Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Capitolul I
Scopul principal al unui navigator prudent este s se asigure c nava sa ajunge la destina ie n siguran i n mod eficient. Atingerea acestui scop necesit un nivel de cunoatere care nu este uor de cuantificat dar care este necesar s devin parte a culturii maritime, deoarece exist aproximativ 80.000 de nave n acest moment implicate n comer ul interna ional pe mare, fiecare contribuind la acest obiectiv comun. La fel ca toate calificrile bazate pe cunoatere, efectuarea cartului pe comanda de naviga ie i efectuarea nsi a naviga iei, necesit practic, sus inere i reafirmare. Ignorarea acestor principii poate duce la neglijen i implicit la dezastre. Ac iunile efectuate pe comanda de naviga ie, precum i comunicarea dintre Comandant i ofi erii de cart trebuie s fie realizate n contextul unei rela ii de lucru care s nu lase loc ndoielilor. Cnd activitatea pe comanda de naviga ie a unei nave se desfoar dezinteresat se poate crea falsa impresie a lucru fcut bine. Oricum, cnd intervine neprevzutul, apar i confuziile. Astfel, luarea deciziilor corecte devine foarte dificil i posibilitatea existen ei unor erori de judecat i interpretare a evenimentelor poate aprea, fapt ce va duce sigur ctre un accident sau o catastrof. Accidentele, prin natura lor, sunt evenimente imprevizibile, dar majoritatea accidentelor se produc deoarece nu exist un sistem n operare care s detecteze i n consecin s previn o anumit persoan asupra unei erori fcute, orice persoan poate fi supus realizrii de erori. Prezentul curs de organizare i conducere a echipei de cart are drept scop explicarea modului de pregtire i efectuare a naviga iei n condi ii de siguran , activitate ce este condus de ctre Comandant, ofi erii de cart i echipajul navei n aa fel nct nava s fie pe tot parcursul naviga iei sub control, la aceasta putnd contribui i Pilotul, cnd serviciile acestuia sunt solicitate. Se poate considera c metodele prezentate sunt peste capacitatea de lucru a unei persoane sau c nu exist suficient timp naintea unui voiaj pentru ca acesta s fie pregtit corespunztor. Alternativ, se poate considera c activit ile ce trebuie efectuate sunt esen iale, dar nu exist resursele necesare. Aceast problem nu se poate solu iona prin exprimarea de opinii, ele fiind diferite de la persoan la persoan. Aceste cerin e pot fi solu ionate numai prin implementarea regulilor de asigurare a unei naviga ii n siguran i punerea n aplicarea a unui sistem care s vegheze aplicarea acestor reguli. Managementul echipei de cart este mai mult dect un concept. Reprezint implementarea unui mod de lucru care recunoate c ndeplinirea standardelor poate fi men inut doar dac naviga ia se bazeaz pe principii solide i ntrite de Organiza iile cu atribu ii n domeniu. n acest context este de obliga ia tuturor ofi erilor
Instruirea i antrenarea
Abilitatea de a desfura o activitate bine depinde, cu unele excep ii, de calitatea instruirii primite. Un instructor pu in motivat va produce adesea un instruit pu in motivat. Orice persoan petrece o mare parte din via acumulnd diverse cunotin e sau mpr ind cunotin e cu alte persoane. Acest proces pornete de la o vrst fraged i continu, indiferent de profesia aleas, pe durata ntregii vie i. Propor ional, o parte din aceste cunotin e se acumuleaz pe perioada colii, alte pe durate exercitrii profesiei alese. n acest context nu trebuie ezitat niciodat n a transmite cunotin ele de inute altor persoane cnd acestea solicit acest lucru. Metodele de transmitere a cunotin elor sunt multe i variate. Acestea pot fi mpr ite n dou mari categorii, metode de transmitere prin instruire i metode de transmitere prin antrenare. Cele dou metode difer prin modul de concepere. Instruirea unei persoane const n pregtirea sa n vederea executrii de diverse activit i sau proceduri cerute de un anumit standard. Antrenarea implic dezvoltarea unor abilit i existente prin delegare i monitorizare. Exist o delimitare foarte fin ntre delegarea n scopul antrenrii i abrogarea unor responsabilit i! Trebuie avut grij a se evita delegarea ntr-o etap primar a dezvoltrii abilit ilor. Dac instruitul nu este pregtit pentru executarea sarcinilor, efectele pot fi devastatoare cu un enorm impact demoralizator i a pierderii ncrederii n puterile proprii. 4
Moralul
O echip demoralizat, sau chiar prezen a numai a unui membru al echipei cu moral slbit, nu va putea atinge cerin ele maximale de performan conform standardelor impuse pentru asigurarea unei continue siguran e a navei. Moralul depinde de un mare numr de factori, dar un lucru n echip i o activitate bine fcute pot fi realizate dac membrii echipei cunosc clar rolul lor n echip, pot vedea rezultatele efortului depus, i corecteaz propriile deficien e i au ncrederea n activitatea pe care o desfoar.
