Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I. INTRODUCERE
Importanţa sportului
Corpus
Pentru analiza de faţă am ales două ziare naţionale cu apariţie zilnică care
tratează subiecte din domeniul sportului: PRO SPORT şi GAZETA SPORTURILOR.
Metode
Pentru analiza ziarelor sportive cele mai pertinente metode ştiinţifice care pot
fi utilizate sunt metoda observaţiei (metodă de bază în ştiinţele umaniste) şi metoda
comparaţiei (analiza operează paralelisme între cele două ziare cu caracter sportiv).
Scopul analizei este de a deduce dacă în interiorul articolelor sportive din cadrul
presei sportive româneşti se găsesc informaţii care pe lângă caracterul informativ aduc
un plus de cunoaştere cititorilor şi le îmbogăţesc orizontul cunoaşterii. Caracterul
didactic şi educativ dintr-un articol relevă faptul că omul depăşeşte filisofia de tip
utilitaristă (se detaşează de informaţia pură) în încercarea de a găsi elementele care îl
pot ajuta să se adapteze mai bine mediului în care trăieşte.
Tiraje
Ziarul PRO SPORT (numărul 4735) a apărut pe data de 3 ianuarie 2013, având
8 pagini, iar GAZETA SPORTURILOR (numărul 7004) a apărut tot în ziua de 3
ianuarie 2013, având 20 de pagini. Ambele ziare au distribuţie naţională şi un număr
mare de cititori: PRO SPORT are 312000 de cititori şi GAZETA SPORTURILOR are
364000 de cititori (informaţiile privind numărul de cititori se găses pe prima pagină a
ziarelor supuse analizei).
Caracteristică principală
Spaţiul sportiv
2
II. EVENIMENTELE SPORTIVE ÎN VIZIUNEA
ERUDIŢILOR
Un alt erudit care îşi expune punctul de vedere cu privire la presa sportivă este
lingvistul francez Dominique Maingueneau. În lucrarea sa Analiza textelor de
comunicare, apărută la Editura Institutul European în anul 2007, D. Maingueneau
observă că în interpretarea articolelor sportive cititorul trebuie să aibă o competenţă
enciclopedică, să cunoască regulile din domeniul sportiv (chiar parţial), componenţa
echipelor şi numele jucătorilor. Lingvistul francez conchide că „numai prin lectura
asiduă a ziarului cititorii dobândesc treptat cunoştinţele enciclopedice necesare”
[MAINGUENEAU, Dominique, 2007: 56].
Ziarul sportiv se adresează unui cititor avizat, numit cititor model de D.
Maingueneau. Cititorul model al unui ziar sportiv preia informaţia sportivă de la
jurnalistul sportiv (ceea ce înseamnă că el vede spaţiul sportiv „prin ochii”
jurnalistului unei publicaţii sportive).
3
Astfel, în viziunea ziarelor sportive PRO SPORT şi GAZETA SPORTURILOR
cititorul model este interesat, în special, de evenimentele sportive din cadrul fotbalului
românesc.
Tot, lingvistul francez oferă unele exemple privind modul în care se poate
realiza practic, printr-un joc al anticipărilor, iluzia că cititorul intră în anturajul şi în
intimitatea sportivilor favoriţi. Eliminarea „barierelor” dintre cititor şi sportivi ajută la
familiarizarea grupului ţintă al publicaţiei cu problemele cotidiene ale personalităţilor
sportive. Această abordare a publicaţiilor sportive oferă cititorilor posibilitatea
„imitării arhetipurilor” (imitarea sportivilor favoriţi).
Articolele sportive din cadrul ziarelor supuse analizei folosesc strategia
desemnării sportivilor prin intermediul numelui de familie sau al prenumelor lor
pentru a „elimina barierele” dintre jucători şi cititori. Această strategie discursivă a
ziarelor sportive româneşti este preluată din rândul strategiilor tabloidelor
contemporane care încearcă să pătrundă în intimitatea oamenilor, dezvăluindu-le
secretele.
