1996 Forest Stewardship Council A.C.

Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 1 / 28

 Forest Stewardship Council

CERINTE PENTRU UTILIZAREA MARCILOR INREGISTRATE FSC DE CATRE DETINATORII DE

CERTIFICATE

FSC-STD-50-001 (V1-2) EN VERSIUNE FINALA

Despre FSC

Forest Stewardship Council (FSC) este o organizatie independenta, non-profit, neguvernamentala,
infiintata cu scopul de a sprijini un management al padurilor lumii care sa fie corespunzator din punct de
vedere al mediului, benefic din punct de vedere social si viabil din punct de vedere economic.

In viziunea FSC, padurile din intreaga lume trebuie sa respecte drepturile si necesitatile sociale,
ecologice si economice ale generatiei de astazi fara a compromite drepturile si necesitatile generatiilor
viitoare.
.
Codul de referinta al documentului: FSC-STD-50-001 (V1-2) EN
Istoric versiuni: Versiunea 1-2 EN:
Cerinte modificate
(1.14, 4.5, 8.3, 10.1.2, 10.1.3, 10.2, 10.2.1, 11.7, 11.8, 11.8.1)
Clarificari adaugate
(B, 2.6.1, 2.7, 3.3, 3.3.1, 8.3, 10.1, 10.1.1, 10.1.2, 10.1.3, 10.14,
10.2.1, 11.1, 11.2, 11.5, Anexa 2 1.1)
Terminologie mai adecvata utilizata
(1.4, 1.5, 1.7, 1.13, 1.14, 1.15, 2.3, 2.4, 2.6, 2.6.1, 3, 3.1.b, 4.2,
4.4, 5.1, 6.1, 10.11, 11.2,11.6,12.2.b, 12.2j, Anexa 3)
L ista actualizata
(Anexa 1)
Domeniu de aplicare: International
Data aprobarii: 25 Noiembrie 2010
Aprobat de: Director General FSC, Andre de Freitas
Contact: FSC Policy and Standards Unit
E-mail pentru comentarii: trademark@fsc.org

1996 Forest Stewardship Council, A.C. Toate drepturile rezervate.

Reproducerea sau copierea partiala a oricarei parti din prezenta lucrare, aflata sub dreptul de autor al
editorului, prin orice forma sau mijloc (grafic, electronic sau mecanic, inclusiv fotocopiere, inregistrare,
sau sisteme de recuperare a informatiilor) nu este permisa decat cu aprobarea scrisa a editorului.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 2 / 28

 Forest Stewardship Council

Introducere

Marcile inregistrate FSC constituie instrumentul fundamental de comunicare prin care detinatorii
de certificate FSC demonstreaza ca produsele lor indeplinesc standardele stabilite de FSC.
Este, prin urmare, esential ca ele sa fie utilizate corect, sa nu induca in eroare clientii si publicul
cu privire la declaratiile de certificare si sa nu fie asociate cu aspect de calitate ce depasesc
aspectele cuprinse in certificarea FSC.

NOTA: Marcile inregistrate FSC aplicate pe produse pot fi utilizate numai de cei care detin
certificate privind Lantul de custodie (CoC) sau certificate comune de management al padurii si
lant de custodie (FM/CoC).
FSC va actualiza periodic aceste cerinte pentru includerea tuturor clarificarilor, pe baza reactiilor
primite ca urmare a utilizarii prezentului document.

Note privind utilizarea acestui standard

Sectiunile numerotate sunt norme prescriptive, iar sectiunile marcate cu linie verticala sunt
indrumari si exemple.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 3 / 28

 Forest Stewardship Council

Cuprins

A. Domeniu de aplicare
B. Data intrarii in vigoare a standardului
C. Referinte
D. Termeni si definitii

PARTEA I: CERINTE

1 Reguli de baza pentru utilizarea marcilor inregistrate FSC

PARTEA II: UTILIZAREA ETICHETELOR FSC PE PRODUSE

2 Cerinte generale

3 Etichete FSC
Categorii de etichete FSC
Eticheta Standard
Mini eticheta

4 Cerinte pentru situatii si utilizari speciale

Utilizarea etichetei FSC pe hartie de scris si pe brosuri
Utilizarea etichetei FSC pe carti de vizita
Logo FSC utilizat ca pirogravura / marca aplicata la cald
Declaratii si explicatii suplimentare
Aranjamente privitoare la etichetare intre organizatii
Aranjamente privitoare la etichetare cu companii necertificate
Etichetarea produselor semi-finite

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 4 / 28

 Forest Stewardship Council

PARTEA III: UTILIZAREA PROMOTIONALA A MARCILOR INREGISTRATE FSC

5 Panou promotional
6 Promovarea produselor certificate FSC
7 Promovarea statutului de detinator de certificat FSC
8 Alte articole promotionale
9 Declaratii de investitii privitoare la operatiuni certificate FSC

PART IV: NORME GRAFICE

10 Etichete FSC
Culoare si caractere
Format si dimensiune
Simbol marca
Codul de licenta pentru marca inregistrata FSC
Textul etichetei
Procentul de fibra reciclata
Amplasarea etichetei
Eticheta mutilinguala
Mini eticheta

11 Utilizarea promotionala a logo-ului

Panou promotional
Logo suplimentar

12 Utilizarea incorecta a etichetei sau a logo-ului

ANEXA 1: INREGISTRAREA MARCII PE TARA SI MARCA

ANEXA 2: NORME SUPLIMENTARE PENTRU DETINATORII CERTIFICATELOR DE GRUP,
DE LOCATII MULTIPLE SI DE PROIECTE
ANEXA 3: TERMENI SI DEFINITII

