Transmiterea succesoral a drepturilor

Dreptul la eliberarea titlului de protecie, drepturile ce decurg din cererea de nregistrare,

precum i drepturile nscute din nregistrare pot fi transmise, n tot sau n parte, i pe cale
succesoral.
Transmiterea prin succesiune legal sau testamentar a drepturilor asupra obiectelor
proprietii intelectuale este supus regulilor de drept comun iar durata drepturilor i limitele
lor teritoriale sunt prevzute ns de legile speciale n domeniu.
Cu referire la dreptul de autor, reputatul profesor Yolanda Eminescu afirm c n cadrul
prerogativelor ce alctuiesc dreptul de autor, se gsesc dou categorii avnd un regim juridic
diferit: prerogativele de ordin personal nepatrimonial i cele de ordin patrimonial. n teoria
general a drepturilor subiective, doctrina aeaz dreptul moral de autor alturi de drepturile
legate de existena i integritatea fizic i moral a persoanei i de drepturile privind identitatea
acesteia, n categoria drepturilor personale nepatrimoniale, caracterizate prin intransmisibilitate,
precum i prin imprescriptibilitate.
Toate prerogativele cu caracter personal nepatrimonial care alctuiesc dreptul de autor,
sunt prin natura lor intransmisibile i deci nu ar fi prin natura lor susceptibile de a fi transmise
prin motenire.
Drepturile de proprietate intelectual cu caracter patrimonial sunt transmisibile, prin
mijloacele reglementate de legile n vigoare ce reglementeaz domeniul. Astfel, att Legea nr.
8/1996 privind drepturile de autor i drepturile conexe, ct i Legea nr. 129/1992 privind
protecia desenelor i modelelor, Legea nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice,
Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenie, Legea nr. 350/2007 privind modelele de utilitate
prevd ca modaliti de transmitere a drepturilor decurgnd din creaiile de proprietate
intelectual, cesiunea, licena i succesiunea legal i testamentar.
Conform art. 953 C. civ., motenirea este transmiterea patrimoniului unei persoane
fizice decedate ctre una sau mai multe persoane n fiin. n cadrul dreptului civil noiunea de
succesiune se menioneaz ntr-un sens mai larg, desemnnd orice transmisiune de drepturi, ntre
vii sau pentru cauz de moarte, transmisiune ce poate fi universal, cu titlu universal sau cu titlu
particular. n acest sens, de exemplu cesionarul este succesorul cu titlu particular al cedentului.
Prin urmare, noiunea de succesiune numai n sensul restrns al cuvntului transmisiune pentru
cauz de moarte este echivalent al noiunii de motenire.
Trebuie menionat c n primul rnd este corect utilizarea termenului de motenire n
favoarea celui de succesiune deoarece succesiunea are o accepiune mai larg. Legat de noiuni,
se poate observa n literatura de specialitate, utilizarea mai multor termeni cum ar fi: motenire,
succesiune, transmisiune succesoral.
Legat de transmisiunea succesoral ne punem ntrebarea dac sunt influenate
caracterele juridice ale acesteia de prezena n masa succesoral a drepturilor de creaie
intelectual?
n mod sigur este vizat de aceast ntrebare caracterul unitar al transmisiunii
succesorale. n literatur juridic, se discut, neexistnd o unitate de opinii dac drepturile de
creaie intelectual reprezint o excepie de la caracterul unitar al acestei transmisiuni.
Plecnd de la reglementarea motenirii acestor drepturi n legile speciale de proprietate
intelectual, ntr-o opinie, se poate considera c orice abatere, chiar nesemnificativ, reprezint