Capitolul II
Incidentele maritime sau dezastrele sunt foarte rar rezultatul unui singur eveniment, ele sunt de cele mai multe ori n mod invariabil rezultatul unei serii de incidente minore, reprezentnd astfel finalul unui ntreg ir de erori comise. Formarea unui lan al erorilor poate fi prevenit dac persoana ce desfoar activitatea pe comanda de naviga ie, ofi erul de cart, cunoate situa ia navei, are informa ii despre situa ia naviga iei n zona n care se deplaseaz nava i astfel putnd evita comiterea de erori, ce prin nsumarea lor ar genera un lan al erorilor.
Ambiguitatea
Ambiguitatea poate fi uor definit ca fiind situa ia n care lucrurile nu se desfoar aa cum ar trebui, aa cum au fost ele planificate ini ial. n cazul n care dou sisteme independente i separate de determinare a pozi iei navei, cum ar fi radarul i GPS-ul, nu indic aceeai pozi ie a navei, aproape sigur exist o eroare la unul dintre echipamente i ac iunea imediat ce trebuie ntreprins este de determinare a pozi iei corecte a navei, n acest scop utilizndu-se un procedeu independent de cele dou sisteme electronice de naviga ie. O situa ie de o mai mare ambiguitate apare atunci cnd adncimea artat de sonda ultrason nu corespunde cu adncimea apei trecute n harta de naviga ie. Un ofi er de cart mai pu in contiincios ar accepta acest fapt aa cum se prezint, n timp ce un ofi er de cart contient de misiunea sa ar ncerca s determine ct de mare este diferen a dintre adncimea real i cea indicat de sond, dac adncimea trecut n hart a suferit modificrii ulterior editrii hr ii, precum i care este adncimea necesar pentru asigurarea siguran ei navei i a naviga iei n situa ia dat. Ambiguitatea poate exista i atunci cnd doi membrii ai echipei de cart nu sunt de acord asupra corectitudinii efecturii unei ac iuni. Ambiguitatea existent, n esen a ei poate s nu fie periculoas, dar arat c exist o diferen de opinii i
Confuzia
Un indiciu mai pu in definit al unei situa ii periculoase apare n momentul n care o persoan desemnat pierde controlul asupra unei situa ii n desfurare. n cazul n care apare impresia c pozi ia navei nu este cea real, sau nu este aa cum ar trebui s fie, persoana responsabil pe comanda de naviga ie nu mai este capabil s determine ce anume trebuie fcut pentru corectarea erorii, dac exist i astfel se pierde controlul asupra ac iunilor ce trebuie desfurate n continuare. Acest lucru este cel mai adesea rezultatul unei lipse de experien .
