kaufland, partener

social pentru romnia

Investiia
Kaufland
mpotriva
srciei

1
 Cuprins

Mesajul Kaufland Romnia

1. Investiia Kaufland Romnia
mpotriva srciei
2. Strategia noastr de CSR
Comitetul CSR
Responsabilitatea fa de comuniti

3. Afilieri
4. Partenerii notri
Habitat for Humanity Romnia
Asociaia Magellan Atlantis
Asociaia ansa Ta
Fundaia Viaa i Lumina
Asocaia SOS Satele Copiilor
Organizaia Suedez pentru Ajutor Individual
Asociaia OvidiuRo
Fundaia de Sprijin Comunitar
Asociaia Sperana pentru Copii
Fundaia Centrul de Parteneriat pentru Egalitate
Fundaia Hope and Homes for Children Romnia
Asociaia Somaro

Despre acest raport

 Mesajul
Kaufland Romnia
Responsabilitatea i Sustenabiltiatea
sunt parte din ADN-ul companiei
Kaufland pe orice pia n care ne
aflm, avnd un angajament fa de
oameni, comuniti i mediu. Suntem n
Romnia din anul 2005 i nc de atunci
investim n proiecte de CSR. Pilonii
cheie dup care ne ghidm activitatea
sunt: educaie, mediu, social, sport i
sntate, cultur i muzic.
4 5
Prin implicarea constant contribuim la binele societii n care
ne desfurm activitatea.
Contribuia noastr trebuie s se regseasc ns i acolo
unde problemele sociale transform ziua de azi ntr-o lupt
i ziua de mine ntr-o incertitudine. Conform Institutului
Naional de Statistic, aproximativ 2,5 milioane de persoane
din Romnia triesc n srcie i au risc de excluziune social.
Aadar, n fiecare an planificm cu atenie modul n care putem
susine organizaii i proiecte care ajut persoanele din medii
defavorizate.
Cu ajutorul partenerilor notri din ONG-uri, participm activ la
reducerea problemelor comunitilor n care suntem prezeni
i ne implicm conform stategiei noastre de CSR ce include o
component cheie de mbuntire a calitii vieii beneficiarilor
pe termen mediu i lung.
Tot constant i cu investiii de amploare ne implicm atunci
cnd direcionm bugetul nostru ctre construcia de case, de
adposturi, de tabere sau de faciliti de care beneficiarii aflai
n nevoie se pot folosi pe termen lung.
n acelai timp mesele calde, furnizarea de alimente i
mbrcminte, rezolvarea unor nevoi punctuale sau cadourile
de Srbtori reprezint implicarea noastr punctual n viaa
comunitilor.
Aceste moduri de a le fi alturi este parte din filosofia Kaufland,
pentru c viitorul comunitilor noastre este i viitorul nostru.
Anna Katharina Scheidereiter
CSR Manager
 1
Kaufland Romnia: Ponorta (Maramure)
Tabra de var

harta implicrii Ponorta (Maramure)

OvidiuRo
15 copii au beneficiat de o Turda
tabr de var n Bistria Proiect Comunitar
Mas cald zilnic
La nivel naional, cele mai mari probleme legate de impactul srciei se mpreun pentru voi
OvidiuRo
gsesc n Moldova i sudul Munteniei, conform statisticii Eurostat. Grupuri 165 de copii de grdini i ciclul primar Cadouri pentru copii
defavorizate de persoane se gsesc ns inclusiv n cele mai dezvoltate primesc pe parcursul anului colar 2016- din centre de plasament
orae ale rii, motiv pentru care ne implicm acolo unde este cea mai 2017 o mas cald zilnic
mare nevoie ntr-un anumit moment, conform strategiei interne de CSR.

Bacu
Big Build
Nord-Vest Habitat Romnia
15 case pentru

7.100
PIB/locuitor Nord-Est
Bacu
6 case SOS
SOS Satele Copiilor
comunitate

Baia-Mare

4.900
Centrul de Tranzit Construcia a 6 case
Hopes and Homes for familiale n care locuiesc
Children Romania PIB/locuitor 39 de copii
19 locuri n garsoniere Centru
au fost construite pentru
tinerii care prsesc
sistemul de protecie 6.200
PIB/locuitor
Podu Turcului (Bacu)
Clubul cu lipici
OvidiuRO
acopilului Vest
Consctrucia unui

Ora
8.100
PIB/locuitor Sud-Est
centru de zi pentru
110copii
Brila
Proiect comunitar
Habitat Romnia
Nume proiect

7.200
Ajutor de urgen
Asociaie pentru 350 familii
Obiectiv
PIB/locuitor
Srcie sever Sud
Sud-Vest Ploieti

Srcie accentuat
Braov
Tabra Speranei
5.700 6.700
PIB/locuitor
Construim mpreun
pentru comunitate
Speran pentru Copii Habitat Romnia
Srcie medie PIB/locuitor
Construcia unei 8 case pentru comunitate
tabere pentru copii
Srcie minim
defavorizai Ilfov
Sursa: Cercetare privind PIB-ul Srbtoare Pascal
brut pe locuitor n regiunile Organizaia Suedez pentru Ajutor
istorice ale Romniei, conform
Slatina Individual
Oficiului de Statistic al UE, Bucureti/Ilfov 182 de persoane defavorizate au primit
Proiect Comunitar

