Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Introducere
Definiia SEMIOTICII:
Definiia cea mai larg rspndit este aceea care privete semiotica drept
studiul general al semnelor sau teoria semnelor.
Saussure propune definiia: tiina care studiaz viaa semnelor n centrul
vieii sociale, sugernd c regulile descoperite de semiotic sunt cele care
guverneaz totalitatea fenomenelor umane.
Definiia lui Peirce, preluat de Charles Morris i de Umberto Eco, pare cea
mai acceptabil: tiina ce are ca obiect de studiu semioza, aceasta din urm
neleas ca proces de construire i transmitere a semnificaiei.
Ernst Cassirer sau John Deely privesc semiotica drept un metadiscurs
tiinific, o matrice a tuturor tiinelor, respectiv a oricrui demers cognitiv.
Dificultile sunt sporite de polisemantismul cuvntului semn. O prim
problem este aceea de a stabili condiiile ce asigur unui obiect oarecare
statutul de semn; n ce msur acest statut depinde de intenia celui ce creeaz
semnul, respectiv de intenia de interpretare;
se nate ntrebarea dac semiotica trebuie s i limiteze preocuprile la sfera
culturii umane sau s le extind asupra naturii ntregi. i n acest sens
rspunsurile sunt variate, unii autori considernd activitatea simbolic proprie
exclusiv omului, pe cnd alii o identific i n lumea animal.
n ce privete statutul disciplinei vom adopta poziia lui Umberto Eco, potrivit
creia orice teorie semiotic include o teorie a codurilor i o teorie a produciei
de semne1. Semiotica este aadar preocupat, deopotriv, de procesele de
producere a semnificaiei i de condiiile de vehiculare a acesteia prin
comunicare. Dac statutul de disciplin autonom al semioticii este controversat,
putem n schimb accepta fr rezerve faptul c ea ofer un punct de vedere, o
perspectiv fertil asupra proceselor cognitive i comunicative. Vorbind despre
producia de semne i despre coduri (reguli ce guverneaz producia de semne)
1
Capitolul I: Retrospectiv
Tzvetan Todorov, Teorii ale simbolului, traducere de Mihai Murgu, prefa de Maria Carpov, Univers,
Bucureti, p. 27
ibidem, p. 58
Ferdinand de Saussure. Cours de linguistique gnrale, Paris, 1969, reprodus n Antologie de texte de
lingvistic structural, Univers, Bucureti, 1977, p. 10
ibidem, p. 18
Definiia semnului.
Un semn sau representamen este ceva care ine locul a ceva, pentru
cineva, n anumite privine sau n virtutea anumitor nsuiri. El se adreseaz
cuiva, crend n mintea acestuia un semn echivalent sau poate un semn mai
dezvoltat. Semnul acesta pe care l creeaz l numesc interpretantul primului
semn. Semnul ine locul a ceva, anume al obiectului su.8
Un semn sau representamen este un prim care ntreine cu un secund,
numit obiectul su, o relaie triadic att de autentic, nct ea poate determina
un ter, numit interpretantul su, s ntrein cu obiectul aceeai relaie triadic
pe care o ntreine el nsui cu acelai obiect. Relaia triadic e autentic, adic
7
Charles S. Peirce. Semnificaie i aciune, prefa de Andrei Marga, selecia textelor i traducerea, Delia Marga,
Humanitas, Bucureti, 1990, pp. 69-70
8
ibidem, p. 269
cei trei membri ai si sunt legai mpreun ntr-un mod ireductibil la vreun
complex de relaii diadice.9
Observaii:
1. Semnul este echivalat cu un representamen, accentundu-se astfel asupra
caracterului su dinamic, adic asupra faptului c ndeplinete aciunea de
a re-prezenta.
2. Este subliniat nc din definiie dimensiunea comunicativ a semiozei,
prin menirea semnului de a fi adresat cuiva.
3. Este subliniat ferm natura triadic a semnului i, prin urmare, rolul
decisiv al interpretantului, neles ca reprezentare mental, n alctuirea
semnului autentic.
4. Interpretantul este definit ca un semn echivalent, fapt ce evideniaz rolul
activ al receptorului, importana aciunii sale interpretative n actul
comunicrii.
(Deschiderile teoretice ale acestor definiii sunt dintre cele mai ample. Le
vom detalia n capitolul urmtor, n conexiune cu perspectivele teoretice ale
altor autori cum sunt John Deely i Umberto Eco)
Tipologia semnului
1. Simbolul: este n accepiunea lui Peirce unicul tip de semn autentic, cel
a crui relaie cu obiectul este mediat de interpretant i stabilit n virtutea unei
convenii. Ca exemple putem cita, n primul rnd, semnele verbale apoi altele
cum ar fi culorile semaforului, semnele matematice.
n cazul celorlalte dou tipuri de semn avem de-a face, spune Peirce, cu o
relaie degenerat:
2. Indice: caracterizat printr-o relaie direct, fizic ntre semn i obiect,
ca n cazul urmei lsate de picior n noroi, al fumului, al unei rni etc.
9
ibidem, p. 285
astfel c, voluntar sau nu, contient sau nu, investind de fiecare dat
obiectele pe care le ntlnim cu semnificaii subiective, c suntem, iari,
incapabili s facem abstracie de funcia semiotic, privind lucrurile n mod
obiectiv.
Concluziile ce decurg din acceptarea acestor ipoteze pun n eviden:
impulsul specific uman de nvestire cu sens i structurare a realitii. Altfel
spus, prin construcie, spiritul e incapabil s perceap obiectele luate n sine
(exclusiv cu proprietile lor intrinseci) i n mod izolat (neintegrate ntr-o reea
de relaii transcendentale, instituite de subiect).
