Sunteți pe pagina 1din 59

c   




 
  
p

p

COMBATEREA DISCRIMINĂRII RROMILOR sI A XENOFOBIEI LA NIVELp

INTERNAŢIONAL sI ÎN UE ÎN CONTEXTUL LARG AL PROTECŢIEIp

MINORITĂŢILORp

p


p

CUPRINS:p


 p

Motivatia temeip

 
 
 
 

   p

  Suveranitate Statalitate Nationalismp

  Drepturile minoritatilorp

  Minoritatile nationale si autonomiap


  p

     

c p

   
   
p


 p

 
 


 
  


p




p

  Identitate culturalap

  Identitate lingvisticap

  Caracteristici ale populatiei de rromi în Europa Centralap


  Instrumente juridice si politici la nivelul UEp

  Institutii si programe la nivelul statelor membrep

 
 

 
  

 

p



  
   


 


p

   Dimensiunea populatiei de rromip

   Structura demografica a populatiei de rromip

   Evolutia nivelului de trai si saracia în rândul etniei romep

   Impactul programului Ä Cornul si Laptele´ în functie de etniep



 



  
  

!   
 
 ! 

 ""#$p

   Etnocentrismp

   Prejudecatap

   Antisemitismulp

   Prejudecati împotriva rromilorp

 
 

  


 
p

 !  
 
 


 p

  Strategia Guvernului României de îmbunatatire a situatiei rromilorp

  Planul national antisaracie si promovare a incluziunii sociale(PNAinc)p

  Planul de masuri prioritare pentru integrare europeanap

  Memorandumul comun în domeniul incluziunii


sociale
p

  Deceniul de incluziune a rromilorp


  Fondul de educatie pentru rromip

  Obiectivele de dezvoltare ale mileniuluip

 
  !  
 




!  %
! 
!  &  p

  Cadrul legislativ si institutionalp

  Perspective privind îmbunatatirea mecanismului national antidiscriminarep

 
 
'   

(  



p

   Mic istoric al localitatii Sintestip

(
 '

(   


(  


 
  
 
 
!  
  


  
p

 
 

 '


 
p

 &p



 c
p

 
 
 
p

pppppppp pppp p
  pp p
 ppppppp pp
  p
  p   p  ppp  p

ppppppppp p 
 
p
 p 
 p  p p  p  p
   pp p p p pp ppp

pppppppppppp 
 

p
 p 
pp p p  pp  p
   p  ppp
pp  p!"p

ppppppppppp 
 


 p p  p  p  pp p  pp pp
 p
pppppppppppp# p 
 
 p
 p
 
 pp
 p
p
  p
  pp  p

pppppppppppp 
  p p pp  p
  p
p
  p
   p p$ % & p p
 'p

pppppppppppp# p 
 p
 p  pp pp pp  pp
 pp
p  pp p p p p p&
  p p  pp pp
 p pp 'p

pppppppppppp 
 

p
 p pp    p  pp

)*+,-./.p
 p pp p  p  p

ppppppppppppp pp
p p  p 
ppp 
pp p p  p p
 p p p pp p pp p p    p

 
 
 
 

   p

  Suveranitate Statalitate Nationalismp

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppp

pppppppppp   pp
 pppp  p   p
p
 
  ppppppppppppppp pp pp ppp  p 
 pp  p
 pppp p pppp p p pppp p  p p p
 p pp   pp 
 pp

ppppppppp pp p p  pp 


p   pp   p
 pp pp p
 
ppp p
 pp ppppp
 pp
p p  p p
 p p   p
  pp  p p
p ppp pppp
p p ppppp(pp
ppppp   pp  pp
p
 pp p   p p  p pp
% ppp
 p  pppp
p pp   p
p p p  p   p p p  pp

pppppppppp 
p  p
   pp   pp
p p   ppp
p
pp)   p *pp pp p
 p
p 
p   pp p

 pp p ppp ppp p ppp p p 


ppp

pp
 p
pp 
 p   pp pp ppp 
 pp
   pp ppp

ppppppppppp! p
 
p
p pp
 ppp p p   pppp   p
p p ppppp pp
pp   pp( ppp)*pp
p p  p
p 
  pp    p ppp+   p,-..pp p
,/ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp)ppp
   pp
 