19.300
Eurostat, 2016. cadouri pascale i mas tradiional de Pate
Everything for life
Cadouri Crciun
PIB/locuitor
Bucureti Bucureti
Bucureti
Neceti (Teleorman) Pinea este dar Cldur pentru 220 de copii
Susinere copii aflai Bucureti
Un Pate pentru fiecare Fundaia Centrul Parteneriat pentru Viaa i Lumina
ndificultate Proiect comunitar
Magellan Atlantis Egalitate Realizare lucrri instalaie
Viaa i Lumina ansa Ta
Cadouri i mas de Pate 2000 de persoane au primit pine nclzire centru copii
390 de copii au primit cele O mas cald pentru
pentru 600 persoane proaspt coapt n cuptoarele MamaPan;
necesare pentru nceperea 1.100 de copii 6 mame singure au fost angajate
anului colar
 1.400
Investiia Kaufland Romnia persoane
au primit regulat
omascald

mpotriva srciei IMPLICAREA

NOASTR POATE
FI PUNCTUAL: 1.500
persoane
au primit

27 proiecte n care mbrcminte

am investit ialimente
pentru a contribui
lareducerea
efectelor srciei
1.000 23
persoane de case
au primit cadouri au fost construite
deCrciun pentru a ajuta
peste 30 de familii

4.838.478 lei
cu probleme
investiia Kaufland
n atenuarea
efectelor srciei
n 2016 220
SAU POATE IMPLICA de copii
INVESTIII DE AMPLOARE, din case familiale se
bucur de unsistem
CU EFECT PETERMEN LUNG: funcional de

8.024 Numrul beneficiarilor

programelor Kaufland
Romnia, din care:
peste 200
nclzire

6
4.520 de de copii
vor merge anual n tabra pentru
case familiale
persoane adulte copii din medii dezavantajate pe
au fost construite n
beneficiul a 39 de
386 de familii caream construit-o la Braov
copii aflai n sistemul
de protecie
3.118 copii
19
garsoniere
au fost construite pentru
a ajuta n tranziia tinerilor
care prsesc centrele de
plasament
9
 2
Strategia noastr
deCSR RESPONSABILITATEA Toate proiectele susinute de Kaufland Romnia
FA DE COMUNITI sunt desfurate de ONG-uri partenere.
n 2016, am lansat un proces de analiz i evaluare a cererilor de sponsorizare. ONG-urile partenere propun aciuni, programe
Am luat aceast decizie deoarece dorim s fim transpareni cu privire la i proiecte pe baza unei analize cerute de
deciziile noastre i cu privire la colaborarea noastr cu ONG-urile partenere, companie, care s explice impactul asupra
dar i pentru c ne dorim s implicm ct mai muli colegi n activitile stakeholderilor si beneficiarii proiectului.
noastre de sprijinire a comunitii.
La sfritul perioadei de desfurare a
proiectului, partenerii revin cu un raport n
care descriu situaia de nainte i de dup
implicarea Kaufland Romnia, precum i cu
rezultatele concrete obinute.
COMITETUL Unul dintre principalele rezultate ale
CSR acestui proces a fost dezvoltarea i
20%
punerea n funciune a unui Comitet de
Responsabilitate Social (Comitet CSR).
CT DE RESPONSABIL Nu tiu/Nu pot aprecia
CONSIDERAI C ESTE
KAUFLAND FA DE Nu este responsabil
Comitetul CSR:
COMUNITILE LOCALE?

13%
Puin responsabil
Include cte un reprezentant din fiecare departament al
companiei; Responsabil

36 %
Se reunete o dat la trei sptmni;

3%
Foarte responsabil
Are membri numii direct de ctre conducerea companiei;
Include membri al cror interes pentru zona CSR este deja Extrem de responsabil

8%
demonstrat;

Rolul Comitetului CSR: 20%

Revizuiete strategia de CSR care este transmis de la 61%

39%
grupul Kaulfand i, n acord cu aceast, stabilete direciile
de de implementare. CUNOATEI DETALII DESPRE
Comitetul CSR are rolul de a discuta i de a analiza INIIATIVELE SOCIALE I COMUNITARE
nu
propunerile de proiecte, folosind criterii clare pentru a evalua DESFURATE DE KAUFLAND I
zone de interes, iar propunerile sunt supuse la vot. DESPRE CONTRIBUIA PE CARE da
KAUFLAND OARE N COMUNITATE?
n a doua faz, proiectul i ONG-ul sunt verificate pentru
conformitate legal, conform cu legislaia n vigoare privind
sponsorizrile.
Directorul general al companiei are drept de veto pentru
fiecare decizie. Pentru fiecare proiect care depete suma Not: ntrebrile au fost adresate stakeholderilor
de 1 milion de lei, este necesar i aprobarea boardului, Kaufland Romnia odat cu desfurarea primei
cruia proiectul i va fi prezentat. analize de materialitate, pentru realizarea Raportului
de Sustenabilitate al Kaufland Romnia pentru 2016.
10
 3
Afilieri
Participrile noastre n asociaii i reele locale i internaionale,
n organizaii ale industriei sau de advocacy, ne ajut s
contribuim cu expertiza noastr i s prelum knowhow despre
cum s ne mbuntim mereu practicile de business.
United Nations Global Compact
membru din 2016
Obiectivele de Dezvoltare Durabil au
International Advertising fost dezvoltate de Organizaia Naiunilor
Association Romania (IAA) Unite pentru a ncerca s rezolve cele
mai mari provocri ale umanitii, la nivel
global. n cei peste 11 ani de prezen n
Romnia, ne-am focusat pe patru direcii
strategice:proiecte sociale, proiecte
pentru protecia mediului,proiecte pentru
Asociaia Marilor Reele promovarea unui stil de via sntos i Abordarea noastr asupra obiectivului
Comerciale din Romnia (AMRCR) proiecte educaionale. De asemenea, am
dezvoltat parteneriate strategice pentru
a putea aborda principalele provocri
ale temelor de interes i pentru a crete
impactul social asociat.
European Supply Chain Initiative
12
Susinem Obiectivele
deDezvoltare Durabil
ale Global Compact
Activitatea noastr n domeniul
consumului face ca principalele noastre
zone de interes s fie asociate cu
cinci dintre cele 17 obiective globale
de dezvoltare, cu focus pe eradicarea
foametei, well being, educaie, cretere
economic, consum i producie
sustenabile.
cu numrul 1, Zero Srcie, este una
integrat. Considerm c prin msuri
punctuale (intervenii punctuale sau
de urgen n comuniti) i prin msuri
strategice (construcia de case, de
locuine familiale, investiii n educaie,
susinerea constan a elevilor din
medii defavorizate) putem contribui la
scderea impactului srciei n Romnia.
13
 4
Necesarul de finanare n 2016:
Partenerii Bugetul Habitat for Humanity

