N ASISTENA SOCIAL
Conf. dr. Gabriela IRIMESCU
Lect. drd. Nina Mihaela MIHALACHE
CUPRINS
Finalitile cursului:
Prin coninutul su, cursul prezint studenilor cunotinele necesare abordrii
problematicii asistenei sociale i a metodelor i tehnicilor specifice acestui domeniu.
Cursul se focalizeaz pe principalele valori pe care asistentul social trebuie s le respecte
n practic, pe dezvoltarea abilitilor de relaionare, pe evaluare corect a nevoilor
clientului, pe ntocmirea planului de intervenie i aplicarea acestuia n cadrul practicii de
specialitate. Cursul Tehnici de intervenie n asistena social se coreleaz cu celelalte
cursuri care vizeaz asistena social acordat diferitelor categorii de persoane
defavorizate.
Evaluare:
Condiii: Prezena i participarea activ la tutoriale
Criterii: modul de nelegere i aplicare a cunotinelor n practic
Forme: realizarea aplicaiilor 3 i 4 i test gril
I. INTRODUCERE
Asistena social uzeaz de anumite aparate teoretice care o ajut s-i creeze o
imagine de sine stttoare. Folosind teorii ale comportamentului uman i ale sistemelor
sociale, dar i teorii specifice, asistena social intervine acolo unde oamenii
interacioneaz cu mediile proprii.
Teoria poate avea variate semnificaii i statusuri n cadrul diferitelor discipline
ce ocup poziii particulare n cmpul academic, n cercetare sau n practica asistenei
sociale. Cunotinele tiinifice, ca baz de reflexie i argumentare, sunt adesea formale
i abstracte, n timp ce n cercetare teoria poate fi punctul de plecare, ce trebuie testat,
sau obiectivul final, iar n practic teoriile sunt adesea transformate n studii de caz.
n literatura de specialitate se remarc un interes crescut pentru modul n care
este folosit teoria n asistena social, pentru modul de organizare i sistematizare a
unor concepte n scheme i modele practice. Un model poate fi n mod diferit asociat
anumitor teorii, dar el trebuie redactat, nvat i repetat n situaii specifice.
Teoriile despre asistena social sunt rezultatul contextului cultural i social n
care ele apar, influennd acest context i prin aceasta modificnd atitudinile sociale fa
de asistenii sociali, ideile i valorile lor, pe de o parte, iar pe de alt parte contribuind la
pregtirea continu a practicienilor, transformndu-i n practicieni reflexivi, pentru
care lucrul direct cu clientul este un proces intuitiv i creativ, fondat teoretic.
Perspective practice
Asistena social este construit social prin intermediul interaciunilor cu
clienii, prin formarea ca profesie ntr-o reea de profesii nrudite i prin forele
sociale care o definesc prin contextul ei organizaional i social.
Asisten social susine schimbarea social, rezolvarea problemelor de
relaionare i mputernicirea oamenilor pentru a spori bunstarea acestora. Un
element al cadrului de lucru al asistentului social l constituie perspectiva practic,
perspectiv ce direcioneaz asistentul social spre factorii specifici interveniei
sociale.
Orice construcie teoretic l oblig pe practician s adopte una sau mai multe
tehnici de lucru prin care s delimiteze i s respecte etapele interveniei. Asistena
social fiind n mod prioritar o activitate practic i mai puin una teoretic este
necesar cunoaterea diferitelor moduri de a gndi i motiva activitatea practic.
Chiar dac efectele practice prevaleaz, asistena social nu numai c se bazeaz pe
teorii derivate din baza de cunotine sociale, ci este ea nsi generatoare de
construcii teoretice.
Un bun practician nu se va limita la o aciune simplist, ci va ncerca s
nglobeze n schema de intervenie att modelele i teoriile necesare nelegerii
fenomenului, ct i pe cele necesare aciunii practice.
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
toi oameni au fore care pot fi mobilizate oamenii pot primi ajutor dup
cum pot i oferi ajutor celorlali;
- oamenii se simt mai confortabil n cadrul grupurilor mici care sunt
informale, necompetitive, nebirocratice, neelitiste;
- oamenii vor i pot folosi reguli i principii simple care ofer un ghid practic
despre cum se pot rezolva problemele zilnice;
- ajutorul i grija pentru ceilali este o activitate uman necesar i nu o marf
de schimb.
Pentru ca aceast metod s fie eficient, clientul trebuie s aib o participare
voluntar, s doreasc s participe la o serie de ntlniri de grup, s i asculte pe
ceilali i s ofere informaii i preri personale. Asistenii sociali pot avea legturi cu
grupurile de auto-ajutor n cteva moduri: apropierea clienilor de grupurile potrivite,
acordarea consultaiilor atunci cnd este nevoie, activitate n sprijinul comitetului
consultativ al grupului.
Concluzii
Metodele de intervenie n asistena social pot avea asemnri sau pot fi
diferite n funcie de ceea ce au n atenie. Unele difer n termenii supoziiilor
principale prin modul i cauza pentru care se produce schimbarea, iar altele difer
prin caracteristicile clienilor. O activitate de lung durat a asistentului social este
alegerea atent a schemei de perspective, teorii i modele care marcheaz stilul su
practic i care satisfac cel mai bine nevoile clienilor.
Nu se poate afirma c o metod este superioar alteia i c asistentul social
trebuie s stpneasc doar cteva. O practic bun trebuie s includ perspective
multiple i un numr crescut de teorii i modele de practic.
Asistentul social trebuie s se orienteze spre perfectarea instruirii i educrii
profesionale prin intermediul cunoaterii fundamentelor teoretico-metodologice. n
afara gamei de cunotine acumulate n timpul pregtirii academice, practica este
inoperabil fr cunoaterea tehnicilor specifice fiecrei etape din cadrul procesului
de ajutor.
Bibliografie
1. Alexander, J., Parsons, B., Functional Family Therapy, California, Brooks /
Cole, 1982
2. Bricker-Jenkins, Mary, Lockett, Patricia, Women: Direct Practice n
Encyclopedia of Social Work, vol 3, Washington, D.C.: NASW., 1995
3. Coulshed, Veronica, Practica asistenei sociale, Editura Alternative,
Bucureti,1993
4. Encyclopedia of Social Work, 19th, Washington, D.C.: N.A.S.W., 1995
5. Germain, Carel, Gitterman, A., Ecosystems Perspective n Encyclopedia of
Social Work, vol 1, Washington, D.C.: N.A.S.W. 1987
6. Gilligan, S., Price, R., eds. Terapeeutic Conversation, N.Y. W.W. Norton, 1993
7. Golan, Naomi, Crisis Theory n Social Work Treatment. Interlocking
Theoretical Approaches, third edition, Free Press, S.U.A., 1986
8. Goldberg, G., Midellman, Ruth, The Structural Approach to Direct Practice in
Social Work, N.Y., Columbia University Press, 1989
9. Greene, Roberta, Ephross, P., Human Behavior Theory and Social Work
Practice, N.Y., Aldine,1991
103
10. Haley, Jay, Problem-Solving Therapy, 2nd edition, San Francisco, 1987
11. Howe, D., Introducere n teoria asistenei sociale. Importana aplicrii teoriei
n practic, Editura MarLink, Bucureti, 2001
12. Irimescu, Gabriela, Tehnici specifice n asistena social. Curs, Editura Univ.
Al.I.Cuza Iai, 2002
13. Klipatrick, A., Holland T., Working with Families: An Integrative Model by
Level of Functioning, Allyn & Bacon , 1991
14. Landon, Pamela, Generalist and Advanced Generalist Practice n
Encyclopedia of Social Work, vol 2, Washington, D.C.: N.A.S.W., 1995
15. Midellman, Ruth, Goldberg, G., Skills for Direct Practice in Social Work, N.Y.,
Columbia University Press, 1990.
