Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Educatia Incluziva PT Web
Educatia Incluziva PT Web
RE
a
R
i
om
Asocia
nia
unite for children
Bucureti, 2012
Educaia incluziv n grdini:
dimensiuni, provocri i soluii
Coordonatori:
Prof. Univ. Dr. Ecaterina VRASMA
Conf. Univ. Dr. Traian VRASMA
Bucureti, 2012
Aceast lucrare este editat n cadrul proiectului Pai spre educaia incluziv n grdi-
ni, proiect derulat n anul 2011 de Asociaia RENINCO Romnia, n parteneriat cu Mi-
nisterul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului, cu sprijin tehnic i financiar de la
Reprezentana UNICEF n Romnia
373.24
Cuprins
Introducere ....................................................................... 5
Introducere
Introducere | 5
practicilor educaionale. Ne adresm grdiniei, pentru c primul
pas al incluziunii este integrarea copiilor ntr-un mediu adecvat,
incluziv, nc din grdini.
Aceast lucrare, ilustreaz i un prim pas n construirea unei
Reele de Educaie Incluziv n Romnia, prin publicarea unor repe-
re pentru grdiniele care dezvolt o astfel de viziune i practici
educaionale. Constituit din materiale diferite care descriu proce-
sul de schimbare necesar pentru o reform real n politicile i
practicile educaionale din grdini, lucrarea ofer un sprijin supli-
mentar educatoarelor care doresc s i clarifice paii pentru abor-
darea incluziv n grdini, i a fost elaborat n cadrul proiectului
Grdinie incluzive derulat n perioada 2009-2011, de ctre Asocia-
ia RENINCO Romnia, cu sprijinul UNICEF. Grdiniele incluzive
sunt prima reea profesional care a nceput s funcioneze pentru
sprijinirea i implementarea educaiei incluzive n Romnia.
Alturi de UNICEF, nc din 1998 i Ambasada Franei, din
anul 2009, RENINCO a desfurat o serie de proiecte, programe de
formare i seminarii dedicate implicrii profesionitilor din educaie,
proteciei copilului i tinerilor cu CES pentru promovarea ideilor
EDUCAIEI INCLUZIVE i diseminarea bunelor practici. ntre 2009-
2011, RENINCO a derulat dou proiecte europene (un proiect Leo-
nardo i unul Grundtvig) prin care, a susinut i promovat Educaia
Incluziv la nivel european. Materialele elaborate n acest cadru de
cooperare european sunt traduse i prezentate n aceast lucrare.
Proiectele au realizat Reeaua European de Educaie Incluzi-
v i cuprind organizaii similare din Frana, Anglia, Italia, Islanda
i Romnia (RENINCO). n cadrul acestor proiecte s-a evideniat
c Romnia are de asemenea o tradiie n educaia incluziv, prea
puin cunoscut, din pcate.
Tot n acest sens, nc din 2011 Asociaia RENINCO Rom-
nia, mpreun cu partenerii si a anunat nfiinarea unui grup de
profesioniti pentru promovarea i implementarea educaiei inclu-
zive n Romnia, denumit GREI (Grupul romn pentru educaie in-
cluziv). Obiectivul general al GREI este conectarea Romniei la
eforturile europene i internaionale n realizare a educaiei incluzi-
ve, susinerea i dezvoltarea modelului romnesc i promovarea
acestuia la nivel naional i n Europa.
6 | Educaia incluziv n grdini: dimensiuni, provocri i soluii
Manifestul acestui grup precizeaz ca argument:
Sistemul educaional din Romnia dei se schimb i evolu-
eaz mai prezint nc elemente de discriminare, n sensul c nu
toi copiii ajung la coal sau, atunci cnd ajung, nu se bucur de
toate oportunitile posibile de dezvoltare maximal a potenialului
lor. n mod deosebit vorbim aici de copii i tineri cu CES (dizabiliti,
dificulti i/sau tulburri). n situaii de dezavantaj se pot afla i co-
pii romi sau din familii foarte srace, din localiti izolate i alii.
Dei au fost iniiate programe i proiecte pentru a deschide
mai mult ua colilor pentru copiii cu cerine speciale iar rezultate-
le sunt, de cele mai multe ori, mbucurtoare, diseminarea rezulta-
telor i a bunelor practici nu constituie un exerciiu permanent.
