Sperantia

ANUL VIII
ORADEA
ANALE
i I I I
I I I M
CULTURALE
. 1 1 . . . . 1 1 1 i i 1 1 1 1 1 . 1 > 1 1 1 1 . . i . . . 1 1 . i . . 1 1 1 . . i . i . i 1 1 . i n 1 1 1 1 1 1
t .. . . . . . . . . . i . . . . . y . !
IULIE-AUGUST 1927.
Director-Fondator:
GEORGE
1114111111
i i i i i i . . . . n . i , 11
i" n
BACALOGLU
BCU Cluj / Central University Library Cluj
M. S. Regele
Ferdinand
I.
COLABORATORII ACESTUI NUMR: G. BOGDAN-DUIC, I. A G R B I C E A N U , T. BEZDECHI, D-r D. D.

NICULESCU, VICTOR EFTIMIU, EMIL ISAC, EUGENIU S P E R A N T I A ,
ROMULUS S. MOLIN, E U G E N TITEANU, OVID O. DENSUIANU, G E O R G E B A C A L O G L U , G E O R G E BAICULESCU,
G . T A L A Z , AL. N E G U R , ANTON DAVIDESCU, GH. VORNICU, M. CHIOVEANU, A L . KERESZTURY-OLTEANU, etc.
CRONICI / NOTE / C R I / R E V I S T E , MEMENTO / BIBLIOGRAFIE / CLIEE.
JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIII
N-r.
7-8.
SUPLIMENT:
iiiiiiiiniiii
miiiiiiiiiiii^
Lei 2 0 .
CELE TREI CRIURI

ABONAMENTE:
'
Pe un an
Lei 200.
P e un an coli de toate gradele
Lei 400.
P e un an autoriti
Lei 500.
Abonament de ncurajare
Lei 1000.
Pe un an studeni
Lei 100.
In strintate: Europa 1000 lei; America 4 dolari.
Anunuri i reclame dup tarif. Manuscrisele nu se napoiaz.
CUPRINSUL:
Col. George
G.
j R e g e l e F e r d i n a n d I.
Meterul M a n o l e (Lucian
Blaga).
Bacaloglu:
Bogdan-Duic:
Eugeniu
Sperantia:
G. Talas:
H o t a r (versuri).
Dr. D. D. Niculescu:
Victor Eftimiu
I. Agrbiceanu
Victor Eftimiu
Emil Isac:
. In j u r u l p r o b l e m e i r o m a n u
lui r o m n e s c .
. A m i n t i r i din t i m p u l rz
boiului 1916-1918.
. . . . . . R i t m u r i d e g a v o t (versuri).
. . . . .
Motenirea.
C n d noi (versuri).
LindberghByrd
CRONICI:
Eugen
Titeanu:
. C r o n i c a e x t e r n , Politica
fa d e R u s i a .
Stef. Besdechi:
. . . . C r o n i c a l i t e r a r , C h i p u r i i
s c e n e din Bizan, d e Prof.
N. B n e s c u .
Ovid. O. Densuianu:
. . Cronica artistic, Salonul
oficial din C a p i t a l .
MICAREA
CULTURALA
Romulus
S. Molin:
Al. Negur:
A. Davidescu:
Gh. Vornicu :
PE
.
GRANIA
. Scrisori
Scrisori
Scrisori
Aspecte
C R I : G. B.: V i a a R o m n e a s c .
R e v i s t a d'Italia & d ' A m e r i c a .
VEST:
din B a n a t .
din A r a d .
din S a t u - M a r e .
Maramurene.
BCUMihu,
Cluj C/ Central
Library
m i n u l d e University
o d i h n al artitilor.
A d u nCluj
area general
N O T E : D-r l o a n
nvtorilor.
DE
asociaiei
F a l a n g a . C. R d u l e s c u - M o t r u . E. Sp. : C o n s t r u i r e . -
M E M E N T O . B I B L I O G R A F I E . C L I E E : R e g e l e F e r d i n a n d I, C a s t e l u l Pelior cu c o r t u l Regelui.Biserica
din C l i m n e t i . C r i u r e p e d e la O r a d e a . T u n e l u l n t r e O r a v i a i A n i n a . S U P L I M E N T : R e g e l e F e r d i n a n d
I, la T e d e u m p e f r o n t ; M. S. R e g i n a M r i a , S a l o n u l A l b d e l a P a l a t u l jCotroceni, M. S. R e g e l e Mihai I, R e g e n a
A . S. R. P r i n c i p e s a m a m E l e n a , D e p u n e r e a j u r m n t u l u i d e c t r e R e g e n , n faa A d u n r i i N a i o n a l e
(20 Iulie 1927).
(
>y<&<&<>y<&<&<&<&<&^
COLABORATORII REVISTEI:
I. A g r b i c e a n u , I. Al. B r t e s c u - V o i n e t i , C. B a n u , N.
B n e s c u , G. B o g d a n - D u i c , N. B a t z a r i a , Z a h . B r s a n ,
M r i a B a i u l e s c u , E . S p e r a n t i a , G. Baiculescu, t. B e z d e
chi, L . B l a g a , I. Bianu, Oct. Beu, E l e n a BacaloglUi
Const., V i c t o r i G e o r g e Bacaloglu, T r a i a n B i r e s c u ,
E m a n u i l B u c u , Al. B o g d a n , Al. C i u r a , R. C i o r o g a ,
riu, A. Ciortea, I. C i o r n e s c u , T h . C a p i d a n , A . Con
s t a n t , E u g e n C o n s t a n t , A. C o t r u , G h . C i u h a n d u , Teofil
C o d r e a n u , I. C o n s t a n t i n e s c u - D e l a b a i a , Const. D o b o ,
V i o r a Dr. Ciorda, V. Corbasca, Cridim, V. Demetrius,
R. D e m e t r e s c u , I. G. D u c a , V i r g i l D r g h i c e a n u , Mihail
D r a g o m i r e s c u , Silviu D r a g o m i r , Ion D r a g u , A . D a videscu,
Mihail D r a g o , Ion D o n g o r o z i , V i c t o r Eftimiu, Ion F o t i ,
G. G a l a c t i o n , VI. G h i d i o n e s c u , V a s i l e A l . G e o r g e , Ion
G a n e , D e m . G l m a n , D . G l d u , R a d u G y r , E. H o d o ,
N. I o r g a , B o g d a n Ionescu, Al. Iacobescu, Iustin Ilieiu,
E m i l Isac, N . E . Idieru, Al. K e r e s z t u r y - O l t e a n u , G. Kris-
tof, E. L o v i n e s c u , I. L u p a , A . L u p e a n u - M e l i n , D r . C a s s i u
TVIaniu, G-ral M o o i u , S . M e h e d i n i , V . M e r u i u , A. Magier,
V . M i l i t a m , C h r i s t a c h e G h . Milian, R. S. Molin, V i r g i l
Molin, T. M u r a n u , N. Milcu, M. Mora, G. M u r n u , D .
N a n u , A. N a n u , A . N e g u r , G-ral S c a r l a t P a n a i t e s c u ,
I. P a u l , Ion P e r e t z , N . P o r a , Sextil P u c a r i u , V . P e t a l a ,
Al. P t e a n c u , I. Pillat, E c a t e r i n a Piti, I. P o g a n , D . P o m
pei, Matilda Poni, S e p t i m i u P o p a , P a u l I. P r o d a n , G e o r g e
P a l l a d y , P r . G h . P t e a n c u , P. I. P a p a d o p o l , Mircea R dulescu, G. R o t i c , C. Rule, A l e x a n d r i n a Scurfu, Ion
P . S a c h e l a r i e , V a s i l e Savel, A n d r e i S i g m o n d , Al. T .
S t a m a t i a d , E u g e n i u S p e r a n t i a , M a r i n t e f n e s c u , C.
S u d e e a n u , G. Sofronie, O. Tafrali, C a t o n T h e o d o r i a n ,
G. T u t o v e a n u , N u i Tulliu, N . G. Tistu, I. V a l e r i a n ,
G e o r g e V o e v i d c a , V o l b u r P o i a n - N s t u r a , I. W a t h ,
G e o r g e M. Zamfirescu, E u g e n T i t e a n u , P a u l N e g u l e s c u
Al. Negur, (Arad), Gh. Vornicu.
REDACIA
-l
AD
MINISTRAIA: STR.
PRINUL CAROL, 5
^jPljP
TmJPI
\A^LV
ti V i
W Wfcw I I I W
ANALE
Direcior-Fondator:
f REGELE
#M#1% l l P I
VilKfCWli
w H I ^ f ^#11 I
O R A D E A A N U L VIU
Na 7 8
""
1 9 2
IULIEAUG
7 . T E L E F O N : 119.
CULTURALE
6EGRGE
FE R D IN A NI)
BACALOGLU
sublime dar ncercate momente

ale rzboiului nostru.
Plecndu-ne cu smerenie na
intea acestor evenimente, lsm
s cad n lcaul sfnt, care va
adposti rmiele Aceluia care
va rmne neuitatRegele Fer
dinand,lacrmi, mrgritare i
crinii pe care i-a iubit att de
mult i s ridicm apoi fruntea cu
dragoste i deplin devotament,
ctre Tronul care primete pe
Micul Rege Mihai, mbrcat n
albul inocenei, dttor de noui
sperane pentru viitorul i ferici
rea scumpei noastre patrii.
Colonel
George
Bacaloglu.
20 Iulie 1927.
lllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiillllllllllliilllilllilillllllilllllllllll
BCU Cluj / Central University Library Cluj LUCIAN
BL
AGA.
Meterul Manole
D r a m n cinci a c t e
n
r e
C~[ P dimineaa zilei de 20

Iulie, n freamtul pdurii de
brazi i murmurul priau
lui Pele, ncnttoarea reedin
Regal din Sinaia, Castelul Pelior
ridica drapelul naional ndoliat.
Marele Rege Ferdinand I, dis
pruse dintre cei vii.
I-a fost dat neamului nostru
ca, rnd pe rnd, s aib n vremile lui mari. Regi cu suflet, n
elepi i viteji.
Un popor tnr ca al nostru,
ieit i trit n necurmatele lupte
cunoscute din istorie, avea ne
voie de ntemeietor nelept i
viteaz, care s-i fixeze temelia i
s-i. asigure libertatea de aciune
i 1-a avut n primul lui Rege;
avea nevoie de un urma care
s duc mai departe soarta po
porului Su i 1-a avut cu o i
mai mare strlucire, ncercat n
focul rzboiului, pe Regele Fer
dinand I.
Scurta domnie de 13 ani a glo
riosului Rege disprut, a nregis
trat cea mai mare isbnd pe
care o poate visa un neam: n
tregirea lui.
Dac ne ntoarcem privirea, n
aceste clipe de durere i ne iden

tificm cu Acela, care a purtat
greaua rspundere i riscul la
cari s'a avntat pentru fericirea
poporuluia realizrei idealului
naional, legnat de generaie
dup generaie,ne dm seama
de mreia acestor fapte.
M. S. Regele Mihai, ce 'I ur
meaz pe tron, prea tnr ca s
neleag rostul pe lume i rs
punderea zilei de mine, dar con
dus de o neleapt Regen, aleas de A d u n a r e a Naional
pete mai departe pe drumul
bttorit de hrnicia i nelep
ciunea primilor Regi, i va tri
zilele senine ale poporului n tri
umfalul mers al progresului la
care nzuim.
Acest eveniment istoric dure
ros, al pierderii Marelui Rege
Ferdinand, i cel ndjduitor al
urcrei pe tron a tnrului vls
tar Regele Mihai, a gsit n
fruntea" guvernului pe omul cel
mai ncercat, pe care se razim
ara, marele patriot Ion I. C. Brtianu, care a ntovrit la is
bnd opera fostului Mare Rege,
sub a crui vraj a trit cele mai
G.
Bogdatt-Duic.
V z n d titlul a m zis n d a t : g r e a
ncercare!
Mi-adusei a m i n t e i d e u n fiasco
r e g a l , al r e g i n e i E l i s a b e t a , c u al ei
Meister Manole,
c a r e 1-a i n d i g n a t
pe Delavrancea a de puternic,
n c t R o m n u l , gelos d e f r u m u s e e a
b a l a d e i , a s c r i s n Voina
Naio
nal o s e r i e d e a r t i c o l e furioase,
a p r u t e i n b r o u r (Carmen
Sylva
etc., d e .**).
D e l a v r a n c e a e r d e p r e r e c n
soia lui M a n o l e s'a n t r u p a t u n
ideal p o p u l a r , c a r e ideal t r e b u e s
r m n ; c orice d e s v o l t a r e , i a
celorlalte p e r s o a n e , t r e b u e s ps
t r e z e tot c o n c e p i a p o p u l a r . C u alte
vorbe, c u n nolli me tangere t r e b u e
s i se s t r i g e o r i c r u i poet, c a r e
n ' a r e d e s t u l i n i m p e n t r u inima
romn-popular.
C e ne-a d a t L. Bl. n
Meterul
Manole, c a r e n e las d e ' n d a t im
p r e s i a c e s t e scris cu n g r i j i r e ?
cu a t t a ngrijire, n c t a d u c e am i n t e d e d r a m lui t e f a n P e t i c ,
n c a r e t o a t e p e r s o a n e l e v o r b e s c la
fel, fie o r i c i n e : D o m n i , boer,
r a n , slug, etc.
D e s p r e locul aciunei d r a m e i aflm c e s t e : pe A r g e n jos,
>zmmm>mwmmm CELE
deci undeva,
dei se tie, cci se
v e d e u n d e ; d e s p r e t i m p n i se s p u n e
c - i : timp mitic r o m n e s c , a d e c
u n t i m p ce nici n ' a e x i s t a t . I n s
poetului i t r e b u i a s p a i u l v a g , pen
t r u ca p e cel r e a l s-1 p o a t isgoni
din t e x t p i e s a n u a r e p e i s a j ; i a r
t i m p u l mitic i t r e b u i a p e n t r u ca
s p o a t c r e d e 'n basmul b a l a d e i ,
n z i d i r e a 'n temelii. E u a fi p r e
ferit s r m n n t i m p istoric i
s-i p s t r e z , totui, zidirea 'n te
melii, m o t i v a r e a fiind g s i t : S e
s p u n e d o a r c h i a r n d r a m c ideia
s u p e r s t i i o a s a cldirei n zid nu-i
c r e d i n a t u t u r o r , c r e a l i z a r e a ei
e s t e fapt ce n u p o a t e s c p d e pe
d e a p s a pravilei, p e c a r e o c u n o s c
cel p u i n boerii... (Pagina 110).
I n v a g d e loc i d e t i m p a u t o r u l
lui M a n o l e se p o a t e , ns, nfi
ca a u t o r u l lui Z a m o l x e , v i s n d mi
tic, i n v e n t n d figuri c u origini ob
s c u r e s a u e n i g m a t i c e , a d e c : liber n d u - s e d e s t r i n g e n a realitilor,
realismului.
F i g u r i d e - a c e s t e a s u n t d e ex. sta
reul B o g u m i l i G m a n .
Se drm mereu mnstirea:
C a u z a ? B o g u m i l ne-o s p u n e (p. 12):
Nu e a p , i n u e f o c : S u n t pute
rile! E l e d i s p r e u e s c n t i n d e r e a lo
cului i ies cnd vor de subt
legile
vremii. L e c r e z i aici, i ele din n
tia b e z n r s p u n d . L e c r e z i acolo,
i ele d n u e s c c u nfricoare n
noi. Z i : D o a m n e , D o a m n e ! E s t e
'n B a g u m i l u n a m e s t e c d e metafiz i c - p g n mistic, i cretinism.
In G m a n , n c a r e c r e e r i i se c l a t i n
m e r e u , c o n c e p i a d e v i n e c h i a r ne
b u n : Metere, metere... S e des
chid porile fr d e chei. A c u m iese
o putere ce glgie etc. B o g u m i l
m a i a d a o g (17): Eu, s t a r e cre
dincios, nu s p u n c e s t e a, d a r
ar putea s fie a.
In a vremi de proprie plsmuire,
p r i n t r e astfel d e p e r s o a n e , c u n
doite i n t r e i t e b a z e psihice, se
p o a t e f a n t a s uor, i n t e r e s a n t c h i a r ,
d a r c u ct, c u ce fel d e s e n s ?
D e o a r e c e e u s c r i u aici n u m a i
n o t e , n u studii, n u m p o t opri s
fixez principiali c t mit s'ar p u t e a
a m e s t e c a n o r i c e d r a m cu
realitatea istoric,
i p o m e n e s c , p e
s c u r t , c un model realizat n a c e a s t
p r i v i n e s t e trilogia lui F r . H a b b e l
d e s p r e N i b e l u n g i / n c a r e , din epo
p e e , a u i n t r a t i ceva mit. A c e s t a
c t este, las 'n p i c i o a r e d r a m a r e a
list ; ea r m n e m e r e u r e a l ; n u
s e ' n n e a c n fantastic, p e - a l o c u r e a
c a la L. BL, p e u n d e t o c m a i n e ailm. P o a t e c p e n t r u d-sa s t u d i u l
p a r a l e l al epopeei g e r m a n e i al
dramei hebelliane ar putea deveni
u n corectiv....
In eroul d r a m a t i c M a n o l e puterile
d e v i n o d a t taine:
De c e n u se
'nal biserica ? C u m mai iau lupta
c u tainele? U n d e e sprijinul? Ori,
alt d a t , r m n puteri
necunos
TREI CRIURI
cute, c a r e i din V o d i-au fcut

unealt. D e c i i el e s t e u n orb,
ce n u v e d e ; u n r o b al, destinului.
Manole, B o g u m i l i u l t i m a lor ca
r i c a t u r (Gman) ni s e ofer, a a
d a r , ca figuri n c a r e noi, m o d e r n i i ,
n u p u t e m intr cu toat simpatia
n o a s t r , ca figuri p e n t r u c o p i i (dac
acetia a r putea nelege aparatul
d e t e r m i n i magici-mistici) ori pen
tru btrni, cari petrec bucuros
c u b a s m u l ; d a r p e n t r u b r b a i n
toiu, p e n t r u ceice m a i a l e s d r a m e i
i c e r e m u n n e l e s g r a v , c e p o t fi
a c e t i credincioi n ocultism p r o s
tesc ? D e - a c e e a n t i a j u m t a t e a
d r a m e i n u t r e z e t e nici u n i n t e r e s
matur.
P e n t r u Cei St fim i n t e r e s a i i um a n i , t r e b u e s sosim la s c e n a zidirei n temelii a M i r e i : Mira e s t e
n t r ' a d e v r o figur r e u i t ! E s t e
u n a , aceiai, d e c n d a p a r e p n
d i s p a r e : copil g i n g a e , dulce, iu
b i t o a r e , n c r e z t o a r e , b u n ce nici
n u bnuete rul, un crin alb,plu
tind p r i n t r e l u m e , suflet b u n i nalt,
p r e c u m i zice Manole.
. D e l a v r a n c e a , de-ar tri, a r fi d e
s i g u r m u l m i t d e ea. i a r con
simi la c a r a c t e r i s t i c a c e i o r o s t e t e
M a n o l e a c u m jertfei s a l e : Via
f r p e r e c h e eti. T r u p t n r . S n g e
f r p c a t . Ochii a c e t i a a u fost
fcui s se b u c u r e d e v e r d e a , d e
mssms^mmmgm
l u c r u r i mici, d e a p e i d e furtuni.
I n i m a a fost f c u t s i u b e a s c , i
n i c i o d a t s t a c . Noi, o a m e n i r i ,
a m s p e r i a t ochii i i n i m a . Zis a a
p e c n d ea, ca 'n g l u m , i n t r 'n zid....
O a d i e r e d e t r a g i c b a t e p e aici
n d r a m . Pe-aici s u n t e m c h i a r la
p u n c t u l d e c u l m i n a r e al p u t e r e i d e
creaie.
Restul n u este simirea curg
t o a r e , ci m e t e u g s s c o a t la i v e a l
t r a n s f o r m a r e a sufleteasc a lui Ma
nole, s motivese
s i n u c i d e r e a sa.
C h i n u l lui M a n o l e d u r e a z lung, ca,
s p r e pild, d u r e r e a lui F i l o e t e t n
i n s u l ; d e p r i m fr pic d e r e c r e
aie, p e c a r e , p e ici p e colea, ne-o
s e r v e s c , ca stelele p r i n t r e nori, a m
nuntele spirituale.
Partea a doua a dramei nu o mai
t u l b u r puterile, tainele, necu
noscutele ; e a e s t e o m e n e a s c . i-i
c h i a r r e m a r c a b i l , c a n c e r c a r e psi
hologic de-a d e s f u r i a l e g
d e u n fapt fatal finala p i e r d e r e a
lui Manole, p i e r d e r e sufleteasc i
p i e r d e r e fizic. Ocultismul, ca m o t i v
d r a m a t i c , a d i s p r u t i din a c i u n e ,
i din c r e d i n a e r o u l u i Manole. D e a c e e a n t r e b : Nu-i c a z u l de-a c r e d e
c a u t o r u l n ' a v z u t u n i t a r , permanent-wiitar,
n sufletul e r o u l u i ?
Dealtfel stilul a r e m u l t e l e g a n
i n c e r c r i d e evoluie la c a r e s'ar
putea s revenim.
i:iiiillllllllllilllllllllllllllliiiiiillllliiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllililillllllllllilllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllMi
In jurul problemei romanului romnesc.

de Eugeniu
S u n t u n e l e p r o b l e m e insolubile
p r i n i m p o s i b i l i t a t e a n c a r e n e g s i m
d e a n t r e c e limitele c u n o t i n i i omeneti.
S u n t n s i u n e l e a c r o r inso
lubilitate d e c u r g e din nsui m o d u l
n c a r e le f o r m u l m i p o a t e c t o a t e
p r o b l e m e l e insolubile conin n ul
t i m a n a l i z i u n defect d e for
mulare.
C a i boalele i n c u r a b i l e c r o r a
t e r a p e u t i c a le p r o p u n e o m i e d e
r e m e d i i , p r o b l e m e l e insolubile s u n t
cele c r o r a li s e o p u n e cea m a i
m a r e v a r i e t a t e d e soluii i vice
v e r s a ; boalele cu r e m e d i i p r e a m u l t e
i p r e a v a r i a t e a u t o t d e u n a c e v a
incurabil.
Problema romanului romnesc,d a c exist c a p r o b l e m , se do
v e d e t e insolubil c h i a r p r i n m a r e l e
n u m r al soluiilor ce- i se ofer.
D e c u r n d d l M. R a l e a r e i a n
t r e b a r e a : De c e n u a v e m r o m a n
(n V i a a R o m n e a s c N o . 4 A p r i l
1927) p a g . 8291 i, e x a m i n n d ches
t i u n e a n spirit tiinific, a d u c e r s
punsurile u r m t o a r e :
1) N ' a e x i s t a t o p r e a l a b i l e p o p e e
romneasc;
2) N ' a m a v u t publicul c a r e s so
licite r o m a n u l i, a n u m e , n ' a m "avut
Sperania.
b u r g h e z i e c u l t i v a t ( b u r g h e z i a fiind
clasa c o n s u m a t o a r e d e r o m a n ) i n
special n ' a m a v u t f e m e e a b u r g h e z
c u l t i v a t . D e a c e e a n ' a m a v u t po
sibilitatea d e a h r n i p e p r o d u c
torii specialiti.
3) N ' a v e m n c individul,
complet
degajat de mediu, c a r e s r m n
t o t o d a t i a n o n i m , d e p a r t e d e v i e a a
p u b l i c i d e c i insezisabil istoriei.
D e a c e e a , d e pild, c r e d e d-nul
R a l e a n u ntlnim n s o c i e t a t e a
n o a s t r r i v a l i t i ndrjite nici v e
r i t a b i l e l u p t e epice.
*
C u d e s v r i t a p r o b i t a t e , d-1 R a l e a
r e c u n o a t e c cel p u i n u n e l e d i n
a c e s t e c o n s t a t r i n u satisfac p e de
plin spiritul c a r e s e n t r e a b i ri
d i c m u l t e obieciuni. D-sa n ' a ob
s e r v a t n s c t o a t e soluiile a c e s t e a
sunt vulnerabile.
I n t r ' a d e v r , v o m nira r a p i d prin
cipalele o b i e c i u n i :
1) D e s c e n d e n a r o m a n u l u i din epopee e netgduit, dar aplicnd
principiile biologice dela c a r e a ple
c a t Brunetiere
n c e l e b r a sa. Lecon
d'ouverture
din 1889, t r e b u e s n e
a m i n t i m ca d a c d e p i l d s p e c i a
zoologic Homo a a p r u t m a i
n t i u n d e v a n t r ' u n t e r i t o r i u de-
m^tim^mt CELE
p a r i a t i p r i n t r ' o m u t a i u n e a con
jecturalului P i t e c a n t r o p u s , e a s'a
"putut i r a d i a d e aci p e tot globul.
P e n t r u c a s e x i s t e o a m e n i n Ro
m n i a n u e n e c e s a r ca m u t a i u n e a
s se fi p e t r e c u t p e teritoriul a c e s t a
ci n u m a i ca s p e c i a s fi g s i t m e d i u
p r o p i c e c o n s e r v r i i sale.
C t e a s e m e n e a m u t a i u n i , ale u n o r
specii t e h n i c e , cognitive, estetice
adic? : i n v e n i u n i , d e s c o p e r i r i i inov a i u n i artistice, a u a v u t a c e i a
soart.
D u p c u m se tie, n a t e r e a h r t i e i
e datorit unei asemenea mutaiuni
a p a p y r u s u l u i . E a s'a p e t r e c u t n
e x t r e m u l orient, a e m i g r a t p a r i a l
la S a m a r c a n d a i la B a g d a d , u n d e
a lncezit i n ' a t r i t d e c t d u p
a p a r i i a ei n E u r o p a . N ' a fost deci
n e c e s a r c a m u t a i u n e a (inveniunea)
s s e fi p e t r e c u t p e p m n t u l E u
r o p e i p e n t r u c a s p o a t t r i i p r o
g r e s a aci.
D e a s e m e n e a , faptul c m u t a
i u n e a epopee-roman s'a p e t r e c u t
aiurea (pentruca specia-mam nu
exist l a noi) n u m p i e d i c o per
fect a c l i m a t i z a r e . D e c e m e d i u l cel
nou, u n d e s'a p r o d u s i m i g r a i u n e a ,
t r e b u e s ofere speciei o v i e a ar
tificial nefireasc ?
' D a c m e d i u l e favorabil p r i n na
t u r a sa, simpla i m i g r a i u n e p o a t e
s-i fie c h i a r n a v a n t a g i u . D a r p
r e r e a d-lui R a l e a e c p e l n g c
r o m a n u l e v e n e t i c aci, nici n u i-a
gsit, c a s zic aa, u n bulion d e
cultur favorabil.
A c e a s t a e, n e s e n , t e z a d-sale
i o v o m d i s c u t a m a i j o s .
Aci e ns bine s amintim c
ordinea apariiei diverselor mani
festri d e v i e a , fie o r g a n i c , fie
cultural, nu e n e c e s a r m e n t e aceia
n t o a t e t i m p u r i l e . G. de Greef a
m p r u m u t a t d e l a Haeckel d e n u m i r e a
d e heterocronie p e n t r u i n t e r v e r t i r e a
fazelor evoluiei. P e c n d n evoluia
g e n e r a l , s z i c e m : n filogeneza
vieii u r b a n e d e pild, s t r z i l e i
p i e e l e a u a p r u t m a i nti, i a r ho
telurile i birourile d e p o t m a i
trziu, o n t o g e n e z a u n u i o r a mo
d e r n u r m e a z n o r d i n e i n v e r s :
dans le Far-West on voit des villes
dont Ies rues et Ies places ne sont
qu'ebauchees
et qui sont
pourvues
d'avance d'hdtels, d'eglises, d'un bureau de pote etc.
F e n o m e n u l heterocroniei se poate
r e p e t a i n o n t o g e n e z a r o m a n u l u i
r o m n e s c , s p r e a o d e o s e b i la filo
g e n e z a r o m a n u l u i n g e n e r e .
2) I n e x i s t e n a n d e l u n g a t a u n e i
b u r g h e z i i c u l t i v a t e e la noi o c a u z
general a ntrzierii culturale. Nu
n u m a i r o m a n u l ci i p o e z i a (cult)
i t e a t r u l , i filosofia s u n t a l i m e n t e
i n t e l e c t u a l e c a r e n u s'au c u t a t la
n o i p n la j u m t a t e a secolului X I X .
i n u n u m a i r o m a n u l , ci t o a t cul
tura actual e o cultur a burghe
ziei i a r fiecare m a n i f e s t a r e c u l t u r a l
mm^mmamsm
T R E I CRIURI
HOTAR
S
De
C
Cel
trecem ori nu
semnul
oprit?
n'a mai
venit
care trecu.
Oh, gndul s-i rup