16. Miftode, V. (coord.) Sociologia populaiilor vulnerabile, Editura Universitii
Al.I.Cuza Iai, 2004
17. Minuchin, S., Nichols, M., Family Healing, N.Y. Free Press, 1993
18. Papero, D., Family Sistem Theory, Allyn & Bacon, 1990
19. Parad, H., Parad, L., Elements of Crissis Intervention, Pacific Grove, California,
1990
20. Payne, M.S., Modern Social Work Theory, 2nd edition, Macmillan Press, S.U.A.
1997
21. Perlamn, Helen Social Casework: A Problem Solving Process. Chicago,1957
22. Rodway, Margaret, Systems Theory n Social Work Treatment, coord. Turner
F., N.Y. Free Press., 1986
23. Saleebey, D. The Streghts Perspective in Social Work Practice, N.Y. Longman,
1992
24. Sanders, M., Dadds, M., Behavioeral Family Intervention, Allyn & Bacon ,
1993
25. Satir, V., Conjoint Family Therapy, 3rd, Editura Palo Alto, California, 1983
26. Schlesinger, E. Devore, Wynetta, Ethinic Sensitive Practice n Encyclopedia
of Social Work, vol 1, Washington, D.C.: N.A.S.W. 1995
27. Sheafor, W.B. , Horejsi, R.C., Horejsi A. Gloria, Techniques and guidelines for
Social Work Practice, 4th Edition, Allyn and Becon, S.U.A., 1997
28. Shulman, L., International Scial Work Practice: Toward an Empirical Theory,
Itasca, 1991
29. Smith, R., Elements of Ecology, N.Y. Harper & Row, 1986
30. Weick, Ann, Rapp C., Sullivan, P., A Streghts Perspective for Social Work
Practice n Social Work Journal, nr. 35, 1989
31. Woods, Mary, Hollis Florence Casework: A Psychosocial Therapy, 4th Editura
N.Y., Mc.Graw-Hill, 1990
Aplicaia 1
Recitii teoriile asistenei sociale din manualul ID, anul I.
104
Delimitri practice
Asistena social este o activitate profesional centrat pe ajutorul indivizilor,
grupurilor i comunitilor, orientat spre sporirea i restabilirea capacitilor de
adaptare social i crearea condiiilor favorabile din punct de vedere social pentru ai ndeplini scopurile.
(N.A.S.W., 1973: 4-5 )
Asistenii sociali ntlnesc n activitatea lor oameni ce provin din diverse
medii i categorii sociale, trebuind s dea dovad de flexibilitate. De asemenea, ei
trebuie s fie deschii spre aciune i s nvee s acorde atenie modului n care
comportamentul personal afecteaz ali oameni. ntlnirea cu clientul, faptul c le
este permis s cunoasc trecutul clientul, s le exploreze viaa i ajut pe de o parte s
neleag lumea clientului, ce a determinat decizia lor, dar i s contribuie la
dezvoltarea lor personal.
Uneori, asistenii sociali, i n speciali debutaii, se ateapt s existe modele
de intervenie, metode i tehnici universal aplicabile, neglijnd unicitatea persoanei i
faptul c ei trebuie s aleag dintre mai multe variante pe cea mai potrivit. Adesea,
ei doresc s motiveze clientul pentru a-i extinde reeaua de suport, dei, la rndul
lor, au nevoie de o reea de profesioniti capabil s ofere feed-back i susinere.
Munca asistenilor sociali este ghidat de un cod etic, de valori i norme
deontologice .
105
106
accentuarea - mesajele non-verbale le pot accentua pe cele verbale, adesea pot mri
impactul mesajului verbal. Ex., dac se comunic clientului ngrijorarea, mesajul
poate fi mai puternic dac este nsoit de indicii non-verbale (ridicarea sprncenelor,
ncruntare);
reglarea mesajul non-verbal ajut la reglarea cursului conversaiei. Dac aprobm
din cap o persoan care vorbete, ea continu s vorbeasc, dar dac ne uitm n alt
parte persoana poate, momentan, s-i ntrerup discursul.
Ascultarea activ
Abilitatea asistentului social de a formula ntrebri este complementar abilitii de a
asculta activ; aceste caliti definesc un bun practician care acord sprijin clientului ncurajndul s accepte forme active ale schimbrii.
Ascultarea poate fi prezentat prin intermediul a trei procese: receptarea mesajului,
interpretarea mesajului, transmiterea mesajului.
Receptarea reprezint un proces nchis, eecul n receptare intervenind n momentele
cnd asistentul social nceteaz s asculte cu atenie.
Interpretarea mesajului este, de asemenea, un proces nchis, presupunnd analiza
mesajului receptat i nelegerea semnificaiei acestuia. Erorile se pot instala datorit
distorsiunilor care mpiedic nelegerea cu acuratee a mesajului transmis de client. Problemele
aprute se centreaz pe tendina asistentului social de a asculta ceea ce dorete s aud de la
client (se anuleaz comunicarea bidirecional).
Transmiterea mesajului reprezint secvena final a ascultrii. Se consider c un
asistent social poate recepta corect un mesaj, dar, datorit lipsei abilitilor de comunicare, poate
avea dificulti n transmiterea mesajului; oricum, aceste probleme par a fi mai uor de corijat
dect n procesele anterioare.
Se poate vorbi de patru tipuri de rspuns specific ascultrii:
-
clarificarea
parafrazarea
reflectarea
rezumarea
Clarificarea
Are urmtoarele scopuri:
-
107
Parafrazarea
Reprezint o reformulare a mesajului clientului de ctre asistentul social care utilizeaz
propriile expresii; scopul parafrazrii const n a ajuta clientul s se concentreze asupra ideilor
pe care le-a formulat incoerent i s ncerce o analizare a acestora.
