ACADEMIA FORȚELOR TERESTRE „NICOLAE BĂLCESCU” SIBIU

Aspecte semnificative referitoate la

componenta culturală din PAKISTAN

Sd. Masterand
DIMA ALEXANDRA

-SIBIU, 2019-
 CUPRINS

1. Repere istorice semnificative

2. Aspecte privind valorile culturale și eroii naționali
3. Elemente generale și specifice privind principalele culte religioase
4. Sărbatori naționale importante
5. Aspecte particulare cu privire la:
a. Politica de gen
b. Obiceiuri culinare
c. Tradiții și costume naționale
6. Diferențe culturale și aspecte de evitat în comunicarea interculturală

2
1. Repere istorice semnificative
Pakistanul este așezat în Asia de Sud, în bazinul fluviului Ind și se
învecinează cu Afganistanul în nord-vest, China în nord, India la est, Iran la vest,
având ieșire la Marea Arabiei în sud. Capitala Pakistanului este orașul
Islamabad.
Istoria Pakistanului începe abia în august 1947, o dată cu independenţa faţă
de Imperiul Britanic. Până atunci însă face parte din istoria subcontinentului
indian şi este, prin urmare, moştenitorul unei istorii multimilenare, printre cele
mai vechi, alături de cea chineză şi egipteană.1
Teritoriul actual al Pakistanului până la Indus a fost inclus de Alexandru cel
Mare în imperiul său, în jurul anului 330 a. Chr. Mult mai târziu, în a doua parte
a secolului al X-lea p. Chr., prezenţa musulmană se instalează durabil pe Valea
Indusului, provenind din Orientul Apropiat, dar operă a non-arabilor, a turcilor,
afganilor şi iranienilor convertiţi la Islam.
În secolul al XIII-lea îşi face apariţia Sultanatul din Delhi, care a dominat
subcontinentul indian vreme de două secole şi a lăsat drept moştenire limba urdu,
limba naţională a Pakistanului contemporan, iar, în prima jumătate a secolului al
XVI-lea, ia naştere Imperiul Mogul, a cărui religie oficială era islamul de tip
sunit şi care a stăpânit întreg subcontinentul până în jurul anului 1850, când a
fost înlocuit de colonizarea britanică.
Anul 1947 marchează pentru Pakistan, declararea independenţei în cadrul
Commonwealth-ului dar şi începutul unui conflict cu India în problema
Kaşmirului.
Republica Islamică Pakistan a fost proclamată în 1956. Iar după un război
civil sângeros, în partea de est a luat naştere în anul 1971 un nou stat:
Bangladesh
Colonizarea britanică a lăsat Pakistanului lucruri pozitive precum limba
engleză, o limbă universală ce are şi în prezent statut de limba oficială, o
puternică tradiţie militară ce se regăseşte în disciplina de fier a forţelor armate
pakistaneze şi o reţea de comunicaţii feroviare bine dezvoltată. A lăsat însă în
acelaşi timp şi o situaţie geopolitică complicată, care influenţează şi astăzi
comportamentul Ţării celor puri, căci aceasta este semnificaţia numelui
Pakistanului în limba urdu.
Deşi Congresul Indian fondat şi condus de Gandhi avea şi mulţi militanţi de
confesiune musulmană, anii 1930-1940 sunt marcaţi, alături de lupta pentru
independenţa Indiei, de numeroase confruntări între hinduşi şi musulmani. Ca
urmare a intransigenţei reprezentanţilor hinduşi din Congres şi a intensificării
violenţelor între hinduşi şi musulmani, avocatul Mohammad Ali Jinnah, liderul

1
Online: http://revistasinteza.ro/pakistan-o-tara-care-conteaza/, accesat la 10.05.2019
3
Ligii Musulmane, a formulat aşa-numita „teorie a celor două naţiuni”, pe baza
căreia a fost votată de către ligă, în martie 1940, Rezoluţia de la Lahore, actul de
naştere al Pakistanului.
Teritoriul Pakistanului, ieşit de sub autoritatea britanică, era compus din
două entităţi majore, Pakistanul Occidental, care acoperă teritoriul actualului
Pakistan, şi Pakistanul Oriental, actualmente Bangladeshul. Cele două entităţi
erau separate de 1.700 km de teritoriu indian. În cele din urmă, în 1971,
Pakistanul Oriental, susţinut de India, face secesiune şi devine independent sub
numele de Bangladesh.2

