Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
r r*= *-
ULllrd dil*lcVI"-iiil*
.YHftiiC=
,AJft*i{Vftil
stvru#rs$=isHc
xHv*il{j-lv=FE Hoi hf;s$I*N= sisvn
?zvfi 3a d73]*h*=
HHVdS V=HH
S]VNOISSf JCLid
uor l.{snsNl ctsvE
=HV3l{1lV=i-t
1V3 lclt/\i ]VNOSH=d nHrNld
vruarn vz=]ilN=
}IHVdS VSHH
EDiTURA QT]ANTUM
B.DTIL N- TITL]}-ESCU NE.. J 8i61
4OO42A CLUJ.NAPOCA
SPAR.K, RI{EA
Easic EngXish for healthcare professienals: Engleza slebazil penfru persoraE
rnedical /Rhea Spark. - Cluj-Napoca : Quanturn,2OOg
.
ISB].1 978-9'73-88835-l -2
81 1 1 1i:6i
r Taate drepturiie T?zervate. Tipirit ir: Romdnia. Idicio pafie din aceasti lucrarer*
l-"r poate fi reprodusf, sub nicio icrml, pnn niciun rnijloc rnecanic sau etrectronic sau
stcscati, infr'-o baza dt dat* {afi acorciui in preaiabil, scns, al a*taarei.
.,i
.1
Yfleww PkY grusgffi€-}cEEEJ}{E tlE [.rrgE"EZAH,E
"% Sg
Lucrarea *e talE se ad-reseazil tutu-ror ceicr aflafi ia un ni.vei medru cie cuncastere
a jiffibri engleze gi i.::*-teresafl sau ietciicali in riorneniul medicai. Prin contlnur*j gi
sirucfurarea n-rateneiului acest curs *{er& pcsii:iiitatea iasuqirii qilsau
irnbuna#,|im liznbajuiui <ie s3;ecialitate 1n yara'tetr ru Cezvoitarea gemeraid e
v ocabula ru-iui gi aproF;ndarea gramatlc ii en gleze.
Excepi6.nC prinrui utltlrnui capiioi ({-;rut i si -Unit \81, r'tate casitoieie {Iiz-rrts 2,3,
qe
4, 5, 5, 7, &, *i 9) rcahgi cunoptarite ffisrrlare d.* anaton'de {A}, grare,anct iB,t,
voca-bular de speciaitiale actifional {Ci ei exercifii c{e traiucere {D). Su-bunitatrle
A, E qi C sum.i insaiite oe aviljcaili qi exer*Vli *eylrtrtx practlcarea cunog.tinteicr g:
ruci teste {"qwzzm"}, ial subanitatea t presupu*e irnbinerea runoqiinpicl
iob6ndite ih suLrunrt,Ht.ile A,8., C.
:Trimui gi Lritin"u.d cag:itoi iTinri i. si I-Iclit n*j, deqi str;.rciu.rate ie patru su-inrutau
tA, B, C, si D) ca gj restu? caprtcrleioi,. se rl*osebresc de acestea p,;,lir, iapr,fi cd
I.l;''
l'
tr
incor.nore&zA t*1.8rea ampi* a cunogtrftIeior riob&srCite <irn ini].ea ga c-ds*L? F1 I-lu
'cra&T dintr*rrn siagur capitoi. Astfei, 3rr {-lnit i, conce-r:icri de "pre-test" se refera 1a.
un test tr'"i7al, aiici. testarea- cuncstlntelcr ce urmeaza a ti aarturse (tesiui se
aCnunisireazd inaintE de inceperea etecilvd a stueiiiliui qi fbr* foiosrrea
d"ictionaruLui sau a aiior resurse). in ?Jnit 10 concectui de "post-test" asigr;rp *
evaiuare fir',alT a cunoqtinleior dup& parcurgerea ;::raterraiuiui irttregii caril.Ideai
este ca Ciferenla de punctaj ckntre l:re-iesi 5i post-test s6. rle c;it mai semrLrflcativa
{;purtctayi offirnut la posi-test s# fie r.uit ril6i rnare dec&t cel oblrnut le- pre-test),
dar 15s*rn aceste *utzi ia iatituitnea unlizatoriior qt/ sao er furclnenr&tor-iior lor
(cadre dirlacticei. iat6 gi c6teva considerente practice: cer care obtin punctal
rrdicat ia pre-test {8$% sau. inai rr-rult} vor avea nevoie cie rnai pu?in fi.mp or
indr"uaure r:entru parcurgerea matee"ialuir.m, aproxirnativ 44 cre pe unif rest1ltr
ciiitorfior sunt sfAtuiil sE deciice cel putrn 8-12 qre fiec5rur urrit.
Succes!
Grammar Pre-test
UNIT 1C: Syrnptoms A-N 23
UNiT iD: Unit 1 Translaiion Pracdce. 1't
iIL;
a,a
uhiiT 6 Word Bank
UI''IIT 6.4 llne Excretor,v System. . iii4
'i i^rC
T T\TTM /E uc
UI\I.I, DD Verbs - Idodals .i
KEY. 182
.\a-
I\iUVIBERS :jj
BIBLICGRAtrHY. 239
TINTT 3. W*ERE} B,ENK
" iA: Organs, Systems, arcd. l,Aedical Sperialties arud Ilumqn Boay Pre-test
" 78: Oaeraiew of Grammar Topics and Grammar pre-test
" LC: Sympioms A-N
" lD: Translation Practice
f,e:ler: febr6,
fiaagernaiis: unghin {Ia nt3i*i}
|tcl,z frtghEterc: a *pexta, iwgrazi, ?mfricoEa
gaSlbiad*,er v ezie a b iI iara
'{.t*i get, wortse: a se ?rerEutiti
hav fever: {.ebra f6rauluio rinit& alergic&., paierd*z&
itc) heatr: a {sei vtr'deca
heaithcace professtonals: eersonal meCicaL, iucr6tori in domeraiui sinltEtii
hearh inirnE
impairmenfu def,ect, deteriorare, alterare (a organismtlluitr
itch: mAnclrirne
i oinis : furcheiets:.ri, articuXatii
kidne3rs: rinichi
lalror: travaliu., d.ureritre facerii
larynx S.aring*
iinc: hrrze
iiver: ficat.
loss of consci.ousness: pierderea cunoqtintei
lungs: p}imAni
rnarrtrnary giands: glazad e rnairlare
rnuscle: rrrugchi
Ilausea: greafi
nefl/es: nervi.
nose: mas
numbness: arnorteatr6
*va-ries: ovare
pancreas: pafficleas
p ararned ics: asi.sterefi rnedicali. p e ambuianti
pfuaryrax: fari.nge
p ih.eitaryr gland : giare ci 5 pituiiarE, laip ofizd
itol postpofte: * am&na
(ta) presrribe: a prescri.e {.un tratarnent}
prostate: prostatE
puise: puis
pus: puroi
p:urzziedlt perplex
{tr:} sc'rub: a *uafiafspEia prill frec a$e, a sp[la cu peria
itt>j set e f,racture; a Fu.fle in ghi-ps o f::aefurE
sHeippin g: exp ediere, izarrsp ort
shivering: trerrlurare {tc shivec: a te"en'iura}
ski'sr: pieie
srr,aiL irrtestine: intesti.n subfire
sneezing: sts*.nut, strXnutare {sneeze: strdnut}
spinai ccrd: r*dcfuva sPinXrii
' - . :--rr+r+#1,_nl}i!t5.; ia+4 5,i 11 1
ir y:'tl', y
stornach: stomac
swelling: umflituri, umflare
testes: testicule
thymus: tirnus
thyroid: tiroidi
tissue: lesut
tongue: limbi
lrachea: lrahee
(to) undergo surgery: a ae opera;a se supune unei operafii chinrrgicale
urethra: uretri
utems: uter
vagina: vagrn
**:t"ry ochi apogi, Licrimogi
"y*ut
weariness: obsseal 6., epuizare, sfArqea1I
wound: rani
EilfEE 3""&: #KGA-Iqs, sYsYEi?f,S, e*& h/gEElEC eL flwHCgAtrgES
xxffi* s*w,
i. ll'hat z,re cells?
2. Can ycu flarri.e so$l€' oi the human hady argans]
3. What are systerns? Can you give a few exarnpies?
1. What medicai speciai{r relates to fhe digesiive system?
Choose from the box beiow to fiiX in the rrissi.ng words
in the text anct table. Use this urrit's ,,,rord bank N:J-/or a iictionary if necessary.
Cur bodir, like all other iiving things, is cornposed cf t ny (l) -r*t":L- caiiei
celLs. The cel1 is the basic unit of structure and funcrion of al1 iiving things. T"rre
body Lras rniliions of (2) f'l.i i * that are grouperi accorcling to the f,unctions
tJ'rey pertorm inic tissues: rnuscie tissue produces nlovernenfl epithelial H.ssue
makes up the skin; cennective tissr.ee form,s fat, bones, and cartiiage; anci nervous
f31 tr",.'n , ,r allows cornrnunicaiion bef,ween the brain ani {ne rest of t}ie bodv,
Groups of tissue ti'rat perfornl specific runciions form argarlfr, such. as the heart,
the brain, the lungs, the triver, eic. Finaiiy, (4j a+yj{&d- that work together to do
a certain job form s;zsiems. The tabie below i&entifies the boi;,r systents, the
crgafi.s in eaci:r s",/sienl".. the reiated u',eclicai speciai$, (eniing lfr.-y arrc{ dociors
ienciing in -ist)"
i cltGANS Ild rF{E T,ILED|CF,L StrECIALTY
i
i svgrtl,t DCCTCE.
i
i!g,*: \ orthope<iics
ntusr:idoskeietai irrurccles icrthopedist
t lieurt
cardiovas cuia-r \ iloaa i cariiioio /i*iewtai ineclicne
gy-
i r5, tt',." ,"^. I cardioiogist
. ittvto< ,
i1
F"rJT::4*i.{!:i:i::: "
excretory kitirueus
pr*ctaXogy i wology i
pr octol o g.ist/uroi o gist
biad{iey
rnatre: uroiogy
I tesies i oas'nes i urologist
reproductirze
iw
I prostate I uterus
i---j--_-.--.-
mamlnfrry
femrale: g;,-necologr / abstewics
gyttecCIiogist
giand"s
I
What are tissues?
Vilhat is another .ftari're for the skin"f
/1
{Jairvcsu naffre tl-re organs si ihe di6leshve sysrerrfi
,I
?- V'flhat is uroiog,rr?
r
3, F.jCne:zs are otgay-.s oi =tthat svsterr,'!
This test has 50 quesiions and covers the concepts and vocabriury you wil1 learn
in this course. DO hIOT use a dictionary, the word banks, or the lessons in ihis
textbook. Circie the rigtrt answers and then use the key section to total your
score. Wnte your score rn tfiis box
ata ,t . .l - a
[-_-l
Note: You will iake a post test in unit10, so you rarill be able to see your progress
(difference between post-test and pre-test scores).
1
l-. Skull means
A. brain
B. cranium
u. Jqvv
2. The exchange of carbon dioxide and oxygen takes place tirrough the waLls
of airsacs and capillaries.
A. true
B. false
t-' a
Phlebitis means inflammation of a vein.
t
froo"
I B. faise
a
t, ;e thyroid giand influences
I
/ metabolism
i0
--l
't
B. immunity it
C. blood sugar ievel .:
6H:'
B. faise
"15. The external opening through which fecal, material leaves the body is
cal1ed
A. coion
B. anus
C. pancreas
17. Tne esophagus enters the stomach at the end of the sternum.
;,#:
tt
w'
t.ii
18, The adrenal glands are loca*ed
A. in the brain
E. in the peivis
C. on top of each kidney
")1
LL. Pus co*ring out cf a wound is called plasma.
,rr. irue
B. false
LA. Insu-lin, very imporiant in reguladng the blood sugar 1eveL, is produced $z
A. the pineai glana
B. the pancreas
C. the pituitary glanci
IL
I
B. faise
29. This small organ right under the liver stores bile antl pumps it into the
small intestine when we eat foods high in fat.
A. p;u:lcreas
B. bowei
C. gallbladder
33. Motor nerves curymessages frorn the sense organs to the brain and the
spinal cord.
A. true
B. false
1a
4i
37. When the i<idneys do not work rroperiy, toxic waste accumulates ancl
-- -- -- poisons the bodpcells,-- ---
A. trr-le
B. {aise
39. The heart is situaied between ihe lungs and above the diaphragrr..
A. true
B. false
A1
An orthopedist is a doctor for
A. bones
B. arteries
C. the spinal cord
44. On the surface of the tongue there are nerye endings that forrn
tirrough which we feel the bitier, sour.. sah.;, and sweet taste
of foocis.
A. muscie-.
B- mucus
C. taste buds
AT,
A rtrord. containing "hemati o" pertains to
A, the blood
B. the heart
C. the kidnevs
aLt
I
A. tme
B. false
48. Light enters our eyes through a small opening calIed pupii.
A. nrre
B- false
49. When the diapirragm contracts and rnoves down, air is sent out of the
Iungs.
A. true
B. faise
i5
*
Read the inforrnation below to get an idea of the grammar that wiit be covered in
this course, and then take the grammar pre-test. It is called a "pre-test" because
-you take it before you study (finish fhe course) in order to determine your score
at the beginnrng of the coruse. At the end of the course you will take a post-test,
and by comparing the pre and post-test scores you wili be able to see your
Progress.
l.iouns name persons, things, and ideas. In 'rhis unit we wiil talk about count arrd
Irol1-count nouns, review the piurai of count nouns, alrd iearn some irregular
plurals of medical/ scientific norrns.
Exampie:
does not take an "s" flfld shouldbe used ruith "much", not "rflany" .
Pronouns repiace nouns. Personal and Indefinite pronourls will be the focus of
our study in this unit. A common problem pertaining to the pronouns is using
them correctly (for exampie understanding the ciifference between subject anC
object pronouns and between possessive er.djectives and pronouns).
Example:
I
perform thr action.
I
I
I-Init 3: Adlectives and Adverbs
t.
I
Adjectives mociify nouns. Aciverbs rnoriify verbs. Our goai ii-r ihis unit wiil i:e to
differentiate between arijectives ancl aciverbs ani make cornparisons, with
special attention to using -ed and -ing adjectives correctly anci making tac#ul
compar$ons.
Example:
1/
l (,-
Quesiion: Does the senience: "The pattent is boing." mefin a) ,,people are bored
by tne paiient." or b.) "The patient is bored bv people.,'?
Answer: lt means a) "Peoale are bored by the ytaiient.' (-ing adjectiaes s?wzp
the cause ol the emation, whiie thc -ed adiectiaes express the result\.
this kospitat." can be summnized as a) "She worled in this itospital since 20Ab."
or b), " Sirc has ruorked in this hospital since 2006." ?
worked"), tuhich shozas that an actiaity began in the past and continues in tlu
Vresent), is the correct choice oaer sim'Die past {"zuor'ked"), zuhich siwas an
acttr:ity that began and. enrkd in the past.
perform the acfian, and that i,s tulny tirc sentence is in the passioe aaice.
lvtrodais are verbs that express E gr&rftrria.ticai :nocd sucir as possibilit-,, clil
necessiry*, We wili ieview sonr.e coalmon mociais anct their meanings and '*ie will
insist CIn some topics, such a.s past forms of rnoclais, whicn usuaiirr pose a"
probiern to iearner; of Engiish.
Exarnpie:
1-f
1i
F
Unit 7: ConnecforE
"ILer English zues poor but slze managed to get a decent grad-e in the medica!
E-nii.L
piLEL.trL nnn,-"nn r/
VUTAI JE,
"ln soite of the fact that her Engtistt z.uos poor, she ruanaged to get a d.ecent gra6e
in the meriica! Englisit course."
phrase.
A sentence is a cornpiete tirought. This unit expiarns simple, compoun Cr, anC
cornpLex sentences.
Example:
campiex senLefice?
In unit X0, yau *,ili take 4 grorl-rrri&r posi-test asrd yau v-tillbe ahie ro assess vour,
progress by comi:aring your posi a.nd pre-test resuits"
1iJ
Iii
GH.AMMAE{ FT{E-TEST
This test has25 questions and covers the grammar structures you wiil learn in
this course. DO NOT use a C,icttanary, the word banks. or the lessons in this
textbook. Circle the right arswers arrd then use the key section io totai your
a ta ..
sccre. Wnte your score rrr this box: i----l
Note: You wiil take a post test in unit LC, so you will be able to see your progress
(difference between pre-test and post test scores).
5. "It uzould have been a good idea to see ti:re cardioio$.st, bui you diein't."
ccuid be rephraseC:
A. You might have seen the cardiologist.
E. You shouiC'nave seen th.e carciiologist.
C. You must have seen the tatdioir:g1st.
6" The sentence "Although she u.ndervrient surgerir two months ago, bui the
wound has not healed." is grarnmaCcaily correct.
A. irue
B. faise
19
s
:i:
7- This hospitai has medicai equipment of ail hospitais in town.
A. more efficient
B. most efficient
C. the less efficient
D. i*re ieast efficient
B. "If your condiiion gets worse. You should cail us." is correct as
punchrated.
A. true
B. false
11,. Neither the instruments nor fhe table been sterilized yet.
A. has
B. have
L4. The sentence t'Because of Brenda has many cavifies, she avoids sweets," is
grammaticali;rr correct.
A. True
B. False
I
l
15. The nurse the patient's blood pres$ure by the time the doctor
arrive-s tomorrow.
[ .,,
:...
..' 2A
[..,
A. has checked
B. wtTlhave checked
C, wiltr be checked
17. The nurse fhought she the patient how to take the medication, ,
A. teils
B. has told
C. had toid
18. "His fractr:re was being set by the doctor." is the passive voice of
A. "Ihe cioctor is setting.his fracture.
B. The d.octor has set his fracture.
C. The doctor was setting his fracf.rre'
20. "Patients' relatives will not be ailowed beyond this point'" means
A. Patients' reiatives will not ailow beyond this poini.
B. They will not allow patients' relatives beyond this poinl
21. The sentence "Pa.ramed.ics, as weli like ER doctors, work directiy with
patients. " is gra:rrmatically incorrect-
A. true
B. faise
A. us
B. we
21
#,
H
LA
24. "T'llere must have been some miscommunicati.on between the
ophthaknoiogist and his assistant." means
A. Otrviously there was some miscommunication between the
ophthalmoiogist and his assistant.
B. We are urcertain there was any rniscommunication between the
ophthalmologist and his assistani.
C. Perhaps there was some miscommunication befween the
ophttralnnoio gist and his assistant.
lii
ii.
[:..j
72
t .,
. .:, :::i-n
Go over the vocabrrury list below the tabtre. Uacieriine the words you are familiar
witl"r artd.f or those You can guess, and write them in the first coiurnn in the tabie.
Then practice their nronunciation.
Go over the vocabulary list again. This time circle the unfamiliar words, and,
write them in the second coirrrnn in the table. Then check their meaningin your
lan gua ge . Finally, pra ctice their pronunciation.
Worcis you know or you can Nelt, words and meaning in youi
ess lan
Exampie: Exampte: Oru/Ug = cofrt//.278, {/fiffitfrle
angina
feciorb fnouni
se{rere crtest pan, canse{6y insfficienf fi{ooitrppty fo tfre freart
muscle
. i | ,t f
arrrtqfrtmia {nounJ lrfeqular keartbeat
hurninq or frrifat'ion
11
LJ
I pwtsure r'nowni
6kri i:Jj firesture eyenel {n4 frte 6hod- aaainsf fhe wa{i sl' ti}e 6ioo{ uuseis,
especia{k t6e arteriet
rtoi{ fnoun) Ba;niu{ pu:-fi{e{ in{{ammation o{ tfie ,{<in oni tislue coustd hy
, f !.
|T[e1tr0n
{nouwl
{e6u{ra{;on eTcess'fve {ot of waier {nam tfie [o{3
', dr*o fnouil o{ epwst water/f{uidin ,r[t oo hssues
^crunnukfion
r.,r t lf--. lr f'ff !'
' tnounJ
yaint swdden, usuallj hrlef bJJ 0f c1wcl1usne:t
r " 'i
r r' {nounJ extreme ul'vu{ta)/
oxlrarrte -- - 617 eyces:sfue
ww{trta-D cauxr{
tire{ness:/wearine-r: , 'J''""'' ot' rnentai
tpfiu:ica{
fanque J
achvifi
rta4 feuer
Jt
fnounJ aferqic ronrtfio, {nsua{fi
t
to poffeni o{frtt rsrtrira{ory sryste*r,
, t . fr ,"r. , {
characterizel ly nasal discharSe, sneezinS, and waterw a4es
iUury on dittot,
n,r*[rner [rtown)
1
ina{ti{iw or io feef:envntion or finin
I famnl'inobiitu
I
24
t
t
Ccvey fire definitions artd go ri<t-r,sr"e Lire.ijst h. ing to explain each
terrninoi.ogy iiem in your own words.
1". Biister
A. swei.l.ing of the jaw as a resuli of an infecdon
B. iosing biooci
C. local swelling of the skin that ccntalns waEe;, caused btlbumingor
irritation
Arrhyf,imia
A. loss of consciousness
B. irritating skin sensation causing a desire to scratch
C. irregular heartbeat
J. Edema
A. conft'acfi.ons causing pain ire tire abdomen
E. accurnuiation of r,vaier/fluid in celis or tissues
C. contusion
+- Angina pectoris
A. discomiori or pain in the back
B" severe chesi pain, caused by insufhcient biood supvly to the heart
muscie
C. perspiraCon and. chilis caused. by nervou.sness, fear, or pain
). Fatigue
A. excessive ioss of water fuow the bociy
B. ph;rsical or rnental tiredness or weariness
C. sensitivi$ to certain n'redications
T+ni-
ITLiT
7, tsoii
Z:
!,1
i*:
8. Numbness
A. Inability or partial inability to feel sensation or pain
B- weakening, darr:rage., or deterioration
C. sudden loss of consciousness
g. Cyanosis
A. sicin discoioration resuiting f,rom inadequate oxygenation of the
blood
B. inabiiilv to digest or irnproperly iiigesting food
C. aiiergic con<iition
10. impainnent
A. severe headache
B. weakenin g, dawtage, or deterioration, especially as a result of injury
or disease
C. relating to a condition or disease that begins suddeniy
2{t
UF.JHT 1T,I: UiT{gT 1 Pit.ACTTCE
"F.AI\SSLATEGN
27
!',
s
l"lse the aocabulary itenzs in this u'nit's uord" bank as needed, ior lessons, aypitcattons,
quizzes, and translstion practice, uniess othern)ise indicateri. You zuill encounter marry of
tlese worrk in othey units' aacabulary banks, and sc,'by reueaied use, yow zaiil master
thernby the tirne yau fiwish this textbook. This unit incluaes the following:
ankie: giezmd
app ointune nt pro g r asaaa e/ pLan if ic are { t a me &ici ; intfr inir e i a ot b i'txd
assurances: gatant'i, asigurlri {verbale sau scrieei
backbone: gira spilrt*rtrt, coloani vertebralS
b aXi-an d-sock et j oints: articteiafii sf eriee ilibere)
ri
medicaS records: fige medicatre
need.les: ace
occu.rring: care survi.ne, ar,ate, se produce
ore anci off pairt du.rere internritent5
fallor: paloare
phlegrn: {LerytEt
pilXs: piiuie
pivot ioints: articuiatii pivotante ide ex. baza craniulrri)
receptionist dispecer, receptioner, sor5. de cabinet
red ularrow: miduvl rogie
(toi rernove (surgicaliy): a extirpa, a scoate (prin operafiel
ribcage: cufia toracici
ribs: coaste
schedule: plan, program, ora$ (to) schedule: a programa, plaaifica, fixa
sharp pain: durere acut6
chin. {i.r"ior:nl nie,inrrllr:; fihip
sighil vedere, simt-uX v6zului
skeietal muscles: mugciri scheletici
ekeieton: schelet
skull: craniu
smoot{"1 muscles: muqchi netezi
sore: irrfl.amati e, r anh; inflamat, dureros
sore throat: durere in git (to have a stlre throat a-} durea gatui)
swall owing: inghitit, inghilire
swelling: umfi Xtur E, remflar e
swoilen: r*.mflat
thigh: coapsii
throbbing pain: durere pulsatilE,ln puseuri
tcnsiis: aaaigdale
vertebrae: vertebre
rrround: ray:rb
wris* tncheiet""rra nadinii
)a
E UNIT 2A: EHE MUSCUI,OSKELE?AL SYSTEM
T'FTE SKEI-ETON
l
I irvtpp argfriis OCTLil oones
skeieton joints ear caicium
The skeieton is the framework of the bodiz: it supports our body and gives it
shape. It ccnsists of 2A6 bones of ciifferent shapes and sizes. Your upper and
iower arms and legs have iong bones. The wrist and ankie (1) are
cubelike, short bones. The skuii and the ribs are exarrrples of flai bones. The
spinal coiurnn is made up of irreguiar bones calied vertebrae.
Besides being the framework- of the body, the (2) has manrr other
runctions. First of ali, it aiiows movemenL muscles attached to the skeleton
(skeletai muscies) contract and p'.r11 upon bones. Some parts of the skeieton
protect the internal (3) for example, the rib cage protects the heart
and lungs; the skull proiects the braj.n. Finally, the skeieton stores minerais, such.
as (4) and long bones contain red marrow, which is the site of biood
celi fornration.
ini.]ren0Se/throat,(5)-,anciiirotherpartsoftheborJythereisatcugh
eiastic Cssue called cariiiage. it fcrms mosi of the skeieir.-rn in infanc-y,, changing to
bone ciuring growth.
t 30
lf
i'ringe joints. )'ou can (8j -_-.- rhe heaci anci iook over the shouider riue to
the pivot joint that connects the heacl to the backbone. Yoi;r shouiders have bail-
and-socket joints ihat allow us to move them in ait directions.
Based on the text above, iill in the missing worCs in the chart beiow. Tnen write
two paragraphs about the skeietai system: one about its functions, and one about
rhe size and shape of bones.
o 7rufecbnfarna/oyant ,'$r{an/n6t
ffreaukriofle:.
arthr : joint
- itis : infiammaCon
oste = bone
- ion = process of
fiex = benci
poro = pores in ihe bone
- sis = abnormal cond.ition
- osis : process of
lord = b'ending backward
\- tf ,r. f/ t. f
i> a?^thntr* lt4r/ammanoil o/ao///i
I
t fleyion;
wffi
You are probabiy famiiiar with the meciicai terrns of the bones, so you might
want to familiarize with the iay terms as weII. Look at the skeleton and table
below, and then answer the following questions:
c What is the lay term for pateila?
o Can you nanle the bones ol t}'e forearrn?
li o \{hat is the medical term for the collar bone?
o What is the medical term for the thighbone?
o What is the scapuia?
o What is another word for siern?
humalt nkeletsn
A, {ranium
E. vertehren E1'
f . sternurr
D. ribrs
f, il-iurn D
F. sai rum
6, r: 13[ ( !']{
H, pubi:
i. iErhium
l-, ulna
f4 , ra,iiu s
tl, rBrEUs
8, InetararFUs
F', r,halanEeE
dl, feru r
R, FEtEl-ta
5, tibia
i, fihuia
U, tErsuE
T, netatarsus
JL
t
i LAY IERIVI
I Craffurn
iaw bone mandibie
coLLarbone ciavicle
i breasibone sternum
i hrrmerus
toreart, I radius and uina
ivic sirdle
thiqh bone
MUSCT-ES
inaaiuntary
Skeletal muscies, aiso caiied voiuntary muscies (they are undei cui conscisils
control, so r /e can choose to i'ilove themi mo\ue tne boner:. Thu-r are aitached. tr.:
ti:e 'ncnes of &e (2) and are r*aie up of bur'.dies of muscie ceiis
(muscle fiber).