Reflectarea
Poate fi considerat sinonim cu rspunsul la partea afectiv a mesajului. Scopul reflectrii
const n:
a) a ncuraja clientul s exprime ct mai multe dintre sentimentele sale;
b) a sprijini clientul n a experimenta stri emoionale intense;
c) a ajuta clientul s devin contient de sentimentele care l-ar putea domina.
Rezumarea
Poate fi definit ca un ansamblu de dou sau mai multe parafrazri i reflectri care
exprim, n mod concentrat, mesajul clientului. Scopul const n a realiza legtura dintre
elementele mesajului, a oferi i a asigura feed-back, a identifica teme repetate n
mesajul clientului. ( Carkhuff, R., 1986)
Bariere
-
108
109
110
111
112
Aplicaia 2
Folosii aceste deprinderi n timpul practicii de specialitate. Pentru a v
verifica ncercai s rspundei la urmtoarele ntrebri:
1. Ct de atent sunt s nu suprainterpretez comportamentul non-verbal?
2. Ct de bine observ comportamentul non-verbal al clientului i ct de bine
sesizez discrepanele dintre comportamentul verbal acel non-verbal?
3. Ct de atent ascult ceea ce spune clientul remarcnd experienele,
comportamentul, sentimentele?
4. Ct de eficient ascult punctul de vedere al clientului n special cnd simt c
acest punct de vedere trebuie contrazis, provocat, modificat?
5. Ct de uor m acordez la mesajele de baz transmise de client?
6. Ct de eficient sunt n identificarea unor teme n povestea clientului?
7. Ce m distrage n a-l asculta cu mai mult atenie i ce pot s fac pentru a
elimina distragerile?
8. Ct de eficient observ indiciile care smi arate diferena dintre realitate i
ceea ce spune clientul?
9. n ce msur pot identifica modurile n care clientul exagereaz, se
contrazice, interpreteaz greit realitatea ?
10. Ct de eficient ascult ceea ce se petrece n interiorul meu, pe msur ce
interacionez cu clientul?
113
114
1. Faza de nceput: faza n care asistentul social clarific rolurile i tipul de servicii
pe care poate s le ofere. n aceast faz sunt folosite urmtoarele deprinderi care
ajut la orientarea clientului spre relaia de ajutor:
Clarificarea scopului afirmaii clare din partea asistentului social care ajut la
definirea ateptrilor reciproce;
Clarificare rolului afirmaii fcute de asistentul social prin care se ofer clientului
informaii despre modalitatea n care poate fi susinut, sprijinit i ajutat;
ncurajarea feed-back-ului - aceast deprindere ofer ocazia clientului de a-i
exprima diferitele puncte de vedere prin care rspunde asistentului social;
Stimularea ncrederii n aciunea social se refer la demersul ntreprins de
asistentul social prin care se stimuleaz ncrederea clientului fa de posibilele
dimensiuni pozitive ale strategiei de ajutor.
1. Faza de lucru cuprinde trei subetape, iar asistentul social va folosi pentru fiecare
dintre acestea urmtoarele deprinderi care ajut la constituirea relaiei de ajutor i
sprijin:
1.1. ntr-o prim etap se stabilete numrul, frecvena i coninutul ntlnirilor
clientului cu asistentul social. Chiar i acolo unde s-a stabilit un acord asupra
numrului i coninutului ntlnirilor este necesar s se verifice, deoarece o
schimbare n situaia clientului poate anula unele prioriti. n aceast faz se
ncheie acorduri sau contracte ntre asistentul social i client;
1.2. A doua etap vizeaz:
- comunicarea verbal i non-verbal dintre cele dou pri i demonstrarea
capacitii asistentului social de a identifica i nelege sentimentele
clientului;
- articularea de ctre asistentul social a ceea ce clientul a dorit s exprime, dar
nu a reuit;
- ajutorul oferit clientului pentru a face o legtur ntre sentimentele sale,
comportament i acceptarea obiectivelor;
- manifestarea deschis, fr bariere, de ctre asistentul social, a sentimentelor
pozitive sau negative;
- mprtirea gndurilor i sentimentelor personale (reflect preocupare
pentru ncrederea acordat de client);
- sprijinirea punctelor puternice ale clientului exprimarea ncrederii n
capacitatea clientului de a nvinge o situaie dificil.
- particularizarea preocuprilor clientului abilitatea asistentului social de a
diviza o problem care pare insolvabil n mai multe componente uor de
abordat. Adesea, clienii sunt imobilizai n faa unor probleme complexe, iar
asistentul social rezolv cu greu o situaie caracterizat prin amploare i
complexitate. De aceea, este recomandat divizarea problemelor majore;
- orientarea spre concret ncercarea asistentului social de a ine gndurile
clientului orientate spre o preocupare sau sarcin. Aceast deprindere se
utilizeaz n mod special n relaiile cu clienii care au tendina de a nu vorbi
despre situaii specifice;
- confruntarea dintre real i iluzoriu asistentul social demonstreaz clientului
c ntre comportamentul su i exprimrile verbale / non-verbale nu exist
115
116
1. Scenariul preferat
Clientul stabilete obiective i scopuri bazate pe nelegerea situaiei-problem.
Se urmresc:
- efectele scenariului preferat noul scenariu nu este idealist, ci arat cum va fi
situaia problem dup ce se vor realiza ameliorrile necesare. Unul dintre
motivele eecului clienilor n rezolvarea problemelor este faptul c nu-i
imagineaz scenarii diferite de cel prezent, ci rmn ancorai n situaiaproblem;
- aciuni posibile clientul este ajutat s aleag cteva obiective realiste, clare i
realizabile ntr-o durat determinat de timp. Obiectivele trebuie s fie bine
definite si corelate cu comportamente dorite;
- alegerea aciunilor i hotrrea aplicrii lor ajutarea clienilor s identifice
suporturile care i vor susine n realizarea aciunilor n stilul lor propriu (de ex.,
dorina de a dobndi o slujb nou reprezint un mod de a susine
comportamentul dorit - ncetarea consumului excesiv de alcool ).
Planul de aciune
Clientul este ajutat n aceast etap s dezvolte strategia de aciune pentru a-i
atinge scopurile, pentru a trece de la situaia prezent la scenariul dorit prin:
- identificarea unor strategii diferite pentru aciune ajutarea clientului n vederea
identificrii unei multitudini de strategii pentru a-i atinge obiectivele propuse.
Strategiile sunt cu att mai eficiente cu ct sunt alese dintr-un numr mai mare
de posibiliti. Dac persoana se grbete s pun n aplicare primul plan care i
vine n minte, acesta poate fi ineficient sau imprudent. Strategia reprezint un set
de aciuni necesare pentru atinge obiectivului propus. Dac scenariul preferat
este complex, acesta trebuie divizat n componente mai mici, fiecare avnd
propria strategie;
- alegerea celei mai bune strategii ajutorul oferit clientului de a alege strategia
care este cea mai adecvat mediului n care se va desfura aciunea i resursele
clientului. Strategiile sunt evaluate n funcie de realismul lor i trebuie s in
seama de necesitile, preferinele, i valorile clientului;
- formularea unui plan de aciune pe baza strategiei clientul este ajutat s-i
stabileasc un plan prin intermediul cruia s ating treptat fiecare obiectiv din
cadrul scenariului preferat, fiind necesare stabilirea unor durate de timp realiste
pentru fiecare aciune. Clientului i se cere disciplin i responsabilitate.
