www.cimec.

ro

A C A D E M I A
A

DE

T I I N E

R E P U B L I C I I

S O C I A L E

S O C I A L I S T E

I N S T I T U T U L

DE

P O L I T I C E

R O M N I A

A R H E O L O G I E

MATERIALE SI CERCETRI

ARHEOLOGICE
Voi.

EDITURA

ACADEMIEI

REPUBLICII

SOCIALISTE

B u c u r e t i 1973

www.cimec.ro

ROMNIA

COLEGIUL

DE REDACIE

ION BRNE A, DUMITRU

BERCIU,
GH. CANTACUZINO,
EMIL COND URA CUI,
[CONSTANTIN
DAICOVICIUl,
VLADIMIR
DUMITRESCU,
KURT
HOREDT,
NICOLAE LU PU, BUCUR MITREA,
ION NESTOR,
MIRCEA
PETRESCUDMBOVIA,
D. M. PIPPIDI,
DORIN POPESCU, I.I. RUSSU, GH.
TEFAN,
ZOLTN SZKELY,
DUMITRU
TUDOR, RADU
VULPE.

COMITETUL

DE

REDACIE

E U G E N COMA (redactor responsabil) ; MIRCEA M A T E I (redactor responsabil adjunct);

ALEXANDRESCU,
(secretar de

A.D.

MARIA COJA, E M I L I A N POPESCU (membri) ; L I D I A APOSTOLESCU

redacie).

Toate desenele, planurile etc. ce nsoesc contribuiile redactate de personalul tiinific al

Institutului de arheologie au fost executate n biroul de desen al institutului de ctre :
PAMFIL P. POLONIC ], E U S E B I U MIRONESCU, j MARIANA STOICESCu, ELENA
B E C H E , A R G E EPURE, M A R I N IONESCU.
Cea mai mare parte a fotografiilor din acest volum au fost executate la laboratorul foto
grafic al institutului de ctre : GH. D U M I T R U i N. SCARLAT.

www.cimec.ro

S U M A R

I . SPATURI

ARHEOLOGICE

1. Rapoarte preliminare
' A L . PUNESCU. Cercetri paleolitice n jud. Botoani (1970)
MIHAI B R U D I U . Cercetri paleolitice la Puricani, jud. Galai (1970)
C O R N E L I U N. MATEESCU, Spturi arheologice la Vdastra (1970)
E U G E N COMA. Complexul neolitic de la Grditea Ulmilor-Boian, jud. Ialomia
(1960-1965)
E U G E N COMA, Rezultatele spturilor arheologice din aezarea neolitic de la Ipoteti,
jud. Olt (1961)
. OLGA NECRASOV, Studiul resturilor de faun din aezarea neolitic de la Radovanu,
jud. Ilfov
> E U G E N COMA i K A R O L KACSO, Rezultatele sondajelor din complexul neolitic de la
Oara de Sus, jud. Maramure (1970)
SILVIA TEODOR, Cetatea traco-getic de la Arsura, jud. Vaslui (1964)
1

15
19
25
33
39
47
53

* I C. DAICOVICIU |, I . H . CRIAN, TEFAN F E R E N C Z I , H A D R I A N DAICOVICIU,

ION G L O D A R I U , V. V A S I L I E V , antierul arheologic dacic din Munii Ortiei,
jud. Hunedoara (1960-1966)
|*> J . P I A S K O W S K I (CRACOVIA), Examenul metalografic al unor obiecte antice de fier
de la Poiana i Popeti din epoca Latne
Il GH. B I C H I R . antierul arheologic Poiana-Dulceti, jud. Neam (1961-1970) . . . .
: ' E X S P E C T A T U S B U J O R , Aezarea roman de la Bumbeti-Jiu, jud. Gorj (1969
1972)
\ E U G . C H I R I L A i N. GUDEA, antierul arheologic Bologa, jud. Cluj (1967) . . .
. CONSTANTIN C. P E T O L E S C U i OCT. ONEA. Cercetri tn necropola Sucidavei, jud.
Olt (1968)
' GH. POENARU BORDEA, Monedele descoperite tn necropola Sucidavei, in campania
a X X - a (1968)
. ORTANSA RADU, Mormtntul sarmatic de la Pdurea Verde, Timioara, jud. Timi
^
(1969)
' N . ZAHARIA, E M . ZAHARIA i F I L A R E T APROTOSOAIE, Sondajul din aezarea de
la Drgueni La Ocoale , jud. Botoani (1968)
V A S I L E P A L A D E , Spturile arheologice de la Bogdneti-Flciu, jud. Vaslui (1967
1968)
ION NESTOR i E U G E N I A ZAHARIA, Raport preliminar despre spturile de la Bratei,
jud. Sibiu (1959-1972)

61
87
97
107
115
125
141
147
151
169

www.cimec.ro

191

1< SUZANA D O L I N E S C U - F E R C H E . Aezarea din secolul al YI-lea e.n. de la Olteni, jud.

Teleorman (1966)
B U C U R M I T R E A , Necropola feudala timpurie de la Izvoru-Giurgiu, jud. Ilfov (1970)
ii S Z K E L Y Z O L T A N , Spturile executate de Muzeul din Si. Gheorghe (1967 - 1970)
7 ' > N I C O L E T A C I U C , Descoperiri de tip Protodridu la Birlad-carticml Munteni, jud.
I
Vaslui (1964)
7 . D. A L E X A N D R E S C U , I. POP i M. MARCU, Raport asupra spturilor de la
Hrman, jud. Braov (1961-1970)
1

;S

203
209
219
225
231

V I C T O R S P I N E I i DAN MONAH. antierul arheologic Brui, jud. Neam (1969)

261

2 i, A L . A N D R O N I C i E U G E N I A NEAMU. Spturile de salvare de la Hui, jud. Vaslui

(1964)

275

2 V E U G E N I A NEAMU i S T E L A C H E P T E A , Cercetrile arheologice de la Casa Dosoitci"

din Iai (1966-1968)

281

2. Rapoarte definitive
I . B A R N E A , Noi descoperiri din epoca feudalismului timpuriu la Dinogetia-Gjrvn, jud.
Tulcea (1963-1968)

291

II. CERCETRI DE SUPRAFAA

2|

GZA F E R E N C Z I i TEFAN F E R E N C Z I , Cercetri de topografic arheologic n

'/

bazinul superior al Tlrnavci Mari (Partea I)

V . C H I R I C A i R. P O P O V I C I - B A L T A , Cercetri arheologice de suprafa la sud de
Bucureti
Abrevieri

www.cimec.ro

335
353
367

I. SPATURI ARHEOLOGICE
1. Rapoarte

preliminare

www.cimec.ro

CERCETRI P A L E O L I T I C E N JUD,
(1970)

BOTOANI

AL.

IWUNESCU

E N T R U adncirea cunoaterii paleoliticului pe teritoriul jud. Botoani au fost efectuate

cercetri de suprafa, sondaje i spturi pe terasele Prutului mijlociu n zona
cuprins ntre comunele Couca i Ripiceni.
Cercetrile de suprafa ca i cele c t e v a sondaje executate pe teritoriul corn. Couca au
dus la descoperirea mai multor aezri aparinnd paleoliticului superior i tardenoisianului *.
Astfel, n apropierea satului Crasnaleuca, n punctele denumite L a Zootehnie Balta
lui Cojocaru (la circa 1 km sud-est de sat) i L a Fntna Preotesii (la aproximativ 3 km sudest de sat), s-au descoperit n solul rscolit de arturi mai multe piese de silex de Prut printre
care citm : lame neretuate, burin diedru drept, pies cu scobitur (n primul punct) (fig. 1/26)
i o lam microlitic fragmentar bord abattu (n cel de-al doilea punct) (fig. 1/6) atribuit
gravettianului oriental final.
Pe teritoriul satului Ghireni au fost identificate alte dou aezri (aparinnd paleoliticului
superior), una situat n punctul denumit Ciritei (la circa 1 km nord-nord-est de sat) i alta
n punctul Balta Lat (aflat n marginea de vest a satului).
Din primul punct Ciritei s-au cules mai multe piese de silex de Prut de mrime mic i
mijlocie : un gratoar pe lam, un gratoar-burin, un burin de unghi pe trunchiere, trei piese fin
denticulate, trei lame prelucrate fin (dou cu retue inverse), o pies cu scobitur, lame neretu
ate, nuclee de form prismatic (fig. 1/8, 22, 13, 25), iar n al doilea punct c t e v a piese microlitice lucrate din acelai silex : cinci gratoare (dou de tip unguiform, unul subcircular), un burin
multiplu mixt, o lam bord abattu, un strpungtor, dou lame denticulate, o lam retuat
fin (cu retue inverse pe o poriune a unei laturi), lame neretuate, nuclee care tipologic pot fi
atribuite gravettianului final (fig. 1/1, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 24). Tot n punctul denumit Balta
Lat s-au descoperit i c t e v a piese microlitice din silex de Prut de culoare vineie sau neagrcenuic atribuite tardenoisianului. Ca tipuri se disting : opt gratoare pe achie i l a m (de tip
unguiform subcircular, cu bot), o pies denticulat, o lam cu retue inverse, precum
i ase nuclee piramidale i fusiforme, pe care se observ negativele desprinderilor de lame
subiri i svelte (fig. 1 / 2 - 5 , 11, 13, 15, 1 7 - 2 1 ) .
1

Primele cercetri de teren pc teritoriul satului

Ghireni au fost fcute de ctre prof. Temistoclc Malek.
Dsa a descoperit un numr relativ mare de piese de

silex care au fost atribuite culturilor gravettiene i

tardenoisiene. Mulumim i pe aceast calc, pentru amabilitatea de a ne fi artat colecia sa.

www.cimec.ro

10

AL.

PAUNESCU

Prin tehnica, forma i mrimea pieselor, inventarul litic de la Ghireni prezint asemnri
ce merg, am putea spune pn la identitate, cu cel descoperit n aezrile de la Ripiceni i E r b i ceni, aceste trei staiuni aparinnd grupei tardenoisianului nord-vest pontic . Reamintim c
n afara acestor aezri aflate n zona de nord-est, recent au mai fost descoperite i alte noi ae
zri (Bereti Dealul Taberei, Bncasa I i I I , Brdeti, Blbneti), situate n regiunea de
sud-est a Moldovei .
Cel de-al doilea obiectiv al cercetrii noastre l reprezint aezarea gravettian oriental
din punctul denumit Valea Badelui L a Crmidrie , aflat n marginea de sud-est a satului
(la circa 140 m vest de oseaua Ripiceni-Movila Rupt) Ripicenii Noi._Aici a fost s p a t prin
mai multe casete, o suprafa de circa 120 m , ce a fost adncit pn la 1,802 m. Stratigrafie
s-au distins urmtoarele depuneri :
a) Cernoziom puternic erodat de culoare neagr, gros de 0,100,20 m ; b) orizont de tran
ziie spre loess, negru-glbui, gros de 0,100,18 m ; c) loess remaniat de ape (material lutos
brun-glbui) cu acumulri de carbonai, gros de peste 1,50 m, tasat n partea sa inferioar. n
aceast ultim depunere loessoid s-au descoperit dou niveluri de locuire gravettiene.
Primul nivel (cel inferior), are o grosime de 0,30 m i se afl situat spre limita inferioar a
depunerii de loess (ntre 1,301,60 m de la suprafaa solului).
2

Este interesant de reinut faptul c o mare parte din materialul litic i cel osteologic,
aparinnd acestui nivel, s-a gsit concentrat pe o suprafa de form oarecum oval avnd
diametrele de 3,80 4 m. Cele 787 piese descoperite n acest complex se pot grupa
n urmtoarele tipuri : 17 nuclee, cele mai multe macrolitice (Ig = 811 cm) de form
prismatic neregulat ; 686 achii (simple, achii de descojire, unele lamelare) i sprturi ;
69 lame neretuate, fragmentare (cteva cu creast median nalt), precum i 15 piese tipice.
D i n categoria acestora din urm distingem : cinci lame fin retuate (una cu retue alterne), o
l a m parial denticulat, un burin de unghi pe faa plan, un rzuitor convergent convex,
trei gratoare (unul pe achie lamelar, cu partea activ c o n v e x , un gratoar nalt pe achie i un
altul subcircular pe achie masiv), patru piese de tipul vrfului zis La Gravette i a lamei bord
abattu din care trei cu retue fine inverse, plate la extremitatea proximal (bazilar) (fig. 2/1 10,
12).
n jurul complexului s-au descoperit doar 44 piese : un nucleu, 6 lame neretuate i 37
achii i sprturi.
n ceea ce privete materia prim din care s-au prelucrat uneltele remarcm silexul de
bun calitate, de culoare neagi-cenuic, albstrui-alburie sau vineie. Doar o singur pies este
lucrat dintr-o gresie silicoas cu glauconit.
Cele c t e v a resturi faunistice gsite att n interiorul complexului, ct i n apropierea lui,
aparin dup identificrile paleontologului Alexandra Bolomey urmtoarelor specii : Equus
caballus, Bos s. Bison, Bison priscus, Rangifer tarandus, Alces alces (?).
Este necesar s relevm c n complexul amintit nu s-au aflat nici resturi de crbuni de la
vetre de foc, i nici urmele unor gropi de pari, resturi osoase dispuse pe marginea complexului
ori aglomerri de pietre de ru sau lespezi.
Este vorba, credem, nu de o l o c u i n special amenajat, ci de un mic atelier de prelucrare,
care prin a b s e n a vetrelor sau a altor amenajri demonstreaz caracterul sezonier al aeziii.
3

M. Brudiu, Primele descoperiri tardenoisiene din

Al. Punescu, Evoluia uneltelor i armelor de piatr
cioplit descoperite pe teritoriul Romniei, Bucureti, 1970, sud-estul Moldovei, SCIV, 22, 1971. 3, p. 361-375; idem,
Paleoliticul superior fi epipaleoliticul din Moldova (rez.
p. 31-33.
al tezei de doctorat), Bucureti, 1972, p. 22.
1

www.cimec.ro

Fig. 1. Piese de silex aparinnd paleoliticului superior: 1,7, 9, 10, 12, 14, 16,24, Ghireni Balta
Lata ; 6, Crasmaleuca < La Fintina Preotesei > ; 26, Crasnalcuca L a Zootchnic-Balta lui Cojocaru ;
8, 22, 23, 25,Ghircni Ciritei; piese de silex atribuite tardenoisianului : 2 - 5 , 11, 13, 1, 17-21,
Ghireni Balta Lata .

www.cimec.ro

Fig. 2. Kipiccni Valea Badclui-La CrmidArie . Piese de silex atribuite culturii gravettiene
1 10, 12 (piese din complexul nivelului inferior): 11, pies din nivelul superior.

www.cimec.ro

CERCETRI

PALEOLITICE

IN

JUD.

13

BOTOANI

Cu t o a t srcia tipurilor de unelte descoperite n complex, putem afirma totui, c cele

cteva piese microlitice retuate abrupt i cu retue fine inverse, plate, la una din e x t r e m i t i l e
feei ventrale i gsesc asemnri tehnice i tipologice n locuirea gravettian de la Valea Ursului
(jud. N e a m ) cercetat de M. Brudiu, precum i n cele aflate n nivelurile I I I i cu deosebire V,
descoperite de N.N. Moroan n petera Stnca-Ripiceni (jud. Botoani) (astzi distrus de exploa
tarea masivului de calcar) situat la circa 2 km nord-est de aezarea de pe Valea Badelui *.
Reine a t e n i a i observaia dup care fauna din cele dou locuiri (nivelul I Valea Badelui
i nivelul V Stnca Ripiceni ) este n mare parte aceeai (reni, cai, bovine mari). Forme asem
ntoare asociate cu gratoare masive au fost descoperite i n alte aezri gravettiene aflate pe
cursul mijlociu al Nistrului ( U R S S ) , cum ar fi cele atribuite stratului 1 de la Babin I sau cele
din stratul superior de la Voronovia I *.
8

De asemenea, trebuie s amintim c n inventarul litic gravettian, descoperit n petera

Climente I Dubova din Cazanele Mari ale Dunrii (jud. Mehedini), se disting pe ling vrfurile
foliace cu faa plan i unele piese retuate abrupt (lame, vrfuri cu retue fine inverse, aflate la
una sau la ambele extremiti) similare celor gsite de noi n punctul de pe Valea Badelui .
Se pare c n utilajul locuirii gravettiene de la Climente-Dubova, ca i n alte aezri din Banat,
se observ unele influene sud-vestice, sau central-europene ale gravettianului. Ct privete
aezarea de la Ripiceni Valea Badelui , se poate afirma c ea aparine unei anumite grupe lo
cale ale gravettianului oriental (est-european).
7

Cel de al doilea nivel de locuire din aezarea noastr, situat stratigrafie spre limita superi
oar a depunerii de loess, reprezint o locuire destul de srac, cel puin n suprafaa spat de
noi. S-au descoperit doar 31 de piese de silex, un burin de unghi pe sprtur (fig. 2/11), 15 lame
neretuate fragmentare i 25 achii i sprturi.
Ca faun s-au gsit c t e v a resturi aparinnd speciilor Bison priscus i Coelodonta antiquitalis.
P u i n t a t e a materialului litic i lipsa unor tipuri de unelte caracteristice unei anumite
etape de dezvoltare a gravettianului, nu ne ngduie alte observaii.
Se pare totui, c i acest nivel reprezint o locuire vremelnic a unei cete de vntori.
S-a observat astfel, c din cele peste 64 de aezri gravettiene cunoscute pn n momentul
de fa pe teritoriul Moldovei (o bun parte din ele aflate la distane foarte mici, chiar de c t e v a
sute de metri) unele au fost locuite mai intens, n schimb altele, aparinnd ndeosebi gravettia
nului trziu, par a fi fost doar simple locuiri sezoniere ale vntorilor gravettieni .
8

. N. Moroan, La station de la grotte de Stnca

Ripiceni, n Le Plistocine et le Palolithique de la
Roumanie du nord-est, M G R . 19, 1938, p. 16-19, fig.
5; p. 19 -26, fig. 7,9.
* A. P. Orni, llajteo.nim cpetinc?o llpiu)nrcmpobH
in Tpydbi KOMUTCUU
no uayienum vemeepmumio.'o
nepuoda, 15, Moscova. 1959, p. 18-26, fig. 8, 20-21.
* A. P. Ccrn, op. cit., p. 46-59, fig. 23, 15-16.
Turme asemntoare ne referim la vrfurile retuate
abrupt cu retue inverse, plate s-au descoperit i
In aezarea gravettian Kammcnaia Balka I i I I din
nord-cstul Mrii de Azov (vezi P. P. Boriskovski oi N.
D. Praslov, lla.teo.ium iiceetna ,'(nenpa u llpuaaoebx,
Ceod apxeo.ioeunecmix ucmomtunoe, A 1- 5, Moscova,
1964, p. 38-41. pl. XV/12 i pl. XV/3.
' V. Boroncan, Descoperiri gravettiene in petera lui
Climente, RevMuz, 5, 1968, 6, p. 542-546.
* Pentru aezrile gravettiene cercetate pn n prezent
in Moldova, a se vedea n primul rind descoperirile lui
M. Brudiu din sud-estul Moldovei ; M. Brudiu, Ae

zrile paleolitice i epipaleolitice din nord-eslul Moldovei

i legturile lor cu zonele vecine( referat inut in cadrul
Sectorului Paleolitic la 28 aprilie 1970) ; idem, Aezrile
paleolitice de la Puricani i Plea, Danubius, 4, 1970.
p. 3 8; idem. Aezarea gravettian de la Cavadineti
(jud. Calai). RevMuz.. 7, 1970, 6, p. 525 - 526; M.
Brudiu i Kug. Popiioi. Cercetri paleolitice la Mluteni
(jud. Vaslui). Carpica. 4, 1971. p. 2 1 - 2 9 ; M. Brudiu,
Paleoliticul superior i epipaleoliticul din Moldova(referat),
1972, p. 15 21. Aezarea de la Poiana-Udeti a fost
cercetat in vara anului 1970 de ctre M. Bitiri. Pentru
celelalte aezri vezi : Al. Puncscu, Locuiri gravettiene
de la Valea Seac (jud. Iai) i unele consideraii asupra
gravettianului oriental final din Moldova, SCIV, 21,1970,
4, p. 539-549; C. S. Nicolescu-Plopor, Al. Punescu
i -'lorea Mogoanu, Le palolithique de Ceahlu, Dacia,
N. S., 10, 1966. p. 19 i urm. ; V. Cpitanu, Descoperiri
paleolitice in judeele Neam i Vaslui, Carpica, 2, 1969,
p. 7-16.

www.cimec.ro

14

AL.

PAUNESCU

R E C H E R C H E S PALOLITHIQUES D A N S L E DP. D E BOTOANI

1970

RSUM

Pour approfondir la connaissance du palolithique sur le territoire du dp. de B o t o a n i ,

l'auteur a entrepris des recherches de surface, des sondages et des fouilles sur les terrasses du
cours moyen du Prut, dans la zone comprise entre les communes de Couca et Ripiceni.
Sur le territoire des villages de Crasnaleuca et de Ghireni ont t mises au jour, plusieurs
stations appartenant au palolithique suprieur. Ghireni on a rcolt des pices microlithiques
en silex attribues au tardnoisien du type nord-ouest pontique.
Dans la station situe dans la Valea Badelui au lieu-dit Crmidrie , l'extrmit
du sud-est du village de Ripicenii-Noi, on a relev deux niveaux d'habitat gravettien. L e niveau
infrieur contenait un petit complexe de forme peu prs ovale. I l s'agit semble-t-il ,
non pas d'une habitation spcialement amnage, mais d'un petit atelier de confection des outils
(787 pices), qui par l'absence de foyers ou d'autres a m n a g e m e n t s atteste le caractre saison
nier de la station.
Dans les deux niveaux, on a trouv galement des restes fauniques assigns, d'aprs les
analyses du palontologiste Alexandra Bolomey, aux espces Equus cabaUus, Bos s. Bison,
Bison priscus, Rangifer tarandus, Alces alces (?) (dans le niveau infrieur) et Bison priscus et
Coelodonta antiquitatis (dans le niveau suprieur).
Jusqu' prsent, six habitats tardnoisiens et plus de 64 habitats gravettiens ont t d
couverts sur le territoire de Moldavie.

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig. 1. Pices en silex appartenant au palolithithique suprieur: 1, 7, 9, 10, 12, 14, 16. 24, Ghireni
Balta Lata ; 6, Crasnaleuca < L a Flntna Prcotcsii ; 26, Crasnaleuca La Zootchinc Balta lui Cojocaru ;
8, 22 , 23, 25, Ghireni < Ciritei pices en silex attribues au tardnoisien: 2 5, 11, 13, 15, 1721, Ghireni
Balta-Lat.
Fig. 2. Ripiceni Valea Badelui L a Crmidrie . Pices en silex attribues la culture gravettienne; 1 10, 12 (pices du complexe du niveau infrieur); 11, (pice du niveau suprieur).

www.cimec.ro

CERCETRI P A L E O L I T I C E LA PURICANI,
JUD. G A L A I (1970)

MIHAI

BRUDIU

E L E G A T din partea Institutului de arheologie, am continuat spturile n cursul lunii sep

tembrie 1970, n aezarea de la Puricani- Poarta Bzanului (corn. Bereti-Meria,
jud. Galai).
Deschiznd o nou seciune am gsit un alt complex arheologic n aezarea palcolitic trzie
de aci, situat la o distan de 55 m est de complexul A (dat la iveal n anul 1968) i (din 1969) .
Am denumit acest nou complex descoperit n 1970 complexul C . Cunoscnd specificul altor
complexe, att din sud-estul Moldovei , ct i din nord-vcstul Podiului Moldovenesc de la Movileni Heleteni i Valea Seac *, care se prezentau sub forma unor mici zone, a v n d o suprafa
de c i v a metri ptrai, cu o foarte mare concentrare de material litic i fragmente de crbune, am
1

T--r*

I Sol brun nchis (strei arheol.) \

Fig. 1. Puricani, profilul complexului C.

procedat la dezvelirea n suprafa a complexului C , prin casete laterale Seciunii 1970. Pro
filul acestei seciuni pune n e v i d e n i de aceast dat faptul c solul n care se gsete
materialul arheologic se deosebete de cel situat n afara complexului la aceeai adncime.

Al. Pauncscu, Cercetri paleolitice, SCIV, 17, 1966, 2,

M. Brudiu, Aezrile paleolitice gravettiene de la
p. 327 ; idem, Locuiri gravettiene de la Valea Seac (jud.
Puricani fi Plefa, jud. Galai. Danubius, 4, 1970, p. v.
lai) ft unele consideraii asupra gravettianului oriental
' Idem, Aezarea gravettian de la Cavadineti (jud.
final din Moldova. SCIV, 21. 1970, 4, p. 548.
Calai). RevMuz 7, 1960. 6. p. 525.
1

www.cimec.ro

16

MIHAI BRUDIU

Este vorba de un sol de culoare brun nchis, care n profil are aspect de lentil. Acest strat
lentiliform se afl la partea superioar a solului brun-deschis. Peste acest sol am gsit
un altul nisipos, depunere eolian, care n unele poriuni prezint caracterul de dun
mobil. Adncimea la care se gsete solul arheologic fa de cel orizontal actual este de 0,35
- 0 , 6 0 m (fig. 1).
Materialul litic. Din punct de vedere al rocii utilizate pentru prelucrare, n complexul C s-a
ntlnit numai silexul cretacic de Prut. Utilajul este format din urmtoarele tipuri de unelte: 1.
Gratoare (de tipul pe capt de lam, pe achie de decorticare, duble, nalte, rotunde) (fig. 2/17).
2. Piese cu funcionalitate multipl : gratoar-burin, gratoare-strpungtoare (fig. 2/8 ; 3/9,
17, 19). 3. Burine de tipul : didre mediane de col, diedru nucleiform, pe trunchiere oblic retu
at (fig. 2/1012). O pies deosebit de interesant este un gratoar pe capt de lam ngust,
avnd una din laturi retuat abrupt, iar cealalt a suportat detari repetate (n etaje) de burin
de col. 4. O categorie de piese bine reprezentat este a lamelor dos abattu (fig. 3/1 7), care se
prezint n stare fragmentar, reprezentnd probabil rebuturi de atelier. Reine atenia un vrf
cu latura arcuit, retuat abrupt, amintind de vrful azilian (fig. 3/8). Trebuie m e n i o n a t de
asemenea prezena unei lame retuat abrupt, tip nentlnit .i celelalte complexe de la
Puricani (fig. 3/10), precum i a lamelor crte (fig. 3/12, 13). Alte categorii de piese apar n nu
mr redus, cum ar fi strpungtoarele (pe l a m i pe achie) (fig. 3/11) sau achia cu scobitur
(encoche). n sfrit, nu lipsesc nici lamele cu retue de folosire (fig. 3/9, 1320) unele avnd
suprafaa de detaare mult arcuit. Debitajul lamelor din acest complex amintete de cei
din aezarea de la Cavadineti. Menionm c roca de Prut este folosit, ca i n aezarea aceea
n mod exclusiv.
Nu s-au gsit resturi de faun. Fragmentele de crbune erau de dimensiuni mici, uneori
irecuperabile.
In legtur cu aceste complexe, c o n t i n u m s considerm, aa cum s-a fcut n ultimul
4

t i m p , c ele reprezint locul pe care a fost

instalat o locuin-atelier. n sprijinul

acestei

interpretri aducem acum observaiile asupra lentilei de sol brun, n care se gsete materialul
arheologic. Formarea acestui sol a fost determinat probabil de prezena unor substane rezul
tate dintr-o locuire temporar, cum ar fi un popas sezonier.

privind Itu.U rtntl.ilr . tipurilor dr

unelte din complexul Purleanl

^
1.
2.
4
5.
8

Att cu prilejul cercetrii acestui complex, ct i

a celorlalte anterioare, am putut face unele observaii
r i a l u l u i litic, n ceea ce privete tipurile

j Categoria pieselor ! p ^ * ' I %

!
i
i
i*me dos abattu
Gratoare
Lain"
strpungtoare
Lame crtte
0

9
8
7
1
2

27
23
20
3

p r
v

'

m a t e

de unelte i al rocilor folosite.

Concluzia care se detaeaz din aceste observaii
este c locuinele-atcliere aparin
probabil unor
grupuri de oameni, care s-au aezat aici n etape
diferite ale acestei perioade trzii a paleoliticului final.
Rmne de stabilit n viitor n care sezon puteau avea
loc aceste popasuri, tiut fiind c i n Podiul Sucevei
f g j aezri cu acelai specific .

Q S

a s

Din punct de vedere cultural, atribuim acest complex, pe baza analogiilor stratigrafice i
tipologice, fazei finale a culturii gravettianului oriental din Moldova.

M. Brudiu. Aezarea gravettian de la Cavadineti,

Puricani i Plea. 1970, p. 7 ; 1. Pauncscu.
1970, p. 525; idem. Aezrile paleolitice gravettiene de la
gravettiene . . . , p. 539 i 547.

www.cimec.ro

Locuiri

www.cimec.ro

MI HAI

18

LES R E C H E R C H E S PALOLITHIQUES

BRUDIU

P U R I C A N I , D P . D E G A L A I (1970)

RSUM

L'auteur prsente les rsultats des fouilles archologiques de Puricani, o il a dcouvert un

nouveau complexe (habitation-atelier) qu'il a d n o m m le complex C . Ce complexe ressemble
d'autres sites du Plateau Moldave " , spcifiques pour la phase finale de la culture gravettienne
orientale de la Moldavie.
L'inventaire archologique se trouve dans une couche lentilliforme. L'tude prsente
l'inventaire en pierre et la situation statistique des types d'outils.
1

EXPLICATION DES FIGURES

Fig. 1. Puricani, profil du complexe C.
Fig. 2. Puricani, outils appartenant au complexe C : 17, grattoirs; , grattoir-peroir ; 911, lames; 12,
lame simple.
Fig. 3. Puricani, outils appartenant au complexe C : 17, 10, lames dos abattu ; 8, pointe azilienne ; 9, 18,
grattoirs-burins; 11, peroir ; 12 13, lames crte ; 1417, 19 20, burins.

www.cimec.ro

SPTURI A R H E O L O G I C E LA V D A S T R A
(1970)

CORNELII! N.

MATEESCU

urmrit prin spturile efectuate n 19701a Vdastra era dublu : 1) cunoa

terea mormintelor purttorilor culturii Coofeni i 2) cercetarea complexelor arheo
logice din partea de vest a aezrii. De aceea s-a delimitat o suprafa cu dimensiuni
de 16/2 m n j u m t a t e a de est a mgurii zise la Drgan , aflat la 45 m vest de Mgura
Fetelor. Aci, n 1952, o crmidrie abia instalat a distrus mai multe morminte Coofeni i
din secolul al X I V - l e a ; alte morminte au fost distruse mpreun cu partea de sus a jumtii
de vest a mgurii acum cinci decenii, odat cu construirea sau amenajarea Drumului Morii '.
Spturile au nceput la 26 august i au durat pn la 30 octombrie ; dirijate de la centrul
mgurii spre est-sud-est, au adncime m a x i m de 1,98 m, iar n sondajul pentru cercetarea tere
nului de la baza aezrii 5 m (fig. 1/1). E l e au strbtut orizontul A / B al solului cernoziom degra
dat , orizontul de tranziie negru cu vinioare i eflorescene de Carbonat de calciu i orizontul
Cncepnd de pe la 1,20 m i pn pe la 2,25 m, n care apar concreiuni verticale ce strbat loessul
galben nchis, datorit infiltraiilor de sol adus pe gurelele de rime i crotovine. Mai jos, Carbonatul de calciu e depus i ntre concreiuni, c i m e n t n d oarecum loessul pn pe la 3,30 m. De aci,
concreiunile devin mai rare iar loessul predomin asupra gurelelor de rime i gangurilor de
roztoare. De pe la 4 m, loessul i recapt caracterele, iar culoarea sa c marmorat galben cu
vine vineii-alburii. Pe gurelele de rime se afl nisip grunos rocat, adus de la adncime.
BIECTIVUL

n pmntul sondajului, cochiliile de Helicopsis striata Mll., confirm un climat uscat, de

step, favorabil depunerii de loess. Aproximativ, de la adncimea de 2,40 m n sus ncep s apar
n numr mai mare i alte specii de gasteropode : Jaminia tridens Mll., Potnatias elegans Mll.,
Cepaea vindobonensis Pfeiff., care denot un climat cu vegetaie de silvostep. Pmntul, de
culoare galben murdar se aseamn ca structur i culoare cu pmntul stratului paleolitic
i intermediar de pe Mgura Fetelor ; aceste straturi s-au subiat ns treptat i au disprut
probabil pe la j u m t a t e a distanei dintre cele dou mguri. Odat cu dezvoltarea Optimului
climatic la Dunrea de Jos, Dealul Cimelei a nceput a fi locuit de o populaie neolitic.
Stratul Vdastra I are ca n tot cuprinsul aezrii pmnt cenuiu deschis ce ps
treaz n parte caracterul loessului care-i continu depunerea. Mai puin compact (datorit

Corneliu N. Matccscu, Spturi de salvare fi cerce1955, 3 4, p. 452.

tri arheologice la Vdastra fi n mprejurimi.
SCIV, 6,

www.cimec.ro

20

CORNELIU

N.

MATEESCU

cenuii) de ct pmntul stratului precedent, stratul Vdastra I are grosime de 4835 cm i s-a
format sub un climat cu vegetaie de silvostep cum indic gasteropodele : Pomatias, Cepaea,
Helix pomda L . , concluzie rezultat i din analizele de polen fcute anii trecui .
Ocupaiile principale ale localnicilor erau creterea vitelor (bou, oaie, capr, porc, cine) i
cultivarea pmntului, cum probeaz pleava, cenua de pioase i oasele de bovine utilizate la
t r a c i u n e . Vntoarea i pescuitul nu mai aveau importana de a l t d a t i aa vor rmne n
tot timpul neoliticului de la Vdastra. Pentru nevoi proprii, prelucrau silexul, piatra, osul i,
pe scar larg, lutul.
2

Fr a proba o tehnic deosebit, uneltele snt lucrate cu ngrijire : rzuitoare i lame de

silex, toporae din piatr lefuit, sule din oase de bovine.
O parte din fragmentele de vase snt modelate din past c o m u n , preparat din p m n t
argilos de pe Dealul Cimelei ; alt parte, snt modelate din past de calitate, argiloas marnoas-vineie, aflat n albia prului Obria, la poalele Dealului Cimelei. Vasele din past co
mun au n general form bitronconic i ornamente simple ; cele din past de calitate au form
bitronconic i gt nalt, iar decorul format din combinaii de caneluri (pliseuri).
Stratul Vdastra II se deosebete prin pmntul de culoare cenuie nchis, datorit cenuii
i fragmentelor microscopice de crbune. Gros de 5545 cm conine, fa de stratul anterior,
mai mult material arheologic, n bun parte fragmentat i din cauza locuirii intense. C a i stratul
Vdastra I , s-a format sub un climat cu vegetaie de silvostep, dar cu ceva mai mult umiditate
cum probeaz i pdurile de leau ce coborser n Cmpie. Condiiile biogeografice fiind foarte
prielnice, creterea vitelor i agricultura erau practicate pe scar mare ; cenua de pioase i
oasele de bovine folosite la traciune snt dovezile cele mai sigure.
Ca i n trecut, n aezare se prelucra silexul, piatra, osul, lutul. Uneltele au aceleai forme
i ntrebuinri. Snt ns mai numeroase i adesea lucrate cu gust. Vdstrenii circulau n susul
Dunrii aducnd, probabil i prin mijloace de schimb, pietre sau toporae finite tiate din roci ce
provin din munii Banatului, obsidian de calitate, broate estoase Testudo Hermanni Cimm.
pentru prepararea unor leacuri .a.
Stratul Vdastra I I e caracteristic prin ceramic, cea mai nalt manifestare artistic a
neoliticului mijlociu de la D u n r e a de Jos. Vasele snt modelate din pmnt argilos scos din gro
pile de pe Dealul Cimelei fapt ce explic numrul mare al gropilor din aezare i au di
mensiuni diferite, mici sau mari. Ca forme mai des ntlnitc snt vase cu corpul bombat i gtul
nalt, strchini, castroane .a. Decorul, realizat prin crestare i incrustare cu o materie calcaroas alb, acoper aproape toat suprafaa exterioar a vasului ; prile neornamentate snt
lustruite sau acoperite cu culoare roie-crud.
Figurinele modelate din lut au acelai fel de motive decorative ca i vasele.
Deasupra stratului Vdastra I I culoarea solului devine mai nchis din cauza solificri
cernoziomului ; n u a n a nchis negricioas cu slabe prelungiri n stratul Vdastra I I aparine
stratului Slcua care se deosebete n t o a t grosimea sa, de 4540 cm, prin structura glomerular. Partea de sus a stratului, fr a se putea deosebi ca manifestare i culoare, conine i
resturi din stratul superior : solul arat.
* Em. Protopopcsco-Pakc, Cornlius . Matccsco
et Al. V. Grossu, Formation des couches de civilisation
de la station de Vdastra en rapport avec le sol, la faune
malacologique et le climat, Quartar, 20, 1969, p. 158.
Ariette Lcroi-Gourhan, Cornlius N. Matccsco,
Em. Protopopcsco-Pakc, Contribution l'tude du climat
de la station de Vdastra du Palolithique suprieur la
3

fin du Nolithique, Bulletin de l'Association franaise

pour l'tude du Quaternaire, 1967, 4, p. 275-276.
Basile Ghcic et Cornlius N. Matccsco, L'emploi
des bovins pour la traction pendant la phase Vdastra II
(Nolithique moyen), Zephyrvs, 21-22, 1970-1971,
p. 101-104.
4

www.cimec.ro

1. PROFILUL P E R E T E L U I DE NORD

VNV 290"

ESE110'

Pmnt loessoid
rocat cu concreiuni

Pmnt loessoid galben

cu vine vineii

3m

Sol vegetal arat cenuiu negricios

Cioburi

Pmnt cenuiu negricios-Slcuta

cu structur glomerulars
Pmnt cenuiu nchis-Vdastra II

Oase
- Cenu i crbuni

Pmnt cenuiu deschis-Vdastra I

^ A r s u r groas

Pmnt galben nchis-pmnt viu

2. PLANUL SPTURII

0.19 m

-Im

Cuptor de pine
Morm sec. XIV

Cuptor de

^ IP"'

Fig. 1. - Vdastra. Spturile arheologice din 1970. 1, profilul peretelui de nord; 2, planul spturii.

www.cimec.ro

2,02m
Grcapjie bucate"

20

CORNELIU

N.

MATEESCU

cenuii) de ct pmntul stratului precedent, stratul Vdastra I are grosime de 4835 cm i s-a
format sub un climat cu vegetaie de silvostep cum indic gasteropodele : Potnatias, Cepaea,
Helix pomatia L . , concluzie rezultat i din analizele de polen fcute anii trecui .
Ocupaiile principale ale localnicilor erau creterea vitelor (bou, oaie, capr, porc, cine) i
cultivarea pmntului, cum probeaz pleava, cenua de pioase i oasele de bovine utilizate la
traciune . Vntoarea i pescuitul nu mai aveau importana de altdat i aa vor rmne n
tot timpul neoliticului de la Vdastra. Pentru nevoi proprii, prelucrau silexul, piatra, osul i,
pe scar larg, lutul.
2

Fr a proba o tehnic deosebit, uneltele snt lucrate cu ngrijire : rzuitoare i lame de

silex, toporae din piatr lefuit, sule din oase de bovine.
O parte din fragmentele de vase snt modelate din past c o m u n , preparat din p m n t
argilos de pe Dealul Cimelei ; alt parte, snt modelate din past de calitate, argiloas marnoas-vineie, aflat n albia prului Obria, la poalele Dealului Cimelei. Vasele din past co
mun au n general form bitronconic i ornamente simple ; cele din past de calitate au form
bitronconic i gt nalt, iar decorul format din combinaii de caneluri (pliseuri).
Stratul Vdastra II se deosebete prin pmntul de culoare cenuie nchis, datorit cenuii
i fragmentelor microscopice de crbune. Gros de 5545 cm conine, fa de stratul anterior,
mai mult material arheologic, n bun parte fragmentat i din cauza locuirii intense. C a i stratul
Vdastra I , s-a format sub un climat cu vegetaie de silvostep, dar cu ceva mai mult umiditate
cum probeaz i pdurile de leau ce coborser n Cmpie. Condiiile biogeografice fiind foarte
prielnice, creterea vitelor i agricultura erau practicate pe scar mare ; cenua de pioase i
oasele de bovine folosite la traciune snt dovezile cele mai sigure.
Ca i n trecut, n aezare se prelucra silexul, piatra, osul, lutul. Uneltele au aceleai forme
i ntrebuinri. Snt ns mai numeroase i adesea lucrate cu gust. Vdstrenii circulau n susul
Dunrii aducnd, probabil i prin mijloace de schimb, pietre sau toporae finite tiate din roci ce
provin din munii Banatului, obsidian de calitate, broate estoase Testudo Hermanni Cimm.
pentru prepararea unor leacuri .a.
Stratul Vdastra I I e caracteristic prin ceramic, cea mai nalt manifestare artistic a
neoliticului mijlociu de la Dunrea de Jos. Vasele snt modelate din pmnt argilos scos din gro
pile de pe Dealul Cimelei fapt ce explic numrul mare al gropilor din aezare i au di
mensiuni diferite, mici sau mari. Ca forme mai des ntlnite snt vase cu corpul bombat i gtul
nalt, strchini, castroane .a. Decorul, realizat prin crestare i incrustare cu o materie calcaroas alb, acoper aproape toat suprafaa exterioar a vasului ; prile ncornamentate snt
lustruite sau acoperite cu culoare roie-crud.
Figurinele modelate din lut au acelai fel de motive decorative ca i vasele.
Deasupra stratului Vdastra I I culoarea solului devine mai nchis din cauza solificri
cernoziomului ; n u a n a nchis negricioas cu slabe prelungiri n stratul Vdastra I I aparine
stratului Slcua care se deosebete n toat grosimea sa, de 4540 cm, prin structura glomerular. Partea de sus a stratului, fr a se putea deosebi ca manifestare i culoare, conine i
resturi din stratul superior : solul arat.
1

Em. Protopopesco-Pake, Cornlius . Matccsco

et Al. V. Grossu, Formation des couches de civilisation
de la station de Vdastra en rapport avec le sol, la faune
malacologique et le climat, Quartar, 20, 1969, p. 158.
Ariette Lcroi-Gourhan, Cornlius N. Matccsco,
Em. Protopopesco-Pake, Contribution l'tude du climat
de la station de Vdastra du Palolithique suprieur la
3

fin du Nolithique, Bulletin de l'Association franaise

pour l'tude du Quaternaire, 1967, 4. p. 275 276.
Basile Gheie et Cornlius N. Matccsco, L'emploi
des bovins pour la traction pendant la phase Vdastra 11
(Nolithique moyen), Zephyrvs, 21-22, 1970-1971,
p. 101-104.
4

www.cimec.ro

I. PROFILUL P E R E T E L U I DE NORD

VNV 290

ESE110*
0

Pmnt loessoid
rocat cu concreiuni

Pmnt loessoid galben

cu vine vineii

"y^
^5!S
igj]
3m

Sol vegetal arat cenuiu negricios

Cioburi

Pmnt cenuiu negricios-Slcuta

cu structura glomerulars
Pmint cenuiu nchis-Vdastra II

Oase

Pmnt cenuiu deschis-Vdastra I

Cenu si crbuni
^

Arsur groas

Pmnt galben nchis-pmnt viu

2. PLANUL SPTURII

Fig. 1. Vdastra. Spturile arheologice din 1970. 1, profilul peretelui de nord ; 2, planul spturii.

www.cimec.ro

22

CORNELIU

N.

MATEESCU

n timpul formrii stratului Slcua a predominat un climat de step cu puin umiditate.

Din analizele polinice se cunosc foarte multe erbacee n comparaie cu arborii. Numrul mare al
cochiliilor de Helicopsis striata denot un regim de step.

VSV 260*

Fig. 2. Planul mormtntului aparinnd

culturii Coofeni.

Climatul a influenat mai puin favorabil locu

irea de pe Dealul Cimelei ; materialul arheologic e
srccios. Ocupaiile principale ale localnicilor erau
tot creterea vitelor i cultivarea pmntului. Pentru
prima dat, acum, apare la Vdastra secara (Secate).
Uneltele gsite snt n numr rcstrns ; ca tehnic
de prelucrare nu prezint nimic deosebit. Ceramica
e modelat de obicei din past comun, iar forma des
ntlnit e strachina. Mai multe fragmente de vase au
motive decorative pictate cu grafit.
Partea de sus a stratului Slcua mpreun cu
straturile post-Slcua au fost distruse cu timpul de
plug, tot felul de gropi, nivelri etc. Astfel, n solul
arat, se gsesc amestecate fragmente ceramice Slcua,
Coofeni, din secolele X V I I X V I I I cu diferite ma
teriale mai vechi scoase de la adncime.
Din secolul al X V I II-lea a rmas o groap mare
,,de bucate" n form de clopot i d o u cuptoare de
copt pine : unul n colul de sud-vest al spturii, altul
la 4,50 m est de acesta (fig. 1 /2). Amndou se afl
acum la mic adncime de la suprafaa solului. Sp
turile efectuate au prins numai n parte cuptoarele.
Din primul cuptor s-a spat aproximativ un sfert iar
din cellalt, trei sferturi ; acesta s-a pstrat ceva
mai bine, iar vatra prezint o fuial ngrijit, groas
de 56 mm. D u p fragmentele ceramice din pmn
tul de umplutur, cuptoarele
aparin
secolului
al X V I I I - l e a i snt aproape identice cu alte cuptoare
descoperite la poalele Mgurii Fetelor.

Mgura a servit ca loc de nmormntare pentru purttorii culturii Coofeni, iar la sfritul
secolului al X I V - l e a pentru romni.
n partea de est a cuptorului al doilea, imediat sub fund, s-a deosebit o groap cu dimen
siuni de 85/60 cm. L a 82 cm adncime au nceput s apar oscioare de copil, apoi o calot cranian
i oase de adult (fig. 2). Dispozitivul oaselor sugereaz ideea c avem de-a face cu un cadavru
cioprit ; separarea ntre segmentul superior i cel inferior c clar. Din segmentul membrelor
superioare lipsesc complet oasele antrebraului i parial coloana vertebral i oasele minilor.
Din segmentul inferior lipsesc complet oasele bazinului, coapsei, gambei i labelor picioarelor.
D u p aspectul calotei craniene, e vorba de un adult dolicoccfal : o femeie. Prof. Horia
Dumitrescu aduce unele precizri : scheletul e gracil iar calota cranian prezint o plagiocefalie.
Absena rugozitilor proeminente (care ar traduce un efort muscular puternic), probeaz c
femeia -a muncit prea mult.
Oasele copilului, cu vrsta Infans I, se aflau pe o mic platform de pmnt nalt de
23 cm fa de fundul gropii i snt aproape complet putrede. Printre ele, un incisiv de

www.cimec.ro

SPATURI

ARHEOLOGICE

L A

VDASTRA

23

copil mai mare i c t e v a bobie de ocru rou ; alte bobie s-au gsit i n apropierea
craniului de adult.
Cellalt mormnt, aflat la marginea de est a spturii, aparine dup toate probabilitile
secolului al X I V - l e a . Prin scoaterea pmntului pentru crmid, scheletul a ajuns aproape la
suprafaa solului. E l reprezint un adult nmormntat cretinete. Plugul i-a deranjat ns cra
niul, minile de pe piept i, probabil, i-a trt la distan moneda.
Dei mici, spturile au putut aduce unele precizri n ceea ce privete formarea mgurii
i straturilor de cultur n partea de vest a aezrii. Materialul arheologic descoperit sporete
documentaia pentru cunoaterea dezvoltrii vieii n timpul epocelor reprezentate la Vdastra.

FOUILLES ARCHOLOGIQUES D E VDASTRA

(1970)
RSUM

Les fouilles effectues en 1970 Vdastra, sur le tumulus appel la Drgan , ont eu pour
objet de dcouvrir et de faire connatre les spultures de la civilisation Coofeni ainsi que de
faire la recherche des ensembles archologiques, situs dans la partie ouest du site. A cette fin,
une surface de 16/2 m a t dlimite au centre du tumulus vers l'est. Les fouilles ont t effectu
es jusqu' une profondeur de 1,98 m et jusqu' 5 m dans le sondage pratiqu pour l'examen du
terrain sur lequel se trouve le site.
Au point de vue stratigraphique on constate les couches suivantes : au dessus de la terre
vierge se trouve la couche Vdastra I (Nolithique moyen), que surmontent les couches Vdastra
II (Nolithique moyen) et Slcua (Nolithique tardif). L a partie suprieure de la couche Slcua,
ainsi que les couches postrieures, ont t dtruites au cours des temps.
Outre un abondant matriau archologique reprsent surtout par la cramique, on a d
couvert une tombe Coofeni contenant les quelques petits ossements d'un enfant en bas ge
(Infans I) et partiellement le squelette d'une femme adulte, dont la disposition des ossements
suggre que le corps a t dchiquet. Une autre tombe, datant trs probablement du X I V
sicle, a t dcouverte sous la couche du labour ; ailleurs une profondeur un peu plus grande
taient situs deux fours pain, dats du X V I I I sicle.
Ainsi ces fouilles ont procur des informations supplmentaires qui nous font connatre
la vie du site de Vdastra dans les diffrentes poques de son histoire.
e

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig. 1. Vdastra. Fouilles archologiques de 1970. 1. profil de la paroi nord ; 2, plan des fouilles.
Fig. 2. Plan de la tombe appartenant la civilisation Coofeni.

www.cimec.ro

C O M P L E X U L N E O L I T I C D E LA G R D I T E A
U L M I L O R - B O I A N , JUD* IALOMIA
(1960-1965)

EUGEN

COMA

amintit au fost continuate spturile arheologice de pe grindul Grditea

Ulmilor, din mijlocul fostului lac Boian, de pe teritoriul satului Vrti (jud. Ialomia).
Lucrrile s-au efectuat n colaborare cu membrii Centrului de antropologie din Bucureti .
Spturile au fost executate n dou sectoare : I . Aezarea Boian A i I I . Necropola
gumclniean.
N

PERIOADA

I . Aezarea Boian A. n campania de spturi din anul 1960 s-a ncheiat cercetarea
limitelor complexelor arheologice din partea de nord-est a grindului. n jurul ridictnrii scunde
cunoscut i sub denumirea de Boian A nc din anul 1957 au fost spate o serie de an
uri perpendiculare pe limita sudic a complexului, iar n anii urmtori alt grup de anuri
perpendicular pe limita de vest a complexului. Acestea din urm au fost continuate printr-o
seciune longitudinal est-vest, prin mijlocul poriunii pstrate din aezare.
Din suprafaa ei rmsese necercetat o poriune mai ntins ntre malul de nord al grin
dului i seciunea longitudinal. n 1961, ne-am propus sparea unui an n acea parte,
pentru a controla dac nu cumva tocmai acolo se afl resturile vreunei locuine din faza Vidra
i pentru a verifica dac stratigrafia din aceeai poriune corespunde cu cea din sectoarele
vecine.
Pe ntreaga ntindere a ridicturii corespunztoare aezrii Boian A, sub stratul subire
de sol vegetal, se observ o serie de fii nguste, succesive, de nisip amestecat cu sfrmturi
de valve de scoici i cochilii de melci mici de ap : straturi corespunztoare unor perioade de
inundaii intense ale lacului Boian. Fiile de inundaii alterneaz cu benzi, tot att de nguste,
de sol vegetal. O bun parte din nlimea ridicturii se datorete tocmai acestui strat de
inundaie. Sub el se afl un strat de pmnt de culoare neagr, documentat pe ntreaga
ntindere cercetat, n cuprinsul cruia, la partea superioar, se ntlnesc din loc n loc resturi
de locuire din a doua epoc a fierului, cu materiale geto-dacice specifice. n stadiul actual
1

Spturile de la Boian s-au efectuat cu fonduri

puse la dispoziie de Institutul de arheologie i de Centrul
de antropologic din Bucureti.
Colectivul a fost alctuit din : Eugen Coma de la Insti
tutul de arheologie din Bucureti ; dr. Dardu Nicolescu-

Plopor, dr. C. Maximilian, dr. Cantemir Ricuia, Alexan

dra Bolomcy, Ioana Popovici, Laura Bibiri, Gr. Avakian, Vasilc Caramclca i Andrei Cutc de la Centrul de
antropologic din Bucureti.

www.cimec.ro

26

EUGEN

COMA

al cercetrilor se poate face precizarea c locuirea geto-dacic a fost mai intens n zona
limitei sudice a ridicturii n locuri ferite de vnturile puternice dinspre nord. Singurele res
turi de locuin geto-dacic s-au gsit n marginea sudic a spturilor noastre ; mai la nord
s-au cercetat numai c t e v a gropi izolate, de diferite forme i dimensiuni. I n j u m t a t e a nordic
a sectorului cercetat de noi, nu s-a gsit nici un complex geto-dacic, ci numai c t e v a frag
mente ceramice izolate. Cioburile din aceast vreme snt mai numeroase n partea de sud.
Este vorba de frnturi din vase obinuite, locale, gsite totdeauna n asociere cu cioburi de
amfore elenistice de import.
I n poriunea sudic, au fost cercetate i golite patru gropi din a doua epoc a fierului,
ntre care trei rotunde cu seciunea n form de plnie, pline de pmnt de culoare nchis. n
zona de mijloc s-a delimitat o groap mai mare, de form oval, cu fundul in pant i avnd
partea inferioar cuptorit adnc n mal. Urme de arsur nu se observ pe fundul i ma
lurile prii cuptorite ; de aceea, presupunem c groapa a fost folosit pentru extragerea lutului
necesar construirii locuinelor. Din umplutur au fost scoase la iveal mai multe fragmente
din vase dacice modelate din past amestecat cu cioburi pisate. Unele cioburi snt orna
mentate cu bruri alveolate n relief, ntrerupte prin proeminene caracteristice.
ntr-o groap mic, alturat, s-au gsit frnturi foarte ruginite din nite obiecte mici
de fier. Prin urmare, aezarea corespunde unei perioade cnd metalurgia fierului ajunsese
la o dezvoltare deosebit la geto-daci i diversele obiecte de fier ajungeau pn n aezrile
mrunte, cum este de exemplu i cea de pe grindul Grditea Ulmilor.
L a o adncime mai mare, numai n partea sudic, se gsesc rare fragmente ceramice
specifice primei epoci a fierului, dintre care amintim o toart de form zvelt, mai subire
la partea superioar. Pe faeta exterioar este ornamentat cu romburi din linii incizate.
Deasupra stratului de cultur din faza Vidra se afl frnturi de vase, cu marginile rotun
jite, rulate aparinnd fazei Vidra i printre ele rare cioburi din faza de tranziie la cultura
Gumelnia.
n legtur cu aezarea neolitic Boian A, din faza Vidra, s-au pus n continuare d o u
probleme mai importante i anume : verificarea limitei de vest a aezrii propriu-zise i apoi
aceea a locuinelor. Pentru rezolvarea problemelor m e n i o n a t e s-au cercetat, prin anuri,
trei sectoare deosebite ale ridicturii. Primul an a fost trasat nspre marginea de nord-vest,
al doilea n centrul i al treilea n partea de sud-est a complexului.
n cuprinsul anului nordic au fost descoperite materiale foarte puine ntr-un strat de
cultur subire. Aceast observaie ne face s presupunem c poriunea respectiv se afla n
afar, spre vest de partea locuit mai intens din aezarea Boian A. Astfel s-a ncheiat cerce
tarea primei probleme n sensul c din aezarea Boian A propriu-zis, a mai rmas pn n
zilele noastre o poriune restrns de aproximativ 30 X 20 m. Cea mai mare parte din ae
zare (anume cea de est) a fost distrus de apele lacului. Din informaiile culese de la localnici
rezult c numai n decursul ultimilor 20 de ani, din cauza inundaiilor anuale i a gheurilor,
de-a lungul marginii de est a aezrii, a fost distrus o fie larg de peste 10 m. Nu exclu
dem eventualitatea c, n lungul malului de nord al grindului, mai spre vest, ar putea exista
unele complexe mici, izolate de locuire contemporane cu aezarea.
m p r e u n cu materialele de tip Vidra, n sectorul de nord, s-a gsit i o achie de silex,
care dup aspect dateaz din paleolitic. Pe pies se observ urmele de desprindere a unor achii
largi. Unealta este patinat puternic i rulat. Piesa paleolitic a fost desigur gsit ntmpltor
de oamenii neolitici i refolosit. n acelai an, la baza stratului de cultur de culoare cafenie
deschis, s-au dezvelit mai multe pietre (de forme neregulate) fiecare avnd cte 1015 cm
lungime. n t r u c t n regiunea din preajma malului de nord al lacului Boian nu se gsete piatr.

www.cimec.ro

COMPLEXUL

NEOLITIC

DE

L A

GRDITEA

ULMILOR

27

trebuie s admitem c bolovanii au fost adui de la sud de Dunre i folosii de oamenii

neolitici n cuprinsul aezrii Boian A.
Numai n anul de sud s-au descoperit c t e v a buci mrunte, izolate, deranjate ale
unor vetre din faza Vidra. Este vorba de frnturi de vetre fcute direct pe sol din lipitur de

5 cm

lut, plane, fuite i apoi arse la rou n cursul folosirii ndelungate. n schimb, nu s-au gsit
resturi de locuine pstrate in situ.
Dintre uneltele fazei Vidra s-au descoperit lame (fig. 1/1,2) i se cuvine s scoatem n
eviden e x i s t e n a unor piese de silex, de form triunghiular prelung, lucrate pe faa unor
lame. E l e snt retuate din dou pri pe fa i uneori pe partea dorsal, formndu-se un fel
de unelte cu peduncul.
L a baza stratului de cultur, n sud, s-a mai descoperit un topor plat din roc vulcanic
(fig. 1/3), iar pe plaj o dlti plat de piatr.
Dintre numeroasele fragmente ceramice de tip Vidra amintim mai multe cioburi din vase
cu decor excizat. Se cuvin a fi remarcate i cele cteva fragmente din suporturi paralelipipe
dice i cilindrice. Poriunile pstrate snt mari i au decor liniar, incizat. n 1961, la baza
stratului i n pmntul galben viu, au fost descoperite patru morminte de n h u m a i e aparinnd
fazei Vidra. Scheletele s-au dezvelit la diferite adncimi. Unul se afla la circa 0,50 m adncime
sub nivelul apelor lacului.
Pe grupe de vrste scheletele se mpart dup cum urmeaz : 2 schelete snt de copii (unul
de civa ani) i 2 schelete snt de aduli. Se observ o difereniere n privina adncimilor.
Resturile n cea mai mare parte mcinate ale scheletelor de copii, s-au gsit la o adncime mai
mic cu 0,500,60 m n raport cu cea a scheletelor de aduli. Toate scheletele erau n poziie
chircit (mai mult sau mai puin accentuat), pe partea sting. L a unul dintre schelete s-au
gsit mrgele din scoici de Spondylus i de Dentalium. O parte dintre ele le-am adunat din drep
tul gtului, altele c t e v a s-au descoperit n preajma humerusului stng, deasupra cotului. Consi
derm c ele au fcut parte dintr-un fel de brar.
n anii viitori vom mai efectua sondaje n jurul aezrii pentru a mai gsi morminte izo
late sau poate chiar o necropol din faza Vidra.
Descoperirile de la Cernica ne-au pus problema dac nu cumva i n legtur cu aezarea
Boian A (n cuprinsul creia s-au gsit morminte izolate) din faza Vidra a culturii Boian,

www.cimec.ro

28

EUGEN

COMA

exist i o necropol propriu-zis. Ne-am propus s facem o ncercare de a o gsi dac e x i s t

i pentru aceasta am fcut sondaje n lungul unei creste scunde din apropiere de aezarea Boian
A. ncercarea noastr a dus pentru moment la descoperirea a nc dou morminte aparinnd
fazei Vidra a culturii Boian. Scheletele s-au gsit relativ aproape unul de altul, dar ele nc
nu ne permit, pn la noi cercetri, s afirmm c snt morminte izolate sau ntr-adevr fac
parte dintr-o necropol mai vast. Ambele schelete descoperite aparin unor aduli, ngropai
n poziie chircit, aezai pe partea sting, cu craniul orientat pe direcii apropiate de est
(primul spre est al doilea spre sud-est). Cele dou schelete au avut minile ndoite tare din
cot i aezate cu palmele n dreptul feei. Este deosebit de important primul dintre schelete
care avea sub unul din coate pus un vas de lut ars, anume un pahar (specific culturii Boian)
de form tronconic, avnd suprafaa lustruit cu grij.
In anul 1963 au fost secate apele lacului Boian i astfel au ajuns la lumina zilei urmele
distruse (pstrate pe fundul fostului lac) ale prii de est a aezrii Boian A . In anul 1964
s-au cercetat aceste urme i s-au strns diferite materiale arhelogice. Dintre acestea majoritatea
snt cioburi cu decor excizat sau incizat, mai rare snt cele de uz comun cu decor n relief.
S-au adunat i numeroase piese de silex de culoare glbuie (specific platformei prebalcanice),
achii i unelte ntregi, n principal lame i rzuitoare. Mult mai rare snt uneltele cu vrf pedunculat. n aceeai zon s-au descoperit i o serie de topoare de piatr, plate, de form trapezoidal, de obicei de dimensiuni reduse. Cercetarea terenului duce la observaia c materialele
arheologice ce se aflau pe fundul blii (constituind o parte din resturile de locuire a unei co
muniti din faza Vidra a culturii Boian), se prezint sub dou feluri de grupri. n preaj
ma fostului mal al grindului, materialele arheologice formeaz o dr paralel cu malul, ele
fiind ngrmdite astfel datorit aciunii valurilor blii. n rest pe terenul acum uscat se
observ din loc n loc aglomerri de materiale (fragmente ceramice, numeroase oase de animale,
mai ales de bovine ; pietre destul de multe i lipitur ars sub form de bulgri mici, n
cantitate redus etc.). Locul pe care se afl materialele unei astfel de aglomerri are form
aproximativ circular, cu diametrul de circa 10 m. Aglomerrile snt la distane inegale
unele de altele. Terenul pe care snt rspndite aglomerrile de materiale menionate, repre
zint desigur ntinderea pe care a avut-o n vechime aezarea Boian A, iar fiecare aglomerare
n parte corespunde unei locuine sau anexe gospodreti. Toate ns au fost distruse prin
surparea necontenit a malului grindului de ctre apele de inundaie ale Dunrii.
Tinnd seama de o poriune mai ridicat a terenului (din partea de nord-est a grindului
Grditea Ulmilor ling care se gseau majoritatea materialelor arheologice i de faptul
c n jurul ridicturii, relativ scunde, erau terenuri mai joase care cu uurin puteau fi
acoperite de apele de inundaie ale fluviului, se prea, c aezarea Boian A, existase pe
ridictur i n prelungirea ei ipotetic spre est. De asemenea, se admitea c o bun parte
din ntinderea aezrii a fost distrus de apele blii. n prezent, judecind situaia n funcie
de rspndirea aglomerrilor de materiale se aduc precizri importante pentru delimitarea
ntinderii aezrii i pentru aprecierea formei ei din vechime. Aglomerri de materiale indicnd resturile aezrii s-au gsit spre nord-est de malul grindului ; de asemenea, aa cum s-a
presupus mai nainte i spre est de malul corespunztor al grindului i fapt cu totul neateptat,
s-au gsit aglomerri pn departe spre sud-est de ridictur coninnd ultimele resturi de pe
grind ale aezrii. Astfel se dovedete c n vechime grindul se ntindea sub forma unei limbi
de pmnt pn departe spre est i c de-a lungul acesteia erau nirate (cte una sau ntr-un
caz cte dou), la intervale inegale, mai multe locuine. Observaiile recente permit s artm
c aezarea Boian A n antichitate a avut forma oval neregulat, cu axul lung de circa 200 m,
orientat pe direcia N V S E . Limea fiei fiind de aproximativ 60 m. Locuinele erau gru-

www.cimec.ro

COMPLEXUL

NEOLITIC

D E

L A

GRDITEA

ULMILOR

20

pate mai cu seam n partea central i de sud-est a aezrii. Pn n zilele noastre s-a pstrat
mai puin de un sfert din ntinderea ei.
n zona aezrii Boian A n anul 1964 s-au fcut o serie de anuri paralele, pe fundul
fostei bli, pentru a se gsi gropi corespunztoare aezrii i eventuale resturi de obiecte
de lemn din epoca neolitic. n poriunea cercetat nu s-au gsit astfel de resturi.
I I . n sectorul necropolei ne
am propus studierea a m n u n i t a
complexului i eventual delimita
rea ntinderii ei de-a lungul malului.
Dup spturile dintre 1960-1965
terenul ocupat de necropola gumelnitean a depit 220 m lungime
iar n l i m e a fost cercetat o
fie de 15 m. n unele poriuni
necropola depete aceast lime.
Prin urmare, limitele efective ale
necropolei depesc n lungime i
lime suprafaa cercetat. A m
fost nevoii s ncetm cercetarea
complexului, din cauza unei pepi
niere silvice.
Pe terenul cercetat n 1960
1961, stratul de pmnt coninnd
resturi arheologice are circa 1,60 m
grosime. n perioada cnd se fceau
spturile, circa 0,40 m din stratul
de cultur se afla sub nivelul
apei.
Pe baza observaiilor stratiFig. 2. Unelte de silex i de piatr descoperite n zona necropolei
grafice i tipologice, stratul de
gunielniene, 15.
cultur a fost mprit n dou
straturi deosebite, ambele din epoca neo-cneolitic ; deasupra se gsesc fragmente ceramice
izolate din epoca dacic.
Stratul inferior conine materiale de tip Dudeti, are circa 0,40 m grosime i n poriunea
cercetat se afla n ntregime sub nivelul apei, de aceea din el s-au extras doar materialele
i prin sondare s-a ajuns pn la pmntul galben, care n poriunea respectiv nu coninea
resturi arheologice. n alte locuri, fr ndoial, n el au fost s p a t e gropile obinuite ale
purttorilor culturii Dudeti i poate chiar gropile mormintelor lor.
Stratul de cultur D u d e t i este bogat n materiale diverse. Dintre unelte se cuvin a fi
amintite topoarele n form de calapod (fig. 2/1, 2) masive, din roc vulcanic, de culoare
verzuie.
S-au scos Ia iveal numeroase fragmente ceramice (din past amestecat cu mult
pleav) fcnd parte din cele trei categorii ceramice : de uz comun, din past bun (cu
decor incizat) i ceramic fin de culoare neagr sau cenuie (cu decorul alctuit din caneluri
nguste, paralele).

www.cimec.ro

30

EUGEN

COMA

Complexul este caracterizat prin unele elemente ornamentale foarte apropiate de cele
specifice fazei Vdastra I , din perioada de sfrit a acesteia, cnd apar unele motive decorative
realizate prin incizie adnc i larg ce precede pe acelea specifice fazei Vdastra I I .
Amintim un vas scund, de form ptrat, cu suprafaa lustruit i neornamentat. Din
acelai strat provine i o figurin de lut ars.
Complexul de tip Dudeti de pe Grditea Ulmilor dateaz din faza Cernica a culturii
Dudeti.
Pe ling fragmentele ceramice de tip Dudeti s-au descoperit i rare cioburi de tip Bolintineanu. Din cauza lipsei observaiilor stratigrafice nu putem da un rspuns clar cu privire la
raportul de cronologie relativ dintre cele dou complexe. n funcie de observaiile fcute la
Vdastra se tie c faza Vdastra I (strins nrudit cu cultura Dudeti) i faza Bolintineanu
au fost cel puin in parte paralele n timp. Pe malul grindului numrul cioburilor de tip Bolin
tineanu n raport cu cele de tip Dudeti este foarte redus, indiciu c pe locul cercetat ne
aflm n faa resturilor de aezare ale oamenilor culturii Dudeti i c probabil n mare parte
amestecul este ntmpltor, dac avem n vedere c resturi de locuire efectiv din faza Bolinti
neanu au fost descoperite la circa 150 m spre sud, de punctul
E x i s t e n a celor dou aezri

descris, pe acelai

deosebite exclude posibilitatea contemporaneitii

grind.

lor de

pe

grind i n regiunea nvecinat.

Stratul de cultur de deasupra avnd circa 1,20 m grosime s-a format n cursul locuirii
n d e l u n g a t e a purttorilor culturii Gumelnia. n 1960 au fost deosebite dou niveluri gumelniene : cel inferior avea la baz o vatr masiv, iar cel superior la numai o j u m t a t e
de metru pe orizontal resturile unei locuine de suprafa. n cursul lucrrilor au fost adu
nate numeroase materiale de tip Gumelnia, printre care multe unelte de silex, un topor de
silex

(fig.

2/3),

dltie

de

piatr

(fig.

datnd dintr-o faz evoluat a culturii

2/35) i foarte multe fragmente ceramice, toate

Gumelnia.

Cele dou straturi de cultur au fost deranjate din loc n loc de gropile mormintelor gumelniene ulterioare.
n suprafaa cercetat

n 1964 s-a gsit i o groap de form neregulat.

n pmntul

de umplutur al gropii, alctuit din sol de culoare cafenie nchis, se aflau mai multe frag
mente ceramice caracteristice, modelate din past amestecat cu o mare cantitate de cochilii
de melci pisate. n aceeai groap s-a gsit i un pumnal mic de bronz, cu lama triunghiular,
simetric, cu limb la mner. Materialele descoperite n groap corespund n timp aezrii
aparinnd culturii Cernavoda I , care, n tell-ul Boian din apropiere, suprapune aezarea
gumelniean.
Amintim c ntr-o alt groap mic s-au descoperit oasele unui schelet de copil. Oasele
micue

erau

aezate

grmjoar, pe fundul gropii pline cu pmnt negru. Mormntul da

teaz probabil din a doua epoc a fierului, d o c u m e n t a t n apropiere, de-a lungul malului
de nord al grindului.
Rezultatele spturilor de la Boian s-au dovedit a fi deosebit de utile prin aceea c
ne-au permis s cunoatem att caracteristicile tuturor elementelor fazei Vidra a culturii
i a unora specifice culturii Gumelnia,

ct i riturile

culturi.

www.cimec.ro

funerare ale

Boian,

purttorilor celor dou

COMPLEXUL

LE COMPLEXE

NEOLITIC

DE

L A

GRDITEA

ULMILOR

31

NOLITHIQUE D E GRDITEA U L M I L O R B O I A N ,
DP. D E I A L O M I A ( 1 9 6 0 - 1 9 6 5 )
RSUM

L a srie des d p t s archologiques se succdent comme suit dans la zone de l'agglomra

tion B o a n A : la premire couche (infrieure) est une couche de la phase \ i d r a ; elle est superpo
se par des restes isols d'habitat de la phase de transition la culture Gumelnia ; viennent
ensuite de rares vestiges du premier ge du fer et puis une couche avec une suite de fosses du
second ge du fer. On a trouv aussi six spultures de la phase Vidra.
Les fouilles de la ncropole de type Gumelnia ont continu sur le rivage nord de l'lot.
On constate la prsence dans cette zone de deux couches archologiques. Celle infrieure, oc
cupant seulement une bande troite de terrain, contient des m a t r i a u x spcifiques pour
la phase Cernica de la culture D u d e t i ; la seconde couche, couvrant toute la superficie
explore, comporte deux niveaux avec des matriaux de type Gumelnia. De nombreuses
tombes de type Gumelnia ont t mises au jour dans cette m m e zone.
r

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig. 1. Fig. 2. -

www.cimec.ro

R E Z U L T A T E L E SPTURILOR A R H E O L O G I C E
DIN A E Z A R E A NEOLITIC D E L A IPOTETI,
JUD. O L T (1961)

EUGliN

COMA

N ANl'|L 1960 au fost continuate spturile de pe locul denumit L a Conac , care se afl
lng marginea terasei nalte a Oltului, la vest de satul Ipoteti (jud. Olt) .
Cercetrile s-au concentrat n partea de sud a terenului. Cu prilejul lucrrilor s-au
completat observaiile cu privire la succesiunea stratigrafic fcut n campania precedent
n sectorul nordic al complexului.
2

Sub stratul de sol vegetal se delimiteaz un strat cu resturi arheologice avnd o grosime
medie de 0,80 m. n sectorul sudic cercetat, snt documentate resturi de locuire din mai multe
epoci.
Cele mai noi descoperiri snt din perioada de sfrit a epocii feudale i snt reprezentate
prin cteva gropi mari, n form de plnie, spate i amenajate anume pentru a servi ca gropi
de bucate . U n a dintre acestea are dimensiuni apreciabile : 3,25 m adncime i fundul gropii
neted, cu diametrul de 2 m. Aceste gropi au fost spate prin stratul de cultur i au ajuns
adnc n pmntul viu de culoare galben. Pmntul de umplutur al gropilor este de culoare
nchis i conine n amestecul su diferite materiale arheologice, printre care i o seam de
cioburi de vase de lut ars, smluite, specifice aproximativ secolului al X V I I I - l e a . Tot din
umplutur au mai fost date la iveal boabe de cereale carbonizate. n cteva cazuri s-a observat
c gropile de bucate feudale au fost acoperite la gur cu un fel de hum, care d u p ce se
usuc devine impermeabil i foarte compact. Pe terenul cercetat nu s-au descoperit resturi
de construcii feudale.
3

Sub stratul arabil se ntlnesc din loc n loc gropi de bordeie feudale timpurii din seco
lul al VI-lea e.n. sau fragmente ceramice izolate, fr a se fi format pe ntreaga ntindere
a terenului un strat de cultur propriu-zis. Asupra acestor complexe deosebit de importante
se va reveni pe larg cu alt ocazie.
Tot att de rzlee snt i resturile de locuire din secolele I I I I V e.n. n majoritatea
cazurilor ele snt reprezentate prin lentile de dimensiuni reduse, alctuite din pmnt de culoare

Eugen Comsa, Spturi

arheologice la
Ipoteti,
Materiale, 8, 1962, p. 213-218.
La lucrri au participat : Eugen Cuma de la Insti
tutul de arheologia din Bjcureti i Marinei Popcscu.
1

- c.

Sptura s-a efectuat cu fondurile Muzeului de istorie

din Piteti.
Cunoscute nc tn secolul trecut, in sudul rii, sub
denumirea de siri".
3

www.cimec.ro

31

EUGEN

COMA

cenuie amestecat cu mult cenu, puine fragmente ceramice i alte diferite obiecte, printre
care i o f i b u l de bronz cu piciorul ntors pe dedesubt".
L a partea superioar a stratului de cultur mai snt documentate i slabe urme de locuire
de la sfritul celei de a doua epoci a fierului i din prima epoc a fierului. Din cursul celei
din urm au fost scoase la iveal, mai nti c t e v a fragmente ceramice din castroane, avnd
la exterior, dc-a lungul marginii, grupuri de caneluri oblice. Mai trziu, s-au gsit i dou
fragmente dintr-o toart supranlat, cu buton nalt, care prin form se aseamn cu cele
descoperite n cuprinsul necropolei de la Ferigile. n funcie de analogii, complexul amintit
de la I p o t e t i poate fi datat n secolul al V-lta .e.n.
Pe locul cercetat n anul 1960 este reprezentat n special stratul de cultur din epoca
neolitic.
n primul rnd se cuvine s semnalm observaia c i n sectorul sudic al aezrii
neolitice, resturile de vieuire snt relativ reduse, ceea ce permite s presupunem c ne
aflm ntr-o zon din marginea aezrii. Prin urmare, partea mai important a ei, anume
aceea unde se aflau resturile locuinelor, era mai la vest de locul cercetat i a fost distrus n
decursul veacurilor de apele Oltului.
4

n poriunea de est a sectorului cercetat s-a observat c la 0,600,70 m adncime se afl

bulgri de lipitur ars din pereii unei locuine neolitice arse. Aceste resturi ne-au permis
s d e l i m i t m dou niveluri n cuprinsul stratului neolitic. Cel superior, avnd la baz bucile
de lipitur ars amintite este format din pmnt de culoare cafenie nchis, cu numeroase pete
mici de lipitur ars la rou i conine procentual o cantitate mai mare de cioburi. n
adnc, pn la pmntul viu, urmeaz un strat de pmnt de culoare cafenie deschis (spre galben
nchis), care corespunde primului nivel. n cuprinsul lui se gsesc fragmente ceramice mai
puine dect n cel superior. P m n t u l viu este de culoare galben, cu numeroase concreiuni
calcaroase. n diverse puncte de-a lungul anurilor spate s-au fcut sondaje mai adnci,
pentru descoperirea unor eventuale morminte neolitice.
Prezena bulgrilor de lipitur a constituit un ndemn de a dezveli aceste rmie, n
eventualitatea c ele reprezint urmele in situ ale unei locuine de suprafa. n caseta spat
alturi s-au gsit numai bucele mrunte de lipitur frimat. Oricum, existena bulgrilor
de lipitur observai n profil constituie un argument c oamenii din aezarea cercetat
construiau locuine de suprafa. Pe diveri bulgri se v d imprimate urme de trunchiuri
despicate i de nuiele sau de trestii, iar pe o bucat de lipitur se observ o parte dintr-un
decor simplu trasat cu degetele pe lutul moale. innd seama de rmiele pstrate, se poate
spune c locuinele din cuprinsul aezrii erau fcute din pari, mpletitur de nuiele, lipitur
de lut amestecat cu paie i acoperi probabil de trestie. Locuina din care provin bulgrii,
a fost distrus printr-un incendiu puternic ; din cauza temperaturii ridicate bulgrii au ajuns
s capete culoarea roie crmizie i chiar violet.
Suprafaa s p a t fiind nc mic i materialele fiind n cantitate destul de redus, nu
am fost n msur s deosebim materialele pe niveluri, de aceea, pentru moment, le vom
prezenta la un loc.
S-au descoperit diferite categorii de unelte lucrate din silex, piatr i os.
Procentual uneltele i achiile de silex snt puine, majoritatea fiind lucrate din roc
de culoare glbuie-cafenie, iar cteva piese snt de culoare cenuie, specific silexului din
legiune. Se ntlnesc mai ales lame de diferite lungimi, segmente de lame (avnd n lungul
1

Pentru rezultatele spturilor din sectorul nordic,

Materiale, 8, 1962. p. 213-218.

www.cimec.ro

REZULTATELE

SPATURILOR

DE L A

IPOTETI

35

marginii o fie lustruit). S-a gsit i un mic depozit de unelte de silex (format din patru
lame lungi, fcute din silex glbui).
Dintre uneltele de piatr amintim o dlti fragmentar din roc de culoare verzuie i
un topor plat, fragmentar, lucrat din tuf vulcanic de culoare glbuie.
S-au gsit i c t e v a sule de os, de obicei fcute neglijent, din oase de animale mici.
Este de remarcat lipsa aproape total a uneltelor din corn de cerb. Dealtfel, n ntreaga sp
tur s-au descoperit foarte puine fragmente din coarne de cerb.
Dintre ocupaiile practicate de oamenii neolitici din aezare, avem date referitoare la
cultivarea plantelor (lipitur amestecat cu paie, past ceramic coninnd pleav, segmente
de lame folosite la seceri i rniele lunguiee i nguste) i la creterea vitelor (oasele snt n
curs de prelucrare).
n cursul spturilor au fost scoase la iveal i adunate numeroase fragmente ceramice,
n funcie de past, tehnic de lucru, forme i ornamentare pot fi deosebite dou categorii:
cele mai multe cioburi snt din faza de tranziie de la cultura Boian la cultura Gumelnia ;
n proporie mai redus snt reprezentate cioburile de tip Vdastra I I .
Cioburile din faza de tranziie provin din vase modelate mai ales din past amestecat
cu mult pleav, unele avnd n compoziie i bucele de calcar pisat mrunt. Dintre forme
snt reprezentate vasele mari cu un fel de prag n jurul marginii, castroanele, vase mai mici
piriforme i strecurtorile. Suprafaa vaselor din past fin era de obicei lustruit.
n ornamentare se folosea n mod obinuit excizia. Suprafeele scobite snt mari i
n cuprinsul lor snt cruate dungi nguste regulate, specifice fazei. Pe castroane i capace,
pe poriunea lor cilindric, erau cruate dungi paralele, legate din loc n loc prin ptrate sau
dreptunghiuri mari, de asemenea cruate. Suprafeele adncite erau umplute cu materie
alb ; prin aplicarea acesteia rezulta un decor negativ. Vasele descrise, n urma arderii,
au dobndit culoarea neagr, v n t sau rocat.
n strns legtur cu ceramica excizat la Ipoteti apare a doua component, cea de
tip Gumelnia, al crei procent a fost n continu cretere nc de la formarea fazei de tranziie,
n aezarea cercetat s-au descoperit fragmente de strchini caracteristice prin profil, fragmente
de vase ornamentate cu grafit i mai multe cioburi avnd decorul realizat din ,,paranteze"
fcute cu o scoic. n t r - u n caz parantezele" snt mici i imprimate cu grij.
n cantitate redus s-au descoperit cioburi de tip Vdastra I I . E l e se deosebesc prin
masivitatea lor, prin decorul specific, alctuit din benzi meandrice sau spiralice, cu marginile
crestate i prin ardere. nuirile adinei erau incrustate cu materie alb. De obicei, ele snt
arse la rou-crmiziu. n sptur s-au gsit cteva fragmente de msue numite ,,de cult".
Dintr-una provine un cpor antrojwmorf bilobat, cu git lung, nclinat nainte ; dup asj>ect
obiectul poate fi atribuit fazei Vdastra I I .
Dintr-o alt msu au fcut parte dou fragmente de la un picioru avnd decorul rea
lizat din linii incizate. Deoarece decorul de pe obiect este deosebit, nu sntem n msur s-1
punem n legtur cu unul din cele dou aspecte culturale documentate n aezare.
Dintre figurinele antropomorfe ntregi sau fragmentare gsite, amintim partea inferioar
a unei figurine feminine de lut ars, de tipul cu piedestal. Picioarele snt desprite printr-o
linie incizat. Corpul figurinei a fost spart din vechime. n t r - u n alt punct al spturii a fost
descoperit o figurin feminin fragmentar de tipul celor cu braele ntinse orizontal. Astfel
de figurine snt cunoscute n multe aezri gumelniene timpurii din sudul rii noastre i
din estul R . P. Bulgaria.

www.cimec.ro

36

EUGEN

COMA

In cursul spturilor nu s-au descoperit morminte. S-a gsit doar un os uman izolat,
n plin strat neolitic, n nivelul superior. Este vorba de un fragment de mandibul. S-a ps
trat numai partea din fa cu brbia proeminent. Pe loc a rmas un singur incisiv. Mandibula
era mic i gracil, probabil de femeie. Precum se tie astfel de mandibule izolate s-au descope
rit adesea n diferite aezri din epoca n e o l i t i c .
n alegerea locului de aezare s-a inut seama de obiceiul ridicrii pe o teras nalt, mrgi
nit din trei pri de pante abrupte. O slab albiere de teren n poriunea dintre aezare i
restul terasei, ne face s presupunem c acolo probabil ar fi fost urmele unui an de delimi
tare spat de oamenii din epoca neolitic. Albierea m e n i o n a t se afl la o mic distan,
spre est de sectorul spturilor noastre.
5

Partea de locuire mai intens a aezrii a fost distrus odat cu prbuirile masive ale
malului nalt, cauzate de apele Oltului.
Locuinele erau construite la suprafaa solului, n sistemul de paiant i cel puin unele
au fost distruse prin foc.
De la efectuarea spturilor de la Ipoteti i pn acum s-au acumulat o serie de date,
care permit s interpretm observaiile fcute i materialele adunate n felul urmtor.
Cele dou niveluri delimitate prin resturile de lipitur ars a p a r i n : 1) cel inferior perioa
dei de la sfritul fazei de tranziie, cnd purttorii ei s-au rspndit dinspre centrul Munteniei
ctre apus pn la Olt i dincolo de acesta ; materialele care aparin acestui nivel prezint
un decor excizat specific.
2) Nivelul superior, prin prezena fragmentelor de strchini i a vaselor cu decor format
din , .paranteze", are evidente legturi cu faza mijlocie a culturii Gumelnia. Oglindind,
probabil, e v o l u i a local a comunitilor reprezentate prin materialele din primul nivel. Nu
tim ns n ce moment al evoluiei, n zona din preajma oraului Slatina, au nceput s pre
domine elementele culturii Slcua (vezi aezarea Strehre) , n raport cu cele gumelniene.
7

Probleme mai interesante i mai complicate ridic materialele de tip Vdastra I I , desco
perite la Ipoteti.
Pe teritoriul satului se cunosc pn acum patru obiective avnd o astfel de ceramic. O
aezare , i alte dou complexe mai mici (toate trei cunoscute prin cercetri de suprafa
sau prin sondaje restrnse) snt caracterizate prin prezena e x c l u s i v a fragmentelor ceramice
de tip Vdastra I I . E l e dovedesc c la nceputul evoluiei acestui aspect (Vdastra I I ) a
existat o astfel de locuire efectiv, cel puin pe malul de est al Oltului, dac nu i mai departe
spre est. Prezena unor cioburi specifice de acelai tip, n cadrul complexului de pe locul
L a Conac arat c i acolo a fost o locuire foarte slab de la nceputul Vdastrei I I ,
care ns nu a putut fi legat de un anume strat de p m n t .
8

Prin urmare, la Ipoteti i n mprejurimi, este documentat o locuire de la nceputul

fazei Vdastra I I , nainte de rspndirea din spre rsrit i stabilirea n zon a comunitilor
fazei de tranziie de la cultura Boian la cultura Gumelnia. Faptul este oglindit de e x i s t e n a
n lungul Oltului, n poriunea cercetat, a unor complexe Vdastra I I izolate i a altora n
* Este posibil ca ele s (ie legate de unele obiceiuri cu
caracter magic, pstrate plna de curind de diferite popu
laii slab dezvoltate.
* De curind, M. Nica a descoperit o aezare din faza
de tranziie la vest de Olt, tn preajma satului Hotrani.
D. Berciu i M. Butoiu, Cercetri arheologice tn ora
ul Slatina fi tn mprejurimi, Materiale, 7, 1961, p. 139
142.
7

* Aezarea cu doua straturi dc cultur : unul Vdastra

I i altul aparinnd culturii Vdastra I I , a fost descope
rit, in cuprinsul satului Ipoteti, cu prilejul unor cer
cetri dc suprafa, dc ctre Corncliu N. Matecscu.
' Unul din apropiere, dc ling izvorul de la nord dc
locul La Conac i altul cercetat dc noi prin sondajele
din 1959, Materiale, , 1962, p. 217.

www.cimec.ro

REZULTATELE

SPATURILOR

D E L A

37

IPOTETI

care s-au descoperit numai resturi din faza de tranziie (atestat att prin cioburi cu decor
i printr-o figurin antropomorf caracteristice) .
Credem totui c se poate admite un contact direct ntre c o m u n i t i l e de la sfritul
fazei de tranziie cu altele dc la sfritul evoluiei culturii Vdastra I n acest sens trebuie s
inem seama de fragmentele ceramice gsite la un loc, la I p o t e t i i la Slatina . Subliniem
c materialele Vdastra trzii din cele dou complexe au un decor aproape identic, indicnd
apartenena lor aceleiai faze. Definirea ei n raport cu celelalte faze ale culturii Vdastra ur
meaz s se fac prin cercetrile viitoare.
Faptul c o mare parte din ntinderea aezrii i anume poriunea mai important a
fost distrus, precum i suprafaa redus a spturilor noastre, ngreuiaz interpretarea istoric
mai aprofundat a obiectivului.
Pentru rezolvarea problemelor mai complicate va fi nevoie de extinderea n suprafa
a spturilor i fectuarca unor cercetri de suprafa n regiunea nconjurtoare pentru c u n o a
terea unor complexe mai bine pstrate, din diferite perioade ale epocii neolitice.
10

1 1

, 2

L E S R S U L T A T S D E S F O U I L L E S A R C H O L O G I Q U E S D E L'TABLISSEMENT
N O L I T H I Q U E D'IPOTETI, D P . D O L T (1961)
RSUM

Les fouilles d'Ipoteti (dp. d'Olt) ont continu en 1960 au lieu-dit L a Conac.
On a mis au jour des fosses provisions du X V I I I sicle, plusieurs fonds de cabane du
V I sicle de n.., des vestiges d'un habitat des I I I I V s i c l e s j l e n.., ainsi que des deux ges
du fer. Dans la couche nolithique sont d l i m i t s deux~nveaux : le niveau infrieur appartenant
la phase de transition de la culture de B o a n la culture de Gumelnia et le niveau suprieur
dat de la phase moyenne de la culture Gumelnia. De plus, on a trouv aussi quelques rares
fragments cramiques de type Vdastra I I .
e

1 0

Eugen Coma, CUeva descoperiri arheologice din

sud-vestul raionului Slatina. Centrul dc istorie, filologie
i etnografie, Craiova, 1968, p. 6 (nr. 6); p. 7 (nr. 7);

p. 11 (nr. 19).
Idem, Materiale, 8, 1962, p. 216, fig. 3. 4, 6.
" D. Berciu i M. Butoiu, op. cit.. p. 140, fig. 1. 12.
1 1

www.cimec.ro

STUDIUL RESTURILOR D E F A U N
DIN A E Z A R E A NEOLITIC DE LA R A D O V A N U ,
JUD. I L F O V

OLGA

XliCRASOV

executate in anul 1960 dc ctre Eugen Coma n aezarea neolitic de la

Radovanu, aparinnd fazei de tranziie au scos la iveal resturi de faun deosebit de
bogate,dac lum n consideraie suprafaa spat, care este relativ mic. E l e se cifreaz
la circa 860 piese osoase, dintre care numai 542 au putut fi determinate, restul fiind achii osoase
sau fragmente mici, neprezcntnd caractere morfologice semnificative care s permit precizarea
apartenenei lor specifice. Caracterul extrem dc fragmentar al materialului atest c $ntem
n prezena unor resturi menajere".
PTURILE

n tabelul I d m c o m p o n e n a specific a materialului cercetat.

n iu.vi.
MKIU fiprclllor
Nrvrrlrbmu

Mollusca

Idmtlflralr

I.amcllihrancliiala
Gasteropoda

Vrrlrbrala

l'iscrs

Trlrostti

A ves
Mammalia

Gruiformes j
J.agomorpha
Carnivora

A rtiodactyla

Primates

l 'tiio sf*.
Utclix sp.
\Cepea riiitlohmit nsis Pfcifer
Cypriniis carpin !..
Siliiriis alunis 1..
Megalornis grits !..
I.epMS cumpt tis !..
Vulpes vnlpes I..
Cani familiarii !..
/Wis silvestris Schrclt.
Mustela putorius L .
Sus scrofa ftrus I-.
Sus scrofa domesticii L.
Cervus claplius L .
Caprcolus caprenlus I-.
Oris aries !..
Capra liiicus !..
lios taunts !..
Homo sapiens !..

Din materialul osos determinat, marca majoritate (464 piese) aparin mamiferelor. D c
altfel aproape tot materialul indeterminabil aparine acestui grup.
Cea mai mare parte a materialului care nu se refer la mamifere, este compus din cochilii
de Unio (scoica de ru), reprezentat prin circa 60 de fragmente sau cochilii ntregi. Abunelcna
acestui material ne arat c acest molusc era ntrebuinat n alimentaia populaiei din aezarea

www.cimec.ro

40

OLGA

NECRASOV
TABELUL

Repartiia l freevenfa (In fragmente l Indivizi) a mamiferelor

Nivelul I
(0- 20 cm)

Fragm.
Lepus europaeus L .
Vulpes vulpes L .
Cani familiaris L .
Felis sylvestris Schreb.
Mustfia pulorius L .
, Sus scrofa ferus L .
Sus scrofa domesticus !..
Cervus elaphus L .
Capreolus caprcolus L .
Bos taurus L .
Ovicaprine (Ovis -f Capra)
Total
Mamifere domestice
Mamifere slbatice

2,46

Nivelul I I
(20-120 cm)

Indiv.

0
,O

Fragm.
18
3
9
1

O :
10,52
1,75
5.26
0.58

6,90

1,23

Indiv.
3
2
3
1

9.09
6,06
9.09
3,03

2
5
3
1
9

6,06
15.15
9,09
3,03
27,27
12,22

6.90

47
4
1
79
25

29,01
2,46
0,61
48,76
15,47

7
1
1
11
5

24,14
3,45
3,45
37,93
17,24

8
22
II
1
80
18

4,67
12,86
6.43
0,58
46,78
10,52

162

100

100

171

100

33

153
9

91.44
5,56

123
42

75.44
24,56

21
12

29
25
4

86,21
13,79

100
63,64
36,36

neolitic de la Radovanu. Un fragment de cochilie, gsit n nivelul I de la locuina mare, pre

zint marginea crestat intenionat de om, n mod regulat, n chip de festoane, putnd s fi
servit pentru imprimarea ceramicii sau n alte scopuri ornamentale (fig. 1/1).
Petii snt reprezentai prin 9 vertebre aparinnd somnului (Silurus glanis) i crapului
(Cyprinus carpio). E l e reprezint resturile a cel puin cinci exemplare aparinnd primei specii,
precum i unui exemplar aparinnd celei de a doua specii. Studiul detaliat al vertebratelor
ne arat c .sntem, n prezena unor exemplare de somn de talie marc i foarte marc, de vrst
variind ntre 7 i 14 ani, exemplarul de crap atingnd v i s t a de circa 9 ani.
Cele dou piese osoase de pasre snt : un fragment dc metatarso-tarsian aparinnd, cu
marc probabilitate, unui cocostrc (Megalornis grus) i un humerus, de apartenen specific
neclar.
Prezena resturilor unor exemplare att de mari de somn i dc crap precum i a unor
resturi de cocostrc, presupune e x i s t e n a unei importante reele hidrografice n vecintatea
aezrii.
D u p cum am v z u t , resturile de mamifere constituie majoritatea materialului provenit
din aezarea de la Radovanu. E l e snt reprezentate prin speciile obinuit ntlnite n staiunile
noastre neolitice. Ne surprinde ns lipsa resturilor dc castor (de obicei prezent n aezrile
neolitice situate n preajma bazinelor hidrografice), precum i lipsa calului (dc cbicei prezent
cu toate c rar n neoliticul din ara noastr). Dc asemenea remarcm lipsa marilor
bovidee slbatice. I n aceast ordine de idei trebuie subliniat c lipsa speciilor amintite s-ar
putea datora faptului c materialul provine dintr-o poriune m i c a aezrii.Semnalm dc
asemenea, prezena n nivelul I V a unui metacarpian III sting, de om, ceea ce ar putea indica
e x i s t e n a prin apropiere, a unor morminte.
Pentru mamifere dm n tabelul I I frecvena absqlut i procentual a pieselor precum
i a indivizilor studiai pentru ntreaga suprafa cercetat ct i pentru cele patru niveluri
respective. Trebuie s subliniem ns c repartiia numeric a materialului este foarte inegal
pentru acestea din urm, nivelurile I I I i I V (unde spturile nu au ajuns dect pe o parte

www.cimec.ro

41

S T U D I U L R E S T U R I L O R DE FAUNA DE L A RADOVANU

7/
Mentlflrate In aezarea neoIltle& i e la Radovanu

Fragm
12

> _

u-
vj _
,.
iS.
*
9
S 2

o*. 24

57
41
16

31.05

_
175
1.75
15.79
3.51

42.11
14.04
100
71.93
28.07

O
/(>

Indiv.

1
1
3
1

5
3
18
11
7

Total
(I 1 H + I I I I IV)

Nivelul IV
(140- 160 cin)

Nivelul I I I
(120- 140 cm)

22,22

_
_

Fragm.

0'

Indiv.

5,41

1,35

5,88

5,88

5.56
5.56
16,67
5,56

7
5

9,46
1,76

27,78
16,67

41
16

55,41
31,62

100
61.11
38,89

65
9

3
2

17,65
11,76

--

74

100

6
4
17

87,84
12,16

14
3

35,29
23,53
100
82,35
17,65

Fragm.
38
3
12
1
1
9
85
22
2
224
67
464
388
76

Indiv.
8,18
0,64
2,58
0,21
0,21
1.93
18,31
4.74
0,43
48,27
14,43
100
83,62
16,38

10
2
6
1
1
3
18
7
2
31
16
97
71
26

10,31
2,06
6,19
1,03
1.03
3.09
18.56
7,22
2,06
31,96
16,49
100
73,20
26.80

din suprafaa cercetat) fiind reprezentate prin mult mai puine piese dect nivelurile I i I I .
Aceast constatare ne oblig s privim cu toat rezerva rezultatele referitoare la repartiia
pe niveluri a materialului studiat.
Analiza cifrelor nscrise n acest tabel, precum i studiul morfologic i biomtrie al mate
rialului osos ne indic urmtoarele :
1) Resturile animalelor domestice predomin numeric asupra celor slbatice, att pe
ntreaga suprafa cercetat cit i n cele patru niveluri ale sale. Trebuie ns remarcat faptul
c aceast predominan este mai accentuat n nivelurile I i I V , dect n nivelurile I I i I I I .
Deosebit dc interesant este faptul c o b u n parte din resturile animalelor domestice (circa
40%) aparin unor exemplare nemature (fig. 1/5).
2) Bovinele constituie grupa cea mai frecvent ntlnit, reprezentat prin forme dc talie
relativ mare i mijlocie. Predominana numeric a bovinclcr rmne variabil n toate nivelurile
aezrii (fig. 1/5, 6).
3) Locul al doilea (n materialul ntreg) este ocupat de porc (fig. 1/4) urmat ns ndeaproape
de ovicarpine (fig. 1/2). Analiza repartiiei acestor dou grupe, pe nivelurile artate, ne prezint
ns un procent mai ridicat de ovicaprine dect dc porcine pentru nivelul I V , egalizarea ambelor
procente n nivelul I I I , o mic depire a procentului de porcine n nivelul I I i o cretere apre
ciabil a sa n nivelul I , n comparaie cu acela al ovicaprinclor.
4) Grupa ovicaprinelor este reprezentat prin genul Ovis i genul Capra, greu de separat
din cauza lipsei unor caractere difereniale pentru multe pri din scheletele lor. Trebuie s
subliniem ns c, pe baza identificrii unor pri osoase a cror difereniere generic este
posibil, putem conchide asupra prezenei ambelor forme (fig. 1/2). Absena din materialul
nostru de studiu a coarnelor aparinnd genului Ovis nu ne permite s precizm crui tip
au aparinut oile neolitice de la Radovanu. n ceea ce privete genul Capra, studiul fragmen
telor de coarne gsite ne permite s stabilim c unii din reprezentaii si au aparinut tipului
aegagrus.
5) Resturile cinelui (fig. 1/3) snt relativ rar ntlnite n materialul de la Radovanu.
Majoritatea aparine unei forme de talie mic, Cani familiaris palustris Rut. n nivelul I

www.cimec.ro

Vig. 1. 1, Unio sp, o scoic ntreag i un fragment crestat n form de festoane ; 2, Ovicaprine, un axis de oaie
i un axis de capr ; 3, Cani familiaris. 2 mandibule fragmentare ; 4, Sus scrofa domesticus i Sus scrofaferus, un frag
ment dc mandibul aparinnd primului i un fragment de maxilar superior aparinnd celui dc-al doilea; 5, Bos taurus,
metapodalc aparinnd unor exemplare nemature ; 6, Bos taurus, metapodale aparinnd unor indivizi maturi.

www.cimec.ro

Fig. 2. Cervus elaphus : 1, astragal, falanga I. falanga I I I ; 2, fragment dc corn aparinnd tiuui exemplar
I.'it ; 3, fragment de maxilar superior ; 4, fragment de humerus.

www.cimec.ro

OLGA

NECRASOV

ns am identificat o mandibul care ar putea s fie atribuit varietii Cani familiaris

medins Woldrich.

inter

6) Analiznd frecvena animalelor slbatice i lund n consideraie materialul ntreg,

c o n s t a t m c iepurele este acela care se ntlnete aici cel mai frecvent (10,31 % din totalul
de mamifere). Cerbul vine n al doilea loc, urmnd apoi, cu procente foarte mici, mistreul,
vulpea, cprioara, dihorul i pisica slbatic. Procentul relativ mare de iepuri nu ne poate sur
prinde, dat fiind larga rspndire geografic a acestei specii, dar prezena cerbului (a crui
existen este legat astzi de pdurile carpatine) ntr-un procent total de 7,22%, ne oblig
s ne gndim la o alt repartiie geografic a acestei specii in neolitic n comparaie cu cea
actual, i la o mare abunden de pduri n regiunea respectiv. i aici este locul s accen
t u m c cerbul nu este reprezentat numai prin resturi de coarne (care ar putea proveni dintr-un
schimb cu triburile locuind n regiunile muntoase), dar prin resturi de schelet destul de nume
roase (falange, oase lungi, vertebre, dentiie), ceea ce indic vnarea pe loc a animalului
respectiv (fig. 2/14).
Lund n consideraie variabilitatea cifrelor pe nivele, trebuie s subliniem c resturile
cerbului depesc pe acelea ale iepurelui n nivelul I V , le egaleaz n nivelul I I , dar snt nume
ric mult inferioare acestuia n nivelele I I I i I .