J.-_1
#
Srnooth (3) also calleri invoiu.ntary muscles (they are rtot ur-tcier our
------, are found in some of the internai organs, suci'l as the stornach
conscious controlr\,
iniesiine, and blood vessels.
1,. Approximateiy how many muscl.es are there in ihe human body?
t)
Why are the skeletal muscles called voiuntary muscles?
Can you give examples of involuntary muscles?
A What is the heart muscl"e cailed?
"] FIow much of your body weight is muscles?
The following worcls are related to rhe muscular system and cond.itions
associated with it: atrophy, myalgta, intramuscttlz1 fieuromuscular, physiotherapy.
Write their definition in English by looking ai the word parts below. The first one
t,
is done for you.
L
a: without
troph: nourishment
-Y:processof
fibro = iiber
my = muscie
-algia = pain
intra : into
muscul = muscle
-av : pertaining to
neuro : nerve
phvsio = nalure
t
a1
l4+
t
{w:w x
Tlte belo*,' provides sclrfie exampies of rnuscies, their locatiol-1, anrl functio::.
ta'o'Le
Can ygu filtr in the rnissrng intorrnatioru'based cn tire pich:re? Hint Nkatrnuscles
arc iocated- on the chest, respectiveiy the r{os?
W{s*EEr#
.ir.,.
s
I
-'
.
i,
Circle the correct answer:
2. The tough elastic tissue found in th,e nose and ear is cailed
A. ma:row
B, joint
C. cartilage
5. An unusuai lrrward curving of the spine in the lower part of the back,
which may be meciicall.y significant, is called
A. lordosis
B. osteoporosis
C. flexion
-l
i:
36
l.
t,
9. lvfrascLes tb"a-i aye under sur ccrriici aie cauei
A. sn-ooofh muscies
A. voluntary mu.scies
C. invoiunf,ary muscies
a4
tr
1\ M naxnes a person {man, w}yse, siuaent, Mr. Brazon, etc.), tJring ineedie,
hospitai, medication, chair, etc.), or idea (integnty, patieruce, uaiue, fear, etc.).
Nouns can be ciivicieci info nouns which can be counteri and take Nr " s" (count
nouns) and nouns which cannot be counte<i and usually do not take an " s" ir'ort-
count nouns):
count nouns norr-count nourrs
Count noims take " s" ar "es" (nourts ending in -ss, sh, -x, -ch takg " in the
pirlrai:
"r")
panent - patients
bone -hanes
tendofl - tendons
fturse - nurses
rpish- - toishes
box - boxes
process -processes
- iexes
tcx
Couat nouns that end tr,. "v" take "ies" {"y" charrges irto "i') w'hen befate "1i"
there is a crxsonant:
snomsiu - anamalies
deficiency - defi.ciencies
alie':ga - ailergies
extremtry - ertrennties
Scme count noufls that enC "rr, "ff te" ta-ks "ves" ("{" changes intc "v"} in tire
uiuraj.:
t
life - liues
haif - raiaes
knije - kniaes
rX
Ctirer cou.ni ncu:rLs, especiai-lv soure meiricallscientiiic fi.ollxts, are i.rregs.Lar ani
{ta n#t teke " s" ot " es" *:r tne piurai, eg.
arnlysis - anaiyses {note how dte -is eniing changes into -esi
bacterium - bacteria {note hoy.r the -um enriing changes i:rto -a)
datwn - data (note how the -unl enciing changes into -a)
gangliore - ganglia (note how the *on enciing changes into -ai
stimuius - sttmuli (note how the -us enCing changes into -i)
f^c,.ngus - ftngi (note how tfre -us encii:rg changes into -i)
streptococcus - streptococcl {note how the -us ending changes into -i}
second, arrd- thiri person) and ca:r be iivided intc subject pronoul1s, o-biect
pronouns, artd possessive pronouns (see table below). A colrlrflon probierr
periaining to pronouns is u.ncierstaading the difference beiween subjeci and
aoiect prorroues anci between possessive arijec$ves and pronouns.
I nr rcr-ar
lt- JUDltr'-t rtRTtra-r
illvr'r!r-r PCSSESSIVE ]?OSSFSSIVE i
i
I vour v \J Lri .)
her:;
39
tr
A suirject Prononn is the sublect of a verb - perforrns iire acticn o{ the verb. An
o$ect pronoun receives the action of the verb:
-irv-iriie
snow wno or witat owns a noun. a
possessive adjective describe a noun, so it has to be foliowed by a nor.:.n, the
possessive pronoun takes the piace of a noun:
aciiective
I
+ v
rroun possessive pronoun
40
g,$iF#UEi* Divirie the fotriowing nouns into count (C) ancl non-colr.nt (I.JCi:
a. svmptom e- infori-nation
b. limb . f employee
c. equipment g" ad-vice
d. tross h. hospital
UAAs$jlA*:{ Rewrite the sentences bv fcrrning the piurat of the words in iialics
i*C make other changes if necessary):
1. The formula contains manv nutrierut"
Z. Physicai abnannality at irirth is rare.
Ar,
A'
aL
Lih{ET' 2C: SYEzEPTG&{S tr-E
Go over the r.'ocabolury 1i.st beicw Lhe tabie. Underline tiee words vou are famiUar
vrifh a*df or those you call guess, and wri.te them in the first column in dre tabie.
Tlten practice their pronunciation.
Go over the vocabuiary List again. 'lhis time circie the unfarniliar words, and
wmte them in the second column in the table. Then check their meaning jn vour'
ian gua ge . F irrally, practice their p ron unciaiion.
Worcis you know or you can lJew woris anri meaning in vour
ian
lf, /L,
Example: twe//tnq : artr//c[uto
-
Example;
r0rct
frticfi-mucus seuetei 6y tfre wa{: of frte re.spiraiory iract {ae ic
lthtgrw {noan}
tniecil0n
J?rc
tt f
ifir06[ {n1unJ
/ I
hain in ruatiowfna
I'j
{-J
#
sfsutum
I
{*ouri wafter/wucus cougfref up onl wua{{w Wfei{e lfr* the rnoufil
Cover the definitions and go down the list trving to expiain each
terrrrinology item in your own words.
l4llrat' s the En glish f or dur e r e pwl s atil d, p alpit atii,,fl, Wd, y alo ar e ?
What's the Romanian for dwllpain, sight, sore thraat, swelling?
A /r.
++
-JitgT 1*: LIF#-IT !. ?il.f"NSLA?lGlH IlFi.AC?trCE
*a;,;,?sfelr,t.G.: ,i,Ifuastic* The foiiowlzrg: ien ';ocabuiary iterns ave frorn this
unit's wor,C bar-rk: skuli, inaoiunl.ctru muscies, rfisrroll, bttli-an-socket ioinrt;.
zr:auncl, tririst, iimb, neeiies, kneecn"s, au!.i pein. Use tirem in sentences *f vo#r
OVr'I]r.
t<
U}dE? 3 WORD EANK
Use the uocabulary items in tltts unit's zoord bank as needed, for lessons, appiicaiions,
quizzes, and i-, ansiation practice, unie ss othenuise indicated. You will encounter many o.i
these words in oths uniis' oocabuiary banks, and so,'oy repeated use, you tuiil mastet'
them by t?te iirne you fintsh this textbook. Thts unit incluaes t?te follawing:
45
{fo} ho}ci one"s brea{h: a-oi tine respiralia
illness: boa]6 i
indecipherable: iiizibii
intensive care unit (ICU): terapie intensivH
myocardium: miocarC
needle: ac
oxygenateci bioori: singe oxigenat
patient care: ingrijirea pacienfiior, as istenta medicalE
{to) perceive: a percepe
pregnancy: sarcini
(to)prescribe: a prescrie {un tratament, etc)
purPose: scop
-r, c'
Y4v. -ttlni
t'stvt
receptioraisfr dispecer, receptioner, sor5 de cabinet
tecovery: recu.perare, insinitogire
redblood celLs: celu-Ie ro,;ii
reiiabie: de incredere, sigur
rernoval: Ecoatere, extirpare (pri* operatie)
sarnple: rnostrfl, probi" eEantion, specianen
valve: val.vE
veins: vene
waste products: produse reziciuale
white biood cells: celule albe
wornb: pdntec
X*ay: radiogratie
+/
^'7
5:g+4!ifrf{ .ljeeffi----'
Yw;wE
A. ltV'nat are tfre crgans of the carriiovascuiar svstem?
E. Approximatelv how big is the hurrtan hear+J?
C. T'l{nat are tire rnain bload. =resseis called?
D. Which are fie smailest of the blood vessels: veins, arteries, or capiliaries?
E. $/hat is blood made ap of?
X, Choose from the box beio-w io fiii in the missing words
j.n the text and table. Use this unit's word bank amC/or a dictionary if necessarly'.
*
infectiotts hnrmones biood heart atrium
arcuLatlon cayiiianes arteies uentricie tisswes
The cardiovascular sysiem l.s cornprisecl of ihe hear:, blcoru, anci blood vesseis.
F The {1) the rnost importani organ of our bociy, purnps blooci. Biood
traveis through our bocly through the biood vesseis. This is caJled (7i
II
The heart is a muscuiar orgafi, a iittle bit larger than a fisi (it weighs less than iraif
a kilogram), It is situated in the thoracic cavifrr , between the iungs and above the
rliapirragrn. The rnuscutra-r tissue that rnakes trp the heart is caileC myocardiura.
The heart is divideci into right and left haives brz a -wali of tissue (sectuin) and so
that the biood from the rigirt h.alf is comptr"eteiv separated front the (3)
in the left cne. 'Ihat's why the heari functions like a double pump: frorn the ieft
helf, it sencis the oxygenated blooi through a series af fubes calied- (4i
cieoxvgenateci blood returns to the right half of the heart ihrough
odrer Lr-rbes called veins. Each half of the heari is further divided into *tzo
t:
I
chambers: il"le upper chalrrbers are caiieci atria (slnguiar afriurn): ie{t atiur:.' ani
;
right i5) __=__=_-_. separateC- "ov avalve (a fiap of iissue that opens anri closes);
the lo-'azer chami:ers arc cail.ed^ ventricies: left ventricle and- right {6'}
li., separateci^ bv another valve.
----....._.-
T:. 'ihe main bLaod. vessel-c are caiied arteries anci veins. Arteries transpori
3-.i.,
ox;ugenated biood awa\i from the hearq the-v beconre smaiier a::rcl smaiier - the
srnaiiest biood vesseis are caiiea capiiiaries. Through the ihrn.aralls o{ the (7y
-Dass from the bii;oci intr: the surrou:rdinEb'::dy'
, {)y.yg.,en anci r,r-iirien---s
cei_lsand.(8;-'Thenwasieproc1':-lcts,SuChascari:ortdtcxioe*,passback
i::orn the ceiis ani fissnes lnio the capiilziries.
:lO
+lJ
\ieins are srnailer than arteries b'ut larger than capiliaries. Th.e1' transi:ort
aeaxygenated blood away frorn ahe capiliaries to the heart.
Bi,ooci i.s a'rital It carries nutrients arrd cxygen to itie bociy celis,
iiqr.riC to our ijfe.
a:.iii waste proriucts away frorn the ceils. it al,so circuiates (9i tnat
coniroi the funcbon of man\r organs. and antibr-iiies li.'hich fignt asainst infection
and ciisease. F/hen biood circuiates :n the blood vesseis, it ';ushes against f:heir
walis, crea#.ng a pressure known as the biood pressure.
-
Biood is ma.ie ,.rp ct plasma ia compiex iiquid thai ccmprises abr:ut. i^'aif of ihe
biood volumei, reC bloa.J ceiis, ani whrte biooi ceiis. Red bioor^ cells
(ervthrorytes) are r.narie in the marro'i/".' anci iheir job is to carr.r s)<1rgcfi *-o toc,',t
ceils. i{irite bi'-to,: ceiis iieukccvf-esj i-eienc '.ne bcci-; against gerrr,,s ar"id {1t;
, For exampie, ihe pus cor,rirrg crit of a -wouncj. is a mixiure of ieaC
gerins anci white biaod celis.
C*r,E . crt€i
i. 14&at is the i"ieart rnuscie cailed?
2. Why is ihe heart ciescribed as a " doubie pur:lp"?
3" Whai are the upper chambers of ti-re ireari ca"Led?
4. ,''ilw-t yesseis tians.i:ort axvZeflatei- bicrocl it-tvtai frorn wte hearr':
t. i/irhere aieiec. biood ceii:+ inarie?
Pietzls,le.laiielin$
Eearj tire text egat*. and finish labeling ihe piciu.:"e of t'ne iieari.
tr\
a
_--t
!$t atrzu,
i
i:
!: a;#*Au;**
Ii
*r
Effi aryp*drd.dtaaa
d,o+ttcwr*d. &le.t4
Ii
lr
F,;'
f..
picftre and describe the heart and how biood ci.rculates
I-.ook at the iabeieci
through it by using dre fotriowing
i ('r
r:h]eb: vein
- iiis = in{iammation
- oma = tumor or swelling
hema: blood
JL
<T
.'-l-l'*e,++.=t"r+r.;..'-'iii+$;:rji;:Ir
ts. fatse
8. The thickening and loss of elasticit5z of arteries is called embolism.
A. true
B. false
10. The heart is situated between the h:ngs and above the ciiaptrag:rr.
A. true
B. false
Now check your answers with your groap/ classrnates and correctthe false
sentences:
Sentence no_:
Sentence no_:
Sentence nc,_:
Sentence no--:
Sentence no :
52
T
a youngpatient
("young" is an adjective descibing the noun "riafre::rt"1
anew yrocedure
("new" isan acljective describing the noun "procedure")
When several adjectives describe/modifii one noun, the adfective witi-r general
meaning comes firsq adjectives of. coior, styie and nationaliry come just before
the noun. the3r riescribe:. Examples:
a tall modern hospital
a kind American doctor
Sornetintes aciiectives can modi?v ,terbs that sho-w no acticrn, such as "be",
" appear", " seetrtf laok" , etc. In the exampies beiow "b',JS-';" an,i vrrorriei are
adjectives for the verb "is", respectiveiy "look" .
Examples:
.{ aru a guicklesrruer.Iiearn quickiu.
("quick" is an adjective ciescribirrg the noulr iearner; "quickiv" is an
adverb describlng the vetb "leau:i")
J:
ffi
w' A-dveros can aiso rnodify adieciives or other as,terbs, foe'exarnple:
ii is s very bwsu dst;.
') receptionist rurttes aeryl nea*iy.
Thr
Exampies with' ti-re adjectives " ta"*" , " ald" , and " atfftcult":
Tne nurse. rs as taii qs the doctor" {They are ilre same heighi.)
-fiu end.ogtnoittrtst is as old as his ptztier't'
{Thev are tfle same ate"}
'ioitau's -,ig51gid.a'1's
7;rrtr:erlw't is ss Criffici.tit tts uesterclau's orlt. (Todar. and
proceclir-l'es are ecuatriy difficu"l".)
_-
i;.
T* express difference.. use il'le cornparatives iit vcu cottr;:;ue two nouns sr
aefionsl anri superlatives {if you compare three or rnore flouns or actionsl cf
adj ective s ar.tL adverbs
CCMPARATiVE SUFERLATIVE
The foiiowing adiecives an<i adverbs form the comparartve and &e superiative
in a compietely irregular way'.
good/zoell betier the best
bad/ill TfiOTSE the <porst
little less the least
mamu/much lflOte the raost
fo, farther the f arthesf {disiance)
fur ther (extra, aci ditional)
The comparative anC superiative of adverbs of one syllabie i-c aLso formed by
adding -er and -est:
iasi faster the fsstesi
In the case of adverbs of twrs cr more svllables (except eari-v) tlre cornpara.iive
and superlafrve a.re forn,ed b,v 3dding "more" , respecri'reiv "ihe most":
clwapiy vflare dzeavlu the most che*,piu
efficientiy ?nare efJ;,cirntiy' the wcst effiaenttu
To arodi$,- cor*.paratives, '*tuch rnore / marty rnare ii fu.r rnare / ,rnuch less ,i -rar less arr:
LrilE'r'
".,.^s
Titeir insuranu is far r?Lore exyensiae than ours.
55
dllllE.BT.arE iE-=---:::--
A.lways renne:nber:
Flace the adiectives before the norrns thev rieterrnine" Aciverbs can be
placed in rnany different positions.
, i..' :.8
rt9::-.. -:;a,..s.;{r
t-,raut:riar rraerrce: Expressing.similarities"a,r*fi,,,diffe,rertces ';sing a6j.ect'iv<
endadv.#,bs
56
Gi
1,. The (satisfied, satisfving) patient thankerl the cioctor for his tirne.
2. W e ate (interesteci, interestingJ in hiring an interpreter.
3, We are (bored, boring) because we have to wait so icng.
4. She is (frightened, frightening) at the thought of surgery.
5. It is such a (riepresseri, depressing) circumstance that no one is
smiling.
6. I need (farther / further) infornration.
7. The hospital is (farther/further) fi'om ry112 place than frorn jtol;Ltb.
#,.ffiffiflltephrase tI're sentences using tire adjectives befween parentneses io
make tacitui comparisons:
i. Your nurses arelazier than ours. (energetic)
2. The qualit,v of patient care is lower here than rl my country. (high,}
3. This procedure is more iangeror:s than the cne',rou cieciined. (saie)
4. Your test resul*.s are worse than last time. (gor:d)
5. The ER srafi is sometirnes rucie; the matemit'y staff is never rud.e, (i:oiitel
5]
F' UNIT 3C: ClinicaL Proceclures A-N
Go over the vocabularv list beior,t, the table. Underline the wor<is vou are famiiiar
wiil:r and/ or those vou can guess, and write thern in the first coiumn in the tabie.
Tlren practice their prcnuaciation.
;
[;'
Go over the vocabulary list again, This tinte ckcle the unfamiliar words, and
:
1,.:
3t,
vrrnte them in the seconci column in the table. Then check their meaning in your
i: language. Finally, practice their pronunciati on.
i,,
l{.
i vvorris you know or you can i lllew words anri meaninq in vour
H.
Fi,
llansu.ase
Example: auloVgr Exa::npie:
l.:1,
i:r::'
',a 'i
&':l
eno{a firegnancj
,l:
amniocenfe$t {noun)
ltroceofure
in wfricfr a sma[{samlttu of fin;iit'{ro*n out af
the uteru; o{ a ytrrynanf woman f|roujh o ntu/[, inserfe/
l:i
in i$e fn or[er fo rtfeCsenetic ahnorvna{ifies in
t
^6/r*tr,
ihe fetus
anctioarahrtu [noun,]
JJI-!
X rays evaminaiion oi {6, 6{oo/ uusrrt
<o
JO
hat
i i -{ .1. t {r- i
friahsy iwouni {emffJfrla/}6i elfir,1inafiln of fr mwhie oi ti$ue iu{,
diaanos*c hurhoses
Jii
r ,f , lr I
nirth control {nowni pknne{ u:'e oi coniracenfiue iecfrnio,ues io imii or confroi
trte numfier oi prgnanciu
( r,f, t ,. .r r : '
tr3 frrtrpctat retflrfrn1n anfi cfieic Tna''Jfrqe
re {u e {i on im h o vi fi{e
ltro
circwmeiion fnounj s *rg i ca { remou a { of 1t enis fo res fu n
: t,:.
tncutifrcor lnowtj annara{w: ln w{tici te,rnheraiurc an/, huwi,itf,.t art
ii t i
.
' rr '' '' w:et
ccntroiied, alleti {{or arowi'na fiacteriai ,n{tunrt
. -t
. r f ,^ !1 / ,'
tfi;
]tTtlal{ !Lcrc., icveutne 1n5rl1{e
a- a ,),
.J
rn'1ecfion tnoun/ iylecfinj a sub.rtance inro n tiss'ue, uer'-reti 0{ orqn?'}
,:i
;.i:
t:.i
59
':1
1,4
,*
L:
v'
F'rl
intensiue cnre unif {7CAl {nounJ s
f e ci a ii ze d s ec fi on c{ a ios h i ia i c onrai ni ng i rte eq ui rtm en t
:
anittaf nece$aru to care ior patiena witfr severe i{[netses
';;:."
f.:
wrto neea Pennmenf sw{teruisian
+ + Cover the ciefjnitions and go down the list ayiryto expiain eacir
terminoiogy item in your own words.
2. A cui into a body tissue or organ, especially one made Curing surgery is
a(n)
A. imrnunization procedure
B. biopsl,
C. incision
60
:.
'
'. 4. The relnovaL and examination of a sarnple of iissue frorn a ii'zing bodv for
', diagnostic purposes is calleC
', A. hYsterectomy
B. biousy
':i C' gastrectomY
,.
l, 5. A:rmiocentesis is
a, A. the examination of the blood vessels using X-rays
'.r,, B. the examination of a sampie of biood to determine its chemicai
', characteristics
,,: C. aptocedure in which a small sampie of fluid is cirawn out of t}.e uterus of
',. a pregnant woman through a needle inserted in the abdomen
6. Endotracheal inhrbafron is
A. the passage of a frbe through the nose or mouth into trachea for
maintenance of the airwav
&. the removal of an embryo or fetus from the womb/uterus to end a
Pregnancy
C. ihe removal of the testicles or ovarres
7. Autopsy means
A. listeningfor sounds made by internal organs, such as the heart an<i lungs
B. an examination of a cariaver in order to determine the cause of death
' C- surgerv on any part of the nervous system
,
, 10. The s'.rrgicai removal. of-the first section of t1re smaii intestine is caLled
.,
,
iJ
Guocenectomy.
i F". true
ji B. faise
::1
ri
.,i
.il
-i
:-i
-,rj
:i.,
l1n " 0i
i:
'ili
;i
:::_i._
i&.
igow check vrrur aTlsv\reys with. alawr grawplciassrsrares ax-ii correct t;:re iais*
Sent€fl,ce5:
&.
El
Sentence no--:
,li!
Sentence nc-:
?!:
I
8,1
i4
E:
*,
E,
*'
E'
&1
it
g*
,\):
UruIT 3D: u--NIT 3,?EAI*jET-{LTT*N tr&,qCTICE
|;WjB,*,lf-{qaa4r*aft .f#ns}atiemTransiaieintoRoma-nian:
' L. You ha,n,e to go to that firre-floor -buiiding for a biopsy.
,:, Z. T-ne autopsrT results are in a special report in the top drawer.
:-
3. "I scheiuieri you for amniocentesis, a thiriv-arinute prcrcedLlte", tiie
,, {ynecoiogist said.
' 4. }'ou v,ron't feel an1, pai.n as lrou wiil be under generatr a-nesthetizaiion.
5. His iiiness is se.,rere, so he needs permaneni meciical supervision in the
, fuliensive care unii.
6. 'ihe doctcrr wanLs vou to inhale, hoid vour b:'eatir for five seconeis, a-irr:i
then exhaie slowit'.
, 7" The quaiitv of patient care in this ciin.ic is not as irigh as it used to -be.
, 8. ftre paiienfs condition was even worse before the mastectomv.
', 9. Tltrough ihe thin walis of the capiliaries, oxygen and nufi:ients pass from
ihe bloo<i intc the surrounding bociv cell.s and Lissues.
, '10. When biooci circuiaies in the biooC \/essels, it pushes agarnst their vvalls,
creating a pressure known as the blooci pressure.
=
,.=
UFfE? 4 WOR.D EAF"IH
Use the aocabuiara items in tlus unit's zuord bank as needed., iar lessons, auviicatiams,
quizzes, and translation yractice, unless othenaise inriicated- Yor.t zuill encounter many of
!a;
these wards in other uniis' aocabularu banks, and so, by repeated use, you roii! rnaster
l,L:
thernby the time vou firish this textbook. This unit includes tlte follozoing:
A<
UI\ IE 4*,: TE{E E{E$PHE A?*ft.Y SygTEIvs
Air enters through our nostrils (iJle two cvai openiags in the nose), and tra"reLs
dorn n the pharynx (or throat) to the lungs, passing {nrough the larynx {or voice
box), anC through tire trachea (or windpipe), a tubeiike passageway. l"ne (2)
diviries into the b,ronchi {the ieft bronchus and the right'bronchus)
that enter the iungs. The bronchi contirrue to ciivide into smaii.ei tubes caltrei
b':'oncirioles, each of these encifurg in tin-g airsacs ca-lied alveoii. The excirarrge ot
carbon ciioxide and (3) takes pLace through the'walls of aiveoii and
capiliaries. A iarge mu.scle fu-l our abCornen, ihe (4) __-_._---_.-____ ccntrois &e
iungs: ""orhen the diaphragm conkacts anci uroves down, air is puiiea into the
lungs; when the <iiaphragm reiaxes and rnoves up, air is sent out of the
1El
1vl_.
C+rnpreheusisrB
' i. Hrhat Cc we cali the two or.,al openings in the nose?
2. irirhat is the pharvnxT
3. \44:rai is anoiher rlarrre .for the i.rindpir,e?
4. I.r'.,ihere ioes the exchange of carbon ciioxice anrl o>:v:*en take place?
5. Whai is ihe <iiapirragrn's roie in respirai:on?
6i)
:iwP:.'
:la
,.
i-ook at the iabeieri picture anC descri"be the respi.ratory system and how air
favels through it by using the folXowing
nouns: air, nostrils, pharyrtx (ar ilffoat), iaryrcx (or aoicebox), trachea (or winduipe),
bronchi, ieftbronchus, nghtbronchus, airsacs (or aloeoli), diaphragm, iungs.
and
verbs: enietr, traoel down, pass through, diaiae into, takc place, control, contraci, ?noT)e
up, nxoTJe down, relsx.
--)
W
The foliov..ir,g *'ords are related to ,iiseases/condiiions of the respiratc$/ sl{stem;
epwa, bronchihs, laryngitis, pharyngitis, pneumonia. l{rite their cietrniijc'n in
English b;; looking at the .worci parLs beLoa,. ljre firsi one is rione for vou-
a: without
- pnea^: breathing
bronch :
maior branch wincipipe
larvng: voicebox
pharvng : throat
- itis = inflamntaion of
pneu-rnon :7ur.g, ali
- ia: ab*armai conCi.iion of
N f [.r.