2. Aspecte privind valorile culturale si eroii naționali

Datorită diversității sale istorice, geografice și etnice, cultura pakistaneză
este un amestec de influențe indiene, persane, afgane, asiatice centrale, asiatice și
vest-asiatice. Există peste 15 grupuri etnice majore în Pakistan, care diferă în
ceea ce privește trăsăturile fizice, descendenții istorici, obiceiurile,
îmbrăcămintea, mâncarea și muzica. Printre acestea se numără Punjabis, Sindhis,
Baloch, Pashtuns, Kashmiris, Hazaras, Makranis și Baltis, provenind din regiuni
cât mai apropiate de casă, precum civilizația din Valea Indusului sau până în
Africa sau Tibet. În afară de elementele etnice vechi, influența religioasă a
islamului a influențat puternic și cultura pakistaneză, deoarece a venit pentru
prima oară în regiune în 700 AD.3
Numărul oficial de limbi oficiale vorbite în Pakistan este cuprins între 73 și
76. Acest lucru înseamnă că în câteva ore de diferență între districtele țării există
limbi pe care alte grupuri din diferite regiuni nu vorbesc. Cele mai populare
limbi, totuși, aparțin celor mai mari grupări etnice, cu propria lor literatură
modernă și veche cum ar fi povestiri, filozofie, poezie, medii academice și
scripturi religioase și spirituale. Cele mai multe limbi din Pakistan aparțin
grupului limbilor indo-iraniene, inclusiv Urdu, limba națională.4
Familia se află pe primul loc în Pakistan datorită valorilor religioase,
culturale, economice și sociale. Societatea pakistaneză nu este condusă de
individualism, ci de colectivism, în care relațiile de familie, dar și alte relații
sunt puternice.
Este cunoscut faptul că națiunea pakistaneză a suferit din cauza situației
economice a țării, cu o sărăcie extremă și un analfabetism ridicat. Atacurile
teroriste și greșelile au dus, de asemenea, la consecințe teribile. Indiferent de

2
Online: http://revistasinteza.ro/pakistan-o-tara-care-conteaza/, accesat la 10.05.2019
3
Online: https://rum.worldtourismgroup.com/13-things-you-should-know-about-pakistani-culture-16234, accesat
la 10.05.2019
4
Online: https://rum.worldtourismgroup.com/13-things-you-should-know-about-pakistani-culture-16234, accesat
la 10.05.2019
4
suferințele lor, spiritul Pakistanului trăiește și națiunea continuă să speră și să
lucreze pentru un viitor mai bun. Oamenii din Pakistan s-ar ridica la înălțime
dacă ar obține efortul politic sincer și conducerea pe care o merită.
Valorile culturale ale Pakistanului sunt puternic conturate de figuri
emblematice care de-a lungul istoriei și-au pus amprenta pe imaginea societății
pakistaneze. Printre cei mai importanți se numără: Quaid-i-Azam Mohammad
Ali Jinnah, Allama Mohammad Iqbal.
Quaid-i-Azam Mohammad Ali Jinnah s-a născut la Karachi la 25 decembrie
1876. A fost avocat și politician. Quaid-i-Azam Mohammad Ali Jinnah este unul
dintre cei mai buni eroi ai Pakistanului. El este fondatorul Pakistanului. Jinnah a
servit ca lider al Ligii Musulmanilor din India. Astăzi, ziua sa de naștere este
sărbătorită ca ziua națională a Pakistanului. El este cunoscut sub numele de
Babe-Qaum și Quaid-e-Azam. A murit la 11 septembrie 1948.
Allama Mohammad Iqbal s-a născut la Sialkot la 9 noiembrie 1877 și a
studiat la Colegiul de Stat din Lahore, apoi a predat filosofia la Colegiul de Stat
și a practicat legea. A fost ales în 1927 de către legiuitorul provincial din Punjab
și a slujit (1930) în funcția de președinte al Ligii musulmane. El este considerat
fondatorul spiritual al Pakistanului. Iqbal a fost cel mai important gânditor
musulman al perioadei sale, iar în numeroasele sale volume de poezie (scrise în
Urdu și Persană) și eseuri, el a cerut o regenerare a islamului prin dragostea lui
Dumnezeu și dezvoltarea activă a sinelui. El a fost un credincios ferm în libertate
și forța creatoare pe care libertatea o poate exercita asupra oamenilor. A murit în
21 aprilie 1938.5