CONCLUZII
Studiul resturilor de faun de la Radovanu ne arat c locuitorii neolitici din aceast
aezare practicau intens creterea animalelor, n primul rnd a bovinelor i n al doilea rnd
a porcinelor i ovicaprinelor. ntr-o msur mai mic ei practicau vnarea, n primul rnd a ie
purilor i a cerbilor, precum i a altui vnat ocazional, propriu regiunii. S-au ndeletnicit
i cu pescuitul precum i cu culesul scoicilor de ru care completau regimul lor alimentar.
Fcnd toate rezervele la inegalitatea numeric a repartiiei pe nivele a materialului osos,
putem arta c importana vntorii pare s fi fost n general mai mare n perioadele de locuire
corespunztoare nivelelor I I I i I I dect nivelelor I i I V . De asemenea, importana relativ
a creterii porcinelor pare a fi crescut aproape continuu fa de aceea a ovicaprinelor, mergnd
de la nivelul I V spre nivelul I .

TUDE C O N C E R N A N T L E S R E S T E S F A U N I Q U E S D E L'TABLISSEMENT
NOLITHIQUE D E R A D O V A N U , DP. D'ILFOV

RSUM

Les restes fauniques de l'tablissement nolithique de Radovanu (phase de transition)

dcouvertes pendant les fouilles archologiques de 1960, remontent un nombre de 860 pices
osseuses, parmi lesquelles on a pu dterminer 542, le reste t a n t des clats et de petits fragments
indterminables.
L'tude concernant ce matriel prsente les restes appartenant des diffrentes espces
selon le I tableau. L a frquence des restes appartenant aux mammifres est inscrite dans le
second tableau.
Les conc lusions nous montrent l'importance de l'levage des animaux domestiques, sur
tout des bovines, et dans une moindre mesure des porcines et ovicapres dans le rle c o n o m i q u e
e r

www.cimec.ro

STUDIUL

RESTURILOR

D E FAUNA

DE L A

RADOVANU

des tribus de l'tablissement nolithique de Radovanu. L a chasse dtient un rle secondaire. On

suppose que le gibier prfr tait le lapin ensuite le cerf, dont les restes qui nous sont parvenus
atteignent un pourcentage inattendu (7,22%). On doit admettre que le cerf tait trs rpandu
l'poque nolithique. Les autres animaux sauvages, dont les restes viennent d'tre d c o u v e r t s
dans l'tablissement de Radovanu sont le sanglier, le chevreuil, le renard, le putois et le lynx.
Ces animaux ont form probablement l'objet de la chasse, plus ou moins occasionelle. U n certain
intrt prsentent les restes (vertbres) de silure, carpe, attestant la proccupation des individus
de l'poque nolithique pour la pche. Ils auraient d utiliser dans l'alimentation la moule, vu
le grand nombre de coquillages appartenant l'espce U N I O .

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig. 1. Unto sp., coquille et fragment dc coquille taill en festons ; 2. ovicapres, axis dc brebis et dc chvre ;
cani familiar is, deux.mandibules fragmentaires; 4, Sus scrofa domesticus et sus scrofa frus, mandibule fragmentaire
appartenant au premier et un fragment dj mandibule suprieure appartenant au second type 5, Bos taurus, mtapodales
appartenant des individus jeunes ; 6. Bos taurus, mtapodales appartenant des individus adultes.
Fig. 2. Cervus elaphus : 1. astragale, phalange I . phalange I I I ; 2, fragment dc corne appartenant un individu
vieux ; 3, fragment d'un maxillaire suprieur, 4, fragment dc humerus.

www.cimec.ro

DIN

R E Z U L T A T E L E SONDAJELOR
C O M P L E X U L NEOLITIC DE LA O A R T A
DE SUS, JUD. MARAMURE (1970)

EUGEN

C O M A i K A R O L KACS< )

N TOAMNA anului 1970 au fost efectuate sondaje noi pe teritoriul satului Oara de Sus
(jud. Maramure). Lucrrile s-au desfurat pe dealul numit M g u r a (fig. 1), aflat
ling marginea de Ves1 a l o c a l i t i i . Dealul este mrginit din trei pri de pante abrupte,
iar accesul pe platforma de culme a dealului se face cu mult uurin dinspre vest. Dealul
Mgura a fost ales n vechime drept loc de aezare datorit poziiei sale avantajoase
pentru aprare.
2

Cu prilejul lucrrilor agricole, pe platforma dealului, plugul a scos la iveal diferite frag
mente ceramice strvechi rspndite n chip inegal la suprafaa terenului, indicnd pe de o parte
1

L a spturile din 1970au luat parte: Kugcn Cuina,

de la Institutul dc arheologic din Bucureti i Karol
Kacso de la Muzeul de istorie din Baia Marc.

Aezarea a fost descoperit de Karol Kacso, care

a efectuat primele sondaje in 1969.

www.cimec.ro

48

EUGEN

COMA

KAROL

KACS

faptul c unele materiale au lunecat pe pant i pe de alt parte c locuirea a fost mai intens
pe anumite poriuni de teren.
Cercetarea platformei a dus i la observarea, la circa 60 m spre vest de marginea estic
a crestei, pe pant, a unei slabe albieri transversale (orientat aproximativ nord-sud) a tere
nului, larg de circa 3 m, care ar putea reprezenta urma unui eventual an de aprare al
aezrii din vechime.
L a suprafaa solului s-au gsit dou categorii de fragmente ceramice :
a. Majoritatea cioburilor snt de dimensiuni mici, corodate, printre care se aflau i c t e v a
fragmente din vase caracteristice culturii Tiszapolgr. Astfel de materiale s-au descoperit pe
toat ntinderea prii superioare a platformei artind c aezarea a aparinut purttorilor
acestei culturi.
b. n partea de sud-est a platformei, la suprafa s-au gsit cteva cioburi specifice cul
turii geto-dacice.
n funcie de rezultatele cercetrii noastre de teren i de observaiile fcute n campania
de spturi precedent, n septembrie 1970, lucrrile noastre s-au desfurat n dou sectoare :
I . n partea de nord-vest pentru studierea urmelor aezrii purttorilor culturii Tisza
polgr i a complexului de tip Coofeni descoperit n 1969.
I I . n poriunea de sud-est a platformei pentru a se ti dac cioburile geto-dacice repre
zint sau nu urme efective de lecuire geto-dacice pe acel loc sau snt numai materiale izolate
ajunse ntmpltor acolo.
I . n zona dc nord-vest, ntre cele dou anuri spate n 1969, s-a trasat un al treilea an
(de 11 1,5 m).
Succesiunea stratigrafic este foarte simpl :
stnca se afl la adncime mic (la captul de est al anului stnca apare la 0,34 m
adncime, iar la circa 2,5 m distan spre vest, mai jos pe pant stratul de pmnt depus atinge
0,60 m grosime). Roca din care este format dealul este un ist de culoare cenuie-verzuie. L a
suprafaa lui strveche se sfarm n bucele, din cauza aciunii ndelungate a factorilor atmo
sferici ;
direct pe stnc, acoperindu-i neregularitile, s-a depus un strat subire de pmnt
viu, un fel de hum clisoas, de culoare verzuie, amestecat cu pietricele i concreiuni ferugincase, cafenii ;
stratul urmtor, coninnd materiale arheologice aparinnd culturii Tiszapolgr,
este dc culoare cenuie, compact i are ntre 0,150,30 m grosime. Se cuvine remarcat faptul c
materialele arheologice snt masate la baza acestui strat. Cioburi i unelte, mult mai rare,
se gsesc i n restul stratului. Majoritatea fragmentelor ceramice erau concentrate n treimea
estic a anului ;
solul arabil are grosimea variabil (ntre 0,10 i 0,20 m), este de culoare cafenie nchis
i conine rare cioburi de tip Tiszapolgr scoase de plug din stratul de cultur.
Prin sondajele realizate s-au fcut unele observaii interesante i s-au scos la iveal diverse
categorii de materiale arheologice.
Datele referitoare la stratul cu materiale de tip Tiszapolgr snt urmtoarele :
n cuprinsul suprafeei spate n 1970 nu s-au gsit resturi de vatr sau de locuin,
care s poat fi atribuite acestei culturi. De asemenea, lipseau cu totul probabil datorit
aciditii accentuate a solului orice resturi de oase i dini de animale ;
snt reprezentate trei categorii de unelte : 1) de silex, 2) de obsidian i 3) de piatr.

www.cimec.ro

SONDAJELE

DE L A OARA

DE SUS

49

1) Prima categorie de unelte este d o c u m e n t a t printr-un numr mic de piese de silex

(cteva dc silex cenuiu alburiu), printre care unele gsite n sptur, iar altele la suprafaa
solului. Snt dc amintit rare lame i achii.
2) Piesele de obsidian snt mai numeroase. Semnalm cteva nuclee fragmentare i mai
ales lamele microlite.
3) S-au descoperit cteva unelte de piatr i anume mai multe topoare neperforate,
un fragment de topor perforat i c t e v a buci de rnic sparte.
D u p cum am artat, majoritatea fragmentelor ceramice snt corodate. D a c la aceasta
mai a d u g m .i constatarea c de obicei ceramica culturii Tiszapolgr este puin o r n a m e n t a t ,
ne va fi uor s nelegem de ce aproape toate cioburile dc acest tip descoperite la Oara de Sus,
snt neornamentate. Singurele ornamente snt cele reprezentate de proeminene, mai mici
sau mai mari, cu vrful arcuit sau mai uguiat. n plus, amintim i un fragment din piciorul
unui vas, cu ferestruici rotunde specifice culturii.
n prezent acest complex este important prin aceea c este singura aezare dc tip Tisza
polgr cercetat n jud. Maramure. Dealtfel, precizm c pn acum, pe ntinsul judeului
nu se cunosc alte aezri similare.

Fig. 2. Oara de Sus. Fragmente ceramice de tip Coofeni din groapa liordeiului.
4 - c. 77

www.cimec.ro

50

EUGEN

COMA

i K A R O L

KACS

Faptul c resturile de locuire se afl pe Mgura de la Oara de Sus, la captul unei

vi laterale, constituie un indiciu c de fapt locuirea purttorilor culturii amintite a fost mai
intens n zon, dar c datorit cercetrilor restrnse de pn acum aezrile lor situate
probabil n preajma Someului, nu au fost nc descoperite.

Fi. 3 Oara do Sus. Fragmente ceramice de ti]) Coofeni din groapa liordciulur.

Prezena unei serii de nuclee i unelte dc obsidian ne arat c membrii comunitii

aveau legturi strnse cu alte comuniti apropiate i nrudite, de la care primeau, pe calea
schimburilor nuclee de obsidian (originar probabil din zona Tokay) pe care le prelucrau n
cuprinsul aezrii de pe Mgura .
n privina unei datri mai precise a complexului, n cadrul perioadei de evoluie
a culturii Tiszapolgr nu ne putem pronuna ncavnd suficiente elemente de comparaie.
Aezarea cercetat constituie un punct n plus din partea de est a arealului culturii Tisza
polgr de pe teritoriul rii noastre. Srcia materialelor de acest tip descoperite la Oara
de Sus nu ne permite s ajungem la concluzii mai ample.
n cuprinsul anului I I I la care nc-am referit nu s-a gsit nici un ciob de tip Coofeni
n schimb, numeroase cioburi de acest fel s-au descoperit cu prilejul cercetrii poriunii
din anul n care n 1969 s-a observat o groap de bordei aparinnd culturii Coofeni. n
dreptul acelui loc s-au trasat dou casete pentru a se cerceta n ntregime groapa bordeiului.
Forma gropii a fost oval, aproape rotund. Malurile erau albiate si fundul gropii se afla la

www.cimec.ro

SONDAJELE

D E L A OARA

D E SUS

51

adrcimea maxim de 0,60 m, tind i deranjnd stratul cu materiale de tip Tiszapolgr. n p

mntul de umplutur (de culoare neagr) al gropii bordeiului s-au descoperit numai cioburi
de tip Coofeni (fig. 2 i 3). Decorul principal este format din linii incizate, ,,n cpriori" sau
din benzi nguste, de cte dou linii incizate, cu suprafaa haurat neregulat. Subliniem c
printre cioburile adunate de noi am observat numai unul cu decor format din boabe
de linte". Lipsesc cu desvrire cele cu decor format n linii compuse din nepturi succesive.
Aceasta nseamn c dup cercetarea preliminar a materialelor locuina (complex
nchis) dateaz dintr-o perioad destul de veche n evoluia culturii Coofeni, respectiv din faza
n cadrul creia comunitile acestei culturi au nceput s se stabileasc n zona de nord a
Transilvaniei, venind dinspre centrul provinciei.
innd seama de urmele de tip Coofeni descoperite rezult c locuirea de pe Mgura
a purttorilor culturii a fost restrns ca spaiu i scurt ca durat. Ne bizuim pe faptul c n
afar de groapa bordeiului cercetat, pe ntinderea platformei dealului, nu au mai fost descope
rite alte resturi de vieuire de tip Coofeni.
I I . Pentru lmurirea problemelor legate dc prezena celor cteva cioburi geto-dacice
s-a fcut un sondaj n partea mai nalt, de nord-est a platformei dealului. Cu acel prilej s-a
constatat c i acolo exist un strat de cultur subire i srac n materiale, din care s-au scos
puine cioburi, tot de tip Tiszapolgr, dar nici un ciob geto-dacic. Astfel s-a ajuns la concluzia
c fragmentele ceramice din vasele geto-dacice, de culoare cenuie, lucrate la roat, datnd
din secolele I I I .e.n. erau cu totul izolate.
Rezultatele sondajelor dc la Oara de Sus contribuie Ia mbogirea hrii arheologice
a judeului Maramure i la lmurirea unor probleme importante privind istoria unor comuni
ti care au aparinut culturilor Tiszapolgr i Coofeni.

L E S RSULTATS D E S S O N D A G E S D A N S L E C O M P L E X E N O L I T H I Q U E D E O A R A
D E S U S , DP. D E M A R A M U R E (1970)
RSUM

Plusieurs sondages ont t effectus en 1970 sur la colline Mgura , qui se dresse aux
environs du village Oara de Sus (dp. de Maramure). L e plateau de cette colline a livr les
vestiges d'un habitat de la culture Tiszapolgr. On y a rcolt des outils en silex, en obsidienne
et en pierre. Un motif compos de protubrances orne les tessons. A mentionner aussi un frag
ment provenant du support d'un vase (perc jour).
L'xploration d'une fosse de la hutte appartenant la culture Coofeni a rapport
quantit de tessons orns d'incisions chevronnes et d'troites bandes hachures.
Enfin, quelques tessons gto-daces ont t trouvs la surface du sol ; ce sont des dcou
vertes isoles, dates des I I I sicles av. n. .
e

e r

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig. 1. Mgura, Oara dc Sus.
Fig. 2. Oara dc Sus. Fragments cramiques de type Coofeni trouvs dans la fosse dc la hutte.
Fig. 3. Oara de Sus. Fragments cramiques de type Coofeni trouvs dans la fosse dc la hutte.

www.cimec.ro

CETATEA

T R A C O - G E T I C DE LA ARSURA,
JUD. V A S L U I (1964)

SILVIA

TEODOR

1964, Institutul dc istorie i arheologie din Iai, n colaborare cu Muzeul din

Hui, au efectuat un sondaj de control n cetatea numit Mogoeti , situat pc
teritoriul corn. Arsura din jud. Vaslui.
Cetatea se ntinde pe o suprafa de circa 25 ha n cuprinsul unui promontoriu mrginit
pe trei pri de pante line, iar n rest de pante foarte abrupte. Deoarece, pe cea mai mare
parte a cetii este plantat pdure i vi de vie, cercetarea acestui important obiectiv a fost
destul de dificil.
Cetatea de form aproximativ oval este marcat spre sud-est de dou valuri cu anuri
adiacente, care au avut ca scop aprarea ei n prile unde panta era mai lin i deci mai
accesibil.
N

ANUL

Sondajul a avut ca scop datarea cetii i a celor dou valuri. Primul val, cel interior,
n prezent aplatisat aproape n ntregime, este construit simplu din pmnt, avnd o nlime
maxim de 1 1,10 m. anul adiacent, al crui profil este n form de plnie, are adncimea
de 22,50 m, adncime care se pierde n poriunile unde panta se continu mult n exterior.
L a distana de 250 m de primul val, se afl un al doilea, la fel de aplatisat, cu ambele
extremiti unite de primul val, aa nct el nchide o a doua incint. Seciunea noastr a
tiat pc direcie perpendicular valul, ea prelungindu-sc n interiorul incintei precum i n afara
ei. O a doua seciune s-a efectuat ntre cele dou valuri, paralel cu seciunea ntia.
Structura actual a celui de al doilea val const dintr-un zid de piatr de ru cu dimen
siuni de 0,20 0,30 0,15 m legat cu pmnt i brne de lemn, zid ce constituie un miez
lat dc 2,50 m peste care se nla valul de pmnt ridicat mai mult spre interiorul cetii, astfel
nct zidul de piatr s constituie baza poriunii sale din interior. Peste val se afla o construcie
superioar, mai subire, care s-a prbuit n exteriorul valului sub forma unei aglomerri
de arsur, crbuni provenii d e l brnele destul de groase i buci de chirpic consistente de
culoare roie asemntoare unor crmizi arse pn la zgurificare.
Dup cteva buci de coluri cu trei sau patru fee plane, netezite, care se aflau ameste
cate prin arsur se poate presupune c acestea au avut o form paralelipipedic. Tot acest
amestec, forma un strat gros de circa 0,50 m, avnd o poziie nclinat n profil, ca i cum ar fi
czut de sus. Din acest motiv, ne i permitem s afirmm c el provine de la un zid care se
ridica deasupra valului (fig. 1).

www.cimec.ro

54

SILVIA

TEODOR

Din cauza deselor rscoliri de plug, valul I I este mult aplatisat, iar resturile de arsur
i chirpic, apar la suprafaa solului mrginind toat ntinderea valului, mai ales n exterior.
D a c acest amestec de arsur, dc culoare crmizie, nu s-ar ntinde pe o poriune destul de mare
de-a lungul valului, am putea presupune c numai n locul unde am secionat, ar fi fost ame
najat o construcie deosebit.
Seciunea care a tiat valul exterior i n parte poriunea dintre cele dou valuri, ne-a
dat posibilitatea s recoltm un material arheologic destul dc interesant, constnd mai ales din
ceramic i cteva obiecte.
n ceea ce privete ceramica, din punct de vedere al pastei i a tehnicii de lucru s-au deo
sebit dou aspecte. Primul l formeaz ceramica grosier din past amestecat cu cioburi
pisate din care s-au modelat vase cu pereii aproape verticali, de dimensiuni relativ mari (2/15).
Mai puin snt reprezentate strchinile cu buza dreapt, vertical sau rsfrnt i cni cu sau
fr toart. Decorul vaselor din aceast categorie ceramic, se rezum n general, la brul alveolat sau crestat, ntrerupt cu butoni simpli, conici, cilindrici sau alveolai, dispui simetric pe
umrul vasului. Aceast grup ceramic are analogii pe un spaiu foarte ntins n aezrile din
perioada de trecere de la Hallstatt la Latne, precum i n aezrile din secolele I I I i I I .e.n.,
att cele din Moldova ct i cele din regiunile nvecinate
Cealalt categorie ceramic este format din fragmente de vase bastarnice, din past
neagr cu lustrul la exterior i buze faetate (fig. 4/6, 7) cu analogii n aezrile din secolele
I I I i I I .e.n., din centrul i nordul Moldovei , n aezrile Przeworsk din Polonia i cultura
Poieneti I.ukaftevka I I ( R . S . S . M o l d o v e n e a s c ) .
Alturi de aceste categorii ceramice.se aflau cteva fragmente de amfore greceti, probabil de
Rhodos sau Chios (fig. 4/5), precum i 3 4 fragmente de past cenuie, din vase lucrate la roat.
Dintre obiectele gsite, amintim cteva fusaiole bitronconice din past grosier, un frag
ment de lingur (fig. 2/6) i cteva obiecte mici de form discoidal confecionate din cioburi
bastarnice sau fragmente de amfor.
2

Prin micul sondaj efectuat la Arsura nu s-au stabilit limitele unui complex nchis, locu
ine sau gropi, iar stratul de cultur fiind la mic adncime (circa 0,40 m) i rscolit de lucr
rile agricole, nu se poate preciza un raport stratigrafie ntre cele dou categorii ceramice.
A m reuit deocamdat s sesizm c ceramica grosier de tradiie veche local, se afl n cetate
i n incinta dintre valul I i valul I I , pe cnd ceramica bastarnic se gsete att ntre
valuri ct i n afara valului I I .
Dei sondajul nu ne-a dat posibilitatea s stabilim de cine i cnd s-a construit cetatea,
cu acel sistem de fortificaie att de deosebit de la Arsura, credem c ea ar putea fi legat
tipologic de celelalte ceti hallstattiene trzii din centrul i nordul Moldovei cum snt cele
de la Stnceti
i Cotnari, precum i cetatea de la Mona , unde dup cum se tie s-au
gsit i resturi bastarnice chiar n complexele de locuire construite pe val.
8

S. Teodor. Contribuii la cunoaterea ceramicii din

Hace.teitue Hapnamu-,1 necmpoecKo-'o pauoita II I .
secolele 111-11
.e.n. din Moldova, SCIV, 18. 1967.
do H. J. (Autorcferatul lucrrii dc disertaie), Moscova,
1. p. 25-45.
1968.
* S. Teodor i S. Ra, Contribuii la cunoaterea
A. C. Klorcscu i S. Ra, Problema cetilor hall
culturii geto-dacice din Moldova n secolele III II .e.n. stattiene din Moldova in lumina spturilor de la Stn
in lumina spturilor de la Cucorni Medeleni, Comu
ceti Botoani, Comunicare prezentat la cea dc a
nicare prezentat la cea de a I l - a Sesiune tiinific a
Il-a Sesiune tiinific a muzeelor, Bucureti, 1965; idem.
muzeelor. Bucureti, decembrie 1965; S. Teodor. BasComplexul ' de ceti traco-getice (sec. VI III
.e.n.)
tarnii in Moldova Studii i Materiale, Suceava. -2r 1971.
de la Stnceti Botoani, Studii i Materiale, Suceava,
Kostrzewski J . , Wielkopolsha w czasah pridistori1, 1969, p. 9-21.
cinych. l'oznan 1925, p. 150.
A. C. Florescu i Gh. Melinte, Cetatea traco-getic
Radu Vulpe, Spturile dc la Poieneti din 1949,
din a doua jumtate a mileniului I .e.n. de la Mona
Materiale 1, 1953, p. 213-485; M. A. Romanovskaia.
(judeul Iai), SCIV. 19, 1968, 1, p. 129 -134.
1

www.cimec.ro

F i g . l . Arsura. Planul i profilul seciunii din valul I I ; 1, sol arabil; 2, sol negru-inzros ; 3, sol negru cu cenu; 4, pmnt negru dens; 5, pmnt negru cu
resturi de arsur, chirpic i crbuni ; 6, sol brun cu resturi de crbuni ; 7, sol brun cu pigmentri negre ; 8, zid din piatr ; 9, sol brun nchis ; 10, sol galben
v i r g i n ; 11, brn de lemn.

www.cimec.ro

l-ig. .

Arsura. 1 S, ceramica grixicr lucrat cu mina; , fragment <le lingura.

www.cimec.ro

CETATEA TRACO-GETICA DE LA ARSURA

57

Sistemul de construire a valului I I , cu fundament din zid de piatr, deosebit ca mod de

construcie de valul cetii de la C o t n a r i este din ct se cunoate pn n prezent, nc singular
n Moldova. Cteva analogii putem gsi la aezrile fortificate din prima epoc a fierului din Tran
silvania, cum snt cele de la Bodoc (jud. Covasna), Porumbenii Mari, T u n a d (jud. Harghita)
i altele , care snt nconjurate cu val ce conine un miez de piatr, uneori blocuri destul de
mari, brne de lemn i arsur, precum i puternice urme de calcinare. Deoarece aceste ceti
7

Fig. 3. Arsura. Groapa aparinnd fazei timpurii a

primei epoci a fierului. 1, sol arabil; 2, nivel I .atone ; 3,
groap din prima epoc a fierului cu resturi dc vatr i
fragmente ceramice ; 4, sol viu.

I] zUBDI3^^
n-au fost nc cercetate metodic, nu ne putem referi prea mult la concepia care a stat la baza
fortificaiilor cu val i an din jurul lor.
n ceea ce privete ncetarea locuirii n cetatea de la Arsura, precum i n celelalte ceti
hallstattiene trzii din Moldova, ne alturm concluziilor lui A. C. Florescu, care consider c
apariia n Podiul Central Moldovenesc la sfritul secolului al I I I - l e a i nceputul secolului
al II-lea .e.n. a triburilor bastarnice ar fi i cauza prsirii acestor c e t i * . n felul acesta ne
explicm i prezena ceramicii bastarnice, desigur destul de sporadic, att pe val ct i n inte
riorul i exteriorul cetii, singur sau alturi de ceramica local de tradiie hallstattian.
n seciunea efectuat n incinta cuprins ntre primul i al doilea val, sub nivelul apar
innd epocii Latcne I I , s-a descoperit o groap n form dc clopot, cu o adncime de 1,60 m
de la nivelul actual de clcare (fig. 3/14). n umplutura gropii se afla ceramic, fragmente
dintr-o vatr portativ, pietre i oase de animale. Fragmentele ceramice snt din past de calitate
bun, chiar fin, de culoare cenuie sau brun-cenuie, cu cioburi foarte mrunt pisate n com
poziia ei i cu pete negricioase sau brune i luciu la exterior.
Forma obinuit pentru aspectul cultural atestat cu aceast groap la Arsura, este aceea
aparinnd tipului n form ,,de sac", n diferite variante, decorat cu bru n relief simplu, cres
tat sau alveolat. Alturi de aceast form, caracteristic este i ceaca cu dou toarte supranlate trase din buza vasului i prevzute cu butoni sau creast la partea superioar (fig. 5).
Ca elemente dc decor, existent pc cteva din fragmente, n afar de brul n relief i toarte
cu buton sau creast, mai amintim decorul alctuit din linii canelate sau din proeminene
mici dispuse simetric pe umerii vasului (fig. 4/1, 3, 4) i mai rar creste verticale mpinse din
interior (fig. 4/2).
7

Mulumim pc aceast calc colegului A. C. Florescu,

care nc-a permis s facem aceast constatare la faa
locului.
' K. Horcdt, Aezrile fortificate din prima vrslil
a fierului n Transilvania, AUIiH. 1961, p. 179-186;
despre cetatea hallstattian dc la Tunad, Al. Fcrcnczi,

ACMI. 4. 1932-1938, p. 302-307.

A. C. FloreCU, Le problme des tablissements for
tifis hallstattiens tardifs de la zone orientale de la Rou
manie, Actes du V I I Congrs International des Scien
ces Prhistoriques et Protohistoriques, Prague, 1966,
p. 885-888.

www.cimec.ro

- Arsura. 1 -4. ceramici ap.i'inind pjrioadei timpurii a primei epoci a fierului; 5, fragment de amfor
greceasca ; 6. 7. ceramic bastarnic.

www.cimec.ro

CETATEA

TRACO-GETICA

D E L A

ARSURA

Fig. 5. Arsura. Fragment dc

ceaca din perioada timpurie a
primei epoci a (ierului.

Cele mai apropiate analogii pentru ceramica descris mai sus se afl n aezarea hallstatti
an timpurie de la oldneti (R. S. S. Moldoveneasc)
i se dateaz la nceputul mileniului
I .e.n., ncadrndu-se n grupele hallstattiene timpurii din aria carpato-dunrean.
1 0

Pe de alt parte, toarta supranlat, cu creast (fig. 5), prin analogiile sale n bronzul
mijlociu, din V R . S. F Iugoslavia , S V Olteniei i Banatului amintete tradiii mult mai
vechi n Hallstattul nostru timpuriu legate de cultura Vatina.
11

A v n d n vedere c n sondajul nostru de la Arsura am obinut puin material i n

general n regiunile rsritene ale Romniei, Hallstattul timpuriu este puin cercetat este
greu de precizat crei faze i aparine acest material .
12

LA FORTERESSE THRACO-GTIQUE

D'ARSURA,

DP. D E V A S L U I (1964)

RUSUMi

Durant l'anne 1964 on a effectu un sondage dans l'tablissement fortifi (datant de l'po
que gtique) d'Arsura (dp. de Vaslui).
S'tendant sur une surface d'environ 25 ha, le s y s t m e de dfense est celui des forteresses
hallstattiennes tardives de Moldavie, avec des valla, ayant des fosss de dfense. On a observ
surtout la structure intrieure du second vallum dont le mur intrieur d'une paisseur de 2,50 m,
est construit en gravier, li en terre et poutre de bois. Au-dessus de ce vallum se trouve une
construction suprieure, plus petite qui s'est croule l'extrieur, sous une agglomration de
charbons avec des restes carboniss et de crpi brl. A l'occasion des fouilles archologiques qui
ont t effectues, on a trouv dans l'espace entre le I et le I I vallum, de m m e qu' l'extrieur
du second vallum, des restes d'habitat dont nous signalons surtout la cramique.
e r

Parmi les fragments cramiques, on remarque une catgorie travaille la main, dans une
pte mle de tessons pills et appartenant des grands vases en forme de sac dcors rubans
alvolaires et boutons. De m m e , on a aussi trouv une cramique du type bastarne, travaille
dans une pte fine noirtre, ayant le bord vas et facett. Cette catgorie de cramique, peut
* A. I. Meliukova, iJaMsmnuKu cawficKoso epe82, pl. X V I , 3.
MeHu Aecocniemtozo cpedueeo iiodiiccmpoew, MIA, 64,
" Pentru ncadrarea cronologic a gropii nr. 1 din
1958. p. 62 - 63, fig. 16, 1 - 6 i 21, 1-3.
acest sondaj ndrumri preioase am primit dc la Adrian
Milutin V. Garasanin, Neolithikum und Bronzezeit
Florescu cruia ii mulumim i pc aceast calc.
in Serbien und Makedonien, BerRGK, 39, 1958, p. 75
u

www.cimec.ro

60

SILVIA TEODOR
e

tre d a t e des I I I I I sicles a.n.., par analogie avec la cramique des t a b l i s s e m e n t s du

Plateau Central de Moldavie.
L'tablissement fortifi d'Arsura par sa forme et par le s y s t m e de fortifications, p r s e n t e
des analogies typologiques avec celles de Stnceti, Mona et Cotnari et peut tre d a t des
V I I I sicles a.n..
A l'occasion des sondages effectus on a d c o u v e r t une fosse en forme de cloche qui con
tenait les restes d'un foyer portatif et des fragments cramiques de l'ge du fer (P** priode).
e

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig.l. Arsura. Plan et profil dc la section du I I * vallum : 1, sol vgtal; 2, sol noir granul; 3. sol noir cen
dreux ; 4, sol noir dense; 5, sol noir avec d s restes de cuisson, crpi brl et charbons ; 6, sol brun avec des restes
de charbons ; 7, sol brun avec des tches noires ; 8, mur en pierre ; 9, sol brun fonc ; 10, sol vierge, couleur jaune ; 11,
poutre de bois.
Fig. 2. Arsura, 15, cramique grossire travaille la main; 6, fragment d'une cuillre.
Fig. 3. Arsura. Fosse appartenant la phase ancienne de la premire poque dc l'ge du fer. 1, sol vgtal ;
2, niveau La Tnc ; 3, fosse appartenant la premire poque de l'ge du fer avec des restes d'un foyer et des frag
ments cramiques ; 4, sol vierge.
Fig. 4. Arsura. 1 4, cramique appartenant la phase initiale du premier ge du fer ; 5, fragment d'amphore
grecque; 6 7, cramique d'origine bastarne.
Fig. 5. Arsura. Fragment de tasse appartenant la phase initiale du premier ge du fer.

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C D A C I C DIN MUNTH

ORTIEI, JUD. H U N E D O A R A (1960-1966)

C . D A I C O V I C I U j, I. I I . C R I A N ,
TLTAN I-liRENCZI, H A D R I A N
ION

C.I.ODARIU,

DAICOVICIU,
V. VASILIEV

' apariiei ..Materiale i cercetri arheologice" timp de civa ani, ne

oblig s concentrm ntr-un singur raport preliminar rezultatele spturilor efectuate n
Munii Ortici ntre 1960 i 1966. Cum e i firesc, n acest lung interval au fost
cercetate puncte numeroase, ajungndu-se la rezultate interesante.

L a Sarmizegetusa (Dealul Grditei), campania anului 1960 a adus dezvelirea substruciei aa-numitului soare de andezit" din incinta sacr i cercetarea unei terase situate la
sud-est de baia roman. n 1932 s-a lucrat la zidul cetii i n incinta sacr; aceste sectoare
ne-au solicitat eforturile i n anul 1963, cnd s-a descoperit aici un al doilea sanctuar vechi,
cu baze de coloane de calcar. n sfrit, n 19651966, a fost desvrit dezvelirea i refa
cerea zidului cetii ; n 1966 au fost reluate lucrrile la turnul pentagonal de sub incinta sacr.
O descoperire ntmpltoarc, a determinat n anul 1965, cercetarea unui punct situat la
gura Vii lui Brad. Aici s-au descoperit resturile unei construcii dacice, probabil un tuni dc
veghe.
Spturile pe Blidarii au fost efectuate n dou veri : odat cu anul 1961 au fost ncheiate
Perlii.
lucrrile la cetatea de pe aceast nlime, iar n 1964 a fost dezvelit turnul din Poiana
L a Coslesli, mica fortificaie roman de la poalele Cetuii a fost secionat n vara
lui 1961 ; n acelai an, ca i n anul urmtor, au fost dezvelite, n vatra satului actual, dou
locuine dacice.
Cercetrile la castrul de la Orstioara de Sus au fost reluate i ncheiate n campania
anului 1964, demonstrndu-se existena unei faze de pmnt anterioare celei de piatr, cunos
cut mai dinainte.
n sfrit, n anii 1961 1962 i 1965 au fost ntreprinse o serie de recunoateri i verifi
cri pe teren n diferite puncte ale complexului din Munii Ortiei.
Din pricina lipsei minii de lucru, n anii 19671968 s-a lucrat ntr-un singur punct:
Felele Albe (spturile au nceput n 1965). Rezultatele acestor cercetri nu snt cuprinse n
prezentul raport ntruct unele din ele au fost sumar publicate n RevMuz (3,1966, 6,
p. 4 8 5 - 4 8 8 ) iar altele au aprut n AM (6, 1969, p. 493 i urm).
Las s urmeze drile de seam ale colaboratorilor mei i concluziile, uneori provizorii,
trase de dnii.
CONSTANTIN

www.cimec.ro

DAICOVICIU

C. D A I C O V I C I U i colab.

62

I. GRDITEA MUNCELULUI
Lucrrile de la Grditea Muncelului n intervalul 19601966 au avut urmtoarele
obiective : 1) cercetarea e x h a u s t i v a discului de andezit" ; 2) lmurirea ngimdirii de pietre
dintre sanctuarul vechi i drumul pavat ; 3) dezvelirea n continuare a terasei a X l - a ; 4) cer
cetarea terasei de la sud-est de baia roman ; 5) sparea integral i amenajarea zidului de
incint al cetii i n sfrit, 6) degajarea turnului pentagonal de sub terasa a X l - a .

1) C e r c e t a r e a e x h a u s t i v a d i s c u l u i d e a n d e z i t "
D i s c u l dc andezit" de pe terasa a X l - a a fost descoperit n anul 1958, i dezvelit n cam
pania 1959
D u p cercetarea e x h a u s t i v a construciei n form de soare se pot trage urm
toarele concluzii ; iniial s-a spat o groap circular cu 0,400,50 m mai larg dect diame
trul discului de andezit". Fundul acestei gropi a fost acoperit cu un strat de lut galben bine
btut, alctuind astfel o platform. Pc aceast platform de lut bttorit s-a aezat un cerc
din blocuri de calcar dc genul celor obinuite la zidurile dacice. Blocurile se pare c au avut
iniial o alt destinaie, sau cel puin o parte dintre ele, pentru c se ntlnesc blocuri cu babe
aezate neregulat i fr rol tectonic, iar un bloc are chiar profilatur (fig. 1/1,2). Interiorul aces
tui cerc fcut din blocuri a fost umplut cu lut galben i sfrmturi dc stnc local (micaist)
rezultate probabil de la sparea gropii. Cilindrul alctuit din lut i n exterior din blocuri
nu este perfect, pentru c ntr-o poriune, i anume spre est, cercul -a mai fost respectat, iar
rndul dc blocuri se continu cu un canal alctuit din jgheaburi ; la cealalt extremitate ( s u d i c ) ,
unirea pereilor canalului cu blocurile cilindrului se face cu ajutorul unui bloc triunghiular.
Peste acest ir de blocuri s-a ridicat apoi un al doilea, n afar de poriunea corespunztoare
peretelui canalului unde nu s-au mai pus blocuri ci numai lut galben. Deasupra celui de-al
doilea ir s-a aezat apoi discul de andezit". Trebuie s remarcm c n interiorul cilindrului
sfrmtura de piatr se mpuineaz cu ct ne ridicm spre suprafa, iar sub lespezi este numai
lut galben bine btut. n centrul construciei s-a alctuit un ptrat din patru blocuri de calcar,
pe care s-a sprijinit nucleul central al discului de andezit" i extremitatea interioar a razelor ;
cealalt extremitate a lespezilor mari de andezit, pc care le-am numit raze, se sprijin pe
blocurile de calcar care mbrac n exterior cilindrul i care depesc cu 0,070,10 m marginea
razelor. n vremea cnd construcia funciona, rndul superior de blocuri se gsea la suprafa,
iar cel inferior era ngropat n pmnt. Nivelul de clcare este marcat de o puternic arsur.
Stratul de cenu i crbuni mai gros sau mai subire este prezent pe toat ntinderea terasei
a Xl-a.
Din pcate, aproape j u m t a t e din discul dc andezit" este distrus i tocmai n partea lui
dinspre canal, pstrndu-se numai o mic poriune din fiecare raz (fig. 1/2). Proasta conservare
a monumentului n aceast parte se explic prin faptul c razele 5, 6 i 7 acopereau canalul,
iar marginea lor exterioar nu se rezema pe nimic.
n sprijinul contemporaneitii i legturii canalului cu construcia discului de andezit,
afar de mbinarea de care am pomenit, vine i un bloc mare de calcar lung de 1,03 m, spat
n form de lighean (fig. 1/2) cu un orificiu ndreptat spre canal descoperit pe marginea
dinspre construcie a canalului, aproximativ la mijlocul poriunii jgheabului care face corp
Vezi descrierea detaliata, Materiale 8,
p. 463, i urm.
1

1962,

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C D A C I C D I N MUNII

ORASTIEI

comun cu substrucia discului. Orificiul blocului n form de lighean a fost astupat cu un

dop de piatr de calcar. E x i s t e n a acestui dispozitiv ne arat c de pe disc se scurgea n canal
un lichid oarecare. Trebuie s presupunem deci c n lespedea de andezit exista un orificiu de
dimensiunile ligheanului.
Ar fi posibil ca pc marele disc s se fi practicat jertfirea unor animale, al cror sngc s se
fi scurs, prin intermediul blocului.n form de lighean n canal sau ca pe disc s se fi practicat
ritualuri comportnd folosirea apei.
Ipoteza dup care pe disc s-ar fi practicat sacrificarea unor animale mari cum ar fi, de
exemplu bovinele, ar explica i soliditatea construciei. Pentru susinerea discului de an
dezit" fr ca pe acesta s fi presat greuti mari nu era nevoie de o substrucic aa de puter
nic, alctuit din dou iruri de blocuri.
Dac a c c e p t m ipoteza potrivit creia discul de andezit a servit ca loc de sacrificare a
animalelor, atunci am gsit explicaia practic a construciei i mergnd mai departe, putem
deduce i cror zeiti li se aduceau jertfe aici. A a cum s-a mai artat, discul reprezint ima
ginea (simbolul) soarelui ; deci, zeitatea sau zeitile crora le erau sacrificate animalele,
trebuie si fi fost zeiti urano-solarc, confirmndu-sc astfel teza lui C. Daicoviciu asupra naturii
urano-solare a religiei d a c i l o r .
m p o t r i v a ipotezei construirii ulterioare, tot n epoca dacic, a canalului care s fi scos
din funciune discul dc andezit deranjndu-i pe o bun parte nsi temelia, vine constatarea
fcut la toate sanctuarele incintei sacre a Sarmizegetusei, c n ultima perioad a existenei
statului dac, pe timpul lui Decebal, se trece la construirea sau reconstruirea sanctuarelor de
piatr de andezit, nlocuind construciile din piatr de calcar. Potrivit acestei constatri gene
rale, discul de andezit" aparine ultimei faze de construcii, ceea ce ar exclude abandonarea
lui nc n epoca dacic, cu att mai mult cu ct canalul cu jgheaburi de calcar se leag cu
restul monumentelor. Canalul a fost urmrit spre sud pn la unirea lui cu canalul din piaeta
pavat din faa sanctuarului mare rotund, iar spre nord a fost urmrit doar pc distan
de 5 m. Spre nord, el duce spre sanctuarul mic patrulater .
Discul dc andezit" reprczentnd imaginea (simbolul) soarelui a fost o construic cu carac
ter sacru, unde probabil se sacrificau animale n cinstea unei zeiti urano-solare. E l se integreaz
n ansamblul construciilor religioase de pe aceast teras, iar cercetarea lui e x h a u s t i v a
adus noi dovezi n sprijinul caracterului urano-solar al religiei dacilor, contribuind n acelai
timp la lrgirea cunotinelor noastre referitoare la practicile cultului dacic.
2

I. I I . C R I A N

2)

Sanctuarul vechi mic

Spre extremitatea sudic a terasei a X l - a , ntre sanctuarul vechi mare i drumul antic
pavat , exista o m o v i l de blocuri de calcar care au fost, n parte, acoperite de pmntul
scos din spturi mult mai vechi. Procednd la degajarea blocurilor, am constatat e x i s t e n a
6

Cf. H. Daicoviciu, Le monument calendrier des Daces

* Planul general al sanctuarelor cu indicarea traseului
de Sarmizegetusa, N H , 2, 1960, p. 56-57.
canalului, SCIV, 3, 1952, 1, p. 282. fig. 1.
' C. Daicoviciu, La Transylvanie dans l'antiquit,
* Planul general al incintei sacre la C. Daicoviciu i
Bucarest, 1945. p. 72.
H . Daicoviciu, Sarmizegetusa, Iucurcti, 1962, pl. V I .

www.cimec.ro

04

C. D A I C O V I C I U i colab.

Fig. 1 1,2 pavajul de andezit din incinta sacra a Sarmizegetusei

unui nivel de clcare antic, pe suprafaa cruia s-au descoperit fragmente ceramice i obiecte
de metal dacice i romane. Pe ntreaga suprafa dezvelit s-au constatat puternice urme de
incendiu care, pe alocuri, au dus la nroirea solului. Cantitatea marc de blocuri de calcar
descoperite, s-au dovedit a fi aduse sau c z u t e din paramentul drumului antic ; n orice caz,
ele nu snt in situ i nu alctuiesc vreun zid sau substrucie de cldire. D u p toate proba
bilitile, acest prim nivel pe care se gsesc blocurile de calcar i pe care s-au descoperit
urmele de care am vorbit, este contemporan cu faza a I l - a a construciilor sacre, caracteri
zat prin folosirea andezitului. Aa se explic i prezena pe acest nivel a materialelor romane.

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C D A C I C DIN MUNII ORA$TII

D u p degajarea complet a acestui prim nivel am continuat sptura, descoperind la

adncimca de 0,40 m un al doilea nivel, alctuit dintr-un lut galben-roiatic. Pe acest nivel
au aprut discuri de calcar de aceeai form i dimensiuni ca i cele ale sanctuarului mare vechi ,
dispuse n trei rnduri a cte 6 discuri (fig. 2).

Ifig. 12. - Sanctuarul

vechi

mic.

L a extremitatea nord-vestic a sanctuarului s-a descoperit un canal primitiv, alctuit

din lespezi de calcar de dimensiuni reduse.
Sanctuarul descoperit n campaniile 1962 19(S3 este cel de-al V I I - l c a sanctuar al incintei
sacre de la Grditea Muncelului. E l aparine primei faze de construcii, caracterizat prin
folosirea calcarului i este deci contemporan cu sanctuarul mare de calcar din imediata lui
apropiere. Fa de acesta, este ns mai ridicat cu 1,80 m. Interesant de remarcat faptul c,
dup abandonarea sanctuarului vechi mic, terenul -a mai fost folosit pentru construirea
unui sanctuar de andezit ca i n cazul sanctuarului vechi mare. Peste sanctuarul vechi mic,
dup o nivelare, s-au construit doar una sau mai multe cldiri de lemn din brad.
TEFAN

FERENCZI

3) D e z v e l i r e a i n c o n t i n u a r e a t e r a s e i a X l - a
Unul dintre obiectivele principale ale lucrrilor de la Grditea Muncelului n rstimpul
la care ne referim a fost acela al degajrii complete a terasei a X l - a , pe care se gsesc cele mai
' C. Daicoviciu i colab., antierul arheologic Grditea
Miineeliilui-Cosleti, Materiale (i, 1959. p. 339.

www.cimec.ro

C. D A I C O V I C I U i colab.

66

multe sanctuare. n acest scop s-a evacuat pmntul rezultat de la spturile mai vechi. A fost
complet degajat i n parte amenajat, n vederea unor lucrri de consolidare, zidul ce sepai
terasa a X - a de terasa a X l - a . Cu aceast ocazie, s-a constatat din nou c pe o a n u m i t por
iune, care corespunde aproximativ cu centrul terasei a X - a , zidul de susinere a fost dublat.
Mai menionm c blocurile care alctuiesc faa exterioar a poriunii de nord a zidului,
poart amprenta unui puternic incendiu, care a dus la nroirea lor.
ntre canalul cu jgheaburi dc calcar i pru au fost descoperite urmele unor construcii
de lemn, ale cror dimensiuni i destinaie n-au putut fi precizate. Pe lng o mare cantitate
de cenu i crbune, n interiorul acestora s-au descoperit numeroase cuie de fier (de toate
dimensiunile i formele), fragmente ceramice i obiecte mrunte de metal.
I. H . CRIAN, TEFAN F E R E N C Z I l V . V A S I L I E V

4) Terasa d e l a sud-est d e b a l a r o m a n
7

L a sud-est de baia roman , la mic deprtare, ncepe o muchie scund a Dealului

Grditii, care la distana de 100 m de baie se continu printr-o teras de dimensiuni destul
de mari. D u p aceast teras, mai spre vale, urmeaz nc dou, n form de trepte, cea
superioar avnd dimensiuni mult mai mari dect cea inferioar. Spturile au fost ncepute
pe terasa mijlocie.
Terasa msoar n medie 42 m lungime i 26 m lime. E a este aezat lng presupusul
drum antic, care pare s porneasc din colul de sud al cetii. S-a trasat un an de 14
1,5 m paralel cu direcia muchiei, aproape dc marginea de est a terasei. n acest an de
ncercare s-au aflat prea puine i sporadice urme de cultur material. E l a avut, n medie,
o adncime de 1,2 m ajungnd pn la stnc. Dintre obiectele descoperite amintim fragmente de
ceramic pictat, precum i cioburi din vase de culoare roie, lucrate la roat, fine, c t e v a piroane
de fier i urme de crbune. Dei toate aceste obiecte s-au gsit aproximativ la acelai nivel
(circa 0,30 0,40 m fa de suprafaa actual), nu s-a putut stabili totui o stratigrafie cu
linii de demarcaie ct dc ct clare. Peste tot am constatat acelai sol puin rocat, de
pdure, omogen, i uor de lucrat. Mai jos, dc la 0,40 0,50 m adncime pn la stnc, nu
s-a mai gsit nimic.
Al doilea an dc sondaj, trasat spre marginea de sud a terasei, aproape perpendicular
pe primul, a avut 21 m lungime i 1,5 m lime, cu o adncime medie de 1,10 m (n funcie
de suprafaa stncii). Din el au ieit, sporadic, fragmente ceramice; mimai n partea de vest
a anului s-a putut constata o grmad de cioburi, provenind de la acelai vas (un chiup cu
buza profilat). S-au gsit i c t e v a obiecte de fier, printre care m e n i o n m o tesl.
S-a trecut apoi pe locul cel mai mare lsat liber de copaci, la dezvelirea unei suprafee
de 10 X 8 m.
Pe suprafaa dezvelit, la foarte mic adncime, au aprut mai multe blocuri de calcar
cochilifer aezate, n mod evident, ntr-o anumit ordine. Pe ntreg spaiul cercetat nu s-a
putut observa lipitur ars. Blocurile serveau deci, probabil, ca baz pentru o cas construit
7

Planul aezrii dacice dc la Grditea Muncelului,

SCIV, 2, 1951, 1. p. 126.

www.cimec.ro

ANTIERUL

ARHEOLOGIC

DACIC

DIN

MUNII

67

ORATIEI

din brne. Acest lucru l dovedete i faptul c nu s-a dat de nici o urm de stlp. Urme
de arsur nu s-au gsit, afar de o band de crbune dc fag, pstrat n buci mai mari
(urmele unei grinzi). Se pare, deci c aceast cldire dacic -a mprtit soarta celorlalte
edificii din mprejurimi, care au fost distruse prin incendiu .
Nu s-a putut observa intrarea i nici nu s-a putut stabili dac cldirea a avut o singur
camer sau dou. Se parc totui c i ea a avut numai o singur ncpere, deoarece s-a gsit o
singur vatr de foc. Cldirea a putut fi eventual un turn de veghe, mai ales c presupusul
drum dacic trece prin imediata apropiere.
8

Este de relevat faptul c, afar de ceramica obinuit pe teritoriul i mprejurimile cetii

de la Grditea Muncelului, s-a mai gsit i ceramic fcut cu mna, de culoare cenuie-nchis
sau chiar neagr, din past impur, zgrunuroas, prost ars, similar cu cea descoperit n
cursul lucrrilor de la
Blidaru.
n unele locilri, afar de vatra de foc s-a mai putut prinde i vatra casei, sub forma unui
nivel de pmnt tare, tasat. Sub acest nivel nu s-a constatat nici o groap, nici o a d n c i t u r .
Nu dispunem de nici un clement pentru o datare mai precis.
;

n concluzie, putem spune c pe terasa mijlocie, imediat la sud-est de ba a roman, a

existat o cldire construit din brne, cu baza din blocuri, acoperit probabil cu indril, foarte
srccioas, care eventual a fost folosit drept turn de veghe al drumului.
TEFAN F E R E N C Z I

5) Z i d u l d e

Incint

Un alt obiectiv important al colectivului n perioada 1960 1966 1-a constituit dezve
lirea complet a zidului de incint al cetii i amenajarea lui n aa fel nct s fie accesibil
vizitatorilor. Acest obiectiv a fost dus la bun sfrit n campaniile 19621963 i 19651966.
Dup dezvelirea complet a zidului de incint al cetii mari de la Grditea Muncelului
se pot trage urmtoarele concluzii preliminare :
Poriunea de nord a zidului de incint dintre poarta de vest i cea de est, a fost construit
n maniera obinuit a zidurilor dacice, adic cu dou fee alctuite din cte un ir de blocuri
dc calcar. Trebuie menionat faptul c faa interioar este de obicei construit din blocuri
dc dimensiuni mai mici, dect cele ale feei exterioare. Spre deosebire de aceasta, feele zidului
din poriunea de sud a incintei cetii cuprins ntre aceleai dou pori, snt alctuite din
cte dou iruri de blocuri de calcar. Unirea celor dou rnduri de blocuri ale unei fee se
face prin blocuri transversale. Emplectonul este format, ca de obicei, din pmnt amestecat
cu piatr local. Acelai sistem de zid cu cte dou iruri de blocuri alturate s-a constatat
si la turnul mare din Poiana Perii dc sub Blidaru .
Pe ntreg perimetrul zidului de incint s-au constatat refaceri care pot fi atribuite cu
destul certitudine romanilor. L a refaceri au fost utilizate materiale de construcii luate din
incinta sacr ca, de exemplu : tamburi de coloane de andezit, jgheaburi de canale din cal
car etc. C refacerea zidurilor aparine romanilor o dovedesc cteva monumente sculpturale
8

Raportul clin SCIV, 1955, 1-2, p. 195-219.

Op. cit., p. 195-219.

www.cimec.ro

68

C. D A I C O V I C I U i colab.

r o m a n e n c a s t r a t e n z i d u r i sau i n s c r i p i i l e care ne a t e s t p r e z e n a
giunea IV-a

Flavia

unui

detaament

d i n le

Felix.

M e n i o n m c n unele p o r i u n i ale z i d u l u i c a r e n c o n j o a r t e r a s e l e I

I I I s-au d e s c o p e r i t

u r m e l e u n o r c l d i r i s p r i j i n i t e pe z i d u l de i n c i n t .

I if. 3.

O poriuni' a zidului de incinta de ]>e latura ilr vest.

Z i d u l de i n c i n t a f o s t f o a r t e i n e g a l c o n s e r v a t . n g e n e r a l , f a a e x t e r i o a r este m a i b i n e
pstrat,

uneori

s-au

mai

gsit

c h i a r 3 4 iruri de b l o c u r i . n unele p o r i u n i n s ,

zidul

a f o s t scos p n l a t e m e l i e . O b i n u i t , clin f a a i n t e r i o a r s-a m a i p s t r a t d o a r u n s i n g u r r n d

de b l o c u r i . n m o m e n t u l de f a z i d u l este r e f c u t pc n t r e a g a l u i l u n g i m e ( f i g . 3 ) .

I, I I . CRIAX i TI: I liKI.NCZI

6) T u r n u l p e n t a g o n a l
n c a m p a n i a 1966 a u fost r e l u a t e l u c r r i l e la t u r n u l p e n t a g o n a l s i t u a t s u b t e r a s a a X l - a ,
n d r e p t u l s a n c t u a r u l u i m a r e r o t u n d , n v e d e r e a d e g a j r i i l u i c o m p l e t e spre a f i a c c e s i b i l
1 0

t r i i . C u a c e a s t o c a z i e , spre m a r c a n o a s t r s u r p r i z ,
sud

se

continu

cu

cte

un

s-a

constatat

vizi

c l a t u r i l e de sud-est i

z i d m a s i v . Cele d o u z i d u r i s n t d e o s e b i t

de m o n u m e n t a l e

b i n e p s t r a t e . E l e m a i a u n c n p i c i o a r e 4 6 r n d u r i de b l o c u r i . Z i d u r i l e snt c o n s t r u i t e n
10
Pentru dimensiunile i forma turnului, SCIV, 2,
1952, 1. |>. 291 292

www.cimec.ro

 A N T I E R U L ARHEOLOGIC DACIC D I N MUNII

1 iTmitL o b i n u i t

ORATIEI

d a c i c , c u d o u f e e i c m p l c c t o n . T r e b u i e s s u b l i n i e m c b l o c u r i l e feei

e x t e r i o a r e a z i d u r i l o r s i n t m a r i i d e o s e b i t de n g r i j i t l u c r a t e ( f i g . 4).
D e o c a m d a t n u se p o a t e s t a b i l i c u d e s t u l c e r t i t u d i n e r o s t u l z i d u r i l o r d e s c o p e r i t e , u r m n d
ca ele s fie d e z v e l i t e i n c o n t i n u a r e n c a m p a n i i l e v i i t o a r e .
I. I I . CRIAN, TEFAN FURF.NCZI si V . V A S I I . I F V

I I . V A L E A LUI B R A D
Sub D e a l u l G r d i t i i , la c i r c a 2 k m s u d de c e t a t e , i a n u m e l a c o n f l u e n a
Valea l u i B r a d c u V a l e a G o d e a n u l u i pc m a l u l s t i n g a l acesteia, n t r e V a l e a

pinului

Timpului

numit
Valea

Lrgii " , pc u n b o t de d e a l , a u ieit la i v e a l n t m p l t o r f r a g m e n t e l e u n u i c h i u p . P e n t r u l

m u r i r e a acestei d e s c o p e r i r i n c a m p a n i a
t oca/ie s-a c o n s t a t a t

1965

s-a

executat

o sptur

de v e r i f i c a r e . C u aceas

pe t e r a s a s u p e r i o a r a b o t u l u i de d e a l a m i n t i t care s t r j u i e t e

Valea

( i o d e a m i l u i , a p r o x i m a t i v ' n c e n t r u l t e r a s e i , a e x i s t a t o c o n s t r u c i e de l e m n c u b a z e de p i a t r
local. C o n s t r u c i a

m s o a r 8,5

m l u n g i m e i 6 m l i m e .

i n l r - i i n a d i n t r e acestea a fost d e s c o p e r i t
dacice, a p a r i n n d

u n o r vase m a r i

ceramic s-au d e s c o p e r i t

de

o impresionant

provizii,

l i a a a v u t dou ncperi
c a n t i t a t e de f r a g m e n t e

l u c r a t e l a r o a t , de c u l o a r e r o i e .

p u i n e c u i e i u n s i n g u r o b i e c t

11
II. a'zrilor l.u iiv iliu Munii Orliri la
Daicoviciu i I I . Daicoviciu, </'. ii,, pl. I I .

www.cimec.ro

de f i e r .

( f i g . 5) ;
ceramice
Pe

Pe n t r e a g a s u p r a f a

lng
dez-

C. D A I C O V I C I U i colab.

70

velit s-au constatat numeroase urme de crbune i cenu, dovedind un puternic incendiu
care a dus la distrugerea edificiului. Menionm c n-am gsit nicieri urme de lipitur ars.

D u p toate probabilitile ne gsim n prezena unui turn de paz construit din lemn,
care avea menirea de a supraveghea Valea Godeanului. Pentru aceast atribuire pledeaz
cantitatea mare a vaselor de provizii, precum i lipsa unor obiecte de uz gospodresc.
I. I I . CRIAN

III. BLIDARU
n campania 1961, ne-am propus terminarea lucrrilor de dezvelire a cetii de pe
precum i consolidarea ruinelor, iar n 1964 dezvelirea complet a turnului din Poiana

Blidaru,
Perii.

A. Lucrrile de dezvelire ale cetii Blidaru au nceput pe latura dc vest i anume ntre
turnurile V I i V ale cetii I I . Aceast latur era incomplet explorat, fiind dezvelit doar

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C D A C I C DIN MUNII ORATTEI

71

zidul de incint care leag cele dou turnuri. Se bnuia c i pe aceast latur, ca i pe cea
de nord, ar exista cazemate", presupunere care s-a dovedit ntemeiat.
Pe latura de vest a cetii I I s-au descoperit trei cazemate", de formi i tehnic de con
strucie ca a celor de pe latura de nord , pe care le-am numerotat n continuare de la 6 la
8 (fig. 6).
Cazemata nr. 6 msoar 5,5 m lungime i 5 m lime, fr s fie ns un dreptunghi
perfect. Are mai mult forma unui trapez (fig. 6). Peretele de nord al acestei c a z e m a t e "
este alctuit de faa exterioar a zidului de pe latura de sud a turnului V. Cea de a doua
latur a cazematei" i anume cea de vest este alctuit de zidul de incint. Cele dou
laturi de care vorbeam snt construite n opus dacicum, pe cnd latura de sud, care desparte
cazemata" nr. 6 de cazemata urmtoare, ct i latura de est construite din blocuri i
pietre de stnc dispuse n forma tablei de ah.
n interiorul cazematei" nr. 6 s-au descoperit trei chiupuri mari (dolia) de culoare roie
destul de ru conservate. Chiupurile snt aezate n linie lng peretele de nord al cazematei
i au fost consolidate i lsate pe loc.
Cazemata nr. 7 msoar 8,5 m lungime i 5 m lime. E a are o singur latur, cea de
vest, fcut n opus dacicum, care este n acelai timp i zidul de incint ; celelalte trei laturi
snt construite n opus mixtum. Cazemata" -a fost golit n ntregime pentru a nu slbi zidurile.
Cazemata nr. 8 msoar 8,3 m lungime i 5 m lime. Latura de vest a c a z e m a t e i " ,
ca la toate celelalte este alctuit de zidul de incint, care se lipete de turnul V I fr
a se lega organic cu el.
Latura de sud este format dintr-un zid construit din blocuri de calcar i pietre de
stnc cu care se termin cazematele". Acesta se unete organic cu zidul care nchide caze
matele" pe latura de est i cu care formeaz un unghi de 90. Grosimea lui este de 1,6 m.
Zidul care desparte c a z e m a t a " nr. 8 de c a z e m a t a " nr. 7 msoar 2 m lime i se
unete organic cu zidul de incint, adic din faa intern a zidului de incint pornesc blo
curi perpendiculare care fac legtura cu zidul ce desparte cazematele". Toate zidurile caze
matelor" de pe latura de vest au fost refcute, iar din spatele zidului de est s-a scos o por
iune mare de pmnt pentru a nu presa asupra lui ; apoi, att panta ct i zidurile i interiorul
cazematelor" au fost acoperite cu glii, alctuind astfel un strat protector natural. Acelai
lucru s-a fcut i la cazematele" de pe latura de nord, spate n campania din 1955.
n legtur cu cazematele " de pe latura de nord, cu ocazia refacerii lor i a ndepr
trii pmntului din spatele lor pentru a proteja zidurile, s-au putut face c t e / a precizri de
amnunt i anume : zidul care nchide spre sud cazematele nr. 3 i nr. 4 este dublat n interior
cu nc dou fee de zid construite n opus mixtum, fr ns s existe ntre ele un spaiu. L a
captul de est, c a z e m a t e l e " se termin cu un zid ce face unghi drept cu zidul de incint,
fr s se uneasc ntr-o form oarecare cu ncperea mic de lng turnul I V . n schimb,
faa extern a zidului primei c a z e m a t e " se continu spre interiorul cetii cu 7 blocuri msurnd 4,60 m lungime. Acest ir de blocuri avea probabil rolul de a lega cazematele" cu panta
dealului.
L a 2 m de zidul interior al turnului V I s-a descoperit o platform alctuit din dou i
ruri de blocuri de calcar unite ntre ele cu piatr de stnc local i lut galben. Platforma
msoar 3,65 m lungime i 2,50 m lime. E a a servit foarte probabil la o scar ce ducea la
caturile superioare ale turnului.
I2

1 1

C . Daicoviciu i colab., antierul

ditea-Muncelului270.

Blidaru,

arheologic

Gr

Materiale, 3. 1956, p. 263

www.cimec.ro

li

Fig. 6. - Planul cetii de pe Blidaru : 1. zid de piatr. 2, blocuriwww.cimec.ro

de calcar; 3, praguri sau trepte; 4, pmnt ars; C, cistern; Cz,
cazemat" ; T. turn : T L . turn-locuint : LV. Inraintl m v.itr* Am for PI I .1 1 I , r 11 " . ni'lfri

ANTIERUL A R H E O L O G I C D A C I C D!N MUNII ORATIEI

73

O alt platform alctuit din blocuri dc calcar a fost descoperit pc latura de vest a
turnului I . Aici s-a dat peste un cap de zid alctuit diutr-un singur rnd de blocuri, care a
constituit foa rte probabl pragul atunci cnd ntre cele dou incinte se fcea comunicarea prin
aceast latur a turnului I . Intrarea a fost n c h s apoi cu piatr local.
Au fost refcute i consolidate cu glii toate zidurile dc incint i ale turnurilor, aparinnd
att cetii I ct i cetii I I . D u p .terminarea tuturor lucrrilor s-a procedat la ridicarea topo
grafic a ntregii fortificaii dc pe Blidaru : ea a fost efectuat de Al. Sndulache, ef de lucrri
la Catedra de geografic a Univ. B a b c - B o l y a i " din Cluj.

I. II. CKIAN i TEFAN F E R E N C Z I

B . Turnul din Poiana l'erii. Spre nord-vest de platoul Blidarului, mai jos de el, sub o
pant mpdurit, destul de abrupt, ce coboar aproximativ' 30 -40 m, se afl o ]X)ian fru
moas, ntins, cunoscut sub denumirea de Poiana Pcrii. E a are forma unui triunghi ncon
jurat din toate prile de pdure. Spre vest este mrginit de o pant ce coboar n Valea Chitioarei, iar spre nord muchea .acestei poieni coboar tot n Valea Chitioarci deasupra Grdinii
l eragului. Spre nord-est, Poiana Porii se prelungete printr-o muche numit muchea Chiti
oarci cu terase mici, etajate, dintre care unele au adpostit turnuri de paz dc dimensiuni mici.
;

n partea de vest a poienii se gsete o ridictur de pmnt care a ascuns resturile unui
turn dc dimensiuni mari. n partea mai nalt, de sud-vest, a poienii, o groap rotund, adnc
de 2 m, cu marginile ridicate, a dus la presupunerea c aici a existat un rezervor de ap, sau o
captare dc izvoare .
, 3

Turnul, semnalat mai dc mult i conturat n vara anului 1953

arc o form aproape p
trat : 13,35 12,70 m n exterior i 8 7,75 m n interior. Cu ocazia excavrii masei de um
plutur din interiorul turnului, au aprut puine urme arheologice. Masa dc p m n t este c o m p a c t
doar ici-colo s-au putut observa buci mici de crbune sau fragmente ceramice sporadice. Dei
ntre zidurile de sud-est i de nord-vest a fost lsat, prin mijlocul turnului, un perete de pmnt
de 0,50 m lime pentru verificarea stratigrafiei, n profile nu s-a putut constata nici o stratificare
care s ateste mai multe perioade de folosire a turnului.
Zidurile turnului, bine pstrate pe laturile de sud-est, sud-vest i nord-vest, demolate ns
(pn la dou rnduri de blocuri) pe latura de nord-est, au fost construite din blocuri de calcar.
Zidul de altfel este construit n tehnica obinuit dacic ; singura intrare cu prag este pe latura de
nord-est. Grosimea zidului este de 2,50 2,70

m.

Cu ocazia lucrrilor executate n colul interior (dc sud-est) al turnului, ntr-o caset de
2 2 m am constatat c zidul turnului a fost construit din 6 iruri de blocuri. Ultimele dou
rnduri inferioare au fost aezate ntr-un an de fundaie. Dedesubtul ultimului rnd de blocuri
nu s-a mai gsit o baz obinuit de lespezi de stnc local. Turnul, desigur, avusese numai cele
6 iruri de blocuri, fiindc ultimul rnd, superior, pc o poriune intact, observat de noi, pn
a cele dou margini ale feei exterioare i a celei interioare a fost acoperit cu un strat de lespezi

13

C. Daicoviciu i Al. Fercnczi. Aezrile dacice din

Munii Orliei, 1951, p. 26. 27.

" SCIV, 5, 1954, 1, p. 144

www.cimec.ro

146, fig. 20.

C. P A I C O V I C I U i colab.

74

de stnc local bine aranjate. Trebuit^presupunem, deci, c partea superioar a turnului era
de lemn.
n cele dou seciuni (una lung de 40 m, cealalt de 20 m, late de 1,5 m) executate pe
terasa dedesubtul turnului au aprut n dou poriuni urme slabe de locuire (dou bordeie?).
Din materialul ieit la iveal, amintim partea superioar a unei rnie obinuite, de dimensiuni
reduse, fragmente ceramice din past fin, lucrate la roat, precum i din past impur fcute
cu mna.
Sptura e x e c u t a t n vederea verificrii rezervorului de ap presupus, -a dat nici un
rezultat, cu toate c s-a ajuns pn la stnca vie.
Sondajul fcut la turnul rotund" din Poiana Chitioarei, care se afl pe o teras de la poa
lele dealului Blidaru, fiind situat ntre Valea Chitioarei i Priul Chitioarei a dus la concluzia c
pe acest loc a existat un turn dacic (i nu roman cum am presupus), ale crui blocuri au fost
scoase de localnici de mai de mult.
4

TEFAN F E R E N C Z I

IV. C A S T R U L ROMAN D E L A COSTETI

Castrul de p m n t este situat la poalele dealului pe care se afl cetatea de la Costeti, spre
nord-est de aceasta, pe prima platform care se ridic deasupra vii Apei Grditii, la stnga
drumului ce urc la cetuie. E l a fost cercetat i de C . Daicoviciu .
L a suprafa se vede clar conturul unui val de pmnt de form ptrat, cu laturile de
nord i est bine pstrate. Pentru clarificarea acestei fortificaii am trasat o seciune lung de 45
I 5

Fig. 7. Profilul seciunii prin castrul roman de pmnt de la Costeti: 1, strat dc pmnt galben cu uoare
nuane cenuii ; 2, strat de pmnt cenuiu ; 3, dung de pmnt ars la rou cu urme dc arsur neagr; 4, piatr dc rlu ;
5, ceramic ; 6, strat compact de argil galben.

m i lat de 1 m prin mijlocul fortificaiei. A m putut astfel constata existena unui an de ap

rare lat de 2 m (fig. 7), care se strmteaz spre fund unde msoar 1 m. Adncimea anului este
de 2 m de la suprafaa actual a terenului i de 1,5 m de la nivelul antic. n fundul anului,
am descoperit c t e v a fragmente ceramice. n spatele anului fr nici o berm, urmeaz un
val de pmnt fcut din lut galben bine btut, care msoar 10 m lime. n l i m e a m a x i m a
valului, n imediata apropiere a anului este de 1,25 m ; valul se pstreaz pe aceast nlime
u

C. Daicoviciu i Al. Ferenczi, op. cit., p. 1819.

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C D A C I C DIN MUNII

ORATIEI

75

aproximativ 3 m, dup care descrete spre interior. L a baza valului, pe distan de 7 m, s-a
constatat o dung puternic de pmnt ars la rou cu abundente urme de arsur constnd din
cenu i crbune.- n interiorul valului au fost descoperite cteva pietre de ru. anul a nconjurat
castrul doar pe trei laturi, lipsind pe latura de est, unde valul se ridic deasupra unei puternice
denivelri ce coboar n lunca Apei Grditii.
n interiorul castrului s-au descoperit fragmente ceramice, nu prea numeroase, cteva
cuie de fier i o moned roman de bronz foarte deteriorat. Printre fragmentele ceramice
exist i c t e v a din vase roii romane, i c t e v a cenuii, care ar putea s provin de la vase dacice.
Fiind vorba doar de fragmente mrunte, nu putem reconstitui nici o form.
Dimensiunile castrului stabilite de C . Daicoviciu i verificate de noi snt 45 45 m, n care
snt incluse i elementele de fortificaie ; interiorul castrului msoar 34 34 m.
Este vorba de un mic cantonament roman construit n cursul celor dou campanii sau ime
diat dup cucerire.
i, I I . CRIAN

V . LOCUINE D A C I C E P E T E R I T O R I U L SATULUI COSTETI

1. L a captul dc sud al satului Costeti, la locul numit n Nprfi au ieit ntmpltor la
iveal n primvara anului 1961, numeroase fragmente ceramice i un vas dacic ntreg, care au
ajuns n coleciile Muzeului din Deva. Alturi de aceste descoperiri, urmele vizibile de arsur
roie artau limpede c e vorba de o locuin. Eroziunea continu a terenului ameninnd cu
distrugerea vestigiilor arheologice din acest punct, s-au organizat spturi de salvare n ultimele
zile ale campaniei din 1961, deschizndu-se o suprafa de 10 8 m, orientat N S . Dei
sptura -a dat rezultate prea bogate, ea a confirmat totui presupunerea despre existena unei
locuine din epoca dacic.
Stratigrafia
nu este absolut uniform pe toat suprafaa spat, ntruct locul e nclinat,
n colul nord-estic al spturii, acolo unde s-au descoperit urmele cele mai clare de locuire, ea se
prezint n felul urmtor :
Pmntul vegetal modern are o grosime de 0,150,18 m i c brzdat de dou dungi de
arsur suprapuse, cea de deasupra roie, cealalt neagr, ambele groase de 0,040,05 m, reprezentnd urmele unui cuptor modern de ars crmizi. Sub humus urmeaz un strat de pmnt
galben, gros de 0,450,50 m. n partea lui inferioar acest strat se nchide la culoare, devenind
cafeniu cu nuane violet-nchis. Imediat sub el apare pmntul virgin, o roc sfrimicioas galbencafenie.
Stratul de cultur se gsete n pmntul galben, acolo unde e mai compact, de la adnci
mea de 0,35 m pn la 0,65 m.
Din urmele locuinei dacice, constatate parial, din pricina eroziunii terenului, s-a putut
prinde, pe o suprafa de circa 4 m-, vatra casei, fcut din p m n t btut, ntrit i parial nroit
de foc. E a se afla cu aproximativ 0,30 m mai jos dect nivelul de clcare antic din exteriorul
locuinei. Lipsa oricrei temelii de piatr sau a unor urme de lipitur ars nu ngduie nici un
fel de precizri cu privire la planul i dimensiunile acestei locuine. Faptul c nu s-a gsit de loc
lipitur ars, precum i marea cantitate de cenu din stratul de cultur ne ndreptesc s cre
dem, c, locuina a fost fcut din materiale uoare (nuiele, crengi) i c pereii n-au fost lipii
cu lut. Acoperiul va fi fost din paie sau indril.

www.cimec.ro

C. D A I C O V I C I U i colab.

7H

Descoperirile de pc vatra locuinei constau exclusiv din ceramic . S-au gsit fragmentele
mai multor vase poroase de culoare roiatic sau ncagr-roiatic, decorate cu butoni i bruri ;
unul din aceste vase a putut fi ntregit. S-a mai descoperit buza faetat n dou trepte a unui
chiup rou de mrime mijlocie, un fragment din buza evazat i mai multe cioburi din corpul
unui alt chiup de aceeai culoare, un ciob negru decorat cu val i fragmente din patru-cinci
strchini cenuii din past fin, dintre care una a putut fi parial reconstituit. Majoritatea o
constituie ceramica de proast calitate.
n afara locuinei (a vetrei) s-au mai gsit fragmente dintr-un vas poros, crmiziu, cu
multe pietricele n past, ornamentat cu un bru alvcolat sub buz, cu un bru crestat ceva mai
jos i cu butoni care au incizat cte o cruce, c t e v a cioburi roii, o mic fusaiol (sau mrgea de
lut ?), precum i o bucat inform de fier. O fusaiol dc lut ars s-a mai aflat ulterior, n p m n t u l
aruncat din sptur.
Simplitatea construciei i srcia inventarului dovedesc c c vorba de o locuin dacic
dintre cele mai modeste. Nu se poate face nici o precizare dc ordin cronologic ; locuina trebuie
plasat, totui, mai degrab,spre sfritul veacului I i primii ani ai secolului al II-lca e.n., fiind
foarte posibil ca incendiul care a distrus-o s fi fost provocat dc trupele romane.
n apropierea colului sud-estic al suprafeei spate, la adncimea de 0,52 m a aprut un
strat dc arsur roie i neagr, puin ntins i gros dc numai 0,040,05 m. E l nu poate fi pus n
nici un caz n legtur cu locuina deoarece c mult prea departe de ea i mai sus (adncimea
aparent egal se datorete faptului c locul c n coast). L a 0,30 m sub aceast suprafa ars se
v d urme de cioburi. Aceste mprejurri ne ndreptesc s afirmm c cioburile aparin nivelu
lui antic (gsindu-se ns n afara locuinei), n timp ce urmele de arsur snt mult ulterioare,
fr a fi, totui, neaprat din epoca modern.
1 9

2. n cea mai mic dintre movilele din Laz

s-a deschis o suprafa de 14 10 m, lrgit
ulterior pe o anumit poriune pn la 12 m. Aa cum era de ateptat, dup sondajele superfici
ale din trecut, spturile au dus la dezvelirea unei locuine dacice (fig. 8).
Stratigrafia e ct se poate de simpl. Sub pmntul vegetal, gros de 0,10 0,20 m, urmeaz
un strat de pmnt galben, puin nisipos, cu o grosime de 0,30 0,40 m. Pe nesimite, acest
strat i schimb culoarea i consistena, devenind mai albicios i mai compact. L a cel mult
0,80 m adncime apare pmntul tare, neumblat.
Urmele de cultur, constnd din lipitur ars amestecat cu crbune i ceramic, se afl
n partea superioar a stratului galben ; ele apar la 0,200,30 m adncime i au grosimea m a x i m
de 0,22 m. de remarcat c sub acest nivel, la 0,60 0,65 m adncime s-au descoperit cteva
cioburi de vase poroase, foarte prost arse i corodate, dar indiscutabil dacice. S-ar putea ca ele
s aparin unei locuine mai vechi, din care nu s-a mai pstrat aproape nici o urm, deoarece n-a
pierit prin foc.
Locuina. Forma i dimensiunile locuinei nu se pot preciza. Judecind dup masa de lipi
tur ars, locuina pare s fi fost rectangular. Lipitura ars se ntinde pe o suprafa dc circa
12 11 m, dar locuina trebuie s fi fost mai mic ; zonele de ardere mai puternice i de ceramic
mai abundent ar sugera dimensiunile de 8 8 m sau de 9 8 m, orice certitudine n aceast
privin fiind ns exclus.
Vatra locuinei era din pmnt b t u t , iar pereii, aa cum dovedesc bucile de lipitur
ars, erau din nuiele, lipii cu lut ; acoperiul era, probabil, din indril sau din paie, cci frag
mente de igle nu s-au gsit. N-a putut fi identificat vatra de foc.
" H. Daicoviciu, M 1. 1964. p. 114.

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C

D A C I C D I N MUNII ORATIEI

77

Descoperiri. Inventarul locuinei din Laz e srac, cu excepia celui ceramic. Dou-trei cuie,
o lam, un vrf (de sgeat ?) i un obiect inform de fier, constituie ntregul inventar metalic. I n
schimb, ceramica este destul de bogat i de variat. E a pare n genere, mai rudimentar i mai
primitiv dect cea din locuinele de pe Dealul Grditii (dei forme comune, care atest contem-

Pig. 8. Costeti - l.a:, planul locuinei dacice: 1, arsura roie (lipitur) i crbune; 2. arsur roie
(lipitur) puternic ; 3, urm de par carbonizat ; 4, pietre.

porancitatea, nu lipsesc : cioburi din vase roii sau cenuii cu pereii subiri, lucrate la roat,
fragmente de chiupuri, buze profilate n trepte etc.). Mare este numrul fragmentelor de vase
poroase. Dintre descoperirile ceramice atrag atenia : un capac mic, cu toart, lucrat la roat i
frumos ornamentat, i o strachin adnc, lucrat cu mna, avnd buza evazat, umrul reliefat
i nervuri puternice, verticale, pe corp ; ea imit, probabil, un vas roman de sticl (fig. 9).
Se cuvine s mai amintim descoperirea unui bob de griu ars i a unor urme de mei puternic
carbonizate.
Locuina de la Laz e modest. Stpnii au prsit-o, probabil, la apropierea trupelor romane,
refugiindu-se n cetuia Costetilor sau fugind n m u n i (aceasta ar explica extrema srcie
a inventarului neceramic). Apoi, la venirea romanilor, locuina a fost mistuit de flcri ca attea
altele.
HADRIAN DAICOVICIU

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C D A C I C D I N MUNII ORATIEI

79

L a 7,70 m de captul estic al seciunii, ncepe un strat de pmnt brun-glbui

(n legend :
nr. 4, 5 i 7) care merge pn la captul de vest al seciunii, fiind ntrerupt ns de cele dou an
uri amintite. n t r e acest strat i cel brun-negricios de deasupra se intercaleaz, ntre m 1214,
mas de pmnt galben-lutos, care se desface n dou dungi groase. Merit semnalat faptul c n
acest strat brun-glbui, ntre m 13,6413,28, se afl o mas compact de fragmente ceramice
romane ; un mic ciob s-a gsit chiar la limita superioar a stratului brun-glbui.
Zidul de piatr al castrului apare la 14,70 m de captul estic al seciunii. Gros de 0,95 m n
partea superioar i de 1,01 m la temelie, zidul are o fa ngrijit lucrat numai spre exterior.
E l e construit din piatr de ru i de stnc local ; numai pc alocuri n aceast mas prins cu
mortar a fost introdus i c t e un bloc dc calcar. Drmturile zidului se ntind compact spre vest
pn la 18,20 m de captul estic al seciunii ; apoi ele se rresc i coboar pe panta anului exte
rior, ajungnd pn la 0,56 m de fundul acestuia (cioburi rzlee se gsesc ns pn la 0,32 m de
fundul acestui an).
Urmeaz anurile : cel interior (estic) are o deschidere de 2,32 m la gur, iar fundul lui se
afl la 2,48 m de suprafa actual a solului (n antichitate adncimea nu era ns dect de 1,20
1,25 m). anul exterior (vestic), msoar cea 8 m lime la gur ; vrful lui se afl la 2,54 m de
suprafaa actual a solului (adncimea lui n antichitate era de cea 1,50 m).
n sfrit ntre m 26,07 29 de la captul estic al seciunii, n stratul inferior de pietri se
observ o lentil de pmnt galben-nisipos cu grosimea m a x i m de 0,30 m.
n profilul seciunii I se vede c, nainte de construirea castrului, nivelul de clcare se afla
pe pmntul galben-lutos. Peste acest nivel, romanii construiesc un val de pmnt (stratul brunglbui) de la est de zid. Judecind dup profil, valul avea o lime de cea 6,90 m la baz ; nli
mea nu poate fi determinat. Spre exterior, valul avea o berm de cea 1,40 m lime, dup care
urma anul estic. Acest an nu poate aparine n nici un caz castrului de piatr deoarece dr
mturile zidului se opresc la nivelul gurii lui, n timp ce n anul vestic ele ajung pn aproape de
fund. Cea mai mare parte a anului estic (de la gur pn la 0,33 m de vrful lui) e u m p l u t cu
pmnt brun-negricios, iar restul, pn la fund, cu p m n t brun-glbui i galben ; aceasta dove
dete c, nainte de a fi astupat intenionat de constructorii castrului de piatr, anul ncepuse
s se umple cu pmnt scurs de pe pantele sale. Dimensiunile mici ale anului permit presupu
nerea c avem de-a face cu un simplu castru de mar din vremea rzboaielor daco-romane.
L a o dat ce nu se poate preciza, peste castrul de pmnt s-a ridicat unul de piatr. Zidul
n-a fost nfipt n panta exterioar a valului, ci aezat pe berma acestuia. Valul de pmnt al
vechiului castru, lrgit i nlat, a devenit agger al castrului de piatr ; limea lui era de circa
9,50 m, iar nlimea actual e de 1,94 m. anul castrului de pmnt a fost astupat, suprafaa
plan astfel creat devenind berma castrului de piatr, lat de 2,70 m. Dincolo de berm ur
meaz anul castrului de piatr umplut, dup abandonarea lagrului, cu pmnt brun-negricios
i cu drmturi din zid.
Aadar, spturile din 1964 au stabilit limpede existena a dou faze de construcie (una
dc pmnt, a doua de piatr) la castrul roman de la Ortioara de Sus.
Seciunea

/ / . l u n g d e 3 0 m, larg de 3 m i adnc de 1,50 m, orientat sud-nord, a fost

deschis la 37,20 m de captul sudic al laturii apusene a castrului, paralel cu ea. Trasat pentru
urmrirea zidului, ea a dus la descoperirea porii de vest a castrului de piatr (fig. 11). Larg de
4,05 m, poarta nu are turnuri ; ea e format prin cotirea zidului n unghi drept, spre est, pe o
lungime de 4,40 m. Zidurile flancurilor porii au o lime de 1,30 m. n zidul flancului sudic, la o
nlime de 0,85 m de la baza lui, n zidria de piatr se intercaleaz un rnd de crmizi.

www.cimec.ro

C. D A I C O V I C I U i t\uY.b.

80
Seciunea

fost deschisa t o t d c - a l u n g u l l a t u r i i v e s t i c e , la 2 6 , 2 0 m d c c a p t u l s u d i c a l

a c e s t u i a ; o r i e n t a t s u d - n o r d , ea are 5 n i l u n g i m e , 3 m l i m e i 1,50 m a d n c i m e . C a i n s e c i
unea I I , z i d u l de incint a p u t u t f i ui mrit.
Seciunea

IV,

o r i e n t a t vest-est, a fost d e s c h i s la 3 1 m spre est de z i d u l d e i n c i n t i l a

5 8 , 5 0 m d e c a p t u l s u d i c a l l a t u r i i p s t r a t e a c a s t r u l u i . L u n g i t de 3 0 m , l a t i a d n c d e 1 m ,
s e c i u n e a n - a scos la i v e a l n i c i o u r m a r h e o l o g i c , t o t i n t e r i o r u l c a s t r u l u i f i i n d s p l a t de A p a
Oraului.
Seciunea

V (17 :

1 n i ) a fost t r a s a t t o t n i n t e r i o r u l c a s t r u l u i , d a r p a r a l e l c u z i d u l ,

a 4 7 , 6 0 m d i s t a n de acesta. R e z u l t a t u l a fost i n acest ca/, a b s o l u t n e g a t i v .

I* iu. 11.

1 '< -. l.i cir vc st , c.i~l1 ului ruin.m dr la ( >rl loara di- Su-..

S p r e deosebire de c a m p a n i a d i n 1957, n s p t u r i l e a n u l u i 1964 n u s-au g s i t i n s c r i p i i pe

p i a t r . S p r e n o r d de p o a r t a v e s t i c a c a s t r u l u i a u fost

d e s c o p e r i t e dou lespezi m a r i de c a l c a r

s p a r t e , o pies a r h i t e c t o n i c i o p i a t r a v n d v a g a s p e c t u l u n u i a l t a r , d a r t o a t e e r a u
S i n g u r u l m a t e r i a l e p i g r a f i c , acesta n> deosebit
zile,

de a b u n d e n t , l c o n s t i t u i e

i g l e l e i o l a n e l e t a m p i l a t e d e s c o p e r i t e n s e c i u n i l e I
N u m e l e t r u p e i care a staionat aici e prescurtat

anepigrafe.
crmi

I I I , m a i ales n zona p o r i i .

n t a m p i l e n d i f e r i t e f e l u r i : N G E ,

G E R , N G R (o s i n g u r d a t ) i X V G E R ( l o t o s i n g u r d a t ) . C r e d e m c t o a t e aceste t a m p i l e
t r e b u i e c i t i t e humerus

Ccrmanieianontm

( f r e p i t e t u l exploratorum)

a l t e t a m p i l e n - a u m a i fost g s i t e , r e z u l t c acest c o r p de t r u p
o a r a de Sus de l a c u c e r i r e a i piu la a b a n d o n a r e a
"

IVntru aceasta pledeaz \\, tui um'r ,/.'.

i ','//c de pc tampile, precum i faptul c in
inscripiile descoperite pe teritoriul I >acici. aceast uni
tate nu poart epitetul dc .'./ ,il : :
( C i l . I I I 12574
i AiinKp, :10. 191(1. 152): in ni.eipii aliate in alte
pri (CM. I l l I 1207. III i I I S |,S7 * .uviilnl , //..,/
Siilt

, n

. D e o a r e c e n i c i u n fel d e

a staionat

singur la Orsti-

Daciei.

i"i uni preced

u\ iniiil (', imtnit ittihii mu. Dealtfel, n
ultima vreme urna Ni liniei ils- C,(ermanieiaiiorum)
I . ! |>1n.11>i uni' nil mai e susinut categoric nici de
.ulni :1 i. \ CoMar. I >, i'lnl, din ras/iul ruinau /C la
(hii ti.;ii,i
,1, Su-. A VIN", G, 1*M>9. p. Am i urm.
:

www.cimec.ro

81

ANTIERUL A R H E O L O G I C D A C I C D I N MUNII ORATIEI

Din numeroasele fragmente ceramice gsite i care vor mai trebui studiate, nici unul nu
pare a fi dacic. Este adevrat c printre cioburile de factur roman, aparinnd unor vase lucrate
la roat, se afl i unele foarte grosolane, cu pietricele mari n past, altele care prezint n spr
tur un strat cenuiu ntre dou straturi roii etc. A u fost descoperite i dou fragmente de terra
sigillata.
Afar dc ceramic s-au descoperit puine obiecte : c t e v a cuie i piroane de fier, precum i
un fragment de sticl.
H A D R I A N D A I C O V I C I U l I O N G L O D A R I U

VII, RECUNOATERI I VERIFICRI P E T E R E N

Recunoaterile pc teren i verificrile unor informaii mai vechi au constituit un obiectiv
dc scam al colectivului antierului. Efectuarea lor sistematic a contribuit la mbogirea c u n o
tinelor noastre despre numrul, rspndirea i densitatea aezrilor dacice. Recunoaterile din
anii 1961 1966 au cuprins mai multe sectoare i anume :

A. Zona de l a n o r d de satul Costeti

Beriu. Cu prilejul arrii unui loc situat pc stnga Apei Oraului, la cea 100 m vest de podul
mare peste acest ru, s-au descoperit mai multe fragmente de lespezi calcaroasc, unele cu urme
de litere latineti. Fragmentele au aprut la 0,30 0,40 m adncime. Verificarea fcut printr-un
sondaj a scos la iveal doar numeroase pietre dc ru, cteva cioburi de vase romane i un frag
ment dc crmid. n acest punct nu pare aadar, s existe vreo aezare sau necropol din epoca
roman ; probabil c fragmentele de lespezi au fost aduse din alt parte, mpreun cu pietrele de
ru ngrmdite aici.
La Feregari. n hotarul comunei Ortioara de Jos, cam la 3 km spre sud-est de aceasta,
n stnga Vii Ortioarci, pe un bot de deal, se afl locul numit L a Feregari. Acest loc e situat
spre est de punctul Crpcni, aparinnd satului Bucium, unde n anul 1958 am aflat
urme dacice .
n punctul L a Feregari se pot vedea clar trei movile de form cvasicircular ; una din ele
arc diametrele de 15,70 i 15,10 m i nlimea de 1 m, a doua are diametrele dc 26 i 20 m i
nlimea dc 1,5 m, iar a treia nu a putut fi msurat (i dimensiunile primelor dou snt aproxi
mative). Eventual, ar mai exista aici i o a patra movil, mai prost pstrat, deci greu vizibil.
Sondajele fcute n cele trei movile sigure au scos la iveal multe fragmente de lipitur arse i
cteva cioburi roii ; n movila a treia s-au mai gsit un cui de fier i o bucat dc zgur de fier.
Nu ncape ndoial c c vorba de gospodrii dacice.
Zvoaie. n acest loc din hotarul satului Ludeti, la cea 200 m spre sud de Gorgan
se
gsesc, chiar la suprafa sau la mic adncime, fragmente ceramice dacice de culoare roie,
probabil dintr-un chiup. Locul este, dealtfel, potrivit pentru o aezare gospodreasc.
20

1 0

ditea

i-c.

C. Daicoviciu i colab. antierul

arheologic GrdMuncelului,
Materiale, 7, 1960, p. 316.

i l

C. Daicoviciu i colab., antierul arheologic

Muncelului, Materiale, 5, 1959, p. 385.

787

www.cimec.ro

Grditea

82

C. D A I C O V I C I U i colab.

. m p r e j u r i m i l e s a t u l u i C o s t e t i
Coman. Semnalarea de urme dacice n acest punct, situat pe partea sting a Apei Oraului,
n dreptul staiei C F R Costeti , ne-a determinat s efectum n 1962 o sptur de verificare,
n acest scop s-a deschis o suprafa de 6 X 4,50 m, orientat est-vest. S-a descoperit o platfor
m de lipitur ars, fuit, de form aproximativ circular, cu diametrul originar care pare s
fi fost de 3,70 m ; grosimea platformei este de 0,100,12 m. Sub aceast platform, p m n t u l
este puternic nroit pn la 0,300,40 m adncime. Pe platform i n jurul ei s-au descoperit
fragmente de igle de tip grecesc i de olane, puine cioburi de culoare roie i buci de lipitur
ars din pereii construciei.
Lipsa aproape total a inventarului gospodresc i adncimea pn la care e nroit pmn
tul (fapt care d o v e d e t e un foc puternic i de lung durat), ne fac s credem c platforma dc
lipitur ars de la Coman reprezint resturile unui cuptor de ars igle i olane.
Prul. n acest loc din hotarul satului Costeti, cam la 150 m spre est de punctul celei de a
doua descoperiri fcute n anul 1958
tot aici, scondu-se pmnt pentru crmizi, s-au gsit
la 0,300,40 m adncime, numeroase fragmente de vase dacice i o bucat dintr-un piron de fier.
Printre fragmentele ceramice se afl i cioburile unui vas poros, ornamentat cu bru imediat sub
buz i cu striuri verticale.
n Nprfi. L a cea 100 m spre sud de locuina dacic spat n 1961 , un mic sondaj d
la iveal dou cioburi de vase dacice.
La cruce la Valea Stiniorii.
n acest loc de la sud de Costeti, pc dreapta Vii Stniorii,
deasupra drumului care merge pe malul drept al Apei Grditii, se afl o teras, pe care unul din
muncitorii antierului a gsit mai demult cioburi de vase roii. n surpturilc din mar
ginea terasei, am gsit i noi un fragment de vas poros, negru-roiatic.
Cele dou seciuni de verificare trasate de noi au scos la iveal, ntre 0,30 0,70 m adnci
me, cioburi dacice destul de numeroase, provenind de la vase diverse (roii, cenuii, lucrate la
roat sau cu mna) ; a fost descoperit i un vas aproape ntreg : o ulcic cenuie, lucrat la roat
din past fin. Obiecte de metal, cu e x c e p i a unei buci informe i foarte ruginite de fier, nu
s-au gsit. Lipsesc cu desvrire urmele de arsur i nu se poate vorbi despre un strat de cultur
propriu-zis. Aa stnd lucrurile, avem de-a face fie cu rspndiri de fragmente ceramice provenind
de la o locuin aflat undeva n apropiere, fie cu o locuin de foarte scurt durat, care n-a
pierit ntr-un incendiu.
La ufuru. n acest loc, situat pe malul stng al Vii Stniorii, imediat lng ap, deasu
pra unui izvor, s-a gsit ntmpltor un chiup dacic de culoare roie, aproape ntreg. Pentru veri
ficare, s-a trasat o seciune (10 l m ) orientat nord-vest sud-est ; n ea apar sporadic cioburi
roii dacice la o adncime de 0,100,70 m. ntre 2,304,10 m de la captul sud-estic al seciunii,
apare la adncimea de 0,75 m un strat de arsur puternic, roie, cu aspect de vatr de cas,
gros de 0,05 m. Deasupra lui s-au gsit n neornduial fragmente de tuburi de conduct i un
fragment de igl cu nervur. Stratul de arsur se ndreapt spre drumul actual care duce spre
cantonul silvic i spre cabana turistic. Se pare c n acest punct a existat o locuin distrus n
cea mai mare parte de drumul modern i de o varni care a funcionat mai demult aici.
Bocitur. Cu prilejul construirii cabanei turistice de la Costeti, n acest loc s-a spat un
an de scurgere ce d ntr-o fos septic. n peretele nordic al fosei, la o adncime de 0,40 m,
apare un strat de arsur gros de 0,20 m coninnd cioburi dacice ; stratul atinge lungimea de
2,80 m. n an, la 19,50 m de peretele estic al fosei septice, apare un alt strat de arsur, lung
n

1 3

Vezi AMN. 1. 1964, p. 113-114.

" Materiale, 7, 1960. p. 315.

www.cimec.ro

Op. cit.

ANTIERUL A R H E O L O G I C D A C I C D I N MUNII ORATIEI

83

de 2,20 m i gros de 0,20 0,25 m. Aceste dcu straturi de arsur reprezint, probabil,
vetre de case dacice. Materialul ceramic s-a gsit ns peste tot n an, ntre 0,100,55m
adncime. Majoritatea vaselor snt roii i cenuii lucrate la roat ; ceramica poroas este mai
rar. De remarcat numrul mare de igle dc tip grecesc gsite n fosa septic.
Poiana Rdcinii
(Rdcina).
Drumul de care modern ce urc pe nlimile de la sud-est
de Costeti trece, n Poiana Rdcinii, peste o movil circular. Chiar la suprafa, pe drum, am
gsit un fragment dintr-o toart de vas roie, bilobat. U n sondaj cu totul superficial, care p
trunde numai pn la 0,10 m adncime, face s apar urme de crbune i c t e v a fragmente de
chiup rou.
Ceata . Nici cercetrile a m n u n i t e din 1961 n-au descoperit urme de locuire nici pe tera
sele i nici pc platoul neted din acest punct.
La arie. Cobornd de la Ceata pe lng Prisaca, spre Costeti, se ajunge la punctul numit
La Fintina lui F lor an. Prsind aici drumul i lund-o la stnga, dup circa 300 m ajungem n
punctul Arie sau La crie, care const din trei sau patru terase destul de mari, foarte potrivite
pentru locuit. U n sondaj sumar pe una din terase a scos la iveal fragmente de lipitur ars,
precum i cioburi dintr-un chiup dacic de culoare roie.
Dosul Dealului. Cobornd de La Arie, spre Costeti, trecem prin locul numit Dosul
Dealului.
Chiar pe drumul de care, la suprafa, se v d urme de lipitur ars. Sondajul n marginea
drumului nednd rezultate, este dc presupus c fragmentele de lipitur ars cu urme dc paie i
pietricele au fost aduse pe drum de pe unul din esurile situate ceva mai sus (nu ns de la La Arie,
care este prea departe).
Drlu. n satul Costeti, pe partea sting a apei Grditii la c t e v a sute dc metri spre nord
de poalele Cctuii, se afl botul de deal numit Dirlu, n stnga Prului Dirlului. Acest pru
desparte botul de deal de locul numit Putinei, unde s-au gsit urme dacice n anul 1959 . Ime
diat deasupra prului, pe coasta dealului, brzdat de nenumrate fgae spate de ap, se gsesc
destul de multe fragmente ceramice dacice de culoare roietic. Terenul n pant nu este ns
prielnic aezrilor i nici cercetrilor fcute mai sus, pe vrful dealului ; toate nu au dat rezulta
tele dorite. S-ar putea ca fragmentele ceramice s provin de pe o teras a Dirlului azi distrus
de apa care s-a scurs pe coast.
esul Ciorii este numele unei terase ntinse i frumoase, situat pe versantul nordic al
Dealului Fieragului, chiar deasupra vii. Seciunile de verificare trasate aici au artat c partea
estic a terasei a fost amenajat artificial. n aceast poriune au fost descoperite patru blocuri de
calcar (pentru aezarea unuia din ele s-a spat puin n stnca terasei) care par s reprezinte baza
unei locuine sau a unui turn de veghe. Urmele puin numeroase de cultur (cteva fragmente de
igle, cteva cioburi de vase, un piron de fier), absena lipiturii arse i a unui strat propriu-zis de
cultur ne ndeamn s ne gndim mai degrab la un turn de veghe din lemn, care n-a pierit
ntr-un incendiu.
2 S

2 e

Scul lui Intoiu. Pe aceast teras a Dealului Fieragului, situat imediat deasupra esu
lui Ciorii, spre sud-vest, nu s-au descoperit urme sigure de locuire, dei terasa e amenajat
artificial.
Meriorul (Dealul Meriorului)
e o nlime situat nu departe de Costeti, spre sud-vest
(ns n hotarul Ocoliului Mic i al Boorodului). Dealul are multe ramificaii, care apar ca o
succesiune de terase, ei i platouri. Pe un pinten al Meriorului,
situat la sud-vest de Dealul
Fieragului i la sud, sud-vest de Cetuia n a l t , un sondaj scoate la iveal mult crbune de
brad (n prezent nu exist brazi pe acest deal), precum i un fragment ceramic cu pereii subiri,
* Materiale. 5. 1959, p. 382.

