Tema 2: Consideratii generale privind dreptul de autor

1. Definitia dreptului de autor si principiile

6. Natura juridic a Dreptului de Autor ca instituie juridic

tiina juridic examineaz dreptul de autor ca fiind o instituie a dreptului civil ce reglementeaz relaiile privind drepturile subiective
ale autorilor operelor de art, literatur i tiin.
Dreptul de autor este un ansamblu de norme juridice ce reglementeaz relaiile dintre autori i ali subieci ce apar n legtura cu crearea
i folosirea operelor de art, literatur i tiin.
In doctrina juridic dreptul de autor este examinat sub dou aspecte:aspectul obiectiv al dreptului de autor ce presupune o totalitate de
norme juridice si aspectul subiectiy al dreptului, ce presupune prezena unor drepturi concrete ce aparin unor persoane concrete.
Dreptul de autor n sens obiectiv presupune un ansamblu de norme juridice care reglementeaz relaiile ce apar n legtur cu crearea
i exploatarea operelor de art, literatur i tiin.Dreptul de autor n sens subiectiv este un ansamblu de drepturi concrete ce apar odat
cu crearea operei.

3.4.3 Definiia drepturilor de autor

Drepturile de autor pot fi definite ca alctuind Ansamblul normelor juridice care reglementeaz relaiile sociale care se nasc din crearea,
publicarea i valorificarea operelor literare, artistice sau tiinifice5. Este corect s se fac referire la drepturile de autor pentru a evidenia
ansamblul format din drepturi morale i patrimoniale i la instituia dreptului de autor ca instrument de protecie a autorilor i operelor
lor.
Oper de creaie nseamn orice creaie intelectual, att lucrri tiinifice i tehnice sau opere ale imaginaiei (literatur, pictur, muzic,
arhitectur, coreografie etc.).
Premisele pe care se bazeaz dreptul de autor se regsesc n Carta Universal a Drepturilor Omului:
(1) Orice persoan are dreptul de a lua parte n mod liber la viaa cultural a colectivitii, a se bucura de arte i de a participa la
progresul tiinific i la binefacerile lui.
(2) Fiecare om are dreptul la ocrotirea intereselor morale i materiale ce decurg din orice lucrare tiinific, literar sau artistic al
crei autor este.
Astfel premisele justificrii dreptului de autor sunt:
- posibilitatea oferit autorului de a rmne stpn pe creaia lui i de a pretinde conform acestui statut o remuneraie pentru utilizarea
operei i
- posibilitatea societii de a accesa i utiliza opera.
Sub semnul acestui echilibru ntre interesele autorului i cele ale societii se nate dreptul de autor.
3.4.4 Natura juridic a dreptului de autor
Urmtoarele teorii s-au dezvoltat n timp:
- Dreptul de autor drept de proprietate
o Dreptul exclusiv al autorului de exploatare a creaiei proprii este foarte asemntor dreptului de proprietate asupra unor bunuri
materiale;
ns aceast teorie a fost respins i pentru c nu poate justifica protecia drepturilor nepatrimoniale ale autorilor de opere;
o Poziionarea fa de aceast teorie a separat soluiile de protecie a dreptului de autor n:
Sistemul de protecie continental:
Prioritare sunt drepturile morale;
Sistemul de protecie anglo-saxon:
Dreptul de autor este considerat un drept de proprietate.
- Dreptul de autor drept de clientel
o Aceast teorie susine c drepturile recunoscute autorului tind la formarea unei clientele care procur titularului anumite avantaje n
raport cu concurena;
Acestei teorii i se reproeaz n special faptul c ignor drepturile morale ale autorilor.
- Dreptul de autor drept asupra unor bunuri imateriale
o Consider c fiindc opera nu are o existen material drepturile autorului sunt recunoscute i protejate n baza utilitii sociale i
reprezint astfel o recompens pentru un serviciu social;8
Teoriei i se reproeaz c nu definete de fapt natura juridic a dreptului de autor.
- Dreptul de autor drept al personalitii
o Consider c opera este o emanaie a personalitii iar drepturile morale ale autorului au toate caracteristicile drepturilor personalitii;
Se reproeaz acestei teorii c subordoneaz drepturile patrimoniale drepturilor morale i c nu permite operei odat creat s urmeze
o cale proprie, independent de a autorului ei.
Putem considera c dreptul de autor are o natur juridic complex, alctuit din drepturi patrimoniale i drepturi morale, limitate totui
n timp datorit naturii proprietii asupra creaiei intelectuale. Cu privire la ierarhizarea drepturilor morale i a celor patrimoniale s-au
formulat dou teorii:
- Teoria monist
 o Susine c drepturile morale i cele patrimoniale sunt strns legate i au aceeai valoare i durat;
Permite transmisiunea n ntregime a drepturilor de autor;
Principala critic adus acestei teorii privete faptul c dei drepturile morale i drepturile patrimoniale se nasc n acelai timp,
drepturile patrimoniale sunt doar drepturi eventuale, att timp ct autorul nu se decide s-i publice opera9.
- Teoria dualist
o Susine c dreptul de autor are un caracter complex, drepturile morale i cele patrimoniale avnd o existen i un regim juridic distinct,
aspectul dominant fiind dreptul moral;
Consider c drepturile morale continu s existe (cel puin n parte) i dup ce drepturile patrimoniale i nceteaz existena;
n sprijinul acestei teorii se aduc urmtoarele argumente majore:
Drepturile patrimoniale nu pot fi exercitate atta vreme ct dreptul moral de divulgare a operei nu a fost exercitat;
Acesta este motivul pentru care drepturile patrimoniale se transmit doar pentru o perioad limitat de timp;
Influena dreptului moral este foarte pronunat, putnd chiar s deroge de la aplicarea regulilor de drept comun n materie de
proprietate;
nclcarea drepturilor morale ale autorului poate duce la acordarea de reparaii patrimoniale.

Ceea ce caracterizeaz importana acestor drepturi vine din finul echilibru pe care acestea trebui s l stabileasc ntre interese care, n
opinia unor autori, ating nivelul grotescului10. n esen drepturile de autor trebuie s acomodeze interesele esenialmente patrimoniale
ale industriei (editori, productori, ageni, distribuitori de materiale purttoare de asemenea drepturi), n calitatea lor de investitori, cu
cele ale autorilor-artiti (ale cror interese patrimoniale sunt dublate adeseori chiar subordonate unor interese nepatrimoniale precum
dorina de afirmare, faim, notorietate, dorina de a influena cultura, societatea, politica etc.), autori care trebuie motivai fiecare n felul
su pentru a se asigura un flux continuu i ct mai valoros de opere i cu cele ale utilizatorilor, fie ei individuali (care urmresc accesul
ct mai facil i mai ieftin la opere pe care s le poat folosi ct mai liber i pe care s le poat personaliza prin propria lor viziune) sau
instituionali precum universiti, biblioteci, ONG-uri (care urmresc o ct mai uoar i complet exploatare a acestora de un numr mare
de persoane).
ntre aceste poziii aparent ireconciliabile drepturile de autor sunt cele care trebuie s creeze puni de legtur acceptate general ca fiind
utile, necesare i profitabile att oamenilor ct i umanitii. Btliile, adesea acerbe, care se dau pentru configurarea acestor puni definesc
astzi peisajul legislativ al drepturilor de autor.