3. Elemente generale si specifice privind principalele culte religioase

Pakistanezii sunt 97% musulmani, dintre care 77% o reprezintă populația
sunnită, iar 20% șiită. Celelalte procente sunt reprezentate de creștini, hinduși și
alte minorități. Islamul este practicat de majoritatea pakistanezilor și guvernează
viețile lor personale, politice, economice, dar și legea în stat.
Printre multe alte obligații religioase, musulmani se roagă de cinci ori pe zi - în
zori, după prânz, după-amiază, apus și seară. Vineri este ziua sfântă a
musulmanilor, iar totul este închis în acea zi. În timpul lunii sfinte a
Ramadanului toți musulmanii trebuie să postească din zori până la amurg și li se
permite să lucreze doar șase ore pe zi. Postul nu permite consumul de alimente,
băutul, fumatul sau mestecatul de gumă.6
Sunitul islamic deține credința că Abu Bakr, socrul socrului profetului
Mohamed, a fost primul calif în contradicție cu Shias, care credea că primul calif

5
Online:http://pakistanipages.blogspot.com/2015/01/top-5-national-heroes-of-pakistan-true.html, accesat la
10.05.2019
6
Online:https://www.commisceo-global.com/resources/country-guides/pakistan-guide#C3, accesat la 10.05.2019
5
a fost Ali ibn Abi Talib care era ginerele profetului Muhammad și vărul său.
Cuvântul sunni este un cuvânt arab, Sunnah, care este folosit pentru a se referi la
învățăturile profetului Mohamed și a spune așa cum este înregistrat în hadith.
Islamul israelian este cea mai mare denominație a islamului atât în lume, cât și în
cea mai mare religie din Pakistan, care reprezintă 82.8% din populație. Sunni are
șase piloni de puncte iman și 105 cheie ale crezului care le unește. Studiul
teologic și doctrina musulmanilor sunniți se numesc Sunnism.
Tensiunea constantă dintre șiiți și sunniți a dus la crearea unor organizații
specifice Shia. Membrii acestui grup religios au suferit persecuții în special din
partea împăraților Mughal. Shia au jucat un rol important în independența și
clădirea națională a Pakistanului. Shia au fost, de asemenea, aleși în funcții de
top din țară. Comunitatea Shia este răspândită în întreaga țară, cu comunități
distincte, printre care Bangash, Qizilbash, Hazaras, Baltis și Bohris. Există
diviziuni minore în cadrul comunității shia cu majoritatea aparținând lui Ithna
'ashariyan, Nizari Ismailis, Mustaali și Sulaimani Bohra.
Hinduismul din Pakistan este practicat de hindușii de origine pakistaneză.
Hindușii pakistanezi reprezintă 1.85% din populația totală a Pakistanului.
Majoritatea hindușilor din Pakistan trăiesc în provincia Sindh. Peste 9 milioane
de hinduși au migrat în India după independența Pakistanului în 1947, în timp ce
peste un milion au pierdut viața lor în acest proces. Hindus consideră Râul Indus
ca fiind foarte sfânt și un loc de pelerinaj. De asemenea, le sunt alocate locuri
separate în adunările provizorii, naționale și ale Senatului.
Creștinismul este una dintre cele mai mari religii non-musulmane din
Pakistan. 1.59% din populația pakistaneză practică creștinism din care romano-
catolicii și protestanții fac majoritatea. Creștinismul a venit în Pakistan în 1877
prin Rev Thomas Valpy, francez al Bisericii Anglicane. Mai târziu, când
europenii s-au stabilit în Pakistan, mai mulți musulmani s-au convertit la
creștinism. Creștinii au creat biserici, colegii, școli și spitale. Cu toate acestea,
atunci când Pakistanul a devenit o țară islamică în 1956, activitățile creștinilor au
fost reduse semnificativ.7
4. Sarbatori naționale importante
Printre cele mai importante sărbători naționale oficiale se numără
următoarele:8
 5 februarie- Ziua Kashim-ului
 23 martie- Ziua Republicii
 1 mai- Ziua Muncii