Scopurile stabilite trebuie s fie scopurile clientului, strategia trebuie s fie
strategia clientului, iar planul de aciune trebuie s fie creat de client. Sarcina
consilierului const n suportul acordat clientului pentru realizarea acestor pai. Modelul
este sistematic i cumulativ succesul n stadiul 2 depinde de calitatea muncii n stadiul
1 iar succesul n stadiul 3 depinde de stadiile 1 i 2. Fiecare stadiu are trei pai, dar n
practic acetia nu sunt aa bine delimitai.
Modelul 4 P 4R 4M
Perlman (1957) i apoi Doremus (1976) identific 4P (persoana, problema,
plasamentul clientului, procesul de ajutor), 4R (roluri, reacii, relaii, resurse) i 4M
(motivaii, msuri de securizare a sistemului de valori, management i monitorizare).
117
4P
P1 persoana. ntrebri:
- Care aspecte ale structurii personalitii sunt relevante pentru rezolvarea problemei
clientului?
- Care este relaia dintre personalitatea clientului i relaiile sale de rol?
- Care este raportul dintre client - Altul semnificativ?
P2 problema. ntrebri:
- Care este natura problemei clientului (intensitatea, frecven, durata)?
- Cum definete clientul probleme n comparaie cu alii?
- Poate fi schimbat, ameliorat sau soluionat problema?
- Care ar fi consecinele pentru client dac asistentul social nu ar interveni?
P3 plasamentul clientului ntr-o agenie sau instituie de asistena social. ntrebri.
- Ce semnificaie atribuie clientul relaiei sale cu instituia?
- Instituia poate s ofere servicii necesare clientului?
- Politica instituiei permite rezolvarea problemelor clientului?
P4 procesul de ajutor. ntrebri:
- Ce proces de ajutor este considerat de client ca acceptabil?
- Ce abordare este mai eficient?
- Care este impactul cerinelor procesului de ajutor asupra performanelor de rol ale
clientului?
4R
R1 roluri. ntrebri:
- Ce roluri are clientul (printe, angajat etc.)?
- Ce ateapt alii(familia, colegii de serviciu etc.) de la rolurile clientului?
- Ce capaciti utilizeaz clientul pentru performanele de rol?
- Ct de mulumit este clientul de performanele sale de rol?
R2 reacii. ntrebri:
- Care sunt reaciile (fizice, emoionale, comportamentale, psihologice) subiectului
faa de problemele existente?
- Comparai aceste reacii cu alte reacii ale clientului?
- Este pentru client o situaie de criz?
R3 relaii. ntrebri:
- Care persoane (familie, prieteni etc.) sunt semnificative pentru client?
- Cum influeneaz relaia social situaia clientului?
- Care este raportul dintre comportamentul persoanei semnificative (Altul
semnificativ) pentru client i problemele clientului?
R4 resurse. ntrebri:
- Ce resurse formale/informale a folosit clientul n trecut pentru rezolvarea
problemei?
- Ce alte resurse sunt necesare n prezent pentru rezolvarea problemei?
- Clientul are acces la resurse?
4M
M1 - motivaii. ntrebri:
- Ce dorete s realizeze clientul n legtur cu problema sa?
- Ct dorete s realizeze clientul n legtur cu problema sa?
- Cum poate fi sporit motivaia clientului?
M2 msuri de securizare a sistemului de valori. ntrebri:
- Ce valori (morale, etice, religioase, sociale, economice) au relevan n sistemul
clientului?
118
119
120
V. IMANAGEMENTUL DE CAZ IN
ASISTENA SOCIAL
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
Bibliografie
1. Bodi, Cristina ,Diana,(2003), Managementul calitii serviciilor sociale, n Muntean
Ana, Sagebiel, Julien,(coord), Practici n Asistena Social, Polirom Iasi;
2. Butu, Mihai, Mihilescu Pinia,(2000:273),Managementul calitii, n C.Vldescu
(coord), Managementul serviciilor de sntate, Expert, Bucureti
3. Certo, S.C.,1989, Principle sof modern management: functions and system, Ed 4,
Needham Heights, Mass, Allyn and Bacon;
4. Cojocaru .,Cojocaru Daniela, 2008, Managementul de caz n protecia copilului,
Editura Polirom;
5. Cojocaru,., 2005, Metode apreciative n asistena social.Ancheta, supervizarea i
managementul de caz, Polirom, Iai;
6. Miley,Krogsrud, Karla;OMelia,M.,DuBois,Brenda,(2006), Practica asistenei
sociale, Polirom, Iai;
7. Muntean,Ana;Sagebiel, Juliane,(2007), Practici n Asistena Social. Romnia i
Germania.,Polirom, Iai;
8. Neamu,G.,coord.,(2003), Tratat de Asisten social, Polirom, Iai;
132
133
VI.1. ntlnirea fa n fa
134
135
VI.6. Observaia
Observaia direct ofer informaii cu valoare de fapte i constituie materialul cel mai
bogat, divers, nuanat i susceptibil de analize calitative.
Scopul observaiei const n identificarea naturii i structurii interaciunilor care se
stabilesc ntre client i alte persoane semnificative pentru relaia de ajutor.
Kohn, R. i Negre, P. (1971) notau c termenul de observaie desemneaz o etap
iniial a cunoaterii (faza exploratorie), un tip de aciune realizat de cel care observ
(colectarea datelor), datele colectate i produsul final (apud Chelcea, S., 2001:146).
Utilizarea unui ghid de observaie, ca i n cazul interviului, reprezint o necesitate
pentru abordarea coerent, logic i organizat a tehnicii.
Observaia presupune formularea unor ntrebri premergtoare: Ce vom
observa? Cum o vom face? Cum s se nregistreze faptele de observaie? Cum s le
interpretm n vederea teoretizrii?
Caplow (1970) formuleaz cteva reguli de observare incluznd condiii prealabile,
procedura, coninutul i modul de notare. n ceea ce privete condiiile prealabile, autorul
menionat noteaz: cunoaterea obiectivelor, cunoaterea tehnicilor de observare i a
procedeelor de notare. Notele de observaie trebuie s includ: data, ora, durata observaiei,
locul desfurrii, circumstanele observrii, factorii de mediu care pot influena
comportamentele, precum i modificrile care au survenit n timpul observrii. De exemplu,
estre corect s notm doar expresia facial, paloarea, contracia muscular, fr a ne exprima
opiniile, cum ar fi aceea c persoana era emoionat.