,!r h{7ncl4ttil".
JJ
6i
b ytrtayryitis'
b finetwonia:
68
;;:=*"
- -'.....'.-'nrjrye"r? -: .-,a+?:,_tt iffir*lL
-. . _:. .:..:.:,i.,_Jl
#++1.a,
j '-'1 -
:;tr. On its way to the iungs, air passes trror& the throat to the voice box and i
w'indpipe.
A. true '-1.
ts. taLse i
lJow check your answers wifh yo&r gravp/ciassmates and correct the false
sentences:
Sentence no-: i
l
Sentence no-:
Sentence no-:
9entenceno-:
,
.,
t 6q
:
tiI\iET 4S:VEffi.BS - F{}R&/ES ;md TENSE$
:
#,
Yerbs show action clr staie *f being, and are ii:'Lportant pa*.s oi a semtence. T-ney
i:'
can also be classified into rnain verbs isuch as a singie verb in a sentence) and
*" heiping verbs, vrhich accompany main rzerbs in'yerb i:hrases (a main.rerb
preceCed bv ane or mcre heipia-lg ver-bs is a calieci a l,erl: chrase):
ry:
We ba:y rwzo medical equrment euery year. {rnatn,,rerb "buy"}
l,Ne bought neut medical equiVment last year, {main verb "brry"')
We will.buy nezu medical equipment rtext qear.
I
+
ft; .rerb phrase : helping verb " wilL" + rnain verb "brJy"
,;
W,
H.
She is utorkirug in the intensizte Care Untt thcse daqs.
l,
i I
I
€ t i
verb pirrase : heipirrg verb "be" + rnain veyb "w-o{k" in the -ing farm
ii:)
].:
SLte has beeru reading this chnrt.fo.r' a fezu minutes.
I
I
verb phrase : heipil'lg verb "brave" + heiping verb "be" + rnain rrerb
i
As you can see fiom the exarnples above, heiping verbs are always piaced beiare
the main ver-b. The rnost cCIrlllnon heining verbs are rio/di.d, be {awr, is, are, urGS,
rarrei, fuaoffias, and will, which help make different verb tenses as expiainei
further in this ".:nit.
Verbs harre forms which are use,J to make riiffereni verb tenses:
BASF FCRh,{ i PAST FCF.],I PAST I PRESEhIT
PARTICItrLE PARTICiPLE
base - irrgi
talk talked talkeri taiking reg'aiar
verbs forrn
the i:asi anci
Pc"JL
,i
listen i lisieneC iisienei : iistening , particirie by
i ari<ii;rg -ed
I
i to ine oase i
/U
t:.*r.='.i?;11::ri
g?e&i the follo,rlfig vetb tenses and exarfl.pies baseci on the subject " h.e patient"
anci the verbipreciicate "ta sleeu" afid W tc deterndne v,rhat neiplng verba and
forms of the verb "to sleep" are useri to make each tense. ALso pay allerttion to
the tirne expressions used for each tense-
:';',..,rL
1. fu:ur;#Ibt,:YlE sho-ws acfions that irapperr. on a regu"iar basis teaery
iraq, on Sunaays, on zueei<ends, tzttice a zoeek, at the en.d" of each rnonth, et)erv
otler uear), or ane generaiiv true:
I'iote: sorne stad.ve vexbs (that io not show action) such as !.aue, like ,
hate, prefer, Lufrfit, alt'fi, rteea, Tutt?tt, know, remember, understarLd. Lieiiez:e ,
SouTLQ, srneli, Trieln, etc. are noi used in frre progressive iense-q.
3:. Eresew;k:F€rnect is used for aci*ns that hapi:er:ei iit the pasr but iitc
sr:ecific tir::le is nr:L rneniioned clr l-rct iinp<;::tant,
7:
Fl.. The antiert iw.E Eieyt a ic:.
F
lricte: if d:re specttic pasi time is merrlion ec-, us* sirnple past:
li'
i
T-irc panent slept a ict yesterriay.
l
Fresent perfect can also shoro, a-ctions that sta;ted in the past and
c'."rntinue in the present (not necessariiv in the moa'lent of speaking),
especiallv with verbs iike v,rork,Live, anrl sitrciy:
4
W*AE.,PW is used for acijons rhat began in ttre past
(before now) anci continue in the present (now). '''si.nce"' rncticates the
begrnnirrg of the iime period (stnce yesterriaq, since '].0:0arm, etc.'r and.
"{oy" sirows tl-re iength of the time period !.for fiuenty miruttes, for xuo
hours, etc.). in the example beiov', the paiient feil asleep at 10:00arn and
he is stiltr sieeoing:
72
'F1.",'
'' ' '
1't::
The patient had already slept by the time the doctor awiaed.
when the aoctor srrraed.
The patr.ent fuad been s{eeping for tzpct nours ruhen the nurse ruale iti'm up.
since noon iuhen the rturss zuo'Re nirn ua.
Note: both Past Progressive and Past Ferfeci Frogressirre -*how actions ir:
progress ir: the past, bui ihe dtiference is tiiat Past ?erfecl Progyessive
indicates for horu iong, the acion- irad been ir, progress before another
aciion in the past.
l-t
APPLiCATil1,ti\i: ?ast ?ragressi..re or Past ilerfect Frog;essive? Circie 6.re correci
rrerb tense:
a. She (was waiting/had been waiting) in front of the kauma center for
aimost an hour b;r the time theiz told her that her daughter was no longer
there.
b. The surgeon (was perfcrrning/had been performing) a ionsillectom;z
w-hen the iights weni out.
c. The head nurse (was working/had been working) on the schedule whiie
the other nurses were complaining about the night shift.
d. Maria (was crytng/had been cryingS for hours v,rhen her son caiied from
the hospitai.
Answers: a. had beezr waiting; b. was performing; c. was working; d. had
been crvrng
10. x,Wind.icatesarractioninorogressataspecifictimein
the futtrre (at 77:1Aam tomorraTl, at this ttme on Nednesday, etc.):
Note: in the seconcl exampie above, when the nurse enters the
room, she will find the patient asleep.
"::..; :
11. Flx :1P!,# t -_
shows a future action finished/completea before
ancther action or time in the futLrre:
The patient will haae already slept hy the time the rn{rse giaes lum his
meriicstion.
Note: In ihe exarnpie above, the patient will be awake (the acaon of
the verb " s\eep" ',r,riil be cornpietedi rviren the nurse &:res hinr the
rnedication.
Tke yattent will hawe been sEeeping lor kuo haurs by tiu tinze tlwy se?'ue
dinner.
-l
r:- .r:rt::rli !:i.<6?F.r!i;
:liote: +b,e
i.iiiererrce Deiweesr Future Froqressi.;* ini:mber ii acr,=rt'.
and Fui-i-Lre Pertect Progress;ve inurrber 12) rs *irat i* the Fui1ere
Perfecr Progressive vize rnentiori for hioro., iong the action .wiii have
beer: ln progress.
.*Ai Sardy this tabie, which is a synthesis of the verb ten-ses anri how therr
are formed"
i -^,;'!i '^-
i trTT'l-TI]iE
FUT"IJRE i ,^,.ili
wiLi -* + T,ooo
hase wiii '*.-
be --l-
+ i -,.;iI
v"':il hatre - r,rriii have beerr
form present .-tA>t 'preseni
i i i parti.cipie i particioig : partrciri?
l\jotes:
Sintp.te Preseni: *"ilirri persori s;-ngular ('she, he, i:i adcls -s7,'-es tc f;re base fyrn; ai;
- other persons (.L, uotl, \|te, vou plural, theyr) require just ti're base fcr:r't
Irresent Frogressive: rnake slrie 1,'eu u.se ihe corr€ct foirt: c;f the verb be: i am.
liau/weirhe',2 are, s/he is
Fresent Ferfect and lJresent Perfect Progressir.e; i.rse "have" ior i/yau,/vtc,itnev
ani "has" for s/ire
Sirnr:ie Pasi ada -d t -eci r+ ihe base for:n for reguia-r -leybs; see pasr forrns of
irregu-Lar verbs
PasiProgressive: use "have" iGTI/vozt/we/&ev and "has" for s/-ne
Fi,"
E.:.
gi :'
Now ccrnpiete the tabie beicw fcr the velbs " talk" anC " v,lTlte"
ii,:
!l
>llvti-Lt PROCRESSiVE PERFECT FERFECT
PRCGRESSryE
PRESE}\T have/has
talked
will be wriiin
a. llne nurse had been taiking to the paient for hal-{ an hour when ihe doctor
caiied her.
b. Th.e nurse wiil be talking to the paileni at this tirne tomorrow.
C. The nurse talked to the patient last Moneiay.
n The nurse will have aireadJz talked ro the patient by the tim-e he leaves ttrre
hospiial.
a The nurse has been talking to the patient for half an hour.
The nulse talks to ihe patient on a regrilar basis.
Tne nurse wr1I tpik io the patieni.
The nurse was talking to th.e paient when the cioctor cailed her.
The nurse had talkeci to the patienf before he inras riischargeci.
Tne nurse ra,ill have .been ta-lklng to tiie patrent for L:.alf an hour b"r the fi.me
the ooctor visi+s h.rm.
'Ihe nurse has talkei ic the palient on numerous occasit-rns,
The nwse is_laiking to ihe patient this very mornent.
76
iFi-L
giMPLtr PP,CGT?ESSI-v-E 1 PEF,FECT FERFECT
PROGF.E-q3IVE
lf1 "ii ECE i,. i'tr-'
i.\.1:JLi \ r
i FUTURE
Make sentences wil& the subject "&e <Xoctcr" and the predicate "w-!tte
a teport" in all verb ienses {t-" of them are done for ,vou}. AdC time expressions.
Simple Fresent:
Present Frog'ressive:
Fresent Irerfect:
Present Ferfect Progressive: Tirc. cioctor hns been wnting a repori,for 75 minutes ,
Simple Pasi:
Past Progressive:
Fast Perfeci:
Past Perfect Progressive: TllE ri.actor 'nsdbeen runhng greport f'lr 1"5 minutes z.uhen
tlrc _fire s.lfitm roent c.,$
Simpie Fut-ure:
Fuiure Frogressive:
Future Perfect:
Fuirrre Ferfect Progressive:
#[.--€,, Faying attention to the rules in the hox belorn, and the s-vnthesis rn
tabie trom practice A above, choose the correct answer for eachr sentence. Then
d"iscuss yorff choice with your ciesk rrrate, or in a smail group. Finaliy, check yaur
answers with the teacher or againsi the key"
77
@.*'"**""''
l.t r::r,
,
5. Our patients have often the issue about co-payments.
a. raise
b. raised
c. risen
a, take
b. took
c. taken -
B. An appointrnent is at 10:00am tomorrow.
a. scheduled
b. scheduling
c. schedule
-i
9. He has been ciue to his excellent customer skilis.
a. promote
::::'i b. promoted
c. oromoiing
.::,,
a. being iearring
iii :
b. leaving
c. be leaving
i.."
-a
ID
il#: r
I
a. iake
\
b. be taken
,--
c. taken
:
a:l
-lji 79
,.:- 1
.,t"j
a:.-
a. acceptec
b. have accepted
c. had accepieC
80
EiI{t? 4C: CE tHgCAL trge*CE#EiEeES F-E
Go cver the vocabuiary iist beiow the ia-bne. Uncierline ti^re -worci.s yolr are faireijiar
with and/or those ycu can guess, anci r,r,rite them in dre f;rst coiumn in the tabie.
Then practice their pronunciation.
Go over the vocabulary list again. This Crne circie the ulfamiliar worcis, and
write them ir-i the seconci colrrmn in ihe tabie. Then check their meaning in vour
ian gua ge . F trtal7v, practic e their p ronunci a ti on.
I Y/ords you know or you can New words and meaning in your
ian
Exampie;
).
Exampie,
fli
laaiji'. :4:1':::;:' " 't:
an iniecfiou: {itrot,
,r) ia ia*y
ufrJect7'rftu {n1unJ wnqica[rewou*fo{r{[on part oi the um aiferens'
Cover the definitions and go down the iist trTrng io expiain each
ili.
't'.
terrninology itern in your own words.
3. F{ospital roorn eguipped for the care and observation of patients a*er
ssrqery
lL. recoverv room
B. intensive care u.nit
C. waiting roorn
.i:
a#,.r: :
:
!- The patient had been sieeping for 3 hours in the recovery roorrr r+,hen the
nr*rse woke hirn up.
2. The doctor wili be perforrr-ing a tonsillectomy at this time tomorro-$/.
J" Fiis family has aiready been vaccinateci.
n
'4. The trachea divides into the bronchi that enter the lungs.
5. Air enters through our nostrils and travels down ihe phalvnx (or throati.
6. i have been scheduled for a skin test and I would like to cancel it.
Transiate ihe
foilowing sentences from Romanian into Engiish:
83
UNIT 5 WCRE} EANK
Llse the aocabuiaru items in tlds unit's ruord bank as needed, .ior iessons, aypiications,
ttuizzes, anC iranslation practice, uniess othertuise indicated. You wrll encounter rllany 0-f
these zuords in other units' aocabulo.ry banks, and so, by repeated use, you zuiii master
them bv the time you f.nish this textbook. This unit tnciudes thz following:
athlete's foot (Tinea pedisy: rnicoz[.la picior, ciuperci intre degetele de tra
picioare
(to) be appointed to a medical staff: a fi numit pe post d"e personai meci.ical
(to) bepassed frorn person to person: ati tranmis(5) cie la persoanX Ia
persoani
beyond: rnai presus, di.ncolo de
bitter: amar
(to) bieed: a sAngera, a pierrie sAnge (bleeding: sAngerare, pierdere de
sAnge)
body weighi: greutate corporalX
bowel filovements: perisialtism intestinal
{to} break down: a descornpune
by touch: prin atingere
(to) catch a riisease: a se rnoiipsi de o boalX
chewing: rnestecat
chicken pox: variceiE
chiidhood: copilirie
{toi choke: a (se} sufoca
clot/clotting: cheag
crou$ : c::up, anghina
c,vst : chisi
riigestion: digestie
ciigestive sys tem: ap ax atw't <iigestiv
disorder: boai5,, tulburare, dereglaae
ernbedded: fixat in, incasfrat
evetrid Xi:ring: interiorui pl.e*ap ei, corlj u.ncriv*
f arsi ghte dness {hypermetropiai : prezbi}i e, prezbitioet:
fats: gr6sirni, alirnente grase
treezing temperatures: temperaturi d"e inghef
frostbiie: degerituri
gallbladcier: vezica biliar:5
graand. up: micinat {to grind: a rnicina}
growth: rrestere
gutrtref, esofag,. gfitlej
heat stroke: insoiafie
.i
oinfi incheietur5, articulatie
Lavge intestine: intestin gxos
!.r-;er: ficat
trining: ciptugealS", rnembranE
ioss: pierdere
{to! manufacbttr': af.abica, a produce
rneasles: pojar
rnur-nps: oreion
nerve endings: terrninaiii nervoase
occrerring: care apare/ survine, se produce
cpening: deschiCere, orificiu
paramedics: asistenfi rnedicaii pe arrrbui.antE
reriness: rogeati
research: cercetare
siaa-Ll intestine: intestin subitre
sour: acru.
siarches: f[inoase, aiimenteJproduse cx.L Conti&ui ririicat de an:irion
(toistore:a&epozira
{to} swaliow: a inghi}i
sw elling: ilnrf laturi, urnfl are
taste bud"s: papiie gustative
ti:ricker: mai gros (thick: grcs)
through the air: prin aer, pe tale aeriand
OJ
UI€ET 5A; TF{E E}gGtr$TEi,'E SY3TE}I,€
The :naterials our body uses to rnove, {ro\hr, and repair itself are calieci nutrients
and- ate o-btainei from fooC. The major n.r.rtrients and whv the body neeci.s them
are shown in the tabie beiow. Canyau give exampies of fooris containing these
nukien+,s?
hIiJTR.IEI\JT FUNCTI()N Water is aiso an importart'i
It' ca-rbohvdraies Droc.uce enersv
L UJ
nuirient. it is present in aLltne
I /starches or boctry tissues and accounts for
i!
approxirnately 60"A oi our boi'v
ve bod weight, Water circuiates
wth and tissue repair substances Ln our body, acts as
viiavn:ns normal heaith and a iubricant for movement and
urth digestion, ana. heips conti'ol
minerals bodv temperature.
g6
4!q.(.4:4i1':'
-:,
:i
.;'z
.
Ti'* soiic fto;: \^re eal. is :r=ken j-r3u.'r- :ntl- ru::ietit: tnar el'e :.r3eu Di Dr')cl; i=.is.
Thts pracess of changing soiici toods inio soiul,ie fcrrns ih.at are absor7r:a 3,.r
DatS\r ceils is caHeci iigestion afii is periatwred o'.,, tJre ciigestive s",,,siefi1. Tirr
orgar.s r:f the digesrive sr*rsterrr ar*: tme rfiauth (orai cavlryjt throat i\arv*x'), g1:liet
iesophagus), (ii smali intestine, iarge intestine (coioni. A11 ,,_irese
make up' d:re aiimentarv ca*al, a 9-meter iong i-ribe from the rnouth io anus. Cther
cygarls that l"reip the process of digestions are: ihe pancreas, {?i _ . ajlc
gailbiadcier.
Itiow'choose from *'he box beionr to frli in the inissing words in the iexi an<i tabie.
Use this unrt's word bank and f or a dictionary if nece csery .
Fooa enier-q the digestive iube thrr:ugh tl'ie nrouth (oral or buccai ca\rttrt),-wnereit
lsgroundupLryteethancry,,txedwifn{1)-,-w1lichcontainsachen",icai
that changes starch into sugar. The iongue {a skeietal muscierr, }"reips {.2i
ani swaik:wing. Cn the sur:face of tj"le tongue there are nel'\./e
enclings tirai form the iaste o'*ds; througie Lhern we feel the bitter, (3)-
salq,, ancl sweet taste of foocis,
?v-irenwe swaiiow, {aod. goes tfu"ough the throat into the guiiet lescoiragr:s1, a
muscuiar iube abawt 25 cenhrneiers iong. The poinr where the {zg;
enters the stcmach is Locateri at the en<i of the siernurrr..
Ine stornach is a pouch-iike organ just beLow the diaphragni iits shape is actuaLiv
<ietermine<i bv the amount af foocl and the position ,:i cne's *ai,-yi. "Ihe "waiis ci
ihe stornaci"l have la7rere, cr c"Jats, such aE i-lee muclrs ani cnusc'Li.iar i5,i
. T'l:re gash'lc giands em'uedded in th* inucils ccat secrete iriices ii-rat
break do"r,rn proteirts. The muscies in'$re rnuscular coat help {5'l _ for>d-
undl it irecomes a iirluid. and push it into the sr"r'all intestine .
The small intestine is iike a cctieC '-*-'oe, anci it is the p\ace v--rtrere fooci is preparee
and absorbed.. The iining c,f the smali inies'iine secretes digesnve juices, sucii en
enzv*ies q.-r'hich siirnu-late the pancreas, livel", anci Ea1]'o\ad.aer) anci i.riie i='0"'i1i1n
b,i'eak down fats). The sr::.a.il iniestine lining is coverea wtin iin-v hiood- vr:sseis
vr,'irich at*sori: nutrients. 'lirroug,ir ihew* {;7'; pass iri",-:; tne b:*crisiiear
to the bci;, ceils. Tne undigesteri focd passes {-rr:m thr: smaii irrtestiae into the {8}
t: j
The pancreas, iiver., and gaiiblaclier aisc' piari an imnortant roie in digestion:
.*;;
f.:
W.z.W
ReaC the text above again and label ihe picture based on it.
! i',::
ai::.
* _:-
i-,
;t',''
f;{ai:-.. .
'E8
.1:,
Jr+,- :
**&a:...
-lf-47 :
Vllnatrnai or nuirients pro<luce ener gy ?
Wirat i.s another rrame for the esophagus?
FIow rioes *le gaiibiacider heip dieesij-on?
Whai are bowel movemertts?
Does the stornach always have the same shape?
l,Vhat are taste buds?
Where is fooci prepared and absor"bed?
What is anoiftei name for the mouth?
Giii" ihe iabeie<i pici-ure anc clescribe (oraiiv anCtf or in writrng) the process oi
"t
digesiion by using ihe following verbs: eai, enter, traaei doun, Pess through, break
dol,n/oe briken acrpn, absorb/be absorbed, be, make up, heip, g,'Lfld uP/be g':ouni'
u7s,
ciieiu, sa;aL'roto, secrete, sioie, be situaledt (iocaieiL), pustt out/oe'pushed out, be cslieri-
t". trifr*ing worcis are reiated to the digestive system and. diseases,/condifions
associated 14r1th it. apperudicitts, cftolecysiitis, ciwh-osis, degiutitiott, gastroenterits,
gtngtaitis, ntasticate, hepatitis. Write'.heir delinition'in Engiish by looking at the
word par+rs beiow. The first one i-s cione for ya:u.
n
'
a
{t
n en oi i ci i :, it';/rhm;rta fion a/ {/te a7,,rtma a7
), cirrhcsis:
()^
a'/
b gasiroenferliis;
Y Siyyiuitis
r / ,-r.
F kef)afitlr:
,L- Cn the surface of the tongue ihere are nerye endings that forr-i_
through which we feel the bitter, sour, saLw, and sweet taste of foods.
A. muscies
B. mucus
C. taste bucis
The segment of the aiimentary canal where food is prepared and absorbed
is ihe
A. smali intestine
B. coion
C. stomach
A
q- This small organ right under the li-,rer stores biie and pumps it into the
small intestine when we eat foods high in fat.
A. pancreas
B. bowel
C. gaiibladder
5. The external opening through which fecai material ieaves the bodir
ca[leci
A. coi.on
B" anus
C. pancreas
90
A. true
B: false
iiow check your answers with your group/classmates and correct the false
sentences:
Sentence no_:
Sentence no_:
i.t
,,i
i
,*
,1
,.:I
.-_!
.,:
I
.E
{
n.
r
'z
.;t ,E
,i
.,i
.tit
-:,f
:::+
.;l
I
,...2
,.,1
'rIi
:.t,tltil
.:, ?
'iI
::
.:i
9t
.-!.!
41? ,
a;*
lE
UF{tr? 5E: VEffi.BS - ?HE trASSgVE
The passirre is usei when iL is rnore convenient or knporrant to srress ihe thing
Cone than who perforrned tt, ar whren the person who ciid ihe actioil is noi
known. In an achve siatement, ihe subiect cloes tne acdon of the verb. in a
passive statement, the subjeci receives the aciion of the verb.
1rt.-I}I]
Examples:
Active: Tlwtl inaested a iarge amottnt of money 1"n cancer researcLt.
Passive: A iarge antount of woney was imaested in canc€r research (uy
tlrcm).
A passirre verb alwavs corsists of ihe heiping verb "to be" in the specific tense
(is/am/are, is being, was/rnere, ruas being, has been, zoiil be, etc) arr'J the rasi
particirle of the rnain verb. S{;udlv'the sentences beiow and oay ati--ention io the
yerb " ta be" in the passive.
s-. Ttze nurse bnngs tlrc ffieaicatiorz.
Tirc nrcdicatiort is broug-Ltiby the nurse.
12
Y&W* idearif'7 asrc underiine the passi,re ir-l the fciiowing excerots froryr this
week's hurnan b,ociv Lesson. The first one is done for vou.
Thr soiid ioad that iue entJp-Aeke7'!._io3.url. iruto nutrients that at e used. by boay
cells. This Pt"ocess a.f changtng soltd foods into solubie iorms that are absoibea bri
botty cells is cslled digestion and. is yerformed by the digesttae systerr,,
Food enters the digestitte tube throu.git the mouih, tuhrre ti is g'ouna up ht1 ieerh
and rnixed zuith. salioa.
Tl'e stomnch is ct pouch-liice organ iusi beiotu the iiiaphrilgm. Its shape is actuaLiu
dsteminedby the amount of food an.d the positian of on.e'sbariy.
Thz small intestine is like a coiied tube, snd. it is ihe piace wlwre
-food ts urepare d.
srLd absorbed. Tlw small intestine iining fi coaerel.'tL'ith tiny hioori tessels iolnch.
nbsoro nutrtertts.
t Probiems wiih the Passive {acile vs. passinve, -ed vs. -ing, ccrrect
iorrn of "be" , etc). Circle ihe ccrrect answer (if more than one anslnrer applies,
discuss the ciifference )
:
94
i-i."r-
,a
'! o C'r.
i:. g-ltl] ^ the flu.*ziriie visitung rrienis i:.r Europe.
a. was caugni
b. caught
c. was-being caughi
V*W&Y/riie thj.s senterice into the passive in iire Present Flogressive, Sirnpie
Past, Fresent Perfect, anri Simple Firi-ure.
I
Tne d.octor controls the pattent's vain zoith analgesics.
Present Progressiae :
Aciive:
T)^^^;,,^.
r q-DDI v C"
Stmpie Past:
Acti.,,e:
Passive:
Presen.t Perfect
Active:
Passive:
Sirnple Fltture:
Active:
Passive:
2. A speciai riiet has been kept b-;, all patients in the stud1,
I
LJ\
:
!". ...
:::;
2i!:.
ffiRe-writethefo11owingoassage,changingtheua<ier1inedpartsinthe
passive. Begin with "When someone is aopointed to our mefical s.'af!..."
lA{nen ?Lte appaint someone io our vnedicol staff ue gtue him/hzr a thorough
orientation to the lwspttal on ihe fivst ftuo days, We c'noose people as a result of a
searching interaiezu. Tnen zue train the new eryyloyee and teach him/her lnzu to
communicate with p atients .
96
ffit'
,.,,+.'yrw
!
Words you know or you can New worCs and meanins in vour
CSS languase
Example: Example:
6{ori
ai{ment fnaun] p 61t i ca { o r rn en la [ fr s r{er, u fi
o e ci a {$y a mi n d i {{n e: s
am.nesia fnowrrJ fost of mumory
artfrropatty fnoun) o{ist*se o, o{ryoinf affifete's foot
^6no,rn*tg
(Tine^
1te{is) {noun} contagiows fory*ii"facfian of'tfieti<ln fhaf utwa$ afict:,
t6e feet
97
ciiel<en
Pot inoun-i nniaairt i,rs aitro.s r, mai n k oi' cir tla?en, ca utea.' i4 rfre
yance{k uiru,s, wif6:bn eru{tfron:
^nr{forer
,iufa {verbJ interietne wit6 ruhiraiian 6u comnression or oLsfruction o;
rf | ' f
tfie lfrrynx 0r tfacnea
7a wt q I
rti e{n u': fry fierrneiro i a
f { n o un i ,6nor*o{ ronfrtion of trte e3e in *fiirf, uision i: 6eier ior
frtfant ofiecf: tfian {on near o$eca
ir"otthite
(noun) iryury or {ettrwcfion oisfunlfissue, yilost oiren t'iat ol ffre
i ow / fr e en ng tem p e m t u r e-r
a1C
ne,,nes {nounri uir*iai:ease titusiliq iie eruytuon ,r *naiiirisfer: on tie
Cover the definitions and. go rloltn the iist Sylrizto expiairr each
terminolog.rr item in your own -worcis.