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 5 / 28

 Forest Stewardship Council

A. Domeniu de aplicare
Prezentul standard este obligatoriu pentru toti detinatorii de certificate FSC care au dreptul de a utiliza
marcile inregistrate FSC si stabileste modul de utilizare corecta a marcilor inregistrate FSC. Standardul se
refera la marcile inregistrate FSC aplicate pe produsele certificate FSC, utilizarea pentru promovarea
produselor certificate FSC si pentru promovarea statutului companiei ca detinator de certificate FSC.
Acest standard reprezinta baza pentru evaluarea si aprobarea de catre organismele de certificare
acreditate de FSC, a utilizarii marcilor inregistrate FSC de catre toti detinatorii de certificate.
Acest standard inlocuieste:
FSC-STD-40-201 Cerinte pentru etichetarea pe produs (2004)
Ghid pentru etichetarea FSC a produselor (2004)
FSC-TMK -50-201 Cerinte FSC pentru utilizarea promotionala a marcilor inregistrate FSC de
catre detinatorii de certificate FSC si de organizatii comerciale ne-certificate (2007) toate
sectiunile se aplica pentru detinatorii de certificate
FSC-TMK -50-003 Utilizarea marcii inregistrate FSC de catre detinatorii de certificate CoC
(2004)
FSC-STD-40-003 Standard pentru certificarea lantului de custodie al operatiunilor in locatii
multiple (2007) sectiunea 4.14
FSC-STD-40-006 Standard lant de custodie FSC pentru certificarea proiectelor (2006)
sectiuni 11, 12 si 13
FSC-POL -40-002 Certificarea de grup a lantului de custodie (CoC): ghid FSC pentru organisme
de certificare
(2004) Clauze 2.7, 3.29 si 3.30

B. Data intrarii in vigoare a standardului

Prezentul standard intra in vigoare din data de 01 Decembrie 2010. Organizatiile certificate FSC pot
incepe sa utilizeze prezentul standard incepand cu data de 01 Decembrie 2010 iar pana in data de 01
iulie 2011 trebuie sa fie in conformitate cu acestea. Stocurile existente de produse etichetate si materiale
promotionale aprobate ca fiind corecte in conformitate cu versiunile anterioare ale standardelor privitoare
la marcile inregistrate FSC (inclusiv FSC-STD-40-201 si FSC-TMK -50-201) pot fi in continuare utilizate si
distribuite.

C. Referinte
FSC-STD-40-004 Standard FSC pentru certificarea lantului de custodie
FSC-STD-01-001 Principii si criterii FSC pentru administrarea padurilor, 8.3 (etichetarea
bustenilor de catre detinatorii de certificate FM/CoC).
FSC-STD-40-005 Standard pentru evaluarea de catre companie a lemnului controlat FSC
(2006)
FSC-STD-40-006 Standard lant de custodie pentru certificarea proiectelor
FSC-STD-40-007 Standard FSC pentru provenienta materialului recuperat in vederea utilizarii in
grupuri de produse FSC sau proiecte certificate FSC

D. Termeni si definitii
Termenii si definitiile se afla in FSC-STD-01-002 Glosar de termeni FSC. Definitiile cheie din prezentul
standard sunt furnizate in Anexa 3 iar in textul de mai jos sunt marcate in litere aldine (bolduite) cand
apar pentru prima data.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 6 / 28

 Forest Stewardship Council

PARTEA I: CERINTE
1 Reguli de baza pentru utilizarea marcilor inregistrate FSC
1.1 Forest Stewardship Council A.C. (FSC) detine trei marci inregistrate: logo-ul FSC checkmark-and-
tree, initialele FSC si numele Forest Stewardship Council.

1.2 Pentru a utiliza marcile inregistrate FSC, organizatia trebuie sa fi semnat contractul de licenta pentru
marca inregistrata FSC si sa detina un certificat valabil.

1.3 Detinatorii certificatelor de grup, de locatii multiple sau de proiect vor studia Anexa 2 pentru cerinte
suplimentare privind utilizarea marcilor inregistrate FSC.

1.4 Numele Forest Stewardship Council si logo-ul FSC checkmark-and-tree nu vor fi utilizate in
vanzarea sau promovarea Lemnului Controlat FSC. Initialele FSC vor fi utilizate numai pentru a
transmite organizatiilor certificate FSC declaratiile de Lemn controlat FSC in documentele de vanzare
si de transport, in conformitate cu FSC-STD-40-005 V2-1 anexa 4.

1.5 Codul de licenta pentru marca inregistrata FSC atribuit de FSC va fi inclus in toate aplicatiile descrise
in prezentul standard, daca nu se precizeaza altfel.

1.6 Marcile inregistrate FSC nu vor fi utilizate in moduri care pot crea confuzie, neintelegere sau
pierderea credibilitatii in raport cu schema de certificare FSC.

FSC isi pastreaza dreptul de a suspenda sau rezilia permisiunea de utilizare a marcilor
inregistrate FSC in cazul in care organizatia nu indeplineste cerintele privitoare la marca
inregistrata FSC stabilite in prezentul standard. Interpretarea prezentelor norme ramane
la discretia FSC.

1.7 Marcile inregistrate FSC nu vor fi utilizate intr-un mod care sa implice avizul, participarea sau
responsabilitatea FSC in activitati ale companiei care depasesc domeniul de aplicare al certificarii.

1.8 Utilizarea marcilor inregistrate FSC nu implica responsabilitatea FSC in producerea oricaror produse,
documente sau materiale promotionale.

1.9 Produsele pentru care exista intentia de a fi etichetate sau promovate ca fiind certificate FSC vor fi
incluse in programul de grupuri de produse certificate al organizatiei si vor respecta cerintele de
eligibilitate pentru etichetare stipulate in standardul FSC respectiv.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 7 / 28

 Forest Stewardship Council

1.10 Nu se va utiliza decat imaginea/pictograma etichetei furnizata de generatorul de etichete sau emisa
pe alta cale ori aprobata de organismul de certificare sau de FSC.

Accesul la generatorul de etichete este asigurat de organizatia organismului de certificare.

1.11 Daca organizatia doreste sa includa mai multe informatii despre FSC, in orice tipuri de materiale,
acest lucru trebuie aprobat de organismul de certificare.

1.12 Marcile inregistrate FSC nu vor fi utilizate pentru promovarea unor aspecte de calitate a produsului
care nu sunt cuprinse in certificarea FSC.

1.13 Marcile inregistrate FSC nu vor fi utilizate in nume de produse, nume de companii sau nume de
domenii web. Marcile inregistrate FSC pot fi utilizate pentru a descrie certificarea produsului.