Un alt exemplu, observarea unui copil n mediul familial presupune urmrirea
receptivitii printelui la nevoile copilului, a disponibilitii de a-i rspunde, la
exprimarea ateniei fa de copil, crearea unei atitudini afectuoase, calde sau,
dimpotriv, a uneia reci, distante i eventual amenintoare. La acestea se pot aduga
informaii privind tonul i exprimarea facial n cadrul comunicrii, precum i
atitudinile gestuale i corporale manifestate de printe i rspunsurile copilului la
aceste manifestri non-verbale menionate. Responsabilitatea asistentului social este
de a observa copilul identificat, fraii, prinii, familia i mediul.
136
VI.7. Interviul
Este, deopotriv, mijloc de comunicare i metod de intervenie. Asistena
social face apel la interviul nondirectiv sau nedirijat i se pleac de la premisa c
subiectul interogat este n msur s ofere un discurs coerent cu privire la problemele
i experienele trite.
Postulatul pe care se sprijin maniera non-directiv de intervievare este acela
c elementele de ordin afectiv, exprimate liber de ctre subiect, sunt mai profunde i
mai semnificative dect informaiile pe care clientul ni le ofer ntr-un context de
auto-cenzur i raionalizare, non-directivitatea fiind nu numai o problem de
intervievare, ci i o problem de atitudine general fa de interlocutor (Neamu, G.,
Bocancea, C., 1999).
Metoda non-directiv presupune comunicarea autentic, bazat pe ncredere
i nelegere, este o proces de ajutor n vederea dezvoltrii i maturizrii persoanei,
pentru o mai bun nelegere a experienei subiective proprii i pentru sporirea
capacitii de confruntare cu viaa.
n cadrul acestei relaii clientul este tratat ca persoan, nu ca entitate
clinic, ceea ce determin ca opiniile i atitudinile fa de sine s devin
predominant pozitive, crete stima de sine, nervozitatea scade, ocurile emoionale
devin acceptabile, personalitatea se adapteaz mai bine situaiilor sociale. Interviul
clinic reprezint o form a interviului nestructurat i ilustreaz cel mai bine specificul
interviului nondirectiv. Interviul clinic nu se utileaz numai n scop terapeutic, ci i pentru
psihodiagnoz, pentru orientarea profesional i n activitatea de asisten social n vederea
cunoaterii personalitii. Se utilizeaz i cu scop explorator, n faza iniial, pentru culegerea
informaiilor i orientarea demersului interveniei (Chelcea, S., 2001:131).
Dup modul n care sunt structurate i conduse, interviurile folosite n asistena
social se mpart n (Spnu, 1998):
- interviul informaional - desemnat s obin materialul necesar realizrii istoricului social al
clientului. Scopul acestui tip de interviu const n obinerea informaiei care s-l ajute pe
asistentul social s neleag mai bine clientul i problemele lui;
- interviul de diagnostic - natura ntrebrilor din acest al doilea tip de interviu este orientat
spre decizii specifice care pot justifica tipuri de servicii oferite clientului n funcie de
problemele evideniate;
- interviul terapeutic - scopul acestuia este de a sprijini clienii pentru a produce schimbri n
modul n care i desfoar viaa i activitatea sau n propriul comportament.
137
138
Ce factori trebuie luai n consideraie pentru pregtirea interviului (culturali, etnici, religioi
etc.) ?
Ce stri ale clientului trebuie avute n vedere pentru pregtirea interviului? (anxietate, furie,
confuzie etc.) Ce date medicale trebuie apreciate nainte de interviu? (stare de sntate
fizic i psihic, tratamente i efecte)
Ce documentaie este necesar pentru pregtirea interviului ?
Watts, J., Dickens, J. (1996) prezint cteva reguli pe care asistenii sociali
trebuie s le respecte n timpul interviului:
eliminarea barierelor poteniale pentru a crea o atmosfer n care clientul s se simt
respectat, ascultat i implicat;
poziie a corpului relaxat, care s exprime deschidere i nu una de confruntare sau
defensiv;
limbajul i tonul vocii folosite pe toat durata interviului s nu fie agresive,
acuzatoare sau amenintoare;
ascultarea activ prin: meninerea contactului vizual (nu ntr-o manier
provocatoare) i folosirea limbajul non-verbal i verbal pentru a demonstra c
suntei atent la ce spune clientul, dar i cum spune. Fii ateni, de asemenea, la
pericolul pe care-l reprezint ascultarea selectiv (ne formm o anumit prere
despre client bazat pe stereotipuri iar apoi auzim doar lucrurile care vin s
ntreasc acel stereotip celelalte aspecte le ignorm sau le adaptm stereotipului)
i efectul de halou (se manifest cnd ntlnim un client care seamn cu noi, la
care observm doar lucrurile care vin n sprijinul imaginii pozitive, ignornd orice
alt aspect care nu se potrivete cu aceast imagine);
ntrebrile folosite: de obinere a informaiilor, de explorare a sentimentelor,
gndurilor, ideilor, opiniilor i punctelor de vedere, de a-l ajuta pe client dar i pe
asistentul social s ajung la o nelegere privind aciunile viitoare care urmeaz s
fie ntreprinse.
Formularea ntrebrilor eficiente constituie o abilitate esenial iar
urmtoarele tehnici pot ajuta asistenii sociali s evite ca acestea s semene a
interogatoriu sau acuzare:
- Folosii ntrebri deschise n loc de ntrebri nchise, ori de cte ori acest lucru
este posibil. Ex., Cum v-ai simit cnd s-a ntmplat acest lucru? las
clientului mai mult loc pentru a rspunde dect o ntrebare de genul :V-a
enervat?
- Evitai s folosii ntrebarea De ce? care sun mai degrab a interogatoriu. Ex.,
ntrebarea Care au fost motivele care v-au determinat s fugii de la
maternitate? ofer ocazia unui rspuns mai complet dect ntrebarea De ce ai
fugit de la maternitate?
- Evitai ntrebrile multiple - pentru client ar putea fi dificil s-i aminteasc
prima ntrebare n momentul n care ai adresat-o pe ultima. Ex., Cum v-ai
simit cnd ai aflat c suntei nsrcinat, unde se afl tatl copilului acum i
unde locuii?
- Evitai ntrebrile cu rspuns sugerat clientul se va simi fie obligat s fie de
acord cu propunerea, fie suprat c ai fcut o prezumie. Ex., ntrebarea Cred
c v-ai simit foarte suprat atunci. Nu-i aa? conduce clientul spre un anumit
rspuns n timp ce o ntrebare mai deschis de genul Cum v-ai simit cnd s-a
ntmplat asta? nu i sugereaz clientului un rspuns anume.
- Evitai folosirea jargoului profesional. Folosii un limbaj direct. Verificai
mpreun cu clientul dac a neles ceea ce ai spus.