Ca pe-un putred
nvod;
Apoi s-mi
nod
Ca albinele 'w stup.
In urm eu am
Comoara de via,
Dar dincolo-i
cea
Ce pot eu s am ?
A imaginei
faguri;
S vd nainte
Dar ochiu-i m
minte
Ca un drum de
meleaguri.
In urm o
i-o sor i
i viaa ca
i toate m
i strui
s trecem
De semnul
oprit,
De parc-am
venit
Spre adnc s ne
'ntrecem.
mam
draga.
fraga,
cheam...

Dincolo e
lume?
Dar tu nu
rspunzi
i parc-mi
ascuni
Ce nu e n lume.
Dar, Doamne,
de-acum
Pim fr' s vrem,
C alt drum
n'avem
In lume
de-acum...
In urm sunt
vnturi
i nouri i Soare,
Cmpiile
'n floare
i plngeri i
cnturi.
i trecem
hotarul
Cu tremur t 'n
Miraje
mijnd,
Cu'n gest svrlem
Dincolo ce este ?
Dar tu nu
rspunzi,
i parc
ptrunzi
Cu gndul ce este.
i zarul ne cade
De nu-i tim de rost
i nu tim ce-au fost
A vieii
parade.
gnd
zarul.
G. Talas.
Illlllllllllllll
1IIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIII
e o r g a n i c l e g a t d e celelalte, simul
t a n e ei. N u e curios lucru, deci, c
a v e m poezie i n ' a v e m r o m a n ?
D a c i n e x i s t e n a m e d i u l u i bur
g h e z a r e x p l i c a d e c e n ' a fost cerere
p e n t r u r o m a n , a p a r i i a sa a r fi t r e
b u i t s a t r a g oferta a d i c produciunea. D-l R a l e a r e c u n o a t e c s e
c i t e s c r o m a n e . D e c i a c u m exist,
d e mult, cererea. D e ce n u s e pro
duce, a t u n c i ?
S e p a r e c r o m a n u l s e c o m p o r t
i n cazul a c e s t a , ca.... l a c h e r d a . D u p
unele observaii, lacherda n u se re
p r o d u c e d e c t p e l n g c o a s t a r
sritean a Americei. Generaiile
cele n o u v i n d e acolo n c e t e m a r i
s p r e c o a s t a p u s a n a E u r o p e i i
t r e s c i c r e s c aci p n la e p o c a
r e p r o d u c e r i i c n d se ' n t o r c n a p o i .
R o m a n u l n u se reproduce (nu
a p a r indivizi noi) d e c t n a p u s
(sau nord) apoi v i n e s t r i a s c
b i n e n o r i e n t u l n o s t r u c a p r i c i o s .
D e ce ? L a a c e a s t a r s p u n d e a
t r e i a c o n s t a t a r e a d-lui R a l e a .
3) R o m a n u l n u a r e la n o i u n m e d i u
b u n d e p r o d u c i u n e p e n t r u c a m
prejurrile n care se alimenteaz
i s u n t i n s u f i c i e n t e a n u m e , c r e d e
d-l R a l e a , lipsesc tipurile, m o d e l e l e
d e s t u d i a t , p e n t r u c a d e g a j a r e a indi
vidului mediu nu e complect.
Dar, degajarea individului de me
diu n u se p r o d u c e niciodat c o m p l e t .
C u m b i n e o tie o r i c i n e azi, socie
t a t e a p t r u n d e p r i n toi p o r i i n
fiecare din noi i n e d e t e r m i n n
fiecare clip. Ori c t d e reliefat a r
fi o i n d i v i d u a l i t a t e e a s e p r e z i n t
M ^ M ^ ^ ^ ^ C E L E TREI CRIURI ^SMSMM

m a i m u l t ca u n basso relief i nici
o d a t c a o s t a t u e , b a n c nici con
tururile n u sunt niciodat brusc
t r a n a t e ci, b i n e o b s e r v a t e ele s e
a m o r t i z e a z destul d e lent p e ni
velul fondului.Care e a t u n c i g r a
dul d e d e g a j a r e , susceptibil d e a fi
transpus ntr'un roman ?
R o m a n u l d e altfel n ' a oglindit n
t o t d e u n a i n d i v i d u a l i t i reale a. cror v i e a s s d e g a j e z e clar d e m e diul c u c a r e i n t r n conflict. D e
m u l t e ori a r e d a t i n d i v i d u a l i t i fic
tivesau fapte fictive f r indivi
d u a l i t i i totui a fost roman.
Zadig al lui V o l t a i r e c o n t r a z i c e
sub multe raporturi concepia despre
r o m a n , a d-lui R a l e a . R o m a n u l ro
m a n t i c , apoi, r e d deobicei m p r e
j u r r i i p e r s o n a g i i s e n s a i o n a l e d a r
ireale. P e r s o n a g i i l e d i n R a p h a e l ,
din La petitea-'dette s u n t ntr'ad e v r i n d i v i d u a l i t i degajate din
m e d i u l lor d a r le-a d e g a j a t f a n t a z i a
autorului i s e degajeaz tocmai
p r i n c e e a ce e ireal i factice n
firea lor, d a t o r i t i n s p i r a i e i r o m a n
tice. U r i i iubiri absolute, ireduc
tibile ca, n Notre D a m e d e Paris.
S u n t psicologicete a b s u r d e i deci
patologice.
D a r , c n d p r i m e l e p r o d u c i u n i ale
literaturii r o m n e culte a u fost t o a t e
f e c u n d a t e d e spiritul r o m a n t i c , d e c e
la noi n ' a a p r u t cel p u i n r o m a n u l
romantic care nu pretinde modelele
a c e l e a i n t r u v a b i l e n m e d i u l n o s t r u ?
D e citit s e citea, c u m zice i d-1
R a l e a , d a r se citeafranuzetede
sigur pentruca romnete n u era
nimic. D a r dece nu era nimic ? De
c e a p u t u t s fie poezia i c h i a r i
nceputul de literatur dramatic,
i a r r o m a n nu.
Ori, p o a t e , r o m a n u l r o m a n t i c n u
e r o m a n p r o p r i u zis, d u p p r e r e a
d-lui R a l e a .
D a c definiia r o m a n u l u i se res
t r n g e p n cnd s coincid c u
a c e e a a r o m a n u l u i r e a l i s t (care, sin
g u r , o g l i n d e t e m e d i u l a a c u m e,
cu tipurile sale reale) a t u n c i pro
b l e m a s e s c h i m b . A t u n c i chesti
u n e a rolului burgheziei i a c e e a a
descendenii r o m a n u l u i din epopee
nu-i m a i a v e a u locul aci.
i c h i a r r e s t r n g n d u - n e l a ro
m a n u l realist, o a r e n u e x i s t ne
n u m r a t e D - n e B o v a r y s a u Oncle
Scipion n s o c i e t a t e a n o a s t r ? N u
e x i s t u n Petit-chose ? N u exist
a t t e a m o d e l e d e m n e d e Zola i d e
Maupassant ?
E d r e p t , autorii r u i n ' a r p u t e a
g s i m u l t e tipuri d e ale lor la noi
pentruca mediul rusesc a r e trs
t u r i specifice c u totul s t r i n e felului
n o s t r u d e a f. D a r i n d i v i d u a l i t i l e
r u s e t i s u n t deplin d e g a j a t e fa c u
m e d i u l n o s t r u d a r n u fa c u m e
diul din c a r e a u fost l u a t e . N o u
n e p a r originale p e n t r u c a c o n t r a s
t e a z cu tipurile n o a s t r e v u l g a r e .
S'a s p u s ns, d e alii, c a c e s t e ti
p u r i ce n e p a r n o u originale sunt,
acolo, tipuri foarte obicinuite.
i c h i a r d e n ' a rfiaa, c h i a r d a c ti
p u r i l e r o m a n e l o r r u s e a r fi z u g r
viri ale u n o r i n d i v i d u a l i t i d e g a j a t e
d e m e d i u l lor, c r e d e o a r e d-1 R a l e a
c s o c i e t a t e a r o m n e a s c , n g e n e r e ,
e mai napoiat dect cea rus?
O a r e n m e d i u l n a i o n a l r u s e s c , n
l u m e a mujicilor din c a r e s'au ex
tras destule motive d e roman, e
d e g a j a r e a individului m a i n a i n t a t
d e c t la noi ? D a c n u , a t u n c i d e c e
n R u s i a a fost posibil r o m a n u l , i a r
la noi n u ?
C t despre spiritul T r a n s a c i o n a l
d e compromis ce m i n u n a t t e m
d e r o m a n a r a l c t u i el nsui p e n t r u
u n r o m a n c i e r d e t a l e n t i bine
pregtit!
C e e a ce u r m e a z de aci a r fi: s
alegem ntre aceste dou alternative:
ori n u e a d e v r a t c a v e m r o m a n
cieri, ori n u e a d e v r a t c n ' a v e m
roman.
N u m voi p r o n u n a d e o c a m d a t
p e n t r u n i c i u n a din a c e s t e alter
native pentruca nainte d e toate
p r o b l e m a n u e p u s destul d e clar.
T r e b u i e s tim p r e c i s m a i n t i
ce v o m n e l e g e p r i n Roman. D e
cnd C r o c e a t g d u i t e x i s t e n a
g e n u r i l o r l i t e r a r e , n u s e m a i fac
definiii n d o m e n i u l a c e s t a . A r trebui
n s s r e n u n m i l a clasificrile
din istoria n a t u r a l d e o a r e c e specia
n ' a r e delimitri p r e c i s e fa cu Va
rietatea i c u g e n u l . T o t u i conv e n i u n e a , n p r i v i n a a c e a s t a face
servicii incalculabile. F r e a n u
t i m nici noi d a c Medelenii dom
nului Ionel T e o d o r e a n u s u n t u n
r o m a n sau o succesiune de adora
bile schie. F r e a n u tiu d a c o
oarecare alt scriere e nuvel, poem
n p r o z , s a u tot r o m a n . D e s i g u r
nici-o c a l a m i t a t e n u u r m e a z d e aci
d e c t n e p l c e r e a d e a c o n s t r u i n
vnt.
Afar de aceasta termenul roman
r o m n s c t r e b u e definit i el. P u t e m
designa sub aceast d e n u m i r e :
a) r o m a n u l scris d e u n r o m n ,
b) r o m a n u l scris i c o n c e p u t ro
mnete,
c) r o m a n u l c a r e s r e p r e z i n t e l a p t e
i p e r s o a n e r e a l e din l u m e a r o m
neasc.
d) r o m a n u l c a r e s r e p r e z i n t e tr
s t u r i l e c a r a c t e r i s t i c e ale u n u i m e d i u
romnesc.
F i e c a r e din a c e s t e s e n s u r i r e p r e - *
z i n t t o t o d a t c t e o c o n d i i u n e ce
s'ar c e r e r o m a n u l u i ca s fie r o m
n e s c . C a r e din a c e s t e condiiuni
s u n t n e c e s a r e i suficiente?
Din neprecisul a c e s t a decurge
insolubitatea problemei.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiniiiiiiiii
Amintiri din timpul rzboiului 1916-1918

Dr. D. D.
17 I a n u a r i e 1917.Vizitnd spita
lul P r e c i s t a M a r e din R o m a n , a m
g s i t , p r i n t r e r n i i , p e u n locote
n e n t g e r m a n . E i n t e r e s a n t d e tiut
c u m a c e s t a a j u n s e s e aci i c u m se
c o m p o r t a u g e r m a n i i cu r n i i i du
m a n i , i n t e r n a i n spitalele lor, l a
ocaziuni s i m i l a r e cu c e a p e c a r e o
voi povesti.
Locotenentul german, mulumit
ochiului p t r u n z t o r al u n u i s o l d a t
r o m n , fusese d e s c o p e r i t a s c u n s n
t r ' u n b r a d , d e u n d e , cu u n a p a r a t
telegrafic, c o n d u c e a tirul artileriei
g e r m a n e . Cu ajutorul u n e i g r a n a d e
d e m n , ofierul r o m n r a n i p e lo
c o t e n e n t u l d u m a n . A c e s t a d e i
r n i t , a v u n c d e s t u l p u t e r e ca,
tot cu o astfel d e g r a n a d a , s r
n e a s c p e ofierul n o s t r u . A m b i i
r n i i fur u r c a i n t r ' o c a m i o n e t
s a n i t a r c a s fie t r a n s p o r t a i l a
spital.
P e d r u m s'au fcut p r i e t e n i i aj u n i la spital a u c e r u t s fie p u i
n a c e l a s a l o n i, d e e s t e posibil,
c h i a r p a t u r i l e s lefiea l t u r a t e . Ce
r e r e a le-a fost satisfcut.
P r i e t e n i a lor a t r s e s e a t e n i a n
t r e g u l u i p e r s o n a l al spitalului.
F i i n d a n u n a t vizita M. S. Re
gina, rnitul prizonier ntreb p e
m e d i c : Eu unde voi fi gonit n
Niculescu.
timpul vizitei M. S. ? L a r s p u n s u l
ce i s'a d a t c n u n u m a i c n u v a
fi g o n i t d e la locul lui, d a r c e s t e
posibil ca M. S. s v o r b e a s c cu el,
a r m a s foarte surprins.
D i n c o n v e r s a i a a v u t cu el, a m
aflat c a t u n c i c n d K a i s e r u l lor
vizita spitalele c u r n i i , toi r n i i i
p r i z o n i e r i e r a u m u t a i n a l t e sli
p e c a r i K a i s e r u l n u le vizita.
M. S. R e g i n a sosind la spital i s'a
r a p o r t a t a c e s t fapt.
Cnd Aceasta a ajuns la patul
g e r m a n u l u i r n i t , I-a p u s m a i m u l t e
c h e s t i u n i n limba g e r m a n .
Ofierul p r i z o n i e r r n i t , fiind i
cult i d e b u n condiie social, a
d a t t o a t e r s p u n s u r i l e n l i m b a en
glez.
R e g i n a i-a oferit igri, iar el primindu-le a s p u s c n u le va fuma,
ci le v a p s t r a ca a m i n t i r e .
T u t u r o r celor din s u i t a R e g i n e i ,
cari i a d r e s a u n t r e b r i n limba
g e r m a n , el le-a r s p u n s n limba
francez.
N ' a p r o n u n a t u n c u v n t n limba
german.
13 F e b r u a r i e 1917. S e a r a afind u - m la d. N u m a F r u m u a n u , re
fugiat n R o m a n , mi s ' a p o v e s t i t
urmtorul fapt:
mmmmm<%%mmm CELE
P e c n d m a i m u l i refugiai d i n
Oltenia ajuni n Roiorii
de Vede
l u a u m a s n t r ' u n birt, a i n t r a t acolo i u n colonel r u s n t r ' o foarte
b u n dispoziie sufleteasc, c a r e con
t r a s t a e n o r m c u a c e e a a nenoroci
ilor c e l u a s e r c a l e a pribegii. Co
lonelul r u s n u m i t Radmanoff, in
t r n d n v o r b c u ceilali c o m e s e n i
le explic p e n t r u ce e r a v e s e l : s u n t
a n u m i i n e n o r o c i i cari n u r d d e
c e e a c e vd, ci d e cele ce i a d u c
aminte.
Colonelul a c e s t a R a d m a n o f f fusese
scos d i n c a d r e l e a r m a t e i r u s e t i . Ne
p u t n d lua p a r t e la r z b o i u ca ofi
er, n s d o r i n d s p a r t i c i p e l a ac e a s t i n d u s t r i e d e m c e l r i e ome
n e a s c c u orice p r e , a i m p r o v i z a t
o b a n d d e c o m i t a g i i i s'a p u s n
c a p u l ei. C n d noi a m i n t r a t n r z boiu, s'a n d r e p t a t i el c u b a n d a lui
s p r e frontul d e la C e r n a .
In u r m a r u p e r e i frontului n o s t r u
la J i u , el, c u c o m i t a g i i lui, n c e p u s
se r e t r a g u r m n d m a l u l D u n r e i .
Ajunse cu r e t r a g e r e a p n la u n
loc u n d e i s e s p u s e c b u l g a r i i a u
trecut Dunrea. Temndu-se de a
se n t l n i c u ei, p r s i m a l u l fluviu
lui i s e n d r e p t s p r e C a r a c a l .
Nite p a t r u l e f o r m a t e d i n milii
eni, d e s c o p e r i n d b a n d a d e l a o oare
c a r e d i s t a n , s'au n t o r s r e p e d e n
o r a i a u a n u n a t c b u l g a r i i v i n
spre Caracal.
P r i m a r e l e a c e s t e i u r b e s'a m b r
c a t r e p e d e c u r e d i n g o t a i, nsoit
d e ali notabili, a eit la b a r i e r
n a i n t e a nvlitorilor.
Cnd acetia s'au apropiat de
u r b e , p r i m a r e l e , fr s tie cine e s t e
nvlitorul, a prezentat p e o tav
p i n e a i s a r e a t r a d i i o n a l i r o s t i
un discurs prin care asigura p e n
v l i t o r c p o p u l a i a u r b e i , c a r e l'a
p u s n c a p u l ei, e s t e foarte p a n i c
i c el p o a t e s i n t r e fr nici o
team.
R a d m a n o f f d u p ce a l u a t cuno
tin, p r i n t r ' u n i n t e r p r e t , d e cele c e
i s p u s e s e p r i m a r e l e d i n C a r a c a l , l'a
n t r e b a t p e f r a n u z e t e : dar drept
cine m luai?'
i a r r s p u n s u l pri
m i t f u : drept comandantul
bulga
rilor cari intr n acest
ora.
D e s c o p e r i n d u - s e n c u r c t u r a , toi
ncepur s rd.
P r i m a r e l e n s i d d u s e a r a m a p e
f a ; fptuise c e v a foarte josnic.
R a d m a n o f f i n t r n d n birtul d i n
Roiorii d e V e d e i a d u s e s e a m i n t e
de a c e s t fapt i d e a c e e a r d e a .
P e u r m a u r s i ceilali. N u
tiu d a c C a r a c a l e n i i l'or fi a v n d i .
azi n c a p u l u r b e i lor.
Trebue s r e c u n o a t e m , s p u n e
ziarul n c h e s t i u n e , c faptele d e
la T u r n u - S e v e r i n , c u m i cele d e
la T u r n u - M g u r e l e , fac cinste trupelor n o a s t r e ; totui n u m p o t opri d e a r e c u n o a t e , d e o p o t r i v c u
cei m a i b u n i d i n t r e militarii notri, c purtarea Romnilor
la Orova i n 'genere a armatei
romneti din 1916, merit toat
admi-
20 F e b r u a r i e 1917. Z i a r u l Mi
carea d i n Iai c u d a t a d e 19 F e
b r u a r i e , p u b l i c a u n articol i n t i t u l a t :
Nemii
despre ostaii Romni*
i
n c a r e r e p r o d u c e a u r m t o r u l p a s a j
luat d i n : Norddeutsche Allgemeine
Zeitung,cu data de 30Noembriel916:
<>raiunea, c h i a r n c o m p a r a i e c u
ceilali aliai ai lor. A c e l c a r e a r e
cultul s t e a g u l u i i c r e d i n a n e s t r m u t a t n el, v a t r e b u i , n definitiv, s r e c u n o a s c i d u m a n u l u i
ceea ce i s e cuvine.
i c t e alte fapte d e a c e s t fel n u
am consemnate n jurnalul m e u din
timpul rzboiului.
13. 7. 1927.
laiiumiiiiiiuiiiiiiHiiiiMuiiiiiiimiHuumiiiiuiuuiiuuiiiiunniiuur.nuHiiintniiiiiuntuiMiiiiiiiiiitiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
RITMURI
DE
GAVOT
La Versailles, n parcul mort,

Apele secar,
Seara trist s'a lsat
Trist primvar...
BCU Cluj /
ws^mmmsmsBm
T R E I CRIURI
Statuete dorm de mult

