Conf. dr.

Dumitru Tucan

Introducere n teoria literaturii (2016)

CURSUL I: O NTREBARE CU RSPUNSURI VARIABILE:

CE ESTE LITERATURA?

D.Tucan-Teoria literaturii 1
O ntrebare cu rspunsuri variabile: Ce este literatura?
S-a stins viaa falnicei Veneii,
N-auzi cntri, nu vezi lumini de baluri;
Pe scri de marmur, prin vechi
portaluri,
Ptrunde luna, nlbind pereii.
Okeanos se plnge pe canaluri...
El numa-n veci e-n floarea tinereii,
Miresei dulci i-ar da suflarea vieii,
Izbete-n ziduri vechi, sunnd
din valuri.
Ca-n intirim tcere e-n cetate.
Preot rmas din a vechimii zile,
San Marc sinistru miezul nopii bate.
Cu glas adnc, cu graiul de Sibile,
Rostete lin n clipe cadenate:
"Nu-nvie morii - e-n zadar, copile!"
(M. Eminescu, Veneia )
D.Tucan-Teoria literaturii
ranul de cnd cu electrificarea
nelege cum stau lucrurile pe planet
se indigneaz graios n mijlocul
pogoanelor sale
de situaia din cipru i liban
pndete sateliii i le smulge
aparatura electronic b
plozilor nu uitai bateriile solare
s ne-nclzim la chindie conserva de
fasole
cu crnciori produs la feteti
b dai n cini lumea e mic
b cu gerovital se duc ridurile ca-n
palm
hai dai-i zor cu porumbul c eu m duc
puin pe lumea cealalt adic a treia
i ultima. feii mei
dragii mei copchiii mei ce s-i faci
aa e jocul
arz-l-ar focul.
(M. Crtrescu, Georgica a IV a)
2
Ce este literatura?

Ceea ce la prima vedere pare a fi o

ntrebare simpl se dovedete, lund n
considerare att rspunsurile multiple
care s-au dat de-a lungul istoriei culturii
occidentale, ct i evoluia practicii
literare, o adevrat problem.
Acest lucru se ntmpl pentru c fiecare
dintre epocile istorice are o percepie
particular despre ceea ce reprezint
literatura.

D.Tucan-Teoria literaturii 3
Definiiile istorice ale literaturii:
I. Definiia clasic a literaturii (poesis / mimesis):

prima definiie cunoscut a ceea ce nelegem noi acum prin literatur

este aceea succint dat de ctre Platon (sec. IV, .d. Ch.) n dialogul su
politic Republica: literatura (poezia poesis, n termenii epocii) este
mimesis, imitare a realitii;

aceast definiie este reluat de elevul lui Platon, Aristotel, discutat i

dezvoltat pe larg ntr-un context raionalist, n Poetica, primul tratat
sistematic asupra literaturii:

poezia/literatura este arta imitaiei (mimesis) care se slujete de

cuvinte (1447 b).

poezia este un meteug

dimensiunea sa material este reprezentat de limbajul verbal.
Scopul acestui meteug este oglindirea adevrului ntr-o form
frumoas i plcut.
* poesis - to poiein a crea (iniial, a crea versuri) trimite la art, meteug,
la frumos particularitatea estetic a limbajului
* mimesis to mimein a imita trimite la ideea reprezentrii adevrului

D.Tucan-Teoria literaturii 4
 Definiia antic a poeziei conine cteva constante
semantice care vor reprezenta, vreme de aproape dou
milenii (pn n epoca romantic), atributele generale ale
literaturii:

art a limbajului, al crei scop este acela de a oglindi

ntr-o form meteugit adevrul, binele, frumosul,
adic valorile general-umane ctre care omul clasic
(omul cu o cultur ce se reclam la idealurile
antichitii clasice) tinde.

La aceste atribute Horaiu (Ars Poetica) va aduga ideea

de utilitate a literaturii (funcia literaturii este, dup
acesta, de a instrui n mod plcut).

D.Tucan-Teoria literaturii 5
 Aceast definiie opereaz i diferena dintre limbajul specific
literaturii i limbajul vorbirii obinuite.

Art (meteug) a(l) limbajului:

Limbajul specific literaturii este limbajul creator, adic limbajul care

se conformeaz unor criterii formale (versificaia, spre exemplu).