Ţinând cont de aceste criterii teoretice, putem conchide că informaţia din
cadrul ziarelor sportive se poate clasifica în:
informaţie cu caracter educaţional (cititorul poate afla informaţii despre
evenimentele semnificative ale sportului preferat, îmbogăţindu-şi orizontul
cunoaşterii cu date importante privind modul de organizare al evenimentelor,
persoanele implicate în organizarea evenimentelor sportive, regulile sportive
fundamentale şi condiţiile care trebuie îndeplinite de cel care tinde la statutul de
sportiv de performanţă).
informaţie „mondenă” (copiată după modelul informaţiilor mondene din tabloide;
un exemplu este cel din GAZETA SPORTURILOR în care suntem informaţi că
Max Nicu se însoară [Maximilian Nicu este jucător de fotbal în Germania], articol
de la pagina 15).
Pentru analiza formei sub care se prezintă ziarele sportive avem în vedere
următoarele criterii:
III.1. Designul primei pagini.
III.2. Calitatea printului şi a hârtiei de ziar.
III.3. Numărul de imagini color sau alb negru prezente în ziarele sportive alese.
III.4. Numărul de reclame sau anunţuri din cadrul ziarelor sportive alese.
III.5. Culorile utilizate.
III.6. Structurarea pe rubrici.
III.7. Ierarhizările articolelor (în funcţie de caracterele alese, culorile caracterelor,
mărimea caracterelor, pagina în care este amplasat articolul şi dimensiunea
articolului).
PRO SPORT se distinge prin formatul mare al paginii de ziar (format A2) şi
schema de culori utilizată (en. color scheme) în care dominantele sunt negru-roşu-
ocru.
4
Prima pagină poate fi segmentată în două părţi: partea superioară şi partea
inferioară.
Partea superioară conţine:
informaţii privind principalele articole ale ziarului precum şi pagina din ziar unde
se regăsesc (Calendarul tuturor evenimentelor sportive importante din 2013 în
pagina 8 şi Steaua se pregăteşte pentru Ajax cu Celtic, Dinamo Kiev şi Basel!
Pagina 2)
numele publicaţiei PRO SPORT (scrisă cu font de dimensiunea cea mai mare în
care se îmbină culorile negru-alb-roşu, având în acelaşi timp şi rol de logo). Tot în
chenarul cu numele publicaţiei apare:
o adresa web a ziarului, scrisă cu caractere majuscule mari
(WWW.PROSPORT.RO),
o adresa web a publicaţiei de pe site-urile internaţionale facebook.com şi
twitter.com,
o reclamă a ziarului dedicată celor care doresc să citească ziarul pe iPhone,
informaţiile legate de: distribuţia naţională a ziarului, data şi ziua apariţiei
ziarului, numărul ediţiei, numărul de pagini, tirajul, numărul de cititori zilnici şi
numărul de vizitatori ai site-ului de internet din luna noiembrie 2012.
5
logo-ul care corespunde cu numele publicaţiei,
numărul de cititori,
numele unui site de internet care nu se poate distinge din cauza interferenţei cu
imaginea arbitrului Haţegan
numărul de vizitatori al site-ului de internet www.gsp.ro din luna noiembrie.
Sub imaginea arbitrului Ovidiu Haţegan se poate distinge şi o fâşie roşie care
intersectează capul arbitrului Dorinel Munteanu şi ajută la identificarea ziarului
deoarece numele publicaţiei este poziţionat pe această fâşie. Tot pe fâşie se pot
observa adresa web a publicaţiei (www. gsp.ro) scrisă cu negru şi outline alb, precum
şi numele directorului publicaţiei (DIRECTOR OVIDIU IOANIŢOAIA).
6
un număr de: SPORTURILOR se disting un număr
de:
74 imagini autonome 69 imagini autonome
74 imagini color, dintre care: 69 imagini color, dintre care:
31 de logo-uri şi sigle (color) 18 logo-uri şi sigle (color)
6 imagini redundante 2 (4) imagini redundante
66 imagini minuscule 42 imagini minuscule
8 imagini mari 27 imagini mari
24 imagini cu evenimente sportive 27 imagini cu evenimente sportive
sau imagini dinamice sau imagini dinamice
1 imagine fără legătură tematică cu 13 imagini fără legătură tematică cu
ziarul sportiv (în cazul de faţă o ziarul sportiv
reclamă)
0 imagini alb negru 0 imagini alb negru
7
un anunţ privind filmele în format DVD cu Mr. Bean, care se pot găsi în
chioşcurile de ziare cu GAZETA SPORTURILOR pe data de 10 ianuarie şi 17
ianuarie, anunţul apare pe pagina 16.
