Sunteți pe pagina 1din 4

detalii asupra tuturor examinrilor, ncercrilor, reparailor

FI DE NREGISTRARE ECHIPAMENT
Centura complexa cu mijloc de legatura
Produs: model C41 - DINAMIC PLUS FI DE INSTRUCIUNI PENTRU UTILIZATORI
Identificare model i tip
C41 - DINAMIC PLUS
Marca comercial
CHANTIER
Numr de identificare:
Centura complexa
Productor: S.C. RENANIA Tg. Mure, str. Budiului nr. 68, Tel: 0265-264817, Fax: 0265-260906
cu mijloc de legatura model
TRADE S.R.L.

An de fabricaie
e-mail: office@renania.ro, www.renania.ro

Data cumprrii Data primei utilizri Data de expirare


C41- DINAMIC PLUS
RESPECTAREA STRICT A PREZENTELOR INTRUCIUNI DE UTILIZARE ESTE
ESENIAL PENTRU SECURITATEA DVS.
PSTRAI PREZENTELE INSTRUCIUNI PE TOAT DURATA DE VIA A
ISTORIC AL VERIFICRILOR PERIODICE I AL REPARAIILOR PRODUSULUI I CONSULTAI-LE PERIODIC SAU ORI DE CTE ORI ESTE
Data Motivul nregistrrii Defecte constatate, Nume i semntura Data urmtoarei NECESAR
(verificare periodic reparaii efectuate persoanei verificri periodice Produsul este garantat numai pentru domeniul de utilizare menionat n prezentele
sau reparaie) i alte informaii competente
instruciuni iar productorul i declin orice responsabilitate n cazul unei utilizri
relevante
inadecvate, a lipsei marcajului, neglijenei utilizatorului i n cazul produselor puse pe
pia fr instruciuni de utilizare.
1. DOMENIUL DE UTILIZARE
Centur complex cu mijloc de legtur model DINAMIC PLUS este o component a
echipamentului individual de protecie mpotriva cderilor de la nlime, putnd fi utilizat
n sistemul de oprire a cderii (conform SR EN 363:2003), n sistemul de poziionare i n
sistemul de limitare a deplasrii (conform SR EN 358:2003).
n sistemul de oprire a cderii de la nalime centura complex cu mijloc de
legtur are rolul de a suspenda corpul utilizatorului dup oprirea cderii, ntr-o poziie
corespunztoare, prelund i distribuind relativ uniform ocul produs. Cuplarea centurii la
un subsistem de oprire a cderii (opritor de cdere cu alunecare conform SR EN 360:2003,
absorbitor de energie conform SR EN 355:2003) se realizeaz prin intermediul inelului de
prindere dorsal (situat ntre omoplai).
Sistemul de poziionare asigur sprijinul permanent al purttorului n centur i
picioare i permite executarea lucrrilor cu ambele mini. Ancorarea se realizeaz prin
trecerea pe dup stlp sau dup o alt structur a mijlocului de legtur cu care este
prevzut centura, cuplat la cele dou inele de prindere laterale ale centurii.
Pe suprafee orizontale sau puin nclinate se utilizeaz sistemul de limitare a deplasrii
care are rolul de a nu permite lucrtorului s ajung la limita zonei cu pericol de cdere n gol. Se
folosete mpreun cu un mijloc de legtur cu sau fr dispozitiv de reglare a lungimii (conform
SR EN 358:2003) care se fixeaz la elementul de prindere dorsal i la un punct de ancorare fix sau
mobil. Lungimea util a mijlocului de legtur trebuie s fie mai mic dect distana dintre punctul
de ancorare i limita zonei cu pericol de cdere n gol.
Cuplarea componentelor sistemelor se realizeaz cu ajutorul pieselor de legtur cu nchidere
automat i blocare manual sau automat (conform SR EN 362:2005).
Nu se utilizeaz n medii cu atmosfer cu potenial exploziv sau la locuri de munc unde se
execut operaii de sudare i tiere cu flacr oxiacetilenic sau unde exist surse de cldur cu
temperaturi mai mari de 50oC, foc deschis, pericol de contact cu acizi i baze concentrate, stropi de
metale incandescentese sau pericolul ocurilor electrice sau mecanice.
Centura complex cu mijloc de legtur model DINAMIC PLUS se va utiliza numai
n scopul pentru care a fost conceput, conform instruciunilor specifice de utilizare i a
instruciunilor de utilizare proprii componentelor cu care se folosete

Productor: S.C. RENANIA TRADE S.R.L.


