Titlul cauzei

Deeuri de echipamente electrice i electronice

Prile
(*Reclamant/Prt)

Sommer antriebs-und funktechinik

Rademacher gerte-elektronik gmbh & co. Kg

Curtea competent/tribunalul i
date despre arbitraj/hotrre

Curtea de Justiie a Uniunii Europene (Camera a treia)

23 iulie 2014

Scurt descriere despre caz

n prim instan, Sommer antriebs-und funktechinik (Reclamant) introduce o aciune la Tribunalul Regional din Kln (Germania) mpotriva
lui Rademacher gerate-elektronik gmbh & Co. Kg (Prt), avnd ca obiect concurena neloial, deoarece acesta din urm nu a fost nregistrat la
Stiftung elektro-altgerate register (Registrul naional german pentru deeuri de echipamente electrice) n calitate de productor de echipamente
electrice i electronice (EEE). Tribunalul Regional din Kln a trimis o cerere de decizie preliminar formulat n temeiul articolului 267 TFUE
la CJUE, cu privire la interpretarea directivelor n cauz.

Reclamaii

Hotrre

- [Reclamantul] l d n judecat pe [Prt] pentru faptul c acesta

din urm nu este nregistrat la Stiftung elektro-altgerte register, n
calitate de productor de echipamente electrice i electronice.
- Prin aciunea pe care a introdus-o, [Reclamantul] solicit, printre
altele, s se interzic [Prtului] s comercializeze dispozitivele de
acionare n cauz, precum i obligarea acestuia s repare orice
prejudiciu cauzat eventual societii reclamante prin comercializarea
unor astfel de dispozitive.

- [Prtul] contest aceast poziie susinnd c dispozitivele de

acionare n cauz nu constituie unelte cuprinse in anexa I la
ElektroG, care cuprinde o list de produse. Prin urmare, produsele
incluse n list, n cauz, au totui drept caracteristic comun n
materiile i substanele care necesit a fi transformate precum i
modificarea lor din punct de vedere fizic.
- [Prtul] apreciaz c, n orice caz, dispozitivele de acionare n
cauz nu au o funcie proprie i constituie o component a unui produs
principal care nu intr n domeniul de aplicare al legii privind punerea
n circulaie, colectarea i eliminarea ecologic a
echipamentelor electrice i electronice (ElektroG).
CJUE a decis, n urma analizei cererii de decizie preliminar cu privire la litigiul dintre cele dou pr i urmtoarele:
- echipamentele la care se face referire n trimiterea preliminar, intr n domeniul de aplicare al Directivei 2002/96/CE i,
respectiv, n domeniul de aplicare al Directivei 2012/19/UE n perioada de tranziie prevzut la articolul 2 alineatul (1) litera (a) din aceast
ultim directiv.