Lipsa comunicrii
Slaba comunicare, att la bord ct i cu factori externi, poate fi un indiciu asupra unei situa ii de pericol ce poate aprea. Comunicarea la bord poate fi alterat de diferi i factori fizici, cum ar fi nivelul de zgomot, sau poate fi generat de absen a unui limbaj comun de exprimare, n special n cazul echipajelor multiculturale sau chiar de diferen ele majore n aplicarea diverselor proceduri. Comunicarea cu exteriorul poate fi de asemenea influen at de lipsa unui limbaj comun, de necunoaterea unui limbaj standard utilizat sau datorit imperfec iunilor de ordin tehnic ce pot aprea pe parcursul comunicrii. Toate aceste elemente pot duce la apari ia de situa ii periculoase pentru echipa de pe comanda de naviga ie i implicit pentru siguran a navei i a naviga iei.
nclcarea procedurilor
Abaterea nejustificat de la proceduri clare i n elese trebuie s fie consemnat ca o pierdere a controlului i n acelai timp ca o trecere ctre zona de risc. De exemplu, un ofi er de cart pe comanda de naviga ie care navig pe sensul greit al unei scheme de separare a traficului ar trebui s-i ridice singur ntrebarea de ce anume a procedat aa. Aceast situa ie reprezint o pozi ionare a navei total n afara rutei trasate i n acelai timp este o nclcare direct a Regulamentului Interna ional de Prevenire a Abordajelor pe Mare (COLREG); dac nava este n afara rutei trasate i ofi erul de cart ignor regulile privind naviga ia prin scheme de separare a traficului, nseamn c acesta nu numai c nu cunoate pozi ia navei, dar nici nu contientizeaz rolul su n asigurarea siguran ei navei i a naviga iei.
10
Rela ia dintre echipajul navei i pilotul maritim, portuar sau fluvial este una dificil de definit. Comandantul navei este responsabil de siguran a navei, pilo ii sunt angaja i pentru a acorda asisten n vederea executrii naviga iei n zone cu caracteristici speciale de naviga ie i de a facilita intrarea navei n port, acostarea acesteia, precum i efectuarea manevrelor necesare la plecarea navei din port. Comandantul are responsabilitatea deplin a navei i are de asemenea dreptul de a suspenda asisten a Pilotului n cazuri extreme n care se constant lipsa de experien a acestuia sau luarea unor decizii eronate. n practic, Comandantul se poate gsi chiar el n postura, nefericita de altfel, de a nu putea suspenda activitatea Pilotului, cu toate c nu este mul umit de activitatea acestuia, dar fiind i n imposibilitatea de a efectua manevra fr ajutorul Pilotului. Cazul ideal ar fi ca att Comandantul ct i echipa de pe comanda de naviga ie s cunoasc inten iile de manevr ale Pilotului i s aib posibilitatea prelurii atribu iilor acestuia n orice moment. Aceast situa ie este posibil dac: - echipa de cart cunoate dificult ile i constrngerile zonei de pilotaj; - Pilotul cunoate caracteristicile i particularit ile navei; - Pilotul este familiarizat cu echipamentul aflat la dispozi ie i contientizeaz gradul de sus inere pe care l poate primi din partea echipajului navei. Din nefericire, nu acesta este modul n care se desfoar lucrurile n realitate. Urcnd la bordul unei nave strine, adesea pilo ii simt c nu sunt sus inu i de echipaj, realiznd c urmtoarea etap a voiajului este n ntregime n responsabilitatea lor i n consecin ncearc s execute opera iunile ct mai bine. n mod egal, ofi erul de cart se poate considera exclus de la desfurarea evenimentelor. El nu particip la planificarea rutei ce va fi urmat, nu cunoate locul unde va ajunge nava i ce anume se ateapt de la el. n consecin , este foarte probabil ca acesta s-i piard interesul. Acest gen de ndoieli i dezinteresri pot fi uor depite de ctre echipa de pe comanda de naviga ie dac activitatea se organizeaz ca ntr-un sistem unitar.