- Oferii clientului timp s se gndeasc i s vorbeasc.
139
Greeli:
- asistentul social ntrerupe conversaia clientului;
- nu exist nici o pauz ntre interveniile clientului i ale asistentului social;
- o pauz de 5 secunde sau mai lung duce la crearea unei anxieti inutile sau
a disconfortului;
- asistentul social nu ncurajeaz clientul s vorbeasc;
- procedee verbale sau non-verbale folosite inadecvat (ex. propoziii
neterminate, exemple verbale inadecvate, privirea fix, lipsa contactului
vizual, agitaia.)
3. ntrebrile - utilizate cu scopul de a dobndi sau clarifica informaii
Abiliti:
- majoritatea ntrebrilor exploratorii sunt deschise;
- se pune doar o singur ntrebare o dat;
- ntrebrile sunt clare i succinte;
- ntrebrile nchise sunt diseminate printre cele deschise pentru dobndirea de
informaii specifice.
Greeli:
- se pun dou ntrebri deodat;
- ntrebarea este o afirmaie deghizat;
- sunt puse trei ntrebri deschise la rnd;
- ntrebarea este neclar.
4. Urmrirea verbal - un rspuns al asistentului social la o intervenie a
clientului care e legat de ceea ce tocmai a spus.
Abiliti - asistentul social trebuie s :
- rspund printr-o parafrazare a coninutului sau o reflectare a sentimentelor;
- atunci cnd introduce un nou subiect n discuie specific clar schimbarea
fcut;
- coreleaz subiectul de discuie nou introdus de unul vechi;
- cere clientului s continue discuia folosind ncurajrile deschise precum
Spune-mi mai multe despre .. sau Ce s-a ntmplat ?
Greeli :
- asistentul social introduce un nou subiect fr s specifice acest lucru sau
fr s-l coreleze / lege de materialul anterior;
- asistentul social schimb subiectul de la preocuparea central la una
periferic.
5. Cutarea concretului - ncercarea de a dobndi informaii mai detaliate,
specifice, legate de persoana / persoanele vizate, despre ariile de discuie.
Abiliti - asistentul social face urmtoarele:
- caut informaii detaliate , incluznd CUM, CE , CND , UNDE , CT
DE DES ?
- ncearc s aduc discuia abstract, filosofic, la descrieri mai concrete,
relevante.
140
Greeli:
- se permite clientului s vorbeasc despre un material relevant ntr-o manier
impersonal;
- detaliile relevante nu sunt urmrite;
- se permite ca exprimarea clientului s rmn vag, abstract sau universal.
6. Raionament neevaluativ un rspuns al asistentului social fr nici o
component evaluativ / de judecare.
Abiliti :
- asistentul social rspunde la verbalizarea clientului prin ntrebri sau
afirmaii desemnate s exploreze nelesul comportamentelor sau
evenimentului ( Ce ai simit ? );
- asistentul social folosete confruntarea pentru a indica discrepanele ntre
sentimentele clientului i ale asistentului social sau ale percepiilor
clientului.
Greeli:
- asistentul social enun o judecat moral negativ sau critic la verbalizrile
clientului (ex. consilierul poate amenina, dojeni, dscli, minimaliza);
- asistentul social sftuiete discret clientul ce s fac sau ofer o soluie fr o
explorare extensiv a problemei.
7. Reflectarea sentimentelor abilitatea asistentului social de a fi sensibil i
de a verbaliza ctre client experiena subiectiv a clientului.
Abiliti:
- asistentul social reflect sentimentele pe care clientul nc nu le-a
identificat;
- asistentul social reflect cu acuratee intensitatea sentimentelor;
- asistentul social identific stimulii din mediu care provoac / determin
sentimentele;
- asistentul social reflect sentimentele subnelese / care nsoesc / existente
atunci cnd sumarizeaz mai multe afirmaii fcute de client.
Greeli:
- asistentul social ignor sentimentele;
- asistentul social eticheteaz/numete/identific greit sentimentele;
- asistentul social eticheteaz/numete/identific greit intensitatea
sentimentelor;
- asistentul social se angajeaz n rezolvarea problemei fr identificarea
sentimentelor.
8. Implicarea proporia timpului ct vorbete clientul i ct vorbete
asistentul social.
Abiliti: clientul vorbete majoritatea timpului.
Greeli: asistentul social vorbete majoritatea timpului.
Ex. Ghid pentru interviul de explorare a problemelor i resurselor
- Ce se ntmpl acum?
- Ce simi n legtur cu ceea ce se ntmpl acum?
- Cum i poate afecta aceasta pe ceilali?
- Ce ai fcut pn acum?
Concentrarea asupra problemei celei mai importante:
- Ce te deranjeaz mai mult?
- La ce consideri c ar trebui s lucrezi mai nti?
- Ce este mai urgent / presant/ critic ?
- Care ar fi obiectivul cel mai uor de ndeplinit, pentru nceput?
141
0-1
2-4
5-7
8-12
Stadii de dezvoltare
13-17
18-22
23-34
35-60
61-75
X
X
Iulia
(mama)
Ionel
Mariana
X
X
X
VI.10. Genograma
Genograma sau arborele familial descrie tipurile de relaii i evenimentele
care s-au desfurat de-a lungul generaiilor. Naterea, decesele, divorurile, crizele i
alte evenimente semnificative de via pot fi nregistrate pe scurt. O prezentare de
caz de cteva pagini poate fi condensat ntr-o genogram (V. Coushead, 1993).
142
Femeie 30
ani
Familie
cu
doi
copii
Separare
Cstorie
Divor
Avort
Familie
cu un
copil natural
i unul adoptat
143
relaie tensionat
Biseric
Loc
de
munc
Familia
lrgit
Ana
30
Dan
45
Serviciu
social
Vecini
Vlad
9
Doctor
coal
Prieteni
144
Nu
se
aplic
Insuficiente
Rareori
suficiente
Uneori
suficiente
Aproape
ntotdeauna
suficiente
Suficiente
Bani pentru a
cumpra
cele
necesare
Haine suficiente
pentru familia
dumneavoastr
nclzire pentru
cas/
apartament
Instalaii / ap
curent
Bani pentru a
plti cheltuielile
lunare
Slujb
bun
pentru dvs. sau
pentru
so/
partener
ngrijire
medical pentru
familia dvs.
Transport
garantat (main
sau asigurat de
alii)
Mobil pentru
cas
/
apartament
Timp
pentru
somn / odin
suficient
Timp
pentru
dvs. niv
Timp
pentru
reuniuni
familiale
Timp
pentru
copil(i)
Timp pentru so
/ partener sau
prieten apropiat
Telefon
sau
acces la telefon
Ddac pentru
copilul dvs.
ngrijire
pe
timpul
zilei
pentru copilul
dvs.
O persoan cu
care s vorbii
Asisten
stomatologic
pentru familia
dvs.