Tg. Mure, Str. Budiului nr. 68, Tel.: 0265-264817, Fax: 0265-260906

8 1
2. COMPONEN I DESCRIERE
Produsul se compune din centura complex i un mijloc de legtur montat nedetaabil la
inelul de prindere lateral al centurii.
Centura complex este format dintr-o dublur lombar, o ching de talie reglabil pe care DECLARAIE EC DE CONFORMITATE
sunt montate cele dou inele de prindere laterale, dou bretele reglabile de umr-picior (montate
nedetaabil pe breteaua de talie prin ochiurile frontale i dorsale cu care este prevzut aceasta), pe
care, n zona dorsal, la intersecia lor, este montat printr-o plac, un inel de prindere i o bretea de
Firma productoare: S.C. RENANIA TRADE S.R.L.
piept reglabil.
Fixarea surplusului de ching rezultat dup reglarea lungimii bretelelor se face cu ajutorul unor cu sediul n Str. Budiului nr. 68, Tg. Mure, jud. Mure, cod potal 540390, nregistrat
bride din material plastic.
Mijlocul de legtur este format din coard cu manta i coeficient redus de alungire (conform la Camera de Comer cu nr. J26/822/1995, C.U.I. RO 8006912, Telefon: 0265-264817;
SR EN 1891:2003), cataram cu travers i pies de legtur. Unul dintre capetele corzii, fixat Fax: 0265-260906; e-mail: office@renania.ro
printr-o bucl, (format prin coasere consolidat prin manon termocontractabil i protejat cu
ochet), de traversa cataramei este trecut prin inelul de prindere lateral stng al centurii i apoi printre
laturile cataramei. Cel de al doilea capt este prevzut cu piesa de legtur cu terminaie, cod 122, cu Declarm pe proprie rspundere c produsul furnizat din modelul de EIP
nchidere i blocare automat, alternativ piesele 121, 223, 224, fixat prin acelai sistem de coasere
i consolidare a custurii.
descris mai jos:

3. CARACTERISTICI TEHNICE I CONSTRUCTIVE Centur complex cu mijloc de legtur, Model DINAMIC PLUS
l Fora minim de rupere static 1500 daN; l Circumferin talie: 900 1300 mm
l Dimensiuni
- dublur lombar : lungime 700 mm; lime: maxim 185 mm minim 85 mm Este n conformitate cu:
- lime ching : 45 mm; - diametru coard : 12 mm; - lungime pies de legtur: 130
mm; - deschidere pies de legtur : 18 mm; - Lungime maxim a mijlocului de legtur - prevederile din Directiva european 89/686/CEE amendat prin directivele
(inclusive piesa de legtur): cca. 2000 mm 93/68/CEE, 93/95/CEE, 96/58/CE corespunztoare EIP care sunt specificate la art.
l Materiale:
- ching fibre poliesterice; - dublur lombar polietilen caerat cu PES; - a: fibr
8 alin. (4), respectiv prevederile din HG nr. 115/2004 cu modificrile ulterioare,
poliesterice; - inele laterale i dorsale: oel aliat protejat anticoroziv prin cromare/nichelare; - sistem de nchidere/reglare centura corespunztoare EIP prevzute la art. 15 alin. (1) lit. b), cerinele eseniale
de talie: oel aliat protejat anticoroziv prin cromare/nichelare; - sistem de nchidere/reglare bretele umr-picior: oel aliat protejat de securitate i sntate corespunztoare tipului de produs i domeniului de
anticoroziv prin cromare/nichelare/vopsire n cmp electrostatic; - coard: fibre poliamidice; - pies de legtur cod 122: oel aliat
zincat (sau cromat/nichelat) utilizare indicat n prospect
SR EN 361:2003(EN 361: 2002)
4. CERTIFICARE
Produsul denumit Centur complex cu mijloc de legtur model DINAMIC PLUS este proiectat i realizat astfel nct s SR EN 358:2003(EN 358: 1999) - pentru componenta centur de poziionare
respecte prevederile din directiva european 89/686/CEE, amendat prin directivele 93/68/CEE, 93/95/CEE, 96/58/CE, respectiv Produsele livrate sunt identice cu modelul care a fcut obiectul certificrii prin
HG nr. 115/2004 cu modificrile ulterioare i cerinele eseniale de securitate i sntate corespunztoare domeniului de utilizare
specificat.
examinare EC de tip prevzute n art. 10 al Directivei europene 89/686/CEE,
Produsul a fost supus procedurii examinare EC de tip prevzut de art. 10 din directiv (seciunea a 3-a din HG nr. amendat sau n seciunea a3-a HG nr. 115/2004, pentru care s-a emis Certificatul
115/2004) la Organismul de certificare notificat (nr. de identificare 1805): ICSPM-CS din cadrul INCDPM Alexandru Darabont de examniare EC de tip Nr. 2622/EIP/10.09.2009 de ctre organismul de certificare
Bucureti, str. Gral Buditeanu nr. 15, sector 1, Bucureti, Romnia, care a emis Certificatul de examinare EC de tip Nr.
Performanele produsului sunt n conformitate cu specificaiile standardului SR EN 361:2003, sub aspectul centurii complexe, notificat:
SR EN 358:2003, sub aspectul centurii de poziionare i a mijlocului de legtur i SR EN 362:2003, sub aspectul pieselor de ICSPM-CS din cadrul INCDPM Bucureti
legtur de baz clasa T.
Producia este supus procedurii sistem de control al cantitii EC pentru produsul final prevzut de art. 11A al Directivei Bd. Ghencea nr. 35 A,
Europene 89/686/CEE (seciunea a 4-a, pct.A, din HG nr.115/2004 cu modificrile ulterioare) la organismul de certificare notificat: Sector 6, Bucureti
ICSPM-CS din cadrul INCDPM Alexandru Darabont Bucureti, str. General Buditeanu nr. 15, sector 1, Bucureti, (organism
notificat cu nr. 1805)
(organism notificat: NB 1805)
Performane: Producia este supus procedurii sistem de garantare a calitii EC pentru produsul
- fora minim de rupere static: 1500 daN; - nivel de protecie optim cu disconfort minim n timpul lucrului; - rezisten final, la ICSPM-CS.
bun la factorii de mediu datorit materialelor de execuie (chingi din fibre poliesterice, inele i cataram din oel aliat cromat/
nichelat); - greutatea redus faciliteaz echiparea rapid i purtarea comod; - confort n poziia sprijinit, datorat dublurii lombare 12.11.2009
(material + dimensiuni); - este prevzut cu bretele reglabile de talie, de piept, de umr picioare care permit, prin intermediul
unor catarame, ajustarea rapid pe corpul utilizatorului i meninerea acestor reglaje; - asigur o echipare rapid, toate perechile de
catarame; - asigur o poziie corect a purttorului n timpul utilizrii, n cele trei sisteme de lucru.
Dipl. Ing. Roland Szasz
5. MARCAJE
5.1 Fiecare centur se marcheaz pe o etichet din material textil, cu urmtoarele date:
Renania Trade productor
Centur complex cu mijloc de legtur denumire produs
DINAMIC PLUS model
... nr. serie
... an de fabricaie
EN 358:1999 EN 361:2002 - standarde de referin

2 7
- marcaj de conformitate european i nr. de identificare al organismului notificat care aplic procedura de control a calitii
produciei

- Atenie! Consultai instruciunile de utilizare

Respectai obligativitatea verificrilor periodice!


Urmtoarea verificare: 2009 2010 2011 2012 2013 2014

5.2 Piesele de legtur conin urmtorul marcaj, aplicat prin poansonare:


Renania productor
122 cod produs
.../... serie/ultimele dou cifre ale anului de fabricaie
22kN rezistena static
EN 362/2004/T standard de referin i clasa piesei de legtur
- marcaj de conformitate european i nr. de identificare al organismului notificat care aplic procedura de control
al calitii produciei

- Atenie! Consultai instruciunile de utilizare.