Planificarea
O rut a navei bine planificat nu va impune oprirea n zona de mbarcare a Pilotului. Ruta navei va fi continu de la mare deschis pn n dana de acostare, sau n sens opus, mbarcarea Pilotului fiind parte din aceasta. Zonele unde Pilotul are controlul asupra modului de conducere al navei vor fi de asemenea incluse n planificarea rutei de ctre ofi erul responsabil cu naviga ia. Acest lucru va permite Comandantului i ofi erului de cart s compare modul de evolu ie al navei n raport cu ruta trasat i posibilitatea de a lua la cunotin despre dificult ile i detaliile caracteristice ale zonei tranzitate. Trebuie luat n calcul i situa ia n care 11
12
Monitorizarea
Deplasarea navei trebuie monitorizat cnd Pilotul se afl pe comand la fel ca n oricare alt situa ie. Aceast monitorizare se afl n sarcina ofi erului de cart i abaterile de la ruta planificat sau modificrile de vitez constatate trebuie aduse la cunotin Comandantului chiar dac acesta nu se afl pe comanda de naviga ie. De innd aceste informa ii Comandantul va putea ntreba Pilotul despre ac iunile ntreprinse de acesta, lucru ce trebuie fcut cu diploma ie i ncredere.
13
14
n stabilirea personalului ce opereaz la bordul navei trebuie inut cont de principiile generale ale personalului minim de siguran pentru fiecare tip de nav. n orice moment nava trebuie s desfoare o naviga ie n siguran n conformitate cu Regulile privind Prevenirea Abordajelor pe Mare i totodat s se asigure c protec ia mediului marin nu este compromis. O organizare eficient a comenzii de naviga ie nseamn o administrare eficient a tuturor resurselor disponibile pe comand i promovarea unei bune comunicrii i a unei bune colaborri n echip. Nevoia de a men ine o veghe corespunztoare trebuie s determine compunerea echipei de baz ce asigur cartul pe comanda de naviga ie. Exist, uneori, un numr de circumstan e i condi ii ce pot influen a n orice moment actuala compunere a echipei de cart i n acelai timp a nivelului de acoperire cu personal a comenzii de naviga ie. Managementul echipei de cart i utilizarea eficient a resurselor trebuie s elimine riscul ca o eroare comis de o singur persoan s poat duce ctre o situa ie periculoas. Organizarea comenzii de naviga ie trebuie s fie sus inut corespunztor de o politic privind efectuarea naviga iei, incluznd proceduri de operare la bordul navei, n conformitate cu sistemul de management al siguran ei al navei aa cum este cerut de Codul ISM.
cart
n a determina care este compunerii cartului de naviga ie este indicat s se asigure c veghe corespunztoare este asigurat continuu, pentru aceasta Comandantul trebuie s in cont de to i factorii relevan i incluznd urmtorii: vizibilitatea, condi iile meteorologice i gradul de agita ie al mrii; densitatea traficului, i alte activit i ce se desfoar n zona unde nava navig; aten ia necesar cnd se navig n interiorul sau n apropierea unei scheme de separare a traficului sau rute de naviga ie indicate; desfurarea de activit i suplimentare determinate de modul de operare al navei, opera iuni de urgen i manevre anticipate; condi ia de aptitudine pentru lucru a oricrui membru desemnat a fi parte a echipei de cart; cunoaterea i ncrederea n competen a profesional a ofi erilor i a echipajului navei;
15
16
17
18
19
20
21
22
Evaluarea riscului
Aplicarea tehnicilor de evaluare a riscului a fost identificat drept o unealt pentru managementul riscului de ctre Organiza ia Maritim Interna ional. Exist, de fapt, un numr considerabil de metodologii i tehnici menite s identifice i s analizeze eroarea uman, ct i despre prevenirea ei i diminuarea producerii acesteia. Acestea pot fi eviden iate printre altele: evaluarea formal a siguran ei dezvoltat de Organiza ia Maritim Interna ional. Metoda factorilor ce influen eaz performan a aplicat grupului SINTEF. Metoda TRIPOD: a fost dezvoltat de SHELL. THERP (tehnica de prezicere a ratei erorilor umane): dezvoltat de laboratoarele na ionale Sandia. n orice caz, evaluarea riscului nseamn: 1. Identificarea ntmplrilor din sistem 2. Evaluarea frecven ei fiecrui tip de accident 3. Estimarea consecin elor accidentului 4. Calcularea diferitelor riscuri, cum ar fi moartea sau accidentrile din sistem ntr-un an, riscurile individuale sau frecven a accidentelor de un anumit tip. Rezultatele ob inute din evaluarea riscului pot fi folosite ca baz a implementrii de noi msuri de siguran sau pentru schimbarea celor existente: evaluarea riscului contribuie la strategiile eficiente pentru reducerea accidentelor, indicnd unde trebuie aplicate msurile de siguran .