8.1. Dreptul de autor

8.1.1. Consideraii preliminare
Problema recunoaterii i a proteciei dreptului autorului asupra operelor lor s-a realizat destul de trziu, abia n epoca modern, ca
urmare a importanei crescnde a dimensiunii culturale ct privete identitatea unei naiuni. A fost necesar de asemenea s se cristalizeze
principiile fundamentale ale dreptului de autor cu semnificaia unor constante general acceptate i care s constituie un drept comun al
dreptului de autor i anume: dreptul de autor este o construcie juridic destinat a proteja creaiile de form ntruct protecia se aplic
expresiilor i nu ideilor , care trebuie s fie originale opuse noutii, criteriu fundamental al proteciei n proprietate industrial. Protecia,
ca principiu general admis, se acord operelor originale, oricare ar fi modalitatea de creaie, modul sau forma concret de exprimare i
independent de valoarea i destinaia lor. La sfritul secolului al XIX lea a devenit evident necesitatea protejrii dreptului de autor i pe
plan internaional, fapt realizat odat cu adoptarea, n 1886 a Conveniei
de la Berna care a reglementat n profunzime dreptul de autor i care, dei de mai multe ori revizuit i urmat de o serie de alte tratate
internaionale cu obiect similar, a rmas n continuare reperul fundamental pentru relaiile dintre state n materia dreptului de autor..
Deosebirea dintre tratatele n materie este dat de efortul anumitor state de a impune n plan internaional viziunea lor, fundamentat
pe reglementarea intern. Diferena esenial se regsete referitor la protejarea drepturilor morale ale autorului. Prin aderarea SUA n
1989 la Convenia de la Berna, aceast diferen n abordarea dreptului de autor s-a atenuat considerabil, SUA urmnd s evolueze spre
o recunoatere minimal a dreptului moral. n prezent, dreptul de autor este n permanent transformare datorit diversificrii tipului de
oper protejat, n special prin progresul informaticii i tehnologiei. Protecia dreptului de autor, precum i a proprietii industriale
constituie o component esenial a fenomenului de globalizare. Statele care nu ofer aceast protecie sunt excluse din fluxurile de
informaii i capital.
Transformrile dreptului de autor au fost determinate i de apariia unor adevrate industrii culturale, prin limitarea ntr-o oarecare
msur a autorului individual nlocuit prin grupuri de persoane care realizeaz o comand ca i prin proliferarea intermediarilor n procesul
activitilor culturale ca productori, distribuitori sau exploatatori, ceea ce a deplasat centrul de greutate de la autorul - creator ctre
ntreprinderea de producie i difuzare. n consecin protecia dreptului de autor precum i a proprietii industriale impune ca dreptul,
pentru supravieuirea culturii, s acioneze prin reglementrile ce le promoveaz, pentru a proteja pe adevraii creatori care nu sunt
industriile ci autorii
8.1.2. Noiunea de drept de autor
Prin drept de autor, ca instituie juridic, se nelege ansamblul normelor juridice ce reglementeaz relaiile sociale nscute din crearea,
publicarea i utilizarea operelor
 literare, artistice sau tiinifice. Dreptul subiectiv de autor reprezint posibilitatea asigurat de ctre stat autorului de a utiliza opera
potrivit dorinei sale n scopul de a beneficia de ntregul complex de prerogative de ordin patrimonial i moral, folosindu-se de mijloacele
legale i n limitele stabilite de lege. Actul normativ de baz pe plan intern l constituie Legea nr. 8 privind dreptul de autor i drepturile
conexe astfel cum a fost modificat i completat prin Legea nr.285 din 23 iunie 2004.
8.1.3. Natura juridic a dreptului de autor
A fcut obiectul mai multor opinii, unele iniial acceptate, ulterior contestate, dar care singure nu explic complexitatea drepturilor
recunoscute autorilor de creaii protejate. Dreptul de autor a fost calificat ca un drept de proprietate, un drept de clientel, un drept asupra
unor bunuri imateriale, un drept al personalitii. Concluzia cert este ns, aceea, a caracterului complex al dreptului de autor. n cadrul
acestei concepii se disting dou teorii i anume teoria monist, fundamentat pe ideea imposibilitii de disociere a personalitii autorului
de opera sa i teoria dualist, care consider c drepturile morale i drepturile patrimoniale au o existen distinct i un regim juridic
propriu, ponderea fiind considerat c o deine dreptul moral.
Soluia dreptului de autor ca drept dualist a fost adoptat de marea majoritate a rilor europene, inclus fiind i n textul Conveniei
de la Berna, ca urmare a revizuirii de la Roma din 1928, revizuire ce a intrat n vigoare la 1 august 1931.

2. Obiectul si conditii de protectie

Obiectul dreptului de autor.

n conformitate cu prevederile art. 7 al Legii nr. 8/1996, obiectul dreptului de autor este constituit din operele originale de creaie
intelectual din domeniul literar, artistic sau tiinific, oricare ar fi modalitatea de creaie, modul sau forma concret de exprimare i
independent de valoarea i destinaia lor. O oper pentru a se bucura de protecie juridic trebuie s ndeplineasc 3 condiii :
- s fie rezultatul unei creaii intelectuale din partea autorului;
- s mbrace o form concret de exprimare, perceptibil simurilor ceea ce nseamn c nu n toate cazurile
opera trebuie s fie fixat pe un suport material;
- s fie susceptibil de aducere la cunotina publicului prin reproducere, executare, expunere, reprezentare sau
orice alt mijloc.
Prin oper ( de la latinescul opera = creaie,lucrare ) se nelege produsul
activitii de creaie intelectual , ca emanaie a inteligenei i voinei autorului .
Decretul 321/1956 prevedea i el aceast obligaie din actuala reglementare dar asigurarea proteciei era condiionat de faptul aducerii
la cunotina publicului a operei n cauz. Legea nr. 8/1996 recunoate acest drept prin simplul fapt al creaiei.
n doctrin prima condiie este denumit originalitatea operei i este considerat ca o expresie a amprentei personalitii i
individualitii autorului. Originalitatea nu trebuie confundat cu noutatea care pentru invenie este o condiie impus pentru ca aceasta
din urm s poat fi brevetat. O oper poate fi original fr a fi nou.
Alturi de operele absolut originale exist i opere relativ originale ai cror autori au mprumutat unor creaii preexistente elemente
protejate, fr ca acest lucru s-i priveze de vocaia la dreptul de autor, cum este cazul unei ntregi categorii de opere denumite derivate
sau compozite.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------
8. Condiiile cerute pentru protecia operelor n cadrul Dreptului de Autor
Analiznd norma juridic expus mai sus, conchidem c pentru ca o oper s fie protejat de normele dreptuliii de autor este necesar s
se con-in urmtoarele trsturi: .
1. Opera se refer la unul din domeniile: art, literatur sau tiin.
2. Opera este un rezultat al creaiei intelectuale.
3. Opera este exprimat ntr-o anumit form obiectiv, ce permite reproducerea ei att publicat ct i nepublicat.
4. Opera e protejat indiferent de destinaia i valoarea ei tiinifica literar sau artistic.
Opera rezultat al creaiei intelectuale devine obiect al dreptului de autor din momentul ce a obinut o form obiectiv de exprimare,
posibil de a fi perceput de organele de sim ale omului.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----
8.2. Condiiile cerute pentru protecia operelor n cadrul dreptului de autor
8.2.1. Vocaia la protecie a operelor n cadrul dreptului de autor . Doctrina a desprins trei condiii eseniale care confer vocaie la
protecie, n cadrul dreptului de autor i anume:
- opera s fie rezultatul unei activiti creatoare a autorului ce implic originalitate. De altfel, condiia este prevzut n art. 7 din lege
care dispune c obiect al dreptului de autor l constituie operele originale de creaie intelectual. n doctrin, unii autori prefer termenul
de individualitate a operei n care elementul esenial l constituie forma de exprimare a autorului la care se va aduga elementul de fantezie,
alegerea i prelucrarea materialului. Ceea ce a intrat ns definitiv n patrimoniul terminologic al dreptului de autor este originalitatea,
o noiune subiectiv cu caracter relativ. Aadar, caracterul absolut care se cere noutii unei creaii tehnice pentru a avea vocaie la
protecie nu se cere originalitii. Criteriul originalitii se manifest diferit n funcie de categoria de opere la care se refer i examinarea
sa este important pentru departajarea operelor originare care au vocaie la protecie de operele lipsite de originalitate.
 Legea romn prevede expres, ca operele originale sunt protejate independent de valoarea lor, considerate de unii autori ca o protecie
prea generoas care face posibil i protecia unor creaii marginale, fiind subordonat n primul rnd, satisfacerii interesului comercial
al primului utilizator.
- opera s mbrace o form concret de exprimare, perceptibil
simurilor, fiind fr relevan dac opera mbrac forma oral sau forma scris, deci dac este fixat sau nu pe un suport material, chiar
dac unele opere, cum ar fi cazul operelor de art plastic sunt indisolubil legate de suportul lor material.
- opera s fie susceptibil de a fi adus la cunotina publicului prin reproducere, executare, expunere, reprezentare sau orice alt mijloc.
Art. 1 alin. 1 teza final din lege dispune c opera de creaie intelectual este recunoscut i protejat independent de aducerea la cunotin
public, prin simplul fapt al realizrii ei, chiar neterminat.
n lumina acestor cerine art. 9 din lege prevede c nu pot beneficia de protecia legal a dreptului de autor urmtoarele:
a) ideile, teoriile, conceptele, descoperirile tiinifice, procedeele, metodele de funcionare sau conceptele matematice ca atare i
inveniile , coninute ntr-o oper, oricare ar fi modul de preluare, de scriere, de explicare sau de exprimare;
b) textele oficiale de natur politic, legislativ, administrativ, judiciar i traducerile oficiale ale acestora;
c) simbolurile oficiale ale statului, ale autoritilor publice i ale organizaiilor, cum ar fi: stema, sigiliul, drapelul, emblema, blazonul,
insigna, ecusonul i medalia;
d) mijloacele de plat;
e) tirile i informaiile de pres;
f) simplele fapte i date.
Enumerarea este limitativ. Unele dintre obiectele exceptate de la protecie, presupune o activitate de creaie i prezint originalitate,
ele se adreseaz publicului larg i trebuie cunoscute de toi cetenii, aadar difuzarea lor i posibilitatea de a le reproduce trebuie s fie
liber.