A marcaj de elmentul de prindere dorsal

6. INSTRUCIUNI DE UTIZARE
6.1 Verificri
6.1.1. naintea fiecrei utilizri se va verifica:
l Existena tuturor elementelor componente;
l Integritatea elementelor componente i anume:
- pentru elementele din material textil: absena tieturilor, rupturilor (pentru uviele mantalei), scmorilor, contraciilor
(cauzate contactului cu surse de cldur), zonelor subiate, murdririi excesive, zonelor nglbenite, decolorate, topite (nu trebuie
s existe zone n care firele colorate s fie ntrerupte), integritatea tuturor custurilor, absena aspectului uzat, aspru sau lipicios al
suprafeei corzii, cauzat prin expunere la razele solare, ceea ce conduce la scderea rezistenei frnghiei (verificarea se face prin
frecarea corzii cu unghia; dac este deteriorat suprafaa frecat se prezint sub form de pulbere), slbirea toroanelor inferioare
(cauzate n specil de flexionrii repetate a frnghiei);
- pentru elementele metalice (inele de prindere, catarame): absena deformrilor, fisurilor, zonele corodate, a suprafeelor
cu uzur avansat, a murdrir cu unsoare, vopsea etc.;
l Integritatea tecii termocontractabile; l Funcionarea corect a cataramelor ca elemente de reglare a lungimii chingilor i
de fixare a acestora n poziia reglat; l Compatibilitatea centurii cu celelalte componente ale sistemului (opritor de cldur cu
alunecare, opritor de cdere retractabil, mijloc de legtur fix, mijloc de legtur reglabil, carabiniere etc.); l Marcajul, care
trebuie s fie clar, scris cite i vizibil; l Starea de curenie.
6.1.2. Scoaterea din uz
Centura complex trebuie scoas din uz n cazul n care: - exist dubii privind sigurana n utilizare constatate n urma
verificrilor efectuate naintea utilizrii; - se constat prezena unor defecte, deteriorri; - centura a fost supus ocului produs prin
oprirea unei cderi n gol.
6.1.3 Verificri periodice, reparaii
Centurile complexe sunt supuse verificrilor periodice cel puin odat pe an i reparaiilor (n cazul constatrii unor
defeciuni) de ctre productor sau un specialist desemnat de acesta. Rezultatele sunt consemnate n Fia de nregistrare.