Grupul Romn pentru Educaie Incluziv este un proiect de
termen lung al organizaiei RENINCO, care va antrena profesioni-
tii, Universitile i autoritile centrale i locale din educaie i
protecie social, instituii, organizaii neguvernamentale precum
i persoane, manageri i oameni politici din sfera educaiei, prac-
ticieni, prini, copii i tineri cu CES. Grupul va aciona n legtur
permanent cu organizaii cu preocupri similare din Frana, Italia,
Islanda i Anglia precum i alte ri europene.
La baza aciunilor comune se vor situa:
o Convenia ONU din 2006 privind drepturile persoanelor
cu dizabiliti (Legea nr. 221/2010 n Romnia), n parti-
cular art. 24 (educaia un sistem educaional incluziv la
toate nivelurile);
o Strategia european 2010-2020 pentru persoanele cu
handicap:
un angajament rennoit pentru o Europ fr
bariere, COMISIA EUROPEAN; n educaie
inta este promovarea unui nvmnt favo-
rabil incluziunii i nvrii de-a lungul vieii
pentru elevii i studenii cu handicap.
o Recomandrile Conferinei Europene pentru Incluziune
Social care a avut loc la Clairmond Ferrand, n 2009;
o Constituia Romniei i legislaia n domeniul educaiei.
Introducere | 7
Principiile pe care GREI le promoveaz sunt simple, clare i
de maxim generalitate:
o Fiecare copil este UNIC i VALOROS n cadrul sistemului
de educaie.
o Fiecare copil POATE INVATA i de aceea susinem nevo-
ia de ADAPTARE i FLEXIBILIZARE a curriculumu-lui i
organizrii colare.
o Politicile colare sunt cele care trebuie s ncurajeze mai
curnd ideea de coal pentru copil dect cea de copil
pentru coal.
o ncurajm dezvoltarea i susinerea serviciilor de sprijin n
coal, pentru a oferi oportuniti de dezvoltare tuturor
elevilor dar i pentru a forma i sprijini profesorii.
o Susinem plenar parteneriatul educaional dintre profe-
sori, prini i elevi, alturi de toi profesionitii care dau
valoare adugat actului educaional.
Manifestul GREI, lansat n 2011, este o ncurajare la aciune
comun i de susinere a tuturor celor care cred ntr-o coal mo-
dern i democratic a Romniei europene, n dreptul fiecrui co-
pil la educaie, indiferent de particularitile sale de dezvoltare i
nvare, n prevenirea i/sau eliminarea marginalizrii, excluderii i
segregrii colare pentru copiii i tinerii cu CES, precum i n po-
sibilitatea unei schimbri reale a relaiilor dintre familie, coal i
comunitate.
Reeaua grdinielor incluzive este prima verig a colaborrii
dintre profesioniti pentru nobilul scop al schimbrii de orientare
incluziv n cadrul sistemului educaional din Romnia, ca ar eu-
ropean.
Iat de ce n lucrarea de fa sunt prezentate nu doar reco-
mandri de activitate pentru educatoare i manageri din grdinie
ci i ghidurile europene (pentru profesioniti i pentru prini) care
argumenteaz nevoia de schimbare i ncurajeaz profesionitii i
prinii, prin imaginile i exemplele din Romnia.
Lucrarea de fa rspunde astfel la dou preocupri majore
ale educatoarelor din grdiniele care dezvolt practici incluzive:
8 | Educaia incluziv n grdini: dimensiuni, provocri i soluii
- Dezvoltarea practicilor: Cum s nceap o educaie de
calitate, orientat prin practici incluzive n grdini?
- ncurajarea schimburilor de experien i argumentarea
necesitii schimbrilor: Care este punctul de vedere al
specialitilor i al prinilor privind educaia incluziv la
nivelul Europei?
V dorim succes tuturor celor care suntei alturi de noi,
pentru sprijinirea unui model romnesc de educaie incluziv, care
s ofere ocazii de nvare i dezvoltare tuturor copiilor, nc de la
grdini, ntr-o manier pozitiv i prietenoas.
Avem nevoie s ne reamintim de faptul c fiecare copil este
o promisiune i are o ans care depinde de atitudinea i aciunea
celor care l cresc i l educ.