1.3. Obiectul dreptului de autor

n temeiul art. 7 al Legii nr. 8 din 1996 constituie obiect al dreptului de autor operele originale de creaie intelectual n domeniul
literar, artistic sau stiinific, oricare ar fi modalitatea de creaie, modul sau forma concret de exprimare si independent de valoarea
si destinaia lor, cum sunt:
a) scrierile literare si publicistice, conferinele, predicile, pledoariile, prelegerile si orice alte opere scrise sau orale, precum si
programele pentru calculator;
b) operele stiinifice, scrise sau orale, cum ar fi: comunicrile, studiile, cursurile universitare, manualele scolare, proiectele si
documentaiile stiinifice;
c) compoziiile muzicale cu sau fr text;
d) operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice si pantomimele;
e) operele cinematografice, precum si orice alte opere audiovizuale;
f) operele fotografice, precum si orice alte opere exprimate printr-un procedeu analog fotografiei;
g) operele de art grafic sau plastic, cum ar fi: operele de sculptur, pictur, gravur, litografie, arta monumental, scenografie,
tapiserie, ceramic, plastica sticlei si a metalului, desene, design, precum si alte opere de art aplicat produselor destinate unei
utilizri practice;
h) operele de arhitectur, inclusiv plansele, machetele si lucrrile grafice ce formeaz proiectele de arhitectur;
i) lucrrile plastice, hrtiile si desenele din domeniul topografiei, geografiei si stiinei n general.
Obiect al dreptului de autor sunt si operele derivate, care au fost create pornind de la una sau mai multe opere preexistente, si
anume:
a) traducerile, adaptrile, adnotrile, lucrrile documentare, aranjamentele musicale si orice alte transformri ale unei opere literare,
artistice sau stiinifice care reprezint o munc intelectual de creaie;
b) culegerile de opere literare, artistice sau stiinifice, cum ar fi: enciclopediile si antologiile, coleciile sau compilaiile de
materiale sau date, protejate ori nu, inclusive bazele de date, care, prin alegerea sau dispunerea materialului, constituie creaii
intelectuale.
1.4. Coninutul dreptului de autor
Dreptul de autor cuprinde drepturile morale si drepturile patrimoniale (art. 10, 12, 13 al Legii nr. 8 din 1996 ). Autorul unei opere
are urmtoarele drepturi morale:
a) dreptul de a decide dac, n ce mod si cnd va fi adus opera la cunostina public;
b) dreptul de a pretinde recunoasterea calitii de autor al operei;
c) dreptul de a decide sub ce nume va fi adus opera la cunostina public;
d) dreptul de a pretinde respectarea integritii operei si de a se opune oricrei modificri, precum si oricrei atingeri aduse operei,
dac prejudiciaz onoarea sau reputaia sa;
 e) dreptul de a retracta opera, despgubind, dac este cazul, pe titularii drepturilor de utilizare, prejudiciai prin exercitarea
retractrii. Autorul unei opere are dreptul patrimonial exclusiv de a decide dac, n ce mod si cnd va fi utilizat opera sa, inclusiv
de a consimi la utilizarea operei de ctre alii. Utilizarea unei opere d nastere la drepturi patrimoniale, distincte si exclusive, ale
autorului de a autoriza sau de a interzice:
a) reproducerea operei;
b) distribuirea operei;
c) importul n vederea comercializrii pe piaa intern a copiilor realizate, cu consimmntul autorului, dup opera;
d) nchirierea operei;
e) mprumutul operei;
f) comunicarea public, direct sau indirect a operei, prin orice mijloace, inclusive prin punerea operei la dispoziia publicului,
astfel nct s poat fi accesat n orice loc si n orice moment ales, n mod individual, de ctre public;
g) radiodifuzarea operei;
h) retransmiterea prin cablu a operei;
i) realizarea de opere derivate.
n conformitate cu dispoziiile art. 25 al Legii nr. 8 din 1996 drepturile patrimoniale prevzute la art. 13 si 21 dureaz tot timpul
vieii autorului, iar dup moartea acestuia se transmit prin mostenire, potrivit legislaiei civile, pe o perioad de 70 de ani, oricare
ar fi data la care opera a fost adus la cunostina public n mod legal. Dac nu exist mostenitori, exerciiul acestor drepturi revine
organismului de gestiune colectiv mandatat n timpul vieii de ctre autor sau, n lipsa unui mandat, organismului de gestiune
colectiv cu cel mai mare numr de membri, din domeniul respectiv de creaie.