6.2. Atenionri Interdicii Recomandri importante


F naintea nceperii lucrului, conductorul locului de munc are urmtoarele obligaii:
- s se asigure c locul de munc a fost amenajat i dotat din punct de vedere tehnic i organizatoric astfel nct s previn
cderea de la nlime a utilizatorului;
- s se asigure ca o component a sistemului s fie compatibil cu oricare alt component;
- s efectueze o verificare vizual a sistemului i componentelor pentru a se asigura c sunt montate corect; verificrile
prevzute sunt prezentate la pct. 6.1.1.;
- s se asigure c echipamentele individuale de protecie, altele dect cele specifice pericolului cderii n gol (masc de
sudur, mnui etc.), nu influeneaz n nici un fel capacitatea de protecie mpotriva cderii de la nlime;
- s efectueze un control vizual al integritii punctului de ancorare, stlpului sau structurii;
- s se asigure c punctul de ancorare, stlpul sau alt structur are rezisten la rupere static de minim 10 kN (1000
kg);
- s indice punctul de ancorare, care trebuie s fie deasupra poziiei utilizatorului pe toat durata lucrului;
- s se asigure c centura complex i celelalte elemente nu vor fi supuse unor factori care s reduc sigurana n
funcionare, ca de exemplu : aciunea unor substane agresive (acizi, baze, solveni etc.), jet de scntei sau stropi de
metale incandescente, ocuri mecanice, electrice etc.
F Centura complex se va utiliza numai pentru protecia individual.
F Ori de cte ori este posibil, produsul va fi atribuit n dotare individual n scopul urmririi frecvenei utilizrii acesteia i a
6 3
completrii corecte a fiei de nregistrare. dublura lombar pe talie; l se fixeaz centura de poziionare pe talie prin sistemul de nchidere/reglare propriu; l se ajusteaz
F Nu se vor utiliza structuri de ancorare cu muchii tioase i/sau suprafee rugoase dect dac sunt luate msuri de protecie bilateral lungimea chingii de talie i se poziioneaz simetric cele dou inele de prindere laterale; l se fixeaz bretelele de picioare
adecvat (protectori piele). i se regleaz; l se nchide i regleaz breteaua de piept; l se poziioneaz bridele pentru fixarea surplusului de ching (talie, piept,
F ntr-un sistem de poziionare lungimea mijlocului de legtur se va regla, n funcie de diametrul structurii de ancorare, astfel picioare); l se verific poziionarea corect a elementelor de prindere i anume:
nct, n cazul unei eventuale cderi n gol, nlimea de cdere s nu depeasc 0,6 m. - inelul dorsal ntre omoplai;
F ntr-un sistem de limitare a deplasrii, lungimea activ a mijlocului de legtur trebuie s fie mai mic dect distana dintre - cele dou inele laterale, reglate simetric, n dreptul taliei; l se verific ajustarea corect a bretelelor, centura complex
punctul de ancorare i limita zonei cu pericol de cdere n gol. trebuind s confere un grad bun de confort.
F n sistemul de oprire a cderii trebuie s se verifice spaiul liber de sub
utilizator i s se constate dac acesta este corespunztor nlimii de cdere 6.4 Utilizare
specific opritorului sau absorbitorului de cdere cu care se utilizeaz centura. 6.4.1 Utilizarea centurii complexe n sistemul de poziionare
F Unghiul format ntre verticale i linia imaginar care unete punctul de ancorare - Echipai-v cu centura complex conform cap. 6.3; - Trecei mijlocul de legtur
i elementul de prindere aldorsal al centurii trebuie s fie limitat astfel nct, n pe dup structura de ancorare; - Cuplai captul liber, cel prevzut cu piesa de legtur cu
cazul unei cderi n gol balansul produs s nu conduc la lovirea de obstacole terminaie, la cellalt inel de prindere lateral al centurii; - Reglai lungimea mijlocului de
laterale. legtur astfel nct la o eventual cdere n gol, nlimea de cdere s nu depeasc 0,6
F NU se va utiliza n locurile de munc n care exist pericolul ocurilor mecanice, m; - Verificai nchiderea i blocarea complet i corect a piesei
termice, electrice, al contanctului cu acizii i bazele concentrate, stropi de de legtur.
metale incandescente, dect dac au fost luate msuri de protecie adecvate
(protectori, oruri de piele, etc.). 6.4.2. Utilizarea centurii complexe n sistemul de limitare a
F Utilizatorul trebuie s se asigure c produsul este adecvat condiiilor concrete deplasrii
- Echipai-v cu centura complex conform cap. 6.3; - Cuplai mijlocul de legtur cu lungime fix sau
cu dispozitiv de reglare a lungimii, printr-o pies de legtur cu nchidere automat i blocare manual
sau automat la inelul de prindere dorsal al centurii; - Cuplai cel de al doilea capt activ al mijlocului
de legtur la un punct de ancorare fix sau mobil; - Reglai lungimea mijlocului de legtur astfel nct
acesta s fie mai mic dect distana dintre punctul de ancorare i limita zonei cu pericol de cdere n
gol; - Verificai nchiderea i blocarea complet i corect a pieselor de legtur.