AMN, 1, 1964. p. 115.

www.cimec.ro

C. D A I C O V I C I U i colab.

84

din past sfrmicioas, dar atipic. P m n t u l galben care apare sub stratul de humus are consis
t e n a i aspectul unei vetre b t u t e de cas. Locul este excelent pentru o locuin sau un turn, iar
configuraia terenului d impresia unei cldiri cvasicirculare.
n drum, de la acest pinten spre vrful Meriorului,
se v d , la temelia unei colibe, blocuri
sau fragmente de blocuri de cetate. n apropierea colibei, ntr-un muuroi de crti, s-a gsit
un fragment de lam dc fier cu aspect antic.
Pe un alt dmb al Meriorului,
aflat n hotarul Boorodului i situat la sud-est de acest sat,
un sondaj superficial a scos la iveal c t e v a cioburi incontestabil dacice. Pe dmbul vecin, situat
la sud de primul, sondajul efectuat n apropierea semnului trigonometric a dus la descoperirea
ctorva cioburi roii i a unui strat dc pietri.
Dealul Mare din Pietroasa. Pe aceast nlime din apropierea cetii dc pe Blidaru n anul
1959 paznicul cetii a observat un col al unui bloc de piatr care ieea din pmnt. D i n pricina
ierbii dese i nalte nu s-a putut regsi piatra, dar dou sondaje fcute chiar pe vrful dealului
vdesc un strat slab de arsur la cea 0,25 m adncime.

C. m p r e j u r i m i l e g r i i A n l o e

Comrnicelul
Cetei. Ipoteza c urmele dacice semnalate de literatura arheologic mai ve
Cetei, precum i informaia primit de la C.
che c Ceata ar aparine, poate, Comrnicelului
Daicoviciu c pe aceast din urm nlime ar fi vzut, cu prilejul unei recunoateri, blocuri
fasonate de piatr, nc-au ndemnat s cercetm acest loc, situat foarte aproape de marea
aezare de la Fala Cetei . Blocurile semnalate n-au putut fi regsite, dar chiar deasupra
teraselor de pe F a a Cetei, pe vrful de S S E al Comrnicelului Cetei, locul se preteaz foarte
bine pentru o aezare. Poate c numai vegetaia extrem de deas a mpiedicat gsirea urmelor
dacice, dei nici sondajele fcute pe locurile mai libere n-au dat vreun rezultat. Oricum, pro
blema rmnc deschis.
27

Curmtura
Comrnicelului
Celei. n acest loc, pe prima teras peste care trece calea ce
spre Ceata i Brusturel un sondaj sumar a scos la iveal un mic frag
duce de la Curmtur
ment de vas (sau de pmnt ars?), cteva urme slabe de crbune i un strat de 0,050,10
m de arsur roie (dar nu chirpic). Este vorba, foarte probabil, de o locuin dacic.
Curmtura
Vii Rele. Pe drumul dinspre Comrnicelul Cetei spre Vrtoape, la Curm
tura Vii Rele un loc neted i larg atrage atenia. Din cele patru sondaje superficiale fcute,
unul a scos la iveal urme slabe dc crbune i un mic ciob crmiziu, dacic.
Poiana Frasinului. Situat la sud-vest de gara Anine, pe partea sting a Apei Grditii,
aceast poian reprezint un loc foarte prielnic pentru o aezare. Dei dispunem de unele
indicaii potrivit crora s-ar fi gsit aici fragmente de vase, sondajele n-au scos la iveal
nimic.
Dealul Cugereanului (sau Vrful Alunului). Pe coasta nord-estic a acestui deal, se n
tind, una sub alta, c t e v a terase. n sondajul de pe prima de sus s-a dat peste pietre arse,
crbune i arsur roie. Pe terasa imediat inferioar, cercetrile snt mai fructuoase ; ele scot
la iveal fragmente ceramice de bun calitate, roii, negre si cafenii (acestea din urm dintr-o
strachin mare).
AMN, 1, 1964, p. 119.

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C

D A C I C DIN MUNII ORATIEI

85

Lufoaia. Aproape deasupra grii Anine, pe vrful Lupoaiei, un platou neted i nu prea
mare. Sondajele superficiale scot imediat la iveal urme de arsur i fragmente ceramice da
cice. Configuraia platoului las s se bnuiasc existena unui zid (poate a unui turn).
HADRIAN DAICOVICIU

CHANTIER ARCHOLOGIQUE D A C I Q U E DES M O N T A G N E S

D ' O R T I E , D P . D E H U N E D O A R A (1960-1966)
RSUM

Le prsent rapport contient les rsultats principaux des campagnes des fouilles archolo
giques durant les annes 1960 1966, entreprises dans les Montagnes d'Ortie (dp. de Hune
doara). Les recherches ont t effectues dans plusieurs points appartenant ce vaste complexe.
Sarmizegetusa (Dealul Grditei), les principaux rsultats qui s'imposent sont: la dcou
verte complte et la reconstruction du mur d'enceinte de la forteresse dacique ; dcouverte d'un
second sanctuaire ancien, aux fondements et colonnes en calcaire, dans l'intrieur de l'enceinte
sacie ; dcouverte d'une substruction que nous apellons soarele de andezit (le soleil d'andsite)
qui reprsente un autel pour divers sacrifices ; la recherche de la tour de veille pentagonale
au-dessous de l'enceinte sacre ; la dcouverte d'une construction dacique (probablement une
tour de veille) situe sur une terasse, au sud-est des thermes romaines.
Une tour d'origine dacique de m m e pour la veille a t dcouverte au lieu dit Valea lui
Brad.
Sur Blidaru, les fouilles archologiques ont t effectues comme suit : durant l'anne
1961 on a termin les travaux dans la cit emplacc sur cette colline, en obtenant une srie des
rsultats concernant la construction mentionne et une chronologie relative ; en 1964 on a d
couvert en entier une tour dacique de veille Poiana Perii, emplace au-dessous de la cit de
Blidaru.
Costeti, on a entrepris des recherches par une petite section dans la fortification romaine
situe la base de la colline de Cetuie et on a fouill mme dansl'tre du village actuel, en dcou
vrant deux habitations daciques.
Les recherches dans le castrum 'Orlioara de Sus, sont termines. Elles dmontrent que
cette fortification initialement a connu une phase de construction en terre, suivie d'une phase
de construction en pierre. Les estampilles (sur des briques) dcouvertes attestent que le nom de
la troupe qui a stationn l tait Numerus Germaniciarum (sans l'pithcte de
Exploratorum).
Les recherches sur le terrain ont men une dcouverte concernant des nouveaux points
habits par la population de l'poque dacique.
Dans notre rapport ne sont pas compris tous les rsultats des recherches durant la priode
des annes 19651968 de Feele Albe (d'ailleurs, le seul point des Montagnes d'Ortie o on
a travaill pendant les annes 19671968). Les premiers rsultats ont dj t publis dans
RevMuz, 3, 1966, 3, p. 485 488 ainsi que dans un plus ample article dans A M N , 6, 1969, p. 493
et les suiv.

EXPLICATION DES FIGURES

Fig. 1. 1.2, paviment d'andsite dc l'enceinte sacre Sarmizegetusa.
Fig. 2. Sanctuaire ancien de petites dimensions.
Fig. 3. Une portion du mur d'enceinte du ct d'ouest.
Fig. 4. Le mur dc la tour en (orme pentagonale.
Fig. 5. Plan de la tour de veille de Valea lui Brad. 1, tre (eu ; 2, jarre ; 3, fragments cramiques ; 4, pierre
d'origine locale ; S, charbon ; 6, clous en fer.

www.cimec.ro

80

C. D A I C O V I C I U i colab.

Fig. 6. Flan dc la forteresse dc Blidaru ; 1, mur en pierre ; 2. grands blocs en calcaire ; 3, seuils ou marches ; 4,
terre cuite ; C, citerne ; Cz. une cazemate ; , tour ; T L , tour destine comme habitation ; L V , habitation au foyer ; P L ,
plate-forme en pierre.
Fig. 7. Profil dc la section par le cast rum romain en terre de Costeti : 1, couche de terre jauntre avec des
faibles nuances grises ; 2, couche de terre grise ; 3, bande de terre cuite jusqu'au rouge avec des restes de cuissons
allant jusqu'au noir ; 4. pierre provennant de la rivire ; 5, cramique ; 6, couche compacte en argile jaune.
Fig. 8. Costeti Laz. Plan de l'habitation dacique: 1, cuissons rouges et charbon; 2, cuissons rouges trs
fortes; 3. trace d'un arbre carbonis; 4, pierres.
Fig. 9. Vase en terre glaise provenant de l'habitat de Costeti Laz.
Fig. 10. Castrum romain d'Oratioara de Sus : profil de la paroi sudique dc la section I : 1, sol vgtal ; 2 3,
terre brune-noirtre (phase de pierre du castrum) ; 4, terre brune-jauntre (phase de terre du castrum) ; 5, terre brunenoirtre provenant du remplissage de la foss, la phase de terre du castrum ; 6, terre jaune en terre glaise provenant de
Yaggtr du castrum en pierre ; 7, terre brune-jauntre qui n'a pas t drange ; 8, gravier ; 9, terre argileussc jauntre qui n'a pas t drange ; 10, terre jauntre sableuse; 11, terre jaune aux pigments verdtrescendreux ; 12, mur du castrum ; 13, pierre tombe du mur ; 14, pierre provenant de agger ; 15, briques; 16, fragments
cramiques ; 17, le niveau actuel de l'eau.
Fig. 11. Porte du ct ouest du castrum romain d'Oratioara dc Sus.

www.cimec.ro

E X A M E N U L M E T A L O G R A F I C AL UNOR
O B I E C T E A N T I C E DE FIER DE LA P O I A N A
I POPETI DIN E P O C A LATNE

j. PIASKOWSKI ( C R A C O V I A )

discipline tiinifice, cum snt antropologia, zoologia i botanica, au fost

folosite pe o scar larg n cercetrile arheologice privitoare la trecutul societii
omeneti. n schimb metalografia n-a jucat pn acum un rol important n asemenea
cercetri, cu toate c metodele metalografice snt folosite de mult vreme n examinarea
obiectelor antice de metal gsite de ctre arheologi.
IFERITE

Cu titlul de exemplu pot fi citate lucrrile ntreprinse de ctre H . Bell , H . Hadfield ,

H . C. H . Carpenter i J . M. Robertson , O. K r a s a , J . W. Gilles, i alii.
4

n ultimii ani se poate observa o cretere considerabil a interesului pentru istoria teh
7

nicii. S-au publicat rezultatele ultimelor cercetri, pe care le-au fcut ntre alii : E . Salin ,
8

10

A. Erance-Lenord , C. J . Livadfes', R. Pleiner, E . Plzak i O. Quadrat , C. Panseri, G. G a 11

12

rino i M. Leoni , iar n Polonia A. Krupkowski i T . R e y m a n , A. Z b i w e s k i

Cercetrile amintite, s-au

13

i alii.

ocupat doar de un numr de obiecte antice foarte mic, i

n genere nu au epuizat posibilitile unui laborator metalografic modern. n asemenea condiiuni ar trebui s ateptm nc mult vreme pn s se cerceteze evoluia tehnologiei obiec
telor de fier din antichitate. n afar de aceasta, acele cercetri n-au permis s se stabileasc
proveniena obiectivelor examinate, lucru foarte important pentru arheologi.

Deoarece articolul se ocupa cu cercetarea unor

appliques l'archologie, RevMt, 6. 1952, 6. p. 411.
obiecte antice dc fier, am enumerat doar lucrrile care
C . Kivadefs, Structural iron of the Parthenon, J I S I ,
privesc acest en.
182. 1956, 1.
* H. Hell, Kates on a bloom of roman iron found at
R. I'lciner, F. Plzak i O. Quadrat. Poznamhy h
Corstopitum (Cobridge), JIS1, 85, 1912, 1, p. 118.
vyrobnu technice slaroslavanskych cepeli, PA, 47, 1956,
p. 314.
I I . Hadfield, Sinhalese iron and steel of ancient
origin, J I S I , 85, 1912, 1, p. 134.
C . Panseri, C . Garino i M. Leoni, Richerche metalH. C . H. Carpenter i J . M. Robertson, The metal lografiche sopra alcune lame etruache di acciaio. La tecnica
lography of some ancient Egyptian imolements. J I S I , 121,di fabricazione delta lame di acciaio presso gli antichi.
Milano, 1957, p. 7.
p. 417.
A. Krupkowski i T. Reyman, Badanie metaloz* . rasa, Vorgeschichte Eisenschmehcn in Siegernawcze nod przekutym polfabryhalem zelaza Witowa,
land, Stahl und ICisen, 52, 1931, p. 1287.
' J . \V. Gilles, Yorgeschichtliche Eisenhuttenpldtzepow. Piczw i zuzlem dymarkowyn Igolomii, pow.
Miechw, in Sprawozdanie Pahstw. Muzcum Archcolodes Siegerlandes. Stahl und Fiscn, 56, 1935, p. 252.
' K. Salin, .Sur les techniques de la mtallurgie du giczengo. 5, 1953. 12, p. 48.
fer de la prhistoire au temps des grandes invasions, RevMt,
A. Zbicrski, Wczesnosredniowieczne grnictwo i
3, 1952, p. 165.
hutnictwo w imietle materialow grodzisha leczychiego,
* A. l'rance-Lenord, Les tchniques mtallurgiques
Studia - Polski (Warsovie), 3, 1952, p. 248.
1 0

11

1 1

1 3

www.cimec.ro

J.

88

PASKOWSKI

Cercetrile mctalograficc ntreprinse pentru arheologic necesit analiza unui mare numr
de obiecte antice. B . A. Kolcin a fost primul care a cercetat numeroase obiecte de fier.
Pe baza examinrii unui numr de 286 obiecte, provenind din 32 de localiti, autorul a
descris tehnologia fierului pe teritoriul vechii Rusii din secolele X X I I I e.n. Cercetrile lui
B . A . Kolcin, au cuprins observaii mctalograficc, msurtori ale duritii i microduritii i
analiza chimic semicantitativ cu folosirea steel-oscop-ului.
n c din anul 1955, Institutul de istorie a tiinei i tehnicii, de pe lng Academia
Polon de tiine, efectueaz cercetri sistematice asupra obiectelor antice de fier *. D c
atunci, s-au cercetat peste 800 asemenea obiecte, provenind din cele mai vechi timpuri (se
colul V I I I .e.n. pn n secolul X I V e.n.).
Cercetarea metalografic a unor obiecte antice de fier nu se poate mrgini numai la
teritoriul uneia sau a ctorva ri, ci e necesar ca asemenea lucrri s se nceap n toate
rile. A r fi indicat ca n aceste lucrri s se ntrebuineze aceleai metode de cercetare, pen
tru nlesnirea comparaiei i generalizrii rezultatelor.
14

Datorit iniiativei i amabilitii arheologului romn Radu Vulpe din Bucureti, autorul
acestor rnduri, care se ocup cu cercetarea obiectelor antice de metal din Polonia, a avut
posibilitatea s examineze i cteva obiecte gsite nu de mult n Romnia la Poiana, pe
iret i la Popeti, n apropiere de Bucureti provenind din secolele I I I .e.n. i I . c . n . .
n articolul de fa snt prezentate rezultatele acestor cercetri.
,e

I. M E T O D E L E D E C E R C E T A R E
Metodele ntrebuinate n cercetarea obiectelor de fier de la Poiana i Popeti, comport
o analiz chimic cantitativ i calitativ, observaii mctalograficc i msurtori ale micro
duritii i duritii.
Analiza chimic cantitativ a fost efectuat dup metodele clasice, n conformitate cu
normele obligatorii pentru aliajele de fier. S-a indicat n primul rnd, coninutul n fosfor (cel

mai important ingredient natural al fierului i al oelului din lupe) i coninutul n mangan
TABELUL
RezutUttle aaallzel ehlmlea

Denumirea obiectului

Greutatea
obiectului
tn g

Proveniena

Mn

0,08

0.39

0.00

0.142

0.00
0.00

Fragment dc bar plat nr. 1

Poiana

(L -

Fragment de bar nr. 2

Poiana

()

Fragment dc bar nr. 1 ndoit la capt

Popct

(\V5 11 - 0,65)

11,1

urme

0.20

Fragment de bar plat nr. 2

Popet

(VV5 16 -

12,1

0,00

0.094

Fragment de bar nr. 3

1 Popeti

1,20)

Coninutul tn %

8.1
3.3

1,10)

(\V5 9 - 0,45)

2,2

0,050

! Ni
1

0,00

* Cu eicepia cl-.-mrntclor : F c . S I . Mn, P. S, C . care apar la toate prob?le

14

. . Kolcin, 'lepitan Mema.i.iyp,ma u Mema.uio- mtallngraphiques des produits anciens, Kwartalnik His ,(ptwieu Pyru, MIA, 32, 1953.
lorii Nauki i Techniki (Special issue), 19571958, p. 55.
J . Piaskowski, I.e dveloppement de la technologie
Pe baza intormaiilor transmise autorului dc ctre
de l'acier et du fer en Pologne d'aprs les examina/ions Radu Vulpe.
14

www.cimec.ro

EXAMENUL

M E T A L O G R A F I C A L UNOR O B I E C T E A N T I C E D E F I E R

89

i nichel. n fierul i oelul obinut din lupe coninutul n sulf i siliciu, este nensemnat (mai
puin dc 0,02%), iar eventualele diferene nu depesc limitele de eroare ale analizei chimice.
Pentru determinarea coninutului n carbon al metalului, nc-am ghidat dup o evaluare
aproximativ fcut pc baza observaiilor metalografice. Metalul prezenta o carburare neuni
form i de aceea media obinut pe calea analizei chimice, nu e suficient pentru a putea
reflecta structura i calitile metalului.
Analiza chimic calitativ a fost efectuat cu ajutorul spectrografului I S P 2 2 , arcul
fiind provocat ntre dou probe din acelai material.
Structura metalului a fost determinat cu ajutorul microscopului metalografic, m rindu-sc probele dc 100 i de 500 de ori ; cu aceast ocazie, ele au fost tratate cu o soluie
de 4% acid azotic n alcool metilic. O dat cu determinarea structurii s-a stabilit i ordinul
mrimii granulaiei metalului, folosindu-se clasificarea american A S T M 1946. Aceast
clasificare mparte granulaia pe clase de la 1 (granulaia cea mai mic, corespunztoare cu
2048 granulaii pe 1 mm ).
Pe baze metalografice, s-a cercetat microduritatea fiecrui component al aliajului, folo
sindu-se pentru aceasta aparatul lui Hanemmann. Fiecare rezultat reprezint media a 5 m
surtori.
Duritatea a fost determinat dup metoda lui Vickcrs, la o presiune de 10 kg timp de 15
secunde.
Rezultatele obinute snt prezentate n dou tabele i n reproduceri prin desene i microfotografii. Tabelul 1, cuprinde datele privitoare la proveniena fiecrui obiect i rezultatele
analizei chimice cantitative i calitative. L a rezultatele analizei calitative, nu s-a inut scama
de prezena carbonului, siliciului, manganului, fosforului i sulfului (i firete, nici a fierului),
care apar ntotdeauna n fierul i oelul din lupe. n coloanele care cuprind rezultatele ana
lizei calitative semnul ,, + " indic prezena clar a unui adaos, n schimb, semnul ,,0", atest
prezena doar n ultimele linii (cele mai durabile) ale spectrului elementului respectiv.
n tabelul 2, snt date rezultatele observaiilor metalografice i inventarul componenilor
structurali, ordinul mrimii granulaiei, rezultatele msurtorilor microduritii fiecrui com
ponent structural, ca i rezultatele msurtorilor duritii dup metoda lui Vickers.
2

/
eantllallvc I calitative
Analiza calitativi*
Al

As

Ba

i
1

1
Bi

Ca

Co

Cu

Cr

+
4-

Mg

Mo

!sn

'_0_

-f-

Sb

i
4-

_+ _

Pb

Ni

\v

Zn

i +

0
-L

Prezentarea rezultatelor cercetrilor cu ajutorul desenelor, este identic cu cea folosit

de B . A. Kolcin . Primul desen (fig. 2), red conturul obiectului cercetat mpreun cu in17

" B. A. Kolcin, op. cil.

www.cimec.ro

J. PIASKOWSKI

90

TA li E LU L 2
Rezultatele examenelor melaloaraflee l a msurtorilor mlerodurlUIII l hirltifll

Denumirea obiectului

Proveniena

Componeni

Ordinul
mrimii

Duritatea
dup
Vickers
kg/mm

Microduritatea
kg/mm
1

Fragmentul dc bar plata nr. 1

Poiana

ferit

258

Fragmentul dc bar nr. 2

Poiana

ferit
pcrlit

232
279

209

Popeti

ferit
ferit

3
7

235
267

202

222

Fragmentul dc bar ndoit la

capt nr. 1

Fragmentul dc bar plat nr. 2

ferit*

Popeti

Fragmentul de bar nr. S

Popeti

perlit**
pcrlit
ferit

5
7

323
199

202

203
1

297
213

* I n afait de aceati i depunerile fazei acute ( ' - Fe,N ?)

* Perlil JOrbitlci

dicarea locului, din care s-a extras proba pentru cercetrile metalografice. A l doilea desen
(fig. 3), indic natura metalului (gradul de carburare) pentru fiecare obiect, marcat conven
ional pe baza probei metalografice. Aceast schi a probei metalografice, e x e c u t a t ca o
seciune a obiectului cercetat ntr-un unghiu de 90 , fa de planul primului desen, l comple
teaz n parte pe acesta, permind situarea n spaiu a formei obiectului. Materialul ilustrativ
este completat prin numeroase microfotografii ale structurii metalului. nserarea acestor microfotografii este absolut necesar, avnd n vedere importana primordial pe care o are,
dup cum s-a constatat aspectul structural al metalului pentru stabilirea tehnologiei obiec
telor i a provenienei lor.
e

II. R E Z U L T A T E L E CERCETRILOR
Pentru examinare au fost destinate dou fragmente de fier de la Poiana (fig. 1/1, 2) i
trei obiecte nedeterminate de fier, de Ia Popeti (fig. 1/35).
D u p descoperire, obiectele n-au fost supuse unor msuri de conservare. E l e snt prezen
tate schematic (fig. 2) cu indicarea locului de unde s-au scos probele pentru analizele metalo
grafice. Figura 3 prezint natura metalului celor cinci obiecte cercetate, reproduse n seciune
schematic.
Rezultatele analizei chimice cantitative i calitative, snt prezentate n tabelul 1, iar re
zultatele observaiilor metalografice mpreun cu msurtorile microduritii componenilor
structurali i ai duritii metalului, snt cuprinse n tabelul 2.
Fragmentul de bar plat de fier nr. 1, de la Poiana (fig. 1/1 ; 2/1 ; 3/1), cu seciunea
transversal de 0,001 X 0.008 m, prezenta o structur de fier de lup, p r o v e n i i din ferit
(fig. 4/1). n metal apar destul de multe incluziuni de zgur cu structur caracteristic : ele
snt repetate n fig. 4/2, considerabil m r i t e .
18

" Fier de ferit care conine In soluie cantiti nen

semnate de carbon, siliciu, mangan, fosfor etc.

www.cimec.ro

Fig. 1. Obiectele de fier studiate : 12, Poiana;

3 5, Popeti.

www.cimec.ro

J. PIASKOWSKI

92

Fragmentul de bar nr. 2 (fig. 1/2; 2/2; 3/2), cu seciunea ptrat (dimensiunile de
aproximativ 0,003 0,003 m), de la Poiana, este executat dintr-un oel foarte moale, care
conine aproximativ 0,2% carbon. Structura metalului (fig. 4/3) se compune din ferit i
din mici cantiti de p c r l i t . Particulele dc zgur de metal snt mici i puin numeroase.
19

Fragmentul dc bar nr. 1 de la Popeti (fig. 1/3; 2/3; 3/3), ndoit Ia capt, prezint o
structur de fier moale provenit din ferit. Alturi de granulaiile mari, observm i granula
ii mici (fig. 4/4).
O structur asemntoare de ferit are i metalul din care a fost executat fragmentul
de bar plat nr. 2 de la Popeti (fig. 1/4 ; fig. 2/4 ; 3/4) cu seciunea transversal de 0,004
0,004 m. n metal se afl cantiti nsemnate de incluziuni de zgur (fig. 4/5).
Alt tip de metal este reprezentat n fragmentul de bar nr. 3 de la Popeti (fig. 1/5 ;
2/5 ; 3/5). Este un, fier cu o carburare foarte neregulat (fig. 5/1). n prile mai puternic carburate apare o structur de perlit s o r b i t i c , iar coninutul n carbon ajunge pn l a O , 8 % C
(fig. 5/2, 3). n stratul de tranziie, structura este de perli-ferit (fig. 5/4) ; n partea mai slab
carburat apare structura de ferit.
20

Interpretarea rezultatelor
Examenul celor dou fragmente de bare de fier dc la Poiana, i a celor trei fragmente
de la Popeti, a artat c ele snt fcute din fier obinut din lupe. Numai dou din aceste
obiecte au fost executate dintr-un metal mai dur. Fragmentul de bar nr. 2, de la Poiana
(fig. 1/2; 2/2 ; 3/2), prezint o structur de oel foarte moale, care din punct dc vedere practic
nu se deosebete prin calitile sale dc acelea ale fierului. Mult mai puternic carburt este
fragmentul dc bar nr. 3 de la Popeti (fig. 1/3 ; 2/3 ; 3/3).
Carburarea acestuia ca i aceea a obiectului amintit mai nainte a avut loc n timpul
reducerii minereului n cuptorul dc topire sub form de lupe. Aceasta dovedete c meterul
care produsese acest metal nu folosise procedeul de carburare.
n perioadele Hallstatt i Latne din Europa Central i Occidental, i chiar n centrele
importante ale metalurgiei antice din Orient, Grecia i Italia, metalurgitii nu erau n stare s
dirijeze n med adecvat procesul de carburare n cursul reducerii minereului. Aceasta o arat
ntre altele, analiza metalografic a bucii de metal de la Rheinhausen (raionul Bruchsal din
Germania), fcut de ctre H . Hanemann . Asemenea obiecte erau produse pe scar mare n
regiunea Rinului. Produse de fier cu carburare foarte neuniform, apar foarte des i printre
obiectele de fier gsite n Polonia, aparinnd perioadei Hallstatt (ex. brri)". Pn n epoca
influenei culturii romane, se ntlnesc n Polonia obiecte de fier, cu carburarea foarte neuni
form .
21

23

Se poate presupune c obiectele cercetate de la Poiana i de la Popeti, reprezint pro

duse ale metalurgiei locale, ca i materia prim din care ele au fost executate. Metalele de

' Pcrlit este un amestec de ferita i carbura de fier

(Fi-jC), care alterneaz de obicei sub forma unor lame.
.Maturi dc ferit, se formeaz principalul component al
oelului ncclit.
Structura pcrlitului sorbitic din oel, se formeaz
In condiiile unei rciri brusce, dc exemplu : n acrul
rece.
H. I I inemann, Untersuchung von ans der vorro1 0

1 1

mischen Zeii, Stahl und Eisen, 51, 1931, p. 67.

J . Piaskowiski, Mttaloznawcze badania wyrobfm
zelaznych te ,,sharb6w" i osad luiychich Wielkopolski
Arheologia Polski. 1959.
J . Piaskow.ski, Technologia i pochodzenie wyrobow
ielaznych ze cmentarzysk Wielkopolski okresu wplywow
rzymshih na podstawie bada mctalozmawczych, Studia,
Polski A:
1 1

www.cimec.ro

E X A M E N U L M E T A L O G R A F I C A L UNOR O B I E C T E A N T I C E D E F I E R

93

Fig. 4. Structura metalului clin care sint fcute

obiectele cercetate.

acest fel se puteau obine din minereuri de fier cu un coninut bogat n fosfor care apar
pretutindeni n Europa.
n afara unor aprecieri de ordin general este greu s tragem mai multe concluzii de pe
urma rezultatelor examenului metalografic al celor cinci fragmente de fier de la Poiana i
Popeti. Aceasta, pentru dou motive.
n primul rnd, fragmentele provin de la obiectele nedeterminate, existnd posibilitatea
ca ele s reprezinte numai nite resturi nefolosite. posibil s fie vorba numai de nite

www.cimec.ro

91

J. PIASKOWSKI

4
5. - Si m lnr.t mt-l.dtilin din c.itv sini Ificutc tilm-il'-lr stinli.iti'.

s e m i f a b r i c a t e f o l o s i t e de f i e r a r i i l o c a l i . n o r i c e caz, c h i a r d a c ar f i v o r b a de f r a g m e n t e l e u n o r
obiecte

de uz c o m u n , t o t n - a r p u t e a r e p r e z e n t a t i p u r i de u n e l t e p e n t r u e x e c u t a r e a c r o r a m e

t e r u l r e s p e c t i v , ar f i c u t a t s o b i n a n u m i t e nsuiri ale m e t a l u l u i , c u m ar f i de e x e m p l u ,
o mai mare duritate.
( ele m a i i n t e r e s a n i ' r e z u l t a t e le d a u a n a l i z e l e m e t a l o g r a f i c e ale u n e l t e l o r a n t i c e de
c u m ar f i c u i t e l e , sccerile, foarfecele etc.

Pentru executarea lor, fierarul

metal,

dac putea n

cerca s o b i n u n m e t a l d u r . Pe baza m o d u l u i p r i n care f i e r a r u l d i n a n t i c h i t a t e n c e r c a

f a c o d u r i t a t e m a i m a r e p e n t r u u n e l t e l e sale ( c a r b u r a r e a ,
astzi

a b i l i t a t e a sa,

i t o t o d a t

s o b i n e m

indicaii

tratarea termic), p u t e m

asupra

uneltelor cercetate.

aprecia

Kxamcnul

o b i e c t e l o r de m e t a l de la P o i a n a i P o p e t i f i i n d v o r b a de n i t e f r a g m e n t e n e d e t e r m i n a t e ,
n special b a r e

n u ne-a p u t u t o f e r i aceste d a t e .

n a f a r de aceasta, a n a l i z a m e t a l o g r a f i c , p o a t e d e v e n i d o a r i z v o r u l u n o r i n f o r m a i i
interesante

p e n t r u a r h e o l o g , c n d n u m r u l o b i e c t e l o r c e r c e t a t e este s u f i c i e n t de m a r e ,

cnd

se c u n o a t e d e j a m e t a l u l t o p i t i procesele t e h n o l o g i c e a p l i c a t e n d i f e r i t e l e c e n t r e ale m e t a l u r
giei a n t i c e . A t u n c i se p o a t e s t a b i l i , dc e x e m p l u , p r o v e n i e n a o b i e c t e l o r c e r c e t a t e . O b i e c t e l e

de

m e t a l g s i t e pe t e r i t o r i u l R o m n i e i , a u fost n c de m u l t v r e m e supuse u n o r c e r c e t r i m e t a l o
g r a f i c e , i a r n u l t i m u l t i m p , e x a m e n e l e de l a b o r a t o r snt s o l i c i t a t e d i n ce n ce m a i f r e c v e n t
de c t r e a r h e o l o g i i r o m n i . P r e z e n t a r e a u n o r c o n c l u z i i c e r t e , c u p r i v i r e l a p r o v e n i e n a

obiec

t e l o r c e r c e t a t e de Ia P o i a n a i P o p e t i , n u este p o s i b i l .
R e z u l t a t e l e p r e z e n t a t e r e p r e z i n t u n e l e c e r c e t r i n t r e p r i n s e de a u t o r u l acestor
c u p r i v i r e la o b i e c t e l e

a n t i c e de f i e r g s i t e pe t e r i t o r i u l

www.cimec.ro

Romniei.

Deocamdat,

ele

rnduri,
permit

95

E X A M E N U L M E T A L O G R A F I C A L UNOR O B I E C T E A N T I C E D E F I E R

doar s se stabileasc natura metalului folosit n Romnia, n executarea obiectelor dz fier

pentru perioada Latne-trzie (secolul I I I .e.n. i secolul I e.n.). Fr ndoial c noile cer
cetri, mai ales asupra uneltelor de fier, vor oferi prilejul de a obine rezultate interesante i
vor avea astfel o influen mai mare asupra dezvoltrii arheologiei n Rom inia.

L ' E X A M E N MTALLOGRAPHIQUE D E Q U E L Q U E S OBJETS A N C I E N S

E N F E R D E P O I A N A E T POPETI, D E L ' P O Q U E L A T N E
RSUM

On a effectu l'examen mtallographique de deux fragments de barre provenant de Poiana

ainsi que de trois fragments de barre en fer de Popeti.
Tous ces fragments sont en fer provenant des loupes.
I l s'agit d'une catgorie d'objets indtermins, datant probablement des I I I
sicles
av. n. .
e

e r

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.

1. Objets en fer tudis.; 1-2, Poiana; 3 - 5 , Popeti.

2. Objets en fer tudis. 1 2. Poiana ; 3 5, Popeti. On indique le lieu d"o on a rcolte les chantillons.
3. Sction schmatique des objets tudis en prcisant l'origine du mtal.
4. La structure du mtal utilis pour la confection des outils.
5. La structure du mtal qui a servi pour la confection des outils tudis.

www.cimec.ro

ANTIERUL

A R H E O L O G I C POIANA-DULCETI,
JUD. NEAM (1961-1970)

Gil.

BICIIIR

anilor 1961 1970, au fost efectuate spturi arheologice pe teritoriul satului

Poiana com. Dulceti, n urmtoarele puncte : pe Silite, pe Varni, la Transformator, la
Broteanu i pe Tepan.

N PERIOADA

Satul Poiana, o adevrat poian, n mijlocul unei pduri seculare de fag (stejarul i
ulmul apar mai rar) este situat pe terasa nalt a rului Moldova, la circa 20 km N V dc
oraul Roman.
Terasa, la poalele creia curge rul Moldova este strbtut de vi longitudinale, prin
mijlocul crora curg priac formate din apa a numeroase izvoare naturale aflate pe talvegul vilor.

Condiiile favorabile pe care le ofer mediul geografic au fcut ca regiunea s fie intens
locuit din cele mai vechi timpuri.
n a i n t e ca Institutul de arheologic s iniieze spturi sistematice, pc teritoriul satului,
au fost descoperite de localnici, materiale neolitice (cucuteniene) i de tip carpic, care prin grija
lui C . Mtas au ajuns la Muzeul din Piatra N e a m
2

Aceste materiale, puine dealtfel , au constituit i punctul de plecare al cercetrilor noas

tre, cercetri, care ne-au permis s identificm o serie de aezri importante.
Aezrile de la Poiana-Dulceti erau aprate dc peretele nalt i abrupt al terasei rului
Moldova, de Valea Crngulesii, de Rpa Varniii i de pdurea care nconjoar i astzi din trei
pri satul Poiana, rul Moldova constituind o adevrat fereastr pe unde se pot supraveghea
mprejurimile pn la mari distane.
3

n 1961, au fost executate sondaje de informare numai pe Silite , iar ncepnd cu anul
1962 s-au efectuat spturi i pe Varni. n anii urmtori au fost fcute sondaje i n celelalte
puncte amintite mai sus .
4

C i . Gh. nichir, La civilisation des Carpes ( -111'

sicles de n.) la lumire des fouilles archologi
ques de Poiana-Dulceti, de Butnreti et de Pdureni,
Dacia, N. S., 11. 1967, p. 177.
Este vorba de o fructicr (inv. 1761) i o cni cu
toart de tip carpic (inv. 1762), ambele lucrate la roat,
din past fin ars la rou ; piesele se afl expuse la Mu
1

zeul din Piatra Neam.

Sondajele au fost efectuate cu fonduri puse la dis
poziie de Muzeul din Roman. La cercetri a participat
cteva zile i V. Ursache, care n aceast perioad exe
cuta spturi la Vleni-Botcti.
I-a spturi a participat in 1963 1964 > studenta
Lucia Dumitrcscu.
3

c. 707

www.cimec.ro

98

GH. BICHIR

R e d m pe scurt rezultatele obinute n fiecare punct n parte, ntruct toate materialele,

cu excepia celor carpice, snt inedite.

SILITE
Pentru a delimita aezarea i constata intensitatea de locuire, au fost efectuate sondaje
n diferite puncte ale platoului, nccpnd clin marginea terasei i continund pn n Valea Crngulesii ; seciunile au atins lungimea
de 90 m.
("ele mai vechi urme arheologice iden
tificate pe Silite aparin culturii Cucuteni.
Apariia lor sporadic n aceast zon ne
face s credem c ele provin din aezarea
neolitic de pe Tepan, care se afl la
cteva sute de metri mai spre sud.
Primul strat de cultur, gros dc circa
0,20 0,25 in, aparine culturii Noua i
este relativ bogat n cenu i material
ceramic. S-a dezvelit complet un bordei
i s-au golit mai multe gropi de provizii,
din coninutul crora s-au scos fragmente
ceramice i chiar vase ntregi i ntrcgibile
(fig. 3/13). S-au descoperit, dc asemenea,
mai multe ace de bronz, specifice acestei
epoci (fig. 2 / 1 - 3 ) , un celt (fig. 2/4) i cteva
unelte de os.
In bordei si n una din gropi s-au
gsit fragmente dintr-o vatr portativ.
(Crainica se mparte n dou mari
categorii : ceramic fin,
ars la negrucenuiu sau la crmiziu-glbui, avnd
uneori reflexe castanii, reprezentat n
special ]irin ceti cu una sau dou toarte
(fig. 3 / 1 3 ) si ceramic de uz comun
ilustrat n special prin vase-borcan or
namentate cu bru n relief alveolat, nsoit
adesea de iruri de guri strpunse ; ambele
elemente de ornament snt dispuse sub
buza vasului. Culoarea pastei este crmizie-glbuie sau cenuie, cu nuane castanii.
Stratului de cultur Noua i urmeaz
cel dc tip carpic, ns asupra lui nu vom
insista,
Fiii- I. Poiana-Dulceti, Silite, 1 2, aspecte din timpul
spaturilor; 3. borde, cu pietrar din secolele V I I - V I I I e.n.

deoarece

parte

din

rezultatele

obinute cu privire la aceast

epoc au

. '
fost

, ... ,
studii de

www.cimec.ro

. .
deja

. ..
publicate

.
IU Unele

ANTIERUL A R H E O L O G I C

POIANA-DULCETI

09

s i n t e z . S-au identificat pn n prezent patru bordeie, dou locuine de suprafa

(fig. 4/3) i 26 gropi de provizii.
Stratul de cultur carpic a fost suprapus i deranjat n mare parte, n unele zone*, de un
strat de cultur aparinnd secolelor V I I I X e. n., care la rndul lui a fost distrus cu ocazia

Fig. 2. Poiana-Dulceti. Silite, 13, ace le bronz ; 4, celt de bronz.

muncilor agricole, aa nct, s-au pstrat in situ, numai gropile bordeielor. S-au dezvelit complet
cinci bordeie ; patru aveau forma rectangular, iar unul (fig. 1/3) avea cinci laturi.
Pe baza observaiilor stratigrafice (ntretieri de complexe, fig. 5/3), se poate dovedi exis
tena a dou niveluri de locuire. Toate bordeiele au cuptoare de piatr (pietrare") construite n
unul din colurile ncperii (fig. 1/13; 5/13). Bordeiul nr. 5 din nivelul I I (mai nou) a avut
dou pietrare", iar bordeiul nr. 1, din nivelul I (mai vechi) a avut i cuptor de pine, spat prin
cotlonire, n peretele bordeiului.
* Cf. Gh. Bichir, Les Carpes la lumire des derni* Aezarea dc tip carpic, care este cea mai ntins nu
res dcouvertes archologiques de Moldavie, Atti, I I I , 1966,
este suprapus peste tot de locuirea prefeudal, dup
p. 74 79; idem. Noi contribufii la cunoaterea culturii
cum nici stratul dc cultur din epoca bronzului n-a fost
materiale a carpilor, SCIV, 16, 1965, 4, p. 675 694 ; idem,
documentat dect ntr-o anumit zon a aezrii catpice.
op. cil., in Dacia, N. S., 11. 1967, p. 177-224.

www.cimec.ro

100

GH. BICHIK

Principalul inventar al aezrii l constituie ceramica. n bordeiele din nivelul I aproape

toat ceramica este lucrat cu mna, iar n cele din nivelul I I devine frecvent i ceramica lucrat
la roata cu nvrtirc necat. L a ceramica din ambele niveluri se constat n compoziia pastei
cioburi pisate.
Comune celor dou niveluri
de locuire snt vasele-borcan, cu
buza alveolat sau crestat, rsfrnt n afar (fig. 6/1, 3, 4 , ) ;
unele vase-borcan, cu fundul i
peretele mai gros, au la baz un
orificiu pentru scurgere (fig. 6/2).
Snt ntlnite de asemenea, n am
bele niveluri tviele cu peretele
scund, drept sau nclinat n exte
rior, avnd uneori forma uor
concav. Unele dintre ele au alveole
pe buze sau n exteriorul marginii
buzei (fig. 6/56) ; mai rar se
ntlnesc iruri de alveole i n in
teriorul i n exteriorul marginii
buzei. L a unele exemplare marginea
fundului este e v a z a t
(fig. 6/6).
Ornamentul care n nivelul I
apare incidental, devine ceva mai
frecvent n nivelul I I i const, n
afar de crestarea sau alvcolarea
buzei, din benzi de linii orizontale
i n val, dispuse pe umrul vasu
lui ; la cteva cioburi, provenind de
la partea superioar a unor vase, se
observ o band de linii n val i n
interiorul buzei.
Fr a exclude i alte influ
ene strine, ornamentul dc pe
ceramica prefeudal de la PoianaDulceti i gsete ascendent n
ceramica dacic (vezi de exemplu
Fig. 3. Poiana-Dulceti, Silite, 1-3, ceti de lut de tip Noua.

la

Cuciulata)

carpic de

pe

chiar

Silite i

Cea

Varni.

Materialul ceramic prin caracteristicele pc care le prezint, dateaz aezarea prefeudal

de la Poiana-Dulceti (Silite) n secolele V I I I X e. n. ; nivelul I de locuire poate fi datat n
cea de a doua j u m t a t e a secolului al V I I - l e a e. n. i n secolul al V U I - l e a c. n. (probabil prima
jumtate), iar nivelul I I , n secolul al V U I - l e a (a doua j u m t a t e ) i in secolul al I X - l e a e. n.

Gh. Bichir. Ap.-:iri

dacice

in ara

Oltului.

St.

Corn. Sibiu, 14, 1970, p. 129-154. fig. 8/2 i fig. 16/2-3

5 - G . 9. 13-14; idjm, Materiale, 7, 1960, p.

352 353, fig. 2, 4, i fig. 3/1 - 4, 6, 8, 11.

www.cimec.ro

Fig. . Poiana-Dulceti. Varni. 12, vase in silii; Silite, 3, locuin <le suprafa.

Nu s-au descoperit pn n prezent urme dc locuire care s poat fi legate de moneda bizan
tin de bronz, emis la Thessalonic n timpul lui Justinian I (527 565) i gsit tot pe Silite,
la suprafaa solului (n artur). n msura n care resturile de locuire din secolul al VI-lca lip
sesc, va trebui s admitem c moneda a circulat i n secolul al \ T I - l e a .
8

Cf. . Mitrea, SCIV, 16, 1965. 3. p. 617 (73).

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C

POIANA-DULCETI

103

Cele mai trzii complexe arheologice descoperite pe Silite aparin epocii feudale ; s-a iden
tificat o aezare i un cimitir, cu mai multe faze de nmormntare, a crui datare este asigura
t pentru secolele X V X V I I .

I I . VARNI
S-au identificat numai urme de locuire carpic. n acest punct s-au efectuat cele mai in
tense cercetri. Asupra rezultatelor obinute nu insistm, deoarece ele au fost publicate
n parte .
S-au descoperit pn n prezent 18 bordeie, trei locuine de suprafa i 91 gropi de
provizii, aparinnd celor dou niveluri de locuire carpic. Din complexele amintite, s-a recoltat
un interesant i variat material arheologic; ceramic (fig. 4/12), unelte de fier (bur
ghie, dli, seceri etc.), o mare cantitate de zgur de fier, monede, fibule etc.
9

Aezarea se dateaz n secolele I I I I I e.n.

III. TRANSFORMATOR
Sondajele efectuate n centrul satului la Transformator au artat c aezarea de pe Varni
se ntinde pn n aceast zon, afectnd o bun parte din teritoriul satului actual. S-au identificat
aici dou bordeie, dou locuine de suprafa i nou gropi de provizii.

IV. BROTEANU
Pe un platou situat la sud-vest dc sat, dincolo de prul Poienii, s-au descoperit o aezare
dacic i urme sporadice dc locuire din secolul al IV-lea e.n. i din secolele X I e.n. Arturile
adinei fcute cu tractorul au distrus complet stratul de cultur cel puin n zona sondat de noi.
n sptur s-au identificat : un bordei, patru gropi de provizii i un cuptor de ars vase, toate
aparinnd aezrii dacice.
Cuptorul este dc tipul cu peretele median" ; s-a pstrat in silu numai partea inferioar,
respectiv gurile de foc. Cuptorul se afla la marginea dinspre pru a aezrii. n apropierea borde
iului s-a descoperit, n artur, o moned roman de bronz, emis n vremea lui Marcus Antonius
(anii 3 2 - 3 1 .e.n.).
Tot pe acest platou, n partea de vest, spre pdure, a fost descoperit un fragment dintr-un
topor dc bronz (celt) i mai multe cioburi de tip Noua.
Alte dou mici sondaje au fost efectuate n stnga prului, n grdinile locuitorilor Gheorghe
i Nicolae Broteanu, unde, dup informaiile amintiilor steni, s-ar fi gsit ,,o oal cu oase arse",
n sondajele executate dc noi, limitate din cauza viei i a construciilor gospodreti, n-au aprut
dect cioburi dacice, care provin din aezarea de dincolo de pru.
n funcie de materialul descoperit,
aezarea
dacic se
dateaz
n secolele
I .e.n. . e . n .
Sfritul aezrii trebuie pus n legtur cu luptele dintre daci i romani, din anii
101-106 e.n.
, u

Ci. Nola 5 i Gh. Bichir, Cultura carpic. Bucureti, 1973.

www.cimec.ro

1 0

Moneda va fi publicat dc Gh. Pocnaru Bordea.

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C

POIANA-DULCETI

105

V . TEPAN
S-a executat un sondaj (30 X 1,5 m) n aezarea cucutenian (faza A B ) , descoperindu-se
unelte de silex i piatr, chirpici, ceramic mult corodat i o figurin de lut.
Terenul fiind n uoar pant, agenii externi ai naturii (ploaia i vntul) au ros stratul de
pmnt care acoperea depunerile arheologice, aa nct complexele cucuteniene au rmas la mic
adncime, fiind atinse de sap i plug. ntruct n locurile unde se aflau platformele de chirpic,
recolta se plea, stenii au demontat chirpicul i l-au aruncat n Rpa Varniei ; n prezent,
aezarea este aproape complet distrus, au rmas in situ, doar fundurile gropilor de provizii i n
unele sectoare, doar baza stratului de cultur.
Acestea snt pe scurt rezultatele cercetrilor de la Poiana-Dulceti. D a t fiind importana
complexelor descoperite, spturile vor continua i n anii viitori.
LE C H A N T I E R ARCHOLOGIQUE DE P O I A N A
D P . D E N E A M (1961-1970)

DULCETI,

RSUM

Des fouilles archologiques ont t pratiques dans l'intervalle 1961 1970 dans plusieurs
points du territoire du village Poiana (commune Dulceti), aux lieux dits : Silite, Varni,
Transformator, Broteanu, Tepan. Mais alors que les deux premiers points de cette srie ont
fait l'objet de fouilles s y s t m a t i q u e s , on s'est born des simples sondages pour le reste. Ces
fouilles ont permis la localisation de plusieurs habitats de diverses p o q u e s historiques, savoir :
I . Silite. O n y a mis au jour des restes d'habitat de l'ge du bronze (culture Noua), des
I I ' I I I sicles de n. . (tablissement carpique), des V I I I X sicles de n.. (tablissement)
te des X V " X V I I sicles (tablissement et cimetire).
I I . Varni. L e s fouilles localisrent cet endroit les restes d'un riche tablissement carpique ( I I I I I * sicles de n..) deux niveaux. On compte jusqu' prsent 18 fonds de cabane,
trois habitations de surface et 91 fosses provisions, le tout contenant un matriel intressant.
I I I . Transformator. I c i , les sondages ont prouv que nous nous trouvons la priphrie de
l'tablissement carpique de Varni, mettant au jour seulement des traces d'habitat des I I
I I I sicles de n..
I V . Broteanu. Mise au jour d'un tablissement dace dat des I sicle av.n.. I sicle
de n.., ainsi que de quelques fragments isols de cramique du I V sicle et des X X I sicles
de n.. Ajoutons-y une hache de la fin de l'ge du bronze.
V. Tepan. On a dcouvert les vestiges d'un tablissement nolithique (culture Cucuteni, phase A B ) , presque compltement dtruit par les travaux agricoles.
e

e r

EXPLICATION

e r

DES F I G U R E S

Fig.I. Poiana-Dulceti, Silite, 1 2, aspects des fouilles archologiques ; 3, fond dc cabane au four en pierre
(du VII V I I I sicles de n.).
I ig. 2. Poiana-Dulceti, Silite, 1 3, aiguilles dc bronze ; 4, hache dc bronze.
Fig. 3. Poiana-Dulceti, Silite, 13, tasse de type Noua.
Fig. 4. Poiana-Dulceti, Varni, 12, vases in situ; Silite, 3, habitations dc surface.
Fig. S. - Poiana-Dulceti, Silite, I. vue gnrale des fouilles archologiques, avec les interfrences dc complexes
datant du I I I I I sicles de n. . et du V I I I X sicles de n.. ; 2. fond de cabane prfodalc ; 3, interfrence dc
fonds de cabane datant du V I I I X sicles d i n.., avec des fours en pierre.
Fig. 6. Poiana-Dulceti, Silite, 1 7. cramique provenant des fonds de cabane prfodales, des V I I I X
sicles dc n..
e

www.cimec.ro

AEZAREA R O M A N DE LA BUMBETI-JIU,
JUD. GORJ (1969-1972)

1:XSPLCATUS

BUJOR

OTKivrr planului dc colaborare al Muzeului judeean Gorj din Trgu Jiu cu Institutul
de arheologie din Bucureti, au fost reluate cercetrile arheologice la complexul arheolo
gic dc la B u m b e t i - J i u , aflat la 3 km sud dc defileul Jiului. Spturile anterioare,
fcute de Gr. Tocilescu , P. Polonic , C . S. N i c o l e s c u - P l o p o r , (ir. Florcscu i subsemnatul ,
au stat la baza recentelor cercetri. Acestea, fiind impuse de urgena unor intervenii de
salvare, au avut i un al doilea scop dc aprofundare a cercetrilor i dc obinerea unui
document ct mai bogat cu privire la aezarea roman cu variate monumente arheologice,
semnalate de o parte i de alta a oselei, ntre km 81.4(H) i 81,950.
1

AEZAREA C I V I L A
n toamna anului 1970 au fost reluate cercetrile arheologice n aezarea roman, conti
nuate apoi n urmtorii aut 1971 i 1972.
Pornind dc la sondajul informativ din anul 1955 ', cercetrile noastre s-au axat pc identi
ficarea i dezvelirea resturilor de construcii din epoca roman, care fuseser sesizate prin lucr
rile agricole n jurul castrului cu zid de piatr din dreptul grii Bumbcti. Seciunile longitudi
nale sau transversale, din spaiul cuprins ntre malul stng al Jiului i gara Bumbcti, au ntlnit
situaii variate, care contribuie la alctuirea unui plan de ansamblu al aezrii i la crearea fondu
lui documentar.
L a sud-est de castru, una din seciuni a facilitat mult desfurarea cercetrilor, fiind axat
chiar n lungul unei construcii. L a acest imobil (B) s-au pstrat destul de bine temeliile zidu
rilor, ceea ce a contribuit la obinerea unui plan ct mai exact. S-a constatat o diferen de grosi
me de 0,10 m ntre temelie i partea superioar a zidurilor ; astfel c zidul exterior, gros de 0,70 m,
avea temelia de 0,80 m, iar zidul interior, gros de 0,55 m, avea temelia de 0,65 m.
1

I-a cercetri au participat : muzeograful Dan Neguleasa din Tlrgu Jiu in anul 1966, nvtorul pens. Ion
Cumpnu din corn. BArbtcti n anii 1969 i 1971,
muzeograful Petre Ghcrghc din Trgu Jiu n anii 1970
i 1971 i Ilorica Bujor in anii 1971 i 1972.
Bibi. Acad., mss. 5133. p. 118-146; mss. 5134.

p. 303; mis. 5139. p. 68-70.

Ibidem; BCMI. 30, 1940, 103, p. 18-33.
BCMI, loc. cit.
Materiale, 4, 1957, p. 103-118.
Ibidem.
Vezi nota 5.
3

www.cimec.ro

108

E X S P E C T A T U S BUJOR

Construcia era dc dimensiuni mari (17,50 X 12,50 m) i avea mai multe ncperi. I n
partea inferioar a uncia din ele, ntr-un strat de arsur, au fost gsii stlpi-suport fcui din
calupuri de chirpici legate cu lut, care au fcut s se presupun aici un hypocaustum, c u care se
asigura nclzirea construciei. Pe mijlocul laturei de sud a cldirii era o ncpere de dimensiuni
reduse (4,50 X 2,45 m), care avea, la un nivel mai nlat, podeaua amenajat dintr-un strat de
pietre mrunte peste care fusese aternut un strat de lut, care a fost ars la rou. Att modul de
amenajare, ct i albirea podelei, fac s se presupun c aici ar fi fost cambra de baie ( ? ) .
De partea cealalt a oselei actuale, care trece prin mijlocul spaiului dintre malul Jiului
i gar, au fost identificate mai multe amplasri de construcii. U n a dintre ele (D) a fost o cldire
(fig. 1) tot de dimensiuni mari (18 X 11,50 m), la care diferena dintre temeliile zidurilor exteri
oare i a celor interioare este mult mai mare ; cele exterioare aveau grosimea de 0,70 m, pe cnd
cele interioare numai 0,35 m. i aici, printre numeroasele ncperi, se afla una cu podeaua mai
nlat i p a v a t cu piese cruciforme din lut ars.
L a ambele construcii se observ c zidurile din piatr i mortar de var erau iniial scande,
dup cum indic ultimul strat de mortar netezit. Este de presupus c pentru pereii exteriori i
interiori ai cldirilor se folosea lemnul sau poate crmizile legate cu lut. Aceast deducie este
susinut de absena mortarului din masa de drmturi.
O alt cldire ( F ) , de dimensiuni reduse (12,40 X 10 m) i cu puine ncperi, avea temeliile
tot din piatr de ru, dar legat cu lut. Zidurile ei exterioare erau groase de 0,85 m, iar cele inte
rioare de 0,60 m. nclzirea, probabil, era asigurat cu vetre amenajate pe un pat de pietre mici
ntr-unui din colurile ncperilor.
Pe lng aceste construcii care au fost dezvelite n bun parte, au mai fost sesizate n
cursul cercetrilor i altele, care urmeaz a fi degajate.
Cu prilejul seciunilor, a fost gsit un cuptor circular (fig. 2) al unui meter productor de
olane, dup cum indic piesele aflate pe placa perforat i numeroasele fragmente dinspre gura
focarului. Partea superioar s-a pstrat pe o mic nlime sub pmntul arat. Dezvelirea lui va
putea da, desigur, date suplimentare.
Pe lng datele referitoare la construciile cu caracter de locuin, s-a obinut i un numeros
material documentar. n afar de o singur oal (fig. 3) gsit ntreag, marea cantitate de frag
mente de la vasele de ceramic snt dispersate i nu dau posibilitatea ntregirii sau obinerii unor
forme. Snt fragmente de oale, cni, ulcele, strchini i amfore. S-a gsit i un tipar de lut, pro
babil pentru ornamentarea vaselor. Ceramica n totalitatea ei este de origin provincial ro
man, lucrat la roat, cunoscut pentru cea de-a doua j u m t a t e a secolului al II-lea i prima
j u m t a t e a secolului al I I I - l e a e.n. Se remarc absena ceramicii de factur bun din import. n
schimb, se constat prezena unei extrem de puine cantiti dc fragmente ceramice de la vasele
lucrate cu mna.
n afar de numeroasele piroane din fier s-au gsit i cuite, vrfuri de suli i de lance.
Obiectele de bronz snt foarte puine : dou fragmente de vase, o penset, o fibul n form de S
cu arc, un clopoel.
Fragmente de crmizi cu tampila invers, citit C(ohors) IV C(ypria)
noi la o construcie identificat la 80 m sud de castru, lng malul Jiului.

, au fost gsite de

Monedele, pe lng faptul c snt puine la numr, snt i ntr-o stare rea de conservare
datorit umiditii solului. Din cele lizibile menionm monedele de bronz de la Faustina, soia
lui Marcus Aurelius (161 180), i de la Gordianus al I I I - l e a (238244), care alturi de moneda
C I L , I I I . 14216, 27.

www.cimec.ro

Fig. 2. Bumbcli-Jiu, cuptor dc olar din aezarea civila

roman.

www.cimec.ro

www.cimec.ro

AEZAREA ROMANA D E L A BUMBETI-JIU

111

de bronz de la Antoninus Pius (138161), aflat n timpul cercetrilor din anul 1955 , confirm
aceeai datare pe care o indicau fragmentele ceramice din secolele I I - I I I e.n.
Din datele obinute pn n prezent se vede cum n jurul castrului roman de la B u m b e t i Jiu s-a dezvoltat o aezare civil, ca i n alte locuri unde unitile militare au staionat un timp
mai ndelungat.

TERMELE
n toamna anului 1969 s-au ntreprins cercetri arheologice la bile romane aflate la 42 m
sud de castrul cu zid dc piatr.
Prbuirea malului stng al Jiului, n dreptul km 81,700 de pc osea, a impus executarea
cercetrilor de-a lungul acestui mal, spre a se recupera documentarul ce s-ar putea pierde n
urma eventualelor surpri. Seciunea, e x e c u t a t pe o lungime de 64 m, a ntlnit n captul ei
nordic construcia tcrmelor, iar n cel sudic construcia n care s-au aflat crmizile tampilate.
Cu acest prilej au fost degajate parial dou ncperi din partea de vest a tcrmelor. S-a constatat
c zidul dinspre vest nu se mai pstreaz, rmnnd ca martor doar colul de sud-vest al con
struciei.
Degajarea ncperii din partea de nord-vest a dezvelit podeaua din lut sclivisit, ars la
rou uniform pe toat suprafaa. Spre marginile ncperii lutul podelei era uor nlat pe lng
ziduri. n ruptura malului se observ c podeaua a fost diferit amenajat. n partea ei sudic
este format dintr-un strat gros de 0,20 m de mortar de var cu fragmente de crmid pisat,
peste care s-a aezat stratul de lut. Iar n partea nordic se observ pe o grosime de 0,40 m mai
multe straturi cu diferite componene. Peste un strat de pietri s-a turnat un strat de mortar alb
cu fragmente dc crmid, gros de 0,20 m ; apoi s-a aternut un strat de pietri i fragmente de
crmid, gros numai de 0,10 m ; i iari s-a turnat un strat de mortar dc var amestecat cu
crmid pisat, gros tot dc 0,10 m, peste care a fost ntins lutul. Sclivisirea lutului i arderea
puternic i-au dat podelei rezisten pn astzi , iar straturile inferioare i-au asigurat izolarea de
umezeal, fcnd-o s pstreze i temperatura constant n ncpere.
Zidurile nu s-au mai pstrat. Cel de la vest a disprut n urma prbuirii m aiului. Iar cel
de la nord, gros de 0,60 m i reperat pe o lungime de 5,50 m, ca i cel de la sud, gros de0,70 m i repe
rat pc o lungime numai dc 4 m, fuseser fcute din piatr de ru legat cu mortar de var ; azi se
recunosc numai prin resturile de mortar i pietre mrunte ce umplu anurile lsate n urma de
molrii recente a lor. nspre est a avut un perete interior, lung dc 6,90 m i gros de 0,35 m, con
struit din crmizi de mrime mijlocie de 0,35 0,25 m, dup cum ne indic urma lor rmas n
lutul care pstreaz i canelurile ce pornesc dc la coluri i se ntretaie la mijloc.
Pmntul de umplutur castaniu deschis de deasupra podelei, rscolit i cu puine resturi
ceramice dc la crmizi, igle i vase, indic o cercetare anterioar, probabil aceea fcut n
timpul lui Gr. Tocilescu.
A doua ncpere, care a fcut obiectul cercetrilor noastre, era la sud de cea prezentat mai
sus. F a de precedenta, aceasta era adncit cu 0,90 m i era plin, pe o nlime de 1,30 m, cu
pmnt negricios cu arsur, funingine i cu cenu la baz. E s t e vorba de un hypocaustum. Pe
latura de sud se pstreaz, pe o nlime de 0,60 m, zidul gros de 0,90 m din piatr de ru legat
cu mortar de var, precum i colul ce-1 face cu latura de vest, prbuit. Tot pe latura de sud,
Vezi nota 5.

www.cimec.ro

E X S P B C T A T U S BUJOR

112

dup cei 3 m de zid spre vest, se constat o sprtur de 1 m, care las impresia unei intrri
degradate
(praefurnium?).
Aceast ncpere, adncit n sol, avea podeaua amenajat dintr-un strat de mortar de var
cu fragmente de crmid ntins peste un strat de pietri de ru legat cu mortar de var. Pe podea
se aflau fixate crmizi mici de diferite dimensiuni, distanele ntre ele cu 0,50 m. E l e indic baza
numeroilor stlpi-suport (fig. 4), construii fie din crmizi ntregi (0,35 0,25 X 0,08 m) sau
sparte, fie din tuburi de lut cu diametrul interior de 0,14 m i cu pereii groi de 0,015 m per
forai spre capete. Tuburi de lut, cu diametrul interior de 0,15 m i cu pereii subiri de 0,007 m,
aflate nederanjate lng peretele sudic sau zdrobite lng cel nordic, aveau rolul de a transmite
aerul cald n ncperea de deasupra, ca i n cea alturat, lipsit de hypocaustum.
Observaiile fcute n cursul cercetrilor snt insuficiente pentru a preciza locul unde ar
putea fi plasate poriunile acestor ncperi pe planul ntocmit n 1897 de P. Polonic. O identifi
care a hypocaustum-ului prezentat mai sus cu cel din colul de sud-vest sau cu cel din mijloc de
pe planul v e c h i , prezint aceeai dificultate, din cauza praefurniumului,
care fusese indicat
numai la 0,80 m deprtare de latura de vest n ambele ncperi, n timp ce pe teren sprtura l
indic la 3 m distan dc latura de vest.
10

Pe de alt parte, cambra de la nord ar putea fi cea din colul de nord-vest de pe vechiul
plan, dar dac este j u m t a t e a de vest sau cea de est, aceasta va depinde dac peretele de cr
mid precizat n sptura noastr se va identifica cu zidul dintre cele dou camere mari, sau
este un alt perete intermediar.
Faptul c n hypocaustum a fost gsit o imens cantitate de arsur i drmturi, fr
deranjamente recente, ar putea fi un indiciu c e vorba de compartimentul mare din mijloc, dac
cel din colul dc sud-vest fusese degajat n cursul cercetrilor anterioare.
Degajarea celorlalte ncperi va putea aduce noi precizri i documentri, care s ajute
efectiv la valorificarea vechilor informaii.
Continuarea cercetrilor pn la epuizarea obiectivelor n curs dc degajare, ca i a celor ce
vor fi identificate, va putea contribui la o bogat documentare pentru problema epocii romane pe
teritoriul Daciei. Totodat, prin consolidarea resturilor construciilor i amenajarea lor, se va
putea obine pstrarea lor ca documentar referitor la o aezare rural roman pendinte de
prezena castrului n jurul cruia s-a dezvoltat.

LOCUINE ROMANE L A T l R G U JIU (JUD. GORJ)

n cadrul interveniilor de salvare se nscriu i cercetrile arheologice din toamna anului
1966 la sud-est dc oraul Trgu Jiu, pe malul sting al noii albii a rului Amaradia. Cercetrile s-au
fcut pe terenul C.A'.P. Trgu J i u , la U 0 m sud-vest de podul C . F . R . , spre Rovinari, n faa
tiubeiului lui Ionicioiu .
Seciunea lung de 40 m a ntlnit pn la adncimea de 1,20 m un pmnt clisos castaniu.
Sub aceast adncime, dar ntr-un pmnt clisos negricios, s-au gsit fragmente de crmizi, de
igle i de vase. n partea inferioar a seciunii, adic la adncimea de 2,30 m, s-au gsit resturi
de la ziduri de piatr de ru. ntr-una din casete (A) s-a observat o amenajare din crmizi mij
locii (0,39 X 0,275 X 0,055 i 0,275 0,275 0,05 m) n colul format ntre zidurile ncperii,
interpretat ca locul unei vetre pentru nclzit. S-au mai gsit i piese cruciforme din lut ars,
folosite la pavaj.
' Vezi nota 3.

www.cimec.ro

113

AEZAREA ROMANA D E L A BUMBETI-JIU

Fragmentele ceramice snt foarte puine, dar snt caracteristice pentru categoria celor
provincial romane. Nu s-a gsit nici o moned.
Este vorba de o locuire din epoca roman, de la care avem prea puine date. dar pe care
o putem ncadra n secolul al I I I - l e a e.n.

L ' T A B L I S S E M E N T R O M A I N D E BUMBETI-JIU, D P . D E G O R J

(1969-1972)

RSUM

On a repris les recherches dans l'ensemble des monuments archologiques de B u m b e t i Jiu, sur le bord gauche de la rivire J i u , au sud des montagnes de Carpai '.
A la base des rcentes fouilles ont t les rsultats des fouilles archologiques entreprises
antrieurement par Gr. T o c i l c s c u , P. P o l o n i c , C . S . Nicolescu-Plopor *, Gr. Florescu et
Exspectatus Bujor .
Aprs la dcouverte des vestiges d'une maison romaine en 1955, les recherches actuelles
ont essay d'identifier d'autres constructions. On a dgaj les vestiges de quelques maisons,
construites en pierres lies au mortier ou en terre glaise. Le chauffage tait assur soit pour
chaque chambre sparment, soit l'aide d'un hypocaustum, comme les dbris t r o u v s dans
l'une de ces maisons semble l'indiquer. On suppose aussi l'existence des petites chambres de bain,
paves de petites pices cruciformes en terre cuite, ou seulement d'une couche de terre cuite. On
a identifi aussi un four pour cuir des tuiles.
Les vases de terre travaills au tour sont d'origine provinciale romaine. On remarque
l'absence des vasse d'importation. Par contre, on constate la prsence de quelques fragments des
vases travaills la main. On y a trouv aussi des couteaux, des pointes de javelot ou de lance,
ct de plusieurs gros clous en fer. Parmi les objets en bronze on fait la mention des fragments de
vases, d'une pincette, d'une fibule en S, d'une clochette. On a trouv encore des briques avec
l'estampille qu'on peut lire C(ohors) I V C(ypria) .
Les monnaies en bronze de Faustina et de Gordianus I I I , ct de celle d'Antoninus Pius
trouve en 1955 , confirment la date de la seconde moiti du I I sicle et de la premire moiti
du I I I sicle, indique par les fragments de cramique.
Au sud des castra en pierre, on a repris les recherches aux thermes romaines. On a con
stat que, la suite de l'croulement du bord gauche de la rivire J i u , la portion ouest de la con
struction a t dtruite. Par consquent, la situation est diffrente de celle mentione par G r .
Tocilcscu la fin du X I X sicle.
On a fait de nouvelles observations concernant la construction du hypocaustum, aux pilas
tres en briques ou des tuyaux en terre glaise et aussi concernant l'amnagement du plancher
d'une chambre, par des couches de mortier intercales de couches de gravier, au-dessus desquelles
on a liss une dernire couche en terre glaise, soumise une trs forte cuisson.
On mentionne encore les recherches entreprises au sud-est de la ville de Trgu J i u , sur et
bord de la rivire Amaradia. Ici on a trouv des vestiges des maisons de l'poque romaine le
peu de tessons caractristiques au I I I sicle de n. .
2

1 0

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.

1.
2.
3.
A.

Bumbcti-Jiu,
Bumbcti-Jiu,
Bumbcti-Jiu.
Bumbcti-Jiu,

fondements d'une maison (D) dc l'tablissement civil romain.

four dc potier trouv dans l'tablissement civil romain.
vase en pte grise (h = 0,295 m) trouv dans l'tablissement civil romain.
hypocaustum des thermes romaines.

S - C.797

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C B O L O G A ,
JUD. CLUJ (1967)*

E U G . CHIRIL i N. G U D E A

N V A R A anului 1967, ntre 3 iulie i 1 august, au fost reluate dup.! o ntrerupere de 31 de ani,

cercetrile la castrul roman de la Bologa

Cercetrile au urmrit n primul rnd stabili
rea planului i a dimensiunilor exacte ale castrului de piatr, determinarea poziiei praetoriului i n funcie de aceasta, cercetarea porii praetoria .
2

S-au trasat patru seciuni ( V V I I I ) , cte una pe fiecare latur. Lungimea seciunilor
nu depea patiu metri, ele avnd scopul de a identifica traseul zidului de incint i a verifica
tehnica lui de construcie. Seciunile arat c n faza de piatr, castrul, de form dreptun
ghiular, cu laturile lungi orientate nord-sud, avea dimensiunile de 213 133 m . Supra
faa castrului se apropie deci de 3 ha.
Zidul din incint, din care se pstreaz n cea mai mare parte temelia i foarte puin
din partea superioar, avnd o grosime de 1,50 m este construit n tehnica opus incertum. Teme
lia marcat de o bordur la nivelul bermei, este mai groas cu 0,30 m. E a nu are fee regu
late, mai ales pe interior. fost nfipt n valul castrului de pmnt . Materialul arheo
logic descoperit n aceste seciuni este foarte sirac, reduendu-se doar la fragmente cera
mice i igle.
n sectorul central, care se afl ceva mai jos dect restul suprafeei castrului, a fost trasat
seciunea a I X - a . Aceast zon a fost total rvit de gropi imense fcute fie de cuttorii de
comori, fie de cei care au scos piatr . Gropile au strbtut nivelul antic ptrunznd de multe ori
adnc i n pmntul neumblat. Seciunea a I X - a a ntlnit zidurile praetorium-ului. Pentru a de
limita aceast cldire au fost trasate numeroase casete care s stabileasc direcia zidurilor. Din
zidul praetoriului construit n tehnica opus incertum se pstreaz numai temelia groas de
0,90 m. Praetorium-ul are dimensiunile de 36 30 m. Aceste dimensiuni snt date sub rezerv.
4

Spaturile au fost executate n cadrul planului de

cercetare al Academici R. S. Romnia. Colectivul dc lucru
a (ost alctuit din M. Macrea. E . Chiril, V. Luccel,
N. Gudca, C. IV.p.
Tn legtur cu cercetrile anterioare vezi M. Macrea,
Castrul roman de la Bologa, spturile din vara anului
1936. ACM IT, 4, 1932-1936. p. 195-233, cu biblio
grafia referitoare la castru.
* Suprafaa castrului fiind cultivat, cercetrile din
vara anului 1967 au avut un caracter restrlns.
1

La numerotarea seciunilor s-a pornit dc la seciu

nile trasate tn campania din 1936. M. Macrea, op. cit.,
p. 203.
* Ibidem, p. 204, msoar castrul dc pe culmea aggerului.
Ibidem, p. '21-233.
* Piatra din sectorul praetoriului a fost folosit la
construirea oselei naionale la sfritul secolului trecut
i probabil la unele cldiri din sat.

www.cimec.ro

116

E U G . C H I R l L A i N. GUDA

Se pare c zidul de nord se ntinde mai departe spre est (vezi fig. 1). Pe latura de sud a praetoriu
lui se aflau ncperi a cror lrgime era de 7,75 m. Unul din zidurile care desprea aceste nc
peri a fost identificat prin seciunea a I X - a . n faa ncperilor se afl atriul. Deschiderea prae
toriului este spre nord, ceea ce a permis s se stabileasc poziia porii praetoria, care se afl pe
latura de nord. Cantitatea mare de igle i olane arat c praetoriul a fost acoperit cu igl.
Multe din ele poart tampilele trupelor care au staionat aici. n atrium au aprut numeroase
fragmente ceramice, o lucerna lucrat grosolan cu mna din past roie (fig. 2/1 11, 1518),
piroane, resturi de obiecte de bronz, dou chei de fier (fig. 3/3,58, 11 13). S-au descoperit
dou monede : un sester i un as foarte ru conservate, care snt datate cu probabilitate n seco
lul al II-lea e.n. n atrium, n zona din faa ncperilor au aprut numeroase fragmente de piatr
calcaroas, unele cioplite, altele cu inscripie. Numeroasele fragmente de inscripie snt mici,
majoritatea purtnd pri de litere sau cel mult, una sau dou litere. Dup calitatea pietrei i
nlimea literelor, fragmentele par s aparin mai multor inscripii. Iat cteva fragmente :
7

1. Fragment de piatr calcaroas cu dimensiunile de 0,30 X 0,15 0,13 m. n l i m e a lite

relor de 0,05 m.
CA
RDIA
D
D E (fig. 3/1)
2. Fragment de piatr calcaroas cu dimensiunile de 0,15 X 0,19 X 0,14 m.
literelor este de 0,05 m.

nlimea

I M
G O
X
(fig. 3/2)
3. Fragment de piatr calcaroas cu dimensiunile de 0,30 0,20 0,07 m, provenind din
partea superioar a unei inscripii. n l i m e a literelor este de 0,05 m.
M PCA
ANT
(fig. 3/3)
4. Fragment de piatr calcaroas cu dimensiunile de 0,27 X 0,12 0,15 m. Pe latura
sting are un chenar lat de 0,250 m. n l i m e a literelor este de 0,06 m.
I M (?)
PO
P O (fig.3/4)
Primele dou fragmente par s fac parte din inscripiile sau dintr-o singur inscripie
nchinat mpratului Gordianus I I I . Fragmentul nr. 3 pare s aparin unei inscripii dedicate
aceluiai mprat. Aceasta face ca numrul inscripiilor din Dacia nchinate acestui mprat s
creasc cel puin la zece .
e

' Restul fragmentelor, pstrate in Muzeul din Cluj,

urmeaz s fie cercetate i publicate la sfritul spturilor.

" I. I. Russu, \ote

1968 p. 457 -159.

www.cimec.ro

epigrafice (scria X I ) MM, 5,

ii t*

l'if;. I .

l'Iamil castrului.

www.cimec.ro

1-ig. 2. - I 2. fragm-nu- ceramice ; 3, lucerna; 411 i 15 - 18, fragmente ceramice; 1 2 - 14. tipuri
dc tampile,

www.cimec.ro

ANT'EKUL

ARHEOLOGIC

110

BOLOGA

Pe l a t u r a de n o r d a fost d e z v e l i t a p r i n t r - o caseta de 2 0

10 m /> >rla pnietorii!.

imnurile

porii a u i e i n d u l s e m i c i r c u l a r * . D i m e n s i u n i l e t u i n u r i l o r d i f e r . T u r n u l de est, d i n r a r e se ps
t r e a z o p o r i u n e d i n p a r t e a l u i s u p e r i o a r , are o l i m e de 5 t n . I.a c a p e t e l e z i d u l u i de s u d , t u r n u l

are

cte

circular

un

contrafort

depete

zidul

lat
de

de

1,10 m

incint

care
cu

depete

1,90

Se corecteaz astfel informaia din SCIV, 19, 1968,

4, 687, conform creia poarta avea bastioane de r.pi-

m.

zidul

Partea

cu

0,30

rr.rc Je furini patru latur.

www.cimec.ro

m.

Ieirdul

d i n y p a t " a tlnn'i.ii

semi

depete

20

E U G . C H I R I L A i N. G U D E A

(spre interior) zidul de incint cu 5,30 m, socotind ambele dimensiuni de la faa extern a
zidului de incint. Turnul de vest, din care se pstreaz numai temelia, are o lime de 6 m. Iein
dul semicircular depete zidul de incint cu 2 m iar spatele turnului cu 6,70 m. Distana ntre
turnuri este de 7 m. Turnul de vest este deplasat puin spre fa, n raport cu turnul de est,
pentru c n aceast zon nsui zidul dc incint este deplasat cu 1,70 m mai nainte (vezi fig. 4).
Zidul turnurilor este construit din blocuri care spre exterior snt prinse cu mortar. Spaiul din
fa al turnurilor, pn la o linie care corespunde cu faa interioar a zidului de incint este um
plut cu bolovani, probabil pn la nlimea agger-ului. Parterul turnurilor nu era locuit. Intra
rea se fcea de pe agger, turnurile neavnd latur extern spre agger. Judecind dup numeroasele
piroane descoperite la suprafaa terenului, turnurile aveau
etaj. n turnul de vest, la suprafa s-au descoperit un vrf
de suli (fig. 5/1), un fragment de fibul, un buton de bronz
i o fusaiol de lut (fig. 5/4, 9, 10). n spaiul dintre turnuri
pe prundiul care acoperea via praetoria a fost dezvelit un
bloc dc piatr cioplit care ornamenta poarta (fig. 6/a, b).
n aceast zon s-a descoperit un sester de la Faustina
Senior (Coli , I I , 415 416 sau 421) de o
conservare
mediocr.
Mai trziu poarta a fost blocat cu un zid gros d e 0 , 8 0 m ,
cu temelia pe prundiul drumului. n spatele acestui zid, spre
interior, snt urme de locuire constnd dintr-o vatr, material
ceramic i o pereche de foarfeci din fier (fig. 5/2).
Numeroasele crmizi i igle tampilate gsite peste
tot unde s-a cercetat, confirm staionarea n castru a dou
Hispanorum
corpuri de trup. Unul din ele este Cohors II
equitata Cyrenaica
care are patru tipuri de tampile n
mai multe variante (fig. 5/14; fig. 2/12, 14). n ceea ce
privete al doilea corp de trup, diplomele militare desco
perite mai recent n Dacia , arat c este vorba dc Cohors
I Aelia Gaesatorutn de la care provin tampilele din fig. 5/15
i 2/13. Contextul arheologic n care apar aceste tampile
nu aduce nici o precizare n legtur cu ordinea staionrii
lor n castru.
Este posibil ca ele s fi staionat succesiv , dar di
mensiunile castrului nu se opun existenei unei garnizoane
compus din ambele corpuri de trup.
2

1 0

1 1

l 2

l s

Pe lng tampilele cunoscute pn acum apare la

Bologa un tip necunoscut de tampil pe igl. E a pare s
Pig. 4. Planul porii praetoria.
aparin mai degrab unui particular dect unui corp de
trup (fig. 5/6).
de
ceramica
roman i ceramica
De remarcat c i n castru apare alturi
dacic .
M

1 9

M. Macrea, op cit., p. 223.

Ibidem, p. 224-225.
M. Rusu, Cercetri arheologice laGilu, Materiale.
2, 1956, p. 74; C. Daicoviciu - D. Protasc, O diplom
militar din Dacia Porolissensis, , 1, 1964, p. 169,
1 1

. 72.
M. Macrea, op. cit., p. 328.
" . Gudea, Ceramica dacic din castrul roman de la
Bologa, , 6, 1969, p. 503 i urm.
1 3

www.cimec.ro

121

F I R . 5. 1. virf de suli ; 2, foarfece din fier ; 3,5 resturi de obiecte din bronz ; 4, fusaiol de
lut; 68 i 13. piroane din fier ; 9, fragmente dc fibul ; 10, rozet ; I I , 12. chei din fier ; 1416,
tipuri dc tampile.

www.cimec.ro

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C B O L O G A

123

L E C H A N T I E R A R C H O L O G I Q U E D E B O L O G A , D P . D E C L U J (1967)
RSUM

E n 1967 ont t reprises les recherches archologiques dans le castrum romain. On a cherch
d'tablir le plan et les dimensions du castrum ainsi que de dterminer la position du praetorium
et de pouvoir tudier la porte du praetorium.
Un riche matriel archologique a t mis au jour, tant form par : le mur d'enceinte,
prsentant la technique de construction du castrum, ainsi que des briques, des tuiles, et aussi des
tuiles estampilles, des fragments provenant des divers objets en bronze, une grande quantit
de monnaies, des inscriptions pigraphiques en pierre calcaire, des fragments de cramique
romaine ct des fragments cramiques daciques. L a porte praetoria a t bloque par
un mr une date tardive.

EXPLICATION DES FIGURES

Fig. 1 Plan gnral du castrum romain.
Fig. 2 12, fragments cramiques; 3. lucerna; 411 et 15,18, fragments cramiques; 12 14, les estampilles
appartenant l'arme romaine.
Fig. 3. Fragments d'une inscription du praetorium.
Fig. 4. Plan de la porte du praetorium.
Fig. 5. 1, point dc lance ; 2, ciseaux en fer ; 3,5, fragments des objets en bronze ; 4, fusaolle en tcrre'glaise ^"8
et 13, clous en fer ; 9, fragments de fibule ; 10, rosette ; 11 12, les clefs en fer ; 1416. diffrentes catgories d'estam
pilles appartenant l'arme romaine.
Fig. 6. a) Prolongement du tour de l'ouest; b) vue du mur de l'enceinte.

www.cimec.ro

CERCETRI

N NECROPOLA S U C I D A V E I ,
JUD. OLT (1968)

C O N S T A N T I N C . P O T O L I i S C U si O C T . O N L i A

S T R E aezrile romane din Dacia, Sucidava (azi Celeiu-or. Corabia, jud. Olt) a avut o exis
ten mai lung, ce se ntinde din secolul al I I - l c a pn n secolul al VI-lea e.n.
Cercet
rile din necropola oraului (fig. 1) au adus noi contribuii la problema continuitii

vieii romane n Dacia, dup retragerea stpnirii romane.

Primele cercetri mai ample n necropola Sucidavei au fost fcute n anii 19661967 .
n iulie 1968, s-au continuat cercetrile de ctre autorii acestui articol
n campania de spturi din anul 1968 s-au executat dou seciuni. Fa de descoperirile
din anii precedeni, mormintele spate n acest an erau mai srace ca inventar, totui nu lipsite
de interes. D m mai jos descrierea seciunilor i mormintelor :
I. Seciunea, a fost e x e c u t a t .n direcia V, de-a lungul drumului de care de lng dis
tileria de alcool a C . A . P . Celeiu ; drumul cade perpendicular pe oseaua Celeiu-Vrtop (S,/1968).
Seciunea avea lungimea de 43 m, limea de 2 m, iar adncimea m a x i m pn la care s-a spat
era de 1,90 m. O groap mare de gunoi (localnicii i aminteau c n locul respectiv fusese o
varni" cu 40 50 de ani n urm), situat la aproximativ 16 m fa de captul vestic al seci
unii, a fost secionat pe o lungime de 34 m. E r a plin cu gunoi, pietre, buci dc crmid i
igle romane ; dc aici s-a recuperat o moned de bronz purtnd efigia lui Constantius I I (anii
346361) , un vrf de lance i unul de sgeat (fig. 13/13). Groapa de gunoi deranja n partea
superioar un mormnt de nhumaic dublu, femeie i copil ( M . l ) .
n jumtatea de est a seciunii s-au gsit alte cinci morminte, destul de bine pstrate, dei
se aflau sub un an al drumului de care.
D m mai jos o succint prezentare a mormintelor :
2

II. I : nhumaic ; adncimea 0,80 m ; lungimea scheletului 1,71 m, orientat V E , deranjat in partea superioar
de groapa de gunoi. I-a dreapta capului mortului (femeie?) se afla scheletul unui copil dc 12 ani, culcat pc partea
dreapt, genunchii uor ndoii spre dreapta. Mina sting era aezat sub brbie, cea dreapt In regiunea abdomenului.
1

Cf. D. Tudor, Sucidava. Une cil daco-romaine ct rezultatele acestor cercetri. Spturile s-au fcut in co
byzantine en Dacie, Bruxelles, 1965 ; idem, OH , Bucu laborare i cu sprijinul permanent al Muzeului din Corabia
reti, 1968, p. 202-211; idem. Orae, lrguri i sate tn
(director Marcel Ghighcanu).
Dacia roman. Bucureti, 1968, p. 323-3-11.
Monedele au fost determinate i datate la Cabinetul
Spturi efectuate de I I . Nu bar ; inedite. I'entru
numismatic al Institutului dc arheologic din Bucureti ;
informare, cf. D. Tudor, OH , p. 404, fig. 123; ibidem,
vezi Gh. I'oenaru Bordea, .Monedele descoperite in necro
p. 106, fig. 29, 1-2.
pola Sucidavei in campania XX (1968), Materiale, 10,
1973, p. 141-145.
Cu acest prilej aducem mulumirile noastre prof.
]). Tudor pentru permisiunea i ndemnul dc a publica
3

www.cimec.ro

126

C O N S T A N T I N C . P E T O L B 9 C U i O C T . O N E A

M. 2: inhumaie; adncimea 1,80 m. Dimensiunile gropii : 1,85 0,40 m. Lungimea scheletului 1,70 m, orientat
V E . Culcat "pe spate, capul nclinat spre umrul sting; mtinilc mpreunate pe abdomen, picioarele ntinse. Groapa
avea pereii oblici, lngustlndu-se spre fund ; In lime chiar stlnjenea corpul (fig. 2, a). Inventarul mormlntului este
format din : fibul de bronz cu ac de fier, aflat pe partea sting a corpului, chiar pe oasele bazinului (fig. 9, 1) ; vtrf
dc pilum din fier, cu o lungime de 0,14 m, gsit lipit de femurul drept, tn partea exterioar, cu vrful In direcia
picioarelor (fig. 13/4); lam de cuit, probabil pentru ras (?) [novacula), slab conservat (fig. 13/5).
M. 3 (fig. 2/b) : Inhumaie; adncimea 1,82 m; dimensiunile gropii: 1,75 0,45 m ; lungimea scheletului
1,46 m ; orientat S N, 6 deviaie spre V. Slab conservat de la genunchi In jos (fig. 3). Inventarul : trei brri din
slrm de bronz (fig. 4/1 3) pc antebraul sting ; ling urechea sting, o lunula de metal alb (fig. 4/4) i trei inele dc
bronz : unul simplu, alte dou cu un buton-sigiliu avnd imprimat un desen neclar (fig. 4/5).
M. 4 (fig. 2/c) : nhumaic; adncimea 1,80 m; dimensiunile gropii: 1,80 0,60 m ; lungimea scheletului
1,75 m; orientat V E , 12 spre . Corpul pc spate, puin rsucit spre dreapta ; capul nclinat spre dreapta; mlinilc
mpreunate pe abdomen ; picioarele cu genunchii apropiai iar clcliclc lipite. Inventarul (fig. 5/15) : pe umrul drept,
aproape de brbie, o fibul din secolul al IV-lca c. n. dc tipul ,,cu capete dc ceap" (Zwiebelkopffibel), din^bronz i
cu acul de fier, avnd pe bulbul" din cap urme dc estur de in ; pe bazin, o cataram dc bronz ; ceva mai jos de
genunchiul drept, tn afar, s-a aflat o limb dc curca din bronz aezat pc un tub din os pentru ace ; ling tibia dreapt,
tot In afar, aproape dc articulaia cu clcliul, resturile diforme ale unui obiect dc fier ; alturi, un tub de bronz pentru
ace, cu nervuri circulare, secionat longitudinal ; ling mtna dreapt, resturile unei chei dc fier ruginite. Pc bazin. Ung
mtna dreapt, s-a gsit o moned dc bronz argintat dc la Constantin cel Marc btut la Thcssalonic (anii 335 336)
i trei de la FI. Iulius Constantius Caesar btute la Thcssalonic (anii 326-328), Constantinopol (anii 330 - 333) i
Heraclcea (anii 333 - 336).
M. (fig- 6 i 7) : incincraic ; adncimea la care s-a identificat 0.45 m ; groapa dreptunghiular, uor rotunjit
la coluri, avea pc axe dimensiunile 1,85 1,10 m la suprafa i 1,19 0,43 m la fund; ngustarea se datora unci
trepte intermediare; orientare : N S, perpendicular pe seciune. Pereii gropii erau ari, dc culoare roie. Inventarul :
In partea de nord a gropii s-au gsit un amforidion ntreg cu gura in jos, inte dc nclminte, un cui dc fier i un
buton (?) de bronz; In partea opus, alte dou amforidioane sparte, acum reconstituite (fig. 8). In fossa interioar a
gropii se aflau adunate, spre fund, cenu, crbune i resturi ale cremaici.
. : Inhumaie ; adncimea 1,86 m ; dimensiunile gropii : 1,78 0,45 m ; lungimea scheletului 1,60 m ; orientat
V E . Scheletul ntins pe spate, capul nclinat spre dreapta ; mtna sting pe toracc, dreapta pc abdomen ; Intre femure,
ling bazin, un piron (fig. 13/6) ; in partea exterioar a articulaiei cu clcliul, o cataram dc fier (fig. 13/7).

I I . Seciunea, din necropola Sucidavei (S /1968) a fost trasat n grdina Oficiului P T T R

din Celeiu, paralel cu seciunea din 1967 ( H . Nubar) ; orientare S ; avea lungimea de 36 m,
limea de 2 m i s-a spat pn la adncimea de maximum 2,20 m. A u fost descoperite 34 de
morminte ; c t e v a dintre ele (M. : 4, 7, 12, 13, 16, 31), parial cercetate sau numai identificate,
au rmas a se cerceta n viitoarele campanii de spturi. Cele aflate la mic adncime erau n
majoritatea cazurilor rscolite de gropile spate pentru plantarea viei de vie sau pomilor fruc
tiferi i de alte lucrri moderne. Astfel, la captul de S al seciunii, un bordei ptrundea pn la
1,75 m adncime, rscolind primele 7 morminte din aceast zon.
D m mai jos descrierea succint a celor 34 de morminte :
2

M. 1: inhumaie, adncimea 1,75 m; intr cu bazinul In pcrctcL- sudic al seciunii ; lungimea scheletului pin
la perete 0,55 m ; orientat N S, 18 spre V. Scheletul ntins pe spate ; miinile pe ling corp, sting uor ndoit din
cot ; capul lips, fiind distrus de un par al bordeiului. Fr inventar.
M. 2: Inhumaie; adncimea 1,80 m ; lungimea scheletului 1,62 m; orientat V E . Culcat pc spate; capul
nclinat spre umrul sting, maxilarul superior rupt, mandibula Ung numerosul drept ; antebraul drept lips, mina
sting tn prelungirea corpului ; picioarele apropiate, vrfurile dc asemenea. Inventarul : pc antebraul sting, o brar
din slrm dc bronz (fig . 9/5) ; In jurul gltului, irag dc mrgele rotunde din sticl (fig. 9/4).
M. 3: inhumaie ; adncimea 1,78 m ; lungimea scheletului 1.43 m (o parte intr tn peretele vestic al seciunii) ;
orientat V E , 22 spre S. Deranjat i fr inventar.
11. 4: Inhumaie; adncimea 1,80 m; sub nivelul podelei bordeiului. Se vd ieind din peretele vestic al
seciunii numai vrfurile picioarelor; orientarea aproximativ V E .
M. S: nhumaic; adncimea 1.75 m; orientare aproximativ S. Deranjat.
11. : Inhumaie : adncimea 1,44 m ; fluierele picioarelor intr In peretele estic al seciunii, lungimea scheletului
ptn la perete 1 m; orientat V E , 30 spre S. Scheletul culcat pc spate; capul turtit dc podeaua bordeiului; braul
drept uor ndoit din cot, cu mina pe bazin ; braul sting lipsete ; genunchii ndoii spre dreapta. Fr inventar.

www.cimec.ro

CERCETRI IN N E C R O P O L A S U C I D A V E I

(16B)

127

li

Pi;;. 1. Planul le amamblj al Sucidavei cu amplasarea necropolei romane.

M. 7: inhumaie; adncimea 1.90 m ; orientare aproximativ V E ; intr in malul vestic, i se vd numai
fluierele picioarelor.
. : Inhumaie 1,40 m ; intr in malul estic : lungimea scheletului pn la mal 0,84 m ; limea gropii 0,45 m
(la cap) 0,61 la mijloc ; orientare Y E , 18 spre S Corpul ntins pc spate ; capul nclinat spre dreapta ; mina sting
pe bazin, dreapta |>e ling corp. Fr inventar.
M. B: inhumaie; adncimea 1,80 m ; dimensiunile gropii : 1,90 0,58 m ; lungimea scheletului 1,76 m ; orientat
V, 19 spre S. ntins pe spate, miinile pc ling corp ; picioarele apropiate ; capul nclinat spre sting, lipit dc umr.
Fr inventar.
SI. 10: nhumaic; adncimea 1,50 m ; orientat aproximativ V E ; distrus.
11 I l s nhumaic ; adncimea 1,94 m ; intr cu picioarele In malul estic ; lungimea pln la mal 0,80 m ; orientat
V E . ntins pc spate ; capul nclinat spre dreapta ; mina sting ndoit pc capul toracelui, dreapta pc abdomen. Fr
inventar.
M. 12: nhumaic; adncimea 1,57 m; intr sub malul estic, i sc vd numai picioarele; dimensiunile gropii
pln la mal: 0,92 0.61 m; orientat E - V .
M. 13: Inhumaie; adncimea 0,60 m ; se vd numai vrfurile picioarelor in mal ; orientat aproximativ V E ;
necercetat Inc.
M. 14: incineraie ; groapa rotund, identificat la 0,83 m adncime; distrus tn partea de sud, adncimea ei
0,26 m. S-au gsit resturi ale cremaiei, inte de nclminte i un cui de fier.

www.cimec.ro

128

C O N S T A N T I N C . PETLESCU i CT. NEA

Fig. 2. - S,/1968 : a ,M 2 ; b, M. 3 ; c, M.-l.

M. 15: (fig. 10) : incincraic ; aflat parial sub malul vestic; identificat la adncimea de 0,83 m. Groapa drept
unghiular, uor rotunjit la coluri; dimensiunile: 1,62 0,52 0,23 m; orientat N S. Incinerarea pc loc.
Inventarul : un ulciora, in captul de nord al gropii (fig. 11/1) ; n partea opus, inte de nclminte; pretutindeni,
mprtiate i amestecate cu cenu resturile cremaici. Datarea este asigurat printr-o moned de bronz (as) de la
Antoninus Pius (anii 145161).
1 : inhumaie; adncimea 2 m ; scheletul intr in malul estic; lungimea pn la mal 0,91 m; dimensiunile
gropii : lungimea (pn la mal) 1,04 m, limea 0,39 m (la picioare), 0,51 m (la bazin) ; orientare E V
M. 17: inhumaie ; adncimea 1,80 m ; dimensiunile gropii : 1,75 0,44 m ; lungimea scheletului 1,56 m ; orientat
V E , 32" spre S. Culcat pc spate, uor nclinat pe partea sting ; capul spre umrul drept ; mina dreapt uor ndoit
pc abdomen, sting pe partea respectiv a bazinului ; genunchii apropiai, clciiele lipite. Intr puin cu cotul sting
sub mormlntul urmtor. Fr inventar.
. 1: inhumaie : adncimea 1,75 m ; dimensiunile gropii : 1,66 0,54 m ; lungimea scheletului 1,29 m ; orientat
V E , 32 spre S. Culcat pe spate; capul deranjat, ntors spre NV, dei corpul este orientat V E ; mina dreapt pe

www.cimec.ro

Fig. 4. S,/1968. Inventarul morininlului (le inhumaie M. 3:1

bronz ; 4, lunula ; 5, inel.

www.cimec.ro

3. hrftft

130

C O N S T A N T I N C . P E T O L E S C U i O C T . O N E A

capul toracelui, sting pe abdomen ; picioarele paralele ; o bucat din maxilarul superior se afla In partea dreapt a
capului. Fr inventar.
. IA: inhumaie; adncimea 1,20 m; intr cu picioarele In malul estic, mai jos dc genunchi ; dimensiunile
gropii (pln la mal) : 1,37 0,63 m ; orientat V , 17 spre . Scheletul este deranjat i fr inventar.
M. SO (ig. 12) : incineraie ; groapa dreptunghiular, uor rotunjit la coluri, cu pereii ari uneori pln la vitrifiere ; dimensiunile pe axe : 2,03 0,88 m. Incinerarea pc loc. Groapa este spat in trepte ; treapta interioar este
pavat cu jumti de crmizi. Pe aceasta se sprijin un acoperi dc crmizi In dou pante ; la capete se afl clte o
crmid. Din acest acoperi se mai pstrau doar primele crmizi dinspre capete ; celelalte se prbuiser In fossa inte
rioar a gropii, unde a ptruns pmintul ; nu s-au mai gsit decit cltcva resturi ale cremaiei. Mormintul a fost deranjat
pe latura de est de un mic mormint de copil (M. 21). Spre partea de S E a mormintului de incineraie, deasupra
treptei interioare i fixat in perete, s-a gsit o cni fragmentar (fig. 11/2); ti lipsea partea dc la mijloc In sus,
dovad c aparinuse mormtntului de incineraie, altfel ar fi fost recuperate toate resturile ci : ele au fost desigur
aruncate etnd s-a spat mormintul copilului nhumat deasupra.
M. 21 : nhumaic ; taie mormintul anterior. Se mai pstrau cltcva oase ale capului i din coaste ; orientat N S.
M. 22: Inhumaie; adncimea 1,30 m ; dimensiunile gropii: 1,48 X 0,54 m ; lungimea scheletului 1,33 m;
orientat S N, 23 spre E . ntins pc spate; capul spre umrul drept, mtna dreapt pe Ung corp, sting ndoit pe
bazin ; piciorul sting intins, dreptul Indoit din genunchi, vrfurile mpreunate i ridicate In sus. Fr inventar.
M. 23: inhumaie, ling capul celui anterior; lungimea scheletului 0,45 m; orientat S N. Fr inventar.
M. 24: Inhumaie; adincimea 1,60 m; dimensiunile gropii: 1,97 0,61 m ;' lungimea scheletului 1,58 m ;
orientat V E , 30 spre N. Culcat pe spate ; capul nclinat spre sting cu maxilarul ridicat spre urechea sting ; mlinile
ndoite pln sub brbie ; indoit din genunchi, cu femurele spre dreapta puin ridicate tn sus, iar tibiile spre sting ;
labele picioarelor lipite, cu vrfurile spre dreapta. Fr inventar.
M. 25: inhumaie; adncimea 0,80 m. Puternic rscolit : o ngrmdire diform dc oase, dou cranii cu man
dibulele sfrlmatc, coaste etc. Probabil dc aici provine un antoninian cu efigia lui M. Iulius Philippus Caesar.
M. 20: Inhumaie; adtncimea 1,20 m; aezat sub nivelul celui anterior; dimensiunile gropii: 1,90 0,50 m ;
lungimea scheletului 1.68 m ; orientat S N, 6 spre E . Scheletul culcat pe spate; dearanjat : nu i se mai pstreaz
capul ; au mai rmas fluierul piciorului sting, jumtate din femurul sting, partea sting a bazinului, braul sting ;
de asemenea, fluierul drept al piciorului ; mina sting, ndoit din cot, aezat pe bazin. Fr inventar.
M . 27: nhumaic; cu 0,10 m sub nivelul celui anterior, tn dreapta; intr cu partea superioar a corpului sub
M.25 ; orientat S N. Deranjat ; nu i se mai vd dcclt picioarele i oasele bazinului. Fr inventar.
M. 28: nhumaic; 1,40 m ; dimensiunile gropii : 0,71 0,35 m ; lungimea scheletului 0,51 m ; orientat N S,
10' spre V. Slabe resturi ale scheletului. Ling mina dreapt s-au gsit dou monede de bronz argintate de la Con
stantin cel Marc btute la Thcssalonic (anul 324) i Cyzic (anii 328 329) i alte dou de la FI. Iulius Constantius
Caesar btute la Heracleea (anii 327 - 329 i 330 -333).
SI. 20: inhumaie; adincimea 1,10 m; lungimea scheletului 0,45 m ; orientat V E . Scheletul distrus. Fr
inventar.
M. 30: inhumaie; adtncimea 2,02 m; dimensiunile gropii: 1,59 0,61 m; orientat V . Scheletul distrus;
spre partea de V a gropii s-au aflat dinii i ctteva oase ; se disting braele ncruciate pe piept. Inventarul : brar
dc bronz (fig. 9/7), un ac de argint (fig. 9/6), ctteva cuie dc la sicriul dc lemn, precum i trei monede dc bronz
btute la Thcssalonic : dou de tipul Conslanlinopolis i Urbs Roma (anii 330 337), iar una dc la Constantius I I
(anii 341 346).
M. 31 : inhumaie ; aflat la captul estic al mormintului anterior ; i se vd in malul estic vrfurile picioarelor.
M. 32: inhumaie ; adincimea 1,90 m ; dimensiunile gropii : 1,84 0,55 ;m ; lungimea scheletului 1,19 m ; orientat
V E . Scheletul slab conservat. Pc marginea gropii s-au gsit piroane de fier de la sicriul de lemn care a putrezit
(fig. 13/819). Inventarul: pe abdomen, in partea dreapt, o fibul de bronz din secolul al IV-lea de tipul cu
capete dc ceap" (Zwiebelkopffibtl) (fig. 9/2) ; un fragment de limb de curea similar celei din M. 4 din S /1968 (fig. 9,3) ;
lng mina sting, dou monede mrunte dc bronz de la Constantius 11 : una btut la Heracleea (anii 337 341),
alta intr-un atelier neprecizat (anii 341 346).
1

311. 33: nhumaic ; adincimea 2 m ; dimensiunile gropii : 0,86 0,40 m ; lungimea scheletului 0,51 m ; orientat
V E , 22 spre S. Scheletul slab conservat. Fr inventar.
M. 34: inhumaie; adincimea 2 m ; dimensiunile gropii : lungimea 2 m, limea 0,57 (la cap), 0,44 m (la
picioare); lungimea scheletului 1,80 m; orientat V E , 18 spre S. Scheletul ntins pe spate; capul inclint spre
dreapta ; miinilc mpreunate pc abdomen ; picioarele paralele. Buci din maxilarul inferior Ung umeri transportate
dc roztoare. Fr inventar.

www.cimec.ro

131

CERCETRI IN N E C R O P O L A S U C I D A V E I (1968)

Pe cuprinsul seciunii s-au mai descoperit n mod izolat trei monede de argint i patru dc
bronz, provenind de la mormintele deranjate probabil ; astfel, un bronz de la Antoninus Pius
slab conservat i trecut prin foc (anii 140143 sau 144), un denar de la Maximin Tracul, un

Fig. 5. S,/1968. Inventarul mormintului dc nhumaii' M.4 : I, fibul ; 'l

bronz ; 5, tub de os pentru ace.

i,

obiecte de

antoninian de la Gordian al I I I - l e a o moned dc bronz argintat dc la Constantin cel Marc,

btut la Thessalonic (anii 335336), i o alta de tipul Urbs Roma, btut tot la Thcssalonic.
Din cele 40 de morminte spate n anul 1968, cele mai multe (36) erau dc inhumaie i
numai 4 de incineraie. E l e prezint o serie de particulariti de datare, rit, inventar, motiv
pentru care le vom analiza separat.
Mormintele de incineraie. Din cele patru morminte de incineraie descoperite, unul s-a
aflat n prima seciune, iar trei n cealalt.
M.5 din S,/1968 avea ca inventar trei amforidioane confecionate dintr-o past de culoare
roie, databile n prima j u m t a t e a secolului al II-lea e.n. Dintre mormintele de incineraie din
Sj/1968, numai M.15 se dateaz sigur printr-o moned de la Antoninus Pius.

www.cimec.ro

132

C O N S T A N T I N C. P E T O L E S C U i OCT. ONEA
I n c i n e r a r e a s-a f c u t pe loc ; a r d e r e a p n l a n r o i r e a p m n t u l u i d e pe m a r g i n i l e g r o p i i

s p u l c r a l e este d o v a d a sigur c f o c u l r u g u l u i a m i s t u i t t r u p u l d e f u n c t u l u i c h i a r pe l o c u l de g s i r e
a r m i e l o r c i n e r a r e si c n u p o a t e f i v o r b a de a d u c e r e a a c e s t o r a d i n a l t p a r t e "'.