Tot mai mult uitate,
Nimfele surd, plngnd,
CentralApelor
University
secate. Library Cluj
De-ai veni n parcul mort,
Alb i uoar,
Parcul mort ar nvia
Glasuri de vioar..
Statuile ar sri
De pe piedestale
i-ar danc uor, uor.
Visurilor tale...
Frunzele ar murmur
Fiecare-o not
i-ar pluti, n parcul mort,
Ritmuri de gavot...
Victor
Eftitniu.
D i n v o l u m u l : Oda. L i m b e i R o m n e , c a r e v a apare.
iMiiiiiliiiiiiitiuiiiiiiiiiifiliiiiilliiiiiiiiiiiiiiiitiiiuiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiliiniiiiiiiiiiiiiniiii
MOTENIREA.
In m e m o r i a m
de / .
Trenul se puse n micare cnd
Ion G r e c u s e p u t u desface, n sfr
it, din m b r i r i l e r u d e n i i l o r i
urc n vagon. Din geam trebui s
r s p u n d n c la u n e l e n t r e b r i , s
m u l u m e a s c doririlor d e c l t o r i e
bun, s scuture batista ca rspuns
b a t i s t e l o r c e s e a g i t a u d e a s u p r a ca
p e t e l o r n e a m u r i l o r ce r m a s e r p e
p e r o n . C n d t r e n u l coti i g a r a s e
pierdu dup o pdure de salcmi
n floare, Ion G r e c u respii u u r a t .
N u e r a obicinuit c u a a manifes-
Agrbiceanu.
taii d e d r a g o s t e . D e l a a m i a z i , d e cnd se h o t r s r e n u n e l a m o
t e n i r e a ce-i r m s e s e dela u n u n chiu, n u m a i a v u o clip d e h o d i n ,
a s a l t a t d e fericirea r u d e n i i l o r , izbuc
nit spontan, ca o erupie, odat cu
p u n e r e a iscliturii p e a c t u l d e r e
nunare.
De-acas Ion Grecu n u pornise
cu h o t r r e a a s t a . D i n p o t r i v ! P o r n i
cu p l a n u r i m a r i n c a p , c u n d e j d i
ce n c o l e a u t o t r a m u r i n o u e p e
d r u m , a a c a j u n g n d n g a r a n
>mmxm^mm^m
c a r e l u a s e t r e n u l a c u m , i p r u c i
c r e s c u s e u n c o p a c n t r e g n c a p i
c nu mai ncape pe ua vagonului.
S e cobor cu m a r e g r e u t a t e , i nu
m a i d u p ce v z u cu nu-1 a t e a p t
nime,nici o fa c u n o s c u t p e pe
ron, se m a i u u r a d e g r e u t a t e a
n d e j d i l o r ce se g r m d i s e n su
fletul' lui.
A c a s , d i n a i n t e cu trei zile, ai
p e a u , el i n e v a s t - s a , n o a p t e a tr
ziu. D e c n d p r i m i s e t e l e g r a m a des
p r e m o t e n i r e . Ce p l a n u r i a r z t o a r e ,
Dumnezeule ! Nu mai erau planuri,
e r a u v e d e n i i ! i Ion G r e c u t r e b u i
s r e c u n o a s c s u p e r i o r i t a t e a inveniunii i a fantasiei soiei. Nici o
m i r a r e d e a l t f e l ! E u g e n i a lui e r a
m a i t n r ca el. Mai t n r i m a i
n e o b i c i n u i t n g r e u t i l e vieii, adic ale s r c i e i , n c a r e el n o t a s e
ca n t r ' o a p g r o a s d e c n d se po
m e n i . Ion G r e c u t r e b u i s r e c u n o a s c
i a r i c p e el l a p r i n s e cu deose
bire v e d e n i i l e n e v e s t e i n l e g t u r
cu m o t e n i r e a a c e e a . D a r r e c u n o a
t e r e a din u r m i v e n i n m i n t e nu
m a i c n d sosi n l o c a l i t a t e a c u mo
t e n i r e a i v z u c nu-1 a t e a p t n i m e .
C t inu d r u m u l p n ' aici n u r e
chile lui Ion G r e c u r s u n a r m e r e u
v o r b e l e d e d e s p r i r e ale n e v e s t e i :
....Grigi, d r a g u l m e u , s n u te iea
d e p e picioare. C u m eti tu m o a l e la
inim, o d a t te pot r s t u r n a , i s
te 'ntorci cu buzele umflate. N u u i t a
c n o r o c u l nu-i ias n d r u m d e
d o u ori n v i e a !
n d e m n u l a c e s t a p r e c u m i con
tiina c e r a n t r ' a d e v r slab d e
lire, l f c u r p e Ion G r e c u s n u
s e g n d e a s c tot d r u m u l d e c t la
p l a n u r i l e p e n t r u viitor, a a c se
nfierbnt a c u m i s i n g u r , ca i
c n d soia i-ar fi fost l n g el, i
sfri p r i n a c r e d e s i n c e r c p o a t e
face l u c r u r i m a r i cu m o t e n i r e a aceea.
C u p u i n n a i n t e de-a a j u n g e , fan
tasia l r i d i c a s e p n la u n a a g r a d
d e i l u m i n a r e n c t i se p r e a c
fericirea lui e i a rudeniilor, cari,
m u l u m i t e c va s c p a , nsfrit,
i el d e s r c i e , l v o r n t m p i n a la
g a r s-1 felicite din t o a t inima.
S e m a i nflcrase n el i d o r i n a
d u p m a i bine, d o r i n c a r e din
luptele i g r e u t i l e vieii lui, eise
ciufulit r u , i se a s c u n d e a u n d e v a
p r i n colurile u m b r o a s e ale fiinei
lui, n c t r a r o m a i p u t e a afla u n
p r i e t e n r t c i t d u p c a r e nici nu-i
mai pare ru, pentruc e de atta
v r e m e n e v z u t n c t nu-i m a i am i n t e t i d e faa, d e privirile lui, d e
n i m i c ce i-a fost d r a g n el.
A c u m d o r i n a d e m a i b i n e se ivi
de undeva crescut gata, pregtit
d e l u p t c r e d e a el, dei e r a m a i
m u l t l u m i n i d u l c e a n f p t u r a
ei d e c t h o t r r e a celui ce c u t e a z
s foreze m a i binele.
C n d v z u c nu-1 a t e a p t n i m e
la g a r Ion G r e c u i zise n t i c
CELE TREI CRIURI
wmmmmm%mmz<
nu-i vor fi p r i m i t t e l e g r a m a , d a r
r e p e d e alt g n d l l u m i n .
E a b s u r d c e a t e p t ! P e n t r u alii
m o t e n i r e a m e a d e s i g u r c nu-i u n
e v e n i m e n t . P e n t r u ce s m a t e p t e
la g a r ?
i d e o d a t cu reflexiunea a c e a s t a
simi c n u m a i e p e r s o n a g i u l im
p o r t a n t din t r e n , i se g n d i , n t i a
o a r c, nsfrit, t r e i j u g r e d e p
m n t , a t t a e r a m o t e n i r e a , nu-i
u n c a p d e a r ! N e p s a r e a c u care-1
l s a r s t r e a c p r i n t r e ei cltorii
g u r c a s c d e p e p e r o n , fu p e n t r u
Ion S r b u u n d u r e c e .
In sfrit, d a c nu-mi v o r ajuta
r u d e n i i l e d e aici, d a c nu-mi vor fi
b i n e v o i t o a r e , s s e n g r i j e a s c ele
d e p m n t , te p o m e n e t i c m aleg cu p a g u b n loc d e ctig. C u m
s s u p r a veghezi dela d e p r t a r e d e
d o u s u t e d e kilometri, l u c r a r e a alor t r e i j u g r e d e a r t u r ?
M e r g e a s i n g u r p e s u b t teii nflo
rii p e s c u r t a a l e e c a r e d e s p r e a
g a r a d e ora. C e r c a s-i a d u c am i n t e d e vorbele n e v e s t e i c u m s
e x p l o a t e z e ei p m n t u l acela. n e
l e g e a a c u m c e r a u p l a n u r i l e c u i v a
c a r e h a b a r n ' a v e a d e ' c u m s e lu
creaz pmntul.
Nu, h o t r t ! i zicea el a c u m
fr ajutorul r u d e n i i l o r n u fac nici
o isprav.
i a c u m n c e p u s se n c i u d e a s c
pe neamurile cari nu venir ntru
n t m p i n a r e a lui.
S tiu c-1 voi l u c r a cu p a g u b
i tot n u li-1 las lor, i s p u s e ca o
conclusie, i s e liniti n d a t .
S e o p r i s u b t u n tei n c r c a t d e
floare i n c a r e albinele r o i a u m
b t a t e d e m i r e a z m a dulce.
Uite ct d e n c r c a t e li-s picio
ruele d e polenul galben zise el cu
g l a s t a r e , z m b i n d , i s u r s u l d e fe
ricire nu-i m a i p r s i colul g u r i i
p n n u i n t r n c a s a principalei
rudenii.
Sosise d i m i n e a a la zece, i d o u
c e a s u r i i-au fost de-ajuns s a d u n e
n suflet a t t a s c r b n c t la a m i a z i
iscli a c t u l d e r e n u n a r e n folosul
rudeniilor.
a p t e t b r r p e c a p u l lui, n
c a s a celui m a i bogat, u n d e t r s e s e .
In c t e v a m i n u t e se a d u n a r dei
locuiau zvrlii n t o a t e c a p e t e l e oraului. P r e a c'au m i r o s i t de-acas
clipa n c a r e a t r e c u t p r a g u l i c
au venit pe srm.
D i n t r e a p t e , d e trei Ion G r e c u
nu-i a d u c e a a m i n t e n r u p t u l capu
lui. V e r i de-a treilea. N u i-a m a i
vzut niciodat.
Cele d o u c e a s u r i a u fost groaz
nice p e n t r u t n r u l profesor d e filosofie. D i n n t i a clip simi pen
t r u ce n u v e n i n i m e s-1 n t m p i n e
la g a r : o a m e n i i a c e t i a l u r a u , l
u r a u cu toii, l u r a u c'un fel d e
n e p u t i n c a r e p r i v e a r e c e din ochii
lor iscoditori, din feele palide, verzi.
P r e a c le n c l e t a s e D u m n e z e u
gurile, a a d e g r e u p u t e a u s c o a t e
o v o r b . i c u v i n t e l e r a r i c a r i se
d e s p r i n d e a u d e p e buzele lor, tre
c e a u p r i n c a m e r , g o a l e , reci, lip
site d e via. Ion G r e c u a v u pe-o
clip s e n s a i a c se n t u n e c i c
p r i n n t u n e r e c , t r e c , n r e s t i m p u r i
r a r i , lilieci.
V o r b e l e e r a u r a r i , d a r a p t e pe
r e c h i d e ochi m i c o r a i d e p i s m ,
d e t e a m , d e n e s i g u r a n , l ain
t e a u din t o a t e colurile odii.
Ion G r e c u i zise, s i m i n d un
dele fluidului r u ce se d e s p r i n d e a
din privirile a c e l o r a :
N ' a m s v d a u nimic, ticlo
ilor. N u ! S tiu c voi v e n i s a r
i s s e a m n eu! i p r i v e a n p
m n t , ntins, fr g r a i .
D e - o d a t d i n t r e cei a p t e , o fe-
m^8^%^^^
m e e , n c e p u s p l n g pe-un g l a s
r g u i t , s se b o c e a s c n f r n t u r i
de v o r b e :
i unchiul, D u m n e z e u s-1 erte...
S'ar li p u t u t g n d i i la noi. Iat eu,
o droaie de copii!
n c e p u t u l t n g u i r i l o r a fost m a i
greu.
- D e , d r e p t a t e u n d e s c a u i n
lumea asta ?
- Unii a u d e t o a t e , alii n ' a u u n d e
s-i plece capul.
I n v t u r a - i a v e r e destul, spu
n e a c i z m a r u l d e l n g u, aflat i
el n t r e n e a m u r i . C i n e a r e n v tur-i d o m n , ce-i m a i t r e b u e lui p
m n t ? I a t se s p u n e d e c t r e toi
protii c meseria-i p l u g d e a u r . i
cum tresc eu ?
S t r i n u l , c u m vorbi m a i mult,
rsufl p n la Ion G r e c u din a e r u l
d e butoi dospit. T n r u l profesor i
n t o a r s e cu s c r b capul. n c e p u
s-1 iea cu frig, o f u r n i c a r e i um
bla prin t r u p . D a r se fcu c n u
n e l e g e . Ii ls s e b e h e m a i de
p a r t e , fiecare d e s p r e n c a z u r i l e lor,
i i z i c e a :
N'o s le d a u n i m i c scrboi
lor s t o r a ! Ce-i p o a t e ticloi n a a
m s u r ? E v r ' u n m u r i t o r d e foame
ntre ei?
Rudeniile n t o a r s e r foaia. C n d
vzur c motenitorul tace mereu
i nici n u s e u i t la ei, n c e p u r
s-i l a u d e talentele, n v t u r a , ne
v a s t a , b u n t a t e a lui d e i n i m . Mai
ales a s u p r a a c e s t e i n o b l e e s t r u i r
n t r ' u n cor d e o s a n a l e care-1 revol
t a r n a a m s u r p e Ion G r e c u ,
n c t s r i n p i c i o a r e , izbi cu p u m
n u l n m a s , i i p :
D e s t u l ! N u v m a i pot as
c u l t a ! S u n t e i cu toii nite minci
noi: nu suntei neamurile m e l e !
A r p u t e a nite r u d e n i i d e s n g e s
se p o a r t e a a d e ticlos ca voi ? S
voii s rpii dela u n o m s r a c i
necjit, c u m m tii, o f r m d e
noroc ?
D e s t u l ! Nu m a i l t r a i ! N u v
d a u nimic ! S'a i s p r v i t ! M o t e n i r e a
o pstrez!
In o d a e se fcu o t c e r e d e mor
m n t . V r e m e a t r e c e a i n u se a u z i a
nici u n suspin, nici o o a p t , nici
o m i c a r e n s c a u n e . Ion G r e c u c r e z u
c tot ce s'a p e t r e c u t p n a c u m a
fost o v e d e n i e u r t a r t a t d e fan
tasia lui, i d u p u n r e s t i m p i ri
dic ochii, s i g u r c n u v a v e d e a p e
nime.
D a r apte statui de lemn vechiu
e d e a u frnte n s c a u n e . P r e a u n
c r e m e n i t e aci din v r e m u r i i m e m o
riale, o p e r e d e a r t ale u n u i n e a m
u r g i s i t d e zei i b l e s t e m a t d e oa
meni.
Ion G r e c u n g h e d e s p a i m .
Aa d e m a r e e p u t e r e a m a m o n e i ? se n t r e b el. S e cobor n ad n c u r i l e din el, s a u se ridic din
ele, o d u r e r e g r e a i a m a r c a r e
n t r ' o clip i i n u n d n t r e a g a fiin.
CRIURI
wff^ffl^m&mm
CND
$01
Cnd noi vom dormi n morminte,

Cu minile albe, cu buze subiri,
Copile cu rs de fntn
Vor trece n lumin svrlind trandafiri...
Vor trece copile cu ochii mirai
De-atta beie de soare,
Cnd noi vom dormi n morminte
Cu buzele strnse, cu ochii uscai...
Comoara eternelor stele
Cdea-va pe lacuri ntinse, pe mri,
Cdea-vor amurguri de aur
Pe nouri, pe valuri, pe turnuri, pe stnci,
Cu tmple uscate, cu ochii adnci...
O trmbi, vesel cntnd, va suna :
Vor trece urmaii cu faclele-aprinse,
Trecutului nostru cntnd Osana/
Vor trece urmaii desgustului nostru

Svrlind n lumin aprini trandafiri,
Cu minile albe, cu buse subiri...
Victor
Eftimiu.
Din v o l u m u l : Od Limbei R o m n e , care va apare,

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
iitit u m i l
iu
i n u se m a i g n d e a la s t a n e l e acele d e l e m n v e c h i u , ci la v i e a a
ntreag.
U n g l a s i opti n a d n c :
Ct d e n e n o r o c i i s u n t m u r i
torii! E r a u n g l a s c u n o s c u t d e Ion
Grecu. E r a nenorocitul sentiment
d e mil c a r e c u p r i n d e a l u m e a n
t r e a g i c a r e vecinie 1-a l s a t fr
c t i g n l u p t a cu v i e a a i cu oa
m e n i i , d a r c r u i a n u i-a p u t u t
rezistat niciodat.
El opti c a p e n t r u sine :
Nenorocii ce s u n t e i .
S e scul, lu o foae d e h r t i e i
scris r e n u n a r e a la m o t e n i r e n
folosul celor a p t e .
N o r o c u l t n r u l u i profesor d e filosofie a fost c d e l a isclire p n
la p l e c a r e a t r e n u l u i n u m a i e r a de
ct u n sfert d e ceas. S e d e s c a r c
a s u p r a lui u n e n t u s i a s m c a r e a g i t a
p e cei a p t e n t r ' o m s u r p r i m e j
dioas.
D i n c n d n cnd fericirea lor d e
a c u m i p r e a lui G r e c u i m a i
s c r b o a s d e c t p i s m a i u r a lor
dela n c e p u t .
D a r s e n t i m e n t u l acela n e n o r o c i t
al milei fa d e l u m e a n t r e a g nu-1
uni
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiimiiiiiiiimiiii
m a i l s a s s e revolte, nu-1 a p r a
m p o t r i v a m b r i r i l o r i p u p c i u nilor, d e c a r e s c p , gfind, a b e a
d u p ce u r c n t r e n .
S t t u m u l t v r e m e n g e a m s se
r c o r e a s c . S o a r e l e se a p r o p i a d e
asfinire p e u n c e r nflcrat. Lu
m i n a o r b i t o a r e l fcea p e Ion G r e c u
s n c h i d m e r e u ochii, i a t u n c i i
p r e a c a d u c e n el o n e m r g i n i t
mare aurie.
S o a r e l e s c p a t , n sfrit, d u p
m u n i , a u r i u l se topi, n e m r g i n i t u l
a l b a s t r u a d u s e r c o a r e n v z d u h
i p e cmpii.
Ct a r m o n i e , i c t m o n s t r u o sitate! zise t a r e Ion G r e c u , p r
sind g e a m u l .
Cum p u t e i m p r e c h e a a c e s t e
d o u c u v i n t e ? n t r e b a o t n r
d o a m n care-1 c o n t e m p l a d e m u l t
p e profesor dela u n g e a m vecin.
Ion G r e c u n t o a r s e c a p u l , o privi,
nu-i r s p u n s e , i i n t r n t r ' u n com
partiment.
A b e a e z u i i m a g i n a d o a m n e i
care-i i n t r n ochi d a r nu-i a j u n s e
n suflet, t r e z i aici, n a d n c u r i ,
alt c h i p d e femeie, al soiei.
BggnnraMmmH
Ion G r e c u n c h i s e ochii, i din
c n d n cnd, i zbicea lacrimile
cu b a t i s t a .
Da, sunt un nemernic, drgua
m e a te p o r t p r i n t o a t e c h i n u r i l e
vieii. D a r c n d e a a d e m u r d a r
i d e n e n o r o c i t l u m e a asta...
i a d o r a soia i a c u m se nspi
m n t de ceeace svrise. C u m
r e n u n a s e a a d e u o r la mai bine,
c n d acel mai bine e r a i l ei,
al ei n p r i m u l r n d ?
Ce-i va s p u n e a c a s ? D a r , el, re
n u n a s e u o r ? n g r o z i t d e r u l pe
c a r e v e d e a bine c i-1 fcuse i ei
i lui, n u m a i c u t e z s se gn
d e a s c , ci se a r u n c a cu p a t i m
a s u p r a vrafului d e z i a r e p e c a r e le
c u m p r a s e n g a r .
L a u l t i m a p a g i n a celui de al
treilea ziar p e care-1 frunzri, se
opri cu ochii holbai. Cu litere m a r i
se v e s t e a m o a r t e a lui V a s i l e P r v a n .
Incet-ncet b r a e l e cari i n e a u ga
zeta, se l s a r domol p e g e n u n c h i i
t n r u l u i profesor d e flosofle. Pri
v i r e a lui nu-i s c h i m b inta, r
m a s e n e m i c a t , n u m a i g r o a z a dis
p r u din ea. Ochii albatri, ntune
cai m a i n a i n t e , c a r i a c u m , p r i v e a u
n n e m r g i n i r e , p r i n p e r e t e l e din
fa al c o m p a r t i m e n t u l u i .
R e s p i r a r e a abea-i ridica pieptul.
O linite d e m o a r t e l c u p r i n s e . II
c u n o t e a d e mult. II a u z i s e la lecii.
Ii citise crile. tia m a r e a i du
r e r o a s a lui n z u i n de-a p t r u n d e
taina n care intra acum s i rup
peceile.
Va ti a c u m se n t r e b a din
v r e m e n v r e m e g n d u l lui Ion
G r e c u . S e n t r e b a n linite, ncet,
ca o o a p t , ca o a d i e r e a sufletului.
C n d eti m u r i t o r ce p r e m a i
pot a v e a t o a t e p a t i m i l e vieii ? i,
iat,, m u r i t o r i s u n t e m toi. C u m pu
t e m m u r i , nu tim, d a r m u r i m . I a t
a m u r i t i V a s i l e P r v a n . Moartea
e motenirea noastr.
G n d u l i o p t e a a a i el a s c u l t a
n linite d e m o a r t e . I n t r ' u n t r z i u
i a d u s e a m i n t e d e p a n i a lui d e
azi, d e j o s n i c i a rudeniilor, d e ne
n o r o c i r e a lor, d e soia care-1 a
tepta. Ce mai erau toate acestea
n faa .tainei n c a r e i n t r a s e u n
p r i e t e n ? L e u i t a s e p e t o a t e afar
d e soie, d e d u r e r e a ei c n d v a ti
p r o s t i a ce-a fcut. Dar n u ! zise el
cu vocea t a r e . E a m va nelege.
Cine t e va n e l e g e , d o m n u l e ,
n t r e b din s c a u n u l din fa t n r a
d o a m n din coridor. I n t r a s e d e m u l t
d a r Ion G r e c u n'o v z u .
E l o p r i v i d a r nu-i r s p u n s e .
N u p r e a v o r b e t i p e nelesul
o a m e n i l o r . Nu-i v a fi u o r s te n
eleag. D e pild i vorbele c a r e le-ai
s p u s n coridor...
Ea m va nelege, opti Ion
Grecu.
D a r e u de. ce n u te neleg >
D u m n e a t a . . . n u eti soia mea,
li r s p u n s e t n r u l profesor.
CELE TREI CRIURI
w^mmmw^Mwz<wz<
El ei n coridor i-i s c o a s e ca
pul p r i n g e a m . N u r m a s e mult.
M i r e a s m a c m p i e i i a nopii, v i e a a
de-afar i s t r n s e n t r ' o g h i a r du
r e r o a s sufletul. i se g n d i la fru
m o s u l dialog, c a r e n s n u s p u n e
nimic linititor, p u s d e V a s i l e Pr
v a n ca m o t t o la n c h i n a r e a m p r a
tului T r a i a n , d i a l o g n t r e A g o r a s -
tos i E r a v i l e i t o s :
Ag. Ce sunt oamenii ?
E. Zei m u r i t o r i .
A g . i ce s u n t zeii ?
E. O a m e n i i n e m u r i t o r i .
S e g n d i a , visa, i t r e n u l t i a c m
piile a d o r m i t e m b t a t e d e m i r e a s m a
(lorilor s l b a t i c e , s u b t b l n d a l u m i n
a stelelor...
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
LINDBERGH
BYRD
d e Emil
In l u m e a a c e a s t a c o m e r c i a l i z a t ,
asfixiat d e lipsa de idealism, tre
cerea oceanului de ctre Lindbergh
i B y r d , e s t e u n p r o t e s t m p o t r i v a
materialismului
l a t se g s e s c
suflete, c a r e risipind n oboseala
nopilor e n e r g i a , n f r u n t vijelia,
n t u n e r i c u l , n e n e l e s u l i c a u t
s p t r u n d acolo, u n d e i a t e a p t
l u m e a : dai m n a Americei s o
s t r n g E u r o p a , d a i Asiei p u t i n a
de-ai s c h i m b a g l a s u l c u Africa d e
b r o n z , lsai l u m e i c o n v i n g e r e a c
o a m e n i i se iubesc, se neleg, s e
caut
E s t e u n n t r e g p r o g r a m al
u m a n i t e i noui n s b o r u l s u g e s t i v
al noilor e r o i : L i n d b e r g h i B y r d
i d a c a l u m e a i-a a p l a u d a t i i-a
a c o p e r i t cu flori, d a c d e pretu
t i n d e n i li s'a n t i n s c u n u n e d e dafin,
e s t e g e s t u l omului, c a r e v r e a s
v a d n serviciul p r o g r e s u l u i ceia
ce a p r o d u s e a a t t a t r u d .
C h a v e z a t r e c u t n a i n t e c u muli
a n i Alpii. m i a d u c a m i n t e , l-am
s r b t o r i t n sufletul m e u , i i-am
scris u n articol n Noua R e v i s t
Romn... D e - a t u n c i a u t r e c u t
muli-muli g r e i ani, triti, a t e p t tori, chinuitori. i i a t a c u m , d u p
a t t a v r e m e , c n d L i n d b e r g h i
Byrd a u t r e c u t p e s t e O c e a n u l
afund ca Alpii p o a t e , s r b t o a r e a
i n t i m a sufletului m e u c e r e m y r h
Isac.
i a n b o s i e , ca s c i n s t e s c p e eroii
minii, c u l t u r e i i pcei. E x e m p l u l
e s t e a t t d e s e d u c t o r , n c t cred,
c a r t r e b u i p u s n fiecare c a r t e d e
coal ca o p i l d a civitii, a
omeniei, a voinei i z b v i t o a r e .
C r e d e i - m i s u n t m a r i , m a r i eroi
L i n d b e r g h i B y r d , c h i a r i a t u n c i ,
d a c n-au m u r i t . E x e m p l u l lor e s t e
o d r a d n c d e l u m i n n a t m o s
fera t u r b u r a E u r o p e i , a l u m e i d e
azi, c u a e r u l asfixiat d e u r , a t r o
fiat d e p c a t e i n z u i n i b r u t a l e .
i d a c A m e r i c a d pild u n u i
n o u eroism, n e c u n o s c u t d e c t n
p u i n e forme d e noi, E u r o p e n i i , c a r e
n e l u d m cu s u p e r i o r i t a t e sufle
t e a s c , c u fale m e r i t e e s t e i a r
semnul vremei, care ne pornete
ideia c h i n u i t e u r o p e a n s p r e li
m a n u l iubirei v i s a t d e W a l t W h i t m a n , de e n e r g i a b o g a t i p r o a s
p t a a m e r i c a n i s m u l u i , c a r e va
nsntoa tradiia omeneasc de
c z u t n vicii a E u r o p e n i l o r .
Clopotele lui Longfellow sun...
s u n n n o a p t e , L i n d b e r g h i B y r d
s'au a p r o p i a t d e farul v i s a t d e
idealiti: munc, izbnd, pace!...
Mai ales p a c e m u l t n t r e popoa
rele c h i n u i t e , obosite, v d u v i t e , s
r c i t e . S-i reia locul d e o n o a r e
n v i a a l u m e a s c : idealismul.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Elena
Barba
: Biserica
din
Clifnneti.
SUPLIMENT
,,,,,
LA CELE
IIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIlItlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiMlIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl
f REGELE
IIIIIIIIIIIIIIIIMII1
FERDINAND
S7\up
cele scrise, n alt parte
W J a numrului,
despre
perso*"*'
ualilatea Marelui Rege Fer
dinand
I, publicm
mai jos
un
articol al scriitorului
frances
Robert de Flers, membru
al Acade
miei Franceze, articol publicai
n
: /arul *LeFigaro
a doua si dup
moartea Regelui. Am reinut
acest
articol al marelui prieten al Ro
mnilor, n locul oricrei alte bio
grafii, pentru justeea
cu care caracteriseas
viaa i opera Suve
ranului
disprut,
pentru
unele
amintiri
personale,
ct mai ales
pentru acel omagiu pe care Fran
a, prin Robert de Flers, l aduce
memoriei
Regelui
Ferdinand
I.
Iat ce scrie scriitorul
frances
despre Regele Romniei
Mari:
a
Majestatea S a R e g e l e R o m
niei i-a d a t e r i u l t i m a s u n a r e ,
d u p zece luni d e d u r e r o a s su
ferin. A m u r i t c u r a g i o s i sim
plu, c u m a trit. In t i m p u l lun
gilor sale suferini n ' a n c e t a t d e
a m a n i f e s t a o a d m i r a b i l senin
t a t e sufleteasc. tiindu-se con
d a m n a t , n t r e i n e a p e toi ai si
n iluzia u n e i n s n t o i r i posi
bile ; el nsui chiar, n e n d o i n d u - s e
d e loc a s u p r a sfritului fatal i a p r o p i a t , i c o n s a c r
ultimele fore i u l t i m e l e g n d u r i , p o p o r u l u i p e care-1
i u b e a a t t a . Poporul m e u , s p u n e a el a d e s e a , n u cu
t o n u l orgoliului r e g a l , ci c u a c e l a al u n e i p r i n t e t i
oblduiri. S'a n t m p l a t o m a r e n e n o r o c i r e , n u n u m a i
TREI
tlIIIIIIIJJIIIIIllllllllll
I AL
CRIURI"
IMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllItlIIII
ROMNIEI
p e n t r u R o m n i a , d a r p e n t r u Eu
r o p a n t r e a g , la echilibrul c r e i a
Regele Ferdinand aducea chez
ia p r e i o a s a u n e i a d n c i ne
lepciuni i a u n e i n e o b o s i t e lea
liti.
Toi acei cari, c a m i n e , s'au g
sit n p r e a j m a a c e s t u i S u v e r a n
cu j u d e c a t a a t t d e s i g u r i cu
sufletul a t t de d r e p t , vor p s t r a
d e s p r e el o a d u c e r e a m i n t e fidel
i e m o i o n a n t , a c e e a a u n u i o m
c a r e , c n d a c h i b z u i t care-i e s t e
d a t o r i a , i n d e p l i n e a a c e a s t da
torie p n la c a p t , cu o h o t r r e
e n e r g i c i linitit.
U n ofier din m i s i u n e a france
z, c a r e s t t u s e d e v o r b c u El
p e n t r u p r i m a o a r , i r e z u m a
i m p r e s i u n e a n a c e a s t m i c fra
z, c a r e te face p o a t e s zm
beti, d a r c a r e e x p r i m cel m a i
frumos i cel m a i j u s t e l o g i u :
Acest R e g e e s t e u n Monse
nior.
i acum,
iat
caracterizarea
marilor
fapte patriotice
ale dis
prutului
Suveran:
Principele F e r d i n a n d d e p u s e
n t i s t r d u i n e l e sale s p r e a re
o r g a n i z a a r m a t a p e c a r e o co
m a n d n cursul n t r e g e i c a m p a n i i din B u l g a r i a , n 1913.
D a r p n n ziua c n d u r m R e g e l u i C a r o l m o r t la
Sinaia, la 28 S e p t e m b r i e 1914, P r i n c i p e l e F e r d i n a n d
e r a r u c u n o s c u t s a u m a i bine zis e r a p u i n c u n o s c u t .
T i m i d i t a t e a Sa n a t u r a l i m o d e s t i a S a i d e d e a u o a-
Regele
Ferdinand
I la Tedeum
pe front (1917) cu Generalul Rus Cerbacev i Generaii

