ROSMARINUL

n limba romn: ,, Rosmarin; n ebraic: ,,Rozmarin; n francez: ,,Romarin; n

englez: ,,Rosemary; n german: ,,Rosmarin. Denumirea tiinific: Rosmarinus officinalis.
Familia Labiatae (Lamiaceae).
Meniuni i semnificaii biblice
Nu apare ca atare n Sfnta Scriiptur. Este prevzut ca ingredient, sub form de ulei
esenial, la prepararea Sfntului i Marelui Mir.

Descrierea tiinific
Subarbust, n ara noastr exclusiv de cultur, cu frunze care rmn verzi i peste
iarn, nalt de 60-150 (200) cm, cu tulpina dreapt, cu ramuri drepte, cu ramuri ascendente sau
arcuite, cu tulpina n partea superioar triunghiular, proas, cenuie. Florile sunt aezate
cte 3-10 n numeroase dichazii, dnd n totalitate aspect de spic; ele sunt de culoare albstruipalide sau uor violacee, cu corola bilabiat, labiul superior din 2 petale, adnc sectat, iar cel
inferior din 3 petale. Fructele sunt nucule, brune, ovate, lungi, grupate cte 4 n caliciu
persistent.

Compoziia chimic
Frunzele i rmurelele cu frunze recoltate n timpul nfloririi con in 0,5-2% ulei
esenial, un alcaloid (rosmaricina), acid rosmarinic, rezine, taninuri, flavonoide, substane
amare, saponine, acizii: oleanolic, glicolic, gliceric, nicotinic, vitamina C etc.
Uleiul esenial este constituit din pinene, camfene, limonene, camfor, borneol, esteri
ai borneolului, cineol, terpineol, acetat de bornil etc.

Aciune farmacologic
Antiseptic, antispastic, antiinflamatoare, afrodisiac, aromatic, astringent,
cardiac, carminativ, cicatrizant, colagog, diaforetic, emenagog, nervin, oftalmic,
stimulant, sedativ, stomahic, tonic aciuni enumerate de tratatele de fitoterapie din
Occident.

Utilizri
n trecutul ndeprtat, planta a fost utilizat n scopuri condimentare, n medicin i n
scopuri magice. n Grecia antic, rmurelele de Rosmarin se ardeau la nmormntri, iar n
Evul Mediu erau folosite n epidemiile de cium. Tot empiric, Rosmarinul era utilizat n
afeciunile aparatului respirator, n circulaia deficitar, n congestiile ficatului, n afeciunile
aparatului digestiv i aparatului nervos, n durerile reumatice etc. n trecut, intra n compoziia
,, Balsamului Opodeldoch,, , pentru alinarea durerilor reumatice.
Cercetarea modern confirm multe dintre aciunile terapeutice care i se atribuie
Rosmarinului. Rosmarinul prezint ntr-adevr aciune coleretic, stimulnd secreiile celulei
hepatice i mrind volumul de bil secretat. Bogia n uleiuri volatile, flavonoide i acid
fenolic explic puternicul efect antiseptic i antiinflamator. Acidul rosmarinic are potenial
n tratamentul sindromului de oc toxic. Flavonoida numit diosmin reduce fragilitatea

capilarelor. Rosmarolul extras din frunze are o remarcabil aciune antioxidant. Uleiul
esenial din tulpini i frunze prezint aciune rubefiant i poate fi folosit pentru a diminua
durerile de cap prin masaj pe tmple.
- Efectele bacteriostatice ale uleiului esenial au fost demonstrate pe un mare numr de
germeni patogeni, inclusiv asupra Bacilului Koch i asupra unor virusuri.

Mod de administrare
Sub form de preparate aromaterapeutice, n afeciunile dermatologice (acnee,
eczeme, mtrea, seboree etc.), pentru ndeprtarea insectelor i a lipitorilor, n deficiene
circulatorii, dureri ale muchilor i articulaiilor, n sistemul respirator (sub form de aerosoli,
n special n astm i tuse convulsiv), n afeciunile aparatului digestiv (colite, dispepsii,
flatulen, hipercolesterolemie), n afeciunile genito-urinare, pentru ntrirea sistemului
imunitar (guturai, grip, infecii) i n unele afeciuni ale sistemului nervos (debilitate,
nevralgii, stres etc.). Uleiul esenial de Rosmarin nu este toxic i nici iritant, dar numai diluat.
Contraindicaii
Este interzis n sarcin, n epilepsie i n hipertensiune.