Tot în GAZETA SPORTURILOR am putut identifica o reclamă ascunsă, în
cadrul articolului comanditat de Toyota, care se află pe paginile 18 şi 19 ale ziarului.
1
Conform autorilor Günther Kress şi Theo Van Leeuwen, care au scris lucrarea ştiinţifică Color as a
Semiotic Mode: Notes for a Grammar of Color în anul 2002, la SAGE Publications din Londra, multe
culori în cadrul unei publicaţii atrag atenţia cititorilor într-o proporţie de 80% mai mult decât în cazul
publicaţiilor alb-negru.
8
III.6. RUBRICILE ZIARELOR
9
articolele mai puţin importante, care prezintă evenimentele sportive cu titlu
informativ sunt scrise cu fontul DaunPenh cu dimensiunea de 50 pct, de culoare
neagră, ceea ce demonstrează că operatorul DTP care tehnoredactează ziarul
foloseşte un editor desktop publishing (fontul nu se găseşte în editorul de texte
MS Word, dar am putut să-l detectez folosind aplicaţia DTP: Serif Page Plus).
articolele care au un caracter strict informativ sunt scrise cu font DaunPenh, dar cu
o altă culoare, pe un fundal care are rolul de a diferenţia articolul de celelalte (în
cazul articolului informativ de pe pagina 5, Liga I – Bursa transferurilor, culoarea
fontului este albă, iar textul este amplasat pe o fâşie roşie). Există şi un caz de
articol cu caracter pur informativ (Calendar sportiv 2013, de pe pagina 8) în care
titlul este scris cu font Accord Heavy SF cu dimensiunea de 80 pct, de culoare
neagră (în acest caz calităţile grafice diferenţiatoare apar în cuprinsul articolului şi
nu în titlu).
În urma observaţiilor de mai sus se poate observa că textele articolelor
destinate a fi citite sunt scrise cu fonturi serif, iar textele articolelor cu caracter
informativ sunt scrise cu fonturi sans serif. Culoarea dominantă a textelor articolelor
este culoarea neagră, dar există şi texte de culoare albă, roşie sau galbenă care
prezintă calităţi grafice şi sunt specifice articolelor strict informative.
10
IV. ANALIZA CONŢINUTULUI ZIARELOR SPORTIVE
PRO SPORT ŞI GAZETA SPORTURILOR
Introducere
Pentru ca un ziar să poată avea succes pe piaţă el trebuie să ofere mult mai
mult decât informaţii, el trebuie să educe. Un ziar sportiv are menirea:
de a-l face pe cititor activ (să-şi schimbe comportamentul sedentar)
de a-l face pe cititor să devină mai conştient în legătură cu necesitatea practicării
unui sport pentru întreţinerea sănătăţii.
Deoarece, astăzi prin cuvântul „sport” nu se mai înţelege în mod obligatoriu
competiţie, ci şi o serie de activităţi ludice, pot spune că prin studierea fenomenului
sportiv şi a jurnalismului sportiv se pot obţine informaţii relevante despre mass-media
contemporană şi recursul jurnaliştilor la imagine în detrimentul textului scris. De
asemenea, prin studierea ziarelor sportive cititorul îşi poate dezvolta spiritul artistic
deoarece are în faţă o demonstraţie practică de artă şi frumos în care se exploatează
imaginea color manipulată prin procedee grafice speciale.
În urma studierii ziarelor sportive se pot obţine informaţii relevante despre
cum este perceput sportivul (amator sau debutant) în societate, care produse îi sunt
destinate şi care tip de informaţie este considerată relevantă pentru el.
Retorica vizuală
11
Ziarul PRO SPORT foloseşte o suită de strategii vizuale (demonstraţie de artă
şi frumos) pentru ca imaginea să fie relevantă pentru articol. Aceste strategii vizează
utilizarea de imagini care pot fi grupate în:
Imagini care au modificate dimensiunile pentru a atrage atenţia cititorilor.