Romni:
Grigorescn,
Presau,
A. Vitoiaun,
Vleauu, I.
Popescu.
Arrrcscn,
Rmniceanu,
paren de extrem rezerv ;

mn), R e g e l e F e r d i n a n d a d u n
c u t o a t e a c e s t e a , te c t i g a u
Consiliul de C o r o a n . A d o u a
r e p e d e b u n v o i n a S a i franzi, m o b i l i z a r e a e r a d e c r e t a t i,
c h e a primirii ce-i fcea. F i e
n o a p t e a u r m t o a r e , micii sol
c a r e p r i v i r e a Sa, fie c e cu
d a i n a l b a s t r u c o b o r a u pan
vnt, i d e s c o p e r e a u o ones
tele C a r p a i l o r s p r e c m p i a
t i t a t e m i n u i o a s a i r i g u r o a s ,
transilvnean.
o o n e s t i t a t e c r e i a , r e g e fiind,
C t e v a luni n u r m , a t u n c i
n e l e g e a s-i fie s u p u s .
c n d a r m a t a r o m n suferi
I-a t r e b u i t sprijinul a c e s t o r
cele m a i g r a v e n c e r c r i i se
r a r e i nobile caliti, ca s
r e t r g e a s p r e Nord, R e g e l e n u
triumfe n t r ' u n conflict m o r a l
a l u n g nimic din ndejdiile
p a t e t i c , al c r u i a r b i t r u fu, n
Sale i din voina Sa.
d a t c e se sui p e T r o n . Ger
In t r i s t a d i m i n e a c n d tru
m a n d e o r i g i n , vr al lui Wilpele A u s t r o - G e r m a n e , victori
h e l m II, c u frai cari s e r v e a u
o a s e p e A r g e , i n t r a u n Bucu
n r n d u r i l e g e r m a n e , a d n c
reti, l r e v d , n p r a g u l pri
l e g a t d e t r e c u t u l S u , n u se
m r i e i din B u z u , c u m se n
g n d i d e c t la s o a r t a naio
d r e a p t s p r e u n u l din ofierii
n a l a p o p o r u l u i p e c a r e fu
n o t r i i-l a u d :
sese c h e m a t s-1 c r m u i a s c ,
Colonele, ai s te n t l n e t i
i h o t r s i n t r e n l u p t con
cu G e n e r a l u l B e r t h e l o t ?
t r a imperiilor c e n t r a l e .
D a , Sire.
D a r c t e d u r e r i i n t i m e nu-1
Ei, bine ! Spune-i, te rog,
c o s t a r s u p u n e r e a fa de ac n u r e g r e t nimic, i c n
ceast imperioas datorie. A
crederea mea r m n e nezdrun
t r e b u i t s fac s a m u e a s c
cinat !
n El, t o a t e a m i n t i r i l e tinereii
Cele m a i g r o z a v e n e n o r o c i r i :
Sale, p e cele m a i vechi, p e ale
n f r n g e r e a , m o l i m a , foametea,
t i n e r e i i : a m i n t i r e a castelului
n u i z b u t e s c s d o b o a r e hot
S i g m a r i n g e n i a teilor lui se
r r e a Regelui, nici s-i i n s p i r e
culari, a lacului linitit ca u n
vre-o p r e r e d e r u .
lied ; a m i n t i r e a a d u n r i l o r d e
Vedei, binevoi R e g e l e
familie la zilele m a r i ale anu
s-mi s p u n , n cele m a i g r e l e
M. S. Regina
Mria
lui, n t r ' o a t m o s f e r pioas,
zile, c t a r fi d e g r o z a v e n
b u r g h e z i p r i n c i a r , d e b t r n e r u g c i u n i , d e vechi c e r c r i l e p e c a r i le n d u r m , tot ce a m fcut,auziic n t e c e i vechi d a t i n e ; a m i n t i r e a nopii d e C r c i u n , m bine,ai face din n o u ! e z u s e m la g n d u r i nti,
cu sonoritile i luminile ei d e r u g i c n t a t e i d e stele, nu z r i s e m , o v r e m e , c a r e e r a a d e v r a t a , g r e a u a m e a
la cari, ca s fie i n v i t a t i p d u r e a , se a e z a p e d a t o r i e ; d a r c n d a m c p t a t c o n v i n g e r e a c R o m
m a s u n b r a d mic. A t r e b u i t s t e a r g din spiritul nia, fiind d e r a s i d e c h e m a r e latin, i a r e locul
S u figurile iubite, peisagiile copilriei, i s sting, a l t u r i d e p o p o a r e l e A n t a n t e i , c interesul ei, n u inte
u n a c t e u n a , l u m n r i l e micului b r a d d e Crciun.... resul provizoriu, d a r i n t e r e s u l ei p e r m a n e n t , istoric,
T o a t e a c e s t e a , a t r e b u i t s le fac s m o a r n El, n t r e b u i a s'o p u n l n g a c e s t e p o p o a r e , c, n e s o c o t i n d
cet, ncet.... C n d c e a s u l m a r e i h o t r r i s u n , jertfa a c e a s t m i s i u n e , e a a r d e v e n i din n o u c e e a c e fusese
Sa e r a c o n s u m a t . El e r a g a t a .
a t t d e m u l t v r e m e , v a s a l u n e i alte p u t e r i , i c a r
L a 27 A u g u s t 1916 (14 A u g u s t d u p c a l e n d a r u l ro- r e n u n a la c e e a c e c o n s t i t u e m a i nti d e t o a t e m n -
Salonul
Alb,
de la Palatul
Cotroceni,
unde
a avut
loc pelerinajul
poporului
iu jurul
Catafalcului
Regal.
d r i a i noble unei ri, Inde

U n i t a t e a n a i o n a l a t u t u r o r Ro
pendena, atunci a m gsit un
m n i l o r e r a fcut.
m a r e sprijin, fiindc v e d e a m cu
Opera Regelui Ferdinand era
s i g u r a n d r u m u l d e u r m a t . Ger
mplinit.
m a n i i z i c : G e r m a n i a m a i pre
L a 15 O c t o m b r i e 1922, R e g e l e
s u s de toate ! E u , E u a m z i s :
F e r d i n a n d i R e g i n a M r i a c a r e ,
Datoria m e a , m a i p r e s u s d e
n t i m p u l anilor d e n c e r c r i , cheltoate !
tuise fr o v i r e a r d o a r e a pa
Regele Ferdinand respecta toate
triotic i a d m i r a b i l u l s u c u r a j ,
c e r i n e l e a c e s t e i datorii. C u aju
p r i m i r , la A l b a Iulia, C o r o a n a
torul m i s i u n e i franceze, El refcu
R e g a l a t u t u r o r R o m n i l o r , n
a r m a t a c a r e , n .August 1917, nmijlocul e n t u s i a z m u l u i u n e i mul
tr'o b t l i e d e d o u z e c i i trei d e
imi c a r e s r b t o r e a n d e j d e a
zile, s f r m , n j u r u l M r e t i r e a l i z a t a crezului s u m i l e n a r
lor, ofensiva g e r m a n i c .
i b u c u r i a tinerei sale liberti.
D a r v e n i r , n u r m , boleviD i n a c e a s t m a r e zi, R e g e l e
z a r e a i d e b a n d a d a diviziilor ru
Ferdinand continu s vegheze
seti. T r u p e l e r o m n e se g s i r ,
a s u p r a m u l t iubitului S u popor.
n c u r n d , n t r ' o s i t u a i e despe
El l fcuse glorios.
r a t , p r i n s e n t r e focul liniilor
El l voi fericit.
a u s t r o - g e r m a n e i n t r e h o r d e l e
G n d i n d u - s e la a c e s t popor, El
s l a v e c a r i incendiai i jefuiau
p r e z i d a cele d o u m a r i r e f o r m e
totul n d r u m u l lor.
cari t r e b u i a u s d e a t u t u r o r ra
A t r e b u i t s se n c h e i e u n ar
nilor d e m n i t a t e a d e c e t e a n i
mistiiu, s se a c c e p t e p a c e a d r a b u n a s t a r e m a t e r i a l : votul uni
conian d e la B u c u r e t i , i s se
v e r s a l i r e f o r m a a g r a r .
a t e p t e m o m e n t u l n c a r e va li
R e g e l e fu cel d i n t i c a r e aplic
c u p u t i n s se r e i a ostilitile.
dispoziiunile, i cel dinti, prin
Acest m o m e n t venit, a r m a t a ro
t r e m a r i i p r o p r i e t a r i funciari, c a r e
m n r e i n t r n c a m p a n i e , n t i m p
distribui soldailor Si p m n t u
ce a r m a t a franco-englez a Du
rile moiilor Sale.
nrii, t r e c n d fluviul, fcea pri
R e g e l e F e r d i n a n d a p l e c a t n
REGELE
MIHAI
I.
z o n i e r o p a r t e din a r m a t a lui
t o v r i t d e v e n e r a i a i d e dra
.Mackensen.
g o s t e a t u t u r o r s u p u i l o r Si. Nu
D u p victorie, m a r e l e vis t r a d i i o n a l al p o p o r u l u i ro e azi o colib u n d e s nu fie p l n s , n u ca u n R e g e , ci
m n n c e p u s s e r e a l i z e z e . In M a r t i e 1918, B a s a r a b i a c a u n t a t .
Fie ca a m i n t i r e a nelepciunii i a lealitii S a l e s
p r o c l a m a s e u n i r e a ei c u R o m n i a . In N o e m b r i e , a c e l a
protejeze i s c l u z e a s c , d u p m o a r t e a Sa, R e g a t u l
a n , B u c o v i n a i u r m e x e m p l u l . O lun n u r m , fu
c r u i a , n via fiind, E l i-a fcut p u t e r e a i u n i t a t e a !
r n d u l T r a n s i l v a n i e i i al B a n a t u l u i .
i III III >ll l>l III jl I
.1111111 Iii .lllililllllll llllllllllllllljlll
PRESA
II
STREIN
IIIIIIII IUI II
"7h u r m a n c e t r i i din via a m a r e l u i n o s t r u R e g e

/ F e r d i n a n d I, t o a t p r e s a e u r o p e a n a a d u s oma^
giul s u a d m i r a t i v i r e s p e c t u o s m e m o r i e i F u r i
torului R o m n i e i n t r e g i t e . P r i n t r e r n d u r i l e ce s'au
publicat cu prilejul a c e s t u i e v e n i m e n t n t r i s t t o r , n u
II Ml III IIIOIlIMIIIIHi
REGELE
I III III III III II, I >
IIIIIIIIII llllllllllllllllllllllil.'lli
FERDINAND
n u m a i p e n t r u p o p o r u l r o m n e s c , d a r i p e n t r u cei ce
a u l u p t a t a l t u r i d e noi n c r n c e n u l n o s t r u r z b o i
m o n d i a l , acelea a p r u t e n ziarul p a r i z i a n Gaulois,
s u n t cu d e o s e b i r e semnificative :
Un copil r e g e , u n consiliu d e r e g e n , sunt, fr
REGENA
S. S. Dr. Miron
Cristea
Patriarhul
Romniei.
Gheorghe
Buzdugan.
IHIII >
a d n c n t r i s t a r e m o a r t e a ce
lui ce 1-a s c r i s : p r i e t e n u l i aeademicianul Robert de Flers.
C o i n c i d e n a s t r a n i e , n c a r e
capriciul s o a r t e i a i n u t p a r c
s asocieze d i s p a r i i a a d o u
suflete alese, scriitorul R o b e r t
d e F l e r s , p r i e t e n u l n o s t r u din
clipele g r e l e , a m u r i t c u c t e v a
zile n u r m a s c r i e r e i a c e s t u i
articol, l s n d p o p o r u l u i r o m n
a m i n t i r e a p r o a s p t i nduio
a t a u n u i o m ce 1-a iubit. Ast
fel,n r e p r o d u c e r e a a c e s t o r r n
duri, a l t u r i d e p r i e t e n i a c a l d
i r e c u n o s c t o a r e dela n c e p u t ,
a d o g m v e n e r a i u n e a i d u r e
rea noastr pentru careca
i d n s u l cu ocazia mor
ii R e g e l u i F e r d i n a n d
i n e m s a d u c e m
o m a g i u l n o s t r u afectuos F r a n e i
ntristate.
ndoial, u n sprijin slab p e n t r u

c o r o a n , d a r o a m e n i c a Brti
a n u i T i t u l e s c u i a d u c con
c u r s u l u n e i e x p e r i e n e i g r e u
t a t e a u n e i a u t o r i t i indiscuta
bile ; m a i t r e b u e s a v e m n
vedere aciunea personal a
M. S. R e g i n a Mria, i n t e l i g e n a
i e n e r g i a c r e i a s u n t la nl
i m e a o r i c r e i situaii. R o m
nia n u v a d i s t r u g e o p e r a Re
gelui su, fiindc a c e a s t o p e r
a fost e x t r e m d e folositoare
m r i r i i i intereselor ei, iar am i n t i r e a c e o las F e r d i n a n d I,
e prea adnc pentru ca s
nu-i e x e r c i t e influena dincolo
de acest mormnt, naintea
c r u i a F r a n a se v a ple
ca r e s p e c t u o a s .
In m o m e n t u l publicrei articolului
de mai jos,
aflm cu
Cele Trei
A. S. R. Principesa
mam
Elena.
Depunerea
jurmntului
A. S. R. Principele
Xicolae
si a Regenei
Criuri".
n faa
Aduuctrei
Xaiunale
20 Iulie
Fotoglob.
1927.
m<z<wm>m>m<mm^
CRONICI
xxxxxxxxxxxxxx
_ CRONICA
EXTERN
Politica fat de Rusia

de Eugen
Titeanu.
D a c e x i s t o a r fa d e c a r e
politica n o a s t r e x t e r n a fost b i n e
definit, e d e s i g u r R u s i a . D e i Mos
c o v a n e a c u z vecinie d e i m p e r i a
lism i d e p r o v o c a r e , dei n c a m
p a n i i l e ei i n t e r n a i o n a l e , R u s i a n e
prezint, ca o a r s t p n i t d e o
imaginar cast militar, adevrul
e c dorina noastr de pace ne-am
manifestat-o clar, r e p e t a t i c d e l a
simpla enunare platonic a unei
politici g e n e r a l e a m t r e c u t la acte.
N ' a fost c o n f e r i n d e p a c e , n ' a
fost m e d i a i u n e , c a r e s n e fi fost
o p r i t i s n u fi fost i m e d i a t ac
c e p t a t . I n a c e a s t p r i v i n politica
n o a s t r e p e r f e c t l i n i a r . Nici s c h i m
b a r e a minitrilor, nici a c e e a a gu
v e r n e l o r n u i-au n t r e r u p t firul.
D . V a i d a - V o e v o d a m e r s la
Londra.
T a c h e I o n e s c u a m e r s la R e v a l .
D . D u c a a m e r s la V i e n a .
D e c t e ori bolevicii a u m a n i
festat d o r i n a i p o c r i t a u n e i ne
legeri a m acceptat negocierea,
fr s n e n c u r c m n p l a s a con
t r a d i c t o r i e a politicii e u r o p e n e fa
de Rusia. Ne-am cluzit n u m a i de
principiile d r e p t i i e t n i c e i istorice,
d e i n t e r e s u l p c e i n a c e s t col d e
Europ
N ' a m p a r t i c i p a t la nici-una d i n
a v e n t u r i l e c o n t r a - r e v o l u i o n a r e , ori
c u m s'ar fi n u m i t e a i a m r m a s
p e t e r e n u l exclusiv al u n e i p e r f e c t e
n e u t r a l i t i . N e - a m a p r a t d a r ho
tarul, i e r a d r e p t u l n o s t r u . A m
r b d a t regimul incursiunilor regu
l a t e i n e - a m n s e m n a t n istoria
B a s a r a b i e i zilele n s n g e r a t e d e la
T a t a r - B u n a r . A m a c c e p t a t distincia
subtil, j u r i d i c i i p o c r i t d i n t r e
g u v e r n u l sovietic i c e a d e a IlI-a
internaional, primul nerspunz
t o r d e faptele c e l e i de-a d o u a . A m
m e r s n d o r i n a n o a s t r d e p a c e
p n l a n a i v i t a t e , la a b d i c a r e i ac
c e p t a r e . Mai m u l t n u s e p u t e a face.
Epilogul incursiunilor dela Nistru
a fost c t se p o a t e d e p a c i f i c : a m
a j u n s la c r e e a r e a comisiunilor m i x t e
r u s o - r o m n e , p e n t r u t r a n a r e a tu
t u r o r a c e s t o r conflicte locale.
I a t linia n o a s t r d e c o n d u i t
f a a d e R u s i a . Gine a r m a i p u t e a
vorbi, d u p a c e s t bilan, d e provo
care ?
D a r a v e n i t a c u m , n u r m , o
d o v a d n o u . Rusia, p r i n j u s t i c a
CELE
T R E I CRIURI
ei d e i m i x t i u n e i de p r o p a g a n d
r e v o l u i o n a r i-a a t r a s o s t i l i t a t e a
Angliei. M a j o r i t a t e a s t a t e l o r a pri
vit cu s i m p a t i e a c e a s t a c i u n e a
M a r e i B r i t a n i i . E r a v o r b a d e o cru
ciad. D e i n t e r e s u l c o m u n al ap
r r i i u n u i p a t r i m o n i u d e civilizaie.
In limita n c a r e g u v e r n u l Moscovei
d e p e t e a c i u n e a u n u i g u v e r n ci
vilizat i n l i m i t a n c a r e , politica
sa r e p r e z i n t o i m i x t i u n e n trebu
rile i n t e r n e a l e S t a t e l o r , n u p u t e m
fi d e c t a l t u r i d e Anglia. F a p t u l
n s n s i n e , c R u s i a i-a dat, a r e
i p s t r e a z u n g u v e r n sovietic, n u
n e i n t e r e s e a z i nici n ' a v e m d r e p
tul s n e i n t e r e s e z e .
I a t d e c e n ' a m fost d u p c u m se
c r e d e a , a v a n t - g a r d a efectiv a u n e i
c r u c i a d e m p o t r i v a Rusiei. F r s
n e i z o l m d e u n e l e c u r e n t e euro
p e n e , a m n e l e s s n e p s t r m o
j u s t l i b e r t a t e d e m i c r i i d e
apreciere.
Ce v a face Rusia ?
C a n t o t d e a u n a c n d e ncolit
v a i n a u g u r a d i n u r m o politic
de apreciere.
S'ar p u t e a p r e a b i n e ca p a c t u l d e
n e a g r e s i u n e c a r e i s'a oferit s o l e m n
i r e p e t a t s fie d i n t r ' o d a t ac
c e p t a t . E u n l u c r u la c a r e n e pu
t e m a t e p t a d i n zi n zi, c n d Mos
c o v a e a m e n i n a t cu c e a m a i com
p l e c t izolare.
Ce vom face? Desigur, n e vom
ine d e c u v n t . A a d a r r i s c m s
deschidem, dintr'un ceas ntr'altul,
n s c h i m b u l r e c u n o a t e r e i . B a s a r a
bieiporile p r o p a g a n d e i roii?
D e loc. V o m a v e a r e l a i u n i cu
g u v e r n u l Moscovei, d a r v o m lovi
u n e l t e l e i n t e r n a i o n a l e i a III-a. i
a c e a s t a n u v a fi a l t c e v a d e c t apli
c a r e a distinciei c a r e se face inva
riabil la M o s c o v a . I a r pilda Italiei
fasciste e v i e : n i c e r i c o m u n i s m u l
n ' a fost m a i c r u n t c o m b t u t i ni
c e r i r e l a i u n i l e c u Moscova n ' a u
fost m a i r a p i d r e l u a t e i i n t e n s
cultivate.
ma%mmm
la p r i m a p r i v i r e . C c i p e n t r u u n cer
cettor pasionat de multiplele pro
b l e m e d e d e t a l i u p e c a r e i le i m p u n e
s t a d i u l n c a r e s e afl t i i n a c r e i a
n e l e g e s-i slujeasc, face u n ade
v r a t sacrificiu c n d din s e m i n a r i u l
s u se s c o b o a r n a r e n a l a r g a
publicului. i p e n t r u a r e u i n
a c . a s t ingrat sarcin, savantul
t r e b u e s d e v i n p n la u n p u n c t
i artist, cci m a i a i e s h a i n a fru
m o a s n c a r e s n t n f i a t e , fac
s fie g u s t a t e i d e publicul m a r e
p r o b l e m e l e p e c a r i i p r o p u n e s
le p r e z i n t e a u t o r u l .
Mai e n e v o e s a c c e n t u m c e in
t e r e s i n t r i n s e c a u p e n t r u noi t o a t e
a c e s t e Chipuri i s c e n e din Bizan
cu care e aa de mpletit istoria
n o a s t r ? N i c e r i p o a t e c a la. noi i
n celelalte S t a t e b a l c a n i c e , Bizan
tinologia n u r s p u n d e u n e i m a i m a r i
n e c e s i t i . C c i e a e n s t a r e d o a r
s explice a t t e a l u c r u r i d i n t r e c u t u l
nostru, iar apropierea m a i m a r e de
B i z a n n c a r e noi a m trit, e x p l i c
a t t e a t a i n e ale istoriei n o a s t r e i
ne impune nou mai ales datoria de
a c u n o a t e s t r l u c i t a civilizaie a
m r e e i C a p i t a l e d e p e Bofor.
I n e l e g a n t u l i s o b r u l s u v o l u m
d e a p r o a p e 200 d e p a g i n i , h a r n i c u l
b i z a n t i m i s t d e la U n i v e r s i t a t e a d i n
Cluj n e p r e z i n t o s e r i e d e figuri
i n t e r e s a n t e din l u m e a a t t d e fr
m n t a t i v a r i a t a n o u e i R o m e .
F i e c e v o r b a d e Sf. I o a n G u r d e
aur, de Leon Armeanul, de Theodor
S t u d i t u l s a u d e Psellos, a u t o r u l , dei
se ocup de personaliti att de
felurite c a relief i c o m p l e x i u n e
psihic, a u t o r u l tie s n e nfieze
v i e n a i n t e a ochilor i c o a n a a c e l o r
o a m e n i m a r i c a r i a u d a t o consis
t e n i o fizionomie specific g e n i u n e i culturii b i z a n t i n e . I n fixarea
t r s t u r i l o r eroilor si, scriitorul
p r o c e d e a z d i n a m i c , ca O m e r . N u
j u s t a p u n e d e s c r i e r i , ci n e las s
n t r e v e d e m o m u l d u p faptele sale.
E implicit clasic al b u n e i i . m a r e i
t r a d i i u n i , n s e cu a t t m a i g r e u
d e r e a l i z a t . F i r e a a p r i g a lui X2hrys o s t o m iese d i n p o v e s t i r e a d u m
niilor sale m p o t r i v a celor c o r u p i ,
i din s e v e r i t a t e a cu c a r e sprjinea
clerul d e c z u t ; p e r s o n a l i t a t e a lui
L e o n A r m e a n u l s e desface d i n isto
r i s i r e a l u p t e l o r sale c u B u l g a r i i ;
t r i a d e c a r a c t e r a S t u d i t u l u i s e n
vedereaz prin naraia rezistenei
s a l e t e n a c e fa d e m p r a t , c u pri
lejul c s t o r i e i r e g a l e a a c e s t u i a ,
c u T h e o d o t e ; i a r c a m e l e o n i s m u l lui
Psellos n u se p u t e a d e s c r i e m a i bine,
d e c t p o v e s t i n d , c u m face a u t o r u l ,
a t i t u d i n e a lui fa d e D r o g e n e s
Romanos.
i a u t o r u l u i i r e u e t e a c e a s t
dificil m e t o d , p e n t r u c t i e s
p o v e s t e a s c n c h i p elocvent. Eloc
vena e trstura de cpetenie a
a c e s t o r n a r a i u n i i e a s e d e s p r i n d e
din fiece p a g i n . Cititorul, f r s
CRONICA
LITERAR
C. N.
Bnescu
Chipuri i scene din