Bani pentru a
cumpra
echipamente/
obiecte speciale
pentru copil(i)
145
Timp
pentru
socializare
Timp
pentru
ntreinere
i
ngrijire
Jucrii pentru
copilul(ii) dvs.
Bani pentru a
cumpra lucruri
pentru dvs.
Bani
pentru
divertismentul
familiei
Bani
pentru
economii
Timp
pentru
cltorii/
vacane
Bani
pentru
cltorii/
vacane
Organizaii/
Fundaii
Gospodria
Vecinii
Alte familii
Prietenii
146
Biserica
Serviciu/
coala
Rugai clientul s fac un top alctuit din 15 persoane pe care poate conta i
ariile/ domeniile n care are nevoie de ajutor. Completai mpreun cu clientul
numele persoanelor, tipul de ajutor pe care aceste persoane i-l pot oferi (direct,
emoional, informaii, sfaturi), dar i de cine este criticat, direcia de ajutor (de la cine
vine ajutorul i pe cine poate el ajuta), gradul de apropiere, de ct timp se cunosc i
ct de frecvent poate apela la ajutorul acestei persoane.
Nume i prenume client:
2.
15.
Arii:
Gospodria / alte familii / Serviciu/
coala / Organizaii / Ali prieteni /
Vecini / Profesioniti / Alii
Suport concret:
deseori /uneori / rareori
Suport emoional:
deseori /uneori / rareori
Informaii / Sfaturi:
deseori /uneori / rareori
Critici:
deseori /uneori / rareori
Direcia de ajutor:
mpreun cu clientul /de la client / spre
client
Gradul de apropiere:
nu prea apropiai / apropiai / foarte
apropiai
Ct de des se ntlnesc:
Deloc / uneori / o data pe luna /
sptmnal / zilnic
De cnd se cunosc:
1 an / 1-5ani / mai mult de 5 ani
Este important s folosii harta i grila reelei sociale pentru a vedea modul de
raportare a clientului la situaia-problem, importana anumitor persoane i detaliile
privind rezolvarea situaiei-problem.
147
Nu
se
aplic
Inutile
Uneori
utile
n
majoritate
utile
Foarte
utile
Extrem
de utile
Prinii mei
Prinii soiei / partenerei mele
Rudele soiei / partenerei mele
Soia / partenera
Prietenii mei
Prietenii soiei / partenerei
Copiii mei
Ali prini
Colegi de serviciu
Grupuri de prini
Cluburi / Grupuri sociale
Preotul / membrii bisericii
Medicul de familie/ Pediatrul
coala
Centrul de zi
Ajutor profesionist (asistent
social, terapeut etc.)
Agenii profesioniste (servicii
sociale, sntate mental etc.)
Alte resurse
148
vrsta
localitatea
familia
coala
starea de sntate
activiti
probleme
anul curent
(-)
1.
2
3
149
BENEFICIU
se menine reunit familia
deciziile dificile sunt amnate
soul ar putea fi convins de importana
unui comportament pozitiv
privind creterea i educarea copiilor.
BENEFICIU
frica, anxietatea au luat sfrit
copiii ar fi mai puin speriai
independen
o nou via
150
Aplicaia 3
Realizai un studiu de caz, utiliznd metodele i tehnicile specifice n
asistena social i respectnd etapele managemntului de caz (vezi i cap.
managementul de caz)
151
152
s fie implicai i s participe. De exemplu, un grup de copii poate avea 3-4 membri, n
timp ce un grup de adolesceni poate avea 6-8 membri, iar un grup de aduli ntre 9-12
membri.
6. Frecvena i durata ntlnirilor
Frecvena i durata depind de stilul de conducere al liderului i de tipul de
persoane din grup. n general, se folosete o frecven de 1-2 ntlniri sptmnale,
timp de 90-120 minute. Durata grupului ar trebui stabilit i anunat nc de la
formarea grupului, pentru ca membrii s cunoasc intervalul n care vor lucra (ex.,
pentru elevi sau studeni 14 sptmni, durata unui semestru).
7. Locul de desfurare a ntlnirilor
Este de preferat o camer fr mult mobilier, care ofer posibilitatea formrii
unui cerc, astfel nct membrii s se poat vedea reciproc, s se poat mica n voie i s
poat stabili un contact fizic. Intimitatea este esenial, de aceea, trebuie eliminai
factorii perturbatori.
8. Participare voluntar i involuntar
De dorit este o participare voluntar, dar, de multe ori, apar grupuri n care membrii
sunt "desemnai" s participe. n astfel de cazuri, furnizarea de informaii despre grup,
nvarea membrilor cum s participe, orientarea membrilor ctre procedurile de baz
sunt eseniale. Este benefic s informm membrii c dei ei nu au de ales n ceea ce
privete participarea, ei vor decide n ceea ce privete modul de a-i petrece timpul n
grup.
9. Tipul de grup propus - Grup deschis/Grup nchis
Grupurile deschise sunt caracterizate de modificarea structurii membrilor. Grupul
continu i, n timp ce unii membri pleac, alii sunt admii. Grupurile nchise au de
obicei o limit de timp stabilit, iar membrii se ateapt s rmn pn la sfrit, fr a
mai aprea noi membri. Exist avantaje i dezavantaje pentru fiecare din cele dou
tipuri. Din cauza unei mobiliti prea ridicate, ar putea exista o lips de coeziune, iar o
mobilitate moderat ar putea aduce o stimulare mai intens a membrilor.
10. Construirea unor scheme de evaluare
Evaluarea muncii realizate este o component important de care trebuie s se in
seama i care trebuie conceput n funcie de structura i obiectivele grupului.
11. Rezolvarea problemelor n cadrul grupurilor
Rezolvarea problemelor n cadrul grupurilor urmeaz, de obicei, aceleai stadii
ca i n alte domenii. Ex., un model de rezolvare a problemelor n cadrul grupurilor
sau a echipelor de lucru.
- Definirea problemei - cu ct o problem este mai bine identificat i definit, cu
att este mai uor s fie rezolvat. n cazul grupurilor, asistentul social mpreun
cu membrii grupului definesc problema, se concentreaz asupra acesteia n
vederea clarificrii ei i recunoaterea diferitelor implicaii Este important s se
evite presupunerea c problema este clar nc de la nceputul discuiilor, iar la
finalul discuiilor problema ar trebui s fie definit printr-o propoziie sau o
fraz.
- Istoricul problemei - aceast etap implic ntrebri de genul: De ct timp
exist problema? / Ce contribuie la aceasta? / Ce ncercri de rezolvare s-au
fcut? / Cum s-a acionat? Perspectiva asupra istoricului problemei schimb
sau nu modul de definire a acesteia?
- Soluii alternative - scopul etapei este de a obine ct mai multe alternative de la
membrii grupului. Utilizarea tehnicii brainstorming este util.