4.4.1 Condiii pentru protecie

Obiectul dreptului de autor este expresia i nu ideea sau ideile i nici suportul material pe care opera este fixat. n cele mai multe cazuri
este foarte greu de trasat o linie foarte clar de demarcare ntre idee i expresie, unele instane de judecat susinnd chiar c momentul
n care ideea devine expresie nu poate fi definit. Alte instane au considerat c expresia reprezint tot ceea ce nu e necesar pentru atingerea
utilitar a scopului definit.
Dreptul de autor protejeaz operele indiferent de modalitatea de realizare a respectivelor opere.
Articolul 7 din Legea 8/1996 arat c:
Constituie obiect al dreptului de autor operele originale de creaie intelectual n domeniul literar, artistic sau tiinific, oricare ar fi
modalitatea de creaie, modul sau forma de exprimare i independent de valoarea i destinaia lor [].
Prin aceast delimitare legiuitorul arat i care sunt condiiile care au semnificaie i cele care nu au semnificaie pentru protecia prin
drept de autor.
4.4.2 Condiii fr semnificaie pentru protecie
- ndeplinirea de formaliti
o Constituirea depozitului
Dei existent n Romnia, obligaia de constituire a depozitului nu are nici o semnificaie pentru acordarea proteciei;
Nerespectarea obligaiei de trimitere a documentelor cu titlu de depozit legal n termen de 30 de zile de la data apariiei constituie
contravenie i se sancioneaz cu amend iar n cazul svririi n mod repetat a contraveniei se poate dispune anularea autorizrii de
funcionare a productorilor n cauz;
Registrul Naional de Opere
Funcioneaz ca un registru n care nregistrarea este opional i se face contra cost;
Poate fi folosit ca mijloc de prob.
o Genul, forma de exprimare, valoarea i destinaia operei
Genul
Nici un gen de oper (modalitate de creaie) nu este exclus de la protecie;
o Cu toate acestea unor categorii de opere li se ofer protecie n condiii speciale.
Forma de exprimare
Legea confer protecie tuturor operelor, indiferent de modul sau forma concret de exprimare;
o Form nseamn att felul creaiei ct i structura concret a operei;
o Este protejat att forma extern (aparent, perceptibil) ct i cea intern (structura, compoziia).
Valoarea operei
Nu are nici o relevan pentru oferirea proteciei, nici calitativ nici cantitativ;
o Nu se refuz protecia nici operelor contrare bunelor moravuri;
o Poate fi ns interzis exercitarea anumitor drepturi asupra acestor opere dar nu poate fi negat protecia acestora.
o Destinaia operei
Se acord protecie tuturor operelor, indiferent de destinaia acestora
Legea exclude de la protecie:
o textele oficiale de natur politic, legislativ, administrativ, judiciar i traducerile oficiale ale acestora
o simbolurile oficiale ale statului, ale autoritilor publice i ale organizaiilor, cum ar fi: stema, sigiliul, drapelul, emblema, blazonul,
insigna, ecusonul i medalia;
o mijloacele de plat;
o tirile i informaiile de pres.
o Fixarea operei
 Fixarea este ncorporarea sunetelor, imaginilor ori a sunetelor i imaginilor sau a reprezentrii digitale a acestora pe suport care
permite perceperea, reproducerea ori comunicarea public a lor, cu ajutorul unui dispozitiv21;
Existena unui suport are un important rol probator ns nu are nici o relevan pentru acordarea proteciei.
21 Art. 98 alin. (2) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, modificat.
4.4.3 Condiii cerute pentru protecie
- Opera s fi fost realizat, s mbrace o form concret de exprimare care s o fac obiectiv perceptibil; opera s fie susceptibil de
aducere la cunotin public;
o Se cere operei s mbrace o form concret de exprimare, dincolo de simple idei sau gnduri;
Nu se cere ca opera s mbrace o anumit form, ea fiind protejat indiferent de form sau modalitatea de creaie;
o Nu necesit neaprat fixarea pe un suport;
- Legea exclude de la protecie:
o ideile, teoriile, conceptele, descoperirile tiinifice, procedeele, metodele de funcionare sau conceptele matematice ca atare i
inveniile, coninute ntr-o oper, oricare ar fi modul de preluare, de scriere, de explicare sau de exprimare;
o tirile i informaiile de pres;
o simplele fapte i date;
- Orice oper care mbrac o form de exprimare perceptibil simurilor este susceptibil de a fi adus la cunotina public.
- Opera s fie original
o Concepia obiectiv asupra originalitii
Prezent n sistemul anglo-saxon
Este echivalent cu absena copiei, se testeaz noutatea operei, se cere un minim de creativitate;
o Concepia subiectiv asupra originalitii
Prezent n sistemul continental
nelege originalitatea ca manifestare a personalitii autorului, original este opera n care autorul a avut posibilitatea de a-i exprima
sensibilitatea sau, cel puin, fantezia sa;
Originalitatea este un criteriu subiectiv i relativ lsat la aprecierea judectorului;
Originalitatea se poate manifesta att n creaie ct i n elementele de fantezie, alegere, selecionare a materialului sau prelucrare
mintal;
oper poate fi absolut original (complet nou) sau relativ original (prelund anumite elemente din alte opere).
Nu constituie oper original simpla aplicare a unui know-how, ndemnarea tehnic ori abilitatea metodei folosite nu semnific o
activitate creativ;
Simpla absen a anterioritii nu semnific automat originalitate.

3. Categorii de opere protejate

7. Categorii de opere protejate prin normele dreptului de autor

Obiecte ale dreptului de autor snt: a) operele literare (povestiri, eseuri, romane, poezii etc.);
b) programele pentru calculator care se protejeaz ca i operele literare; c) operele tiinifice;
d) operele dramatice i dramatico-muzicale, scenariile i proiectele de scenarii, libretele,
sinopsisul filmului; e) operele muzicale cu sau fr text; f) operele coregrafice i pantomimele;
g) operele audiovizuale; h) operele de pictur, sculptur, grafic i alte opere de art plastic;
i) operele de arhitectur, urbanistic i de art horticol; j) operele de art aplicat;
k) operele fotografice i operele obinute printr-un procedeu analog fotografiei; l) hrile, planele, schiele i lucrrile tridimensionale
din domeniul geografiei, topografiei, arhitecturii i din alte domenii ale tiinei; m) bazele de date; n) alte opere.
Fr a prejudicia drepturile autorului operei originale, de asemenea, se protejeaz prin
dreptul de autor operele derivate i integrante la baza crora stau una ori mai multe opere i/sau
oricare alte materiale preexistente.