Bizan"
de
tefan
Bezdechi.
In s o c i e t a t e a n o a s t r , u n d e n u m
r u l specialitilor a d e v r a i e d e tot
restrns, nvatul are, mai nainte
d e orice, i d a t o r i a d e a trezi i n t e r e s
p e n t r u t i i n a s a n p t u r i l e c t m a i
l a r g i a l e cititorilor. P e l n g o m d e
t i i n p u r , el t r e b u e s fie i ca
p o p u l a r i z a t o r , s fac a d i c o l a r g
i c i n s t i t r e c l a m c h e s t i u n i l o r d e
a n s a m b l u c a r i l p r e o c u p . i d.
B n e s c u a t i u t s r s p u n d inte
g r a l i a c e s t e i n d a t o r i r i c a r e n u e
de loc a a d e u o a r c a m s'ar c r e d e
>m^m<wmm<mk>m CELE
v r e a i fr s-i d e a s e a m a , e r p i t
d e r i t m u l e n e r g i c i s p r i n t e n al
a c e s t e i p r o z e motorii, c a r e c t i g
m a i mult n a fi citit cu voce t a r e ,
cci se v e d e c a u t o r u l , c n d scrie,
s e a u d e vorbind.
Iat c t e v a e x e m p l e : Toi se r e a
lizar
deci m p o t r i v a lui C h r y sostom. C u r t e , nali d e m n i t a r i , pre
lai, toi se r i d i c a r mpotriv-i.
P o p o r u l singur, a p s a t d e fiscalita
t e a n e m i l o a s i d e a b u z u r i l e celor
m a r i , fcea zid n j u r u l apostolului.
A u t o r i t a t e a p e c a r e Chr. o e x e r c i t a
a s u p r a m u l i m e i se v z u n ziua
cnd omul atotputernic, eunucul
E u t r o p i a s , destituit d e m p r a t din
m a r e a lui d e m n i t a t e , a fost u r m r i t
d e furia p o p u l a r p n n biserica
Sfintei Sofii. Mulimea, c u t n d r s bunare mpotriva tiranului, trecuse
c u ndrjire p e s t e d r e p t u l d e asii al
bisericii i a m e n i n a a l s m u l g e p e
E u t r o p i a s d e la a l t a r . In a c e a clip
s u p r e m , a p a r e Chry-sostom. F u r
t u n a d e p a t i m i t a c e p e n t r u a-1 a u z i
pe pstor. Deertciunea deert
ciunilor, t o a t e s n t d e e r t c i u n e >
r s u n vocea p u t e r n i c a lui C h r y sostom.... Sau r n d u r i l e cu c a r e s e
n c h e e p o t r e t u l lui Pseloss, c a r e
m p r e u n cu al lui M a n u e l C o m n e nul, m i se p a r e cel m a i r e u i t din
t o a t e : C a n v a t , el a e x e c u t a t o
adevrat suveranitate intelectual
a s u p r a c o n t i m p o r a n i l o r i a fost
n t o t d e a u n a i m i t a t d e u r m a i . Ca
om, a r e a l i z a t tipul d e s g u s t t o r al
o m u l u i d e C u r t e , g a t a la t r a n s a c i i l e
cele m a i i m o r a l e ; a a v u t n vinele
sale, d u p e x p r e s i a p o t r i v i t a u n u i
istoric, s n g e elenic p g n . De aceia,
c n d s'a c u t a t o c a r a c t e r i z a r e a
vieii b i z a n t i n e n c e a r e e a m a i
r e s p i n g t o r , n u s'a aflat p e r s o n a
l i t a t e c a r e s'o r e a l i z e z e m a i b i n e
d e c t d n s u l : i o s n d a p o s t e r i t i i
a c z u t g r e u a s u p r a r e p u t a i e i sale
m a r i . E x e m p l e l e se pot n m u l i
ad-libitum.
i totui a u t o r u l a r a t o m a r e
n d e m n a r e i c n d e v o r b a d e
d e s c r i e r i p r o p r i u zis. A c e i a a lo
calitii D a f n e i a c e r e m o n i i l o r d e
la c u r t e a lui M a n u e l C o m n e n u l s n t
u n m o d e l n felul lor. E l e s n t m a i
ales r e p r e z e n t a t e n a c e l e p r i la
c a r i s'a g n d i t a u t o r u l c n d n ti
tlul crii a p u s i c u v n t u l scene.
In c a t e g o r i a a c e a s t a i n t r c a p . III,
V I i VIII al crii. In special in
t e r e s a n t p e n t r u cititorul r o m n e
a c e s t a din u r m p e n t r u c e vorba
d e Silistra n o a s t r ; n istoricul c
reia d. B n e s c u a d e s c h i s d r u m u r i
c u totul n o u .
nainte de a ncheia o observaie:
Pe lng attea mari merite, cartea
d-lui B n e s c u p r e z i n t d a c n e
r e f e r i m la u n lector m a i p r e t e n i o s ,
o l a c u n : In b o g i a d e fapte,
foarte e x p r e s i v alese i foarte fru
m o s e x p u s e , ideile s n t p r e a p u i n
n u m e r o a s e . A m fi dorit ca din m a s a
TREI CRIURI
d e fapte a u t o r u l s fi subliniat m a i
m u l t e c o n s t a t r i g e n e r a l e , cci c u
a t t se a l e g e cititorul d e r a s . P o a t e
c scriitorul n ' a a v u t n c r e d e r e n
public, p o a t e c a r e a v e r s i u n e p e n t r u
astfel d e idei g e n e r a l e , d e obicei
foarte ieftine. E a d e v r a t c pen
tru cititorul obinuit faptele s n t
d e a j u n s , cci el p e a c e s t e a le re
ine i n t r u ele se d e l e c t e a z .
Noi, cetilali, c a r e l c u n o a t e m ,
s n t e m totui ndrituii s-i pre
t i n d e m m a i mult, cci d a r u l boga
tului t r e b u e s fie t o t d e a u n a m a g
nific.
CRONICA
ARTISTIC
Salonul Oficial din

Capital.
d e Ovid
O.
Densuiann
O c u r i o z i t a t e fireasc m r i t d e
o reclam struitoare m'a mpins
n t r ' o s e n i n d u p a m e a z d e Mai
c t r e expoziia S a l o n u l u i oficial d e
la osea. V r e m e a f r u m o a s , sgom o t u l fcut m p r e j u r u l a c e s t e i expo
ziii, e s t e t i c a a r h i t e c t u r a l a pavi
lionului ce s t r l u c e a alb p r i n ver
dele p r i m v r a t e c al copacilor, m
fcur s p e s c cu o e n t u s i a s t
n c r e d e r e p r a g u l acelui salon u n d e
d e s i g u r a r t a r o m n e a s c i a f i r m a s e
talentele ntr'un triumf de strlucire
i d e a r m o n i e .
n c din d r u m , m e r g n d a g a l e p e
aleele u m b r i t e , e v o c a s e m cu o m n g e r e n e s p u s visiunea u n e i frumu
sei n d e p r t a t e : expoziiile s t r i n e ,
v i z i t a t e cu u n i n t e n s c r e s c n d , expo
ziii n c a r e fiecare a r t i s t a d u c e a u n
a v n t n l t o r s p r e m a i bine.
R e v e d e a m expoziiile Italiene, cele
d e a r t n a p o l i t a n m a i ales, i n
aceast eroare un freamt de via
a d n c m c u p r i n d e a : a c e l a frea
m t simit n a i n t e a p n z e l o r ge
niale p e c a r e m n a u n u i Postiglione,
u n u i B a l e s t r i e r i u n u i D a l b o n o , op r i s e , n chip m a g i s t r a l o clip d e
vibraie interioari un entusiasm
din c e n ce m a i m a r e m s t p n e a ,
n d r e p t n d u - m s p r e salonul expo
ziiei r o m n e t i u n d e dei alun
g n d ideia u n e i imposibile compa
r a i i m a t e p t a m totui s des
c o p r a c e i a s c n t e i e d e c r e a i e la
tin.
i a m p i t pragul.... A m i n t r a t
n sala din d r e a p t a , apoi n cea din
stnga, m ' a m ntors, m'am nvrtit,
cutnd o imagine odihnitoare, mng e r e a u n e i n c n e o b s e r v a t e ar
monii.... Nimic. C e r u r i g a l b e n e , gar
d u r i violete, figuri m u m i f i c a t e , tru
p u r i u r i a e i deformi, compoziii ab
s u r d e i s r a c e i p r e t u t i n d e n i ,
d e la u n c a p t la cellalt, linii ntre
r u p t e i frnte, r e p r e z i n t r i a r b i t r a r e
ale u n e i n a t u r i ce a r fi p u t u t s n u
fie d e f o r m a t .
WMmwwmmwz<m:
A c e i a e r a faimoasa expoziie ro
m n e a s c ? A c e l a e r a p r o g r e s u l rea
l i z a t ? Aceia, c u l t u r a n o a s t r artis
t i c ? D a r a t u n c i , u n d e se a d p o s t i s e
sufletul r o m n e s c ?
Uluit, m ' a m n t o r s napoi, f c n d
din n o u nconjurul a c e l o r sli, p e
pereii c r o r a p r i v i r e a m e a se ntu
necase.
Peisagii, alegorii, s c e n e d e a r ,
sculpturi, portrete.... D e t o a t e i nimic.
Tabloul u n e i familii, o Isgonire din
Rai, o s c u l p t u r u r i a i d e f o r m a
m isbesc neplcut... n t o r c capul.
P r e t u t i n d e n i , aceleai linii frnte,
aceleai c o n r u p i i s t u p i d e , a c e l e a i
compoziii s t n g a c e i s u m a r e . In
fund, u n m i c afi se silete s m
c o n v i n g c n faa alegorii d-lui
P a c i u r e a m aflu n a i n t e a p r e m i u l u i
n o s t r u n a i o n a l d e s c l u p t u r . Ale
g o r i e ?... S e poate... D a r o alegorie
ce nu-mi s p u n e nimic, ce nu-mi tre
z e t e nimic... R e s p e c t t a l e n t u l d-lui
P a c i u r e a i n e l e g d e c e r n a r e a u n u i
p r e m i u , p e n t r u operile sale ns,
p e n t r u m u n c a i t a l e n t u l d e s f u r a t
n atelier, n u p u n t r u o l u c r a r e inex
p r e s i v i r e c e . O l u c r a r e ce te
a r isbi i m a i n e p l c u t d a c n ' a r
i n t r a n t o n a l i l a t e a g e n e r a l a ex
poziiei u n d e s i n c e r i t a t e a a r t e i a
fost n b u i t d e r t c i r e a m o d e r
nist. S v o r b i m clar. D a c u n g r u p
d e p s e u d - a r t i t i d o r e s c s-i afieze
concepiile n expoziii p e r s o n a l e
u n d e t a l e n t u l lor, d a r n u m a i talentul
lor s e afl a n g a j a t , liberi s'o fac,
d u p c u m liberi s u n t vizitatorii d e
a critica s a u p r e a m r i , d a r s n u
se a n g a j e z e cel p u i n a r t a naio
n a l n t r ' o n e n o r o c i t expoziie d e
cubism. D a c a m fi noi s i n g u r i , r u l
n ' a r fi nc a t t d e m a r e , d a r t r e b u e
s n e g n d i m c n mijlocul n o s t r u ,
a l t u r i d e r o m n u l indolent i ne
format, se afl p o a t e s t r i n u l c a r e
c a i francezul ce l-am a u z i t la susn u m i t u l salon a r p u t e a s p u n e n t r e
d o u z m b e t e s a r c a s t i c e : ils o n t
c o m m e n c e p a r la fin. F r a z ce a r
t r e b u i s n e d e a d e g n d i t cci e o
sintez a ntregei noastre menta
liti o b s e d a t d e o c e i d e n t a l i s m .
A t i t u d i n e a n o a s t r fa d e civi
lizaia din a p u s e a s e m n t o a r e cu
a c e i a a provincialului ce r v n e t e
la c a p i t a l i c a r e t e m n d u - s e d e
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiitiiiiiii
Crittl
repede
la
Oradea.
m<imwm>m>mwm CELE
TREI CRIURI
>m>m>m>m
slile n o a s t r e semi-goale. i pen

a n u p r e a d e s t u l d e n a i n t a t i u n e i l i t e r a t u r i n u e s t e t i c a ei apa
t r u a m n t o a r c e la s a l o n u l oficial
de m o d e r n c a d e n c a r a g h i o s l c r e n t a r e a d e v r a t n s e m n t a t e .
i e x a g e r a r e . S t p n i i i c u p r i n i D a c a m fi p t r u n s n t r ' a d e v r n cu c a r e a m n c e p u t i c u c a r e voi
de snobism, n i c i o d a t n ' a m fost totui sufletul culturii i al a r t e i occiden n c h e i a , m a r e a g r e e a l a comite
m a i b u r g h e z i ca n v r e m u r i l e d e t a l e p e r s o n a l i t a t e a u n u i Corot, u n u i tului o r g a n i z a t o r a fost d e a 'i
fa i a c e i a i m r g i n i r e b u r g h e z
Rodin, u n u i B a r r e s , u n u i D . A n n u n z i o afia lipsa d e b u n s i m i d e pri
a m a d u s n a p l i c a r e a c u v n t u l u i d e ( p e n t r u a n u n u m i d e c t civa) c e p e r e c u prilejul u n e i expoziii ce
c u l t u r acolo u n d e n u e x i s t d e c t n e - a r v o r b i m a i l i m p e d e p r i n e x p e a r fi p u t u t s n u fie oficial pen
u n spirit d e m e d i o c r i m i t a i e . V r e m r i e n a lor d e c t t o a t e conferinele t r u a e v i t a d e a fi c e e a c e e s t e :
o r t c i r e i o m i n c i u n .
s fim cubiti f r a fi d e s v r i t filosofice i a r t i s t i c e ce s e in n
evoluia i n t e l e c t u a l i p s i h o l o g i c
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
nilllllHHIIIIIIIIIIItlIIIIHIIlllllllllllllilIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIWIIIilIIIIIIIIIIIIIIIIIU
din care cubismul a izvort d u p
c u m a m v r u t s fim simboliti f r
s p r e z i n t m c o m p l e x i t a t e a psiholo
SLOVACIA
g i c ce i-a g s i t n u a n a n sim
bolism. C u r e n t e l e l i t e r a r e i a r t i s t i c e
a u i ele r o s t u l lor, c a u z e a d n c i ce
in d e m e n t a l i t a t e a g e n e r a i i l o r a
c r o r t e n d i n e le e x p r i m . A voi s
creezi un curent atunci cnd men
talitatea poporului n u poate gsi
n t r ' n s u l u n mijloc p o t r i v i t d e ex
p r i m a r e iat m a r e a greal. Un
p o p o r , c a i u n artist, n u p o a t e
fi c r e a t o r d e c t n m s u r a n c a r e
e s t e el nsui. A i m i t a p e s t r i n i ,
fr a n e p u t e a identifica c u dnii,
e s t e o s f o r a r e p r i m e j d i o a s i za
darnic ; sforare din care ar rezulta
o d e f o r m a r e a vieei n o a s t r e sufle
'Oravifa
teti u n d e fr a n e apropia de
ceilali n u n e - a m m a i r e c u n o a t e
nici p e noi. D e g e a b a r i d i c m s t e a g u l
s t r i g t o r al m o d e r n i s m u l u i ; a c e s t
s t e a g n e e s t e s t r i n . S fim m o d e r n i ?
c a r e a r e la a c t i v u l s u f a p t e u r t co
Da, dar potrivit cu trecutul nostru,
m e n t a t e , i n t o l e r a n a n t r e religii e s t e
cu c u l t u r a n o a s t r , c u t r a d i i a str
d u s la p a r o x i s m , p e c n d n a i n t e d e
de Romuhts
S.
Molin
moilor n o t r i p e c a r e s u n t e m d a t o r i
aceste stri, pe meleagurile noastre
d e a o m b o g i , d a r p e c a r e n'o
C e ponoase aduc alegerile. Cum d o m n e a o p a c e i i u b i r e f r e a s c
p u t e m r e n e g a . I a r d a c a c e a s t tra se sfrete cariera unui om.
desvrit, deosebirea de religie
diie n e a p a s , d a c c u l t u r a occi Romnii de peste granie n faa fiind cel m u l t u n prilej d e a n i m a i e ,
dental ne ademenete prea mult
ntrecndu-se n a avea.ba coruri m a i
alegerilor,
p e n t r u a voi s r m n e m noi n i n e ,
bune, ba biserici mai frumoase, ba
a t u n c i s p r s i m a d m i r a i i l e ipo
Oravifa, Iulie
1927.
p r e o i m a i destoinici. A s t z i , a g e n i i
c r i t e cu c a r e a m p r e a m r i t g e n i u l
electorali din toate partidele, a u r s
N u e x a g e r e z , c n d afirm, c aci,
unui Grigorescu, unui Luchian, unui
turnat o mentalitate patriarhal,
p
e
g
r
a
n
i
,
a
l
e
g
e
r
i
l
e
s
u
n
t
u
n
m
a
r
e
E m i n e s c u ; s s t r n g e m t o a t e figu
c r e n d o s t a r e d e spirit, d u n t o a r e
rile t r e c u t u l u i i s le a t r n m la pericol n a i o n a l . Cci, d e c t e o r i se
R o m n i m e i d e p e g r a n i e . D a r vi
zidul v e c h i t u r i l o r s p r e a le p r i v i d e fac a l e g e r i , d e a t t e a ori se r s c o a l
n o v a t e s u n t a u t o r i t i l e bisericeti,
n
m
u
l
i
m
e
,
t
o
a
t
e
s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e
d
e
la n l i m e a s u p e r i o r i t i i n o a s t r e
imediat superioare, adic protopod e m o d e r n i . M a r e a p r o b l e m a po josnicie. N u n t l n e t i u n c a n d i d a t , . pii, n s u i a g e n i electorali. R e z u l t a
s
a
u
u
n
a
g
e
n
t
,
o
r
i
c
r
u
i
p
a
r
t
i
d
a
r
p o r u l u i n o s t r u e s t e p r o b l e m a cul
t e l e s e v d . In j u d e u l n o s t r u i n
a p a r i n e , c a r e s n u a p e l e z e la p r
t u r i i ; m a i m a r e i m a i c o m p l e x
deosebi n p r o t o p o p i a t u l O r a v i e i ,
ile s l a b e a l e s t e a n u l u i i n u la
dect ne nchipuim c n n s i
s e c t e l e s e n m u l e s c i l e p d a r e a
s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e
nobile
i
g
e
n
e
r
o
a
s
e
.
interpretarea cuvntului de cultur
credincioilor d e l e g e a s t r m o e a s c
n e a m r t c i t , c u l t u r a n u e s t e imi A l e g e r i f r u m o a s e , f c u t e s u b scep
a l u a t p r o p o r i i l e u n e i e p i d e m i i con
t
r
u
l
n
a
i
o
n
a
l
i
s
m
u
l
u
i
t
o
r
,
n
'
a
u
t a i e d u p c u m n u e s t e n u m a i eru
t a g i o a s e . N u s e m a i p s t r e a z nici
s
e
m
a
i
fie,
c
a
a
c
e
l
e
a
a
l
e
lui
Bredidiie : d o c u m e n t a i a c e a m a i s a v a n t
r
e s p e c t u l feelor bisericeti, cci au
i m a i p r e c i z a n u v a p u t e a d a ni c e a n u , G h e o r g h e P o p d e Beti,
t o r i t a t e a se p i e r d e , a t u n c i , c n d cre
sau,
n
u
r
m
,
a
l
e
m
u
c
e
n
i
c
u
l
u
i
Bra
ciodat ceiace o asimilare sn
dincioii i p r e o i m e a d e la s a t e i
t o a s i a d n c v a izbuti s c r e i e z e . n i t e , a s t z i r e t r a s n t r ' o c s u alb, r e v d e eful p r o t o p o p i a t u l u i n u m a i
n
p
r
o
v
i
n
c
i
a
l
i
s
m
u
l
c
u
r
a
t
al
L
u
g
o
A se cultiva n u n s e a m n a ngr
n c a m p a n i e e l e c t o r a l i n u n vi
m d i n u m a i c u n o t i n e ci tre jului, s-i v i n d e c e , r n i l e sufleteti zite bisericeti, s a u la e x a m e n e l e d e
c n d p r i n t r ' o m u n c d e disciplin i d u r e r i l e fizice.
sfrit d e a n , o f r u m o a s i util
C o n s u l t a r e a maselor e u n prilej
i d e s i n t e z s te foloseti d e
t r a d i i e , ce n c e p e s d i s p a r . Epis
a c e s t e c u n o t i n e s p r e a t e r i d i c a d e a rscoli, n d e o s e b i u r a d e reli
copia d e C a r a n s e b e , s ia a m i n t e .
la o c o n c e p i e o r i g i n a l m a i de gie, i c u m la noi, ortodocii i g r e c o S nfrebe o d a t , a a la n t m p l a r e ,
p a r t e . A m i m i t a t i c o n t i n u m catolici (uniii), t r e s c n g r u p u r i dis
pe orice ran din mprejurimile
s i m i t m occidentul, d a r n ' a m asi- t i n c t e , a p r o a p e n fiecare sat, friciu n o a s t r e , ce p r e r e a r e d e s p r e p r o
miliat n i m i c . N e - a m n g r e u i a t c a p e nile s u n t a c c e n t u a t e i s e m a n i f e s t
t o p o p u l s u i v a a u z i l u c r u r i c a r i
tele cu ideile i l i t e r a t u r i l e d i n a p u s , a d e s e o r i p r i n v i o l e n e r e g r e t a b i l e . v o r s u n a u r t . V a c o n s t a t a c a u t o
A
r
fi
suficient
s
i
n
d
i
c
u
n
s
i
n
g
u
r
caz,
dar neptrunznd n s p i r i t u l
r i t a t e a e s t e n u l i a r r e s p e c t u l c u to
acel al f r u n t a e i c o m u n e T i c v a n i u l a c e s t o r idei i a c e s t o r l i t e r a t u r i
tul a b s e n t . i a r p u t e a v e d e a p r o
n - a m c t i g a t n i m i c cci sufletul M a r e , d e p e v a l e a C a r a s u l u i , u n d e
topopi, n penibila s i t u a i e d e a n u
astzi, g r a i e u n u i p r e o t n e s e r i o s ,
BanatLibrary Cluj
BCU ClujScrisori
/ Centraldin
University
^^^^msmmM
CELE TREI CRIURI H # M W A
c u n o a t e n sate, c a r e este biserica