notri Romnia n anul 2016 din donaii,

sponsorizri i finanri a fost de 11,4
milioane lei (aproximativ 3 milioane
Organismele nonprofit cu care colaborm sunt riguros dolari).
selecionate. Fiecare parteneriat este urmrit prin rapoarte de Investiia Kaufland: Ponderea
progres i ne asigurm astfel de atingerea obiectivelor stabilite, Kaufland n anul 2016 din totalul
BIG ncadrare:
precum i de calitatea oferit beneficiarilor. veniturilor din sponsorizri, donaii i BUILD Locuiredecent
finanri a fost de 31%. Numr beneficiari: 36
familii
Numrul de beneficiari: Aproximativ
9.000 de persoane au beneficiat de Pentru a srbtori Ziua Mondial a
programele derulate de Habitat for Locuirii i a atrage atenia asupra
Humanity Romnia n anul 2016. condiiilor dificile n care triesc peste
5 milioane de romni, Habitat for
ASOCIAIA Descrierea viziunii organizaiei: Rezultatele obinute cu sprijinul
Locuirea precar este o problema Humanity Romnia organizeaz de 8
HABITAT FOR sponsorizrii Kaufland: Din 2015,
ani evenimentul BIG BUILD.
cu care se confrunt aproape Kaufland s-a alturat ca partener
HUMANITY
jumtate din populaia Romniei. strategic al misiunii Habitat for Perioada de derulare: februarie 2016
ROMNIA iunie 2018
Humanity Romnia, n scopul de a
eradica locuirea n srcie, ajutnd Beneficiari direci: 36 de familii din
pn la sfritul lui 2016 peste 5.000 Bacu vor beneficia de o cas nou.
52% dintre romni locuiesc n case de degradare, centre comunitare, coli i de beneficiari s aib o locuin nou n 2016, peste 200 de motocicliti
supraaglomerate. Unele dintre ele sunt dispensare. sau una mai sigur i mai clduroas. din 18 cluburi din toat ara au
construite din materiale improprii sau se Din 2005, Habitat for Humanity a Parteneriatul rspunde la nevoile muncit la fundaiile celor 36 de
afl ntr-un stadiu avansat de degradare, iniiat programul Prevenie i Rspuns la identificate n comunitile n care locuine ridicate n cadrul proiectului
nefiind dotate cu utilitile de baz. n Dezastre (Disaster Risk Reduction and activeaz ambele organizaii. n BIG BUILD. Evenimentul Bikers for
timpul sezonului rece, nclzirea caselor Response (DRRR), cu scopul de a reduce 2015 i 2016, contribuia Kaufland Humanity, sprijinit de Kaufland
reprezint o problem pentru o bun riscurile de dezastre n comunitate, prin Romnia a facilitat construcia de Romnia, a devenit cea mai mare
parte dintre persoanele afectate. 15% analiza i combaterea riscurilor la care locuine pentru familii cu venituri mici, mobilizare a comunitii moto
dintre locuitorii Romniei sunt depii sunt supuse familiile din comunitile renovarea caselor pentru familii ce pentru o cauz social. Evenimentul
de costurile de ntreinere a locuinei i vulnerabile. Habitat for Humanity triesc n srcie extrem i intervenii Bikers for Humanity este iniiat de
ajung s cheltuie 40% din venituri pentru Romnia, prin Statutul de Utilitate pentru prevenirea riscului de incendii realizatorul radio, Cristian Hrubaru,
cheltuieli legate strict de cas. Public obinut n 2008, poate prelua o i inundaii n gospodriile aflate n care din 2015 se implica alturi de
Habitat for Humanity este una parte din responsabilitile autoritilor zone predispuse dezastrelor. Habitat for Humanity Romnia n
dintre cele mai mari organizaii publice n chestiuni legate de rspuns la ajutorarea familiilor cu venituri mici
neguvernamentale din Romnia, a crei dezastre, prin prevenie i reconstrucie. care au nevoie de o locuin decent.
misiune este de a contribui la eradicarea Din cauza ntrzierii autorizaiilor,
70-80% din lucrul la case este realizat de
locuirii precare. construcia efectiv a locuinelor a
voluntari, ceea ce permite meninerea
fost amnat pentru toamna lui 2017.
Organizaia este prezent de 21 de unor costuri de construcie reduse.
ani n Romnia, iar n tot acest timp a n fiecare an, pe antierele Habitat
construit constant locuine noi sau a lucreaz 2.000 de voluntari romni i
renovat i reabilitat case i cldiri n stare internaionali.