- Evaluarea avantajelor i dezavantajelor fiecrei alternative - se analizeaz
aspectele pozitive i negative i se iau n considerare fezabilitatea, relevana fa
153
Aplicaia 4
Alegei un tip particular de grup i o populaie int (copii, adolesceni, aduli
etc.) i parcurgei urmtorii itemi:
- tipul de grup
- scopul grupului
- obiective
- recrutarea membrilor, ncheierea contractului
- reguli ale grupului
- teme / ntlnire de grup
- activiti specifice fiecrei temei/ ntlniri
- evaluare
Menionai calitile necesare unui asistent social pentru a lucra cu grupurile.
154
VII. SUPERVIZAREA
155
156
157
transformate n sarcini mai mici n aa fel nct clientul s aib succes i s fie
motivat. Prioritare sunt preocuprile pentru limitarea numrului de sarcini la dou
sau trei pe sptmn. O astfel de structurare i limitare temporal ajut clientul s
rmn focalizat i s-i mobilizeze resursele proprii. Modelul este unul empiric,
accentund monitorizarea i msurarea sau evaluarea ndeplinirii sarcinilor;
- soluie - pe natura soluiilor date de client la o problem i nu pe natura problemei.
Sarcina profesionistului este de a ajuta clientul s identifice i s aplice propriile
soluii. Sunt folosite diferite tehnici care ajut clientul s recunoasc faptul c el
deine un oarecare control asupra problemei i are unele idei aplicabile pentru a o
rezolva cel mai bine;
- criz - a aciona activ influent psiho-social pe durata unei perioade de dezechilibru
pentru a aplana impactul imediat al unor evenimente stresante, neplcute i pentru a
ajuta la mobilizarea capacitilor psihologice i a resurselor sociale ale persoanelor
direct afectate de aceast criz. Eforturile de intervenie au dou scopuri principale:
s liniteasc sau s tempereze evenimentele, s susin persoana i s o ajute prin
clarificare terapeutic imediat i orientare pe perioada crizei. Aceast metod difer
de celelalte deoarece presupune: luarea legturii imediat cu clientul i rspuns rapid
din partea celui care ofer ajutor, lucrul ntr-un timp limitat, atenia focalizat pe
configuraia crizei (natura producerii evenimentului i sensul subiectiv al acestuia
pentru client), accentuarea deciziilor luate pentru ajutorarea clientului i trecerea la
aciune, mobilizarea resurselor de ajutor din cadrul reelei sociale a clientului.
Evaluarea procesului de ajutor nu este o etap final, ci o sum de evaluri i
(re)evaluri ale schimbrilor la care clientul particip.
i, n final, s nu pierdem din vedere faptul c supervizarea conduce la un bun
management de caz, la dezvoltarea personal, la acumularea de noi cunotine, la
introspecie, ofer suportul emoional i previne stresul i face ca munca n grup s
fie mai eficient.
Bibliografie
Bibliografie selectiv
1. Alfred, B., The Helping Interview, Houghton Mifflin Company, 1974
2. Backhaus, K., Last book: Tools for Working with Children in Placement, Social
Work, 29, nov-dec., 1984
3. Barker, R., The Social Work Dictionary, 3rd, Editura N.A.S.W. Press, Washington,
D.C., 1995
4. Cannawaay, R. S., Sentri, M. Social Work Practice, Englawood Cliffs, H Y.
Prenlice Hall. 1988
5. Chelcea, S., Tehnici de cercetare sociologic, Editura SNSPA, Bucureti, 2001
6. Cormier, W., Cormier, S., Interviewing Strategies for Helpers, Brooks/Coole,
California, 1991
7. Coulshed, Veronica, Practica asistenei sociale, Editura Alternative, Bucureti,1993
8. Davies, M., The Essential Social Worker, London, Heinemann, 1994
9. Dunst, C. J., Trivette, C. M., & Deal, A. G. (eds.), Supporting and strengthening
families. Cambridge, MA: Brookline Books, 1994
10. Edwards, R. (coord), Enciclopedia of social work, 18th edition, NASW Press, 1987
11. Egan, Gerard, The Skilled Helper, A Systematic Approach to Effective Helping.
Loyola University of Chicago, Brooks/Cole Publishing Company, Pacific Grove,
California,1990
158
12. Finn J. i Rose S., Development and validation of interview skills role play test
n Social Work Research and Abstracts, 1982
13. Gal, D., Metode de grup n asistena social, suport curs, Universitatea Babe
Bolyai, Facultatea de Sociologie i Asisten Social, 2007
14. Goddlieb, B., Social Suport Strategies: Guidelines for Menthal Health Practice,
Sage, 1983
15. Hepwort ,D. H i Laersen , J A., Direct Social Work Practice, Belmant California,
Wadswarth Publishing Company, 1990
16. Horejsi, Ch., Foster Family Care, Springfield, III: Charles C. Thomas, 1979
17. Irimescu, Gabriela, De la general la specific n practica asistenei sociale, Revista
de cercetare i intervenie social, 1/ 2003
18. Irimescu, Gabriela, Tehnici specifice n asistena social. Curs. Editura Univ. Al.I.
Cuza Iai, 2002
19. Ivey, A.E. Intentional Interviewing and Counseling: Facilitating Client
Development. Pacific Grove, Ca., 1988
20. Miftode, V. (coord.), Dimensiuni ale asistenei sociale, Editura Eidos, Botoani,
1995
21. Miftode, V.(coord.), Aciune social n perspectiv interdisciplinar, Editura
Proema, Baia Mare, 1999
22. Miftode, V., Metodologia sociologic. Metode i tehnici de cercetare sociologic,
Editura Porto-Franco, Galai, 1995
23. Miftode, V. (coord.) Sociologia populaiilor vulnerabile, Editura Universitii
Al.I.Cuza Iai, 2004
24. Neamu, G., Bocancea, C., Elemente de Asisten Social, Editura Polirom, Iai,
2000
25. Neamu, N., Fabian, A., Metode i tehnici de asisten social a familiei Ghid
practic, Editura Word System, Cluj-Napoca, 2001
26. Payne, M.S., Modern Social Work Theory, Second Edition, Macmillan Press, SUA,
1997
27. Pettes, Dorothy, Supervision in Social Work. A Method of student training and staff
development, Second Edition, N.I.S.W., London, 1969
28. Pincus, A., Minahan, Anne, Social Work Practice: Model and Methods, Itasca, III,
Editura Peacock, 1973
29. Shubert, M., Interviewing in Social Work Practice, New York Council in Social
Work Education, 1991
30. Sheafor, W.B., Horejsi, R.C., Horejsi, A. Gloria, Techniques and guidelines for
Social Work Practice, Fourth Edition, Allyn and Becon, SUA, 1997
31. Spnu, Mariana, Introducere n asistena social a familiei i protecia copilului,
Editura Tehnica, Chiinu, 1998
159