catolic s a u o r t o d o x , a credincio
ilor si, a a c u m a u a v u t unii s
teni d u r e r e a s o b s e r v e la u n t n r
p r o t o p o p , d e s c i n s la s a t e , n u m a i n
c a m p a n i e electoral.
P r i n t r a n s f o r m a r e a protopopilor
n a g e n i electorali, r i s c m d e a dez
a m g i i puinii p r e o i destoinici
din satele C a r a s u l u i , ce m u n c e s c nc
c u rvn, d a r n e n c u r a j a i . Astfel, n
c u r n d se va n s t r i n a turma. Cci,
d a c Episcopia p r i v e t e impasibil
t r a n s f o r m a r e a feelor bisericeti n
odioi a g e n i , r e p u l s a i d e r a n u l
c u s i m bun, obinuit s v a d n
preot un simbol n a i o n a l , i n u tero
rist de t a r a b politic, s n u se m a i
v a i t e n S i n o a d e i p e t o a t e cile,
c n e c r e t e n u m r u l sectanilor.
I a t o s t a r e d e fapt, ce t r e b u e s
n e p u n pe g n d u r i pe toi i s n e
fac c a s n d r e p t m lucrurile. i
c r e d c a r fi u o r d e n d r e p t a t . Mo
delul l a v e m n alte e p a r h i i . D e
e x e m p l u , dincolo, n E p i s c o p i a Nou
lui Severin. S n u u i t m t r e c u t u l ,
c n d biserica, cu slujitorii altaru
lui, e r a u c h e a g u l unitii n a i o n a l e .
F i i n d c s n u c r e d e m , c n u m a i av e m n e v o i e d e a c e s t c h e a g . D a r as u p r a a c e s t o r l u c r u r i a t t d e impor
t a n t e , voi m a i r e v e n i .
*
*
m a i trziu s c u c e r e a s c , cu mlaiul
n traist, d i p l o m e la R o m a i trei
d o c t o r a t e cu l a u d , p n a se ridica
la d e c a n a t u l Universitii din P e s t a ,
c u l m i n n d prin a fi a d o p t a t g i n e r e
:le c t r e unul din cei m a i t e m u i mi
nitrii de i n t e r n e u n g u r i . Apoi, s p r e a
se nfunda, la sfrit, n mocirla unei
politici d e r e n e g a r e , de c a r e n ' a v e a
n e v o i e i n s p r e c a r e n u c r e d c
l'ar fi m p i n s glia p m n t u l u i natal,
din satul din vile m u n i l o r b n
eni, ce p o a r t n c u r m e d e r o m a n i .
D a r j u d e c a t a fatalitii, se vede, c
a planat asupra acestui cap detept
i jovial, tindu-i c a r i e r a p o r n i t
bine, n t r ' u n Sfrit l a m e n t a b i l . T o t
fatalitatea a vrut, c cei s t r i n i d e
s n g e l e lui s-1 ridice i tot a c e t i a
s-1 nfunde, acolo, u n d e n u t r e b u i a
s a j u n g .
A c u m , d u p ce s'a sfrit rostul
lui S i g h i e s c u c a politician romn,
n t r ' o U n g a r i e fr R o m n i , nu m
ndoiesc, c nsui protejatorii d e
odinioar, vor fi primii, c a r i l v o r
l s a s se p i a r d , ca o c r p , ce
n u se m a i p o a t e p u r t a , fcndu-1 s
c o n t e m p l e la V a s a u S e g h e d i n , as u p r a m r i t e i i d e c a d e n e i .
L a frai, dincolo, e fierbere m a r e .

La toamn sunt alegerile pentru
S k u p i n a d e la B e l g r a d . D e c i : n
t r u n i r i a g i t a t e , c a n d i d a t u r i cu i fr
tlc, viu p r o t e s t a t e , c a m p a n i e la sa
te, d e s p r i r e a r o m n i l o r n d o u
t a b e r e i r e z u l t a t u l l o g i c : cderea
cu brio a listei romneti,
partidele
srbeti c a n a l i z n d n s p r e u r n e l e lor,
e l e m e n t e l e r s v r t i t e , recalcitran
te i pe cele fripturiste. C c i i
dincolo exist fripturism. D o v a d a o
d g r u p a democrailor s a u ra
dical dela C u v i n i P a n c i o v a , c a r e ,
c r e s c u t d e fostul d e p u t a t J i a n u , n
c a d r u l d e s u p u n e r e o a r b din par
tidul lui Paici, se c o m p l a c e astzi
foarte bine n l a g r u l p u r u r e a gu
v e r n a m e n t a l . D e o s e b i r e a n t r e fript u r i s m u l dela noi i cel dela fraii
d e dincolo, ia n s p r o p o r i a t r a g i c
a u n e i renegri, a v n z r i i d e frate.
D e a c e e a , spectacolul, c a r e n c e p e
dincolo, n e n t r i s t e a z i n e p u n e
p e g n d u r i . P o a t e c a u d r e p t u l Ro
m n i i de-acolo, c n d afurisesc frun
taii d e z e r t o r i , cari a u reuit a t t
d e bine s n c u r c e lucrurile i s
le lase balt... d e d r a g u l moiilor
i al codrilor r o m n e t i .
L i s t a c a n d i d a i l o r r o m n i e fixat.
C a p u l listei e s t e preotul T e o d o r Petrica, p r e e d i n t e l e P a r t i d u l u i R o m n
din Iugoslavia. R e s t u l , la V r e , la
Biserica-Alb, la P a n c e o v a , la C u v i n
i A l i b u n a r , p e s t e tot, p r e o i din
n e g u r a satelor, p r e o i n e n s e m n a i
ca poziie social, n s n e n d u p l e
cai n s e n t i m e n t e i ostai
buni.
Noi i d o r i m s-i v e d e m d e m n i ur
m a i ai p r e o i l o r lui M u r e i a n u , cu
c r u c e a n frunte i s p r o p a g e p e
t o a t e c r r i l e : unire i n u m a i unire,
s i n g u r u l r e m e d i u d e a face c a po
litica a d e v r a t r o m n e a s c s izbn
d e a s c , p e acele m e l e a g u r i l s a t e
prad nstrinrii triste.
G r u p u l Ndejdii d e la V r e ,
acel m i n u n a t t e z a u r d e e n e r g i e i
c u r a j , a fost p u s n discuie la Ali
b u n a r d e c t r e democraii intregrali. T r i s t spectacol. N u s'a g s i t
o a r e nimeni, n nsulieitul s o b o r na
ional d e la F n t n a lui Aii, s s e
n t r e b e , o a r e a r fi p i t R o m n i m e a
de-acolo, un p a s a t t d e u r i a na
inte, n cele 14 s p t m n i , d e c n d
a p a r e Ndejdea, d a c n ' a r fi fost
acel grup cu e n t u z i a s m u l s u ?
S'a g n d i t c i n e v a , o a r e n ' a r fi fost
Romnii de-acolo iari n h m a i cu
a r m e i cu b a g a j e la j u g u l r a d i c a
lilor s a u d e m o c r a i l o r , d a c n ' a r fi
fost acel frumos 21 Mai la C a r l o v ul B n e a n , d e c r e t n d l e p d a r e a
de mamelucie ? N'au trecut de ct
14 s p t m n i i h u l a a n c e p u t . Pri
m u l sortit, a fost poetul blajin d a r vi
g u r o s , Nicolai R o m a n . Ca u n C h r i s t ,
n d u r a t a c u r i n e m e r i t a t e , din par
tea a c e l o r a , c a r i a u n c e p u t s s i m t
ce p u t e r e v a n s e m n a o Ndejdebine n t r i t . i prin a t a c u r i m e s
c h i n e , c a r i d o v e d e s c lipsa d e n a i o
n a l i s m c u r a t , c a u t s d i s t r u g o
ndejde n s p r e m a i binele r o m n e s c ,
ce a p t r u n s i a c u p r i n s un coli
or din i n i m a b n e a n u l u i robit.
F r a i l o r d e dincolo le-am p u t e a d a
un n d e m n . P e brfitori punei-i la
r u g , ca p e simplii t r d t o r i , i ps
t r a i cu sfinenie ndejdea zorilor ce
n u v o r p u t e a n t r z i a ' i luptai pen
tru binele vostru, cu aceiai p u t e r e
d e afirmaie, ca p n a c u m .
D i s t r u g n d n d e j d e a , s i n g u r u l bal
s a m ce v'a m a i r m a s p e n t r u t o a t e
d u r e r i l e v o a s t r e , vei n t u n e c a lumi
niul p r o m i t o r a zilelor d e m a i b i n e .
C a r a v a n a Ndejdii u r m r e t e
oaza adevrat pentru Romnimea
de-acolo. D e a c e e a nu t r e b u e s s e
o p r e a s c n d r u m , s i n c h i s n d u - s e d e
l t r a t u l t u t u r o r dulilor cu s g a r d
s t r e i n la g t .
A c t e l e i m o r a l e ale fiecrui indi

vid, se r z b u n prin i m a n e n t a j u d e
c a t a fatalitii. A c e s t e o b s e r v a i i
t r e b u e s c p u s e n m o d firesc, p e m a r
g i n e a informaiei, p u b l i c a t n u d e
m u l t de ziarele n o a s t r e , a n u n n d
a r e s t a r e a profesorului u n i v e r s i t a r
dr. Iosif SighiescH, p e n t r u a m e s t e c
n t r ' o f u r n i t u r frauduloas, fcut
spitalelor din B u d a p e s t a . F a i m o s u l
S i g h i e s c u , s'a sfrit deci, d u p ce
a n c u r c a t a t t a v r e m e politica cu
r a t r o m n e a s c , sub i m p e r i u l ungu
resc, s p r e a a j u n g e u n o s t r a c i z a t i
exilat din inimile r o m n e t i . Noi,
b n e n i i , l'am r e g r e t a t n t o t d e a u n a ,
cci ne-ar fi fcut cinste, d a c o men
talitate curioas, influenat foar
te m u l t d e m e d i u l familiar, creiat
d e o soie s c o a s din cele m a i du
m n o a s e s a l o a n e d e m a g n a i in
c a r n a i n m a g h i a r i s m feroce n u
i-ar fi n t u n e c a t b u n e l e s e n t i m e n t e ,
cari, le b n u i a m c le-a a v u t , sau
m o c n e a u chiar, n fundul inimii sale
de bnean. C a avut sentimente
b u n e , d o v a d sunt, fr ndoial, o
m u l i m e d e fapte ludabile, fcute
n beneficiul a c e s t e i provincii, n
deosebi C a r a s u l u i , c a r e 1-a d a t ung u r i m e i , ns, c a r e nici c n d n u 1-a
r e v e n d i c a t . Cci, S i g h i e s c u e s t e fiul
u n u i umil d a s c l r o m n , d i n t r ' u n
s t u l e p i e r d u t n v g u n i l e muni
lor, ce p o r n e s c la C a r a s i se sfr
e s c dincolo d e S e m e n i c . D i n mo
destia a c e s t u i dascl, d e la u m b r a
unei bisericue cu turn de lemn, a
pornit o d r a s l a t a l e n t a t , ce u r m a ca
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIII
Tuiul
ntre
Orai'i/a
Anina.
m>mwm^<m<>Mmm< CELE
Scrisori din Arad
de Al.
Negur.
Continuitate n activitatea cultu*

ral. Reluarea campaniei con=
struciilor colare. Cultura n
rndurile armatei. inuturi cu
bogii i frumusei naturale.
Arad,
Iulie
1927.
In tot t i m p u l celor trei a n i

(19231926), a d a t u n m a r e a v n t cult u r e i din j u d . A r a d i a p r o a p e r e
g u l a t a v e a m ocazia s citim n p r e s a
local conferinele i eztorile, i
n u t e n diferite c e n t r e d e c t r e pri
mii p i o n e r i c u l t u r a l i : n v t o r i i .
N o t m , c p e a c e s t t r m d-sa a
fost s e c o n d a t d e c t r e h a r n i c u l re
vizor colar, d-nul Nicolae C r i s t e a .
In acela t i m p , nici b i s e r i c a n u a
fost d a t u i t r i i i p u n n d u - i - s e la
dispoziie fondurile n e c e s a r e , s'au
p u t u t r e s t a u r a i cldi din n o u
m u l t e din Sfintele lcauri, din cu
p r i n s u l j u d e u l u i . T r e b u e s recu
n o a t e m c u n m a r e m e r i t p e t r m u l
p r o p a g a n d e i religioasei i n special,
n ceiace p r i v e t e c o m b a t e r e a sec
telor religioase, cu d e d e s u b t u r i peri
culoase i n t e r e s e l o r d e Statl a r e
P. S. S. E p i s c o p u l G r i g o r i e al Ara
dului, o m c u m u l t e caliti clericale.
P. S. S. a i scos c t e v a b r o u r i ,
documentndu-i prerile, brouri
cari a u d a t r e z u l t a t e l e cele m a i
f r u m o a s e ; c u n o s c u t fiind c D i e c e z a
A r a d u l u i , a fost b n t u i t dela rzboiu n c o a c e , d e n u m e r o a s e s e c t e
p r e s u p u s religioase.
TREI CRIURI ^ENWA
cale, n c a z a r m a r e g . 93 inf., a luat