De exemplu, un produs nu poate fi numit Golden FSC Timber; ci trebuie numit Golden Timber certificat
FSC sau Golden Timber - certificat FSC.

1.14 Numele Forest Stewardship Council nu va fi inlocuit cu traducerea sa.

Traducerea numelui poate fi inclusa in paranteze, dar nu va inlocui cuvintele Forest Stewardship Council

1.15 Utilizarea logo-ului FSC checkmark-and-tree trebuie sa fie insotita direct de simbolurile de marca
inregistrata sau (scrise ca exponent / superscript). Simbolul, care reprezinta statutul de
inregistrare al unei marci FSC in tara in care produsele sau materialele certificate FSC urmeaza a fi
distribuite, este parte intrinseca a acestui logo. Simbolul corespunzator trebuie adaugat si la FSC
sau la Forest Stewardship Council la prima utilizare in orice text. Statutul de inregistrare al
marcilor inregistrate FSC pentru tara respectiva este prezentat in Anexa 1.

1.16 Organizatia trebuie sa supuna organismului de certificare, spre aprobare, imaginea/pictograma

oricaror reproduceri ale marcilor inregistrate FSC.

Cu conditia ca organizatia sa tina o evidenta a utilizarii corecte a marcii, aceasta solicitare de aprobare a
etichetelor nu va fi necesara pentru acelasi tip de produs sau cu aceeasi amplasare pe produs, ori pentru
utilizarea repetata a imaginii/pictogramei promotionale.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 8 / 28

 Forest Stewardship Council

PARTEA II: UTILIZAREA ETICHETELOR FSC PE PRODUSE

2 Cerinte generale
2.1 Pentru a face o declaratie pe produs, organizatia trebuie sa selecteze eticheta corecta FSC pe baza
declaratiei FSC care i-a fost furnizata sau pentru care este calificata.

2.2 Eticheta va preciza tipul de produs certificat, cand produsul final sau continutul ori ambalajul sau
includ materiale necertificate FSC, altele decat componentele minore. Tipul de produs trebuie
intotdeauna precizat in publicatii certificate FSC.

Exemple: Lemn din paduri bine gospodarite pentru un articol de lemn certificat FSC in ambalaj fara
certificare FSC (eticheta 100%) sau Ambalaj cu provenienta responsabila, in cazul unui produs necertificat
FSC in ambalaj certificat FSC (eticheta mixta), sau Hartie din material reciclat pentru publicatii (eticheta
Reciclat).

2.3 Eticheta FSC trebuie sa fie clar vizibila pe produs, pe ambalaj sau pe ambele.

In situatiile in care eticheta pentru un tip de produs nu se afla pe o latura a produsului expusa spre
consumator, (pe laterala sau in interiorul unei carti), se poate utiliza un logo suplimentar intr-un loc mai
vizibil.

2.4 Eticheta nu se va folosi pentru a marca o declaratie partiala despre un produs. In situatia in care parti
permanente ale produsului (altele decat materialele de ambalare sau materiale pe baza de produse
neforestiere) nu sunt cuprinse in certificarea FSC, eticheta FSC nu va fi utilizata.

2.5 Bucla Moebius nu va fi utilizata fara o cifra care exprima procentul. Procentul trebuie sa reflecte
continutul de material post- si pre-consumator recuperat, care poate fi stabilit fie prin proceduri
interne, fie prin informatii de la furnizor, pe baza proceselor lor de lant al custodiei.

2.6 Cand un produs poarta eticheta FSC, nu se vor utiliza pe acelasi produs marci ale altor scheme de
certificare a padurii.

2.6.1 Marcile altor scheme de certificare a padurii pot fi utilizate pentru promovarea produsului sau
in scopuri educative in publicatii cu etichete FSC, cata vreme nu exista declaratii privitoare la
hartia publicatiei ca fiind certificata conform altor scheme de certificare.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 9 / 28

 Forest Stewardship Council

2.7 Cand produsele sunt realizate pentru a fi vandute vanzatorilor cu amanuntul care doresc sa utilizeze
marcile inregistrate FSC pentru promovarea lor, acestea trebuie sa aiba eticheta FSC plasata fie pe
produs fie pe ambalaj, asa incat sa fie vizibila pentru consumator.

NOTA: Vezi Sectiunea IV: reguli grafice pentru informatii complete privind dimensiunea, culoarea, locul,
etc.

3 ETICHETE FSC
Exista trei categorii de etichete FSC care descriu continutul materialului FSC. Eticheta corecta
trebuie aleasa in functie de declaratia care cuprinde produsul sau materialul. Fiecare categorie de
eticheta este disponibila in format vertical sau orizontal [portret sau peisaj].

Categorii de etichete FSC

3.1 Etichetele FSC sunt:

a) Eticheta 100% pentru produse ce contin 100% material din paduri certificate FSC. Textul etichetei
este [Tipul produsului] din paduri bine gestionate.
b) Eticheta Mix / Amestec pentru produse ce contin o combinatie de material din paduri certificate
FSC, Lemn controlat FSC sau fibre reciclate acceptabile. Textul etichetei este [Tipul produsului]
de provenienta responsabila.
c) Eticheta Recycled / Reciclat pentru produse ce contin numai fibra reciclata. Textul etichetei este
[Tipul produsului] produs din material reciclat.

Eticheta Standard

3.2 Elementele necesare pentru eticheta standard sunt:

3.2.1 Utilizarea buclei Moebius este optionala pentru etichete Mix si Recycled. Vezi 2.5.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 10 / 28

 Forest Stewardship Council

Mini eticheta

3.3 Mini eticheta poate fi utilizata cand nu exista suficient spatiu neinscriptionat pentru eticheta standard
in locul in eticheta urmeaza a fi plasata. De exemplu, zona destinata scrisului sau imprimarii pe
formulare de scrisori sau carti postale nu este considerata ca spatiu liber, neinscriptionat. Aprobarea
utilizarii mini etichetei este la discretia organismului de certificare.