o excepie sau c fie numai diferenele notabile de regim juridic pot fi reinute ca asemenea
excepii.
ntr-o alt opinie, n cazul acestor drepturi nu ne aflm n prezena unei excepii de la
caracterul unitar al transmisiunii motenirii deoarece normele de transmitere succesoral sunt
cele din dreptul comun, legea special prevznd unele reguli speciale numai n privina
caracterului temporar al drepturilor patrimoniale de autor dobndit prin motenire, inclusiv
motenirea testamentar cu consecina imposibilitii retransmiterii prin succesiune sau n orice
mod dup expirarea termenului prevzut de lege, imposibilitate datorat stingerii a nsui
dreptului, iar nu pentru c am fi n prezena unei derogri de la caracterul unitar al motenirii.
Ca regul general, la moartea autorului, drepturile patrimoniale de autor se transmit
prin motenire potrivit legislaiei civile, pe o perioad de 70 de ani, ncepnd cu data de 1
ianuarie a anului urmtor morii autorului sau aducerii la cunotin public a creaiei, dup caz,
legea stabilind anumite termene i reguli pentru colaborare, opere colective, opere de art
aplicat, programe de calculator.
n toate cazurile, n privina devoluiunii legale sau testamentare a motenirii, din care
fac parte aceste drepturi, inclusiv stabilirea cotelor succesorale sau a rezervelor motenitorilor
rezervatari ori a vocaiei succesorale se aplic dreptul comun. Tot dreptul comun se aplic i n
privina regulilor transmisiunii succesorale i a mprelii motenirii din care fac parte drepturile
patrimoniale de autor.
Dup cum s-a observat n literatura de specialitate, n privina duratei pentru care
motenitorii dobndesc aceste drepturi, se aplic regulile special prevzute de lege, drepturile
patrimoniale de autor putnd fi recunoscute fr limitare n timp.
Drepturile din domeniul proprietii industriale se transmit prin motenire legal sau
testamentar, potrivit dreptului comun fr vreo limitare special n timp n persoana
motenitorilor, fa de drepturile recunoscute defunctului. Transmiterea prin motenire a
acestor drepturi produce ns efecte fa de teri ncepnd cu data publicrii n Buletinul Oficial
de Proprietate Industrial a meniunii transmiterii nregistrate la OSIM, ca i n materia
transmiterii ntre vii.
Totui, trebuie menionat c dreptul de folosire a inveniei, de exemplu, de ctre teri n
anumite situaii speciale poate fi transmis numai odat cu patrimoniul sau o fraciune din
patrimoniul terului titular al dreptului iar n caz de deces numai prin motenire legal sau prin
legat universal ori cu titlu universal, nu i prin legat cu titlu particular.
Legea nr. 8 /1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe stabilete ns o limitare
n timp indiferent de persoana motenitorului, astfel c se poate spune c nu suntem n prezena
unei excepii de la principiul unitar al motenirii, ntruct este vorba numai de o limitare n timp
a dreptului nsui transmis de ctre autorul operei motenitorilor si, la expirarea termenului
prevzut de lege stingndu-se drepturile patrimoniale de autor, iar drepturile nu mai fac parte
din masa succesoral subsecvent, n mod asemntor altor drepturi afectate de termen
extinctiv.
mprtim opinia c n cazul transmiterii prin succesiune a drepturilor de proprietate
intelectual nu suntem n prezena unei veritabile excepii de la caracterul unitar al motenirii
n pofida faptului c sediul materiei este stabilit n legile speciale de proprietate intelectual dar
realizarea succesiunii se face dup regulile dreptului comun.
O adevrat excepie de la caracterul unitar al motenirii presupune aplicarea unor reguli
deosebite cu privire la stabilirea vocaiei succesorale sau a cotelor-pri cuvenite motenitorilor,
ceea ce nu este aplicabil n privina dobndirii prin motenire a drepturilor patrimoniale de autor.