fiin u n cinematograf, u n d e rulea
z filmele cele m a i i n s t r u c t i v e , mul
te din ele fiind nsoite d e c t r e o
f r u m o a s i e d u c a t i v conferin,
i n u t d e c t r e e l e m e n t e l e ofiereti
din g a r n i z o a n a A r a d u l u i . F a p t u l
tinznd spre o ct mai complect
educaie a ceteanului de mine,
n u p o a t e d e c t s n e b u c u r e , dorindu-i din suflet a t i n g e r e a scopurilor
urmrite.
A r a d u l a t t ca o r a ct i ca ju
d e e s t e n z e s t r a t cu m u l t e bogii
i f r u m u s e i n a t u r a l e . P e n t r u o r a
amintim numai, c este aezat pe
m a l u l d r e p t al Mureului, a p c a r e
n d r e p t u l o r a u l u i face u n cot, nconjurndu-1 a p r o a p e n t o a t ntin
d e r e a lui. I n d u s t r i a A r a d u l u i e s t e
i e a r e p r e z e n t a t p e p r i m u l p l a n ,
aci fiind cele trei m a r i fabrici : 1)
Astra, n ale c r e i n u m e r o a s e ateliere se fabric v a g o a n e d e cale
ferat, a u t o m o b i l e i a e r o p l a n e ; 2)
Textilele, o c u p n d u n a d e v r a t
c a r t i e r i d e b i t n d zilnic s u t e d e
suluri d e p n z e t u r i , n t o a t e calit
ile, i 3) Tricotajul, p r i m a i cea
m a i m a r e fabric n r a m u r c a r e
i o indic chiar denumirea.
T r e c n d la j u d e , n t i n d e r e a lui
r e p r e z i n t t o a t e cele t r e i r e g i u n i : a
esului, a dealului i a m u n t e l u i .
e s u l f c n d p a r t e din p u s t a u n g a
r , r e c u n o s c u t n b o g i a p r o d u s e
lor, t r e c e b r u s c n r e g i u n e a delu
roas, cunoscut sub denumirea de
P o d g o r i e . A c i p e o n t i n d e r e d e cir
ca 60 kl. s u n t a e z a t e viile r e n u m i
te n tot c u p r i n s u l rii, vii cari n
c a d r u l fostei Monarhii, r i v a l i z a u c u
cele din r e g i u n e a T o k a y . P e n t r u o
mai m a r e uurin a transporturi
lor p r o d u c i e i viticole, t o a t ntin
d e r e a P o d g o r i e i a fost n z e s t r a t
c u o r e e a d e c a l e f e r a t electric,
d e n u m i t C. F . A r a d P o d g o r i a .
P a r t e a m u n t o a s i a r e i e a
bogiile ei i n a f a r d e a c e i a a
p d u r i l o r r e n u m i t e n c o n s t r u c i a
mobilelor n r e g i u n e a M o n e a s a s'au
gsit bogate zcminte de m a r m u r .
Exploatarea acestei marmore, n
plin aciune nainte de rzboiu, a
n c e t a t la i z b u c n i r e a lui, n t r e a g a - i
i n s t a l a i e fiindu-i p r s i t . A v e m as i g u r a r e a c, n c u r n d m a r m o r a .
Monesii v a n c e p e s fie din n o u
exploatat, dovedindu-se c este
de-o c a l i t a t e s u p e r i o a r c h i a r celei
din m u n i i B a n a t u l u i . T o t n Mo
n e a s a e s t e i o s t a i u n e climateric-balnear, cunoscut pe vremuri
d r e p t s t a i u n e a prinilor, aici petrecndu-i multe anotimpuri de
v a r , prinii C u r i i h a b s b u r g i c e . O
a l t s t a i u n e similar, este a c e i a d e
la V a t a d e J o s , ale c r e i bi c a l d e
d a t e a z din anii 1400, c n d t r e c n du-i r e n u m e l e n vechile g r a n i e
turceti, s t p n i r e a d e a t u n c i i-a
fcut p r i m i t e instalaii, p s t r a t e n
p a r t e i azi. In a c e a s t localitate
C o r p u l G r n i c e r i l o r i-a cldit u n
frumos s a n a t o r i u , c a r e s e r v e t e d e
o d i h n ofierilor i r e a n g a j a i l o r acestui c o r p d e elit al a r m a t e i noa
stre.
Scrisori
d e A.
*
*
S'ar p r e a c a u t o r u l r n d u r i l o r
d e fa a r fi p r t a u l o m u l u i desti
n a t s c o n d u c t r e b u r i l e publice ale
j u d e u l u i , d a r n nici u n c a z p e n t r u
a r d e n i , cci ei tiu p r e a b i n e c,
c e i a c e a fcut a c e s t o m p e n t r u coa
la j u d . A r a d , i-a nscris p e v e c i nu
m e l e n r n d u l celor c u n e t g d u i t
d r a g o s t e d e n e a m . P e n t r u a dovedi
a c e a s t a , a m i n t i m n u m a i c, n tim
pul celor trei a n i d e p r e f e c t o r a t ,
d-nul I. G e o r g e s c u a n z e s t r a t , cu
86 d e coli, tot a t t e a c o m u n e , din
totalul celor 194 c t e a r e j u d e u l .
P l e c a r e a d-sale din f r u n t e a p r e fecturei, s'a fcut n p l i n c a m p a
nie d e c o n s t r u c i e c o l a r i d u p
un a n i t r e i luni d e lips, n u s'a
g s i t o c r m i d n plus,ba p o a t e ,
m u l t e din localurile d e coal nce
p u t e i n e t e r m i n a t e s u b d-sa, a u fost
d a t e p r a d p u s t i e t i i . D e aceia,
p r i m a a c t i v i t a t e , p e c a t e a i nce
put-o, e s t e a c e i a a r e l u r i i c o n s t r u c
iilor colare, p e c a r e d-sa v r e a s
o d e s v r e a s c , legndu-i tot m a i
mult numele de aceast frumoas
oper naional:
*
Mulumit unei bune conduceri
m i l i t a r e n c o m e n z i l e unitilor lo
Satu-Mare
Davidescu.
O c l t o r i e p r i n j u d e i n spe
cial p r i n satele d e frontier, u n e l e
a l c t u i t e din coloniti, mi-a d a t po
sibilitatea s fac n u m e r o a s e consta
tri. V q i u m p r t i i cititorilor
Celor Trei Criuri
c t e v a , con
t r i b u i n d p r i n a c e a s t a la c u n o a t e r e a
de aproape a unelor probleme, de
cea m a i m a r e a c t u a l i t a t e p e n t r u
frontiera n o a s t r . S u n t r e g i u n i n
judeul Satu Mare, unde stpnirea
r o m n e a s c nici n u se c u n o a t e din
p u n c t d e v e d e r e a d m i n i s t r a t i v i
cultural. L a p r i m r i e se l u c r e a z i
se v o r b e t e tot n l i m b a u n g a r , i a r
m a j o r i t a t e a oficianilor n a c e s t e s a t e
a u r m a s tot cei d e s u b vechiul r e g i m .
D a r claca a c e a s t c a u z n ' a r fi
h o t r t o a r e n s c h i m b a r e a m e n t a l i
tii satului, alta n s v i n e s n e at r a g a t e n i u n e a , a s u p r a u n u i fapt
de o deosebit importan.
D i n nefericire n u m e r o a s e l e n o a s
t r e s a t e a u fost colonizate s u b ve
chiul r e g i m cu m a g h i a r i i vabi.
C u m a c e t i a din u r m e r a u m u l t
p r o t e j a i d e g u v e r n e , n s t r i i n s a t e ,
n t o t d e a u n a a u fost c o n d u c t o r i . C u
v r e m e a R o m n i i s'au contopit c u ei.
D e i le-au r m a s obiceiurile, a u pier
d u t limba. Cei b t r n i o m a i vor
besc, cei t i n e r i ns, c r e s c u i n coala
d e s t a t m a g h i a r s a u n c e a confe
sional v b e a s c ei e r a u b o g a i ,
deci a v e a u coal p r o p r i e a u ui
tat-o cu d e s v r i r e . I a t r o s t u l c u r s u
rilor d e aduli. In u n e l e c o m u n e ele
a u deci m a r e l e rol d e a r e c t i g a
p e n t r u l i m b a r o m n e a s c mii d e ti
n e r i , cari n t r e b a i a s u p r a originei
lor r s p u n d cu n e d u m i r i r e : s u n t ro
m n , d a r n u tiu r o m n e t e !
C t p o a t e l u c r a o astfel d e coal,
c o n d u s cu s r g u i n i suflet, ne-o
dovedete frumoasa comun
Seini.
i aici, dei d e s t u i r o m n i , c e a m a i
m a r e p a r t e nu-i c u n o t e a u l i m b a
m a t e r n . A t r e b u i t vre-o 5 a n i d e
m u n c intens, spre a se ctiga
pentru naiunea noastr cteva sute
d e tineri, c a r i s e m a g h i a r i z a s e r ap r o a p e c u totul.
A s t z i i e s t e m a i m a r e d r a g u l
s-i a u z i v o r b i n d r o m n e t e , b a ju
c n d t e a t r u , s a u r e c i t n d la diferite
serbri.
Este un evident progres.
A m adus acest exemplu tocmai
s p r e a p u t e a face d e o s e b i r e a . S e i n u l
s'a b u c u r a t d e m a i m u l t f a v o a r e ,
fiind a e z a t n t r ' u n p u n c t p r i n c i p a l
al j u d e u l u i . A v n d cale f e r a t i o
osea m i n u n a t . D e c i coalele d e
din
nHHBH CELE
acolo a u fost d e - a p r o a p e c o n t r o l a t e ,
a u fost d a s c l i b u n i i m a i a l e s orice
s o c i e t a t e c u l t u r a l a a v u t n pro
g r a m u l s u : o excursiune
la Seini,
cu eztoare,
teatru, etc. P e n t r u ac e s t e m o t i v e c o n s t a t m aici p r o g r e s .
N u tot a a s t m n r e s t u l j u d e u
lui. L a N e g r e t i , o r a u l noii, s p r e
C e t a t e a V e c h e , s a u T r n a M a r e lu
c r u r i l e s e s c h i m b . coalele d e aduli s u n t a p r o a p e i n e x i s t e n t e , c h i a r
d a c s u n t n u f u n c i o n e a z din lips
d e elevi. N ' a a v u t cine le explica
necesitatea acestor cursuri. D e 8
ani, a d i c d e la u n i r e , locuitorii n ' a u
v z u t o soc. c u l t u r a l la e i ; n ' a u
a u z i t o c o n f e r i n ; n ' a a v u t cine le
d a u n n d e m n b u n ! Mi s'a n t m
p l a t s v d i s a u d m u l t e , cl
torind p r i n j u d e .
Astfel la L a z u r i , c o m u n d e s t u l
d e m a r e i p o p u l a t n ultimul t i m p
d e coloniti, s t e n i i se v i t a u c t a r e
d r a g le-ar fi s c i t e a s c i ei foi ro
m n e t i i c r i , n s s u n t s c u m p e
i n u i le p o t p r o c u r a ! .
C e n i m e r i t a r fi s se nfiineze
aici o c a s d e citire, u n d e s fie
a b o n a t e 23 z i a r e . N ' a r m a i fi ci
tat de scumpe d a c a r c o n t r i b u i c u
toi la p l a t a a b o n a m e n t u l u i . . .
I n a l t c o m u n colonitii a e z a i
departe de sats'au rugat pentru o
coal. E r a u 100 d e familii i a v e a u
p e s t e 60 d e copii n v r s t d e coa
l. L a coala din s a t nu-i p o t t r i m i t e ,
fiindc e s t e d e p a r t e i i a r n a d r u m u l
i g r e u . Unii dintre ei au fost
nevo
ii s-i nscrie la coala
maghiar,
fiindc este la capul satului,
deci cu
2 km. mai aproape
de ei, ca cea
romneasc
! Aceasta este situaia!
E s t e d r e p t c u n e l e s o c i e t i n
f r u n t e c u Reuniunea
Celor trei Cri
uri i-au fcut d a t o r i a c u priso
s i n i n j u d e u l n o s t r u . D a r s u n t
n e c e s i t i m a r i . D u p u n i r e a r fi
trebuit sistematic organizat propa
g a n d a c u l t u r a l , m a i ales n j u d e
ele d e frontier.
S e fixase n lege, s u b g u v e r n u l
liberal, o a a zis z o n c u l t u r a l .
I d e e m i n u n a t ! N u a d a t n s re
zultate. Legiuitorul a avut inteniuni
b u n e dar..., d a r n u s'a a p l i c a t legea...
S e p r e v e d e a acolo m p r o p r i e t r i r e a
n v t o r i l o r h a r n i c i i a altor ele
m e n t e d e c u l t u r , la g r a n i , n sa
tele u n d e n e v o i a e r a m a i m a r e . E r a u
i p m n t u r i d e s t u l e , d a r n i m e n i n u
s'a g n d i t s e x e c u t e l e g e a A u fost
ns m p r o p r i e t r i i alii, c a r i nici
nu dau prin aceste sate.
R e p e t m deci, a v e m a c e i a cre
d i n : A t t a t i m p c t i n i i a t i v a par
t i c u l a r n u v a fi sprijinit d e stat,
din p u n c t d e v e d e r e m o r a l i m a
terial, p r o g r e s u l c u l t u r a l la g r a n i ,
u n d e este n e v o e n u n u m a i d e nfiina
r e a instituiilor d e c u l t u r , d a r c h i a r
d e t r e z i r e a contiinelor r o m n e t i ,
c o n t i i n e atrofiate n d e c u r s u l g r e
lei s t p n i r i s t r e i n e , n u v a a t i n g e
scopul p u n c t u a l d e noi toi.
T R E I CRIURI
Aspecte
de
Maramurene
Gh.
Vornicu,
Sighetul
profesor.
Marmaiei.
S p u n e a m n articolul t r e c u t c
a l t e aspecte d e c t cele c e a r re
zult din t r e c u t u l M a r a m u r u l u i ,
izbesc ochiul c e r c e t t o r u l u i n a r a
voivozilor D r a g o i B o g d a n . A c e s t e
a s p e c t e r n e s c a d n c i n i m a d e ro
m n , cu a t t m a i a d n c , c u c t r e a
litatea este ct se poate de dum
nos alctuit mpotriva intereselor
i d r e p t u r i l o r n o a s t r e s t r v e c h i na
ionale.
F a c t o r u l c a r e a d a t o n o u nf
i a r e M a r a m u r u l u i d e . azi este
p e n e t r a i u n e a e v r e i l o r galiieni n
a r a zimbrilor.
A c e a s t p e n e t r a i u n e i a r e isto
r i c u l i c n t e c u l ei. S t r e i n u l s t p n
d e eri v z n d c e l e m e n t u l r o m
n e s c din M a r m a i a c u d e s i m e a lui
e x c e s i v , c u b o g i i l e lui n p d u r i ,
p u n i i m i n e r a l e t o a t e n m i n i
d e nobili r o m n i cu d r e p t u r i str
v e c h i , s c r i s e p e p e r g a m e n t c u litere
s t r b u n e i cu g r e l e p e c e i c a o ga
r a n i e a veacurilor, n u s e d b t u i
n l u p t a n a i o n a l ce s'a d e s c h i s n
secolul naionalitilor
'a z i s : nu
mai Evreii
cu mijloacele
lor dia
bolice de distrugere
pot clinti
i
sdruncina
acest neam
ncpnat
i ncremenit
ntr'ale sale
drepturi
i tradiii
milenare.
i a u d e s c h i s a t u n c i z g a z u r i l e
Galiiei a a d e b i n e z v o r i t e d e na
t u r n s c u l p t a r e a culmei Carpailor
Negri fr a l t e p s u r i i t r e c t o r i
dect acele fcute de om cu mult
t r u d i a j u t o r u l termicei m o d e r n e
i a r t n d c u d e g e t u l c t r e M a r a m u r c a s p r e u n n o u Canaan le-au
zis evreilor p r o l e t a r i aici este de
voi. i a u p l e c a t a t u n c i c a la glasul
c o n d u c t o r u l u i din p u s t i u , familii n
tregi de evrei proletari spre Maram u r n c r u i m a r i d e doi cai, d a r
t r a s e n u m a i d e u n u l de obicei alb
a e z a t p e o p a r t e a oitei.
i a a a u d e s c l e c a t n a r a voi
vozilor... n s a t e l e v i r g i n e i a r h a i c e
ale n e a m u l u i n o s t r u i s'au a e z a t
n ele cu rol d e u r i a i p i a n j e n i , n
t r ' u n m e d i u d e o n a i v i t a t e copil
reasc.
A i c i p o p o r u l b l n d i b u n ca pi
n e a lui D u m n e z e u i m r i n i m o s ! c a
nemeii i-au p r i m i t c a p e n i t e
s r m a n i n e v o i a i c e s e l u p t a cu mi
zeria. U n u l le-a d a t p o m a n m l a i
p e n t r u o cales, altul le-a a d u s o cof
d e a p S m b t a s nu-i c a l c e legea,
al treilea le-a d a t s l a n g r d i n ,
o p r o n s a u c h i a r cas. D u p d o u
trei zile s t e n i i a u fost convini s
d e i e a f a r o a s p e i l o r c t e o sob
c a m e r a c u mazd s a u chirie. Aici
jadul a d e s c h i s bold p r v l i e
cu d e t o a t e i m a i ales c u h o r i n c
(uic) p e c a r i a u adus-o astfel s u b
n a s u l r a n i l o r c a r i cu t i m p u l se o-
mmmmmsmam
bicinuesc s ia h o r i n c n loc d e
m a z d , chirie.
I a r t o a m n a jidul p e n t r u a s t r n g e
p e n t r u i a r n p i n e n e m u n c i t la cei
zece, d o i s p r e z e c e copii ai si, ia o
aiag (sticl) d e h o r i n c plin, iese
n c a p u l s a t u l u i la p o a r t a h o t a r u l u i
(poarta rnii) s a u la pod, i m b i i n d
p e r a n i i n t o r i istovii d e m u n c
d a r cu c a r u l plin d e r o a d e , n sat,
d a u fiecruia u n g t d e p a l i n c pen
t r u u n fund d e s a c d e c u c u r u z , (po
r u m b ) fasole, dovleci i altele.
r a n i i d a u i b e a u . B a c u t i m p u l n
d r u m u l lor s e m a i o p r e s c d i n n o u
la c r c i u m a lui Iic, loim s a u Bur a h d n d d e m u l t e ori tot b u c a t e
m u n c i t e , c r o r a le v a d u c e d o r u l
m a i trziu, t r e b u i n d a le c u m p r
din n o u dela jid. i tot a a r a n i i
prind gust de butur. Cnd n'au
b a n i s a u b u c a t e ei s u n t n b i a i l a
b u t p e d a t o r i e . i p e d a t o r i e c i n e
n u s e m b i e la b u t ? D e a c e i a s'a
ajuns n M a r a m u r de bea toat
l u m e a . B e a u tinerii, b t r n i i , b e a u
femei, b e a u fete, b e a u i p r u n c i i
c r o r a li se d n g u r d e g e t u l m u
i a t n uic ca s a d o a r m .
i b e a u i n a i n t e d e m a s i n
t i m p u l m e s e i i d u p m n c a r e i
n u m a i u i c b e a u . V i n u l i b e r e a
nu-s c u n o s c u t e n a r a lui D r a g o .
I a r d e c n d s'a s c u m p i t alcoolul ev r e i i i a u s p i r t d e n a t u r a t l m a i p r e
fac c u z a h r a r s c u z a h a r i n i a l t e
cele i-1 d a u la r a n i mai'eftin.
r a n i i l b e a u s u b n u m e l e d e du
h o a r e s a u stropeal dei e s t e
strictor sntii. A m ntrebat pe
u n r a n d e c e b e a u a t t ? Mi-a r s
p u n s : S cie (fie) cinstitul d o m n
c u s n t a t e , la noi n u p o i s n u
b e i ; cci d a c i n t r i n bold la jid
d u p o s c t u i e (cutie) d e c h i b r i t e
jidul m b i e cu b u t u r n c i n s t e s
g u s t u l u e t i l u d n d u - i p a l i n c a lui
c e a a m a r (tare p e s t e 60 gr.) alcool
c u r a t ) a d u s fri ( p r o a s p t din R e
gat) E s t e n s s p i r t c u r a t dela fa
b r i c a din S i g h e t .
i d a c t e m u l u m e t i cu a t t a ,
n u t e l a s ci t e m b i e m a i d e p a r t e
s p u n n d u - i : De n ' a i b a n i b a d e
V a s a l i e nu-i bai* (nu-i n e v o i e ) ; d o a r
eti g a z d (gospodar) m a r e ; mi-ai
d a c n d a i a v e a . S a u mi poi d a
u n c a r cu l e m n e , u n vilu, uri mie
luel, ori l n , ori p i c i o c i ; n u te-oi
b g a n p u c r i e p e n t r u o d a t o r i e d e
c i v a lei... i o m u l slab d e n g e r
bea... i m a i b e a i m i n e i a l t zi
p n c e j i d u a fcut d a t o r i e d e u n
v e x e l (poli) p e c a r e i m u s a i s'o
iscleti i d u p c a r e p l t e t i m z d a
(dobnda) g r e a d e 3467% p e an...
I a r c n d ai b a n i i v r e a i s p l t e t i
d a t o r i a , jidul n u te primea... p e n t r u
a-i c e r e el d a t o r i a c n d tie b i n e
c n u a i u n criar... i a t u n c i i
m r e t e v e x e l u l c u d o b n z i i ca
p e t e ca d u p 23 a n i te-a g l o b g h i t
d e n u m a i poi ei d e c t eind din
c a s a i din h o t a r u l (moia) ta, c a r e
^mm^^^m^<m^
r m n e jidului n t i m p c e t u i ai
ti a j u n g s l u g la el, ceretor...
I a t d a r mijlocul sigur d e mbo
gire
alcoolul.
D e a c e i a fiecare jid r v n e t e d u p
o c r c i u m la s a t n c o r n u l (colul)
d r u m u l u i , iar p e n t r u a j u n g e r e a la
e a j e r t f e t e t o t u l : bani, cinste i omenie, c a r e o m a i au.
I a r c i n e n u p o a t e a j u n g e la e a p e
cale legal ori n u , o i n s t a l e a z s u b
ochii a u t o r i t i l o r fr nici u n d r e p t .
D e a c e e a n satele M a r a m u r u l u i
vei g s i o s u m e d e n i e d e c r c i u m i
legale i n e l e g a l e .
L e g a l e cu b r e v e t , i a r n e l e g a l e n
o r i c e c a s d e e v r e u u n d e se v i n d e
alcool. In u n e l e s a t e ca d e ex. n
Moiseiu s t e n i i tiu c poi c p t
h a r i n c b u n i eftin ori u n d e se
i v e t e la g e a m o pups* u n colac.
i fiindc d a u m a i eftin c n u p l
tesc b r e v e t u l , s u n t c u t a t e d a r i
foarte m u l t e . O s t a t i s t i c d a t d e
n o t a r i c a r e n p r o c e n t d e 80% s u n t
e v r e i d a u n flecare s a t d e zece,
d o u z e c i d e ori m a i m u l t e c r c i u m e
f r b r e v e t n r a p o r t cu cele cu
b r e v e t . i e s t e s t a t i s t i c a oficial. In
r e a l i t a t e s u n t mii... i l u c r u curios.
D a c un crciumar cu brevet este
p r i n s v n z n d D u m i n e c a e s t e con
d a m n a t la 500 lei, u n u l f r b r e v e t
e s t e c o n d a m n a t n u m a i la 100 lei
/ p e n t r u a c e i a c o n t r a v e n i e i deci
i d i r e c t n c u r a j a r e . A m n t r e b a t
a u t o r i t i l e c o m u n a l e i n special
j a n d a r m i i : d e c e n u d r e s e a z procese-verbale d e c o n t r a v e n i e d u p
c a r e s n c h i d i c r c i u m i l e : la ac e a s t a eful postului d e j a n d a r m i
din Bora mi spune: Domnule Pro
fesor a m d r e s a t c t e 78 p r o c e s e v e r b a l e d e fiecare c r c i u m naintndu-le celor n d r e p t , c a r e d u p
a treia contravenie sunt datori s
n c h i d c r c i u m i l e . N u s'a n c h i s
nici u n a , i a r e u n ' a m m a i d r e s a t i
altele n e a v n d h r t i e d e stricat...
i a a s u b n a s u l a u t o r i t i l o r p r i n
c o n c u r s u l lor, p o p u l a i a r o m n e a s c
a M a r a m u r u l u i s e alcoolizeaz sis
t e m a t i c i se d i s t r u g e d i n n e a m n
neam...
E v r e m e a s s t r i g m : Ne piere
neamuh...
C c i p e l n g alcool m a i
s u n t i a l t e mijloace d e d i s t r u g e r e
d e c a r e v a fi v o r b a n n u m e r i l e
viitoare.
CELE TREI CRIURI

politic n ' a c u n o s c u t c o m p r o m i s u r i
s a u eecuri. T o t d e a u n a i-a p s t r a t
d e m n i t a t e a , c a r e i-a m e n i n u t o ne
t i r b i t s t i m public.
Ziaristica r o m n din A r d e a l
pierde un reprezentant de valoare,
u n sprijinitor i c o l a b o r a t o r nen
t r e c u t . A fcut s a c r i f i c i i p e n t r u
p r e s , d a r s'a g n d i t t o t d e a u n a m a i
nti la ziariti, p e c a r e i-a a j u t a t
din t o a t e p u t e r i l e lui m o r a l e i m a
t e r i a l e . In a c e s t d o m e n i u , cea m a i
n s e m n a t a lui fapt a fost a c e e a
c n d a d o n a t s u m a d e 25.000 c o r o a n e ,
n 1919, p e n t r u o F u n d a i e ziaristic
la Sibiiu.
S t i m a t i p r e u i t , solitarul dela
V i n e r e a se b u c u r , n A r d e a l , d e
recunotina unanim. Testamentul
lui l a s n t r e a g a - i a v e r e , v r e o 40
milioane, bisericei i n e a m u l u i :
S s e nfiineze, din o p a r t e a ve
niturilor averii, biblioteci p o p o r a l e
la s a t e i o r a e .
C a s a din O r t i e a lsat-o Casinului r o m n d e aici, p e c a r e d n s u l
1-a n t e m e i a t .
T o a t m o i a s a (vre-o 300 j u g r e )
i c a s a din V i n e r e a s s e p r e f a c
n f e r m m o d e l .
D i n v e n i t u l m o i e i s fie a j u t a t
A c a d e m i a teologic din Sibiiu, s s e
t i p r e a s c c r i bisericeti i c o l a r e
a l e s e i se d e a s u b v e n i e bisericilor
ort. r o m . din V i n e r e a i O r t i e .
issnnHnn
c u t e , n c a r e p u t e m v e d e a u n s e m n
d e c u l t u r i o nobil n c u r a j a r e
s p r e m a i bine.
Adunarea
ciaiei
In c u r s u l a c e s t e i luni s'a i n u t ad u n a r e a g e n e r a l a A s o c i a i u n e i Ge
n e r a l e a n v t o r i l o r , secia Bihor,
sub p r e e d e n i a d-lui Fim, d i r e c t o r
h coala. Modul c u m a u d e c u r s desb a t e r i l e , a d o v e d i t n c o d a t c
m e m b r i i corpului d i d a c t i c p r i m a r
s u n t p r e o c u p a i n cel m a i n a l t g r a d
d e p r o b l e m e l e vitale ale n v m n
tului, al c r u i p r i m scop e s t e lumi
narea marilor mase rneti de la
sate i p r i n a c e a s t a ntrirea
nsi
a temeliei R o m n i e i n t r e g i t e .
S'au d i s c u t a t c u n e l e g e r e i viu
i n t e r e s p r o b l e m e ca a c e i a a frec
v e n t r i i c u r s u r i l o r coalei p r i m a r e ,
r e z u l t a t e l e d a t e p n azi d e cursu
rile s u p r a p r i m a r e , m o d a l i t i l e i
c o n s e c i n e l e a p l i c r e i a m e n z i l o r co
lare p e n t r u copii ce a b s e n t e a z , e t c ,
ceia c e d o v e d e t e cu p r i s o s i n c
n v t o r i m e a n o a s t r i face d a t o
r i a p e ogorul c u l t u r e i n a i o n a l e i
m e r i t n c r e d e r e a i s p e r a n e l e ce
n e - a m p u s n ea, m a i a l e s n inu
turile d e g r a n i . A m a v u t i m p r e s i a
c a c e s t e c h e s t i u n i a u p r i m a t c h i a r
a s u p r a celor d e i n t e r e s profesional
al n v t o r i l o r , c a r e d e a c e a s t d a t
s'au r e d u s , p u t e m zice, la p u n e r e a
p i e t r e i f u n d a m e n t a l e a Casei
nv
torilor din Bihor.
E s t e a c e a s t a , viitorul cmin
al
p e n s i o n a r i l o r n v t o r i s r a c i , c a i
viitorul internat al fiilor lor c a r i v o r
u r m a la coalele din O r a d e a . I n ca
drul u n e i s o l e m n i t i i m p r e s i o n a n t e
s'a oficiat u n s e r v i c i u d i v i n d e c
t r e P. S. S. Arhiereul Dr. Andrei Crianul, la c a r e a u a s i s t a t p e s t e 600
d e d a s c l i i publicul r o m n e s c c a r e
s e i n t e r e s e a z d e viitorul coalei
romneti.
D a r Casa nvtorilor
din B i h o r
n e a r a t n c i m a r e l e spirit d e sa
crificiu al dasclilor notri, n t r u c t
cele 7.000.000 lei i ceva, s u n t aco
p e r i t e a p r o a p e n n t r e g i m e cu con
t r i b u i a fiecrui n v t o r i - n v
t o a r e din micul lor s a l a r i u , ori din
veniturile serbrilor culturale date
d e fiecare n c o m u n a lui, p e n t r u
c a r e n ' a u p r e c u p e i t nici o clip d e
o s t e n e a l n d e c u r s u l a c i v a ani
n u r m ! S e c u v i n e a r e l e v a aci
a d m i r a b i l a s t r u i n a d-lui F i r u n
a c e a s t d i r e c i u n e , c a r e a tiut p r i n
calitile d-sale alese, s d e t e r m i n e
i s s u s i n n r n d u r i l e n v t o r i m i i e n e r g i a n e c e s a r a nfptuirii
a c e s t e i m a r i idei a C m i n u l u i d e
a j u t o r a r e . E cel m a i f r u m o s e x e m
plu d e r e a l i z a r e a m a r e l u i princi
p i u : prin noi ni-ne /, ceia c e ar a t n plus n e b n u i t e l e e n e r g i i
c e s l l u e s c n sufletul n e a m u l u i
nostru.
M. CH.
N0Te
xxxxxxxxxxxxxx
Dr. Ioan
Mihu
A m u r i t la V i n e r e a , l n g O r t i e ,
b t r n u l b r b a t politic, D r . I o a n
Mihu. E r a o i n t e l i g e n vie i lim
p e d e , o m al c u m p t u l u i d e s v r i t
i al s e n i n t i i absolute. Ca o m
Cminul de odihn
artitilor.
al
Iniiativele f r u m o a s e a u d e v e n i t
att de r a r e nct nu putem s nu
m e n i o n m f r b u c u r i e binefacerile
lor. Astfel, la S m b t a d e sus, n
j u d e u l F g r a , din iniiativa fos
tului m i n i s t r u Al. C o n s t a n t i n e s c u ,
castelul B r n c o v e n e s c a fost a m e
n a j a t p e n t r u a sluji d r e p t c m i n d e
o d i h n al artitilor o fapt fru
m o a s i u n s e m n b u n , cci e o
d o v a d d e p r i n c i p i u i d e continciositate din p a r t e a u n o r iniiatori
c e a u tiut s a p r e c i e z e m u n c a nl
t o a r e a a r t i s t u l u i , o c u p n d u - s e n
d e a p r o a p e d e s i t u a i a lor, d e m u l t e
ori a t t d e t r i s t O pild f r u m o a s
dealtfel n e - a u dat-o n c d e m u l t
rile s u r o r i F r a n a i Italia u n d e
astfel d e c m i n u r i p e v r e m e ce'
t r e c i se n m u l e s c a d p o s t i n d o
i n t e l e c t u a l i t a t e ce m a i m u l t d e c t
o r i c e m e r i t s fie cinstitAstfel,
la Milano a r t i t i i b t r n i se b u c u r
d e m u l t d e a v a n t a j u l u n u i c m i n ce
c i n s t e t e p r i c e p e r e a i contiincio
i t a t e a g u v e r n u l u i italian, i a r n
ultimul t i m p la C a p r i d i n ini
i a t i v a lui B e n i t o Mussolini u n
c m i n a s e m n t o r a fost cldit, s p r e
a d a intelectualilor n e v o i a i i valo
roi posibilitatea u n e i linitite recu
legeri.
A t r a g e m a t e n i a publicului a s u p r a
a c e s t e i i n i i a t i v e n c p u i n cunos
general a Aso
nvtorilor
CELE TREI CRIURI
CRTI*
XXXXXXXXXXXXXX
Viaa Romneasc. (Anul X I X , N o . 5).
A doua nuvel, semnat D a m i a n Stnoiu, s e
intituleaz O anchet, cu aciunea tot n
mediul nostru mnstiresc. Cea dinti con
tribuie : In cutarea unei parohii d o v e d e a
un prozator cu reale n s u i r i ; nuvela d e as
tzi n e ntrete c o n v i n g e r i l e : D a m a n St
noiu tie s construiasc situaii, s nfi
e z e caractere, dar, m a i presus, tie s nsu
fleeasc
anecdota printr'o form stilistic
remarcabil.
Versuri slabe s e m n e a z d. Ciurezu (Rs
rit', remarcabile prin atmosfer, d. D e m o s t e n e
Botez (Tristei fr motiv). Nu subscriem pa
ginile d-lui M. Ralea, n Caragiale i Balz a c , u n d e arat c a neles, mai puin chiar
dect d. I. Brileanu, valoarea nalt artistic a
operei lui Caragiale, dar reinem din grupul
Disociaii bucata Elogiul Banalitii p e
care o reproducem a c i :
Romantismul a inventat excepionalul i
colosalul, n e v o i a de relief i d e singularitate.
Concepia de o m deosebit e a nsi s e soco
tea dup gradul de originalitate al cuiva. A
fost atunci o furie d e bizarerii. D e l a B y r o n
la Baudelaire i pn la O. W i l d e , originalu
lui i s'a acordat m a x i m u m d e valoare artis
tic i moral. E r a declarat mediocru i bur
g h e z tot c e nu producea scandal. Abia trziu
s'a desmeticit omenirea cultivat d e a c e s t
mit. S'a putut observa uor c c e i a c e sur
prinde, c e i a c e mir i uimete e prea uor
de obinut. Efectele de excepional sunt v a
lori eftine, simplu de realiza' Ateniunea s e
fixeaz foarte lesne p e excitaii intense. E
mult mai g r e u ns s o atragi fr focuri
de revolver i fr foc bengal. Presupunea
apoi foarte puin sntate i tinere o art
ori moral care, pentru c a s s e excite, i
trebuiau condimente a a d e picante. Iar acela care s e ofer mereu, prin a c t e care i e s
din comun, ochilor mulimii, presupune o
lips d e pudoare i lips d e delicate aproape
e g a l e . R e v e n i m astzi ncetul c u ncetul l i
banal, c a la suprema elegan. Gustul pentru
insuficien e s e m n d e profund rafinare. Ba
nalul n u nseamn ns mediocru. Exist n
banalitate un individualism subt.l. E suprema
art a exprimrii personalitii, art d e dis
creie, d e pudoare, d e adevr condensat i
mascat cu cotidian, astfel c a s nu supere
pe nimeni, s lase oricui libertatea d e a o
adapta ori nu.
:
n marginile raiunii politice. A fost inco

