mm

15 S E P T E M B R I E 1956
 Tara noastr a primit vizita unei delegaii culturale in
diene, sub conducerea d-lui Anil K. Chanda, ministru ad
junct n Ministerul Afacerilor Externe al Indiei.
Delegaia este format din 30 de cintrei, instrumen
titi i dansatori.
Artitj indieni au dat in Capital mai multe spectacole,
care s-au bucurat de o cald primire din partea publicului
nostru.

Sub miestrita min a instrumentistului Vilayat Hussein Khan, cintecul

popular indian prinde aripi...

Coperta 1 : Radu Beligan (Alex. Andronic) i Ioana Zlotescu (Magda

Mnu ntr-o scen din filmul Afacerea Protar", noua producie a Studioitiliii
Cinematografic Bucureti".
Dram n 4 acte de
Barbu Delavrancea.
Distribuia

tefan c e l M a r e : G . C a l b o r e a n u ; B o g
dan : Iulian Neculescu.-Alfred Deme-
t r l u ; Logoftul Tut : A l . D e m e t r l a d ;
Postelnicul Toader : N. Brancomlr i
V o r n i c u l J u r J : C . Brbulescu ; H a t m a
nul Arbore : G e o B a r t o n ; Prclabul
Drago : P . Ptracu ; Prclabul A-
l e x a : A l . G h l b e r l c o n ; Prclabul G r u -
maz: N. G r . Blnescu; Prclabul
andru : S . H o l b a n ; Prclabul C o s -
tea : V i c t o r M o l d o v a n ; Prclabul Ne
grit : M a r i n N e g r e a ; Btrnul teful-
ost prclab: I. Henter,-C. Glura ;
Btrnul Hrman-fost prclab : Jenlc
Constantlnescu ; Paharnicul Ulea : I.
Ulmeni ; Clucerul Hrincovicl : erban
l a m a n d i ; Vameul Chiracola : Igor
B a r d u , - C . Stnescu ; C l u c e r u l Moglill:
Al. Glugaru,-Ion Henter ; Stolnicul
Drgan : G . C l p r l a n . - V a s i l e Lzrescu;
L i s a n d r a fata prclabulul
Jitnicerul Stavr: Nlckl Atanaslu,-Vir-
Alexa : Ileana Iordache ;
gil Popovlcl ; Petru Rare : Stamate
Jola f a t a prclabulul
Popescu,-Igor Bardu ; Dr. Ieronimo da
C e s e n a : I . l a n c o v e s c u ; D o c t o r u l mil: Ivanco : Victoria Gheorghiu ;
Radu Beligan ; Doctorul Kliugensporn : N e a g a fata prclabulul
M a r c e l E n e s c u ; ugulea Moghil : E v a andru : Viorica Petrescu, Valeria
Ptrcanu ; U n p i e t r a r : G r . N a g a c e v - Gaglalov ;
schl ; Doi c u r t e n i : I o n I l i e s c u , I o n Ileana fata prclabulul
Receanu ; Doamna Maria : Elvira Go- Ivacu : C r i s t l n a B u g e a n u ;
deanu ; I r l n a fata prclabulul ; H e r a fata prclabulul
Daibo S i m o n a B o n d o c ; R a v e c a Grumaz : E l i s a b e t a Preda ;
Stnioara fata prclabulul
fata prclabulul :
I e r e m i a : M a r g a r e t a Ioni,-V. V r l -
H u r u C a r m e n Stnescu ; Blaa
onl ;
fata prclabulul
Oana : Eugenia Popovici.-Elena Sereda ;
Oan : Tanl E c o n o m u ; U i n c a Dochia : Maria Voluntara ;
fata prclabulul
Cpitani, copil de cas, a p r o z i ,
G h e r m a n Tanl B e n e s c u hotnog, hnsarl, e t c .
Munteanu,-Ariana Olteanu ;
Zlrra ;
D o m n i c a fata Hatmanului
Regia: Marietta Sadova s l Mihal
Arbore : T i n a Ionescu ; D e c o r u r i l c o s t u m e : M l r c e a M a r o s l n ;
Ancua f a t a prclabulul Muzica : Paul Urmuzescu :
T o a d e r : Catla I s p a s ;
Oleana fata vornicului
Duma: Raluca Zamflrescu r r T A

L a T e a t r u l Naional
)

Fira f a t a prclabulul >S5-* 0 T

<r~0

,J. L. Caragiale"
Drago : M i t z u r a Arghezl
 cuzat de trdare i activitate du
mnoas mpotriva statului so
vietic.
Hlebnikov este un tehnician de

o nalt calificare i extrem de

capabil. Munca i succesele sale.

Pies n 4 acte de A. Stein

E o zi de decembrie, cu soare
palid, care se strecoar prin
geamul odii. O lumin domoal
alunec peste obiectele din camera
de lucru a inginerului Hlebni-
kov.
Cndva, cu ani n urm, Hleb-
nikov a adus aici pe soia sa
Alexandra i pe fiica ei Maria
na, hotrt s-i fureasc o viat
fericit, ntemeiat pe munc fr
preget, pe devotament pentru cau
za partidului i a poporului so
vietic i pe dragostea pentru fa
milia sa. Totul n aceast ca
mer, vorbete despre anii care
s-au scurs i care au nsemnat
munc, bucurie, entuziasm, mo
destie.
i totui, chiar acum, cnd A
lexandra se pregtete s plece
la maternitate, unde se va nate Marcel Anghelescu (Hlebnikov) i
cel mai mic membru al familiei, Eva Ptrcanu (Mariana).
casa ca i ntreaga via a
:
H!ebn kovilor este rvit de devotamentul su care l-au impus
un eveniment foarte grav. n ochii celorlali tovari ai si,
Biroul organizaiei de baz din au strnit invidia lui Poludin.
care face parte Hlebnikov, a pro conductorul direciei cadrelor, un
pus excluderea lui din partid. carierist fr scrupule, insuficient
precum i destituirea din postul pregtit din punct de vedere pro
de rspundere pe care l ocup. fesional. Mistificnd sau rstl
nvinuindu-1 de a fi divulgat se mcind unele fapte i aciuni, Po
crete de stat i de a fi fost com ludin a reuit s ncropeasc un
plicele inginerului Dmnikov, a- fals dosar personal, care l pre-
zint pe Hlebnikov ntr-o lumin
ngrozitoare. Influennd direct pe
secretara organizaiei de baz,
o femeie cinstit dar ovelnic
i exercitnd sub masca prin-
cipiialit'ii presiuni asupra
membrilor de partid din institui
ie, Poludin izbutete s obin
ca organizaia de baz s-1 ex
clud pe Hlebnikov din partid.
Pentru Hlebnikov, hotrrea a
ceast nseamn cea mai dure-
roasa lovftur. Dar ncrederea
ferm n partid l susine de-a
lungul lunilor de frmntri dure-
roase, de umiline i lipsuri, care
urmeaz ca o consecin a ex-
cluderii i destituirii sale.
Alturi de el se afl un ma-
nunchi de oameni cinstii, ca b-
trnul marinar Cernogubov, ca Costache Antoniu (Cernogubov) i
tovarii s? de munc Sol- Aura Buzescu (Natalia Ma-
datov, Cijov, Bkova, care se m liutina).
potrivesc cu curaj aciunii du
m n o a s e duse de Poludin. i departe, cu devotament i ncre
tot alturi de el se afl Alexan dere neclintit, cauza poporului
dra, i fiica sa adoptiv Mariana, sovietic.
care l .iubesc, l respect i lup Intr-o zi nsorit de august,
t pentru ca adevrul s fie scos Hlebnikov se ntoarce acas. In
la lumin. buzunarul de la piept el poart
Hlebnikov nu-i pierde nici o din nou carnetul de partid.
clip ncrederea. E l continu s Aici, l ateapt cei d r a g i ; so
colaboreze la o important lu ia, copiii, prietenii, toi cei care
crare pentru una din uzinele din au tiut s-1 iubeasc cu ncre
Celeabinsk, al crei consultant dere ; ncercrile, departe de a-i
i ndrumtor tehnic este. dezbina i-au clit i i-au apro
Atitudinea sa inspir tuturor piat i mai mult.
respect i ncredere. i dac unel Piesa O chestiune personal"
tirile lui Poludin au izbutit s plin de umanism, ilustreaz pu
nele pe muli, partidul nu poa ternic faptul c n societatea so
te fi nelat. Instructoarea cole cialist, cinstea, demnitatea, cura
giului de partid, Natalia Maliu- jul, tria moral nsuirile cele
tina, la sezisarea tuturor ce mai de pre ale oamenilor se
lor ce i-au pstrat ncrederea n dezvoK i biruie orice piedic.
Hlebnikov, cerceteaz cu temei
nicie cazul acestuia. Astfel, nevi
novia lui este stabilit, iar or
ganizaia de baz din care fcea
parte, revine asupra hotrrii luate.
Reabilitat, Hlebnikov va reveni la 1 L a T e a t r u l Naional
postul su, ca s slujeasc mai I. L . C a r a g i a l e "
 Aurel Athanasei
(Lpuneanu) i
glaia Metaxa (Ru
sandra Doamna)