Imaginea lui Mircea Lucescu de pe pagina 1 este mult mai mare decât cea de pe
pagina 3, ceea ce demonstrează existenţa unei emfaze la nivel vizual pentru a
induce ideea că articolul-interviu despre antrenorul Mircea Lucescu este cel mai
important din ediţia de 3 ianuarie 2013.
Există un caz de „film” realizat din trei imagini pe pagina 7 a ziarului unde
sportivul boxeur Daniel Ghiţă este prezentat în prim plan în trei secvenţe preluate
din timpul confruntării sale cu boxeurul japonez Schilt. Acest procedeu imagistic
(utilizat cu succes în publicitatea de tip print) permite relevarea dinamicităţii pe
care mizează articolul. Tot în cazul articolului despre Daniel Ghiţă se poate
observa că imaginea de pe prima pagină este aproximativ egală cu cele trei
imagini de pe pagina 7, un caz de constanţă imagistică care relevă faptul că
articolul în discuţie nu este la fel de important ca cel despre antrenorul Mircea
Lucescu, deşi apare pe prima pagină a ziarului.
Pe pagina 5 se pot observa o serie de colaje digitale care au rolul fie de a releva
cine este portarul Dani Coman, fie au rol de sinecdocă la nivel vizual deoarece
imaginile sportivilor amintesc de echipele de care aparţin aceştia.
Seria de sigle utilizate au funcţie de index deoarece sunt legate de referent
(echipele de fotbal pe care le reprezintă).
Ziarul sportiv GAZETA SPORTURILOR este cel mai realizat ziar din punct de
vedere estetic. Principala strategie vizuală pe care o foloseşte este colajul digital şi
fotografia-martor. Şi în cazul acestui ziar sportiv se pot observa strategii grafice
diferite:
Emfază la nivel vizual avem în cazul imaginii lui Ovidiu Haţegan, care este
surprins în timp ce are mâna stângă întinsă şi indexul mâinii stângi ridicat, gest
care semnifică că el atrage atenţia. De asemenea, fundalul pe care este proiectată
partea superioară a trunchiului arbitrului Haţegan este difuz, singurul element
imagistic clar este imaginea arbitrului.
Colaj digital cu funcţie de emfază şi de icon se află pe pagina 1; aici antrenorul
Dorinel Munteanu este surprins în timpul unei partide de vânătoare. Titlul
articolului şi mica explicaţie cu trimitere indică că în imagine este vorba despre
Dorinel Munteanu.
Pe paginile 9 şi 15 se poate observa o altă strategie imagistică utilizată, cea de
acumulare a elementelor vizuale pe partea stângă a paginii. Deoarece imaginile sunt
procesate de emisfera cerebrală dreaptă, imaginile trebuie să fie acumulate pe partea
stângă a paginii pentru a fi receptate mai bine de către cititori.
Retorica lingvistică
12
cititorului mediu, deşi, pentru a capta atenţia cititorilor, această regulă este încălcată
fiindcă „operaţia de titrare a devenit o manevră discursivă de bază, oscilând între
tehnică şi artă” [RAD, Ilie, 2007: 23].
În cadrul ziarelor sportive, jurnaliştii care scriu articolele îi învaţă pe cititori
(într-un mod indirect):
1. strategii prin care se poate capta atenţia cititorilor,
2. strategii prin care se pot evita observaţiile calomnioase ale unor sportivi supăraţi,
3. modul cum se pot vehicula reprezentări pozitive sau negative despre un anumit
jucător,
4. modul cum se poate rezuma un articol prin intermediul titlului.