3.3.1 Mini eticheta poate fi intotdeauna utilizata in urmatoarele situatii:

a) Dimensiunea hartiei este A5 sau mai mica

b) Ambalajul are volum de 500ml sau mai mic

3.4 Elementele obligatorii pentru mini eticheta sunt:

Daca nici una din optiunile de eticheta nu poate fi utilizata din motive de spatiu sau tip de produs, se va inainta
catre FSC o solutie individuala, prin organismul de certificare.

4 Cerinte pentru situatii si utilizari speciale

Utilizarea etichetei FSC pe hartie de scris si pe brosuri

4.1 Hartia de scris si brosurile nu vor fi etichetate in asa fel sau cu eticheta in pozitie atat de vizibila incat
sa dea impresia ca organizatia reprezentata in publicatie, sau produsele acesteia, sunt avizate de
FSC. De exemplu, eticheta nu va fi plasata pe coperta unei brosuri ori in partea de sus a unui antet
sau a altui formular de document, ori langa imagini de produse forestiere care nu sunt certificate
FSC.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 11 / 28

 Forest Stewardship Council

Utilizarea etichetei FSC pe carti de vizita

4.2 In cazul cartilor de vizita tiparite pe hartie FSC, mini eticheta cu tipul de produs va fi utilizata la
dimensiune minima. Utilizarea mini etichetei nu implica afilierea organizatiei respective la FSC.

Logo FSC utilizat ca pirogravura / marca aplicata la cald

4.3 Logo-ul FSC cu codul licentei poate fi aplicat direct pe produs prin pirogravare sau pe o placuta. Daca
el nu contine toate elementele necesare pentru eticheta, o eticheta standard va fi utilizata, fie pe
ambalaj, fie atasata in alt mod, ca autocolant sau agatata.

Declaratii si explicatii suplimentare

4.4 Declaratii privind calitati ce nu sunt cuprinse in controlul FSC (cum ar fi alte atribute privitoare la
mediu ale produsului) vor fi clar separate de textul despre FSC.

Eticheta FSC poate fi insotita de informatii suplimentare privitoare la FSC dupa obtinerea, in prealabil, a
aprobarii organului de certificare. Cand este vorba despre FSC sau produse certificate FSC, termenul
preferat este responsabil, ex: silvicultura responsabila nu silvicultura durabila.
Cand textul este furnizat de un client al organizatiei certificate iar acest client nu este certificat FSC,
organizatia certificata va solicita clientului sa contacteze FSC pentru aprobare.

Aranjamente privitoare la etichetare intre organizatii

4.5 Daca doua organizatii (ambele fiind detinatori de certificate eligibili) incheie un contract prin care
furnizorul eticheteaza produsele cu codul de licenta pentru marca inregistrata FSC al cumparatorului,
trebuie indeplinite urmatoarele conditii:

a) Cele doua parti isi vor informa fiecare organismul de certificare, in scris, cu privire la contract. In
aceasta informare se va preciza care organism de certificare este responsabil cu aprobarea
etichetei de produs.
b) Organismul de certificare ales are responsabilitatea de a asigura aplicarea codului
cumparatorului numai pe produsele furnizate respectivului cumparator.
c) Furnizorul va pastra separat, sau in conditii usor accesibile, datele privitoare la utilizarea
etichetelor cumparatorului, pentru a fi revizuite de organismul de certificare.

Nu este necesar ca organizatiile sa fie in relatie directa de client, dar orice alta companie ce intervine in
lantul de furnizare trebuie sa detina un certificat de lant al custodiei FSC.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 12 / 28

 Forest Stewardship Council

Aranjamente privitoare la etichetare, cu companii necertificate

4.6 Un vanzator cu amanuntul sau un detinator de marca inregistrata / brand care nu detin certificat FSC
pot solicita organizatiei furnizoare sa eticheteze produsele cu eticheta FSC impreuna cu numele si
imaginea brandului clientului. Se va respecta in intregime ghidul standard privind etichetarea, evitarea
confuziei de marci si informatii, si aprobarea marcii.

Etichetarea produselor semi-finite

Daca organizatia doreste sa eticheteze produse semi-finite ce vor fi supuse procesarii ulterioare, eticheta
FSC nu se va aplica decat pe ambalajul care va fi indepartat inainte de procesarea ulterioara (cum ar fi
ambalajele pe pachete de cherestea sau hartie) si nu direct pe produs.

PARTEA III: UTILIZAREA PROMOTIONALA A MARCILOR INREGISTRATE

FSC
Organizatiile pot utiliza marcile inregistrate FSC in brosuri, pagini web, materiale plasate in vitrina de
promovare si alte materiale promotionale, pentru promovarea produselor lor FSC si a statutului lor de
detinatori de certificate FSC.

5 Panou promotional
5.1 In panoul de promovare vor fi utilizate urmatoarele elemente:

a) Logo FSC checkmark-and-tree

b) Codul de licenta pentru marca inregistrata FSC
c) Declaratia de promovare Marca inregistrata de silvicultura responsabila, Management forestier
responsabil
d) sau alte declaratii furnizate sau aprobate de FSC
e) adresa web FSC

Imagini si texte standard pentru panoul promotional se obtin de la generatorul de etichete. Aspecte
alternative pot fi aprobate prin acord cu organismul de certificare. Declaratia de promovare si adresa paginii
web pot fi omise din motive de spatiu. Texte alternative si informatii suplimentare necesita aprobarea FSC
prin organismul de certificare. Vezi si 4.4 de mai sus.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 13 / 28

 Forest Stewardship Council

6 Promovarea produselor certificate FSC

6.1 Cataloagele, brosurile si paginile web pentru vanzari on-line trebuie sa cuprinda panoul promotional
sau elementele acestuia in pozitie vizibila. Un link sau text cum ar fi Cautati produse certificate FSC
trebuie introdus langa panou, daca produsele nu se afla pe aceeasi pagina. Produsele certificate FSC
vor fi indicate utilizand logo-ul sau textul certificat FSC in descrierea produsului.

6.2 Produsele certificate FSC nu vor fi numai cu logo-ul organismului de certificare.

7 Promovarea statutului de detinator de certificat FSC

Cerintele din aceasta sectiune se aplica numai pentru materialele in care nu sunt mentionate produsele
certificate FSC.