*eEsE Wr**s,A-M
Circie the correct answer
i. An aiirnent-is
A. very high sensiCviry* tc certain substances
B" dependence on a substa-nce c>r practice bevond one's votruntar-r,
contr"oi
C. a physicaL or rnentai d-isorcier, espec-ral'ty a rntnd iliness
csQ
.
'r,€
i?:
'w.,.:
Cerebrai hemorrhage rneans bleeciing in tire stomach.
A. irue
&. false
4 A chronic disease of the ii.ver characterizedby the replacement of normai
celis -with scai tissue
A. acute
B. cirrhosis
C. arthropathy
6. A ciisease ihat can be passeci kom person to person b-y touch or through
the air is called a contagious riisease.
A. true
B. faise
b. Gastritrs is the
A. infiammation of the colon
ts. infiammaiion of '.he urinarr bladder
C. infiamrnation of the mucous membrane of the stomach.
!00
Uh{IT 5D: r;}{i? 5 ?'RAhISE-A?gGhi E}RACTAC:
i. The next patient tabe- seen bv the docior suffers izorrr amnesia.
2. I{e i.s choking. Ha',,e- tlte pa-ra-mectics been cailed?
3. Dementia patienrc will not be aliowed beyond this point.
1. Tnis nurse was taught how io comrnnnicate v",ith AIDS patienis.
5. Alarge amor:nt of monev was invested in menopause research.
6. No connection has been estabiisi-red between vour hvpergiircesria anC
5/our hvpertension.
7. Conjunchvitis is characterizedbv er4e redness.
8. She had a heat stroke wirile she ,w,as visiting friends in Mexi.co.
.;-i' all"'.r,r..i.::i.I::li.iii+l- .-
j;str' *: . i' -- t. '
€:i rsqjffffi.l ii ":i+i.<-
"Ef-
"aas l ati6r,r T r a. ns La te th e f ol"lo win g s e nten c e s rr om
ltomanian into En giish:
fu:,1,;6 ilBie&eq The foiiowins ien -,,,ocabuiarv iter"rs are froni this uni:':
;&Fwi
'woril cank: adr)ictict, boctti ioeighi, ci*t/clotrlrtg, .fa;sryntaarwss, tneflsies, sic.rcies.
szuaiiotL;, ioes, yeriness, gnllhiadaer.'iise therrr in seatences of your o14'n.
10 i
UNIY 5 =r^/OftD BANK
tlse ilrc aocabuiary items in ints unit's uordbank s-s needed, for lessons, ayplications,
quizzes, and transl^ation practtce, unless otlrcrtuise indicated.. {ou tuill encounter many oi
these words in aiher units' aocabulary banks, and so, by repeated use, you zuiil master
thzm by the time you flnish tltis textbook. This unit includes the folloTolng:
salts: siruri
scab: crusti., scoarli
{toi scald: a opiri {verb); scald.: opireal5. (substantiv}
scar: cicatrice
seizure: crizi., acces, atac (dei
soiid waste: reziduu solid
sprained: Luxat, scrAnti$ sprain -luxafie
steam: vapori de api
(to) store: a depozita
strep throat streptococ in gAt, rogu in gfit
sudden: brusc, sulrit
tonsilliHs: amigdaiitH
tonsil.s: amigdatre
ureters: uretere
urine: urini
whoopi.ng cough: tuse convu.lsiv}, ttr.se md.gireascE
withdrawal: refragere
(to) write prescriptions: a scrie relete medicatre
iUJ
UNIT 64': TF{E EXCRETCRY SYS"EIVE
ffiW Choose from the box beiow to fili in the missing words
in the text and iabie. Use this unit's word bank arrd/ or a dicdonary if necessarv.
-l4e iearned hthe previous unit flrai the undigested food {feces or fecal materiai)
is renloved from the bodv with the help of the (1) (muscular activii"t
of the colon) through the colon's externai openlng, cailed anus. T"ne fecai materiai
is soiid waste, but our body aiso eliminates iiquid h,aste as u:'ine ia mixture of
water and harmful chemicais). The removai of solid an<i (2) waste is
perforrned b;,r the organs of the excretory systern: the colon - for soiid waste, twc
and the biarlder - for liquid waste.
The icidnel/s are two bean-shaped organs that filter out watet, (1)
. anti harrnful chemicals as blood passes through them. The,r, perform this job
ihrough theil nephrons ithe functionai unit of the kicine,rz): each icidney is n,arie
up af rnillions of (,5'1 . Urine is forme<i in tire nephrons. The activrty oi
the l<irineys is very i:nportant if ihey rion't function prc;reriy, ioxic waste
accirrnulates and. Doisons the bocilz ceils. From the kioneys, ttrine i.s carried to the
biadder througn Ewo narlo-* (6) callei ureters
t t rotc (each kidney has one
ureter).
I Vt+
J
I
#esla{
ffi&f,4
*,riaar4 #,a&b
A. I-ock at the labeied picture above and ciescribe the excretorv srzstern anri the
eiimination of soiiri and iiquid waste hy using dae foilowing verbs: remoue/oe
remor.ted, perfcrm/oe performect, filter, pass through, be marie up, be formeri, funchon,
accumuiate, store, be csried., be cnlied, iesae.
B. Look at the r:niabeleC picti.:.re ani describe ihe excretory system anci the
eiimination of solid anci iiquicl rvaste bv using the verbs aborre amd the foilowing
nouns: excretary system, soiid zuaste/fecai mstenal, iiquid zuasteiitrine, lacnev,s,
nephrons, ureters, bladrier, bowei moaements, Gnt$.
I
I
i
I
t
a
t
t
I \j j
The foilr:wing words are teiated to <iiseasesT'conditions of i:he excretorv siistem:
cystiiis, dysuna, hematuris, oiiguria., renai. Vyrite their <iefinition in Engiish by
iooking at the warC parts below. The firsi one is rione for vou.
cyst = biadder
- itis: inflammation
.i,vt: painful
',tvia = urination
olig: scanfy
hema = blood
ren : kidneys
- al : relating to
di,ttttt\n
j-'".-
"
/> fiaiy]6tufla:
\, ohauria,
\.-
renat:
L
Urine is carried to the bia<iier througi-r
A. ureters
B. kicineys
C, nephrons
Kidne-vs cio not filter irarmjui cteemicais as blood passes through them.
A. true
B, faise
r06
:Y&_-Yqqi:
7. rnateriai is
T"ne fecal
A. sslid waste
B. iiquiC waste
C. nephrons
Now check your answers witir your groupiclassmates and correct the faise
sentences:
Senience no_:
Sentence no_:
Sentence no_:
1A'l
UI"{IT 6E: VEEttsS - kI{}DAE S
Tile rnosi corngion modais are CAN, COUI-D , !uL.L'Y, I{IGI{T, SFIOULD, FfUST',
I-LAVE TO, WILL, artd WOU-D. i-ike be, cio, anl haae, modals are helpingvetbs,
but they are always followeC by the base form of the rnain verb and they are also
spectaiin that they cannot stand aione in a sentence - that's why exampies 2 and
3 below are incorrect:
present abiiiry
oermission
I I Caui{ i i;tss }ourpen? (pofite)
COULD I
I
108
"..
TTAVil,T* neceSSltr,r
J
: i frepe ,c get e fiiglc score on t?,e test.
I
WILL
refusai not agree La fi..
j <ioctors i nurses
-----#-lvesiyesi
i. aciminister medicaiion i-'-
2. v,rite i -r..o ves i
i no
-^ i
3. cive i
4. perform
5. check vitai
6- qive advice to
1. administer medication
Coctlart t/,n al/futi?ilic{ mrdimrtbn froclort are afiwefrro*minler{ io a/rntnrfir
,ae"/r*rtau.
lvhrermn me/uartan, /oo. .Nurratrreart*e//Vcn trffet/
fo a /mrnyfer ma.lica rta n foo.
?. wrrre prescriphons
Aac/orinrautn/e.4rucnfii'anr,ir.'cior"ar'taf,cwcalia,ryatfea'?t
J;i/
wrie,rtrerriortbrt ,Auant maty' nor wn/e /trefin/tfr'oru: lv'artct are no"'aii5wu2frurw,'/rbt''
//Jlit
l ncir
----:.:.
i:i'.: :'
4. periarrn surgery
In the affirmative and interrogative, both MUST and FIAVE TO indicate tirat
something is necessary, or strongly required:
Exampies; You vnust haae a meaicai exsmination if you zaant to get a drioer's iicense.
Do I haae to take a.n eye test if L taant to get a driaer's licsnseT
Yes, you hnae to take an eue test iJ you ruant to get a ririaer's license.
However, in the negative. MUST and HAVE TO no longer have the sarne
meaning:
Exarnpie: \'ou do not lwae to (don't hszte to) clt)Tl 0. cor in- arder to get r, driuer's itcensc.
Meaning: It is rroi necessaq,z ta own a cai 1n order io get a ciriver's license
(You can obtaii:' a tl-rirrer's license even if r,,ou don'i own a cari,
rlar
I tu
gA.Mffim Which of the rwo statemenis airer eaci:r sentence best sho-ws the
rneaning ot the sentence?
a. The cardioiogist might go ro *:re r:rountai.ns for the weekenC.
- He was given perrnission to go.
- it is possibie he will gc.
b. V'le can't seii tlij.s d*9.
- We are unable to.
- We don'tneed to.
C. You cou-id be right about Fjs allergy.
- You are right.
-w'^.. *^.'
- I Lrtr ilrfl)/ l^^
ut *j^L+
rrbirl.
He should see the podiatist.
- It is advi.sabie for hirn to see +Jre poCiatrist.
- He ie c'i'-reri ne*::ission to see {:e r:od.lafi.ist
e. The patient won'i eat hospiial food.
- He refuses to eat hosi:ital {ood.
- Fie is not alloweci to eat hospitai food.
Choose the best wan, to compiete the seniencesT'diaiogues below:
a- "\Afhere is doctcr Praf{?"
"1'm not surg. He in his offuce."
should be might be wiii be
b. Have you noti.ced that sign, sir? You srnoke fu:l the
hospitai.
must noi should nct rion't have to
c. "'[ can'tfind tfus'i:atien/s recorcis."
"Y7ave you lookeri in the nev., file cabinet? We move<i all recoreis
fur ti:ere last week, so vou.r patient's file there ioc-
carr b€ anay be shouiri be
li I
U. It is necessery to creaie a good irnage in orcier io increase
med.ical insurance sales.
C. It is advisable for them to price this drug at an acceptabie ie','ei.
L.t. The drug is in great ciemanrl, so it's obvious it will yiei<i a profiL
a We were able to read tfre rnedicai report last week.
Studv the information below to understand the meaning of past forrrus of modals.
l.lotice that you can use the following forrnuia for the past forms of the moclals
studied in this unit
rnod_al + have + past parficipie
-tle
couid have + past pos-cLbLLLlv, couiithaae hndhis own
oast participle (vtwcertaLw Lf ttAe medical practice if he
actLow occu,rred) zuanted to.
$#l Discuss the meaninglmessage ci the sentences in the box beiow. For
each senience, determine whether )/ou are
a. rnaking a guess
b, saying vou're sure about something
c. saving something was a gooC iciea (advisable) but it <iic.n'i hapren.
d. saf ing something wasn't a good iciea but it happened.
e. saying somedring is possibie.
112
i. saying someflahg is nci passibie
, - ,/ haopen.
Fie shouio have haci his erres testeri' t:"..--"*rr-
"
Your brother must have ieft the hospitai {eeling much better.
The hospitai coukin't ha-ve lost your medicai records.
You shouidn't have iaken tius medication.
Tnis medication nLight have given you a bad reaction.
i{e couldn't have perforrned the surgerv so late in ",}re evening.
Ycu must have known somefhing about my condition'
ilne ciiet insiruciiclrrs should krave been untire paper'
1
!, It was a good idea to have her clinicai skilis tesieri, but she cli<i-n't.
2. I'tl'r sure ycvr sistei left the rnaternif secfion with her newbo::i.
3. 1t was a goocl id ea to have the riier i.nstruc$'-r j:IS LIii ?apel , but -'rou diiLn' t
11-
# * Transform the following sentences using past forrns of modai verbs:
{l-. Obviousiy there was a deiayed rnedicai biiiing.
b. I don't believe they called the specialist so late.
c. Perhaps the drugs har,.e alreadv been deiivered.
d. We are?retfy certain that the meciications were covered bv insurance.
e. If you had done your biood tests, everything would have been O.K.
1:u
114
**;a.
6$'.--
i*i:::
-.ri1l:rB:Tii_T.l i.4i
Go over the vocabrrlurrylist beiow the tabie. Und.erline the words you are famiiiar
with ana/or those you carl guese, and write thern in the first coiumn in the table.
Then practice their pronunciaiion'
Go over the vocabulary list again. This time circle the unfamitiar worCs, anC
wrtte fhem in tle seconcl coiumn in the table. Then check fheir meaning in your
lan gua ge. Finaily, pt acfrce {reir pronm ci ation.
Words you k"no-w or You can New worcis and. meaning in,vour
ESS I h,'n..r^su
ExarnqLe: Example: tcar: cfuafnce
nearsi q frfednev {no un), u;:ua[{e{,ecf inwiici di:tani o$ecit a{tfear fiin*,'ed
{ruio;tia}
- ! .t. r ",
nePt4nfiJ lnounJ acute er cfrronic in{ammafioru of ifre tOdnrjt
r ., r 1
6olj we'krti causat eyasnue ar:cumukiion of
ohefiu Ln7unj increased
@
{a{ [zo% io Jc% olrer an in{iviiuais re*o**r*iui
we,gnt)
ri5
9r.t.
aJL:1aJn
.lr
9w /t) ulAAWWUiut
./.Ij ., .
,J {u
yt 0 u} t!} !,} tl }?,t yt
',tOtlCUnJ
,l:,
,!!/c{i)0!O$hfu ou huilttff Gnssa J0 {4l{rtadb tou,t}cuqCI rilfic:t)
ljt
,t0LUv13
tuaf fica
i hq
t3?0c01qa4[ yeffiac y0,tu1aLil
Jflus
u?q?eJut
f lJ _' Ji Jii ./ J . [unau.) iaoary {,ia,tir
ar nlc arl ro Lt o i1 vc o) tf
s
JraJ0?tl
ay nj r u ! r* o
1,) * tt u,ra ]s fi rn o tre u vuJua c
J
a
!] $
c ap a
:d da2!4lailLtt itual-t uoi iiq rtasa? i.tunt aut .!c ;,rae .rt:,t { ull
(,r o Lt } st so iucc
7.twr!;?j
' .5_
..f:-
.ra
ilfrciniti: i'nounj tnf mwwt.S10t t), |4A':!GGi1,)o
r,raa r " i,: . ,..;.
uenefeai disen:e i?70u7]rt i'e/uallti t"friiiT.tttit1d dt:e[iJe. Mcn aJ sUhhiiii andf
J!
qonorfheot
t- f. f f. i". t. .,r !' fi
l)ertiqo inoun) of trfequ{ar 0f wmrnnq m0D0/L etther 0i
-i Ane|eti
-.---- i
'ewafi?n
f r i /'.
0r 0r elierval 7weett
Cover the definitions anC gc down t}e iist irlary to expiain each
ii':E
item in your owl1 words.
IA/1-^+/-
Y?ITAL
+l--,
J LIIC Engiish for cicatrice, amigdalitit, tuse conuuisiad., boaid
,-tenertcd?
iAlrrat's the Itomanian for rrcnrsighteCness, scald, seizu?'e, sprainT
Use the Engiish word,s i:r ,-ppiicaiion 2 i-tr sentences cf yout ort/rr.
Pneurn-onr.a is
A. a clisease cf the i;.mgs caused- 'a',, Lrxsg-term inhaiaiion cf dusts.
especiali-r: mi.:re:ai r:: metaliic dusis
B. a hishiv contagrcius ciisease of the respriator), s:ystem, usuai.i','
aiiectj"ng chiicire:r
iil
ffi
C. az: acute *r
chronic iii.sease nt;rked n'r, "a{laanr:lati*n is{ t"n* :::ngs
anC causeabv viruses,bacteia, sr chemrc-& irri.tanis
B. A ryst is
A. a pathoiogicai condition c,f the larvrtx, especiaiiv iri cididren,
characterized bv respiratory difficrrity an d cough
B. an abnorrnal sac under skin f-tllea "siih liquid olr sernisolici
substance
C. the inflam::aation of the urinary blaiCer
I!oi.u., check vcu-r ansy/ers witir l.our gro,;plciassrnates an.4- ccrrect Li-rr: raise
sentence{s i:
Sentence no-:
r16
t to
iiFJgT &E]: I*'HIT {} Tl--iri';3 -;l::;:-; ;- i;": i+: .
L i_'a; L\-
i: ! :-
-L ,i i._ c ,
PrCr:lan"ea:t:
Wi,lW :W;a*'eiuriic*'l'he
-bani<.:
iru'iovixrlg ten vocab*liary iterns are irom rnis
ll-rtit's vt'+tti bczue! iitot)s:x.eitts, di.eck.ztttat sigris, i'm,^mft;"i, scnb..
sar*inieCl, Voisoii, iiz,er's iicetsc, airctmeri. ttad,iatri;t. ie?naturin. Use t-he:lr ir:
se;-itences ci vaur oai'.li.
i1a
ffi..
,Jse t'ne z;ccirbt;iar"! iterns fu titis w'tit's'tu*ribank s.s needed,.io. iessans, a?piicat'tans,
c1rtz7es, *nd irawsistiott'orsctice, uniess ailr.erzuise inciicatett-. {oit r-oill encounier rnanu of
iltsse z1c?.ti,s iyt otiwr u.-rt.its' ,.tacabuiat3i banks, itnd so, bA rryeflted use, yow zliii tncsLer
-finisit ikis textbcok. T?tts imit inciuaes the iolialtting:
-you-
th.sm bi; the itrnE
120
gra"., xfl a tter: *tater i*-:" sw .b st
ar:tI * enu s i *: i a cr e i eru i.;: i
neari*g a-id.: aparai auriihv , prorezi, aueitir."i
tw.paired itea:'ing: defect ae auz,i:uruc$ie audit..ivE altercr,a
in-patien* paci.e*t i.nternat in svita.i; paci.e;:it tratat ?n unitate a svlta]llceasci
medtr.al suptrlies: instrumerrre, produse de uz me<lical
tnrltar il etrr,es : nervi rnoteri
mouthwash: api cie gurE
naturezrathv: aneCicini rafuristi
needles: ace
nervous systeur: sistern nervcg
olfactory nerve: fiel..,r altaeiiv
opening: deschidere, orifici.r:
avt-pa-tten* pacieut care nr:-::eeesitx rclternase in soitat; Facient
ambulatori.rr
peripherai ner,rous systern: sisiem nerv{}s periferic
itoi pierce: a str6pflflge, a gdle.l:,.
Prescriptiasz r etetE me <ii caii
{toi i:romote thera?yi a acceleialgrtbi, i.rtlesni teraaia
race: cursE, intreeere
(to! receive; a prirni
reiatives: r,ede
(tci save rnoliey: a econernisi ba*i
sense $rgans: organe cie sirnt
sensory nerves; nerrri senzitivl
smeil: rreiros, sirnf'.rl mirosu.iul
soft tissue: tesut moale
spicv: picant, iute
spinal cord: rniduva spinErii
spinal Rerves: nerrri spinaii
splinting: ateiE
ito) start one's ow]l meriical r:i'actice: a-oi desch:<ie cabinet medical prcpriu
skip: faqie
swailowin g: inghi rlt, i*gni r e
{tr:} train: a {se} inslru#pregd[, a forrrra
ireaiment: f,ratament
{to}wear: a purta
{to} weigh: a cdr,tbsi
rrring: artpdlcarp ae cld&we
tr21
iiFJiT 7 Az TiiT i1.1HF"V'':]T-jE 3YS,TEir{
** - :i*j.
:'ff-'"r}55€&5S18?;
1" rr,{/i1*U
does the nen,ous s.y,stafil ic,?
2. What bone protects tne craim.?
?r. Arpro;,.i:nareiy ho-w nruch dces ihe ?iuman brai:i wetgn?
4- -fiinat are nerve ceils caitreri?
5. Is the sainai cord pafr of tire rLer-i/ous sysre:ri?
F.r;e Choose froi:.1 the box belorv to f;li in ihe srissing v.rori-s
ir-r the text a:r,j tabie. Use this unit's -wrsrd bank and.f ar a itLcaane-rv ti nec e s sz,T-,! .
BunCles of neurons forsr fi-ie nerves: sei'isotr,, nerves carrl' i3; ii:om
ihe sense organs to the brai:r and the spinai cord; motor nerves carry rxlessages
-brain
frorn the a;rC tire spinai ccrd io other ooair llaffs. Ti:e ne;-,rous svsiern
ft;.nctions throt-rgh neR/e rmpulses -- messages irr the form of elech,ic cili:renis
transn"uitei irorr ilenlron to {1)
t-
I .,Y,- I
,,.,
I .tS:t:_Z/: -/_
:llt e .+r-..f;;-*+.*.-- : ..'-(F
\tl ':h, f
-brain
T'he aflc the splnai coicj. conirci ail ti.i= aciions of the *af.y, T1-1e1, for:n the
central ner\zolis s-rrsteui. The i"luntart ayaiy is a mass of scft tissr-ze weighing a-bc;ut
i4A{: grams proiecteli n3, *re si<uil. It ls rqracie up of ,ryhite and gia=,, Eiarter
ccrverecl ay \5) cai.iei. i'oeriinges. Ti:e different part^e of ine bral-,
fieliarrfi riiffelent iuncticns. For ?xarrt-T)'le, tlle ceyehrurn ls responsibje tar
ai-:-- l-;* .= ! d'. g, ar,G i'oluntat
=lrstci * aciir;ns; the
:.1llj. t.i\.l^ a:_, !,ii.i cpea kifr-?.,
r
:tt
-'*",riiin
anlsj-tsfl
YY1/Lrara-., a; ul:italt-"
ccrebeiiurfi .ont..its i7\ Gl il-i lricion (such as it-: ia.aii<irr5; iur"ning
:1il.
1.2:
.:: .
f'he cenffai nervous systern is connected to a}I bodv ,arr-s b;u crania-l ani sp:.na.i
nerves which f.attr. tl"ie perinherai fiervous svstsrn. Tirere arc 3.? pairs of craniai
nerves which begin in- different {8) of the Drayn astci ate na:nei
accorcling to their f,.rnctions, such as th= (9) _-_----. x.ierve (responsi o'te {r-ti
vtsicn), the olfactorv llerve {responsible fot'r-he ser*e cf srneiii, or some of thern
rLave rnixed functions. In general,, the F.rncdons ot il-re sanial neryes periaii'i
mairly to the aciiviiies of the head and neck. There are SL pai.rs of spinal nerves
originating in the spinai corC. Thuy go through coenings in the {10)
anci are responsibLe for carrytr.g m.essages to/{ram the spinai cor.d anci the bratr
to all bcdy parts.
n
What is tLre differerrce befween t1-,e sensorlr nerves and ti-re mcior nerves?
-v4Lhat
^'
/-. function does +,he cerebmm perform?
J. !{irat art o'i tne brain controis bocv temperature?
Where cj.o craniai neryes ori.ginate?
-1
V?-hat nerr/e is respcrisibie fcr the sense ci sm"eli7
How c:,ari,v pairs of spinai ile?'ves are tkere in tne hurrran borir.r?
.&E?p$ibaEeu
A. In tvvo separaie coiutrns, rtrriie down tile most important no:::rs ancl verbs :.:::
the seconC paragraph. Then d.escribe the centra.l nerrior.ls svstem using ther*.
|'ior-rns \ierbs
'n
rr:ii; c0|ttrrst
1,n1.
B.Ir. twt sepal:ate ccLurirr:-g, wrtte dov,'n tlte rnost in'r-portant nocins ancl ver-bs in
the third paragraph. Then <iescribe ti're centrai nen,ous sr,rsiern using then-r.
Nou-ns Verbs
bodti paris _be connected_
cerebr: brain
- ai:
pertaining to
en = urithin
cephal: head
- itis = infiamrnation
mening = membrane
neurc : nerve
- a\pa = pain
\-|''tr/-,/
7 eerebral: rterf*/ll/ila lo tfre
/ .-/
blalfr
\. / !,r_
P encelthaittts:
I
J
s, ,t.
P neuralfia:
J
L. Motor nerves cerr\r messaftes trorn the sense organs tc the brain anci
. spinai corC.
A. rrue
Ll. tdrnlj
1'\ "4
:i;:.:r' '
"_ :'
i:,i
8, spinal
,:'i '1 C. vertebrae
j
Now check your answers wiih your group / classmaies and correct the ialse
ti
= seniences:
.,i
i
.i. a -
)entence no :
i .>enrenceno :
:: bentence no_:
_i!
:t.
1
.{ ...,
-ij
,.,:- 1?<
lL-,
|t. '. -:
'i" ,:.",
4r':.'
*a;:i: . -
1r':l-
UHIT'78: CONNECTOR,$
Conjunciions {connectors) are used io connect words or phrases with the same
grammatical funcfion: the worcis before or after these connectors must have the
sa1:le grammatical form.
Verb Yerb
AND
Aciverb BiJT Aciverb
OR I
i
Acijective Adjective
T_-
I
Exampies:
Noun
Verb
BUT ALSC
."\i\u
i LTN
Exarnpies:
?
adiective adjective
ttb
=HE*t!::i
'.q-:
.:. '
fle boih sfrtriies and iuqt'ks. Iie is ruot on!.u a sty.dent but also a. nurse.
il"ll
Y?YV
rrerb verb noun nolu:r
#9#6# Fili in the bianks 'a,ith the rnissi-rg r,r,oras of the expressions "not
butaiso. ..","as weii as" or "both. -. afid..-"
a. fhe new meciical suprlies . moi'e eccnomicaJ'otzt also more
atkactive.
b. FIe has .. the tirne and the moner.r to staii his own medical
practice.
c- Thel, bought the drug for its a-':aiit,v , for i.ts aiforcable price.
d. The cardioiogist lvas . hungrv and til'ed after the suigery.
"Becatlse"f "because of" and "due io the faci ti'rat"f"d\r,e io" express cause,
Flowever, "because of." anc. " due to ihe faci fuat" are foiicrr,'eci bv subjeci a:,d
verb (:clauser\, urhiie "because of" anl "dite io" are foiioweil -by noul-rs (or noun
ohrases).
r).arflple6:
Tiu nospiia! ruas abie to btiii,i. ri tleiil it:itzg because it receiaeri -ctgl'niccytt
aonc,tiotts.