În acest sens se poate vorbi despre o tipologie a titlurilor jurnalistice:
Tipurile de titluri identificate în ziarul PRO SPORT, ediţia din data de 3
ianuarie 2013, sunt:
titlurile sintagmă (Instalatorul zburător, pagina 7), aceste titluri sunt sintagme
nominale „cu rol de categorizare şi caracterizare a referentului” [RAD, Ilie, 2007:
26];
titlurile enunţ, cu rolul de a comunica un conţinut informaţional bine definit în
vederea unei ulterioare trierii de către cititori a articolelor. Aceste titluri pot fi la
rândul lor segmentate în:
o titlurile între ghilimele („Există riscul să rămânem fără fotbal!”, pagina 1;
„Suntem în pericol să rămânem fără fotbal”, pagina 3; „Dinamo prinde
Europa”, pagina 5). Aceste titluri doresc să redea vorbele exacte ale
personalităţii sportive intervievate, dar din primele două exemple se
observă că tentativa de a crea ideea de verosimil este desconspirată
deoarece titlurile care ar trebui să fie similare (titlurile articolului-interviu
cu antrenorul Mircea Lucescu) diferă. Din aceste exemple se poate observa
că jurnaliştii sportivi care utilizează aceast tip de titlu doresc mai degrabă
să capteze atenţia cititorilor decât să ofere informaţiile aşa cum le-au cules
de la sursă.
o titlurile asertive („Nilă”e din nou cu Daniela Crudu, pagina 2; Milanov s-
a înţeles cu Steaua, pagina 2; Au intrat cu bodyguarzi în sediul clubului,
pagina 4); aceste titluri „introduc şi vehiculează informaţii adevărate sau
false” [RAD, Ilie, 2007: 27] care au ca referent o persoană publică şi
prezintă informaţii nesemnificative în sine (detalii mondene) având rolul
de a readuce în atenţia cititorilor o personalitate sportivă.
o titlurile interogative (Salvaţi din banii de alcool?, pagina 4; Primul divorţ
în 2013: pleacă Grigoraş de la Pandurii?, pagina 5), aceste articole
asigură sublinierea emfatică a temei şi sunt asimilate inerogaţiilor retorice
[cf RAD, Ilie, 2007: 28].
o titlurile imperative (Ajunge cu săpuneala, pagina 2) sunt titlurile care
„supralicitează funcţia emotivă a limbajului, ca suport al pathosului
jurnalistic” [RAD, Ilie, 2007: 28].
o titlurile frază (Adio vacanţa! Trăiască fotbalul!, articol pagina 6)
din categoria titlurilor enunţ există titlurile cu enunţuri care au o structură
specială. Titlurile identificate care sunt formate din enunţuri cu structură specială
sunt:
o titlurile cu enunţuri eliptice (Liga I – Bursa transferurilor [în loc de În
Liga I există o bursă a transferurilor pe care o prezentăm în continuare],
pagina 5).
13
Titlurile identificate în ziarul GAZETA SPORTURILOR, ediţia din data de 3
ianuarie 2013, sunt:
titlurile cuvânt (Distrugătorul, pagina 17). Aceste tipuri de titluri au rolul de a
califica un jucător, cuvântul fiind o poreclă sau un cuvânt relevant pentru a descrie
o situaţie din lumea sporturilor.
titlurile sintagmă (Bad Boy Tamaş, pagina 15).
titlurile enunţ cu rolul de a comunica un conţinut informaţional bine definit în
vederea unei ulterioare trierii de către cititori a articolelor. Aceste titluri pot fi la
rândul lor segmentate în:
o titlurile între ghilimele („Mi s-a deschis uşa către mondiale şi europene”,
pagina 1; „Un complexat de desene animate”, pagina 7). Ultimul titlu este
un tip de titlu „calomniator”, titluri frecvente în ziarele sportive. Un alt
titlu este tilul între ghilimele cu funcţie eufemistică utilizat pentru a nu se
crea reprezentări negative în jurul unei personalităţi sportive (cazul lui
Dorinel Munteanu la vânătoare: „Mă oxigenez, eu nu ucid cu sînge rece!”,
pagina 9).
o titluri asertive (Max Nicu se însoară, pagina 15). Acest titlu se opreşte
asupra infromaţiilor mondene din lumea sportului.
o titlurile imperative (Păzea, trage Dorinel, pagina 1; „Să fie clar: nu mă
întorc”, pagina 20) sunt titlurile care „supralicitează funcţia emotivă a
limbajului, ca suport al pathosului jurnalistic” [RAD, Ilie, 2007: 28]. În
cazul Păzea, trage Dorinel! avem un caz de topică specială cu plasarea
verbului în poziţie iniţială.