Rozmarinul este un arbust nalt de maxim trei metri, avnd un miros puternic, caracteristic,
camforat.
Are rdcini fitonate i ramificate, trunchiuri drepte, orizontalizate la baz i apoi ascendente,
cu numeroase ramificaii subiri, ramuri angulare, n jos sau ascendente, cu scoara maro
deschis; n partea inferioar se descuam longitudinal n fii de culoare maro nchis.
Frunzele intere, sunt persistente, mereu verzi, reunite n ramuri opuse permanente, sesile i
coriacee, de form liniar lanceolat, foarte nguste i mici, msurnd n medie 2-3 x 1,5-2,8
cm, cu margini mai puin ntoarse, de culoare verde nchis i lucioase pe faa superioar,
albicioase i pufoase pe cea inferioar, ca urmare a unui strat des de peri protectori i peri
glandulari, cu nervura central n relief i numeroase glande oleifere pe margini.
Florile sunt neregulate i bilabiate, reunite n glomeruli n ascela frunzelor superioare,
unde formeaz spice alungite, cu inflorescene dense. Au calice pubescent bilabiat de 5-6 mm,
corola albicioas sau albastru-liliacee, rar rozat sau alb de 10-12 mm.
Fructul este constituit din patru achene ovoidal-rotunjite netede i brune, nchise n fundul
calicei persistente. nflorete ntre martie i octombrie.
Rozmarinul este rspndit n ntreg bazinul Mediteraneean, pn n zonele aride i
semideertice ale Asiei Mici.
Crete sub-spontan n ntreaga Italie, pe terenuri pietroase i stncoase, uscate, de la
litoral pn la colinele care ajung la 800 metri. Se multiplic uor i se ntlne te n tufi uri i
rpe stncoase i nsorite, pe marginile litoralului, n curi, grdini i desiuri aride.
Sufer de frig i iubete locaiile situate n dosul zidurilor orientate spre nord, dar cu o
bun expunere la lumin. Prefer terenuri turboase-nisipoase.

SIMBOLISM. Tradiional, rozmarinul era simbolul iubirii i al cstoriei.

Morfologia rozmarinului este caracterizat de numeroase cupluri (bilabiat) i planta are i o
aciune ambivalent. Are dou organe asupra crora acioneaz: ficatul i rinichiul.

COMPONENTE I PRINCIPII ACTIVE

Rmurelele, frunzele i florile conin numeroase principii active: un ulei esenial (pn la 2%)
constituit n principal din derivai terpenici precum: alfa-pinene (35-40%), camfor
(15%=borneol liber (10-20%= i acetat de bornil (15%), 1.8-cineol (30%), valerianat de
bornil, canfen (15-40%), caren, limonen, p-cimen, miricen, alfa i beta-felandren, alfa i gama
terpinen, beta-pinen, geraniol, linalol, alfa-terpinol, verbenol; verbenone, fencone, alfa i betatujone; betacariofilen!!!!!, safrol 3-actanon i isobutilacetat.
Acizi fenolici, printre care acidul rozmarinic i un derivat al acidului cafeic i dioxifenil-alfalactic (3,5%), acid clorogenic, acid neoclorogenic, acid cafeic i labiatic. Triterpeni precum
acidul ursocolic i oleanolic, alfa i beta-amirina, epi-alfa-amirina, acidul 2-betahidroxioleanolic, acid 19-alfa-ursolic i betulina. Diterpene: acid carnosolic, carnosol,
rosmandial i rosmanol.
Gsim i tanin pur, substan amar, rini, saponin acid (0,15%), acid ascorbic, (vitamina
C n planta uscat este n procent de 22 mg la o sut de g), acid nicotimic, acid carnosic, acizi
glicolic i gliceric, rosmaricina, alcaloizi cu structur nedefinit (0,33%), isorosmaricina,
beta-sitosterol, colina i un compus glucozidic (0,04%).
Sunt prezente, printre altele, numeroase flavonoide, printre care diosmetina, apigenina,
genkwanina, luteolina, cirsimaritina, eupafolina, ispidulina, salvigenina i altele.