Ecaterina Vrasma
Preedinte Asociaia RENINCO Romnia
Introducere | 9
10 | Educaia incluziv n grdini: dimensiuni, provocri i soluii
PROMOVAREA EDUCAIEI
INCLUZIVE N DOCUMENTELE
INTERNAIONALE
Consideraii finale
1. Motivaie
6. Concluzii
Bibliografie
Definire
Pentru a nelege definirea orientrii incluzive a educaiei tre-
buie s pornim de la un adevr pe care pedagogia l-a subliniat de
la nceputurile ei: coala este instituia principal prin care se or-
ganizeaz i deruleaz procesul educativ. Educaia, n sensul larg
al aciunilor formative ntreprinse n dezvoltarea uman are n cen-
trul ei activitatea realizat n coal.
coala este una pentru toi membrii unei comuniti, cci
este ineficient s vorbim despre o coal abstract, ideal. Ne re-
ferim la acea coal care triete i se dezvolt n i prin cultura
unei comuniti, ca i prin politicile unei societi anumite. Princi-
Formarea cadrelor didactice pentru abordarea educaiei incluzive | 35
pala preocupare a acestei coli trebuie s fie integrarea colar i
social a membrilor comunitii n care se deruleaz procesul de
nvmnt.
La Jomtiem, Tailanda, n 1990, s-a lansat o mare provocare:
educaia pentru toi ca o nevoie vital de orientare a sistemelor de
nvmnt i de regndire a strategiilor educaionale. A propune
colarizarea tuturor copiilor este doar primul pas dintr-un proces
complex de schimbare. Cum i n ce condiii are loc aceast
schimbare, respectiv care sunt limitele i ntinderea educaiei pen-
tru toi se precizeaz prin ceea ce numim educaia incluziv.
Educaia incluziv, ca parte component a educaiei pentru
toi, are n coninutul ei ideile de acceptare, includere i implicare a
tuturor n procesul formrii. A include pe fiecare nseamn a valori-
za i a oferi cmpul de afirmare fiecrui copil. Nu este suficient s
gndim c ntr-un grup sunt adugai nite copii sau nite indivizi,
pentru a fi inclui, ci trebuie s nelegem c importana grupului
vine din valorizarea fiecrei persoane. Incluziunea nseamn nu
numai intrare/introducere ci i acces asigurat, participare i implica-
re prin valorizarea contribuiei individuale. Cu alte cuvinte, nu este
suficient s realizm includerea tuturor ci este necesar s gndim
incluziv, dnd valoare i importan nevoilor fiecruia.
Educaia incluziv este informaie, gndire, aciune i atitu-
dine n acelai timp
Mai mult dect att, educaia incluziv desemneaz o alt
abordare educaional, n care se pornete de la nevoile individua-
le i de la mobilizarea i organizarea tuturor resurselor educaiona-
le pentru a rspunde acestor nevoi. De exemplu, introducerea
ntr-un grup colar a unui copil cu dizabiliti este doar nceputul
integrrii acestuia n acel grup, i nu este nc educaie incluziv.
Abordarea incluziv presupune identificarea resurselor umane i
materiale existente n grupul respectiv i antrenarea acestora pen-
tru a mbunti practicile existente, n aa fel nct nu numai co-
pilul cu dizabiliti s fie integrat, ci ntreg grupul s nvee i s
se dezvolte folosind acest prilej. Orientarea incluziv nu se refer
doar la integrare ci la o schimbare care presupune resurse, timp i
aciuni organizate. Este vorba de o nou orientare educaional
care are n vedere schimbri profunde de viziune i de aciune.
Carta incluziunii
Susinem plenar includerea tuturor copiilor n circuitul
normal al educaiei.
Incluziunea n educaie este o problem care ine de
drepturile omului.
Drepturile omului;
Calitatea educaiei;
Bunul sens social.
Educaia bun
A. Politicile educaionale
nainte de orice, educaia incluziv este o abordare strategic
desemnat pentru a facilita succesul nvrii pentru toi copiii.
Prima cerin pe care o adreseaz educaia incluziv este descre-
terea pn la eliminare a excluderii de la educaie, cel puin la ni-
velul pregtirii colare elementare. Aceasta se propune prin asigu-
rarea accesului, participrii i succesului nvrii n educaia de
baz de calitate, pentru toi copiii.
Aa cum am mai precizat, de foarte multe ori incluziunea se
confund cu integrarea persoanelor cu dizabiliti. n realitate,
problematica dezvoltrii unor practici de educaie incluziv este o
abordare noncategorial a adaptrii i dezvoltrii umane i sociale.
Faptul c de multe ori se consider educaia incluziv o problem
numai a colii i numai pentru persoanele cu deficiene i/sau
dizabiliti, ngrdete dezvoltarea social, pentru c educaia in-
cluziv poate contribui la deschiderea societii spre valori uma-
niste i pozitive.