Distribuia : Dram istoric n 5 acte de Vasile

Alecsandri.
Alexandru Lpuneanu Aurel At-
hanasescu; Rucsandra Doamna A-
glia Metaxa; Despot Eraclid C.
Demetru Aurel Rogalskl; Mooc
Vornicul Geo Maican; Ana, fiica
lui Eugenia Boslnceanu; Maica Fe-
vronla Elena Chiosa; Toma
Florin Stroe; Jlia Mariana Opres-
cu; Spancioc C. Seacu; Harnov
Ion Damian; Strolci Const, Vin-
til; oiman Mircea Medianu; To
roipan Dan Nicolae; Clupr Vod
C. Ramadan; Albert Laski - . C .
Irod; Carmlna Sandina Stan Ro-
zel Ion Punea; Sommer Cos-
tel Zaharia; Anton Secuiul Va-
sile Lucian; Pisozkl G. Turcanu ;
Toma Calabalcanul Iulian Marl-
nescu; Ahmed Bairactarul Crian
Constantinescu; Limb Dulce, plie
Gh. Cmpeanu; Jurn atc
f
San
du Sticlaru; Un ran Vacile Lu
pii ; O ranc Maria Lzrescu.
' Regla artistic : Gh. Cheta -
Decoruri i costume : Mircea Maro-
sin

La Teatrul Armatei

C. Ramadan (Ciu
br-Vod i G. De
metru ( Despot)
La Teatrul Tinerelului

Pies in 3 acte de
Lucia Demetrius.

Distribuia

Petre Damian: George

Demetru; Florica Da G. Demetru - Petre Damian i
mian : Matilda Brbules- Ion Ciprian - Mihuf Damian.
cu ; Mihu Damian: Ion
C i p r i a n ; Maria Pricopie:

Marcela Demetriad ; 01-

ga Ccauu : Rozalia A-
.vram ; Catrina Ponor :
Mimi E n c e a n u ; Victor
Simionescu : Marcel Gin-
gulescu; Madam Pris-
c a r u : Florica Demion ;
losif Preda: Ghcorghe
Oprina ; Zinca Preda :
Paula Tudor:

Copiii:

Lilica Dam an : Micha-

ela D i n u ; Tinel Preda :
Mihail Vasluianu ; Coca
Ponor : Anioara Scrip-
caru ;

Regia artistic : N.
Massim
Decoruri i cos
tume : I . Mi briei
 Pies n 3 acte de Virgil
Stoenescu i Oct. Sava
Tarzane /"
9* U-u-u-u-! efule ?
Umfl-l r
Nu e un dialog dinir-un rO'
man senzaional, aa cum ar p
rea la prima vedere. E o sim
pl conversaie amical" ntre
doi dintre elevii clasei a VII-a,
a unui liceu de provincie,
preajma anului 1945.
In clasa aceasta a fost insta
urat asemenea unui privi
legiu social domnia Feleca-
nilor". Miu Felecan, odrasla co
lonelului Felecan, unul din bo
gtaii oraului, ^conduce xlasa
conform unui principiu pe care
l proclam cu ndrzneal: Eu
formez n clasa aceasta o gene
raie de ndrznei, de oameni
tari. Cine e tare, ajunge primul
i \nvinge. Ceilali n-au dect
s piar f" Principiile acestea
in care nu e greu de recunoscut
anumite sloganuri fasciste snt
impuse clasei a VH-a pe de-o parte
cu sprijinul directorului liceului
domnul Vucea", un element re
trograd i reacionar, pe de alt
Iurie Darie n rolul Iui tefan
Vardia
parte cu ajutorul pumnilor lui
lona Oproiu, un elev dotat cu
o neobinuit for fizic. .
Nu e de mirare c n posesia
in unor astfel de argumente", Miu
Felecan \a reuit s^i impun
autoritatea" fa de majoritatea
elevilor. Printre icei care is-au
lsat atrai n orbita Felecani-
lor, se afl i Mariana, fiica fos
tului director al liceului, Anton
Pleoianu, un profesor cinstit care
a fost arestat n timpul regimu
lui antonescian n urma denun
urilor domnului Vucea. ,
Iat ns c domnia Felecani-
lor" pare a fi n primejdie. In
clas a sosit transferndu-se
de la un alt liceu tefan Var
dia, un elev bun, contiincios,
curajos. Miu Felecan \afl -c
tefan Vardia este U.T-C.-ist, i
prin urmare duman al princi
piilor" \sale i al ^metodelor*'
 sale. inuta moral a lui tefan toarce din proprie iniiativ, ho-
Vardia care nu se las intimidat trt s lupte mai ndrjit pentru
nici de metodele" felecaniste detronarea spiritului felecanist".
i nici de ameninrile domnului Impresionat de ndvjirea i spi
Vucea, impune celorlali elevi. ritul su de sacrificiu, clasa n
Miu Felecan hotrte s se frunte cu Mariana trece de partea
descotoroseasc cit mai curnd de sa. Acum i va veni uor Iui
acest adversar a crui purtare tefan s nlture din sufletul
cinstit i deschis a stirnit ad colegilor si otrava infiltrat de
miraia tuturor i mai ales a Ma elemente reacionare ca Miu i
rianei, i cave pe deasupra mai Johnny i s sdeasc n loc
este i comunist". smna unor idealuri nalte, a
Fcndu-i-o complice pe Ma dragostei pentru via i pentru
riana, fr voia ei, Miu Fele fericirea oamenilor.
can ncepe campania" de per Au trecut 10 ani. In sala de
secuii mpotriva lui tefan. Ul
festiviti a liceului, unde a dat
tima fars pe care i-o pune la
un concert, violonistul tefan
cale, atrage dup sine eliminarea
Vardia i rentlnete colegii.
lui tefan din liceu, de ctre
Smna a dat roade. Aici n li
domnul Vucea. tefan este, de
ceul n care au trit zile zbuciu
scurajat, pentru o clip, cu att
mai mult cu ct o iubete pe mate, i strng mina acum oa
Mariana. Participarea ei la com- meni care muncesc i viseaz,
plo t ul urzii mp o triva lui i im cldind i cu fapta i cu visul
plicit mpotriva comunitilor, l o lume mai bun, mai dreapt,
doare. Hotrte deci s prseasc mai fericit.
liceul. Din distribuie fac parte:
Intre timp ns Anton Pleo- Iurte Darie, Radu Dunrean,
ianu, tatl Marianei se ntoarce Ion Minea, Arcadie Donos, Mih-
din spital unde vreme ndelun nea Moisescu, A.urel Cioranu,
gat a trebuit s se ngrijeasc Constantin Dinescu, Nicu lacob,
pentru a se reface dup anii de Eugenia Bdulescu, Aurelia Va-
lagr. El i povestete Marianei silescu, Flori Georgescu, Adria
despre curajul lui tefan Vardia na Gagea, D. Puican, C. Flo-
care a stat mpreun cu tatl rescu, Nicolae Tomazoglu, . N.
su, violonistul Andrei Vardia, n Neamu-Ottonel, Cornel Grbea,
lagr, ndurnd suferine cumpli N. Niculescu-Stere.
te. Cnd i-a pierdut tatl, tefan Direcia de scen, Ion Lucian;
nu s-a lsat biruit de durere, ci Asistent Direcie scen, Anca Li-
prelund vioara lui Andrei Var vescu.
dia, a continuat s-i mbrbteze Decor i^ costume, Eugenia Bassa
pe oamenii care erau trimii la Crmaru;
moarte. Cniecul Speranei de Nic. Kircu-
Cuprins de remucri, Mariana
i mrturisete totul tatlui ei,
Iar acesta i fgduiete c-l va
readuce pe tefan la liceu*
Dar clipa de descurajare a La Studioul c. Nottara"
trecut. A doua zi tefan se n
 Pies n 3 acte de Liviu Rebreanu

