Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
the inter
Fiinta umana este singura fiinta dotata cu gndire si limbaj (homo cogitans, homo
loquens). Aceste doua fenomene psihice fac parte din emblema omului: l
deosebesc pe om de celelalte vietuitoare.
Gndirea si limbajul se afla ntr-o strnsa legatura, apartin intelectului.
Notiunea este elementul de baza al gndirii, este semnificatia cuntului ca element
constitutiv al limbajului. Semnificatiile, ntelesurile sunt de natura ideala si nu pot
exista independent de un purtator material (cuvntul rostit, scris, citit), apare ca
evidenta legatura indisolubila dintre gndire si limbaj.
Limbajul este activitatea individuala de comunicare prin intermediul limbii.
Comunicarea (transmiterea de informatii) presupune vehicularea unor semnificatii
ntre un emitent si un receptor, ceea ce se realizeaza prin coduri care permit
materializarea mesajelor. Codurile sunt semnele/cuvintele diferitelor limbi naturale
sau limbajul mimico-gesticular specific surdo-mutilor, sau alfabetul Morse etc.
Conexiunea inversa este componenta esentiala a unui sistem de comunicare si are
rolul de a regla emisia de mesaje n functie de efectele produse.
Limbajul este "limba n actiune" sau limba preluata (interiorizata) si utilizata
de fiecare subiect uman (care o gaseste la nastere gata constituita), nseamna ca
limbajul preia si latura semantica a limbii. Latura semantica a limbajului nu se
suprapune integral pe cea a limbii deoarece:
- individul nu-si poate nsusi toate semnificatiile tuturor cuvintelor existente n
lexicul unei limbi;
1
Rol
si
Unde se
ntlneste/manifest
a
De
comunicare
Transmitere
informatiei.
receptare
Expresiva
Cognitiva
Dialectica
De formulare
problemelor
Simbolicreprezentativ
a
si
rezolvare
a La cadre didactice si
actori.
De reglare
A comportamentului propriu
altora.
si al La cei cu atributiuni
organizatorice,
manageriale.
Persuasiva
Ludica
cntareti,
Limbaj verbal
38%
Limbaj
paraverbal
55%
Limbaje
neverbale
Cuvinte
exprimate
30%
Tonul vocii
30%
Privirea
mimica
30%
Tot corpul
si
Tipuri de limbaje
Comunicam neverbal chiar prin simpla prezenta (cum aratam) sau prin
lucrurile din jur (cum alegem sau aranjam). Comunicam fara sa vrem si fara sa
ne dam seama. E imposibil sa blocam comunicarea neverbala asa cum blocam
comunicarea verbala.
Literatura de specialitate recunoaste mai multe tipuri de comunicare
neverbala:
Comunicarea neverbala denumita senzoriala ceea ce receptam prin cele cinci
simturi: auz, vaz, miros, tactil si gustativ;
Comunicarea neverbala estetica - pictura, muzica, dans, imagine etc- are loc
prin diferite forme de exprimare artistica si comunica diferite emotii artistice;
Comunicarea neverbala bazata pe folosirea nsemnelor -steaguri, insigne,
uniforme etc- si a simbolurilor specifice- cele legate de religie (cruce, altar,
icoane etc) sau statut social (gradele la ofiteri, decoratiile, titulatura etc).
Limbajele neverbale care nsotesc comunicarea scrisa sunt legate de
aspectul grafic al foii (spatiul alb, forma literelor, identitatea, distanta ntre
rnduri etc), structura si formatul scrierii.
A.Mehrabian si M. Weiner4[4] au fost printre primii care au studiat
mesajele verbale si au gasit ca proportia n care folosim limbajul verbal si
limbajele neverbale este : 7% cuvinte, 38% paralimbaj (n principal intonatia si
inflexiunile vocii), 55% alte elemente de limbaj neverbal (n principal expresia
fetei, gesturile si postura corpului). Doar 7% din comunicare are loc prin
cuvinte, restul este comunicare neverbala.