14 15

CONSTRUIM ncadrare:
MPREUN Locuire
PENTRU decent
Perioada
COMUNITATE
de derulare:
2015-2018
Beneficiari direci: 8 locuine au
fostconstruite pentru tot attea
familii din Ploieti
Prin proiectul Construim mpreun
pentru Comunitate, Habitat for
Humanity i continu activitatea n
Ploieti, unde construiete n sistem
cvadruplex opt locuine, pentru
familii care au nevoie urgent de o
cas. Construcia primului cvadruplex
a nceput n mai 2015, alturi de
voluntari internaionali i corporatiti
romni. De atunci, peste 650 de
voluntari au muncit la ridicarea
locuinelor, mpreun cu familiile
partener.
16
ASOCIAIA
ANSA TA
CONSOLIDM ncadrare:
COMUNITI Prevenie
dezastre
n familii
defavorizate
Numr beneficiari: 3000 de elevi i
400 de familii.
Profil beneficiar: familii cu venituri
mici, care nu au posibilitatea de
a efectua periodic verificri la
instalaiile de nclzire si care fac
improvizaii care le pun n pericol
viaa; n plus, locuiesc n zone cu risc
de inundaii.
Prin acest proiect am realizat:
Traininguri pentru 3.000 de
elevi de liceu, pentru a deprinde
comportamentul potrivit nainte i
dup producerea unui cutremur sau
incendiu.
Sprijin pentru 400 de familii ce triesc
n zone defavorizate s elimine
improvizaiile care le pun viaa i
locuinele n pericol, prin reparaii ale
instalaiilor de nclzire i electrice.
300 de kituri de intervenii disponibile
pentru ca organizaia Habitat for
Humanity s poat interveni rapid n
caz de dezastre.
Informaii despre msurile care
trebuie luate pentru a diminua
riscurile i a-i salva viaa n caz de
cutremur i incendii.
Descrierea viziunii organizaiei: Asociaia ANSA TA
promovez dreptul la o via mai bun pentru copiii i
tinerii care urmeaz s prseasc sau au prsit centrele
de plasament, prevenind instituionalizarea acestora.
Deasemenea, Asociaia ANSA TA i propune s ajute
familiile srace cu muli copii din Romnia. Programele
Asociaiei ansa Ta se adreseaz persoanelor sau grupurilor
sociale aflate n situaie de risc.
Necesarul de finanare n 2016: Bugetul necesar pentru
derularea proiectelor ansa Ta n anul 2016 a fost de 100.000
lei.
Investiia Kaufland: Ponderea sponsorizrilor Kaufland n
anul 2016 din totalul necesarului ansa Ta a fost de 80%.
Numrul de beneficiari: Aproximativ 1.000 de persoane au
beneficiat de programele derulate de Asociaia ansa ta n
anul 2016.
Rezultatele obinute cu sprijinul sponsorizrii Kaufland:
mbuntirea vieii beneficiarilor prin prevenirea
abandonului colar, scderea ratei de violen printre
persoanele fr adpost, creterea ncrederii n sine,
realizarea de acte de identitate, mbunatirea performanei
colare pentru copiii provenii din comunitile srace i din
centrele de plasament, mbuntirea percepiei i atitudinii
prinilor fa de actul educaional, care s-a concretizat
printr-o relaie mai responsabil cu propriii copii n ceea
ce privete viitorul lor profesional, schimbarea percepiei
comunitii n ceea ce privete pe copiii provenii din familii
defavorizate.
17
O ANS CALD ncadrare: Incluziune social
2 evenimente Numr beneficiari: 1.100 copii
Proiectul a nceput cu identificarea
oamenilor care triesc pe strad i a
continuat cu susinerea comunitilor
de oameni ai strzii (copii, tineri,
btrni, familii cu copii).
Locul de desfurare a fost n
Bucureti, la Gara de Nord, loc unde
este cel mai mare tranzit din Capital,
dar i unde locuiesc cei mai muli
oameni ai strzii. Proiectul a constat
n colectarea de fonduri pentru
ZMBETUL ncadrare: anse egale pentru toi copiii
DINCUTIE Numr beneficiari: 9.000 copii
Campania s-a desfurat n beneficiul
copiilor defavorizai din 16 judee
ale rii (Vaslui, Tulcea, Teleorman,
Bucureti, Giurgiu, Bacu, Dmbovia,
Botoani, Prahova Dolj, Mehedini,
Constana, Arge, Iai, Ilfov) i a
constat n colectarea de cadouri de
Crciun i n distribuia acestora n
perioada 10-20decembrie 2016 unui
18
realizarea de pachete i oferirea de
hran cald, n luna mai, pentru un
numr de 500 de oameni ai strzii (au
fost preparate peste 5.000 de porii
de mncare). Din bugetul de 8.000 de
euro al proiectului a fost achiziionat
i o ambulan social.
O prim etap a proiectului a fost
derulat n februarie 2016, cnd 1.100
de copii ai strzii din Bucureti au
primit o mas cald.
numr de peste 9.000 de copii, care
locuiesc n 30 de sate i comune,