7
Online: https://ro.ripleybelieves.com/religion-in-pakistan-1317, accesat la 10.05.2019
8
Online: https://www.timeanddate.com/holidays/pakistan/, accesat la 10.05.2019
6
  5,6,7 iunie- Zilele Eid-ul-Fitr (sunt primele zile ale lunii islamice Shawwal
și marchează sfârșitul Ramadanului)
 12,13,15 august- Is Eid al-Adha
 14 august- Ziua Independenței
 10 noiembrie- Eid Milad un-Nabi ( Ziua de naștere a profetului
Muhammad)
 25-26 decembrie- Crăciunul

5. Aspecte particulare cu privire la:

a. Politica de gen
În ultimii ani s-au înregistrat progrese importante în ceea ce privește
egalitatea de gen în Pakistan. Acum femeile pakistaneze au mai multe șanse să
participe la forța de muncă și la luarea deciziilor precum și să acceseze serviciile
de sănătate și educație. Cu o cincime din locurile parlamentare deținute de femei,
Pakistanul are o reprezentanță puternică în ceea ce privește politică feminină în
Asia de Sud. Femeile cuprind mai mult de jumătate din populația pakistaneză,
însă numai 22,7% sunt parte a forței de muncă. Chiar și cele care fac parte din
forța de muncă sunt în mare parte în sectorul informal, primind salarii mici și cu
puține drepturi juridice. Mai puțin de o cincime dintre femeile pakistaneze au
fost în școală generală, comparativ cu peste jumătate din femeile indiene.9
b. Obiceiuri culinare
Bucătăria pakistaneză este asemănătoare celei indiene, Pakistanul având
aceleaşi tradiţii culinare ca India, vecina sa. Bucatele sunt adesea picante şi
consistente. Pakistanul este împărţit în patru provincii, fiecare având propriile
specialităţi şi ingrediente, ceea ce face ca o călătorie în această ţară să se
transforme într-un deliciu culinar. Fiecare regiune (şi, de multe ori, fiecare
gospodărie) are propriul amestec preferat de condimente, numit "masala".
Totuşi, deşi condimentele sunt utilizate din belşug, mâncărurile pakistaneze sunt
mai puţin condimentate decât cele indiene.
Se consumă, în special, carne de pui, oaie şi miel, gustul unic al
mâncărurilor fiind dat de condimente. Carnea de porc este interzisă
musulmanilor, care reprezintă peste 97% din populaţia Pakistanului.
Laptele, lintea, legumele de sezon ("sabzi"), făina şi produsele din grâu stau
la baza bucătăriei pakistaneze. Din făină se face o pâine nedospită, numită
"chapatis", care la masă ţine loc de tacâmuri. Legumele - cartofi, varză, bame,
năut şi mazăre sunt consumate în funcţie de sezon. "Dhal" (sau "dal") este o
tocană cu linte, una dintre legumele de bază. Fructele proaspete, precum mango,
papaya, bananele, pepenele verde, caisele şi merele sunt din abundenţă. Mulţi