PROPRIETI TERAPEUTICE TRADIIONALE

Descrierea proprietilor i utilizrilor rozmarinului ar necesita un capitol aparte, att
de multe sunt virtuile acestei plante minunate. Este suficient s amintim c egiptenii, romanii
i arabii o considerau un panaceu universal. Carol cel Mare, care i cunotea bine virtuile
terapeutice i culinare, a ordonat tuturor locuitorilor s o cultive obligatoriu.
Datorit rozmarinului, septagenara regin Elisabetta a Ungariei (secolul XVII)
suferind de gut, reumatic i plin de boli senile a prut s-i regseasc vigoarea i
splendoarea unei a doua tinerei, n aa msur nct l-a sedus pe regele Poloniei, care a ceruto de nevast. Regina tia s prepare un distilat obinut prin macerarea florilor de rozmarin n
alcool iar reeta s-a rspndit n ntreaga Europa sub denumirea de ,,apa Reginei Ungariei. O
alt reet faimoas era celebra ,,ap a tinereii preparat din tinctur de lavand, ment i
rozmarin.
n secolul XVII, mai precis n anul 1630, la Tolosa, n timpul unei epidemii de cium,
un grup de hoi, care nu se temeau de contagiozitate sprgeau casele i jefuiau cadavrele
ciumailor. Hoii au fost n final prini i condamnai la moarte. n momentul ducerii la
ndeplinire a sentinei, judectorul le-a oferit viaa n schimbul formulei misteriosului lichid
cu care i stropeau corpul nainte de a svri furturile. Tlharii au acceptat s mrturiseasc,
iar consemnarea acestei mrturii se gsete nc n arhivele din Tolosa. Reeta era extrem de
simpl: ,, rozmarin, salvie, cimbru i lavand macerate n oet. ,,Oetul celor patru hoi a
devenit celebru i a fost reutilizat, prin adugarea de usturoi n cursul epidemiei din Marsilia,
un secol mai trziu.
n regiunile noastre, faima terapeutic a plantei este umbrit de utilizarea extins a
plantei drept condiment i parfum. Rozmarinul este un coleretic i hipocolesterolemizant
optim. Parturier i Rouselle n 1929 au demonstrat, prin sondaje duodenale, c rozmarinul are
i o marcat aciune colagog. Chabrol a obinut dublarea valorilor secreiei biliare la animale
la care a administrat o infuzie de rozmarin pe cale endovenoas. Planta are o aciune
eupeptic, stimulatoare general, antiseptic digestiv, stomahic, balsamic i antiseptic
pulmonar, anti-spastic, sudorifer, diuretic, emenagog i hipertensiv.
Are i o aciune asupra sistemului nervos, realiznd o ameliorare a ,,performan ei,,
psihico-fizice, determinnd o fortificare a vederii i memoriei; n doze corespunztoare are
efecte favorabile i asupra tulburrilor nervoase din menopauz, avnd o aciune sedativ i
anti-isteric; este util n spasme i dureri menstruale. Proprietile balsamice ale uleiului su
esenial i gsesc indicaii n afeciuni ale arborelui respirator, prin aciune antiseptic i antispastic asupra tusei convulsive i prin fluidificarea secreiilor bronhice.
Este un bun carminativ la nivelul aparatului digestiv i intestinal. Bun diuretic,
stimuleaz i sudoraia i regleaz ciclul menstrual. Aciunea antiseptic i anticongestionant
datorat principiilor sale active l fac s fie un antiseptic optim, att de uz intern ct i extern,
fiind folosit drept cicatrizant, decongestionant, vasodilatator periferic, n contuzii i
traumatisme, n dureri articulare i musculare, n reumatism i torticolis.
Proprietile rozmarinului se datoreaz n principal uleiului esenial pe care l con ine,
precum i bogiei de polifenoli i triterpene. Uleiului esenial i se datoreaz proprietile
bacteriostatice, tonico-stimulante i inotrop negative; n timp ce fraciunile diterpenice i
fenolice (acidul rozmarinic) au un rol important de ageni antioxidani eficace.
Pe planul clinic, activitatea terapeutic se traduce prin proprietile colecistochinetice,
de stimulare a funciilor digestive i de reglare a florei bacteriene intestinale simbiontice.
Pe plan biochimic, rozmarinul reduce radicalii liberi, inhib activitatea complementului
i sinteza prostanoizilor, cu aciune antiinflamatorie. S-a verificat existena unei stimulri a

activitii corticosuprarenalei, cu repercusiuni importante asupra reactivitii individului n