Ea depinde n primul rnd de practicile sociale generale, de
construcia societii, de atitudinile fa de toate problemele cu ca-
re se confrunt educaia i dezvoltarea uman i social. De aceea,
educaia incluziv nu se poate defini n afara unor politici sociale i
educaionale dezvoltate n sens incluziv. Dimensiunile educaiei in-
cluzive au n vedere o politic de abordare a diversitii umane i
sociale, o alt analiz individual i social care trece prin recu-
noaterea culturii i varietilor culturale, promoveaz importana
multiculturalismului. n acest sens educaia incluziv se ntlnete
cu educaia pentru diversitate i cu educaia multicultural.
B. Instituia colar
Cnd i asum provocarea de a face clasele sau coala mai
incluzive, profesorii devin profesioniti i practicieni mai buni.
Aceasta nseamn c au de ctigat toi elevii, nu numai cei cu
cerine speciale. (UNESCO, 2002, P.31.)
Pentru a asigura condiiile educaiei incluzive este necesar s
analizm i modul de percepere, reprezentare i asumare a rolului
colii. Nevoia de reconstrucie a abordrii colii ca instituie se re-
fer la:
C. Procesul de predare-nvare
Pentru a evidenia direciile de orientare a practicilor de pre-
dare-nvare vom ncepe prin prezentarea principiilor care conduc
actul didactic n educaia incluziv.
BIBLIOGRAFIE
Un punct de pornire
Introducere
Proiectul Parteneriatul profesionitilor pentru educaie inclu-
ziv a avut ca obiectiv crearea de oportuniti pentru profesio-
niti de a se ntlni i a lucra mpreun cu persoane cu dizabiliti,
care se afl n proces de nvare, i cu familiile acestora pentru a
putea nelege mai bine practicile de educaie incluziv din mai
multe ri; care sunt barierele; i cum s identifice soluii pentru a
face din educaia incluziv o realitate pentru TOI. Un alt obiectiv
al proiectului a fost acela ca profesionitii s dobndeasc o mai
bun nelegere i o experien mai vast a ceea ce este posibil s
se dezvolte ca practic n domeniul educaiei incluzive, ntre toate
rile partenere ale proiectului, dar i n alte ri.
Exist o serie de obiective specifice pentru fiecare din grupu-
rile implicate n proiect. Obiectivul specific pentru grupul de pro-
fesioniti este:
De a crete nelegerea profesionitilor (din educaie/ asisten-
a social) n ceea ce privete rolul pe care acetia trebuie
s-l aib n sprijinirea tinerilor aduli cu dizabiliti pentru ca
acetia din urm s poat fi implicai n ntreg procesul de
luare a deciziilor pentru propria lor via i, n special, pentru
propria lor educaie Nimic despre noi, fr noi.
86 | Educaia incluziv n grdini: dimensiuni, provocri i soluii
Unul din rezultatele cheie ale proiectului a fost producerea
unui ghid care s contribuie la creterea nelegerii i ncrederii
profesionitilor pentru a sprijini trecerea de la educaie segregat
la educaie incluziv. Acest ghid cuprinde informaii i bune prac-
tici din fiecare ar partener despre barierele cu care se confrun-
t n prezent educaia incluziv i soluii pentru a depi aceste
bariere. Aceste informaii se pot folosi pentru a nelege mai bine
beneficiile enorme ale incluziunii n toate ariile societii.
Ghidul conine, de asemenea, informaii despre cadrul legal
internaional i european care sprijin educaia incluziv, ca de
exemplu, Convenia Naiunilor Unite privind Drepturile persoanelor
cu dizabiliti, Carta European a Drepturilor Fundamentale, De-
claraia UNESCO de la Salamanca dar i cum pot fi folosite aceste
instrumente legale.
1
mputernicirea familiilor este un concept care se refer att la sprijinul nece-
sar de a fi oferit familiilor/persoanelor cu dizabiliti pentru a se abilita n rezol-
varea propriilor probleme, ct i la responsabilizarea acestora cu privire la deci-
ziile i aciunile care i privesc. mputernicirea nseamn posibilitatea de a
decide, cu sprijinul necesar i n cunotin de cauz, n situaiile care privesc
viaa de zi cu zi, dar i cnd este vorba de decizii la care particip i anumite
categorii de profesioniti, cum ar fi orientarea spre un anumit tip de program
educaional sau tip de coal.