Comedia Plicul" de Livui realitate, dou treimi din costul

Rebreanu aparine iniilor ani lemnelor care urmeaz s ie
care au urmat primului rzboi pltite din fondul comunal, a
mondial (1923) i ca atare se dic din buzunarul contribuabi
situeaz pe linia realist, de as lilor urmeaz s intre direct
cuit critic social pe care se n buzunarele celor doi filan
9
desfura creaia scriitorului in tropi '.
acea perioad. Afacerea pare aranjat, clnd
Prezentnd cadrul n care are deodat apare un obstacol :
Ioc aciunea piesei, Rebreanu Galan, eful grii, refuz s re.
spunea c ea ... se petrece pariizeze vagoanele necesare
n trei zile consecutive, ntr-un pentru transportul lemnelor, da
ora mic, cu o gar mare*'. c nu obine n schimb compen
Indicaia scriitorului nu tinde saia favorurilor" doamnei Vio
s fixeze n acest f(>l numai un rica Arzreanu, frumoasa soie
amnunt al decorului scenic, ci a primarului. Viorica Ar
mai de grab unul al decorului zreanu qare are o carier
social al comediei: alturi de bogat n asemenea interven
99
conductorii nad mini st rai ivi" a: ii refuz la rndul ei s-i
trgului, primar, consiliu co acorde gratuit favorurile" i n
munal, pres st, aproape pe nelegere cu eful grii, cer?
acelai plan, eful grii. primriei un per" de o mie
Sntem n preajma Crciunu de lei de vagon.
lui. Sub masca nduiotoare a Cei doi afaceriti Arz
9 l
filantropiei , s-a montat una reanu i Flancu sint dispe
din afacerile care-i mbo- rai. Pentru a face s treac
I neobservat n Consiliul comit
gesc necontenit pe con nai excrocheria cu lemnele, ei
ductorii politico-administrativi au fcut sacrificii* 9
serioase:
ai oraului. Jean Arzreanu, au acceptat bineneles tot p*
primarul, a cumprat mpreun spinarea bugetului comunal
cu Nicolae Flanca, consilier co dou afaceri la el de necurate,
munal, treizeci i cinci de va menite s nchid gura presei
goane cu lemne, chipurile pen i opoziiei.
tru aprovizionarea populaiei. In
 Mituirea efului grii ns a incoruptibilitatea", dragostea
menin s te tirbeasc profi de adevr" a conductorilor o
(urile proprii, ceea ce i face s ra ului i a organelor ancheta
turbeze de furie. toare. Un rezultat nemai pome,
Iat ns c soluia proble nit; este dai afar din serviciu
mei vine tot de la ingeniozitc i aruncat pe drumuri un btrn
tea Viorici. Descurcrea pri-
uier, nevoia, cu o cas de co
mreas, care ntre timp a de
pii, pentru vina de a fi luat un
venit amanta efului grii, pro
pune Consiliului comunal s baci de,.. 5 lei.
voteze mituirea lui Galan din Satira lui L . Rebreanu se n
Fondul Milelor", fond destinat dreapt din plin, necrutoare,
ajutorrii vduvelor, orfanilor mpotriva corupiei administra
i invalizilor de rzboi. Propu tive care srcete necontenit
nerea este primit cu bucurie populaia i umple cu aur greu
i aprobat cu entuziasm. Lu buzunarele notabilitilor"
crurile par s se aranjeze, cnd Plicul" cu bancnote, desti
se ivete o nou complicai?; nat efului de gar i votat n
ntr-o criz de gelozie care edin deschis de Consiliul
ine mai mult de regretul pen comunal, devine un simbol at
tru banii pe care i pierde din acestei corupii care a atins ast
min dect de demnitatea conju fel de culmi, nct i ngduia
gal Arzreanu trimite lu s opereze la lumina zilei, sub
Minister o reclamatie mpotri ochii tuturor. Principiul nchi
m

va lui Galan. de tu ochii, c-i nchid i eul

capt aici o autoritate att de
Dat fiind gravitatea acuz mare, nct definete relaiile
rii, chiar a doua zi este trimis dintre toate mrimile", ore
un inspector n anchet, cu mi lului i le servete acestora
siunea de a face lumin n a drept trambulin pentru noi sai-
ceast chestiune. In faa pri iuri mai adinei n finan
mejdiei ns, notabilitile" o ele comunale. CU despre rela
iile familiale burgheze, ele snt
raului fac front comun, Recla-
ta fel de subordonate plicului"
maia este tgduit, afacerea cu toate celelalte.
muamalizat; spre satisfacia
Comedia ,,Plicul" se va repre
tuturor celor care i-au umplut zenta n curtnd pe scena Tea
buzunarele, inspectorul se las trului Muncitoresc C.F.R.
nelat, ba chiar dispus s, lau
de, aciunile patriotico-filantro
pice" ale celor incriminai.
i ancheta ia sfirit. Nu fr
rezultat, ns. Un rezultat care
L a T e a t r u l C . F . R . Giuleti
confirm ntru totul cinstea".
 Odat cu montarea operetei Vnztorul de Pasri" n stagiunea 1955/
56, Teatrul de Stat de Operet din Bucureti i-a mbogit repertoriul
cu una din cele mai frumoase i mai populare creaii ale genului
Aparinnd perioadei de la sfritul veacului trecut, cnd se afirmau
cu un mare succes n' acest domeniu compozitori ca Johann Strauss-fiul,
Suppe i Millocker, opereta austriacului Karl Zeller (18421898) a cu
cerit repede inimile spectatorilor cu muzica ei melodioas i cu ideia con
ductoare ce o strbate.
Ca n mai toate operetele clasice, Zeller i libretistul su, Moritz
West, confrunt lumile opuse ale oamenilor simpli din popor i aristo
crailor, lsnd s se desprind firea curat i s n t o a s a celor dinti,
n contrast cu atmosfera viciat n care tria nobilimea timpului.
Versiunea romneasc a libretului, semnat de V. Timu i P. An-
dreescu, ca i regia, au cutat s scoat n eviden cu i mai mult
ascuime conflictul dintre cele dou lumi, valorificnd elementul satiric al
lucrrii.

ntr-un sat din Tirol se ves

tete sosirea prinului, stplnul
moiei, care vine la vntoare.
Un nou prilej pentru adminis
tratorul moiei, baronul Weps, de
a impune dri ranilor. In rea
litate, acesta are nevoie de bani
pentru nepotul su, contele Sta-
nislas, un tnr stricai, care este
favoritul prinesei.
Cristina, potria satului, vrea
s profite de prezena prinului,
pentru a-l ruga s-i dea o slujb
iubitului ei Adam, un vnztor de
psri, dei el nu vrea cu nici
un pre s slujeasc la curte.
Fata l ntlnete pe contele Sta
nislas i, creznd c are de-aface
cu prinul, intr cu el n pavi
lionul de vntoare cu scopul 'de
a-i cere slujba. Dup scurt timp
ns, Stanislas dispare pe ua din
dos a pavilionului. De aici se
nasc toate ncurcturile.
Adam afl de aceast ntmplare
i crede c Cristina l-a nelat
cu prinul. Acelai lucru l bnu
iete i prinesa care, plictisindu-
lon Dacian (Adam) i
Elisabeta Henia (Cristina).
se, venise n sat travestit n i legtura lor va trece neobser
ranc. vat: -iv
Dup o serie ntreag de peripe La cstoria cu bogata doamn
ii, adevrul iese la iveal. Prin de la curte se gndete ns i
esa l oblig pe Stanislas s se unchiul lui Stanislas, baronul
cstoreasc cu Cristina; dar a Weps, i de aici se nate o toc
ceasta nici nu se gndete s ac
cepte, fiindc l iubete pe Adam, meal dezgusttoare, care o face
dei e suprat pe el c a b pe Cristina s vad toat ure
nuit-o pe nedrept. n realitate, nia vieii ce o atrsese nainte.
nici prinesa nu e hotrt. Ea Era o lume n care nu aveau
a vrut doar s-l sperie pe Sta ce cuta, dup cum ti spusese
nislas i-i cere s se cstoreasc i Adam. Pn la urm, cei doi
cu o doamn de la curte, mai tineri se mpac, unii n gndul
vrstnic dect el dar foarte bo de a-i furi o existen modest
gat, n felul acesta, va continua i potrivit cu firea lor, aa cum
s-l aib mai departe ling ea au apucat-o din strmoi.