condiii de stres.
De uz cosmetic este un bun remediu pentru tegumente cu eczeme pustuloase i acnee;
este ntotdeauna util cnd este necesar o purificare a pielii i o frnare a excesului seboreic al
pielii corpului i capului. Tinctura de rozmarin revitalizeaz prul, datorit aciunii
stimulatoare asupra vaselor, fiind util n cazuri de alopecie. Aceeai aciune este utilizat
pentru prepararea de pomezi mpotriva degerturilor. n parfumerie este utilizat pentru
prepararea ,,apei de colonie.
Esena rozmarinului ine la distan paraziii umani, precum pduchii, purecii, scabia
etc. nainte de utilizarea substanelor antiparazitare moderne (tip D.D.T., etc), era folosit cu
succes pentru eliminarea pduchilor pubieni.
Rozmarinul este util drept colutor pentru mici plci i inflamaii ale cavitii bucale i
gtului. Pastele de dini cu rozmarin fortific gingiile i menin igiena dentar. Infuziile care
se adaug n ap sunt utile pentru bi eudermice, de ndeprtare a oboselii i tonice.
Absorbia dozelor mari pe cale intern poate determina intoxica ii grave, uneori
mortale.

PREPARARE I MATERIE PRIM

Gemoterapicul se obine prin macerarea mldielor de Rosmarinus officinalis recoltate
primvara i puse la macerat n soluie hidrogliceroalcoolic 1 DH.

ORGANOTROPISM I SINDROM BIOLOGIC EXPERIMENTAL

Ramurile tinere de Rosmarinus officinalis manifest un tropism particular pentru ficat,
colecist, ci biliare, suprarenale, gonadele masculine i feminine. Remediu hepatoregenerator,
este un drenor hepato-biliar i activator metabolic.
Stimuleaz S.R.E. (Sistemul Reticulo Endotelial) i explic o ac iune global trofic
i de stimulare general a organismului. Tropismul su se extinde la aproape toate
metabolismele importante, cu excepia celui glucidic.
Asupra metabolismului lipidic i lipoproteic: reduce hipe beta lipoproteinemia,
diminueaz colesterolul total i crete colesterolul esterificat.
Asupra metabolismului proteic: regleaz strile de hiper-gama-globulinemie i crete
albuminele n cazul hipoalbuminemiei.
Asupra coagulrii: acioneaz asupra sindroamelor de trombofilie total.
Asupra mielogramei: acioneaz asupra polimorfonucleatelor, stimuleaz granulopoeza
i producia de eozinofile.
Asupra sistemului endocrin: acioneaz asupra corticosuprarenalei, producnd o
cretere i activare calitativ a 17 cetosteroizilor (stimuleaz fraciunile cromatografice 4 i 5
i inhib fraciunile 6 i 7).

INDICAII CLINICE
Ca urmare a aciunii sale polivalente, Rosmarinus officinalis este o plant indicat n multe
sindroame i tulburri metabolice. Proprietile sale biologice o fac un remediu capabil s
ncetineasc procesele de senescen natural i s regleze activitatea glandelor cu secreie
intern.

Aciunea sa este preponderent n sindroamel biologice de natur hepatic, intestinal,