7.1 Organizatiile care nu au produs, etichetat sau vandut produse certificate FSC dupa data auditului
anual de supraveghere efectuat de organismul de certificare nu vor utiliza marcile inregistrate FSC
pentru promovarea generala a companiei.

7.2 Marcile inregistrate FSC nu vor fi utilizate impreuna cu marcile altor scheme de certificare forestiera
intr-un mod care ar implica echivalarea cu marca inregistrata FSC sau intr-un mod dezavantajos
pentru marca inregistrata FSC din punct de vedere al dimensiunii sau amplasarii.

7.3 Marcile inregistrate FSC nu vor fi utilizate in partea de sus a documentelor, in antet, documente de
vanzare si email.

7.4 Marcile inregistrate FSC nu vor fi utilizate pe carti de vizita pentru promovarea certificarii organizatiei.

7.5 Daca marcile inregistrate FSC sunt utilizate pe formulare de facturi, bonuri de livrare si alte
documente similare ce pot fi utilizate pentru produse FSC si produse ne-FSC, se va include
urmatoarea declaratie: Numai produsele identificate ca atare in prezentul document sunt certificate
FSC.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 14 / 28

 Forest Stewardship Council

8 Alte articole promotionale

8.1 Marcile promotionale pot fi utilizate pe cani, pixuri, tricouri, sepci, banere, vehicole ale companiei etc.
In asemenea cazuri, logo-ul si codul de licenta pentru marca inregistrata FSC sunt suficiente.

8.2 Daca articolele promotionale sunt produse integral sau partial din lemn (cum ar fi creioane sau
sticuri de memorie) ele trebuie sa indeplineasca cerintele aplicabile privitoare la etichetare din FSC-
STD-40-004 pentru a purta si marca inregistrata FSC ca promovare pentru organizatie.

8.3 Cand marcile inregistrate FSC sunt utilizate pentru promovare la targuri, organizatia
a) va marca in mod clar ce produse sunt certificate FSC, iar acele produsele vor purta o marca
inregistrata aplicata pe produs,
sau
b) se va plasa o informare suplimentara vizibila care spune Cautati produsele noastre certificate
FSC sau Putem furniza produse certificate FSC la cerere daca nu sunt expuse produse
certificate FSC. Utilizarea textului pentru descrierea certificarii FSC a organizatiei nu necesita
informari suplimentare.

9 Declaratii de investitii privitoare la operatiuni certificate FSC

9.1 Organizatiile isi asuma intreaga responsabilitate cu privire la utilizarea marcilor inregistrate FSC de
catre companii de investitii si altele care fac declaratii financiare pe baza operatiunilor lor certificate
FSC.

9.2 Orice asemenea declaratii vor fi insotite de o declaratie de exonerare de raspundere FSC nu isi
asuma raspunderea pentru si nu avizeaza preteniile financiare asupra randamentului investiiilor.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 15 / 28

 Forest Stewardship Council

PARTEA IV: NORME GRAFICE

10 Etichete FSC

Culoare si caractere

10.1 Verde, negru si alb sunt culorile standard ale etichetei FSC. Varianta preferata este cea cu fundal
verde. Ca alternative, se pot utiliza scrisul de culoare verde, si negru si alb (fundal sau scris).

10.1.1 Culoarea verde pentru reproducere va fi:

Daca in procesul de imprimare se utilizeaza CMYK sau RGB in loc de Pantone, se va utiliza echivalentul
CMYK sau RGB al culorii Pantone 626C.

10.1.2 Daca articolele imprimate nu utilizeaza culorile standard, eticheta FSC poate fi realizata utilizand
culoarea cea mai inchisa / intunecata disponibila pe un fond solid fara model, cu conditia
asigurarii lizibilitatii prin contrast. Eticheta poate fi realizata in versiune pozitiva sau negativa.
Aprobarea culorii ramane la latitudinea organismului de certificare.

De exemplu: daca se utilizeaza numai galben si albastru inchis (nu negru, alb sau verde FSC) eticheta FSC
poate aparea in varianta albastru inchis pozitiv (text galben, fundal albastru) sau varianta albastru inchis
negativ (text albastru, fundal galben.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 16 / 28

 Forest Stewardship Council

10.1.3 Daca nu sunt disponibile zone neinscriptionate, intr-un articol imprimat care foloseste culori
standard sau culori limitate, se poate utiliza o eticheta transparenta care permite reproducerea
elementelor etichetei in alb sau negru pe o culoare de fundal care permite contrast suficient.

De exemplu: Daca fondul unui articol tiparit este rosu si este dificil din punct de vedere tehnic sa se rezerve
o zona alba, elementele etichetei pot fi reproduse in alb sau negru pe fundalul rosu cu asigurarea unui
contrast suficient.

Daca, in situatii exceptionale, nici una din optiunile de mai sus nu este posibila, se va inainta catre FSC o
solutie individuala prin organismul de certificare.

10.2 Este de dorit sa se utilizeze o linie de margine pentru eticheta. Daca nu se foloseste o margine iar
culoarea de fond este diferita de fondul etichetei, fondul etichetei trebuie sa aiba colturile rotunjite
la fel ca eticheta cu linie de margine.

10.2.1 Cand nu se utilizeaza linia de margine, elementele etichetei nu trebuie sa fie alterate.

10.3 Textul etichetelor va fi scris cu caracterul Arial Unicode MS.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 17 / 28

 Forest Stewardship Council

Format si dimensiune

10.4 Etichetele FSC pot fi utilizate in format vertical (portret) sau orizontal (peisaj).

10.5 Dimensiunea minima pentru eticheta in format vertical este de 17mm latime.

10.6 Dimensiunea minima pentru eticheta in format orizontal este de 12mm inaltime.

10.7 Daca adaugarea tipului de produs sau traducerea necesita mai mult spatiu, eticheta in format
vertical va creste numai in inaltime iar cea in format orizontal numai in latime.

Simbol marca inregistrata

10.8 Simbolul de marca inregistrata va fi ales pentru logo si initialele FSC inaintea codului de licenta din
eticheta, in conformitate cu Anexa 1.