Trebuie precizat c motenirea implic att activul ct i pasivul succesoral, adic prin
motenire se transmit att drepturile ct i obligaiile decurgnd din nregistrarea unui obiect al
proprietii intelectuale. Legat de caracterul temporar al drepturilor patrimoniale de proprietate
industrial, odat cu preluarea acestor drepturi, motenitorul preia totodat, i obligaia de a
plti taxele de meninere n vigoare a titlului de protecie din care decurg drepturile de
proprietate industrial, de exemplu. Aceste obligaii se nasc n persoana motenitorului, la
deschiderea motenirii sau ulterior, independent de voina defunctului.
Fr ndeplinirea unei astfel de obligaii, drepturile s-ar stinge iar titularul drepturilor n
persoana motenitorilor nu i-ar mai putea exercita prerogativele exclusive ale acestor drepturi.
Trebuie menionat faptul c prerogativele nepatrimoniale pe care, ca excepie de la
esena patrimoniului le pot exercita i motenitorii in de esena dreptului de autor.
ntregul drept de autor este axat, n aceast concepie, pe dreptul moral, lucru care se
explic prin specificul operei de a fi emanaia personalitii autorului. Aa se explic caracterul
perpetuu, inalienabil i imprescristibil al dreptului moral. Prin derogare de la dreptul comun, el
este considerat transmisibil mortis causa, n anumite limite: dreptul moral are un coninut
pozitiv, i anume dreptul de divulgare i unul negativ, dreptul de a paternitatea operei i la
inviolabilitatea ei, care se exercit prin reacie de aprare.
Aceast distincie servete n general doctrinei ca baz n analiza transmisiunii
succesorale a dreptului de autor. Ea este admis, n principiu, n limitele determinate de funcia
acestui drept. Ca urmare, unele prerogative vor disprea. Printre cele pozitive, singura care
supravieuiete este dreptul de divulgare. Succesorii ns vor exercita aceast prerogativ n
unicul scop de a exercita voin postum a autorului. Transmisiunea succesoral opereaz ca o
metamorfoz a dreptului moral.
Dac autorii sunt de acord n a admite c n privina dreptului de divulgare, succesorii
vor trebui s respecte voina autorului de a comunica sau nu opera, divergenele apar atunci
cnd se pune problema de a ti cum se va proceda n cazul cnd autorul nu i-a manifestat voina
n nici un fel. Unii autori admit c autorizarea de publicare este prezumat.
Spre deosebire de sistemul dualist francez, n care dreptul moral este net separat de
drepturile patrimoniale, sistemul german este un sistem monist, n sensul c dreptul moral este
un element al dreptului de autor cu acelai titlu ca i dreptul patrimonial, cu care are o durat
egal i anume cea stabilit pentru dreptul de autor n ansamblul prerogativelor sale. Consecina
acestei concepii este admisibilitatea transmisiunii dreptului de autor motenitorilor autorului
sau persoanelor indicate de acesta, cu precizarea c, n persoana succesorului, dreptul moral
rmne acelai drept absolut i discreionar ca n persoana autorului. Toate aceste drepturi se
caracterizeaz prin faptul c sunt inaccesibile n timpul vieii autorului, netransmisibile
motenitorilor i imprescriptibile.
Conform documentelor comunitare i aici ne referim la directivele n domeniu, se
consacr aceleai moduri de transmitere a drepturilor de proprietate intelectual: cesiunea,
acordarea de licene i succesiunea.
Prin directivele menionate au fost prevzute proceduri de simplificare a nregistrrii
transmiterilor din punct de vedere a ndeplinirii condiiilor formale, cum ar fi faptul c printr-o
singur cerere se poate solicita nregistrarea transmiterii drepturilor asupra mai multor mrci
sau desene i modele.
Apreciem, c prin modul de reglementare legislaia noastr naional este aliniat la
prevederile comunitare n ceea ce privete transmiterile drepturilor de proprietate intelectual.
Transmiterile de drepturi prezint importan juridic i economic n cazul n care este

necesar stabilirea deintorului dreptului (solicitant, titular, cesionar, liceniat) n cazul unor
litigii viznd eventuale nclcri ale drepturilor de proprietate intelectual.