Distribuia:
ADAM: Ion Dacian, Petre V a l e n t i n , C o n s t . Prvu. W E P S : George Groner
Cezar Ionescu. PRINESA : SUI Popescu, E l l s a b e t a Porumbia, G e t a M a r a . S N E K :
Nae Roman, Nicolae C e n a n . D O L C I N I : tefan Glodariu, Const. Cociu. G U S T A V :
Tiberiu Slmionescu. B E L E N G E R : C o n s t . C o c i u , I o n B r i a n . S O I E G E L : I o n Vian.
H A N S : M a r c Tller. C R I S T I N A : E l l s a b e t a Henla, L l a T u r o v s c h i , A n g e l a Bdescu.
S T A N I S L A S : B i m b o Mrculescu, Beno Verea, Nelu Marlnescu. ADELAIDA : Maria
Wauvrlna, Sili Vaslliu. J E T A : Fedora Gamberto, LUI Malcan. AMARAI : E m i l
P o p e s c u , G e o r g e H a z g a n . N E B E L : Nui T e o d o r e s c u . P I P K E : N l c u Stnescu. M I K E L :
tefan T e o d o r l u . G H I Z I : Atena FWescu, L u c i a Hacu. DAMELE D E ONOARE :
LUI Dusescu, Lidla Savln, E c a t e r l n a Btea DIRECIA D E S C E N A : Ion Dacian
CONDUCEREA M U Z I C A L A : T r a l a n Mihilescu. D E C O R U R I : L e b a s COSTUME :
Elena Agaple MAESTRA D E B A L E T : Elena Penescu-LIclu M A E S T R U DE COR:
Nicolae O a n c e a .

Bucan ! Oelriile Bucan, fa
brica de hrtie Bucan, fabrica de
beton Bucan, fabrica de talpa,
de nasturi, de ghete... nu un nu
me, ci un simbol al forei, o a
devrat citadel a marelui capi
tal. i-n faa conductorului a
cestor p r g h ale economiei na
ionale", n faa marelui Grgore
Bucan, se afl un profesor oare
care, un vistor ndrgostit de le
genda esut n jurul mpratului
Alexandru cel Mare, un modest i
:
na v intelectual, pe care studenii
facultii l-au poreclit A'exandru
cel Mic".
Bucan nu-I poate nelege pe
profesorul Alexandru Andronic. E l
nu va izbuti niciodat s priceap
adevratele mobiluri ale aciunilor
acestui onest intelectual, i-tocmai
: pe cheltuiala lui Bucan
aceast deoseb re profund de prin
cipii, de credine i aspiraii, a
ceste dou feluri cu totul opuse
de a concepe lumea i viaa
provoac scandalul afacerii Pro-
tar", care st la baza conflictului
dramatic din filmul realizat la
Studioul cinematografic Bucureti"
:
dup remarcabila p e s a scriito
rului Mihail Sebastian Ultima
Or*,
Fr ndoial, printre evenimen
tele care se precipit n goana
dup navuire printre hrpreii
Ion Finteteanu (Bucan)
locuitori ai junglei capitaliste,
Andronic rmne un inadap
tabil, un izolat. E l nu nelege ni
mic din vrtejul patimilor dezln
uite i al ambiiilor ce clocotesc
n jurul lui. De acest fapt, ns, il
d prea binea seama Magda Minu,
studenta ndrgostit de mitul vi
teazului mprat macedonean.
Mai practic, mat priceput, mai
cuteztoare dect Andronic, Magd i
descurc cu iscusin firele att
de nclcite ale conflictului. A
lexandru cel Mic" va pleca nsoit
de aceast student temerar
n
Asia Mic, pe urmele faptelor de
glorie ale lui Alexandru cel Mare.
Ca i Ultima Or", scenariul
:
f Imu!ui Afacerea Protar" consti
tuie o critic ascuit la adresa
O nou producie a Studioului Cinematografic lucureti"

Ion Iancovescu (Borcea), Radu Beligan (Alex. Andronic)

i Ioana Zioiescu (Magda Minu)