Comunicarea neverbala poate sprijini, contrazice sau substitui comunicarea
verbala, avnd n acelasi timp si rol regulator si de control al acesteia (de
exemplu gesturile care simbolizeaza dorinta de a prelua conversatia, aprobarea,
dezaprobarea, ncurajarea interlocutorului sa vorbeasca etc).
4
Mesajul neverbal este cel mai apropiat de realitatea emitentului si este cel
caruia i se acorda de catre interlocutor atentia cea mai mare. Constatam deseori
ca, desi interlocutorul sustine ca spune adevarul, noi "simtim" ca minte. Se
vorbeste despre "cel de-al saselea simt
" (intuitie feminina) mai bine
dezvoltat la femei. Posibile explicatii ar fi:
Femeile sunt mult mai abile n explicarea limbajelor neverbale, avnd n
genetica lor experienta cresterii copiilor care, n primii ani de viata, comunica
predominant prin limbaje neverbale;
exemplu, ceea ce exprima ochii este mult mai important dect ceea ce exprima
cuvintele.
a)-Mimica
Fruntea ncruntata
-neplacere
Nari largite
-mnie
Buze strnse
-nesiguranta, ezitare,
unor informatii
ascunderea
b) Zmbetul
Gest foarte complex, capabil sa exprime o gama larga de stari: placere, bucurie,
satisfactie, promisiune, cinism, jena, ambiguitate. Intepretarea variaza de la
cultura la cultura (subcultura), este strns corelata cu presupunerile specifice
care se fac n legatura cu relatiile interumane n acea cultura.
Privirea:"ochii sunt oglinda sufletului".Modul n care privim si suntem
priviti are legatura cu nevoile noastre de aprobare, acceptare, ncredere si
prietenie.A privi sau nu pe cineva- are nteles.
Miscarea ochilor n sus exprima ncercarea de a ne aminti ceva; n jos tristete, modestie, timiditate, ascunderea unor emotii.
B.-Miscarea corpului
Comunica prin gesturi,pozitia corpului si modul de miscare al
acestuia. Autorii5[5] sfatuiesc:
Pentru a constientiza frecventa cu care utilizati limbajul gesturilor,
ncercati sa purtati o conversatie cu minile la spate.
Elemente de limbaj al gesturilor, frecvent utilizate n cultura
noastra:
Gestul
Denota
Strngerea pumnilor
Bratele deschise
Sinceritate, acceptare.
Mna la gura
Surpriza
Plictiseala
Palma/degetele pe obraz
Interes extrem
Superioritate, ncercare de
autocontrol
Diferente culturale
Miscarea
capului
Aratatul cu
degetul
E sus n jos
Da
De la stnga la
dreapta
Da n Sri Lanka
Nepoliticos
La noi
Insulta
Thailanda
Neutru, de indicare
SUA
Europenii
finala
Un american pune picioarele pe masa daca vrea sa arate ca e
stapn pe situatie. La noi acest gest este asimilat cu formalitatea,
competitia, tensiunea.
Btitul picioarelor nseamna plictiseala, nerabdare, stres.
Postura corpului comunica statutul social pe care-l au indivizii, sau
vor sa l aiba; constituie un mod n care oamenii se coreleaza unii fata
de altii cnd sunt mpreuna, da informatii si despre atitudine, emotii,
grad de curtoazie, caldura sufleteasca. O persoana dominanta tine
capul n sus; o persoana supusa tine capul n jos. Aplecarea corpului n
fata arata interes fata de interlocutor si - uneori- neliniste, preocupare.
Pozitia relaxata, nclinat pe scaun pe spate, arata detasare, plictiseala
sau autoncredere excesiva si apare la cei care considera ca au statut
superior interlocutorului.
Posturile pe care le adopta oamenii n legatura cu relatia dintre ei
cnd sunt mpreuna se pot clasifica n trei categorii:
Posturi de
includere/nencredere
Posturi de orientare
corporala
Postura de congruenta/similara cu a
interlocutorului
denita
participare
intensa;
schimbarea
posturii
interlocutorului declanseaza schimbarea
posturii celui puternic implicat n
comunicare;
Posturile necongruente apar cnd
exista diferenta de statut, puncte de
vedere, opinii ntre comunicatori.