-:*
1
c--: hron.
B,
velD
..::j i7?
j :,:l
,<97--- '
Trte liosaiisi :::as rible i* ittnld- ,, ':1e7{7 :iting becauss *f liTo sisnificnni
rionailons it recetuei.
I
i
Er
ldote: more deiaiis aboui ciauses and phrases will foilow rn Unit 8.
e#
V.; UE;€ identify the fciiowing as cause (C) or effeci (E), and then combine
---i. **i- -., I^lI +-.r-:t- 1 --,J n --^:^- it:t la *ho dt-i +l"o+, 2 o_A A ,,ri^t ,annn.,nn, i
^_^J
c, using because;7 arfi E using riue ta;9 and 10 using because; arrd 11. and l2using
-because
o"f.\'wo pairs are aireadv combined for =,,ou. klake chanhes as necessary.
f
Medication makes the patient dtzz,,,.
6. Tne patrent reruseC medicaiion-
t-o
T::'
Fill il:t the bianks r.nriti. eithe: "be.ai:se " ,:,r ,,becat-;.;. D{,, .
'X. wete upset
Tne-,v= . the nurse's behavioi".
2. sne dio not Du-.,/ that thermomerer . its price was tco higit.
3" . he has just iost his job, he rs hu?py to accert tiris part-Cme
r:osition in the hospiiai.
4. . tiru-, agreed to pa'y the meciical biil, he decideC to accepz
their terrns/ coniiijons.
"Aithough", "iR spite of the fact that", ar,{i. "whe?eas" are usei,when facis or
figures are contrasted. 'I-h"y are aiwavs follcweri bv a ciause (subject + verb). "nn
spite
i
ot" and. " despite" are foliovted by nounsr/noun phrases:
Although sire oraered the prescnptio'n tutc ciays ago, ii is not reaiy.
o'r:
Tlu prescriphon is not reaay, although she ordered tt ftoo ciavs ago,
Ei 't
subject
,q i
VErD
Whereas rrentmen.t costs went dozun in this itospitn!, in all oiher itospziais
thzy increased.
?ileg#l*u,,H R.ephrase the sentences above ipraciice Ei using :he iolm th&t -r/or;
have*"'r chcsei': iin pracice El.
:- i'le n-ranageti to comrnunicai: hls prcblenl rre*'
ciearir,'.
.}
the drugs were cielivered on iime.
i7
-t'i
? arksrrg i'Jes era inc;:easeni,
...,1 was abie io have it.
"Ss tktat" has ihe sarne meanrng as "itl or{ier that", anC the;,, arebo{rv fcllo,wed
by the same grarnrnaitcal sfu-uctrire.
r-resenz rense
Exami:ies:
SIE saaes lrcr money so that she can pay ior plastic surgery"
Siw saaetl her maney so t:jtat s'itt cowld pay ior plastic surgerv.
Ga ovet the vocabular,v iist beiow tl-re tabie. Un<ieriine ihe '*rcrds vau alefamiii;ir
',.^,ritj: and/ or those you can guess, and vrrite them in &e firsi coiumn in the table.
Then praciice their pronunciation.
Go over the vocabular.rlistagain. This time circle the r:nfa:rriliar worcis, and
wtite thent in the second coiurnn in tabie. Then check their meaning in vour
"he
ian guage- Fin allv, praciic e their p ronun ci ation.
age
E,xampie; acurtancfaff I
Example: ur/70V
{teron
anitr*wltianief ;n another
of the ftan
trr
lc\fifr$ Ln1un j a[tema{iue ffnsse,qe createa!surqicai,4 ic rifuerf tit fbi+ oi'
!-t*rJ
lri000i
r {i
- :,' .f a : a I
x5 i 7,r'i; Inrte ri ;s c ui,+ i nqlA fireS::fiq, ;.!;i;/Zlltt ryfrCt€ Ci [itZuIL tzj,tfr filtSi'ei",
, .
!.i],J,; i{;
" i.i la i . . ,
;Tnn1?{Jiittg frn lniur9[/, !-.)00tu triif:. fri it.t 61 r{ficiure n:"
ai:{ocaiion
t' ,/' .t ; I a ./'- I t I
Cnem?tl4effr FIU L nC L{n r :re^imenL c[ cfrt]cer u:lr,a ihecfric cnemlcfrl c,qenti ct fitLtql
i.J
tr , t , rf
tl+at desryotl cancer cel!: and iis:Laei
:\Siern)
, t. /'lf /: ft/
cwre fnomj re|mrntl?n or l,)aalth; rec7uerry irorn rtriseate
.(:--..i -: J' f.- -. ... ) t.-^ -t.^. ---! ^ ^f,-^:--:-t-..- i'i- :-^:-.--^ -l' ^- ^, ^L
--- I7t!ut,ea
li{)L u}u L rtuuilJ urrlo?'uaituu Lt aLTLtf tatrL h{rtt{tilit}LEre6 Lc (n7} tjr Sicili
JJJ,
l'terscn [rrfort ht'cie:'sianaI carc is' auait)tife
iiil
I - f r l
beflfinq a][.{ Ln}uy}J :ma[ eie.c{ronic aht'taratu:
ll
tfia; amnfrfies
i i
io*ni nny' is
he[tfina
i' , r f t
tYnhlo,nt l'Jerh J
!
lnJ',eft ct embea an 1lfiect
.JJJ 0r fr ,ieuice suratcallt4
r/ .'. . r. /
iniectfon fnoun/ tlte act 0f intecitllq [i Juhrtance into a n'yue or zraall
j --t
r. r f ) , i. ! i' / .t' r' r
efi [ I't']o uy] J wh0 i; arl,"nitted t0 a hc:iciia! or clinic icr
t,fiatient
174*. hfr R
i
r ri' f t f / ' / ./
- 1
nfr turo fia tl't'i4 i fio t&]J il4Jte'ffi 0f l']aiurfrl remedieJ in wnicn neii.ncr iLti6ticat no;,
ii -/
!
-_;
1Li t- f)ir[t e?]| ! n 0 L,! vi -; hcr)cni *"t'tfl iJ al,rr'tifted :0 k !40tt'tiLfri tr ,:!inil it;:'
l
I t
, r,
treatmetit thar aces nat:lsqtiire fifi {Jternf 0ilii tifit,i
r r-/' I t )' ,. , l, r
rt nu-r;ca { l.i erfriJ L4 { nouvt.., tieo,rru!nt i.- f?n14flcal clulrunctt1vi cr t.iluf,r in.t Ifig ntt ,,-
! ,L it -./
txercifi
i -;L
#.WF
11,,;, :,
;ai.
::r
!/t / ff ,-.f ,f
tcurruquet lnounJ a ievice, funfca[l4 a #qhfiw encirc/ina inn/aqe, useti jo
J! J r J J J''"'""'-"
cheekhieeiinq by temytorari$ sroltlti7g fhe {ow o{6kor.t'
tfrrouqrt * krqu arfery in a im6
ffiCoverthec1efiniiionsan<igodo*,,the1isttry:ngioexpiaineach
terrriinoiogy item in your o-wn woris.
What's the English for pflnssrftent, ghivs, apd de gurd. prirn aiutor?
W. hat's the Romanian foi' brace , hearing aid, in-aaf,ent, sahntznE?
Fi irrrnia:-': i
C. piasier
Now check your answers with your group / classmates and correct the faise
sentences:
Sentence r:o_:
Sentence ft.c--:
SenLence no--:
134
E:'
1" The brain ar-r<i the spinal corci control aLi acdons of the boov.
2. He repiace<i his bandage so ihat he coulC wear his new shirt.
3. Aitrough i-re was wearing a hearing aici, she haci to ask us tc
repeat each question.
-but
4. iViassage is nct oni=,r forgnsficial aisc; rziaxrng.
5- i'jaiuropar;:rlTt ts a sys.lern of naiurai rernedies irr -which neitirer
surgical nor rnedicinal agents are usei.
'ilriffiAi&,rB'atiknP+a*tlce The foilowing teri t/oczlbuiar,, iteryLs are frori-L ri-Lis ,.:riil's
word ba-*.k: d.izzy, cast/vlaster,.first aiii, gauze, grfry "rnatter,'lierce, sriintzng, serLs(
org{tyts, oi-factorty ?ueroe , itxpstreA hearing. Use unem in sentEnces cf .vour o}\ry:..
;:-'
'@+-l
Jse tiu:l-'ocabuio-ru iie'ms in this u"tzit's zttord. bo.nk as .r"eeriei, foriEssat.ts, aaaiicat.irsns,
rtuizzes, sni transla.tion rsractice, uniess oth.eyioise tntiicsted. Yai,, zuil! encounter m*ny c.f
these ruor{is tn other urtits' ur:cabuiary ban.ks, and. sts, irg reyeated use, qou tuili masteir
them br| the iwne uou finisit tnzs textbook, This wnit inciudes ihe jallotuing:
lJtl
:r#g.+
137
LjhIE" -$A: TFiE Elaf*GCRIF"jE AHri REFRC*{JCTIiiF syg?Ehdg
4t
\Nhat are hci-ntones?
a
L. CarL vou narrle tlre rrtosi importani enclocr-ine giands?
n =vvhat happens
J. when endocrine glands rio not function properlr,?
iiancTeas influsnce
ar.taries inessenxers
V{e just learnecl thai our bociy is cooriinated bv the nerrzous sysrerfi. Along ,arith
the nervous s',/stem, the enciocrine systern (glanris and hormonesi heir:s
controlii::rg ail oflrer boiy svsterns. Gtands are orgarrized grouos of
i1) ilrat use maieriais from btrood to rnake hcrmones. Flormones aIe
chemrcai (2) .--.-.--.-_ ti-Lat are traasportei bv the biood to different paris of i-l'ro
bod3, where thel, irav. special (3) _=-
The rnosi ir:npcrtant glancis of the endocrire svstem are: pifuitary, pineal,
{4) thvrnus, aCrenals, (5) and the gonads -(6) --
in the female and tesies in the maie. Studi, the iabie beiow tor ihe iocation and
activirv of each tiand, anC then use ii to finish labeiing the figure beiow the tabie,
- -
Icierup(s) LOCATIO}i
I nmi-mranv 0ase or DTa1.fi, secleies growth hormones that influence the
I
normal qror,r.'th of 'occjv ilssues
D;},T]- A- i baseat brain Lrces hormones that iate sieer
THYTdOID iower porrion secretes hcymcnes &ai lnfiuence sreiabc,iism.
of the neck hvsicai aricl rnental activit'.,
.I"I+--VT I IC
i I r I
/f
l1'l;-.i uncier the helps cieveioou:rg immuniiiT to certain ciiseases
qtA1't-!1rrva
i{icinev
I T) ,\ lr. ir-.D E AC
behini the
l" J-L1 '{
-l\l'11-
J secreies insuiin. verr importe-nt in reruia*.ns
-blociti
stomach tire sugar ievei
iii
:rr*d:ir:
. ..- -...*:: .j
ifillj---=F.E#.,ffi =._.:
.. . .-.- . - -. rr.-J:;?:c1}:
.
: -.. .,,,..i:,
vVhen giands do not work properiy Cue to different causes (riiseases, infecfions,
poor diet, etc.), ilruy can produce too trrany hormones (hypera"ii-.iry-'), or not
enough hormones (hypoactivity). For exampie, the h'vperactivif of the th,rrroid is
i<nown as hyperthyroidism - peopie eat a lot of food but lose ureight. Another
exampie is the hypoactivi\r of the pancreas, which results in the disorder called
diabetes.
1.':9
Finish labeiing the picture (-iook at the tabie in the reading iesson if
necessarv):
.,
I
#- il{/*'14
\r
\-H.:H
l/ {{,-vl-I--
i
drart{Ec
-_ i \-,Id-l t-/ \,
\,
iH:re
'\Jrr'
i\-'/\
\
;
II t )'./'
\
i
tiYN, i
I tb( .p', :
C. Now describe the location and activity cieach giand following the mociei:
giand, I ocatio n, activ i t.v"
Example: ffepi;fn@ry6nr{/oufdaf fle 6av aftle 6raA ycrufet 6onrone-,
flaf*{uence fle n onQm*frf oflo$ fuiuet
j! !;
.-,:
1 Can you name the female sex crgans?'
-;': 2. Can you name the rnale sex organs?
:
,iaq:-.
')P.1.:+
.P+.t*.' -| .. ! -
:
7.: a, r?1.::1*1.F-: : .
Y;.ff*.
"E:: '
!,iaLes ani fes,aies have drffereni s€r{ ?r;{3fis. Sez: organs 'work as gianris ias
expiairied in the previous iesson cn the endocrine svstemi to prociuce hormones
necessar't' for the cleveiopment of (i) ciraracieri siics.
Tne fernaie reproductive system consists of the two ovaries, tw,o {fallopiani
atbes, tire uterus and the rragina. They are aL[ located in the female peivrs. The (2)
look iike fwo large aimonds; besicies the female sex hormones, ihey
prociuce egg celis. fhe uierus is a hoiiow muscular organ situated behind the
biadcier. It is smaii and narrow, but it expands during (3) when the
ierriltzed, egg, calJ,eci embryor grows inside it. The (4) is a short canai
that is the place for sexual intercourse and also a babSis passage during birth (for
tlds reason it's also called the birth canai).
-
The maie sex orgars are calleci testes, anC are lccated in a sac of (5)
called- scrotum. BesiCes secreting male sex hormones, iheiT p13i.u6s sperm cel1s.
SpermEaSseSt1rrougha(b)-cail.ed'urethia,v.rhichisintire penis.
4
I
Where is the uterus siiuateC?
l4ihai is the feriiiized egg cal.leC and w-here does ii grorv?
'{ V/hat is the bkth c?'ral?
n
Where a-re the testes lccatecl?
&
Look
#on
at the iabeleci picture abo',ie anci descri-be ihe femaie reprociucuve svstem.
'tt'E
1+t
-,.n;.-
J
\-tt
r Tila$ftci0fltu:
j
I Aa
5. Insuiin, very important in rer*iahag the bloori suzar ievei, is pr'riuc ea ay
the
A. ptneai glancl
B. pancreas
C" pituitary giand
Now check yout answers with your groap/ ciassrnates and correct the false
sentences:
Sentence no_:
Sentence no-:
| /l'2
Ui{rT SB: FFEI{,ASES AI\ti} CLAUSES
The doctor reari tirc ttattent's chsrt beJore he ie.ft the hasuitai.
or
BeJore he ieit the hospital, the doctar read the pafierd't chart.
!+4
;lrf,=r'.r"
iil?j5iiti
::1,r. '
yWl l,d,en*$ iire ita-lici z,ed v,rorqs es e r,r\rase {I}i or a ciause {c):
-1. i've will keep '{our test resuits conri<iendal unless a release fbrm is stgned.
;t
Wehave enough gauze to bandage t?w ztsound.
WffiWitewrite the sentences and piace the pirrase or ciause next to the word
.i+
:L
mnrii
^^.
vr^^4r!s.
Fiae'
7. Chiidren are heal,thier who ear a balanced diei.
3. In a cast rnv sisier ajter the car accicient had her arzn.
4. Who had had a heart attack ihe doctor visited the paiient.
I knorn'
I
^:
EJFJET SC: Fres cmptt*n r"-Z
iJo o,.rei tne vocabularv iist belo-*, tne tabie. Uncieriine the word-s ./oL\ are f;irniliar
wiih anci/or those you can guess, anci r,,rrite tirem in the first coiumn in ehe tabie.
Then pt a cnte their pronrin ciation.
Go over the rrocabdury lisi agara. This time circie the unfamiiiar words, and
write thern in the seconci colurnn in the table. Then check therr m.eaning in irour
lan guage. Finaliy, practice their pronunciation.
Vy'orcis vou know or you can New wori.s and meaning in your
es5 ianguage
Exarnpie: ana/sat Exampie : otn/mcnf : uryueni
fr1
frnnlctefic ln1un.t rn erl i cati on co n o 6 ie cit re a w ci na c r e {i rni n a ri n 0t rt rzi t .t
1' I J il
.l t- r
/
-.
aneJ'tnettc lnoujl i a a en
J,.IiI
i c{r u atttlt fra i n r olu ces to ta { o r aarfl a { io:: a { s ens afi on
t r ..f!. ,f t i' t i.i.t
antihiafir: fnounj J'Util',r.ance,'IJ't/c!1 6s freiluit|n, tylit! c{il1 hteltffnr or inni0l!
ti tl I il
il4e arcxtrn ol 1Lner w|cr}1rclfrnltv1.,]J
J'J
r, ,f , /'f
anfrcoaaukni inawnJ ,tullstance il,]oi /,etai4: ar hreuent: fie cioffina oi filooa'
JI JI
,r1
antidefire:'tant lno wn J [rrq i, ltreueni
or ,tlt , i{+e rymtttorni c{ /eltression
i ^troi
anfi{ti:tamine {nounJ om4 o
i s ever* i dru q s u s ed f o ca w nier a ct a [{er qi c :vrw nfnrn:
t\
finnfirLtnac ifiili,t lcreuentino or re{ieuina i{cfrtnct
i +\J
carrtofonie inounj rekfiry ie *r itauinct a fauor*ich
ffic{ unon tie action ff
tfre heayi
:irle ffica {noun) ' reron/on1 ef,reci:, upecia{$ undisirabie seatnd^n, effecit
&p,#i+ ,r* Cover the definitions ani. g* down ihe list rrying to expiain each
; ti-i
ttf i
terminoiogy iiem in you.r own worcis.
:..::+
:'::E' ,',
'r):t
147 '
-t-_'
,i?eir : .
- r'{':'
:: 4t.' . .'''
;.-$! ;;a: _a,
-..4;.;::
::': ::
An expectorani
A.iacihtates th-e secieiion or expulsion of phJ_egrn
B. is used to reduce mental anxiett ancl tensions
C. increases the discharge of urine
4 Dvevine-counter c.rugs can be bought oniy with a cloctor's prescription.
il lrrro
B. faise
A written order b,v a ph3rsician far the preparation and aCministratucn of-a
rnedicine is a
A. prescription
B. dose
C. ricsage
A carriiotonic has a favorable effect upon the action of the heart.
A 1-r:ro
B. faise
'u. supposlEDry
hlow check'y'our ans=$/ers urith your group/classmates and cc'trrect ihe false
sentences:
Sentence rrcr :
149
q1-
t. Glanis are organize,J sro:u:ps of fissues thar use rnateriais irom the biood
to r-nake hormones.
r{ you orcier your antiiepressant tocia-7, you car pick it u-, tomorrow.
a-tternoarr.
i know thai ovel-the-counter cX.rugs cambe bought ar rnost drug*tares.
Christrne asked when to begi-n taking the expectorant.
Iack haii his a:-m in a cast.
i" Sisternui reprcitiuctiv feminin constd ain daud avare, d.oud h:ompe utei'ine,
uterul gi vaginui.
7. Analgeziceie suni mpabrte ie a reduce sau eHrmna <iurerea.
3. Aceea a fost farrnacia <ie la care aln curnplrat unguentul.
c-. Dacd. nu vei putea toiera acesi antibiotrc, doctorul ii va scrie a reletl nou5..
5. Doctorul a',totbtt cu pacienil-ri care avea nevoie cie cariiotonice.
r. A=,zern tirnp sd banciaiXm rarLa.
1JL/
-I-JF{TT
9 E"AI#RC} tsANK
'jse the uocabulary items rn rhis unit's toord bank as needel", ior iessons, applications.
' qttizzes, and transiation praciice, unless otherzuise tndtcated. You zoili encounter many o.i
': th.ese ward.s in other units' aocabularu banks, and sa, b,,l repeated use, you zuill tnoster
: them by the tirrue you f;ntsh this texibook. Tius unit includ.es the iollorutng:
.
:
niivii: niccvali
arrnpi* axild, subsuoarZ
, {to} bandage a wound: a bandaia o ranE
, bitter: amar
't lto) blame: a ?nvinoviti
', c&st: ghips
I ohewi.ng: mestecat
: coniunctiva: coniunctivi
I co-payrnenil contributia pacientutrui La cheltuielitre rnedicale
: srutches: cdrie
d*livery roomi sali de nagtere
,, derived syntheticatriy: derivat sintetic
{iischarge {of urine): debit {de urin6i
, disposable: de unic5. foiosiniE
'. dizzy: aralrqt::t
. drugstore: farrnacie
, €fi1'canal: canai auditiv
i eardru.nt: tirnpan
exhausted: epuizat
eyeballs: giobi ocaiari.
'
, eyetrashes: gene
, eyeiids: pieoape
: {to} fas* a posi{
, &auze: trtar,.
i gerrn: micrcb, agent watagex. -bacterie
harnmer: ciocan
': (tolhea].: a (sei vindeca
, healing: vindecare
, hearing: auz, simful au.zului
15i
aoll cr+' ="lu -ccalar {}T geri": *y *affi aaqitar
itching: rl:.dn*.Avirrte a yienii, prurit
kiaee injury: ran*ltanitela genr.lnchi; prCIblemetatertzw*i aie senuncEri.alui
lens: ientilE
ti*| a siitbi, a wreyde din greutaie
irsse r*zeight:
{io,; maintain pregnar:tcv: a rnentin*, a aiwra satcina
maipractice: maipraxis
::terlical suppiies: prociuse de uz rne<iica1 iechipamene etc.i
{to} me}h a (sei toai
a:iscarriage: avort sDonian" pierderea sarcinii
rn ortu arv: rnorgi { sub stantiw) ; mortu ar iadi ectiv i
nerve endin gs: termi.nafii ner:v-oase
zrieht shifil schimb de noapte, b.,,zrl de noapte
oii gtands: gtrande sebacee
ointment: ungueftt, alifie
optic nerye: nerv optic
over-the-counter cirtlgs: rneciicarnente care ge *tw,pi*rA f5irt retetE
p ararne d ic: asisten t rne ciicai p e am.bu1.anti
pa;ttal ioss of sensation: pierdereapa4iali a sirnt-ui,,tiicalr.aciti,rti *e a sirr,ti
posfure: tinuii, p astttrd' p aziyte
prescripaon: retetE"
(toi preve:r* a irnpiedica {?n sens profilactici
rrimary phv sici.an: me ciic prirrrar/ de f amilie, generali.st
pupii: pupii5
q :.laranfine: carantinE
itcl reiierze: a usura . a aiir,a
retina: reiinE
salty: sirat
seburfi: seburn
seFrgasi sirnqur;
side ef,fecis: efecte secunciare
sighil veeiere, sintfi*i vazttlan
smell: rniros, simtui lrtirosulr;.i
sound vii:raiions: s.nde $onore
gGur: acru
starcit: anddtn
sttrrzr:r': scSrifE
siretcher: targi
swall *wiraq: tnghi iit . ing*itrr e
sra'eat glaecis; giancie ;u<icripaEe
eaarea." drr!rrt
iaste buds: i:apiie gu.starive
tasie: gust, siminl gusiuiui
tor"lgree: limba
152
'r_i: ril
*rs*tcai: iccai
ufl <iesrra:pi t: me * r.rr:l
iouch: attli'gete, *im*,:ti iacrii
f,gaft; fteg
wheeiclaai.r: .*caun eu yctiie
I <':
EihigT 9F.: TWE SEHSAS: SIGF{?, F{EARI&IG, StugELL, T &fiTL"
ffi^?
_€.
fJut--ii
1,. sight, hearing, anci smeil are three of the five senses. Can vou name the
rernainingtwc?
a IA/hat is the largesi sense organ?
I&lrat sense organ is associated vzith taste?
ffi
Choose from the box beiow to fill in the missing -rvord.s
in the text and table. Use this unit's worC bank ani,/ or a diciionarv if necessarv.
tongue -,i-:
^-
bn"LrL patl4- ii oht srueet SCNSES
skuii iniection eyelids szueat e.artlru.m ttib rati otl s
i
We iearneci in ii"ie previous ul'rir iftan the sense orsans senc messages to the bram
and the spinai cord". The sense orgaxs associated with the (i) are e\/es
- sight, ear - hearing, nose - srnel-I, tongue - tast{,, ancn skin - touch.
The eveballs are iocated in front of the trread, in the orbital sockets (cavities) of the
l,L) . Tt uy are protected by eyelids and evelashes. Tire (3i
are iined -wiih a thin rnernbrane ca1led conjuncti'.2a, whicir heh:s maintain tire
eyes iubricaieC. The eves work like a carnera: (4i enters through a
small opening ca1led oupii, ancl is focused l;y the iens on a s,.irface cailed retrna
ii"i. ihe back cf the eJles, formrng pictures. These images ale fransraifced to the
brain bv the opiic nerve.
l-i:le ea-rs pick up souni rribratians flom the air. in eacir eal, these i5i
travel through the ear canaL u-ntil the}r vsssit a membrane caliecl eardrurl1. The
vibrafions rnake tne (5) vibrate, and th.ree srr,aii bones - hammer,
anvl'\, anC sdrr,.rp beltinri the eardyum arnaiifu '*e t'ii:ratiorrs and transmit them
t -)+
ta z itquia ::i. ti':e inner eal. l'ierves in contact -w:rh the iiouic send $.essaqes to
:*=bratn.
g#,F a&is*t i
j
l.&Mt#!.
The tongue (a skeletai muscie), helps chera,ing anci swailowing. C,n the surface cf
rt^re (7) ihere are nerve endings thai form the rne iasre ouas; mrougn
taste bud.s; through
+hom tstp {oai lha hiftnr I
c.111r.
vv4lt calf*,
u4t1 t
anri 1Q\ fzcfo n{ :vJuJ.
{nnr{c "I-tr''o nnco
!!!! i.vDL
has rnany sensor1,- nerves that react to tfre particies y/e breatl-ie in by sending
i-flessapies to the brain; ihe brain recognizes rrlcre ihan 50 cLifferent smelis.
il"re skin is our largest organ (it weighs about nine iciiograms in aciults). it
protecis our bociv from (9) and i.jrtf and it mainiains boci.v
temperafure -*uough perspiraiion: sweat glancis creaie a caoling effect when il0i
evaporates. The oiI glands, aiso situated in the skin, help iubricahnE
the (11) surface bv produckrg sebum. Equailv irnportanr, a lat af
nerve enc.mgsU are iocated rn ihe skin and convev the se-nsation-s of temperature,
toucn, {721 _, and pressure io ihe brain and the spinai cord.
aareai q!ar4/"
/.ii ;
,".
0d e{a"d
1
t. V/here are ihe eves iocatecl?
- \&h,v do we sa-rr that the eves r.trcrir iike a c&rn,er??
lzt/hat is the earcirum?
./l
l{.cw manv iifferent smelis rloes tiee brain recognize?
hihat giartds locateci in the skin heip iubncahngitbv producing sebum?
i5i
A" Use the la"beieci picture in the reaCing iesson abcl,s anci ijre verbs e;i.c,
rLo'uns in fhe chart beloq., tc exclairr l-.ow we hear.
