https://dexonline.

ro/definitie/ro%C8%99u

(Despre metale) nroit n foc; incandescent. Fier rou = bucat de fier incandescent cu
care se nsemneaz animalele (odinioar i sclavii, ocnaii etc.). II. Adj. Fig. Comunist.
Grzile roii = detaamente de muncitori, organizate n Rusia n timpul Revoluiei din
1917. III. S. n. 1. Una dintre culorile fundamentale ale spectrului luminii, situat n
marginea acestuia dinspre lungimile de und mari; culoarea sngelui. Loc. adv. Pn
la rou = (despre metale) pn la starea de incandescen. Expr. A vedea (sau a i se face
cuiva) rou (naintea ochilor) = a se nfuria, a se enerva foarte tar

https://dexonline.ro/definitie/galben

A se face sau a fi) galben ca ceara = (a deveni) foarte palid din cauza unei emoii sau a
unei boli

https://dexonline.ro/definitie/albastru

Fig. Melancolic, trist, sumbru. Expr. Inim-albastr = a) suflet trist, p. ext. tristee, jale; b)
necaz, mnie, furie. Cu (sau de) snge albastru = de neam mare, ales; nobil. (Fam.) E (cam)
albastru = e (cam) ru, (cam) neplcut, situaia e (cam) dificil

Sensul lui albstreal albastru de rufe (cf. fr. bleu anglais) nu apare n nici un lexic, cu
toate c este cuv. foarte uzual i singurul care explic sensul lui albstrime de boierime,
adic oameni cu cmaa scrobit.

https://dexonline.ro/definitie/verde

Zon verde = poriune de teren cultivat cu iarb, pomi, flori etc. Fig. (Despre oameni;
adesea cu determinarea la fa) Palid. 2. (Despre plante sau pri ale lor) Plin de sev,
care nu s-a uscat; viu. Expr. (Substantivat) A ndruga (la) verzi i uscate = a spune lucruri
inutile, nimicuri, minciuni. 3. (Despre legume i fructe) Care nu a ajuns la deplin
maturitate; crud, necopt. 4. (Despre piei) Care nu a fost prelucrat, tbcit; brut. II. Adj.
Fig. (Despre oameni) Voinic, viguros; curajos, ndrzne. (Adesea adverbial) Sincer,
deschis, fi. Expr. (Adverbial) A spune verde = a spune adevrul de-a dreptul, fr
menajamente

E x p r . A visa (sau a vedea, a spune) cai verzi (pe perei)

https://dexonline.ro/definitie/alb

Care are culoarea zpezii, a laptelui; (despre culori) ca zpada, ca laptele. Carne alb =
carne de pasre sau de pete. Hrtie (sau coal) alb = hrtie care nu a fost scris. Rnd
alb = spaiu nescris ntre dou rnduri scrise. Arm alb = arm cu lam de oel. Ras
alb = grup de popoare cu pielea deschis la culoare. Expr. Alb la fa = palid. Ba e
alb, ba e neagr, se zice despre spusele cuiva care se contrazice. Nici alb, nici neagr =
a) nici aa, nici aa; b) fr mult vorb; deodat. (Despre oameni, adesea
substantivat) Care aparine rasei albe. Crunt. Expr. A scoate (cuiva) peri albi = a
necji mereu (pe cineva), a agasa (pe cineva) pn la exasperare. 2. Incolor, transparent.
3. Fig. Limpede, luminos. Nopi albe = nopi luminoase, obinuite n perioada
solstiiului de var n regiunile situate ntre paralelele de 50 i 65 nord i sud, n care
nu se produce ntunecare complet din cauz c Soarele nu coboar suficient sub
orizont. Noapte alb = noapte petrecut fr somn. (Rar) Zile albe = via tihnit, fericit.
(n basme) Lumea alb = lumea real. Magie alb = capacitate a unor persoane de a
svri fapte neobinuite, n aparen miraculoase, care ns pot fi explicate tiinific;
(livr.) teurgie. (Pop.; substantivat, f. art.) Zorii zilei. 4. Fig. Nevinovat, curat, pur, candid.
5. (Despre versuri) Fr rim

https://dexonline.ro/definitie/negru

Pine neagr = pine mai nchis la culoare, fcut din fain integral. Vin negru = vin
de culoare rou-nchis. Ras neagr = rasa negroid. Cutie neagr = a) aparatur
protejat instalat n avioane, care nregistreaz parametrii de zbor i convorbirile
echipajului n vederea elucidrii cauzelor unui eventual accident; b) termen folosit
pentru un sistem a crui structur intern este necunoscut. Principiul cutiei negre =
renunare la cunoaterea structurii interne a unui sistem, stabilind, pe cale
experimental, doar corelaiile ntre ieiri i intrri, pentru a descrie comportamentul
sistemului fa de exterior. Expr. Ba e alb, ba e neagr, se zice despre spusele cuiva
care se contrazice. (Despre oameni) Care aparine rasei negride; p. ext. cu pielea,
prul, ochii de culoare nchis; brunet, oache. (Pop.) Murdar, nesplat. 2. (Adesea fig.)
Lipsit de lumin, cufundat n ntuneric; ntunecat, obscur. Pre negru = pre de specul;
suprapre. Post negru = post foarte sever, fr nicio mncare sau butur. Loc. adv. La
negru = cu pre de specul. (Despre oameni) Livid, pmntiu la fa; fig. foarte suprat
sau furios. Fig.Trist, apstor, deprimant, dezolant; greu. Expr. A avea (sau a-i fi
cuiva) inima neagr = a fi foarte trist. A-i face cuiva zile negre = a-i pricinui cuiva suprri,
a-i amr viaa. 3. Fig. Ru (la inim), crud, hain. Grozav, teribil, cumplit; ruinos,
dezonorant. Magie neagr - magie (1) prin care unele persoane pretind c pot svri
fapte miraculoase invocnd spiritele i mai ales forele demonice. II. 1. S. n. Culoarea
unui corp care nu reflect lumina; culoare neagr (I 1). Expr. (A se mbrca) n negru = (a
se mbrca) n haine de culoare neagr sau n doliu. Negru pe alb = n mod sigur, clar,
nendoios; n scris. A i se face (cuiva) negru naintea (sau pe dinaintea) ochilor = a nu mai
vedea bine (de suprare, de mnie etc.). A face albul negru - a ncerca s dovedeti c un
lucru este altfel dect n realitate; a denatura, a falsifica realitatea. Fig. Mhnire, jale.
Expr. A vedea (totul) n negru = a fi pesimist. 2. S. n. Materie colorant de culoare neagr