92 | Educaia incluziv n grdini: dimensiuni, provocri i soluii
prezent, recunoscut, la nivel general, i de teoreticieni i de pro-
fesioniti ca fiind o baz neadecvat pentru nelegerea
dizabilitii.
PRINCIPALELE VALORI
Acestea sunt principiile fundamentale pentru un sistem de educaie care salut i primete pe
toi cei care nva, indiferent de diferene i stil de nvare. Aceste valori sunt punctul de
plecare pentru orice sistem de educaie care este incluziv i accesibil pentru toi.
Toi cei care nva au nevoie de prietenia Accesibilitatea mediului colile care sunt angaja-
i sprijinul celor de aceeai vrst cu ei. i a colii: abordare eco- te ecologic se concen-
logic, spirit de comuni- treaz pe lumea natural
Toi copiii i tinerii trebuie s fie educai tate incluziv spirit i pe viaa comunitii.
mpreun, n comunitate, n condiii de (Islanda)
egalitate.
ONG-urile n pozi- Partenerii din proiect i-au asumat Colaborarea cu aliai adaug trie
ie de lideri un nou angajament de promovare a micrii pentru schimbare
incluziunii (Frana) conlucrarea crete nivelul de
Dimensiunea i puterea asociaiei ncredere i de aspiraie pentru
naionale (Frana, Romnia) ceea ce este posibil.
coala n poziie Reeaua de directori de coli pentru ncredere mai mare a membrilor
de lider incluziune (Marea Britanie) colectivului didactic de a lucra cu
metode ale educaiei incluzive.
Prinii n poziie Prinii conduc asociaii pentru a Nivel ridicat de implicare a prini-
de lideri promova punctele de vedere / vocea lor i conducere radical din par-
familiilor tea acestora.
nvare eficient / efecti- nvarea se mbuntete Copiii nva mult mai eficient
v dac sunt ncurajate interesele dac interesele lor sunt recu-
individului (Islanda) noscute i valorizate.
Difereniere adecvat la nivel Recunoaterea i sprijinirea
de curriculum stilurilor diferite de nvare
(Marea Britanie) permit copiilor cu dizabiliti s
participe mai eficient.
Sprijin pentru nvare Profesori de sprijin numii pen- Se creeaz astfel o abordare
tru clas i nu pentru elev! mai holistic, fr s stigmati-
(Italia) zeze pe nici unul din cei care
nva i care are nevoie de
sprijin suplimentar n clas.
Concluzie
Integrarea i incluziunea
Integrarea copiilor notri nu este suficient: integrarea pre-
supune adaptarea copilului la sistem. Aceasta este, de regul,
primul pas ctre incluziune dar, dac se oprete aici, nu face de-
ct s-i nvee pe unii dintre copii c ei nu se adapteaz, nu-i g-
sesc locul i c nu se vor putea adapta sau gsi locul niciodat.
Acest lucru are un impact serios i asupra acelor tineri i asupra
comunitii din care fac parte. Integrarea trebuie urmat cu scopul
definit de a vedea ce trebuie s se ntmple pentru ca o persoan
s se poat adapta pe deplin.
Noi ne dorim ca, copiii notri s fie inclui: incluziunea nece-
sit ca sistemul s fie flexibil i s se adapteze copilului. Incluziu-
nea ne nva cum s convieuim unii cu ceilali ntr-o societate
divers, identificnd barierele participrii i nlturndu-le unii din
calea celorlali. Ne ajut s ne cunoatem unii pe alii i s con-
struim comuniti colaborative i incluzive.
Ghid de educaie incluziv pentru familie | 107
Ce este educaia incluziv?
Ce este un aliat?
Articolul 24 Educaia
Acest instrument a fost creat de cei ase parteneri ai proiectului Parteneriatul familiilor /
prinilor pentru educaie incluziv, finanat cu sprijinul Comisiei Europene, prin programul
GRUNDTVIG.3
Partenerii proiectului: Alliance for Inclusive Education (UK), APF-Association des Paralyss
de France (France), UNAPEI (France) Associazione DarVoce (Italy) Associatia RENINCO
(Romnia) Sjalfsbjrg ISF (Iceland)
3
Bariere i facilitatori ai educaiei incluzive. Parteneriat European pentru educa-
ia incluziv - Familiile copiilor cu dizabiliti. Proiect GRUNDTVIG, 2009-2011.
Ghid de educaie incluziv pentru familie | 127
Bibliografie
ISBN 978-973-139-237-0