9
Online: http://www.pk.undp.org/content/pakistan/en/home/ourwork/gender-equality.html. accesat la 10.05.2019
7
pakistanezi mănâncă fructele (mai ales pepenele verde), cu un praf de sare pentru
a compensa gustul dulce sau pe cel acru.
Cei care îşi permit mănâncă şi carne, care poate fi de oaie, de pasăre şi,
uneori, de vită ("gayka gosht"). "Karai", "jalfrezi", "tikka" şi "bhoti kebab" sunt
câteva dintre felurile cu carne. În zonele rurale, carnea se păstrează doar pentru
ocazii speciale.10
Cel mai faimos festival din Pakistan este, fără îndoială, festivalul de zăpadă
sezonieră al "Basant", care marchează începutul primăverii și cade la sfârșitul
lunii ianuarie sau începutul lunii februarie. Din nefericire însă, acest festival a
fost interzis în multe domenii pentru viitorul imediat datorită accidentelor și
deceselor asociate festivalului. Se speră că punerea în aplicare a măsurilor de
siguranță relevante va permite reluarea acestui festival foarte iubit
c. Tradiții și costume naționale
Hainele tradiționale pakistaneze sunt recunoscute pe plan internațional
pentru frumusețea perfectă ce o reflectă, iar portul lor național este cunoscut mai
ales pentru modele clasice regionale. Shalwar Kameez este o rochiță tradițională
pakistaneză, fiind purtată atât de bărbați, cât și de femei. În circuitul de festival
mai sunt populare costume de genul sherwani, lehenga, sharara.
Shalwar-ul reprezinta pantalonii largi tip pijama, largi sus si mai ingusti la
glezne. Shalwarii sunt de mai multe tipuri insa odata cu modernizarea acestia
sunt adesea inlocuiti cu blugii sau pantalonii normali.
Kameez-ul este reprezentat de o cămașă mai lungă tip tunică, care în mod
tradițional ar trebui să ajungă până la genunchi, ba chiar să-l acopere. În cazul
femeilor camășii tip kameez i se alatură dupatta, esarfă lunga ce acopera bustul și
se așează peste umeri.11
Un festival anual mult iubit de pakistanezi este "Utchal" care se desfășoară
în perioada 15-16 iulie pentru a sărbători recoltarea grâului și a orzului.
Spectacolul național de cai și bovine este un festival de cinci zile organizat
în Lahore în a treia săptămână a lunii noiembrie. Acesta este un concert incitant
al culturii pakistaneze și implică activități precum dansul popular, muzică, jocuri
și activități populare, curse de bovine și dansuri de bovine. Cu multe de făcut
pentru copii și adulți, este un festival mult adorat.
Nunțile pakistaneze sunt încărcate cu o multitudine de culori, țesături
delicate brodate în mătase și sifon, mâncare tantalizantă, scene decorate în mod
tradițional și o mulțime de muzică și dans. Nuntă în Pakistan este o afacere
gravă, cu pregătiri începând cu luni înainte. La urma urmei, majoritatea nunților
locale durează între trei și șase zile. Festivitățile încep, de obicei, cu o zi dedicată

10
Online:https://www.agerpres.ro/flux-documentare/2016/03/23/zile-nationale-republica-islamica-pakistan-
gastronomie-12-12-57, accesat la 10.05.2019
11
Online: https://myorientalpassion.wordpress.com/tag/traditii-pakistaneze/7, accesat la 10.05.2019
8
aplicării hennei, urmată de o noapte muzicală și de o noapte de ritualuri
tradiționale pentru a binecuvânta cuplul. Apoi, există petreceri de cină care
durează ultimele două zile de partea mirelui și a mirelui familiei.12
6. Diferențe culturale și aspecte de evitat în comunicarea interculturală
Societatea și cultura din Pakistan cuprinde numeroase grupuri etnice:
Punjabi, Kashmiris, Sindhis în est, Muhajirs, Makrani în sud; Baloch, Hazaras și
Pashtuns în vest; și comunitățile Dards, Wakhi, Baltis și Burusho din nord.
Există diferențe între grupurile etnice în aspecte culturale, cum ar fi
îmbrăcămintea, hrana și religia, mai ales acolo unde obiceiurile creștine diferă de
practicile islamice.
Ca expresie, „comunicarea interculturală” este utilizată astăzi cu multiple
semnificaţii. Există, de pildă, dispute între specialişti dacă învăţarea organizată a
unei limbi străine, simpla receptare prin intermediul mass-media sau turismul
intră în categoria comunicării interculturale.
Termeni precum „intercultural”, „interculturalitate”, „transcultural” etc.,
desemnează astăzi realităţi numite cu totul altfel în urmă cu mai bine de un
deceniu. Oricât de diferite ar fi definiţiile date conceptului de „comunicarea
interculturală”, două elemente sunt subliniate de majoritatea cercetătorilor: în
primul rând, este vorba de un proces de comunicare care se desfasoară între
persoane conştiente de diferenţele lor culturale şi, în al doilea rând, comunicarea
este una interpersonală, directă, nemijlocită. Dacă există o situaţie de comunicare
interpersonală între membri ai diferitelor grupări culturale, atunci această
interacţiune poate fi desemnată drept comunicare ainterculturală.13
Pakistanul promovează comunicarea interculturală în multe feluri. Cultura
Pakistanului este promovată pe plan mondial, iar Pakistanul își exercită influența
și promovează comunicarea interculturală. În același timp, există și unele bariere
care afectează comunicarea interculturală. Când comunicăm cu persoane din alte
culturi, este posibil să nu recunoaștem mulți factori care influențează
comunicarea noastră.( mass-media, contact intercultural, bariere lingvistice,
presupuneri, stereotipuri).
Mass-media sub formă de televiziune, radio, ziare, cântece, muzică și
internet joacă un rol important în a ne ajuta să ne formăm propriile opinii, să
judecăm și să ne influențăm percepțiile și, prin urmare, comunicarea noastră cu
indivizi și grupuri de oameni.
Pakistanul este, de asemenea, sub efectul mass-media în domeniul
comunicării interculturale. Pakistanienii își formează opiniile și percepțiile