selectate de ctre organizatori cu
ajutorul primriilor locale. Proiectul a
fost ntregit de un concert umanitar,
care a motivat copiii s i ajute
colegii de generaie dezavantajai din
punct de vedere social i material.
TABRA ncadrare: anse egale pentru toi copiii
DE VAR Numr beneficiari: 25 copii
25 de copii din familii defavorizate i din
centre de plasament au fost trimii n
tabr la Sinaia, n cadrul unui proiect
care are ca scop atragerea ateniei asupra
situaiei copiilor din centrele de plasament
i din familii devaforizate, care au nevoie
de atenie suplimentar n vederea
prevenirii abandonului colar i pentru
creterea ncrederii n propriile fore.
Tabra a avut loc ntre 18 i 24 august 2016,
un proiect similar avnd loc n februarie
2016, cnd 20 de copii au beneficiat de o
tabr de iarn la Sinaia.
EVENIMENT ncadrare: anse egale pentru toi copiii
SOCIAL Numr beneficiari: O familie cu 12 copii
STRNGERE Un eveniment social pentru strngere de
DE FONDURI fonduri pentru o familie cu 12 copii minori
i situaie financiar precar a avut loc
n luna iulie a lui 2016 i a atras 80 de
participani.
19
 ASOCIAIA Descrierea viziunii organizaiei: Magellan Atlantis este o
MAGELLAN asociaie guvernamental nonprofit care are drept scop
ATLANTIS ajutorarea persoanelor aflate n dificultate.
Numrul de beneficiari: 1.069depersoane au beneficiat
de programele derulate de Asociaia Magellan Atlantis n
anul 2016, cu sprijinul Kaufland Romnia.
Rezultatele obinute cu sprijinul sponsorizrii Kaufland:
mbuntirea vieii beneficiarilor prin oferirea de produse
destinate consumului curent (mbrcminte, nclminte,
alimente), ajutor promt n comuniti afectate de
dezastre naturale, suport i ajutor pentru persoane n
dificultate, crearea unui cadru festiv cu ocazia Srbtorii
de Pate.
WE WANT TO ncadrare: Incluziune social
CHANGE Numr beneficiari: 469
IARNA, DUP ncadrare: Incluziune social
CRCIUN Numr beneficiari: 500
UN PATE ncadrare: Incluziune social
PENTRU Numr beneficiari: 600
FIECARE Un clasament al celor mai srace locuri din Romnia
realizat de Consiliul Consultativ pentru Regionalizare
arat c o comun din Teleorman este cea mai srac
localitate din Romnia. Comuna Neceti, din judeul
Teleorman, a fost identificat drept localitatea cu cea mai
mic dezvoltare social din Romnia. n anul 2016, alturi
de Neceti (Teleorman), Campania Un zmbet pentru
fiecare Un Pate pentru fiecare a ajuns i la Rsuceni
(Giurgiu), Mircea Vod (Dmbovia), Rcari (Dmbovia),
Clugreni (Dmbovia), Vadu-Spat (Prahova) i Berceni
(Prahova).
20
FUNDAIA Descrierea viziunii organizaiei: Viziunea Fundaiei Viaa i
VIAA Lumina este o societate n care toi copiii i tinerii s triasc
ILUMINA n siguran. Misiunea Fundaiei este aceea de a ajuta copii i
tineri abandonai, aflai n dificultate, prin a-i forma pentru o
via independent. Pe termen mediu, obiectivele fundaiei
sunt:
1. prevenirea degradrii condiiilor de via pentru persoanele
fr adpost i familii aflate n dificultate prin furnizarea de
servicii sociale specializate;
2. prevenirea abandonului colar al copiilor din familii aflate n
dificultate;
3. reintegrarea copiilor instituionalizai n familiile naturale,
extinse sau de plasament;
4. integrarea tinerilor post-instituionalizai, marginalizai sau
vulnerabili n societate;
5. prevenirea abandonului colar a copiilor din dou
comuniti rome, puternic afectate de srcie i marginalizare
din judeul Arge;
6. creterea capacitii comunitilor rome pentru
mbuntirea condiiilor de via i incluziune social.
Necesarul de finanare n 2016: Bugetul necesar pentru
derularea proiectelor Fundaiei Viaa i Lumina n anul 2016 a
fost de 3,3 milioane lei.
Investiia Kaufland: Ponderea sponsorizrilor Kaufland n
anul 2016 din totalul necesarului Fundaiei Viaa i Lumina a
fost de 6%.
Numrul de beneficiari: 610 copii au beneficiat de
programele derulate de Fundaia Viaa i Lumina n anul 2016.
Rezultatele obinute cu sprijinul sponsorizrii Kaufland:
Cu sprijinul sponsorizrii oferite de ctre Kaufland Romnia,
Fundaia Viaa i Lumina a reuit s previn abandonul colar
pentru un numr de 400 de copii. Abandonul colar este o
problem greu de soluionat, dar aciunile ntreprinse, care au
beneficiat i de sprijinul Kaufland Romnia, au crescut mult
ansele copiilor vizai de a putea merge la coal.
21