p   p ppp  p
 p/p

oppppppp

p
   p

oppppppp  pp

oppppppp  p

oppppppp
ppp  p p pppp*p

pppppppppppp ppppp pp 


  pp p pp  pp p
p
   p p   pp

pppppppppppp p  p pp   p p p pp


 p  p p
 pp pp
 pp p ppp
 p p  p
 pp 
p  pp
p  p p ppp
pp p pp  pp pp
 p

p
pp pp

ppppppppppppp p ppp p 


p  p  p pp p pp
 p
p0 p! pp
  pp  p    pp p  p p  p


ppp  p pppp

ppp 
  p
 pp p
 p p
p  ppp
 p
p)p  p*ppppp

pppppppppppp  p   pp  pp  ppp pp


 1 pp
  p   pp
  pp 
 p p
p
  pp

ppppppppppppp pp
p  pppp p p   p
  p   pp p
p
p p  pp pp pp  pp%ppppp
 pp
pp p
pp p%p
 p pp%pp
 p ppp p  pp

  pp ppp  p pppp

ppppppppppp  pp p  ppp   p  pp ppp p

 p   pp# p


ppp  pp   p ppp pp p
 p
p   ppp p pp p  p
  p   pp
 
  pp

ppppppppppp p p pp# p


ppp ppp p p p 
  p
 pppp p
pp
  pp
 p
  pp p pp   p  p
pp

ppppppppppp p
  pp p
p
 p  p% p p
p 
p
 p p
  ppp   pp
 pp   pp
ppppppppppp0 p   p  p
p p p  p p  p
 p p
p pp p p 
ppp
 p  p
p  ppppp
p pp

ppp

ppppppppppp   pppp pp


 p 
p  ppp  ppp p
p 
pp  p pp p  p p p pp
 p p  p
   ppp

ppppppp

pppppppp  Drepturile minoritatilor p

pppppppppppp

pppppppppppp2 p   pp  p


 p p ppp3
1p p,456pp
 p
 p
 pppp pp 
p 
 p  p p  ppp
 p pp$pp ppp  p pp  pp p
 
  ppp
 p
% p p pp78pppppp  p   p

 p
   pp
p  pp  ppppp p
p ppp
 pp p  p%p 
 p 
pp

ppppppppppppp! pp  pp  pp p p pp p pp  p
p ppp pp
 pp
 p9  pp pp p p  pp p
  p  p % p ppp  p p
pppp % pp
 p  p   p  ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

ppppppppppppp  p  ppp


p pppp p 
 ppppp p
  p p p
 p p$pp p  p
 p  pp$p2  ppp
ppp p p pp
% p% p$pp p p  p
 pp

ppppppppppppp ppp  p p,6:4pp p pp


pp)  p 
  p
  *ppp pp p  p  pp+ p 1 p p pp

ppppppppppppp pp p,6:6pp  ppp pp  p


  p p p
p pp p   ppp  pp 
ppp
 p p pppp

pp
 p  pp   ppp p p p
p  pp

pp% p
p  p pp  p 
pp;p0  p

ppppppppppppp2   p pp


p p p p p 
ppp   pp
   pp 
pp ppp p pp 
p  p p
p
p
  p

  pp pp pp 


ppp  p

ppp 
ppp  p
 p pp  pp pp

ppppppppppppp  p  pp  p  pp


pp   p  pp90!p p
,-56pp p  p p p
p 
 p  pp p90!pp
p p p

p  p p p  p<=>p


ppppppppppppp# p,-4>pp!0"9pp
p p  p    pp p pp p
  ppp  p 
p  p  p  pp  p

p p
 pp % p   pp pp   pp
 p p

pp

pppppppppppp p p  p  p p   p


pp
 p ?:ppp  p p p
pp

p  p p

 /pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppp)# ppp p pp p
 pp  pp pp
   p p
  p p p p p ppp
p p 
p  ppp p pp 
 p ppppp pp

p p
ppp
pppp
p

p pppp  p

p*pp

pppppp p   p p   pp pp   p  pp  p
 p   p p,-4-p# p p,pp  p)   p *p pp pp p
 pp
p pp  pp  pp  p  pp p p p
  p 
  p ppppppppp

pppppp ?p p  ppp


 ppp) p  pp
p
  pp p
pp
  p ppp  p 
 p ppp   p pp
 p ppp p

pppp  p  p
ppp
p p p p
 pppp 
 p p
p p  *pp

ppppp(  p p"