6.4.3 Utilizarea centurii complexe n sistemul de oprire a cderii n gol


- Echipai-v cu centura complex conform cap. 6.3; - Cuplai dispozitivul de amortizare a ocului
(opritor de cdere cu alunecare pe suport de ancorare flexibil/rigid, absorbitor de energie sau opritor
de cdere retractabil), printr-o pies de legtur cu nchidere automat i blocare manual sau automat, la elementul de prindere
destinat opririi cderii n gol (inel dorsal);
- Verificai nchiderea i blocarea complet i corect a pieselor de legtur.
n toate cele trei situaii trebuie consultate i nsuite instruciunile de utilizare ale tuturor componentelor specifice
sistemului pe care l folosii!
6.5 ntreinere depozitare transport
de lucru (posibiliti de ancorare, mediu de lucru, condiii atmosferice). Este recomandat curarea regulat a centurii complexe ori de cte ori este necesar, n funcie de frecvena i condiiile n care
F naintea fiecrei utilizri se va efectua verificarea vizual conform prezentelor instruciuni. au fost utilizate, dar n nici o situaie curarea nu trebuie fcut la mai mult de 3 luni.
F Este recomandat cu trie ca punctul de ancorare s fie situat deasupra utilizatorului. Se recomand curarea cu ap i spun dup care se cltete cu ap, pentru prile textile. Uscarea se va face ntr-o ncpere
F Punctele de ancorare trebuie s aib o rezisten de minimum 10 KN. ventilat, departe de orice surs de cldur sau expunere la radiaii solare. Aceeai recomandare i n cazul n care produsul s-a udat
F Nu este admis utilizarea evilor, instalaiilor, a pieselor de mobilier, a tocurilor ferestrelor, a n timpul utilizrii.
corpurilor de nclzire drept punct de ancorare. n cazul murdrii cu grsimi, se terge cu soluie diluat de detergent, se cltete cu ap i se usuc. Este interzis curirea
F Produsul va fi utilizat numai de personal instruit i verificat, teoretic i practic, pentru munca de prin periere i utilizarea solvenilor pe baz de acizi sau baze (sod caustic).
la nlime. Centura complex trebuie depozitat n spaii nchise, aerisite, cu temperatur moderat, ferit de radiaii solare i de surse
F ATENIE: Anumite boli ale lucrtorilor pot afecta sigurana acestora la utilizarea echipamentului de cldur sau de contactul cu substane chimice ce le-ar putea deteriora. Produsul se va pstra agat, fr a fi presat sau solicitat
mpotriva cderii de la nlime, n condiii normale sau n caz de urgen. Se va solicita, pentru mecanic i nu se va aeza pe muchii ascuite.
persoanele care lucreaz la nlime, avizul medical prevzut de legislaia n vigoare. Centura se transport ambalat n materiale rezistente la umiditate, protejat mpotriva riscului ocurilor mecanice sau de alt
F naintea primei utilizri trebuie ntocmit un plan de salvare n caz de urgen. natur, care le-ar putea deteriora.
F La locurile de munc n care exist riscul cderii n gol precum i n timpul accesului la locul de Este interzis modificarea i/sau repararea produsului! Predai produsele deteriorate productorului! n cazul n
munc (pe stlpi, scri neprotejate, etc) utilizatorul trebuie s fie echipat cu sistemul de oprire a care produsul se comercializeaz n alte ri, prezentele instruciuni de utilizare, ntreinere i verificare periodic trebuie
cderii de la nlime (opritor de cdere, absorbitor de energie). furnizate n limba rii n care va fi utilizat produsul.
F naintea primei utilizri trebuie efecuat o ncercare de suspendare, ntr-un loc sigur, pentru a se
asigura mrimea centurii este corespunztoare c are suficiente posibiliti de reglare i c asigur 6.6 Durata de via estimat i termen de garanie
un nivel de comfort acceptabil pentru utilizarea previzibil. Durata de via estimat a centurii de complexe, n condiiile respectrii prezentelor intruciuni de utilizare i ntreinere este
F Este interzis modificarea, repararea sau nlocuirea unor componente defecte de ctre utilizatori. de 6 8 ani. n cazul utilizrii intensive sau incorecte, depozitrii sau ntreinerii necorespunztoare, neefecturii verificrilor
F Dac n timpul lucrului la nlime se produc n mod neateptat emanaii nocive (toxice, inflamabile), periodice sau n cazul unei cderi n sistem, durata de utilizare se poate reduce.
lucrrile trebuie oprite imediat i personalul evacuat. Durata de via real produsului va fi stabilit n funcie de rezultatele verificrilor periodice i ale celor solicitate de
F Este interzis utilizarea centurilor complexe care nu sunt nsoite de instruciuni de utilizare. utilizator.
F Conductorul locului de munc este obligat s complecteze prezenta instruciune de utilizare cu Termenul de garanie este de 1 an n condiiile respectrii prezentelor instruciuni. Garania nu se refer la deformrile i
prevederile care se impun datorit caracteristicilor concrete ale fiecrui loc de munc. deteriorrile survenite n urma unei cderi n gol (intenionate sau accidentale).
ATENIE: ntocmii, completai i pstrai FIA DE NREGISTRARE pentru efectuarea reparaiilor n perioada de
6.3 Echipare garanie, a verificrilor solicitate de utilizator i a verificrilor periodice.
Pentru mbrcarea corect a centurii complexe se vor executa urmtoarele manevre: Aceasta trebuie s conin:
l se ridic centura de inelul de prindere dorsal; l se decupleaz cataramele bretelei de piept; l se - marca de identificare; - numele i adresa fabricantului (furnitorului); - anul de fabricaie; - posibilitatea de a fi utilizat cu
mbrac centura ca o vest, introducnd minile prin bretelele de umr; l se poziioneaz corespunztor alte componente; - data cumprrii; - data primei utilizri; - numr de serie al fabricantului; - numele utilizatorului; - date privind
4 5

S-ar putea să vă placă și