Analiza accidentelor
Pe de alt parte avem munca reactiv ce const, aa cum am mai artat, din investigarea accidentelor cu scopul de a ilustra cauzele originale i pe baza lor s stabilim msurile de a nfrunta situa iile similare: investigarea eficient a accidentelor i incidentelor au o contribu ie pozitiv i de durat la mbunt irea siguran ei transportului. n cazul particular al investigrii factorilor umani, Marine Accident
23
24
25
26
Este important ca ofi erul de cart pe comanda de naviga ie s urmeze ruta de naviga ie aa cum a fost trasat pe hart i s monitorizeze deplasarea navei n raport cu aceast rut. Devierea de la ruta stabilit sau abandonarea ei Dac ofi erul de cart execut o abatere temporar de la ruta stabilit din orice motiv, trebuie s se ntoarc la aceasta de ndat ce acest lucru este posibil i se poate realiza n siguran . Dac ofi erul de cart trebuie s abandoneze ruta trasat, spre exemplu datorit faptului c n zona respectiv sau raportat zone cu ghea , ceea ce necesit schimbarea cursului urmat de nav, ofi erul de cart trebuie s pregteasc i s procedeze pe o rut nou, temporar, pentru a evita orice pericol. Cu prima ocazie, ofi erul de cart trebuie s informeze Comandantul despre ac iunile desfurate. Noua rut trebuie s fie adus la cunotin i explicat i celorlal i membrii ai echipei de cart. Monitorizarea deplasrii navei s: Buna practic de naviga ie cere ofi erului de cart pe comanda de naviga ie n eleag capacit ile i limitrile echipamentelor de naviga ie utilizate i s monitorizeze continuu performan ele acestora; utilizeze sonda ultrason pentru a monitoriza modificrile adncimii apei; utilizeze procedee de naviga ie costier pentru a verifica pozi ia navei; utilizeze surse independente de verificare a pozi iei navei, comparnd indica iile acestora: acest procedeu este foarte important cnd se utilizeaz n principal echipamente electronice de determinare a pozi iei navei, cum ar fi GPS-ul sau sistemul Loran-C; utilizeze repere vizuale de la coast pentru determinarea pozi iei navei i compararea cu valoarea determinat de sistemele electronice n cazul naviga iei costiere sau utilizarea observa iilor astronomice n cazul naviga iei n mare deschis; nu devin dependent de utilizarea echipamentelor electronice de naviga ie, incluznd aici i sistemul de hr i electronice, i astfel nereuind s mai efectueze naviga ia n momentul n care aceste echipamente se defecteaz.