democraiei parlamentare burgheze, mijloace specifice cinematografu

o satir plin de verv mpotriva
moravurilor din nresa liber" a
acelor timpuri. Filmul ,Afacere.i
t Principalii eroi ai piesei au c
Protar" este, mai ales, un impre
sionant act de acuzare ndreptat
mpotr'va societii romneti de
dinaintea celui de al doilea rz
boi mondial.
Scenariul e semnat de Sorana
Coroani. Regia filmului, ncredin
at tinrului regizor H. Boro a
izbutit s pun n valoare, cu
lui, naltele caliti ale comediei
lui M. Sebastian.
ptat via pe ecran n intepreta-
rea actorilor Radu Beligan (A
lexandru Andronic), I . F i n t e t e i n u
( B u c a n ) , I . Iancovescu (Borcea),
Ioana Zlotescu* (Magda Minu),
care au contribuit la succesul a
cestei noi producii a cinemato
grafiei noastre.
 V mai amintii de povestea lui
Filippe Rivera ?
De bun seam c cei
caii au citit minunatele po
vestiri) ale lui Jack London nu
l-au putut da uitrii pe acest e
rou. Nici pe el, nici pe ceilali
curajoi fiii ai Mexicului* revolu
ionar, care s-au ridicat mpotriva
tiranului Dias, pentru libertatea
patriei.
Evenimentele oglindite n film
se petrec pr'tn 1910. In Mexic iz
bucnesc revolte rneti, apar
detaamente de partizani i orga
nizaiile revoluionare huntele".
Intr-o bun zi, n cldirea unei
asemenea hunte" ptrunde un
tnr slab, cu hainele vechi i rup
te, dar cu ochii strlucind de v
paia urii. Tnrul e Rivera, lup
ttorul hotrt s se sacrifice pen
tru triumful revoluiei.
Dup nenumrate ntmplr) ca derat drept .una din
re dezvluie patriotismul tnru-
lui mexican, abnegaia, modestia
i curajul su nflcrat, iat-i pe pretat de
lupttorii pentru independena
Mexicului ntr-un moment de rs
cruce. Dias pregtete zdrobirea
partizanilor. Soarta revoluiei de
pinde acum de procurarea a ct
mai multe arme, cu care n e n
fricaii patrioi s poat lupta m - .
potriva dictatorului
Armele nu se puteau procura-
ns dect cu bani, iar banii lip
seau.
Comandai armele! spuse F i
lippe Rwera conductorilor revo
luionari. Peste trei sptmni
vei avea banii !..."
Minunatul film sovietic reali
zat de regizorul V . Kaplanovskil
descrie aciunea temerar a t-
nrului Rivera, pentru obinerea
banilor att de necesari revoluiei.
Cu o profund cunoatere a rea
litilor istorice ale acelor tim
puri, regizorul i interpreii izbu
tesc s evoce evenimente impre
sionante ntr-o ambian a u t e n t x
i plin de pitoresc.
De o mare valoare social, fil
mul Mexicanul" poate f:l consi
produciile*
remarcabile ale cinematografiei
sovietice. Mexicanul" este inter
actorii : O. Strijanov
(Rivera i Fernandes). B. Andreev
(Paulino Vera), D. Sagal (Are
llano), N. Rumeaneva (iV\ay), V-
Dorofeev (Diago) i T. Samo/Iova
(Maria).
 Datorit succesiunii dramatice a unor scene tari" s-ar putea crede
c autorii filmului n-au urmrit dect elementul senzaional, menit s
pstreze in permanen interesul viu i atenia ncordat a spectatorului,
Intr~adevr, este vorba de o crim comis n condiii misterioase, de
vinovai descoperii abia ta sflritul aciunii, de bnuieli care mai intU
par ntemeiate pentru a se do
vedi apoi lipsite de orice temei,
de situaii complicate...
Spectatorul i d ns seama,
participnd intens la toate peripe
iile aciunii, c latura deosebit de
atractiv a Dosarului 306" nu
este confecionat arbitrar, ci de
curge n mod organic din esena
unei afaceri complicate, a crei
cercetare a pretins mult timp, o
mare putere de analiz logic,
ingeniozitate, curaj i intuiie.
... Trziu n noapte, pe una din
strzile unui ora, o main na
inteaz cu o vitez neobinuit.
Ea doboar o femeie n vrst,
rstoarn pe miliianul care n
cearc s o rein i la cea mai
apropiat cotitur dispare ntr-o
direcie necunoscut.
Dar pe msur ce se desf
oar aciunea devine tot mai
clar c tema i concepia scena
riului snt mult mai profunde de
ct ni s-a prut ta primele ima
gini. Autorii filmului dezvluie
n chip convingtor un adevr
indiscutabil; toate elementele cri
minale pe drept cuvnt dispre
uite de poporul sovietic cad
cu uurin n cursa spionajului i a aciunilor diversioniste.
Modul n care se rezolv afacerea Dosarului 306 este cit se poate
de instructiv. Se scoate n eviden faptul c organele miliiei nu se
mulumesc s descopere numai pe bandii, oi izbutesc s dea si de urma
gazdei secrete, n aparen modest asistent de farmacie, n realitate
ns O veche spioan, cu un trecut plin de crime i mrevii.
Instruirea afacerii dosarului 306 este condus cu pricepere de ctre
cpitanul de miliie Mozarin. Spectatorul urmrete ncordat cutarea
mainii misterioase, formularea unor presupuneri greite.-. La cea mai
puternic tensiune dramatic ajung ns n film scenele care redau luota
dintre Mozarin i bandii i, n sfrit, demascarea i arestarea spioanei.
Marele Premiu al Festivalului Internaional de la Karlowy-Vary
Realizatorul filmului Dac
toi tinerii din lume...", re
gizorul Christian Jacque, au
torul memorabilei ecranizri
Mnstirea din Parma" s-a
remarcat i de data aceasta
prin umanismul viziunii sale
artistice, prin poezia tulbu
rtoare a imaginilor folosite.
Christian Jacque a izbutit
s realizeze n D a c toi
tinerii din lume..." un pate
tic poem cinematografic, al
pcii i al prieteniei.
Pe vasul de pescuit Luteia" de
care n a v i g h e a z n - l a r g u l Mrii No
toare. Membrii echipajului prezint s
foarte grave. Pe bordul vasului nu e i
Cpitanul Le Guellec lanseaz,
unde scurte, o chemare S O S , fr sa
Semnalul a fost recepionat n Togo,
ropean din satul de negri Sapango
de radio-amator. Alberto izbutete s
teia" i un medic care triete n
Prin radio, Le Guellec explic
zint echipajul. Diagnosticul este s
porc alterate.
Situaia este de o extrem gra
se va injecta bolnavilor un ser care
teur din Paris, ei nu vor mai putea
deci pe locul de unde a fost lansat
Togo va ncerca s obin pe calea
Paris.
In capitala Franei, Jean
capteaz mesajul transmis din nde
medicul din inima Africii, se adrese
comanda cpitanului Le Guellec,
ii, se petrece o tragedie zgudui-
mele unei otrviri misterioase i
un medic, iar boala face ravagii
i micul su aparat de radio pe
dac va avea norocul s fie auzit,
ctre Alberto, un comerciant eu-
e are de asemenea un mic post
lleasc legtura ntre vasul Lu-
rile Africii.
rului simptomele pe care Ie pre
: o intoxicaie cu conserve de
Dac n decurs de 12 ore nu li
preparat numai de Institutul Pas-
Ivai. Vasul va trebui s rmn
I, n timp ce radio-amatorul din
lor legtura cu un asculttor din
un tinar pasionat radio-amator,
M"l Togo prin care doctorul Jegou, Scen din film.
Sudorului Lrgeau, cerndu-i s
intervin spre a salva echipajul.
Jean Louis pornete in goan s-l gseasc pe Lrgeau, dar ajun-
gnd la adresa indicat afl c medicul murise cu o lun nainte. Christl-
na, soia medicului defunct, se duce ns mpreun cu tnrul Jean Louis
n toiul nopii la Institutul Pasteur, pentru a obine serul preios.
In fine, cei doi parizieni se afl n posesia medicamentului. Cum s-l
fac s a j u n g pe Luteia" ? E i afl c un avion francez urmeaz s de
coleze peste puin timp de pe aerodromul Orly. Christina i Jean Louis
ajung la vreme pe aerodrom, dar se lovesc de complicatele formaliti bi
rocratice, care-i mpiedic s-i duc misiunea la bun sfrit. Iat, ns, c
o or mai trziu, un avion polonez i va lua zborul de pe aerodromul Le
Bourget. %
De aci ncepe o adevrat curs pe via i pe moarte" pentru sal
varea marinarilor bolnavi. Cu toate dificultile administrative, cu toate
obstacolele puse la cale de urzitorii rzboiului rece", n ciuda unor noi
mprejurri nefericite, serul va ajunge totui n minile celor 12 oameni
care se zbat n ghiarele morii. Mateloii snt salvai, datorit efortului
mai multor naiuni.
Filmul se ncheie cu primirea triumfal fcuta echipajului de ctre
locuitorii portului Cocarneau.
 Marele Premiu al Festi
valului International de
la Cannes 1955.