de ncrcare a aparatului respirator i a sistemului suprarenalo-gonadic. Spectrul aciunii sale
terapeutice se extinde i la sistemul circulator, la nivelul cruia reactiveaz circulaia capilar
a extremitilor, reduce strile de trombofilie general, reprezentnd un remediu preios n
arterioscleroz i tendin spre trombofilie.
Are printre altele o activitate euforizant i eutrofic, de stimulare a memoriei,
ameliorare a microcirculaiei i a capacitii vizuale. Esena de rozmarin este capabil s
provoace stri epileptogene. Poate fi activ n anumite forme de alergie cronic. Favorizeaz
regenerarea hepatic, colereza i drenajul biliar, reechilibrnd disfunciile hepato-biliare.
Reduce nivelul colesterolului, determinnd o mai bun fluiditate biliar i prevenind
calculoza colesterinic la nivelul colecistului. Este un anti-spastic excelent i regularizeaz
motricitatea veziculei biliare. Mldiele exercit o aciune eutrofic asupra mucoasei gastrice
i intestinale, fiind utile n unele cazuri de aerogastrice, cancer al stomacului i n colitele
cronice.
Gemoterapicul i gsete indicaii asupra axului suprarenalo-gonadic i intervine n
special asupra factorilor de senescen gonadic. n aceste cazuri ncetinete senescena
precoce la femei, are indicaii n cazuri de frigiditate dispareunie i dismenoree. La brbat are
proprieti similare n andropauz, combate impotena, amelioreaz congestia prostatic i
restabilete tonusul i libido-ul, reducnd iritabilitatea.
Dar aciunea Rosmarinus officinalis se extinde i asupra echilibrului ionic i mineral al
ntregului organism gsindu-i indicaii n decalcifieri i osteomalacie, prin aciunea pe care o
are asupra fosfatazei alcaline. Asociat cu Juniperus communis este un dezintoxicant i
hepatoregenerator de excepie.
Indicaiile clinice pot fi rezumate astfel:
Insuficien hepatic incipient; aciune regeneratoare asupra funcionalitii cululei
hepatice (cu Juniperus communis i Secale cereale).
Insuficien hepato-biliar.
Dispepsie cu atonie digestiv a colecistului.
Colic hepatic i diskinezie a cilor biliare cu hiper i hipotonie.
Steatoz hepatic (cu Juniperus communis i Olea europaea).
Hepatomegalie (cu Lonicera nigra).
Ciroz hepatic (cu Juniperus communis, Ribes nigrum i Secale cereale).
Colecistite cronice i colecistopatie cu sau fr calculoz.
Ascit: n cantitate redus, cu ficat mrit de volum (cu Juniperus communis).
Litiaz biliar (cu Fraxinus excelsior i Acer campestris).
Hipercolesterolemie i dislipidemie cu hipertrigliceridemie (cu Prunus amygdalus,
Juniperus communis i Olea europaea).
Hiposuprarenalism (cu Ribes nigrum, Prunus spinosa i Quercus).
Hiperuricemie (cu sev de Betula i Fraxinus excelsior).
Senescena precoce masculin (cu Sequoia i Quercus pedunculata).
Diabet zaharat (cu Morus nigra, Juglans regia, Vaccinium myrtillus).
Tulburri metabolice.
Impoten (cu Fraxinus excelsior semine).
Senescen precoce feminin (cu Vaccinum vitis idaea i Rubus).
Andropauz i astenie sexual masculin (cu Sequoia gigantea, Quercus peduncolata
i Betula pubescens).
Frigiditate, anafrodisie.
Menopauz (cu Vaccinium vitis idaea i Rubus idaeus).

 Alergie cronic prin intoxicaie profund a organismului (cu Ribes nigrum i Fagus
sylvatica).
Adipozitate generalizat sau localizat (cu sev de Betula i Fagus sylvatica).
Hiperhidroz (cu Quercus pedunculata).
Alopecie.
Suprancrcare ponderat (cu Juniperus communis i Fraxinus).
Scdere a memoriei (cu Betula verrucosa semine i Prunus amygdalus muguri).
Dismenoree (cu Rubus idaeus, Ficus carica i Salix alba).
Arterioscleroz (cu Olea europaea).
Hipotensiune (cu Ribes nigrum i Quercus pedunculata).
Tendin la lipotimie (cu Ribes nigrum i Prunus spinosa).
Hiperfosfatazemie alcalin.
Tulburri ale circulaiei periferice, atonie i irigaie periferic insuficient.
Tulburri ale circulaiei periferice, atonie i irigaie periferic insuficient.
Tulburri ale termoreglrii.
Distonie vegetativ (cu Ficus carica i Prunus spinosa).

PRESCRIPIE
Rosmarinus officinalis mldie Mac. Glic. 1 DH: 50-70 picturi o dat pe zi, n puin ap cu
15 minute nainte de masa de prnz (nu se administreaz seara). Mugurii de rozmarin nu
produc obinuin i nici efecte acumulative.
Singurele contraindicaii relative sunt la subiecii care sufer de epilepsie i la hipertensivi.
NU se administreaz seara ntruct este un stimulator cerebral.

REMEDII COMPLEMENTARE ANALOGICE

Plant cultivat difuz n curi i grdini, se poate ntlni spontan de-a lungul coastelor, cu
excepia celor din zonele nalte ale Adriaticii. n Italia meridional, Sicilia i Sardinia poate
crete pn la o anumit distan fa de mare, dar totdeauna n tufiuri. De aceea
complementarii si analogici sunt arborii i arbutii care populeaz arealul mslinului i al
viei de vie.