27
28
29
6. n al doilea rnd, o predare formal a carturilor ar fi trebuit s aib loc la ora 16:00. Trebuia realizat o apreciere a situa iei navei la acel moment iar aceast predare formal trebuia folosit pentru a revedea fiecare responsabilitate a membrilor echipajului n timpul cartului ce urma, i eliberarea formal a ofi erilor ce ieeau din cart. 7. n al treilea rnd, comandantul, ca ofi er de cart, ar fi trebuit s se implice n supravegherea corespunztoare n timpul cartului su. El ar fi trebuit s comunice cu echipajul punte pentru a asigura un feedback, pentru a stabili nite inte i priorit i, i pentru a se asigura c to i membrii echipei n eleseser corespunztor situa ia lor i a navei, i alte roluri legate de managementul su. Dac ar fi fcut
30
31
32
33
34
35
36
38
39
40
41
Acest fapt este sus inut de nregistrarea orelor de lucru i de odihn ale comandantului pentru ianuarie. nregistrarea indic faptul c comandantul s-a putut odihni n conformitate cu conven ia ILO 180 n fiecare zi ncepnd cu 3 ianuarie 2006. Cu toate acestea, msurile luate pentru a permite ofi erilor de cart s se odihneasc un numr minim de ore, cum ar fi nivelele crescute de manevr, pot oferi doar posibilit ile de a se odihni. Aceste msuri nu pot garanta calitatea odihnei care este influen at de un numr de factori. Acetia includ starea sufleteasc individual de ngrijorare sau emo ie, influen e psihologice cum ar fi alcoolul, drogurile i medicamenta ia, problemele medicale cum ar fi insomnia i mediul nconjurtor. Dei comandantul a avut ocazia s se odihneasc la bordul navei, inclusiv pe durata zilelor n larg nainte de euare, iar el avea o cabin linitit i confortabil, este posibil ca somnul su s fi fost afectat la bord din cauza grijilor pentru rudele apropiate, consumului de alcool, grija pentru incidentul din Dardanele i anticiparea iminentei plecri de pe nav n New Holland. Alcoolul: Comportamentul comandantului cnd l-a schimbat pe cpitan prea normal, iar decizia lui de a porni radarul tribord era o precau ie sensibil dat fiind pozi ia navei. Schimbrile cursului la ora 20:07 i la 21:47, i apelul VHF ctre Garda de coast Dover au fost de asemenea n concordan cu planul voiajului. Cu toate acestea comandantul a fost vzut bnd nite whisky pe care l procurase din Spania dup plecare de la Aviles, i dei comandantul s-ar putea s nu fi fost sub influen a alcoolului atunci cnd a venit pe punte la ora 18:53, discrepan ele ntre amintirile lui i informa iile radar nregistrate, i comportamentul su i mirosul de alcool n respira ie dup ce nava euase, indic faptul c buse alcool probabil n timpul cartului. n incidentul precedent, la Dardanelle, nava fusese amendat de autorit ile turceti dup ce comandantul prsise puntea nesupravegheat pentru a consuma
42
43
44
45
46
Conform planului de voiaj al navei drumul planificat era prin partea de est a intrrii nordice pe canalul Drogden, care era n mod normal ruta navelor ce se ndreptau ctre nord. Coronis a ntlnit mai multe nave ce se ndreptau ctre nord, iar comandantul a decis trziu s devieze planul de voiaj pentru a trece prin babordul navelor ce veneau. Datorit acestei schimbri Coronis era pe curs de punere pe uscat la trecere de balizele de la intrare. Dei Coronis:
mare.
47
nregistrarea AIS de pe Royal Danish Administration of Navigation and Hydrographys display system.
48
ANEXE
49
PILOT BOARDING
Date/ETA Boarding station (if there is more than one) Freeboard
SHIP PARTICULARS
Draught fwd Air draught Displacement DWT Draught aft Lenght GRT Draught amidships Beam NRT (salt water)
ANCHORS
Port anchor Starboard anchor (lenght of cable available)
50
51
The frequencies that should be used for the follow-up distress message:
Radio Telex
2174.5 kHz 4177.5 kHz 6268.0 kHz 8376.5 kHz 12520.0 kHz 16695.0 kHz
52
Check and tests Check and test should include: the full rudder movement according to the required capabilities of the steering gear; the timing of rudder movement from hard-over to hard-over to ensure consistency with previous tests; a visual inspection of the steering gear and its connecting linkage; the operation of the means of communication between the bridge and the steering gear compartment.