REALIZARE LUCRRI ncadrare: Locuire decent
INSTALAIE NCLZIRE Numr beneficiari: 220 copii
CENTRU COPII n luna mai 2016, cu sprijinul Kaufland
Romnia, Fundaia Viaa i Lumina a
realizat lucrri de instalaii pentru nclzirea
centrului de copii din cadrul programlui de
Reintegrare al Fundaiei Viaa i Lumina.
Programul Reintegrare a aprut ca urmare
a nevoii de a oferi un adpost temporar
copiilor gsii n strad pn la rentoarcerea
lor n familie. Intervenia a vizat reintegrarea
copiilor n familiile lor naturale, dar, n timp,
numrul celor care nu au mai putut fi ntori
n familie a crescut, iar FVL s-a transformat
ntr-o familie pentru cei rmai.
SUSINERE ncadrare: Oportuniti egale pentru copii
COPII AFLAI N Numr beneficiari: 390 de copii
DIFICULTATE n septembrie 2016, 390 de copii au primit,
n cadrul programului iniiat de Viaa i
Lumina, cele necesare pentru nceperea
anului colar: rechizite, mbrcminte,
nclminte. Sprijinul Kaufland Romnia
a fost solicitat de ctre FVL pentru
toate cele patru programe care sunt
implementate n Romnia (Prevenire,
Reintegrare, Integrare, O cas mai bun).
22
SOS SATELE Descrierea viziunii organizaiei: SOS
COPIILOR Satele Copiilor i desfoar activitatea
prin 3 programe la nivel naional n
Bucureti, Cisndie Sibiu i Hemeiu-
Bacu i are ca scop asistarea i sprijinul
acordat copiilor care au pierdut sau risc s
piard ngrijirea familiei lor biologice.
Numrul de beneficiari: 300 copii au
beneficiat de programele derulate de SOS
Satele Copiilor n anul 2016, cu sprijinul
Kaufland.
Rezultatele obinute cu sprijinul
sponsorizrii Kaufland: Cu sprijinul
sponsorizrii oferite de ctre Kaufland
Romnia, SOS Satele Copiilor a reuit s
susin cheltuielile lunare pentru ase case
SOS n care triesc 39 de copii. Pentru
ali 262 de copii, SOS Satele Copiilor a
organizat o excursie n vacana de var,
oferindu-le acestora dinamica dintr-o
familie.
6 CASE ncadrare: Locuire decent
SOS Numr beneficiari: 39 copii
Prin acest proiect, Kaufland Romnia i-a
asumat preluarea tuturor cheltuielilor
pentru ase case familiale n care locuiesc
39 de copii. Proiectul a asigurat sigurana,
cldura, lumina i hrana de care au nevoie
copiii pentru a putea crete i nva.
VACANA ncadrare: Oportuniti egale
DE VAR pentru toi copiii
Numr beneficiari: 262 copii
23
 ORGANIZAIA Descrierea viziunii organizaiei: Creterea incluziunii
SUEDEZ PENTRU sociale a persoanelor vulnerabile: copii i tineri cu
dizabiliti intelectuale severe i vrstnici n dificultate,
AJUTOR UMANITAR din Bucureti i Ilfov. Pe termen mediu, Organizaia
INDIVIDUAL Suedez pentru Ajutor Umanitar Individual are ca
obiective dezvoltarea de proiecte pentru susinerea
financiar a programelor organizaiei, creterea
sustenitabilitii organizaiei- atragerea de sponsori
si parteneri, precum i creterea profitabilitii
structurilor de economie social pe carele-acreat.
Necesarul de finanare n 2016: Suedez pentru Ajutor Individual n
Bugetul necesar pentru derularea anul 2016, cu sprijinul Kaufland.
proiectelor Organizaiei Suedeze
Rezultatele obinute cu sprijinul
pentru Ajutor Umanitar Individual n
sponsorizrii Kaufland: Activitile
anul 2016 a fost de 1,5 milioane lei.
finanate cu sprijinul Kaufland
Investiia Kaufland: Ponderea susin creterea incluziunii sociale a
sponsorizrilor Kaufland n anul 2016 persoanelor vulnerabile: copii i tineri
din totalul necesarului Organizaiei cu dizabiliti intelectuale severe i
Suedeze pentru Ajutor Umanitar vrstnici n dificultate, din Bucureti
Individual a fost de 2,6%. i Ilfov. Totodat, finanarea primit
n anul 2016 a fcut posibile lucruri
Numrul de beneficiari: 233
de persoane au beneficiat de care fr sprijinul Kaufland nu s-ar fi
putut realiza, ntruct posibilitile
programele derulate de Organizaia
financiare ale beneficiarilor sunt
extrem de reduse.
SRBTOARE ncadrare: Oportuniti egale pentru persoane
PASCAL defavorizate
Numr beneficiari: 182
Cu sprijinul sponsorizrii oferite de ctre Kaufland
Romnia, Organizaia Suedez pentru Ajutor Individual
ASOCIAIA Descrierea viziunii organizaiei: Misiunea Asociaiei
OvidiuRo OvidiuRo este ca fiecare copil defavorizat din Romnia
s beneficieze de educaie timpurie de calitate ca
ans pentru a-i atinge potenialul i a deveni, astfel, un
membru activ al societii.
Necesarul de finanare n 2016: Rezultatele obinute cu sprijinul
Pentru anul colar 2016-2017, sponsorizrii Kaufland: Suportul
47.000 euro au fost necesari pentru financiar acordat de Kaufland a
continuarea programului n Ponorta. susinut comunitatea de copii din
Investiia Kaufland: Ponderea Ponorta, judeul Maramure, tabra
Kaufland pentru susinerea de var organizat reprezentnd
proramului Ponorta din totalul un stimulent pentru copii, dar i
necesarului bugetar a fost de 50%. pentru prinii acestora, iar mesele
calde zilnice un suport critic pentru
Numrul de beneficiari: 180 copii au
capacitatea copiilor de a nva i de
beneficiat de programele derulate
a crete.
de OvidiuRo n anul 2016, cu sprijinul
Kaufland.
TABRA ncadrare: Oportuniti egale pentru copii
DE VAR Numr beneficiari: 15
n august 2016, 15 copii din localitatea Ponorta, judeul
Maramure, au beneficiat de o tabr de var n Bistria.
Copiii participani sunt afectai de srcie sever, dar
au rezultate bune i ncurajarea continurii actului
educaional este important.
O MAS CALD ncadrare: Oportuniti egale pentru copii