4.4.4 Categorii de opere protejate

Aa cum am artat i mai sus, legea drepturilor de autor ofer protecie tuturor operelor de creaie intelectual, n orice domeniu, oricare
ar fi modalitatea de creaie, modul sau forma de exprimare i independent de valoarea i destinaia lor atta vreme ct sunt originale, sunt
realizate ntr-o form obiectiv perceptibil i sunt susceptibile de a fi aduse la cunotina publicului.
Domeniul de aplicare al drepturilor de autor este unul foarte vast i greu de definit limitativ. n continuare vom prezenta pe scurt
categoriile principale de opere care sunt, n cazul n care ndeplinesc condiiile generale de protecie, obiect al drepturilor de autor. Mai
menionm doar c articolul 7 din legea 8/1996 enumer, dar numai cu titlu exemplificativ i sub rezerva ndeplinirii condiiilor de
protecie, categoriile de opere care sunt obiect al drepturilor de autor.
- Operele literare propriu-zise
o Formeaz prin excelen obiectul proteciei prin drept de autor;
o Sunt protejate indiferent de modalitatea fizic de realizare (scrise de mn, dactilografiate de autor sau de un ter sub dictare,
nregistrate audio, recitate);
o Avnd n vedere cele trei etape de realizare24 a unei opere literare, protecia prin drepturi de autor poart asupra:
Ideea operei nu este protejat n nici un caz i n nici o situaie, ideile fiind expres excluse de la protecie de lege;
 Compoziia operei, neleas ca fiind concretizarea ideii i care reprezint structura, modul de mbinare a diferitelor elemente,
scenariul, caracterul sau fizicul personajelor, numele eroilor sau titlul25 - se bucur de protecie prin drepturi de autor ns nivelul
proteciei variaz n funcie de numrul i complexitatea elementelor de structur, ceea ce nseamn c o structur foarte detaliat i
complex, aproape de nivelul expresiei, se bucur de o mai mare protecie dect o structur mai simpl, vag definit, mai asemntoare
ideilor;
Expresia operei, forma exterioar a acesteia, perceptibil direct simurilor, este principalul obiect al proteciei prin drepturile de
autor, ea fiind cel mai extins spaiu n care personalitatea autorului se poate manifesta.
- Scrierile publicistice
o Aceast categorie include, fr a fi limitat la: articolele de pres (n cazul n care nu pot fi calificate drept opere literare propriu-zise),
reviste, publicaii tiinifice periodice, precum i articolele comunicate public prin radio, televiziune sau alte mijloace de comunicare n
mas;
Sunt excluse de la protecie, n aplicarea art. 9 din legea 8/1996 informaiile de pres;
Utilizarea nelegitim a acestora ar putea forma ns obiectul unei aciuni n justiie ntemeiat pe concurena neloial;
o Protecia acestor categorii de opere este ns supus i anumitor limitri speciale precum:
Includerea unor scurte fragmente din acestea , n scopul informrii asupra problemelor de actualitate, cu excepia celor pentru care
o astfel de utilizare este, n mod expres, rezervat;
Drepturile morale ale autorilor acestor opere sunt mai limitate avndu-se n vedere calitatea ziarelor de opere colective;
o De obicei ziaritii sunt salariai, n acest caz aplicndu-li-se prevederile referitoare la operele de serviciu;
o n cazul interviurilor acestea sunt opere comune, atta vreme ct contribuia participanilor (interviator i intervievat) ndeplinete
condiiile de protecie27.
- Discursurile, pledoariile, conferinele
o Acestea sunt protejate chiar dac sunt divulgate n form oral;
n cazul discursurilor politice, n cazul n care acestea sunt texte oficiale, legea le exclude de la protecie;
Aceeai este soluia i pentru pledoariile avocailor n cazul n care sunt redate n preambulul hotrrilor judectoreti28.
- Programele pentru calculatoare
o n cazul acestor opere, prevzute expres ca protejabile prin drept de autor n Acordul TRIPS, Directiva nr. 91/250/EEC a indicat c
originalitatea unui program de calculator rezid n faptul c este creaia proprie a autorului, nici un alt criteriu nefiind aplicabil pentru a
determina dac un program pentru calculator e protejabil.
o n cazul acestor opere se protejeaz:
Materialul de concepie pregtitor;
Codul surs;
Codul obiect;
Manualul de utilizare.
- Operele tiinifice
o Aceast categorie include comunicrile, studiile, cursurile universitare, manualele colare, proiectele i documentaiile tiinifice;
Enumerarea este exemplificativ i nu limitativ;
o Nici n cazul acestor opere nu pot fi protejate, prin drepturi de autor, ideile, teoriile, conceptele, descoperirile sau inveniile coninute
de o astfel de oper:
o Avnd n vedere caracterul utilitar al acestui tip de oper, precum i constrngerile care deriv din acesta, protecia oferit acestor
tipuri de oper este, de cele mai multe ori, limitat la a proteja mpotriva copierii servile a expresiei din coninutul lor.
- Cursurile universitare i manualele colare
o Cursurile universitare sunt protejate indiferent dac sunt comunicate public n form scris sau oral;
Sunt supuse la dou tipuri de limitri:
Limitarea derivat din caracterul lor de opere de serviciu, ceea ce permite angajatorilor s le foloseasc n realizarea obiectului propriu
de activitate;
Limitarea derivat din copia privat pe care studenii o pot realiza pentru uzul personal i fr ca aceasta s contravin utilizrii
normale a operei sau s l prejudicieze pe autor sau pe titularul dreptului de utilizare29.
- Compoziiile muzicale
o n cazul acestui tip de opere sunt protejate (dac ndeplinesc condiiile generale de protecie):
Juxtapunerea armoniei (mbinarea melodioas a mai multor sunete, concordana fonic ntre sunete30) la o melodie (succesiunea de
sunete cu nlimi i durate diferite, mbinate dup anumite reguli pentru a alctui o unitate cu sens expresiv);
Juxtapunerea ritmului (senzaia determinat prin raporturile de durat relativ, fie de diferite sunete consecutive, fie de diverse
repetri ale aceluiai sunet sau zgomot31) la o melodie.
o n cazul n care juxtapunerile de mai sus se refer la o melodie preexistent opera obinut este calificat drept oper derivat32;
Probleme au aprut recent referitor la utilizarea unui fragment dintr-o melodie preexistent pentru crearea unei noi melodii
(sampling);
Instanele chemate pn n acest s se pronune asupra unor situaii de acest fel au interpretat acest tip de utilizare prin prisma
ncadrrii lui sau nu ntr-una din limitrile expres prevzute de lege, fr a aduga noi excepii cu privire la operele muzicale.
- Operele coregrafice, pantomimele i numerele de circ
o Se protejeaz n cazul acestor opere doar nlnuirea de micri i nu paii sau micarea n sine33;
Se bucur de protecie i compoziia, atta vreme ct aceasta este original.
- Operele audiovizuale
 o Sunt, prin lege, calificate drept opere comune, autor principal fiind regizorul sau realizatorul alturi de ceilali autori precum autorul
scenariului, autorul dialogului, autorul muzicii special create pentru aceast oper, autorul grafic pentru operele de animaie sau al
secvenelor de animaie;
Legea permite calificarea ca autori a altor persoane cu o contribuie semnificativ la realizarea operei prin contactul semnat ntre
regizor sau realizator i productor;
Opinm c o astfel de prevedere contravine principiului legalitii calitii de autor, principiu care prevede c aceast calitate deriv
din lege i astfel nu ar putea fi stabilit pe cale convenional;
o Operele audiovizuale face excepie i de la principiul proteciei operei indiferent de modul de exteriorizare, prin natura lor aceste
opere impunnd ca forma susceptibil de comunicare public s mbrace o form perceptibil auditiv i vizual, n caz contrar putndu-se
bucura de protecie ca alt tip de oper;
o Se bucur de protecie att operele audiovizuale cu un coninut imaginativ ridicat ct i cele cu un coninut mai redus (de exemplu
filmele documentare), acestea din urm bucurndu-se de protecie ca urmare a alegerii originale a modului de alegere, asamblare,
comentare, explicare i prezentare a subiectului34;
n cazul fragmentelor de astfel de opere preluate n cadrul altor opere se aplic regulile discutate mai sus cu privire la operele
muzicale.
- Operele fotografice
o Problemele legate de protecia prin drept de autor a fotografiilor deriv din modalitatea de realizare a acestora, fotografiile fiind
rezultatul unei combinaii de procedee mecanice, fizice, chimice i/sau electronice controlate de voina uman;
o n cazul acestora aadar originalitatea lor rezid n actele pregtitoare i nu n cele care, n mod direct, fixeaz imaginea;
Operele fotografice sunt protejabile n msura n care n realizarea lor permit autorului lor s i manifeste personalitatea.
- Operele de art grafic sau plastic
o Aceast categorie de opere include: picturile, sculpturile, desenele, operele de grafic i gravur;
Trebuie menionat c instalaiile grafice de tip multimedia se ncadreaz, de regul, n categoria operelor audiovizuale;
o Ceea ce se protejeaz este opera determinat i nu stilul de execuie;
Sunt protejate att compoziia operei ct i expresia acesteia;
Compoziia poate fi protejat chiar i separat de expresie, ca oper individual, atta vreme ct ndeplinete criteriile generale de
protecie;
o Sunt opere originale de art plastic i copiile, n numr limitat, fcute de artist sau cu autorizarea sa;
o Sunt admise la protecie i operele derivate realizate dup opere de art grafic sau plastic dar numai dac sunt realizate cu acordul
titularului de drepturi asupra operei preexistente i numai dac ndeplinesc condiiile generale de protecie.
- Operele derivate
o Categoria operelor derivate include subcategoria operelor transformative (opere care transform o oper preexistent) i subcategoria
operelor compozite (opere care includ n coninutul lor opere pre-existente)37;
Prima subcategorie include opere precum traducerile, adaptrile, adnotrile, lucrrile documentare, aranjamentele muzicale i orice
alte transformri ale unei opere literare, artistice sau tiinifice care reprezint o munc intelectual de creaie;
A doua subcategorie include opere precum culegerile de opere literare, artistice sau tiinifice, cum ar fi: enciclopediile i antologiile,
coleciile sau compilaiile de materiale sau date, protejate ori nu, inclusiv bazele de date, care, prin alegerea sau dispunerea materialului,
constituie creaii intelectuale;
o Se observ din cele de mai sus c indiferent de subcategoria n care se ncadreaz, contribuiile noilor autori la aceste opere trebuie s
ndeplineasc condiiile generale de protecie;
o De asemenea, pentru a beneficia de protecie, operele derivate trebuie fcute doar cu autorizarea titularului de drepturi asupra operei
preexistente;
o Interpretarea textului de lege care, textual, cere doar ca realizarea operei derivate s fie fcut fr a prejudicia drepturile autorilor
operei originale, este guvernat de argumentul c este o prejudiciere a drepturilor autorului orice utilizare n afara limitelor stabilite de
lege.
4.4.5 Creaii excluse de la protecie
Articolul 9 din legea 8/1996 enumer categoriile de creaii excluse de la protecie:
a) ideile, teoriile, conceptele, descoperirile tiinifice, procedeele, metodele de funcionare sau conceptele matematice ca atare i
inveniile, coninute ntr-o oper, oricare ar fi modul de preluare, de scriere, de explicare sau de exprimare;
b) textele oficiale de natur politic, legislativ, administrativ, judiciar i traducerile oficiale ale acestora;
c) simbolurile oficiale ale statului, ale autoritilor publice i ale organizaiilor, cum ar fi: stema, sigiliul, drapelul, emblema, blazonul,
insigna, ecusonul i medalia;
d) mijloacele de plat;
e) tirile i informaiile de pres;
f) simplele fapte i date.
n ceea ce privete textele oficiale, simbolurile oficiale i mijloacele de plat acestea sunt excluse n virtutea naturii lor de bunuri
necesare desfurrii normale a vieii sociale, economic i politice.
Celelalte creaii sunt excluse de la protecie deoarece nu pot fi cadru pentru manifestarea personalitii autorului i deci nu pot fi
susceptibile de originalitate.