Changeover procedures All officers concerned with the operation or maintenance of the steering gear should acquaint themselves with changeover procedures. Emergency steering drills Emergency steering drills should take place at least three months and must include direct control from within the steering gear compartment, the communication procedure with the bridge and, where applicable, the operation of alternative power supplies. Records The dates on which these checks and tests are conducted and the date and details of emergency steering drills carried out must be recorded in the logbook. 53
Other checks:
_____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________
54
55
56
Pilotage
Immediately on arrival on the bridge, has the pilot been informed of the ship's heading, speed, engine setting and draught? Has the pilot been informed of the location of lifesaving appliances provided on board for his use? Have details of the proposed passage plan been discussed with the pilot and agreed with the master, including radio communication and reporting requirements bridge watch and crew stand-by arrangements deployment and use of tugs berthing / anchoring arrangements expected traffic during transit pilot change-over arrangements, if any fender requirements Has a completed Pilot Card (see annex A3) been handed to the pilot and has the pilot referred to the Wheelhouse Poster? (see annex A4) Has the responsibilities within the bridge team for the pilotage been defined and are they clearly understood? Has the language to be used on the bridge between the ship, the pilot and the shore been agreed? Are the progress of the ship and the execution of orders being monitored by the master and officer of the watch? Are the engine room and ship's crew being regularly briefed on the progress of the ship during the pilotage? Are the correct lights, flags and shapes being displayed?
57
58
advice / recommendations in sailing directions ship's draught in relation to available water depths effect of "squat" on underkeel clearance in shallow water tides and currents weather, particularly in areas prone to poor visibility available navigational aids and their accuracy position - fixing metods to be used daylight / night - time passing of dangerous points traffic likely to be encountered - flow, type, volume any requirements for traffic separation / routeing schemes Are local / coastal warning broadcasts being monitored? Is participation in area reporting systems recommended including VTS?
Is the ship's position being fixed at regular intervals? Have equipment been regular checked / tested, including
gyro / magnetic compass errors manual steering before entering coastal waters if automatic steering has been engaged for a prolonged period radar performance and radar heading line marker alignment? echo sounder Is the OOW prepared to use the engines and call a look-out or a helmsman to the bridge?
Has meassures been taken to protect the enviroment from pollution by the ship and to comply with applicable pollution regulation?
59
Are the changes to the local weather being monitored and is the barometer regularly observed? Is participation in area reporting systems (e.g. AMVER) recommended? Is the ship's position being fixed at regular intervals?
Are celestial navigational techniques being practised? Are gyro / magnetic compass errors and radar performance being regularly checked? Have raradr techniques been practised (in clear visibility)? Have preparation been made for landfall? Have measures been taken to protect type enviroment from pollution by the ship and to comply with applicable pollution regulations?
60
61
Have the master and engine room been informed, and the engines put on standby? Are the COLREGS being complied with, particularly with regard to rule 19 and proceeding at a safe speed?
Is the ship ready to reduce speed, stop or turn away from danger?
If the ship's position is in doubt, has the possibility of anchoring been considered?
62
Have instructions been issued on the following matters? monitoring weather reports? transmitting weather reports to the appropriate authorities or, in case of tropical storms, danger messages in accordance with SOLAS
63
Navigation in ice
Have the master, engine room and crew been informed of the ice conditions? Have watertight doors been shut, as appropriate? Has speed been moderated? Has the frequency of sounding tanks and bildges been increased?
Have instructions been issued on the following matters? monitoring ice advisory service broadcasts transmitting danger messages in accordance with SOLAS
64
Navigational situation, including but not limited to: the operational condition of all navigational and safety equipment being used or likely to be used during the watch the errors of gyro and magnetic compasses the presence and movements of ships in sight or known to be in vicinity the conditions and hazards likely to be encoutered during the watch the possible effect of keel, trim, water density and squat on underkeel clerance
65
66
Inform master Prepare for anchoring if in shallow water Exhibit "Not Under Command" shapes / lights Commence sound signalling Broadcast URGENCY message to ships in the vicinity, if appropriate In case of a STEERING FAILURE: inform engine room engage emergency steering take way off the ship prepare engines for manoeuvring