Morunului di' incineraie M. 5.

tiv

M o r m i n t e l e de i n c i n e r a i e d e s c o p e r i t e a u f o r m a u n o r g r o p i d r e p t u n g h i u l a r e , u o r r o t u n j i t e
la c a p e t e , c u m a r g i n i l e p u t e r n i c n r o i t e de foc, a v n d a s p e c t u l u n e i c r u s t e de p m n t a r s , c a r e
c o n t u r e a z precis f o r m a i d i m e n s i u n i l e m o r m i n t e l o r . . M o r m i n t e a s e m n t o a r e ca f o r m , d i m e n
s i u n e i a d n c i m e , c u g r o p i o v a l e , n f o r m , , d e a l b i e " , s-au m a i d e s c o p e r i t n D a c i a r o m a n l a
A p u l u n i , l ' o r o l i s s u m , S e b e i M o r c t i .
,!

1). l ' r o t a s e a sesizat p r e z e n a a c e s t u i t i ] ) de m o r m i n t e n P a n n o n i a ( A q u i n c u m

i n T b r a c i a ( P o p o v i a *) i n secolele I

i S a v a n a " )

I I e . n . , ceea ce l d e t e r m i n a s v o r b e a s c de o i n f l u e n

s u d - d u n r e a n n r i t u l i n c i n e r a i e i , p r i n c o l o n i t i i v e n i i i n D a c i a " ' .
n t r e m o r m i n t e l e de i n c i n e r a i e de l a S u c i d a v a s p a t e n 1968, dou snt de t i p u l
a p a n t r e p t e " (Al. ." d i n S, 1968 i M. 20 d i n S

,,cu g r o

1968). S p r e d e o s e b i r e de c e l e l a l t e m o r m i n t e de

i n c i n e r a i e c u g r o a p a n f o r m d e a l b i e " , acestea dou p r e z e n t a u o n u i r e l o n g i t u d i n a l pc

m i j l o c u l g r o p i i , n care se a f l a u s l r n s e , peste u n s t r a t de c e n u i c r b u n e , r e s t u r i l e s c h e l e t u l u i
ars. U n u l d i n t r e m o r m i n t e (AI.20) era a c o p e r i t c u c r m i z i m a r i a e z a t e i n d o u ape ( f i g . 12),
n t o c m a i c a l a m o r m i n t e l e de i n c i n e r a i e d e s c o p e r i t e l a N o v i o d u n u m (Isaccea) n Moesia I n f e
r i o r " . U n e l e d i n m o r m i n t e l e de acest f e l de l a N o v i o d u n u m se d a t e a z c l a r , p r i n m o n e d e de l a

5
I). onccv, ('. .disiiik. (Sofia). 1954, p. 217 218
I). l'rotase. Problema t'tmtinuitii in Dacia in lumina
arheologiei i numismaticii, Bucureti, 19r*H, p. 16 17 ; (inaccesibil ; aptul I>. l'rotase. op. cit., p. 83 i nota I69l.
10
cf. idem, antierul arheologic Alba Iului. Materiale, .
I). l'rotase, up. cit.. p. 83; idem. Hitui lit fun, tare
1959. p. 403.
lu tlaci i daco-rmminl. Hucureti, 1971. p 114 115.
11
Idem, Problema continuitii . . ., p. 16 63, passim.
Kxspectalus Bujor i (',.\ ril.'i Simion. Spturile di
' Ibidem, p. 83 i nota 169.
stil; ai t dm cimitirul Ionian
de la Istii cca, Materiale, 7.
" . Mesv, Koraroinai siroh S.inbathi 1\ 1 ulii omis1961. p. 393; cf. inc Ivxspcctatus lujor.
lltiepfi'ui.iNiijf
che Graber in Savana). . 81. 1954, ". 167 191; cf. tttipmhj n iifnpono.it
tu lltmuotli/iti/.Mti.
Dacia, '. S., 4,
nc, I). l'rotase, op. cit., p. 83 i nota 169.
1960 p. 532, iiu. 4/6; cf. ibidem.'Un. 4/4.

www.cimec.ro

CERCETRI IN N E C R O P O L A S U C I D A V E I (1968)

133

12

Ncro i Vespasian , n perioada anterioar cuceririi Daciei de ctre romani. Aceast constatare
ntrete concluzia formulat de D . Protase c acest tip de morminte de incineraie a fost adus
n Dacia din provinciile sud-dunrenc .
Faptul c mormintele amintite de Ia Noviodunum erau acoperite de tumuli nu se opune
acestei concluzii, deoarece nu tim dac la Sucidava nu va fi fost la fel locul fiind folosit acum
ca teren agricol. Acum peste 30 de ani, D . Tudor a spat la Celeiu doi tumuli cu morminte de
incineraie . Dar chiar i la Noviodunum s-au gsit morminte de incineraie plane, acoperite cu
igle (unul dintre ele datat la sfritul secolului I e.n. printr-o moned de la Nerva ) .
Morminte de incineraie ,,cu groapa n trepte" s-au descoperit i la Romula
Dealtfel,
inscripiile amintesc de unii coloniti venii de la sud de Dunre n cmpia romnean : vete
ranul Q. Phil[i] ppicus era originar din Edessa Macedoniei ; L . Aureli(us)
era adorator
al cavalerului trac ; Ael. Vales, qui et Esbenus era trac ' .
Se pare c mormintele dc incineraie ocup o poziie periferic, ele fiind masate mai ales
n partea de apus a cimitirului, zon n care mormintele de inhumaie se rresc. Fenomenul se
observ i n alte cimitire din provincia Dacia cu ritul de nmormntare mixt, de incineraie i de
inhumaie *.
Mormintele de Inhumaie reprezint categoria cea mai numeroas de morminte romane de
la Sucidava. Din cele 40 de morminte spate n 1968, 36 erau de inhumaie.
O parte din mormintele descoperite dateaz din secolele I I I I I e.n., altele din secolul al
IV-lea. Este drept c numai,puine au inventar i deci posibilitate de datare sigur.
n S /1968 posedau inventar trei morminte. n M. 2 s-a gsit un vrf de pilutn de fier i o
fibul de bronz, cu ac de fier, putnd data n secolul al III-lea. M.4 se data prin ase monede constantiniene i o fibul de tipul ,,cu capete dc ceap" n prima jumtate a secolului al IV-lea.
Lng piciorul drept al scheletului, n partea exterioar, s-a gsit o eav de os, care poate fi
un tub pentru pstrat ace ; analogii, tot din secolul al IV-lea, ntlnim n nccropla de la Trgor
(jud. Prahova), precum i la Independena
(jud. Ialomia) i I z v o r u l " (jud. Ilfov). Tot un
tub de ace trebuie s fie i tubul executat dintr-o plac de bronz din acelai mormnt . M.3 nu
prezint elemente de datare sigur. n mormnt s-au gsit o lunula i trei brri de bronz ;
una din ele are aspectul unui fir gros de metal, pe care se nfoar un fir mai subire **.
n S^/1968, doar trei morminte se pot data sigur (M. : 28, 30, 32) ; fiecare conine c t e v a
monede constantiniene, datnd aceste morminte ctre mijlocul secolului al IV-lea.
1 3

I 6

17

1 8

1 1

2 4

Nu s-a gsit n 1968 nici un mormnt de nhumaic datat precis n secolele I I I I I e.n. Dar
dovada folosirii acestui sector al cimitirului n acest timp o avem prin descoperirea celor trei
morminte de incineraie (M.: 14,15,26) din secolul al II-lea i prin descoperirea pe cuprinsul
seciunii, la o adncime neatins dc stratul vegetal, a celor trei monede de argint din prima
jumtate a secolului al I I I - l e a : un denar de la Maximin Tracul (0,50 m) i doi antoninieni, de
11

Kxspcctatus Bujor i Gavril Simion, art. cit..

Materiale, 7, 1961, p. 395.
" Ci. supra, nota 11.
D. Tudor, Morminte romane din judeul Romanafi,
AC), XVI, 1938. p. 10-13, nr. 9. Cf. i D. l'rotase, Ritu
rile funerare . . . . p. I N .
Exspcctatus Bujor i Gavril Simion, art. cit. Mate
riale. 7, 1961, p. 396.
' Mircca Babe, Zu den Heslattungsarten im nrdlichen Plachgraberfeld von Romula Ein Reitrag zur Grablypologie des romischen Daziens, Dacia, N. S., X I V , 1970,
p. 177-180 i fig. 6. 7.
" CIL, I I I , 1-1492 ; cf. E . Rittcrling, l.egio, s. v. R E ,
X I I I , col. 1575 i 1585. Asupra discuiilor In legtur
cu proveniena acestei inscripii, cf. D. Tudor, OR*,
14

p. 358 359.
" AnnKp, 1939, nr. 95 ; D. Tudor, OR*, suppl. epigr.,
nr. 195.
C I L , I I I . 8040 (^6281). Ci. D. Tudor, OR*, p.
141.
D. Protase. Problema continuitii . . .. p. 18.
* Gh. Diaconu, Trgor. Necropola din secolele
III -IV e.n.. Bucureti, 1965. p. 102 i pl. L X X V / 9 .
** Bucur Mitrca i C. Preda. Necropole din secolul
al IV-lea e.n. n Muntenia, Bucureti, 1966, p. 49, fig.
117/9. i p. 53. fig. 138.
Ibidem, p. 72, fig. 183/3.
" Cf. Gh. Diaconu, op. cit., p. 102 i pl. C X X I V . 8.
*' R. Cagnat, V. Chapot, Manuel d'archologie ro
maine, Paris, I I , 1920, p. 403-404.
10

www.cimec.ro

132

CONSTANTIN

C. PETOLESCU i OCT. ONEA

I n c i n e r a r e a s-a f c u t pe loc ; a r d e r e a p n l a n r o i r e a p m n t u l u i de pe m a r g i n i l e g r o p i i
s p u l c r a l e este d o v a d a s i g u r c f o c u l r u g u l u i a m i s t u i t t r u p u l d e f u n c t u l u i c h i a r pe l o c u l de g s i r e
a r m i e l o r c i n e r a r e si c n u p o a t e f i v o r b a de a d u c e r e a a c e s t o r a d i n a l t p a r t e .
5

('is- ii.

S,/1968. Mormintul 'Ir iu m i ,11 :< M 5.

M o r m i n t e l e de i n c i n e r a i e d e s c o p e r i t e a u f o r m a u n o r g r o p i d r e p t u n g h i u l a r e - , u o r r o t u n j i t e
l a c a p e t e , c u m a r g i n i l e p u t e r n i c n r o i t e de f o c , a v n d a s p e c t u l u n e i c r u s t e de p m n t a r s , care
c o n t u r e a z precis f o r m a si d i m e n s i u n i l e m o r m i n t e l o r . M o r m i n t e a s e m n t o a r e ca f o r m , d i m e n
s i u n e i a d n c i m e , c u g r o p i o v a l e , n f o r m , , d e a l b i e " , s-au m a i d e s c o p e r i t i n D a c i a r o m a n l a
A p u l u m , P o r o l i s s u m , S e b e i M o r c l i
I ) . P r o t a s e a sesizat p r e z e n a a c e s t u i t i p de m o r m i n t e n P a n n o n i a ( A q u i n c u m
i n T h r a c i a ( P o p o v i a *) i n secolele I

si Sa v a r i a * }

I I e . n . , ceea ce l d e t e r m i n a s v o r b e a s c de o i n f l u e n

s u d - d u n r e a n n r i t u l i n c i n e r a i e i , p r i n c o l o n i t i i v e n i i n D a c i a

l 0

n t r e m o r m i n t e l e de i n c i n e r a i e de l a S u c i d a v a s p a t e n 1968, d o u snt de t i p u l
a p a n t r e p t e " ( I I . 5 d i n S, 1968 i M. 20 d i n S

cu gro

1968). S p r e deosebire de c e l e l a l t e m o r m i n t e de

i n c i n e r a i e c u g r o a p a n f o r m d e a l b i e " , acestea d o u p r e z e n t a u o n u i r e l o n g i t u d i n a l pe
m i j l o c u l g r o p i i , n c a r e se a f l a u s t r n s e , peste u n s t r a t de c e n u i c r b u n e , r e s t u r i l e s c h e l e t u l u i
ars. U n u l d i n t r e m o r m i n t e (11.20) e r a a c o p e r i t c u c r m i z i m a r i a e z a t e n d o u a p e ( f i g . 12),
n t o c m a i ca l a m o r m i n t e l e d e i n c i n e r a i e d e s c o p e r i t e l a N o v i o d u n u m (Isaccea) n Moesia I n f e
r i o r " . U n e l e d i n m o r m i n t e l e de acest f e l de l a N o v i o d u n u m se d a t e a z c l a r , p r i n m o n e d e de l a

4
1). l'rotase. Problema continuitii n Dacia n lumina
" D . l'oncev. (', idisnik, (Sofia). 1954. p. 217 218
arheologiei t numismaticii, Bucureti, 1966, 16 17 ;
(inaccesibil ; apud 11, l'rotase, <>p. cit., p. 83 i nota 169).
cf. idem. antierul arheologic Alba Iuita. Materiale. 6.
1). l'rotase, op. cit.. p. 83; idem, Ritm lit
funerare
1959, i>. 4(13.
la ittiei i ilaco-roinaiii.
Bucureti, 1971, p 114 115
11
Kxspectatus Itujor i (avril Simion, Spturile
dv
* Idem, Problema continuitii . . .. 16 H3, passim.
salvare din cimitirul
Ionian
de la IsUCCea,
Materiale, 7.
Ibidem, p. 83 i nota 169.
B
. Mocsv, Korarmai sirok S:ombathelvrt/l (priihromts1961. p. 393; cf. inc;"i Kxspcctatus Bujor. Iloe/iet'iii.iutue
che (iraber in Savana), , 81, 1954, p. 167 191; cf. tmp'itlu n Hexpono ie ici '/
.
Dacia, N". S.. 4,
inca, I). l'rotase, op. cit., p. 83 i nota 169.
I960, p. 532, fig. 4/6; cf. ibidem, ' fie,. 4/4.
1 0

www.cimec.ro

CERCETRI

IN N E C R O P O L A S U C I D A V E I (1968)

133

12

Nero i Vespasian , n perioada anterioar cuceririi Daciei de ctre romani. Aceast constatare
ntrete concluzia formulat de D . Protase c acest tip de morminte de incineraie a fost adus
n Dacia din provinciile sud-dunrenc .
Faptul c mormintele amintite dc la Noviodunum erau acoperite de tumuli nu se opune
acestei concluzii, deoarece nu tim dac la Sucidava nu va fi fost la fel locul fiind folosit acum
ca teren agricol. Acum peste 30 de ani, D. Tudor a spat la Celeiu doi tumuli cu morminte de
incineraie . Dar chiar i la Noviodunum s-au gsit morminte de incineraie plane, acoperite cu
igle (unul dintre ele datat la sfritul secolului I e.n. printr-o moned de la Nerva
Morminte de incineraie cu groapa n trepte" s-au descoperit i la Romula *. Dealtfel,
inscripiile amintesc de unii coloniti venii de la sud de Dunre n cmpia romnean : vete
ranul Q. Phil[i] ppicus era originar din Edessa Macedoniei ; L. Aureli(us)
era adorator
al cavalerului trac ; Ael. Vales, qui et Esbenus era trac .
Se parc c mormintele de incineraie ocup o poziie periferic, ele fiind masate mai ales
n partea de apus a cimitirului, zon n care mormintele de nhumaic se rresc. Fenomenul se
observ i n alte cimitire din provincia Dacia cu ritul de nmormntare mixt, de incineraie i de
inhumaie *.
Mormintele de Inhumaie reprezint categoria cea mai numeroas de morminte romane de
la Sucidava. Din cele 40 de morminte spate n 1968, 36 erau de inhumaie.
O parte din mormintele descoperite dateaz din secolele I I I I I e.n., altele din secolul al
IV-lea. Este drept c numai,puine au inventar i deci posibilitate de datare sigur.
In Sj/1968 posedau inventar trei morminte. n M. 2 s-a gsit un vrf de pilum de fier i o
fibul de bronz, cu ac de fier, puind data n secolul al I I I - l e a . , se data prin ase monede constantinienc i o fibul de tipul ,,cu capete dc c e a p " n prima jumtate a secolului al IV-lea.
Lng piciorul drept al scheletului, n partea exterioar, s-a gsit o eav de os, care poate fi
un tub pentru pstrat ace ; analogii, tot din secolul al IV-lea, ntlnim n nccropla de Ia Trgor
(jud. Prahova), precum i la I n d e p e n d e n a " (jud. Ialomia) i Izvorul
(jud. Ilfov). Tot un
tub de ace trebuie s fie i tubul executat dintr-o plac de bronz din acelai mormnt . M.3 nu
prezint elemente de datare sigur. n mormnt s-au gsit o lunula i trei brri de bronz;
una din ele are aspectul unui fir gros de metal, pe care se nfoar un fir mai subire **.
n S /1968, doar trei morminte se pot data sigur (M. : 28, 30, 32) ; fiecare conine c t e v a
monede constantinicne, datnd aceste morminte ctre mijlocul secolului al IV-lea.
l 3

14

17

1 8

t l

2 3

Nu s-a gsit n 1968 nici un mormnt de inhumaie datat precis n secolele I I I I I e.n. Dar
dovada folosirii acestui sector al cimitirului n acest timp o avem prin descoperirea celor trei
morminte dc incineraie (M.: M,l!i.20) din secolul al II-lea i prin descoperirea pe cuprinsul
seciunii, la o adncime neatins dc stratul vegetal, a celor trei monede de argint din prima
jumtate a secolului al I I I - l e a : un denar de la Maximin Tracul (0,50 m) i doi antoninieni, de
" Kxspcctatus Bujor i Gavrila Simion, art. cil.,
Materiale, 7, 1961, p. 395.
Cf. supra, nota 11.
D. Tudor, Morminte romane din judeul Romanai,
At), X V I , 1938. p. 10-13, nr. 9. Cf. i I). Protase, Ritu
rile funerare . . ., p. 114.
Kxspcctatus Bujor i Gavril Simion, art. cit. Mate
riale, 7. 1961. p. 396.
' Mircca Babe, Zu den lleslattungsarten im nrdlichen Plachgraberfeld von Romula Ein Reitrag zur Orabtypologie des rnmischen Daziens, Dacia, N. S., X I V , 1970,
p. 177- 180 i fig. 6. 7.
" CH., I I I . 14492; cf. E . Rittcrling, I.egio, s. v. RK,
XIII, col. 1575 i 1585. Asupra discuiilor in legtura
cu proveniena acestei inscripii, cf. D. Tudor, OR ,
1 3

14

p. 358 - 359.
Annftp. 1939. nr. 95 ; D. Tudor, OR*, suppl. epigr.,
nr. 195.
CH.. I I I , 8040 (^6281). Ci. D. Tudor. OR*, p.
141.
I). Protase, Problema continuitii . . .. p. 18.
Gh. Diaconu, Ttrgsor. Necropola din secolele
III -IV
e.n.. Bucureti. 1965, p. 102 i pl. L X X V / 9 .
Bucur Mitrca i C. Preda. Necropole din secolul
al IV-lea e.n. in Muntenia, Bucureti, 1966, p. 49, fig.
117/9, i p. 53, fig. 138.
" Ibidem, p. 72, fig. 183/3.
Cf. Gh. Diaconu. op. cit., p. 102 i pl. C X X I V . 8.
*' R. Cagnat, V. Chapot. Manuel d'archologie ro
maine. Pahs, I I , 1920, p. 403-404.
w

1 0

1 1

www.cimec.ro

CONSTANTIN

132

C. PETOLESCU i OCT.

ONEA

I n c i n e r a r e a s-a f c u t pe loc ; a r d e r e a p n la n r o i r e a p m n t u l u i de pe m a r g i n i l e g r o p i i
s p u l c r a l e este d o v a d a sigur c f o c u l r u g u l u i a m i s t u i t t r u p u l d e f u n c t u l u i c h i a r pe l o c u l de g s i r e
a r m i e l o r c i n e r a r e i c n u p o a t e f i v o r b a de a d u c e r e a a c e s t o r a d i n a l t p a r t e .
5

I-

S,/19(8. Mormintul de incineraie \1 5.

M o r m i n t e l e de i n c i n e r a i e d e s c o p e r i t e a u f o r m a u n o r g r o p i d r e p t u n g h i u l a r e , u o r r o t u n j i t e
l a c a p e t e , c u m a r g i n i l e p u t e r n i c n r o i t e de foc, a v n d a s p e c t u l u n e i c r u s t e de p m n t ars, c a r e
c o n t u r e a z precis f o r m a i d i m e n s i u n i l e m o r m i n t e l o r . M o r m i n t e a s e m n t o a r e ca f o r m , d i m e n
s i u n e i a d n c i m e , c u g r o p i o v a l e , n f o r m d e a l b i e " , s-au m a i d e s c o p e r i t n D a c i a r o m a n la
A p u l u m , P o r o l i s s u m , S e b e i M o r e t i

D . P r o t a s e a sesizat p r e z e n a a c e s t u i t i ] ) de m o r m i n t e n P a n n o n i a ( A q u i n c u m
i i n T h r a c i a ( P o p o v i a ) n secolele I
9

i S a v a n a " )

I I e . n . , ceea et- l d e t e r m i n a s v o r b e a s c de o i n f l u e n

s u d - d u n r e a n n r i t u l i n c i n e r a i e i , p r i n c o l o n i t i i v e n i i n D a c i a ".
n t r e m o r m i n t e l e de i n c i n e r a i e de la S u c i d a v a s p a t e n

1968, d o u snt de t i p u l

cu gro

a p a n t r e p t e " ( M . d i n S , / I 9 6 8 i M . 20 d i n S., 1968). S p r e d e o s e b i r e de c e l e l a l t e m o r m i n t e de

i n c i n e r a i e c u g r o a p a n f o r m d e a l b i e " , acestea dou p r e z e n t a u o n u i r e l o n g i t u d i n a l

pe

m i j l o c u l g r o p i i , n cari' se a f l a u s t r n s e , peste u n s t r a t de c e n u i c r b u n e , r e s t u r i l e s c h e l e t u l u i
ars. U n u l d i n t r e m o r m i n t e (M.20) era a c o p e r i t c u c r m i z i m a r i a e z a t e i n d o u ape ( f i g . 12),
n t o c m a i ca la m o r m i n t e l e de i n c i n e r a i e d e s c o p e r i t e la N o v i o d u n u m (Isaccea) n Moesia I n f e
r i o r " . U n e l e d i n m o r m i n t e l e de acest fel de la N o v i o d u n u m se d a t e a z c l a r , p r i n m o n e d e de la

* I). l'rotase, Problema continuitii in Dacia n lumina

arheologiei i numismaticii, Bucureti. 1966, p. 16 17 :
ci. idem, antierul arheologic Alba lulia. Materiale, 6,
1959, . 403.
Idem, Problema continuitii . . .. p. 16 63, passim.
Ibidem, p. 83 i nota 169.
8
. Mocsv, Korarmai siroh S.inbatln Ivr-'l (Fruliri'mische Crber in Savana). . 81. 1954, p. 167 191; cf.
nc, I ) . l'rotase, op. cit., p. 83 i nota 169.
7

I) oiicev. G xlisnik, (Sofia). 1954. p. 217 218

linaccesiliil ; aplld I). l'rotase, op. cit., p. 83 i nota I69l.
1 0

1). l'rotase, op. cit.,

p. 83;

idem. Riturile

funerare

Bucureti, 1971. 114 115.

11
Kxspectalus Bujor i Gavrila Simion, Spturile
dv
saivan
din cimitirul
roman
de la Isaccea,
Materiale, 7.
1961, p. 393; cf. inc Kxspectalus Bujor,
lloepeii.lMije
oi'ifi.'i'hj
lien pono.tr
. llotiit'itltpitfMii.
Oacia, N. S., 4,

lu daci

1960

www.cimec.ro

i daco romni.

p.

532,

li.

4/6;

ci.

ibidem.tm.

4/4.

CERCETRI

N N E C R O P O L A S U C I D A V E I (1968)

133

, 2

Nero i Vespasian , n perioada anterioar cuceririi Daciei de ctre romani. Aceast constatare
ntrete concluzia formulat de D. Protase c acest tip de morminte de incineraie a fost adus
n Dacia din provinciile sud-dunrene .
Faptul c mormintele amintite de la Noviodunum erau acoperite de tumuli nu se opune
acestei concluzii, deoarece nu tim dac la Sucidava nu va fi fost la fel locul fiind folosit acum
ca teren agricol. Acum peste 30 de .ani, D. Tudor a spat la Celeiu doi tumuli cu morminte de
incineraie . Dar chiar i la Noviodunum s-au gsit morminte de incineraie plane, acoperite cu
igle (unul dintre ele datat la sfritul secolului I e.n. printr-o moned de la Nerva ) .
Morminte de incineraie cu groapa n trepte" s-au descoperit i la Romula . Dealtfel,
inscripiile amintesc de unii coloniti venii de la sud de Dunre n cmpia romnean : vete
ranul Q. Phil[i] ppicus era originar din Edessa Macedoniei ; L. Aureli(us)
era adorator
al cavalerului trac ; Ael. Vales, qui et Esbenus era trac .
Se pare c mormintele de incineraie ocup o poziie periferic, ele fiind masate mai ales
n partea de apus a cimitirului, zon n care mormintele de inhumaie se rresc. Fenomenul se
observ i n alte cimitire din provincia Dacia cu ritul de nmormntare mixt, de incineraie i de
inhumaie .
Mormintele de tnhuma|ie reprezint categoria cea mai numeroas de morminte romane de
la Sucidava. Din cele 40 de morminte spate n 1968, 36 erau dc inhumaie.
O parte din mormintele descoperite dateaz din secolele I I I I I e.n., altele din secolul al
IV-lea. Este drept c numai,puine au inventar i deci posibilitate de datare sigur.
n 8^1968 posedau inventar trei morminte. n M. 2 s-a gsit un vrf de pilum de fier i o
fibul de bronz, cu ac de fier, putnd data n secolul al III-lea. se data prin ase monede constantiniene i o fibul de tipul ,,cu capete dc ceap" n prima jumtate a secolului al IV-lea.
Lng piciorul drept al scheletului, n partea exterioar, s-a gsit o eav de os, care poate fi
un tub pentru pstrat ace ; analogii, tot din secolul al IV-lea, ntlnim n necropla de la Trgor
(jud. Prahova), precum i la Independena
(jud. Ialomia) i Izvorul
(jud. Ilfov). Tot un
tub de ace trebuie s fie i tubul executat dintr-o plac de bronz din acelai mormnt . M.3 nu
prezint elemente dc datare sigur. n mormnt s-au gsit o lunula i trei brri de bronz;
una din ele are aspectul unui fir gros de metal, pe care se nfoar un fir mai subire .
n S /1968, doar trei morminte se pot data sigur (M. : 28, 30, 32) ; fiecare conine c t e v a
monede constantiniene, datnd aceste morminte ctre mijlocul secolului al IV-lea.
1 3

14

I S

l e

17

1 8

20

2 1

2 2

2 3

Nu s-a gsit n 1968 nici un mormnt de inhumaie datat precis n secolele I I I I I e.n. Dar
dovada folosirii acestui sector al cimitirului n acest timp o avem prin descoperirea celor trei
morminte de incineraie (M. : 14,15,20) din secolul al II-lea i prin descoperirea pe cuprinsul
seciunii, Ia o adncime neatins dc stratul vegetal, a celor trei monede de argint din prima
jumtate a secolului al I I I - l e a : un denar de la Maximin Tracul (0,50 m) i doi antoninieni, de
11

Kxspectatus Bujor i Gavrila

Materiale, 7. 1961, p. 395.
Cf. supra, nota 11.

Simion, art.

cit..

1 4

D. Tudor, Morminte

romane din judeul

Romanai,

AO, X V I , 1938. p. 10-13. nr. 9. Cf. si D. Protase, Ritu

rile funerare

. . ., p.

p. 358-359.
AnnEp, 1939. nr. 95; D. Tudor, OR', suppl. epigr..
nr. 195.
C I L , I I I , 8040 ( = 6281). Ci. D. Tudor, OR', p.
141.
1 9

1 3

IU.

1 0

Exspcctatus Bujor i Gavrila Simion, art. cit. Mate

riale. 7, 1961. p. 396.
" Mircca Babe, Zu den Reslattungsarten im nordtichen Plachgrberfcld
von Romula Rin Reitrag zur
typologie des romischen Daziens, Dacia, N. S., X I V ,

Crab1970,

p. 177-180 i fig. 6. 7.
C I L , I I I , 14492; cf. E . Kittcrling, l.egio, s. v. R E ,
X I I I . col. 1575 i 1585. Asupra discuiilor in legtura
cu proveniena acestei inscripii, cf. D. Tudor, OR',

"

III-IV

D. Protase, Problema continuitii

. . ., p. 18.
Gh.
Diaconu,
Trgor.
Necropola din
secolele

e.n., Bucureti, 1965, p. 102 i pl. L X X V / 9 .

** Bucur Mitrca i C. Preda. Necropole din secolul
al IV lea e.n. tn Muntenia, Bucureti, 1966, p. 49, fig.
117/9, i p. 53. fig. 138.
" Ibidem, p. 72, fig. 183/3.
" Cf. Gh. Diaconu, op. cit., . 102 i pl. C X X I V . 8.
* R. Cagnat, V. Chapot, Manuel d'archologie ro
maine, Paris, I I , 1920, p. 403-404.

www.cimec.ro

131

Fig 7. S,/I968. Mormintul de incineraie M. 5 (plan i seciuni).

www.cimec.ro

135

www.cimec.ro

">-

1W.H. \' le lui dm monnmtr le im inrraic : 1, ulriora (M. 15) ; 2, ."\ iranmcii
tar (M. 20).

www.cimec.ro

CERCETRI IN N E C R O P O L A S U C I D A V E I

(1968)

la Gordian al I I I - l e a ( 1,05) m i M. Iulius PhilippusCaesar (0,90 m). Ele trebuie s provin

de la mormintele rscolite n diferite epoci, cum este cazul cu mormintul 25 (0,80 m adncime),
n preajma cruia s-a gsit moneda de la M. Iulius Philippus Caesar.
O problem important este aceea a orientrii mormintelor. Constatrile mai vechi
i mai noi privind orientarea mormintelor romane din Dacia arat c acestea nu urmeaz
nici o regul fix . Mormintele cercetate erau orientate n cele mai diferite direcii. Se constat
ns c n 16 cazuri (reprezentnd peste 1/2 din cele 28 de morminte de nhumaic studiate n
ntregime) mormintele snt orientate V E . Adugm c unele dintre ele se dateaz sigur prin
monede n secolul al IV-lea e.n. (M.4 din S, i M . 30 i M.32 din S ). Probabil c, mcar n unele
cazuri, preponderena fa de alte direcii de orientare ( V, N S , S N) nu este strin de
influena cretinismului, care s-a rspndit n Dacia tocmai n secolul al IV-lea . De asemenea, se
constat c, n majoritatea cazurilor, morii orientai V aveau minile ncruciate pe piept,
dup obiceiul cretin ( M . : I , 4, 6 din S, i I I , 17, 18, 2 , 30, 3 din S /1968) ; adugm c n
nici un mormnt cu alt orientare, morii nu au minile mpreunate pe piept. Aceasta ar veni s
ntreasc concluzia c unii din morii orientai V i cu minile mpreunate pe piept din ne
cropola roman a Sucidavei puteau fi c r e t i n i . Constatarea concord i cu observaia c n
mormintele cretine nu se punea inventar funerar .
2 e

2 7

28

Nici unul din mormintele cercetate nu aveau morii depui n sarcofage de crmid. n
dou cazuri, morii au fost aezai n sicrie de lemn, dc la care au rmas numeroase piroane
( M . 30 i 32 din Sj/1968). Majoritatea erau ns depui direct pe pmnt ; gropile aveau o form
dreptunghiular, ngustndu-se treptat spre fund, unde nu depeau dc obicei limea trupului
c menesc.
Unele morminte au fost deranjate nc din vechime de altele care le ntretaie parial ( M . :
20 i 21) sau le rscolesc ; astfel nu putem ti dac cele dou cranii din mormintul deranjat M.23
(adncimea 0,80 m) nu aparin morilor deranjai din M . 26 i M. 27 (adncimea 1,20 i respectiv
1,30 m). Altfel, cnd mormintele snt neatinse, materialul osteologic uman se prezint intact, cu
toate c oasele snt foarte friabile (datorit aciunii agenilor chimici din sol care au dizolvat
calciul din oase) i se sfrm n contact cu aerul.
Studierea mormintelor descoperite ridic o serie de probleme. Aa cum s-a mai artat, se
parc c mormintele cercetate n 1968 se aflau n marginea de vest a necropolei, unde n secolul
al II-lea era zona mormintelor dc incineraie. Probabil c multe din mormintele de inhumaie
din aceast zon dateaz din secolele I I - I I I e.n. ; de asemenea se constat folosirea acestei zone
i n secolul al IV-lea e.n.
Este drept c monedele descoperite se opresc nainte de mijlocul secolului al I I I - l e a ; ultima
moned descoperit este de la M. Iulius Philippus, din anii 244 246 e.n., cnd cl a purtat titlul
de Caesar , ceea ce firete indic numai un terminus post quem. Raritatea monedelor este un
fenomen general nu numai pc teritoriul fostei provincii Dacia , dar i n alte provincii, ca ur
mare a crizei generale n care intrase ntreg imperiul tocmai n acea vreme.
Seria monedelor descoperite rencepe cu Constantin cel Mare, cea mai veche moned fiind
una din anul 324 e.n., btut la Thcssalonic ( M . 28 din S /1968).
r o

? 1

dava, D. Tudor, OR , p. 470 474.

Octavian ploca. Sistemele de inmormintare di.:
Dacia Superioar roman, Sargc-tia, 2, 1941, p. 85 (ex
Pentru orientare, H. I.cclercq. s. v. Orientation des
tras) ; I). Protase, art. cit.. Materiale. 6. 1959. p. 403.
tombeaux, DACI., 12, 1935, 2. col. 2668 2669.
" C f . 1st Rom. I, Bucureti, I960, p. 441
442;
Cf. . Mitrea i C. Preda, op. cit., p. 160.
D. Protase, Problema continuitii tn Dacia in lumina
R. Cagnat, Cours d'pigraphie latine, Paris, 1914,
arheologiei i numismaticii. Bucureti, Edit. Acad. R. S. p. 218.
Romnia, 1966, p. 144158; de;pre cretinism la Suci
D. Protase, op. cit., p. 184-187.

3 0

3 1

www.cimec.ro

138

CONSTANTIN

C. PETOLESCU i OCT. ON

Dei monedele cunoscute din mormintele de la Sucidava nu trec deocamdat de domnia lui
Constantius al 11-lea (337 361), tezaurele monetare conin piese ce se ntind de la Constantin
cel M arc la Theodosius al II-lea . R m n e ca viitoarele cercetri s lmureasc data i cond'iile n care a ncetat folosirea vechii necropore romane.
3 2

Desigur c unele morminte din secolul al IV-lea e.n. erau ale soldailor din garnizoana
cetii. Dar dintre mormintele datate sigur n secolul al IV-lea e.n., numai unul ( din S,) era
al unui brbat matur, soldat dup toate probabilitile ; alte trei morminte, dup cum arat
dimensiunile gropilor i ale scheletelor, aparineau unor copii (M. : 2H, 30 i 32 din S ) , probabil
2

ai soldailor din garnizoan.

liste important de remarcat c necropola roman a Sucidavei din secolele I I I I I e.n. a
fost folosit i n secolul urmtor, pe cnd toate celelalte necropole din secolul al IV-lea c. n. din
33

Dacia s-au constituit din nou, pe alt l o c . Dc asemenea, se constat c mormintele din secolul
al IV-lea e.n. nu se situeaz n partea neutilizat pn atunci a necropolei, ci snt rspndite
printre cele din secolele I I i I I I e.n. R m n e ca cercetri viitoare s arate cauzele acestei situaii.

33
L>. Tudor, Sucidava I I . Dat iu, 7 -8, 1937-1940,
p. 388 - 393; idem, Sucidava I I I . Dacia. 11-12, 1945
1947, p. 198-201 ; idem, O/f 3 . 1968. p. 126; Gh. l'ocnaru
Bordca i V. Barlui, Contributions l'histoire du Ittts-

limpirc la lumire des deux trsors montaires des I I '

V sicles dcouvertes Cclciu, Dacia, N . S., 14, 1970,
p. 251-295.
3 3
D. l'rotase, op. cit., p. 135.

www.cimec.ro

Fig. 13. Obiecte de fier descoperite in timpul spturilor: 1 4. 'vrfuri dc lance

(pilum) i sgeat (S,/1968) : 5, lam dc ras (?) (novacula) (M. 2, S,/1968) ; 6,7, piron
i cataram (M. 6, S,/I968) ; 8 - 1 9 , piroane de fier (M.32, S,/1968).

www.cimec.ro

140

C O N S T A N T I N C. P E T O L E S C U i O C T . O N E A

R E C H E R C H E S D A N S L A NCROPOLE D E S U C I V A D A , DP. D'OLT

(1968)

RSUM

L'tude prsente les rsultats des fouilles archologiques qui ont t effectues dans la
ncropole romaine de Sucidava (aujourd'hui Celeiu, dp. d'Olt), en juillet 1968.
On a mis au jour un nombre de 40 tombes, dont 4 d'incinration et 36 d'inhumation.
Les tombes d'incinration ont t dates grce au mobilier funraire qu'elles contenaient,
du I I sicle de n..
Elles appartiennent au type fosse en forme d'auge, connues aussi en Pannonie (Aquin
cum et Savaria), Thrace (Popovitza) et en Msie Infrieure (Noviodunum). Ce type a t introduit
en Dacie aprs la colonisation, tant apport par les colons venus du sud du Danube.
Les tombes d'inhumation qui ont t explores sont dates des I I I V sicle de n.. Pour
la premire fois on entreprend des recherches en Dacie, dans une ncropole romaine des I I I I I
sicles de n.. utilise encore durant le I V sicle de n..
e

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
F*ig. 1. Plan d'ensemble de Sucidava avec l'emplacement dc la necropole romaine.
Fig. 2. - S./I968: a, T . 2: b, T. 3 ; c, T. 4.
Fig. 3. - S,/1968. Tombe d'inhumation (T.3) - Dtail.
Fig. 4. S,/1968. Mobilier appartenant la tombe d'inhumation T. 3. I 3, bracelets en bronze ; 4, lunula ; 5,
anneau.
Fig. 5. S,/I968. Mobilier dc la tombe d'inhumation T. 4 ; 1, fibule ; 2 4, objets en bronze ; 5, tuyau en os pour
les aiguilles.
Fig. 6. S,, 1968. Tombe d'incinration T . 5.
Fig. 7. S,/1968. Tombe d'incinration T. 5 (plan et sections).
Fig. 8. S,/1968. Les amphoridions dcouverts dans la tombe d'incinration T. 5.
Fig. 9. Autres objets dcouverts dans les tombes : 1, fibule (T. 2, S,/1968) ; 2 3, fibule et fragment d'objet en
bronze (T. 32, S,/1968) ; 4 5, perles rondes en verre et bracelet en bronze (T. 2, S,/1968) ; 6 7, pingle en argent et
bracelet en bronze (T. 30. S,/1968).
Fig. 10. - S,/1968. Tombes d'incinration T. 15.
F"ig. 11. Sj/1968. Vases en terre cuite des tombes d'incinration : 1, petit broc (T. 15) ; 2, petite tasse en frag
ments (T. 20).
Fig. 12. S,/1968. Tombe d'incinration T. 20 gauche ; droite la tombe d'inhumation T. 19.
I"ig. 13. Objets en fer dcouverts pendant les fouilles : I 4, pointes de lance (pilum) et flche (S,/1968) ; 5, lame
raser ( ?) (mwacula) (T. 2, S,/I968) ; 6 - 7 . clou et boucle (T. 6, S,/1968) ; 8 - 19, clous dc cercueil (T. 32. S./1968).

www.cimec.ro

MONEDELE DESCOPERITE IN NECROPOLA

S U C I D A V E I , IN CAMPANIA a X X - a
(1968)

GN. l'OlNARU

BORDEA

Ar.Vri'Wii.K arheologice efectuate n al treilea an de cercetare al necropolei romane de la

Sucidava , au dus la descoperirea unui numr de 26 de monede, cea mai mare parte n
morminte, parte n spaiul dintre ele. Solicitai de C. Petolescu i Oct. Onea, publicm
aici materialul numismatic cu toate datele necesare, care i afl alturi de raportul de spturi
un loc ct se poate de potrivit *. Dealtfel, socotim util s reamintim c prof. D. Tudor, iniia
torul spturilor sistematice de amploare de la Celeiu i care continu s i le conduc i n
prezent, a fost deschiztorul acestui drum, prin publicarea ct mai complet a monedelor,
alturi de celelalte materiale arheologice descoperite, nc din prima campanie de spturi .
1

Personal, considerm c publicarea treptat a loturilor de monede dintr-o aezare, pe

msura desfurrii spturilor, d posibilitatea acumulrii unor date de istorie economjc
care chiar dac modeste n sine devin tot mai importante pe msura nmulirii lor i permind integrarea lor prompt n totalitatea materialului acumulat la un moment dat, ofer marele
avantaj c, pe parcurs, aceste date pot s fie folosite de toi cercettorii interesai, ceea ce ar
fi imposibil n cazul n care s-ar atepta adunarea unei mari cantiti de material * n vederea
realizrii unei monografii numismatice. n fond este vorba, credem dc o concepie mai dinamic
i mai avantajoas, n vederea realizrii aceluiai el final, pe care i noi ni-1 propunem.
Catalogul inventar al monedelor, care se pstreaz la Muzeul din Corabia i la Institutul de
arheologie urmeaz ordinea cronologic pentru monedele din secolul al II-lea i al III-lea, iar
s

n 1986 i 1967 spaturile din necropola Sucidavei

au fost efectuate de I I . Nubar. Asupra rezultatelor vezi,
pin la publicarea lor amnunit, I). Tudor, Oii , Bucu
reti. 1968, p. 106-107 i 403 404 i dc acelai autor.
Sucidava VII, Campaniile dc spturi arheologice XIII
XVIII
(1960-1961
i 1963-1966)
de la Celeiu. jud.
Olt, Materiale. 9, 1970, p. 292-293, unde se dau i date
despre alte zone de nmormintarc. Rezultatele investi
gailor din campania a X X - a , 1968, slnt publicate de C.
l'etolescu i Oct. Onea, Cercetri in necropola Sucidavei,
tot in acest volum, p. 125 140. Tn 1969 i n anii urmtori
spturile din necropol au fost continuate de G. Popilian.
* I n conformitate cu acest med dc nelegere, am pu
blicat, incluzindu-lc in raport, monedele descoperite tn
spturile dc la Arutcla, nsoite de un scurt comentariu,
D. Tudor, Gh. Poenaru Bordca, Cr. Vldescu, ruleia
I-ll,
StMMC 2 - 3 , 1970, p. 3 7 - 4 1 ; vezi i Gh. Poenaru
Bordca, Monede recent descoperite la Histria i unele
3

probleme dc circulaie monetar in Dobrogea antic. Pon

tica. 4, 1971, 319 337, unde materialul num smatic nso
ete raportul dc spturi al lui Al. Succvcanu i C. Scorpan, p. 155-172.
D. Tudor, Sucidava II, Dacia 7 - 8 , 1937-1910, p.
389 - 398; idem. Sucidava IU Dacia. 11-12, 1945
1947, p. 198 - 204.
Credem c, excepie fcind cazurile dc mare ntirzierc in publicarea spturilor, editarea materialului
numismatic, indiferent dc modalitatea in care s-ar face
este bine s nu precead valorificarea cercetrii arheolo
gice.
* L a Muzeul din Corabia, nr. 3 - 2 6 ; la Institutul
dc arheologic din Bucureti, nr. 1 i ?. inem s menio
nm aici bunvoina i larga nelegere dc care a dat
divad Marcel Ghigheanu, directorul Muzeului din Co
rabia, cedind, la sugestia noastr, cele dou monede
Institutului de arheologic. Ti m ilumim i pc aceast calc.
3

www.cimec.ro

142

G H . P O E N A R U BORD E A

pentru perioada urmtoare este organizat pe ateliere monetare, ordinea cronologic fiind res
pectat n cadrul fiecruia dintre ele, tocmai pentru a permite o mai uoar integrare n viitoarea
monografie numismatic. n s o i m fiecare moned cu indicaia locului exact de gsire, n concor
dan cu datele din raportul de spturi.

Antoninus

Pius

Constantius

1. A E t 9.20 g; 26 mm.
As. Cohen, 747, anii 140- 143 ;
BMC, IV. p. 219, I I ;
R I C , I I I , p. 116, nr. 685, anii 140-144.
S2-Pot, caroul 17, - 1,40 m.

8. A E \ 2.72 g ; 20 mm.
L R B C , I, nr. 816. anii 324 - 330;
RIC, V I I , 519. nr. 158, anii 326- 328.
M. 4.

9. A E / 3,22 g ; 18 mm.
L R B C . I , nr. 838 sau 852, anii 330 - 335
sau 336 - 337 ;

10. A E j 1,82 g ; 16 mm.

L R B C , ca mai sus ;

Thrax

Constantin cel Mare : Constantinopolis

11. A E f 1. 42 g; 16 mm.
L R B C . I. nr. 839 sau 853, anii 330 - 335
SMTSA
sau 335-337 ;
RIC. V I I , p. 524, nr. 188. anii 330 - 333 (off. i g ) .
S2-Pot, caroul 17. M. 30.

III

5. Ant. 7 3,82 g ; 22 mm.

Cohen', 404 ;
RIC, IV, 3, p. 25. nr. 95, anii 241-243.
53 Pota, caroul 5. - 1,05 m.

Filip

JMTSC

RIC, ca mai sus.

S2-Pot, caroul 17. M. 30.

4. AR / 2,93 g ; 20 mm.
Cohen*, 55 ;
R I C , IV, 2, p. 139, nr. 3, anul 236.
52 - Pota, caroul 17, - 0,50 m.

Gordian

JMTie

RIC, V I I . p. 524, nr. 187, anii 330 - 333 sau p.530,

nr. 229, anii 3 3 6 - 337.
S2-Pot, caroul 10, -0,40 m.

II

3. A E 71 5,07 g ; 20 mm.
Cea 10 m est Je S 1.

Maximin

SMTSA

Constantin cel Mare : Urbs Roma

2. A E j 8,38 g ; 26 mm.
Cohen , 944 ;
BMC, IV. p. 286^ ;
R I C . I I I . p. 131, nr. 832, anii 145-161.
S2-Potii, caroul 7 - 8 . M. 15.

Apollonia : Faustina

II

Constantin cel Mare

Fiul

6. Ant. f 3,55 g ; 22 mm.

Cohen . 48 ;
R I C , IV. 3. p. 96, nr. 218 d, anii 244-246.
S2-Pota. caroul 15, 0,90 m ;la 0,60 m de mormin
tul deranjat.
1

13. A E 71 2,17 g ; 18 mm.

L R B C . I , nr. 840, anii 330-335 ;
R I C . V I I . p. 526, nr. 198. anii 335-336.
S2-Pbt4, caroul 5, - 1,40 m.

I. T H E S S A L O N I C

Constantin cel Mare

7. A E j 3.07 g ; 19 mm.
R I C , V I I , p. 513, nr. 123, anul 324.
S2-Pota M. 28.

12. A E 7 2,28 g; 18 mm.

L R B C . I. nr. 835, anii 330-335;
RIC, V I I , p. 526, nr. 198. anii 335 - 336.
M. 4.

TSAVI

14. A E ; 2.42 g; 18 mm.

L R B C , ca mai sus;

www.cimec.ro

SMTSA

SMTSA

M O N E D E L E D E S C O P E R I T E IN N E C R O P O L A
RIC, ca mai sus.
M. 4.

III. C O N S T A N T I N O P O L

SMTSA

Constantius
15. A E I 1,72 g ; 17 mm.
L R B C , I, nr. 854. anii 335-337;
RIC. V I I , p. 529, nr. 222, anii 336-337.
M. 4.

143

SUCIDAVEI

SMTSA

21. A E s

II

1,90 g: 20 mm.

L R B C , I, nr. 1007, anii 3 3 0 - 335;

CONST

RIC, V I I , p. 579, nr. 61, anii 330 - 333.

M. 4.

Constantius

II

16. A E f 1.67 g; 15 mm.

LRBC] I, nr. 859, anii 341 346.
S2-Pot4, caroul 17, M. 30.

IV. C Y Z I C
SMTSA

Constantin cel Mare

22. A E j 4,00 g ; 20 mm.
I.RBC. I, nr. 1187. anii 324-330;
RIC, V I I , p. 652, nr. 55, anii 328 - 329.
S2-Post. M. 28.

II. H E R A C L E E A

Constantius

II

17. A E
2,50 g ; 19 mm.
L R B C , I , nr. 891, anii 324-330 ;
RIC, V I I , p. 554, nr. 97, anii 327 - 239.
S2-Pot. M. 28.

18. A E t 2.77 g; 19 mm.

L R B C , I, nr. 907, anii 330 - 335 ;
RIC. V I I , p. 558. nr. 117, anii 330 333.

V. ATELIER
.|
MHT

Constantius

.|
3

24. A E t 1.52 g; 15 mm.

Tip V O T / X X / M U L T / X X X . anii 341-346.
52- Pot. caroul 17. M. 32.
25. A E i 2,22 g ; 16 mm.
Tip F E L TEMP R E P A R A T I O . anii 3 4 6 - 361.
S l . - N R , caroul 7. -0,40 m.

2,40 g ; 18 mm.

L R B C , I , nr. 937, anii 330 - 335;

R I C , V I I , p. 559, nr. 138. anii 333 - 336.
M. 4.

SMUT*

Sec.
20. A E I 1,37 g; 15 mm.
I.RBC, I, nr. 949. anii 337-341.
S2-post, caroul 17. M. 32.

II

23. A E f 1,32, g; 15 mm.

Tip GLOR-IA E X E R C - I T V S . anii 337-341.
5 1 - NR, caroul 6.

S2-Pota. M. 28.
19. A E

NEPRECIZAT

III-IV?

26. A E 2,60 g; 16 mm.

S2-Pot, caroul 13, -0,60 m.

Constatm c din punct de vedere cronologic, cea mai veche moned din lotul pe care-1
publicm este din anii 140144, iar cea mai recent din perioada anilor 348361, dintr-un
atelier neprecizat. Specificm aici c tipul respectiv (mai sus nr. 25) pare a fi fost emis abia d u p
3 4 8 i nu nc din 346 cum se indic n L R B C , pe a crui baz am procedat la datarea monedelor
emise d u p moartea lui Constantin cel M a r e n catalogul nostru i pe care este necesar s-1 co
rectm aici. n cazul exemplarului nostru putem presupune, exerga nefiind lizibil, c data sa de
7

J . P. C. Kent, Fel Temp Reparatio. NC, 7, 1967,

83 - 90.

' R. A. G. Carson, J . P. C. Kent, L R B C , p. 41.

www.cimec.ro

144

CH. POENARU EORDEA

emisiune trebuie s fie mai curind apropiat de data de introducere a tipului monetar ; o d a t
ctre limit inferioar n timp a perioadei sale de utilizare ar rupe moneda de cele din perioada
precedent. Important pentru cronologia necropolei sau n orice caz pentru folosirea monedelor
n morminte, aceast impresie a noastr va trebui i va putea fi controlat cu prilejul publicrii
materialului numismatic din campaniile ce au precedat-o i respectiv au urmat-o pe cea din
anul 1968.
N o t m aici c din punct de vedere al nominalului avem de-a face n perioada secolului
al II-lea cu ai (n dou cazuri) i cu un bronz c o l o n i a l , iar apoi pentru secolul al I I I - l e a , cu
un denar i doi antoninieni. Subliniem de asemenea c la multe din monedele din secolul al I V lea, se mai puteau vedea urmele clare de argintare, care au disprut din pcate aproape total n
procesul de curire. Pe linia unei soluii din perioada tetrarhiei , folles constantinieni erau de
regul a r g i n t a i , dar aceast particularitate a lor se poate observa destul de rar. Retrase din
circulaie i nchise n morminte unde s-au conservat mai bine, monedele din necropola de la
Sucidava nc-au dat prilejul s reliefm aici acest procedeu.
Pe faze cronologice situaia materialului numismatic din necropola de la Sucidava se pre
zint dup cum urmeaz :
1. Antoninus Pius Faustina I I =
3 exemplare =- 12%
2. M a x i m i n i Filip Fiul
=
3 exemplare = 12%
3. 3 2 4 - 3 3 7
= 14 exemplare = 56%
=
4 exemplare = 16%
4. 3 3 7 - 3 4 6
5. 3 4 8 - 3 6 1
=
1 exemplar =
4%
8

,0

12

1 3

Se observ lesne c lipsesc pentru moment monedele de la sfritul secolului al II-lea

i din primul sfert al secolului al I I I - l e a dup cum lipsesc i cele din anii 250324.
Emisiunile din primele dou perioade cronologice din tabelul nostru snt prea puin nume
roase pentru a permite consideraii i comentarii. De aceea ne mrginim s atragem atenia
asupra monedei nr. 3 din catalog, o emisiune din Apollonia pe care din pcate nu o putem atribui
cu certitudine, mcar deocamdat (datorit conservrii ei precare) unuia sau altuia dintre ora
ele purtnd acest nume i s ne exprimm opinia c emisiunile oraelor greceti merit s se
bucure de un interes sporit din partea cercetrorilor .
Venind acum la monedele din etapa 324337, observm c o singur moned este din
324 (nr. 7). Trei snt din 326 - 3 2 9 (mai exact nr. 8 : 326 - 328 ; nr. 17 : 3 2 7 - 3 2 9 ; nr. 22 : 3 2 8
329) iar restul de 10 din 330337. Prima moned rmne oarecum izolat i ne putem gndi
c ea a ptruns poate ceva mai trziu, eventual chiar dup 328, an n care a fost inaugurat podul
dintre Oescus i Sucidava .
u

I S

" Studiul nostru, in pregtire, va nsoi publicarea de

ctre I I . Nu bar a rezultatelor spturii.
Monedele descoperite n spturile lui O. Popilian

materialul existent.

"

' B. Mitrea, Le manete urbiche e coloniali in Dacia,

Atti del V Congresso di studi romani. Roma, 1940, extras,

ncepind din 1969 urmeaz a ii identificate i studiate

p. 1 11; J.-P. Callu, op. cit, capitolul Le monnayage

de noi.

du bronze en Orient de 238 276, p. 11 110,

1 0

D. Tudor, OR', p. 125; vezi i . Mitrea, Cteva

reprezint

prima ncercare dc studiu a ansamblului. Pentru proble-

monede romane imperiale, greceti fi bizantine descoperite

n mprejurimile
Celeiului, SCN, 4, 1968, p. 393-396.
C. H . V. Sutherland, R. . G. Carson, RIC, V I ,

matic vezi i Gh. Poenaru Hjrdea, Discuii pe marginea

citarva monede strine din Dobrogea antic. 2. Piese numismalice la dosarul legturilor
cu nordul pontic n epoca

Londra, 1966. p. 93-105.

roman, SCIV, 21, 1970, 1, p. 138143. Pentru Sucidava,

1 1

De interes

deosebit

J.-P.

Callu, La politique montaire des empereurs romains de

238 311, Paris, 1969, capitolele Essais de stabilisation

nota 10.
D. Tudor. Podul de la Celeiu al lui Constantin

du metal argent

Mare,

lion du solidus

"P.

(274-305).

p. 2*9-407 i Vers la cra-

(311). p. 409-473.

Bruun, RIC, V I I , Londra,

Podurile

1968, p. 13-24

i 78 89.
Dac cu fi.zele 3 5 vom opera i n continuare,

primele dou snt de considerat provizorii i impuse de

cel

AO, 13, 1934. p. 107-124 i acum recent idem.

romane de la Dunrea

de Jos.

Bucureti.

1971,

p. 155-185. n care snt incluse i principalele rezultate

[ spaturilor lui Oct. Toropu. Noi contribuii
privitoare
la podul lui Constantin cel Mare de peste Dunre, Analele

Universitii Craiova

www.cimec.ro

(sub tipar).

146

GH. POENARU BORDEA

de Maximin et de Gordian I I I . L a plupart des monnaies sont de la priode 324361, desquelles

non moins de dix datent de 330 337.
L'auteur envisage la possibilit que la monnaie mise en 324 soit arrive Sucidava un
peu plus tard, peut-tre aprs 328, lorsque le pont constantinien fut inaugur. De m m e , pour
la monnaie d'un type m i s entre les annes 348 et 361, est suggre une date plus rapproche du
moment de l'adoption de la lger.de Fel Temp Jieparatio.
Dix exemplaires reprsentant la majorit des monnaies ds ce lot sont des missions de
Thessalonique d?s annes 324 346. E n deuxime position il y a Heraclc avec quatre pices,
suivie par les ateliers de Constantinople et de Cyzique avec une monnaie chacun. L'essai d'int
gration de ce lot dans les autres donnes existantes pour la circulation montaire Celeiu ta
blie par nous comme rsultat d'une' rexamination (Dacia, N.S., 14,p. 28S288) parat con
firmer la position de premier plan de l'atelier montaire de Thssaloniquc, tandis que la position
de Heracle situe sur le d e u x i m e plan, parat trange dans ce cas.

www.cimec.ro

MORMINTUL SARMATIC DE L A PDUREA

V E R D E , TIMIOARA, JUD, TIMI (1969)

ORTANSA

RADU

Uzinelor Mecanice amplasate Ia Pdurea Verde (jud. Timi) n partea de est

a oraului Timioara, s-au efectuat rei sondaje, n vara anului 193-), fiecirj d - 5 x 2 m ,
menite s precizeze unele probleme, ntrevzute cu ocazia spturilor efectuate d ; ntre
prindere n anul 1956, pentru noile instalaii de canalizare.
Din fragmentele ceramice scoase atunci la iveal, s-au restaurat opt v.ne unicJca form,
ornamentaie i mrime, pc teritoriul patriei noastre, datate de la nceputul primei epoci a fie
rului
Pe lng acestea s-au gsit i fragmente lucrate cu mna i la roata olarului, datate din
perioadele statului dac i a migraiei popoarelor, pn nspre secolul X e.n. .
Sondajul fcut n anul 1969 atest locuirea continu a acestui teritoriu din vrem -a co
munei primitive, pn n secolul al X-lea e.n.
ntr-o seciune s-a dezvelit scheletul unei femei, orientat NV Siv, pe spate, ntr-o
groap a crei adncime era de 1,30 m (fig. 1/9). Craniul scheletului (nclinat cu faa spre est)
nu prezint o deformare artificial caracteristic migratorilor sarmai. Minile snt ntinse pe
ling corp, iar picioarele i ele ntinse i apropiate.
Inventarul mormintului este compus din cteva podoabe, o fusaiol i tradiionalul vas
de lut.
1. Cnia de lut a fost aezat lng laba piciorului stng, nclinat spre sud ; este lucra
t la roat, din past fin, c e n u i e ; are corpul nalt, de form bitronconic i inel nalt
pe fund ; toarta este prins de buza ngroat (fig. 1/7) .
2. Peste metacarpienele palmei drepte s-a gsit o fusaiol lucrat tot la roat, din past
fin de culoare cenuie-deschis (fig. 1/8) ; pe o parte este aproape plan, iar pe cealalt este
adncit n mijloc.
3. Lipii de o parte i de alta a maxilarului inferior, s-au descoperit doi cercei circulari,
lucrai din srm de argint, n compoziia creia este mult aram ; cerceii au capetele petre
cute i rsucite n spiral pe verig (fig. l / l a b ) .
INCINTA

Trei dintre vase snt reproduse. Timioara 700,

Pagini din trecui fi de azi, p. 32.
Materialul ceramic ntregit i fragmentar se afl in
colecia Muzeului Banatului din Timioara.
3

C . I'reda, Noi descoperiri arheologice in necropola din

secolul al l\'-lea e.n. de la Span/or, S C I V , 15, 1965 , 2,
p. 263, 265, fig. 3,8.

www.cimec.ro

SONDAJUL DIN AEZAREA DE LA D R G U E N I

-LA O C O A L E - , JUD, B O T O A N I (1968)

N . Z A i 1ARIA, L M. Z A H A R I A i I ILAR UT A P R O T O S i )A\ll

:

x I- 1968, cu ocazia spturilor efectuate de ctre locuitori ntr-o lutrie situat pe

terenul gospodriei C . A . P . Drgucni-Botoani, n punctul denumit L a Ocoale ,
situat la 3 km nord de localitatea eponim, au fost distruse dou morminte de nhu
maic, cuprinznd schelete nsoite dc vase i obiecte de inventar funerar de la nceputul
epocii migraiilor. Descoperirea fiind sesizat prin locuitorii care au fcut acele spturi,
la intervenia Muzeului orenesc din Sveni, s-a admis efectuarea unui mic sondaj c r c a dus
la scoaterea la lumin a nc dou morminte din aceeai perioad, total deranjate din
vechime, conchizndu-se c n acel punct a existat un mic sector izolat i aproape cu totul
distrus al unei necropole din secolul al IV-lea n lcgtui cu o aezare din aceeai vreme, a
crei existen era deja stabilit n imediata apropiere, pe dealul cu acelai nume
l'Itciior, extinzndu-se cercetrile de suprafa n jurul locului de descoperire a acelor
morminte, s-a stabilit c aezarea corespunztoare acoperea ntreaga suprafa a promontoriului tabular, de form patrulater, cu nclinare uniform ctre sud-vest, nspre prul Podriga. De pe suprafaa cercetat sumar s-au cules resturi de vase aparinnd neoliticului dez
voltat (faza Cucutcni A - B), precum i perioada dintre secolele I I I I V e.n., i cu oarecare
probabilitate i de la nceputul secolului al Y-lea e.n. .
n urma acestor rezultate provizorii. Muzeul arheologic din oraul Sveni a obinut n
anul 1970 ncuviinarea efecturii n aezarea de pc acel platou L a Ocoale , a unui sondaj
sub ndrumarea Institutului de istorie i arheologie din Iai ". Scopul acestui sondaj era de
a se putea stabili dac ntre mormintele dezvelite n tarlaua L a Ocoale i aezarea corespun
ztoare situat n imediata apropiere pe promotoriul dealului, ar exista vreun raport crono
logic i eventual, dac s-ar putea obine precizri stratigrafice necesare ncadrrii materialului
arheologic corespunztor celor dou faze dc locuire dc pe acest loc.
Sptura a constat din ncadrarea sectorului vestic al suprafeei promontoriului prin trei
anuri late dc 1 m, dispuse pe trei din laturile unui patrulater, a cror lungime a variat
ntre 53 i 70 m, cu scopul de a se preciza eventual limitele aezrii, precum i intensitatea
de locuire n cadrul celor dou perioade de vieuire corespunztoare neoliticului dezvoltat
i nceputului epocii migraiilor (fig. 1, plan general).
Sptura efectuat pe traseul anului I , care ocup o poziie mai nalt, deci ntr-un
teren supus unei denudaii mai active, a scos n eviden un sol cernoziomic caracteristic regiu2

Din colectivul ; cestui prim sondaj .vi fcut parte :

N. Zahaiia. Hm. Zalu.ria i Aristotel Crimaru.
Cercetrile ele suprafr. au fost executate de N*.
Zahaha i Aristotel Crimaru in vederea stabilirii pozi
iei i limitelor aezrii.
3

Colectivul care a efectuat sptura s-a compus din

X. Zaharia, Km. Zaharia dm partea Inst. dc Istorie i
arheologie ,.. I). Xenopol" din Iai i Filarct Aprot-o
soaie, directorul Muzeului din corn. Sveni.

www.cimec.ro

. Z A H A R I A i colab.

Dcgajndu-se ntreaga suprafa a locuinei neolitice (fig. 2, plan locuin), s-a stabilit
c aceasta consta dintr-un strat gros dc argil ars la rou, aternut n mare parte, peste o
construcie de lodbe de lemn, cu diametrul ntre 1820 cm, despicate n lung i aezate cu
suprafaa plat direct pe sol, tehnic de construcie cunoscut i n alte aezri din Moldova
din aceeai vreme .
Fr a se putea preciza existena vreunui perete despritor n tot cuprinsul acestei
platforme, nu se poate face nici o afirmaie asupra existenei a dou sau mai multe ncperi.
Totui, suprafaa mai redus pe care o are podina de lemn ne poate permite s presupunem
c suprafaa locuibil era mai redus, extinderea platformei putnd fi pus pe seama pereilor
prbuii ai unor construcii anexe.
n colul sud-vestic al locuinei, la 2,5 m distan de marginea sudic, i la 1,5 m dis
t a n fa de marginea vestic a platformei s-a descoperit o vatr de foc n preajma creia
se afla o rni realizat dintr-o lespede de piatr, nsoit de trectorul respectiv.
n partea de nord-vest a locuinei neolitice, sub bucile de lipituri de perei ari i
printre lipiturile platformei, au fost descoperite fragmente dintr-o strachin de form tronconic, cu buza bine conturat i nclinat n afar, cu profilul peretelui puin curbat spre
exterior, prevzut cu dou proeminene perforate orizontal. Exteriorul pictat pe umr cu
trei benzi orizontale, trase cu rou, iar pe buz tot cu rou de culoare mai nchis, s-au rezer
vat semiove largi, cruate din fondul alb-glbui al vasului, intercalate cu grupe de benzi
scurte liniare, dispuse vertical, avnd un rou mai deschis la culoare. Partea interioar este
ornamentat cu dungi roii (fig. 3/7,9). Au putut fi ntregite i resturi aparinnd unui capac
n form de casc suedez" caracteristic pentru faza Cucuteni A 13, cu urme de pictur
n benzi liniare roii (fig. 5/4). Un vas afectnd forma unei amfore de mrime mijlocie, cu
umrul dublu boltit, prevzut cu dou protuberane perforate vertical, cruia i lipsete buza
(fig. 4/3) este lucrat din past crmizie, fr urme de pictur. Un vas de dimensiuni mari,
avnd forma unui crater, umrul scund, buza puin tras n afar, prevzut pc umr cu dou
protuberane, erau perforate orizontal i plasate pe umr. Vasul este pictat n negru-brun i
rou pe un fond alb-glbui (fig. 3/9). n aceeai manier de semiove cruate i benzi liniare
ca i vasul din fig. 3/7, precum i alte fragmente de vase pictate, caracteristice culturii cucuteniene din faza A B , snt ntlnitc aici (fig. 3/12, 46) .
5

Inventarul descoperit n aceleai condiiuni se completeaz cu dou topoare plate lucrate

din roc gresoas (fig. 7/56); cteva lame (fig. 7/12) i un percutor de silex (fig. 7/3);
un vrf de sgeat lucrat din silex ntr-o tehnic superioar dc desprindere achiar bifacial
(fig. 7/4) ; un numr nsemnat de cocoloae ovoide de lut ars (fig. 5/3) , precum i 5 figurine
antropomorfe dintre care unele pictate (fig. 3/8; 6/3) i zoomorfe (fig. 6/12).
7

Cteva resturi de vase, puine din punct de vedere numeric reprezint ceramica denumit
n mod obinuit Cucuteni C " (fig. 5/1). O poziie nesigur din punct de vedere stratigrafie
o au dou fusaiole de argil (fig. 5/78), care au fost descoperite n stratul de sol ce acoperea
platforma de lut ars a locuinei neolitice.

Ibidem, p. 27 i urm; pentru tehnica decorulji de

vase din aceast faz cultural.
Aspectul resturilor ceramice este cel cunoscit i
in celelalte aezri din aceeai vremj. mii bine cunos
cute n nordul Moldovii, la Cucuteni. H. S;hmidt, Cucu
teni in der oberen Moldau, Berlin-Leipzig. 1932 ; la Corlteni, SCIV, I, 1950, 2, p. 69 i urm; la Vleni-Neam,
H . Dumitrcscu. Cercetri arheologice la Vleni {jud.
Neam), SCIV, 2, 1951. 1, p. 19 i urm. ; la Troian, II.

Duniitres-u. antierul arheologic Traian, Materiale, 7,

1961, p. 91 i urm. precum i i\lte puncte necercctatc nc
sistematic.
Cocoloae din lut asemntoare, sferice sau ovoi
d le, au fost descoperite i n faza cultural Cucuteni
A la Bogonos Deliul Mijloc i la Spinoasa, vezi X .
Zaharia, M. Fctrescu-Dmbovia i lim. Zaharia.
Aezri din Moldova de la paleolitic pn n secolul al
XVttl-tea. Bucureti, 1970, 217.
7

www.cimec.ro

www.cimec.ro

Lit

Fig. 3. I -2, 46, 9 10, vase ntregi i fragmentare din faza Cucuteni descoperite In locuina nr. 1 ; 3, pahar
pictat din locuina nr. 3 ; 8, figurina antropomorfa pictat.

www.cimec.ro

S O N D A J U L DIN AEZAREA D E L A DRAGUENI

1 in 4.

I. 3

i:>9

4, vase neolitice, cil i f.'ir.'i pictura, lin locuina nr. I ; 2. vas din locuina nr. 3.

c o n i c c u decor d c p u n c t e a d n c i t e ( f i g . 8/9), u n f r a g m e n t d e v a s m i n i a t u r a l ( f i g . 10/4) i o gresie

p l a t c u u r m e de decor a d i n c i t ( f i g . 10/10), p r o b a b i l u n t i p a r .
n v e d e r e a u n e i o r i e n t r i m a i precise a s u p r a p u t e r i i d e p o p u l a t e a m e d i u l u i

fizic

ncon

j u r t o r s-a c e r c e t a t n a m n u n t p r o m o n t o r i u l t a b u l a r a l d e a l u l u i d e n u m i t T a r l a u a C l d a r e a
zis i C l i i a n c a .
O c e r c e t a r e d e s u p r a f a e f e c t u a t n acest loc a a v u t d r e p t r e z u l t a t s t a b i l i r e a a n u m e r o a s e
c e n u a r e c u r e s t u r i a r h e o l o g i c e de la sfritul e p o c i i b r o n z u l u i (faza N o u a ) , p r e c u m i a u n u i m a r e
n u m r d e f r a g m e n t e c e r a m i c e a p a r i n n d p e r i o a d e i de l a n c e p u t u l m i g r a i i l o r .
D a t f i i n d mica distan (300

4 0 0 m ) d i n t r e acest p u n c t i a e z a r e a de L a O c o a l e , se

p o t p r e s u p u n e s t r n s e r e l a i i n s p a i u i t i m p , n t r e cele d o u a e z r i .
U l t e r i o r , l o c u i t o r u l L u c a I . D u m i t r u d i n c o r n . D r g u e n i , ne-a p r e z e n t a t u n d e n a r r o m a n
p u r t n d e f i g i a m p r a t u l u i T r i a u , m o n e d c a r e a fost g s i t de el n t i m p u l l u c r u l u i p c T a r l a u a
C l d a r e a .
D i n cele e x p u s e r e z u l t c p r i n s o n d a j u l d i n a e z a r e a d e pe d e a l u l L a O c o a l e d i n c o r n .
D r g u e n i ( j u d . B o t o a n i ) , s-a p r e c i z a t e x i s t e n a p c acel loc a d o u faze d c l o c u i r e , u n a d i n neo
l i t i c u l d e z v o l t a t (faza Cucuteni B ) i cea de a d o u a , s u p r a p u s , d a t n d d i n p e r i o a d a de l a
n c e p u t u l m i g r a i i l o r , c u o d o c u m e n t a r e a r h e o l o g i c n t r e secolele I I I i I V e . n . i p r o b a b i l c u o
p r e l u n g i r e pn la n c e p u t u l s e c o l u l u i a l V - l c a e . n .

www.cimec.ro

161

Fig. 6. 13, figurine din locuina nr. 1.

www.cimec.ro

162

www.cimec.ro

163

Fig. 8. 1,4 S, 10, fragmente dc vase din past zgrunuroas (din locuina nr. 5) ; 2 3. 6 8, fragmente
de vase din past fin (din aceiai locuin) ; 9, fusaiol descoperit prin cercetri dc suprafa.

www.cimec.ro

Fig. 9. Ceramica descoperita n locuina nr. 2 : 1-3, 5, fragmente dc amfore rozii ; 4, fragment de vas din
past fin ; 6, fragment dc dolium. Locuina nr. 5 : 7, vas din past fin.

www.cimec.ro

165

l"ig. 10. Obiecte descoperite in locuina nr. 5:1, arc de

8, pieptene dc os fragmentar ; 11, cute de gresie. Caseta
provenind din cercetri dc suprafa : J , fragment dc vas
slab adncit

fibull din fier ; 3, 6, 9, fragmente de obiecte din fier ;

l a : 2, pieptene fragmentar de os. Descoperiri
miniatur ; 7, fier dc plug ; 10, gresie plat cu decor
(tipar?).

www.cimec.ro

Fig. M. Descoperiri provenind din locuina nr. 2 : 1, colier de bronz; 2, 4, cute dc gresie ; 3, os cu captul
crestat; 5 8, coli dc mistre.

www.cimec.ro

S O N D A J U L D I N AEZAREA D E L A DRGUENI

167

Datorit faptului c ntreaga suprafa a platoului, pe care este situat aezarea, este de
mult vreme transformat n loc de artur, suferind lucratul pmntului pn la o adncime de
0,40 m, singure locuinele neolitice ntr-o oarecare msur ar mai putea justifica o reluare a
cercetrilor sistematice pe acest loc ; resturile de locuine ca i materialele arheologice din peri
oada de nceput a migraiilor nu mai prezint nici un interes n aceste cercetri sistematice, fiind
total distruse sau rvite.
Se poate totui afirma c ntre cele 4 morminte din problematica necropol i aezarea de
pe dealul La Ocoale i chiar i cea de la Chianca exist totui o legtur n timp.
Ct privete prezena aezrii neolitice cucuteniene din faza A B , aceasta este strns
legat de aria de rspndire a acestui aspect cultural care i gsete cea mai mare arie de ntin
dere pe teritoriul rii noastre, cu deosebire mai ales n stepa depresionar din nord-estul Mol
dovei (cmpia Jijiei superioare), unde este atestat pn n prezent prin numeroase aezri cu
noscute , dintre care unele spate anterior , cu ramficaii pn n regiunile de depresiuni ale
subcarpailor .
8

10

S O N D A G E E F F E C T U D A N S L'TABLISSEMENT D E DRGUENI
L A O C O A L E D P . D E B O T O A N I (1968)
RSUM

Les fouilles archologiques effectues sur la colline La Ocoale ont eu pour rsultat des
prcisions concernant l'tablissement nolithique de la culture Cucuteni, phase A B . On a
recueilli un petit nombre de vases et des fragments cramiques. L'tablissement a subi divers
drangements, consquence des travaux agricoles, qui ont atteint mme les plate-formes des
habitations.
Dans le niveau suprieur on a pu tablir l'existence des restes d'un habitat dat du
commencement de l'poque des migrations ( I I I I V sicles de n..).
L'tablissement prsente de l'intrt pour la carte archologique de la Moldavie et aussi
pour la dtrmination de l'intensit d'habitat de cette rgion l'poque nolithique.
e

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig. 1. Drgueni La Ocoale : a, esquisse du plan des fouilles effectues ; b, section de la hutte ( ?) du I V
sicle dc n. . qui a perc la plate-forme dc l'habitation nolithique L 1.
Fig. 2. Flan de la plate-forme de l'habitation nolithique L 1.
Fig. 3. 12, 4 6, 910, vases et fragments cramiques appartenant la phase Cucuteni A B, dcouverts
dans l'habitation n 1 ; 3, bol peint appartenant l'habitation n 3 ; 8, figurine anthropomorphe peinte.
Fig. 4. 1, 3 4, vases nolithiques avec ou sans peinture, provenant de l'habitation n" 1 ; 2, vase de l'habita
tion n 3.
F'ig. 5. 1, fragment dc vase du type Cucuteni C ; 2, vase nolithique reconstitu, dcouvert dans la section 1 ;
3, boule en terre cuite de l'habitation n 1 ; 4, couvercle Cucuteni A B ; 5 6, petite cruche sans peinture et fusalole
provenant dc l'habitation n 3 ; 7 8, fusaoles dans une position stratigraphique incerte.
Fig. 6. 13. figurines appartenant l'habitation n I.
Fig. 7. 16, lames, peroirs, pointes dc flche et haches plates de l'habitation n 1.
Fig. 8. 1,4 5, 10, fragments de vases d'une pte granuleuse (de l'habiti>tion n 5) ; 2 3, 68, fragments de
vases en pte fine (de la mme habitation) ; 9, fusaole dcouverte pendant les recherches de surface.
Fig. 9. Cramique dcouverte dans l'habitation n 2 : 1 3, 5, fragments d'amphores roses ; 4, fragment dc vase
en pte fine ; 6, fragment d'un dolium. Habitation n 5 : 7, vase en pte fine.
Fig. 10. Objets dcouverts dans l'habitation n 5 : l.arc dc fibule en fer ; 3, 6, 9, fragments d'objets enfer ; 8,
fragment d'un peigne en os ; 11, pierre aiguiser en grs. Cassette la : 2, fragments d'un peigne en os. Objets dcouverts
pendant les recherches dc surface : 4, fragment d'un vase-miniature ; 7, fer dc charrue ; 10, pice plate en grs dcor
creux (moule ?).
Fig. 11. (Objets dcouverts dans l'habitation n 2 :1, colier en bronze ; 2, 4, pierres aiguiser en grs ; 3, os ayant
un bout entaill; 5 8, dfenses dc sanglier.
e

' Pentru aezrile din faza cunoscute tn cimpia

Jijiei superioare vezi N. Zaharia, M. Pctrescu-Dtmbovia i Em. Zaharia, op. cit., cap. Cimpia Jijiei, p. 226
269.

' Campaniile dc spturi arheologice dc la CucuteniBiceni i Corlteni.

I n subcarpai aezarea de la Vleni-Neam, citat
la nota 6, In articolul de fa, p. 154.
1 1

www.cimec.ro

SPATURILE A R H E O L O G I C E
DE L A BOGDNETUFLCIU, JUD, V A S L U I
(1967-1968)

VASILE

PALADE

DKMTH'ICAREA unei necropole pe raza comunei Flciu, satul Bogdneti, n pericol de a fi

distrus definitiv ca urmare a extinderii unei Uitrii, a determinat muzeul din Birlad s
ntreprind urgente msuri de salvare organiznd spturi, cu ncepere din vara

anului 1967 *.
Necropola se afl n partea de teren cuprins ntre malul vechii albii a Prutului i oseaua
care duce de la Murgeni spre Flciu, n marginea de nord-est a satului Bogdneti, pe o poriune
lat, n medie, dc 22 m i lung dc circa 200 m.
ntruct lutria este folosit permanent, planul de spturi a avut n vedere cercetarea
prii dinspre rp a necropolei, spre a se salva mormintele din aceast regiune.
anul principal a fost trasat pe direcia nord-sud, aceasta fiind i nclinarea botului de
deal ; este posibil ca necropola s se fi ntins i spre vest (peste osea) ntr-o suprafa acoperit
parial de casc. Adugm c dc-a lungul rpei, la o distan dc 23 m, exist un traneu
modern care perforeaz mormintele, n unele locuri, adncindu-se pn sub nivelul lor.
n campaniile din 19671968 a fost cercetat poriunea dintre malul grlci i anul median
i numai parial zona dintre acesta i osea (fig. 1). n cele dou campanii au fost identificate
i cercetate 83 de morminte, din care 44 de nhumaic i 39 de incineraie.
Dintre cele 44 morminte de nhumaic marea majoritate (34) au fost deranjate din vechime
i numai 10 au fost gsite intacte.

Printre nhumai au fost identificate 8 morminte de copii, din care 5 nederanjate. Mormin
tele de inhumaie au groapa orientat pc direcia nord-sud, cu unele devieri N V S E , sau N E
SV. Mormintele de inhumaie nederanjate din vechime prezint urmtoarele caracteristici :
a) Scheletul este culcat ntins pe spate, cu minile ntinse pe lng corp i cu capul nspre
nord ; n total 7 morminte, din care 4 copii i 3 maturi (fig. 2/1 ; 6/2 ; 10/3).
b) Scheletul culcat pe partea sting chircit, avnd minile strnse n fa i capul spre nord ;
dou morminte (maturi) : M. 41 i M. 83 (fig. 10/2 i 12/2).
c) Scheletul culcat pc partea stng, chircit dar cu minile ntinse i avnd capul spre sud,
iar picioarele spre nord (schelet aparinnd unui copil : M.9).

* Necropola a fost identificat de prof. Chenu

Coman de la liceul din Murgeni, care a sesizat conducerea

muzeului, fapt pentru care i aducem mulumiri i pc

aceast calc.

www.cimec.ro

170

VASILE PALADE

Ct privete mormintele de inhumaie cu scheletele deranjate din antichitate, avnd gropile

orientate pc direcia nord-sud i oasele rspndite n total dezordine, nu se poate preciza dac
toate au fost sau nu aezate iniial cu capul spre nord. n cteva situaii (M. 24, 30, 40 i 76), cnd
o parte din schelet a rmas neafectat de deranjrile antice, se poate preciza cu certitudine c
acestea au fost aezate ntinse pe spate, cu capul la nord.
Snt de asemenea de remarcat anume caracteristici ale amenajrii gropilor la unele morminte
de inhumaie. n privina adncimii gropilor, acestea variaz ntre 0,60 m (M. 9) i 1,90 m (M.26),
cu meniunea c mormintele de copii au gropile mai puin adncite. Toate gropile au colurile
rotunjite, la unele aceast rotunjire fiind mai accentuat (M 41, M. 54 etc.).
Din totalul de 44 de nhumai, 35 au gropile simple, 5 morminte au gropile amenajate cu
prag pe latura dc vest, alte 3 dispun de prag pe aceeai latur dar pe latura opus snt prevzute
cu ni, un singur mormnt avnd praguri pe ambele laturi ale gropii.
O alt caracteristic a unor gropi este lrgimea lor mai mare la un capt : n spre nord, ca la
M. 8 i M. 64, sau spre sud, cum este cazul gropii M. 35.
Mai este de menionat groapa mormintului nr. 30 care are fundul albiat i cptuit cu o
pardoseal dintr-o mpletitur de felul unei rogojini lucrate din papur sau trestie.
n cadrul mormintelor de incineraie, un n u m r de 17 au resturile cinerare aezate n urne,
iar 22 morminte au oasele calcinate aezate direct n groap. Dintre urnele celor 17 morminte, 8
snt lucrate cu mna, 3 la roat, din past fin, iar 5 snt lucrate la roat, din past zgrunuroas,
una fiind improvizat dintr-un gt de amfor de culoare roie, cu dou tori. Dintre mormintele
cu resturi cinerare aezate n urne, 4 aparin unor copii ntre 512 ani (M.6, M . 33, M. 45 i
M. 65). Unele urne au avut capac. A a este cazul celei din M. 22, care a fost acoperit cu o ceac
dacic de dimensiuni relativ mari, cu pereii aproape drepi, lucrat cu mna, din past grosier,
ca i urna dealtfel (fig. 3/2,3). Ceaca a fost aezat peste urn, cu gura n jos. Alte urne (M.6,
M. 32, M. 33, M. 34) au fost acoperite cu fragmente ceramice de dimensiuni mai mari.
Interesant este mormintul de incineraie nr. 65, aparinnd unui copil. Urna acestui mor
mnt este reprezentat de un vas de dimensiuni mici, lucrat la roat, din past zgrunuroas,
aezat cu gura n jos ntr-o strachin lucrat la roat din past fin. Oasele calcinate, amestecate
cu cenu, zceau numai n urn.
Unele urne poart urme vizibile de ardere secundar (M. 2, M. 6, M. 22, M. 45), la altele
aceste urme pstrndu-se foarte puin (M. 49 etc.). Ct privete fragmentele ceramice amestecate
cu oasele calcinate din mormintele fr urn, acestea prezint uneori urme puternice de ardere
secundar (M.3, M. 10, M. 17 i M. 19).
Anumite deosebiri exist i printre cele 22 morminte de incineraie fr urn. Dintre aces
tea, 6 au oasele calcinate aezate direct n groap, amestecate cu o cantitate mare de fragmente
ceramice provenind de la mai multe vase. Alte c t e v a morminte au resturile cinerare aezate pe
un aternut de fragmente ceramice, n cteva cazuri avnd n centru cte un fund de vas. Unele
morminte au resturile cinerare aezate direct n groap, dar acoperite cu vase fragmentare,
n sfrit, ultima categorie de morminte este aceea la care s-au aezat n groap, n mod simbolic,
doar cteva oase calcinate amestecate cu fragmente ceramice.
Gropile mormintelor de incineraie cu urn, ca i ale celor fr urn, snt n general rotunde
sau puin alungite (M.66). Adncimea acestor gropi variaz ntre 0,20 m (M.43) i 0,80 m (M. 49),
cu meniunea c cele mai multe au adncimea ntre 0,40 0,50 m. Diametrul gropilor, n medie
de 0,45 m, este n general mai mare la unele morminte cu resturile cinerare aezate direct n
groap i amestecate cu fragmente ceramice (M. 3, M. 10, M. 66). O form deosebit o prezint
groapa mormintului 66. E a are diametrul de 1 m, adncimea de 0,46 m i este prevzut n
mijloc cu o alveolare (n form de groap rotund) de circa 0,20 m adncime i 0,20 m n diame-

www.cimec.ro

www.cimec.ro

l<ig. 3. - riogdncti-Flciu. Ceramic lucrul;! cu mna, 1, M. 50;

i 5. M. 6.

www.cimec.ro

2 si 3, XI. 22;

Fig. 4. - Bogdncti-Flciu. Ceramic lucrat cu mina i la roat, 1, M. 31 ; 2, M. 49; 3, XI. 2 ;

4, XI. 10; 5, XI. 2.

www.cimec.ro

SPATURILE

ARHEOLOGICE

DE L A

BOGDANETI-FALCIU

175

tru ; n aceast adncitur au fost aezate oasele calcinate, pe un aternut din cteva fragmente
ceramice. Resturile cinerare au fost acoperite cu fragmente ceramice, care zceau rspndite pe
ntreaga suprafa a gropii mari, amestecate cu fragmente sporadice de oase calcinate care nu
ncpuser probabil n interiorul gropii mici. Unele gropi prezentau slabe urme dc ardere, p
mntul fiind puin nroit pe fund i la partea inferioar a pereilor (M. 10 i M. 65), ceea ce su
gereaz existena unui foc uor, de scurt durat.
O alt observaie asupra creia reinem atenia este gruparea a cte 2 morminte de incine
raie cu urne, foarte aproape unele de altele. Este cazul mormintelor 49 i 50, ale cror urne
erau aezate la distan de circa 0,60 m una de alta. Gropile acestor morminte se uneau, formnd
o singur groap alungit pe direcia est-vest (fig. 10/4). Groapa mormintului 49 este doar cu
10 cm mai adnc dect a mormintului vecin, nr. 50, ceea ce ar putea evidenia faptul c nmormntrile nu au avut loc n acelai timp. Aceeai situaie este i n cazul M. 44 i 45, n care urnele
erau aezate la o distan de aproximativ 0,55 una fa de alta. A d u g m aici c n urna mare
(M. 44) au fost puse oasele calcinate ale unui matur, iar n urna vecin mai mic (M. 45) zceau
resturile cinerare ale unui copil.

I N V E N T A R U L MORMINTELOR
n a i n t e de a trece la prezentarea sumar a principalelor elemente de inventar descoperite
n interiorul mormintelor, n o t m faptul c n 21 dintre mormintele dc inhumaie s-au descoperit
ofrande reprezentate n primul rnd prin resturi osteologice dc ovicaprine. n M. 39, n afar de
c t e v a oase de pasre aezate la capul defunctului, pe pragul cruat, pe latura de est a gropii se
afla un craniu, c t e v a coaste aezate peste craniu i oasele terminale de la piciorul anterior ale
unui bovideu. Oase de pasre se gsesc i n alte morminte, asociate uneori cu ou de gsc sau dc
alt pasre de talie mare (M. 25, M. 54, M. 79).
Menionm c n mormintele de incineraie nu am observat existena urmelor dc ofrande,
dar nu este exclus ca studiul antropologic asupra resturilor cinerare din aceste morminte s
ateste prezena unor asemenea ofrande i la incinerai.
Printre obiectele de inventar existente att n mormintele de nhumaic ct i n cele de inci
neraie un loc principal l ocup ceramica, lucrat fie la roat, fie cu mna. Din specia lucrat la
roat din past fin de culoare cenuie, uneori ars incomplet se gsesc n special strchini i
castroane (fig. 5 / 1 , 3 ; 9/3). Exist i vase lucrate din aceeai past de culoare cenuie nchis.care
snt acoperite adesea cu angob neagr, lucioas la suprafa, arse complet ; numeric acestea
snt ns mai reduse n comparaie cu prima categorie (fig. 4/5 ; 7/8 ; 9/2).
n cazul mormintelor dc incineraie, cu resturile cinerare amestecate cu fragmente ceramice
provenind de la mai multe vase (M. 3, M. 6, M. 10, M. 56, M. 58, M. 69), se ntlnesc fragmente
ceramice reprezentnd cana cu toart, cu gtul nalt i gura deschis n form de plnie, form de
vas de cert tradiie local. De altfel, cana cu o toart este ntlnit i ca urn sau ca vas adiacent
(M. 6, M. 45).
Att n mormintele de inhumaie, ct i la cele dc incineraie se ntlnetc frecvent vasul
borcan, lucrat la roat, din past zgrunuroas, avnd n compoziie nisip cu bobul mare i
microprundiuri (fig. 4/4 ; 5/2 ; 6/3). L a picioarele scheletului din M. 8, pe lng alte vase, s-a
descoperit o amfor de culoare alb-crmizie, provenit probabil din import (fig. 10/3) ; pe gt,
aceasta are incizat, cu oarecare stngcie, probabil litera , , P " (fig. 6/1). Numrul amforelor
asemntoare (fragmentare), realizate uneori din past de culoare roie crmizie, este mai bogat
n mormintele de incineraie fr urn.

www.cimec.ro

www.cimec.ro

i-I'lciu. Ob:ixte do om,un ni i sUachili.

www.cimec.ro

SPATURILE

ARHEOLOGICE

DE

LA

BOGDANETI-FALCIU

179

Printre obiectele de metal, cel mai des intilnite n ambele categorii de morminte snt fibulele de bronz i fier cu piciorul ntors pe dedesubt (fig. 2/3 ; 7/5 ; 13/6). Alturi de acest tip, n
dou morminte de inhumaie (M. 39 i 46) apar alte tipuri de fibule, din care unul avnd plac
romboidal deasupra portagrafei (fig. 7/6; 15/1), iar al doilea cu piciorul lit n form de cra
vat (fig. 15/4). Alte dou tipuri de fibule au fost identificate n mormintele de incineraie 3 i
57. Dintre acestea, n M. 57 ntlnim fibula cu semidisc i piciorul romboidal, avnd la e x t r e m i t
ile arcului fire de argint rsucite (fig. 15/2), prezent n necropolele de tip Sntana de MureCerneahov.
n M. 3 s-a descoperit o fibul de bronz de un tip cu totul deosebit, nentlnit pn n prezent
n necropolele din aceast perioad de pe teritoriul rii noastre. Aceast fibul are placa de
deasupra portagrafei de form trapezoidal, iar placa de deasupra resortului de form p
trat. Placa anterioar, mprit n dou cmpuri printr-o linie median uor incizat, este
decorat cu dou rnduri de cercuri concentrice. Placa posterioar este mprit n 4 cmpuri,
din care 3 snt decorate pe margine cu aceleai cerculee executate prin tanare. Acest decor
se repet i pe prile laterale ale fibulei, pe ambele fee, att pe corpul arcului, ct i pe piciorul
ei (fig. 15/3).
Printre obiectele de metal comune nhumailor i incinerailor se numr cataramele de
bronz i fier din tipurile obinuite pentru cultura Sntana de Mure (fig. 13/1), pandantivele n
form de cldru din fier i mai rar din bronz (fig. 7/7), precum i scoicile de mare (fig. 7/1,4),
sau mrgele de sticl colorat, din agat, aragonit i chihlimbar.
Pieptenele de tipul foarte cunoscut, realizat din 3 plci suprapuse i prinse n nituri meta
lice, este bine reprezentat att n mormintele de inhumaie ct i n cele de incineraie, cu deosebi
rea c, n cazul celor din urm, exemplarele snt foarte fragmentare, prezentnd puternice urme
de calcinare (fig. 1 3 / 7 - 1 0 ) .
n mormintul de incineraie 58 a fost descoperit un fragment de pieptene de un tip deose
bit. Acesta este realizat ntr-o singur plac, pe care, pe o latur s-au tiat dinii, iar pe cealaltmnerul, decorat cu cerculee concentrice (fig. 2/4). C a realizare, acest tip de pieptene amintete
maniera de lucru autohton din secolele precedente .
L a nhumai au fost identificate uneori exemplare de piepteni ntregi (fig. 2/2). Pe lng
tipul cu minerul semirotund sau n form de clopot, a aprut un exemplar care face excepie prin
felul cum este realizat minerul, n sensul c acesta este de form dreptunghiular, avnd marginea
terminal ceva mai ngust (fig. 13/3). Din os, au mai fost descoperii doi pandantivi de form
piramidal cu buza ptrat decorai pe trei laturi cu un ornament format din cercuri concentrice
(fig. 13/4, 5).
Un obiect mai rar ntlnit n inventarul mormintelor de tip S n t a n a de Mure este roata
lucrat dintr-un metal friabil, prevzut cu spie, identificat n M. 24.
Cu toate c necropola de la Bogdneti-Flciu este n parte distrus, iar din ceea ce s-a
mai pstrat nu s-a spat dect aproximativ o treime, se pot contura totui c t e v a observaii cu
privire la unele aspecte ale culturii materiale de tip Sntana de Mure din Moldova.
Pe baza ceramicii lucrate la roat i cu mna, a tipologiei vaselor descoperite n mormintele
cercetate, ct i a fibulelor, din care cele mai multe aparin tipului cu piciorul ntors pe dedesubt
(unele avnd resortul scurt, nelipsind ns nici cele cu resortul lung), pe baza cataramelor i
Radu Vulpe i Ecaterina Vulpe, Les fouilles dc Poiana, Zachodnim, Materialy (Varovia), 9, 1963-1964, p. 174
175, fig. 1, a, b, c, d; Sigrid Thomas, Studien zu den Ger
Dacia, 3 - 4, 1927-1932, p. 343, fig. 126/6; piepteni
manischen- Kmmen der Rmischen Kaiserzeit, Arbeiten
din os din tipul amintit se gsesc mai ales in regiunile bal
und Forschungsberichte zur Schsischen Bodendenkmaltice, In secolele precedente. Vezi Eugcniusz Cnotliwy,
Grezebienie rogowe i kosciane od. I do. IV. n e. na Pomorzupflege. 8, 1960, p. 56-58, fig. 1, 2, 3.
1

www.cimec.ro

180

VASILE PALADE

pieptenilor, necropola de la Bogdneti se ncadreaz, cronologic, n secolul al IV-lea e. n., i

aparine necropolelor de tip Sntana de Mure-Cerneahov.
Apartenena la aceast cultur este atestat, n afar de elementele enumerate mai sus,
i de obiceiul depunerii n morminte de ofrande animaliere (ovicaprine), psri i ou, obicei
ntlnit peste tot n necropolele de tip Sntana de Mure-Cerneahov .
2

Unele obiecte de metal, cum snt fibulele cu piciorul romboidal (M. 39), sau n form de
cravat (M. 46), descoperite n mormintele de inhumaie, ca i fibula cu disc semilunar deasupra
resortului i cu placa pentagonal deasupra portagrafei (M. 57) dateaz necropola de la B o g d
neti n a doua j u m t a t e a sec. al IV-lea pn ctre sfritul acestui secol i nceputul celui urm
tor, aa cum o atest i alte descoperiri de morminte cu fibule de acest tip . Exemplarul de fibul
masiv, cu placa ptrat deasupra resortului i cu plac trapezoidal deasupra portagrafei, avnd
arcul puternic bombat (M. 3), dei unic prin form, se ncadreaz totui n tipul de fibul de la
sfritul secolului I V e.n. i nceputul secolului u r m t o r .
3

Pentru o datare ctre sfritul secolului al IV-lea a necropolei de la Bogdneti-Flciu,

pledeaz i tipul de pieptene cu minerul dreptunghiular, mai ngustat n partea terminal (fig.
13/3), care pare s marcheze trecerea spre tipul de pieptene dublu, specific secolelor urmtoare.
Ca form, acest pieptene este primul descoperit n cadrul culturii Sntana dc Mure de la noi
dar el i gsete unele analogii apropiate pe teritoriul U . R . S . S .
5

A d u g m aici c i paharul de sticl cu pereii nali i foarte subiri (M. 26) (fig. 6/4), ca
i un exemplar de vas lucrat la roat, din past zgrunuroas de o compoziie rudimentar,
trdind un oarecare nceput de barbarizare (fig. 5/2) snt elemente care par s indice pentru
necropola de la Bogdneti-Flciu aceeai etap de sfrit al secolului a IV-lea e. n.
n stadiul actual al cercetrilor, o problem dificil este stabilirea limitei dc nceput a
necropolei. Toate obiectele de inventar, ct i restul mijloacelor dc datare descoperite pledeaz
pentru a doua j u m t a t e a secolului al IV-lea c. n. Cercetrile viitoare vor aduce, probabil, date
mai precise pentru etapa de nceput i de sfrit a acestei necropole.
U n aspect deosebit pe care-1 prezint necropola de la Bogdneti-Flciu i asupra cruia
dorim s ne oprim este proporia aproape egal ntre mormintele de nhumaic i cele de incineraie
descoperite. Astfel, din cele 84 de morminte cercetate, amintim c 39 snt de incineraie i 44 de
inhumaie, numrul nhumaiilor depind doar cu 5 pe cel al incincraiilor. Dac avem n vedere
cercetrile (n general pariale) efectuate n necropolele de tip Sntana de Mure din Moldova,
necropola de la Bogdneti-Flciu este singura n care cele dou rituri de nmormntare snt
reprezentate n proporii aproape egale*.