Codul de licenta pentru marca inregistrata FSC

10.9 Codul de licenta pentru marca inregistrata FSC este adaugat automat cand generatorul de etichete
este accesat prin logare si parola.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 18 / 28

 Forest Stewardship Council

Textul etichetei

10.10 Textul etichetei poate fi editat pentru a selecta tipul de produs corespunzator.

10.11 O lista de cuvinte referitoare la tipurile de produse este disponibila in generatorul de etichete, cum
ar fi lemn, hartie si ambalaj. Acestea reprezinta categoriile largi. Nu se vor utiliza numele
specifice ale produselor. Lista nu este exhaustiva si sunt posibile si alte variante, produse
accesorii. Prin organismul de certificare, organizatia va contacta FSC cu o cerere privind
adaugarea unui nou cuvant.

Procentul de fibra reciclata

10.12 Procentul de continut reciclat prezentat sub Bucla Moebius poate fi editat dupa cum urmeaza:

a) Pentru eticheta FSC Mix, se poate adauga cifra procentului pentru Bucla Moebius.

b) Pentru eticheta FSC Recycled / reciclat, cifra este intotdeauna 100%.

Amplasarea etichetei

10.13 Trebuie sa fie suficient spatiu liber in jurul etichetei pentru ca eticheta sa nu fie afectata. Spatiul
minim se calculeaza utilizand inaltimea initialelor FSC ale logo-ului.

10.14 Eticheta FSC trebuie plasata pe un fundal clar, fara modele. Organismul de certificare poate
aproba un fundal fotografic sau cu model daca nu este prea strident si nu compromite eticheta
FSC.

Eticheta in mai multe limbi

10.15 In generatorul de etichete, pe o eticheta se pot introduce pana la patru limbi.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 19 / 28

 Forest Stewardship Council

Mini eticheta

10.16 Cand spatiul este limitat, se poate utiliza mini eticheta (vezi 3.3). Culoarea, formatul, caracterele si
amplasarea trebuie sa respecte normele etichetei standard. Simbolul marcii va fi ales conform
precizarilor din Anexa 1.

10.17 Dimensiunea minima a minietichetei format vertical este de 11mm latime.

10.18 Dimensiunea minima a minietichetei format orizontal este de 8mm inaltime.

11 Utilizarea promotionala a logo-ului

Marca inregistrata pentru Silvicultura responsabila

Panou promotional

12.1 Cand se utilizeaza panoul promotional, culoarea, formatul si amplasarea vor respecta regulile
privitoare la eticheta FSC. Panoul promotional poate aparea fara linie de margine.

12.2 Dimensiunea minima a panoului promotional se calculeaza in functie de inaltimea logo-ului

(checkmark-and tree si initiale) care nu va fi mai mica de 10mm. Declaratia promotionala poate fi
organizata pe unu, doua sau trei randuri, in functie de necesitati.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 20 / 28

 Forest Stewardship Council

12.3 Fontul / caracterul textului in panoul promotional este Arial Unicode MS sau cel furnizat de
generatorul de etichete. Cand se utilizeaza numai elementele promotionale minime (respectiv logo
si codul de licenta), fontul pentru codul de licenta poate fi acelasi cu fontul celorlalte texte din
materialul promotional.

12.4 Simbolul marcii va fi ales pentru logo si initialele FSC inainte de codul de licenta in panoul
promotional, ca in Anexa 1.

12.5 Cand elementele promotionale sunt utilizate fara panou cu fundal, ele nu vor fi aplicate pe un
fundal cu fotografie sau model proeminent care sa interfereze cu sau sa anuleze elementele, sau
care pot crea confuzii cu privire la produsul/materialul certificat.

Logo suplimentar

12.6 11.6 Logo-ul FSC (checkmark and tree si initiale) poate aparea singur pe produs sau in materiale
promotionale impreuna cu eticheta FSC sau cu panoul promotional. Cand sunt incluse alte
elemente optionale (cum ar fi codul de licenta), fontul poate fi similar cu textul inconjurator.

12.7 Culoarea pentru logo suplimentar va respecta normele de culoare pentru eticheta.

12.8 dimensiunea minima pentru logo suplimentar, calculata dupa inaltime, este de 10 mm.

12.8.1 In urmatoarele cazuri, logo suplimentar poate fi utilizat cu dimensiunea minima de 7mm:

a) Dimensiunea foii de hartie este A5 sau mai mica

b) Ambalajul are volumul de 500ml sau mai putin
c) Logo utilizat pentru a indica produsele certificate FSC (in cataloage, brosuri sau pagini web)

12.9 Cand logo este utilizat fara panou cu fundal, el nu va fi aplicat pe un fundal cu fotografie sau model
proeminent care sa interfereze cu sau sa anuleze logo-ul, sau care poate crea confuzii cu privire la
produsul / materialul certificat

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 21 / 28

 Forest Stewardship Council

12 Utilizarea incorecta a etichetei sau a logo-ului

13.1 Aceste norme se aplica tuturor etichetelor si panourilor promotionale precum si la logo, in cazul in
care acestea sunt utilizate de organizatie intr-un aranjament propriu.

13.2 Nu sunt permise urmatoarele:

a) Schimbarea proportiilor logo-ului sau etichetei
b) Modificari sau adaugiri la continutul etichetei, altele decat modificarea continutului reciclat, tipul
produsului si codul de licenta a marcii inregistrate FSC
c) Impresia ca logo-ul sau eticheta fac parte din alte informatii referitoare la mediu care nu sunt
relevante pentru certificarea FSC
d) Amplasarea logo-ului sau etichetei in alta linie de margine sau intr-un fundal cu alta forma
e) Utilizarea a mai mult de doua culori pentru eticheta sau pentru panoul promotional
f) Schimbarea formei liniei de margine sau a fundalului
g) Rotirea logo-ului sau etichetei
h) Violarea spatiului liber in jurul logo-ului sau etichetei (masurat prin inaltimea literelor FSC care fac
parte din logo)
i) Combinarea logo-ului sau etichetei cu propria marca a utilizatorului asa incat sa implice asocierea
cu sau care se suprapune peste eticheta FSC
j) Plasarea logo-ului sau a etichetei pe un fond foarte evident
Exemple de utilizare incorecta:

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 22 / 28

 Forest Stewardship Council

ANEXA 1: INREGISTRAREA MARCII IN FUNCTIE DE TARA SI MARCA

Forest
Tara LOGO FSC Stewardship
Council
Argentina
Australia
Bolivia
Brazilia
Canada
Uniunea Europeana (EU)*
Mexic
Elvetia
8
SUA
9
Alte state TM
TM TM TM
1 2 3 4
* Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru , Republica Ceha, Danemarca , Estonia, Finlanda , Franta , Germania, Grecia,
5 6
Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Olanda , Polonia, Portugalia , Romania, Slovacia,
7
Slovenia, Spania , Suedia si Regatul Unit.