cadouri pascale i mas tradiional de Pate pentru
15 beneficiari interni din cele 3 centre rezideniale, 110
beneficiari cu dizabiliti din familii srace i 57 de
vrstnici n dificultate din Bucureti i Ilfov.
TABRA DE ncadrare: Oportuniti egale pentru persoane
VAR defavorizate
Numr beneficiari: 51
Tabra de var de la Cheia a fost organizat pentru
51 de beneficiari ai celor 3 centre rezideniale ale
organizaiei i ale centrului de zi O raz de lumin.
24
N FIECARE ZI Numr beneficiari: 165 copii
Cei 165 de copii nscrii la grdini i n ciclul primar
n Ponorta beneficiaz i pe parcursul anului colar
2016-2017 de o masa cald zilnic. Dei este una dintre
necesitile de baz ale unui copil n cretere, mas cald
i mncarea n general sunt un beneficiu de care cei
mai muli copii provenii din familii afectate de srcie
extrem nu se pot bucura.
25
ASOCIAIA SPERAN Descrierea viziunii organizaiei: Asociaia
PENTRU COPII Speran pentru Copii are n centrul ateniei
sale copilul i are ca scop sensibilizarea,
influenarea si formarea opiniei publice in
legatur cu problemele copiilor.
Necesarul de finanare n 2016: 200 de
copii sunt beneficiarii programului derulat
de Asociaia Speran pentru Copii n
parteneriat cu Kaufland Romnia.
Rezultatele obinute cu sprijinul
sponsorizrii Kaufland: Proiectul susinut
de Kaufland Romnia, construcia unei
tabere pentru copii, are ca principale
beneficii oferirea de anse egale pentru
toi copiii. Beneficiile taberelor pentru copii
sunt legate de independen i capacitatea
acestora de a se descurca pe cont propriu.
Pentru copiii din medii defavorizate, taberele
reprezint un beneficiu pe care familia nu l
poate oferi i o oportunitate pentru copii s
vad locuri noi, s interacioneze cu personal
calificat, s nvee prin joac.
TABRA ncadrare: Oportuniti egale pentru copii
SPERANEI Numr beneficiari: 200
Construcia Taberei Speranei este un
proiect care presupune construcia de la
zero a unui campus destinat taberelor
pentru copii din medii dezavantajate, din
judeul Braov. Kaufland a susinut financiar
construcia primului etaj al cldirii care va
adposti tabra.
26
FUNDAIA Descrierea viziunii organizaiei: Fundaia de Sprijin
DE SPRIJIN Comunitar este o organizaie romn neguvernamental,
COMUNITAR apolitic i non-profit, care militeaz pentru respectarea
drepturilor fundamentale ale omului. Misiunea Fundaiei
este de a sprijini grupurile defavorizate prin programe
medicale, sociale i educaionale.
Necesarul de finanare n 2016: 100 copii au beneficiat
de programele derulate de Fundaia de Sprijin Comunitar
n anul 2016, cu sprijinul Kaufland.
Numrul de beneficiari: Activitile finanate cu sprijinul
Kaufland susin creterea incluziunii sociale a copiilor din
judeul Bacu. Prin frecventarea unui centru de zi, copiii
particip la cluburi tematice (muzic, dans, picture, lucru
manual, iniiere utilizarea calculatorului), sunt sprijinii n
efectuarea temelor, vizioneaz material video educative
i particip la activiti distractive.
CLUBUL CU LIPICI ncadrare: Oportuniti egale pentru copii
PODU TURCULUI Numr beneficiari: 100
n localitatea Podu Turcului din judeul Bacu,
funcioneaz un centru de zi pentru copiii cu risc crescut
de abandon colar, care provin din familii dezavantajate.
Cluburile cu lipici (din Podu Turcului i alte ase localiti
din judeul Bacu) reprezint singura posibilitate de
petrecere a timpului liber pentru copiii din aceste zone,
unde au acces la material educative i joac de calitate.
27
 FUNDAIA CENTRUL Descrierea viziunii organizaiei: Misiunea
PARTENERIAT PENTRU Centrului Parteneriat pentru Egalitate este
promovarea egalitii de anse pentru femei
EGALITATE i brbai n Romnia. Fundaia Centrului s-a
alturat femeilor i fetelor din Romnia n
construcia unei societi care s le respecte
drepturile, s le ofere oportuniti de
dezvolare, s le recunoasc forele i s le
susin n domenii precum munca, educaia,
cultura, sntatea.
Numrul de beneficiari: 2.000 de persoane
au beneficiat de programele derulate de
Centrul Parteneriat pentru Egalitate n anul
2016, cu sprijinul Kaufland.
Rezultatele obinute cu sprijinul
sponsorizrii Kaufland: Suportul financiar
acordat de Kaufland a susinut proiectul
Fundaiei de a pregti ct mai multe mame
singure n meseria de brutar. Pornind de la
pilotul din zona economiei sociale, Mama
Pan, Centrul de Parteneriat pentru Egalitate
a creat locuri de munc pentru mamele
singure sau cu mai mult de doi copii.
PINEA ncadrare: Oportuniti egale pentru
ESTE DAR grupuri vulnerabile
Numr beneficiari: 2.000
n perioada septembrie 2016-august 2017,
2000 de persoane au primit pine proaspt
coapt n cuptoarele MamaPan, brutria
Centrului de Parteneriat pentru Egalitate
unde lucreaz mame aflate n situaii dificile.
Proiectul MamaPan include att crearea
de locuri de munc pentru mame aflate n
dificultate, pregtire profesional pentru
meseria de brutar i donarea produselor
ctre ONG-uri partenere, care au n grij
copii. Pe perioada derulrii proiectului, 6
persoane au fost angajate la brutrie.
28
FUNDAIA HOPES Descrierea viziunii organizaiei: Pn n 2022,
HHC Romnia are ca obiectiv organizaional
AND HOMES nchiderea tuturor instituiilor de tip vechi din
FOR CHILDREN Romnia i eradicarea instituionalizrii ca form
ROMANIA de protecie a copilului. HHC este fundamentat pe
ideea c ataamentul, atenia individual, iubirea
i stimularea sunt eseniale pentru fiecare copil.
Pn la aceast dat, ONG-ul a Necesarul de finanare n 2016:
investit circa 30 de milioane de euro Bugetul necesar pentru derularea
n reforma sistemului, reintegrnd proiectelor HHC Romnia n anul 2016
copiii n familia natural sau extins, a fost de 2,79 milioane de euro.
plasndu-i n grija asistenilor Investiia Kaufland: Ponderea
maternali profesioniti sau mutndu-i sponsorizrilor Kaufland n anul 2016
n case de tip familial. Cele 4 direcii din totalul necesarului HHC Romnia
strategice ale HHC sunt: a fost de 20%.
1. Prevenirea separrii copilului de Numrul de beneficiari: 19 tineri au
familie; beneficiat de programele derulate
2. nchiderea instituiilor de tip vechi de Hopes and Homes for Children
i nlocuirea lor cu servicii de ngrijire Romnia cu sprijinul Kaufland.
alternativ; Rezultatele obinute cu sprijinul
3. Inseria socio-profesional a sponsorizrii Kaufland: n 2016,
tinerilor provenii din sistem; investiia Kaufland a fost direcionat
4. Formarea profesional a ctre construcia Centrului de Tranzit,
specialitilor din sistemul de protecie Asisten i Consiliere (prin programul
a copilului. 2014-2016). Aceast investiie
corespunde direciei strategice cu
numrul 3 a HHC: inseria socio-pro-
fesional a tinerilor provenii din
sistem. Investiia n Centrul de Tranzit,
Asisten i Consiliere rezolv parial
problema inseriei socio-profesionale
a tinerilor care au crescut n sistemul
de protecie a copilului.
29