Om de actiune.
Manageri buni pentru
organizatiile care au nevoie de
schimbari.
Endomorf
Mezomorf
Tineri,
ambitiosi
Batrnicioasi,
demodati
ncapatnati
Mai putin
masculini
Puternici, aventurosi
Suspiciosi,
tensionati,
nervosi
Vorbareti, buni la
suflet, agreabili, de
ncredere, prietenosi,
dependenti de altii
Maturi n comportare,
plini de ncredere n sine,
vesnic nvingatori
Posibile dificultati la
angajare
Spatiul intim
Spatiul social
Spatiile mici sunt mai prietenoase, mai calde, mai intime. Spatiile mari
denota putere, statut, importanta.
Lucrurile (mobilier, accesoorii), culoarea, iluminarea sunt alte elemente de
limbaj neverbal care contribuie la crearea unei atmosfere adecvate.
Limbajul lucrurilor si al culorilor
China
Japonia
Lupta si mnie
Masculinitate
SUA si Europa
Negrul
Albul
Negrul
Bucurie, festivitate
Dragoste
Binele
Raul
Pentru europeni
Tristete
Japonia
Verdele
Galbenul
Europeni
Invidie
Asiatici
Bucurie
Europeni
Lasitate, gelozie
Americani
Culoarea
intelectualitatii
Asiatici
Puritate
Caracteristicile
vocale
Parametrii vocali
Separatorii vocali
Actiune:
Se foloseste pentru:
Atrage si focalizeaza
atentia.
Accentuare
titluri
Redare tendinte,
informatii importante
etc.
Pentru identificarea
unei teme recurente.
Sfat:
n consecventa! Aceeasi
culoare pentru acelasi
lucru.
Rosu , n
inseamna:
afaceri
din
Traducere
partea "E, oare, cu adevarat nevoie sa ma
deranjati acum?"
"Interesant"
"Urt"
"Foarte mic"
"Bine pozitionat"
"Situat undeva"
"Transport la usa"
slujba.
reping, ci sa o accept.
"Ca sa nu uit"
"Daca ma gndesc bine"
"Tocmai
daca"
ma
"Ca sa nu uit"
Metacuvinte
"Sincer"
"Pe cinstea mea"
ntrebam
"Pe sleau"
"Pe cinstea mea, e cea mai buna oferta pe care v-o pot
face" se traduce cu "nu e cea mai buna oferta, dar poate ma
veti crede".
"Nendoielnic" ndeamna la ndoiala.
"Fara ndoiala" te face, n mod cert, sa te ndoiesti.
ce urmeaza a fi spus:
- "va voi rapi numai cinci minute din timpul dv." formula celor care-si pierd usor timpul;
- "va voi rapi cinci minute din timpul dv." - este
mai hotart si mult mai credibil.
"Numai"
"Nu sunt dect un Este expresia uzuala a cuiva care nu vrea sa-si asume
om"
gafele facute.
"ncerc"
"Voi ncerca"
Simuleaza un acord.
Poate fi exprimat si prin "totusi" sau "cu toate
acestea".
"Cu respect"
"Cu tot respectul
cuvenit"
Expresia
Traducerea
Traducerea
Metalimbajul n afaceri
Expesia
Traducere
"Daca .atunci"
"Uite ce e"
"Am vndut de doua ori mai Anul trecut am vndut numai jumatate.
mult anul acesta"
"Da, conferinta s-a desfasurat A fost o pierdere de vreme.
bine, au fost abordate multe
aspecte si au avut loc ample si
sincere schimburi de pareri"
"Asa cum v-ati dat seama"
Egolatrii spun:
"Ar putea fi interesant pentru Sunt mai destept, mai inteligent si mai
dv. sa stiti"
informat dect dv.
"Hai sa privim lucrurile si asa"