1. Rugam utilizati pentru orice utilizare a marcii in acea parte a Republicii Cipru care are protectie deplina UE
asupra marcii. Rugam utilizati simbolul TM in partea de nord a teritoriului, care se afla sub suveranitatea
Republicii turce a Ciprului de Nord si nu face parte din UE.
2. Groenlanda si Insulele Feroe nu au protectie UE asupra marcii, deci se va utiliza simbolul TM.
3. Insulele Aland sunt cuprinse in protectia Comunitatii UE asupra marcii. Se va utiliza simbolul .
4. Simbolul se va utiliza in zonele franceze de peste ocean (Dpartements et rgions doutre-mer - DROM)
respectiv Guadelupa, Martinica, Reunion si Guyana. Teritoriile franceze de peste ocean (territoires doutre mer
TOM) Polinezia Franceza, Mayotte, Saint Barthlemy, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon si Wallis and
Futuna nu sunt sub protectia Comunitatii UE asupra marcii.. Rugam utilizati simbolul in aceste state.
5. Rugam utilizati simbolul in urmatoarele state: Curacao, Saint Martin, Bonaire si St. Eustatius, pentru ca
acestea nu au protectie UE asupra marcii.
6. Simbolul va fi utilizat in Azore si Madeira care, fiind sub suveranitate portugheza, se afla sub protectia UE a
marcii.
7. Simbolul va fi utilizat in Insulele Canare si Ceuta si Melilla aflate sub protectia UE a marcii.
8. Protectia US a marcii se extinde si la Hawai, Porto Rico, Samoa Americana, Insulele Virgine U.S., Guam, Statul
Federal al Microneziei si Insulelor Midway. Se vor utiliza simbolurile stabilite in SUA.
9. Sunteti rugati sa retineti ca prezentul tabel este supus modificarilor ulterioare si va fi actualizat periodic.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 23 / 28

 Forest Stewardship Council

ANEXA 2: NORME SUPLIMENTARE PENTRU DETINATORII

CERTIFICATELOR DE GRUP, DE LOCATII MULTIPLE SI DE PROIECTE
1. Cerinte speciale pentru
a) Detinatori ai certificatelor FSC de management forestier in grup (pentru managerii
de grup)
b) detinatori ai certificatelor FSC de lant al custodiei (pentru managerii de grup)
c) certificare FSC a lantului de custodie in locatii multiple (pentru birouri centrale
desemnate)
1.1. Administratorul de grup (sau manager, sau birou central), se va asigura ca toate utilizarile
marcilor inregistrate FSC de catre administratorul de grup sau de membrii individuali sunt
aprobate de organismul de certificare anterior utilizarii.
Membrii grupului vor inainta toate aprobarile prin administratorul de grup si biroul central si vor
pastra evidente ale aprobarilor. Organismul de certificare poate aproba si metode alternative de
inaintare.
1.2. Administratorul de grup nu va emite nici un document similar certificatului FSC pentru
participantii sai. Daca se elibereaza documente individuale care atesta calitatea de membru, in
acestea vor fi cuprinse urmatoarele declaratii:
a) Administrarea programului de certificare FSC al [nume grup]
b) Certificare de grup de catre [nume al organismului de certificare]
1.3. Marci sau nume ale altor scheme de certificare a padurilor nu trebuie sa apara pe nici unul din
documentele emise de grup in legatura cu certificarea FSC, in cazul in care administratorul de
grup administreaza si grupuri certificate prin alte scheme de certificare.
1.4. Sub-codurile membrilor nu vor fi adaugate pe codul de licenta.
2. Cerinte speciale pentru certificarea FSC a proiectelor (solicitanti sau detinatori de
certificate)

2.1. Managerul de proiect are responsabilitatea de a inainta organismului de certificarea toate

utilizarile marcilor inregistrate FSC referitoare la proiect, inainte de utilizare.
2.2. Utilizarea promotionala a marcilor se va referi numai la proiectul insusi si nu la partile implicate
in proiect.
2.3. Utilizarea marcilor inregistrate FSC pe formulare de papetarie nu este permisa pentru parti din
cadrul proiectului.

2.4. Odata ce proiectul este inregistrat la organismul de certificare ca proiect propus, oricare din
urmatoarele afirmatii poate fi inclusa in semnalizari si in materialele tiparite: lemn certificat FSC
specificat pentru [prezentul proiect] ori produse forestiere de provenienta responsabila

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 24 / 28

 Forest Stewardship Council

2.5. Anul emiterii certificatului va fi intotdeauna cuprins in materiale.

2.6. Dupa finalizarea proiectului si emiterea certificatului, eticheta FSC corespunzatoare proiectului
poate fi utilizata intr-un semn pe proiect, daca se doreste asta, sau se poate utiliza panoul
promotional pentru semne, banere si alte materiale. Tipul de produs va fi intotdeauna precizat,
fie pentru certificarea intregului proiect (ex. casa, arena), fie pentru certificarea partiala a
proiectului (ex. podele, tamplarie).

2.7. Pentru certificarea intregului proiect, dupa emiterea certificatului, proiectul poate fi descris in
promotii ca proiect certificat FSC.

De exemplu Casa certificata FSC.

2.8. Pentru certificarea partiala a proiectului, dupa emiterea certificatului, elementele certificate FSC
vor fi numite cu fiecare utilizare a marcilor inregistrate FSC.

De exemplu Tamplaria interioara in aceste birouri este certificata FSC.