SEidSE HCUf\js i VtrR.BS
Iieamng ears, sounti aibrations, efrr pzcK Lrp, traaei througlt, uibrate,
canai, efrrdrutn, three smsl! ampl,ryt, tr ansmit, sent;.
bones (hammer, snoii, a.nd
stirnry) ltqutd., inrter ear,
neraes, me ssage s, br ain.
B" Fiil in ihe chari below- with no-urls and" verb-s describing sight ibaseaon ii-re
text). Then use the iabeled picture i:r the reaciing text above and the nouns
anEi verbs -r'or-r have just fiiieC to exi:iain how we see.
}\I/-\T T?rIa
I 1\J L_J I \!l
i55
P confunetiuifi*
,* din{onia,
!t
I 1t:ttry
F ?nemnqma
Circle the
correct ansurer:
4, Otitis rneans
A. inflammation of the ear
B. infiammation of the eyelids
C. inflammation of the iongue
157
B. Nerve endings iocated in the skin convey the sensations of temperature,
: ]:, ',
touch, pai.n, and pressure to the eyes.
A. t'ue
B. faise
Now check -your answers with your groap/ciassmates and correct the false
sentences:
Sentence no-:
Sentence no-:
i58
.JEft:
r'*i'.
:
il-: tne prerzio'i:s unrt -we taiked about phrases anci. ciauses. Ciauses r*ake
sentences. A sentence is a complete i:i:ought, r,r,ith a sr:bject and a predicate
i.,-.terbi.9entences can be ciassified into simpie, compound, and compiex:
i-le sturiies vnedical English, and ltis sister stu.dies business Engiish.
i called.mu cioctor's ffice, bwi no one At'lsri)ered.
"t
Li
c{iI
,*4#i
e* inag-ulpjqte,;se*&er.ee
, .i'-- "i.:-.'''
is a gra&p oi -wor<is {beginniftg lnrit}r a cafriTa] Le*zr ane
eni.lng with a penod) thai ioes not ieii a ccmpiete thought a,fi b's itseif.
i/'"hat? i/\hai
siiottid i ao?
l'---/-
lf you zuant to stay heattt.ry/'
Crsrrecaon: lf yau zuant to siarl healthy, you should. eat pieniu oi
Truit ana
vegetables.
-.-:.-,.
A is a group of worrls t}aat con-iains fwc or irlore sentences that
ffiffii+;qry'"smcte,h{.e
cou.ld siand aione. It occurs -when f,tzo *-rdependent clauses are joi:red without
4.Lt\ y'L{rri-LL.rGLtur.t
-L-^L:^_ i_-_.r._--_ LiieiIi. -!-:..r.^.
L.'utwEErl !]^^.- j-virt-i COffiiiiete
-^**tr^r^ _a_&+__^^-
JCnfenCeS :^:-_L^
Cafr Ue ;Oinei.r
^J _._jr1-
-w-itiL
either of ihe foiiowing:
Same of the ner* medicai suppiies ere u€r! experLsioe, eihers ate riisposable.{Tnis
is a run-on sentence.i
Correc'don:
Sorue o.ithe nez.t; nrcdica! sup'plies fire uenl ewensiae, and otkers arr: disposabie.
OI:
Some of the new medicci suppiies aery ex"oensiae: others are aisposabie.
0.1'e
-'1.
Tnis is an lmpcrtant responsibiiit'7. When one ,arorks irr a hospital.
Sorne of the r,e'vi rfled.icai supciies are vew e>oensive. Ani oihers are
=. i cr,rr-c-,ii u
rlqluvvJuriL.
3:. if vauw;rnt t(; sta,,,. heaith',r. Yo:-: shcu li| eat vr:getables artd- waiN
evervrJay.
+. }'o,;i .7..-ravs ir-lciicate an abn,:rmaiity that needs to be checked.
5. I.y{eiicaiioils in tlre lcc]<ed cabrn=: -wilI be diseii:uteri oooon.
| 6{j
' :,:'::"1:::;:f
i. The cioctor hesitateci too iong the paijent compiaineci about it-
2. She slept deepiv at.niglnt, she had seerr niany patients all dav,
-He
3" never seen-rs to stop he has so rnuch_ energv.
q. I bought new ciorhes for the inter:','iev;,i iiir:'i grt the job.
5. ?hie hospital has a snlendid vierv it looks out over a park.
tnr
iiEi
U zu i T 9 C : &€3 5 C E E. E,,&Jq E*EJ \ft{EB:wg{ i\L amd }{ E AL TE{ -E{ E E,A?F il,
EHPg*^ES gt{.Fhis
Go over ine votabuiarv I-isi beioin, the tabie. Uncieriine the w.":rcis vc,.x. are farnil.iar
"wi*, andi or those you can guess, anci write thern i-n the firsi coitrznn in the iable.
llnen practice their pronr:nciaiion.
Go over t-he vocabular;r list again. ?his tirne circtre the unfamiiiar wryds, and
write ther:r in the second coiumn in flre tab'te. Then check ti-reir rnearlins in vour
ian gua ge. Finaiiy, pra ctice th eir pronunciafi on.
Worcis vou Know or vou can New worCs anct rneanrng in your
uess ianEuage
Exampie: benlVn Exarnple: a6uze : fr/*
1ryU{eA,
1i,:
{.91
t
sil iiryjalc?q,r
.y'nffsu
!t^rr
Jlu1tt?i efi ?uui?j1r jja atiuc/u, irua'J,?u0t.rtaJ0,td
j
/. ,/
/t
ftry buwa'tasc/ aa uolay I .fv11o1uuaad
ttsuor,;aJoa/ piyrw tr$tv "ia $aL4i?uar]
a/-.^1
hcuatg;au,to ifilit pat/"!a,4 ;J 04*r ucrsaS
/;vlJtpaLu
'J 01
tJ ' t ' j fuvtou1 cyou,torrot/
u0uvwadc
r a.a I r
1,t
hsaaoq aa uanlinsut-jj'rua /o ernweq uouptnu "toocf futtzLtl
L J
uonutnuau,t
.1. ;
J
.rf ii
a{a1tiv a sa'ajl 01 ttuua}veagl f 'laalJr ruauitnatu
1..! J I
t!u-4r,toi]
"r0
$at-!jr uo4r4ns jo eu!7ctlr aoj;u?_t"qu?,ry i
yg* rr
lafiotri oryeyaalui frt1noj*r, yilwy v io uowas / unou) woa,r lo4ahdaura
nnjusry
tolf lwlwaqc o "t0 'uoeulya"t ?uay rv ycnt 'turfo {unzu) suvpeyup
Taaueb
uiluu7 puaVooj fun1ui ]r!P
fu pa n g, p, o / ya t) tiu -a
4 ri s o y
sa !,q u ba aa !,/
? "d
Lu 0 out
/ lunqu_l ut00l l'uan{ty
!
a-7tj 'g
aY\4 'V
'Lilizari G] iaEuup ou lo ;ie sioiirns u-3iuag 'ai
''i;^rc .rnod;o sarualuas ur i uopel{ddv xrr spro^^ qsrlfiug aili asr'j tllze",$
uosaar/
.1ta1gaslt
r
- ).-.- r- --. :yi,)0! 'tp?t4{rt 00.ral uo,y?lunoLu itu{,tc
saltctsaloama - {ufi1u}J awucioaum
'. J] J
radn.rln ulqdac fio yrtrr, ,{jaal so {fuv,,
ayl Ltl hlj*fittiJ wtls all uc bumotb r)rury ybno,,t i,,wt t
?roy Iunoui
ri
'.'/""i "71 7* '/an'r iloL:Juuut tiu olid#dP i; it/,iJitUAU io )u i ;{aS latYl*
vaary ja $nljaw jadluca
tn iA.intiln t)l
.,-. -/!.,in
t4a
juttalsur i{rlct.icscia }c rvaci ru fnlr} f t )M^r,, ,,^.i, ,,,*
7,"-.:,- I artuta I LLUU $nuJ
,]oyaltuui
tt) uo,rrn,j , yclt4{tt fu.p,no au,tg poyari { il?'} au i tt nu'o,tu vt g
io :-
-i
a
Nor,t: check your answers '*rith 1,oul group I ciassm.aies anci correct the faise
sentences:
Senience n0_:
Sentence no_-:
155
tillJI" 9D: UNET * TRAI"" TSIATEOH FE"ACTIilE
1. Yes, your medical insurance covers prenatal cate, but there is a 10% co-
palrnent for each rri.sit.
L. ilVhy didn't you see your gynecoiogist after your first miscarriage?
a
Unless we cali an ambulance, we cannot transport hirn to the hospital.
4
4
Aiihough he uses crutches for waiking, ihe rr.,ur.scuiar tone of iris iegs is
pretfir gooi.
The patieni whose primarrz physici.an was sued for malpraciice is waiti:rg
in foont of the deiivery room.
6. If you go ta the drugstore this week. please don't iorget to buv some
ga&ze.
1
t. Anestezistui era epuizat, aqa ci. arefuzat sf, lucreze tura de noapte.
/a-. Din cauzd cd medicamenteie i-au irrovocat o stare de ameteaii. asistentii
de saLvare l-au cius cu targa.
Bea multa apX canci- postegti.
Clrirurgui a retszat sS fac* r:peraSa cu risc mdrtt pe care a soiicitat-o
pacierrrtrl.
{ N"gu Iui sunt prea mici pentru a fi extirpaii chirurgicai.
A Scaunul cu rotiie trebuie reparat'rnainte de a-i putea dona.
Fr;.8,S,.all* ,au?ieiryraefiie The foilor,t,ing ten vocabulary iterns are irora this unit'-s
word bank: ciuioing, dtspcsabie . antsil, eyeiids, oii gianris, taste bucis, sTueai giutti,s,
sight, topical., itreuent.I-ise ihem in sentences of -v'olti o\^rn.
lbo
:i"'ili
.i; -.
=LiI ?- TYFEa r rE--
Lqii -F- aq.'
-uoak
Tk'is t"s tiu ir,st unit in t:ltt nni' it giues vau the +vriartunit""l ia rc.st the ktiotttieage
vou acquirsd in units i-9 in aLi iawr frrefrs: tlte nwvnan boay (A), gt'ntnmar {E), saeciaiizec
uocebularl1 {C), snC transisiiovi (D). The wnii Aoes nat tffiue {t seuarnte zuord- bsnL, so
viease reftr to rhe Engiisi't-Roniarutan/[t-oruawian-Eitglisii uocabuiary section ('pa.gesXi)i't
jar rnnela fupr,aosss. Tnis uwit includes tko ioliowing:
" 7AA: !iura** Eoriy Fost-test
* 108 : Grarnrnar Posi-iest
* i}C: Saectaltzed Vocsouiaru Test
* 1-*D: Trsnsiaiion Test
This test iras 50 questi.ons and covers the concepis anci vocabuiary vcu iearned in
this ccurse. DO NOT'use a dicaanaw, thte word banks, or the lessons igt thi.e
tex*ob{}*k Circie the righi answers ani then use the key secti.on tc tatal YC&t
score. W. ite your score in thrs box: I---l
Coznpare your hr:man boei-v i:re-tesi anci post-test scores to assess vour pragress.
Score
1
!. Urine is formed in ii-le ureters.
A. iyue
ts" iaise
i11sulii:,. ver\r ii:rporran; in reg;iafing tile biccd s1rgffi ir-"el, is l;rcd ",;rt:i n'."
ti:e pancrea.s.
it *tt r r:,
Po. ta.Lst
,\
a. You slroulC see a gasrrCIenterolopst if you harzE
i67
ETPT
A. k-iinet,::roaierns
B. caviiies
C. ciigestive problerns
7, Otitis mears
A. inflammation of the ear
E. iir-fiarrrma'tion r;f the eveiicts
C. inflamrnation of the tongue
rl
A neuron is an organ.
A. true
B. faise
1'l
lr- I(cineys fiiter harmful ciremicals as blood passes through thern.
A. true
B. faise
C. pancreas
168
r::ri.:.
F". galtr"oiacider
B.iiver
C. gullet
15, The excharrtge of carbon riioxide anci oxygen takes place through the waps
of airsacs anci capillaries.
A. irue
B. faise
4/
lo. The lower chambers of the heart are called atria.
A. true
P
U. f-t'^^
LAAJC
'l f7
Lt . Cystitis meares inflammation of the blacider.
A. true
B. false
18. The heart is sihrated betv{,een the and abo-ze the diaohragnn.
A. kidneys
B. liver and pancreas
C. lungs
-n
LIJ. A pulmonologist is a <ioctor for
A. bones
ts" lungs
C. kidnevs
169
.*ir9"--
B. in the peivis
C. <;n tap o{ each i<irinev
-Q
L-t. ireans inflarnmation of a yein.
A. meningihs
E. phiebitis
C. tonsiilitis
3-"r. TIne irregSriar bones of the spinai coiumn are calLeei ribs.
A. true
ts. false
32. The neph.ron is the functionai unit of ihe
i70
A. iiver
E. pancreas
C. kidnev
o4
The word "myal#a,' urobably means
A" chest pain
B. muscie pain
C. stomach ache
34. on the surface of the tongue there are nerye endings that forrn
through which we feel the bitter , sotit, salEr, and sweet taste
of foods.
;t. rmrscies
B. mucus
C. taste buds
35,
A. the biood
ts. the heart
C. the kicinevs
The eardrum is
A, a small bone
B. a piece of catilage
C. a membrane i
lt I
+L, An inflammatary condilioli of one or mcre ioinm is cailei arthritis.
A. true
B. faise
A') Tnebrarn and the spinai cord forrn the peripheral nertr/ous sYstem.
A. true
ts. tasse
in
+J. Tlre coion is the pLace rarheie food is Piepared and absorbed-
A. *ue
B. talse
"*/hen the kidneys do not work properly , toxic -waste accurnulates anC
poisons the booy ceLis.
/\ frr r e:
B. fatrse
^46.
Light enters ou,r eyes ttuough a smal] opening called
A- retina
ts. e;'reball
C. pupil
fin .
'rt When the diaphragrl. rei.axes and moves up,
A. air is sent out oi the iungs
B. ai-r is pulieC into ttre lungs
1'7'l
lta
Ui-i?" te-i'W:,: {f-:LbEtvL .F-Hi;
"9
J ?iT-TE 3T
iiris test has 25 quesiions atti co"ters the grarnrrLar srructures a-nci vocagrCar,,'
vor:. iearned in this course. DO NCT use a Cicttonary, the word banks, clr ihe
iessons in tiris textbook. Clrcie the righi answers and then use the ke-v sec$on ic
iciaivour score. Wriie )rou score in th.is box: I
Ccr.npare :taw grammar pre-test anci post-test sccrelr to assess voui progress.
T,ne sentence "Because of Tint iia:; ar\u.1Lcer, i'r; avOiriS si:lr'i fcodS.' ig
.4fYe-t
n'{'*.,^
-*,. a -i L.!.=
i=. Faise
8- "Tfre inedicahcn was bei:rg brought bv the liurse.'' is the passive voice of
A. Tne nurse is bringing the meCication.
E. The nurse has brc'ught *Jre medication.
C. fhe nurse was bri:rging the meCication.
11. "It is possibie that they refuse to adrnit this patient." can be rephrasei:
A. They should refuse to admrt this patieni.
B. They might refuse to adrnit this patient.
C. iney would refuse to adrrrit this patier-rt.
D. They will reftrse to acimit this patient.
14.' The sentence "The Meciical Engiish course was interesting bnt cost." is
COTTCCL
A. true
B. taise
I t /i
-r:eEf- r:'
T: --
15. "ft would have been a good idea io see the podialrist, but you didn,t rio it."
could be rephrased:
A. You might have seen the podiatrist.
E. You shouid have seen the poeiiatrist.
C. You musttrave seen the podiatrist.
r_(), 111r llu-tuE 'rhe exa-rrLinir-ig room by tiie iir-rre ti\e rjoctor zui.ives
tomorrow.
A. has prepared
B. will have prepared
C- will be preoared
7g. "She might have ieflher name tag at tJ:re hospitai.,, means:
A. it is possible that she left her narne tag at the hospital.
B. it is certain that she left her name tag at the hospital.
C. She usually leaves her name tag at the hospitatr.
70. The senbnce "Although she ordered her prescription two days ago, but it
is not reaciy." is correct.
A. trre
ts. false
T-- The sentence "Nurses, as wetrl1ike cioctors, work direcfl'r with patieng." is
incorrect.
A. true
B. faise
i:':
ii,:: ..
.E.' J 23. At this time tomorrow, the iab iechniclan the samples.
A. wiil be PreParing
b. wlll prepare
C.prepates
D. wili preparing
:'
l/o
,.:. :
This test has 25 questions ani, cavers the specialized vaca;ouiary you learned rn
oafi.D o,f units 7-9 in this textbook. DO NOT use a dictionaryn the word banks,
or the lessans in this textbook. Circle the right answers and then use the ke',r
section to toiai your score. Nrite you score in thi.s box:
tl
1.A blister is a local swelling of the skin t}.at contains water, caused by burning
or irritation.
A.true
ts.faise
4. Itch is
A. skin discoloratron
B. irritating skin sensation causing a desire to scratch
C. inability to feel pain
it7
,-#:.
11Q
l/(.,
:i4B.
:-5:_
;i
A. true
B. false
24. Aviral disease causing the eruption of small blisbers on the skin or rnucor.ls
n:,embranes
A. scald
B. scabies
C. herpes
179
:. ii::. -
-t
a se rnoiipsi rle o boaid 11, organ cavitar
1 &eag 12. rotuld
ciiqe 13. mAncXrirnelpmrit
saia cle nagteri L4. membru (rn6.ni sau
A
picior)
de unicd foiosinri i5. a s16.bi, a pierde Cin
greutate
6. banda)/vansament 16. oreion
7. orruie i7. ar:r.rorfeald.
8. pieoape i8. giancie sebacee
9. a leqina i9. a exirpa
10. a rimdne insdrcinatd 20. icatrice
1. The padent haC be-rr v',aitrng tor half an hou:: when he was tcric tnat he
diCn'racfi-laiiy have ar, a-?pctnltrtent that da-i'.
7. If vou start iakins ii-rese piiis tcctaY, i'ou -will feei the effeci tcrncrro-u/
illornmg.
4
J, incleei, \ra1:;r r:recircai ins'urance c{ivers this type of proced:u.t*, ani ri"rere
is no CC-- ?--;'iY1c1il.
Wh.v Ciin'iyou see a pcdiah'tst a{ier the firsi signs of tce {r*stbite?
1()n
i ()'J
E:
5- Llniess u'e {inci a stretcher, n re caruact eaa-lsport her to iire seconc $ioor.
6" The wife of the doctar w,hc was sued ior n-raipractice is waiting in fz.ont of
the recor.zery roofii.
7. if vou go io the cirugstore this'week, piease don'i iorget:co r)uv sofile
oinirreni
8- The nurse was exhausted, so she refused. to go and gei some ga:uz" rror*
iite cabinet at the eni of the haLiwar,.
9. Acupuncture is not oniv painless but aisa efficient. Wty cion't',rou t::5, ii?
ia. Tne next patient to be seen b',, iire docior needs to sign this forrn.
'1. T'Ju s-a stabilit nici c tregif'rrX inixe pierderea a:uztti:ui gi acciclentui ie
masin} cie anul irecui.
1. Irie."oia cie a goii l'ezica urt-lard srir",'ine de obicei cind sc ac'dmuleaz* o
jurndtate de iifru de urin-d in ,,rezici"
3. fiu-r::'.i gEsesc reteta. Trebuie ca rni-a"rn iiisat-o ia farmacie.
4. Ar h puiu.t incerca sE meargd ia un medic nairrrist pentru cicakicea lEsatX
d-e ruruncul.
5. Ar fi trebuit sE-gi fi scos poiiuui cervical lnainte cie a rXn-rane lnsrirci.naG.
5. Fie asistentele, fie cioctorui ii cer pacientului sd-gi descrie sintptonr.ele.
7. Ea este cea care a chemai saivarea canci rnafiia ei a fdcut antarci.
8- "Te-am pianifica: penau o proceciurE r-ie zece minute rrentru a deierrfii{a
cavza amorteiji ta'te, " spuse asistenta.
9. Calitatea mAncdrii in acest spital nr.r mai este atdt cie bund ruu', era rnai
clemult,
Lil. Starea surorii ei a fost chiar mai rea trainte iie c}-rimioierapie.
'!o!
l{rl
'ffit*
l6riir, i'
\ i:t:i'
I
KEY
fru**ffi
i. units 5. rrachea
2- ceils 7. stomach
3. tissue B. colon
4. orgruts 9. neuroiogy
5. arteries l0.endocrine
Fffi
1.8 1q A, 29. C 43. B
-t6. M.C
2.4 Y, 3A. B
77. A 31. B 45. A
4,8 18. C 32. A 46. A
5.8 19. B 33. B 47- A
6.4 24. A 34. A 18. A
7.4 ./-L. D 35. B 49. B
8.4 36. C 50. A
9.4 ZJ. i\ 37. A
10. B 24. C 38. ,4
7i. A 25. A 39. A
12. A 26. B 40. B
L3. B Ll. la 41.. A
14.8 28. B 42. A
E,:
-"f'l
GirE iffit
1. A 11.4 21. h
2. B 17-C 22. B
3.8 13.,4 x.A
4. h 74.8 .L*. rt
5.8 15.8 "5.
B
6.8 16.4
7. D i7. C
B. B 1iJ. C
9. B L9"C
?.0. A 20. B
182
EJIJIT 3C: SYMPYS&€S A-N
,,-
i,c o.A
\
2.C /, D
nn
J.D U.A
1.8 9.4
s.B 10.8
T}{E SKELETON
[teadirg;'a*i.,V.r,rrjbzalw,v,
i-. ];ones 5, ear
?. skeieiorl 6. k*ee
:,. *r'gal:s i. jcints
4. caiciurn 8. bend
l6r?
;Li-"
;,|iti"
'#ffiffi+
The Skel.etcrr : ZAa bones
ita#
// $orf i?tldefdeJ
{s /a//6iu_rr.v/oueme?/t 6onet. wn:./ *na'ani6
-//
/ff'caulaf bonei..
* -r/aretmtneral
:Vtnafiafrmn
"r{trJ5C1-ES
3,. ternperair:.re
2. sketreiqrn
'3. smooth
4. involuniary
&1,rx*ot*eit
locatron flrrlcilo11
chest flexes the upper arm
obiiclue rios flexes the spinai column,
compresses abdominai
CA]1\tr'i
*,xt*l&;€]Jwi2:L,The eEetai:Svstem
,ll
.L1 .r.L
it^
L.U
n?t
1ft QI,
u- r,i F<
h /t
iL 1fiC
184
U&{i? 38: I{*qlf\i$ AHg} PRCTHfiEI&J$
-f o F.Tf
b.c .[.u
c. hIC s. tr\-
a. i\it_ It. \-
' .i."
ZUi f*"*rwlsecontain rnanl/ nutients.
2. Physicai abnorrnalities ai bir:lh are rare.
3. These are cervicalaertebrae.
4. She complains about her ganglia.
5. Th*y are scheCulei to have their eppendices removed tocia;i.
n- -..:,ri' r:}i
rraG.EI€el:f:F
i.i 6. our
7. she =
]-or.
3. we 8. his
4. the*:r 0 ihr:i r
5. he:: 7{i.us
Prattie+,P
1. has
tj nooA
a I (LLU
:i. his
+. i3
q h.=-.to
185
T
i.B-j
1 r-,
). c
-l
.j.D
4.8
5.C
185
t,1
LU
U.H
han
:1. 1) ,). b
:A 1tl A.
a. a five-fioor clinic
a. aiotf 't-ioiiar rneCicai bill
c. a nine hrrndred dollar check
d. a two-exit rnedicai office
e. a ihree-week training course
a. ciose
b, honest
c.late
d. main
e.inciecipherabie
p
a. ea.siili, caimly, simply, $/e11;
'lr. gladl.7, quickiy, angrily, carefuily;
c. wiseiy, suddenly, wiilingly, peacefulIy;
cl. fasf chea ply, txtxteciiately, si.:ncerel,,c
e. beautifuily, slo-wi!, iogi caily. mon*[v,
Y=
;;
rra*El€e.tr
i. satisfiei
7. interested
3. borec
4. frightened
! o",
LOt
F
J, Gepressmg
6. further
t'7
/. fartLrer
i*. . ' .' -,;.:; .:-
r.s:aEr{Ee?E
-1
L. Your nurses are not as energetic as ours.
/-\
;L. The quaiiry of paiient care is not as high here as it is in my countrv.
a
J. This procedu.re is noi as safe as the one you cieclineci.
Ycur test results are not as goo<i as iast time.
.=
J- The ER staff is not as poiite as the maternity stafi.
A.*lkll
#*+e4#l+l# fi?.tgE
'
7.
D
D 6.4
7. B
ll 8.8
n
4. u 9,8
rc.4"
188
7. Ca;itatea icgrilirii pacienflS-or in aceastd.ciiicd nu esie at6t cie
bun* ca ix
trecui.
8. starea pacientei a fr:st chiar rnai rea inarnte cie masiectomie.
9' oxigenul gi nuirienlii aec din sAnge rn ceiuleie si tesui-r-iriie lnconiuritoare
prin oerelii subdri ai capiiarelor-
10' Cand sangele circul5 in vaseie sangvine, preseazdasupra peretilor
ior
creanci o presiune cunoscariE sub mrrneLe Ce tensiun e arteriald.
i. llne hospitai has a new recovery roorn, rnuch rrrore com,foriable than the
old one.
i'- The rar^n'ioct:"=nh ro^n-jal
rr;'u U'i.iuiu$.rauii icuurueG aiifry
^*^-.rL--^i^
LiLr:rrc./ )t-l wu riecd io cafi the cardioiosj.st
irnmeriiateiy.
3. Aiong -with meciicacon, the docior prescribed beci re-"i after the
duodenectom',,.
4. Tire patient neecis further infornarion on the possibie risks of
hysterectom,v.
5' FIis recovery afLer tl-re appeniectorrr;iz was tress
difficult tiran after fuis
previous sffigery.
6. We recommend a mamrrrcgyaorLy for the eaylv cietecticrn of breast carce:..
7. Everyone in th-e ciuric knou,s that she is noi the rnos; kindesi of nurses.
B, Are the iab resuits inore reliable than the auscurtation?
i. iarynx
2. Trachea
3, oxygerl
4. diaphragnt
5. iungs
'*ZXXY,{;#ry;W*rgftE e*Fry
!. fr o.f]'
._. *
ti. L
lin
:. !'.
189
rc---
L .-.' i
Ii Ii Ii ll-^-^-'-;-'^
l)*nmoccirza
;
i,
i ji ' ; l. ..,-.
iL;,C,rElilv=
l-
] trlr.,qani
J. : UJL: L! ] tdki'calks i a*.1rsf are ihave/iras ihavelhas
----- - ialking balked been talking
i
I : rlr i
4E
j
E"r.a;€,t.If.t it}
Sirnpie lrreseni: The tioctot'zorites a re?ort euery week-
Preseni Frogressive'.1"ne aoctor is r.oriing a rqpart wow -
t9C
Future Perfecl Tlyw i"oclor -siii iror, ,"tdftrn , _ir.pon ,ry' ,hu u*d *! fuiu tirift
tomortous.