Criteriul formal stilistic al definirii poeziei este, n epoca clasic

ornamentul lingvistic adic figura de stil (limbajul figurat).

Criteriul formal structural al definirii poeziei este apartenena la

un meteug al construciei, adic apartenena la un gen literar.

D.Tucan-Teoria literaturii 6
S nu uitm!

ceea ce nelegem noi astzi prin literatur

este denumit vreme de dou milenii prin
cuvntul (astzi folosit cu un sens relativ
diferit) poezie.

Mai mult, termenul literatur nu nseamn,

pn n secolul al XIX-lea, nimic altceva dect
totalitatea scrierilor (vezi sintagme ca
literatura de specialitate).

literatur litteratura littera, litterae - scriere.

D.Tucan-Teoria literaturii 7
 Istoria ideii de literatur i
paradigmele culturii europene

- c l a s i c / ro m a n t i c / m o d e r n / p o s t m o d e r n -

D.Tucan-Teoria literaturii 8
ARMA virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam, fato profugus, Laviniaque venit
litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram;
multa quoque et bello passus, dum conderet urbem,
inferretque deos Latio, genus unde Latinum,
Albanique patres, atque altae moenia Romae.
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso,
quidve dolens, regina deum tot volvere casus
insignem pietate virum, tot adire labores
impulerit. Tantaene animis caelestibus irae?

Publius Vergilius Maro, Aeneis

D.Tucan-Teoria literaturii 9
Armele cnt i brbatul ce primul din Troia venit-a
Soarta s-i afle-n Italia i pe Lavinice rmuri,
Multzbuciumat, pe uscat i pe-a mrii adncuri, asemeni,
Sub a Ceretilor vrere i-urgie, prin ura Iunonei
Crncen, neierttoare, ducnd i-n rzboi mult jale,
Pn oraul durat-a i zeii n Laiu-i aduse,
Neamul latin de-unde vine, i-Albanii, i-a Romei tari ziduri.
Muz, tu adu-mi aminte pricinile - care-a fost ciuda
Ce-o ndemna pe Regina din ceruri, fcnd ca urgia-i
S-o prvleasc, de-avu s nfrunte noian de necazuri
Mndrul, piosul brbat?! Sunt Ceretii atta de aprigi?!

(Publius Vergilius Maro, Eneida, traducere de Dan Sluanschi,

Paideia, 2000)

D.Tucan-Teoria literaturii 10
Federico Barocci, Fuga lui Enea din Troia, 1598
D.Tucan-Teoria literaturii 11
Jean Huber, Cina cea de tain a patriarhului, c. 1772

D.Tucan-Teoria literaturii 12
Caspar David Friedrich, Cltor deasupra mrii
D.Tucan-Teoria literaturii 13
de cea, 1818
II. Definiia romantic a literaturii:
n epoca romantic literatura este nc denumit poezie, dar
atributele poeticitii ncep s se modifice.
Sub impactul inovaiilor de natur filosofic (v. filosofia lui I.
Kant) epoca romantic devine o epoc a subiectivitii. Acest
lucru se va rsfrnge i asupra literaturii.
Romanticii gndesc poezia ca pe o imitare a adevratei
realiti, natura uman i relaiile ei cu lumea vzut ca o
construcie a subiectului cunosctor.
Poezia devine o expresie a sensibilitii, a spontaneitii, a
sinceritii eului creator (poetului).
Poezia = experiment de cunoatere, un experiment autentic,
revelator, condus de fantezia i sensibilitea creatoare a
poetului.

D.Tucan-Teoria literaturii 14
Atributele romantice ale literaturii

originalitatea, spontaneitatea, fantezia, inovaia tematic,

sensibilitatea.
Figura este asimilat imaginii,considerat a fi instrumentul forte al
cunoaterii intuitive, prin opoziie cu cunoaterea raional.
Percepia romantic asupra literaturii adaug un nou criteriu definirii
literaturii, sau o nou modalitatea de a aborda definiia literaturii
literatura ca scriere imaginativ (v. originalitate, fantezie, inovaie)

Diferena dintre limbajul poetic i cel obinuit rmne a fi, la nivel formal,
limbajul figurat, dar figura este definit acum drept efect senzorial
provocat de limbajul literar.