8.3.1. Categorii de opere protejate

 Legea nr. 8/1996 astfel cum a fost modificat enumer categoriile operelor protejate, ns enumerarea nu este limitativ folosindu-se
expresia cum sunt.
Obiectul dreptului de autor, l constituie, potrivit art. 7, operele originare de creaie intelectual n domeniul literar, artistic sau tiinific,
oricare ar fi modalitatea de creatie, modul sau forma concreta de exprimare si independent de valoarea si destinatia lor, cum sunt:
a) scrierile literare si publicistice, conferintele, predicile, pledoariile, prelegerile si orice alte opere scrise sau orale, precum si programele
pentru calculator;
b) operele stiintifice, scrise sau orale, cum ar fi: comunicarile, studiile, cursurile universitare, manualele scolare, proiectele si
documentatiile stiintifice;
c) compozitiile muzicale cu sau fara text;
d) operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice si pantomimele;
e) operele cinematografice, precum si orice alte opere audiovizuale;
f) operele fotografice, precum si orice alte opere exprimate printr-un procedeu analog fotografiei;
g) operele de arta plastica, cum ar fi: operele de sculptura, pictura, grafica, gravura, litografie, arta monumentala, scenografie, tapiserie,
ceramica, plastica sticlei si a metalului, precum si operele de arta aplicata produselor destinate unei utilizari practice;
h) operele de arhitectura, inclusiv plansele, machetele si lucrarile grafice ce formeaza proiectele de arhitectura;
i) lucrarile plastice, hartile si desenele din domeniul topografiei, geografiei si stiintei in general.
Conventia de la Berna recunoate insa dreptul statelor membre de a decide ca operele literare sau artistice, ori una sau mai multe
categorii dintre ele, sa nu fie protejate atat timp cat nu au fost fixate pe un suport material.
Fr a se prejudicia drepturile autorilor operei originare, constituie de asemenea, obiect al dreptului de autor, operele derivate care au
fost create, plecnd de la una sau mai multe opere preexistente i anume :
a) traducerile, adaptrile, adnotrile, lucrrile documentare, aranjamentele muzicale i orice alte transformri ale unei opere literare,
artistice sau tiinifice, care reprezint o munc intelectual de creaie ;
b) culegerile de opere literare, artistice sau tiinifice, cum ar fi : enciclopediile i antologiile, coleciile sau compilaiile de materiale
sau date, protejate ori nu, inclusiv bazele de date, care prin alegerea sau dispunerea materialului, constituie creaii intelectuale (art.8 din
lege).
Natura exclusiv a dreptului de autor impune autorului unei opere derivate, respectarea a dou reguli i anume :
- autorizarea folosirii operei preexistente, de la autorul ei ;
- respectarea dreptului la calitatea de autor a creatorului operei originare.

Categorii de opere protejate.

Majoritatea legislaiilor nu cuprind o enumerare a categoriilor de opere protejate n cadrul dreptului de autor, mrginindu-se fie la o
definiie cu caracter general, fie la o referire la cele trei mari categorii de clasificare doctrinal i anume : opere literare, artistice i
muzicale. n unele cazuri, opera muzical este nglobat n categoria celor artistice. Operele tiinifice sunt, uneori, menionate separat.
Unele legislaii nu cuprind o definiie a operei protejabile. Condiiile proteciei fiind desprinse de jurispruden i doctrin.
Legislaiile mai noi ns, printre care i actuala lege romn, au recurs la o enumerare a operelor protejabile fr ns a atribui acestei
enumerri un caracter limitativ.
Att Decretul nr. 321/1956 ct i actuala reglementare - legea nr. 8/1996 , pentru a nu da natere la interpretri au enumerat aceast
categorie de opere protejate :
a) scrierile literare i publicistice, conferinele, predicile, pledoariile, prelegerile i orice alte opere scrise sau orale, precum i
programele pentru calculator;
b) operele tiinifice, scrise sau orale, cum ar fi : comunicrile, studiile, cursurile universitare, manualele colare, proiectele i
documentaiile tiinifice;
c) compoziiile muzicale cu sau fr text;
d) operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice i pantomimele;
e) operele cinematografice, precum i orice alte opere audiovizuale;
f) operele fotografice precum i orice alte opere exprimate printr-un procedeu analog fotografiei;
g) operele de arta grafica sau plastica, cum ar fi: operele de sculptura, pictura, gravura, litografie, arta monumentala, scenografie,
tapiserie, ceramica, plastica sticlei si a metalului, desene, design, precum si alte opere de arta aplicata produselor destinate unei utilizari
practice;

h) operele de arhitectur, inclusiv planele, machetele i lucrrile grafice ce formeaz proiectele de arhitectur;
i) lucrrile plastice, hrile i desenele din domeniul topografiei, geografiei i tiinei n general.
j) operele de art digital .
De asemenea , articolul 8 din legea 8/1996 include n obiectul dreptului de autor i urmtoarele categorii de opere derivate :
a) traducerile, adaptrile, adnotrile, lucrrile documentare, aranjamentele muzicale i orice alte transformri ale unei opere
literare, artistice sau tiinifice care reprezint o munc intelectual de creaie;
b) culegerile de opere literare, artistice sau tiinifice, cum ar fi : enciclopediile i antologiile, coleciile sau compilaiile de materiale
sau date, protejate ori nu, inclusiv bazele de date care, prin alegerea sau dispunerea materialului, constituie creaii intelectuale.
Prin opere derivate se neleg acelea care au fost create plecnd de la una sau mai multe opere preexistente . Pentru recunoaterea operei
derivate , i mai ales pentru protecia ei, este necesar ca prin aceast oper s nu fie prejudiciate drepturile autorilor operei originale .
Prin dreptul de autor nu sunt protejate :
 a) ideile, teoriile, conceptele, descoperirile stiintifice, procedeele, metodele de functionare sau conceptele matematice ca atare si
inventiile, continute intr-o opera, oricare ar fi modul de preluare, de scriere, de explicare sau de exprimare;
b) textele oficiale de natur politic, legislativ, administrativ, judiciar i traducerile oficiale ale acestora;
c) simbolurile oficiale ale statului, ale autoritilor publice i ale organizaiilor, cum ar fi : stema, sigiliul, drapelul, emblema,
blazonul, insigna, ecusonul i medalia;
d) mijloacele de plat;
e) tirile i informaiile de pres;
f) simplele fapte i date.
Art. 72 , din cadrul capitolul IX din lege care reglementeaz programele pentru calculator, include n categoria operele de creaie
intelectual protejate i :
- orice expresie a unui program ,
- programele de aplicaie i sistemele de operare , exprimate n orice fel de limbaj ,
- materialul de concepie pregtitor,
- manualele .
Conform prevederilor alin.2 al articolului 72 din lege , n materia programelor
pentru calculator nu sunt protejate : ideile , procedeele , metodele de funcionare , conceptele matematice i principiile care stau la baza
oricrui element dintr-un program pentru calculator .