Tuttre Ferfect Progressivc:: TLte ciocior zuiii haae been utritin&a reltort.for ten ffiint$es
by thLtiffie the staff ffieeting begins ftomaffa?n)"
8-a 1_5.b
via ,f- -
'-t !-r
10. c
11,.b 18.b
LK
72.b 1{) -
\ ./ -4.
I^ ta 13.b 'ti)'n
14.a
Mw#1
i:rt:', !.tt,,1.,t;,r r,ii-4 :
i.b
a/-
-/-. \--
,{ A
J. I I
/i l)
tJ -
i. Paieniirl dormea de trei ore ir, saiontri Ce recrepeiare, canC l-a trez;t
asistenta.
2. Dociontl va iace (va fi facand) o amigaaiectomie (operafle de arnigciaiel
mdine pe vreftlea asta.
3. Far:nilia lui a fost deia vaccinati
4. Traheea se ramificX in bronirii care ini:X in plirndni.
5. Aerui pdirunde prin niriie noaslre qi merge in ios prin faringe.
6. Arn fost prograrrLat pentru un test aiergenic gi ag vrea sX-i anuiez.
C So-raanian;Effi sh Erae$.Eatisn
'L Tne stopped breathrng f'.t'enf seconds ago, If'ts Ciaphragn:. irasrr't been
moving at aii.
191
2.My ciaugnter-in-iaw has been t'n oed.,rviih pneumoniaior aweek".
3. dasectomv and hrbal itgatxs* are methcds of male, resr:ecti.rely temaie
steriiizati.on.
1. Tne exchange of ca.rbon ctic>ricie anci oxi,gen takes piace itrough the watrls
of aiveoii anci capiiLaries.
n- .;',:':it
i.;a..:.-.:.' a
iJlilt lrl*i1!!$azr
;A
IA A I.{
hfi
/. \- i. r-
.A
8. Y,
A(- 9.4
5,8 1fi, A
food enters r-he tiigesti,as tube through the mouth, ztt'here tt is ground up bU teeth and (is';
'mixed rliilt sillkta.
The stomach is a pouci'>iike. organ iust beiozu tiu diaahragwt. Its skape is {actuaily)
rietenningli by the amount qf .foad nnd the posiiion ai one's bory.
7'l* snratl irtiettirw is iik* a coiiei qnti it is tlr itifice ruiure foari. iiyrepare(i anii
tr.rbe,
abscrbed.. Tne stnail ir,tesiins ii.ning is coaered ruith tin',1 bioaci uessels ruiich absoiA
vnein.en.ts.
r ri,''!
..-trs
--a
tA
!-u 7. a
;-. "a
8.c
2.-
J.L 9"b
,1
f.4 - lC. a
4-1
h !^r tl. L
6.c 12_ b
Simple Past:
Active: Thz dactor controlled. tlrc patient's pain with analgesics,
Passive: The patiewt's pain utas controlled with anal.gesics,
P'resent Perfect
Active: 'lfr7he doctor'has
| t i , tr1 , tt t,
corLtrolled the patiemt's vain zuith analgesics.
Passive: The yattent's yain has been controlleri uitlt analgesics,
Sinryle Futura:
Acdve: The doctor ruill controi the yattent's parn ruith analg.esics.
Passive: The p aiient' s p airc u{li be controlle d ruith arwi gesics.
ftacti e;$
1. Th"y asked the i.nterpreter to corne eariy.
2. AII patients in the siudy have kept a speciatr diet.
3. Th*y will not aliow patients beyond this poini.
4. The new doctor wroie the report.
5. The surgicai team should rnai<e a decision soon.
4.,: -...= --;
H@€e-iH
- f . interprei-ulu.i i s-a cerut s5. vind devrev.ne.
2. C dietd speciald a fast urmatii de cXtre tofi pacienfii din sfuciiu. {Un regiia
alimentar special a fost finut de cdtre tcfi pactentii riin studiu,;
3. Pacienlilor le este interzis accesuL dincoLo CE acesl loc.
4" Raportui a{ast scris de c*tte nou} i*ctor.
5. C cieizie va fi luata curiurC de c;itre ecit:ipa cle ci-rirurgi.
iY -t
,.,.:.;
l- -4!
:"D Y)
+i]
i" ',)
ID t_) r,
a- f-
-1. Tire reopie whc Brere huriin thls accidelit are bieeiing severeilr.
1. Leuker-nia is a forrn oi carrcer Cr:.e ro abnorrnal muli:piicafion oi biaac
ieiis.
5. is he ccnsclc,us? i,.ruas toici he rr,ras in r-on:ra.
r- 3he iias c'/sbds ar-ri. l-le: pain is conriclleri ivith ar"raig*sics"
7 . Fir probaoi,, tauoLrr lnflt:enza iast,ryeek., -,.rri1ile iivLngto Asia.
t \+1],
U" Nhen scm.eone is appclntea ic o$r m,edicai sta.i!, sfhe ts sjven a
thorou gh orien'taiion.
I. b.A
i, !-\
A 5.fr
Y, P-
E u
H
10.4
v-i**f{€
a. trt is possible he wili go.
b. We are unable to.
c. Yoi.r. rnalt be right.
ci. it is acivisabie for hirn to see +ire pociiatrist.
e. F{e refuses to eat hospital foocl.
; -".. - #d
Hlfi.f,tt€a;tr
a. "Where is Doctor "frafr?"
"I'm not sutre. He might be in his afhce."
b. Fiave you noticed- that aigm, sir? You :er.u-st no*t smoke in the irospitai.
d^. She r:outrci speak three ianguages wheil she rn'as iusi14.
r95
,-*it-
i+-;ri
e.trVhen i
was in rneciicai schooi, i v,rouiC stud.., iong hours for each test. i
b,advery good stuirz habits.
ffid"Hj.e'E
She should har.e had her ciinical skilis tested.
-'v'grt-17
i !'ui SiSier" nr-rrSt
JiJ!!^ rrrsul L,--,^
iira V i; ili (jiL mal.n*'i+-,
7.,(+L +hn iraI;lartul/ -^^*^^ t -..itJ:i
DELLLI-'.! Vv- hef ngWbOf::r,
The pharmacist could not have losi your prescripiion.
You shouldn't have apriied this ointurrent.
irluts might have S.ren vou an allergic reaction.
He couidn't have visited ihe patient so iate in the evening.
You m';st have known something aboutmy disabili{,'.
The riiet instructions shouid have been on paper.
tl€, esl-P.E-vsis €
1,8 /fr
c.D
,D
L, \- ;'ft
1l
AA
1fr h
Lu. fL
1,96
UrugT 5& IJI{ET # TH"A}JSE ATt,Sr%r PHAilT'iCE
i' Nevoia cie a goXi vezi.ca urinari sr:r.ririe rie obicei cfurc se acllrfiu.teazh r:
iumhtate de iitru rfe urind in vezic5.
S-ar puiea sd fri-z acceptat'rn proeramul de tralning pentru interpreiare.
Ar trebui s#-i ceri doctoruiui sd-fi sci.liz,nbe refeta pentru streptococ.
/i
hlu-rni gdsesc ecusonui. Trebuie c& l-am l5sat la spitai.
Ar fi putui lncerca nigte remeciii rratrrrisie pentral cicatricea ei.
O. Ar fi trebuit sd-qi trateze vagrnita *:rainte de a rdmane ins6rcinat6.
!- ii
1 -{l
i{rGrleYs
-r-iJ,-----
clott't
-]---,r
iunciion
f -'
proper"ty, toxic ri/aste rdgnt accurnuiaie and
poison the boc13z cetris.
2. whooping cough carr. be characterrzed ay spasffils cf couqhirrg a_nd no1ST
i*.-i*^r ^-
il r>yl'i 6l. LruI L.
i. interprets 5. iearning
?. relI 7. baLanre
.r1. rllessages 8, areas
4. neuron 9. opilc
5. meinbranes l0.izeliebrae
:v!
/. L-t
;f, 1{\
i u .,-.:
^
t97
iT-iT'T
7Lj:al; *E?" d-4-:l\Tls.Tild-*{}Ef q
; : u. L.J: ?aY!u r -QArr
tt" The b,|edicai Englisii co-urse \Nas v ei.'i mteresfin gb&t experLsil.,'e"
b" l";urses, as'weli as cioctors, ,tv*tk drrext-l=l'with r:atieats,
a. The ie'iter we tecei-ted frosl oui interpreter con-.ains mistakes 7r\ grz.rytrfi&y,
srei-ii:'r g, and st lle.
?*aaGeeffi
a- The new meiical supplies are not oniv rrrore economica"l but aiso more
arttacCi,e.
b, Iie has -bot* the time and the rnoney tc siart iris own meiical practtce.
c. Th"y bcught tj"re irug for its quaiiry as well as foy t*s af{orda"nle -pnce.
i. Tire cardioiogist was -botft. h*gry and iired after ihe surgerv-.
!1 :-rr;., -: 'i:;^
i r.4!L{.fL.C' 1*
.-i
ii!eet:x:ce,-rj
1. oecause af
?, Decause
?:. becaust
4. because
lq,3
i+;.. .:r:..,.--r.i-
:i.Ea$t€et:g,
L" in spite of
?. despite
3. ,-iespire
4. alt*iough or in spite of the fact that i'tiwv're bcth car.rect)
Yaadth.r*E
1-. Although his Engiish -.vas paor, he manageci to cos-rrngnicaie his
probier* v ery cieari-y.
). Although there was a deiay, the cirugs were deiivered on time.
3. trarking fees were increaseci in spite of the fact that many hosoitai
emrloyees obiecteri.
4. in spite of the taci ilrat ihe insurance rei.rseci tc cover tiris procedure, I
was able to have it.
E:*+{,*i*,;*l;..r-.'
&.4'4H&Eftg
1. She stu-dieci harci so that she ccuid pass the board exarn.
2. Th*y trained ever-rrriav so f;rat tlr*y cright win the race.
3. FIe tooi< vita.rnin C daili, during the flu seasori so thai he wouidn't catclr
a cold.
4. i wanied io search the internet so that I couid find out more aboui bone
rnarrow transpiant.
5. She shoulcl have called her doctor today so that she wouldn't have to
wait unti] after the holidays.
4D
,1. U
/-
c. r)
1Tl
/" iL
OA
AC
=,
op
J- U
5.4 ia.?,
i9*
Eii',igT 7L?: utriEY 7 TWf"I"dSg,eT'E*i{ PF"ACT{CE
w,|lffiai:.TkarreEati5nt:
":.
Creter",ti 9i mEiuva spti,,hrti :*n€oleazd toate actiul'riie corpului.
2. $i-a silrsc,eitbanCalul ca sd--gi poat6 '#\ttta ciitr,a;a naud.
t ijpqr r.t-,ri.e aparat a',..1iifiv, a trebuit sh ne tearh sb_ repetiar fuecaye
in're-bare.
4.}'irasatui nu este ?:urrfiaii benefic. ci gi reiaxani.
5. Me<iici:ra lrahrri.std este un sistern *Ce rernedi-i nahrraie in care nu se
folosesc nii agenp chin:-rgica1i, nici aiopafi..
1:a1aAFf1\.
'i io the brace
L' She was a-bie to move her legs <iue
.}
Despite initiai obieciions, the paient aEreed to begin chernotheru?"v.
T-r't"y viiere upset becarrse c;f the i.n-patient's behavior.
l. Although acupunciure cari prcm*te therar,\,, 'we dor{t reCorFrrrl€nC it tor
ti:re time oerng.
5. All his reia-tives saved rnoney so thar' tl-rey could pay for his ircr'le
marrow fi-anspiani.
6. llnere is no cure for tt.is disease but we cafl keep it under controi.
E{eading"axrd:lY,'t}c.a'*}Egar,,Tl
i. tissues 4. th-vroir:
2. rness€ngers ; $aficTea5
3. mf,ue-nct 6. cvaries
HE REPRCDUCTItr/E 5Y5TEh4
t,I Fi.
\-t
'1 f
L. 'e
2**
3i\
Ah-
-t . r-l uu
(rf 1fi
!u.11,\
7.C
2,P
3.C
+.P
5.?
#'r':'L;i'ili:r;;i i' :1tr';:
H.F+.-qffi_$
":;iff
1. Children who eat a baianceci diet are heaiihier.
2. Drr.lgs that reciuce pain are calied analgesics.
3. My sister iraci her arrn in a cast aiter the car accident.
4. The doctor visited. the patieni who had had a heart attack.
5. The patient asked when the orreration would begin.
'$'d These are given exarnpies; check ycu.rs with the teacher or in a Eroup.
1.. lNnen the rioctor chenged the presciption, ihe paiient feit better.
2. TXrat was the hospitai ztrhere m!/ sister hnd surgery.
3. i i<now what the d"ocior requesied..
4. If you order your prescriction toda;v, it zuillbe rea4tomorrout.
5. Demands for healthcare are increasing and inore doctors and" nurses are
rceeded.
wffisg#ity
7.C 5.4
?FT 7.A
3. ,1 Fii
.+"
^Tt D o^.,,--
5.A i0.E
2Ai
gJ}VTT S EH*&NSLATE*hJ PRAC?3CE
UFTET &#;
r+i
W;: W*W
i. Giandei"e s,":n'L gi".rrtr": i:i1cr:trate ae 'restrtu:i car e faittsesc ::nateriaie
di:r singe pentru a produce hormoni.
7. Dac'a ?f coman zi r*eitcana al:,Lnc,elrtesi',rh azi, coi s5- c tid.ici rnSine
c-u:rA+nasd,.
3" $tiu cE meciicamenteie care nu necesit6 reteti pct f; curnpErate Ce ia
crice farmacie iocaiS.
A Cirristine a inirebat cirna sd ihceapd sd ia exlrectorantui.
( Jack a',rea rirAna in girios.
senses 7. tongue
skuil 8. sweer.
eyelirls f. infectron
iignt i-0.sv,,eat
vibrations l-1.skirr
eardrurn LZ.patr,,
E5&.e'kifuiz:-f&e.,,Sertses
4?,
-. l,
fL
.T
.i. :',,
IA
L!" fL
3.r
-h
U&IHT 9ts: EFFECTI"{E SEtr{T'ENCES
Wn#&w,P*
i. compiex (cx)
f"nis is an important responsibility vrhen one r,vorks in a hospitaf.
Z- compounri (c;
Some of the new medical suppiies are very expensive , Nd others are
ciisposable.
3. complex (cx)
Ii Jrou want to s-iay heaithr', eat vegetabies and waik every day.
4.
cornplex (cx)
Your X-rays indicate an abnorrnalirv that needs to be checkeri.
5. simple (s)
Meclications in the iocked closet shoulci be riistu"ibuied.
6.
complex (rx)
This famous snrgeon can perforrn the type of operation thai the patiEnt
needs.
7.
cornplex(cx)
Medication makes the patient dizzy, so she refused i!.
8.
simple (s)
The operaticn roorr is ready nov'/.
g. cornplex (cxi
i won't call mv doctcr untress i get an aciverse reaciic'n irom the rae,iicine
that he prescribed.
?-affikeW
.\ l'\ ''>
LWJ
i, aitirougi"l he t.ad noi stuciieci the .week befare, he missec- oniy one
quesiion on his swd'rcaL terrr'"inoloW qLliz-
1
L, Shehad -w-r-:rked r&ariv hours in ER beiorethe vear enried.
.)" whenever Dcctar creen loses touch with her patients, she b].ames
herself.
The iab resu.lts aae'tmreiiabie because the sampies weren't hanCieri
prooeriy.
- ]usr to stay awake is a chalienge ol 'ivorking night shifts.
i"Tne doctor hesitateei too lon?; ih-e pa-ti.ent complai:re,j about it.
2. Sbre siept cieepiy at nighi as sh.e had seen many patients all day.
3. i{e never seems to stop and he has so rnuch e-nergy.
4" I bought nevv clothes for the inter,riew, but I dicin'i get i}re job.
5" The hospitai has a gorgeous view that iooks out over a park.
6.A
L. ta -n
Jr- fj
i.i- i Y.A
,t
10.c
244
:€Ei:
4" DeEi folcsegte cirle ia mers, tonusutr rnuscular aL picioarelor este destul ae
br;n.
Pacienh:l al c&rui medic de familie a fost ciat in judecata pentru maipraxi.s
agteaptd in fafa s6lii de nagteri.
6. Daci mergi Ia farrnacie sdptim6na asta, ie rog si nu uili s6 fltmpen nigte
tifon-
14.
l. i\ 11. ts ./ :. L)
1f, 12. D
J. \- 13. B i)ea
205
4,A -i4. fi L*." lJ
4- n
J. IJ i3- I)
-.' -4
i1 A
-[o. --^
1n /-
l_/ . r-
f;,r i8. B
9.8 79. A
i'.J. r- /tj. b
lftA
9" ..a.i
=-ardTals*5la*ri* irecaye L 9. o-boseali, *r:u=arr, s{Arpeaia
ifi. criz"a, accest atat. de 2{J" ptntec
i. Facientui agtepta rie o jumatate d.e or5 cand i s-a sl:us cd de fac't nu ayeet
planifi car e in ziua aceea.
2. Dacd vel incene sH iei pilulele asrea azi, vei simfi efeciul an6.ine
ri.imineaid.
3. Intr-adevdr, asig-urarea ta pl5tegte pentru acesi tip cie procedurd qi tu nu
frebuie sE contribui.
4. De ce nu te-ai Cus ia medicui speci.alist (de picioare) la i:rin'r-eie semne de
ciegerEiurd a d-egereior cie ia picioare?
5. DacX nu gdsirn c targd, nu putern sd o f,ransoortiirn ia etajul Coi.
6. Sofia meciicuiui care a fosi ciar in juciecatd pentru rnaipraxis agteacti. in
fata saionuiui iie recrrrrerarE.
7. Dacd mergi Ia farrnacie s#pi-drndr,a asta, te rog nu uita sE cumperi niste
unguent.
8. Asistenta era epluizaHi, asa cd a reiuzat sd meargd si aducd nirste dfcn
din catinetui de ia capdtttj. coridoru-lui.
9. Acupr.inct,rra nu este numai necir-rrercasS. cl si eficient5.. De ce nu incercJi
10. Facientui care urr-neazE si fie consuLtat rie rneCic trebuie sd sernneze
acest formular.
L'ti t
{;
E ru GL X
g EE.ft.# Iq4AF{ EAT"* \i * C ,qB AJ L Afr.Y
anvii: niccrr,"'ai6
apnea: apnee (oprirea respiratiei)
acplianc e: di s p o ziiiv, in s trum errt, ap a r aL instal alie
appoi.ntmeni: progr amare f oLanificare (la medic); ?ntAlnir e La ord, hxd',
armpit subsuoar d., axiLd
ar-teries: artere
assurances: garanp.i, asigurdri (verbale sau scrise)
athleie's foot ('Iinea peCi.s): mlcyz| ia picior (ciuperci intre degetele cie ia
prctoare)
auscultatioil : auscu.ltaF.e, auscuitare ( ascultar e a z Sotl:rateio r pr o dus e d e
organele inierne)
avoid: a evita
backache: d.u.rere cle spate
backbone: coioand vertebraiE, gira srinirii
balanceC ci.iet alirn-entati e echriliblati
bail-and'socket joints: articrilafii s ferice (tribere)
(to) bandage a wound: (a) bandaia o rand
aa i^age I <iressi.n g: aandaj I oansarneni
(to) be a<lrnitteri into the hospital ia) li internat in spital, (a) fi scitaiizat
(tc) be appomted to a meiicai staff: (a) fi nurnit pe post de personal meiicai
ito) be drai*,n out ia) fi exiras
iio) i;e passei frorn 1:erscn to person: {a'! ?'tranmis(di <le ia persoand ia
persoaria
(to) b,e scheci.uleci: (ai fr. programailpiantttcar
(tc) be Yvorn; {a) fi pr:rtat (is v'zorrr: este purtaii
bean-shapei: in farmd cle b'oabi rie fasole
/rJ&
itc-) bend: ia) lncioi
bevond: mai presus, riincoio ie
bilX: facturX, bon, notd de plat5
billing: faci.rrare
birth canatr: canal de naqtere
bkth controi: pianificare famiiial5, conirac eple qi piarrning famrl:ai
birtl:l: nagtere
-bitter:
arnar
biadder (urlnary bladcier): v encd,urinarE
(to) biame oneseif; (a) se invinovdti, a seautoblama
(to) blame: (a) invinovdti,blarna, da vin-a pe
bleed: a sAngera, a piercle s6nge
bieeiiin g: sar-rgerare, he::rLora gie
blister: bdqicd
bloo<l pressure: iensiune arreriald
'-.I^--.3 ^^ /*^^kx
-^-.^*l^, )vc(-iiiit,iil
l_/lJrJLr )rrllLUr=" ^-+rl- I Safi"ge
iiiUSIIa (.ie
blood test analize de sdnge
biood vessels: vase sanguirre
biooci: singe
hlnrred.: incetoga! neciar, confuz
boi-y weighf greutate corporai5
boii: fur"rncui
bone rna-rrow tra:lspiant kan.spiant de mdduvd
bones: oase
ei rnov ernents : p ertstaltis::l inte stin
born, a i
brace: protezd
brain: creier
brai.nstern: trunchi cerebrai
breastbone: stern, osui pieptuiui
breasts: s6rri
{io} breat}re: a respka
breathing, brea&: r'espiratie
bronchi: bronhii
brcnchioies : bron-hioie
brurse : catt*szie, v trdta-ie
bundle: rndnunchi, legdturE, fasciculd irnuscie buniie: fascicui rie fibre
rnuscuiare)
buria-l: tnrn ormA rtt-at e
bllrr,: argurd.
-bearning
pain: serrzatre de arsur*
btrrning: ar zbtr.;r, us:urdicr
i:,12 tcucl:: prin ating+re
,i nrl
1+,o1 cati in sick: a absenta pe rnoti".r c,e *tsal&., a a-r,.url:a absenta pe motiv ie
baald
(toi cancel: iai anuia, caxx.r.ela
cartvas tI"nzi,
cantllarves: capilare
car dia-.r ascuiar system : ap ar atul c ard iov ascular
itol care for: {a) ingnii
{ta) carry: (a) iransporta
cartilage: cafiila1
castf plasier: ghios
(to; catch a disease: (a) se rnolipsi de (o boai6)
cavides: carii
ceXi: celiil5
central nervolts systesr: sisternu-l nervos central
cerebellurn: cerebei, creierui mic
cerebrum.: creierul nnare
chalien ge: difi cuitate, Drovocatre
(to) check vital signs: a vertf:rca semneie vitaie (reqoiraiie, puis, temperaturd)
chesi piert
che',rzing: rnestecat
cidcken pox: variceiH
cnildhood: copilSrie
cirill: frison, ffigur,, rdceal5
chi;'opractic : chiropractic#
(to) choke'. {a. a se) sufoca
clot/ciotting: cheag
colC s-weai: sucioare (transpirape) rece
(to)complain: (a) se plAnge
c onjunctiva : conjunciivE
')11
W >:++-;'':-- .'-"" ...:'
ffi;
W)
l
q
"ii;i excretolv Svsiern: aparahll excretor
i;;;;;;";'';i;p,.
.+
.:ri
exhausted'. ePT 'zat
experirnentai ci.rugs: nteriicarnente experintentaie
*;*buliu, globi ocrilari
:!:,: eyeiashes: gene
eyeiid linin g: interiorul pieoap ei. c oniun ctivE
eyeiids: pieoape
(to) faint (a) lqina; (faint leEini
farsi ghtedness/ hypermetrop ia: pr ezbifie, pr ezbitism
(to) fasi: (a) posti, se abpne de la m6ncare
fat grdsime (substantiv); gras (adjectiv)
tatigue: oboseaid., istovire
fats: grdsimi, mAnciruri grase
feces : {ecaie, excremen te
ierr'itzea egg: ovui fecunciat
ferzer: iebr &, temperatur5
fine: subFre, iin
fingernails: unghii (la maini)
first aid: prlrn aiutor
{tow of biood: cwgeref fluxi debtt <ie sSnge
forearm: antebrat
foreskin: prepu!
frame: ramE, cadru
frarnework: structur;{, cadTu, cat casd., arhitecturH
Freezing iemperatures: temperat-ui de inghel
rubbing: frictionare
(to) frighten: (a) speria, ingTozi, infricoga
fo i ghtenin g: ?nfri co sitor
frostbiie: <ie gerituri
gallbiad der: r,ezica biiiard
gauze: tifon
generai anestirefieation: anestezie generai6
genns: microbi, agenii patogeni, bacterii
(to) get pregnanl {a) ramane insErcinati
ito) get vr'orse: {a sei inr&utdF.
giands: glande
iioj ga o#: h se) deciaaga (alarrna)
p'av matter: materielsuirstanid cenugie (a creieruiuii
growtir of tissue: excrescente
growth: cre$tere
guliet
esofag, ga"Jej
hammer: ciocan
212
{rc} l"iancle: (a} }ua ?:.r ffirrix#, sranipui.a r ir,.bc:t\ai/ lrarra
i"rarmfui: rrociv, cj#undtor
ha3, ;gr*r: febra fAnuiui
itoi heal: a (se) vinrieca
rzealing wounrl: ralrtd care se :,indec5 (?n c,ars rie vj::ldecarei
healing: vindecare
heaith histor',r: antecedende ineCic ale, fisa pacientuiui
healthcare professionals: personai ureriical, iucritori i::i ciomeniul sandtdtii
heari:rg aid aparat auditiv, pratezi. aztdttrvb,
heari:rg: auz, simtul auzuiui
heart charnbers: carrLereie inim-ii
heart inimH
t-reatsh'oke: insoiaiie
heipfui: de ajutor, serviabii, sttircr
lien-raf,rria: hesraturte, sdnge rn ulirrX
L;* -^, 1--I
Ltt L.6C..