1943. An de cumplite suferin s suporte samavolnicia feld-

e, an de zbucium, de ndejdi. webelului, neobrzarea i nfu
Nesflrite garduri de srmn murarea ofierilor naziti, jos
ghimpat, tragic simbol al co nicia iscoadelor hitler iste. nu
tropirii hitler iste, nconjoar un mai vor s rmn nct ua-i
lagr de concentrare undeva, n captivitatea clilor omenirii
prin nordul Germaniei, aproaoe Planul lor de fug este aprobat
de Marea Baltic. E un lagr de toi prizonierii. i ntr-o Zi
de prizonieri francezi, n care. n drum spre locul de munc
deinuii cunosc din plin mize forat, n timpul unei nvlm
ria, teroarea, degradarea umana. eii Francois i Michel iz
Din grupul de prizonieri, dm* butesc s prseasc convoiul,
Francois i Michel se hot fr ca paznicii s observe.
rsc s evadeze. Ei nu mai vor Cu ajutorul unei fete cura-
joase poloneza Wanda - ore ntregi, apoi cu ncetineal
care le arat calea cea mai bu de melc se pune din nou in
n, ei se deprteaz de locul micare. Fugarii snt chinuii
cumplitelor suferine. de o sete cumplit. n timn ce
Acum snt n plin cmo. cu undeva, ntr-o gar. apa susu
inima strns, cu ochii la pr>- r vioi dintr-o cimea. Orele'
d. Nu departe, se zresc silue trec chinuitor de greu. Temerii*,
tele unor jandarmi. Nu e vreme nelinitile, suferinele sporesc,
de stat pe gnduri. Unde s se fugarii snt la captul rbdrii
ascund ? In pdurea din apro Deodat, prin crpturile vago
piere, ntr-o caban care se afi nului ptrund raze de soare. Pe
la civa pai de ei? Fugarii au un peron se vd grupuri dc fete
hotrt: n caban! In ncpe tinere. Trenul se afl n Dane..
rea de lemn, Franqois i Michel marca. Chinuit de sete, Fran
se trezesc fa n fa cu un cois nu mai poate rbda : sare
ofier nazist. Disperarea nu le din vagon, alearg spre o ci
mai d rgaz s judece. Sar a mea, bea cu poft, n netire
supra lui i i astup gura. vi i n timpul acesta trenul poc
n cnd jandarmii nemi se if- nete din nou...
deprteaz.
Dup nenumrate peripeii,
Dup aceea, totul se lmu
cei trei prieteni se regsesc, de
rete : ofierul este i el francez,
ast dat n Suedia. Curnd,
a fost prizonier i a izbutit s
rzboiul se va termina i ei
evadeze, folosind uniforma pe
vor ntoarce n patrie. i Ulmul
care a confecionat-o timp de
se termin odat cu cuvintele
un an, bucat cu bucat.
unuia dintre ei: Fericirea de
. Abia acum ncepe odiseea ce
care vorbii, pacea... toate a
lor trei fugari care au hoirlt
cestea snt ca i libertatea
s scape de urgia hitlerist. la-
noastr de azi: va trebui s
t-i ascuni ntr-un vagon,
printre lzi de conserve i mu luptm mpreun ca s le ci-
niii; snt ntr-un tren care se tigm!.."
ndreapt spre Danemarca. Cei Filmul Evadaii", realizat
trei evadai snt siguri c vor dup o ntmplare adevratfi,
gsi partizani, care-i vor ajuta trit de Michel Andre, a fost
s treac n Suedia i s-i cu regizat de Jean Paul le Chanois
cereasc astfel libertatea mult i este interpretat de cunoscuii
rvnit. i trenul pornete ncet, actori francezi; Pierre Fresnay,
alunec lene pe ine, se opre Franqois Prier, Michel Andre
te prin'gri, unde se odihnete i Silvia Monfort.
 D e d e p a r t e , p e p a n g l i c a prfuit i erpuitoare a uliiei, s e ivete u n
o m : e n o u l nvtor, c a r e s e ntoarce b u c u r o s n s a t u l n a t a l , hotrit s-l
trezeasc d i n amorire, i l a o via m a i mbelugat, m a i luminoas.
D a r a c a l m i a c a r e plutete p e ulie, p e s t e gospodrii, e s t e neltoare.
O a m e n i i s e z b a t , o lupt mocnit s e d z i d e z i , clip d e clip, ntre b o
gai i sraci. C o p i i i flmnzi zdrenroi", snt s u d u r i i alungai d i n
ogrzile c h i a b u r i l o r . Cnd s e d e s c h i d e coala, B a k o s I o s k a , c o p i l u l c e l u i m a i
srac o m d i n s a t , s e aeaz, dup tradiie", n f u n d u l c l a s e i ; cnd B a k o s
e s t e c h e m a t l a tabl, p i c i o a r e l e l u i descule pesc p e lng c i z m e l e l u s
t r u i t e a l e f e c i o r u l u i d e c h i a b u r . Uitndu-se I a colarul a c e s t a zdrenros,
nvtorul i r e v e d e ntreaga copilrie. i deodat, B a k o s I o s k a i d e v i n e
d r a g . D e a c e e a , a d o u a z i , cnd domnioara K l a r i , f a t a c h i a b u r u l u i s e
plnge c f r a t e l e e i s - a u m p l u t d e pduchi, p e n t r u c a s t a t n banc al
t u r i d e bieelul srac, nvtorul I s t v a n N a g y , s e s i m t e j i g n i t n d e m n i
t a t e a l u i i a c o p i l u l u i . . . i totui, K l a r i e s t e fermectoare, i a r nvtorul
e t o t m a i d e s vzut n p r e a j m a e i .
S a t u l i triete m a i d e p a r t e viaa, i a r o a m e n i i s e nfrunt, u n i i
strduindu-se s-i uureze t r a i u l o b i j d u i t , alii c e i m a i puini h u
z u r i n d d i n m u n c a srcimii. I n c a s a I u i G e r e n e s e r comunitii s - a u a d u n a t
s vorbeasc d e s p r e rsturnarea ornduirii n e d r e p t e .
A v e n i t primvara. F a m i l i a l u i B a k o s , c e l m a i srac o m d i n s a t , n u
m a i p o a t e l o c u i n g r a j d u l m i z e r a b i l n c a r e a vieuit toat i a r n a , E i h o -
t r s c s-i cldeasc o csu.
i iat c colarul c i u f u l i t i zdrenros p r i e t e n u l b u n a l nv
t o r u l u i e n e v o i t s prseasc coala. E l t r e b u i e s argeasc l a c h i a
b u r u l B o r o c z H o r v a t , c a r e n s c h i m b l e druie" c h e r e s t e a .
A t r e c u t v a r a . F a m i l i a B a k o s s - a m u t a t n c a s a c e a nou. P e cmp
rnit I a u n p i c i o r m i c u l I o s k a tnjete, copleit d e d u r e r e . Aa l g
sete nvtorul, c a r e l d u c e acas c u d o c a r u l domnioarei K l a r i . D a r e
p r e a trziu : r a n a , m u l t t i m p nengrijit, s - a i n f e c t a t . C o p i l u l s e s t i n g e , n
t i m p c e p e a r i a l u i B o r o c z H o r v a t izbucnete g r e v a m u n c i t o r i l o r a g r i c o l i .
C h i a b u r u l cheam j a n d a r
m i i i . g r e v a s e sfrete
odat c u a r e s t a r e a c o m u
oitilor.
I s t v a n N ' a g y , nv
t o r u l , a vzut a b i a a c u m
* prpastia". E l nelege
c l o c u l su n u e s t e
lng K l a r i , c n u a r e
c e cuta lng c h i a b u r i ;
e l nelege c, deacum
i n a i n t e , p e n t r u >toat viaa,
v a f i alturi d e ranii
muncitori d i n mijlocul -
crora a p o r n i t .

I
 Ungaria secolului al X VII-lea.
ara ajunsese paalc turcesc.
Convoaie nesfrite de care, ne
sate cu grine i felurite bogii,
nainteaz cu greu pe drumurile
care duc spre Buda, Ele transport
t greul tribut impus de Kadisade
Aii, nendurtorul reprezentant al
sultanului. Pe ling tribut, ase o
rae ungureti trimit cite O
fecioare frumoase, cerute pentru
haremul tiranului.
Pe malul unei ape, lng drumul
pe unde trebuie s treac convoiul,
s-a adunat un pilc de tineri, con
dui de un flcu chipe, Gabor
voinicul, vestit pe toi ntinsul
rii pentru curajid cu care i nfrun
t pe turci. Pentru nenumratele
rfi
ispfttP'/ mpS$Tmi COI
Gabor i-a atras mnia paei
care l-a osindit la moarte,
viteazului nu-i pas de osn-
da tiranului. Ajutat de credincio
sul s prieten Suki Balasz i de
tovarii si de lupt, el <aiac
convoiul, dezarmeaz pzitorii i
elibereaz prizonier ele. In ti m oul
m
luptei, Gabor este atacat pe la
spate, ns strigtele uneia dintre
fecioarele salvate l fac s se n-
toarc^ la timp i s-i doboare
adversarul. Cea care i-a salvat
viaa este Leila, fiica neleptului
Cui Baba, n ale crui grdini
nfloresc cei mai frumoi tranda
firi din Ungaria, trandafirii sa
cri ai lui Allah".
Intre cei doi tineri se nfirip
o dragoste fierbinte.
In acest timp, la curtea paei
din Buda, n locul convoaielor cu
prad fi a fecioarelor muli atep
tate, sosesc cruele n care zac
paznicii legai fedele, mbrcai
n rochiile i voalurile prizoniere
lor. Inebunit de furie, Aii porne
te in fruntea oamenilor si, hot
rit s pun capt isprvilor ne
nfricatului rzvrtit. Urmrii cu
nverunare, Gabor i Balasz se
refugiaz n casa lui Gul Baba.
Intlnind-o pe Leila, viteazul lup
ttor i ofer un trandafir, pe
care l-a rupt din vestita grdin.
Dar AU, venit cu es-corta lui la
Gul Baba, l prinde pe Gabor i
l condamn la moarte, pentru
crima" de a fi rupt unul din
trandafirii sfini ai lui Allah.
De aci nainte, povestirea mple
tete numeroase pripelii, care se
sfresc cu salvarea vieii vitea
zului Gabor i cu plecarea tineri
lor departe de locurile unde st-
pnete samavolnicia cotropitori
lor... Ei se vor ntoarce ins cu-
rind, pentru a regsi minunatul
pmnt unde nfloresc trandafirii,
unde dragostea de libertate a po
porului nu poate* fi nfrnt.