4. Subiectii dreptului de autor

9. Subiecii originari (iniiali) ai Dreptului de Autor.

Cel mai important subiect al dr de autor este considerat autorul operei de arta , literature si stiinta. Se considera a fi autor, in absenta unei
probe contrare, persoana fizica sub al carei nume pentru prima data este publikata opera.
Cnd opera a fost publicat anonim sau sub un pseudonim care nu permite identificarea
autorului, editura, al crei nume este indicat pe oper, se consider, n absena unei probe
contrare, reprezentant al autorului, avnd n aceast calitate dreptul s protejeze i s exercite
drepturile autorului.
In literature de specialitate subictii dr de autor sint divizati in 2 categorii : initiali(originari) si derivati. Cei initiali sint recunoscuti creatorii
nemijlociti prin munca intelectuala a carora este create opera, iar subiectii derivati sint succesorii in drepturi (mostenitorii
autorului,editurile, teatrele,studiourile de cinema precum si insasi statul).

Subiectul dreptului de autor.

Legea face distincia ntre calitatea de autor al unei opere , pe de o parte , i aceea de subiect al dreptului de autor al unei asemenea
opere , pe de alt parte .
Calitatea de autor al unei opere o poate avea numai persoana uman , deoarece numai ea dispune de nsuirile i capacitile fizice
i spirituale care sunt necesare realizrii unei asemenea creaii . Articolul 3 alin. 1 din lege precizeaz c este autor persoana fizic sau
persoanele fizice care au creat opera .
De ndat ce opera de creaie a luat o form concret , chiar dac nu este terminat , autorul dobndete dreptul de autor asupra
operei realizate i , odat cu aceasta , calitatea juridic de subiect al dreptului de autor . Ea rezult din prevederile art. 1 alin.1 din lege
conform crora dreptul de autor ( respectiv de titular al dreptului de autor ) asupra unei opere este recunoscut i garantat n condiiile
prezentei legi .
Subiect al dreptului de autor poate fi att o persoan fizic ct i o persoan juridic . Actuala noastr reglementare recunoate un
drept de autor i persoanelor juridice i ca urmare acestea vor putea deveni titularii drepturilor nscute din creaia intelectual. ns , ceea
ce se poate acorda i se acord uneori , prin lege , altor persoane fizice sau juridice nu este calitatea de autor , care n mod firesc nu poate
aparine dect creatorului , ci numai beneficiul proteciei acordate autorului .
Doctrina mparte subiectele dreptului de autor n subiecte primare / originare, adic acele persoane care au creat nemijlocit opera i
subiecte derivate persoane care n virtutea competenelor recunoscute de lege dobndesc atribute ale dreptului de autor.

Se prezum a fi autor persoana sub numele creia opera a fost adus la cunotina publicului prezumie relativ.
Dac opera a fost adus la cunotina publicului sub un pseudonim sau sub form anonim, dreptul de autor va fi exercitat de ctre
persoana fizic sau juridic care o face public dar numai cu consimmntul autorului atta timp ct acesta nu-i dezvluie identitatea.
n legtur cu subiectele originare ntlnim urmtoarele situaii :
- opera a fost creat de o singur persoan;
- opera a fost creat de dou sau mai multe persoane oper cu mai muli autori, realizare n coautorat. ( comun )
Aa cum se susine n doctrin, pentru existena coautoratului trebuie ndeplinite trei condiii :
- opera s fie creat de dou sau mai multe persoane;
- este considerat coautor persoana care a desfurat o activitate de creaie i nu cea care a acordat un sprijin tiinific;
- existena unei nelegeri prealabile ntre coautori.
n cazul coautoratului exist un obiect comun : opera, asupra creia mai multe persoane (coautorii) i vor exercita drepturile, ca
urmare i aici se vor aplica regulile cu privire la coproprietate din dreptul comun.
 n cazul mai mult autori s-ar putea ntlni situaia n care unul dintre autori s fie principal iar ceilali coautori. Opera poate fi un tot
unitar fr a putea determina partea fiecrui coautor, situaie n care coautorii nu pot exploata opera dect de comun acord, foloasele
materiale mprindu-se ntre acetia. O alt ipotez este aceea n care contribuia fiecrui coautor s fie distinct, ceea ce ar putea duce
la posibilitatea ca fiecare s-i poat valorifica singur numai partea din oper n aa fel nct s nu-i prejudicieze pe ceilali.
Spre deosebire de operele comune, operele colective, au un caracter complex, fiind rezultatul unirii, ntr-un corp comun a mai multor
opere individuale, situaie n care dreptul de autor asupra operei colective aparine persoanei fizice sau juridice din iniiativa, sub
responsabilitatea i sub numele creia a fost creat (spre exemplu opera cinematografic sau alt oper audiovizual).

Subiectele derivate sunt toate persoanele succesoare n dreptul de autor. Acestea pot dobndi dreptul fie prin motenire potrivit
legislaiei civile fie prin acte ntre vii. Ceea ce se dobndete sunt n primul rnd drepturi patrimoniale i n mod cu totul excepional o
parte din drepturile personal nepatrimoniale.