D.Tucan-Teoria literaturii 15
 Noiunea de poezie ncepe s se specializeze din ce
n ce mai mult n a denumi creaiile lirice (cunoscute
astzi sub numele de poezie), considerate a respecta n
cel mai nalt grad criteriile frumosului n versiune
romantic, datorit subiectivitii implicate ntr-o
manier direct, intens.

Termenul de literatur ncepe n aceast epoc s

devin un termen asociat aceluia de poezie, desemnnd
totalitatea scrierilor frumoase (imaginative).

D.Tucan-Teoria literaturii 16
Epoca post-romantic

n epoca post-romantic (realismul, naturalismul,

pozitivismul filosofic) noiunea de mimesis revine n
atenie (sub o nou percepie imitarea fidel a
realitii) i redevine criteriul fundamental al literaturii.
Epoca post-romantic, n contrast cu avntul romantic
spre idealuri i absolut, e o epoc pozitivist i
determinist, fiind interesat de via i natura
uman perceput n aspectele ai sociale i psihologice.
Atributul esenial al literaturii acum este construcia
unei imagini ct mai fidele asupra realului, care s
reprezinte un model autentic de percepie asupra naturii
umane, vzut sub aspectul ei obiectiv. Diferena
major ntre literatur i non-literatur este dat de
stilul capabil s conduc un astfel de experiment de
descriere iluzionist a realitii.

D.Tucan-Teoria literaturii 17
Gustave Courbet, Bun ziua, domnule Courbet.
(ntlnirea), 1854
D.Tucan-Teoria literaturii 18
Definiia modern a literaturii

D.Tucan-Teoria literaturii 19
P. Picasso, tiin i caritate, 1897
D.Tucan-Teoria literaturii 20
P. Picasso, Portretul Gertrudei Stein, 1906
D.Tucan-Teoria literaturii 21
P. Picasso, Schi pentru Domnioarele din Avignon, 1907
D.Tucan-Teoria literaturii 22
P. Picasso, Domnioarele din Avignon, 1907
D.Tucan-Teoria literaturii 23
Definiia modern a literaturii

n jurul lui 1900 percepia asupra literaturii se schimb din nou.

Modernitatea critic: Friederich Nietzsche, Soeren Kierkegaard,
Karl Marx, Sigmund Freud;
a fi modern nseamn o punere sub semnul ntrebrii a elementelor
valorice ale tradiiei culturale occidentale, vzute ca fiind false
(doxa).
nseamn, totodat, o analiz critic a limbajului filosofic, tiinific i
artistic.
A fi modern nseamn pentru acetia a contientiza dimensiunea
iluzionist a limbajului filosofic al trecutului i a-l reinventa

Nietzsche, Dumnezeu a murit.

Modern modo (modo recent, chiar acum);
Modern a tri n prezent, a simi n prezent, a cuta un limbaj
filosofic i artistic care s exprime o sensibilitate a prezentului

D.Tucan-Teoria literaturii 24
Sud
Federico Garcia Lorca

Sud,
miraj,
reflectare.

Tot una-i de spui

stea sau portocal,
albie sau cer.

O, sgeat,
Sgeat!
sta e
sudul:
o sgeat de aur
Fr alb, pe vnt.

D.Tucan-Teoria literaturii 25
 A fi modern va nsemna, odat cu poei ca Baudelaire, Mallarme,
Valery, Rimbaud, odat cu prozatori ca J. Joyce, Fr. Kafka, V. Woolf
sau Th. Mann, a tri prezentul, a simi prezentul, a analiza
prezentul, a oferi o imagine artistic autentic a prezentului.
Dar o imagineautentic a prezentului nseamn a te despri
de limbajul falsificator al trecutului, cel care este responsabil
pentru construcia unei imagini / percepii falsificatoare
asupra realitii (doxa).
Arta modern neag caracterul mimetic al literaturii,
motivul fiind acela c dac literatura imit ceva, acel ceva este
modul n care, ntr-o epoc, este perceput realitatea.
A avea acces autentic la realitate nseamn n primul rnd a
rennoi limbajul, a-l mprospta.
O rennoire a limbajului nseamn, pentru arta modern, o
rennoire a percepiei asupra lumii.
De aceea literatura, n accepiunea sa modern, este vzut ca
un experiment de limbaj, premiza unei percepii critice
asupra modului de a cunote i exprima lumea i a unei
evaluri continue a potenialitilor limbajului.