pp% pp
 p 
 p
p  p
p
p

   pp

pp p

pppppp# pp!  p


% p
p% p  p<:>pp
ppp p
 
p
p pp pp
 ppp 
 pppp  pp p   pp p  pp

pp

pppppppp pp
 p p
p   ppp
 p) 0- +1.2*p p
 p

 p ppp  p   p 
p   pp  ppp   pp  p
 p p  pp pp
ppp   p  p
p

pppp
 pp
p p
  p
  p    p p
  ppp
  p

  p
 p p  p   p
  p  pp pp p)2 p  p

  p
 p  *p

ppppp pp
 p pp
p
p
  p p  pp
 p  p
  pp p  pp  ppp pp ppp
  p p  pppp ppp  p p8p< pp p
  p p 8 pp p p p      p(p pp
p p  p pp pp p pp p
  p  pp
 pp p p pp pp pp
p
p
pppppp2 p pp pp) p p p  *2 p p  

pp  pp  p  ppp 


  pp  pp  p   p
p

pppppp,p 
pp) *p pp  pp  p p p
 p pp
pp   ppppp
p p  p p  pp   p
p

ppppppppp
 pp p pp pp
p  p
  pp
ppp p
 pp pppp p pp p pp  p pp
p  p%p   ppppp  p p
 pp
  p
 p  p ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

ppppppp?p" p pp  ppp p


 p  p pp 
 pp
 p  pp p
 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

ppppppp.pp
p p  pp p
pp p p ppp   p
 
  p  p p
p   p   pp
  p

ppppppp5p$p pp   p


p p ppp    ppp pp
 p p pp    p
ppp p p  ppp pp % p
  p pp  p p@p p%pp p%ppppAp
  p
  pp p

p p  p
p
1 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

ppppppp$p p    p  p   p 


  pp p 
 p  pp
 p p pp
 pp p
 p
ppp 
 p  pp
pp

 p
 p
pp pp 
pp pppp 
 p
 pp  p ppp p  p

pppppp8  p pp p pp    p


p pp
 p ppp  p p
pp p pp  p p    pp p
  p 
  pp pp pp
p 1ppp p pp  pp  ppp pp  ppp p
p  p 1p  p

  Minoritatile nationale si autonomiap

 p p p  p p ppp


 p 
 p
pp  pp

 *  *(
ppp  pp 
pp pppppp p pp p
  pp pp
pp p p   ppp 
 p( 
 p)
*p
p
pp 
ppp
 
pp   ppp    p

 p p p
  p  p 
 p)  *p 
 pp)  pp *pp
  pp p  pp  p p ppppp

pppp p 
 p p pp p
 p p
  p
  p 
  p 
p
pp  p

pppp# p
pp pp pp  p p p  p 
p)  *pp
 
 p  p p  p
  p
p 
  p 
  p  pp
  pp p 
 p

ppppp  p


 ppp pp pp
p  pp p p p
   p p
 p p    pppp ppp  p
 pp
p
p
 p ppp  p  p
  p   p
 
  p p pp

pppppp# ppp p


 p p  p  pp   pp ppB p
 pppppppp pp pp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppppppppppppp


  p

ppppp2
ppp p?5>>>pp
   pp 
 p p
 p pp  p

ppppp;p pppp
 p p 1p p,-?,pp  pp  pp  p
pp pp  ppp  p  p

ppppp2  ppp


 p p pp pp p 
 ppp
pp
 p p
  p
 pp pp 
 p/ppp pp pp ppp
  pp  pp
ppp

pppppp

     

c p

ppppppp   pp ppp$p p


 p p p,6,5ppp p  p p p
,6,5p
 pp   pp
 p p(  p p p,-=.p

pppppppp   pp p p p p


 pp(     p pp
 p   p ppp  pp p
p

 p p   p ppp


pp
 p
  pp
  pp p
   ppp   p  pp(  ppp  p p p pp p
p p
 p p
  p   p
pppppppppp;p
 
p p ppp    p%pp%ppp p
p
p  p p
 p p

pppppppppp(  p pp p pp  p p p p p pp
p pppp p

pppppppppp p pp p p p p p,-56pp p p


 p p pp
   p p p,-56pp p pp) p  p *pp$p

ppppppppp p p


 p/p)(  pp pp  p p p p pp
(  p

p   pp p *p

ppppppppppp p pp p


p pp p2  pp  pp p
 p

 pp p p  pp p  % ppp  p p
 p  p

pppppppppp(  pp ppp p p   pp  p p p pp
 p  p p pp @pp pppp p p
p
   p pp  p % ppp p ppp p pp
pp ppp  p p