...Tribunalul din Ahlsuad jude
, c un caz puin obinuit. Acuza
tul este nvinuit c a practicai ile
gal medicina, ascunzlndu-i iden
titatea sub un nume fals. Pentru
procuror chestiunea e -clar: este
vorba doar de wn delict dovedit.
De aceea magistratul nu nelege
pentru -ce nsui Ernst Mehlin,
preedin tele Trib u naiului, inter v i
ne tn favoare impostorului, ar-
tind tn faa instanei aspectele
reale ale acestui caz.
Anul 1941. Inir-un ora din
Germania, studentul n medicin
Friedel Walter este exmatriculat,
pentru vma" de a fi refuzat s
se nscrie n asociaiile studeneti era sa de medic.
naziste. El se vede silii astfel s-
i ctige existena cntnd sear judecat a Tribunalului din Ahl
de sear ntr-un cazinou.
Inir-o noapte, Irene, iubita sa,
i cere s salveze un antifascist
curajos, pe Ernst Mehlin, urm
rit cu tmfrigurare de Gestapo.
Friedel face cunotin cu comu
nitii germani, dar spiritul su
individualist l determin s r-
min mai departe n starea sa
de pasivitate. Friedel i cere Irenei
s prseasc Germania i s-i
ntemeieze un cmin n alt par
te. Dar Irene nu vrea s renune
la lupta i la nzuinele ei; va
rm'ne mai departe n ara sa,
alturi de Mehlin i va aciona
mpreun cu un mic grup de co
muniti pentru cauza dreapt a
ntregului popor.
Rtcind pe lng gran i ele
Elveiei), Friedel este prins i
trimis pe front.
Rzboiul s-a terminat. Printre
cei ce se rentorc acas este i
Walter, care o caut pretutindeni
pe Irene. Fr s se gtndeasc la
urmrite gestului su, el profit
de unele mprejurri prielnice i,
bazndu-se pe cunotinele dobn-
dite in facultate, se prezint drept
doctorul Mailer" nceptnd s
profeseze medicina ntr-un spital.
Friedel este atras de maladia
complicat a pacientului Max Ker-
ster un lupttor din ilegalitate
intuit n pat de paralizia am
belor picioare.
i iat c ntr-una din seri,
doctorul Muller" o nttlnete pe
sofia lui Kerster; n faa sa se
afl Irene, iubita de odinioar.
Profunde sint frmntrile care
cuprind aceste trei suflete tari" :
Irene, Kerster i Friedel! Invih-
gndu-i sentimentele, Irene rmi-
ne Ung soul ei, iar Friedel se
hotrte s mrturiseasc socie
tii ntregul adevr despre cari
Ne aflm din nou n sala de
sund. Numai c verdictul nu-l
condamn pe acuzat, ci, elibern-
du4 de povara trecutului su
zbuciumat, ii d posibilitatea s-i
continue studiile, pentru a deveni
un medic, folositor societii.
U. R. S . S.
Regizorul Serghei lutkevici lucreaz in prezent la un nou film,
nchinat locuitorilor oraului Moscova. Intr-un viitor apropiat, regizorul
sovietic proiecteaz realizarea unui film dup celebrul roman al lui
Dos&rievski, Idiotul".

Teatrul Madach i Teatrul Armatei Populare au prezentat recent,

aproape concomitent, dou noi premiere: Azilul de noapte" de M.
Gorki i Pescruul" de Cehov. Ambele spectacole s-au bucurat de o
cald primire din partea spectatorilor.

R. F . G E R M A N A
Pe scena Teatrului de Dram din Dusseldorf a avut loc premiera
piesei Magnus Gar be" de Gerhardt Hauptman.
In viaa teatral a Germaniei vestice, premiera a constituit un im
portant eveniment, salutat de ntreaga pres de specialitate. Trebuie men
ionat c M a g n u s Garbe" este singura lucrare a marelui dramaturg ce
n-a fost ptn acum jucat pe o scen german.

ITALIA
De curnd a luat fiin la Torino nc o formaie de tipul Piccolo
teatro".
Rspndite pe tot ntinsul Italiei, aceste ansambluri i propun s
lupt? pentru zbnda unei autentice arte teatrale, pentru un repertoriu
de coninut, dedicat de predilecie realitilor imediate ale Italiei.

R. CEHOSLOVACA
Studiourile cehoslovace vor termina n curlnd filmul, pentru ecran
lat, Visul unei nopi de var", dup celebra comedie cu ace la nume
a lui Shakespeare. Noul film realizat de Trnka, va fi interpretat n ex
clusivitate de ppui. . . -

FRANA
Succesul repurtat de piesa dramaturgului american A. Miller Vr
jitoarele din Salem", a determinat pe regizorul spectacolului Raymond
Rouleau s o ecranizeze.
Scenariul cinematografic a fost realizat de lean Paul Sartre, rolu
rile principale urmnd a fi interpretate de Yves Montnd i Simone Sg~
noret, cere au asigurat succesul pe scena francez.
 H M

M
La Festivalul Toamna Muzical" de la
Varovia, care va avea loc ntre 10 i
21 octombrie 1956. Orchestra Simfonic a
Filarmonicei de Stat George Enescu," va
prezenta dou programe: primul, dirijat
de maestrul George Georgescu, cuprinde:
Suita l-a, de Enescu, Mica Suit, de W.
Lutoslawski, poemul simfonic TUI Eulens-
piegel'% de R. Strauss i Simfonia ll-a,
de Haciaturian, Dirijorul Mircea Ba-
sarab va interpreta : Suita pentru orchestr
de 'coarde, de M* Spisak, Trei dansuri ro-
mneti, de Rogalski, Concertul pentru or Halina Cserny Stef
chestr de camer, de St. Kisielewski i
Simfonia liturgic, de Honneger.
Cunoscuta pianist polonez Halina Czerny Stefanska va da la n
ceputul stagiunii cteva concerte n capital i provincie.
L a 25 septembrie va avea loc un recital Chopin cu urmtorul' pro
g r a m : Poloneze n do minor, re minor, si bemol major, f-a diez minor,
Andante spianato i Poloneza n ini bemol major, Baladele n sol minor
i fa minor, Nocturnele n do minor i do diez minor, Mazurcile n la
minor i do diez minor.
Pianista polonez va da la 28 septembrie un al doilea recital, n
care vor figura : Sonata n, mi bemol major op. 31 de Bethoven, Nocturna
n fa dierz major, Va!'sul n mi bemol major i Scherzo n *si minor de
Chopin, precum i Rapsodia no. X I I de Liszt. . '
Ambele recitaluri vor avea loc n sala Ateneului R.P.R.

George Georgescu
L . . _ I

r*
_ . . I

I H H H * V V - ' L
- -
B
o srbtoare
a muzicii contemporane
mitri ostacovici mplinete te ale clasic lor rui, el merge cu
la 26 septembrie vlrsta de pai hotrii pe calea lrgirii ne
50 de ani. ncetate a capacitii expresive a
Srbtoare deosebit de n s e m orchestre\ urmr-nd ca limbajul
nat pentru cultura muzical so su s fie reprezentativ pentru
vietic marend totodat locul cerinele muzicii moderne, izvorta
proeminent pe care marele compo d/n bogia nesecat a contempo-
zitor l deine cu autoritate n ie * A V A * *

rarhia Valorilor muzxii mondiale raneitau.

contemporane , aceast aniver Concomitent cu creaia, ostaco
sare ncununeaz o nentrerupt i vici desfoar o rodnic munc
rodnic activitate, nceput acum pedagogic, mbinnd n activita
30 de ani. tea sa calitile art stului admira
Din momentul n care, la vrsta bil nzestrat cu cele ale cetea
de 20 de ani, a dat Ia iveal pri nului patriot, profund integrat n
ma sa simfonie, ostacovici i-a lupta poporului su pentru pace
ctigat admirafia durabil a iu i progres.
bitorilor de muzic din patr'a sa Reprezentant eminent al muzicii
i de peste hotare, pentru profun sovietice, la al crei prestigiu me
zimea i originalitatea gindirii, ca reu crescnd a adus un aport con
i pentru miestria expresiei sale
siderabil, ostacovici mplinete
artistice.
mai departe cu vigoare nobila sa
Bogata sa oper ni-l n f i e a z i
misiune de artist al poporului, n
ca pe unul d n cei mai mari sim-
soit de admiraia nermur't i
foniti ai timpului nostru. Ataat
de urrile de bine ale iubitorilor
cu trinicie de tradiiile strluci
de muzic din lumea ntreag.
mm

ft

- Tnr ca een n tara noastr, teatrul care anim silue

tele nensufleite ale actorilor-ppui, i-a ctigat o mare
popularitate.
Fie c ncnt imaginaia micilor spectatori, purtndu-i
n lumea plin de vraj a feeriei i basmului, fie c zmulge
hohotele de rs ale celor mari, spectacolul de ppui a devenit
mm* astzi un spectacol iubit, preuit, cutat. n multe din ora
ele rii unde de-alungul anilor teatrul de ppui ap
rea sporadic, n goana unui turneu care cu greutate acope
rea cerinele publicului au f o s t nfiinate, n anii regimu
lui nostru, teatre permanente, au fost nchegate colective
artistice valoroase, au fost ntocmite repertorii care cuprind
lucrri att din literatura dramatic original cit i din cea
de peste hotare.