8.2.2. Subiectele dreptului de autor

Legea noastr consacr principiul adevratului creator al operei. Art. 3(1) din lege prevede c este autor, persoana fizic sau
persoanele fizice care au creat opera. Acest drept este legat de persoana autorului i comport atribute de ordin moral i patrimonial.
Calitatea de autor aparine doar persoanelor fizice, singurele care pot desfura o activitate de creaie marcat profund de personalitatea
autorului i care s constituie rezultatul firesc al forei sale creatoare.
Doctrina distinge ntre subiectul originar care este autorul nemijlocit, creatorul operei i subiectul derivat, persoana care a dobndit,
n virtutea anumitor mprejurri, unele prerogative ale dreptului de autor, prerogative care n mod normal aparin autorului originar. Sunt
ns i cazuri n care dreptul de autor aparine altor persoane dect autorul. Astfel, art. 74 din lege investete cu drepturi patrimoniale de
autor angajatorul pentru care a fost realizat programul pentru calculator. n acest sens se dispune: n lipsa unei convenii contrare,
drepturile patrimoniale de autor asupra programelor pentru calculator create de unul sau de mai muli angajai n exercitarea atribuiilor
de serviciu sau dup instruciunile celui care angajeaz, aparin acestuia din urm. Art. 70 alin.1 din lege reglementeaz cesiunea
prezumat a acelorai drepturi ctre productorul operei audiovizuale dispunnd n acest sens, c prin contractele ncheiate ntre autorii
operei audiovizuale i productor, n lipsa unei clauze contrare, se prezum c acetia, cu excepia autorilor muzicii special create, i
cedeaz productorului drepturile exclusive privind utilizarea operei n ansamblul su, precum i dreptul de a autoriza dublarea i
subtitrarea, n schimbul unei remuneraii echitabile. Un caz mai special l reprezint operele create n cadrul unui raport de munc.
Actuala reglementare astfel cum a fost modificat consacr o soluie orientat spre interesele autorului, stabilind n art.44 (1) c n lipsa
unei clauze contractuale contrare, pentru operele create n cadrul unui contract individual de munc, drepturile patrimoniale aparin
autorului operei create. n acest caz, autorul poate autoriza utilizarea operei de ctre teri, numai cu consimmntul angajatorului i cu
recompensarea acestuia pentru contribuia la costurile creaiei. Utilizarea operei de ctre angajator, n cadrul obiectului de activitate, nu
necesit autorizarea angajatului autor.
Dac o asemenea clauz exist, aceasta urmeaz s cuprind termenul pentru care au fost cesionate drepturile patrimoniale de autor.
n absena precizrii termenului, acesta este de trei ani de la data predrii operei. La expirarea termenului, n lipsa unei clauze contrare,
angajatorul este ndreptit s i pretind autorului plata unei cote rezonabile din veniturile obinute din utilizarea operei sale, pentru a
compensa costurile suportate de angajator pentru crearea operei de ctre angajat, n cadrul atribuiilor de serviciu , art.44 (3), autorului
dup expirarea termenului menionat revenindu-i drepturile patrimoniale, art.44 (4). Legea dispune n continuare ca autorul unei opere
create n cadrul unui contract individual de munc i pstreaz dreptul exclusiv de utilizare a operei ca parte din ansamblul creaiei sale
(art.44 alin. 3). Dispoziia legal este conform principiilor dreptului de autor din moment ce salariatul creeaz o oper fr a urma
indicaiile angajatorului, manifestndu-i creativitatea i avnd posibilitatea de a-i promova liber opiniile sale. Soluia contravine ns,
dispoziiilor de drept al muncii n conformitate cu care cesiunea drepturilor patrimoniale justific plata salariului.
Legea dispune c n lipsa unei convenii contrare, titularul dreptului de autor asupra unei opere aprute ntr-o publicaie periodic
i pstreaz dreptul de a o utiliza sub orice form, cu condiia s nu prejudicieze publicaia n care a aprut opera i deasemenea , titularul
dreptului de autor poate dispune liber de oper, dac aceasta nu a fost publicat n termen de o lun de la data acceptrii, n cazul unui
cotidian, sau n termen de 6 luni, n cazul altor publicaii (art.45 (1) (2)).
8.2.3 Prezumia calitii de autor
Este consacrat de lege n art. 4 care dispune c se prezum a fi autor, pn la proba contrar, persoana sub numele creia opera a fost
adus pentru prima dat la cunotina public. Lipsa oricror formaliti, operele nefiind supuse nici unei nregistrri, care s pretind
identificarea precis a autorului, a determinat legiuitorul s aduc o serie de precizri suplimentare stabilind c n ipoteza n care opera a
fost adus la cunotina public sub form anonim sau sub un pseudonim care nu permite identificarea autorului, dreptul de autor se
exercit de ctre persoana fizic sau juridic ce o face public numai cu consimmntul autorului, att timp ct acesta nu-i dezvluie
identitatea (art.4 (2)).
Prezumia are caracter relativ i poate fi combtut prin orice mijloc de prob, fiind vorba de stabilirea unor situaii de fapt. Calitatea
de autor nu este condiionat de o anume capacitate juridic i nici de manifestarea valabil a voinei autorului ntruct activitatea de
creaie nu este un act juridic.
8.2.4. Pluralitatea de autori
Opera poate fi, destul de frecvent, rezultatul activitii creatoare a mai multor persoane, caz n care suntem n prezena unei pluraliti
de autori i de subiecte ale dreptului de autor.
n aceast ipotez legea reglementeaz dou categorii de opere i anume opera comun i opera colectiv.
Opera comun este reglementat n art. 5 din lege care dispune c este o oper comun, opera creat de mai muli coautori, n
colaborare.
 Opera comun este prin excelen o oper unitar ce se caracterizeaz printr-o pluralitate de subiecte ale dreptului de autor asupra
unui obiect unitar. n acest caz , dreptul de autor asupra operei comune aparine coautorilor acesteia, ntre care unul poate fi autorul
principal. Obiectul unitar al operei comune poate fi divizibil n cazul n care contribuia fiecrui autor poate fi determinat. n lipsa unei
convenii contrare, coautorii nu pot utiliza opera dect de comun acord. Refuzul consimmntului din partea oricruia dintre coautori
trebuie s fie temeinic justificat sau indivizibil n cazul n care contribuiile autorilor nu sunt identificabile.
n ceea ce privete modul de repartizare a remuneraiei cuvenite autorilor legea are n vedere un criteriu supletiv stabilind n art. 5
pct. 5 c n lipsa unei convenii, remuneraia se mparte proporional cu prile de contribuie ale autorilor sau n mod egal, dac acestea
nu se pot stabili. n cazul operei comune coautorii, urmrind un scop comun, sunt titularii dreptului de autor. Opera comun al crui obiect
este indivizibil poate fi utilizat, n lipsa unei convenii contrare de coautori de comun acord iar dac contribuia fiecrui coautor este
distinct opera poate fi utilizat separat, cu condiia s nu se prejudicieze exploatarea operei comune sau drepturile celorlali coautori.
Exemplul de oper comun este opera audiovizual, legea stabilind n art. 66 c sunt autori ai operei audiovizuale n condiiile art.5 (care
reglementeaz opera comun) regizorul sau realizatorul, autorul adaptrii, autorul scenariului, autorul dialogului, autorul muzicii special
create pentru opera audiovizual i autorul grafic pentru operele de animaie sau al secvenelor de animaie, cnd acestea reprezint o
parte important a operei. n contractul dintre productorul i realizatorul operei prile pot conveni s fie inclui ca autori ai operei
audiovizuale i ali creatori care au contribuit substanial la crearea acesteia (art.66 teza final) Este evident c legiuitorul a urmrit s
exclud n mod expres calificarea operei audiovizuale ca fiind colectiv, ceea ce ar fi condus la soluia ca dreptul de autor s aparin
productorului.
Opera colectiv - poate fi definit ca fiind acea oper creat la iniiativa i sub responsabilitatea unei persoane fizice sau juridice
contribuiile personale ale coautorilor formnd un tot, fr a fi posibil, dat fiind natura operei, s se atribuie un drept distinct vreunuia
dintre coautori, asupra ansamblului operei create (art.6). Opera colectiv este deci, o oper complex din punct de vedere al obiectului
care reunete elemente de naturi diferite, ceea ce nu nseamn c, n principiu, acesta este totdeauna divizibil. Deci, ne gsim n faa unei
pluraliti de obiecte creia i corespunde un singur subiect al dreptului de autor. Elementul esenial de difereniere ntre opera comun i
cea colectiv, ce constituie iniiativa i controlul persoanei fizice sau juridice, sub responsabilitatea i sub numele creia a fost creat
opera i care imprim o concepie de ansamblu asupra acesteia. Fiecare autor execut o parte distinct din ansamblul operei comandat
de un ter, potrivit indicaiilor acestuia.
Att opera comun ct i opera colectiv au totui i un element comun i anume, faptul c ambele au un scop unic, acela de a
elabora o oper caracterizat printr-o comunitate de inspiraie i unitatea de timp ct privete elaborarea acesteia, spre deosebire de opera
derivat, care presupune, ct privete elaborarea sa n raport de opera originar, o succesiune n timp.
Titularul dreptului de autor asupra unei opere colective este, n lipsa unei convenii contrare, persoana fizic sau juridic, din
iniiativa, sub responsabilitatea i sub numele creia a fost creat, cu consecina c drepturile patrimoniale asupra operei, n ansamblul
su, se exercit numai de titularul operei. Autorii contribuiilor la opera colectiv au ns, dreptul de a exploata separat contribuia lor cu
condiia s nu prejudicieze opera colectiv, soluie prevzut n art.45 alin.1 n cazul operei aprut ntr-o publicaie periodic i care,
pentru identitate de raiune vizeaz toate operele colective.
n ce privete exerciiul drepturilor morale, acesta revine persoanei fizice sau juridice din iniiativa creia a fost creat opera fr s
se exclud posibilitatea ca autorul s se sesizeze, ori de cte ori au suferit un prejudiciu printr-o deformare brutal a contribuiei lor.
Autorii contribuiilor nu au ns, exerciiul deplin al dreptului moral de a pretinde respectarea integritii operei i de a se opune oricrei
modificri, ntruct natura operei colective presupune i justific o asamblare armonioas a ntregii opere care revine titularului dreptului
de autor fr a se prejudicia onoarea sau reputaia autorilor contribuiilor.

1.2. Subiectul dreptului de autor

Autorul unei opere de creaie intelectual poate s fie persoana fizic sau persoanele fizice care au creat opera. n
conformitate cu art. 3, alin. 2 al Legii nr. 8 din 1996 n cazurile expres prevzute de lege, pot beneficia de protecia acordat
autorului persoanele juridice si persoanele fizice altele dect autorul. Opera comun si opera colectiv este creat de mai
muli coautori, n colaborare. n cazul operei comune, dreptul de autor asupra operei comune aparine coautorilor acesteia,
ntre care unul poate fi autorul principal, n condiiile prezentei legi (art. 5, alin. 2 din Legea nr. 8 din 1996). n cazul operei
colective, contribuiile personale ale coautorilor formeaz un tot, fr a fi posibil, dat fiind natura operei, s se atribuie un
drept distinct vreunuia dintre coautori asupra ansamblului operei create (art. 6, alin. 1 din Legea nr. 8 din 1996).