2.9. Daca proiectul final nu a fost inclus in certificare, managerul de proiect va elibera un document
oficial cu data si semnatura, in care se precizeaza codul de licenta si anul de emitere al acestuia
si domeniul de aplicare al certificatului, verificat de organismul de certificare, pentru a permite
detinatorului sa solicite la FSC aprobarea de utilizare a marcilor inregistrate FSC in promovarile
ulterioare.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 25 / 28

 Forest Stewardship Council

ANEXA 3: TERMENI SI DEFINITII

Certificat
Document emis conform normelor sistemului de certificare, care indica faptul ca se acorda increderea
cuvenita ca un produs, proces sau serviciu identificat in mod legal este conform unui anumit standard sau
altui document normativ [ISO/IEC Ghid 2:1991 paragraf 14.8 si ISO/CASCO193 paragraf 4.5].
Organism de certificare (CB)
Organism desemnat de FSC AC pentru a efectua auditarea pentru certificare FSC a solicitantilor pentru
Schema de certificare FSC si pentru monitorizarea Intreprinderilor de management forestier si a celor de
produse forestiere certificate, in conformitate cu Cerintele de certificare.
Lant de custodie (CoC)
Canalul prin care produsele sunt distribuite, de la padurea de provenienta pana la utilizatorul final.
Produs certificat FSC
Material certificat FSC acceptabil pentru a purta eticheta FSC si pentru a fi promovat cu marcile
inregistrate FSC.
Lemn controlat FSC
Lemn brut sau procesat ce a fost evaluat ca avand o probabilitate mica sa contina lemn provenind din
urmatoarele categorii
a. material lemnos provenit din taieri ilegale;
b. material lemnos recoltat cu violarea drepturilor traditionale si civile;
c. material lemnos recoltat in paduri in care valorile ridicate de conservare sunt amenintate
de activitatile de management;
d. material lemnos recoltat din paduri convertite din paduri naturale sau semi-naturale in
plantatii sau utilizare neforestiera;
e. material lemnos din paduri in care sunt plantati arbori modificati genetic.
Eticheta FSC
Element grafic ce consta din logo-ul FSC plus alte elemente necesare pentru ca marca FSC sa poata fi
aplicata pe produs. Etichetele pot fi incluse in ambalaje tiparite sau pot fi atasate ori aplicate pe produs,
de exemplu ca etichete atasate, placute, pirogravura, ambalaj individual, ambalaj de protectie sau
ambalaj din material plastic. Aceasta definitie nu include si utilizarea marcii inregistrate FSC in scopuri de
promovare..
Acord / contract de licenta pentru marca inregistrata FSC
Documentul legal semnat de organizatie prin care se aproba utilizarea marcii inregistrate FSC (Licensed
Material).

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 26 / 28

 Forest Stewardship Council

Cod de licenta pentru marca inregistrata FSC

Codul de identificare emis pentru organizatiile care au semnat un Acord de licenta FSC. Pentru detinatorii
de certificate, apare sub forma FSC-C######. Este utilizat pentru identificarea organizatiei in bazele de
date privind detinatorii de licente FSC si trebuie sa insoteasca orice utilizare a marcilor inregistrate FSC.
Marci FSC
FSC are trei marci inregistrate:
a. logo FSC checkmark-and-tree,
b. initialele FSC, si
c. numele Forest Stewardship Council.
Certificare de grup a lantului de custodie
Certificare FSC pentru intreprinderi mici. Un grup este administrat de o administrator de grup (persoana
sau organizatie) care raspunde de utilizarea marcii de catre membrii grupului.
Administratorul de grup
Cel care solicita certificarea de grup si detine certificatele de grup emise. Poate fi o persoana individuala,
un organism de colaborare, o asociatie sau alte persoane juridice similare.
Certificarea de grup a managementului forestier
Certificarea FSC pentru grupuri de structuri silvice.
Generator de etichete
Serviciu online prin care se realizeaza etichete FSC si a utilizari de logo pentru organizatiile care au
dreptul sa utilizeze marcile inregistrate FSC.
Organizatie cu locatii multiple
O organizatie care are un sediu central identificat si o retea de cel putin doua puncte de lucru. Produsele
din aceste puncte de lucru sau din grupuri de puncte de lucru identificate cuprinse in certificatul pentru
locatii multiple trebuie sa fie in mod substantial de acelasi fel si trebuie sa fie produse si manipulate
conform acelorasi metode si proceduri.
Produse accesorii
Toate produsele forestiere, cu exceptia materialului lemnos, inclusiv alte materiale obtinute din arbori,
cum ar fi rasini si frunze, precum si orice alte produse din plante si animale.
Organizatie
Persoana juridica inregistrata care a semnat un acord pentru licenta FSC si detine un certificat valabil de
lant al custodiei (CoC) sau certificat comun de management al padurii si lant al custodiei (FM/CoC),
inclusiv administratori de grup, membri de locatii multiple, scheme de certificare in grup FM si CoC si
utilizatori ai certificarii de proiect.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 27 / 28

 Forest Stewardship Council

Material recuperat dupa consum

Material recuperat de la un consumator sau produs comercial care a fost utilizat in scopul pentru care a
fost produs de persoane individuale, gospodarii, sau de spatii comerciale, industriale si institutionale cu
rol de utilizatori finali ai produsului.
Material recuperat inainte de a ajunge la consumator
Material recuperat din procesul de prelucrare secundara sau ulterioara in care materialul nu a fost produs
cu intentie, nu este potrivit pentru utilizarea finala si nu poate fi reutilizat in aceeasi locatie in acelasi
proces de fabricatie care l-a generat.
Inventarul grupurilor FSC de produse
Lista produselor sau grupurilor de produse precizate de organizatie, cu aceleasi caracteristici
fundamentale de materie prima si finalizare si care pot fi astfel combinate din perspectiva controlului
lantului de custodie FSC, calculelor de procente si etichetarii in conformitate cu categoriile de etichete
FSC.
Panou Promotional
Logo-ul FSC si textul de promovare, editabil asa incat sa includa codul de licenta al utilizatorului, intr-o
forma prestabilita si cu o linie de margine.

1996 Forest Stewardship Council A.C. Toate drepturile rezervate FSC-SECR-0002 28 / 28