* Gh. Diaconii, Trgor, Necropola din sec. III IV

e.n. Bucureti, E d . Acad. R.S.R.. 1965, p. 52; Bucur
Mitrea i Ni Anghelescu, Spturile de salvare de la
Independena. Materiale, 7, 1961, p. 496; idem, Materiale,
8, 1962, p. 612; Bucur Mitrea. Sebastian Morintz i C.
Preda, Spturile de salvare de la Spanfov, Materiale. 8,
1962, p. 617; A. Dankantis i I . Ferenczi, Spturile
arheologice de la Ciumbrud. Materiale, 6, 1959, p. 614 ;
B. Mitrea i C. Preda, Spturile de salvare de la Gogoari
si Cacalefi. SCIV. 5, 1955, 3 - 4 , p. 639; N. Zaharia,
Em. Zaharia i V. Palade, Sondajul din necropola de la
nceputul epocii migrailor de la Pietri, Materiale, 8,
1962, p. 594 ; Istvan Kovacs, Amarosszentannai nepvandorlashori temei o, Dolg-Cluj, 3, 1912. 2, p. 266 i 272;
M. Macrea, Spturile arheologice de la Palatca. Studii,
, 149, 2, p. 112 ; Radu Vulpe, Izvoare 1957, p. 45.

Gh. Diaconu, op. cit., p. 94 ; Bucur Mitrea, C. Preda

Necropole din secolul al I V-lea e.n. in Muntenia, Bucureti
Ed. Acad. R.S.R.. 1966. p. 138-139.
A. K . Ambroz, <t>u6y.tu *< eeponetmu sacmu
CCCP, II e.o H . J . IV e.H.j. ,, URSS,
Moskwa. pl. X , fig. 14 ; pl. X I I , fig. 12, 18; Dorin Popesc u,
Fibeln aus dem Nationalmuseum filr AltertUmer in Bucu
reti. Dacia. 9-10, 1941-1944, p. 499, fig. 8, 22.
V. N. Pctrov, lepiixjoecKit juoeu-tbHun, MIA, 116,
fig. 139; . . Caravcnko, lioraiurecKUU Moeu iuutr, MIA,
139, pl. X I , 2; . A. Rikinan, IleiMnmiiun anoxu
ae.tUKoeo rtepece.ienun napodoe, 1967, fig. 49, 3.
Este posibil ca acest echilibru s sufere eventuale
schimbri In favoarea nhumailor sau incinerailor. In
continuarea cercetrilor, dar aceasta nu mai poate schimba
caracterul biritual al necropolei.
4

www.cimec.ro

1 y. 10.

15 jyd'iiu'ii I'Alciii. Morminte de incineraie i de inhumaie.

www.cimec.ro

182

VASILE

PALADE

Este adevrat c ritul incineraiei este prezentat i n alte necropole din Moldova , sin
8

gurele care fac excepie fiind necropolele de la Izvoru , Sveni , i Obreni-Voineti

1 0

, unde

n-au aprut dect morminte de inhumaie, dar chiar i acolo unde au aprut ambele rituri, inci
u

neraii reprezint un procent foarte redus .

Necropola ne furnizeaz unele elemente de com
paraie, pe baza crora apreciem, c ambele rituri de
nmormntare snt contemporane. Astfel, fibulele cu
semilun sau placa ptrat deasupra resortului, des
coperite n mormintele de incineraie, se ncadreaz
cronologic la sfritul secolului al IV-lea e. n., ca i
fibulele cu placa romboidal deasupra portagrafei,
descoperite pe data aceasta n mormintele de inhuma
ie. Rezult de aici c mormintele de incineraie 3 i
57 snt contemporane cu mormintele de inhumaie 39
i 46. C a o dovad a dinuirii ambelor rituri de nmor
mntare pn ctre sfritul secolului al IV-lea, este i
faptul c mormintul 42 de incineraie fr urn su
prapune mormintul de inhumaie 41 (cu schelet chircit,
fig. 10/2). n sprijinul contemporaneitii celor dou
rituri de nmormntare poate fi adus i existena
obiceiului de a se purta cte dou fibule, obicei surprins
n mormintul de inhumaie 39, dar i n mormintul de
incineraie fr urn 77, unde s-au gsit cte 2 fibule,
ca i prezena scoicilor de mare att n morminte de
inhumaie (M. 12 i 24), ct i la cele de incineraie
(M. 20).
Printre obiectele de inventar frecvente n ambele
tipuri de morminte semnalm pieptenele de os i unele
tipuri de mrgele din cuaruri naturale.
Nu ni se pare lipsit de semnificaie nici faptul c,
printre cei incinerai se gsesc att maturi ct i copii,
ca de altfel i n rndul nhumailor. i aceast carac
teristic subliniaz contemporaneitatea celor dou
rituri de nmormntare pe perioada ct a fost folosit
necropola, ca de altfel i n cadrul altor necropole din
ara noastr .
I 2

Fig. i i . - Bogdneti-Flciu. Ceramic lucrata

la roat, , M. 5; 2, M. 76.

O alt problem n legtur cu necropola biritual

d tip Sntana de Mure-Cemeahov de la B o g d i n e t i Flciu este i aceea a apartenenei etnice a celor nmore

mntai aici. D u p opinia celor mai muli cercettori din ara noastr, care s-au ocupat de

Ion loni, Contribuii cu privire la cultura Sntana

de Mure-Cerneahov pe teritoriul R.S.R., Arh. Mold., 4,
1966, p. 220-221.
Radu Vulpe, op. cit., p. 42.
' Aristotel Crlmaru, Un cimitir de tip Sntana de
Mures descoperit la Sveni, SCIV, 19, 1968, 2, p. 298
302.

* Ion Mitrea, Necropola din sec. al IV-lea e.n. de la

Obirscni-Voincsti. Carpica, 1, 1969 p. 230.
D. ph. Teodor si Emilia Zaharia Sondajele de la
Spinoasa fi Erbiceni, Materiale, 8, 1962, p. 38 i urm. ;
N. Zaharia, E m . Zaharia i V. Palade, op. cit., p. 593.
" Gh. Diaconu, op. cit., p. 72.
1 1

www.cimec.ro

Fii;,. 12. Jtoj>dnni-Mi ;1< Morminte de inhumaie i (le incineraie

www.cimec.ro

1H I

www.cimec.ro

I-'ig. 14.

Hngrineli '

'\ irr general .i-u|ir;i anlioruin i.

www.cimec.ro

186

5cm

Fig. 15. - Bogdncti-Ficiu, 1, iibule, M. 39; 2 - 4 , fibule, M. 3, M. 46 i M. 57.

www.cimec.ro

SPATURILE ARHEOLOGICE DE LA BOGDANETI-FALCIU

187

problema caracterului etnic al culturii materiale de tip Sntana de Mure-Cerneahov, aceast

cultur aparine unei populaii eterogene : goto-sarmatic i dacic *.
Mormintele de inhumaie din necropolele Sntana de Mure de la noi au fost, cel mai ade
sea, considerate ca reprezentnd, din punct de vedere etnic, populaiile gotice (vizigoii) cu com
ponena lor sarmatic . Mormintele de incineraie cu urnele arse secundar din aceleai necro
pole au fost atribuite altor neamuri germanice (taifalii) , iar mormintele de incineraie
fr urne, avnd resturile cinerare amestecate cu fragmente ceramice, sau acoperite cu asemenea
fragmente, au fost puse pe seama herulilor de neam germanic . Singurele morminte care repre
zint populaia a u t o h t o n n interiorul necropolelor amintite ar fi, dup opinia unor cercettori,
cele de incineraie cu urnele nearse secundar . n majoritatea lucrrilor care se ocup de as
pect u etnic al celor nmormntai n necropolele de tip Sntana de Mure, se acrediteaz ideea
c nealmurile carpo-dace nu cunoteau i nu practicau alt rit funerar n afar de incineraia n
urne nearse secundar.
Ocupndu-se de riturile funerare la daci, D . Protase, pe baza cercetrilor arheologice efec
tuate la noi, constat c populaia dacocarpic practica att incineraia n urne i fr urne, ct
i nhumaia nc din a doua epoc a fierului, ajungnd pn n secolul I V e . n . . Autorul con
chide, pe baza materialului faptic studiat, c i pe teritoriile neocupate (de romani) incineraia
n urne i fr urne, ca i nhumaia se menin la carpo-daci pn n secolul al IV-lea e.n., cu
predominarea numeric a incineraiei n urne .
Cercetrile ntreprinse n ultimii ani n necropola carpic de la V l e n i - P . N e a m confirm
faptul c populaia carpic din Moldova practica n secolele I I I I I e.n. att nhumaia, ct i
incineraia n urne i fr urne . Autorii spturilor au surprins n aceast necropol unele
practici rituale identice, n mare msur, cu cele constatate n necropola din secolul I V e.n., la
Bogdneti-Flciu, aparinnd culturii materiale de tip Sntana de Mure. Printre obiceiurile
semnalate n necropola carpic de la Vleni este i acela al purificrii pe rug a vasului-urn,
odat cu incinerarea mortului, practic surprins n unele morminte de la Bogdneti-Flciu.
i n necropola carpic de la Vleni, dar i n necropola de la Bogdneti, datnd cu un secol
mai trziu, se ntlnete varianta incineraiei fi urn, resturile cinerare aezndu-se direct n
groap, uneori amestecate cu cenu i fragmente ceramice, provenind de la unul sau mai multe
vase.
Pn i obiceiul de a pune (simbolic) in urne sau direct n groap numai o mic parte din
resturile cinerare, ntlnit n necropola de la Bogdneti-F"lciu, i gsete corespondene j n
practicile rituale carpo-dace din secolele anterioare de la Vleni
Faptul c populaia carpo-dacic practic incineraia n urne arse i nearse secundar, ct
i varianta incinerrii fr urne, n secolele I I I I I e.n., ne ngduie s atribuim, din punct de
vedere etnic, mormintele de incineraie din necropola de la Bogdneti-Flciu, cu toate varian
tele surprinse aici, populaiei autohtone din sec. I V e.n. fr s excludem ns posibilitatea ca
printre cei incinerai s se afle i alte etnosuri.
l

1S

l e

1 ?

1 1

1st. Rom., I . Bucureti, 1960. p. 686 694 ;

Ion Nestor, Die menschliche Gesellschaft an der unteren Donau in vor-und nachrmischer Zeit Raports II.
Antiquit, XI-e Congres International des Sciences Histo
riques, Stockholm. 1960, Gteborg-Stockholm Uppsala,
1960; Radu Vulpe, op. cit., p. 314-815; Gh. Diaconu,
Tirgsor. ., p. 112-126; Bucur Mitrea, C. Preda, op.
f i / , p. 152-161; Ion Ioni, op. cit., p. 250252.
" 1st. Rom., I , 1960, p. 687 - 693. Gh. Diaconu, op.
cit., p. 112-127; Radu Vulpe, op. cit.. p. 314-315; B.
Mitrea, C. Preda, op. cit.. p. 152160.
Gh. Diaconu, op. cit., p. 115-119.
u

" Gh. Diaconu, Noi contribuii la cunoaterea culturii

Sintana de Mure-Cerneahov, SCIV, 19. 1968, 3, p. 443
444.
Idem, Tirgor, p. 115.
D. Protase, Considerations sur les rites funraires
des Daces. Dacia, N. S., 6, 1962. p. 185-194; idem,
PC .... 1966, p. 17-18 i 76.
D. Protase. op. cit.. p. 185-190.
* Ion Ioni i Vasile Ursache, Noi date arheologice
privind riturile funerare la capro-daci, SCIV, 19, 1968,
2, p. 211-214.
Ibidem, p. 214-215.
1 7

1 1

www.cimec.ro

VASILE

188

PALADE

tn sprijinul autohtonismului acestor morminte aducem i c t e v a tipuri de vase lucrate cu

mina, ct i elementele ornamentale de pe aceast specie ceramic. Printre acestea, amintim tipul
de vas-borcan lucrat cu mna, din M. 6,20 i 63, ca i decorul aplicat pe unele din urne (M. 6 i
M. 50), constnd din crestturi oblice pe buz (fig. 3/4 ; 8/1) sau din proeminene conice pe umeri
(fig. 3/1), manier de lucru autohton tradiional

In ce privete ceramica lucrat la roat, existent n mormintele de incineraie, amintim

urna din M. 13, de form sferic cu buza nalt i rsfrint n afar (fig. 13/3), cana cu o toart,
cu corpul sferic sau bitronconic, avnd gtul nalt n form de plnie (prezent n 14 morminte)
2

(fig. 11/1) , strachina cu umerii carenai (M. 2, 3, 10 etc.). Acestea snt doar c t e v a din formele
de vase care constituie o perpetuare a tipurilor ceramice bine cunoscute n lumea carpo-dacic
din

secolele

anterioare

24

i care

pledeaz

pentru

etnosul

autohton

al

mormintelor

respective.
Inventarul din unele morminte de inhumaie i n primul rnd ceramica ne ndeamn ctre
aceeai interpretare privind caracterul etnic autohton, cel puin n parte, al unora din aceste
morminte. Astfel, unele vase lucrate cu mna, ca cel din M. 8, au drept decor aceleai crestturi
oblice pe buz (fig. 8/2), ca i vasele din mormintele dc incineraie.
Un exemplar de ceac n M. 53, din specia lucrat cu m n a " , la care adugm c t e v a
forme de vase lucrate la roat, din past fin, cum ar fi cana cu gtul nalt (fig. 11/2) i strachina,
avnd analogii cu formele ceramice locale din secolele precedente, constituie indicii care, dup
prerea noastr, nu pot fi neglijate atunci cnd se ncearc atribuirea etnic a unor morminte,
care cuprind n inventarul lor ofrande de felul celor amintite. Aceasta cu att mai mult cu c t ,
ultimele exemplare de ceti aprute n necropol nu las idei un dubiu n privina caracterului

lui autohton \ Bineneles c arhitectura interioar a gropilor unor morminte de inhumaie

(praguri, nie etc.) reflect obiceiuri care nu pot fi puse pe seama autohtonilor i c, probabil,
acestea atest prezena unor etnosuri eterogene printre cei nhumai in necropola de la Bogd
neti. Nu excludem ns posibilitatea ca printre acetia s se afle i reprezentani ai populaiei
autohtone, fie chiar i numai pentru faptul c nhumaia era folosit de ctre carpo-daci n seco
lele imediat precedente

a 7

ntruct necropola n-a fost cercetat n ntregime, este de presupus c , materialele ce vor fio b i n u t e n campaniile viitoare vor aduce noi dovezi n sprijinul opiniei noastre cu privire la croinologia necropolei i a caracterului e tnic al mormintelor de la Bogdneti-Flciu.

D. Protase, Problema continuitii tn Dacia tn lumina

arheologiei i numismaticii. Bucureti, Edit. Academici
K. S. Romnia, 1966, p. 67 ; Ion H>raiu-Crian,Ceramica
daco-getied. Bucureti, Edit, tiinifica, 1969, p. 162 i 208.
" I n M. 10 apar fragmente din 8 exemplare de cni reprezentind regiunea gttului i toartelor, ctt i jumtatea supe
rioar a corpului.
" Radu Vulpe, Izvoare, p. 312-313; Radu Vulpe i
Ecatcrina Vulpe. Les fouilles de Poiana, Dacia, 3 4, 1927
1933, p. 248 - 254.
" In campaniile din 19691970 a mai aprut o ceac
ntr-un mormnt dc Inhumaie.
" Avem In vedere opinia prof. I Nestor i a altor cercet
tori, la care nc asociem, opinie potrivit creia populaia

daco-romanic este prezent alturi dc goi etc., In aezrile

i necropolele din Moldova i Muntenia In secolul IV e.n.
Vezi I. Nestor, Arheologia perioadei de trecere la feudalism.
Studii, 15, 1962, 6, p. 1429. I n ce ne privete socotim c
inventarul din unele morminte de incineraie i nhumaii
reflect aceste realiti.
' Ion Ioni i V. Ursache, op. cit., p. 223 - 225; V.
Ursache, Cercetri arheologici efectuate de Muzeul de
istorie din Roman, Carpica, 1, 1969. p. 115; I. Antonescu,
Spturile de la Gabra Porceti, Materiale. 6, 1959. p. 475
485. Noi ne asociem opiniei lui I . Ioni i G. Bko cu
privire la originea etnic a mormintelor dc Inhumaie de la
Poieneti. Vezi I. Ioni i V. Ursache, op. cit., p. 220 - 224 ;
G. Bko, Cu privire la organizarea intern a necropolelor de
tip Poieneti, SCIV, 20, 1969, 3, p. 461-468.

www.cimec.ro

SPATURILE A R H E O L O G I C E

D E L A BOGDNETI-FLCIU

189

FOUILLES A R C H O L O G I Q U E S D E B O G D N E T I - F L C I U , DP. DE V A S L U I
(1967-1968)
RSUM

Les recherches effectues durant les annes 19671968 ont mis au jour un nombre de 85
tombes, dont 44 d'inhumation et 39 d'incinration. Dix des squelettes appartenant aux tombes
d'inhumation sont intactes et 34 ont t drangs. Les squelettes sont orients nord-sud. Vingtdeux des incinrs ont t entrrs avec les restes cinairaires mis directement dans la fosse, t a n t
mls de cendre et des fragments cramiques et les autres 17 dans les urnes, dont 8 taient tra
vailles la main.
L e contenu des tombes appartenant aux deux rites d'enterrements consiste en des pots de
cramique travailles la main et au tour. Dans la catgorie de la poterie faite la main on
rencontre des pots ayant des formes et des l m e n t s ornementaux (des prominences coniques
sur les paules, des entailles sur le bord etc.), d'une facture autochtone. Parmi les pots faits au
tour, le grand nombre de canettes d'ancienne tradition autochtone attire particulirement
l'attention, prsentes surtout dans des tombes d'incinration.
On rencontre ensuite des fibules en bronze et en fer, appartenant au type du pied tordu
en dessous, ainsi qu'aux autres types parmi lesquels celui au pied aplati ou en cravate , plaque
rhombodale, au-dessus de la porte-agrafe, ayant un semi-disque et une plaque rhombodale.
U n type diffrent, paru pour la premire fois sur le territoire de notre pays est la fibule
apartenant la tombe d'incinration n 3 , ayant une plaque carre au-dessus du ressort et tra
pzodale au-dessus de la porte-agrafe (fig. 15, 3).
On trouve en nombre relativement grand des peignes forms de trois plaques superposes
fixes par des rivets mtaliques. Dans la T . 58 on a identifi un fragment d'un peigne (peut-tre
etait-ce un peigne entier) d'un type part ; une seule plaque, l'un des ses bouts taient taills
des dents, l'autre (la manche) la dcoration tait ralise par des cercles concentriques (fig. 2,4).
Dans les tombes on trouve encore des boucles d'oreille en bronze et en fer, des couteaux de
fer, des perles de verre, des coquillages, des pendentifs en fer et en bronze ayant la forme d'un
petit chaudron etc.
On remarque le caractre unitaire de la ncropole reflt grce au contenu commun pour
les deux rites funraires, ce qui atteste le fait que les enterrements ont eu lieu la m m e poque.
Conformment au contenu, on peut encadrer la ncropole dans la deuxime moiti du I V
sicle de n. . et au commencement du V sicle de n..
Tenant compte du rite funraire et de l'inventaire (surtout la cramique) des tombes, la
ncropole de Bogdneti-Flciu, appartient la population autochtone.
e

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
F'ig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
F'ig.
F'ig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.

1. Bogdneti-Flciu. Le plan des fouilles archologiques pendant les annes 1967 1968.
2. - Bogdneti-Flciu. 1. T. 8 ; 2. peigne, T. 74 ; 3, fibule, T. 77, 4. peigne. T. 58.
3. - Bogdneti-Flciu. Poterie travaille la main, 1, T. 50 ; 2 et 3, T. 22 ; 4 et 5. T. 6.
4. - Bogdneti-Flciu. Poterie travaille la main et au tour. 1, T. 31 ; 2. T. 49 ; 3, T. 2 ; 4, T. 10; 5, T. 26.
5. Bogdnet i - F' le i u. Poterie travaille au tour.
6. - Bogdneti-Flciu. Amphore, T. 8 ; 2, T. 39; 3, amphore T. 39; 4, pot en verre, T. 26.
7. Bogdneti-Flciu. Parure et une cuelle.
8. - Cramique travaille la main, 1, T. 6; 2. T. 8.
9. Bogdneti - F'lciu. Poterie travaille au tour.
10. Bogdneti-Flciu. Tombes d'incinration et d'inhumation.
11. Bogdneti-F'lciu. Poterie travaille au tour, I. T. 5; 2, T. 76.
12. Bogdneti-Flciu. Tombes d'inhumation et d'incinration.
13. Bogdneti-Flciu. 1 2, objets et parures, T. 13 ; 3 10, fragments de peignes calcins.
14. Bogdneti-Flciu. Aspect du chantier.
15. - Bogdneti-Flciu. 1. fibules. T. 39; 2 - 4 , fibules, T. 3, T. 46, T. 57.

www.cimec.ro

R A P O R T PRELIMINAR DESPRE SPATURILE

DE LA BRATEI, JUD. SIBIU (1959-1972)

ION

N E S T O R i E U G E N I A

ZAHARIA

de la Bratei au nceput n anul 1959, primul monument cercetat fiind C i m i

tirul n r . 1. Lucrrile care s-au continuat de atunci an de an, descoperindu-se dou
aezri i patru cimitire, au avut n permanen caracterul unor spturi de salvare
datorit exploatrilor de nisip de pe terasa Trnavei-Mari, de lng Bratei. Pentru acelai motiv
spturile s-au concentrat rnd pe rnd asupra descoperirilor mai a m e n i n a t e .
PTURILE

Raportul de fa prezint pe scurt rezultatele spturilor de la Bratei din anii 1959 1972.
A e z a r e a nr. 1 a fost descoperit datorit cercetrilor de suprafa efectuate de noi n
anul 1960. Spturile au fost executate n perioada anilor 1961 1964, reluate apoi i continuate
cu ncepere din anul 1970
Aezarea este situat pe o teras nalt, de lng osea, pe partea sting a Trnavei-Mari,
la 2 km distan de corn. Bratei, spre Sighioara. n urma sondajelor executate ntre 1961
1962, s-a delimitat ntinderea acestei aezri, precum i caracterul ei, dup care ncepnd cu
campania din 1970 s-a nceput dezvelirea integral a ei dinspre vest spre est. Terasa este o c u p a t
de o ntins aezare din secolele V V I e.n. urmat de o alta, mai mic ca ntindere, n acest loc,
din secolele V I V I I e.n. i care se continu printr-un numr mai mare de bordeie n aezarea
nr. 2. n acelai loc se gsete i un marc cimitir de incineraie in groap, din secolele I V V I I
e.n. Ultimele cercetri au dus la identificarea unui numr important de gropi de origine dacic,
din perioada Latne, care alctuiesc probabil un cimitir sau snt gropi rituale de caracter
funerar.
Aezarea din secolele V V I e.n. ca i cimitirul nr. 1, aparin aceleiai culturi materiale a
populaiei daco-romane, pe care am denumit-o cultura Bratei.
Aezarea este format numai din locuine semibordeie, cuptoare de copt aezate fie n
interiorul bordeiului, fie n exterior ; acestei aezri i aparine i un cuptor pentru ars oalele.
Bordeiele au o form rectangular, cu latura lung de 33,50 m; unele snt mai mari,
depind chiar 4 m pe latur. n principal ele se deosebesc prin prezena sau absena instalaiei
de foc, precum i prin cantitatea de ceramic din groapa bordeiului. Bordeiele care conin un
numr mai mare de fragmente ceramice au i foarte mult cenu. Un numr important de bor-

I. Nestor, Necropoli a incinerazione et abilato del V

tecolo e.n., Fasti Archaeologici. X V I I , 1965, p. 498, 7630 ;
idem, Bratei, Enzyklopadischcs Hmdbuch (Jan Filip), I ,
Praga, 1966; Ligia Brzu, Contribuia arheologiei la cunoa
terea perioadei hunier la Dunrea de Jos, AUB. Scria tiine
sociale. Istorie. X, 1961, p. 13 i urm.; idem. Romani i
daco-romani tn sec. IV e.n., AUB. Scria tiine sociale, Istorie,

X I X , 2, 1970, p. 19 i urm. ; idem, Cimitirul nr. I del Brae*

Edit. Acad., 1973 , Eugenia Zaharia, Sondajele de la Bratei
din 1959, Materiale, 8, 1962, p. 624 i urm. ; idem. Donnes
sur l'archologie des IV XI' sicles sur le territoire de la
Roumanie {La culture Bratei et la culture Dridu) Dacia,
N.S., 15, 1971, p. 269 i urm.

www.cimec.ro

192

ION NESTOR si E U G E N I A Z A H A R I A

deie au vatr : simpl, puin ngropat, pavat cu pietre i cu gardin din pietre. Altele au pietrar
sau cuptor rezervat la sparea gropii.
Unele bordeie nu au ns amenajat nici un fel de instalaie de foc ; ele nu prezint nici
urme de ardere, cu excepia unuia singur n care s-au pstrat urme de la incendiu. Resturi de
la lipitura ars de pe nuiele se ntlnesc de asemenea foarte rar n pmntul de umplutur al
gropilor de bordeie.
Cuptoarele de gospodrie snt n general foarte rare, fiind uneori cuptorite dintr-un perete
al gropii, alteori situate la exterior i grupate unul lng altul, dou sau trei.
Cuptorul
d e a r s o a l e a aparinut aezrii datate n secolele V V I e.n. Din cuptor
s-au pstrat camera pentru foc, precum i placa gurit pe care erau aezate oalele. n interiorul
acestei camere s-au gsit cioburi Bratei, arse secundar pn la vitrificare. Groapa olarului, gura
cuptorului, ncperea superioar n care se aezau oalele ca i o parte din camera de foc au fost
tiate i distruse de groapa unui bordei Bratei. Dup nivelul la care se gsea situat placa gurit
(adic la baza stratului de cultur), reiese c partea superioar, adic cupola sau cuptorul unde
erau aezate oalele, a fost construit !a nivelul de clcare. Cuptorul avea o form uor oval
(0,90 0,80 m), cu placa dintre cele dou ncperi fcut din bouri de lut mbucate ntre ele, n
aa fel nct s rezerve loc pentru gurile de tiraj. Placa astfel construit a fost apoi lutuit i
sprijinit pc mai muli popi din lut cu paie, avnd forma unor ardei grai".
Urmtoarele observaii de ordin stratigrafie dovedesc existena a dou nivele de locuire ale
depunerii culturii Bratei.
1. Un bordei cu pietrar a tiat un cuptor de ars oale.
2. Un bordei cu cuptor a tiat un cuptor de gospodrie.
3. Un bordei cu foarte mult cenu i fr instalaie de foc a tiat trei cuptoare de gospo
drie.
4. Un grup de patru bordeie, toate cu foarte mult cenu i fr instalaie de foc, se ntre
taie ; unul din aceste patru bordeie tia trei cuptoare dc gospodrie.
Considernd bordeiele din punct dc vedere al formei i al coninutului lor, reiese la prima
vedere c cele dou nivele dc locuire nu prezint deosebiri. Urmeaz ca din analiza tipologicostatistic a ceramicii, s se precizeze dac ntr-adevr se pot desprinde unele deosebiri ntre
cele dou faze.
Inventarul bordeielor const n principal din : ceramic, fusaiole, piepteni din os, fibule,
cuite din fier, sgei cu trei muchii (de perioad bunic), seceri din fier, fragmente de sticl,
rnie de origine roman, igle i crmizi romane folosite secundar la vetrele de foc.
C e r a m i c a este lucrat la roata rapid i cu mina. Din prima categorie fac parte vasele
din past cu pietricele, decorate cu caneluri, coaste, benzi de striuri sau striuri continue, linii
orizontale alternnd cu benzi dc linii n val. Forma principal este oala cu u m e r i i p r o e
m i n e n i (forma roman), cea cu umerii lsai i gtul nalt (caracteristic perioadei romanobizantine) ; apare i capacul conic (de asemenea de origine roman) (fig. 1). Mult mai rar ntlnim
strchinile, ulcioarele, cana cu o toart i amfora. Foarte frecvent i mai ales caracteristic regiu
nilor noastre e s t e v a s u l m a r e d e p r o v i z i i (Krausengefss).
Ceramica fin, cenuie
este reprezentat de vasele bitronconice cu marginea groas sau lat i de cni cu o toart.
Decorul caracteristic este alctuit din panouri late lustruite, alternnd cu spaii mate pe care se
ntlnesc linii sau benzi de linii lustruite n zigzag vertical, apoi benzi nguste, reeaua i motivul
joc de ah", n care suprafeele pstrate mate alterneaz cu suprafee haurate vertical de linii
lustruite. Foarte puine fragmente ceramice au decor tampilat.
Ceramica lucrat cu mna este prezent n toate complexele, dar considerabil mai p u i n
numeroas dect cea lucrat la roat. Din aceast categorie (ceramica lucrat cu mna) face parte

www.cimec.ro

193

Fig. 1. Ceramic i o fibul dc bronz din aezarea nr. 1 de la Bratei. 17. ceramic cenuie lucrat la roat
rapid ; 8, fragment dintr-un vas lucrat cu mtna, decorat cu crestturi pc buz ; 9, fragment de vas din past fin
cenuie cu decor lustruit.

iS-c.

797

www.cimec.ro

194

ION

NESTOR i E U G E N I A Z A H A R I A

doar o singur form i anume o a 1 a, n mai multe variante : cu umerii dezvoltai i cu margine
arcuit i buza teit (de origine roman) sau oala cu umeri redui, margine scurt i puin ndo
it (form de origine dacic) ; unele snt decorate cu crestturi pe buz, iar pe umr cu decor n
val. Ambele forme se vor transmite culturii Ipoteli-Cndeti, din secolele V I V I I e.n.
Recent (1970 1972), s-au descoperit dou bordeie de tip Bratei n care s-a gsit ceramic
aparinnd celor dou categorii (lucrat la roat i cu mna) mai susmenionate, cea fin cenuie
fiind lustruit (fr decor lustruit). Tot n acelai bordei s-au mai gsit trei fibule mari din bronz
a v n d piciorul ntors pe dedesubt.
Att ceramica lustruit ct i fibulele permit o datare mai timpurie dect a celorlalte bordeie
cunoscute pn n prezent, n secolele I V - V e.n., fr a se integra n cultura Sntana de Mure.
Bordeiul aparine celei mai vechi etape cunoscut pn azi a culturii Bratei, foarte probabil
etapei de locuire crei i corespunde cimitirul nr. 1 i o parte din cimitirul nr. 4.
n ultimele campanii de spturi au fost identificate un numr important de bordeie din
secolele V I V I I e.n. Locuirea se continu n aezarea nr. 2, situat la 500 m spre N E de prima
aezare. Cele mai multe dintre bordeie au un pietrar scund sau nalt n forma unui cub din bolo
vani ; altele au vetrele uor alveolate. n general, gropile acestor bordeie snt goale de material,
ceramica fiind concentrat lng vatr i pe fundul bordeiului.
Bordeiele aparin la dou faze de locuire stabilite pc baza ntretierii lor i pe baza materi
alului ceramic. n aceste bordeie predomin ceramica cu mna n care se ntlnete oala de tradi
ie roman ca form ca i cea de tradiie dacic, tigia din lut, opaiul, pieptenele de os i rnia roman.
Pentru prima dat apare ceramica de caracter slav. Categoria ceramicii lucrate la roata
rapid, dei difer cantitativ dc la o locuin la alta, este totui, mai ales n prima etap, puin
numeroas fa de cea lucrat cu mna. Caracteristice snt vasele de dimensiuni mici, cu gtul
scurt sau marginea arcuit, avnd buza lat, uneori ngroat spre exterior. Vasele snt arse cas
taniu i decorate cu benzi nguste de linii incizate sau de caneluri, cu linii sau benzi de linii n
val aezate n registre, decor tipic culturii Ipoleti-Cindeti, din toate regiunile rii.
3. A e z a r e a nr. 2 se gsete pc aceeai teras sting a Trnavei-Mari, la aproximativ 500 m
distan N E de prima aezare.
n afara unor resturi sporadice de locuire Coofeni i Latne, primul nivel dc locuire apar
ine culturii Bratei (sec. V V I ) ; dup aceasta urmeaz o ntins aezare Ipoleti-Cindeti din
secolele V I V I I e.n., urmat dc o locuire din secolele V I I V I I I , corespunztoare cimitirului
nr. 2. Ultima locuire aparine secolelor X I I X I I I e.n. i are ca locuin tot bordeiul, fr
instalaie de foc. Aceste bordeie conin mult ceramic i obiecte din fier. Ceramica este lucrat
la roata de mn perfecionat, din past cu nisip. Formele principale snt : o a l a i c a z a n u l
cu marginea lat. Vasele au tampile pe fund i snt decorate cu linii n val, striuri orizontale
n benzi nguste, linii distanate, linii n val, arcuri, virgule etc.
Dintre obiectele de fier menionm cuitele, secerile, foarfecele, pieptenii, pintenii i cuiele.
4. Cimitirul nr. 1. Aparine populaiei daco-romane din secolele I V V e.n. O bun parte
din cimitir, poate ceva mai mult de ct 1/4, a fost distrus de exploatrile ntreprinderii Media
i de Trustul de Construcii-Media. Spturile noastre s-au ncheiat n anul 1969, totaliznd un
numr dc 364 morminte de incineraie. Despre rezultatele spturilor din cimitirul nr. 1 de la
Bratei nu relatm, deoarece s-au publicat mai multe articole i o monografie.
5. Cimitirul nr. 4 ultimul descoperit la Bratei, se gsete pe locul aezrii nr. 1. Este un
cimitir cu morminte de incineraie n groap, care aparin n parte culturii Bratei, n parte peri
oadei mai noi, Ipoteli-Cndeti ; cimitirul, poate fi datat n secolele I V V I I e.n.

www.cimec.ro

rig. '-

I I . un' ilin l iriiilii ul nr. 2 ilr la Ilrali i ; 4 4a, urn cu tampil in form <U- m u . nscris in cerc ;
5. amnar.

C i l e m a i v e c h i m o r m i n t e a u a c e l a i c a r a c t e r ( c u l t u r m a t e r i a l i c r o n o l o g i e ) c u cele d i n
c i m i t i r u l n r . 1 , a v n d g r o p i de f o r m l u n g i o v a l c u p e r e i i ari sau n e a r s i .
O c a t e g o r i e n o u a p r u t de g r o p i , n c a d r u l a c e s t u i c i m i t i r , o f o r m e a z g r o p i l e m a r i o v a l e ,
o r i e n t a t e a p r o x i m a t i v X E - S Y , a v n d la u n c a p , de o b i c e i spre Ii, o g r o a p m i c r o t u n d p r o
b a b i l p e n t r u i n s t a l a t u n t r u n c h i de l e m n sau u n c o p a c . A c e s t e a c o n s t i t u i e u n r i t u a l f u n e r a r n o u
ntlnit n c u l t u r a Uratei. Felul n c a r e a u fost a l c t u i t e aceste m o r m i n t e c u g r o a p p e n t r u s t l p
este a s e m n t o r c u a l c e l o r l a l t e d i n p u n c t de v e d e r e a l c o n i n u t u l u i i a l f e l u l u i n care acesta este
depus. N u m e r o a s e f r a g m e n t e c e r a m i c e , oase de a n i m a l e , p r i n t r e care i o m o p l a i de v i t , p i e t r e ,
c e n u , p u i n i c r b u n i , p i e p t e n i d i n os, n m o d e x t r e m de r a r m i c i f r a g m e n t e de os c a l c i n a t ,
t o a t e snt n g r m d i t e n g u r a g r o p i i i n m u u r o i u l de d e a s u p r a e i .

www.cimec.ro

196

ION

N E S T O R i E U G E N I A

ZAHARIA

O alt categoric de morminte o formeaz cele cu gropile ovale n care se gsesc ; pietre,
cenu, crbuni, foarte rar achii de os calcinat, mrgele de sticl i fragmente ceramice din vase
lucrate cu mna, aglomerate mai mult tot n gura gropii i n muuroiul ei. Ele continu unele
rituale ale fazei Bratei din cimitirul nr. 4, deosebindu-se doar prin ceramic i celelalte obiecte
de inventar, care snt datate n secolele V I V I I e.n., i corespund locuirii Ipoteli-Cndeti din
aezrile nr. 1 i nr. 2. Din muuroiul uneia dintre gropi s-a ntregit un vas, avnd o cruce incizat
pe umr, element tipic al acestei perioade n toate regiunile rii noastre, care ar indica un
moment de mai larg rspndire a cretinismului.
Caracterul culturii materiale, al ritului i ritualelor din cele dou cimitire de incineraie
(nr. 1 i nr. 4) ca i al aezrii nr. 1 de la Bratei (locuine, cuptoare de gospodrie i de ars oale,
unelte de fier agricole i meteugreti, rnie romane, podoabe i ceramic) snt de origine
daco-roman. Aspectul nou n ceea ce privete dezvoltarea vechii culturi daco-romane, deosebit
n comparaie cu celelalte elemente de cultur material ale popoarelor din epoca migraiilor,
ne d dreptul s formulm conceptul de Cultur Bratei, pentru cultura material cuprins n
cadrul secolelor I V V I e.n. depe teritoriul patriei noastre. E a se formeaz i se rspndete
att n Dacia roman ct i n restul ei, din vremea dominaiei hunice pn la venirea slavilor,
n forme de via sedentar, de caracter rural, ntemeiat pe o economie agricol, pstoreasc
i meteugreasc. Asemnarea uneori pn Ia identitate cu resturile de cultur material din
cetile imperiului n secolele V V I I e.n., justific integrarea culturii Bratei n marea arie a cul
turii romano-bizantinc i atribuirea ei populaiei daco-romane de la nord de Dunre, existena
ei fiind dovada de nenlturat a continuitii etnice daco-romane. Prin rolul pe care 1-a avut n
dezvoltarea ulterioar a culturilor Ipoteli-Cndeti (secolele V I V I I e.n.), i a culturii Dridu
(secolele V I I I X I e.n.), descoperirile de la Bratei nfieaz cultura romanic a populaiei
de la nordul Dunrii, a crei dezvoltare se poate urmri n spaiul daco-roman pn n perioada
secolelor X I e.n.
Subliniem n mod deosebit att caracterul local al dezvoltrii culturii Bratei, ct i integra
rea ei n ansamblul culturii materiale romano-bizantine a populaiei din secolele V - V I I , a regiu
nilor Dunrii, deoarece acest fapt este rezultatul convieuirii daco-romane i constituie fondul
principal al dezvoltrii etnice, lingvistice i culturale a poporului romn.
6. Cimitirul nr. 2 a fost situat pe dreapta drumului Media-Sighioara, la trei km de corn.
Bratei. Distrus pe latura lui dinspre rsrit de ctre nisiprie, a fost cercetat prin spturi siste
matice n perioada anilor 19641967. Este un cimitir biritual din secolele V I I V I I I e.n., n
care predomin incineraia (208 morminte), mormintele de inhumaie fiind n proporie dc 16%
(31 dc morminte de nhumaic) .
2

M o r m i n t e l e d c i n c i n e r a i e au mai multe rituale, dintre care principalele snt

nmormntrilc n groap sau n urn ; n cuprinsul acestor dou mari grupe se ntlnesc numeroa
se variante dintre care menionm : mormintele de incineraie n urn i n groap, n groap cu
ofrande dc cioburi sau cu vas-ofrand ; morminte cu fragmente ceramice risipite pe gura gropii ;
n acest din urm caz fragmentele ceramice snt totdeauna arse secundar, ceea ce indic prezena
lor pe rug. n rare cazuri, chiar i vasul-urn a fost ars secundar. Se mai ntlnesc variante n
ceea ce privete forma gropilor (gropi de forma unei pungi, de lighean sau de lighean cu pung),
coninutul lor (oase, crbuni, cenu, ofrande) i raportul cantitativ dintre oase i crbuni, sau
dup felul n care acestea snt depuse n groap. n afar de ceramic, se mai gsesc cuite i
amnare din fier, mrgele din sticl, cercei de argint i altele.
* Eugenia Zaharia, Donnes sur l'archologie des II''
7'' siecls sur le territoire de la Roumanie (La culture

Uratei et la culture Dridu), Dacia N S., 15, 1971, p. 284 i

urm.

www.cimec.ro

R A P O R T D E S P R E SPATURILE D E L A

BRATEI

197

M o r m i n t e l e d e n h u m a i c snt n genere ngropate superficial, doar excepional

ajungnd pn la 1,801,90 m adncime; majoritatea snt ntinse pe spate cu capul la rsrit i
numai cteva cu capul la apus.
Inventarul care le nsoete este asemntor cu cel al mormintelor de incineraie : c u i t e
din fier i mrgele, cercei din bronz sau de argint cu ciorchine mic de granulaii, cu un capt
lit n band ngust i rsucit ca un mic con sau verigi nfurate cu un fir subire ; vasele
snt aezate n regiunea picioarelor.
Ceramica din cimitirul nr. 2, att cea din mormintele de incineraie, ct i cea gsit in
mormintele de inhumaie este lucrat la roata nceat i prost ars, cu excepia ctorva vase
arse secundar i a unor fragmente aezate pe gura unei gropi, care au aparinut unui vas mic
lucrat la roata rapid. n cimitirul nr. 2 s-a folosit o singur form, oala fr toart, de dimensi
uni variate, care se prezint n dou variante principale : oala fr umeri proemineni i cu pntec
prelung, avnd mrginea scurt i uor ndoit ; a doua variant este oala cu umerii formai, bine
articulat ca profil, cu margine scurt i dreapt, care formeaz un gt scurt ; alteori au marginea
arcuit n afar, sau este aezat oblic pe corpul vasului ; la aceast form de vas buza este de o
bicei teit i doar rareori rotunjit sau ngroat ca un colac. Aceast ultim form predomin
fa de prima i are mai multe variante, legate de aspectul marginei i al buzei, de lrgimea la
gur a vasului i a umerilor. Decorul const din : caneluri, linii incizate distanat, striuri conti
nue, linia simpl orizontal alternnd cu linia n val, benzi de linii orizontale i n val, impresiuni
cu dinii pieptenului pe suprafaa vasului. Predomin decorul unitar format din caneluri conti
nue sau distanate i linia incizat distanat ; snt ns destul de multe exemplare cu decorul
combinat din striuri i benzi de linii n val, din caneluri i linii n val ; impresiunilc cu dinii
pieptenului apar singure sau mpreun cu benzile de linii orizontale i chiar n val. Apar nc din
aceast vreme, benzile de linii in val peste striuri orizontale continue (fig. 2).
Cimitirul nr. 2, corespunde unui nivel de locuire din aezarea nr. 2. Nici n aezare i nici n
cimitir nu s-a gsit nc ceramic cenuie cu decor lustruit, prezent n celelalte complexe din
aceast vreme ca de exemplu la Izvorul i Obria. S-ar putea ca data mai timpurie a cimitirului
de la Bratei, n secolele V T I - V T I I e.n. s explice poate lipsa acestei categorii ceramice. Problema
rmne ns deschis n principal pentru c aezarea din secolele V I I V I I I nu a fost nc cercetat
n ntregime. n afar de aceasta trebuie s inem seama c att din cimitirul nr. 2 ct din aezarea
corespunztoare lui, au fost distruse morminte i locuine de exploatarea nisipriei, motiv pentru
care concluziile noastre nu se vor putea ntemeia niciodat pc o cercetare integral.
n rest, att caracterul biritual, ritualele, ceramica, ct i celelalte elemente din inventarul
mormintelor integreaz cimitirul nr. 2 de la Bratei n cadrul culturii materiale din secolele V I I
V I I I e.n., de pe teritoriul patriei noastre. Multe dintre formele de ritual se leag de cele ntlnite
n cimitirul dc incineraie (Ipoteli-Cndeti)

din secolele V I V I I e.n., de la Srata-Monteoru.

Caracterul ceramicii, formele i decorul, situeaz aezarea i cimitirul nr. 2 de la Bratei la nivelul
celei mai vechi etape a culturii

Dridu.

n ruptura fcut de ctre cariera de nisip n marginea dc rsrit a terasei pe care se gsea
cimitirul nr. 2, loc de unde de fapt au nceput i spturile noastre din anul 1964, s-a gsit n
cadrul lucrrilor de la carier, mormintul unui lupttor avar cu cal ; o parte din oase i din piesele
de inventar, ca de

exemplu : scrile de clrie, zbala cu psalii, cuitul, aplice de harnaament,

au fost recuperate de noi. Prezena acestui mormnt izolat din secolul al V U I - l e a e.n., ntr-un
cimitir aparinnd populaiei autohtone, trebuie neleas ca un efect al dominaiei avarilor trzii,
care supravegheau militar i economic regiunea.

www.cimec.ro

 NESTOR i E U G E N I A

198

l'ijf. 3.

ZAHARIA

Cimitirul nr. 3 de la Uratei. 1. vas din pastil finii ars negru cu decor tampilat ; 2
pietricele arse cenuiu ; 5, 6. catarame din bronz.

A, vase din past cu

7. Cini if irul nr. 3 a fost situat la 3 km dc corn. Bratei pe stnga drumului Media-Sighioara
i n rnd cu cimitirul nr. 2. fost distrus n parte de nisiprie. Spturile noastre s-au executat
ntre anii 19651969, descoperindu-se un numr de 298 morminte.
n afar de distrugerea recent provocat de ctre cariera de nisip, a fost distrus o alt
parte din cimitir nc din secolul al X I X - l c a , cu ocazia lucrrilor de construire a cii ferate i a
oselei. Cimitirul cuprinde numai morminte de nhumaic ; poziia scheletelor este cea ntins pc
spate cu capul orientat spre apus ; cimitirul cuprinde i morminte de cai. Mormintele au fost
rvite nc din vechime, n afara ctorva care nu au fost deranjate, cazuri care ntr-adevr snt
o excepie. n numeroase cazuri, mormintele snt deranjate n ntregime, oasele schelctclui fiind
puse grmad ntr-un capt al gropii ; majoritatea au fost deranjate numai parial, din regiunea
ti unchiului pn la mijloc sau pn n regiunea bazinelor, restul (picioarele) rmnnd n poziia
originar, mpreun cu inventarul depus n acea regiune.
Mormintele conineau un inventar foarte bogat, care consta din obiecte dc podoab (mr
gele, fibule digitate, coliere, lan cu pandantive, inele, cercei, diademe din foi de argint decorate
n tehnica au repousse etc.), amnare, cuite, catarame, arme (sbii, sgei, vrfuri de lance) ;

www.cimec.ro

R A P O R T D E S P R E SPATURILE D E L A B R A T E I

11)!

frecvente snt n morminte i vasele de lut, lucrate la roata rapid sau cu mna, toate de dimensiuni
mici. Ceramica lucrat la roat rapid este reprezentat de categoria fin, lustruit, ars cenuiu
sau negru, uneori cu un decor tampilat, caracteristic gepizilor. Cea de a doua categorie ceramic
este lucrat din past cu nisip i pietricele, ars cenuiu sau rou i decorat cu caneluri, benzi de
linii incizate sau n val. Ceramica lucrat cu mna este nedecorat ; ntr-un singur caz vasul gsit
purta pe umr o cruce incizat nainte de ardere.
Cimitirul aparine populaiei gepide din secolele V I - V I I e.n. Purtarea armelor i indica pc
gepizi ca o populaie dominant militar i economic alturi de avari sau n serviciul acestora.
Bogia pieselor de origine bizantin, n special cataramele i cerceii, prezena fibulelor
digitate caracteristice pentru regiunile dunrene, precum i a numeroase obiecte cretine (dou
filacterii, cruci de purtat la gt, catarame cu cruce i vasul cu cruce mai sus menionat), i arat
pe gepizi cretinai i n strnse legturi cu Imperiul bizantin (fig. 3).
Deranjarea integral a cimitirului din vechime (cu excepia unor oase n conexiune anato
mic), dar lsndu-se ns anumite obiecte foarte preioase, obiecte din argint, arme, podoabe,
poate fi interpretat fie ca un jaf propriu-zis (n acest caz luau numai obiectele din aur), fie ca o
profanare ritual a mormintelor.
Morminte celtice. n marginea dinspre sud-vest a cimitirului nr. 2, s-au gsit trei morminte
celtice de incineraie. Un al patrulea mormnt fusese descoperit cu civa ani nainte de nceperea
lucrrilor noastre i distrus de lucrrile nisipriei ; din el s-a recuperat o parte din material.
n cimitirul nr. 3, s-au gsit resturi i din alte morminte celtice, care au fost deranjate de
mormintele gepidice. Tot din aria cimitirului gepidic au mai fost adunate de ctre noi fragmente
dintr-un vas mare celtic i o ceac.
In mormintele celtice s-au gsit numeroase vase, un mic vas elenistic cu firnis, fibule, br
ri din bronz cu ove, brar din sticl, precum i o serie de obiecte din fier care pot fi datate
n secolele I I I I I .e.n. D u p situarea lor n teren reiese c att n regiunea cimitirului
nr. 2, ct i a cimitirului nr. 3 au fost grupe rzlee de cite 1 3 morminte celtice.
n aezarea nr. 1 ct i n aezarea nr. 2 s-au gsit resturi sporadice ale culturii Coofeni i
resturi bogate ale locuirii dacice. Din aceeai vreme s-au gsit resturi dc locuire celtic, fragmente
ceramice cu grafit i o fibul mic de bronz.
n marginea dinspre Trnava-Mare a terasei pe care se gsea cimitirul nr. 3, a fost o aezare
distrus n ntregime de cariera de nisip. Din pmntul decapat i depus grmad, am cules frag
mente ceramice ale culturilor Cri, liniar, Precucuteni-Zneti, Tisa, Coofeni, Wietenberg,
Hallstatt, Latne i din sec. V I V I I .

RAPPORT

PRLIMINAIRE C O N C E R N A N T LES F O U I L L E S ARCHOLOGIQUES

D E B R A T E I (DP. D E SIBIU) (1959-1972)
RSUM

Les recherches de Bratei, village situ 6 km de la ville de Media, ont c o m m e n c en

1959 par des sondages e x c u t s dans le cimetire n" 1 ; les fouilles ont ensuite continu, en d
couvrant deux tablissements et quatre cimetires. Tous les objectifs sont situs sur la terrasse
gauche de la Grande Trnava, distance de 13 km du village de Bratei, sur la route vers
Sighioara.
Les fouilles ont t acheves dans les cimetires n" 1, n 2 et n 3. Par les recherches de
Bratei qui concernent la priode entre le I V et V I sicles (l'tablissement n" 1 et les cimetires
e

www.cimec.ro

200

ION

NESTOR si E U G E N I A Z A H A R I A

n 1 et n 4), nous sommes arrivs connatre et dfinir la culture matrielle des autochtones
daco-romains aprs l'vacuation de la province Dacia.
L'tablissement n" 1. Sur la mme place note par nous avec le n 1, il y a deux tablisse
ments et le cimetire n" 4.
L a premire station dc caractre rural, non fortifie, appartient aux I V V I sicles. Les
habitations sont des huttes demi enterres. Seulement quelques-unes des huttes ont des foyers
o des tres simples ou p a v s et entours de pierres. On a dcouvert aussi des fours domestiques
et un four de potier. Dans les huttes on trouve de la cramique, des ossements d'animaux, des
outils, des objets de parure et des moulins bras de type romain.
Le cimetire n" 1 se situe chronologiquement aux I V V sicles pendant la domination des
Huns. C'est une grande ncropole (364 tombes), avec des tombes incinration en fosse ; la plu
part d'elles sont de forme ovale et brles rituellement ; les autres, en nombre plus rduit, ne
sont pas brles, ovales ou en forme de bouteille. Les tombes contiennent des ossements, des frag
ments cramiques, des fibules, des couteaux en fer, des perles et des fragments de gobelets en
verre, des fusaoles, des peignes, des instruments agricoles ou d'artisanat, des moulins de type
romain, du charbon et de la cendre ; les ossements humains calcins sont peu nombreux.
e

Le cimetire n" 4 contient aussi des tombes d'incinration fosse, les plus anciennes appar
tenant la m m e poque et culture que la ncropole n" 1 ; les plus tardives s'attachent la cul
ture d'Ipoteti-Cndeti des V F V I F sicles.
L a cramique s'intgrant dans la culture de Bratei (ncropole n" 1 et les premires cou
ches de l'tablissement n" 1 et de la ncropole n" 4) est travaille au tour rapide et la main.
L a premire catgorie est d'origine romaine, travaile en pte petits cailloux et cuite au gris.
Dans la plus ancienne phase on trouve encore la cramique cuite au rouge et glasure jauneverdtre. L a d e u x i m e catgorie, travaille la main, continue les formes d'origine daco-gte.
Il y a aussi de la cramique fine, grise, dcor lustr qui marque la prsence des Gpides.
L a plupart des formes de la catgorie travaille au tour et les dcor en cannelures,
bandes de stries continues, lignes ou bandes de lignes ondules, stries et lignes incises
espaces, se trouvent dans la cramique provinciale romaine de Ia Dacic, de la Msie, de la Pannonie et m m e sur le Rhin. L a cramique travaille la main, de tradition dacique, prcise
le caractre daco-romain dc la culture Bratei.
Le dveloppement d'une culture matrielle daco-romaine en tablissements ruraux au
nord du Danube, ayant le m m e caractre que celle des villes de l'Empire, constitue une preuve
v i d e n t e de la continuit daco-romaine.
L'tablissement n" 2est situ 500 m distance vers le X E d e l premire station. L a plus an
cienne couche d'habitation appartient la culture de Bratei et la deuxime l a c u l t u r e d'IpotetiCndeti des V F V I F sicles, priode marque par la prsence des Slaves sur notre territoire.
L a troisime couche d'habitation correspond la ncropole n" 2 dc Bratei des V I I " V I I F
sicles de n e, A partir de ce niveau culturel les importants changements constats dans la
culture matrielle nous permettent de parler des dbuts d'une nouvelle culture, appele Dridu.
Le dernier niveau d'habitation dans l'tablissement n 2 est une couche des X I I X I I F
sicles.
Le cimetire n 2 est une ncropole birituelle des V I F V I I I sicles avec la prdominence
de l'incinration. On a trouv 208 tombes d'incinration et 30 tombes d'inhumation. Dans le
cadre du rite d'incinration on rencontre beaucoup de rituels, parmi lesquels les plus nombreux
sont urne et fosse.
L a cramique est travaille au tour lent et dcore de cannelures, de lignes incises espa
ces, de lignes incises horizontales, ou ondules, des stries continues et des imprressions de dents
de peigne. Parmi les objets d'inventaire on trouve habituellement des perles en verre, des bou
cles d'oreille en bronze ou en argent, des briquets et des couteaux en fer.
La ncropole n" 3. C'est un cimetire gpide d'inhumation des V F V I F sicles, avec des
chevaux enterrs sparment. On a dcouvert 298 tombes', trs riches en objets de parure et en
armes, des vases, toujours petits, travaills au tour rapide ou la main, des perles en verre
et en ambre, des fibules boutons, des peignes en os, de boucles d'oreille et de ceinture, des poin
tes de flches et de lance, des couteaux et des sabres en fer deux tranchants etc. Les objets de
e

www.cimec.ro

R A P O R T D E S P R E SPATURILE D E L A B R A T E I

201

parure byzantins, surtout les boucles d'oreille et de ceinture, ainsi que les croix et les p h y l a c t r e s
trouvs, prouvent que les Gpides t a i e n t chrtiens et en trs troites relations avec l'empire
byzantin.

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig. 1. Cramique et une fibule trouves dans l'tablissement n 1 de Bratei : 1 7. cramique cuite au gris,
travaille au tour rapide ; 8, fragment d'un vase travaill la main, dcor d'entailles sur la lvre ; 9, fragment dc vase
en pte fine, cuite au gris, dcor lustr.
Fig. 2. 14, urnes trouves dans lecimitire n 2 dc Bratei ; 4 4 a, urne marque de potier ; 5, briquet.
Fig. 3. I-e cimetire n 3 de Bratei ; 1, vase en pte fine, cuite au noir dcor estampill ; 2 4, vases en pte
cailloux cuites au gris; 5 6, boucles de ceinture en bronze.

www.cimec.ro

AEZAREA DIN SECOLUL AL V I - L E A E.N.

DE LA OLTENI, JUD. TELEORMAN (1966)

S U X A N A DOLINliSCU-rURCI Iii

IZLAZUL

satului Olteni (jud. Teleorman), n apropierea apei Teleormnelului, la aproxi

mativ 150 m deprtare de osea, locuitorii au spat gropi pentru a-i procura pmntul
necesar lucrrii crmizilor. ntr-una din aceste suprafee a aprut n anul lBB un tezaur
monetar geto-dacic. Cercetrile Ia faa locului au fost efectuate de Bucur Mitrea, procedndu-se
att la recuperearea ct i la identificarea pieselor care alctuiau acest tezaur. Tot cu aceast
ocazie au mai fost identificate, n profilelc suprafeelor rscolite, fragmente ceramice care pro
veneau n urma distrugerilor pariale a bordeielor, datnd din secolul a! YI-lea e.n. i aparinnd
grupului cultural cunoscut sub denumirea de l poteti-Ciurel-Cindeli.
Sptura de salvare efectuat n toamna aceluiai an i-a propus ca obiectiv principal
recuperarea resturilor dc bordei parial distruse precum i practicarea unei seciuni de verificare
stratigrafic (fig. l/a). S-a constatat c nu a existat o depunere intermitent, complexele de locu
ire semnalate fiind grupate pe o zon mai restrns, iar stratul cenuiu, caracteristic locuirilor
aparinnd secolului al VI-lca e.n. dispare complet spre sud, unde terenul, splat de ploi i revr
sri de ape, coboar spre Teleormnel. Pe profilul uneia din suprafeele rscolite, se puteau vedea
foarte clar gropile a dou bordeie.
Groapa bordeiului 1, se contura pe un profil pornind din stratul cenuiu i adncindu-se n
solul galben la 1,20 m. Pmntul din umplutura bordeiului era negru, cu o compoziie cenuoas.
Spre centrul gropii bordeiului, podeaua albiaz n faa cuptorului, iar pigmentarea cu
buci de chirpici rou cu direcie oblic spre centru, provine din bolta cuptorului prbuit (vezi
profilul stratigrafie fig. 2 i l/b).
L a demontare s-a vzut c umplutura bordeiului conine o mic cantitate de fragmente
ceramice i nici o alt categoric de obiecte de inventar arheologic. Din cuptorul parial distrus,
s-a pstrat j u m t a t e a din spate. Acesta va fi notat cu nr. 1 (vezi planul fig. 2/1 i profilul de la
fig. l/b). Cuptorul fusese construit ntr-o treapt de pmnt galben, care a fost ferit pe o pori
une ce acoperea aproape o treime din bordei, latura i colul de nord-est. Alturi de primul cup
tor a fost construit un al doilea cuptor (nr. 2) n aceeai treapt, neavnd certitudinea c ar fi avut
o bolt, presupun c acesta ar fi folosit doar ca o vatr deschis. Spre deosebire de primul cuptor
scobit chiar la nivelul podelei, cel dc al doilea a fost amenajat mai sus cu 20 cm, fa de podeaua
bordeiului. Fuiala vetrei apare ca o crust alb, pietrificat, dar nu atinge grosimea arsurii
vetrii cuptorului nr. 1. n umplutura celui de al doilea cuptor, direct pe vatr, au aprut cteva
fragmente de vase, arse puternic i cu un profil de oal, pstrate mult mai bine. Deci ambele cup-

www.cimec.ro

Fig. 1 .1, bordeiele nr. 12 distruse parial dc lucrrile ocazionale, b, bordeiul

nr. 1.

www.cimec.ro

AEZAREA

DIN S E C . VI E.N. D E L A

OLTENI

205

toare din bordeiul nr. 1 au fost construite in aceeai treapt din lut, dar la niveluri diferite i
probabil la intervale de asemenea diferite de timp, dup cum reflect nsi uzura cuptorului
nr. 1, fa de cuptorul nr. 2.
Bordeiul nr. 2. Din bordeiul nr. 2, s-a pstrat numai o treime ; restul fiind distrus de sp
turile ocazionale. A fost distrus partea de bordei care conine cuptorul, resturile rvite ale
acestuia (pmnt ars, fragmente de vase, vltuci) rmnnd ns n pmntul de drmtur
alturi de malul din care au fost desprinse.
n poriunea care nu a fost distrus, s-a gsit un vas ntregibil lucrat la roata rapid (fig.
3/ab) precum i fragmente din alte vase, o fusaiol din lut. Sub aceste vase a aprut
o cataram de form oval din fier i fragmente de amfor cu striuri dese i ondulate. n cele-

*///\

L GEN DA
Treapt de lut cruat pentru cuptoare

k\\Yl

Podeaua cuptorului

jt^H

Crusta pietrificai pf re/re cuptorului

Fig. 2. Plan i seciune stratigrafie! a bordeiului nr. 1 cu cuptoarele nr. 1 i 2.

lalte suprafee rscolite de ctre localnici nu au mai aprut alte materiale arheologice care s
ne indice prezena unor complexe.
Pentru a verifica zona de nord, singura poriune de altfel, unde se prelungete stratul ce
nuiu propriu locuirii prefeudale, a fost trasat o seciune lung de 20 m, orientat nord-sud, care
pornea din caseta deschis pentru degajarea resturilor aparinnd bordeiului nr. 1. n aceast

www.cimec.ro

I'"ig. 3

Vas descoperit ill bordeiul nr. 2 ; a, vasul restaurai ; b,

vas

www.cimec.ro

in

situ.

acelai

207

- 3 , 9, ceramica lucrata la roata, catarama dc fier. fragment de amfora bizantina din bordeiul
fragmente ceramice din bordeiul nr. I.

www.cimec.ro

nr. 2;

4-8.

SUZANA

208

DLINSCU-FERCH

seciune nu a mai aprut nici un alt complex din secolul al VI-lea e.n. sau urme arheologice din
perioadele anterioare sau posterioare.
Ceramica descoperit n cele dou complexe este reprezentat prin variante ale oaleiborcan lucrat cu mna sau la roat din past de culoare roiatic, cu nisip mai mare sau mai
fin n compoziia ei (fig. 4/19), opt vltuci din lut tot
din past roiatic (fig. 5/1,2) i fusaiole din lut bitronconice aplatizate sau tronconice (fig. 5/3,4).
Sondajul de salvare de la Olteni a recuperat dou
complexe parial distruse i a furnizat o serie de

date

privitoare la tipul de locuin, categoriile ceramice i

cuptoarc.Complexele

recuperate au

reprezentat urme

izolate ale unei aezri, care se ntindea probabil n vatra

satului actual, situat pe terasa joas a apei Teleormnelului, ntr-un loc ferit de revrsrile apelor.
Aspectul arheologic documentat la Olteni se identi
fic cu varianta culturii Ipoteti-Ciurelu-Cndeti specific
/

pentru cmpia Burdea, care a fost cercetat n mod sis

tematic mai ales n raza Sfineti i Dulceanca i cunos
cut i prin alte materiale

arheologice

identificate

urma unor ample cercetri de suprafa efectuate ntre

Teleorman i Vedea.

TABLISSEMENT D U V I SICLE DE N. .
D'OLTENI, DP. D E T E L E O R M A N (1966)

RSUM

Les travaux occasionnels effectus l'extrmit

Ouest du village d'Olteni, ont signal l'existence d'une
2. vltuci dc lut din bordeiul nr. habitation qui peut tre date du V I sicle de n..
Fig- 2 ; 3 4, fusaiole dc lut ars.
A la suite d'une fouille de sauvetage on a russi
rcuprer deux huttes demi enfouies dans la terre.partielleinent dtruites, ainsi que d'autres traces appartenant une couche date de m m e du V I
sicle de n. .
On remarque la prsence de la cramique travaille la main et au tour, des briques
torchis et des fours.
Ces complexes reprsentent probablement des traces isoles d'un tablissement qui se trouve
sous le village actuel, situ sur la terasse basse du rivage de Teleormnel.
e

EXPLICATION

DES FIGURES

Fig. 1. a, les cabanes n 1 et n 2 dtruites partiellement par les travaux occasionnels ; b, la cabane n 1.
F'ig. 2. Flan et section stratigraphique dc la cabane n 1 avc les fours n 1 et n 2.
Fig. 3. Vase dcouvert dans la cabane n 2, a, le vase restaur ; b, le mme vase in situ.
Fig. 4. 1 3, 9, cramique travailc au tour, boucle en fer et fragment d'amphore byzantine del cabane n 2 ;
48, fragments cramiques de la cabane n 1.
Fig. 5. 1 - 2, rouleau en terre glaise de la cabane n 2 , 3 4, fusaolcs en terre cuite.

www.cimec.ro

NECROPOLA FEUDAL TIMPURIE

DE LA I Z V O R U - G I U R G I U , JUD, I L F O V (1970)

BUCUR

MITREA

feudal timpurie este situat pe o teras n partea de vest a localitii,

teras ce se ridic n pant domoal de la grla aflat la o distan de aproximativ
200 m spre sud. Punctul pe care se situeaz necropola este cunoscut sub denu
mirea L a Drghiceanu .
ECROPOLA

Cimitirul a fost descoperit n toamna anului 1962 de ctre locuitorii din localitate, n timpul
unor lucrri cu caracter gospodresc. Cu aceast ocazie au fost descoperite un mormnt de inci
neraie n urn i dou morminte de inhumaie care conineau i obiecte de inventar funerar.
Spturile ntreprinse, in perioada anilor 19631969 inclusiv, au dus la descoperirea unui
numr total de 323 de morminte.
Marca lor majoritate aparin acestei necropole, iar din punct dc vedere cronologic pot fi
datate n secolul al V I I I - l e a e.n. Datorit proporiilor pe care le are i mai ales a datei care ur
meaz a fi luat n consideraie, cimitirul care constituie obiectivul cercetrilor noastre, poate
aduce noi contribuii la problema formrii poporului romn.
Despre rezultatele obinute de pe urma cercetrilor anterioare, am referit cu alte ocazii.
Astfel, n 1967 am prezentat o dare de seam general asupra concluziilor la care am ajuns pn
n anul 1966 inclusiv De asemenea pentru aceeai perioad a fost ntocmit i un raport dc sp
turi deja publicat .
n cadrul Conferinei naionale dc arheologie care a avut loc la Craiova n anul 1969, luna
decembrie, am expus n comunicarea prezentat cu aceast ocazie, rezultatele o b i n u t e pentru
anii 1 9 6 7 - 1 9 6 9 .
2

n cele ce urmeaz voi prezenta rezultatele spturilor privind anul 1970, integrnd ns i
pe cele obinute n anii anteriori.
Pentru anul 1970 mi-am propus urmtoarele obiective :
I . Cercetarea n continuare a sectorului de vest, cu scopul epuizrii sale.
I I . Unele spturi suplimentare pentru a delimita mai exact marginea de nord a necropolei.
I I I . ncercarea de a identifica i preciza topografic aezarea care corespunde necropolei.
1

Bucur M ii n a . Unele probleme tn legtur cu necro

pola yrejeudald de la Izvoru Giurgiu, SCIV, 18, 1967,
3. p. 443-461.
B. Mitrea, C. Freda, M. Chicscu, Gh. Radulescu
1

14 -

i M. lonescu, Spturile de la Izvoru, Materiale 9,

1970, p. 329-335.
Bucur Mitrea, Necropola de la Izvoru Giurgiu,
Rezultate fi probleme (in ms).
3

c. 77

www.cimec.ro

BUCUR

210

MITREA

I. SECTORUL D E V E S T A L N E C R O P O L E I
Primul obiectiv urmrit n campania de spturi din anul 1970 a dus la dezvelirea n conti
nuare n sectorul de vest al necropolei a altor 39 de morminte, nct la sfritul campaniei de
spturi din anul 1970 totalizam un numr de 362 morminte.
Privite sub aspectul ritualului de nmormntare 308 aparin mormintelor de inhumaie, iar
54 celor de incineraie.
Aa cum am mai amintit i cu alte o c a z i i la Izvoru-Giurgiu nu avem de-a face cu un cimi
tir unitar. Observaiile fcute n decursid campaniei de spturi referitoare la orientarea gene
ral a scheletelor, poziia n mormnt, prezena sau absena obiectelor de inventar confirmate i
de poziia stratigrafic a acestora (ntretierea gropilor dc morminte), ne-au condus la concluzia
c n acest cimitir avem de-a face cu o succesiune dc inmormntri ce au avut loc n decursul
timpului. R m n e ca la sfritul lucrrilor s putem stabili cnd este vorba de necropol i cnd i
n ce msur este vorba de grupele de morminte sau chiar de unele morminte izolate. L a finele
anului 1970 am putut schia urmtoarea succesiune : 1, un grup de morminte chircite ; 2, mor
minte izolate aparinnd culturii de tip Coslogeni ; 3, necropola cu mormintele orientate N S ;
necropola biritual n care nhumaia avea orientarea V E .
Pentru moment m voi rezuma s prezint n mod cronologic caracteristicile generale ale
fiecrei necropole sau grup dc morminte mpreun cu datele i informaiile eseniale de care dis
pun actualmente.
Voi insista n mod evident mai mult asupra necropolei cu orientarea V E , care, avnd
cele mai numeroase morminte nc-a oferit i cel mai bogat material arheologic.
1

1 . G r u p a d e m o r m i n t e c h i r c i t e ( f i g . 1)
Prima grup dc morminte de inhumaie, care constituie, dup ct reiese pn acum i cea
mai veche diri punct de vedere cronologic este cea a mormintelor cu schelete chircite. Pn la
finele anului 1970 au fost dezvelite zece asemenea schelete. Dup cum reiese din plan, ele snt
morminte rzlee, toate formnd ns un grup.
Se caracterizeaz prin lipsa oricrui obiect de inventar. Aceste schelete rmn s fie atri
buite unei etape din ornduirea comunei primitive.
2. M o r m i n t e

Izolate de t i p C o s l o g e n i

( f l g . 3)

Spturi ntmpltoarc ntreprinse de crmidria din apropiere au condus la descoperirea

a dou morminte de nhumaic. Din aceste morminte au fost recuperate trei vase de lut. Referitor
la un mormnt am putut afla de la descoperitor c scheletul era chircit i avea capul orientat
spre S S V . C a inventar a fost aflat o cni n regiunea picioarelor. Alte obiecte de inventar
n-au fost semnalate.
3. N e c r o p o l a c u s c h e l e t e l e o r i e n t a t e N S . ( f i g . 3)
n cursul spturilor au fost sesizate i dezvelite unele morminte de i n h u m a i e care dup
caracteristicile ce le prezint, formeaz un grup aparte n cadrul necropolei pe care o cercetm.
Scheletele snt aezate pc spate, cu minile i picioarele ntinse i paralele. Elementul esenial i
4

Bucur Mitrei, Unele probleme..., SCIV, 18, 1967,

3. p. -143-461.
C I . Sebastian Morinlz i N. Anjiliclescu, O nou
4

cultur a epocii bronzului din Romnia.

Cultura dc tip
Coslogeni, SCIV, 21. 1970, 3, p. 373-416 (cu toat
bibliografia).

www.cimec.ro

211

Fig. 1 . -- Izvoru, 1970. M. 351 cu scheletul chircit.

Fig. 2. Izvoru, 1970. Can dc lut din cuitura Coslogeni.

Fig. 3 Izvoru, 1970. M. 351, schelet cu orientare N S.

www.cimec.ro

212

BUCUR

MITREA

definitoriu al acestei categorii de morminte l constituie orientarea regulat i constant N S.

Spre nord este aezat capul, iar spre sud picioarele. O alt caracteristic a acestor schelete a fost
pn n 1969, lipsa oricrui clement dc inventar, care s le nsoeasc n mormnt i pe baza cruia
s ncercm o precizare cronologic.
n sprijinul definirii independenei tipului de nmormntare S fa de restul cimitirului,
au aprut pc parcursul spturilor dou fapte de ordin arheologic. n dou cazuri mormintele cu
orientare N S au fost secionate de mormintele cu orientarea V E . Acestor fapte de observa
ie, spturile din anul 1969 vin s le adauge un altul : un follis de la Diocleian, emis ntre 298
i 301 la Tessalonic, precum i o mrgic pastilat, descoperit n M. 301. Pe baza acestor docu
mente ne gndim c aceast necropol poate fi datat la finele secolului al I I I - l e a i nceputul
secolului al IV-lea. Pn n 1970 au fost descoperite 23 asemenea morminte.

4. N e c r o p o l a b l r l t u a l d i n f e u d a l i s m u l t i m p u r i u
Din cele 362 morminte dezvelite pn acum la Izvoru, 329 aparin necropolei feudale tim
purii, care privit i numai din acest punct de vedere se prezint ca una din marile necropole din
aceast vreme.
Dup cum am amintit mai sus, cimitirul ce ne reine atenia este biritual : pe de-o parte
avem de a face cu ritul nhumaiei, iar pe de alta cu cel al incineraiei. n h u m a i i snt cei mai
numeroi, nsumnd 275 de morminte, pe cnd incineraii au fost ntlnii n 54 morminte.
n cele ce urmeaz voi prezenta pe scurt fiecare rit n parte. Voi ncepe cu cel al nhumaiei,
care este cel mai bine reprezentat i d nota dominant necropolei.
A . n h u m a i i (fig. 4)

Numrul mare dc schelete, 275, ce aparin necropolei feudale timpurii de la Izvoru, repre
zint 83,60 % din totalul mormintelor.
Scheletele snt nhumate ntinse pe spate, de regul cu minile i picioarele paralele. Orien
tate V (capul), (picioarele) snt nsoite de anumite obiecte dc inventar, precum i de ofrande.
Din prima categorie amintim : cercei, mrgele, inele, tuburi de os pentru ace, c u i t e i uneori o
o a l dc lut (fig. 5).
Dintre ofrande : psri, ou, resturi dc carne dc porc, oaie, pete. L a aceast categoric de
schelete cercetrile ntreprinse n anul 1970 au venit s adauge n plus un nou element : un mor
mnt dublu (51. 357) descoperit pentru prima dat n cimitirul de la Izvoru-Giurgiu (fig. 6).
De asemenea, mai merit s fie semnalat apariia pentru a doua oar a unor brri de
bronz cu capetele apropiate i plan convexe n seciune.
Tot la nhumai mai menionm faptul c M. 327 reprezenta un nhumat cu faa n jos,
ceea ce n necropola de la Izvoru constituie o excepie, am putea spune chiar o noutate (fig. 7).

. Incineraii

Moimintcle de incinerai (16,4 %) snt n urn sau groap simpl i de regul nu au in

ventar (fig. 8 i 9). Totui n dou din acest tip de morminte s-au gsit pe lng alte obiecte i
cteva mici fragmente ceramice Examinate mai ndeaproape, am putut constata c aceste frag
mente ceramice snt identice din punct de vedere al pastei i tehnicii, formei i ornamentrii cu

www.cimec.ro

www.cimec.ro

www.cimec.ro

NECROPOLA

F E U D A L A TIMPURIE DE L A IZVORU

vasele dc lut aflate n mormintele de inhumaie. Aceast observaie vine s sublinieze contempo
raneitatea celor dou rituri i ne d astfel posibilitatea unor discuii n continuare pe aceast

tem.

II. P R E C I Z A R E A L I M I T E L O R D E NORD A L E N E C R O P O L E I
Prezena unor morminte pe latura de nord a necropolei, n captul de nord al unor seciuni,
a ridicat problema prelungirii acestora spre a ne asigura dac mai snt sau nu morminte n aceast

Fig. 9. Izvoru, 1970. M. 345 incineraie n groap simpl.

direcie. n acest scop am prelungit capetele seciunilor n aa fel ca s rmn suficient spaiu
fr morminte, spre a ne asigura c ne aflm n mod cert la marginea necropolei. Cu aceast
ocazie s-au mai aflat trei morminte de nhumaic cu orientarea vest-est.

III. AEZAREA
ntre problemele care struiau de mai mult vreme i ateptau s fie rezolvate era i aceea
a aezrii corespunztoare necropolei feudale timpurii. Faptul c terenul din apropierea grlei
Jitaru, pe malul ei nordic, unde bnuiam c trebuie cutat aezarea era loc de grdin i vi
de vie a C . A . P . din localitate, a ntrziat efectuarea unor sondaje de verificare.

www.cimec.ro

BUCUR

216

MITREA

n toamna trzie a anului 1970 am ntreprins n aceste puncte unele sondaje de proporii
reduse pentru a putea aduce preciziuni topografice n acest sens.
n urma acestora am putut stabili c aezarea care corespunde necropolei s-a ntins pe
malul nordic al grlei Jitaru la punctul pe care locuitorii l numesc L a cruce . Aezarea se afl
s i t u a t la S V de necropol i la o distan de 300 400 m. Pe acest loc, cum am mai amintit,
nainte se ntindeau grdini de zarzavat, iar din anul 1970 s-a plantat vi de vie.
Pe temeiul unor reduse sondaje executate printre rndurile de vi de vie am putut preciza
e x i s t e n a unor aezri din etape cronologice diferite, ntre care i aceea a necropolei ce ne intere
seaz. D e o c a m d a t , resturile de cultur material au aprut n mod izolat i n

cantiti

insuficiente.
Cu toate dificultile semnalate lucrrile vor trebui s fie continuate pentru a se rezolva i
aceast important problem a aezrii, care va veni s completeze datele oferite de cimitir.

L A N E C R O P O L E DU H A U T FODALISME
DEP. D ' I L F O V (1970)

D'IZVORU-GIURGIU,

RSUM

Dans la ncropole appartenant l'poque du haut fodalisme d'Izvoru-Giurgiu (dp.

d'Ilfov) on a dcouvert jusqu' la fin de l'anne 1970 un nombre de 362 tombes. On peut dis
tinguer, comme suite d'une t u d e pralable une succession d'enterrements qui ont appartenus
diverses poques :
1. Un groupe de 10 tombes, squelettes accroupis, sans inventaire funraire, appartenant
la commune primitive (fig. 1).
2. Deux tombes isoles appartenant la culture du type Coslogeni (fig. 2).
3. Une ncropole d'inhumation dans laquelle les squelettes sont orients vers N S , d'ha
bitude n'ayant pas d'inventaire. Les 23 tombes mises au jour seront problement dates du
commencement du I V sicle de n. . (fig. 3).
4. Une ncropole birituelle 329 tombes appartenant l'poque du haut fodalisme, date
du V I I I sicle de n.., dont un nombre de 275 tombes (83,60%) sont d'inhumation (fig. 4) et
54 (16,40%) d'incinration (fig. 89). Les tombes d'inhumation contenaient d'habitude des
objets d'inventaire et des offrandes. De la premire catgorie on mentionne : des boucles d'oreil
le, des perles, des anneaux, un tube en os pour les aiguilles, un couteau et quelquesfois un pot
en argile (fig. 5), Parmi les offrandes on a pu prciser les ufs et la viande de porc ainsi que le
poisson et la volaille.
Les fouilles archologiques effectues durant l'anne 1970 ont mis au jour une tombe avec
deux squelettes (T. 357, fig. 6) et une autre tombe qui contenait un squelette trouv plat ven
tre. (T. 327). (fig. 7).
L'tablissement qui correspond la ncropole semble'tre remarqu une distance d'en
viron 300 400 m direction SO de la ncropole susmentionne, sur le bord d'un lac. Les
recherches seront continues, malgr la difficult qui se relve cause du vignoble qui a t
plant.
e

www.cimec.ro

NECROPOLA

F E U D A L A TIMPURIE D E L A IZVORU

EXPLICATION DES FIGURES

Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Izvoru,
Izvoru.
- Izvoru,
- Izvoru,
Izvoru,
Izvoru,
Izvoru,
Izvoru,
Izvoru,

1970.
1970.
1970.
1970.
1970.
1970.
1970.
1970.
1970.

T. 351 avec le squelette accroupi.

Pot en argile de type Coslogeni.
T. 351, squelette orient N - S .
T. 340. squelette orient O - E .
Pot en argile dcouvert dans la T. 338.
Tombe double 357 l'orientation O - E .
T. 357 avec le squelette enseveli plat ventre au-dessous d'une tombe d'incinration.
T. 342 d'incinration dans l'urne.
T. 345, incinration dans une fosse simple.

www.cimec.ro

217

SPTURILE E X E C U T A T E DE MUZEUL DIN

SF, G H E O R G H E (1967-1970)

SZiKLiLY Z O L T . A N

I ' K K I O A D A dintre anii 19671970, Muzeul din Sf. Ghcorghe (jud. Covasna) a executat
spturi i cercetri n urmtoarele localiti :

1. A R I U D (Jud. H a r g h i t a )
n anul 1968, Institutul de arheologie din Bucureti mpreun cu Muzeul din Sf. (iheorghe
au reluat spturile arheologice n vechea aezare dc la Ariud cercetat anterior dedr. L s z l o F .
la nceputul secolului X X .
Cercetrile din 19681969 au fost fcute pe laturile de nord, nord-est i nord-vest ale aez
rii pentru a obine seciuni prin depunerile arheologice. Pn n prezent s-au descoperit cinci ni
veluri locuire (n care s-au remarcat i nivelrile vechi n care ceramica era foarte corodat) pe
latura de nord, fr a se fi ajuns la pmntul viu. Toate depunerile aparin culturii Ariud. n
regiunea de nord-vest a aezrii resturile de locuire i depunerile arheologice se gsesc pe terase
amenajate, fr urme de nivelri.
n primele trei niveluri de locuire, considerate astfel dc sus n jos, adic n ordinea sprii
lor, exist o categorie ceramic avnd ca singur form castronul de mici dimensiuni cu marginea
ngroat i puin ndoit ; acestea snt decorate pe umr cu crestturi simple sau ,,n cpriori".
Prin form i decor acestea se leag de ceramica veche a culturii Coofeni.
Pn n prezent, nu s-a gsit nici un clement de caracter Cucuteni C . Spturile arheologice
se vor continua.

2. P A U L E N I (Jud. H a r g h i t a )
S-a fcut un nou sondaj de verificare La Cetate i s-a constatat c observaiile fcute n
campaniile de spturi din anii precedeni au fost juste. Materialul ceramic descoperit arat
asemnri cu cultura Monteoru (n faza ei timpurie) pstrnd i unele elemente din cultura Glina
I I I . Aceast cultur denumit cultura Ciomortan a t e s t a t tot pe teritoriul de rspndire a cultu
rii Schneckenberg din valea Oltului a contribuit la dezvoltarea culturii Wietenberg (fig. 1/18;
3/3).

www.cimec.ro

220

SZKELY

3. C O V A S N A (Jud.

ZOLTAN

Covasna)

Cetatea dacic din Valea Znelor este aezat pe un vrf de munte amenajat n trei te
rase, i nconjurat cu ziduri de piatr fcute din lespezi mari legate ntre ele cu pmnt. Grosimea
zidurilor variaz ntre 3,59m. Terenul pornind de la platou pn la ultima teras a fost secionat
cu un an lung de 110 m. Pe platou i pe terase au fost gsite fragmente din vase lucrate cu mna
sau la roat, unelte dc uz casnic, arme i monede romane. Pe terasa a doua au fost gsite 7
monede dintre care 5 snt dinari republicani romani secolul I .e.n., iar unul aparine perioadei
mpratului Vespasian (anul 72 e.n.).

Pig. 1. 1 7, unelte <le piatr i din lut ; idoli i vase din aezarea din epoca bronzului de la Pulcni (cultura
Ciomortan) ; 8, idol antropomorf de la Kiiseni.

www.cimec.ro

SAFATURILE

EXECUTATE

DE

MUZEUL

DIN

SF.

GHEORGHE

221

Pietrele zidurilor de incint au fost arse la rou, la fel i pmntul de lng ziduri. Peste tot
s-au v z u t urmele unui incendiu puternic. Moneda lui Vespasian servete pentru datare ca ter
minus post quem, i cu toat probabilitatea s-a putut stabili c cetatea a fost incendiat cu ocazia
celor dou rzboaie purtate de Traian. D u p aceast dat nu mai snt urme de vieuire n cetate.

4. O L T E N I ( J u d .

Covasna)

L a captul nordic al satului, terasa din dreapta Oltului este mai ridicat, formnd un pla
tou cu mal abrupt. Pe acest loc se afl castelul conilor Miko, care s-a suprapus ruinelor unui
castru roman. Cercetrile arheologice au fost executate n anii 1964 i 1970. n cursul spturilor
a fost dezvelit pe latura sudic o poart cu dou bastioane dreptunghiulare. Pe laturile de est i
de vest castrul nu a avut pori, iar poarta de pe latura de nord se afl sub cldirea construit la
nceputul secolului nostru. Castrul este de form dreptunghiular cu colurile rotunjite. Dimen
siunile : 142/92,5 m. Au fost dezvelite i resturile unui praetorium.
Materialul descoperit n castru const din ceramic, arme i unelte de fier. Au fost gsite
4 monede, dintre care ultima este a lui Alexandru Severus. Este de relevat c n interiorul cas
trului, n stratul roman, au fost gsite fragmente de vase dacice, aparinnd unei faze trzii. n
cursul spturii n-au fost gsite crmizi tampilate sau inscripii (n afar de un disc de bronz).
Trupa care a avut garnizoana la Olteni a fcut crmizi cu tampila C IUI BE, gsit ntr-un
sarcofag fcut din crmizi. tampila poate fi citit : Cohors II Bessorum sau altfel. Nu este
exclus s avem a face cu o unitate militar din Dacia Inferior, necunoscut pn acum. Castrul a
fost construit la nceputul secolulului al II-lea n timpul lui Hadrian sau Traian i abandonat la
mijlocul secolului al I I I - l e a e.n.

5. P O I A N (Jud.

Covasna)

n cursul spturilor din anul 1967 au fost obinute urmtoarele rezultate : a) descoperirea
unui mormnt de inhumaie aparinnd culturii Ciomortan ; b) un bordei din epoca trzie a
bronzului ; c) o locuin de origine dacic din Latnul timpuriu ; d) 12 bordeie din epoca prefeu
dal dintre care 4 aparin secolului al VI-lea e.n., iar restul din secolele V I I I i I X e.n. Inventarul
bordeielor consta dintr-un material ceramic bogat (fig. 2/1, 4 ; 3/1, 2), unelte din fier, os i lut.
n nivelul secolului al ' -lea e.n. s-au gsit dou fibule din bronz una digitat, iar cealalt
bizantin.

6. S I M O N E T I ( J u d . H a r g h i t a )
Spturile n c e p u t e n anul 1965 au fost continuate i terminate n anul 1968. n cursul
acestor ani au fost descoperite resturi de locuire din epoca bronzului (cultura Wietenberg)
i bordeie prefeudale din secolul al V I I I - l e a e.n. S-au cercetat 26 bordeie prefeudale. Aezarea
a procurat un bogat material ceramic, unelte din fier, os i lut. Este demn de relevat un fier de
plug descoperit ntr-un bordei, dovad a unei intense activiti agricole, pentru acea epoc.

www.cimec.ro

222

SZKELY Z O L T A N

I " i U - 2-

1,4 vase din aezarea prefeudal de Ia Poian ; 2, 3, vase de 'a Simoneti.

7. CRISTUR (Jud. H a r g h i t a )

n apropierea oraului Cristur, pc locul numit Valea Prului Cetii a fost descoperit o
aezare din epoca prefeudal (secolele V I I i V I I I e.n.). Au fost dezvelite 8 bordeie cu vatrpietrar i cu ceramic fcut la roat i cu mna. Lng cuptorul unui bordei a fost descoperit
jumtatea unei valve de tipar pentru turnat bijuterii. Pe baza materialului ceramic aezarea se
ncadreaz n secolele V I I i V I I I e.n. (fig. 3/4).

www.cimec.ro

SPATURILE E X E C U T A T E D E M U Z E U L DIN S F . G H E O R G H E

223

Fig. 3. I , 2, vase fcute cu mina i la roat, din aezarea prefeudal de la Poian ; 3, vas din aezarea de Ia Puleni
(cultura Ciomortan) ; 4, valva de tipar de la Cristur ; S. , inel de timpl i inel de argint din cimitirul din secolul al Xl-lea
de la Zbala.

8. E L I S E N I ( i u d . H a r g h i t a )
n hotarul comunei, ntr-o vale lateral cunoscut sub denumirea de Cimitirul lui Lod a
fost descoperit o aezare Vv'ietenberg, peste care s-a suprapus una din Latnul dacic i apoi una
din epoca prefeudal (secolele V I I I i I X e.n.), aparinnd populaiei romno-slave. Din aceast
ultim perioad au fost dezvelite 4 bordeie cu vatr-pietrar. Inventarul bordeielor const din
vase i fragmente de vase fcute cu mna i la roat nceat, unelte de uz casnic, cuite din fier
i prsnele de lut.
9. Z B A L A ( i u d . C o v a s n a )
L a vest de comuna Zbala se afl o movil cunoscut sub denumirea de Dealul Ttarilor .
Pe acest loc a fost descoperit o aezare care aparinea unei noi culturi descoperit n sud-estul
Transilvaniei, marend perioada de trecere de la neolitic la epoca bronzului, pe care o denumim

www.cimec.ro

224

SZKELY

ZOLTAN

cultura Zbala. Tot n acest loc s-a descoperit i un cimitir de inhumaie al culturii Bjelo Brdo.
Spturile ncepute n anul 1969, au fost continuate i terminate n anul 1970.
S-a constatat c pe platoul movilei s-au aezat mai nti purttorii unei faze timpurii a
culturii Glina-Schncckenberg, ntrind movila spre sud cu un an. n mare parte materialul de
pe platou s-a scurs n an, pstrndu-se in situ un mormnt cu schelet n poziie chircit, orientat
sud-nord ; la picioare a avut un vas. Peste aezare s-a suprapus un cimitir de la nceputul mile
niului al II-lea, cu morminte fr cociug, scheletele aezate pe spate i orientate cu faa spre est.
Inventarul mormintelor consta din inele de tmpl cu captul n form dc , , S " , inele de argint i
monede de argint (fig. 3/56).

LES FOUILLES ARCHOLOGIQUES EFFECTUES PAR L E MUSE DE SF. G H E O R G H E

(1967-1970)
RSUM

Les campagnes des fouilles archologiques durant la priode comprise entre les annes
19671970 ont eu comme rsultat les recherches sur des complexes appartenant des diffrentes
priodes historiques.
On a continu la recherche d'un tablissement de type Cucuteni-Ariud (dans la localit
d'Ariud) o on a mis au jour et on a pu prciser deux couches : la culture de Zbala, datant
de la premire poque d e l ' g e d u f e r (la localit de Zlbala) et la culture de Ciomortan, pour la
priode moyenne de l'poque du bronze (localit de Puleni). On a entrepris des recherches dans
la cit dacique (localit de Covasna), datant du I sicle a v . n . . , ainsi que dans le castrum romain
(la localit d'Olteni). Une grande attention a t spcialement accorde aux complexes d a t s
des V I X I " sicles de n.. (les localits suivantes : Poian, Simoneti, Cristur et Eliseni).
r

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig. 1. 1 7, outils on pierre et en terre glaise ; figurines et vases provenant de l'agglomration dc l'poque du
bronze, la localit dc Puleni (la culture Ciomortan) ; 8, figurine antropomorphe dc Kliscni.
F'ig. 2. 1 et 4, vases provenant de l'agglomration prefodale de Poian ; 2 3, vases dc Simoneti.
F'ig. 3. 1,2, vases travaills la main et au tour dc l'agglomration prfcodale de Poian ; 3, vase dc l'agglom
ration dc Puleni (culture dc Ciomortan) ; 4, moule dc Cristur ; 5 6, anneau de tempe et une bague en argent, provenant
du cimetire dc Zbala dats du X I sicle de n. .
e

www.cimec.ro

DESCOPERIRI

DE TIP PROTODRIDU

BIRLADCARTIERUL

MUNTENI,

(1964)

JUD.

LA

VASLUI

NICOLlfTA

CIUCA

N ANI L 1964, cu ocazia unor lucrri agricole efectuate la grdina legumicol din apropierea
cartierului Munteni, situat n partea de nord a municipiului Brlad, au fost descoperite trei
bordeie care dup inventarul ceramic pot fi datate pentru secolele I X - X e.n. Bordeiele se
aflau pe un grind de pe partea dreapt a rului Brlad, la circa 150 m de la confluena rului
Simila cu rul Brlad
n cadrul lucrrilor amintite, ntr-una din gropile spate spre a se scoate pmnt afinat
pentru rsaduri, muncitorii au descoperit fragmente ceramice provenind de la mai multe vase,
buci dc lipitur i cteva pietre de ru de dimensiuni mijlocii care au fost depozitate pe mal.
Materialele scoase din groap dc muncitori au fost adunate de noi. ntruct cantitatea de frag
mente ceramice i restul materialelor indicau probabil existena unui bordei, s-a executat o taluzare a unuia din maluri i s-a curat fundul gropii.
S-a constatat astfel c este vorba de un bordei, care a fost distrus aproape n ntregime prin
lucrrile amintite. n spre latura dc vest a gropii, pc o suprafa de 0,40 0,90 m a mai fost
surprins lipitur i pietre dispuse la o distan de 0,30 m una de cealalt. Pe lipitur se gsea
puin cenu i c t e v a resturi de crbune, toate provenind de la un cuptor a crui bolt nalt dc
0,30 m a fost scobit n peretele de vest al bordeiului notat de noi 1. Bordeiul are o adncime
dc circa 1,40 m, celelalte dimensiuni nu au putut fi stabilite din cauza lucrrilor efectuate pc
suprafaa amintit.
L a circa 60 m sud de groapa bordeiului 1, a fost spat o groap de circa 20 m lungime, 5 m
lime i 1,80 m adncime pentru amenajarea unei sere. n malul de vest al gropii a fost surprins
un alt bordei 2, distrus mai mult dc j u m t a t e , tot cu vatr. Nu s-au putut stabili dimensiunile
bordeiului deoarece a fost surprins n ntregime numai latura de V a bordeiului lung dc
3 m iar adncimea bordeiului a fost de 1,20 m. Se poate totui presupune, n funcie de latura
amintit, c bordeiul a fost orientat cu faa spre S K . Pc podeaua bordeiului zceau fragmente
ceramice, un fragment dc gardin, probabil dc la o vatr i patru mpungtoarc de os (fig. 3/3).
L a numai 5 6 m de bordeiul 2, n malul de sud al serei, a aprut conturul unui nou bordei
(notat B . 3). Latura de sud a bordeiului este lung dc 3 m, iar latura de est lung de 2,70 m ;
aceast din urm latur a fost deranjat pe o lungime de 1 m. Adncimea bordeiului a fost de
1,50 m.
secolele / ", C irpica, 2, 1969, p. 257; Ghenua Coinan,
L'nclo descoperiri dc suprafaa mai vechi din aceeai
Cercetri arheologice cu privire la secolele VXI in sudul
aezare au fost publicate in literatura dc specialitate sub
Moldovei (Stepa culinar Horincra-F-lan-Prut), ArhMold,
numele dc Simila sau Trleni. Vezi, Dan Gh. Teodor, Unele
probleme privind evoluia culturii materiale din Moldova in6. 1969, p. 283.
1

15 - c. 797

www.cimec.ro

226

NICOLETA CIUCA

Fig. 1. Brlad. Cartierul Munteni. Ceramica din lx>rdcicle 1, 2, 3,

P m n t u l alunecat a antrenat i un pietrar care se gsea n colul dc.N al bordeiului,

cu gura dispus probabil spre sud. Pe latura de est a bordeiului s-au pstrat cteva pietre, unele
deranjate de alunecarea terenului, iar altele nederanjate i care par s indice talpa n form de
p o t c o a v a pietrarului cu deschiderea spre sud, avnd n jurul lui cteva pietre. Pe podeaua
bordeiului au aprut doar cteva fragmente ceramice.
Fragmentele ceramice din cele trei bordeie constituie principalul clement dc inventar care
ne permite s le ncadrm n secolele I X - X e.n.
Ceramica a fost lucrat din argil amestecat cu njsip i pietricele, lucrat pc o roat de
mn cu nvrtiri destul dc repezi. Fragmentele aparin unor borcane fr toarte, cu fundul
ngust, umerii mai mult sau mai puin bombai (fig. 1/4), cu gtul scund i buza rsfrnt spre
exterior ; muchia lor este teit sau rotunjit (fig. 2 / 1 , 2 ; 3/1). Vasele snt arse la rou-crmiziu,

www.cimec.ro

DESCOPERIRI DE TIP PROTODRIDU L A B l R L A D

cu pete negre. Decorul este executat prin incizie constnd din linii orizontale (fig. 2/2 ; 3/2), linii
n val (fig. 1, 2, 3 ; 3/1) sau benzi de linii n val alternnd cu benzi de linii orizontale (fig. 1/1).
Avnd n vedere c nici unul din fragmentele descoperite nu reprezint ntreaga suprafa
dintr-un vas, nu se poate preciza, n stadiul actual, dac clementele ornamentale descrise erau
dispuse numai pe partea superioar a
vaselor sau coborau pn spre fund Cum
este cazul ceramicii de la BogdnetiFlciu (bordeiul 3) sau cea de la D neti .
O ncadrare cronologic i cultu
ral a resturilor de cultur material
din cartierul Munteni poate fi fcut
cu destul de mult certitudine ps baza
descoperirilor similare de pe teritoriul
Moldovei .
n lipsa unui clement mai precis
de datare, doar prezena speciilor
ceramice amintite faciliteaz o nca
drare cronologic mai sigur.
Astfel, ceramica lucrat la roata
nceat, n care predomin tipul de
borcan" cu corpul mai mult sau mai
puin bombat, cu buza rsfrnt, teit
sau rotunjit, cu un decor constnd
din linii orizontale, vlurile sau linii
orizontale alternnd cu linii vlurite, i
gsete n ceea ce privete tehnica de
lucru, formele ca i decorul analogii n
Moldova, n ceramica din aezrile dc
la Bogdneti , Banca , D n e t i , Spi
noasa , Murgeni ncadrate cronologic
n secolele I X X e.n.
2

n ceea ce privete tipul dc loCU-

i.-jg. . _ Brlad. Cartierul Munteni. Ceramica din bordeiul 1.