67
Collision
Action to be carried out:
Sound the general emergency alarm Manoeuvre the ship so as to minimise effects of collision Close watertight doors and automatic fire doors Switch on deck lighting at night Switch VHF to Channel 16 and, if appropriate, to Channel 13 Muster passengers, if carried, at emergency stations Make ship's position available to radio room / GMDSS station, satellite terminal and other automatic distress transmitters and update as necessary Sound bildges and tanks after collision Check for fire / damage Offer assistance to other ship Broadcast DISTRESS ALERT and MESSAGE if the ship is in grave and imminent danger and immediate assistance is required, otherwise broadcast an URGENCY message to ships in vicinity
68
Stranding or grounding
Action to be carried out:
Stop engines Soung general emergency alarm Close watertight doors, if fitted Maintain a VHF watch on Channel 16 and, if appropriate, on Channel 13 Exhibit lights / shapes and make any appropriate sound signals Switch on deck lighting at night Check hull for damage Sound bildges and tanks Vissualy inspect compartments, where possible Sound around ship Determine which way deep water lies Determine the nature of the seabed Obtain information on local currents and tides, particularly details of the rise and fall of the tide Reduce tye draught of the ship Make ship's position available to radio room / GMDSS station, satellite terminal and other automatic distress transmitters and up-date as necessary Broadcast DISTRESS ALERT and MESSAGE if the ship is in grave and imminent danger and immediate assistance is required, otherwise broadcast an URGENCY message to ships in vicinity
69
Man overboard
Action to be carried out:
Release lifebuoy with light and smoke signal on the side the crew member has fallen overboard Take immediate avoiding action so as not to run over the man overboard Sound three prolonged blasts of the ship's whistle and repeat as necessary Post a lookout with binoculars and instructions to maintain a continuous watch on the man over board Hoist signal flag "O" Commence a recovery manoeuvre, such as a Williamson turn Engage hand steering, if helmsman available Note ship's position, wind speed and direction and time Inform master, if not already on the bridge Inform engine room Place engines on stand-by Muster rescue boat's crew Prepare rescue boat for possible launching Distribute portable VHF radios for communication Rig pilot ladder / nets to assist in the recovery Make ship's position available to radio room / GMDSS station Broadcast URGENCY message to ships in vicinity
70
Fire
Action to be carried out:
Sound the fire alarm Call master if not already on the bridge and notify engineroom Muster crew Establish communications Check for missing and injured crew members On locating the fire, notify all on board of that location If an engine room fire, prepare for engine failure Asses fire and determine: the class of fire appropriate extinguishing agent appropriate method of attack how to prevent the spread of the fire the necessary personnel and firefighting methods Close down ventilation fans, all doors including fire and watertight doors and skylights Switch on deck lighting at night Make ship's position available to radio room / GMDSS station, sattelite terminal or other automatic distress transmitters and update as necessary Broadcast DISTRESS ALERT and MESSAGE if the ship is in grave and imminent danger and immediate assistance is required, otherwise broadcast an URGENCY message to ships in vicinity
71
Flooding
Action to be carried out:
Sound the general emergency alarm Close watertight doors, if fitted Sound bildge and tanks Identify location of incoming water Cut off all electrical power running through the area Shore up area to stem water flow Check bildge pump for operation Check auxiliary pumps for back-up operation, as required Make ship's position available to radio room / GMDSS station, sattelite terminal or other automatic distress transmitters and update as necessary Broadcast DISTRESS ALERT and MESSAGE if the ship is in grave and imminent danger and immediate assistance is required, otherwise broadcast an URGENCY message to ships in vicinity
72
Take bearings of distress message if radio direction finder fitted Re-transmit distress message maintain continuous listening watch on all distress frequencies Consult MERSAR / IAMSAR manuals Establish communications with all other surface units and SAR aircraft involved in the SAR operation Plot position, courses and speeds of other assisting units Monitor X-band radar for locating survival craft transponder (SART) signal using 6 or 12 nautical mile range scales Post extra look-outs for sighting flares and other pyrotechnic signals
73
Abandoning ship
Action to be carried out: Broadcast DISTRESS ALERT and MESSAGE on the authority of the master Instruct crew members to put on lifejackets, and wear adequate and warm clothing Instruct crew members to put on immersion suit, if carried, if water temperature is below 16 C Order crew members to lifeboat stations Prepare to launch lifeboats / liferafts Ensure that lifeboat sea painters are attached to the ship Embark all crew in the liboats / liferafts and launch Ensure lifeboats / liferafts remain in safe proximity to the ship and in contact with each other
74