o titlurile frază (An nou, lider nou [două propoziţii principale coordonate
copulativ prin juxtapunere], pagina 17) şi titlurile fraze rimate
(Canon+Anton de Sfântu’ Ion, pagina 8; Singura soluţie: încă o discuţie!,
pagina 13).
din categoria titlurilor enunţ există şi titluri enunţ în care enunţurile au o structură
specială:
o titlurile cu enunţuri eliptice sunt abundente în GAZETA SPORTURILOR
(A bătut-o de revelion! [cine?; pe cine?], pagina 15; Eliminată în turul doi
[cine?], pagina 17).
o titluri cu referent imprecis (Viitor tot în vişiniu, pagina 12) în care numele
echipei este înlocuit cu un element care defineşte echipa (o culoare).
Culoarea vişinie este specifică jucătorilor de la CFR Cluj.
o titluri replică (Şi norvegenii sar bine!, pagina 17). În acest caz titlul pare
preluat dintr-un dialog imaginar dintre cititor şi ziar/reporter, elipsa
constând în faptul că lipseşte prima parte a dialogului (replica care l-a
determinat pe jurnalist să afirme că norvegienii sar şi ei bine).
14
IV.2. ARTICOLELE CU CARACTER EDUCAŢIONAL DIN CADRUL
ZIARELOR SPORTIVE PRO SPORT ŞI GAZETA SPORTURILOR
15
încheierea noului contract. Pentru a realiza un contract cu echipa românească
Steaua, sportivii trebuie să se prezinte la „Palatul din Aleea Alexandu” din
Bucureşti. Tot în acest articol aflăm că tratativele pentru transferul fotbalistului
Milanov se duc după evaluarea unei cote de piaţă a fotbalistului, cota de piaţă a
unui fotbalist putându-se afla pe site-ul specializat transfermarkt.de.
Se ascund de Ajax (articol de la pagina 2). Din acest articol cititorii află că
antrenamentele fotbaliştilor de la echipa Steaua se desfăşoară pe terenuri „ferite de
ochii curioşilor”. Tot în acest articol aflăm că antrenamentul din străinătate al
fotbaliştilor români se realizează în complexe cu hotele pe care le frecventează şi
alte echipe de fotbal, alegerea cazării nefiind întâmplătoare. Din aceste detalii
privind procedura de realizare a antrenamentelor, cititorul află detalii despre viaţa
de fotbalist: obligativitatea de a păstra secretul profesional şi obligativitatea
antrenamentului înainte de fiecare eveniment sportiv.
„Suntem în pericol să rămânem fără fotbal!” (articol de la pagina 3). Acest
articol-interviu este articolul principal al ediţiei din 3 ianuaria 3013 şi prezintă
punctul de vedere al antrenorului Mircea Lucescu cu privire la unele aspecte din
cadrul fotbalului românesc. Din acest articol cititorii află că: greşelile de arbitraj
pot apărea din cauza sistemului, imaginii şi tradiţiei create de marile echipe din
Europa (antrenorul vorbeşte despre favoritism); autorităţile sportive se gândesc la
soluţii pentru a crea o imagine favorabilă a fotbalului românesc şi a „întoarce
lumea la stadion”; activităţile sportive se finanţează şi din biletele vândute
suporterilor sau din sponsorizări de la firme puternice; valoarea unei echipe de
fotbal scade odată cu transferul unor fotbalişti deveniţi „staruri”; antrenorul are
rolul de a forma fotbaliştii (Mircea Lucescu spune „depinde cum îi creşti”, ceea ce
înseamnă că în viziunea sa caracterul formativ al antrenamentelor se desfăşoară de
pe paliere diferite, antrenorul fiind ca un „tată” pentru jucători); în domeniul
fotbalului există un „Dosar al Transferurilor”. Din informaţiile de mai sus se
observă că în interviurile acordate jurnaliştilor de la PRO SPORT personalul
administrativ sportiv vorbeşte strict despre activitatea lor profesională şi oferă
informaţii incomplete cu privire la mai multe aspecte ce ţin de viaţa sportivă.