2

in se poate preciza, avnd n vedere

dimensiunile pe care le-am putut surprinde, c ele se nscriu n tipul de locuin semibordei
de form rectangular, aproape ptrat locuin ntlnit frecvent n aezrile din aceast
perioad .
, 0

N. Ciucft, V. Paladc, Ghcntift Coman, llordeie de tip SCIV, 20, 1969, 2, . 287 i urm. ; Ghcnua Coman.
protodridu descoperite la Hogdncsti-Flciu, McmAntiq, 2, op. cit.. ArhMold. 6, 1969, p. 277 i urm. ; N. Ciuc, V. Paladc,
Ghcnua Convin, op. cit. McmAntiq. 2, 1971.
1970 U"72).
M. lVtrcscu-DmlKvia i Km. Zaharia, Sondajul
N. Ciuc, V. Paladc Ghcnu Coman, op. cit.
arheologic de la Dneti, Materiale, 8, 1962. p. 53, fig. 7, 5.
N. Ciuc, Un cuptor din secolul IX X, descoperit la
M. Pctrcscu-Dimlx>via, Considerations sur le problme Banca (in mss).
* M. Petrescu-Dmbovia, op. cit.. Materiale 8, 1962, p.
des priodes de la culture matrielle en Moldavie du VI' au
53, fig. 7 - 8 .
A'" sicle. HUH 2. 1967, 6, p. 191 i urm ; Dan Gh Teodor,
A. Niu i D. Gh Teodor, Sondajul din aezarea prefeu
Contribuia la cunoaterea culturii Dridu pe teritoriul Moldovei
dal de la Spinoasa. Materiale 5, 1959, p. 489. fig. 6.
SCIV, 19, 1968, 2, p. 227 i urm. ; Dan. Gh. Teodor, op. cit.,
Dan. Gh. Teodor, Carpica, 2. 1969. p. 283, fig. 25-26.
Carpica, 2, 1969, p. 253 i urm. ; Ghenu.l Coinan, Cercetri
Idem, p. 258 i urm., fig. 6.
arheologice n sudul Moldovei cu privire la secolele *!,
3

1 5

www.cimec.ro

228

NICOLETA CIUCA

'fir
VU: 3.

liirlad. Carlicr.nl Munteni. Ceramic"! din Imrdeicle li, 3 i iiii|>iini;tciarc dc <>-;

dm bniili iul
'

Ca i n s t a l a i i dc foc, r e m a r c m c u p t o r u l c o t l o n i t i n p e r e t e l e de v i s t a l b o r d e i u l u i 2, c a r c - i
g s e t e a n a l o g i i n d e s c o p e r i r i l e de la S p i n o a s a " , D n c l i - V a s l u i
n c o l u l de

, c u o a r c u i r e i n f o r m

1 2

; p i e t r a r u l fr b o l t , p l a s a t

de p o t c o a v d i n b o r d e i u l M, pre/.entnd a n a l o g i i c u cel

de la H l i n c e a - l a i ' " .
Pe b a z a a n a l o g i i l o r c u a l t e c o m p l e x e d i n M o l d o v a , p u t e m c o n c h i d e c d e s c o p e r i r i l e d i n
c a r t i e r u l M u n t e n i se n c a d r e a z n a s p e c t u l c u l t u r a l P r o t o d r i d u , m b o g i n d c u n o t i n e l e noas
t r e despre r s p n d i r e a acestor a e z r i i despre e v o l u i a c u l t u r i i m a t e r i a l e a p o p u l a i e i a u t o h t o n e
d i n p e r i o a d a de n c e p u t a f e u d a l i s m u l u i .

11
A. Xiu. Km. Zaharia i Dan Gh. Teodor. S-mlainl ,t, Iu
Spinoasn-lbu,
ni, Materiale ti. IH59. p. .SMS.
12
.VI. I'clic-cii I I I I I I I H I V ia i Km. Zaharia, ./>. ut.. Mate-

riale. 8. , p. 53.
'' I i.ui Gh. Teodor Carpica. 2. 1969, p, 262

www.cimec.ro

DESCOPERIRI DE T I P PROTODRIDU L A B l R L A D

DCOUVERTES DE T Y P E PROTODRIDU B l R L A D - L E Q U A R T I E R MUNTENI,

D P . D E V A S L U I (1964)
RSUM

Grce aux travaux agricoles, e x c u t s dans la partie nord-ouest dc Brlad, sur une des
collines situes sur la rive droite de la rivire Brlad, ont t dcouvertes des restes d'habitations
datant d ^ s J X l r r X ^ s i c l e s ^
la suite d'un sondage de sauvegarde on a dcouvert trois huttes, plus ou moins dtruites
par les travaux m e n t i o n n s .
l'intrieur des huttes ont t dcouvertes de la poterie en pte grossire travaille la
main et aussi de la poterie d'une pte e x c u t e avec soin, travaille au tour. Celle-ci est parfois
sans ornements, d'autres fois elle prsente des bandes de lignes ondules, des lignes horizontales
ou bien des lignes ondules alternant avec des lignes horizontales, la manire spcifique de
la poterie du type Protodridu de Moldavie. Dans deux huttes il y avait des installations de chauf
fage-four en pierres (B3) ou four creus dans la paroi de l'habitation (B,).
Les l m e n t s dcoratifs de la poterie ainsi que la technique de construction des habitations
et des installations de chauffage, nous permettent d'attribuer les trois huttes l'aspect culturel
Protodridu.

EXPLICATIONS DES F I G U R E S
0

Fig. 1. Brlad. Quartier Munteni. Cramique provenant des huttes * 1, 2, 3.

Fig. 2. Brlad. Quartier Munteni. Cramique provenant de la hutte n 1.
Fig. 3. Birlad. Quartier Munt.mi. Cramique provenant des huttes n'" 2 et 3 et aiguilles d'os provenant de la
butte n 3 .

www.cimec.ro

R A P O R T ASUPRA SPTURILOR D E L A
HRMAN, JUD* BRAOV (1961-1970)

. I). A L I i X A X D R L i S C L I , I. P O P i M . M A R C U

I. SPTURILE D E P E D E A L U L LEMPE

IC

I. ce constituie partea cea mai nalt a dealului Lempc (pl. I V , 1), care
separ hotarele comunelor Hrman i Snpctru, s-a urmrit cercetarea cetii medievale
(pl. I ) . Cetatea de form aproximativ oval este nconjurat de un an cu val n fa.
Spre est, de unde este accesibil dinspre Hrman, culmea este tiat de nc dou anuri. Spre
nord aprarea era asigurat dc an i val, panta fiind abrupt (pl. I V , 4). Spre vest i sud, pe
unde accesul era mai uor, se mai pstreaz urmele unui al doilea an de aprare. Pentru
cercetarea cetii s-au executat 18 seciuni (pl. I I I I I ) i s-au deschis 6 mici suprafee.
Locuirea n cetate a lsat puine urme, constnd mai ales din fragmente ceramice. Faptul
se explic prin lipsa apei ce trebuia adus din es. O albiere n partea de sud a platoului a putut
eventual servi ca cistern. Materialele s-au descoperit pn la o adncime de aproximativ 0,40 m,
mai numeroase fiind n partea de est a platoului. Spre vest, stnca apare n mai multe locuri la
suprafa.
n afar dc sparea anului circular (pl. I V , 2) i a anurilor ce barau cile de acces nu
s-au constatat dect puine amenajri la cetate : n partea de nord-est pc o lungime de 1,50 m,
buza platoului era ntrit de dou rnduri de bolovani (pl. I V , 3,5), iar n captul sudic al S.I
i n partea de sud a suprafeei , o mic poriune era pavat cu bolovani mici i mijlocii (pl.
I V , 6). Ceramica descoperit n cetate este toat lucrat la roat i se poate mpri n dou cate
gorii mari. n prima intr fragmente aparinnd unor oale cu pereii n general subiri din past
relativ bun cu mult nisip i multe pietricele ; suprafaa este netezit i de culoare ce variaz
de la cenuie-brun la neagr i de la brun-deschis spre crmizie. Cele mai multe fragmente pro
vin din oale cu pereii relativ bombai i cu buze de profiluri diferite (pl. V, 1 12). Un numr
mic de fragmente au suprafaa vlurit sau cu rare nulee orizontale (fig. 1). Valul apare numai
pe dou fragmente, odat n band dezorganizat (pl. V, 17), altdat ca val simplu pe trei rn
duri, pe gtul i umrul unei oale fragmentare . n mai multe cazuri apare decorul din mici
iruri oblice dc mpunsturi fine executate cu pieptenele (pl. V, 13, 15). Un singur fragment este
PLATO

\V. Hirwath, M'allburgen ans dim llurzenlande, MUM,

5, 1944, 1 - 4 , p. 38 i urm. ; A. D. Alexamlrcscu, Contribuia
a cunoaterea populafiei autohtone in timpul feudalismului

timpuriu in ara Birsei (ms).

. U. Aloxandrcscu, op. cit , fig. 4.
1

www.cimec.ro

A. D. A L E X A N D R E S C U , I. P O P i M. M A R C U

232

decorat cu iruri dese de impresiuni mai grosolane fcute de asemenea cu pieptenele. Tot din
aceast categorie ceramic mai fac parte o serie de funduri tampilate : cu vrtej, cercuri concen
trice cu raze, cerc cu cruce etc. (pl. V I ) . Tot aici semnalm prezena unui fragment ceramic
decorat cu dou iruri de impresiuni triunghiulare, realizat ntr-o past cu un coninut foarte
bogat n paiete de mic (pl. V, 14).

I'iR. I .

Hrman

Lempc. 18, ceramic, secolele X I I - X I I 1 din cetate.

n cea de a doua categorie intr un mic numr de fragmente din past foarte dens cu
mult nisip, de culoare brun-deschis, ce provin de la vase cu pereii mai groi, avnd suprafaa
cu uoare vluriri late sau cu nulee rare (pl. V, 20). Din aceast categorie s-a putut ntregi un
vas (fig. 2).
Mai semnalm un vas fragmentar din past bun cu mult nisip, de culoare cenuie, avnd
forma cilindric (pl. V , 19) precum i dou fragmente dintr-o tigaie cu marginea puin nalt
decorat cu alveole (fig. 3). n afar de ceramic s-a descoperit doar un vrf de sgeat din fier
(fig- 4).
Ceramica descoperit pe dealul Lcmpe se prezint a fi mai evoluat dect cea obinuit n
regiune datat n secolul al X I - l e a , ceea ce ne face s atribuim cetatea secolului al X I I - l e a . E a a
dinuit probabil i la nceputul celui urmtor.
Platoul cetii i larga teras ce se afl la sud de acesta au fost locuite i de purttorii cul
turii Schneckcnberg. Locuirea a fost mai intens n partea de nord-est a platoului, unde n cap-

www.cimec.ro

SPATURILE DE L A HAHMAN

233

tul vestic al S. X V I I s-au descoperit urme mai consistente de chirpici. Tot n aceast parte a
platoului n S.I. i continundu-sc in suprafaa a aprut un complex format din bolovani,
dou rnic i fragmente ceramici (fig. 5).
1

Fig.2.

Fig.-I.

- Il'miiaii-I.empc. Vas fraiMiieiilar.

Hrnian-I.empe. \ ir(
de sgeat (1,1).

l'ig. 5.

Fii- 3.

IlArman-Lempc. Fragment dc
tigaie (1/1).

Hrman-I.cmpc. Complex cu rnie, cultura

Schneckenbcrg.

www.cimec.ro

234

A. D. A L E X A N D R E S C U ,

I. P O P i M. M A R C U

Depunerea Schneckenberg care ncepe de la 0,40 m adncime i merge n general pn la

stnc, are o grosime medie de 0,40 m, atingnd ns n dreptul complexului cu rnie grosimea
de 0,60 m. n aceast depunere s-a descoperit un bogat material constnd din mai multe rnie,
dou toporae plate, un topor-ciocan fragmentar, multe cuite curbe din gresie, un brzdar din
corn de cerb i mai multe mpungtoare din os (pl. V I I ) , pe lng numeroase fragmente ceramice
obinuite n aceast cultur (pi. V I I I I X ) . n afara celor dou vase mici gsite ntregi (pl. X ,
2, 3) s-au mai putut reconstitui trei cnie dintre care dou askoide (pl. X , 1) i un vas mai
mare (pl. X , 1). S-au gsit de asemenea n cantitate relativ mare resturi de oase de animale. Cele
mai multe aparin boului domestic, foarte puine snt ovicaprine i doar c t e v a de porc ; snt de
semnalat i cteva oase ale unui cal. Interesant este i faptul c oasele animalelor slbatice lip
sesc aproape cu totul : menionm doar cteva oase de la doi cerbi i de la o vulpe .
3

n general materialele descoperite se ncadreaz n ceea ce A. Prox numea Schneckenberg

; singurele elemente Schneckenberg A innd seama de faptul c prin spturile de la Cuciulata * s-au putut determina dou niveluri, care n mare corespund fazelor stabilite tipologic de
A. Prox snt cele dou toporae plate dintre care unul a aprut la baza depunerii n suprafaa
A (pl. V I I , 9). Dar cum n spturi nu a putut fi surprins nici o ntrerupere n depunerea Sch
neckenberg, nceputurile aezrii de pe Lempe se plaseaz n perioada de nceput a fazei mai
noi. Aezarea a dinuit probabil n tot timpul acestei faze.
Pe baza materialelor descoperite se poate spune c principalele ocupaii ale purttorilor
culturii Schneckenberg erau agricultura i creterea vitelor mari, vntoarea jucnd un rol cu
totul secundar.

A. D. A L E X A N D R E S C U i I. POP

II. SPTURILE D E L A P O A L E L E D E A L U L U I LEMPE

Pentru descoperirea aezrii civile a constructorilor cetii s-a cercetat panta sudic pre
cum i partea nlat a cmpiei de la poalele dealului (pl. X I ) . Pe panta cu terase a dealului
s-au executat 5 seciuni ( I I V I ) n care n afar de c t e v a fragmente ceramice atipice nu s-a
gsit dect un vrf de sgeat din fier (fig. 6).
n incinta viei i livezii C . A . P . Hrman s-au executat mai multe seciuni, care chiar dac
nu au dus la descoperirea aezrii corespunztoare cetii *, au dat rezultate interesante pentru
mai multe perioade.
Cele mai vechi urme descoperite n j u m t a t e a estic a terenului ngrdit (S. X , X I V , X V ,
X X V I X X I X , X X X I V X X X V I I ) , aparin culturilor Cri i cu ceramic liniar cu capete de
note. Ambele culturi snt reprezentate n special prin ceramic. Condiiile de gsire a materialelor

Materialele au fost determinate de Dr. S. Haimovici de

Ia Facultatea de biologic a Universitii ,,. I. Cuza"
din Iai.
' Gh. Bichir, lieitrag zur Kennlnis drr frukcn Bronzezeit
im sUdostlichen Transsilvanien und in der Maidan. Dacia,

N. S., 6, .1962, p. 87 i urm.

In spturile D.M.I. la biscrica-cctate din comuna Hr
man s-au descoperit cltcva fragmente ceramice asemntoare
celor din cetatea de pe Lempe, indiciu c vechea aezare se
afla pc teritoriul satului actual. Informaie de la M. Beldie.
4

www.cimec.ro

235

Pl. IV. Hrman-Lempe. 1, Dealul Lempe vzut dinspre sud; 2, anul de aprare spre sud; 3, 5. jirul de
pietre de pc latura nordic a cetii ; 4. valul la nord de cetate ; , suprafaa pavat din partea din nord-est a cetii.

www.cimec.ro

www.cimec.ro

237

l'I. VI. Hrm.in-Lempe. 1 6, (muluri dc vase cu mrci dc olar descoperite n cetate

www.cimec.ro

io
ft

2
IM. V I I . - HftrlMvn-Lcinpc. 1 13, unelte, cultura Schneckenberg.

www.cimec.ro

Pl. VIU. Hrman-Lempe. 130, fragmente ceramice, cultura Schiieckenlcrg.

www.cimec.ro

240

. I X . Harmaii-I.cmpo. 1 11, fragmente ccr.imicc, cultura Selineckenberg.

www.cimec.ro

. \ . Harman-I.cmpc. 1

4, ceramic, cultura ScliiHckcnl,crg.

www.cimec.ro

A. D. A L E X A N D R E S C U , I. P O P i M. M A R C U

12-11

Cri i liniare snt nesemnificative, materialele aprind adeseori amestecate, totui se poate afirma
c materialul Cri apare n general la adncime mai mare. Pn n prezent nu s-a descoperit
nici un complex care s poat fi atribuit uneia sau alteia dintre culturi.
Ceramica Cri de la Hrman (pl. X I I ) , aprut in cantitate apreciabil, se mparte n trei
categorii : ceramic cu mult pleav i nisip, de culoare brun-deschis cu nuane mai glbui sau
mai rocate, uneori vag cenuii ; formele principale snt borcane cu partea superioar arcuit
sau cilindric, corp bombat i fundul ngroat i profilat (n majoritate) i strchini semisferice
cu fundul ngroat i profilat. Borcanele snt n bun parte neornamentate. Cele care snt deco
rate prezint de obicei adncituri duble pe tot corpul sau grupate. Barbotina a fost utilizat mai
rar, fiind uneori asociat cu brie n relief. Celei de a doua categorii i aparin fragmente de vase
din past cu mult pleav, cu perei subiri i cu suprafaa n general lustruit. i n aceast
categorie borcanul este forma principal, care n majoritatea cazurilor apare neornamentat.
Uneori prezint proeminene. A doua form a categoriei o formeaz strchinile. n sfrit a treia
categorie ceramic este reprezentat de un numr mult mai mic de fragmente de borcane mici
i strchini cu suprafaa neted i acoperit cu un strat subire de culoare roie-viinie. Pe un
singur fragment, pe acest fond s-au pstrat urme de decor pictat cu benzi arcuite alb-glbui.
Ceramica de la Hrman se poate apropia de cea din aezrile de la Le i Valea Lupului, ceea ce
o situeaz n perioada de sfrit a culturii Cri.
Ceramica liniar face parte din categoriile obinuite : mai grosolan, cu mult pleav,
uneori cu adaos de pietricele i nisip ; culoarea variaz dc la cenuie-dcschis i cenuie-glbuie
pn la cenuie-nchis, cenuie-brun sau neagr. Nu s-a putut reconstitui nici o form. Majori
tatea fragmentelor aparin unor vase bombate, decorate cu iruri de impresiuni alveolare i
prevzute sau nu cu butoni. Ceramica fin conine n multe cazuri un procent relativ mare de
nisip, mai rar pietricele i numai n cteva cazuri rare cioburi pisate foarte mrunt ; culoarea
variaz ntre cenuie-deschis uneori glbuie i cenuie-nchis pn la neagr, mai rar cu nuane
brune. Din aceast categorie s-a putut ntregi un singur vas (fig. 7). n rest fragmentele aparin
e

Fig. 7. Hrmarf Grcapa_Bunului . Bol liniar.

holurilor mai mici sau mai mari. Ceramica liniar de la Hrman se dateaz n etapa cea mai
trzie a culturii. m p r e u n cu ceramica liniar consemnm prezena a dou fragmente ceramice
aparinnd culturii Boian faza Bolintineanu.

Eugen Comsa, Unele probleme ale culturii Cri (pe ba:a

descoperirilor de la Hrman), \, 1, 1879 1969,p.35i urm.

' A. D. Alexandrescu, Ceramica liniar de la Hrman,

Cumidava, 5 (sub tipar).

www.cimec.ro

SPATURILE D E L A H A R M A N

243

n zona nordic a terenului ngrdit, unde se gsise la suprafa un fragment ceramic

BoianGiuleti, n S. X X X V I I au mai aprut cteva fragmente.
Neoliticul mai este prezent prin cteva fragmente ceramice foarte corodate proba')il
CucuteniAriud (n S. X I V ) precum i printr-un fragment de vas de culoare neagr-brun,
lustruit, aparinnd probabil culturii Tisa (n S. X I V ) .
Epoca bronzului este slab reprezentat n acest sector. Doar cteva fragmente ceramice
Schneckenberg i un askos (n S. X I V ) , cteva fragmente Wietenberg) (fig. 8) (n S. X V ) precum
i rare fragmente Noua (n S. X X i la suprafa n partea sud-vestic a terenului ngrdit)
ca i un vas fragmentar (pl. X I I I 1, n S. X X V I I I ) . Mai n o t m un ac dz bronz de tipul
cu Rollenkopf" descoperit n zona de la vest de ngrditur n preajma S. X X I I I - X X V (fig. 9).

Prima epoc a fierului este reprezentat de un numr relativ mare de fragmente ceramice
(pl. X I I I , 26) dintre care un numr redus au fost descoperite n gropi (S. X I V ) . Locuirea
hallstattian nu a format o depunere. Materialele snt rspndite pe o arie mare, fiind prezente
n aproape toate seciunile din ngrditur, n seciunile de la vest de aceasta precum i
n Sectorul C . Este vorba n cea mai mare parte de ceramic roie-neagr, n b u n parte cu
decor de caneluri. Ceramica hallstattian de la H r m a n are unele analogii la R e c i iar altele
la Media*, ambele datate n Hallstatt timpuriu. Este posibil s avem de a face cu dou etape
8

Szkely Z., Sondajele executate de Muzeul regional din

' Eugenia Zahpria, Remarques sur le Hallstatt ancien
Sf. Gheorghe, Materiale. 8, 1962, p. 328 i urm.
Transylvanie. Fouilles et trouvailles de Mdias, 1958, Dacia,
N. S., 9. 1965. p. 83 i urm.

www.cimec.ro

A. D. A L E X A N D R E S C U , I. POP i M. M A R C U

244

de locuire corespunztoare celor dou aspecte culturale, dar tot att de posibil poate fi vorba
de un aspect care mbin ambele elemente. n acest din urm caz materialele de la
Hrman ar documenta o perioad de trecere de la Hallstatt A la Hallstatt B .
Lipsa, poate ntmpltoare, a motivelor cu cercuri i tangente imprimate, ca acelea descoperite
la B r a o v - P t i c e l , datate n Hallstatt B , pare a confirma aceasta.
Urme dacice s-au gsit de asemenea pe tot terenul
ngrdit, fiind n numr mai mare n zona central.
Locuinele nu au fost descoperite, n schimb au aprut
mai multe gropi. Nici locuirea dacic nu a dus la formarea
unor depuneri. n marc parte i aceast locuire este re
prezentat prin ceramic (pl. X I V ) . Lxist la Hrman un
numr mic de fragmente databile n secolul al I I lea
sau poate chiar n secolul al I I I - l e a .e.n. dar majoritatea
o formeaz ceramica din secolele I .e.n. I e.n. (fructi
ere, ceti, cnite etc.) (fig. 10). De remarcat prezena unui
fragment de bol cu decor n relief (pl. X I V , 10) ca i a
unui fragment de vas cu tub de scurgere i toart
deasupra gurii (pl. X I V , 9), cu bune analogii la Poiana
i T i s e s t i , indicnd o strns legtur ntre populaia
din sud-estul Transilvaniei i cea din Moldova n aceast
vreme. Printre materialele dacice menionm mai multe
rnie rotativ e fragmentare, un fragment de brar de
I iu. 10. - I {arman Groapa Banului
bronz i o verig deschis din argint (fig. 11), ambele
Cania dacici.
cu capete stilizate n cap de arpe.
I0

11

l 2

A. D. A L E X A N D R E S C U

Cele mai bogate urme la Hrman i totodat cele cu cea mai larg rspndire, care
cuprind ntreaga zon central a terenului ngrdit ca i zona dc Ia vest de acesta, aparin
secolului al I V - lea e.n. Pn n prezent au fost spate ase locuine de form rectangular
cu colurile rotunjite i cu suprafee variind ntre 6,46 i 17,75 m . Adncirea lor n pmnt
variaz ntre 0,40 i 0,60 m (pl. X V ) , fiind deci vorba de semibordeie a cror orientare este
li-X cu mici variaii. n cazul B. 5 (pl. X V I ) s-au constatat urme de gropi de pari, cte doi
pe laturile scurte n care erau fixai stlpii dc susinere ai acoperiului, situaie asemntoare
cu cea a B . 3 dc la Alexandria
Nu s-au putut preciza intrrile dect l a dou din bordeie
(B.5 i B . 7) .i anume pe laturile scurte dinspre est. Intrarea la B . 5 era flancat dc cei doi
stlpi ai acoperiului. n niciuna din locuine nu s-au descoperit vetre, iar podelele nu prezint
ui me de amenajare special. Aceleai observaii s-au fcut i la Struleti-Micneti . n
stadiul actual al cercetrilor nu se poate spune dac amplasarea locuinelor a urmrit un plan
2

1 0

. D. le xa drese u i I Pop, Sondajele de la Urasem- Anton Niu i Minai Zamoteanu, Sondajul in celduia getici
Pticel, Materiale, 9, 1970, p. 159 i urm.
de la Tisrti, Materiale H, 1959, p. 379, fig. 5, 2.
" A. D. Alexandreseu, Aezarea dacicii de la Hrman,
C. Preda, Spturile de la Alexandria, Materiale, 7,
Cumidava, (in pregtire).
I960 p. 212, fig. 5.
Radu i ICcaterina Vulpe, Les fouillis di Poiana, Dacia,
XI. Constantiniu, Aezarea prefeudal de la Struleti3 - 4 , 1927-1932. p. 301, (ig. 60, 8, iig. 75, 4; fig. 79. 7; Micneti, Cerc. Arh, 2, 1965, p. 142 i urm.
13

12

11

www.cimec.ro

SPATURILE D E L A H A R M A N

245

anumit ; se poate remarca ns c acestea se plaseaz pe o fie lung i ngust de teren,

distana dintre cele mai deprtate locuine descoperite pn n prezent B . 5 i B . 7 fiind
de aproximativ 350 m.
i n cazul aezrii din secolul al IV-lea s-a constatat lipsa formrii unei depuneri, mate
rialele gsindu-se mai ales n interiorul locuinelor i n preajma acestora. Acestea
constau n special din ceramic. Cea lucrat de min este realizat dintr-o past
grosolan cu pietricele i cu mult nisip de culoare brun-cenuie care merge pn la neagr
sau la brun-glbuie, uneori cu nuane roiatice-crmizii. Formele principale snt oalele de
diferite dimensiuni i n numr sensibil mai mic de exemplare, cctilc. Ceramica de mn este
rar decorat, decorul constnd din impresiuni n jurul fundului i din crestturi sau alveole
pe buza vaselor (pl. X V I I ) . Ceramica la roat se mparte n dou categorii : cea fin, de cu
loare cenuie, mai rar cenuie-glbuie sau cenuie-neagr, mai mult sau mai puin
lustruit. Formele mai frecvente snt strachina cu diferite profiluri, oalele i n numr mai
mic, cnile (pl. X V I I I , 2, 3). Ornamente apar rar i constau din bruoare simple, linii lustruite
n zigzag sau reea ; rar apare i decorul tampilat. A doua categoric este reprezentat pe de
o parte de ceramica zgrunuroas cu pietricele i nisip n past, dc culoare cenuie-brun cu
nuane spre neagr i crmizie oale simple cu perei subiri , iar pc de alt parte de
vasele de provizii de tip KrausengefO" (pl. X V I I I , 1). Ceramica de import este reprezentat
prin cteva fragmente de amfor.
Dintre toate categoriile ceramice, cea lucrat dc mn apare cantitativ sensibil mai nume
roas dect cea lucrat cu roata, aceasta din urm fiind reprezentat n numr mai mare
numai prin fragmente de vase de p r o v i z i i .
1S

Din inventar nu lipsesc unele unelte i podoabe. Att n locuine ct i n afara lor s-au
gsit greuti de lut (pl. X I X , 12 - 13), fusaiole (pl. X I X , 9 11), cute dc ascuit din
gresie (pl. X I X , 7), cuitae de fier (pl. X I X , 6). Podoabele snt reprezentate n special prin
fibule
unele cu piciorul ntors pe dedesubt" (pl. X I X , 2) i un singur exemplar cu semidisc
(pl. X I X , 1). Mai snt de menionat un pandantiv din col de mistre (pl. X I X , 6) i altul
de os de form piramidal (pl. X I X , 7), o verig din srm de bronz cu ochi dc prindere
(pl. X I X , 3) i una din argint cu capetele deschise i ngroate. Nu lipsesc piepteni dc os, din
care s-au gsit mai muli n stare fragmentar (pl. X I X , 8).
Aceast aezare dateaz probabil din a doua j u m t a t e a secolului al IV-lea i aparine
populaiei autohtone daco-romane, n care au ptruns o serie de elemente ale culturii Sntana
de Mure-Cerneahov.
Pentru identificarea necropolei aezrii s-a cercetat prin seciuni zona de c m p spre sudvest de terenul ngrdit (Sector C). Aici au aprut pe lng gropi i materiale hallstattienc
i mai multe gropi cu materiale din secolele I I I - I V , indicnd prezena unei alte a e z r i .
n campania din 1970 s-au mai putut surprinde pe lng trei semibordeic dintr-o perioad mai
trzie i o locuin ca i mai multe gropi din secolele I I I - I V e.n. Locuina (B. 4) din secolele
I I I - I V e.n. este un semibordei ntru totul asemntor celor din prima aezare. De altfel distana
dintre aezarea din Groapa Banului i cea din zona de cmp (Sector C) este de aproxi
mativ 300 m. n aceast zon se constat deci existena unei alte aezri mai timpurii ;
l7

M. Marcu, Vasele de provizii din aezarea din secolul al

IV-lea de la Hir.nan, Comunicare la a III-a Sesiune tiini
fica a muzeelor. Bucureti, 1967.
Ci. Gh. Diaconu, Necropola din sec. III-IV e.n. de la
Tirgsor, Bucureti, 1965, p. 92. pl. L X X X I . fig. 6 i 4 a ; p.
93 i pl. C X I I I , fig. 3 4. Fibulele au mai fost semnalate i
M

de M. Marcu, Aezarea din sec. IV de la Hrman, Comunicare

la a IV-a Sesiune tiinifici a muzeelor, Bucureti, 1968.
" M. Marcu. Fazele de locuire prefeudale timpurii de la
Hrman, Comunicare la a V-a Sesiune tiinific a muzeelor,
Bucureti, 1969.

www.cimec.ro

2J6

A. D. A L E X A N D R E S C U . I. POP i M. M A R C U

aceasta aparine tot unei comuniti a populaiei localnice, n cultura material a creia
abea ncep s ptrund unele influene din lumea ccrneahovian cxtracarpatic.
M. M A R C U

n zona central a terenului ngrdit al C . A . P . Hrman precum i n imediata vecintate

la vest de acesta au aprut n toate seciunile mai multe sau mai puine materiale,
n special ceramic databil ntre secolele V I - X (pl. X X I I ) . Nici aceast locuire n-a dus la
formarea unei depuneri, materialele rspnditc indiendu-ne prezena n preajm a unor locuin
e, n cursul spturilor de la Groapa Banului au fost dezvelite cinci locuine de tip

Fig.

11. Hrman Groapa Hanului.

Podoab dc argint dacic ( I/1).

Fig. 12.

Hrman Groapa Jianului . Cuptor lin secolele

VI11 IX.

semil>ordci. Toate au forma rectangulai cu coltuiilc or rotunjite, suprafeele lor

variind ntre 7,50 i 18 m-, iar adncimea lor ntre 0,45 i 0,85 m. I a Ii. 9, . 12 (pl. X X - X X I )
s-au observat gropile parilor ce susineau acoperiul. B. ii,9 i B. 12 erau orientate
V N V - E S E . B . 1 i B . 4 ale cror limite erau mai puin clare par a fi avut orientarea N-S.
B. 9 i B . 12 au n colul N E cte un cuptor din bolovani. B. 1 avea aproape de colul S E
o mic vatr rotund uor albiat, cu cteva pietre deasupra. n B. 4 i B . 6 nu s-au observat
nici vetre, nici cuptoare. Aceste dou din urm bordeie au ns o caracteristic comun i
anume prezena unui marc numr de pietre mijlocii pc fundul lor.
n afara bordeielor au mai aprut i dou cuptoare de form relativ rotund cu gura
spre est, cuptorul 1 (fig. 12) din S. V I I I avnd gura pavat i mrginit cu bolovani, iar
cuptorul 2 din S. X X X I I I avea n faa gurii o vatr nconjurat cu pietre.
n bordeie ca i n apropierea lor s-a gsit o cantitate important de material, n special
ceramic. Dintre obiectele de fier, foarte reduse ca numr, menionm un fragment de amnar,
un cuita, o toart de gleat i un topora. Se mai pot aminti cteva fusaiole precum i
un caboon fragmentar din caleedon.

www.cimec.ro

247

SPATURILE D E L A H A R M A N

Ceramica este realizat dintr-o past insuficient frmntat ce conine ca degresant nisip,
pietricele i uneori cioburi pisate. Pn n prezent predomin ceramica lucrat la roata nceat.
Pe lng aceasta a aprut ns i ceramic lucrat la roata rapid i cu mna. Ceramica fiind
n totalitatea ei fragmentar, nu s-au putut ntregi vase ci doar pri ale acestora. S-a stabilit
totui c avem de a face n general cu vase cu funduri nguste i corpul zvelt, diametrul
maxim fiind n partea superioar.* Umerii vaselor snt puin pronunai iar gtul foarte scurt.
Buzele snt i ele de obicei scurte, puin rsfrnte n afar ; unele snt rotunjite iar altele tiate
drept sau oblic. De subliniat prezena ctorva buze foarte profilate, a buzelor atrnate
n jos precum i a celor alungite. De asemenea snt specifice i buzele cu nuire interioar,
foarte accentuat n unele cazuri. Pereii vaselor variaz ca grosime ntre 0,5 i 1,2 cm. Arderea
oxidant este destul de uniform. E x i s t totui i fragmente cu o ardere mai superficial.
Culoarea suprafeei vaselor este negricioas, cenuie-neagr, cenuie-crmizie, brun. Miezurile
n majoritatea cazurilor au o culoare negricioas sau cenuie-negricioas.
n ceea ce privete ornamentaia, predomin decorul format din benzi de linii n val ;
de asemenea portative, linii izolate drepte i ondulate, caneluri orizontale. n cteva cazuri
apar alveole fcute cu pieptenele. Pe unele fragmente ntlnim benzi de linii n val formnd
ochiuri" i benzi de linii n val trase peste linii sau striuri orizontale dese. n trei cazuri
buzele snt decorate cu benzi de linii n val. Pe cteva fragmente decorul compus din
linii drepte i benzi de linii n val dispune orizontal ncepe pc gt continund pn n partea
inferioar a peretelui vasului.
n ce privete ceramica lucrat la roata rapid, aceasta este ngrijit e x e c u t a t avnd
n general pereii subiri, iar arderea uniform. Culoarea este n majoritatea cazurilor negricioas,
cenuie sau cenuie-neagr. Ornamentaia const de obicei din linii incizate.
Ceramica lucrat dc mn este incomplet ars, avnd culoarea brun-rocat i negricioas,
n mare parte este lipsit de decor. Piesele ornamentate poart benzi de linii drepte,
ondulate etc.
Pentru datarea aezrii ne putem baza pe elementele oferite de ceramic . A v n d n
vedere caracteristicile acesteia distingem n existena aezrii trei faze principale. Paza ntia,
sesizat n ultima vreme este caracterizat prin urmtoarele categorii : a) ceramic lucrat
la roata rapid, dc tradiie i influen romano-bizantin ; b) ceramic lucrat de mn, de
factur autohton ; c) ceramic lucrat de mn dc tip Jitomir-Korceak (coninnd ca degresant
nisip i cioburi pisate).
Toate cele trei categorii i gsesc analogii n cultura Ipoteti-Cndeti din secolele V - V f l * .
Astfel nceputurile primei faze pot fi datate dup cum arat unele cioburi aparinnd grupei
b n jurul anului 500 ; iar perioada final pe baza ceramicii din grupa c ctre sfritul
secolului al VI-lea i n secolul al V l l - l e a .
Ceramica celei de a doua faze este lucrat aproape exclusiv de mn avnd strnse legturi
cu cea din aezrile de la Slauri i Bezid
ca i cu cea din necropolele de la Someeni,
Media, Ocna Sibiului etc . Paza a doua se poate data astfel n perioada cuprins ntre
sfritul secolului al V I I - l c a i mijlocul secolului al I X - l e a .
I e

2 u

2 1

2 2

" I-a determinarea materialului ain primit un preios

n.). Actes du VII' Congres I nit motional des Sciences
ajutor din partea prof. Ion Nestor, Maria C mia i Bik
Prhistoriques et Protohistorujues, 2, Fraga, 1971. p. 1043.
Gcza, pentru care le aducem mulumirile noaitre.
Szdkcly ., Contribuii la cultura slav in sec. VII
" V. Teodorescu, D:spre cultura Ipoteti-Cndeti in
VIII n sudestul Transilvaniei. SCIV, 13, 1962, I, p. 47
lumina cercetrilor arheologice din nord-rstu! Munteniei
i urm.
{regiunea Ploieti). SCIV. 15. 1964, 4, p. 485 i urm.
M. Macrea, antierul arheologic Somceni-Cluj, Mate
* Ceramica de tip Jitomir-Korceak apare i in cultura
riale, 6, 1959, p. 519 i urm. ; K. Horcdt, Un cimitir din seco-.
Ipoteti-Cndeti numai n a doua jumtate a perioadei sale
lele IX X e.n. la Media. Studia. 2, 1965, p. 7 i urm. ; D.
dc existen, adic spre firitul secolului al VI-lca. V.Te3doProtase Cimitirul slav de la Ocna Sibiului, Omagiu lui Petre
rescu, La civilisation Ipoteti-Cndeti (V VII' sicles de Constantinescu-lai, Bucureti 1965. p. 153 i urm.
1 1

www.cimec.ro

IMS

'. X I I . Hrman Groapa Banului. 1-13, fragmente ceramice, cultura Cri.

www.cimec.ro

1. X I I I . - Hrman Groapa Banului . I, vas fragmentar, cultura Noua ; 2 6, fragmente ceramice hallstattiene
7 8, rotie dc lut fragmentare, hallstattiene.

www.cimec.ro

20

www.cimec.ro

Pl. X V I .

- Hrman Groapa Banului . Planul i profilul B. 5 din secolul al IV lea.

www.cimec.ro

*1. X V I I . Hrman Groapa Banului . 1B, ceramic lucrat dc min din secolul al IV-lea.

www.cimec.ro

www.cimec.ro

www.cimec.ro

 Vatr (sec VIII IXen)

68,1012 Bordee(sec Vl-X)
gr. 1-12. Gropi (iee.l.en-le.n") - dacice

66?

jr6e

e u *
>9

r 8 d

3
|B10?

2
I

6
I

10m
I

Pl. X X . - Hrman Groapa Banului . Planul seciunii X X X cu gropi dacice, bordeie i vatr din secolele V 1 1 I - 1 X .

www.cimec.ro

250

Pl. X X I . - Hrman Groapa Banului . Planul . 12 (din secolele V I I I - I X )

www.cimec.ro

Pl. X X I I . Hrman Groapa Banului. 1 14. ceramic din secolele VI X.

www.cimec.ro

A. D. A L E X A N D R E S C U , I. P O P i M. M A R C U

258

Ceramica aparinnd fazei a treia caracterizat printr-o factur mai ngrijit, prin apariia
buzelor profilate, atrnate n jos, alungite i plniate, a unor motive noi ornamentale cum ar
fi liniile izolate adinei cu profilul coluros etc., i gsete analogii perfecte la Dinogetia
(faza I ) , Capidava (fazal), Dridu, Dbca, Bucov ' i n alte aezri contemporane, manifestnd
t o t o d a t strnse legturi genetice cu ceramica lucrat la roat de tip Slauri-Bezid, caracte
ristic i fazei a doua de la Hrman.
:

Cele trei faze de la Hrman arat o continuitate cultural i cronologic a acestei impor
tante aezri din sud-estul Transilvaniei.