-
* _

Inspirmdu-se din tradiia teatrului de ppui sovietic i

a celui cehoslovac, colectivele acestor teatre au luptat ne
contenit pentru ridicarea nivelului spectacolelor, pentru de-
svrirea miestriei artistice a celor oare din culise mpru
mut via ppuilor nensufleite: minu ii orii. Astzi se
poaie vorbi cu bucurie despre progresele nregistrate de
aceste colective artistice, despre realizrile i succesele lor
care sfoit realizri i succese ale ntregii noastre arte tea
trale.
Publicul bucuretean va avea prilejul s cunoasc o
bun parte din aceste realizri n cadrul Sptmnii Tea
trului de Ppui", care se va desfura n Capital n cursul
lunii octombrie.
1
ntr-un cadru festiv, vor fi prezentate cele mai reuite
spectacole ale teatrelor de ppui din provincie, cuprinznd
4 _ *
un mare numr de lucrri originale, precum i piese din
repertoriul mondial.
+
Cele mai bune spectacole vor fi premiate, ca i cei mai
KW
buni regizori, mnuitori, scenografi, rspltindu-se i con-
sacrndu-se astfel mutica acelor care .lupt pentru dezvolta
rea i succesul acestui tnr gen n ara noastr.
Actualmente n toat ara se desfoar munca de pre
gtire i selecionare a spectacolelor. ,

B I
 Orizontal: 1) Marele om de
afacer i G rigor e..., in ier pre tat d e A F A C E R E A P X O T A R
Ion Finteteanu. Oraul natal
ai tui M. Sebastian. 2) Artist


emerit al RS.S. Tadjice, interpre
tul lui Alexandru Andronic, pe
1 L I
scena Teatrului de Satir i Hw
,1
mor din Moscova. Greeli de 3
tipar. Nicu Marinescu. 3) 4
Erbiu. ora" piesa lui Mi-

hail Sebastian. Insul malaez. 5

4) In film este interpretat de
Ion Iancovescu ... de dezlegat,
6 #

5) In acest fel. O aduce pe

Mona in orelul n care triete


profesorul Miroiu. Domnioara...
din Steaua fr nume". 6)

#
Not muzical. Abtut. In
var! 7) Cuprinsul primului vo


lum din Opere alese" de Mihail
Sebastian. Traian Cornescu,
15
Prietenul lui Miroiu. 8) ar
in Asia. In sup! Om de
serviciu la Deteptarea". 9)
Artist emerit al R.S-F.S.R. Interpretul lui Borcea pe scena Teatru
lui de Satir din Moscova. - Crn pe jumtate! Poftim! 10) Pasre
mare asemntoare strufului. Autoarea scenariului Afacerea Protar".
II) Servete! Cea a profesorului Miroiu n-avea nume* 'Ora antic
n Chaldeea. 12) Alexandru ..." sau cel mic". Decorul actului I din
Steaua fr nume". 13) Plant din care se prepar o butur plcut.
Slujba la Tribunal (n trecut). Sorana Coroam. 14) Cel al fil
mului Afacerea Protar" aparine Soranei Coroam. Steaua ... nume"
(nu-i greu).

V e r t k a l : I ) A u t o r u l p i e s e i Ultima Or". epu. 2) R e g i z o r u l

f i l m u l u i Afacerea i P r o t a r " . Liter slavon. P e r s o n a j d m Jocul d e - a
v a c a n t a " . 3) P r i m e l e dou d i n u l t i m a ! U n u l d i n interpreii U l
m u l u i Afacerea P r o t a r " . P o p o r d i m t r e c u t . 4 ) Muni n e s t u l
Carpailor. P r o n u m e . J u r i e . . . 5) Trior, ( m o l d . ) . . . . B e l i g a n .
6) A c e a s t a ( p o p . ) P r o n u m e . D i n m a u 7 ) ilm -teatru ! S u i a i
S) T i t l u a c o r d a t u n o r artiti d e seam. P r e f i x . A n i m a l e d e t r a c
iune, 9) M i n i s t r u l Instruciunii, u n e a l t a l u i Bucan. ntors i a u n
capt ! M a i puin dect puin I 10) Liter greceasc. Interjecie
( p r e s e ) . Guvntul m i s t e r i o s , c a u z a nenumrator ncurcturi. 1 1 )
mi a t r i b u i p e n e d r e p t . Strigt d e d u r e r e . p N i c u l a e n f a m i ' l i e .
Interjecie. 12) I o n I a n c o v e s c u . M e t r u c u b , D a m N i c u l e s c u .
Studenta ndrgostit d e A l e x a n d r u c e l M a r e . 13) U n a d i n i n t e r
p r e t e l e f i l m u l u i , 1 4 ) Btrnia ngrijitoare a p r o f e s o r u l u i A n d r o n i c .
P e n t r u s c r i s l a tabl. Constelaie familiar p r o f e s o r u l u i M i r o i u 15)
M a g d a d i n tem. Ru n Frana. Emoia nainte d e a i n t r a n
scen. C u v i n t e m a i puin c u n o s c u t e : W a i , D o r e , S u l e r , N a n d u .
 \ f

Grdin de var- Naic, aici e un loc

 4

Trustul'A li menta fie/ Publiee Loc

RAIONUL TUDOR VLADIMIRESCU

B d . RepoWci 6

teu Stnescu

r. Lipseam'

l u g a losif

p r o d u s e c 2 a h o r * -

"w1w orch*

voce i

radina j /

Cnf orchestra
Costic lordchescu
voce.- . PUSA D U M A
V iONESCU GION
 De vnzare n toate magazinele cu articole de parfumerie i cosmetice.

Uurai-v munca n cminul Dvs., utiliznd articole elec

trice de uz casnic !".

Aspiratoarele de praf,
Mainile de splat rufe,
Reourile, vasele de copt,
Ventilatoarele.
S n t practice i igienice!
 1.) Repede c e Smbt i e ultima
zi de depunere a buletinelor PRONO
SPORT.

4 + V
 Adresele slilor de spectacol:

Teatrul d e Oper i B a l l e t a l R . P . R . telefon 3.83.95

Bd. 6 Martie nr. 7072 ini. 8
T e a t r u l Naional I . L . C a r a g i a l e S a l a C o m e d i a telefon 4.71.7!
Pasajul Comedia
Teatrul Naional I . L . C a r a g i a l e S a l a Studio telefon 5.15.53
Piaa Amzei
Teatrul Municipal, telefon 4.60.60
Schitu Mgureanu nr. 1
Teatruil Tineretului telefon 6.04.77
Sir. N. Blcescu nr. 2
Teatrul Armatei telefon .2.90.05
Bd. Magheru nr. 20
Teatrul A.nnatei telefon 4.19.05
Cal. 13 Septembrie nr. 6
Teatrul Muncitoresc C.F.R. Giuleti telefon 6.04.82
os. Giuleti nr. 8
Studioul Actorului de F i l m C. N o t t a r a " . telefon 5.07.44
Sala Libertatea
Str. Dobrogeanu Gherea nr. 2
Teatrul Evreesc de Stat . telefon 9.76.44
Grdina de Var
Str. Mircea Vod nr. 5
Teatrul de Stat d e Operet * telefon 3.98.48
Splaiul Independenei nr. 1
Ansamblul d e Estrad telefon 4.56.5/
Sala Calea Victoriei nr. 174
Filarmonica de Stat George E n e s c u " telefon 6.00.60
Ateneul R.P.R.
Studioul Filarmonicii
Ateneul R.P.R. y

Sala Da'Mes .; .
Bd. N. Blcescu nr. 18
Teatrul ndric
Academiei nr. 1820
Sala Orfeu telefon 3.25.19
Pasajul Comedia
Grdina de var telefon 5.87.37
Str. Doamnei nr. 27

Erat : I n n r . 1 a l publicaiei n o a s t r e l a s u b t i t l u l d i n pagina 8 n

loc d e A l . S a h i g h i a n se v a citi I o n S a h i g h i a n .

Redacia i Administraia: S t r . E l i e R a d u , 5 T e l . 3 . 9 7 . 8 1
E D I T U R A D E S T A T P E N T R U I M P R I M A T E I P U B L I C A I I
 Fetia din fotografia alturat pare s spun cu tristee micilor spec
tatori de cinema : D a c o s facei ca mine, dac o s spunei minciuni,
o s a vi se l u n g e a s c nasul i-o s pii o sumedenie de neajunsuri
Ce-a p(it fetia care nu iubete adevrul i ce-a ptimit din pricina ei
bunul Om de Zpad, micii spectatori vor afla cumul, vizionnd pe ecra
nele Capitalei, noua producie a Studioului Cinematografic Bucureti",
14
feeria Fetia mincinoas .

Coperta I V - a : G. Calboreunti 'Cfeiati cel Mare),Elvira Godeanu (Maria

Doamna) i Eugenia Popovict (Oarta^sJn Apus de Soare" de Barbu
Cj c ?
Delavrancea. vftu' * *'*/ *
, . . L r

PREUL L E I 2