mensurabilul merit al lui / . I. C.
Brtianu
c, odat c u exercitarea acestei puteri de
stpnire d e sine, s'a putut servi, p e de o
parte d e personaliti tumultoase, c u m er
a c e e a a lui Nicolae Filipescu,
sau extrem de
inteligente, c u m e r Take Ionescu, d e a da
directivele n e c e s a r e i d e a opri n zgazuri
raionale, revrsarea simimntului mistic al
marelui public, care c e r e a c u insisten jertfa
vieii pentru patrie i neam.
A treia perioad, care n u s'a ncheiat, a
pus ntr'un relief deosebit, pentru aezarea
material a rii, figura lui Vintil
Brtianu,
care i-a luat i sarcina, prin ajutorul celui
mai puternic partid din Romnia, s organi
zeze micarea cultural, care s e produce aproape cu acela entusiasm c a i micarea
politic-militar din epoc a precedent. Tot n
aceast perioad s e afirm avntul cultural
n strintate i n ar prin alte personali
ti a cror activitate e n curs.
Caracteristica acestei perioade este dat
prin formula cuceririi sufleteti a celor c
teva milioane d e minoritari prin ridicarea
romnismului la ntietatea cultural. A c e a s t
micare pune nainte problema cultural ca
problem
de stat, i, pentru c a s isbuteasc,
i ateapt numai
organizatorul*...
In a c e s t numr o frumoas poezie
Cumpna
de P o e t u l Radu Gyr i obinuitele notie i
nsemnri, prin care s e critic sau s e valori
fic f e n o m e n e din actuala noastr micare
cultural i literar.
C. Rdulescu-Motru: Personalismul
energetic, Editura Casei coalelor, Bucureti,
1927.
N o u a lucrare a d-lui C. Rdulescu-Motru
complecteaz i sistematizeaz diferitele afir
mri, referitoare la personalitatea o m e n e a s c
i c u deosebire la rolul, p e care l a r e per
sonalitatea o m e n e a s c c a transformatoare a
naturii, afirmri fcute d e autor c u ocazia
altor scrieri anterioare. Prin a c e s t nou volum
autorul caut, m a i ales s fie de ajutor, c u
un preios ndreptor, tinerilor din Romnia
viitoare i s le fixeze c o n v i n g e r e a asupra
rolului personalitii omeneti. Mai ales, ad a o g d C. Rdulescu-Motruntr'o ar c a
a noastr, unde nu sunt instituii sociale c u
tradiii stabile i c a aiurea motenite dela
mai multe generaii. L a noi riscul pentru n
ceptor este mare. A c e a s t a s'a vzut d e mult,
dar alt undeva s fie neles mai g r e i t rolul
personalitii ca la noi. Cei d e s u s i atribuesc u n rol e ;agerat i a n a r h i c ; c e i d e j o s
sunt fr credin n rolul lor. Intre a c e s t e
extreme, toate posibilitile. F i e c a r e tnr
astzi, puin numai s fie ispitit d e pilda c e
lor de s u s , crede predestinat s reformeze
ara. Boala reformelor e s t e general. S u b e a
s e ascunde anarhia personalismului.
i, totui, n firea Romnului, luat c a neam,
nu a existat nainte aceast anarhie. L a e l
g s i m mai curnd o credin statornic n
legtura personalitii de natur. In cntecile
populare romneti, g e s t u l o m e n e s c s e m
preun cu faptele pm ^tului. Ciobnaul mol
d o v e a n din Mioria, s e confund la moarte
cu florile cmpului. Viteazului V o e v o d Mircea, cnd ete s i s e arate credina ner
murit n biruina, p e care v a avea-'o asupra
lui Soliman, E m i n e s c u nu-i pune n gur ludorii personale, ci cuvinte simple, ca acestea:
E u m i apr srcia i nevoile i n e a m u l !
i de-aceea, tot c e m i c 'n ara asta, rul,
ramul
Mi-e prieten numai m i e , iar ie duman
este :
D u m n i t v e i fi d e toate, fr' a prinde chiar
de v e s t e !
(Scrisoarea III)
E s t e n firea Romnului s fie simplu n
expresiunea personalitii. In port, ca i i
gndire, el evit nzorzonrile excentrice. I n
substratul adnc al sufletului r o m n e s c s t
credina, c omul este una c u pmntul. A ceasta este, n g e n e r e , credina popoarelor
agricole. L e g a i prin m u n c a lor d e pmnt,
agricultorii sunt n g e n e r e modeti. Exalta
rea personalitii o g s i m la oreni, cari,
trind n mare parte din specularea muncii
semenilor, a u n e v o i e de o bun prere a al
^^mmmm^m
tora despre ei. Poporul romn, n e a m de
rani, n'a avut niciodat ludroenia n de
prinderile sale. E l are, ca i popoarele v e c h i
din Italia, credina n geniile locului. D i n
aceast credin ranul romn i-a tras vi
tejia n aprarea moiei strmoeti. Prin aceast credin, s'a mijlocit bisericei orto
d o x e romne transformarea e i ntr'o biseric
naional, dup c e m a i nainte a c e e a i cre
din uurase contopirea, n trupul romnesc,
a tuturor seminiilor de popoare rtcitoare
ntre Tisa, Prut i Dunre. Contiina de pa
trie o confund R o m n u l c u contiina p
mntului, p e care st. D e a c e e a la nici u n
alt popor, contiina autohtoniei n u este m a i
v i e ca la el. A a d e altmintreli p a r s fi fost
i strmoii lui, Dacii. Toi istoricii ne-au
pstrat amintirea, c D a c i i s e credeau nedes
prii d e pmntul, p e care locuiau.
A c e a s t credina continu d. C. Rdu
lescu-Motru e s t e bine s fie adus la c u
notina tinerei generaii, n m o m e n t u l cnd
se deschide poporului' nostru p e r s p e c t i v e
noui de viitor. Personalismul e n e r g e t i c e s t e
un vlstar al unei v e c h i credine s t r m o e t i ;
un vlstar plpnd, care ateapt, pentru
cretere, o atmosfer priincioas...
D u p aceast interesant introducere, d. C.
Rdulescu-Motru studiaz g e n e z a personali
tii i filozofia personalismului energetic, c u
nsuirile-i d e filozof i o m de tiin, c u
noscute.
Q
* *
Costraire. (Pagine di pensiero
e di azione
fascista).
A n u l I V N o . 4 Roma. April 1927.
Revista fascist s e deschide c u rndurile
lui Mussolini asupra celor dou g r a n d i o a s e
ntreprinderi r e c e n t e : spturile dela Erculanum i lucrrile d e s c o a t e r e a celor dou
nvi romane scufundate n lacul Nemi d e
l n g Roma.
D u p vestitul autor al a c e s t o r rnduri c e l e
doua lucrri caracteriza regimul fascist, care
atac viitorul c u ajutorul e n e r g i l o r trecu
tului i a l e prezentului.
Intre interesantele articole c e urmeaz
aflm a : i i p e c e l intitulat ,,La scuola so
ciale n Romnia"
datorit d-lui Claudiu I s o pescu. A c i s e arat cu cifre i date mi
carea c e s'a produs la noi n anii dup rs
boi n v e d e r e a organizrii i intensificrii
nvmntului, p r e c u m i avntul d e pro
pagand cultural semnalat p e s t e tot.
A c e a s t m u n c zice d-l Isopescu realiznd
o nou coal romneasc, c o a l a social"
va nla i v a preface poporul romn care
cu energiile sale intelectuale renscute v a
contribui v e c i n i e la progresul tiinii i cul
t u r i i mondiale."
D e s i g u r d-l CI. Isopescu face astfel u n b u n
serviciu cauzei romneti, artnd i n str
intate adevrata stare de lucruri d e la noi,
cci p e cnd altora minciuna le s e r v e t e c a
arm de lupt, nou n e trebue numai risi
pirea falelor informaii i a prejudecilor
c e plutesc n strintate, mpotriva noastr.
E drept ns c e mult mai g r e u s plan
tezi trandafirul adevrului dect s rspn
deti buruiana calomniei.
*
* " *
Falanga. (Anul I, N o . 25). D-l Profesor
Mihail D r a g o m i r e s c u caracterizeaz perioa
dele de desvoltare a l e spiritului romnesc n
secolul al XX-lea, p e care le mparte n trei:
perioada semntorismului (19001910); pe
rioada naionalismului (19101920) i perioa
da cultural (dela 1920 n c o a c e ) . Iat i e x e m
plificarea a c e s t e i teorii:
In prima perioad s e distinge c u deose
bire activitatea lui Nicolae Iorga; n a doua
a lui / . / . C. Brhanu ; n a treia a lui Vintil Brtianu
i a altor personaliti, a cror
activitate rmne s s e verifice la sfritul
acestei perioade. Caracteristica primei peri
oade este avntul nvalnic, dar teoretic i
tot a a d e confuz, ca i revolta ranilor din
1907,n spre via romneasc, c u deosebire
rneasc, sub forma artistic, dar mai c u
s e a m literar, att a trecutului, c t i a
prezentului. Pentru aceasta era n e v o i e d e o
mai mare sensibilitate i d e o mai puin ra
iune, d e o m a i mare m e m o r i e , i de mai
puin sim critic, d e o m a i mare activitate
febril i de mai puin rnduiali aceast
n e v o i e a fost din plin mplinit prin perso
nalitatea lui Nicolae
Iorga.
A doua perioad s e caracterizeaz, p e de o
parte, ntr'un avnt entusiast pentru sacrifi
ciul vieii pentru ntregirea neamului ntr'o
unitate politic, iar p e de alt parte, printr'o
ne m a i cunoscut putere d e inhibiie, d e re
inere i de stpnire, a acestui entusiasm
Rivista d'Italia e d'America (an. V . N o . 6

Iunie 1927). Cu aceiai struin d-l CI. Iso
p e s c u arat a c i c u multe i amnuntele date
preocuparea r o m n e a s c pentru cultura Ita
lian, ncepnd c u entuziasta aciune a lui
Eliad i a lui Asachi, d-sa intenioneaz a
trece n revist tot c e s'a tradus i tot c e
s'a fcut mai d e seam pentru apropierea
sufleteasc fireasc dintre romni i Italieni.
E drept c din eroare probabil omite unele
fapte importante. A a de pild n u v e d e m
amintindu-se nimic privitor la frumoasa c o
m e m o r a r e a lui D a n t e din 1921. D e a s e m e n e a
nimic privitor la activitatea d-lui Ovid D e n suianu marele filolog i literat, profesor l a
facult. de litere din Bucureti, care a inut
minunate p r e l e g e r i despre literatura italian,
nc nainte d e rsboi i a publicat ntre
altele volumaul Dante i latinitatea" care
e o preioas contribuie n sensul apropierii
culturale de care vorbete d-l CI. Isopescu.
Totui, a a c u m este, articolui d-lui Iso
p e s c u este binevenit, iar activitatea D-sale
ludabil.
E. Sp.
M6M6NT0
xxxxxxxxxxxxxx
G e n e r a i a t n r a secuilor refu
g i a i n U n g a r i a , zilele t r e c u t e a u
e d i t a t o r e v i s t c u titlul *Htd (Po
dul). P r i m u l n u m r al revistei pu
blic n u v e l e i v e r s u r i d e A l e x a n d r u
K i b e d i , G e z a I a c o b , A r p d Pal,
V a s i l e M i h a l y i M r i a S z a b o , toi
literai m a g h i a r i d i n A r d e a l .
Revista
noastr,
merge cu
pai
repesi, n desvoltarea
i
rspndi
In u l t i m u l n u m r al r e v i s t e i m a
rea iei. Graie struinei
noastre,
am
g
h
i a r e V a s r n a p din A r a d , d-nul
putut
s dovedim
marelui
public
Keresztury-Olteanu,
co
baza serioas, pe care a fost
ae Alexandru
l
a
b
o
r
a
t
o
r
u
l
n
o
s
t
r
u
,
p
u
b
l
i
c
u
n
stu
zat i sinceritatea
in
manifestrile
Legturile
ei, ne ocolind nici un sacrificiu
pen diu a m n u n i t c u t i t l u l :
romnismului
cu biserica
romnotru a fi prezentat
cititorilor
notri,
catolic
n
cursul
secolilor>.
S
tudiul
n ar i strintate
n mod
demn,
fondul serios, i cu desvrit
tecli- face u n istoric al l e g t u r i l o r diplo
m a t i c e a l e bisericei r o m n o - c a t o l i c e
nic.
Nu ne ndoim c vom fi apreci cu P r i n c i p a t e l e r o m n e t i i cu Ro
ai, zi de zi i n acest mers
pro m n i i din A r d e a l .
gresiv spre mai bine, avem
ndejdea
c vom fi ncurajai
de toi acei, cari,
Societatea cultural maghiar
sunt dornici, de un organ, care face /
Erdelyi
Irodalmi
Trsasg
din
cinste culturei
naionale.
Cluj, a p u b l i c a t u n c o n c u r s d e
30,000 d e lei p e n t r u istoria m a g h i a
* *
R e u n i u n e a c u l t u r a l Cele T r e i r i m e i din A r d e a l . P r e e d i n t e l e co
Criuri, c r e d i n c i o a s p r o g r a m u l u i misiei, c a r e v a a p r e c i a operile so
c u l t u r a l - n a i o n a l ce a d e s f u r a t cu site p n la 1 N o e m v r i e a. c., la
a t t a v i g o a r e p e r e g i u n i l e d e g r a s e c r e t a r i a t , e s t e episcopul dr. l o a n
ni timp de 8 ani, continue aceste Karcsonvi.
m a n i f e s t r i n popor, p r i n c r e a r e a
d e n o u i biblioteci p o p u l a r e , nsoite
R e v i s t a Erdelyi Irodalmi
Szemle
d e eztori. L a t o a m n , v o m p o r n i A n u l I V , No. 1 din 1927, p u b l i c
la u n n o u i i n t e n s p r o g r a m d e notiele u n u i p r e o t catolic n u m i t
m u n c , p e c a r e l v o m a n u n a la l o a n B e r k u s , d e l a sfritul secolului
timp.
X V I I . P r e o t u l , n n o t e l e scrise cu
m u l t grije, d e s c r i e v i a a a e z m i n
In c u r n d v a a p a r e o n o u bro telor catolice n t i m p u l lui din Mol
u r d e p r o p a g a n d , n e d i t u r a noa d o v a i n e d u n m a t e r i a l foarte
s t r Cele T r e i Criuri, d a t o r i t i n t e r e s a n t i n p a r t e p n n pre
distinsului Prof. U n i v e r s i t a r V i c t o r z e n t n e c u n o s c u t , r e f e r i t o r la trecu
C d e r e , i n t i t u l a t Ideia n a i o n a l . tul catolicismului din Moldova. A*
cest m a t e r i a l p o a t e fi utilizat c h i a r
L i t e r a t u r a m a g h i a r i t r a d u i d e c t r e istoricii n o t r i .
Social R o m n i M a r i n SimionescuRmniceanu, membru corespondent

al A c a d e m i e i R o m n e , a u demisio
n a t d i n c o n d u c e r e a Culturii N a i o
nale.
In m u z e u l L u b o m i r s k i din L e m b e r g (Lwow)n Polonia,s'a des

c o p e r i t o colecie d e 25 d e s e m n e
ale lui Albrecht Dilrer, c u totul n e
c u n o s c u t e . I n t r e altele se c u p r i n d e
aci i a u t o - p o r t r e t u l c e l e b r u l u i pic
t o r d e p e la v r s t a d e 24 ani.
O i n t e r e s a n t colecie d e m u z i c
v e c h e a fost d e s c o p e r i t n t r ' o lo
c a l i t a t e m i c din P i e m o n t . I n t r e al
tele : m a n u s c r i s e m u z i c a l e d i n se
colul XVIII, d o u o p e r e i n e d i t e ale
lui S t r a d e l l a , d o u s p r e z e c e ale lui
Vivaldi, etc.
C e l e b r u l scriitor H. St. C h a m b e r lain a u t o r u l F u n d a m e n t e l o r Se

colului al XlX-lea a l s a t biblioteca
sa d e 7.000 d e v o l u m e i bustul s u
d e m a r m o r , o r a u l u i Bayreuth
al
c r u i c e t e a n d e o n o a r e fusese.
E l e a u fost d e p u s e la biblioteca or a u l u i conform dorinei t e s t a t o r u l u i .
p u b l i c Cluj
s u b titlul
BCU Cluj / Central University Library
cerile fcute din literatura ro

m n . In u l t i m u l t i m p a u a p r u t
u r m t o a r e l e t r a d u c e r i d i n l i m b a ro
m n n u n g u r e t e :
Strjerul.
N u v e l d e M. Sadoveanu, tradus de Alex. KereszturyO l t e a n u . Temesvri
Hirlap.
Anul
X X V , N o . 141 din 26 I u n i e 1927.
Glosa. P o e z i e d e M i h a i l E m i n e s c u ,
tradus de E u g e n Dsida.
Vendikok
Lapja. A n u l III, No. 5 6 din 5
I u n i e 1927.
Principesa
Rusandra.
Nuvel de
N. G a n e , t r a d u s d e l o a n P e t e r .
Vasrnap.
A n u l XI, No. 12 din 12
I u n i e 1927.
Marul cercetailor romni.
Tra
d u s d e V a s i l e Gobl. Jo Barat. A n u l
II, No. 4, din 15 I a n u a r i e 1927.
REVISTA
CELE
D-1 Prof. G h . Sofronie, valorosul

n o s t r u c o l a b o r a t o r a r e u i t la con
c u r s u l d e istorie, n n a i n t n d o str
lucit t e z p r i v i t o a r e la Pacea ge
neral, ctignd prin aceasta o
burs binemeritat.
A l t u r i d e d-sa, m e n i o n m deas e m e n e a r e u i t a la a c e l a c o n c u r s
a d-lor M i r c e a E l i a d e , R o m . C o t a r k
i N. A r g i n t e s c u .
Ziarul II l a v o r o d'Italia din R o m a ,

La p o e s i a popol a r e r o m e n a , u n l u n g i elogios
articol a s u p r a activitii desfurate
d e d-1 prof. CI. Isopescu, p e t e r e n u l
c u l t u r a l d a t o r i t d-lui G. Solari-Bozzi.
C u l t u r a R o m n e a s c , a t t d e bo
g a t i v a r i a t , e s t e n c n e c u n o s
c u t n s t r i n t a t e , d e a c e i a activi
t a t e a d-lui Prof. CI. Isopescu, n
Italia este p r e i o a s , e a c o n t r i b u i n d
la s t r n g e r e a ' l e g t u r i l o r d e b u n
p r i e t e n i e n t r e noi i s o r a n o a s t r
Italia.
A A P R U T n editura
Reuniunii Cele Trei Criuri"
emoionanta povestire
adevrat :
COPIL
HOINAR
de Simeon
lonescu-Chiriescu
Se recomand n special tineretu
lui colar aceast scriere cuprinznd
suferinele unui copil de 13 ani fl
mnd, fr adpost, fr ocrotire
pe strzile Bucuretilor.
In u r m a m o r i i r e g r e t a t u l u i pro
fesor V a s i l e P r v a n , c a r e e r a i
p r e e d i n t e l e Consiliului d e A d m i
n i s t r a i e al C a s e i d e E d i t u r Cul
t u r a N a i o n a l , d-nii profesori D i m .
G u t i m e m b r u al A c a d e m i e i Ro
m n e i p r e e d i n t e al I n s t i t u t u l u i
TREI
CRIURI"
SE
TIPRETE
Expediai 20 lei prin mandat potal

la administraia Revistei Cele Trei
Criuri" i primii franco la domi
ciliu numita
scriere.
IN
ATELIERELE
I
N
S
T
I
T
U
T DE E
D
T
IU
R
A I
A
R
T
E G
R
A
F
C
IE IN C
R
A
O
IV
A
T
P
I
O
G
R
A
F
E
I * L
T
I
O
G
R
A
F
E
I * L
E
G
T
O
R
E
I * C
A
R
T
O
N
A
G
E * N
O
T
E M
SCRISUL ROMANESC
BIBLIOTECA
REVISTEI
CELE
BIBLIOGRAFIC
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Cri
Editura
primite:
Cartea Romneasc",
Bucureti.
A. C. Cuza. Naionalitatea n art. 305 pag. 110 lei.

Victor Anestin. Stelele. 109 pag. 9 lei.
Sillvio Pellico. Ani de temni. 142 pag. 9 lei.
Titus Livius. Rzboaiele romanilor cu Hanibal. 123 pag. 9 lei.
D. Caracoslea. Un mare critic romn modernist. 61 pag. 30 lei.
George Sofronie. Dr. Emanuil Gojdu. Contribuiuni la o
biografie. Edit. Librria Romneasc Oradea. 21 pag.
*
*
Buletinul N. O. R. secia Bihor Xo. 3.

Oradea 1927.
Buletinul Asociaiei Generale a Inginerilor
din Romnia No. 5. Bucureti 1927.
Daco-Romania An. IV. 19241926. Partea
2-a. Cluj.
Almanahul Graticei Romne pe anul 1927.
Reviste
Romneti:
TREI
CRIURI'-
Romnia Militar No. 45 Bucureti.

Revista artileriei No. 6 Timioara
ndemnul
No. 910 Bucureti.
Cooperaia No. 4, 5, 6 Bucureti.
nvmntul
Meseriilor Xo. 1, 2, 3, 4, 5, 6 Cluj.
Banatul No. 4 Arad.
Orpheus No. 3 Bucureti.
Revista Marinei No. 2, An. II Bncureti.
Adevrul Literar No. 342343 Bucureti.
Ziarul tiinelor i Cltoriilor No. 25 Bucureti
Falanga No. 24 25 Bucureti.
Cminul nostru No. 7 Bacu.
coala Mehedinului
No. 8, 9, 10 T.-Severin.
Cmpul No. 11 Bucureti.
'/.orile No. 6 Iai.
Ideia No. 12 Bucureti.
Revista Funcionarilor
Publici No. 56 Bucureti.
Foaia Tinerimii No. 11Bucureti.
Progresul No. 1 Cernui.
Graiul Nostru No. 56 Brlad.
Revista tiinelor
Veterinare No. 5 Galai.
Junimea
Literar No. 57 Cernui.
Galeria Artei No. 4 An. I Bucureti.
Templul Literar No. 2 An. I 1927.
Revista General a nvmntului
No.6 Bucureti.
Albina No. 7, 7 bis Bucureti.
Reviste
strine:
L'lllustration
No. 4399 Junie 1927 Paris.
La Petite illustration
No. 336 Paris
Les Annales 15 Juillet 1927. Paris.
Magyar Kisebbsig No. 13 Lugoj.
Ve'ndikok Lapja No. 5 - 6 Cluj.
Flamura No. 34 Craiova.

Grafica Romn No. 5152 Craiova.
Arhivele Olteniei No. 31 Craiova.
Gndirea No. 6 Bucureti.
Lamura No. 2, 3, 4, 5, 6 Bucureti.
Em. Mattoliu,
H..
bibliotecar.
P E U G E O T
maina cea mai eftin
din lume.
Scara Modelelor
AUTOMOBILE
DE:
5 9 11 14 18
PEUGEOT
dup necesitate.
F <2&bviMzL~'~h
Q.rl. J> plaqaeo
Reprezentani B-lifl.C.Trtescu,R
.M
u
n
e
tn
e
a
n
u 8 C-ie, C
a
e
la Vc
itore
ii UZ,Bu
SCRISUL ROMNESC
CRAIOVA.

Sperantia

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sperantia

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ANUL VIII

BCU Cluj / Central University Library Cluj

COLABORATORII ACESTUI NUMR: G. BOGDAN-DUIC, I. A G R B I C E A N U , T. BEZDECHI, D-r D. D.

CELE TREI CRIURI

sublime dar ncercate momente

BCU Cluj / Central University Library Cluj LUCIAN

C~[ P dimineaa zilei de 20

aceste clipe de durere i ne iden

cute, c a r e i din V o d i-au fcut

BCU Cluj / Central University Library Cluj

In jurul problemei romanului romnesc.

Oh, gndul s-i rup

BCU Cluj / Central University Library Cluj

M ^ M ^ ^ ^ ^ C E L E TREI CRIURI ^SMSMM

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Amintiri din timpul rzboiului 1916-1918

La Versailles, n parcul mort,

Statuete dorm de mult

CELE TREI CRIURI

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Cnd noi vom dormi n morminte,

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Vor trece urmaii desgustului nostru

Din v o l u m u l : Od Limbei R o m n e , care va apare,

CELE TREI CRIURI

BCU Cluj / Central University Library Cluj

BCU Cluj / Central University Library Cluj

pe front (1917) cu Generalul Rus Cerbacev i Generaii

paren de extrem rezerv ;

BCU Cluj / Central University Library Cluj

d r i a i noble unei ri, Inde

BCU Cluj / Central University Library Cluj

i III III >ll l>l III jl I

.1111111 Iii .lllililllllll llllllllllllllljlll

"7h u r m a n c e t r i i din via a m a r e l u i n o s t r u R e g e

I III III III III II, I >

ndoial, u n sprijin slab p e n t r u

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Politica fat de Rusia

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Chipuri i scene din

Salonul Oficial din

BCU Cluj / Central University Library Cluj

slile n o a s t r e semi-goale. i pen

CELE TREI CRIURI H # M W A

c u n o a t e n sate, c a r e este biserica

L a frai, dincolo, e fierbere m a r e .

BCU Cluj / Central University Library Cluj

A c t e l e i m o r a l e ale fiecrui indi

Continuitate n activitatea cultu*

In tot t i m p u l celor trei a n i

TREI CRIURI ^ENWA

cale, n c a z a r m a r e g . 93 inf., a luat

BCU Cluj / Central University Library Cluj

BCU Cluj / Central University Library Cluj

CELE TREI CRIURI

BCU Cluj / Central University Library Cluj

CELE TREI CRIURI

n marginile raiunii politice. A fost inco

BCU Cluj / Central University Library Cluj

Rivista d'Italia e d'America (an. V . N o . 6

Social R o m n i M a r i n SimionescuRmniceanu, membru corespondent

In m u z e u l L u b o m i r s k i din L e m b e r g (Lwow)n Polonia,s'a des

C e l e b r u l scriitor H. St. C h a m b e r lain a u t o r u l F u n d a m e n t e l o r Se