I. POP

R A P P O R T SUR L E S F O U I L L E S D E H R M A N , DEP. D E B R A O V
(1961-1970)
RSUM

Le principal objectif des fouilles archologiques a t la place fortifie, situe sur la colline
Lempe. Celle-ci tait entoure d'un foss et d'un vallum ; dans les points d'accs plus facile, le
foss tait doubl. Comme la fortification ne pouvait offrir des conditions d'habitat de dure, les
restes de culture matrielle se rduisent un certain nombre de tessons dats du X I I sicle^ et
probablement du commencement du X I I I " sicle.
'
~~~"
L'endroit avait t habit prcdemment l'poque du bronze par les reprsentants de la
culture Schneckenberg.
Les fouilles effectues sur la pante mridionale de la colline de m m e que dans la plaine au
sud de celle-ci, la recherche de l'tablissement permanent des constructeurs de la fortification
n'ont pas abouti la dcouverte de celui-ci. Elles ont men pourtant des trouvailles importan
tes concernant plusieures poques, en c o m m e n a n t du nolithique jusqu'au X sicle de n..
e

Les matriaux de l'poque du bronze (cultures de W'ictenbcrg et de iJoua) et ceux de la

d e u z i m e priode d e j ' g e du fer, de m m e que les matriaux dats des V I V i l " et " sicles
sont en moindre quantit. "Les matriaux appartenant au nolithique (culture Cri rcent et
ruban rcent), la premire priede de l'ge du fer, au I V sicle dc n.., dc m m e que ceux
d a t s des V I I I I X sicles de n. . , apparaissent en grand nombre.
e

Les matriaux nolithiques dz m m e que ceux dc l'poque du bronze n'ont pas t mis au
jour dans de bonnes conditions stratigraphiques. Ceux qui appartiennent aux deux priodes de
l'ge du fer sont apparus surtout dans des fosss. Pour les poques plus rcentes, savoir le
I V et les V I X sicles de n.., on a dgag plusieures habitations, toutes du type demi
enfoui.
e

Les m a t r i a u x des poques rcentes sont reprsents, part un certain nombre d'objets,
par la cramique. Dans les deux sites successifs et avoisins dats du IV" sicle de n.., on re
marque une prdominance de la cramique travaille la main, de tradition locale.
L a dernire priode d'habitat dc l'endroit comprend plusieures phases non suffisamment
contoures pour le moment.

Dinogetia, I, Bucureti, 1967, p. 135 fin. 76; p. 138,

fig. 78, 2; Capidava. 1, 1958, p. 199, fig. 107 etc.; Eug.
Zaharia, Spturile de la Dridu Bucureti, 1967, pl. I l l 6,8 ;
pl. IV. 19; pl. V. 4 ; pl. V I I I , 6; pl. I X 7-11 ; pl. X X I I I

1,3 etc. ;'t. Pascu i colab., Cetatea Dbca, AMN, 5, 1968,

p. 186, pl. IV i p. 187, pl. V. Unele materiale analoge
de la Bucov le-am putut verba prin bunvoina Mriei
Coma.

www.cimec.ro

S P A T U R I L E D E L A H ARMAN

259

EXPLICATION DES FIGURES

Pig.
Pig.
Fig.
Pig.
Pig.
Kig.
Pig.
Fig.
F'g.
Fig.
Fig.
Fig.
PI.
PI.
PI.
PI.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
II.
12.
1.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.

PI.
PI.
PI.
PI.
PI.
PI.
PI.
PI.
PI.

IX.
X.
XI.
XII.
XIII.

PI.
PI.

XIV.
XV.

PI.
PI.
Pl.
PI.
PI.

XVI.
XVII.
XVHI.
XIX.
XX.

PI.
PI.

XXI.
XXII.

Hrman Lempe. 18, cramique des X I I X I I I sicles dc la forteresse

Hlrman Lempe. Vase fragmentaire.
Hrman Lempe. Fragments d'une casserole (1/1).
Hrman Lempe. Pointe de flche (1/1).
Hrman Lempe. Un complexe avec des moulins main de la culture Schneckenberg.
Hrman Lempe. Pante mridionale. Pointe de flche.
Hrman Groapa Banului , Bol ruban.
Hrman Groapa-Banului , 13, fragments cramiques dc la culture Wictcnbcrg.
Hrman Groapa Banului . Aiguille en bronze, dc la culture Noua (1/1).
Hrman Groapa Banului . Une petite tasse dacique.
Hrman Groapa Banului . Parures dacique en argent (1/1).
Hrman Groapa-Banului . Foyer datant des V I I I I X sicles dc n..
Hrman -Lempe. Plan d'ensemble dc la forteresse.
Hrman Lempe. Les profils des sections I, I I , V.
Hrman-Lempe. Les profils des sections V I I . V I I I , I X , X, X I I , X I I I .
Hrman lempe. 1, L a colline de Lempe vue du ct sud; 2, foss de dfense du ct sud; 3,
S, rang dc pierres du ct nord de la forteresse 4, vallum au nord dc la forteresse , pavement dc
pierre, au nord-ouest de la forteresse.
- Hrman Lempe. 1 23, cramique provenant de la forteresse des X I I X I I I sicles dc n..
Hirman-Lcmpc. 1 6, des fonds dc vases estampille dcouverts dans la forteresse.
- Hrman Lempe. 1 13, outils dc la culture dc Schneckenberg.
- Hrman-Lcmpc. 130, fragments cramiques dc la culture Schneckenberg.
- Hrman Lempe. 1 11, fragments cramiques de la culture Schncckenl>erg.
- Hrman Lempe. 14, cramique dc la culture Schneckenberg.
Hrman Groapa Banului . Plan des fouilles archologiques.
Hrman Groapa Banului . 1 13, fragments cramiques dc la cultura dc Cri.
Hrman Groapa Banului . 1. vase fragmentaire de la culture Noua ; 2 6, fragments cramiques
hallstatticns ; 7 8, petites roues d'argile fragmentaires dates de l'poque hallstattienne.
- Hrman Groapa Banului . 1 10. fragments dc cramique daciques.
Hrman Groapa Banului . Un fragment appartenant au profil dc a section V I I I des huttes n*
2 - 3 , dates du I V sicle de n. . et la hutte n 1 des \ T I I - I X sicles.
Hrman Groapa Banului . Plan et profil de la hutte n 5 datant du I V sicle dc n..
Hrman Groapa Banului . 1 8, cramique modle la main du I V sicle dc n..
Hrman Groapa Banului , 1 3, cramique modle au tour du I V sicle dc n..
Hrman Groapa Banului . 1 13, outils et parures dats du I V sicle dc n. .
Hrman Groapa Banului . Plan dc la section X X X f o s c s daciques, huttes et tre des V I I I I X
sicles dc n..
Hrman Groapa Banului . Plan dc la hutte n 12, des V I I I I X sicles dc n..
Hrman Groapa Banului . 1 14, cramique des V I X sicles de n..
e

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C BRUI,
JUD. NEAM (1969)

V I C T O R SPINIil i D A N M O N A H

I
A

N LUNA iulie 1969 au fost efectuate spturi arheologice n satul Brui, comuna Dumbrava
Roie, situat pe partea sting a Bistriei, la 10 km S E de oraul Piatra N e a m
Cer
cetrile s-au fcut pe terasa inferioar a Bistriei, la circa 600 m de actualul curs al rului, n
curtea colii, aflat n centrul satului. Pe acest loc, prin cercetrile de suprafa ntreprinse
cu un deceniu n urm de M. Zamoteanu i A. Buzil de la Muzeul arheologic din Piatra
N e a m , fuseser identificate resturi de locuire din perioada prefeudal i feudal .
Spturile au avut ca obiectiv obinerea de date ct mai cuprinztoare asupra locuirii
din perioada prefeudal trzie i din feudalismul timpuriu i dezvoltat. Alegerea locului de
cercetare a comportat dificulti, dat fiind c vatra actual a satului corespunde cu cea din
vechime. Din acest motiv spturile au trebuit restrnse la suprafaa curii colii i
n imediata ei apropiere, renunndu-se deocamdat la delimitarea ntinderii aezrii.
S-au trasat ase seciuni, cu limea de un metru, dintre care trei (1,5 i 6) cu lungi
mea de 39, 19 i 6 m, orientate 250 N N E - 345 S S V , iar celelate (2,3 i 4) cu lungimea
de 26, 20 i 24 m perpendiculare pe primele. L a unele au fost necesare lrgiri pentru a se
putea degaja complexele de locuire surprinse (fig. 1)
Situaia stratigrafic este urmtoarea : sub solul vegetal, de culoare cafenie, de circa
0,15 m, fr resturi arheologice, urmeaz o depunere groas de aproximativ 0,40 m, de culoare
cenuie, mai granuloas n partea superioar, care corespunde perioadei feudalismului dezvoltat
(secolul X V ) i mai dens spre partea inferioar, corespunznd feudalismului timpuriu (secolele
X I I I - X I V ) , aceasta din urm fiind mult mai subire, de 0,050,10 m.
Sub acest strat, n unele poriuni, s-a constatat existena unei depuneri de prundi,
provenind desigur de la o revrsare a Bistriei, care suprapune semibordeiele din perioada pre
feudal trzie, crora le corespunde un strat negricios, subire, neunitar. P m n t u l
din umplutura semibordeielor este negru, acestea fiind spate ntr-un sol de culoare cenuie
nchis, gros de circa 0,25 m i parial n stratul glbui, constituit din nisip i prundi, fr
urme arheologice, aflat la 0,70 0,80 m fa de nivelul actual de clcare. Compoziia sa este
probabil fn legtur cu aluviunile aduse de Bistria, a crei albie s-a deplasat adesea n decursul
secolelor.
2

Colectivul antierului a fost alctuit din Victor Spinei,

de la Institutul de istorie i arheologie din Iai i de Dan
Monah, de la Muzeul arheologic din Piatra Neam.
> N. Zaharia. M. Petrescu-DImbovia i Em. Zaharia.
Aezri din Moldova. De la paleolitic ptn tn sec. al
XVIII-

-lea, Bucureti, 1970, p. 360. Cf. i I. Mitrea, Carpica, 1,

1968, p. 255. Pentru unele descoperiri din perioade mai v:chi
(cultura amforelor sferice) vezi C. Matas, BCMI, 31,1938,
97. p. 129-130.

www.cimec.ro

262

VICTOR SPINEI

i DAN MONAH

Spturile arheologice de la Brui din anul 1969, au dus la descoperirea mai multor
complexe de locuire din epoci diferite. Cele mai vechi snt semibordeicle de la sfritul mi
leniului I , din perioada prefeudal trzie. Din vremea feudalismului timpuriu s-a descoperit
o groap i fragmente ceramice izolate, n timp ce din perioada feudalismului dezvoltat s-au
cercetat mai multe locuine de suprafa.

1. LOCUINELE P R E F E U D A L E TRZII
3

S. 2 a surprins dou scmibordeie ( I V i V) aparinnd perioadei prefeudale trzii. Fcnduse lrgirile necesare cercetrii acestora a mai fost descoperit nc un semibordei ( V I ) aparinnd
aceleiai perioade. Fragmente ceramice contemporane lor s-au mai mai gsit i n S. 1 i 6
(fig. 1), fr ns ca ele s constituie un strat continuu.
Trebuie remarcat gruparea acestor trei locuine i apropierea la care s-au gsit una fa
de cealalt : semibordeiul I V se afla la numai 0,91 m de semibordeiul V I i la 1,4 1,5 m
de semibordeiul V.
Forma acestor semibordeie este rectangular, cu colurile rotunjite i fundul orizontal
fiind adncite n prundiul aluvionar cu 0,30 0,40 m fa de nivelul de clcare din vechime.
E l e au urmtoarele dimensiuni: 4,20 3,85 m ( I V ) , 3,85 3,60 m (V) i 4 3,25 m
(VI). n colul de S V al semibofdeiului I V se aflau numeroase
pietre rvite, de
dimensiuni nu prea mari, unele fiind arse, care proveneau probabil dintr-un cuptor drmat.
n semibordeiul V cuptorul era dispus n colul de N E , fiind adncit fa de podeaua locuine
lor cu 0,20 0,25 m. L a baza sa se aflau pietre mai mari i mult cenu. n semibordeiul
V I nu s-a constatat existena vreunui cuptor. Spaiul extrem de mic dintre cele trei locuine
pare s indice folosirea lor de ctre aceeai familie. Deosebirile dintre ele n ceea ce privete
complexele de nclzit i cantitatea de ceramic descoperit ar presupune o destinaie diferit
a celor trei scmibordeie.
Inventarul locuinelor se compune din cteva mpungtoarc dc os (fig. 2/1921) i ceramic.
Ceramica cuprinde trei categorii, aflate n proporii diferite. Prima din ele, compus din
vase modelate cu mna, arse oxidant, avnd ca degresant cioburi pisate, constituie circa
4045% din totalul ceramicii. Materialul este n cea mai marc parte fragmentar. Se pot
distinge cu precizie numai dou forme : borcanele cu buza uor rsfrnt spre exterior, decorat
cu alveole i cu umerii nerclicfai (fig. 2/14, 69), care snt cele mai numeroase i tipsiile
(fig. 2/5) n numr mai redus. Este jiosibil ca unele fragmente ceramice s provin de la cas
troane. A doua categorie ceramic corespunde speciei lucrate cu roata nceat, dintr-o past
de calitate n general inferioar, cu cioburi pisate ca degresant i numai cu totul rar i cu
c t e v a pietricele (fig 2/1018). Aceast categorie reprezint aproximativ 15% din totalul
ceramicii prefeudale descoperite la Brui. Singurele forme identificate snt borcanele cu
buza arcuit spre exterior i cu un umr ceva mai proeminent dect la borcanele modelate
cu mna. Decorul este alctuit din benzi dc linii incizate, orizontale i in val, asociate
n cele mai numeroase cazuri. Numai cu totul rar fragmentele dc vase lucrate cu roata
necat nu conin nici un element de decor. Ultima categorie de vase din stratul prefeudal trziu,
cuprinznd circa 40 45% din totalul ceramicii este constituit din fragmente de borcane
lucrate la roat cu turaie medie, din past cu nisip i microprundiuri, arse oxidant (fig. 3).
* Numerotarea locuinelor s-a fcut In ordinea descopcririilor, fr s se aib in vedere perioada creia ii aparin.
Astfel, locuinele nr. I, I I , III i VII snt din epoca feudalismu

lui dezvoltat, celelalte (III, IV i V) din perioada prefeu

dal Urzic.

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C

BRAAUI

263

n funcie de arcuirea i teirea buzei i a reliefrii umrului se pot stabili mai multe variante
de borcane, unele avnd buza foarte uor rsfrnt, ngroat sau cu aceeai grosime ca i marginea,
cu umerii a p l a t i s a i , altele cu marginea buzei ndoit n afar, cu gtul scurt i arcuit i corpul
steroidal. Ornamentarea ceramicii din aceast categorie const din striuri orizontale i n val
realizate cu un instrument dinat (fig. 3/810, 1315). ntlnim, de asemenea, cele dou motive
asociate, striurile n val fiind plasate de regul pe umrul vasului. Snt cazuri cnd benzile de
linii n val intersecteaz pe acelea orizontale i invers (fig. 3/1,37, 11, 12, 16, 17).
Nu s-a constatat prezena ceramicii cenuii fine.
Spre deosebire de semibordeiul V , care coninea un bogat material ceramic, n celelalte
dou semibordeie cercetate ( I V i V I ) nu s-au descoperit dect puine fragmente de vase, pstrndu-se n general proporiile amintite pentru cele trei categorii stabilite.
Caracteristicile materialului ceramic, ca i celelalte elemente de cultur descoperite,
permit ncadrarea nivelului prefeudal trziu de la Brui ntr-o etap evoluat a culturii
Hlincea *. Dintre aezrile cercetate din Moldova, cu materiale care prezint analogii mai apro
piate cu cele de la Brui, menionm aici pe acelea de la Hlincea , Spinoasa *, SuceavaDrumul naional (faza I I ) , Btca-Oituz , Biceni (faza I) i Fundul H e r e i . Anumite simili
tudini se pot stabili i cu anumite categorii ceramice descoperite la Suceava-Curtea D o m n e a s c " ,
Dorobanu
i Lozna , care n general prin arhaismul lor accentuat i prin procentajul mare
al speciei modelate cu mna, se plaseaz ntr-o etap anterioar. Dimpotriv, aezrile de la
D n e t i i Biceni (faza I I ) snt ceva mai noi ca cea de la Brui, de care se deosebesc
ntre altele prin prezena ceramicii cenuii fine, decorat prin linii lustruite i a ceramicii crmi
zii cu ornamente incizate de tip Dridu. Celelalte categorii de vase i, n parte, anumite elemente
de cultur nu prezint deosebiri fa de acelea descoperite la Brui.
Mai menionm legturile dintre materialul ceramic din semibordeiele de la Brui
i acela din complexele prefeudale trzii din sud-estul Transilvaniei (Filia, Bezid, S l a u r i ,
B r a t e i ) . Amintim, de asemenea, pregnantele analogii cu complexe de locuire i inventarul
arheologic ale unor aezri din nordul gurilor Dunrii de la sfritul mileniului I .
Avnd n vedere apropierile care se pot stabili cu alte aezri de tip Hlincea din Moldova,
n care au aprut elemente de datare mai concludente, aezarea de la Brui poate fi da
tat n secolele V I I I I X . Nu ni se pare exclus ca n spaiul cuprins ntre iret i Carpai,
materialele dc tipul celor descoperite la Brui s aib o durat mai marc de folosire ca n
alte pri, n primul rnd datorit izolrii acestei regiuni i distanei apreciabile care o separa
de inuturile aflate sub influena direct a civilizaiei bizantine.
5

1 2

14

1 0

I 3

1 5

,e

,7

l e

M. Petrescu-Dmbovia. R R H , 6 1967 2. p. 191 i urm.

M. Pctrcscu-Dlmbovia i colaboratori, SCIV, 5 1954,
1-2, p. 237 - 239; idem, SCIV. 6 1955, 3-4. p. 689 i
urm.
A. Niu i I). Toudjru. .Materiale, 5. 1959, p. 485 i urm. ;
A. Niu. Em. Zaharia i D. Teodoru, Materiale, 6. 1959.
p. 531 i urm. ; I>. Teodor i Em. Zaharia, Materiale, 8, 1962,
35 i urm.
M. I). Matei. SCIV. 10, 1959, 2. p. 417 i urm. ; idem,
Dacia, N.S., 4, 1960, p. 384 i urm.
D Oh. Teodor, C. Buzdugan i I. Mitrea Carpica, 2,
1969. p. 309 i urm.
I. lonift i V. Spinei. ArhMold 7, 1972, p. 312 - 322;
V. Spinei, Spturile arheologice de la Hiceni-Dimbul lui
Plelosu n anii 1967-1968, ms.
M. Petrescu-Dlmbovia, D. Gh. Tecdor i V. Spinei,
Archeologia Polski 16, 1971. p. 373-377; cf. i C. AmbrojeviciiR. Popovici. Dacia, 9-10, 1941-1944 p. 119 i 121,
M. D. Matei. SCIV, 10. 1959, 2. p. 413 i urm. ; idem,
Dacia. N. S., 4. 1960. p. 381 -384.
8

1 0

M. Petrescu-Dmbovia, R R H , 6, 1967. 2, p. 192-193;

N. Zaharia, M. Pctrcscu-Dlmbovia i Em. Zaharia. op. cit.,
p. 188-189.
" D. Gh. Teodor i I. Mitrea, ArhMold. 4, 1966, p. 279 i
urm.
M. Petrescu-Dmbovia 3 Em. Zaharia, Materiale, 8,
1962, p. 47 i urm.
V. Spinei, op cit.
Szckely Z.. SCIV. 13, 1962, 1. 47 i urm.; idem,
Rev Muz, 2 1965, num.1r special p. 448. Cf. i M. C >ina.
Dacia N. S.. 12, 1968, p. 363.
I. Nestor, Magazin istoric, 3, 1969. 5 (26), p. 7 i 6 (27),
p. 27.
G. B. Fed M O V . MI A 89, I960 p. 180 i uim. ; G I".
C"hotarcnko, Mamepua.iu u urcAeOoeanuH no apxeo.ioeuu
u jmnoepafntu Mo.u)aecn>ii ('CP, Chiinu (R. S. S.
Moldoveneasca), 1964, p. 200 204, Izvc.Uiia-Chiinu
(R.S.S. Moldoveneasca). 12, 1965. p. 62 i urm. ; I. G.
Hincu. ActaArchBudapcst. 17, 1965, 1-2, p. 11 i urm.
14

1 5

18

17

18

www.cimec.ro

V I C T O R S P I N E I si DAN M O N A H

264

2. S T R A T U L M E D I E V A L D I N S E C O L E L E X I I I - X I V
Depunerile corespunztoare secolelor X I I I X I V au fost sesizate cu claritate n S. 1,
2 i 6. n celelalte seciuni urme din perioada menionat s-au ntlnit numai cu totul
sporadic. Nu s-a descoperit nici o locuin, ci numai o groap. Aceasta avea o form oval
(1,70 X 1,20 m) i pereii oblici, fiind adncit fa de nivelul de la care a fost spat
cu circa 0,35 m. D e s t i n a i a ei este dificil de precizat.
Inventarul gropii const dintr-un mpungtor mic de os, perforat la un capt (fig. 4/16)
i din numeroase fragmente ceramice. Din punct de vedere al compoziiei pastei, ceramica este
unitar. Pasta, insuficient frmntat, conine ca degresant pietricele i nisip cu bobul mare,
care i dau un aspect poros. A fost lucrat la o roat cu turaie nceat. Arderea este oxidant,
dar insuficient, aa nct n sprtur ceramica are miezul negricios. Singura form care se
poate reconstitui din materialul fragmentar descoperit este borcanul. n cadrul acestei forme
se pot stabili mai multe variante. Unele borcane au buza numai uor rsfrint spre exterior
(fig. 4/1) i marginea buzei fie subiat, fie t i a t ; altele, din contr, au buza arcuit mult
n exterior, cu gtul profilat i corpul globular. Elementele de decor se grupeaz de regul
pe umrul vasului i depesc mai rar aceast zon. E l e constau din linii incizate n
val, simple (fig. 4/10) sau n benzi (fig. 4/2,48, 12,14), din linii n val, alternnd cu linii
incizate orizontale (fig. 4/4,5), din impresiuni realizate cu spatula (fig. 4/9) sau cu pieptenele
(fig. 4/11, 13). Marginea buzei unor vase a fost decorat cu crestturi (fig. 4/17).
Ceramic dc tipul descris mai sus se ntlnete n numeroase centre urbane i rurale din
perioada anterioar formrii statului moldovenesc de sine stttor i din prima perioad a
existenei sale. Amintim printre descoperirile mai importante
Suceava

r u

, Lunca

din extremitatea

2 1

i Piatra Neam-Pietricica

meridional

a Moldovei.

2 2

. Deocamdat

Dintre

pe
astfel

motivele

cele

de

la

Hlincea ,

de descoperiri

ornamentale

lipsesc

menionate

Brui, impresiunilc realizate cu spatula i cu pieptenele nu se ntlnesc pe ceramica

la
din

alte aezri din Moldova din secolele X I I I X I V aparinnd populaiei locale.

n unele complexe de locuire din ultimele decenii ale secolului al X I V - l c a ceramica crmi
zie cu microprundiuri dc tip arhaic s-a descoperit alturi de ceramica cenuie. U n vas-borcan
din prima categoric, depus ntr-un mormnt ca inventar funerar, s-a gsit n necropola de la
Drmneti, fiind datat cu o moned de argint de la Petru Muat

. Pentru fixarea limitei

inferioare a apariiei n Modova a ceramicii crmizii cu pietricele n past

prezent dovezile mai concludente.

lipsesc pn n

Se poate presupune ns e x i s t e n a ei nc din secolul al

X I I I - l e a , pc baza analogiilor cu ceramica din centrele romneti din Maramure din secolul
al X I I I - l e a

i cu ceramica de la Sncrieni din aceeai epoc

M. Petrescu-Dmbovia i colaboratori, KCIV, 5, 1954,

1-2, p. 242.
M I). Matei, Contribuia arheologice la istoria oraului
Suceava, Bucureti, 1963 p. 34 i urm. ; Elena Busuicc,
SCIV, 15, 1964, 1. p. 85 i urm.
Dan Gh. Teodor, P U R . Neamu i V. Spinei, ArhMold,
6, 1969, p. 187 i urm.
Materialele se afl in colecia Muzeului arheologic din
Piatra Neam, fiind consultate prin bunvoina lui A. B-.izil,
1 0

1 1

cruia ii mulumim i pc aceast ca'.c.

V Spinei. McmAntiq I, 199 p. 220-221 i fig. 3,1,
a-b.
R. Popa, M. Zdroba. cntiuul arheologic Cuhea, un
centru voievodal din veacul al XlV-lea, Baia Marc, 1966,
p. 44-45 ; R. Popa, SCIV, 22 1971. 4 p. 615 i urm. Cf. i
V. Spinei, SCIV. 21, 1970, 4, p. 600.
C. Preda, Materiale, 6. 1959, p. 845 i uim.
1 4

www.cimec.ro

265

Sosea
1

Fig. 1. Planul general al spturilor de la Brui : 1, pietre ; 2. conturul aproximativ al locuinelor dc supra
fa ; 3, groap din secolele X I I I - X I V ; L . I, I I , I I I , V I I , locuine din secolul al X V - l c a ; L . I V , V, Vl.semibordcic din secolele V I I I I X .

www.cimec.ro

266

Fig. 2. Semibordeiul V : 19, ceramic lucrat cu mna ; 10 18, ceramic lucrat cu roata nceat ;
1921, lmpungtoare din os.

www.cimec.ro

www.cimec.ro

Fig. 4. Groapa din secolele X I I I X I V : 1 15, 17, ceramica ; 16, Impungtor din os perforat.

www.cimec.ro

ANTIERUL ARHEOIXX3IC

BRAAUI

269

3 . LOCUINELE M E D I E V A L E D I N S E C O L U L A L X V ^ L E A
Depunerii celei mai bogate de la Brui, cea aparinnd perioadei secolului al X V - l e a ,
i corespund mai multe locuine. A u fost identificate n total patru din acest fel de lo
cuine, dintre care dou (I i I I ) au fost cercetate n ntregime, iar celelalte dou ( I I I i V I I )
numai parial. Cldirea colii i alte construcii adiacente au mpiedicat dezvelirea ntregii
suprafee a acestor locuine. Locuina I a fost surprins n S. 1, locuinele I I i V I I n S. 2
i locuina I I I n . 3 (fig. 1).
Locuinele medievale nu au putut fi delimitate cu prea mare precizie i nici nu s-au
fcut observaii concludente cu privire la sistemul lor de construcie, condiiile lor de conservare
nefiind dintre cele mai bune. Se poate presupune c erau construcii destul de uoare din
lemn, material care se gsete din abunden n mprejurimi. Intruct stratul de pmnt de
sub locuine este n cea mai mare parte asemntor cu cel de deasupra lor, contururile gropilor
de pari nu au fost surprinse. Podeaua locuinelor era indicat de un strat subire negricios,
bttorit i nu lutuit, cu numeroase urme de crbuni mici, ceramic i oase de animale.
Podeaua a fost probabil de lemn, care putrezind nu a lsat urme. Forma locuinelor era,
dup cte se pare, dreptunghiular. Dimensiunile celor cercetate n ntregime erau urm
toarele : circa 5,25 4 m locuina I i 5 4 m locuina I I .
O caracteristic a acestor locuine este prezena, ntr-unui din coluri, a unui cuptor
de lut, destinat desigur pentru nclzit i prepararea hranei. Nu s-a descoperit cuptorul locu
inei V I I , cercetat parial. Locuina I I avea dou cuptoare, dispuse n colurile de pe latura
de S V , corespunznd probabil unor ncperi diferite. Cuptoarele erau de form oval, vnd
un diametru cuprins ntre 0,80 i 1,25 m. Bolta fiind prbuit nu s-a putut preciza nlimea
lor. Pereii, din lut cu pleav, erau groi de 0,06 0,10 m. Datorit folosirii ndelungate a
cuptoarelor pereii lor au cptat o culoare roie-crmizie, cu nuane diferite. Stratul gros
de cenu i crbuni de pe fundul cuptoarelor era adncit cu 0,25 0,30 m sub nivelul podelei
locuinei. In faa unor cuptoare s-a observat existena unei gropi nu prea mari, servind pro
babil, pentru introducerea combustibilului.
Inventarul locuinelor const din cteva piese de fier i din numeroase fragmente ceramice.
Dintre obiectele de fier menionm un cuit cu peduncul (fig. 5/3), o sgeat cu o singur
aripioar i cu tub de nmnuare (fig. 5/1) i cteva cuie (fig. 5/4), descoperite n lo
cuina I , dou ace de cusut (fig. 5/5,6), aflate n locuina I I ; un cuit cu minerul perforat,
cu nituri de cupru pentru fixarea prselelor de lemn sau os (fig. 5/2) din locuina V I I .
Ceramica, constituind n lipsa monedelor singurul criteriu mai important de datare a
complexelor de locuire, este destul de divers ca tipuri i forme. Nu snt deosebiri prea mari
ntre materialele ceramice din cele patru locuine, ceea ce constituie un argument pentru
contemporaneitatea lor.
Materialul ceramic poate fi grupat n mai multe categorii. Cea mai numeroas dintre
acestea este ceramica roie, care reprezint aproape trei sferturi din totalul materialului recoltat.
Destul de bine reprezentat este i ceramica cenuie. ntr-o proporie foarte redus apare i
ceramica arhaic ars oxidant, de un tip care este n mare parte asemntor ceramicii descope
rite n nivelul anterior, corespunztor secolelor X I I I X I V , precum i ceramica fin
smluit.
Vasele din past roie ars oxidant conin ca degresant nisip fin i mai rar nisip cu
gruntele mai mare sau chiar pietricele, fapt pentru care suprafaa ei este poroas. Pereii
vaselor snt subiri. Repertoriul formelor cuprinde n special borcane i oale cu toart, precum

www.cimec.ro

270

V I C T O R S P I N E I i DAN MONAH

i cni, ulcioare, castroane i capace. Cele mai multe borcane i oale au buza ngroat i
arcuit spre exterior, cu nuire interioar, gtul scurt i umerii proemineni, ngustndu-se
spre fund. Decorul cel mai frecvent const din caneluri, plasate de regul pe umerii vaselor,
realizate n timpul modelrii lor cu roata rapid
(fig. 6/1,2,4,68). Se ntlnesc, de asemenea,
incizii (fig. 6/3) i motive imprimate.
Forme asemntoare, din past roie, cu cele
descoperite la Brui, s-au gsit pc teritoriul
Moldovei n mai multe aezri din secolul al
X V - l e a
Un loc nsemnat n cadrul ceramicii medi
evale de la Brui l ocup, aa cum artam,
ceramica cenuie. Cele mai multe vase din aceast
categorie snt din past zgrunuroas, cu nisip
cu bobul mai mare, tipul care s-a generalizat
V
n perioada muatin, alturi dc care apare i

ceramica cenuie fin. n ceea ce privete formele,

ntlnim borcane, ulcioare, capace, cni cu buza
F
rotund i trilobat. Pe lng caneluri i incizii

s-a folosit ca element de decor i ornamentul

Q
realizat cu rotia, dispus pe umrul vasului.
I
Ceramica cenuie se ntlnete n Moldova

n ultimele decenii ale secolului al X I V - l e a i

R
de-a lungul ntregului secol urmtor, att n
li
aezrile cu caracter rural (Hlincea , Lunca ) ,
>
Cr
'*
'
urbane (Suceava * , I a i ,
2
^
.5
B
Vaslui" , Piatra N e a m ) , i ceti (Cetatea
I
Neamului , Scheia ) . n perioada la care ne
referim, ceramica de uz comun nu prezenta n
Fig. 5. Obiecte de fier descoperite in locuine : 1.3
mediul stesc particulariti care s o deosebeasc
din L . I ; 2. din L . V I I ; 5 - 6 , din I.. I I .
prea mult dc ceramica descoperit pe teri
toriul oraelor. Documentele menioneaz n mai multe rnduri drepturi date de domnie
locuitorilor unor sate de a comercializa vase fcute dc ei n toat Moldova, fr a li se percepe
v a m . Amintim n acest sens actul emis de Alexndrel-voievod, la 23 februarie 1453, acordat
mnstirii lui Iaco de lng Suceava i cel dat dc ctre tefan cel Mare, la 13 martie
1466, locuitorilor satului Negoieti
2 7

c e n i r e

2 e

s o

5 t

a 3

3 4

8 5

" C. Matas, SCIV, 6, 1955. 3 - 4, p. 830- 833 ; T. Mar- cit.. p. 193-199.

tinovici. Materiale, 4. 1957, p. 361 i urm. ; Al. Andronic,
Al. Andronic Eug. Neamu i FI. Banu, op. cit., p. 95.
E . Neamu i FI. Banu, Materiale. 8. 1962. p. 95 i urm. ;
C. Matas, SCIV. 6. 1955, 3 - 4 . p. 833 - 834.
E l . Busuioc. SCIV, 17, 1966. 2. p. 299 i urm. ; idem, SCIV,
. Mitrea, Gh. Diaconu, M. D. Matei i colaboratorii,
18, 1967, 3, p. 477 i urm. ; Al. Andronic, Eug. Neamu i
SCIV. 6. 1955 3 - 4 , p. 800.
M. Dinu, ArhMold 5, 1967. p. 213 i urm.
Gh. Diaconu, Materiale. 6. 1959. p. 925 i urm. ;
Gh. Diaconu i N. Constantincscu. Cetatea cheia. Bucureti,
" M. Petrescu-Dmbovia i colaboratori, SCIV, 4, 1953.
I960, p. 70 i urm.
1-2, p. 323; idem. SCIV, 5. 1954, 1-2 p. 242-244.
** Dan Gh. Teodor. Eug. Neamu i V. Spinei, op. cil..
** M. Costchescu, Documente moldoveneti nainte
p. 201 i urm.
de tefan cel Mare, I I , Iai, 1932, p. 461-463; DIR. veacul
A. Moldova, vol. I (1384-1475), Bucureti,
** M. D. Matei. Contribuii arheologice . . . , p. 131 i urm. ; XIV-XV^
1954. p. 260.
E . Busuioc. SCIV, 15. 1964 2. p. 205 i urm. ; idem. SCIV,
17, 1966. 2. 299 i urm
I . Bogdan, Documentele lut tefan cel Mare, I . Bucu
reti 1913, p. 94 - 99; DIR. veacul XIV-XV,
A. Moldova.
** Al. Andronic i Eug. Neamu. ArhMold. 2 - 3. 1964.
p. 414 415; Al. Andronic, Eug. Neamu i M. Dinu, op. vol. I . (1384- 1475), Bucureti, 1954. p. 342-343.
1 1

www.cimec.ro

271

www.cimec.ro

VICTOR SPINEI

272

l D A N MONAH

Preponderena ceramicii cenuii s-a meninut la Suceava, in nordul Moldovei, in prima

j u m t a t e a secolului al X V - l e a , dup care raportul s-a inversat in favoarea ceramicii roii .
In unele aezri din jumtatea de sud a Moldovei ceramica roie ocup un loc predominant
situaie ce pare s se confirme i la Brui.
nc din prima jumtate a secolului al X V - l e a
Alturi de cele dou categorii ceramice menionate, ntr-o proporie cu totul redus,
apare i ceramica arhaic din past grosier, cu nisip i microprundiuri n past, ars oxidant
incomplet, lucrat cu roata cu turaie destul de lent. E a se ntlnete numai n locuina I ,
cuprinznd cteva fragmente de borcane cu buza mult rsfrint n exterior, cu un profil ceva
mai evoluat ca n cazul vaselor din nivelul secolelor X I I I X I V , dar cu o past asemntoare.
E l e erau decorate cu crestturi pe marginea buzei i cu linii incizate pe umerii bombai
(fig. 6/5,9). Coexistena ceramicii arhaice crmizii cu ceramica cenuie a fost dovedit n mai
multe complexe arheologice din Moldova. Amintim pe acelea de la Piatra Neam , cheia
i Hudum-Botoani . Aa cum au dovedit cercetrile recente de la Hudum, confirmate i de
constatrile de la Brui, ceramica crmizie arhaic persist n anumite situaii i n prima
jumtate a secolului al X V - l e a .
S 7

s e

4 0

4 1

In ceea ce privete specia ceramic smluit, n locuina I I s-au descoperit doar dou
fragmente cu smal verzui i alburiu, provenind probabil de la un pahar. Ceramica smluit
apare n Moldova n numeroase complexe din prima jumtate a secolului al X V - l e a **.
Avnd n vedere toate elementele ceramice prezente n complexele de locuire cercetate
la Brui i proporia in care apar, ele se pot data, pe baza analogiilor cu celelalte aezri
cercetate din Moldova, n prima jumtate i spre mijlocul secolului al X V - l e a . Locuirea se pare
a fi durat destul de mult, ea nefiind afectat de vreun incendiu sau de o alt calamitate.
Satul Brui este menionat documentar pentru prima oar ntr-un act emis la Suceava,
n ianuarie 1411, de ctre Alexandru cel B u n , sub numele de Braoui. Prin actul amintit
voievodul rii ntrete stpnirea Mnstirii Bistria asupra satelor ,, Miticoui i Braoui,
cu toate hotarele lor vechi" .
tn prima jumtate i la mijlocul secolului al X V - l e a Bruiul este menionat ulterior
n mai multe acte interne, ntre care amintim pe acelea din anii 1428 **, 1462 " i 1467 . Satul
Brui, dei aflat n apropiere de Piatra Neam, nu fcea parte din ocolul curii i al trgului ,
fiind, aa cum indic documentul citat din 1411, proprietate mnstireasc.
Cercetrile arheologice efectuate au dovedit o vechime mai mare a aezrii medievale
dect cea consemnat n documente, nceputurile ei precednd cu mai multe decenii ntemeierea
statului moldovenesc.
4 8

47

LE C H A N T I E R ARCHOLOGIQUE D E BRUI, DP. DE NEAM (1969)

RSUM

Les fouilles archologiques entreprises dans le village de Brui, situ sur la rive gauche
de la Bistria, environ 600 m de son lit actuel, ont mis au jour plusieures couches culturelles.
L a plus ancienne contenait trois huttes demi enfouies, de haute poque mdivale (numro" T. Martinovici, op. cit., p. 363 i urm. ; E . Busuioc,
SCIV. 17, 1966, 2. p. 302.
Al. Andronic, Eug. Neamu i FI. Banu op. cit.,
p. 95 ; Al. Andronic, Eug. Neamu i M. Dinu, op. cit.. p. 213.
C. Matas, SCIV, 6. 1955. 3 - 4 , p. 833-834; Eug.
Neamu, McmAntiq, 1. 1969. p. 234.
** Gh. Diaconu i N. Constantinescu, op. cit., p. 70 i urm.
" Spturi inedite, efectuate in 1968-1969 de N.
Zaharia i Em. Zaharia i In 19701972 de V. Spinei i
R. Popovici-BaltA.
u

B. Mitrea. Gh. Diaconu, M. D. Matei i colaboratori,

op. cit., p. 781 ; Al. Andronic. ArhMold, 1, 1961. p. 275 ; Al.
Andronic, I. Ioni i FI. Banu. Materiale. 8, 1962, p. 799.
* M. Costchescu, op. cit, I, Iai. 1931, p. 80.
P. Mihailovici, Cerclst. 8 - 9, 1932-1933, 1. p.
200 -202.
M. Costchescu, Documente de la tefan cel Mare, Iai,
1948. p. 10-12 i 16.
* Ibidem, p. 23 -26.
' Vezi D. Ciurea, AHA, Iai, 2, 1965. p. 225.

www.cimec.ro

ANTIERUL A R H E O L O G I C

273

ERAAUI

tees I V , V et V I ) , trs rapproches les unes des autres. Elles taient de forme rectangulaire, aux
angles arrondis et profondes d'environ 0,300,40 m par rapport l'ancien niveau du sol. Leurs
dimensions sont les suivantes : 4,20 3,85 m ( I V ) , 3,85 3,60 m (V) et 4 X 3,25 m (VI). Les
huttes I V et V taient dotes d'un four de pierre, dans le premier cas situ dans l'angle S O , dans
le second dans l'angle N E .
Le mobilier des huttes se compose de pcroirs en os et de cramique. Cette dernire compte
trois catgories : la premire englobe des vases confectionns la main, en pte tessons pils.
Les formes caractristiques sont les pots, les plateaux et les bols. Elle constitue environ 4045%
du total de la cramique. L a deuxime catgorie comprend des vases models au tour lent, en
utilisant toujours pour dgraissant les tessons pils. L'unique forme connue est le pot orn de
bandes d i lignes incises, horizontales ou ondules. Cette catgorie reprsente 15% du total.
L a troisime catgorie se compose de pots confectionns au tour de vitesse moyenne, en pte
avec du sable et du gravier, cuisson oxydante et orns de stries horizontales ou ondules.
Elle reprsente envion 4045% du total. part la hutte V, les deux autres ( I V et V I ) n'ont
livr que des rares fragments cramiques.
Les caractres gnraux des lments culturels mis au jour permettent d'insrer l'horzont
de la haute poque fodale de Brui dans le cadre de l'tappe volue de la culture Hlincea. On
retrouve ses plus proches analogies dans les stations de Hlincea, Spinoasa, Suceava-Drumul
Naional ( I I ) , Btca Oituz et Biceni (I) ; on les y retrouve aussi dans une certaine mesure dans
le sud-est dc la Transylvanie. Ces matriaux peuvent tre dats des V I I I I X sicles de n..
Cette couche ancienne est superpose par une autre, sporadique, d?s X I I I X I V sicles.
Elles contiennent une fosse ovale (1,70 1,20 m), profonde de 0,35 m, o on a dcouvert un petit,
peroir en os, perfor l'une des extrmits, ainsi qu'une quantit de fragments cramiques
Mcdelc au tour lent, cette cramique cuisson insuffisamment oxidante, comporte dans sa
pte du sable et du gravier. L e motif dcoratif se compose de lignes incises, horizontales ou
ondules ; d'encoches et d'impressions ralises avec une spatule et avec le peigne. L e motif au
peigne apparat ici pour la premire fois sur la cramique mdivale de Moldavie.
e

L a couche la plus riche dcouverte Brui appartient la premire moiti et au milieu

du X V sicle et elle se compose des vestiges de plusieurs habitations de surface. Deux de
ces habitations (I et I I ) ont t explores de manire exhaustive et deux autres ( I I I et V I I ) en
partie seulement. Les dimensions des habitations explores exhaustivement taient de 5,25
4,00 m (I) et 5,00 4,00 m ( I I ) . Elles taient dotes de fours en glaise, de forme ovale, aux
parois paisses de 610 cm. L'habitation I I tait m m e dote de deux fours de cette espce.
L'inventaire des habitations se compose de quelques objets de fer (couteaux, aiguilles, poin
tes dc flche, clous) et d'une poterie de plusieurs catgories. C'est la cramique rouge qui est
la plus nombreuse, suivie de prs par la cramique grise. Elles comportent des formes varies
(pots, cruches, tasses, couvercles, bols), confectionnes d'une pte fine utilisant le sable comme
dgraissant. L a cramique de tradition archaque est galement prsente, mais dans des pro
portions rduites l'extrme. Celle-ci est modele au tour lent, dans une pte contenant du
sable et du gravier. Notons aussi quelques fragments d'une fine poterie maille.
Bien que le village de Brui soit mentionn pour la premire fois dans un document de
1411 sous le nom de Braoui, les fouilles archologiques attestent que celui-ci prcda de plusi
eurs dcennies la fondation dc l'tat moldave.
e

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig. 1. Plan d'ensemble des fouilles de Brui : 1, pierre*; 2, dlimitation approximative des habitations de
surface; 3. fosse des X I I I - X I V sicles; L . I, I I , I I I , V I I , habitations du X V sicle; L . IV. V, V L huttes demi en
fouies des V i l I I X sicles.
F'ig. 2. Hutte V : 19, cramique travaille la main; 1018, cramique travaille au tour lent; 19 21,
peroire en os.
I'ig. 3. Hutte V : Cramique travaille au tour dc vitesse moyenne.
Fig. 4. Fosse des X I I I X I V sicles : 1 15, 17, cramique ; 16, peroir perfor en os.
F'ig. 5. Objets en fer dcouverts dans les habitations : 1,3 4, dc L . I ; 2, de L . V I I ; 5 6, de L . I L
F'ig. 6. L . I : Cramique mdivale.
e

18 c. - 797

www.cimec.ro

SPTURILE DE S A L V A R E DE LA HUI,
JUD. V A S L U I (1964)*

AL

A N D R O N I C i E U G E N I A

NLiAMU

KKCKTKII.K arheologice de la Hui au avut scopul s salveze i s precizeze vechimea

resturilor dc cultur material feudal, scoase la iveal cu ocazia construirii noului
local al colii medii aflat n preajma cldirii Muzeului ,,D. Cantcmir" din locali
tate, unde a fost sediul episcopiei Hui.

Dup cum se tie, Episcopia Hui a fost nfiinat de Ieremia Movil, imediat dup
urcarea sa pe tronul Moldovei
E a a funcionat pe locul vechii Curi Domneti, existente
acolo nc din vremea lui tefan cel M a r e . Pentru aceast Curte Domenasc, tefan cel
Mare a construit, n anul 1495, aa cum procedase i la celelalte Curi" ale sale, o biseric
de piatr .
Avndu-se n vedere situaia similar de la Hrlu, Vaslui i Iai, unde tefan cel Mare
a construit bisericile respective, pentru Curile domneti existente, putem considera c i la
Hui Curtea Domneasc exista deja la data cnd se construia biserica mai sus menionat.
Dealtfel, cercetrile arheologice ntreprinse n ultima vreme la diversele Curi Domneti
din Moldova au scos n eviden rolul jucat dc aceste Curi n procesul de urbanizare a unor
aglomerri omeneti din epoca feudal *. Se tie c ntocmai ca la Suceava, Piatra N e a m ,
Iai, Vaslui, Hrlu, Cotnari etc., n vremea lui tefan cel Mare au mai funcionat i alte
Curi Domneti, dintre care i cea dc la Hui. Dei pomenit de cronici i documente, ea
nu fcuse ns obiectul unor cercetri arheologice sistematice.
Este tiut c unele din actele cancelariei domneti au fost emise i la Hui, ceea ce
constituie, alturi de informaiile din cronici, o indicaie precis a prezenei voievodului aici,
mpreun cu Divanul su, la Curtea Domneasc cu caracter permanent, dar nu continuu, ci
sezonier.
Recapitulnd principalele evenimente aflate n legtur cu aceast Curte Domneasc,
trebuie s menionm faptul c Bogdan al I I I - l e a a murit la Hui n anul 1517 , Petru Rare
2

&

* Spturile arheologice de la Curtea Domneasc din

Hui s-au efectuat, in lunile septembrie, octombrie i noiem
brie 1964 de ctie un colectiv alctuit din : Alex. Andronic
(responsabil), Kugcnia Neamu, Ghcorghc Melinte, licaterina
l'etrovici (membri).
Const. C. Giurcscu, Istoria Romniei, fl. 1, 1940,
Bucureti, p. 252.
Grigorc Ureche, Letopiseul rii Moldovei, lid. P. P.
Panaitcscu, Bucureti, 1959. p. 100; cf. Repertoriul Monumen
1

telor i Obiectelor de art din timpul lui tefan cel Marc,

Bucureti, 1958, p. 235.
Grigorc Ureche, op. cit., 100.
Alex. Andronic, La contribution des recherches archologi
ques a l'histoire de la ville de Jassy, Dacia, N. S., 9, 1965,
p. 463 - 467.
* Cronica lui Macarie, Cronicele slavo-romne din sec.
. ' - / , publicate de loan Bogdan, cd. P. P. Panaitcscu,
Bucureti, 1959, p. 92; Grigorc Creche op. cit., p. 133.
3

www.cimec.ro

276

AL.

ANDRONIC i E U G E N I A

NEAMU

a avut i el reedina domneasc aici , iar Ilia Rare se afla la Hui n anul 1548 , cnd
a ordonat uciderea hatmanului Yartic. Alexandru Lpuneanu emite n anul 1555 un act
domnesc la H u i , iar n 1561, dup nfrngerea suferit la Yerbia, se retrage aici pentru a
continua lupta mpotriva lui Despot *. n 1574, loan Vod cel Cumplit i aaz tabra n
preajama Huilor . n 1588 Petru chiopul se afla la Hui, probabil la Curtea Domneasc
de aici, de unde emitea acte domneti . Astfel, se poate observa cu uurin faptul c, n
cursul secolului al X I V - l e a , Curtea Domneasc de la Hui a avut un rol important n desfura
rea unor evenimente din istoria Moldovei. n schimb, n secolul al X V I I - l c a aceast Curte decade
i se ruineaz, fapt observat i de cronicari, care menioneaz c aceste Curi ,,snt surpate,
numai beciurile stau pn astzi" .
8

I 0

1 8

ntr-adevr, n secolele urmtoare au mai existat doar beciurile vechilor Curi D o m n e t i ,

care s-au pstrat parial intacte pn n zilele noastre, dup cum o dovedesc resturile ncastrate
n actuala cldire a Muzeului ,,D. Cantemir" din localitate. Beciul existent aici mai pstreaz,
pe lng cea mai mare parte din zidurile iniiale, din vremea lui tefan cel Mare, i o u
cu ancadrament din piatr ecariasat, cu arc ogival, n stil gotic ntrziat, specific epocii lui
tefan cel Mare.
Complexul feudal care alctuia Curtea Domneasc de la Hui a suferit diverse prefaceri,
iar unele cldiri, rmnnd n ruin, s-au transformat ntr-o serie de movile, pe care, n anul
1869, Melchisedek, episcopul Huilor, le semnala existente n preajma sediului episcopiei i
le atribuia unor eventuale morminte comune ale diverilor lupttori, czui n vreo btlie
oarecare .
1 3

ntr-adevr, astfel de movile au existat, dar cu timpul s-au aplatisat, pstrnd t o t u i

sub pmnt ruinele unor diverse complexe feudale. Astfel de complexe au fost scoase la iveal
cu ocazia lucrrilor pentru construirea noului local al colii medii din localitate, ceea ce a
determinat i efectuarea spturilor arheologice. Recunoaterea la faa locului, ntreprins de
M. P e t r e s c u - D m b o v i a , din partea Filialei Iai a Academiei R . S . Romnia, i A l . Andronic,
a prilejuit constatarea c, pe locul respectiv se impun dc urgen spturi de salvare, fiind vorba
de resturi ale unor construcii medievale, urmnd ca pe viitor Muzeul ,,D. Cantemir" din Hui
s nscrie n planul su de cercetare tiinific i spturi sistematice la Curtea Domneasc.
n vederea unor precizri dc ordin stratigrafie, spturile de la Hui au nceput cu trasa
rea unui an lung de 24 m i lat de 1,50 m, orientat perpendicular pc curba de nivel, urmrindu-se succesiunea depunerilor arheologice din cele mai vechi timpuri i pn n zilele noastre,
n funcie de complexele descoperite, au fost dezvelite i unele suprafee ca de pild caseta A.
Stratigrafia locului cercetat se prezint dup cum urmeaz :
Deasupra solului viu, reprezentat printr-un strat dc lut galben, se gsete o depunere dc
pmnt negru mzros. Pe acest strat, cu o grosime de aproape 1 m i prczentnd un procent
de humus mai ridicat la partea superioar, au clcat constructorii de la Curtea D o m n e a s c
din Hui, n vremea lui tefan cel Mare. Activitatea desfurat n aceast vreme este documen
t a t de depunerea de lut galben purtat, aflat deasupra pmntului negru. Stratul de lut
galben purtat provine de Ia sparea fundaiilor i bcciurilor Curii Domneti dc aici. Se o b s e r v
astfel la Hui, ntocmai ca n alte obiective din vremea lui tefan cel Mare, procedeul de a
se aterne pmntul scos din anuri chiar n preajma locului spat. Astfel, la Suceava, pe
Melchisedek, Cronica Huilor fi a episcopiei, Bucureti,
1869,

18. 21.

' Grigore Ureche, op. cit., p. 156.

Melchisedek. op. ctt., p. 23.
Grigore Ureche, op. cit., p. 162.
8

1 0

Melchisedek, op. cit., p. 24.

Ibidem, p. 25.
1 1
1 3

www.cimec.ro

Grigore l'ruchc, op. cit., p. 100.

Melchisedek, op. cit., p. 11.

277

SPATURILE D E S A L V A R E D E L A HUI

platoul din faa Cetii de Scaun, lutul galben scos din anul de aprare, reamenajat n
vremea lui tefan cel Marc, a fost mprtiat pc toat suprafaa platoului, marcnd din punct
de vedere stratigrafie un anumit moment din activitatea constructorilor de la cetate .
n sptura noastr, acolo unde depunerile n-au fost deranjate dc anurile fundaiilor
din secolele X V I I - X Y I I I , stratul de lut galben purtat zace ntins uniform, avnd o grosime
de 0,500,60 m. Peste acest strat s-a depus un altul, constituit dintr-un pmnt negru cenuos,
reprezentnd nivelul dc locuire dc la sfritul secolului al X V - l e a i nceputul secolului al X V I lea. n acest strat, cu o grosime de 0,40 0,60 m, s-au gsit fragmente ceramice atribuite,
de regul, epocii lui tefan cel Mare.
Cu stratul urmtor, parial rzuit, constituit din gunoi de grajd ncepe nivelul pe care-1
atribuim celei de a doua jumti a secolului al X V I - l e a . De la nivelul superior al acestui
strat ncep s apar i diverse lentile dc mortar, mrturie cert a unor construcii de piatr,
efectuate la aceast Curte Domneasc, care cunoate o via mai intens tocmai n secolul
al X Y I - l c a . Peste aceste depuneri se gsete un strat compact, de pmnt purtat i resturi
menajere, avnd o grosime de circa 0,40 m. De la nivelul acestei depuneri se adincesc fundaiile
unor construcii dc piatr i crmid, a cror datare parc mai probabil n secolul al X V I I - l e a .
Secolului al X V I I I - l e a i corespunde depunerea de pmnt negru, amestecat cu crbune
i crmid sfrmat, de deasupra creia se sap anurile pentru o conduct de olane roii,
care n traseul su a spart pereii unei locuine (nr. 1), descoperit n caseta A, n imediata
apropiere a anului trasat.
n fine, stratul dc pmnt brun, amestecat cu pmnt galben purtat, cu crbune, resturi
dc crmid i pietre, reprezint depunerea din secolul al X I X - l e a , care a fost deranjat de
anul unor conducte de olane roii prinse cu ciment, reprezentnd intervenii recente.
Peste aceste depuneri se afl solul actual (fig. 1).
n felul acesta, pe baza stratigrafiei locului cercetat, s-au putut constata urmtoarele ;
1) n partea de vest a Curii Domneti, acolo unde s-au efectuat spturile, nu s-au gsit
urme de locuire anterioar celei de a doua jumti a secolului al X V - l e a ; 2) de asemenea,
aici nu s-au descoperit resturi de cultur material de factur oreneasc, care s probeze
prezena orenilor nainte de a se construi Curtea D o m n e a s c ; 3) construciile din secolele
X V I X V I I nu distrug altele anterioare, fiind primele construcii n piatr de pe locul cercetat.
n legtur cu aceast ultim constatare este cazul s ne oprim mai mult atenia asupra
locuinei nr. 1, descoperit n caseta A.
L a captul de sud-est al seciunii I , a fost dezvelit un col al unei locuine de suprafa,
care a fost apoi cercetat prin dezvelire n suprafa (caseta A). Locuina construit din piatr
i crmid arc o lungime de 14 m i o lime dc 7 m, fiind dz form dreptunghiular (fig. 2)
i a cunoscut trei faze de amenajare.
n prima faz, datnd dup toate probabilitile de la sfritul secolului al X V I - l e a i
nceputul secolului al X V t l - l e a , locuina a avut trei ncperi i era prevzut cu dou intrri,
situate pe latura de est a construciei. Podelele ncperilor, alctuite din piatr mare i aezat
cu grij, snt specifice unor locuine cu caracter gospodresc. De aceea, propunem a se identifi
ca aceast cas cu acareturile Curii D o m n e t i , existente ntr-un plan al episcopiei Hui de
la sfritul secolului al X V I I I - l e a ; n plan se menioneaz buctria sau cuhnea gospod i
grajdurile. Aceast identificare este sugerat i de descoperirea n interiorul locuinei, ca i
n imediata apropiere, a unor straturi de cenu. Desigur, unele din acestea au provenit de
la diversele incendii, dar cenua din preajma casei putea proveni i de la o e v e n t u a l buctrie
sau cuhne domneasc.
M

11

antierul arheologic Suceava-Cetatea Nemfului. S C I V ,

6, 1955, 3 4. 762, fig. 4.

www.cimec.ro

278

AL.

A N D R O N I C i E U G E N I A

NEAMU

n faza a doua, imediat dup un incendiu care a dus i la schimbri n planul interior
al complexului, s-au folosit aceiai perei, iar pardoseala din pietre mari nedistrus a fost
acoperit cu o alta, din crmizi rectangulare. Pardoseala nou zace pc un strat subire de
cenu, ca i unii perei despritori, din crmid, amenajai n ncperile anterioare. Cele
dou intrri de pe latura de est a cldirii au fost meninute i n aceast faz.

Kig. 2. - Planul locuinei nr. 1: 1. zid <le crmid eu temelie ile piatra (see. X V I I ) ; 2, zid de cr
mid (sec. X V I I I ) ; :i, zid de piatra (sec. XV X V I ) ; 4. po lea din piatr; 5, podea din crmida; 6, con
duct de ap (sec. X V I I I ) ; 7, conduct de ap (see. X I X ) ; 8, eav de ap; 9. gropi (Gr. I, f ntina; Gr. 2.
groapa de var); 10. gropi mici pentru pomi; 11, podea din nisip bttorit; 12, strat de cenu; 13, strai
de pmnt galben, amestecat eu pmini negru; 14. pmint de umplutur.

Faza a treia este i ea marcat de un incendiu, de data aceasta mult mai puternic.
Numeroasele stricciuni produse cu acest prilej au impus modificri n interiorul casei. Astfel,
cele dou intrri de pe latura est au fost zidite i n locul lor, a fost amenajat o singur
intrare, prin spargerea peretelui dintre cele dou intrri anterioare. L'ii noi amenajate i cores
punde un nou nivel, att n interior, unde peste o parte din molozul i cenua provenit de

www.cimec.ro

SPATURILE D E S A L V A R E

279

D E L A HUI

la incendiu, s-a amenajat o nou pardoseal din crmizi dreptunghiulare, ct i n exterior,

unde, n dreptul intrrii, apare un pavaj din aceleai crmizi rectangulare. Aceast ultim
faz a dinuit pn la sfritul secolului al X V I I I - l e a , cnd construcia a fost distrus definitiv
de ultimul incendiu, de altfel i cel mai puternic, aa cum o dovedete stratul de arsur i
cenu din interiorul i exteriorul complexului cercetat.
L a nceputul secolului al X I X - l e a complexul respectiv nu mai prezenta interes pentru
episcopie, deoarece o conduct de olane roii, prinse cu mortar din var hidraulic, mrturie a
unor amenajri gospodreti, distruge n diagonal, dinspre est-nord-est ctre vest-sud-vest,
att pereii, ct i pardoselele din ultimele dou faze. Astfel, se ajunge ca, n unele poriuni
ale casei, olanele de conduct s zac direct pe podeaua din pietre mari, fr ns a o distruge.
Pe locul respectiv s-a format, cu timpul, una din movilele amintite de episcopul Melchise
dek n lucrarea sa referitoare la episcopia Hui. D o v a d c locul era nlat este faptul c, atunci
cnd acest episcop a amenajat fntna din preajma palatului episcopal i a construit alte
conducte de olane roii, prinse cu ciment, acestea din urm, n-au mai ntlnit n calea lor
ruinele complexului de mai sus, dei anurile conductei au fost destul de adinei ; noile conducte
zac pe un strat de lut galben, aflat imediat deasupra zidurilor de crmid ale locuinei. Proba
bil, din aceeai vreme dateaz i groapa cu diametrul de circa 1,80 m, care a distrus o bun
parte din complex n partea de nord-est. D u p unele informaii obinute la faa locului, ar
reiei c aici s-a ncercat a se construi o fntn, la care apoi s-a renunat. Groapa a distrus
o parte din pardoselele succesive ale ncperilor din complex, o bun parte dintr-un perete
despritor al ncperilor precum i o bun parte din conducta de olane roii, construit dup
prsirea complexului. n fine, colul de nord-est al construciei a fost complet distrus de o
groap recent pentru stins varul, iar pereii de nord i vest au avut de suferit de pe urma
instalrii unei evi recente de ap.
Complexul astfel dezvelit prezint un dublu interes. n primul rnd, pentru cunoaterea
curii D o m n e t i de aici, construcia din secolele X V I X V I I I se gsete n legtur nemijlocit,
funcional i cronologic, cu aceast Curte D o m n e a s c din vremea lui tefan cel Mare i a
urmailor si. Cercetrile arheologice viitoare ar urma s se planifice n funcie de acest obiec
tiv.
n al doilea rnd, descoperirile de la Hui prezint un real interes muzeistic, iar pentru
punerea lor n valoare trebuie folosit experiena de la Iai, unde ruinele Curii D o m n e t i
din secolele X V X V I I I , desvelite n perimetrul Teatrului de Var, au fost conservate ; de
aceea considerm c este absolut necesar s se ia msurile de conservare i consolidare a
ruinelor desvelite la Hui, n cadrul complexului Curii D o m n e t i , pentru amenajarea unui
muzeu n aer liber.

F O U I L L E S D E S A U V E G A R D E A HUI, DP. D E V A S L U I

(1964)

RSUM

Les fouilles pratiques Hui avaient pour but de sauvegarder les constructions d'poque
fodale mises au jour par quelques travaux dilitaires. Elles visaient aussi localiser les vestiges
du complexe fcdal Curtea D o m n e a s c . Celui-ci, mentionn dj par les documents de l'po
que d'Etienne le Grand, a subi de nombreuses modifications, surtout aprs que l'vch de
Hui s'y ft install la fin du X V I sicle. Avec le temps, une partie des b t i m e n t s de l'ancien
palais princier ( = Curtea Domneasc) se sont dgrads jusqu' ne laisser plus de nos jours qu'une
seule cave, dans le sous-sol de l'actuel Muse d'Histoire D. Cantemir .
e

www.cimec.ro

AL.

280

A N D R O N I C i E U G E N I A
e

NEAMU

U n niveau d'habitat des X V X V I I I sicles a t dgag par les fouilles effectues aux
environs du m u s e , sur l'emplacement de l'ancien v c h et, fort probablement, de l'ancien
palais princier. Les m m e s fouilles ont mis au jour g a l e m e n t des constructions d a t e s des X V I I '
- X V I I I sicles.
On a e n t i r e m e n t dgag de la sorte les vestiges d'un b t i m e n t important, dont les fonda
tions en pierre se sont conserves, ainsi qu'une partie des murs en m a o n n e r i e et le plancher tout
entier, p a v de pierres de grande taille ou de taille moyenne. Cet difice long de 14 m et large
de 7 m porte les traces de trois incendies, marqus au point de vue stratigraphique par trois
horizons successifs ; le plancher atteste plusieurs rfections et l'entre semble avoir subi des
modifications. L'difice, identifi grce un plan de l ' v c h de Hui d a t d u X V I I I ' s i c l e avec
certaines d p e n d a n c e s de l'ancien palais, est li un mur de pierre du X V sicle, dont l'tude
doit conditionner les futures fouilles de Curtea D o m n e a s c de Hui.
e

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig. 1. Profil du mur est de la Section I ; 1, sol actuel ; 2, fosss remplissage dc pierres et de mortier ;3, len
tille dc terre jaune, ml de briques et de mortier ; 4, restes des briques broyes ; 5, foss d'un conduit d'eau (deuxime
moiti du X I X sicle) ; , foss d'un conduit d'eau (premire du moiti X I X sicle) ; 7, couche dc terre jaune, mle
de terre brune ; 8, terre noire-brune, mle dc cendre et de charbon ; 9, tuillcs croules ; 10, paroi croule l'intrieur
d'une habitation; 11, murs datant du X V I I I sicle ; 12, dpts en terre jaune-brune ports; 13, terre noire-brune,
mle de charbon, dc cendre et dc briques broyes ; 14, fumier ml de cendre et de charbon ; 15, terre cendreuse, mle
de mortier et de pierres ; 16, mur datant du X V I I sicle; 17, lentille dc mortier ; 18, fumier; 19, terre glaise, porte,
mle de terre noire-cendreuse ; 20, dpts de terre noire (des X V X V I sicles) ; 21, terre glaise, porte ; 22, couche de
terre noire (humus mdival) ; 23, sol vierge.
Fig. 2. Plan de l'habitation n 1 : 1, paroi en briques fondement en pierre ( X V I I sicle) ; 2, paroi en briques
( X V I I I sicle); 3, mur en pierre ( X V X V I sicles); 4, pavement en pierre; 5, pavements en briques; 6, conduit
d'eau ( X V I I I sicle) ; 7, conduit d'eau ( X I X sicle) ; 8, conduit d'eau ; 9. fosse (G. 1. puits ; G. 2 fosse chaux) ; 10,
petites fosses pour des arbres ; 11, pavement en sable pitin ; 12, couche dc cendre ; 13, couche de terre jaune mle de
terre noire ; 14, terre do remplissage.
e

www.cimec.ro

CERCETRILE A R H E O L O G I C E DE LA CASA
D O S O F T E I " DIN IAI (1966-1968)

E U G E N I A N E A M U i S T E L A CI l E I ' T E A

cu anul 1950 pe actualul teritoriu al laului au fost efectuate cercetri arheolo

gice care au nlesnit delimitarea nucleului iniial al aezrii feudale i urmrirea extinderii
treptate a acesteia n secolele urmtoare. De asemenea, construirea Teatrului de var,
n anul 1960 a permis cercetarea laturii sud-estice a incintei exterioare a vechii Curi
Domneti din Iai, adugit i lrgit n secolul al X V I - l e a i mai ales n secolul al X V I I - l e a .
Grija deosebit pentru restaurarea monumentelor istorice, laice i religioase, mrturii
ale artei i arhitecturii trecutului nostru, unele din ele vechi focare de cultur, a dus la cerceta
rea unui alt complex medieval, situat n imediata vecintate a Curii Domneti, alctuit din
biserica Sf. Nicolae Domnesc, Casa Dosoftci".
Astfel, prin cercetrile efectuate n primvara anului 1966, s-a identificat fundaia laturii
estice a zidului dc incint al bisericii Sf. Nicolae Domnesc. Dc asemenea, a fost surprins
traseul acestuia pe latura sudic aflat n continuarea poriunii de zid existente deasupra solu
lui '. n urma cercetrilor s-au putut stabili dou faze constructive pentru zidul de incint.
O faz mai veche, reprezentat prin fundaia propriu-zis, datat din secolul X V i o alta mai
nou atribuit secolului al X V I I - l e a , cnd prima fundaie a fost consolidat, prin adosarea
unor contrafori interiori i exteriori, pentru a putea susine noul zid construit . Stabilirea
acestor dou faze constructive pentru zidul de incint al bisericii Sf. Nicolae Domnesc, a
ridicat probleme noi cu privire la data construirii Casei Dosoftci", aflat n interiorul incintei
i adosat, n mod vdit, zidului acesteia .
NCKI'ND

Ca atare, cercetrile au fost axate n continuare, dup cum o impuneau i lucrrile de

restaurare, asupra Casei Dosoftci", care prin arhitectura i importana sa a atras i mai nainte
atenia cercettorilor. Astfel, n toamna anului 1967 au fost efectuate spturi pe latura nordestic a monumentului, care ns nu au dus la rezultate concludente, datorit faptului c
stratigrafia la zidul de incint era deranjat dc o pivni modern, iar la cas, dc fundaiile
unor z i d u r i .
n iunie 1668 s-au efectuat n interiorul casei cercetri arheologice menite s aduc date
noi privitoare nu numai la construirea monumentului, dar i la fazele ds refacere a lui . Astfel
4

I.a spaturi au participat At. Andronic (responsabil),

cit.
Eugenia Neamu, Ctlina Dloiu i Stela Cheptea. Vezi,
11, d m.
Al. Andronic, Eugenia Neamu i Stela Cheptea, Principa
Vezi nota I.
lele rezultate ale cercetrilor de arheologic feudal de la lai din
Cercetrile au fost efectuate de Eug. Neamu i Stela
anii 1951 1967. nis.
Cheptea.
- Al. Andronic, Eugenia Neamu, Stela Cheptea, op.
3

www.cimec.ro

2813

Om

,
NVN5d%o

; SES 267..
i U I I I I I I7
I I I I I I I I I1111111 l) |t II113
I I I Ml HI 111111111 1111111
I I I I I I I I I 11 11 11111 111111
I 1 1 1 1 1 1 111 111111111 11 il 11
I I I I I I I I II I I M I I I I l l l l M
I I I I I1111 1111 111111

*fmn

']

Im
l'"ig. I. :. planul spturii i 1). profilul peretelui sud-vestic al S.I : I, sol viu; 2, sol brun-glbui ; 3, pminl
negru ; -l, lentil cu piatr, crmid, mortar i urme de crbune ; 5, pmnt negru-cenuiu cu pigmeni c\rbune ; 6, p
mnt cenuiu compact cu pigmeni crbune, piatr i crmid ; 7. pmnt cenuiu granules cu pietre, crmizi, mor
tar i pigmeni crbune ; 8, umplutur cu moloz ; 9, zid de crmid ; 10, pietre ; 11, duumeaua casei cu grinzi ; 12,
gropi de morminte.

www.cimec.ro

CERCETRILE A R H E O L O G I C E D E L A CASA

DOSOFTEI"

283

s-a trasat o seciune (de 7,75 m 1,50 m, orientat nord-vest nord 58%sud-est sud 26%)
(fig. 1 a) la mijlocul i n lungul ncperii sud-vestice a casei. L a adncimile de 1 m i 1,10 m
au aprut oasele unor renhumai (M. 1 i M. 2) (fig. 2 a-b) iar la adncimea de 1,30 m un
schelet n h u m a t (M. 3), parial deranjat de groapa unui mormnt aflat la aceeai adncime, n
cea mai marc parte n peretele nord-estic al seciunii (M. 4) (fig. 2 c). L a adncimea de 1,40 m
a aprut un alt schelet n h u m a t avmd de asemenea, numai capul n seciune, restul fiind tot
n peretele nord-estic al acesteia (M. 5) (fig. 2 c). S-a deschis o caset pe latura nord-estic
(de 1,75 m 1,50 m) pentru dezvelirea celor dou schelete (M. 4 i M. 5) ale cror cranii
au fost surprinse n seciune. M. 4 era parial deranjat dc groapa lui M. 5, iar ambele schelete
aveau labele picioarelor deranjate de anul de fundaie al peretelui despritor dintre cele
dou ncperi ale casei (fig. 3 a). n pmntul de umplutur al gropii mormintului surprins
la adncimea dc 1,30 m (M. 4) a fost descoperit un mic fragment ceramic din caolin, cu
smal galben-brun; caracteristic secolului al X V I I - l e a . Cu excepia acestuia, la nici unul din
mormintele dezvelite n seciune i n caset, pn la acest nivel, nu a mai fost descoperit
nici o pies de inventar care s permit ncadrarea lor cronologic. D u p demontarea schelete
lor IVI. 4 i M. 5 continundu-se sptura a fost descoperit sub M. 4, un alt nhumat la adnci
mea de 1,45 m (M. 6) (fig. 3 b), la care a fost gsit un dinar unguresc din argint de la Ferdi
nand I (15261564) emis n anul 1563. Dedesubtul lui M. 6, la adncimea de 1,70 m a fost
descoperit scheletul unui alt nhumat (M. 7) (fig. 3 c), la care a fost gsit un dinar unguresc
de argint tot de la Ferdinand I , emis ns n anul 1542. De asemenea, i aceste dou schelete
descoperite n caset (M. 6 i M. 7) aveau ca i primele dou (M. 4 i M. 5), labele picioarelor
deranjate cu ocazia sprii aceluiai an de fundaie al peretelui despritor al ncperilor
casei, care merg pn la adncimea de 2.10 m fa de duumeaua actual a casei (existent
n momentul efecturii cercetrilor).
n ceea ce privete stratigrafia din interiorul casei, deasupra solului viu se afl un strat
brun-glbui cu o grosime de 0,100,20 m peste care se suprapune un sol negru reprezentnd
humusul medieval, cu o grosime de circa 0,40 m la nivelul cruia s-a spat anul de fundaie
al zidului de incint din prima faz. Acesta se fundeaz cu 0,10 m n solul viu, deci fundaia
lui avea o adncime de circa 0,60 m fa de nivelul de clcare de atunci. Peste acesta se suprapune
o lentil cu piatr, crmid, mortar i urme de crbune, format n timpul construirii zidului.
Aceast lentil, care lng zid msoar 0,15 m grosime subiindu-se apoi treptat, este evident
n legtur cu prima faz de construcie a zidului, datnd din secolul X V . E a este suprapus
de un strat de pmnt negru-cenuiu cu pigmeni de crbune.avnd o grosime de 0,250,30 m.
Deasupra acestui strat se afl o a doua lentil cu mult piatr, crmid, mortar i crbu
ne, care a fost pus n legtur cu cea de a doua faz constructiv, atribuit celei de a doua
jumti a secolului X V I I , cnd a fost refcut zidul incintei. Aceast situaie s-a c o n s t a t a t a a
cum am mai artat i cu ocazia cercetrilor fcute n primvara anului 1966 la zidul de
incint de pe latura sudic. Cu aceast ocazie, constructorii au refolosit fundaia veche a
zidului. F a de nivelul dc clcare din secolul X V I I , fundaia zidului msura 1 m adncime.
Urmeaz apoi un strat dc pmnt cenuiu compact cu pigmeni de crbune, piatr, i crmid,
peste care se suprapune un pmnt cenuiu granulos cu pietre, crmizi, mortar i crbune,
deasupra cruia se afl podeaua actual a casei (fig. 1 b). Raportul stratigrafie ntre zidul
incintei i cas este deranjat de amenajarea unei pivnie n interiorul casei i anume nspre
peretele sud-estic al acesteia, pivni construit din crmid i cu foarte puin piatr, pentru
amenajarea creia s-a spart duumeaua casei existent n rest pn n momentul efecturii cerce
trilor. Unele observaii au fost ns posibile.

www.cimec.ro

281

E U G E N I A NEAMU i S T E L A

CHEPTEA

- I/O m
1
~1

' L , 1
L

1 \*/.

im;. I

-L-i-L-p

b.

I-"i|. 2. - l'liinul S. I la diferite adincimi.

Cu privire Ia construirea casei s-ar putea pune mai multe ipoteze.

Aceea dup care casa ar ii fost construit anterior zidului incintei cade de la bun nceput,
cci n acest caz ca ar fi avut perete propriu i pa latura nordica i nu ar fi folosit zidul in
cintei de pe aceast latur drept perete al ei, adosndu-se acestuia.
Dc asemenea, nu poate fi acceptat nici ipoteza dup care casa s-ar adosa zidului incintei
din prima faz, construindu-sc la o distan nu prea mare n timp dup acesta, cci am vzut
c cele mai vechi morminte dateaz, pc baz dc monede, din secolul al X V I - l e a iar n groapa
lui M. 4(mormnt care se suprapunea lui M. 6, datat printr-o moned din anul 1563), s-a
gsit n partea neafectat de anul de fundaie al zidului interior al casei, un fragment
ceramic din caolin, specific secolului X V I I i c pe acest loc au mai fost practicate i alte
nhumri i rcinhumri, lipsite ns de inventar.
Nu putem admite nici ipoteza dup care casa ar fi fost construit concomitent cu zidul
incintei. n acest caz zidul ei s-ar ese cu zidul incintei i nu s-ar adosa acestuia, folosindu-1

www.cimec.ro

www.cimec.ro

E U G E N I A NEAMU i S T E L A C H E P T E A

286

drept perete al casei pn la limita lui superioar i de abia de acolo cei patru perei exteriori
ai casei ridicindu-se n continuare ca un tot unitar.
Pe baza observaiilor stratigrafice s-a putut constata c ambele lentile cu mortar snt
tiate dc gropi de moi minte (fig. 1 b). Aceasta nseamn c dup refacerea zidului incintei,
refacere marcat de cea de a doua lentil cu mortar, cimitirul din aceast parte a continuat
s fie folosit pn ce pe acest loc a fost construit casa. Deci aceasta dateaz cert dintr-o
vreme ulterioar celei de a doua faze a construciei zidului incintei, cci ea se adoseaz n
mod cu totul vizibil acestuia. M. 4, M. 7 snt parial deranjate de anul de fundaie al perete
lui interior al casei. Fcnd cu totul abstracie de ultimele observaii enumerate, este de la
sine neles c, dup construirea casei, cimitirul de pe locul respectiv nu a mai putut fi utilizat.
Chiar dac durata n timp dintre refacerea incintei i construirea casei a fost mult redus,
trebuie s admitem, totui, c ca a existat, chiar i numai pentru simplul fapt c n caz contrar
zidul casei ar trebui s se eas cu cel al incintei, i nu s i se alipeasc.
n ceea ce privete data la care a putut avea loc refacerea zidului incintei n secolul
X V I I , avem informaii preioase n Letopiseele cronicarilor Nicolae Costin , Ion Neculce ,
Nicolae Mute , n Cronica anonim tradus de Alexandru Amiras , precum i n Hrisovul
lui Antonie Vod Kuset din 29 martie 1677 . Din toate aceste informaii, reiese c lucrrile
de refacere au avut loc n timpul domniei lui Antonie Vod Ruset (16751678), i c ele
s-au ncheiat n anul 1677.
Casa Dosoftei" din Iai aa cum o arat observaiile arheologice deosebit de clare, a
fost construit la o dat greu de precizat, dar n orice caz posterioar anului 1677, cnd potrivit
Cronicilor i Hrisovului lui Antonie Ruset, s-a terminat zidul de incint, la care ea se adoseaz.
Casa care, aa dup cum am vzut, a fost construit ulterior anului 1677 a suferit n
decursul anilor mai multe refaceri.
Pentru construirea acesteia, s-au spat anuri n care s-au fundat zidurile pn la 2,05 m
2,10 m adncime fa de nivelul de clcare, din momentul construirii casei, i care, aa
dup cum s-a constatat n caset, se afla la nivelul podelei actuale a casei. L a acest nivel
este pragul dintre zidul nerostuit al fundaiei i cel rostuit al pereilor ce se nlau deasupra
solului. F a de podea zidul incintei merge pn la 1,80 m adncime.
n faza sa iniial, casa adosat la zidul incintei, avea faada nspre sud-est (biserica
Sf. Nicolae i Curtea Domneasc), deci nspre curtea bisericii. Pentru amenajarea podelei iniiale
a casei s-a efectuat o nivelare cu nisip pn la 0,80 m deasupra nivelului de clcare i dc
construcie al casei, peste care s-a amenajat apoi podeaua, probabil din lemn. Din ntreaga
pardoseal, n urma unui incendiu, a rmas de jur mprejurul pereilor interiori ai casei peste
tot la 0,80 m nlime fa de nivelul de clcare, numai o dung negrit de la ardere. De la
aceast dung n sus, piatra i mortarul snt arse, fenomen ce nu se mai observ sub nivelul
dungii dc arsur. Pentru intrarea n cas se urca desigur pe trepte, iar n interior duumeaua
era aproximativ la nivelul pragului.
n t r - o faz mai trzie s-a amenajat n spatele casei o faad prin adugirea unui pridvor
deschis, cu coloane cilindrice din piatr, avnd o baz paralelipipedic din piatr cioplit,
aezat peste un zid-centur. Acesta se mai pstreaz i acum deasupra solului n prile laterale
ale pridvorului, fundaia lui fiind surprins i n rest de restauratori, cu ocazia lucrrilor de
e

, 0

Nicolae Costin, Letopiseul Terii Moldovei, Cronicile

Romniei, cd. M. Koglniceanu, I I , Bucureti, 1872, p. 14.
' Ion Neculce, Letopiseul rii Moldovei, el. lorgu
Iordan, Bucureti, 1955, p. 147.
* Nicolae Mute, Letopiseul rii Moldovei, Cronicile
Romniei, ed. M. Koglniceanu, Bucureti, 1874, I I I , p. 18.

* Cronica anonim a erei Moldovei, tradui de Alexandru

Amiras, Cronicile Romniei, ed. M. Koglniceanu, I I I , 1874,
p. 101.
Constantin Krbiceanu, Istoria Mitropoliei Moldovei fi
Sucevei, Bucureti, 1888, p. 3.
1 0

www.cimec.ro

CERCETRILE A R H E O L O G I C E D E L A CASA

287

DOSOFTEI"

consolidare. Atunci a fost desigur spart i peretele de nord-vest al casei, respectiv zidul de
incint al bisericii la care casa se adoseaz.
ntr-o faz mult mai trzie, pardoseala casei i a pridvorului a fost coborit, dup o
decapare, la nivelul celei actuale, iar zidul pridvorului pe care erau amplasate coloanele, a
fost distrus pe poriunile dintre coloanele de la strad, meninndu-sc doar n prile laterale
ale pridvorului. Soclurile coloanelor-au rmas mai sus cu 0,80 m 0,90 m fa de solul actual
al pridvorului i de podeaua casei, sprijinindu-se pe supori cruai n acest scop din zidul
centur cu totul inestetici fa de frumoasa arhitectur a casei. Prin grija restauratorilor ca
va c p t a ns o nfiare pe ct posibil mai apropiat de cea iniial.

L E S R E C H E R C H E S A R C H O L O G I Q U E S A IAI, C A S A
(1966-1968)

DOSOFTEI

RSUM

E n 1968 ont t effectues des fouilles archologiques l'intrieur de la Casa Dosoftei

de Jassy, dans le but d'obtenir des nouvelles donnes concernant la construction du monument
et les phases de sa reconstruction. Les fouilles, effectues dans la pice du sud-ouest, se rsument
une section et une cassette.
cette occasion, on a dcouvert sept tombes (M. 1 M.7) parmi lesquelles les plus rcen
tes, M. 1, M. 2 taient d'inhumation. Dans deux de ces tombes, on a trouv des monnaies : dans la
tombe M. 7, la plus ancienne, une monnaie hongroise (denier) du temps de Ferdinand I
(1526
1564) mise en 1542 ; dans la tombe M. 6. une autre monnaie, de l'anne 1563. Dans la tombe
M. 4, qui superpose la tombe M. 6, on a trouv un fragment cramique de kaolin caractristique
du X V I I sicle.
Du point de vue stratigraphique, on a trouv deux lentilles de mortier, partant de la paroi
de l'enceinte, qui ont t mises en relation avec les deux phases de construction, toutes les deux
coupes par des fosses de tombes. Ce fait nous explique que le vieux cimetire ait continu son
existence aprs la d e u x i m e phase de la reconstruction des parois de l'enceinte, auxquelles on a
attach la maison.
L a maison date certainement de la priode ultrieure la d e u x i m e phase de la rparation
du mur de l'enceinte, attribue la priode d'Antoine Ruset (1677) conformment aux infor
mations des chroniques et des documents.
L a maison est date ultrieurement de l'anne 1677 et elle a t soumise certaines modifi
cations diverses poques. Ainsi, la paroi se trouvant derrire la maison a t transforme en
faade principale par l'adossement d'une vranda au mur de ceinture, sur lequel s'appuiaient les
socles section carre et les colonnes cylindriques.
C'est bien en ce temps-l qu'on a dmoli le mur nord-ouest de la maison, c'est--dire, le
mur d'enceinte de l'glise auquel la maison est adosse.
Plus tard, le plancher initial de la maison a t abaiss et le mur dc ceinture de la vranda
dmoli, t a n t a m n a g s seulement quelques supports pour soutenir les colonnes.
e

E X P L I C A T I O N DES FIGURES
Fig. 1. a. plan des fouilles ; b. profil dc la paroi SO dc S.l : 1, terre vierge ; 2. terre brune-jauntre ; 3. terre
noire; 4, lentille pierres, briques, mortier et restes dc charbon ; 5, terre noire-grise pigments de charbon ; 6, terre
grise compacte pigments dc charbon, pierre et briques ; 7, terre grise granuleuse pierres, briques, mortier et pigments
de charbon ; 8, remplissage dc pltras ; 9, mur en briques ; 10, pierres ; 11, plancher poutres dc la maison ; 12, fosses
des tombes.
Fig. 2. Plan de S.l des diverses profondeurs.
Fig. 3. Plan de S.L et dc la cassette des diverses profondeurs.

www.cimec.ro

NOI DESCOPERIRI DIN E P O C A FEUDALISMULUI

TIMPURIU LA D I N O G E T I A - G A R V N , JUD.
T U L C E A (1963-1968)

I. B A R N Li A

I
A

NCEPNDdin anul 1960, spturile arheologice dc la Dinogetia-Garvn, com. Jijila, jud. Tulcea,
au avut un volum din ce n ce mai redus, iar rapoartele preliminare asupra lor n-au
mai fost publicate. Lucrarea cu caracter monografic tiprit cu civa ani n urm re
prezint o sintez a rezultatelor spturilor dintre 1939 i 1962, cu privire numai la aezarea
feudal timpurie (sec. X X I I ) din acea localitate, urmnd ca descoperirile din epocile mai vechi
i n special din cea romano-bizantin (sec. I V V I ) s-i gseasc locul ntr-o alt lucrare mono
grafic, ntre anii 19631968 spturile arheologice s-au concentrat asupra a dou obiective
situate unul n afara i altul n interiorul incintei fortreei romano-bizantine (fig. 1). Rezultatul
lor a fost descoperirea n afar a unor terme, iar nuntru a unei mari cldiri de locuit (domus),
ambele din epoca stpnirii romane (sec. I V ) . Deoarece au fost publicate numai cele dou
construcii romane i unele materiale mrunte aparinnd aceleiai perioade , vom cuta n
cele ce urmeaz s facem cunoscute i descoperirile din acele sectoare aparinnd epocii feudale
timpurii, ca uncie ce reprezint o continuare i o completare a lucrrii monografice tiprite
mai nainte.
1

I. S E C T O R U L T E R M E
n vara anului 1963, desfinndu-sc viile plantate pc terenul mai jos, de la sud de ruinele
cetii Dinogetia, la circa 100 m S E de poarta principal a acesteia, a aprut la suprafaa
solului cretetul unui col de zid cu mortar, indicnd prezena n acel loc a ruinelor unei cldiri
romane. Spndu-se mai nti dou seciuni (S. 6, S. 7.) dispuse cruciform pc zidul abia apa
rent, iar apoi, n anii 1964 1965, o ntreag suprafa de circa 30 20 m, prin seciuni
paralele (S.8 S.12), orientate E - V i late de cte 2 m fiecare, s-au descoperit n ntregime
ruinele cldirii unor terme romane din secolul al IV-lea e.n. Deasupra lor se aflau, ca i n
restul popinei Bisericua, vestigiile unei aezri feudale timpurii (sec. X I ) , peste care s-au
suprapus n secolele X I X I I morminte aparinnd unui cimitir dc nhumaic (fig. 2).
1

Gh. tefan, I. Baraca, Maria Comsa, Eugen Coma,

Dinogetia, I : Aezarea

Garvn,

feudal

timpurie de la Bisericua

BHU, 13, Bucureti, 1968, 409 p.

I. Baraca, Les thermes de Dinogetia, Dacia, X. S., 11,

1967, p. 225 252 ; idem, O cas roman linie dc la Dinogetia.

SCIV, 20, 1969, 2, p. 245 - 266.

www.cimec.ro

I. B A R N E A

292

Cu prilejul spturilor au fost identificate trei niveluri de locuire, datate cu ajutorul

monedelor bizantine ntre anii 9691081 (loan I Tzimiskes-Nichifor I I I Botaneiates). Primele
dou niveluri mai vechi snt reprezentate de bordeie a cror podea de lut se afl la 1,80 2 m
i respectiv 1 1,50 m adncime, iar al I I I - l e a i ultimul, de locuine uor adncite n pmnt,
cu podeaua ntre 0,15 pn la 0,50 0,60 m adncime fa dc nivelul solului actual. Dei
au fost sesizate laturile a numai ctorva gropi dc bordeie, totui cele vreo 20 cuptoare de
piatr (pietrare"), descoperite n suprafaa de teren ocupat mai nainte de cldirea fermelor,
arat c bordeiele erau aezate n iruri oarecum regulate, orientate N S . n aceast privin
deosebit de elocvente snt cuptoarele aflate n interiorul fostei ncperi a fermelor, construite
unele direct pe pavimentul acesteia, altele pe stratul de moloz i drmturi n care predomin
fragmentele de igl i olane de acoperi (fig. 2 ; 3). Aproape fiecare bordei mpreun cu cuptorul
su au fost refcute cte o dat sau de dou ori. Ca i n interiorul cetii, gropile unor bordeie
s-au oprit pe stratul mai compact dc drmturi amestecat cu pmnt galben, care a fost
folosit ca podea, iar acolo unde au hitlnit cte o poriune de zid, au rupt-o i s-au adncit
ct se simea nevoie pentru noua locuin. Astfel s-a ntmplat cu bordeiele spate n ncperea
praefurnium i pe platforma de la V dc aceasta, cu cel descoperit ctre latura de a
caldariumAui (ncperea I)) i cu cel suprapus peste zidul de la S de intrarea dintre ncperile
A i ale tcrmelor. Acesta de pe urm i bordeiul descoperit n afara cldirii termelor, la
de absida ncperii , ambele refaceri din prima jumtate a secolului al X I - l e a ale unor
bordeie de la sfritul secolului al X-lea sau nceputul celui de al X I - l e a , au fost incendiate,
pe ct se pare, n timpul marei invazii a uzilor din anul 1064 sau cu prilejul tulburrilor de
la Dunrea de Jos din anii 10721074 . Pe podeaua i pe laturile lor s-au gsit resturi de
grinzi arse, cte un vas ntregibil (fig. 4 ; 5) i fragmente ceramice purtnd urmele unui puternic
incendiu.
a

Dup acest incendiu, pc suprafaa de teren din zona termelor, n loc de bordeie s-au
construit colibe puin adncite n pmnt, ale cror urme au fost mult distruse cu prilejul
cultivrii pmntului, ndeosebi dc ctre plantaia de vie din ultimul timp. Urme sporadice
ale unor astfel dc locuine au fost gsite din loc n loc pe tot terenul despre care este vorba.
E l e constau din resturi dc podele dc lut bttorit, peste care uneori se aflau fragmente de
lipitur dc lut cu amprente de trestie. L a acestea se adaug cteva piroane de fier, subiri i
lungi de 1012 cm, aflate izolat n ultimul nivel de locuire (fig. 7/24). Adncimea pn
la care au aprut astfel de urme dc locuire variaz ntre 0,15 0,60 m fa de nivelul terenu
lui actual.
n strns legtur cu locuinele din secolele X I se aflau gropile de bucate, transfor
mate n a doua etap n adevrate gropi de gunoi, n care se aruncau vase sparte, obiecte
scoase din uz i tot felul de resturi menajere, n primul rnd oase de animale i de pete,
n sectorul termelor au fost identificate un numr dc 25 astfel de gropi (fig. 2). Majoritatea
aveau diametrul de circa 1 m i adncimea de aproximativ aceeai dimensiune. n mod excep
ional unele ajungeau pn la 2 m diametru. Ca i gropile dc bordeie i poate mai mult dect
acestea, din cauz c erau mai numeroase, gropile de provizii au distrus din ziduri, din paviment
i chiar din hypocaustul termelor. Una din ele, care a ptruns pn la adncimea de 2,35 m
fa de nivelul actual, a distrus parte din canalul dc scurgere cc traversa ncperea A, trecnd
prin faa absidei acesteia (fig. 2). n aceast groap s-au descoperit numeroase fragmente
ceramice provenind din oale de uz comun, decorate majoritatea cu incizii orizontale i mai
puine cu rotia dinat, cteva fragmente de amfore sferoidale i dou de cldri de lut. L a
3

Idem. Din istoria Dobrogei, I I I , Bucureti, 1971, p. 133 i 135- 137.

www.cimec.ro

DESCOPERIRI

DIN F E U D A L I S M U L

TIMPURIU

DE L A DINOGETIA-GARVAN

293

acestea se adaug dou greuti de crmid pentru plasa de pescuit, un miner de os, cteva
fragmente de vatr cu margine, dou fragmente de brri dc sticl albastr, puine oase de
animale (bovideie-oviporcine) i boabe de gru carbonizat.
O groap de provizii, care merit s fie menionat, se afla sub mormintele marcate cu si
glele M.4 i M. 5 (fig. 2). E a avea diametrul de 1,50 m, fundul atingnd cea mai mare adncime :
2,75 m fa de suprafaa solului actual, ajungnd pn la dou pilae de hypocaust dinspre colul
de S V al ncperii a termelor. n groap s-au gsit numeroase fragmente ceramice feudale
timpurii, dintre care aproximativ j u m t a t e decorate cu incizii orizontale, iar cealalt j u m t a t e
cu rotia dinat, unele din acestea i cu val pe umr ; dou fragmente de cldri de lut, un frag
ment de oal din past cenuie, lustruit, o bucat de zgur de fier, trei fragmente de brri i
o mrgea de sticl colorat, oase de animale mari i de pete.
O a treia groap de provizii, cu diametrul i adncimea dc aproximativ 1 m, se afla ctre
latura de a ncperii i avea fundul la 2,10 m fa dc suprafaa solului actual. n ea s-au
gsit mai multe fragmente dintr-o vatr cu gardin, ce se fixa de obicei deasupra cuptoarelor din
bordeie; numeroase fragmente ceramice, majoritatea decorate cu rotia dinat i circa 1/4 cu
incinzii orizontale ; un ulciora de factur local, cu gura trilobat, aproape ntreg (fig. 5/4) ;
un fragment de castron tronconic, patru funduri dc vase cu mrci de olar, dintre care unul cu o
marc n form de cruce n relief (fig. 6/13) ; cteva fragmente de amfore cu tori supranlate,
gur n form de pl ie i buza rsfrnt ca un guler, un fragment cu smal vcrde-msliniu ;
opt greuti de plas din crmid, cteva buci dintr-o piatr de rni din ist local, o fusaiol
din piatr roiatic, oase dc animale mari, solzi i oase de pete. Dup condiiile de gsire i
inventar groapa dateaz de pe la mijlocul secolului al X I - l e a .
ncepnd cu ultimele dou decenii ale secolului al X I - l e a , locuirea a ncetat nu numai n
sectorul tcrmelor, ci, pe ct se pare, pe ntregul teritoriu din afara cetii, aezarea mrginindu-se
numai la platoul mai nalt, nchis de zidurile acesteia . Terenul de la S de cetate a fost folosit
drept cimitir, dup cum o dovedesc unele morminte izolate aprute mai nainte n seciunile
executate n aceast zon i mai ales cele 20 dc morminte descoperite n sectorul termelor,
asupra crora vom reveni mai departe.
Dup cum era de ateptat, cele mai numeroase descoperiri snt resturile de ceramic local
aparinnd tipurilor deja cunoscute n aezarea feudal-timpurie de la Dinogetia, mai puin cera
mica ntlnit n ultimul nivel de locuine de suprafa i de bordeie, cu inventar bogat in situ
i puternice urme de incendiu, din interiorul cetii . Marea majoritate a fragmentelor ceramice
provin din oale-borcan de uz comun, aproape totdeauna fr toarte, lucrate la roat dintr-o
past amestecat cu nisip, pietricele, cuar sau scoici pisate, mai rar din hum alburie, destul de
bine arse i purtnd urme de funingine i fum, n urma ntrebuinrii la fiert. Pe faa exterioar
snt ornamentate cu incizii orizontale sau cu iruri dc impresiuni executate cu rotia dinat.
Vasele din care provin purtau adesea pe umr cte o linie vlurit sau o band de incizii n val,
gropie executate cu vrful pieptenului sau incizii oblice. Rareori cte o singur linie n val,
puternic adncit, mpodobea corpul oalei-borcan n punctul de m a x i m lrgime sau puin mai
sus de mijloc. Unele vase purtau pe fund cte o marc de olar n relief (fig. 6/1315). Restul
4

In acest sens trebuie precizat afirmaia c locuirea In

a secolului al XI-lca. Faptul c ultimele monede descoperite
afara incintei cetii a dinuit numai pin in a doua jum
n moi repetat in bordeiele din afara incintei aparin lui
tate a secolului al XI-lea (Dinogetia, I, p. 378 ; I. Baraca, Roman IV, confirm c cel mai tirziu nivel al unor astfel dc
Dinogetia , Bucureti, 1969, p. 32). Dealtfel, descoperirea locuine extramuranc dateaz din timpul acestui mprat,
unor monede din timpul mprailor Constantin X (1059 dup care a urmat o locuire sporadic, sub mpraii Slihail
- 1067) i Roman IV (1067- 1071) in bordeiele din S.3 i S. 4
VII Ducas i Nichifor I I I Botanciates, ca Incctind la nce
din afara incintei cetii (Materiale 6, 1959, p. 635 i
putul domniei lui Alexios I Comnenul (Dinogetia, I, 205).
638) ; Materiale, 8, 1962 p. 679). arat c n punctele res
Dinogetia, I, p. 134 - 229.
pective locuirea a dinuit i o bun parte din a doua jumtate
1

www.cimec.ro

294

www.cimec.ro

295

Zidromm

cu morfer (sec. IV)

SU
m

cupimnt

(see VI)

" i l Borde (sec X-Xl)

C Cuptoare (tac X-Xl)
Gropi de pari
6r Q Oropi depmrizii
M Morminte (see.XI-XII)
R Risnii
S. Seciuni sipete

a-b.e-d- Profile

5m
.7a

a
37

-/.

-#.*s

<0

CaaetaS

Fig. 2. Sectorul termelor romane, plan.

www.cimec.ro

296

I. D A R N E A

ceramicii lucrate n aceeai tehnic i avnd acelai decor, const din castroane cu pereii ncli
nai, nali, de obicei uor arcuii spre interior, la gur (fig. 4/3;5/2) i din cldri de lut. L a
acestea se adaug vase (oale i ulcioare) din past caolinoid de bun calitate, datate n ultimele

Fig. 3. Cuptoare ale bordeielor din secolele X X I peste ruinele termelor romane.

decenii ale secolului al X-lca i la nceputul secolului al XI-lea,purtnd ca decor pe faa exterioar
pete sau dungi late de vopsea maroniu-roiatic. n numr i mai redus dect acestea snt frag
mentele de vase din past cenuie, cu decor lustruit n reea. n cel mai vechi strat feudal tim-

www.cimec.ro

DESCOPERIRI

DIN F E U D A L I S M U L

TIMPURIU

DE L A DINOGETIA-GARVAN

297

puriu, datat cu monede de la loan Tzimiskcs, au mai aprut : un fragment de oal lucrat cu
mna, cu o toart mic i un fragment de ulcior din past glbuie-roz cu faa exterioar lus
truit, n acelai strat i mai trziu, n stratul de locuire din prima jumtate a secolului al X I - l e a ,
s-a gsit cte o ulcic cu toart lat prins cu captul superior la nivelul buzei (fig. 5/3). Pe
umrul i pe toarta uneia din ele (fig. 4/1 snt incizate semne greu de explicat.
Ceramica cu smal verde-oliv este nelipsit din toate straturile de locuire, fr s se ntlneasc prea des. n afar de diferite fragmente, este dc menionat o ceac aproape ntreag, cu
o singur toart (fig. 5/1). O pat de smal verde-oliv pe un fragment de oal de uz comun, din
past cu nisip, decorat cu incizii orizontale mrunte, confirm observaiile anterioare c ambele
categorii de vase se lucrau n aceleai ateliere .
Mai numeroase snt fragmentele de amfore sferoidale i cele piriforme cu torile supranlate, cu gura n form de plnie i buza rsfrnt ca un guler. Pe unele din acestea snt inci
zate diferite semne (fig. 8/1) i litere greceti sau chirilice . Amforele piriforme cu torile supranlate, de tipul celor att de numeroase din ultimul nivel de bordeie incendiate din interiorul
cetii , snt reprezentate numai prin cteva fragmente izolate datr.d din a doua j u m t a t e a
secolului al X I - l e a , fapt ce constituie un indiciu preios pentru nceputurile acestei specii cera
mice, frecvent n secolul al X I I - l e a . Din categoria ceramicii de lux smluite, de diferite culori,
s-au gsit numai d o u fragmente de ceti constantinopolitane dincaolin.cu smalul maron i
galben pe dinuntru i pe dinafar, iar n j u m t a t e a superioar cu smal negru pe fond alb i
un fragment de toart mic din acelai material, cu smal verde-deschis. N-a aprut nici un frag
ment ceramic cu sgraffito, ceea ce arat data mai trzie (sfritul secolului X I , prima j u m t a t e a
secolului X I I ) a acestei ce/amici .
7

10

Civa bulgri de zgur de fier i dou mici buci de plci de plumb confirm prelucrarea
acestor metale n aezarea feudal timpurie de la Dinogctia-Garvn, in secolele X X I .
n

Dintre unelte cele mai numeroase snt greutile pentru plasa dc pescuit, tiate sub diferite
forme i mrimi d n buci de crmizi romane gsite pe loc (fig. 8/8, 9). n sectorul termelor s-au
descoperii peste 30 de exemplare, mprtiate n toate straturile de locuire, cu excepia unei gropi
de provizii de la mijlocul secolului al X I - l e a , deja amintit, n care se aflau opt exemplare la un
loc (v. mai sus, p. 293). Pe o astfel de greutate se afl incizat semnul magic al pentagramei (fig.
8/17). O singur greutate din piatr de calcar, cu dimensiunile de 0,20 0,10 m, a fost descoperit
n ultimul nivel de locuire (a doua j u m t a t e a secolului X I ) . Aceste unelte confirm, dac mai
era nevoie, c ocupaia principal a locuitorilor era pescuitul. Legate de aceast ndeletnicire
trebuie puse cele cteva cuite de fier (fig. 6/8, 12 ; 7/1, 5, 8) i gresii pentru ascuit descoperite
n acelai sector i mai ales un crlig mare de fier folosit probabil pentru pripon, gsit n strat de
locuire din cea de a doua j u m t a t e a secolului al X I - l e a (fig. 7/9). Se pune i de data aceasta
ntrebarea dac dintre numeroasele fusaiole de piatr roie (fig. 8/1012) aflate n toate nive
lurile feudale timpurii, unele nu erau folosite mai curind ca greuti pentru plasa de pescuit ".
n legtur cu agricultura, unealta cea mai preioas este un brzdar de plug din fier.
lung de 0,23 m i lat la baz de 0,15 m, gsit n nivelul de locuire aparinnd primei jumti a
secolului al X I - l e a . E l a m i n t e t e unicul exemplar din aceeai perioad de timp descoperit mai
nainte tot pe terenul de la S de cetate
Snt de menionat n plus cteva fragmente de pietre de
rni din ist de Bugeac i doi bulgri de smn de mei carbonizai.

'

Ibidem, p. 238.
Cf. ibidem, p. 249-259.
Ibidem, p. 259 - 264.
Ibidem, p. 244 i fig. 148, 1.

10

Ibidem, p. 244-249.
Ibidem, p. 70 72 i 80.
" Ibidem, p. 55.
Materiale, 5, 1959, p. 575.

1 3

www.cimec.ro

t. BRNE A

298

Torsul i esutul snt documentate de numeroase fusaiole de piatr roie, de crmid i de

lut ars, precum i de un cap de ,,tindeic" de aram, din a doua j u m t a t e a secolului al X I - l e a ,
care confirm existena rzboiului de esut orizontal . Mai multe mpungtoare din picioare de
animale mici, de obicei de miel, arat prelucrarea pe loc a pieilor de animale pentru mbrc
minte i nclminte. O navet (igli) de corn era folosit probabil la mpletitul plaselor de
pescuit.
u

Armele snt mai puin numeroase dect uneltele de lucru. E l e se reduc la dou greuti de
os (corn) i una de bronz pentru vrful biciului de lupt (fig. 7/11, 12), o plcu de os pentru arc,
c t e v a vrfuri de sgei din fier (fig. 6/4, 7, 9 11 ; 7/7), unul din os, de tip nentlnit pn acum
n aceeai aezare (fig. 6/5) i mai multe bile de pratie, din lut, gsite cu totul izolat.
n afar de cele de mai sus, mai trebuie menionate urmtoarele piese mai mrunte : un
amnar (fig. 7/6), o falang din fier (fig. 7/13), un clopoel din bronz (fig. 9/13), un mic fragment
de fluier din os (fig. 8/5) .a. Demn de remarcat este faptul c n sectorul termelor i pe ct se
pare i n restul aezrii extra muros, piesele de os i corn lucrat snt foarte puine. Singurele
piese demne de amintit snt dou prsele de corn prinse ntre ele n chip de mner, cu patru cuie
de fier i decorate pe feele late cu incizii n form de arce ce se ntretaie, iar pe cant cu incizii
mrunte transversale i o a treia prsea izolat tot de corn, ornamentat pe fa cu un decor
constnd din incizii i puncte (fig. 9/11). Alte c t e v a piese de corn i os nu poart nici un fel de
ornament i nu se poate preciza ce anume ntrebuinare aveau (fig. 8/13, 14).
Obiectele de podoab constau din numeroase fragmente de brri de sticl, mprtiate pe
t o a t suprafaa cercetat i n toate nivelurile de locuire. Patru mici exemplare ntregi, din sticl
albastr, circulare n seciune, se aflau cte dou pe fiecare antebra al scheletului de copil M. 6
(fig. 8/2,3). U n fragment de brar de bronz dintr-o tij circular n seciune, lit la un capt,
a fost gsit n nivelul de locuire din prima j u m t a t e a secolului al X I - l e a (fig. 9/7), iar o pies
ntreag, bine conservat, cu capetele zoomorfe (fig. 9/12), era prins de antrebraul scheletului
marcat cu sigla M.9. Din rndul podoabelor mai fac parte dou aplice circulare (fig. 9/3,5), un
cercel (fig. 9/8) i trei butoni de bronz (fig. 9/6, 4, 9), un inel i dou mrgele de sticl. Tot aici
pot fi amintite trei cruciulie dintre care dou de bronz (fig. 8/6; fig. 9/1) i una de plumb (fig.
8/7 ; 9/2). O ultim meniune merit fcut asupra ctorva turtie de lut folosite probabil drept
jucrii (fig. 8/15, 16) i cteva arice descoperite izolat n straturile de locuire din secolele X
X I . O mrgea din past neagr de form circular (diam. 1,5 cm), plat, avnd pe fa o figur
u m a n n relief (fig. 9/10) e x e c u t a t prin turnare, dei gsit n stratul feudal-timpuriu la o adn
cime de 0,25 m (cea de a doua j u m t a t e a secolului X I ) , pare antrenat din straturile romane sau
adus din alt parte i refolosit.
1 6

MORMINTELE
Primul mormnt pe terenul de la S de cetate a fost descoperit cu prilejul sprii seciunii
S. 3, n anii 19551957, n scopul cunoaterii urmelor de via omeneasc de pe suprafaa ntre
gii popine Bisericua-Garvn. Aflndu-se izolat i la mic adncime (0,400,50 m), s-a crezut c
este vorba de un mormnt mult mai trziu i anume din timpul rzboaielor de la 1877 sau 1916,
de aceea nu i s-a acordat atenia c u v e n i t , nefiind nici nregistrat pe plan. Aceeai idee a trezit-o
pentru moment apariia primului mormnt omenesc (M. 1) din sectorul termelor. Dar descoperiDinogetia, I, p. 119.

" Ibidem, p. 328.

www.cimec.ro

2i>

Fig. 4. - Ceramic din secolele X - X I .

www.cimec.ro

300

BARNEA

rea i altor morminte, care pn la urm au atins un numr de 20, ale cror gropi tiau ultimul
nivel de locuire i mai ales aflarea unor obiecte de podoab din secolele X I X I I la dou dintre
acestea (fig. 8/2 4; 9/12), au dus la convingerea c este vorba de un adevrat cimitir cretin,
care s-a format pe terenul amintit dup ncetarea locuirii acestuia, adic ncepnd cel mai din

I ii; 5. Ceramica din set uleie

I.

timpuriu cu ultimele dou decenii ale secolului al X I - l e a i continund cu prima jumtate a seco
lului al X I I - l e a . innd seama i de mormintul izolat descoperit n S. 3, se poate presupune c
partea central a cimitirului se ntinde la vest de sectorul termelor i c acest cimitir nu a
dinuit prea mult vreme, mormintele fiind destul de rare. Majoritatea mormintelor se aflau la
o mic adncime (0,25 0,60 m), din care cauz unele s-au pstrat destul dc prost sau au fost
distruse de lucrrile agricole sau viticole. Numai dou schelete (M. 3 i M. 12) au fost descoperite
la o adncime de 0,80 m, iar un singur mormnt (M. comun 15- 17) la 1,40 m. l a nici un mormnt
nu s-au gsit urme de sicrie. Toate scheletele erau aezate n poziia ritualului cretin, ntinse
pe spate, cu capul spre vest i picioarele la est, cu deviaii mai mici sau mai mari de la aceast
orientare, probabil n funcie de anotimpul cnd avea loc nmormntarea i cu minile pe pntece,
mai frecvent stnga peste dreapta, t'teodat o mn era ntins de-a lungul corpului, iar cea-

www.cimec.ro

DESCOPERIRI

DIN F E U D A L I S M U L

TIMPURIU

DE L A DINOGETIA-GARVAN

301

lalt pe bazin (M. 8, M. 10). ntr-un singur caz (M. 13) ambele mini erau ndoite pe piept, dreapta
peste stnga. Scheletul din M. 2, al crui craniu arc pomeii proemineni, aparine unui tip mon
goloid, iar M. 6 i M. 7 cte unui copil. Pc antebraele copilului din M. 6 se aflau cte dou mici
brri de sticl cu seciune circular, iar pc gt n partea dreapt un mic inel tot de sticl (fig.
8/4). De observat c cele dou schelete de copil (M. 6 i M. 7) se aflau la marginea de a cimiti
rului, unde s-au mai gsit oase mprtiate i schelete foarte ru conservate de la ali doi-trei
copii. M . 9, care se pare c ar fi aparinut unei femei, avea pe antrebraul stng o brar de bronz
cu capetele zoomorfe (fig. 9/12), prima brar de acest tip descoperit pn acum la BisericuaGarvn. Scheletele M. 15, M. 16 i M. 17, aruncate unele peste altele n neornduial, ntr-o
groap comun, i descoperite n colul de NV al sectorului termelor, se pare c nu trebuie puse
n legtur cu una din marile invazii ale pecene jilor din anul 1036 , ci cu o catastrof similar de
la sfritul secolului al X I - l e a sau din prima j u m t a t e a celui urmtor.
Ie

1 7

Raportul dintre cimitirul descoperit pc cetate, n jurul cldirii bisericuei , i cel de pe

terenul de la S de fortreaa romano-bizantin, pare s fi fost unul de contemporaneitate. de
presupus c acesta din urm a fost creat din cauza aglomerrii celui dinii, situat la un loc cu
aezarea. E l era destinat probabil celor inai puin nstrii din rndul comunitii feudale tim
purii. O d o v a d n acest sens ar putea fi considerat faptul c la mormintele din sectorul termelor
nu s-a gsit nici o urm dc sicriu. Urmeaz ca date mai multe n legtur cu cimitirul de la S de
cetate s fie obinute dup sparea sa n ntregime sau n cea mai mare parte.

2. SECTORUL DOMUS
n anii 19661968 spturile arheologice de la Dinogetia-Garvn au urmrit dezvelirea n
ntregime a ruinelor unei mari casc romane (domus) dc epoc trzie (secolul I V ) , situat n apro
pierea turnurilor nr. 6. i 7 ale cetii (fig. 1). n acest scop au fost spate n primul rnd straturile
de depuneri de deasupra aparinnd aezrii feudale timpurii (secolele X X I I ) , iar apoi stratu
rile romano-bizantine (secolele I V V I ) , oprindu-ne pe nivelul corespunztor intrrilor cldirii
i turnurilor cetii (secolul I V ) . n cele ce urmeaz vom prezenta numai descoperirile feudale
timpurii, cele romano-bizantine fiind n cea mai mare parte publicate .
1

I . n partea de N Y a cldirii (vezi planul fig. 10), pe o suprafa de 11,50 X 5,20 m, denu
mit convenional D/1960, sptura a fost reluat la adncimea de 0,410,50 m, unde fusese
ntrerupt n anul 1960. Pe aceast mic suprafa de teren se identificase mai nainte un bordei
(B. nr. 168), iar n anul 1966 s-au descoperit resturile altor trei bordeie din secolul al X I - l e a :
nr. 171, 172, i 173 (fig. 10).
Bordeiul nr. 171 avea dimensiunile de circa 2,80 3 m. L a coluri i pe trei din cele patru
laturi s-au pstrat resturi din parii dc lemn ce susineau acoperiul. Pe margini, ntre pari i
maluri, fuseser fixate senduri de lemn aezate orizontal, pe cant. Din ele nu s-a mai pstrat
dect praf de putregai, iar pe latura de V, un rest mai mare de sendur putred. Podeaua bor
deiului era de lut bttorit i se afla la adncimea de 1,50 1,65 m fa de nivelul solului actual.
Pe anumite poriuni au fost folosite ca podea zidurile cldirii romano-bizantine, nivelate n
' P. Diaconu, Les Petchngues au Bas-Danube, Bucu
reti, 1970, p. 49. Datarea acestui mormnt comun n prima
jumtate a secolului al XI-lea nu mai poate fi susinut.
Numrul dc 6 schelete ce se ntilnetc aici este poate sub
influena numrului dc schelete din bordeiul nr. 177 din
cetate, unde totui au fost gsite apte, nu ase schelete.

Acest bordei, datorit monedei de la Mihail IV Paflagonianul, descoperit in cuprinsul lui, poate ntr-adevr fi pus
in legtur cu vreuna din invaziile pecenegilor din anul
1038 (v. mai jos, 3(18).
Dinogetia, I, p. 367 - 373.
V. mai sus, nota 2.
11

18

www.cimec.ro

www.cimec.ro

303

P'g. 7. 19, 13, Obiecte din fier; 10, obiect din aram : 11, obiect din corn; 12, obiect din bronz aparinnd
sectorului tcrmelor (secolele X i X I ) .

www.cimec.ro

304

www.cimec.ro

DESCOPERIRI

DIN F E U D A L I S M U L

TIMPURIU

DE LA DINOGETIA-GARVAN

305

acest scop. n colul de V se afla cuptorul de pietre, orientat cu gura spre latura de S unde exista
intrarea bordeiului. I n cenua din cuptor s-au gsit trei fragmente din fundul unui ulcior cu
smal verde-msliniu; unul dintr-o farfurie de caolin cu pete de smal verzui pe faa interioar,
altul de oal mic, mpodobit cu benzi de incizii orizontale i dou fragmente de brri de
sticl albastr. Pe podeaua bordeiului s-au descoperit puine fragmente ceramice, printre care
unul de ulcior din past crmizie de bun calitate, decorat cu ornament n val i cu dungi oblice
lustruite, un clopoel de bronz (fig. 12/8) .a.
U n numr destul de mare de fragmente ceramice se afla n pmntul de umplutur al gropii
bordeiului. Dintre acestea majoritatea provin din oale de uz comun, mpodobite unele cu incizii
orizontale, iar altele cu iruri de impresiuni executate cu rotia dinat, la care se adaug cteva
fragmente de castroane tronconice, cu peretele nalt. n acelai pmnt de umplutur au aprut :
un fragment de toart de amfor piriform, cu torile supranlate, pe care este incizat litera K ,
cteva fragmente.de farfurii i strchini smluite, o j u m t a t e de cutie circular din foaie dc ara
m, cu diametrul de 4,5 cm i nlimea de 1,5 cm, un crlig de fier folosit probabil pentru nchi
derea unei ui (fig. 13/12), un mner de corn fr ornament, un fragment de brar de sticl
albastr, circular n seciune i numeroase oase de animale (bovidee, oviporcine), de psri i de
pete.
Bordeiul nu poart urme de incendiu. Prsindu-1, cei care l locuiser au luat cu ei aproa
pe ntregul inventar. Materialul gsit n umplutura bordeiului aparine n cea mai mare parte
unei faze ulterioare dc locuire (sec. X I X I I ) .
Sub bordeiul 171, ctre latura de E , se afla o groap de provizii cu diametrul de 1,25 m i
adncimea de 1,30 m, al crei fund a ajuns i rupt stnca natural. Groapa aparine bordeiului,
n umplutura ei gsindu-sc puine fragmente ceramice din oale dc uz comun, mpodobite cu
incizii orizontale, doi mici bolovani de zgur de fier, un fragment de brar de sticl i puine
oase de animale (bovidee i oviporcine).
L a un metru V de acelai bordei s-au descoperit resturile unui cuptor de pietre i ale unei
laturi de bordei, ce pare s fi construit o faz mai veche a bordeiului nr. 171.
L a 2,25 m sud de bordeiul nr. 171 se afla latura de a bordeiului nr. 172, identificat numai
parial. Cuptorul lui era dc dimensiuni mai mari, fiind orientat cu gura spre V i aflndu-se la
aceeai adncime cu cuptorul bordeiului nr. 171. n afar de puine fragmente ceramice, din p
mntul de umplutur al bordeiului 172 au mai fost culese d o u greuti de crmid pentru plasa
de pescuit i o mic aplic de bronz .
l e

Bordeiul nr. 173 era situat la S de cel precedent i avea fiecare latur de circa 3 m lungime.
Cuptorul era construit n colul de S V al bordeiului. Podeaua de lut bttorit se afla la 1,80 m
adncime fa de solul actual. Din pmntul afinat de umplutur al gropii bordeiului snt de
remarcat o toart fragmentar de amfor piriform, cu toartele supranlate, pe care este
incizat un semn runic (fig. 25/2), un fragment dintr-o mare amfor bizantin aparinnd unei cate
gorii ce constituie o excepie n aezarea de la Dinogetia-Garvn i o moned de bronz de la
mpratul Isaac I Comnenul (1057 1059). n acelai pmnt s-a gsit un ulciora amforoidal, a
crui form amintete de ulcioarele mari, cu dou toarte, ntlnite n unele bordeie incendiate,
cu inventar bogat in situ, din aceeai aezare . U n fragment de topor de piatr lefuit, apari
nnd neoliticului trziu sau bronzului timpuriu, i un picior de tegula mammxla, din epoca ro
man trzie, aflate de asemenea n pmntul de umplutur al bordeiului nr. 173, confirm ct de
mult a fost rscolit pmntul popinei Bisericua de locuitorii aezrii feudale timpurii.
M

Cf. Dinogetia. I. fig. 173. 10.

Ibidem, fig. 165. 1-4.

www.cimec.ro

306

I. BRNE A

n j u m t a t e a de rsrit a cldirii romano-bizantine fuseser descoperite cu mai muli ani

n urm resturile bordeielor nr. 37, 37 A - C i 37 b =>. Spturile din 1966 i 1967 au dezvelit
alte cinci bordeie, care au fost numerotate n continuare, n ordinea descoperirii lor, cu numerele
1 7 4 - 1 7 8 (fig. 10).
Bordeiul nr. 174 se afla n interiorul uneia din ncperile din partea de N E a cldirii men
ionate. Laturile lui variaz ntre 33,45 m. n cele patru coluri ale bordeiului au fost identifi
cate gurile parilor de susinere, iar n pmntul mai tare i zgrunuros de pe laturi, n special
spre i V , amprentele lemnelor (loazbelor) orizontale de pe margini. ntr-o faz mai veche
bordeiul a avut un cuptor de pietre n colul de N E , iar ntr-o faz mai nou altul n colul de
S V . Ultimul se pstra mai bine i avea gura spre N. L a gura lui, n peretele dinspre V, era aezat
pe cant o crmid roman. n afar de cuptoare, urme de cenu s-au gsit i ntr-o mic adncitur din colul de N V al bordeiului. Podeaua era de lut bttorit i se afla la adncimea de 1,95
m fa de nivelul de azi al solului. Locul rezervat pentru intrare era pe latura de E , unde mai
nainte cu cteva secole existase intrarea dintr-o ncpere n alta a cldirii romane trzii.
n pmntul de umplutur al gropii bordeiului, pn aproape de podea, s-au descoperit
fragmente ceramice din oale dc uz comun, de bun calitate, mpodobite pe corp majoritatea cu
incizii fine orizontale, iar cteva decorate cu rotia dinat. Din rndurilc ceramicii locale de uz
comun mai fac parte dou fragmente de castroane tronconice, iar din cel al ceramicii de import,
dou fragmente de vase de caolin, unul cu smal verde de foarte bun calitate pe ambele fee,
iar cellalt cu smalul verde-glbui pe dinuntru i un fragment de toart dc amfor din categoria
amforelor piriforme, cu toartele supranlate, mai mic i de calitate mai bun dect cele obi
nuite . n acelai pmnt de umplutur s-au mai gsit : dou fusaiole din piatr roiatic-violacce, doi coli de mistre, oase dc animale i de pete i o mare cantitate de solzi de pete. Bor
deiul nr. 174 a fost construit probabil n ultimele decenii ale secolului al X-lea i refcut n prima
j u m t a t e a secolului al X I - l e a , cnd a i fost prsit.
Bordeiul nr. 175 se afla la 11 m S de bordeiul nr. 174, printre ruinele altei ncperi ale
aceleiai cldiri romane trzii. E l a fost sesizat numai parial. Singura latur cunoscut n ntre
gime este cea de V', a crei lungime msoar 2,90 m (fig. 10). Podeaua bordeiului consta dintr-un strat de pmnt galben, gros de 12 cm i se afla la 1,30 m adncime fa de suprafaa
solului actual. Cuptorul era situat probabil n j u m t a t e a disprut din partea de a bordeiului,
spat n campaniile anterioare, deoarece el n-a fost gsit n j u m t a t e a de V. Trei cuptoare de
piatr grupate n afara colului de N V al bordeiului, la adncimea dc 1,401,60 m, aparin, se
parc, altor faze mai vechi ale lui. O grind ars de lemn, lung de 4,50 m, descoperit la distan
de 1,25 1,50 m NV i care se unea spre V cu alt grind mai mic, ambele la adncimea de 1,20
m, aparineau unui bordei mai trziu, din care nu s-au mai gsit alte urme.
2

nuntrul bordeiului nr. 175, ctre latura de N, se afla o mic groap de provizii, cu dia
metrul gurii de 0,40 m i fundul puin mai larg. n ea s-au gsit c t e v a flci de tiuc, oase i
solzi de pete, ndeosebi de crap. n pmntul afinat de umplutur al bordeiului era amestecat
o marc cantitate de solzi i oase de pete la un loc cu oase de animale domestice i slbatice,
printre care se aflau un corn de cerb retezat i altul tiat de-a lungul, n form de plac n curs de
prelucrare. De asemenea s-au mai gsit : o greutate de plas de pescuit, dintr-o bucat de cr
mid, tiat n form de suveic, gurit spre capete i o toart de fier pentru cldare.
Fragmentele ceramice aflate n acelai pmnt de umplutur i anume j u m t a t e a inferi
oar a unui vas mare, probabil un ulcior cu dou mnui, un fragment de amfor cu torile su
pranlate, altul de opai n form de castrona cu cioc, un fragment de strachin s m l u i t i
" SCIV, 6, 1955, 3 - 4 , p. 717 i urm i fig. 1.

" Dinogetia. I . fig. 159, 4.

www.cimec.ro

DESCOPERIRI

DIN FEUDALISMUL

TIMPURIU

D E L A DINOGETIA-GARVN

307

mpcdobit n tehnica sgraffito etc., arat c inventarul umpluturii bordeiului aparine secolelor
X I X I I e. n. datare confirmat de o moned din timpul mpratului Alexios I Comnenul
(1081-1118).
L a V de bordeiul nr. 175 s-au descoperit resturile bordeielor nr. 178 i 178 a (fig. 10). Primul
avea dimensiunile de circa 4 3 m, laturile lui de i S suprapunnd dou din zidurile cldirii
romane trzii. Pcdeaua de lut bttorit a bordeiului se afla la adncimea de 1,70 m fa de supra
faa terenului. Cuptorul construit din pietre de mari dimensiuni era situat n colul de NV, vatra
lui fiind, ca de obicei, cu puin mai jos fa de podea. In pmntul de umplutur al gropii borde
iului s-au gsit : o oal ntregibil, din past amestecat cu pietricele, fr nici un decor, frag
mente ceramice din oale de uz comun, ornamentate unele cu incizii orizontale i altele cu rotia
dinat (sec. X I ) , un fragment de vatr cu margine, o brar ntreag i trei fragmente de br
ri de sticl, oase de animale, muli solzi i oase de pete. Bordeiul nr. 178 se situeaz n timp
ctre mijlocul secolului al X I - l e a .
Aproximativ pe acelai loc cu bordeiul nr. 178 se afla mai nainte un alt bordei (173 a), din
care s-a pstrat ntreaga latur de V , reprezentat printr-o scndur de lemn carbonizat aezat
pe cant, n lungime de 3,75 m. L a t u r a de S a bordeiului o forma zidul cldirii romane trzii. Po
deaua bordeiului nr. 178 a se afla cu 0,10 m mai jos dect a bordeiului nr. 178, chiar pe stratul de
pmnt galben compact aparinnd perioadei romano-bizantine. L a colurile de N V i S V ale
bordeiului s-au descoperit dou din gurile parilor de susinere a acoperiului, pe marginea
crora erau aezate pietre, ajutnd la o mai bun consolidare a parilor. In pmntul de umplutur
de deasupra podelei s-au gsit puine fragmente ceramice, majoritatea din oale de uz comun,
mpodobite unele cu incizii orizontale i altele cu rotia dinat ; c t e v a fragmente de amfore
sferoidale, o fusaiol bitronconic de lut gri i o moned bizantin de bronz din timpul mpra
tului Roman I I I Argyros (1028-1034).
Dc dimensiuni mai mici dect cele obinuite era bordeiul nr. 179, a crui groap a rupt o
bun poriune din latura de a cldirii romane trzii (fig. 10). Acest bordei avea laturile de 2,20
2,50 m. Podeaua lui era de lut galben i se afla la adncimea de 0,901,15 m fa de suprafaa
solului actual. Fiind situat deasupra pmintului de umplutur al unei gropi mai vechi, ea era
puternic albiat la mijoc.
Ultimele patru bordeie descoperite n spturile din anii 19661968 au fost distruse de
cte un incendiu puternic. Acestea aparin la dou niveluri de locuire diferite i prezint o impor
tan deosebit pentru descoperirile fcute nuntru lor. Cel mai vechi este bordeiul nr. 177
(fig. 10; 11 ; 14). E l avea fiecare latur de circa 3 m. n cele patru coluri i pe margini, ctre
mijlocul laturilor de i V, s-au pstrat resturi carbonizate din parii de lemn, fiecare avnd
grosimea de circa 0,20 m. Pe laturi, la baz, cte o scndur de lemn, de asemenea ars n incendiu,
era aezat pe cant, ntre pari i malurile gropii bordeiului. Podeaua lutuit cu un strat de pmnt
galben, gros de 1 cm, se afla la adncimea de 1,45 1,60 m fa de nivelul solului actual. E a era
mai nalt pe latura de E , unde ntlnise unul din zidurile cldirii romano-bizantine. Cuptorul era
situat n colul de S E . Intrarea se afla pe latura de V , ctre colul de S V al bordeiului, ntre parul
dc col i altul nfipt la 1,20 m distan de acesta.
nuntrul bordeiului s-a gsit un strat gros de peste un metru de pmnt finos, de culoare
glbuie-roiatic, prbuit n timpul incendiului din lipitura pereilor i de pe acoperiul de
stuf, peste care se pare c era aezat un strat de pmnt galben, dup cum se mai obinuiete
pn astzi pentru unele mici construcii din regiune. Acest strat de pmnt ajuta pe de o parte la
o mai bun pstrare nuntru bordeiului a cldurii iarna i a rcoarei vara, mpiedica pe de alt
parte ca vnturile puternice s ridice i s poarte cu ele acoperiul bordeiului. In pmntul finos

www.cimec.ro

308

I. B A R N E A

din groapa bordeiului erau czute o amfor sferoiadil (fig. 14; 15/7), fragmente din amfore de
acelai tip, o ulcea scund i fr mnue, din past nisipoas, ars incomplet i cu incizii fine pe
corp (fig. 15/6) ; puine fragmente din oale dc uz comun, decorate unele cu incizii orizontale pe