CENTRUL ncadrare: Oportuniti egale pentru personae
DE TRANZIT defavorizate
Numr beneficiari: 19
La nivel de ar, aproximativ 4.000 de tineri ies anual din
sistemul de protecie, la 18, respectiv 26, de ani, fr un
sprijin real ctre nceperea unei viei independente. Centrul
de Tranzit, Asisten i Consiliere are o capacitate de 19
locuri n garsoniere i a fost realizat cu scopul de a rezolva
problema critic a locuirii, dar i a educaiei i asistrii
tinerilor vulnerabili pentru ca acetia s poat ncepe o
via independent i s aib acces la un loc de munc folosit pentru raportul de sustenabilitate al
pe raza judeului Maramure. Aici, tinerii care prsesc
sistemul de protecie a copilului beneficiaz de cazare pe o
perioad cuprins ntre 6 i 24 de luni, precum i de sprijinul
permanent al unui asistent social, al unui psiholog i al
unui asistent medical. n tot acest timp, ei primesc alocaia
de hran, stabilit conform legii, costurile utilitilor fiind
suportate de Serviciul Public de Asisten Social (SPAS)
Baia Mare.
30
Despre
acest
raport
Investiia Kaufland mpotriva srciei este
un raport pentru care am extras date din
activitatea noastr de CSR i din metodologia
companiei aferent anului 2016. Am realizat
acest raport pentru a prezenta integrat
iniiativele i contribuia noastr la reducerea
srciei n Romnia.
n acest raport ne-am concentrat asupra
aspectelor indicate de afilierea noastr la
Global Compact. n elaborarea chestionarului
pentru partenerii notri am folosit metodologiile
SRS i GRI.
Toate datele folosite sunt valabile pentru anul
2016, de la 1 ianuarie pn la 31 decembrie.
nunele cazuri au fost prezentate i informaii
din anii anteriori, precum i informaii referitoare
la anul colar 2016/2017 sau la proiecte
bugetate pe o perioad de doi sau trei ani,
pentru a evidenia traseul nostru pe drumul
implicrii n comunitate.
Acesta este primul raport al Kaufland Romnia
care prezint date integrate despre una dintre
direciile de investiii comunitare. Este o parte
din raportul integrat de investiii comunitare,
pecare l vom prezenta la sfritul anului 2017.
Pentru mai multe detalii, v rugm s ne contactai:
loredana-marilena.samoila@kaufland.ro
31
Investiia
Kaufland
mpotriva
srciei n
Romania