). t
^* c\^
Ja*Lo,LLt
4'|\
., ! r
larrrnx: Laru*ge
ieft bronchus: irronhia st&ng#
iens: iendia
fainl Leqin
(,t*i fair:i ia) iesina
.,::'- l1
injury: leziune
: iigarnenis : ii garnente
:,
iimb; rnembm (urand sau picior)
I s:'buze
iiquid rrraste: rezi<iur: lichid
ii.,zer: ficai
{to) iose touch.: (ai pierde iegf,tura
(loi iose weight (ai sidbi, pierde <iin gleutaie
loss oi consciousness: pierderea cunogllntei
ioss: pierdere
'1,----.
rr.ir r.H,D. -tx*.--i
v La,Lita,LLL
itoi maintain pregnancy: (a) rnenfine/ aiata sarcina
malpractice: malpraxis
ii1?Eltri"rarv gianris: gia-rrde marfiare
rnea.sles: poiar
meciical records: fige medicale
medicai suppiies: produse gi instrumente Ce *z rned-ical
(toi mele 1'a se) topi
mess en gers : iTansmi!5ton, otesa gen
rniscarria g e : avort sp ontan, p ierderea s arcirrii
(to) miss a qu.estiora on a qriz: (ai gresi un rdspuns i.a- un test
mixture: amestec
mori-uarv: inorgd (substanijv), morttaar {aciiecfiv i
motor neives: ner,,ri rnotori
rnouthwash: apH ae g:urd
mulnps: oreion
m,rroc ard iurn : r.iocar C
name tag: ecuscn
naryotlr: ing*si
naf,r-:.rop ath.,r : medicind natr:ristE
nausea: greaia
nearbv abjects: obiecie a?ropta+,e
nearsi ghte <ln ess y' mv opia: w,iopit
neeciie: ac
nepi-u-iiis: nefrit#-
r"lephrons: neironi
nertze endings: terzninatlt nenroase
neri,res: nervi
''\-l fi
. nexr./cus s=,:steffi: slstem r.ler,/$S
neu.rcn: neiIrCIrr
ntghr shif* scirimbui i'azra ie noapte
noisv: z$la-,rtst-as, g5ldpcs
no'strils: ndri
nurnbness: amorteaid
nutrients: nutrienti
occr;rring: care aeare, su:wine, se;lroduce
oii giands: glanie sebacee
aisrforrent u.n gueni, aiifie
olfactcrv nerve: nerv oifachv
oli guria : oli guri e (rnicg ora r ea -,, oi urn ui.r.al ilrin el or)
ori er-irj- of.f pain:,iurere intermitentE
opening: cieschiriere" orificiu
optic ner./e: nerv optic
cyi-i4'.,r r^-6.^-- ! -^--:i:^-- / ^^*-:Ltc ^-- -i^---
\_rr r-lrLctl D{^-rL-r\trLD/ ^-L.:!^
La.vrLlE}, uj.utLa/ LaViIaI] OCLriaj.g
otrt-patienL pacient care nu necesiti;:'lrernare ?n soitaL, pacient cu regir.
arnkrlli:l-nrirr
ovaries: ovare
overnighil peste noapte
over-the-counter drugs: n:redicarnente care se cusnpdrit- fdrd retetA
orygenateci Lrlood.: sAnge oxigema| incErcat cu oxigen
pallor: paioare
r:aramedic: asisteni n'lecilcal de pe arnbr:lanid
partial ioss of sensation: pierderea varfr.alk a srmt"riuii'capacitdfii cie a simij
p aiient car e: ingrijirea p acientiioi, asistenta meiicail
peivis: pelvis, bazin
(to) perceive: ia) frerc"pe
itr:i perfor:n: (a) indepiini, face
peripherai nervous svstem: sisien-t rr,enros periferic
persp iratiorr: transpira fi e
pfiarvnx: fari:rge
nh ieo-r-n' {ioo-rnA
{.tai pic,u.'&D: i,a} ricica,lua
(icr) ui.erce: ia) strdnunge, ghur!
- piils: piiuie
prneai gland: giandd prneaLd., *vifizd
rj itt-,tay"'t 91 an,J : anc i p it:ti tar d, hi. ortz|
91
:;'i.vct ioi.l-ir: arf;ctdaF.e uivotanta ic;t si ar:ucuiad a c.e ia isaza r:iaaiiliuii
'i-riasric snrgei'')/ : :nitur qit pj asiicd
?rjileumoc+nicisis : pn eur.cc cni cza
:t{}diafrisi nteiiic siseciai',zai ?n afectiuni aie picioareior
{tcj poiscr,: iai *thvl
/i'.
-i:
,..=iii,,
:.;..i.
t:*ivsria: pait*y;.e icregterea caglt;hf* a*. urir'.h peste 3 ti#1!Z+ *xe';
:
:*i'. lLr:ii rposrpone: (a] arril,na
', posiur€. fnutX, Das?';td, P<>ztie
,,1 ]r'legfian]icYt i;atcl'r.a
-
. presbyapra: prezbttte, ptezbiasrrr
,-: ito) prescn-oe: {.ai prescrie (un tretarrent)
':
..: "i;
rrescription: retet6
{ta) ;rre'.lenil (a) pre.,zeni, ?rnpieiica (in sens pra{:iac"J,c;
. prlrrlary physician: rneciic de famiiie, generaiist
, (tc) promote ti'reraplr'. \a) acceleraf grihT/irtlesnitetapia
:,rr, prostate: prostatii
puise: ruls
, pupii: pupiiH
..ait DUTDOSE: SCOD
pus: iluror
pt:l:zlec: perpLex
auar anttne: carantiriX
raoies'. turbaie
,,,'
1) race: cursii, intrecere
I (toi recerrr e: {,a; pirni
', Tecepfi.onisf ciispecer, receptia{Let, sori. C"e cabinet
(to) recognrze {a} recunoagte, identifica
recoverv roorn: salon <ie recuperare (in speciai dup5 inter*veniii chirurgicaie)
..,
, Teca'ver\i: recuperare, ie-rsdnxtosiie, revenire
. reii-ria. retrna
, ' rhiniiis: r'init5
ri*ca ge: cui;a toracici
ri-i:E: ccasir
:ta :
116
saiis: sd:afi
sa}j"'i:. sdrat
sarnple: m.r:sird., :rirob5, egantion, speclmen
sampies wetren't ha:raied properiv: specirren ele / probele nu au fost trataie
(nranipuJaie) corespunzator
"{to) save rr.lorrev: (a) economisi bani
scab: crustd, scoartE
scald: arsurd, oparealH
ito) scald: (a) arde, opdi
scar: cicatrice
sche<iuie: pian, program., orar
ito) scheduie: (a) progralna, p'txihca, fixa
scrctu:n: scrot
(to) scrub: (a\ curd,taispFila pin frecare, (a) freca cu peria
sebum: sebum
seizure: crirAf aocesf atac (de); atac de apoplexie
sense organs: organe de simt
senses: siu,.furi
sensory ne ves: nen,i senzitivi
fto) set a trac?are: (a) pune fu ghips o tracturX
sharp pain: durere acuti
shin: fiuierul piciorului, tibie
shiooing: expediere, transport
shirrering: frem.urare (shiver: a tremura)
side effects: efecte secundare
sighe vedere, simful vizuiui
skeletai muscies: rrupchi scheletici
skeleton: scheiet
skin tesil test de sensibiiitate la alergene
skin: pieie
si<u1i: crani.u
(to) sieep cieepl'y: (a) dormi adinc
sraall intestine: intesti.n subtire
smeii: miros, simlui mkosuiui
smooth: neted
smcoth muscies: mugchi visceraii iforrnaV d.in iesut muscuiar netedi
sneezing: strdnut, s trdn uiare
sof.i tissue: iesut moaie
sciii $raste: reziduurt soiiie
s<rre throat ciurere t* gal; {to itave a Sore throai: a-l ciurea in gdil
scr e : in-4ama F e, rc,n6. s ubstantiv) ; i::rflamat, d ur er os ( adi e ctive)
{
!1 t
#
218
toes: Cegeteie cle ia picioare
iongue; iirn-ba
ionsiiiecto*ly: tonsiiectomie, operafie c*. e scoatere a arvrigdaieior
!;
ionsilhtis: araigdalit#
tonsils: arrtigdaie
iopical: Iocal
touch: atingere, simfut tacdl
(to) touch: (ai atiage
trachea: trahee
(to) train: (a, a se) insh-ui, forrna, pregdtt
freatrrent iratamerrt
tubal ligaf,on: legarea/heaiura trornpelor uterine (sterilizare ci-rilrrgical6)
iubes: irornpe uterine
ito) unciergo surgery: (a se) supune unei operatii chirurgicale
undesirabie: nedorit, inciezirabii
urreiiable; ne d er-r-rn ci e incred ere, iresig ui.
ureters: uretere
urethra: uretrd
urine: urind
uterus: uter
.,zagina: vagin
rraive: vaivd
veins: vene
vertebrae: vertebre
vertigo: am.eteali, vertij
viiai signs: sernne vitaie (resrirafie, puls, ternperaturd)
wart neg
waste pro<iucts: proriuse rezidsale
watery eyes: ochi apogi,Idcrirnogi
(to) wear: (a) purta
-'.veariness: oboseald, eputzar e, sf6rgealE
{to) weigh: a c&ntXn
",r'reighf greutate
rn irite blood ceils: ceiluie aibe, ieucocrte
whcoping cough: fl-lse convuLsive, tuse mXgiireascd
{ta) win: tq cilAu:ga
wrng: aripdf corr de cldclire
..viih ci.ra w ai. t eff a ger e
-rvocrb: oAntec, uter
v,zrisi: ?ncheietr:.ra m6inii
itc) -wrice prescriptions: (a) scne reiere rneciicale
X-ray: radiografie
2i 9
E<C MAf,4 SATV .ENG tT S*1. V {3CAE ULARY
224
articulaLii pivotante : piv oticints
articulaFi sferice (libere,p: baii-and_socket
ioints
aracuia$: joints
asigurare: insurance
ia) asista ia naqtei: (to) deiiver
asistent meciicai de pe ambuianii: parar-.nedic
a1ac (criz5 de): seizwe
ateld: splinting
atinge:touch
atingere: touch
ausc'ultaFe: auscultation
auz siXbit: impaired hearing
qqL.
=trc-
l-nn--^
rrralrIr5 ^
band.ai: iranaage
(a)band,aju o rlne' (to) bandage a wound
ba+icH: biister
bazin:pel.,ris
boal5: iilness, disease, disorder, aiiment
bohravii: the sick
bon : bill
bronhia dreaptd: right bronchus
bronhia stingfi: left bronchus
bronhii: bronchi
bronhiole: bronchioles
brrlsc: sudden
buze:ltps
bypass: operaiie de bypass
cadr u: {t ame, frarrrework
camereie inimii: heart charnbers
canai (conduct) auditiv: ear canatr
canaj. de nagtere: birth canal
(a) c6ntiri: (to) weigh
capilare: capiilaries
carantinf,: quaraniine
care surr/ine (se produce): occuring
carii: caviiies
cArle: crutcnes
cardiaj: cartiiage
(ai cAqtiga: (toiwin
celuia: ceil
221
ceiuLe a].be: wirite biocd cells
celuie roqii: red blood cells
ce]rceiate: reseaich
cerceteiori: researchers
(a) cere (sohcita/predndei: (to) requue
cerebeL: cerebelium
cerere: demand
cerut (solicitat); jn demand
cheag: clot
chir opracticd : chiropractic
chirurgie plastic5 : plastic su-r gery
chirurgie: surgery
c?risi- rysi
cianoz5.: cyanosis
cicatrice: scar
ciocan: hauuner
cistitd: rystitis
coapsd: thigh
coaste: ribs
coloanA v ertebralX: backbone
conjunctiv d: conjunctiva
contracepFe gi pianificare familiaiE: birth control
corrtribupa pacientului la cheltuielile nnedicale: co-payment
contuzie: bruise
copiiirie: ciriidhood
corp (aripi) <ie ci6dire: wing
::14
creier: brain
creierul rfi.are: cerebrum
creqtere (mhrire): growth; increase
crzzd (atac de): seizure
crup: croup
crustE.: scab
cursh (tntrecerei: race
cutia toracicd: ribca ge
Ii
ddundtor: harmfui
- de ajutor: heipful
de incredere (sigur): reiiable
,1.,:
2?2
ciegeteie de ia picioare: toes
crepencienld {de o substanfi cirimicE}: aridiction
iereglare: disorder
ieri.vai sintetic: cierived wntheticaliy
ia-qi) ciescl-ride cabinet rnedicai propriu: (to) start one's own medical prach.-.e
deschiciere: ooening
deshiciratare: d ehydration
cieteriorare (defect) : rmpairment
detriment: injury
aiatr agm( 5) : diaphra gm
dificuitate: chalienge
digestie digestion
dispozittv: device
dispecer: recepfi.onist
,disp ozitiv (insfrume rrt, ap ar at) : appii an ce
/^\ -J"l-c-- \-
^ -- /t - J - -,
\a/, LtrDLr LrEe: \r0l ueSEroJv
(a) dormi a<iAnc: (to) sleep deepiv
d,oza1: dosage
dozare; dosage
duice: sweet
ia-l) durea in g6.t (to) have a sore throat
durere acutd: sharp pain
ir-rrere Ce spate: backache
durere uiuzb,: duli pain
durere in g6t sore throat
durere inbrmitentS.: on and off pain
durere puisatild I i:r puseuri: th.r obbin g p ain
dureros: sore
(a) econornisi bani: (to) save money
ecuson: name tag
edem: erierna
efect cie r6corire: cooli:rg effect
efecte secundare: side effects
embrion: embryo
entorsd.: sprain
ept{tzd. (giandd pinealX): pineal glancl
ep"a)zare: weariness
epuizat: e:<hausted
escfag: esophagt"rs
(a) e.,,ita: (to) arzolci
exctremente: feces
excre$cenfa: growth of tissue
(a) exoeciora: (toi cc,ugh up
223
4
LZ+
gAtiej (esofagi: Eullei
{a1 ghuti: (to; nierce
gene: eyelashes
genunchi: knee
Bl"rips: cast,plaster
giandd pineaiE @vrttzd1:pineat giand
glandE pituitar6 {hipohzl): pituitary giand
glande rnamare: mamxlary giancis
gLande sebacee: oil giands
gtrande sudoripare: sweat giands
giande suprarenaie: ariren ai gianas
giancie: glands
g'ieznd: ankie
giobi oculari: eyebaiis
gras: fat
--y^:*:, c^L^
6j.drlJ,Lilr. 14_i.D
greaid: nausea
(a) gregi un riispuns la un test (to) rniss a question on a quiz
greutate corporald : body weight
greufate: weight
gros: thick
gust taste
hemafurie (s&nge ln urini): hematuria
gold: hip
lrip ohzd (gland5 pituitarX) : pii,.ri tan, glamd
hormoni: hormones
ibupr of en (medicarnent antiinfiamator) : ibup rof en
inciezirabil: und esrable
ilizibti in ci e cip h erubie
infiarnaFie {rani, ulcerafiei: sore
inirn6: heart
insoiatie: heaistroke
{,a, a se) instrui: (to) train
interiorui pleoapei (coniunctivd) : eyeiid iining
(a) irtterna un pacienc (to) adrnit a patieni
iritestin fpos: iarge rntestine
intestin subtire: small. tntestine
int-irbar e en clotrah e ai 6 : en d- otrache a i. in t;baticl-:
?n forrnd. eebaaaaie iasoie: bean-shaped
in cet*g at (neci.ar, conluz 1: biurrr cl
incheiefura n:l6inii:',nrrisi
lncheiefuri: jomts
(a) incieplini: (io) perform
.'/-3
I,a) iarioi: {toj bend
(a1 ?r,iricoga-: (to) *,ighten
ghtenin g
?nft ic oqh io r : {zi
{a) inghiii: (to) swaliow
in ghiiire (inghigit) : swailowing
(a) ingriji.: (to) care for
in grijirea pacienfilor: patient care
tngust narrow
inmormdntare: burial
(a se) iruiutdfi: (to) get worse
?ntdrziat deiaireci
?ntins: st'etched
{a se) ?nvinovdfi (autoblama): ito) biame oneseif
(a) ?nvinovdti: (to) blarne
iaringe: iarynx
le gar e a / liga ti;ia tr oi:'.p elor utenne : fri bai Li ga ii or r
iegate: tied
ientiiS: lens
iegin: faint
(a) iegina: (to) faint
leziune: injury
ligamente: iigaments
limbX; tongue
(a) livra: (to) deiiver
iocai: topical
lucrS.tori ln domeniul sdndt5fi.i: healthcare professionals
rn5.duvf, roqie: red marrow
mlduva spindrii: spinal cord
mai presus de (ciincoio de): beyond
rnaipraxis : maiprac tice
mAncdrime: itch
(a) manui (manipulai: (to) handie
maxilar: jaw
inedicamenf Crug
medicamente care se curnpdrb fbrd refetd: over-the-couater drugs
meCicamente experimentaie: exirerimentai drugs
rnedici din sectia de urgentd: ER doctors
meciicind na t-urisii : na irrropa tirv
mernbru (mAnE sau picior): iimb
{a } rnenfine (ajuta) sarcina: (tc) ntaintai::i. pre grtanc'!7
ia) rnesteca: {to) cher,,,
rnestecat: chevzing
s:,jcazd ia picior: athiete's foot (tinea pedis)
,/,/n
i: . r;il1Ei ,i:| I :: : : .'.-1.r.rri!;; 1,;i.{iia::ili49,-g?,i"?w!
. ,_ . :J:::
ia.!,.I-ii
rnicrobi: gerrns
raLacar*: yocardium
rniopie: nearsightedness- myapia
(a sei moiipsi de o boalt: catch a ciisease
rncrgd: firor&tary
morfii (decedafii): the dead-
mortuar: mortuary
(aimogi: (to) deliver
nrostrd {probl,, specimen): sample
rnostrd de s6nge: blood sampie
mostrele nu au fost rnd.nrrite/tratate corespunzatar: the samples weren't
hanciied properiy
neugchi: rnuscles
mugchi scheietici: skeletai rnuscles
ntugchi tiscerali (formafi di:r pesut muscul.ar neted): smooth rnuscles
nagtere: blrtir
ndri: nostrils
nedemn cie increriere: unreliable
nedorit undesirable
nefriti: nephrids
nefroni: nephrons
neg: wart
nen/ olfaciiv: oiiactory nerve
ne{v optic: optic nerve
nervi cranieni: craniai nerves
nervi motori: motor nerves
nervi senziiivi: sensory nerves
nervi. spinali: spinai nerves
nesigur: r.rrrreiia ble
neteci: snrooih
neuron: neuron
nicovali: anvii
nocirr: harrriful
numire (pe post/ runcfiei: appointrneni
-nutrienti: nutrients
oase: bones
obi.ecte apropiafe : near'ov obiec*
oboseaid: iatrg:ue, w eariness
cchr aoogi il5crirnogil: watery el/€s
oiigurie (rnicaorarea voiurrruiui r:.ri:reior ) : oiig;r:ria
ol:.dreald: scald
1a; opdri: {toi scald
(a sel opera: {to} undergo surgery
1^'7
crp et aie glcaLd: suY getY
cL\JT1;:r
op eratie d e scoate r e a aw*gciaieior (tons ilect*mie ) : ionsiiiectom-!.
atar'. scheciule
orl;iie : arbitaT sockets,/ cavities
creion: Eaurftps
ot gxr cavitar'. holiow rr'.uscula-r organ
organe d,e sinti -<ense orgarrs
orificiu: opening
osul piepfuiui (stern): breastbone
(a) otrd.,zL: (to) poison
cYare: ovaries
ovui fecundat fertiiizeC egg
ovuie: egg cells
pacient arnbulatoriu (care nu necesiti internare ln spiial): out-patient
pacient internat tn spitai: in-patieni
*^1^^*^- c. *^11^-.
l/.atl.Jd.) iJal.t(rl
pdfls?rr"reflt riressing
pAntec: worrrb
plmzh: canvas
p aplle gusiaiive: taste bucis
pe cale aerian6: through the air
peivis: peivis
(a) rercepe: (to; perceive
peristalhsm intestinal: bowei movements
permis cie conducere: cirirrer's iicence
perpiex: pttzzled
personai. med icaL : he al'Jrc are prof essionais
peste noapie: overnight
picant spicy
piele: skin
piepr chest
(ai pierde d"in greutate: ito) icse weight
(a) pierCe iegdtura: (to) iose touch
piercierea c,,mo$tintei: icss of consciousness
pierCerea parpald. a simfCui /capacitirdi ae a sinrp: parttaL loss of sensation
pilule: piil=
pidrnani: iungs
ta se'1u16nge: (to'1 cow-p\ain
pieoape: eyeiicts
pneumoconioz* : pn eilmoccnicsi.s
pojar: rreasles
poiiurie (cregterea cantit5,tj.i de urin5 peste 3littr/24 are'". prsi3runa
pon-rad: purlp (doubie plxnp: pompi:, dub15)
228
pcsibii (rlisponibil financiar sau ca tinr"p): alioraabie
(a) posti (a se abfine de Ia nrAncare): (toi fast
posirrr5- (fi.nuti, pozipei : posture
preci.s: accuratelv
(a) pregiti: (to) train
prepu!: foreskin
(a) prescrie (un tratarneni etc): (to) prescibe
(a) preveni (in sens profiiactic): (to) prevent
prezbifie (prezbitism) : presbyopia, farsightedness, hypermetropia
prim ajutor: first aid
(a) primi: (to) receive
prin atingere: bv touch
probd (ri'rostr6, specimen) : sampie
probeie nu au tostmdnuite/ttatate corespunzdtor: the sampies weren't
handied properly
prcduse rezidualc: lvaste prod.ucts
prociuse gi instrumente de uz medicai: rnedical supplies
program (orar): schedule
t.a) programa (pianifica): (to) schedule
programare (planificare la medic) : (medicai) appointrnent
prostatE: prostate
protezfi auditivi: hearing aid
pratezir brace
puls: puis
(a) pune in ghips o fracturE: (to) set a fracture
pupild; pupil
pu:oi: pus
(a) purta: (toi wear
radiografie: X-ray
(ai rdmAne ?nsircinat5: (to) get pregnant
rand care se vindecii (in cr:rs cie vindecare): healing wou.nd
rdnire a genunchiuluj.: knee injur.v
rEnire: iniury
rdnifii: the wounciei
(a) recunoagte: (to) recognize
recuperare (insinitorsire, rev enirei : recoverY
(a\ reiuza: (to) ciecline
ia\ reprezenia (iustifica): (toi account for
ia) respira: ito) breathe
respirafie: breath, breaihing
iesponsabiliHfi de serviciu: duties
retet6.:prescription
retin6: retina
n1{}
refragere: withdrawai
reziduu: wasie
reziduu lichid : iiquid w-aste
r eziduu solid : solid waste
gi
iQ ridtca (a iua): (to) pick up
rinichi: kicineys
riniti:rhinitis
'r,:*,
I
rogeafi: redness
:i
rofuIX: kneecap
rude: relatives
i,r l
sa15 de nagteri: deiivery room
)
salon de recuperare {in special dupd intervenfii chirurgicaie): recovery room
s&ruri: saiis
sAnge: biood
sSnge neoxigenat deorygenated blood
_r_.,t_f ___!
^^__^^-.:____
s.i-It8e u^rBellilr.: uxvBerlaLeu or(ruu
(a) sdngera: (to)bieed
sAngerare: bleeding
s6ni: breasts
sdrat saltv
sarcinS.: pregnancy
sdruri: salts
scirili (a urechii): stirrup
schelef skeleton
schimb (tura de) noapte: night shift
scoart5: scab
(a) scoate (prirr operafie): (to) remove (serrgicaliy)
i: scoatere (p.i., operafi.e): removai
scoP: PurPose
scrAntire (eniors6): sprain
scr&ntit spraineci
(a) scrie refete medicaie: (to) write prescriptions
scrot scrotum
sebum: sebum
. secfie de ierapie intensivi: intensive care unit (ICUI
sernne vitale {respira$e, puls, temperaturd etc,): .,rital signs
senzatie de arsur5: burning pain
sertar: cirawer
ser',riabii: heipfui
SIDA: AIDS
simful auzului: hearing
simiui gusfuiui; iaste
simtul rnirosului: sn'lell
23G
sirngut tactil: iouch
simlul vizuiui: sight
simfuri: senses
sistem endocri.n: endocrfuie system
sistem neryos: nervous svstem
sistem nervos central: central nervous system
sistem nervos periferic: perioheral nervous system
sistem reproducXtor: reprod ucti'.re system
(a) si5bi: (to) lose weight
(a) soiicita: (to) require, demanci
sord de cabinef receptionist
(a) spela prin frecare: (to) scrrb
specimen (mostr6, probE): sarnple
specirnen de sAnge: blooC sarnple
(a) speria: (to) frighten
^*^*^4-^-^:
JHEr -: - DyEr.
J.ircrLU z-V LLL. ^-^-- r.l -^11^
r Ll:r-ID
sputE: sputum
stern: breastbone
stomac: stomach
strS.nuf sneeze
strS.nutare: sneezing
(a) stripunge: (to) pierce
sireptococ in gdt (roqu in gAt): strep throat
strucfurd: framework
subit sudden
substanfX cenu.$ie (a creieruiui): grav matter
subsuoar}.: armpit
subtire: fine, thin
sucioare rece: cold sweat
sudoare: sweat
suierinzii: the sick
(a/ a se) sufoca: (to) choke
supiu: thin .
I lesuil Cssue
i iesut coniunctiv: connecdve tissue
i; iesui moale: soft tissue
- (a-qii f,i-re respirapa: (to) holi one's breath
;, irnutl (posturl,, pazid,;e): posture
umflai swolLen
I umflitura: swelling
J uncle mnore: sound vibraiions
- unghii: nails
i unghii ia mAini: fingernails
unguent ointrnent
j urefcre: ureters
uretrE: urethra
urgenld (seciia de urgeniei: EF.
. 11rgen!H.: emergencY
r:.rinH: urine
(a) uqura (a alina): (to) relieve
'J:
uter: uierus, womb
vagin: vagina
vaivd: valve
vapori de ap6: steam
varicel5: chicken pox
vase sanguJne: blood vessels
vdz: aght
vedere: sight
vene: veins
(a)verifica semnele vitale: (to) check vital signs
vertebre: vertebrae
vertij (amefeald) : vertigo
vezicd biiiard: gailbiadder
vezicd urinari: bladder, r:rinary biadder
(a) vindeca: (to) cure, heal
1- --1-:-- -.
vlnceca-re: j-reaflng
---:--I------
zgomotos: noisy
w.
'i+
'^.*iff,.a.tffi
)?A
NEJ&/5BERS
i
one 27 twenty-one
? two 22 twenty-two
_1 three 30 thlrt,
4
-
four 40 forty
five 50 fifry
b six 6A sinly
a severt 70 seven$
a
.}
eight B0 eighqy
nine 80 ninety
10
4''
ten 100 onehundred
11 eieven 103 one huncirei and three
12 tweive 175 one hundred ani seventy-five
thirteen 20A two hundred
74 fourteen 300 tlrree huncired
i5 fifteerr 1,000 one thousancl
tb sixteen i.,018 one thcusand anci eighteen
L/ seventeen 7,560 one thousand five hundred and" sixfy
1B eighteen 2,000 two thousanC
1C nineteen 1,000,000 one million
2* twenty 1,000,000,000 one thousand million
^noIL
UT ilIi^*
1.
UIUIUI C
---
,)i
9th the nintir 100th t}'e hundreditt
10th ihe tenth 1"01st the hunclred and first
DECIMALS
:
FRACTiONS
238
BIBLIOGRAPIIY
239