corp i cu incizii n val pe umr, iar altele cu ornamente executate cu rotia dinat. Pe un
fragment de fund de Oal se afl o marc de olar n form de cruce n relief. n cenua din
cuptor s-a gsit s f r m a t o oal de uz comun mpodobit dc asemenea cu rotia dinat.
Pe'podea, ctre colul de S V , unde se afla intrarea, zceau czute n diferite poziii, 7
schelete omeneti i arfume': un" brbat n vrst de aproximativ 45 de ani (. 1), altul sub 30 de
ani (M.2), un al treilea brbat (?) (M. 3 ) , * fmeie de 3540 de ani (M. 4), o fat de 14 15 ani
(M. 5), un biat ( ?) de'10 11 ani (M. 6) i un copil de aproximativ 2 ani (M. 7). Toi prezint o
structur antropologic omogen i alctuiaucel mai probabil membrii uneia i aceleiai
f a m i l i i , surprins de o catastrof, care i^a adus sfritul (fig. 14).
M

ndreptndu-se spre ieire, ei au czut unul peste altul, deasupra lor prbuindu-sc n fl
cri acoperiul cu partea de sus'a bordeiului.'Toi au murit nbuii sub drmturi, parte din ei
ari de vii. Catastrofa a avut loc n prima j u m t a t e a secolului all X I - l e a , probabil cu prilejul
invaziei pecenegilor din anul 1036, dup cum pare s arate o moned de bronz din timpul m
pratului Mihail a l T V - l e a Paflagonianul (1034 1041), aflat n stratul gros de arsur din
untrul bordeiului . Este pentru prima dat cnd ntr-unui din cele peste dou sute de bordeie feu
dale timpurii, descoperite pn acum pe popina Bisericuei, s-au gsit Schelete omeneti. Sub
scheletele M. 3 i M. 5 s-au pstrat mici resturi de pnz i stof de ln ( ?) carbonizare. Scheletul
femeii marcat de noi cu M. 4 purta la o mn patru 4jrri de sticl albastr, circulare n sec
iune, iar la cealalt una la fel. U n inel din srm de bronz cu capetele desprinse i dou mici
mrgele, una de. sticl, iar cealalt de bronz, gsite lng acelai schelet, au aparinut probabil
aceleiai femei. Biatul (?) de 1011 ani (M. 6) purta n mna sting dou inele din s r m l de
bronz rsucit, iar n mna dreapt un inel mai mic, din srm simpl, toate trei inelele desprinse
la capete (fig. 15/13). L a gtul copilului dc circa 2 ani (M. 7), czut lng latura de S a borde
iului, se afla o cruciuli de bronz cu capetele braelor lite i decorat pe fa n tehnica niello
(fig. 15/4), identic cu alta descoperit mai nainte n aceeai aezare .
M

2S

D u p ridicarea scheletelor, pe podeaua bordeiului s-au mai gsit : o mic copc din bronz
(fig. 15/5) , o tesl i dou mici obiecte nedefinite din fier, trei fragmente de tabl de aram,
o mpungtoare, (sul^ din osul unui picior de miel i o mrgea dc sticl albastr.

Deasupra bordeiului nr.. 177, la adncimea dfc 0,70 0,80 m de 'la suprafaa solului,
s-a ntlnit un rest dc podea de lut galben, care indic existena n acelai loc a unei locuine
mai trzii (a doua j u m t a t e a secolului al XI-lea). Aceast podea era perforat dc o groap
de provizii aparinnd ultimului nivel de locuire. Gura gropii se afla chiar^ub pmntul vegetal,
iar fundul ei se oprea la adncimea de 1,75 m, pe stratul romano-bizantin de pmnt galben
compact. G r o a p a . i ntlnit i a spart colul de N V i podeaua bordeiului nr. 177. n pmntul
de umplutur a l gropii de provizii s-au gsit fragmente ceramice din oale dc uz comun, decorate
cu incizii orizontale, iar unul singur cu rotia dinat, am fragment din gtul unui ulcior dc
bun calitate, mpodobit cu un fascicul de incizii n val, parte dintr-o strachin bizantin
cu ornament n, tehnica sgraffitq pe faa interioar (fig. 16)4), un fragment de brar de
:

....

*.*. *' A NicuU Jcu-Plopor i Ioana Popovici, Cpracte- prima jumtate a secolului XI.SCIV,
18.1967, 3, p. 467. 470 ;
rizarea antropologic a unei familii din prima jumtate a seco- idem. Les Ptchenegues au Bas-Danube, p. 47 49.
lulu* XI de'la Dinogeti'.'Staii i cercetri de antropologie,
** Dinogetia, I, fig. 192, 4.
8, 1971, 1. p. 13-19.
Ibidem Ji%. 173.27. .
,
P. Diaconu, Despre pecenegi la Dunrea de Jos hi
u

www.cimec.ro

3Q0

Fig. 9. Obiecte din sectorul tcrmelor (secolele X I ) .

www.cimec.ro

Turnul

m\ ;

e.

/
/_

I
J

ttn
Fig. 10. - Sectorul domus.

www.cimec.ro

Nespat

Y/Y/X Humus aciua/

Pmnt glbui compact (sec S-
Niveide clcare sec W
V7A Pmnt cenuos compact
*' ' *

Bordei 177,dm primajumtate a sec.S

M \ V N Pmnt mzros

Bordei 78. din a doua jumtate a sec f \ ^ \ X l Pmnt cenuiu afinat

ung de cenua i crbune

A n * /W (pSmint oalben finos.ameste

cat cupmfntcenuos
cu pmfnt cenuosafinat)
afinat)
Fig. I ! . - Profilul a b din sectorul

www.cimec.ro

domin

Grinzi arse

ea <s> Pietre
^
.

2m

Fi >. 12.

Obiecte de corn, os i ti' br tiz din stctriul tU iiiii: (seci lele X X I I ) .

www.cimec.ro

Tig. 13. Obiecte din fier, aram (13) i marmur (14), provenind din sectorul damns.

www.cimec.ro

I. B A R N E A

sticl i oase dc animale (bovidee, oviporcine, o falc de mistre) i dc pasre dc balt (oase
de picioare lungi). Astfel, n punctul unde se afla bordeiul nr. 177 snt clar documentate trei
niveluri dc locuire aparinnd epocii feudale timpurii (sec. X X I I ) .
Bordeiul nr. 176 aparine celui mai nou nivel dc locuire (sec. X I I ) . E l avea laturile
inegale, V f n d ntre 3720 3,60 m. n coluri i pe laturi s-au gsit resturi carbonizate de
pari i grinzi de lemn, Ali doi pari se aflau pe latura de V i nc unul pe cea de E , ctre
colul de S E , unde era construit cuptorul de pietre cu gura spre V. n faa cuptorului, pe
latura de V, ctre colul de S V , exista intrarea. Podeaua bordeiului era dc lut bttorit i se
afla la adncimea de 1,30 1,45 m fa de solul actual. Pe podea, sub un strat gros de pmnt
galben-finos, s-au gsit dou pietre de rni, cu diametrul dc cte 0,40 m, pe faa uneia
din ele fiind lipit un strat de pmnt galben, gros de 0,03 m (fig. 10; 11; 17). n apropierea
lor, ctre colul de N E , zcea o gresie neobinuit de mare, mult tocit din cauza ascuirii
pe ca a obiectelor tioase. Ctre colul de S V erau ngrmdite cinci oale dc calitate inferioar,
fr tori i una de calitate mai bun, cu toart (fig. 17), iar ctre colul de S E , se aflau
sparte n buci trei amfore piriforme, cu toartele supranlate i nc o oal de acelai fel
cu cele amintite. L a mijlocul bordeiului stteau izolate un castrona i un opai cu pereii
scunzi i cu cioc. n afar de cele de mai sus, s-au gsit mprtiate, ndeosebi ctre colurile
de S V i S E ale bordeiului, urmtoarele obiecte de fier: o secer, un trpan (fig. 18/17), o
scar dc a (fig. 18/18), o talang pentru vite, un cuita, o mic verig (fig. 18/12), fragmente
de cercuri i o toart pentru gleat de lemn, fragmente dintr-un cosor, o ostie (furc) pentru
pe:cuit; o greutate de plas n form de suveic (din crmid), un mic miner de corn fr
ornament, o pies dc os pentru arc i alta dc corn pentru miner (fig. 18/13), o pies dc corn
pentru curele de harnaament (fig. 18/19), dou fusaiole din piatr roiatic, o gresie
mic pentru ascuit, o mrgea dc sticl albastr decorat cu galben, un fragment de cruce
dubl relicviar, un smbure de piersic i o moned de bronz de la Miliail ; 1 IV-lea Paflagonianul antrenat din straturile mai vechi.
Imediat sub podea, ctre colul de S V al bordeiului 176, s-au descoperit resturile unui
cuptor de piatr aparinnd unei faze mai vechi a aceluiai bordei, iar ctre colul dc S E o
groap de provizii cu diametrul i adncimea de 1,60 m. n groap s-au gsit fragmente ce
ramice amestecate, romano-bizantine (antrenate din straturile mai vechi) i fcudal-tiinpurii.
Acestea din urm proveneau, majoritatea, din oale de uz comun, dintre care aproximativ
j u m t a t e snt decorate cu incizii orizontale, iar cealalt j u m t a t e cu rotia dinat. Cteva
fragmente aparin unei amfore piriforme, de bun calitate, cu toartele supranlate i cu
buza rsfrnt ca un guler, datat pe la mijlocul sau nceputul celei de a doua jumti a secolului
al X I - l c a . n aceeai groap au mai aprut : un vscior-miniatur din lut glbui-cenuiu
(fig. 19/1) ; dou toarte de vase mici smluite, 16 fusaiole dintre care 12 din piatr roiaticliliachic, 3 din piatr gri i una de crmid, dou cuitae de fier (unul .cu mner de lemn),
doi coli de mistre perforai la captul mai gros pentru a fi purtai ca amulete (fig. 12/5,6)
o mic aplic n form de rozet , de aur (fig. 20/2), dou monede romane din secolul al
IV-lea i una bizantin de la Mihail al IV-lea Paflagonianul (10341041) ; oase de animale,
majoritatea dc oviporcine, solzi i oase de pete.
Bordeiul nr. 180 era adncit n ncperea din colul dc S V al cldirii romane trzii, suprapunnd parte din zidurile acesteia (fig. 10). E l aparine de asemenea ultimului nivel de bordeie
de la Dinogetia-Garvn, distrus de un mare incendiu, ca/e a prjolit ntreaga aezare feudal
2 7

17

Ibidem, p. 29. V. i mai jos, nota 36.

** Ibidem, fig. 159, I i 161. 1.
" Un tipar dc bronz pentru altfel de podoabe a fost des

coperit la I'acuiul lui S:>are, in strat de locuire din ultima

parte a veacului al XI-lea 1*. Diaconu, Pcuiul lui Soare, I.
Bucureti, 1972, p. 158.

www.cimec.ro

DESCOPERIRI

DIN F E U D A L I S M U L

TIMPURIU

DE L A DINOGET1A-GARVAN

315

timpurie. Dimensiunile bordeiului erau mai mari dect cele obinuite : latura de S 4,70 m,
latura de 4,85, latura de 3 m, i latura de V 3,50 m. Fa dc solul actual podeaua borde
iului se afla la adncimea de 1,10 1,20 m. n med neobinuit nuntru brodeiului nu s-a
gsit nici o urm de cuptor. probabil c focul se fcea direct pe pmnt, ctre mijlocul
laturii de nord, unde podeaua bordeiului era puternic albiat i unde s-a gsit o cantitate mare
de crbuni i cenue. n stratul de arsur galben-roiatic, amestecat cu multe buci dc grinzi
arse, c z u t e din suprastructura i din pereii bordeiului, zceau ngropate trei pietre de rni,
26 vase de lut ars, majoritatea ntregi (fig. 21). Dintre acestea 19 snt de factur l o c a l :
16 oale fr m n u , o oal mare cu dou mnui (fig. 22/16), o can aproape cilindric,
nalt de 0,40 m, de asemenea cu dou mf.nui (fig. 22/12) , un castron (fig. 22/11) iar restul
vase de import : 4 ulcioare (fig. 22/1,5,15), o oal cu mnu (fig. 22/7) i dou amfore cu
toartele supranlate, un thuribulum de bronz (fig. 22/10) ; fragmente dintr-o plac de fier,
ce se pare c mbrca un obiect de lemn (fig. 22/18) i o mic roti de lemn. D o u monede
de bronz de la Mihail al IV-lea Paflagonianul (10341041), aflate una ctre colul de S E
i cealalt ctre colul de S V al boideiului, erau probabil czute din malurile gropii acestuia.
3 0

n pmntul de umplutur cenuos finos din j u m t a t e a superioar a boideiului nr.

180, pn la adncimea de 0,50 0,60 m, s-au gsit aruncate multe pietre, printre care i
dou pietre fragmentare de rnie. Din rndul descoperirilor m r u n t e aflate in acelai pmnt
de umplutur, snt de remarcat unele ntlnitc de obicei n nivelul locuinelor dc suprafa,
ca de exemplu : fragmente de amfore piriforme cu torile supranlate, un fragment de opai
n iorm de castrona cu cioc, altul dintr-o strachin de argil ars uniform la rou, smluit
i m p o d o b i t pe faa interioar cu dungi cafenii n reea i cu dungi verzi pe for.dul alb (prima
j u m t a t e a secolului X I I ) , dou fusaiole din piatr violacee, dintre care una cu o linie n
zigzag incizat pe margine (fig. 24/6) .a.
Bordeiul nr. 181 aparine aceluiai nivel de locuire i aceleiai categorii ca i bordeiele
nr. 176 i 180 (secolul X I I ) . I T se afla la circa 4 m V de zidul d j incint i la 3 m dc colul
de S E al casei romane trzii, din apropierea turnului nr. 6 al cetii (fig. 10). L a t u r a de
a bordeiului fusese dezvelit nc din timpul primelor campanii de spturi de la DinogctiaG a r v n . n anul 1S68, cu prilejul ndreptrii malului de la S de casa roman a mai fost desco
perit o parte, iar restul mpreun cu latura de sud continu sub malul nc nespat. n interior,
n afar de grinzile carbonizate de pe margini, care formau tlpile locuinei, i dc parii de
stejar de la coluri, s-au descoperit mai multe fragmente dc grinzi arse, printre care unul
lung de vreo 3 m, cu direcia E - V , czut aproximativ pe mijloc si care probabil forma coama
acoperiului. Peste el zceau alte buci dc grinzi mai mici, carbonizate, prvlite din supra
structura bordeiului.
n colul de N E , deasupra zidului romano-bizantin, se afla cuptorul de piatr (,,pietrarul"),
orientat cu gura spre sud. Podeaua bordeiului era de lut bttorit i se afla Ia adncimea c!e
1,10 1,20 m fa de suprafaa de azi a terenului. Pc podea i n pmntul dc umplutur dc
deasupra ei, s-au descoperit puine fragmente ceramice, de calitate inferioar, caracteristice
bordeielor din aceast categorie, un fragment de brar de sticl, plat n seciune i o
moned de bronz de la Isaac I Comnenul (10571059) care constituie un terminus post
quem pentru datarea ntregului complex.

** Ibidem, fig. 79. 5. Cf. J . Vijarova. Slauianobilgarsk>!o Arheologic din Kiev. Archeologilnii Muzei, Kiev, 1971, p. 90
selifte kral st'.o Popim, Silistrensho, Sofia, p. 22, fig. 12 H. (meniune). Cf. J . Strzygowski, Catalogue gnral des anti
O cdelni dc bronz" asemntoare, din secolul al
quits gyptiennes du Mus.'c du Caire, Vicna, 1904, nr. 9111.
XH-lea, a fost vzut de noi tn aprilie 1973 In Muzeul dc
a I

www.cimec.ro

I. B A R N E A

n afara bordeielor de mai sus, s-au descoperit mai multe gropi dc provizii, dintre care
unele merit o meniune aparte pentru inventarul lor. Astfel este groape e dc la vest de borde
iul nr. 172 ale crei dimensiuni snt mai mari dect cele o b i n u i t e : 1,801,90 m diametrul,

Fig. 14. - Bordeiul nr. 177.

mai larg la fund i cu nlimea aproximativ egal cu diametrul. Groapa perfora toate straturile
de depuneri feudale mai vechi, inclusiv partea superioar a stratului roman trziu, oprindu-sc
la adncimea de 2,20 m fa de suprafaa solului actual. n pmntul de umplutur al gropii
s-au descoperit numeroase fragmente ceramice din oale de uz comun, majoritatea ornamentate

www.cimec.ro

www.cimec.ro

318

Fig. 16. Fragmente ceramice din sectorul domus (secolele X I X I I ) .

www.cimec.ro

DESCOPERIRI

DIN FEUDALISMUL

TIMPURIU

c u iruri dc i m p r e s i u n i e x e c u t a t e c u r o t i a d i n a t ,

DE L A

DINOGETIA-GARVAN

l ' n castron

319

t r o n c o n i c , cu pereii

nali

i u o r c v a z a i spre g u r , este m p o d o b i t cu a c e i a i d e c o r . n g r o a p s-au m a i d e s c o p e r i t : u n

f r a g m e n t de c l d a r e de l u t , f r a g m e n t e de a m fort' s f e r o i d a l e i p i r i f o r m e , c u t o r i l e s u p r a n l a t e ,
u n u l c i o r b i z a n t i n on

firnis

a r g i n t i u ( f i g . 19 (S), u n f r a g m e n t de

ulcior cu

smal

verde-oliv,

d e c o r a t c u b a g h e t e v e r t i c a l e n r e l i e f , t r e i v r f u r i de s g e i de f i e r ( f i g . 13 , 7 , 9 ) , d o u

fragmente

de b r r i de s t i c l , p l a n c o n v e x e n s e c i u n e , ase m o n e d e de b r o n z , d i n t r e c a r e t r e i
trzii >i c e k l a t c t r e i b i z a n t i n e , de la R o m a n I I I A r g v r o
oase de j i e l e i de a n i m a l e

romane

(1) i M i l i a i l 1 \ ' l ' a i l a g o n i a n u l (2) i

p r i n t r e care m a i m u l t e oase de a n i m a l m a r e , p r o b a b i l de

Fi','. 17.

lnrcliinl nr. 17'-

IM-COIUI

bivol.

NU'.

( i r o a p a ,c, s i t u a t i n m a r g i n e a de a s e c t o r u l u i 1) I 9 6 0 , t r e b u i e a m i n t i t n d e o s e b i p e n t r u
dou o b i e c t e m r u n t e ce- f c e a u p a r i i d i n i n v e n t a r u l s u : 1) i m f r a g m e n t de u l c i c d i n p a s t
cu m a r ,

a v n d p e r e t e l e s u b i r e i u m e r i i b o m b a i ,

c u o l i n i e p u n c t a t n z i g z a g ,

iar g u r a c v a z a t o r n a m e n t a t

ie u m r

n c a d r a t de c i t e d o u m i c i l i n i i n v a l i 2) u n f r a g m e n t de

psalie dc c o r n z o o m o r f , de u n c a r a c t e r r e a l i s t a c c e n t u a t ( f i g . 2 4 . 3 ) .
O g r o a p de la c i r c a 3 m i st de b o i d i i u l n r . 177 c o n i n e a , n a f a r de o b i n u i t e l e

fragmente

c e r a m i c e , solzi de p e l e i oase de a n i m a l e , r e s t u r i l e u n u i o b i e c t m a i m a r c de f i e r , p r o b a b i l
un

f i e r d e plug, i n i v i i i

de

f u s a i o l e , g r e u t i de c r m i d

sgeat

de

Cer

(i g.

13,8),

fin<

de

in

sau

cnep,

dou

p e n t r u plasa de p e s c u i t i o m o n e d b i z a n t i n dc a u r , de

la

m p r a i i Y a s i l e al I I - l e a B u l g a r o c t o n u l i C o n s t a n t i n a l V U I - l e a (976 1025).
A l t g r o a p de m a r i d i m e n s i u n i ( d i a m . 1,80 m ) , c a r e a p e r f o r a t p a v i m e n t u l de

crmid

a l a t r i u l u i casei r o m a n e t r z i i , o p r i n d u - s e la a d n c i m e a de 2,35 m , c o n i n e a m a i m u l t e f r a g m e n t e

www.cimec.ro

www.cimec.ro

21-c. 707

www.cimec.ro

www.cimec.ro

DESCOPERIRI

DIN F E U D A L I S M U L T I M P U R I U

DE L A

DINOGETIA-GARVAN

323

ceramice din vase dc uz comun, printre care predomin cele decorate cu rotia dinat i dou
fragmente coranvec bizantine : unul de strachina smluit, mpodobit cu un frumos decor
zoomorf (fig. 16/3), iar cellalt dintr-o can cu firnis argintiu i cu ornament liniar de
culoare roie.

l in. 21. - Bordeiul nr. 180 (secolul X I I ) .

in pmntul cenuos afinat, ce constituie umplutura unei gropi mai mici (m), situate
la V de bordeiul 178 a i aparinnd ultimului nivel de locuire, la un loc c u fragmentele ceramice

www.cimec.ro

324

Fig. Ti. 19, eratuicil ; 10, obiect de bronz, 17 S, da fier, provenind din bordeiul nr. 180.

www.cimec.ro

DESCOPERIRI

DIN FEUDALISMUL TIMPURIU

DE L A DINOGETIA-GARVAN

325

din secolele X I X I I , amestecate cu cteva mai vechi, romane trzii i feudale timpurii, s-a
gsit alt moned de aur de la Vasile al II-lea Bulgaroctonul i Constantin al V I I I - l e a . Din
coninutul aceleiai gropi merit s fie menionat n plus un mic fragment din marginea unei far
furii de caolin, asemntor cu altele gsite mai nainte i socotite de origine c o n s t a n t i n o p o l i t a n .
32

Dintre descoperirile izolate mrunte, unele trebuie amintite n chip special. Astfel snt :
o oal cu corpul oval, decorat cu incizii orizontale (fig. 19/7) ; trei ulciorae, dintre care unul
amforoidal, cu smalul verde-msliniu (fig. 19/5) ; c t e v a fragmente dc amfore sferoidale, pe
care snt incizate litere i semne (fig. 25/1,5) ; un fragment din marginea unei farfurii dc caolin
smluite cu un frumos decor floral multicolor (fig. 16/1) ; dou greuti din corn dc cerb
pentru biciul de lupt (fig. 1 2 / 1 0 1 1 ) ; dou cuite de fier (fig. 13/12); o sul de fier
cu mner de corn mpodobit cu motive geometrice (fig. 12/3) ; un tubuor de corn cu decor
sculptat la capete (fig. 24/1) ; dou fragmente dc piese din lemn sculptat (fig. 20/9,10) ; o
aplic de bronzy n form dc inim (fig. 20/7) .a. Din straturile de locuire aparinnd secolelor
X I X I I snt de menionat : dou fragmente de olane de acoperi bizantine cu litera i
al treilea cu litera q n relief ; o oal cu corpul nalt i umerii bombai, decorat cu o
linie n val mai sus de mijloc (19/8) ; o ulcic de import cu mnu (fig. 19/3) ; fragmente
dintr-un mic castron de lut lucrat cu mna i decorat cu motive punctate amintind unele semne
runice (fig. 25/4) ; dou turtie de lut (fig. 20/11) ; c t e v a fusaiole de piatr roiatic, unele
cu semne incizate (fig. 24/5,7,9) i una de lut ars cu decor punctat (fig. 24/8) ; un cap de
tindeic de aram (fig. 13/13) ; un cuit de fier (fig. 13/3) ; un miner tubular pentru cuit de
fier (fig. 13/4) ; o prsea de corn cu decor geometric i zoomorf dc o execuie tehnic superioar
(fig. 12/2); alte dou fragmente cu decor geometric (fig. 12/1,4) ; o pies pentru arc, tot din
corn, fr decor (12/7) ; patru pandantive (fig. 20/1,3 ; 26/5,7) ; trei aplice circulare (fig.26/2,3 ;
12) ; dou brri de sticl (fig. 26/8,9) ; dou inele (fig. 20/5 ; 26/1) ; dou fragmente de cruci
duble relicvar (fig. 20/8; 26/4), toate de bronz ; o cataram dc fier (fig. 26/11) ; alta de bronz
(fig. 26/10) etc.
Cu totul excepional este apariia n stratul de locuire feudal (secolele X I X I I ) a unui
topora din marmur alb-zaharoid cu nceput de perforare, aparinnd dup form epocii
de bronz (fig. 13/14). O limb de curea de bronz argintat, gsit mai nainte ntr-o groap
din sectorul A, dar nc inedit (fig. 20/6 ; 26/6) este identic cu exemplarul purtnd decor
normanic descoperit n anul 1950 n acelai sector .
Un amnar de fier gsit ntmpltor n pmntul din interiorul ruinelor Bisericuci-Garvn,
amintete prin forma sa (fig. 13/11) un alt exemplar descoperit n bDrdeiul fierarului de
la S de aceasta .
33

3 1

35

3 e

Dinogetia, I. fig. 148, 9.

" Ibidem, fig. 182. 12-17.
Ibidem. fig. 189, 1-6.
Ibidem, p. 299 -300 i fig. 173. 26.
Ibidem, fig. 39, 19. Bordeiul fierarului , In care s-a
descoperit amnarul tn forma dc B, asemntor cu cel de fa,
aparine categorici dc bordeie incendiate cu inventar bogat
in situ, datate In Dinogetia. I, p. 29. 203 309. ctre mijlocul
sau tn a doua jumtate a secolului X I I i socotite ultimul
nivel dc bordeie dc la Biscricua-Garvn. Intr-o lucrare ulte
rioar [Din istoria Dobrogei, I I I , p. 173), noi nine am pus
incendierea i prsirea acestor bordeie n legtur cu invazia
cumanilor din anul 1148. Datrii la nceputul secolului al
XIII-lea a acestor bordeie (P. Diaconu, Dacia, N.S., 16, 1972,
p. 322 323) i se opun: 1) ncetarea circulaiei monedelor
bizantine tn aezarea amintit In timpul mpratului loan al
II-lea Comnenul (11181143); 2) raportul stratigrafie dc
posterioritatc al cimitirului i deci i al bisericuei din cetate
M
M

fa di bordeiele incendiate sau mcar fa dc uncie din ele

(SCIV, 2, 1951, 1. p. 41, fig. 29), care (cimitir i bisericu:
In aocst caz. ar trebui datate In plin secol al XIII-lea, ceea
cc nu ngduie puinele obiecte de podoab gsite n mormin
te. In ipoteza prelungirii vie,ii In a doua jumtate a secolului
al XH-lea nceputul secolului al -lca, ciudat pare lipsa
total dc la Biseri eua-G.ir vn a monedelor din timpul
mpratului Manuel I C >mnenul (1143 1180) i al urmailor
lui, monede ce pj teritoriul Dobrogei de nord au circulat destul
de intens (Din istoria Dobrogei, I I I , p. 333 - 335). Despre o
eventuala ntrerupere a vieii n a doua jumtate a secolului
al XH-lea i o reluare a ei in secolul al XIII-lea, nu cxisliiici
un indiciu. Dimpotriv, faptul c bordeiele incendiate cu
inventar bogat in sila, folosesc cu regularitate gropile bor
deielor anterioare (sec. XI), snt construite la fel i au aceleai
dimensiuni ca i acelea, arat o succesiune nentrerupt in
timp a populaiei care a folosit acest tip dc locuine.

www.cimec.ro

DESCOPERIRI

DIN FEUDALISMUL TIMPURIU

DE L A DINOGETIA-GARVAN

325

din secolele X I X I I , amestecate cu cteva mai vechi, romane trzii i feudale timpurii, s-a
gsit alt moned de aur de la Vasile al II-lea Bulgaroctonul i Constantin al V I I I - l e a . Din
coninutul aceleiai gropi merit s fie menionat n plus un mic fragment din marginea unei far
furii de caolin, asemntor cu altele gsite mai nainte i socotite de origine c o n s t a n t i n o p o l i t a n .
32

Dintre descoperirile izolate mrunte, unele trebuie amintite n chip special. Astfel snt :
o oal cu corpul oval, decorat cu incizii orizontale (fig. 19/7) ; trei ulciorae, dintre care unul
amforoidal, cu smalul verde-msliniu (fig. 19/5) ; c t e v a fragmente dc amfore sferoidale, pe
care snt incizate litere i semne (fig. 25/1,5) ; un fragment din marginea unei farfurii dc caolin
smluite cu un frumos decor floral multicolor (fig. 16/1) ; dou greuti din corn dc cerb
pentru biciul de lupt (fig. 1 2 / 1 0 1 1 ) ; dou cuite de fier (fig. 13/12); o sul de fier
cu mner de corn mpodobit cu motive geometrice (fig. 12/3) ; un tubuor de corn cu decor
sculptat la capete (fig. 24/1) ; dou fragmente dc piese din lemn sculptat (fig. 20/9,10) ; o
aplic de bronzy n form dc inim (fig. 20/7) .a. Din straturile de locuire aparinnd secolelor
X I X I I snt de menionat : dou fragmente de olane de acoperi bizantine cu litera i
al treilea cu litera q n relief ; o oal cu corpul nalt i umerii bombai, decorat cu o
linie n val mai sus de mijloc (19/8) ; o ulcic de import cu mnu (fig. 19/3) ; fragmente
dintr-un mic castron de lut lucrat cu mna i decorat cu motive punctate amintind unele semne
runice (fig. 25/4) ; dou turtie de lut (fig. 20/11) ; c t e v a fusaiole de piatr roiatic, unele
cu semne incizate (fig. 24/5,7,9) i una de lut ars cu decor punctat (fig. 24/8) ; un cap de
tindeic de aram (fig. 13/13) ; un cuit de fier (fig. 13/3) ; un miner tubular pentru cuit de
fier (fig. 13/4) ; o prsea de corn cu decor geometric i zoomorf dc o execuie tehnic superioar
(fig. 12/2); alte dou fragmente cu decor geometric (fig. 12/1,4) ; o pies pentru arc, tot din
corn, fr decor (12/7) ; patru pandantive (fig. 20/1,3 ; 26/5,7) ; trei aplice circulare (fig.26/2,3 ;
12) ; dou brri de sticl (fig. 26/8,9) ; dou inele (fig. 20/5 ; 26/1) ; dou fragmente de cruci
duble relicvar (fig. 20/8; 26/4), toate de bronz ; o cataram dc fier (fig. 26/11) ; alta de bronz
(fig. 26/10) etc.
Cu totul excepional este apariia n stratul de locuire feudal (secolele X I X I I ) a unui
topora din marmur alb-zaharoid cu nceput de perforare, aparinnd dup form epocii
de bronz (fig. 13/14). O limb de curea de bronz argintat, gsit mai nainte ntr-o groap
din sectorul A, dar nc inedit (fig. 20/6 ; 26/6) este identic cu exemplarul purtnd decor
normanic descoperit n anul 1950 n acelai sector .
Un amnar de fier gsit ntmpltor n pmntul din interiorul ruinelor Bisericuci-Garvn,
amintete prin forma sa (fig. 13/11) un alt exemplar descoperit n bDrdeiul fierarului de
la S de aceasta .
33

3 1

35

3 e

Dinogetia, I. fig. 148, 9.

" Ibidem, fig. 182. 12-17.
Ibidem. iiR. 189, 1-6.
Ibidem, p. 299 -300 i fig. 173. 26.
Ibidem, fig. 39, 19. Bordeiul fierarului , In care s-a
descoperit amnarul tn forma dc B, asemntor cu cel de fa,
aparine categorici dc bordeie incendiate cu inventar bogat
in situ, datate In Dinogetia. I, p. 29. 203 309. ctre mijlocul
sau tn a doua jumtate a secolului X I I i socotite ultimul
nivel dc bordeie dc la Biscricua-Garvn. Intr-o lucrare ulte
rioar [Din istoria Dobrogei, I I I , p. 173), noi nine am pus
incendierea i prsirea acestor bordeie n legtur cu invazia
cumanilor din anul 1148. Datrii la nceputul secolului al
XIII-lea a acestor bordeie (P. Diaconu, Dacia, N.S., 16, 1972,
p. 322 323) i se opun: 1) ncetarea circulaiei monedelor
bizantine tn aezarea amintit In timpul mpratului loan al
II-lea Comnenul (11181143); 2) raportul stratigrafie dc
posterioritatc al cimitirului i deci i al bisericuei din cetate
M
M

fa di bordeiele incendiate sau mcar fa dc uncie din ele

(SCIV, 2, 1951, 1. p. 41, fig. 29), care (cimitir i bisericu:
In acest caz. ar trebui datate In plin secol al XIII-lea, ceea
cc nu ngduie puinele obiecte de podoab gsite n mormin
te. In ipoteza prelungirii vie,ii In a doua jumtate a secolului
al XH-lea nceputul secolului al -lca, ciudat pare lipsa
total dc la Biseri eua-G.ir vn a monedelor din timpul
mpratului Manuel I C minenul (1143 1180) i al urmailor
lui, monede ce pj teritoriul Dobrogei de nord au circulat destul
de intens (Din istoria Dobrogei, I I I , p. 333 - 335). Despre o
eventual ntrerupere a vieii n a doua jumtate a secolului
al XH-lea i o reluare a ei in secolul al XIII-lea, nu cxisliiici
un indiciu. Dimpotriv, faptul c bordeiele incendiate cu
inventar bogat in sila, folosesc cu regularitate gropile bor
deielor anterioare (sec. XI), snt construite la fel i au aceleai
dimensiuni ca i acelea, arat o succesiune nentrerupt in
timp a populaiei care a folosit acest tip dc locuine.

www.cimec.ro

326

Vig. 23. Ceramici clin bordeiul nr. 180.

www.cimec.ro

Fig. 24. Obiecte din sectorul domus (secolele X X I I ) .

www.cimec.ro

Fig. 25. Fragmente ceramice clin sectorul

www.cimec.ro

doiiius

(secolele X X I I )

www.cimec.ro

330

I. B A R N E A

L a V de bordeiul nr. 175 i parial dedesubtul lui, s-au gsit dou schelete umane ru
pstrate (v. planul fig. 10). E l e erau orientate exact V (capul spre V ) . Cel de la avea
lungimea de 1,90 m i a aparinut unui brbat, iar cel de la S de 1,50 m aparinnd unei
femei. Cteva oase dintr-un al treilea schelet s-au gsit cu prilejul sondajului de control n
ncperea F a domus-u\u'\. Pe antebraul minii stingi a acestui schelet se aflau trei brri
de sticl, ceea ce arat c el aparinea unei femei. Gropile celor trei morminte au ptruns
pn la adncimea de 1,85 2 m, cu puin sub nivelul pavajului cldirii romane trzii. Primele
dou morminte nu posedau nici un obiect dc inventar, n afar de slabe urme de putregai din
cociugele de lemn. Toate trei mormintele aparin secolelor X I , fiind, se parc, cele mai
vechi morminte din perioada feudal timpurie, descoperite la Dinogetia-Garvn.

N O U V E L L E S DCOUVERTES D U H A U T FODALISME
D P . D E T U L C E A (1963-1968)

DINOGETIA-GARVN,

RCSUM
e

ditions des dcouvertes dates des X X I I sicles mises au jour par les fouilles archo
logiques effectues dans l'intervalle 19631968 et qui ont explor le secteur des thermes et celu,
d'une imposante habitation (dotnus) deux secteurs romains du I V sicle dont les vestiges ont
t dj p u b l i s / L ' e m p l a c e m e n t des thermes romains se trouve l'extrieur de l'enceinte romaine
de basse poque dc Dinogetia, sur le terrain en contrebas du bord de l'eau, environ 100 m au
sud-est de la principale porte d'accs dans la forteresse (fig. 1). Sur les ruines des thermes s'est
panouie aux X X I sicles une agglomration de haute poque fodale, cpii a fini par cou
vrir toute la superficie de l'lot de Bisericua. Trois niveaux d'habitat ont pu y tre localiss
grce aux fouilles de 19631965. Ils ont t dats, par les monnaies dcouvertes sur place, des
annes 9691081 (Jean Tzimisks Nicphore I I I Botaneiats). Les habitations qui les comjx)sent des huttes demi enfouies dans la terre appartiennent au type dj connu de l'lot
de Bisericua. E n troite relation avec ces huttes sont les fosses provisions, devenues plus
tard, dans une seconde tape de dveloppement, de vritables fosses dtritus contenant dc
m m e d'ailleurs que les fosses des huttes abandonnes des fragments de vases briss, des objets
sortis de l'usage, ainsi que toutes sortes de restes mnagers et notamment des os d'animaux ou
des artes dc poissons. Ces fosses (celles provisions autant que celles constituant le fond des
huttes) s'enfonaient dans la terre traversant la couche d'poque romaine et endommageant les
murs, ainsi que le pavage des thermes. A partir des deux dernires dcennies du X I sicle,
l'habitat cesse non seulement sur l'emplacement des thermes mais aussi dans le reste dc l'lot,
se repliant sur le plateau plus lev protg par les murs de la forteresse. L e terrain s'tendant au
sud de celle-ci semble avoir servi aux X I X I I sicles de cimetire, comme tendent en
tmoigner les quelques tombes isoles mises au jour par les sections pratiques auparavant dans
cette zone et surtout les 20 spultures trouves dans le secteur des thermes (fig. 2).
e

Les fouilles des annes 19661968 ont dgag entirement, devant les tours 6 et 7 dc la
forteresse, les vestiges d'une imposante maison romaine (domus), superpose par plusieurs huttes
des X X I I sicles, accusant la forme et les dimensions dc celles dj connues DinogetiaGarvn (fig. 10). Elles ont reu sur le plan des numros d'ordre continuant la srie dc celles
dj mises au jour l'intrieur de la forteresse et allant de 171 181. A en juger d'aprs leur
mobilier, les plus importantes entre toutes s'avrent les huttes 177, 176 et 180 la premire
anantie par un incendie ds la premire moiti du X I sicle, les deux autres galement dtruites
par le feu vers le milieu du X I I sicle. L a hutte n" 177 (d'environ 3 X 3 m) avait son plancher
en argile jauntre une profondeur dc 1,50 m par rapport au sol actuel ; elle a conserv aux
quatre coins et sur les bords des restes de pieux et de planches carboniss. A mme le sol, cou
verts par une couche paisse de restes calcins, gissaient 7 squelettes humains, dans un grand
dsordre, tels que l'incendie a d les surprendre. Ce sont sans doute les membres d'une m m e
e

www.cimec.ro

DESCOPERIRI

DIN F E U D A L I S M U L

TIMPURIU

331

DE L A DINOGETIA-GARVAN

famille, tus par les dcombres ou brls vifs (fig. 10 et 14). L e sinistre se place dans la premire
moiti du X I sicle, ainsi que semble l'indiquer galement la monnaie de bronze de l'empereur
Michel I V le Paphlagonien (1034 1041), trouve l'intrieur de la hutte. I l pourrait s'agir des
consquences de l'une des grandes invasions petchngues (1036). A retenir que c'est la premire
fois que l'une des nombreuses huttes (plus de 200) de haute poque fodale ( X X I I sicles)
mises au jour jusqu' prsent dans l'lot de Bisericua-Garvn aura livr des squelettes humains.
Notons aussi parmi les objets constituant son mobilier une amphore sphrodale (fig. 14, 15/7),
un petit pot (fig. 15/6), une petite croix en bronze (fig. 15/4) et quelques pices de parure (fig.
15/1-3).
e

Egalement dtruites par un puissant incendie, les huttes n" 176 et 180 sont fort proba
blement l'illustration des ravages faits par les Cumans lors de leur invasion de 1148 qui, ce
qu'il parat, mit fin de faon dfinitive l'agglomration de haute poque fodale dveloppe
dans l'lot de Garvn. Ces habitations font partie de la catgorie des huttes incendies, avec un
riche mobilier in situ, trouves uniquement l'intrieur de l'ex-forteresse de Dinogetia. A m m e
le pavement d'argile de la hutte n 176, recouvert par l'paisse couche de restes calcins, on a
dcouvert deux meules destines un moulin bras, un aiguisoir en grs de dimensions inusi
tes, des vases, des outils, ainsi qu'un trier en fer (fig. 1011 et 1718). Situe dans l'angle
sud-ouest de la maison de basse poque romaine, la hutte n 180 superpose en partie ses murs.
Ses dimensions sont plus grandes que de coutume : d'environ 4,80 X 3,50 m. une profondeur
de 1,10 1,20 m par rapport du sol actuel, on a relev sur son plancher d'argile trois meules
pour moulin bras, 26 vases en terre cuite, d'origine locale dans leur majeure partie mais quel
ques uns aussi constituant des objets d'importation, un thuribulum en bronze, des restes d'objets
de fer ou bois (fig. 10, 21 et 22).
Parmi les autres dcouvertes de haute poque fodale livres par le secteur domus, il con
vient de mentionner encore : les pices de poterie, les outils, les armes, quelques objets en corne
parfois joliement sculpts (fig. 12/23), des objets de parure, etc.

EXPLICATION
FR.
FR.
KIR.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.

I.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Ilt de Bisericua, plan d'ensemble.

Secteur des thermes romaines, plan.
Tours des huttes des X X I sicles dc n. ., sur les ruines des thermes romaines.
Cramique des X X I sicles de n..
Cramique des X X I sicles dc n..
Cramiques, outils et armes des X X I sicles dc n..
19, 13, Objets en fer ; 10, objet en cuivre ; 11, objet en corne; 12, objet en bronze, du secteur des
thermes ( X X I sicles de n..).
8. Objets du secteur des thermes ( X X I sicles dc n..).
9. Objets du secteur des thermes ( X X I sicles de n..).
e

Fig. 10. Secteur de

Fig.
Fig.

DES F I G U R E S

domus.

11. Profil a b du secteur de domus.

12. Objets en corne, os et bronze du secteur de domus ( X
X I I sicles de n..).
13. Objets en fer, cuivre et marbre du secteur dc domus.
14. - Hutte n 177.
15. - Objets de la hutte n 177.
FR. 16. Fragments cramiques du secteur dc domus ( X I X I I sicles dc n..).
Fig. 17. - Hutte n 176 ( X I I sicle de n..).
Fig. 18. - Objets de la hutte n" 176.
Fig. 19. Cramique du secteur dc domus ( X X I I sicles de n..).
F"ig. 20. Objets des secteurs dc domus et A ( X I X I I sicles de n..).
Fig. 21. - Hutte n 180 ( X I I sicle dc n..).
F'ig. 22. 1 9, cramique ; 10, objet en bronze, 17 18, en fer, objets provenant dc la hutte n 180.
Fig. 23. - Cramique dc la hutte n 180.
F'ig. 24. Objets du secteur de domus ( X X I I sicles dc n. ).
F'ig. 25. Fragments cramiques du secteur dc domus ( X X I I sicles dc n..).
Fig. 26. Objets dc parure, vestimentaires et de culte des X X I I sicles de n..
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.

www.cimec.ro

I I . CERCETRI DE SUPRAFA

www.cimec.ro

CERCETRI D E T O P O G R A F I E ARHEOLOGIC
N BAZINUL SUPERIOR AL TRNAVEI MARI
( P A R T E A I)

G Z A PERENCXI i S T E P A M F E R E N C Z I

I
A

N G E N E R A L , sc poate spune c prile rsritene ale Transilvaniei, clar mai ales ver
santul de vest al Munilor Gurghiului i al Harghitei, snt destul de puin cunoscute,
sub raportul urmelor de via aparinnd epocilor mai vechi. n aceste regiuni nu au fost
ntreprinse cercetri arheologice sistematice dc amploare mai mare, de lung durat i cu
un caracter exhaustiv.
ntre cercettorii care s-au ocupat de acest teritoriu putem aminti numele lui Orbn
B a l s z ', Elek Jakab , G i b o r Tegls
care au cercetat cteva obiective. n anul 1940, un mic
colectiv format din C . Daicoviciu, A l . Ferenczi i M. Macrea a ntreprins noi cercetri de
teren n aceast regiune . n urma problemelor ridicate dc aceste cercetri, A l . Ferenczi a
fcut sondaje de mic amploare cu caracter informativ pe dou nlimi pe teritoriul
comunii Porumbenii Mici, ale cror rezultate au r m a s nc inedite. n anul 1942, urmrind
resturile liniei de aprare roman, I s t v n Paulovics a cutreierat o parte destul de redus
din teritoriul amintit .
2

n afar de aceti cercettori, mai trebuie s m e n i o n m i cteva sondaje sau spturi

reduse efectuate de Szdkely Zoltn, n castrul roman de la lnlceni , precum i n cetatea
6

Halasz Orbn, A S:ekc!yfi>!d letrsa lrlnelmi,

rcgszeti, tcrnicszelrcjzi s npismei szcmpontll,
l'est
(sic !), 1868.
Kick Jakab, Budvri es Budvdr krr.yki lelcleh,
AK, 14, 1894, p. 210-216.
Gbor Tgls, Ddh varak Vdvarhely megye heleli
es cszehi hegyvidhein, Kidlyi Mzcum, 12, 1895, p. 227
247, 312 319; idem. A jdnosfalvi routai hobdnya s
annak hront falkpc Vdvarhely megyben, A, 6. 1886,
p. 2126; idem, A limes Dacicus heleli rsze, AkadKrt. 6,
1895, p. 413 422; idem, A limes Dacicus ht KitkullO
s OU koztti rszlele Vdvarhely megyc szaki s heleli
hegysgeiben Oros/alulol (sic !), Alsrdhosig, ArchK'zl, 19,
1895, p. 5 54; idem, A romaiah vgvdrai a Hargile
hegysg aljdn s a heleli haldrvdelem clja s rendszere,
Erdlyi Mzcum, 13. 1896, p. 384-389, 416-427; idem.
1

A ht h'ilkull vOlgyfcjnl liithat romai vgvtirah s a

haltirlltsck viszonya Dacia halonai s larlomdnyi szhhelyethcz. H E , 9, 1897, p. 5 3 - 5 9 ; idem, Dacta keleti
hatdrvonale s annak vdclmi rendszere a Maros felsb'
volgylol az OU rhos-hvizi szoroseig. Erdlyi Mzcum, 17,
1900, p. 361-369, 313-324; idem, A Hargila alji Toltsvonalah credetre vonalkoz nphagyindnyok, Kthnographia, 16, 1905, p. 38 40; idem, A szkely-udvarhelyi romai
castrum s hatonai filrdiije, Erdlyi Mzcum, 14, 1897, p.
257 - 268.
Cf., C. Daicoviciu, Neue Mitteilttngen aus Dazien,
Dacia, 7 - 8, 1937 1940, p. 318-321.
* Ddcia heleli haldrvonala s az gynevezelt ,,ddk"ezUsthincsch hrdse. [ClujJ, 1944.
Szkly Zoltn, Jegyzetek [or. Si. Ghcorghe],
1946, p. 39-43. 52.

www.cimec.ro

GZA F E R E N C Z I i TEFAN

336

FERENCZI

Tetea . n sfrit, n anul 1950, un colectiv al Academici R . P . R . , condus de K . Horedt i M.

Macrea a nceput o seric de recunoateri pe teren i spturi de mai mic amploare.
innd seama de importana destul de mare din punct de vedere arheologic pe care o
are bazinul superior al Trnavei Mari, Muzeul din Odorheiul Secuiesc a nscris n planul su
de cercetare recunoateri pe teren, mici sondaje, precum i spturi de salvare. Aceste cercetri
au fost ealonate pe mai muli ani.
8

Bazinul superior al Trnavei Mari face legtura ntre bazinul transilvnean propriu-zis
i ntre cele dou depresiuni intracarpatice : depresiunea Ciucului prin pasul ..Vlhia" (980 m)
i cea a Gurghiului prin pasul Liban" (991 m). Scopul final al recunoaterii pe teren este
acela de a alctui un cadastru", o hart arheologic, urmnd micile uniti geografice din
mprejurimile municipiului Odorheiul Secuiesc.
n acest cadru, ca prim obiectiv a fost aleas valea Trnavei Mari, ncepnd de la izvoarele
ei i pn la trectoarea dintre Porumbenii Mici i Betcti. Cercetrile noastre au fost ncepute
In vara anului 1955 i au continuat pn n vara anului I960, cuprinznd teritoriul a 25 de
sate. A u fost atinse toate obiectivele planificate, cu excepia a dou puncte care prezint
importan pentru cercetarea noastr i anume : D m b u l capelei" dc pe teritoriul corn. Dealu
i Cetatea de la Vrag, care rmn s constituie obiectul unor cercetri viitoare.
n cele ce urmeaz vom ncerca s prezentm pe scurt, observaiile noastre fcute cu
ocazia cercetrilor amintite, grupndu-le dup epoci i n funcie de aezarea geografic a punc
telor studiate.

I. E P O C A ENEOLITIC
1) Mugeni. Pe o culme a fost s e m n a l a t mai demult, tangenial, ca aparinnd pro
babil culturii neolitice, o aezare unde s-au descoperit resturi ceramice aparinnd probabil
culturii Tisa .
Aezarea se gsete la nord de corn. Mugeni, pc malul drept al Trnavei Mari, pe o teras
spaioas de nlime mijlocie. Partea de est a terasei formeaz un promontoriu neted ntre
valea Trnavei Mari i valea prului dc la Beta. Terasa este nconjurat din trei pri de maluri
foarte abrupte, iar n partea de nord se leag de dealul alturat. Promontoriul lung de circa
125 m i lat de 35 45 m a fost intens locuit ntr-o perioad destul de lung, aa cum o dove
dete ceramica abundent. L a suprafaa locului s-au putut observa dou poriuni fiecare de
peste 100 m , cu material arheologic foarte bogat. n peretele puin prbuit din sudul terasei
nu am reuit s identificm nici un strat dc cultur, ceea ce denot c aezarea nu s-a ntins
pn aici. Pe baza fragmentelor ceramice pe care le-am adunat se poate afirma c aezarea
aparine culturii Ariud. Spturile sistematice din acest loc au fost executate n cursul anilor
1960-1961.
2) Vleni (pe hart nr. 2), com. suburban Feliceni. De pe teritoriul acestui sat se sem
naleaz o
aezare din epoca neolitic, n care s-au gsit fragmente ceramice (unele apari' Szkly Zoltn. Zcttvdra [or. Sf. Gheorghc],

Kiss R., A neme szkely nemzet hpe, Debrecen,

I, 1939, p. 13 ; Roska, Repertorium. p. 48. nr. 192 ; Reper
Despre rezultatele cercetrilor ntreprinse de an toriul arheologic al R. S. Romnia (lucrare colectiva In
tierul arheologic Sf. Gheorghe - Brefcu, SCIV, 2, 1951, faza dc ms. aflat Ia Inst. dc istorie i arheologie. Filiala
1. p. 286, 303-306.
Acad. de tiine sociale i politice din Cluj, vezi art. t.
i Gcza Ferenczi, Mugeni).
1949.

www.cimec.ro

CERCETRI

DE TOPOGRAFIE

ARHEOLOGICA

337

nnd culturii Tisa), fusaiole de lut ars (greuti de plas"), mrgele din lut, vase miniaturale,
piatr pentru ascuit etc. S-au mai gsit i vase aparinnd unei culturi nedeterminate din
epoca b r o n z u l u i . . . " .
Cu ocazia cercetrilor noastre noi nu am reuit s gsim aezarea amintit, dei am utilizat
toate posibilitile de informare n legtur cu cele cutate. Din relatrile locuitorului P l
Ferenczi, n grdina sa situat n mijlocul satului, pe o teras de dimensiuni reduse, s-au gsit
nc nainte dc primul rzboi mondial, fragmente de urne, probabil dintr-o epoc mai trzie
(eneolitic, epoca bronzului sau chiar prima vrst a fierului) din past grosolan. Tot aici
imediat deasupra Prului viilor" au ieit apoi la iveal fragmente ceramice din epoca roman,
n t r e ele i buci de terra sigillata. Toate acestea s-au pierdut. A r fi posibil s fi existat aici o
villa rustica, n imediata apropiere a drumului antic roman dintre Odorheiul Secuiesc i Snpaul.
De altfel, n literatura arheologic nu se pomenete nicieri c pe teritoriul satului se
afla o aezare de i p Tisa, n afar de harta nr. 5 din repertoriul lui M. Roska , care o enumer (foarte probabil greit) ntre localitile cu resturi materiale de tip Tisa. n text (p.
220 nr. 14) ns i el vorbete numai de fragmente ceramice din epoca eneolitic, pstrate n
MIC (nr. inv. 1 7 7 7 - 1 7 8 6 ; 2272-2273).
1 0

II. E P O C A BRONZULUI
1) Aluni (Mghcru, corn. Mugeni, pc hart nr. 3). Pc in Iul drept al Trnavei Mari
nainte de intrarea n defileul scurt dintre Dejuiu i Porumbenii Mari, imediat deasupra satului,
aezat i el pe prima teras a rului, pc coasta dealului L e " se gsete un loc n form de
teras cu numele de Cetuie". n realitate, aceast teras este din punct de vedere geograficomorfologic o platform de dimensiuni foarte reduse, avnd o lungime de circa 200 m, i o
lime dc circa 4045 m, care a luat natere prin masive i repetate alunecri de teren. n
urma acestor alunecri, s-a format un izvor cu un debit de ap apreciabil, iar n groapa din
Imediata apropiere remarcm apariia unui mic lac. Pe acest loc foarte prielnic pentru o aezare
de dimensiuni mai reduse, n artur, se gsesc fragmente ceramice atipice, care dup past i
ardere aparin poate epocii bronzului. Aezarea este necunoscut pn acum n literatura de
specialitate.
Deoarece pe ntregul teritoriu al satului nu se cunosc deocamdat urme din epoca bronzu
lui, ni se parc foarte verosimil ipoteza c anume din aceast aezare provine sabia micenian
din epoca bronzului mijlociu ( B C ?) descoperit n aceast localitate (mai ales c
dup spusele localnicilor,,... odinioar s-a gsit o arm n form de baionet"), care desigur c
ajuns n Transilvania prin relaiile de schimb cu lumea egcean (Muzeul de istorie din oraul
Sf. Gheorghe, nr. inv. 161884). Tot dc pe teritoriul acestei aezri ar putea proveni i cele
patru seceri de bronz cunoscute ca aparinnd fostei colecii Ferenc K o v c s din Trgu Mure.
1 2

2) L a est de corn. Mugeni (pe hart nr. 10), la j u m t a t e a vestic a terasei mijlocii a
Trnavei Mari, se afl un loc numit Terenul lacului". Aici, pe un teren vast se pot vedea
sporadic fragmente ceramice atipice, lucrate cu mna, din past destul de grosolan, cu multe
1 0

A. Koch. Redely Osemls n.aradvdnyai s az

>* G. Tgls, O T T F , 13, 1888, p. 7 0 ; G. Nagy,
osemberre lotiatkoz leletei, F . M I M Z , 5, 1876. p. 133;
SznM, 1890, p. 5 1 ; Marian, Repertoriu, nr. 4 1 2 ; M.
Gooss, Chrottik. p. 4 5 ; idem. AVSL. 13, 1876, p. 4 1 4 ; Roska, EmlkSzNM. 1929, p. 281, fig. 4 1 ; idem. ReperMarian. Repertoriu, p. 220, nr. 14 ; Repertoriul arheologic torium. 1942, p. 269, nr. 181 ; G. V. Childc. Danube, p.
al R. S. Romnia, art. tefan i Gcza Frcnczi, Vleni,
3 8 9 ; D. Popcscu, Bronzezeil, p. 128; K. Horedt, N E H , 2 ,
ms).

1960, p. 32, nr. 5, p.

Roska, Repertorium, 1942, p. 3 2 1 - 3 2 2 , nr. 85.

2

- c.

797

www.cimec.ro

34-44.

338

I'ig. 2.
Cetatea ,,Mara", vzut dinspre oseaua Odorheiul Secuiesc Miercurea
Ciuc. Sgeile indic cele dou extremiti ale aezrii fortificate. In sting se observ
anul de aprare.

www.cimec.ro

GZA F E R E N C Z I

340

i TEFAN

FERENCZI

b. Cobornd din nou n valea Tieturii" i continund drumul ctre Dobeni, la o dis
t a n de circa 700 m de traseul drumului judeean ne apropiem de o nlime la nivelul
teraselor mijlocii ale rurilor oarecum izolat (fig. 1). Terasa are trei laturi cu pante foarte
abrupte, stncoase, formate din conglomerat pannonian. Aceast nlime care sus este destul
de neted, alctuiete o alt ramificaie a dealului Le". Numai n partea de sud este legat
pe o poriune destul de lat cu restul dealului.
Pe platoul descris (pe hart nr. 6), se gsesc o serie de valuri i anuri puternice de
aprare. Despre sistemul destul de complicat al acestora, deocamdat nu vorbim mai detaliat
acum. I n cteva gropi fcute de ctre cuttorii de comori, am aflat fragmente ceramice dacice
grosolan lucrate. Nu au fost gsite urme datnd din alte epoci.
Lund n consideraie poziia topografic a aezrii ntrite, dac ne vom gndi la situaia
geografic i a altor ceti .din acea epoc, cum snt de exemplu cele de la S r e l , Hue
din
sau Someul Rece " , aceasta poate fi considerat drept un loc de refugiu.
1S

I e

Pe baza cazului asemntor din punct de vedere cronologic, att la Srel ct i la

Someul Mare, putem eventual considera c diferitele obiecte de bronz, provenite din locurile
neprecizate" de pe teritoriul satelor, ca de exemplu : trei celturi din epoca trzie a b r o n z u l u i ,
un vrf de lance i un topor de bronz din aceeai epoc
au fost descoperite pe teritoriul
aezrii de la punctul a.
1

1 9

2 0

/ir

4pe hart nr. 7), com. suburban Feliceni. Mai jos dc sat, la nord-vest de
9) Telt
acesta, la ntlnirea a dou praie mici care vin pe de o parte de la Teleac i pe de alt
parte de la Alexandria, pe un c m p neted potrivit pentru amplasarea unei aezri omeneti,
n muuroaiele fcute de ctre crtie au fost gsite fragmente ceramice aparinnd probabil
sfritului epocii bronzului, sau chiar din prima vrst a epocii fierului. Terenul fiind acoperit
de iarb, nu am putut culege mai mult material arheologic, dar nsi denumirea popular a
locului de S a t u l lui T m a s " , arat c aici a existat probabil o aezare nc necunoscut nou
pn n momentul de fa .
2 I

3)__Salu Mare (pe hart nr. 8). n literatura de specialitate se amintesc la locul numit
Vrful Cetii" sau Cetatea Mada", urme de ziduri construite din pietre mari aparinnd
unei epoci istorice nc neprecizate . ntr-adevr pe locul indicat se gsete o ntritur str
veche. E a se afl pe terminaia unei pri din platoul larg vulcanic al Munilor Harghita
nconjurat din trei pri de pante foarte abrupte (fig. 2), totodat i valea fiind foarte adnc
(circa 15C180 m diferen de nivel). Poziia geografic se aseamn cu poziia cetii din
epoca hallstattian de la Someul Rece.
2

Cetatea arc numai un singur clement de fortificaie, nspre vest unde este i singurul
drum dc acces, constituit dintr-un an dc aprare i dc un val, primul fiind nlat din blocuri
mari de roc vulcanic. n starea lui actual, valul ni se prezint ca un zid drmat. Se pare
1 1

N. Vlassa i St. Dnil. Materiale, 8, 1962,

p. 341.
' I. Alcxa. I. Ferenczi, N. Stcin. , 2, 1966, p.
637. Ca analogic, eventual putem aminti i aezarea
ntrit de la Slngiorgiu dc Pdure; vezi Szkcly Zoltn,
Materiale, 7, 1960, p. 183-184.
Pe teritoriul Cetii" s-a gsit mai demult un
vrf dc lance care a (ost datat pentru prima vlrst a fieru
lui (HaB,, Muzeul dc istoric din Cluj, nr. inv. IV, 2525) ;
cf., M. Rusu. Dacia, N.S., 7, 1963, p. 190, nr. 43; St.
Ferenczi, AMN. 1, 1964, p. 67-76.
" Muzeul dc istoric din Cluj, nr. inv. 1062-1063;
Muzeul de istoric din Cristurul Secuiesc ; Marian, Reper
toriu, nr. 525.
1 7

Muzeul dc istorie din Cluj, nr. inv. IV, 2590; M.

Roska. FmlkSzNM, 1929, p. 284 ; idem, Repertorium, p.
192, nr. 31 ; M. Rusu, Dacia, N.S., 7, 1960, p. 190-194,
209, nr. 33.
Muzeul din or. Sf. Gheorghc pn in 1944 ;
M. Rusu. Dacia, N. S., 7, 1963, p. 209, nr. 33.
Roska, Repertorium, p. 280, nr. 25; Repertoriul
arheologic al R. S. Romnia (vezi art. tefan i Gza
Ferenczi, Teleac, mss).
** Balsz Orbn, Szkelyfld, 1, 1901, p. 69;
Gooss, Chranik, p. 34 ; G. Tcgls, OTT, 12, 1887, p. 194 ;
Knyoki-Nagy, p. 294 ; Repertoriul arheologic al R. S.
Romnia (vezi art. tefan i Gza Ferenczi, Satu Mare,
ms).

www.cimec.ro

1 0

CERCETRI D E T O P O G R A F I E

ARHEOLOGICA

341

c de la nceput a fost un simplu val care din cauza condiiilor naturale, nu s-a putut construi
din pmnt, ci numai din blocuri naturale de form neregulat. Precizm c pe acest platou
nu se gsete nicieri un strat mai gros de pmnt. Lungimea valului este de circa 40 m,
limea lui de baz fiind de aproximativ 1012 m, iar nlimea atinge uneori 1,802,10 m.
Suprafaa cetii are dou niveluri, terase" ; unul deasupra celuilalt, fiecare prezentnd
o lungime de aproximativ 60 70 m, limea variind ntre 820 m. n acest loc nu am reuit
s gsim nici un obiect care ar prezenta un interes arheologic, ceea ce face ca datarea cetii
s rmn d e o c a m d a t ndoielnic. Nu este exclus ca ea s fi fost construit n grab, cei
care au ridicat-o nemaiavnd prilejul i s o locuiasc efectiv. Totui, avnd n vedere nlimea
ei considerabil precum i valul de mari dimensiuni, putem s o d a t m d e o c a m d a t doar ipotetic
pentru prima vrst a fierului (iar nu ca aparinnd epocii feudale) i s o considerm ca un
loc de un ultim refugiu.

I V . AEZRI PREISTORICE"
n a i n t e de a trece la prezentarea materialelor aparinnd epocii dacice, trebuie s vorbim
in mod succint despre acele aezri care, numai datorit investigaiilor pe care noi le-am efec
tuat, nu pot fi datate cu precizie pentru o anumit etap istoric, ns cu siguran au apar
inut comunei primitive.
1) Aa de exemplu este staiunea dc la Aluni (pc hart nr. 9), care se gsete mult dea
supra Cetuiei", amintit printre aezrile din epoca bronzului. Aezarea despre care vorbim
acum este situat la mijlocul pantei dealului Le", la stnga drumului ce duce spre Dobeni. Aici
se afl un fel de teras care a luat natere prin alunecrile de teren. Localnicii o numesc i
Tietura" (precizm c nu are nici o legtur cu comuna ce poart acelai nume situat
n apropiere). L a arat s-au dat la iveal aici, sporadic, fragmente ceramice atipice precum i
bulgri de chirpic. Deasupra aezrii, la o distan dc 200 m, se gsete i un izvor, locul
fiind deci prielnic pentru o aezare. Limitele aezrii nu s-au putut stabili, ns dup ct se
pare nu ntrec marginile alunecrii. Aezarea nu este cunoscut n literatura de specialitate.
2) L a sud de corn. Mugeni, la o distan de circa 3 km, n partea superioar a vii
care vine din direcia Drjiu (pe hart nr. 32), se formeaz o fundtur ferit de vnturi
cu un izvor cu un debit apreciabil. Cam la mijlocul acestui teren exist o aezare
datnd din epoca comunei primitive (prima vrst a fierului?), unde s-au descoperit un numr
considerabil de fragmente de chirpic i de vase mari. Nici aceast aezare nu a fost pn n
prezent cunoscut n literatura arheologic.
3) L a sud-est de 9.a\\\\_Valeni (pe hart nr. 11), puin spre Chinuu, la o distan de
de 1,5 km de la biserica satului, n sus, n groapa dintre nlimile ^ a z o d a " i Rpa Roie"
se pot observa mai multe trepte de teren avnd forma unor terase. D u p afirmaiile localnicilor,
aici ar fi existat, mai demult un sat. Pe treptele mai joase snt rspndite fragmente ceramice
foarte mici, atipice, probabil din epoca comunei primitive, uneori amestecate cu fragmente
ceramice medievale trzii sau chiar din epoca modern. Alte precizri nu s-au putut face. Ae
zarea nu a fost semnalat pn acum.
4) L a nord de corn. Dealu (pe hart nr. 12), pe nlimea Piatra D e " , la locul Cetatea
Macului", dup datele biTografice
se v d urmele unei ntrituri de pmnt, fr indi2 3

Ualasz Orbn. Szkehfld, 1, 1890, p. 104; G.

Tcglas, F.rrtclyi Muz-uni, 12, 1895. p. 314-317; 13, 1896.

p. 424; JszNM, 1910, p. 49; Marian, Repertoriu, nr. 567;

Roska, Repertorium, p. 214, nr. 66.

www.cimec.ro

342

GEZA

FERENCZI

i TEFAN

FERENCZI

caia epocii, dar aici nc nu s-au fcut cercetri". Orbn o consider drept o fortificaie avansat
a unei ceti situat mult mai la noid-nord-est. G . Tgls o enumer printre cetile dacice.
Aceast cetate ca i cea de la Satu Mare se gsete pe una dintre ultimele nlimi ale
platoului vulcanic al Harghitei. Mamelonul dealului este izolat de dou vi nconjurtoare
foarte adnci, cu pante foarte abrupte, aproape de neumblat. Pe vrful acestui mamelon, oarecum
teit (fig. 3 a-b), ntr-adevr se v d urmele unei ntrituri de pmnt ( ? ) . L a locul unde spre
vest aua de legtur se strmteaz n mod simitor (aproape de vrf) se poate constata un
an de aprare, al crui traseu, dei s-a surpat pmnt n el, se mai vede nc destul de bine.

nalt a platoului vulcanic,

www.cimec.ro

CEKCETARI

DE TOPOGRAFIE

ARHEOLOGICA

Din pmntul scos din an s-a format un val (diferena de nivel este de aproximativ 2 m
ntre fundul anului i vrful valului), care nu se continu ns nici pe o latur nici pe cea
lalt pn la captul pantei cu anul, ci formeaz dou unghiuri de aproape 90. De la aceste
dou coturi pare c ncep dou valuri (?) nconjurtoare paralele, care mpreun cu un al
treilea, nchid o suprafa care are laturile de aproximativ 20 X 26 m. Deoarece contururile
acestor valuri care nchid suprafaa snt foarte puin vizibile, nu putem afirma hotrt c

www.cimec.ro

GZA F E R E N C Z I

3J4

si TEFAN

FERENCZI

n cazul de fa avem dc-a face cu o fortificaie ptrat sau este pur i simplu un an i
un val de aprare. Partea de est a mamelonului pn unde panta este mai dulce i unde
ncepe apoi partea abrupt are aspectul a dou ,,terase", una deasupra celeilalte.
Cu ocazia cercetrilor de suprafa nu s-a aflat nici un fel de material care s ne indice
data construirii. Pe baza analogiilor ce ne stau la ndcmn (cetatea de la Satu Mare), fortifi
caia de la Dealu s-ar putea data, cu multe rezerve, n a doua j u m t a t e a epocii bronzului
sau n prima vrst a fierului, dar nu parc s fie o ntritur dacic.

Fig. 6.

Valul <lc vest al cashllum-nUti

roman de la Hai Io llomorud

Y . A DOUA VRST A F I E R U L U I . E P O C A DACIC

Dup o cercetare de teren efectuat n ultimul deceniu al secolului al X I X - l e a , G . T g l s
a constatat c exist ,,o serie de ceti dacice" n regiunea despre care vorbim. ntre acestea
a enumerat i cetatea B l i d " de la Odorheiul Secuiesc, precum i pe cea de la Zetea". ntradevr, amndou snt dacice, destul dc bine cunoscute, mai ales ultima n care s-au fcut
i spturi pe scar redus. N-ar fi cazul deci s mai vorbim despre acestea. Totui trebuie
s ne oprim puin asupra cetilor pentru ca s relevm probleme nc neridicatc pn n prezent.
1) Pe baza aa-zisei Cronici scuieti din Ciuc", care n realitate era un fals, cetatea
B u d " , care se nal mre (fig. 4) n vecintatea oraului Odorheiul Secuiesc (pe hart
nr. 13) , a fost considerat timp de mai multe decenii drept sediul fotilor conductori str
vechi secui (a rabombanilor) rmai aci nc din vremea dominaiei bunice. Aceasta nu este
dect o simpl poveste crturreasc. n realitate, prin poziia ci geografic deosebit de favo
rabil, cetatea a servit mult timp, ncepnd nc din neolitic (cult urile Ariud i Coofeni) i
pn n epoca dacic. D u p ct se pare a fost mai intens locuit n a c e a s t ultim perioad a
2 4

'* Vezi nota 3 din art. de faa la pag. 335.

" l i . Jakal), op. cil. ; G. Tnias, Kik cpitcttck a

szckclyudvarhtlyi BitdidrO, A l l , 17, 1897, p. 116 -127,

www.cimec.ro

CERCETRI

DE TOPOGRAFIE

345

ARHEOLOGICA

existenei sale, fiind probabil centrul unui trib dacic. Pe baza descoperirilor fcute pn acum
pe platoul cetii, se poate afirma c ncepnd din epoca roman, ea nu a mai fost folosit n
mod statornic.
Orbn B a l s z amintete c un avanpost al cetii ,,Bud" s-ar afla pe culmea nalt
mpdurit, vecin, n u m i t Cicer" . Cu ocazia cercetrilor pe care noi le-am ntreprins,
nu am dat de nici o urm d'e ntritur. Acele fortificaii cu aspect de val, care
ntr-adevr se gsesc pe platoul destul de mare al dealului Cicer", parte snt de origine
natural, parte eventual reprezint urmele cuttorilor de comori. Nu le putem considera
ca elemente de fortificaie deoarece ele nu se continu nici pc o parte i nici pe cealalt,
2 e

Fig. 7.

Bazinul

superior al Trnavei Mari (cercurile pline marcheaz aezrile (meneti confirmate).

mergnd chiar pn la marginea platoului. L a suprafa nu s-au gsit nici un

arheologice.

fel de urme

2) C u ocazia cercetrilor noastre am vizitat i renumita cetate Z e t e a " (pe hart nr. 14).
D e i s-a scris mult despre aceast cetate , fcndu-se acolo i sondaje , nimeni nu s-a ocupat
mai ndeaproape de o serie de probleme, ca de exemplu : a fost aceasta o cetate izolat sau
2 7

2 e

Cf., Balsz Orl)n, Szkelyjold, 1, 1901 p. 62 ;

Roska, Repertorium, p. 270 271, nr. 188, cu o bibliografie
detaliat.
Ualsz Orbn, Szkelyjld, 1, 1901, p. 66 - 67;
L. Kvri, Erdpeml, p. 46-47; G. Tnias, Krdlyi
Mzcum 12, 1895. p. 246; Jakab Szdcczky, p. 134, 146;
2 7

Konylci-Xagy, p. 294; Marian, Repertoriu, nr. 758;

Marian, Urme; C. Daicoviciu, Dacia, 7 - 8, 1937-1940.
p. 319; Roska, Repertorium, p. 310, nr. 17.
Cf.. Szkly Zoltn, Zetevdra, Materiale. 6, 1959,
p. 194, 237.

www.cimec.ro

3J6

GZA F E R E N C Z I i TEFAN

FERENCZI

avea legturi cu alte obiective de acest fel? D a c avea astfel de legturi, n ce constau ele
i cu cine anume ? Ce rol a putut ntr-adevr s joace aceast cetate ?
a. Prima problem este n legtur cu poziia geografic a cetii, ntr-un cadru mai
mare. E a se afl pe un mamelon (fig. 5), pe partea de est a drumului care, prin Valea Trnavei
Mari d singura posibilitate de comunicaie dintre Munii Harghita cu Munii Gurghiului.
Cetatea pzete deci singura cale de acces pentru trupe venite dinspre Bazinul Transilvaniei
spre depresiunea Gurghiului * iar prin intermediul acesteia i n Bazinul superior al Ciucului.
b. Din examinarea poziiei cetii reiese c ea a avut misiunea de a pzi un drum impor
tant i a fcut fa oricrei intenii de ptrundere dinspre sud i sud-vest n aceste bazine
intracarpatice. Aceasta ar explica i amplasarea ei (ntr-un cadru mai restrns) pe panta de
est a vii Trnavei Mari, deci n faa Munilor Harghitei.
c. Din descrierile anterioare, care dealtfel coincid cu observaiile noastre, se vdete
n mod nendoielnic c cetatea propriu-zis are dimensiuni foarte reduse, cum dealtfel este
descris i de B . Orbn
un cuib de vulturi", de mic proporie. D a c ne gndim la alte
ceti dacice contemporane sau aproape contemporane (lsnd la o parte pe cele din Munii
Sebeului care bineneles trebuie altfel considerate), cele din Ciuc sau din alte pri ale T r a n
silvaniei (ca de exemplu cea de la Mgura Migradului sau chiar cetatea ,,Bud" de Ia Odorheiul
Secuiesc) snt de dimensiuni cu mult mai mari. Ni se pare deci foarte puin verosimil ca cetatea
Z e t e a " s fi fost centrul unui trib dacic . n orice caz, ea nu a putut servi de adpost n sensul
unei adevrate ceti dc refugiu.
3 0

d. Cetatea Z e t e a " nu a fost

sistemul ei de construcie dealtfel
cauza intemperiilor. Dei pe baza
ea nu prezint nici o teras unde

o cetate marc i prea important, lucru dovedit prin nsi

destul de primitiv, care s-a distrus destul de repede din
ceramicii existente nu ncape ndoiala c aparine dacilor,
s se fi putut cultiva pmntul.

Avnd n vedere cele expuse mai sus, credem c cetatea Zetea" a fost un punct naintat,
un avantpost al populaiei dacice libere din zona bazinelor Gurghiului i Ciucului.

A r fi posibil

ca acest element de fortificaie s dateze dintr-o epoc mai trzie, eventual fiind construit
chiar dup cucerirea Daciei de ctre romani, cu precdere pentru ocuparea teritoriilor n v e
cinate dinspre apus.
3) Despre cetatea dacic de pmnt de la Porumbcnii Mari nu mai este cazul ca s
amintim, deoarece am descris-o puin mai pe larg cu ocazia clarificrii

situaiei din punct

de vedere topografic referitoare la aezrile semnalate de pe teritoriul satului.

V I . E P O C A STPlNlRII R O M A N E
n legtur cu epoca roman avem trei puncte de prezentat i anume : 1) primul
este centrul municipiului Odorheiul Secuiesc (pe hart nr. 15) ; 2) fortificaiile romane dc la
Bile Homorod (pe hart nr. 16) ; 3) locul numit Telek" (pe hart nr. 33).
p lingi acest drum, probabil au fost folosite
nc dou drumuri i anume : 1) prin " Bucin (In M.
Gurghiului, tn dreptul localitii Pr:. d dc astzi, peste
1200 m) ; 2) mult mai puin probabil, defileul lung al
c

rului Mure Intre Toplia i Deda.

Aceast regiune, afar dc comunele Tirnvia i
Zetea a fost aproape nelocuit pn trziu In sec. al
XlX-lca.

www.cimec.ro

3 0

CERCETRI

DE TOPOGRAFIE

347

ARHEOLOGICA

1) S-a tiut nc din secolul al X V I I I - l e a , c pe locul actual al municipiului Odorheiul

Secuiesc a existat n epoca roman o aezare cu caracter civil, eventual i militar . Abia n
anul 1874 s-au descoperit urme sigure romane pe locul fostului Obor i anume s-au dat la iveal
temeliile unei construcii cu ziduri care continuau n mai multe direcii. C . Goos, care a vzut
ruinele i a consemnat descoperirile crede c este vorba de o baie roman, deoarece s-au gsit
numeroase tuburi de conducte pentru ap. Tot de aceeai prere este i G . Tgls, care a
ntreprins aici mai multe sondaje n anul 1S94. Ruinele construciei (care totui ar putea s
nu fi fost o baie roman, ci doar o cldire oarecare prevzut cu un sistem de nclzire hipocaust) conineau numeroase obiecte i monumente romane. Aici s-au descoperit crmizi
purtnd tampila C(ohors) I (VBiorum) ( C I L , I I I , 8074, 25) . Monedele descoperite ncep
cu una a lui Antonius triumvir i continu cu monede imperiale de la Vespasian i Traian
pn la Filip Arabul. Deasemenea, se relateaz c pe lng un zid al cldirii amintite s-a aflat
i un m o r m n t de inhumaie, al crui inventar s-a pierdut. E x i s t e n a unui castru roman la
Odorheiul Secuiesc, situat pe grania de est a fostei provincii Dacia, a fost susinut de muli
cercettori i pare plauzibil. Pe teren ns castrul roman nu a fost nc identificat n orice
caz, se pare c urmele lui nu trebuie c u t a t e neaprat sub cetatea medieval din mijlocul ora
ului pentru c la temeliile acestei ceti nu s-au gsit resturi de zidrie roman (cum deseori
s-a afirmat acest lucru, dar fr temei) i nici nu se cunosc astfel de descoperiri de la locul
cetii medievale sau din imediata ei apropiere.
s l

Tocmai din aceast cauz este important acel material ceramic care a fost dat la iveal,
n cantitate foarte mare cu ocazia lucrrilor de canalizare din centrul oraului, efectuate pe o
poriune considerabil. Cu toate c acest material a fost gsit amestecat cu resturi ceramice
din alte epeci (epoca bronzului, perioada prefeudal i feudal timpurie), din punct de vedere
topografic ne arat n mod cert c aezarea elin epoca roman avea o ntindere cu mult mai
marc dect se presupunea pn acum. Locul cel mai ndeprtat care a dat la iveal urme
arheologice, se afl situat la o distan de circa 6C0 m de fostul Obor, iar descoperirile prile
juite de instalarea unor conducte dc canalizare ntr-un lec la numai circa 100 m de locul
cetii medievale. E s t e ns natural, ca din mateiialul provenit din cteva anuri de canalizare
s nu se poat trage concluzii mai importante n legtur cu fosta aezare din epoca roman.
T o t u i , dup prerea noastr, acest material numai ntr-o oarecare msur ar dovedi existena
unui castru roman. Ni se pare neverosimil s fi existat numai o aezare civil deschis spre
grania de est a provinciei, lipsit de aprare n faa atacurilor dacilor liberi din vecintate
i anume din depresiunile Ciucului. D a r problema aezrilor civile romane se mai ridic i
altfel i anume : ce rol a avut aceast aezare civil, dac nu a existat un castru, deoarece
noi n momentul dc fa nu cunoatem nici un factor important geografic sau economic, care
s fi putut determina nfiinarea unei astfel dc aezri. Pentru existena unui castru la Odor
heiul Secuiesc, se poate aduce i un alt argument i anume : distana dintre castrele de
3 1

Cf. Fr. Mllcr, MCC, 4, 1859, p. 163; A E , 8,

1874, p. 160; I. Szombathy. Udvarhelyszh s Vdvarhely
vdros rvid trtnete [Odorheiul Secuiesc], 1874, p. 62 ;
M. Papp. T L . 9. 1874, p. 137 -133; C. Gooss. ProgrammSchassburg, 1873-1874, p. 4 6 - 4 7 ; idem, AVSL, 12,
1874, p. 173-175; idem, Chronih, 1874, p. 116; idem,
AFM, 1, 1877, p. 32; idem, Programm-Schsiburg, 1879
-1880, p. 74; Balsz Orbn, A F , 7, 1897, p. 86; Ro
mnul", 92, 1887 ; E . Jakab, A. 14, 1894, p. 213 (tiri
dc la nceputul secolului al XlX-lea) ; J . Jung, Fasten,
1894, p. 138; G. Tgls, ArchKzl. 19. 1895, p. 3 4 - 4 1 ;
idem, A. 15, 1895, p. 92; idem, Erdlyi Mzcum. 13,
1896, p. 419-420; idem, 14, 1897, p. 257 - 2 6 8 ; idem.
Klio, 11, 1901. p. 509; I . Szcles, I . Szjdel, Erdlyi

Mzcum. 15, 1898, p. 391 (tiri dintr-un manuscris datat

dc la sfritul secolului al XVIII-lea) ; Jakab-Szdeczky,
p. 146, 150, 186. 284; Marian. Repertoriu, nr. 475; V.
Christescu, Viaa economic a Daciei romane, Piteti, 1929,
p. 103 ; idem, Istoria militar a Daciei romane. Bucureti,
1937. p. 109, 120, 191 ; M. Roska. Szkclysg. 3. 1933, 6.
p. 50 51 ; W. Wagner, Die Dislohation der rmischen
Auxiliarformationen . . ., p. 196; C. Daicoviciu, Dacia,
7 - 8 . 1937-1940, p. 321; I. Paulovics, Ddcia . . . . p. 48
- 5 3 ; I. Szilgy. Tglablyegek . . . . p. 17; vezi SCIV, 1,
1951. 2, p. 303.
** Pentru problema cohortei / Vbiorum, vezi D,
Protase, Dacia, N.S.. 6. 1962, p. 507 - 508.

www.cimec.ro

348

GZA F E R E N C Z I

i TEFAN

FERENCZI

la Inlceni i Snpaul este mult prea mare. ncadrarea unui castru la Odorheiul Secuiesc, n
acest spaiu ar corespunde perfect cu distanele obinuite dintre castrele de pe linia estic
de aprare a provinciei Dacia.
2) Fortificaiile romane de la Bile Homorod (pe hart nr. 16). Din literatura de spe
cialitate se cunoate : , , . . . pe teritoriul oraului Satu Mare, mai sus de km 53, pe drumul spre
Miercurea Ciuc, o fortificaie ptrat de pmnt avnd laturile de 36 m, cu o singur poart
spre est. Aceast fortificaie se pretinde a fi roman, ceea ce nu pare probabil . . . " . De
asemenea , , . . . pe un vrf de deal la nord de Bile Homorod, s-au identificat urmele unei circumvalaii, eventual cu ziduri, datnd probabil din epoca f e u d a l . . . " .
Dat fiind faptul c cele dou localiti snt vecine, din primul moment ni s-a prut c
aceste circumvalaii snt identice. Pe culmea propriu-zis, care formeaz c u m p n a apelor ntre
bazinul hidrografic al Trnavei Mari i cel al Homorodului Mare, respectiv al Oltului nu s-a
putut gsi nici un fel de element care s prezinte interes arheologic. Se pot vedea numai nite
formaiuni de stnci de origine vulcanic avnd o culoare brun-roiatic.
a. Mai la est de culmea lat, amintit mai sus, pe teritoriul staiunii climaterice Bile
Homorod, pe o ultim ramificaie a ei cu pante abrupte situat imediat deasupra vii puin
adncite a prului Homorodul Marc, pe o a doua teras a prului, se afl o fortificaie de form
ptrat, uor vizibil (fig. 6). E a este aezat aproape de marginea de sud-est a ramificaiei
platoului i se pare c pzete singurul drum pe care putem ajunge i astzi din Bazinul mij
lociu al Ciucului n valea Trnavei Mari.
Promontoriul este nconjurat spre nord de Prul cetii de pmnt", spre est de valea
Homorodului i spre sud-sud-est de o vale seac unde cobora pn nu demult vechea cale
m e d i e v a l ale crei urme mai pot fi v z u t e i azi.
Fortificaia patrulater (circa 41 31 m) este n stare bun de conservare, are colurile
rotunjite, iar la exterior este nconjurat de un an de aprare. Astzi, n afar de c t e v a
gropi ale cuttorilor de comori care ntretaie o poriune din partea de nord-est a valului,
nu i se vede nici o intrare".
s s

n interiorul fortificaiei nu am reuit s d m de nici un obiect de interes arheologic, dei

am cutat cu atenie chiar i n pmntul ieit din gropile cuttorilor de comori. Valul parc
a fi fcut din pmnt amestecat cu buci de piatr.
Cu toate c deocamdat nu avem nici un indiciu sigur n privina datrii pe baza situaiei
topografice a monumentului i n funcie de planul su bine cunoscut i din attca alte locuri
din Transilvania, considerm c este vorba de o fortificaie roman.
b. Surpriza cercetrilor noastre a constituit-o faptul c la o deprtare dc aproximativ
180200 m de aceast fortificaie, spre sud-vest, am descoperit o alt fortificaie asemntoare
dar necunoscut pn acum. Aceast ultim ntritur se afla acolo unde Valea Seac, care
nconjoar prima fortificaie din direcia sud-sud-vest se bifurc. Pe un mic promontoriu
aezat ntre aceste dou brae se gsete un alt p t r a t " de pmnt, ntr-o stare mai proast
de conservare. Valul acestei aezri se poate vedea din orice poziie foarte precis, dar anul
nu mai este la fel de uor vizibil. i aceast fortificaie are colurile rotunjite. Ptratul are
laturile de Circa 24 24 m. Diferena de nivel ntre fundul anului i vrful valului, variaz
ntre 1,201,50 m. Pe baza caracteristicilor amintite, considerm c se poate data i aceast
fortificaie tot n epoca roman. A v n d n vedere starea ei de conservare, precum i dimensiunile
" G. TRls. AkadF.rt. 6, 1896, p. 417; idem.
ArchKzl. 19, 1895, p. 17; idem, Erdlyi Mzcum, 13,
1896, p. 423; Repertoriul arheologic al It. S. Romnia
(vezi art. t. i Gza Ferenczi, Satu Mare i Bile Homo-

rod. ms.).
Mailer. MCC, 4, 1859, p. 164; Balsz Orbn,
Szikelyfold. 1. 1901, p. 70; I. Marian, Urme. p. 86;
Roska, Repertorium, p. 108, nr. 51.

www.cimec.ro

CERCETRI

DE TOPOGRAFIE

ARHEOLOGICA

349

mai reduse, nclinm deocamdat s credem c aceast fortificaie a fost construit naintea
celeilalte i apoi prsit n favoarea celei de a doua fortificaii.. Nici aici nu s-a gsit vreun
element de datare.
n ceea ce privete rolul lor, putem considera eventual c ele au fost avantposturi ale
aprrii romane, dar care nu au nimic comun cu sistemul de valuri de pe versantul de vest al
Munilor Harghita, care au fost jreit considerate ca fiind dc origine roman i aparinnd
limes-u\ui dacic .
3 S

3) n t r e locul numit Telek" i corn. Mugeni, cam la 2 km de ultima (pe hart nr. 33).
n aceeai vale n care se afl i o aezare datnd din epoca comunei primitive, a m i n t i t mai
sus, pe locul de ntlnire a trei mici vi s-au gsit n artur fragmente ceramice de culoare
roie i cenuie, datnd din epoca stpnirii romane. Tot aici au existat probabil nite cldiri
aparinnd eventual unei villa rustica, sau unei aezri mici rurale.

V I L E P O C A MIGRAIILOR I NCEPUTUL E P O C I I F E U D A L E
Singura localitate din care putem semnala astfel de obiecte este municipiul Odorheiul
Secuiesc (pe hart nr. 17) . C u ocazia lucrrilor de canalizare mai susamintite, n perimetrul
Pieei Libertii, au fost date la iveal numeroase fragmente ceramice: a) secolele I V V ;
b) secolele V I - V I I ; c) secolele X I - X I I .
3

Ceramica din secolele I V V e.n. ar ntri datarea n acest interval de timp a mormintului
de n h u m a i c amintit n legtur cu aa-zisa baie roman de unde probabil provine un craniu
deformat artificial, care d a t e a z cu siguran din primele secole ale perioadei de trecere spre
feudalism . n sprijinul acestei datri vin i acele monede gsite nc n anul 1850 ,,n diferite
puncte ale oraului" (monede mici de bronz, de argint i aur,dintre care 10 dc la Constantin
cel Mare, 20 de la Constantius, Constans, Valens etc .
S 7

Datarea ceramicii trzii (secolele X I X I I ) ar confirma-o i pe aceea a capelei din subur

bia d e n u m i t Gyrosfalva, din oraul Odorheiul Secuiesc. Aceasta are un plan circular
cu trei abside semirotunde ; ea este unic n Transilvania propriu-zis i are analogii n
Europa-central (Germania) daT mai ales n regiunile slavilor de vest (Polonia, Cehia,
Moravia) i sud-vest (Dalmaia i Slovenia). Originea tipului nu este nc lmurit, dar
cum toate exemplele cunoscute dateaz din perioada secolelor I X X I I , nu sc poate presupune
o datare mai trzie de secolul al X I I - l e a nici pentru aceast capel .
3

3 5

Intro altoie cf. C. Daicoviciu, Dacia, 7 - 8 , 1937

226, 241, 255; C. Pctreanu, L'art roumain de Transylvanie,
1940, p. 319.
Bucarest, 1938, p. 87 - 88; T. Gercvich, Magyararorszdg
romdnkori cmlkci. Budapest, 1938. p. 27, 3 2 - 3 3 ; V.
Acest fapt chiar i in mod indirect pledeaz
Vtianu, Istoria artei feudale tn rile romne. Bucureti,
oarecum pentru un castru roman la Odorheiul Secuiesc.
I, 1959, p. 88 - 89; J . Cscmcgi. pils s Kozlekeds!.. Bartucz, Laureat Aquinccnscs, DissPann,
Sir. 2, 1, 10, p. 18; J . Werner, Beitrge zur Archaeologie tudomdnyi, Kozlcmcnvck, 4, 1960, p. 323.-348; . H .
Gytlrky, ActaArchBudapcst. 15, 1963, p. 357-37; J .
des Atlila-Kciches. Baycrischc Akadcmic der WisscnPoulik, Dvc velkomoravsk rotundy Mikulcilich. (Zwei
schaften, Philosophisch-Historischc-Klassc, Abhandlungcn,
grossmhrische Rotunden in Mikulcice), Monumcnta ArX . F . Hcft, 38 A, Munchcn, 1956, p. 107, pl. X X X I V , G,
chacologica, 13, 1963, p. 116 100, 197 - 214. fig. 6, 12
102.
14, 46 47, pl. I IV ; V. Gcrvcrs, Cahiers de civilisation
M. J . Ackner, MCC, 1, 1856, p. 101; O. Gohl.
mdivale, X - X I I sicles, Paris, 11, 1968, 4, p. 521
NumKozl, 13, 1914, p. 22; Roska, Repertorium, p. 271,
54 3; C. Fnlz, AclaAtaHung. 14, 1968, 1-2, p. 45, fig.
nr. 188.
46.
Orbn Balsz, Szkelyfld. 1. 1901, p. 45 (il) ; J .
Strzygowsky, Altslawische Kunst, Augsburg, 1929, p. 19,
:

3 7

3 8

www.cimec.ro

350

GEZA

FERENCZI

i TEFAN

FERENCZI

A t t materialul ceramic, capela ct i existena d o c u m e n t a t a unei ceti medievale

nc din secolele X I I X I I I , ne arat c regatul maghiar feudal a cucerit acest punct, prezentnd o deosebit importan strategic, nc naintea colonizrii acelor grupri secuieti
care snt amintite n documente ca de exemplu Universitas Siculorum de Thelegd, dar se pare
mai sigur c ar fi nceput existena sa ctre mijlocul secolului al X I I I - l e a .
Tot n centrul municipiului Odorheiul Secuiesc n anul 1955, s-a descoperit un depozit
format din diferite unelte de fier datnd probabil din secolele X I I I - X I V .
4 0

CONCLUZII
1)
superior
total 20
care nu

Ajungnd la sfritul drii noastre de seam asupra cercetrilor executate n bazinul

al Trnavei Mari, putem recapitula urmtoarele. A m verificat sau am descoperit n
de puncte de interes arheologic, am cercetat 13 puncte suspecte d u p nume, dar
prezint urme arheologice.

Cele mai importante dintre rezultatele cercetrilor noastre snt : 1) aezarea eneolitic
de tip Ariud de la Mugeni ; 2) s t a i u n e a din epoca bronzului de la Cetuia" Alunis ; 3)
aezrile datnd din aceeai epoc de tip Wietenberg de la Odorheiul Secuiesc i cea de la
Mugeni, precum i cea de la Teleac ; 4) cele dou aezri hallstattiene i dacice de la Porumbenii
Mari ; 5) eventual tot din epoca hallstattian se poate data i cetatea Mare" de la Salu
Mare ; 6) constatarea c aezarea roman de la Odorheiul Secuiesc este dc o ntindere mult
mai mare dect s-a crezut pn acum ; 7) singurul punct unde pn n prezent au fost sesizate
urme din perioada prefeudal i nceputul epocii feudale este teritoriul municipiului Odorheiul
Secuiesc.
Aici se poate urmri ntructva o continuitate de via, ncepnd din epoca bronzului
i pn astzi. A c e a s t mprejurare ne d o v e d e t e c aezarea a avut o importan deosebit
prin poziia sa geografic, ceea ce s-ar putea dovedi i prin descoperirile din perioada dc trecere
spre feudalism, care a avut probabil la baz o aezare mai ntins datnd din epoca

roman.

Pe baza investigaiilor noastre putem constata c n trecutul ndeprtat al istoriei rii,

bazinul superior al Trnavei Mari a fost mai dens populat dect se credea pn acum. Prin
cercetrile fcute n perioada anilor 19551960,

se confirm apoi prerea c o astfel dc

activitate planificat, ealonat pe mai muli ani poate avea rezultate destul de importante.
Ca un prim pas n aceast munc de cercetare noi am considerat necesar n primul rnd
s schim istoricul unui teritoriu mai larg.

Lucrarea aceasta fiind realizat numai pc baza

datelor bibliografice de pn acum, n cea de a doua faz a activitii noastre am trecut la

verificarea pe teren a datelor cunoscute i pe lng acestea, pe ct a fost posibil, s recunoatem
ct mai multe puncte noi de interes arheologic. Scopul nostru final cum am artat i n
introducere este cunoaterea

tuturor punctelor de importan arheologico-istoric care

exist n raza de activitate a Muzeului din Odorheiul Secuiesc. I n t e n i a noastr este deci
s se continue aceast activitate de cercetare pe teren i n viitor.

4 0

Pentru o cronologic destul dc apropiat In sens

geografic, datind din secolul al XIII-lea, cf. . Horcdt,

Kclemen Emlihknyu,

www.cimec.ro

Cluj, 1957, p.

334348.

CERCETRI

DE TOPOGRAFIE

351

ARHEOLOGICA

R E C H E R C H E S D E T O P O G R A P H I E ARCHOLOGIQUE DANS L E BASSIN

SUPRIEUR D E T l R N A V A M A R E
(I

re

PARTIE)

RSUM

D'aprs les rsultats obtenus on a pu prciser que le bassin suprieur de la Trnava Mare
tait plus peupl autrefois qu'auparavant.
Durant les annes 19551960 on a effectu une srie de recherches de topographie ar
chologique dont les rsultats sont assez significatifs :
On a prcis en total 20 sites d'intrt archologique. Aussi on a vrifi sans obtenir
des rsultats positifs autres 13 localits dont la toponymie suggrait des places anciennes.
Les rsultats les plus importants sont les suivants :
1. Site nolithique, de la civilisation d'Ariud (phase rcente) dcouverte Mugeni.
2. Station appartenant l'ge du bronze trouve Cetuia Aluni.
3. Station de l'ge du bronze, civilisation de Wietenberg, identifie dans le centre-ville
d'Odorheiul Secuiesc. Autre station de la m m e civilisation, identifie Mugeni.
4. tablissement ouvert du premier ge du fer et fortifi, d'poque dace, les deux
dcouvertes Porumbenii Mari.
5. Site fortifi, dcouvert dans le territoire du village Satu Mare.
6. L a surface occupe par la station romaine dans le centre de la ville d'Odorheiul Se
cuiesc, s'avre plus tendue que l'on croyait ; ainsi on peut envisager l, l'existence d'un camp
romain.
Parmi toutes ces stations on peut remarquer que la seule qui possde aussi des traces de
l'poque prfodale ( I V - V I I sicle) de m m e que du dbut du Moyen g e ( X I * - X I I sicles)
est pour le moment celle d'Odorheiul Secuiesc. On peut constater ici, jusqu' prsent, une
certaine c o n t i n u i t de vie, assure sans doute aussi par sa position g o g r a p h i q u e .
e

E X P L I C A T I O N DES F I G U R E S
Fig. 1. I-a terassc de la forteresse dacique dc Porumbenii Mari, vue du nord. Les flches indiquent les
deux extrmits du complexe fortifi.
Fig. 2. Le. forteresse Marc , vue dc la route principale Odorheiul Sccuiesc-Micrcurca Ciucului. Les flches indi
quent les deux extrmits du site fortifi, gauche on voit le foss dc dfense.
F'ig. 3. a-b. I.a forteresse Macul vue du sud-ouest. On remarque le haut bord du plate;..1 volcanique.
Fig. 4.
Roche de la forteresse Bud vue de la priphrie dc la ville Odorheiul Secuiesc.
F'ig. 5. l.a forteresse Zetea vue de l'ouest.
F'ig. 6. I.e vallum ouest du castrltinn romain de Bile Homorod.
F'ig. 7. I.e bassin suprieur de Trnava Mare. Ces cercles pleins reprsentent les sites confirms.

www.cimec.ro

CERCETRI A R H E O L O G I C E D E SUPRAFA
LA S U D D E BUCURETI

Y . C H I R I C A si R. I'OI'OX'ICI-IV-XLTA

X . 1969, colectivul condus de M . Petrescu-Dmbovia* i Eugen Coma n colaborare

cu Muzeul dc istoric al R . S . Romnia a reluat spturile arheologice n aezarea n form
de tcll, din punctul numit L a Nuci , dc pc teritoriul satului Glina. n timpul celor dou
campanii dc spturi din anii 19691970, au fost ntreprinse cercetri de suprafa n mpreju
rimile satelor Glina i Bobeti , care au dus la identificarea unor noi puncte arheologice cu resturi
de locuire din diferite epoci.
n cele ce urmeaz prezentm descoperirile arheologice efectuate
periegheze.

cu prilejul

acestor

1. B o b e t i C a n a l c o l e c t o r (corn. C e l u )
L a circa 300 m N V dc foiorul de ap de la Bobeti, cu ocazia lucrrilor de spturi
efectuate pentru canalul fabricii de carne i conserve din Popeti-Lcordeni, canal cu o lime
de 12 m la partea superioar, de 4 m la baz, i adnc dc 9 m, orientat N N V 60" S S E
2S, au fost scoase la iveal spre captul de N N V al canalului, la circa 0,60 0,70 m adncime,
mai multe morminte de inhumaie, probabil din epoca feudal. Scheletele erau orientate cu
capul la vest i picioarele la est. Pe acelai loc, pe lng fragmente ceramice din perioada
feudal-trzie, s-au descoperit i resturi de locuire din vremea culturii Gumelnia, precum i
din epoca dacic. Fragmentele ceramice gumelniene descoperite snt lucrate din past de
bun calitate, ars uniform, de culoare ocolatie sau brun, lustruite la exterior i interior.
Ca forme, ntlnim vase bitronconice (fig. 1/1), boluri (fig. 1/7) sau strchini, cu buza tras
spre interior (fig. 1/8). Perioada secolelor I I I I I e.n. este reprezentat printr-un fragment
de la partea superioar a unui vas mare dc provizie, din past fin, bine frmntat i ars
uniform, de culoare crmizie, cu urme dc ardere secundar (fig. 1/2). Din etapa feudalismului
trziu au fost gsite fragmente ceramice din past roie, aspr la pipit, cu fluturai dc mic
Mulumim i
aceast calc prof. M. Petrescu-Dimbovia pentru sprijinul acordat in ved:rea publicrii materiale
lor adunate in periegheze.
ii - e.

La aceste cercetri de teren au participat studenii

Bauman lonjl i Dorin Mihai dj la Facultatea de istorica
Universitii Al. I . Cuza" din Iai.

7*7

www.cimec.ro

354

V. C H I R I C A , R. P O P O V I C I - B A L T A

n nisipul folosit ca degresant. Unul dintre acestea este decorat pe umr cu trei linii incizate
(fig. 1/9).
L a captul de S S E al canalului, n profilul peretelui de V S V , s-au identificat gropile
a trei bordeie adncite la circa 1,50 m fa de solul actual. Aflate la distan de circa 78 m
ntre ele, gropile bordeielor erau de form oval, largi la partea superioar de 34 m. Spre
fund, mrimea gropilor se micoreaz. n pmntul de umplutur, de culoare neagr-cenuie,
s-au gsit fragmente ceramice de tip Boian (faza Giuleti), din past cu cioburi pisate i
cu fluturai de mic. Decorul const din benzi de nervuri orizontale, separate prin nuiri

Fig.l. Fragmente ceramice : 1,3, 7, 8, cultura Gumelnia; 2, epoca dacic; 4, S, cultura

Glina; 6, 9, epoca feudal; 1, 2, 7 9, Bobeti Canal colector, 3, 4, Bobeti Pe Deal ;
5, Glina Cantina fermei ; 6, Bobeti Via lui Polcac .

www.cimec.ro

CERCETRI D E S U P R A F A A L A SUD D E BUCURETI

355

excizate i umplute cu alb (fig. 5/12), sau nervuri meandroide executate n aceeai tehnic
(fig. 9/1). Alteori, sub banda de linii orizontale snt trasate benzi de nervuri oblice, ncadrnd
motive cruate, spaiile unghiulare fiind umplute cu nervuri verticale (fig. 9/3). Pe un alt

Fig. 2. 1 "rotile de vase: 15. 7, 9. cultura Boian; 6, 8. 10, cultura Gumelnia;

1-5, 7. 9, Glina Cantina fermei ; 6, 8, 10, Platforma de la SSV de tell.

fragment (fig. 9/2), banda de nervuri orizontale delimiteaz n partea superioar o zon decora
tiv lat, mrginit la limita inferioar dc o band ngust, ncadrat de dou linii adncite.
Zona lat are un decor de aspect metopic, cu benzi nguste mrginite de linii adncite i dispuse
vertical sau n diagonal.

2. B o b e t i P e D e a l (corn. C e l u )
L a circa 600700 m sud de foiorul de ap, n punctul numit Pe Deal , au fost iden
tificate resturi arheologice din epoca neolitic, aparinnd culturilor Boian (fig. 2/4) i
Gumelnia (fig. 1/3)
Cultura Boian, ale crei faze nu au putut fi precizate, datorit lipsei unor elemente
caracteristice n privina pastei i a decorului, este d o c u m e n t a t prin fragmente ceramice din
past cu pleav, ars inegal, de culoare neagr n sprtur, brun la interior i exterior.

www.cimec.ro

356

V. C H I R I C A , R. POPOVICI-BALT

Printre fragmentele de tip gumelniean se remarc unele din past cu cioburi pisate i
cu barbotin la exterior, lustruite pe faa interioar i cu dou mici proeminene (fig. 1/3).

3. B o b e t i V i a I u l P o l e a c (corn. C e l u )
L a circa 500 m N V de foiorul de ap, pc locul numit Via lui Poleac , au fost
descoperite resturi de locuire din neolitic (cultura Gumelnia) i din feudalismul trziu. Fragmen
tele gumclnienc au n com]>oziia pastei ca degresant nisipul de prundi. Vasele snt lustruite
att la interior ct i la exterior. Alte fragmente aparin speciei poroase, cu barbotin la exterior,
pasta fiind amestecat cu cioburi pisate. C a forme se remarc bolurile al cror profil este
uor arcuit spre interior (fig. 3/9) i vasele mai mari, cu proeminene plate triunghiulare pe
carena vasului, tipice culturii Gumelnia (fig. 3/10). Tot de pe acest loc au fost culese mai
multe fragmente ceramice din past fin, bine frmintat, de culonre galben-rocat, atribuite
culturii Tei. Unul dintre acestea este decorat pe umr cu o band lat de linii oblice, execu
tate cu pieptenele, prevzute cu mpunsturi succesive. Sub aceast band se afl un ir de
trei romburi executate n aceeai tehnic (fig. 6/8) .
Din feudalismul trziu dateaz un fragment de fund de vas din past roie, dens, cu
fluturai de mic n compoziia pastei (fig. 1/6).
2

4. G l i n a Cantina f e r m e i (corn. G l i n a )
Pe terasa care se ntinde spre N E , unde se afl ferma nr. 3 sin satul Glina i cantina
acesteia, n urma cercetrilor de suprafa ntreprinse n octombrie 1969, a fost identificat
o aezare de la nceputul epocii bronzului (cultura Glina I I I ) . n iulie 1970, cercetrile au dus
i la descoperirea unor resturi de locuire din neoliticul dezvoltat (cultura Boian) . Materialele
au fost gsite pe panta care coboar dinspre vest spre est, observndu-se c acelea din vremea
culturii Boian apar mai frecvent spre baza terasei, n timp ce materialele de tip Glina snt
mult mai numeroase la partea superioar a terasei. Totodat, s-a putut face i observaia c frag
mentele ceramice aparinnd culturii Boian, se gseau amestecate cu buci de chirpici de la lo
cuinele distruse de lucrrile agricole.
Ceramica din vremea culturii Boian cuprinde vase de dimensiuni mai mici sau mai mari,
cu profilul puin arcuit n afar, cu buza dreapt sau uor oblic, avnd dc cele mai multe
ori un prag pc umr (fig. 2/15,7,9). n ceea ce privete compoziia pastei i calitatea vaselor,
ceramica dc tip Boian se poate mpri n dou categorii : ceramic dc uz comun i ceramic
fin. Olria din prima categorie este de calitate inferioar, din past a m e s t e c a t cu pleav.
Datorit arderii, aceste vase au culoare neagr n sprtur, iar la suprafa culoare rocat
sau crmizie. n categoria a doua, au fost incluse vasele de bun calitate, din past cu flutu
rai de mic n compoziia nisipului, unele lustruite la exterior i interior, altele lustruite
numai la exterior, iar altele fr lustru. D a t o r i t arderii uniforme, vasele au cptat o culoare
brun sau crmizie.
Decorul este foarte variat : pe vasele din prima categorie au fost executate spirale din
linii incizate avnd ntre ele triunghiuri excizate, iar la baz o band de linii orizontale (fig.
3

* V. Lcariu, Cultura Tei, p. 87 i urm.

culturii Boian, SCIV, 5, 1954, 3 - 4 , p. 372 i urm.; idem,
' V. Leahu, Spturile arheologice de salvare de la Giuleti- Stadiul cercetrilor cu privire la faza Giulesti a culturii Boian,
Sirbi, Cercetri arheologice tn Bucureti, 1, 1963, p. 206,
SCIV, 8, 1957. 1-7, p. 34 i urm.
(ig. 21, 1 ; Eugen Coma, Considerafiuni asupra evoluiei

www.cimec.ro

CERCETRI D E S U P R A F A A L A SUD DE'BUCURETI

357

6/10). Alte motive constau din benzi liniare incizate, formnd un decor vlurit i avnd la
limita superioar sau la ambele limite, un ir de nepturi triunghiulare (fig. 6/7). Ceramica
din past fin este decorat n aceeai tehnic a inciziei i exciziei, spaiile excizate fiind
umplute cu o materie alb. De cele mai multe ori, pragul vaselor prezint pe muchie mici
crestturi (fig. 6/4,9), care apar i pe buza vasului (fig. 6/9). Motivul cu crestturi se gsete

Fig. 3. Fragncntc ceramice : 1,311, cultura Gumelnia; 2, cultura Tei ;

18, 11, Glina Cantina fermei; 9, 10, Bobeti Via lui Poleac.

i pe muchiile unui suport de vase descoperit pe acelai loc (fig. 6/12). De asemenea, exist
i motivul n Z" cruat n relief, interspaiul fiind acoperit cu nervuri orizontale n relief,
separate prin nuiri excizate ngust i umplute cu alb (fig. 6/5). Banda de linii orizontale
poate delimita zona decorativ, pe umrul sau corpul vasului, decorat cu bsnzi de nervuri
oblice, n aceeai tehnic (fig. 6/4,9). Uneori pe umrul vasului, sub prag, au fost trasate
linii orizontale i verticale ca un grtar, sub care s-au executat, prin excizic, nervuri

www.cimec.ro

358

V. C H I R I C A , R.

POPOVICI-BALTA

grupate n benzi unghiulare ncadrnd spaii cruate (fig. 6/9). Nu lipsete nici decorul n
tabl de ah cu careuri alternativ cruate i excizate (fig. 6/11), prezent i n alte aezri
aparinr.d culturii Boian *. Motivul apare pe mijlocul unei benzi late delimitat sus printr-un
ir de adincituri triunghiulare dispuse sub prag, iar jos printr-o band de nervuri orizontale.
Caracteristice culturii Boian snt i triunghiurile cu vrful n sus, de la care pornesc striuri
verticale (fig. 6/2), mpunsturile executate pe umrul vasului (fig. 6/3), precum i proeminene
le alveolate (fig. 6/1). Suportul pentru vase (fig. 6/12) are pe una din laturi benzi n zigzag
separate printr-o linie adncit i ncadrate de spaii triunghiulare excizate i scrijelate pentru
ncrustarea culorii crude, iar pe latura cealalt benzi spiralice delimitate prin linii adncite.
Menionm c alte fragmente de suporturi nu snt decorate. Observm c banda de linii orizon
tale (fig. 6/4) este nlocuit cu cele dou iruri de mici proeminene n relief (fig. 6/9) sau
cu irul de mpunsturi triunghiulare (fig. 6/11). De asemenea, c o n s t a t m c motivul tablei
de ah deriv din acel grtar", cu deosebirea c toate careurile snt cruate, lipsind exciziile.
n ceea ce privete triunghiurile, acestea snt redate prin adincituri (fig. 6/2) i mpunsturi
(fig. 6/7,11).
In afar de ceramic, culturii Boian i se pot atribui un gratoar (fig. 8/5), achii (fig.
8/3,8) i lame fragmentare din silex (fig. 8/4,6,7,12).
Prin elementele caracteristice (past, decor, tehnica de cioplire a uneltelor), materialele
descrise mai sus aparin fazelor Bolintineanu i Giuleti *.
Cultura Glina I I I este la fel de bine d o c u m e n t a t prin varietatea formelor i a decorului.
Astfel, se remarc vase mici cu profilul drept sau uor arcuit, cu degresant din nisip cu bobul
mare sau cu pietricele, uneori cu fluturai de mic, de culoare neagr n sprtur ; cioburile
au culoare brun la interior i exterior, (fig. 1/5).
De cele mai multe ori, vasele snt prevzute cu guri-butoni executate din interior spre
exterior (fig. 4/13; 14,7/1,6) nsoite de bru n relief simplu (fig. 4/13) sau alveolar (fig. 7/3,7).
Alte fragmente au ca decor un ir de mici mpunsturi rotunde aflate sub buz (fig. 7/11)
sau oblice, situate pe umrul vasului (fig. 7/2). Motivul alveolar este format din alveole simple
(fig. 7/10) sau n bru, fie pe buza vasului (fig. 7/8), fie sub buz (fig. 7/5,7,12). De asemenea,
briul alveolat este nsoit de dou sau mai multe proeminene plate (fig. 7/9).
Tot din vremea culturii Glina provine o m s u de cult, cu patru proeminene mici
dispuse la coluri, avnd picioarele rupte din vechime . Printre uneltele caracteristice culturii
Glina se remarc un fragment de cuit curb de gresie (Krummesser) (fig. 8/9) dou fusaiole
fragmentare (fig. 8/2,10), un fragment de dlti din gresie fin, rupt la partea activ (fig.
8/1) i un nucleu lamelar din silex folosit i ca percutor (fig. 8/13).

5. Terasa I (corn. G l i n a )
In marginea de nord-vest a satului Glina se afl o teras ntins, numit convenional
de noi Terasa I . Tiat de platforma satului prin str. Morii, terasa este orientat
spre est n direcia tell-ului.
tn malul dinspre est al terasei, la captul de nord al str. Morii.au fost gsite fragmente
ceramice care, dup natura pastei i decor, snt caracteristice culturii Gumelnia.
* Eugen Comsa. op. cit., SCIV. 8, 1957. 1-4. p. 37-39.
liticului de la sud de Carpafi, SCIV, 7, 1956, 1-2, p. 45.
' Eugenia Zaharia, Spturile de la Dridu. Contribuii la
' Fragmente da mVme de cult, cu proieminene la
arheologia i istoria perioadei de formare a poporului romn,
coluri au fost d34cop_Titc i la Dudeti, cf. Eugen C:<nia,
jeureti. 1967. p. 79 - 85.
Rezultatele sondajelor de la Dudeti i unele probleme ale neo

www.cimec.ro

CERCETRI D E S U P R A F A A L A S U D D E BUCURETI

359

Pe aceeai teras, pe proprietatea locuitorilor Ion Lptaru i Petre Vtuiu, au fost

descoperite fragmente ceramice din secolele I I I I I e.n. (fig. 5/9,10), secolele I I I I V e.n. (fig.
5/4,6,7), precum i numeroase fragmente ceramice dc tip Dridu i din feudalismul trziu. De
asemenea, pe proprietatea C . A . P . Glina, ca i n panta terasei orientat spre nord, s-au
gsit fragmente de tip Dridu i din feudalismul trziu, probabil din secolele X V I I i X V I I I .

Fig. 4. Ceramica de tip Glina I I I dc la Glina Cantina fermei .

Fragmentele ceramice de tip Dridu provin de la vase lucrate la roata nceat de mn,
din past roie sau cenuie, cu mult nisip i pietricele n compoziie. O parte din ceramica
ars la rou prezint o ardere incomplet, pstrnd n sprtur miezul negru, culoarea i aspec
tul ei fiind modificate de arderea secundar. Ornamentaia const din striuri orizontale sau

www.cimec.ro

mo

V. C H I R I C A , R. P O P O V I C I - B A L T A

linii n val realizate cu ajutorul unui pieptene n timpul modelrii la roat. D u p felul n care
au fost executate striurile, se pot deosebi : striuri adinei dispuse uneori neregulat (fig. 5/1,14),
striuri mrunte, cu spaii egale ntre ele (fig. 5/5) i benzi de striuri dispuse n grupe lsnd

Pig. 5. Fragmente ceramice: I. 2. 5. 8. 13. 14. 16. 17. cultura Dridu ; 3. feudalismul
timpuriu ;4, 6. 7. 9, 10, epoca migraiilor : I I , 12, cultura Boian ; 15, cultura Gumelnia;
1-10, 13, 14, 16, 17. Terasa I ; 11, 15, Platforma de la SSV de tell ; 12, Btibcti
Canal colector .

ntre ele spaii cruate (fig. 5/8,16). Mai rar sc ntlnete decorul format din benzi late de
linii n val (fig. 5/17) sau benzi dc linii n val nedistanate (fig.5/13). n special, atrage atenia
un fragment ceramic decorat cu crestturi scurte, oblice i linii n val peste striurile orizontale

www.cimec.ro

CERCETRI D E S U P R A F A A L A S U D D E BUCURETI

361

(fig. 5/2). Prin tehnica de lucru i decor, ceramica de acest tip aparine grupei A din clasifica
rea fcut de Eugenia Z a h a r i a .
Descoperirile de tip Dridu de la Glina atest nc o dat, n zona Bucuretiului, o intens
locuire n perioada feudal timpurie, mbogind numrul descoperirilor dc acest fel cunoscute
la Militari , Alba , B n e a s a - s a t i Giuleti-Srbi .
Bogatele resturi de locuire din epoca feudal trzie snt prezente prin numeroasele fragmente
Ceramice decorate n benzi de linii din hum alb sau smluite la exterior, ntr-o variat g a m
de culori. Ele i gsesc cele mai apropiate analogii n ceramica descoperit n aezarea rural de la
Cernica .
7

10

12

6. P l a t f o r m a d e l a SSV d e t e l l (com. G l i n a )
n partea de S S V a tW/-ului cu cele trei niveluri de locuire, la circa 200 de m, se ntinde o
platform destul de larg, ale crei margini dinspre nord i est se termin n pant. Pe aceast
platform s-au identificat resturi de locuire din neoliticul dezvoltat (culturile Boian i Gumel
nia), din secolele I I I I I e.n. i feudalismul trziu.
Culturile Boian i Gumelnia snt bine reprezentate prin fragmente ceramice din past
cenuie, lustruit la exterior, cu linii incizate, ncrustate cu alb (fig. 5/11) i respectiv prin frag
mente din past galben-rocat sau brun, lustruit pe ambele fee. Atrage atenia n mod
special, un fragment de buz e v a z a t orizontal (fig. 2/10), dintr-un vas mare de provizie, un
fragment de strachin (fig. 2/8) i altul dintr-un vas mai mare din past roie, cu barbotin la
exterior (fig. 2/6). U n singur fragment de vas cu profilul uor arcuit este decorat cu dou caneluri
largi orizontale (fig. 5/15). Epocii neolitice i se mai poate atribui i toporaul dc marn (fig. 8 11),
puternic calcinat, gsit pc aceeai platform.
Ceramica secolelor I I I I I e.n. este reprezentat printr-un fragment din partea superioar
a unui vas, din past cenuie, cu mult nisip n c o m p o z i i e , aspr la pipit, avnd toart n form
de X " (fig. 6/6).
Feudalismul trziu este documentat doar printr-un singur fragment de vas cu smal verde
la exterior.
n cursul cercetrilor de teren ntreprinse pe teritoriul celor dou sate, au fost identificate
ase noi puncte arheologice.
Cultura Boian este reprezentat prin urmele de locuire de la Bobeti n punctele Canal-colector , Pe Deal i de la Glina, pc platforma de la S S V de tell i la Cantina fermei . Des
coperirea celor trei gropi de bordeie la Bobeti Canal colector ntrete constatarea potrivit
creia, n faza Bolintineanu, purttorii culturii Boian aveau locuine de tipul bordeielor .
De asemenea, se impune i concluzia c, n timpul aceleiai faze erau alese ca locuri de aezare
marginile joase i nsorite ale teraselor fapt dovedit dc obseravaia, c la Glina Cantina fermei
materialele de tip Boian snt grupate la baza terasei. Materialele gsite pe platforma dc la S S V
1 3

Gh. Cazimir i Vlad Zirra, Unele rezultate ale spturilor

arheologice de pe Ctmpul Boja din cartierul Militari, Cercetri
arheologice in Bucureti, 1, 1963, p. 63-69.
M. Constantinii! i Panait I. Panait, Spturile de la
Bucuretii Noi din 1960, Cercetri arheologice in Bucureti,
1. 1963, p. 104-124.
' M. Constantiniii i Panait I . Panait, antierul arheologic
BncasaStruleti. Cercetri arheologice tn Bucureti, ,
1964, p. 94 140
Vabrfu I.oahu, Spturile arheologice de la Ciuleti
1 0

Sirbi, Cercetri arheologice in Bucureti, 1, 1963, p. 249

253.
Gh. Cantacuzino, Unele probleme istorice privind ase
zrile medievale muntene in lumina cercetrilor arheologice dc l
Cernica, SCIV, 14, 1963, 2, n. 371.
Eugen Coina, Stadiul cercetrilor despre viata oamenilor
din faza Bolintineanu a culturii Boian, SCIV, 6, 1955,12,
p. 15.
" Ibidem, p. 15.
Fugen Coma, op. cit., SCIV, 8, 1957, 1-4, p. 20.
11

11

www.cimec.ro

. . - Fracturii te ceramice : 1 - 5 , 7. 9 - 12, cultura Boian ; , see. al III- e u ; 8, cultura Tei ; 15, 7, 912,
(Mina Cantina fermei ; . d i n a Platforma do la SSV de ti ll ; 8, Hol>eti Via lui l'nleaca .

www.cimec.ro

Fig. 7. Ceramic aparinnd culturii Glina I I I , descoperit la Glina Cantina fermei .

www.cimec.ro

364

www.cimec.ro

CERCETRI D E S U P R A F A A L A SUD D E BUCURETI

36.-,

de tell nu au putut fi ncadrate n una din fazele culturii Boian, dar, avnd n vedere c, n faza
Giuleti erau preferate, ca loc de aezare terasele nalte sau partea superioar a teraselor, ncli
n m spre o datare a lor, n aceast faz. ntruct, la circa 2 km est de descoperirile din fazele
Bolintineanu i Giuleti de la Cantina fermei se afl tellul, unde este d o c u m e n t a t i faza Vidra,
considerm c nu este exclus o legtur ntre cele dou aezri, n sensul c, dup ce n primele
faze ale culturii Boian erau folosita ca loc de aezare marginile joase ale teraselor, n fazele urm
toare au fost preferate locurile n form de tell aprute din mai multe direcii.
1 5

Pig. 9. Fragmente- ceramice aparinnd culturii Boian de la Bobeti Canal colector .

Din vremea culturii Gumelnia au fost identificate resturi de locuire la Bobeti , n toate
cele trei puncte amintite, la Glina Terasa I i pe platforma de la S S V de tell. Datorit lipsei unor
elemente caracteristice, nu s-a putut stabili n care din etapele acestei culturi se ncadreaz ma
terialele descoperite.
A fost depistat o nou aezare aparinnd culturii Glina, n punctul Cantina fermei din
satul Glina. A v n d n vedere distana mic dintre acest punct i aezarea de pc tell, credem
c nu este exlus posibilitatea c, nainte de a se aeza pc locul sub form dc tell, triburile culturii
Glina s fi folosit, ca loc dc aezare, partea superioar a unor terase joase sau mijlocii. Spturile
viitoare care se vor efectua n punctul Cantina fermei vor putea preciza dac aezarea de aici
este anterioar aceleia descoperite pe tell sau dac ele snt contemporane.
Cultura Tei este documentat doar prin cele cteva fragmente ceramice descoperite la
Bobeti Via lui Poleac . Decorul cu romburi haurate, avnd ns pe gt alt motiv dect banda
haurat, a fost ncadrat n faza a doua a culturii Tei. Fragmentele dc tip Tei, descoperite la
Bobeti, nu pot fi deci atribuite cu destul siguran unei anumite faze a acestei culturi.
Din perioada corespunztoare secolelor I I I I I e.n. i I I I I V e.n. au fost gsite materiale
n d o u puncte din satul Glina : Terasa I i Platforma de la S S V de tell.
Descoperirea, pe Terasa I a unor bogate materiale de tip Dridu i din epoca feudal,
sugereaz o locuire intens a terasei n aceste perioade. Urmele de locuire din feudalismul trziu
de la Glina-platforma de la S S V de tell, Terasa I , Bobeti Canal colector i Via lui Poleac
prezint importan pentru localizarea unor vechi aezri disprute.
" Valcriu I.eahu, Considera/ii cu privire la faza a doua a
culturii Tei in lumina noilor spturi arheologice de la li-

neasa. Materiale de istorie i muzeografic, I I , 1965, p. 8,

fig. 4, 4.

www.cimec.ro

V. C H I R I C A , R.

366

POPOVICI-BALTA

RECHERCHES ARCHOLOGIQUES DE SURFACE,

A U SUD DE BUCAREST

RSUM

Pendant les fouilles archologiques effectues en 19691970 Glina, aux environs de

Bucarest, on a entrepris des recherches de surface sur le territoire des villages de Glina et de
Bobeti. Ces investigations ont men la dcouverte de nouveaux points archologiques prsen
tant des traces d'habitation de diverses poques.
Les dcouvertes faites aux endroits de Cantina fermei et de la Platforme au S S O du
tell ont prouv l'existence de certains habitats de la priode des cultures de B o a n , de Gumelnia
et de Glina. De m m e , des traces d'habitats appartenant aux cultures de B o a n (phase Giuleti)
et de Gumelnia ont t dcouvertes Bobeti dans les points Canal colector, Pe Deal et
Via lui Poleac .
Les riches vestiges archologiques des priodes prfodale, haute fodale (culture de Dridu)
et fodale tardive ( X V I I X V I I I sicles), identifis sur la Terrasse I , attestent une intense
habitation durant ces priodes.
Les nouvelles dcouvertes enrichissent la carte archologique de cette zone, apportant en
mme temps certaines donnes concernant la vie matrielle des habitats des poques mention
nes.
e

EXPLICATION

DES F I G U R E S

Fig. 1. Fragments cramiques : 1, 3, 7 8, culture de Gumulnia ; 2, poque dacique; 4, culture de Glina; 6,

9, poque fodale ; 1, 2, 7 9, Bobeti Canal colector ; 34. Bobeti Pe Deal ; S, Glina Cantina fermei ; 6, Bobeti
Via lui Poleac >
Fig. 2. Profils de vases : I 5. 7, 9, culture de Boan ; 6, 8. 10, culture de Gumelnia ; 1 5, 7, 9, Glina Cantina
fermei ; 6, 8, 10, plate-forme SSO du tell.
Fig. 3. Fragments cramiques : 1.311, culture de Gumelnia ; 2, culture de Tei ; 18, 11, Glina Cantina fer
mei ; 910, Bobeti Via lui Poleac.
Fig. 4. Cramique du type Glina I I I de Glina Cantina fermai .
Fig. 5. - Fragments cramiques : 1, 2, 5, 8. 13. 14, 16, 17, culture de Dridu ; 3, haut fodalisme; 4, 6, 7. 9, 10,
poque des migrations ; 11 12, culture de Boan ; 15, culture de Gumelnia ; 1 10, 13, 14, 16, 17, Terasa I ; 11, 15,
plate-forme SSO du tell; 12, Bjbcti Canal colector .
Fig. 6. Fragments cramiques : 15, 7, 912, culture de Boan; 6, I I I sicle dc n. . ; 8, culture de Tei;
1-5, 7, 9 12, Glina Cantina fermei 6, Glina, plate-forme SSO du tell ; 8, Bobeti Via lui Poleac .
Fig. 7. Cramique appartenant la culture dc Glina I I I , dcouverte Glina Cantina fermei .
F'ig. 8. Outils en pierre et en terre cuite : 1, petit ciseau en pierre ; 2, fusaiole en terre cuite; 3, 4, 68, 12,
clats et lames en silex ; 5, grattoirs en silex ; 9, couteau courb (Krummesscr) ( l'chelle 1/2) ; I l.hchc en grs; 13,
nucleus percuteur en silex ; 1 10, 12, 13, Glina Cantina fermei ; 11, plate-forme SSO du tell.
F'ig. 9. Fragments cramiques appartenant la culture de Boian de Bobeti Canal colector
e

www.cimec.ro

ActaAcadHung
ActaArchBudapcst
AMN
Akadrt
Aluta
AUB
AUBB
Annp
ACMI
ACMT
AHA
Ai
ArchKzl
ArhMold
AVSL
AO
BerRGK
BHR
BCMI
Carpica
CIL
Cumidava
Dacia

Acta Acadcmiae Scicntianim Hungaricac. Budapesta.

Acta Archacologica, Budapesta.
Acta Musci Napoccnsis, Cluj.
Akadmiai rtcsit, Budapest.
Aluta, I (1969) V I (1973); Muzeul dc istoric. Oraul SI. Gheorghe.
Analele Universitii din Bucureti. Seria tiine socialc-istoric. Bucureti
Analele Universitii Babe-Bolyai. Cluj.
Anne pigraphiquc, Paris.
Anuarul comisiunii monumentelor istorice, 1915, 19421943 Bucureti.
Anuarul comisiunii monumentelor istorice pentru Transilvania, 1926 1931- 1935, Clui.
Anuarul Institutului de istorie i arheologie, Iai.
Archaeologiai rtcsit, Budapesta.
Archaeologiai K<';zlemenyck,Budapesta.
Arheologia Moldovei,Iai.
Archiv des Vereins (r sicbcnbrgischc I-andcskundc (1843- 1941 Siliiu.
Arhivele Olteniei, l - X I X (1922- 1948), Craiova.
Dcutschcs Arch&ologisches Institut, Bericht dor Rmisch-Germanischen Kommission
Academia Republicii Socialiste Romnia, Bibliotheca Historica Romanise, Bucureti.
Buletinul comisiunii monumentelor istorice I X X X V I I I (19121947), Bucureti
Carpica, Muzeul dc istoric din Bacu.
Corpus Inscriptionum Latinarum.
Cuinidava. Culegere de Studii i Cercetri a Muzeului Judeean Braov.
Dacia. Recherches et dcouvertes archologiques en Roumanie. I X I I (1924 1947) ; Dacia Nou
vclle Srie (N.S.) Revue d'Archologie et d'Histoire Ancienne. I (1957) - X V I I (1973). Bucureti.
DissPann
Disscrtationcs Pannonicac. Budapesta.
DIR
Documente privind istoria Romniei, Bucureti.
Danubius
Danubius. Muzeul dc istoric din Galai I (1967) - VI (1972).
DolgCluj
Dolgozatok az Erdlyi Nemzcti Mzcum rem- s Rgisgtrbol, I - I X (1909-1919) Cluj.
EmlkSzNM
Emlkknyv a Szkcly Ncmzcti Mzcum 50 ves jubilcumra Or. Sf. Gheorghe, 1929.
ErdMz
Az Erdlyi Mzcum EgyesQlct vknyvc
Erdlyi Mzeum
Erdlyi Mzcum. Az Erdlyi Mzcum-Egycslct Blcsszet Nyclv- es Trtnct tudomnyi.vala
mint Jeg-, Kzgazdasg- s Trsadalomtudomnyi Szakosztlyanak Kzlnyc, Cluj.
Ethnographia
Ethnographia. A magyar Nprajzi Trsasg rtesitje, Budapesta.
Godisnik-Sofia
Godisnik. Annuaire du Muse National d'Archologie de Sofia.
Gooss, Chronik
C. Gooss, Chronik dcr.archologischen Funde Siebenburgens, In AVSL, X I I , 1876.
Iz vesti ja-Chiinu Izvestija Moldavskogo Filiala Akadcmii Nauk SSSR.
Jalcab-Szdeczky E . Jakab, L . Szdeczky, Udvarhely vrmegye trtnctc a legrgibb idktl 1848 ig, Budapesta.
1901.

www.cimec.ro

36S

ABREVIERI

JSzNM
Klio
Knyk:-Nagy
KzICluj
Mar-an, Repertoriu
Marian, l'rmc
Materiale
MIA
McmAntiq
MBM
MMC

Jclntcs az Szkely Ncmzcti Mzcum, or. Sf. Gheorghe.

Klio. Bcitrgc zur Altcn Gcschichtc, Leipzig
J . Knyki, B. Nagy, Kzpkori irak kulns tekintettel Magyarorszgra, Budapesta, 1905.
Kzlcmnyck az Erdlyi Ncmzcti Mzeum (1941 1944) Cluj.
I. Marian, Repertoriu arheologic pentru Ardeal, Bistria-N&saud, 1920.
I . Marian, Urme din rzboaiele Romanilor cu Dacii, Cluj, 1921.
Materiale i cercetri r.rheologicc, I (1953) X (1973) Bucureti.
Materiali i sslcdovanija pc arheologii SSSR.
Memoria Antiquitatis. Acta Musci Pctrodavcnsis Muzeul dc Istorie din Piatra Neam.
Mitteilungcn des Burzcnlndcr Schsischen Museums, Braov.
Mitteilungcn der Ccntralkommission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmalc (1856
1873). Viena.
NEH
Nouvelles tudes d'Histoire, Bucureti.
NumKzl
Numizmatikai Kzlny (1908-1928) Budapesta.
OR'
D- Tudor. Oltenia Romand, ed. I l i a, Bucureti, 1968.
OTT
rtcsit az Erdlyi Mzeum-Egyeslct Orvos-Termszcttudomnyi Skakosztlyabol, Cluj.
PA
Pamatky Archcologicki.
RevMuz
Revista muzeelor, Bucureti.
Romnul
Romnul literar i politic, Bucureti.
Rodea. Repertorium M. Roska, Erdly rgszcti rcpertriuma, I , Oskor. Cluj, 1942.
RRH
Revue roumaine d'histoire, Bucureti.
Sargctia
Sargetia, Buletinul Muzeului judeean Hunedoara, Deva.
Studii
Studii. Revist dc istoric, Bucureti.
SCIV
Studii i cercetri dc istoric veche, I (1950) 24 (1973), Bucureti.
StCoinSibiu
Studii i comunicri, Sibiu.
StMMC
Studii i materiale dc muzeografic i istoric militar M.M.C.
SzNM
A Szkely Ncmzcti Mzcum Krtesftje, or. Sf. Gheorghe.
TL
Trtncti Lapok, Cluj.

Rotator BEATRICE

BUDESCU

Tehnoredactor PETRE B R U M A

Dm it lipar 29 It. 197J. Tiraj 900 et. Hlrlit cretaU

format Sfii 86 it 100 Glm>. Coli it tipar 46.
Plante C.Z. penln biblioteci mari 902. 6 (498) 082
C.Z. pmtm biblioteci mici 902. 6 (R) 082.
ntreprinderea poligrafica ..Informaia", tir. DreSianii nr. 2 3 - 2 5 , Bucuretti. Republica Socialista
Romania

m
ISS

www.cimec.ro

www.cimec.ro