Primul divorţ în 2013: pleacă Grigoraş de la Pandurii? (articol de la pagina 5). În
acest articol aflăm că antrenorii sunt angajaţi pe baza unui contract de muncă pe
perioadă determinată; conducerea echipei aduce reproşuri sportivilor care au
rezultate slabe şi care nu participă la antrenamente (deducem că managementul
cluburilor sportive ţine o evidenţă a participării sportivilor la antrenamentele
sportive); în cadrul unui club sportiv funcţiunile sunt împărţite: Consiliul de
Administraţie face lotul şi schimbă obiectivele de clasare ale echipei, iar
antrenorul „face echipa” şi are obiligaţia de a face un raport al activităţii echipei,
la solicitarea conducerii clubului.
Adio vacanţa! Trăiască fotbalul! (articol de la pagina 6). În acest articol singurele
informaţii cu caracter educativ se află în şapou; cititorii şapoului află că „Fotbalul
nu prea ţine cont de calendar” deoarece sportivii de top din Europa nu beneficiază
de pauza de Anul Nou (ei trebuie să participe la „etapele de Crăciun şi Anul
Nou”).
Raţ, în „alb-negru” (articol de la pagina 6). Acest articol prezintă o altă procedură
de transfer a unui jucător de la echipa Şahtior din Ucraina către echipa turcească
Beşiktaş. Din acest articol aflăm informaţii suplimentare privind procedurile de
transfer ale jucătorilor. Astfel, când jucătorul intră în ultimele şase luni de contract
cu o echipă „poate semna [un alt contract] cu oricine [doreşte]”. Durata
contractului poate fi de doi ani (cazul de faţă), iar echipele care realizează un nou
16
contract cu jucătorul trebuie să plătească o sumă de transfer. Suma de transfer
poate să fie eliminată doar prin înţelegerea dintre echipa care solicită transferul şi
echipa de la care sportivul se transferă (cu acordul explicit al antrenorului). Se
poate observa că aceste informaţii copletează pe cele din articolul referitor la
transferul fotbalistului Milanov.
17
În urma analizei efectuate se poate observa că ziarul sportiv PRO SPORT prezintă
informaţiile cu caracter educaţional într-un mod detaliat şi obiectiv, dând impresia
cititorilor că asistă la lecţii de educaţie fizică şi sport sau administraţie sportivă.
Ziarul sportiv GAZETA SPORTURILOR mizează pe subiectivitatea relatărilor şi
pe informaţiile „mondene” pentru a valoriza latura umană a sportivilor. Informaţiile
pe care le oferă acest cotodian sportiv nu prezintă un caracter edicaţional explicit.
Astfel, în urma lecturii celor 8 pagini ale ziarului PRO SPORT cititorul află mai
multă informaţie decât în urma lecturii celor 20 de pagini ale ziarului GAZETA
SPORTURILOR.
18
Reformulare avem în cazul articolului Milanov s-a înţeles cu Steaua (articol de pe
pagina 2). În acest articol avem titlul în care verbul a se înţelege este ambiguu, de
aceea la sfârşitul articolului jurnalistul utilizează o reformulare pentru explica că a se
înţelege înseamnă a semna un contract cu un club sportiv: „Astfel, la începutul
săptămânii viitoare fundaşul dreapta de 28 de ani va sosi la Bucureşti, la palatul din
Aleea Alexandru pentru a parafa documentele.”
19
IV.4. NECESITATEA EXISTENŢEI INFORMAŢIILOR CU CARACTER
EDUCAŢIONAL ÎN CADRUL PUBLICAŢIILOR SPORTIVE
20
abolit: povestitorii şi cititorii sunt proiectaţi într-un timp sacru şi mitic [un timp al
victoriei]” [MIRCEA, Eliade, 1994: 71].
În urma acestor argumente se poate deduce faptul că informaţiile cu caracter
educaţional din cadrul publicaţiilor sportive ţin loc de cadru în care se poate proiecta
sportivul idealizat şi îl motivează pe cititor să accepte retrăirea experienţei şcolare
(propuse de ziarele sportive) în care sportivul preferat devine erou victorios.
21
modului defectuos de a juca fotbal cititorii nu au numic folositor de învăţat, de
aceea articolul în discuţie are un caracter needucaţional.
VI. CONCLUZII
22
BIBLIOGRAFIE
23