D.Tucan-Teoria literaturii 26
 Nu ntmpltor aceast epoc a fost contextul n care s-a dezvoltat
ideea unei tiine inovatoare a literaturii care s considerea literatura
un fenomen de limbaj care trebuie analizat nu n dimensiunea relaiilor
sale cu o lume exterioar ci n dimensiunea sa formal specific, n
interiorul naturii sale intrinseci (coala Formal Rus momentul
de natere a teoriei literare moderne, cca 1910-1930).

n aceast epoc se dezvolt ideea c literatura reprezint un

limbaj evideniat, adic literatura scoate n eviden limbajul nsui i
nimic altceva
v. R. Jakobson i noiunea de literaritate,V. klovski i noiune de defamiliarizare).

n aceast accepiune poemul (literatura) se joac cu aspectele

diverse ale straturilor limbajului (fonetic, grafic, sintactic, morfologic,
semantic), expunndu-i potenialitile sau se joac cu formele i
modalitile literare, expunndu-le nuditatea structural (anatomia).

Literatura este, din acest punct de vedere, considerat a fi

auto-reflexiv (nu vorbete despre ceva din afara ei, ci despre ea
nsi).

D.Tucan-Teoria literaturii 27
Definiia post-modern a literaturii:
Docoment olograf
drag iubitule,
sunt tuta sola n camera mea cu icoane pe sticl, sunt
ambetat, ci vino tu, stare mrea a sufletului, pe
motociclet, pe biiclu, pe limuzin, mangafaua a
plecat la feteti. De ce nu vii tu? Vin!
mi-am fcut unghiile cu sidef, am chef, arhonda, am
chef.....
p.s. Adu i banda cu kenny rogers,
auguri, mia, strada blnarului 16 bis.
Ce servitute, ce dezgust
ce dezgust,
Ce plictis.......

(M. Crtrescu, Mangafaua)

D.Tucan-Teoria literaturii 28
Definiia post-modern a literaturii:
Definiia atribuit literaturii n ultima jumtate de secol nu reprezint o
inovaie radical fa de epoca modern
Literatura este considerat tot un fenomen de limbaj, cu un caracter
auto-reflexiv.
ns dac literaturii moderne i este atribuit un caracter negator i
experimentator n raport cu tradiia literar i cultural, literaturii n
post-modernitate i este atribuit o relaie de dialog ironic cu aceasta
(tradiia).
Aceast relaie de natur explicit este denumit drept
intertextualitate (relaia direct, explicit, ntre dou texte,
aparinnd unor momente culturale diferite).
Formele intertextualitii sunt ironia, parodia sau pastia.
Acestea dau dovada unei literaturi care nu mai caut autenticitate,
inovaie radical.
Literatura post-modern este n general neleas ca un joc ironic cu
formele i monumentele literare / culturale, un joc ale crui rezultate
sunt accesibilitatea ei, democratizarea ei i reorganizarea non-canonic
a spaiului cultural.

D.Tucan-Teoria literaturii 29
Literatura - un concept relaional:
Din cte am putut vedea mai sus fiecare epoc (i cu att
mai mult fiecare ideologie literar) are propria-i definiie a
literaturii i-i atribuie acesteia funcii specifice care sunt
variabile.
Din aceast cauz este imposibil a defini ntr-o manier
unitar termenul de literatur.
A discuta despre literatur nseamn a discuta despre
variaiile istorice ale termenului i despre contextele
ideologice (culturale) n care au fost date aceste definiii.
Literatura este, aadar, un concept relaional (are
neles, extensiuni, atribute i funcii numai n relaie cu un
context cultural).

D.Tucan-Teoria literaturii 30
Bibliografie:

Aristotel, Poetica, Iri, 1998.

D. M. Pippidi, Formarea ideilor literare n Antichitate, Polirom, 2003.
Gerard Genette, Introducere n arhitext, Univers, 1994;
Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Dacia, 1988.
August Wilhelm Schlegel, Friedrich Schlegel, Despre literatur, Uivers, 1983.
Matei Clinescu, Conceptul modern de poezie, Paralela 45, 2005;
Hugo Friederich, Structura liricii moderne, Univers, 1998.
Linda Hutcheon, Poetica postmodernismului, Univers, 2006.

D.Tucan-Teoria literaturii 31