Activitatea semiotic, concretizat n tendina spre semnificare (atribuirea de
proprieti extrinseci) i spre textualizare (integrarea obiectelor n structuri de
semnificaii) este inerent naturii umane, astfel nct eticheta de animal
symbolicum pe care Ernst Cassirer o atribuie omului se arat ct se poate de
ndreptit.
2. Ernst Cassirer i teoria formelor simbolice
Omul nu se poate sustrage propriei mpliniri. El nu poate dect s adopte
condiiile propriei viei. Omul nu mai triete ntr-un univers pur fizic, el triete
ntr-un univers simbolic. Limbajul, mitul, arta i religia sunt pri ale acestui
univers. Ele sunt firele diferite care es reeaua simbolic, estura nclcit a
experienei umane. ntregul progres uman n gndire i experien speculeaz
asupra acestei reele i o ntrete. (Eseu despre om)
noiunea de Umwelt:
aceast noiune nu este echivalent cu mediul fizic, ci cu mediul reconstituit
selectiv i organizat n funcie de nevoi i interese. Mediul ambiant este aadar,
alctuit din informaiile care sunt percepute i utilizate;
diferenele nete dintre Umwelt-ul animal i cel uman: Cel dinti este unul
restrns,
incontient,
cuprinde
informaii
disparate,
este
necodificat,
neverbalizabil i constituit din semne univoce. Cel de-al doilea este extins,
contient, organizat ca o reea, codificat, verbalizabil i constituit din semne
plurivoce. Este subliniat astfel diferena radical dintre o lume nchis, rigid i
3. Noiunea de semiosfer
semiosfer = univers simbolic
acest spaiu de mediere simbolic sau semiotic msoar libertatea noastr
uman, chiar dac este n acelai timp o lume a codului i a conveniei.
Semiosfera este asemenea unei dig ridicat n faa brutalitii lucrurilor; cu ct
trim mai mult n lumea semnelor, cu att suntem mai protejai mpotriva
agresiunii realului. [...] Semnele nu sunt inerte, ele ne ajut s stpnim
realul...
calitatea de semn:
calitatea de semn este doar potenial. Avem prezena unui interpretant,
adic intervenia interpretului actualizeaz aceast calitate, nvestind cu
semnificaie obiectele realitii. Statutul omului va fi aadar acela de interpret
al unei lumi care abia astfel, prin actul interpretrii, dobndete deplin
justificare.
noiunile de fiziosemioz i fitosemioz:
n ce msur elementele regnului mineral i ale celui vegetal au statut de
semn? Rspunsul este c aceste elemente sunt caracterizate de relaii efectiv
diadice i doar virtual triadice. n termenii uneia dintre ipotezele prezentate
anterior, au n mod efectiv doar statut de lucru, calitatea de semn fiind doar
potenial.
se impune o ntrebare referitoare la gradul de libertate ce nsoete acest act al
intrepretrii.
ntrebarea privete existena limitelor ce ngrdesc manifestarea funciei
semiotice i rigiditatea acestor limite. Fr ndoial, exist o serie ntreag de
coduri care organizeaz i implicit limiteaz manifestrile umane.
Exemple de coduri
Un prim cod e constituit de legile fizice ce guverneaz structura i evoluia
realitii;
avem apoi coduri sociale i culturale, achiziionate prin educaie i experien,
conferind o anumit valoare obiectelor i fenomenelor realitii sau
comportamentelor umane. Este n fond, o chestiune de informaii stocate n
intelect i ordonate n coduri tiinifice, religioase, sociale, profesionale etc.
Pentru un cretin, de pild, Biblia va constitui un mare cod ce orienteaz
decisiv modul de reprezentare a lumii: cstoria va fi privit ca o instituie
sfnt, copiii daruri divine, infertilitatea este dimpotriv o pedeaps, bogia e
mai degrab un lucru duntor etc.
Evident c, interpretate ntr-un alt cod, tiinific sau social bunoar, aceste
aspecte pot dobndi o cu totul alt valoare.
Premise:
1. nc la Sfntul Augustin, am vzut c aciunea semnificant avea dou
justificri complementare: creare de semnificaii
i vehiculare de
Henri Wald. Expresivitatea ideilor. Cartea Romneasc, Bucureti, 1986, p. 66, respectiv, p. 128
17
George Steiner, Dup Babel, traducere de Valentin Negoi i tefan Avdanei, prefa de tefan Avdanei,
Univers, Bucureti, 1983, p. 54
Bibliografie
1. Bougnoux, Daniel. Introducere n tiinele comunicrii, traducere de
Violeta Vintilescu, Polirom, Iai, 2000
2. Cassirer, Ernst. Eseu despre om, traducere de Constatin Cosman,
Humanitas, Bucureti, 1994
3. Deely, John. Bazele semioticii, traducere de Mariana Ne, All, Bucureti,
1997
4. Eco, Umberto. Tratat de semiotic general, Ed. tiinific si
Enciclopedic, Bucureti, 1982
5. Eco, Umberto. O teorie a semnelor, Meridiane, Bucureti, 2003
6. Eco, Umberto. Le signe, trad. Jean-Marie Klinkenberg, Labor, Bruxelles,
1990
7. Eco, Umberto. Smiotique et philosophie de langage, PUF, Paris, 1988
8. Greimas, Algirdas. Despre sens- eseuri semiotice, traducere de Maria
Carpov, Bucureti, Univers, 1975
9. Morris, Charles. Fundamentele teoriei semnelor, traducere i Cuvnt
nainte: Delia Marga, EFES, Cluj, 2003