12
Online:https://rum.worldtourismgroup.com/13-things-you-should-know-about-pakistani-culture-16234, accesat
la 10.05.2019
13
Online: https://www.scribd.com/doc/33220230/Comunicare-interculturala, accesat la 10.05.2019
9
asupra celorlalți și, în același timp, folosesc mijloacele de informare în masă
pentru a forma opinii și percepții despre societatea lor altor națiuni.
Contactul interculturală este atunci când doi sau mai mulți oameni din
medii culturale diferite au un schimb social, economic sau politic unul cu altul
într-o zonă de contact. În Pakistan, cel mai popular exemplu de contact
intercultural este cel în care turiștii care vizitează Pakistanul datorită frumuseții
regiunilor nordice.
Diferența dintre limbi este cea mai evidentă barieră în calea comunicării,
deoarece două persoane care vorbesc două limbi diferite nu pot comunica între
ele.
În cadrul unei întâlnire cu un pakistanez, se consideră o practică bună să se
înceapă conversația cu o introducere care să oferă persoanei o imagine de
ansamblu a interlocutorului său.
În contextul întâlnirilor oficiale, majoritatea pakistanezilor se așteaptă ca
străinii să meargă direct la subiectul întâlnirii.
Bărbații și femeile își pot afișa afecțiunea în public față de prietenii de
același gen, dar niciodată de gen opus. Chiar și cuplurile căsătorite nu obișnuiesc
să se țină de mână în public. Totuși, bărbații care își dau mâna în public nu sunt
considerați a fi homosexuali.
Ca orice musulmani, pakistanezii se îmbracă oficial și în conformitate cu
cerințele islamice, spre deosebire de alte comunități religioase.
Deși femeile nu își acoperă părul, acestea poartă costume conservatoare care nu
le expun brațele sau picioarele goale. Pentru femeile care călătoresc în această
regiune, sfatul este de a se îmbrăca în mod conservator și de a respecta
principiile cheie de acoperire acolo unde este posibil. În general, nu este necesar
acoperirea părului.
Întrucât bărbații din Pakistan sunt obligați din punct de vedere islamic să
acopere orice între ombilic și genunchi, atunci este de cuviință ca, de asemenea,
și cei care călătoresc acolo să adere la acest principiu.

BIBLIOGRAFIE
1. http://revistasinteza.ro/pakistan-o-tara-care-conteaza/, accesat la
10.05.2019
2. http://revistasinteza.ro/pakistan-o-tara-care-conteaza/, accesat la
10.05.2019
3. https://rum.worldtourismgroup.com/13-things-you-should-know-
about-pakistani-culture-16234, accesat la 10.05.2019
4. https://rum.worldtourismgroup.com/13-things-you-should-know-
about-pakistani-culture-16234, accesat la 10.05.2019
10
5. http://pakistanipages.blogspot.com/2015/01/top-5-national-heroes-of-
pakistan-true.html, accesat la 10.05.2019
6. https://www.commisceo-global.com/resources/country-
guides/pakistan-guide#C3, accesat la 10.05.2019
7. https://ro.ripleybelieves.com/religion-in-pakistan-1317, accesat la
10.05.2019
8. https://www.timeanddate.com/holidays/pakistan/, accesat la
10.05.2019
9. http://www.pk.undp.org/content/pakistan/en/home/ourwork/gender-
equality.html. accesat la 10.05.2019
10. https://www.agerpres.ro/flux-documentare/2016/03/23/zile-nationale-
republica-islamica-pakistan-gastronomie-12-12-57, accesat la
10.05.2019
11. https://myorientalpassion.wordpress.com/tag/traditii-pakistaneze/7,
accesat la 10.05.2019
12. https://rum.worldtourismgroup.com/13-things-you-should-know-
about-pakistani-culture-16234, accesat la 10.05.2019
13. https://www.scribd.com/doc/33220230/Comunicare-interculturala,
accesat la 10.05.2019

11