   
   
p

 p
 p p p,-:6p  p
  p p p
p
 
p p
  p
  pp
  p   p pp ppp
 p
  p  pppp   p p

ppppppppppp ppp)
p p  pp  p
  p
 p  pp
  pp p
   pp  pp  p 
pp p
p   p p  ppp p p  p  p*p

pppppppppppp  p pp 


 p p  p  p  p /   p
  p p 
p  p
 p  p  
 p  p
p  p

p

p
p  p p p  pp

$ p p


p 1p  p  ppp pp  p
  p pp
 p
p 
 p p pp
 pp

ppppppppppppp# p  p 


 pp
  ppp p p pp
pp  p
 p

pppppppppppppp p
  p p) p  *p   p p p
  pp
 
pp   ppp  p  p p
  p
pppppppppppppp(p  p p p p pp  p p  p   p p
  p
 pp  p
p   p p p p

pppppppppppppp
 p 
 pp p pp ppp
p
 pppp   p  
 pp p p  p p
p pp    pApp1p* *p
p* * p p   p
 
p p

pppppppppppppp! pp 
p  p pp p
pp p p
 
p  p
p   p   pp  p    p p  p  p

ppppppppppppppp p 
p)  *pp p p  p   p
  p p 
  p p
 p  ppppp p p pp 
 p  p   p
   p


 p

 ppp
 p   pp
 pC p
% pp% p

p  p  p
ppp pp p    p
 p pp
ppp p
   p p,-,-p(p p p p
 pp  ppp  p  pp p
 
pp pp
p p p

ppppppppppppppp# 
% p p p,-==p
p  p pppp  pp   p

 pp   p  pp pp p p p pp ppp p p  p

pp ppp
  pp  p p p p

ppppppppppppppp# p p,-44pp p


p p p pp pp)21*p)21*p
 p   p  pp,.:pp p   pp p
p p p
 ppp p p pp  p p  p p    ppp

2  pp  pp p  /p p2  p  p2  pp


2  p

ppppppppppppppp# p  p   p  p pp  pp  pp % ppp


pp p pp)p *ppp9  p ppp
pp  p
  p  pp  p p  pp 
p p  p ppp
p pppp
p
 pp
 
pp p"p  p
p ppp pp pp
p p  pppp   ppp
pp p p 
pp p  p

pppppppppppppppp 
 p p?>pp  p p p p=ppp
p p
 pp      pp 8 pppp
p p

pppppppppppppp  pp p  p p 


  p  p
 % p  ppp
  pp
 pp
p
  pp   p
  p  p p  p"p p
  p    p p8p< p
pp p  pp  p p  p
   p pp p
pppppppppppppp
 p p pp  pp  p p pp pp p
pp  p  p 
p p p pp pp  p  pp

 
 pp p   p
pp p
p pppp
 p p

ppppppppppppppp# ppp
 pp p p p p p  p pp p p
 pp p

p  pp
 p   pppApppp  p
ppp p;p pp
 
p   pp   pp pp
 pp %p p p
pp p p % p pp p
% 
p p /ppp ppp p
 p
% pp ppp pp pp

 ppp  pppp


 pp
 ppppp  p
  p  p p p
  pppp   p p  p

pppppppppppppppp+p
ppp p
pp   p p p
 pp   
p p
 p p p!"
pp# p p    pp 
p 
 pp 
  p ppp

 p p
    p pp
 p p pppp p   p
p
 ppp p p p p  pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

 
 


 
  





p

  Identitate culturalap

ppppppppppppppp( 
pp p pp p
pp  p ppppp
   ppp 
pp  p

ppppppppppppppp( p
p ppp
  p pp
pp   p  pp
!0"9pp?:p  p,-:6pp p p ?p/p

) p
   pp p 
 pp 
ppp pppp  pppp
 
p
p *p

pppppppppppppppp pp pp( p


p
 
 p
  p p   p

pp   p  p!0"9p p,-44pp
p p ppp p p p
 pp   ppp ppp 
pp
 ppp) p p p  pp
  *p p)p  p 
p
p pp p p
ppp p pp

 p p   p  p


  % p  p   *p

ppppppppppppppp p p p p pp p



pp p
   p p pp
p pppp  p p  pp pp
p p  p  ppp

 p0p
ppp 
 pp   p
p
    pp pp
    p
 pp 
 p

pppppppppppppp(  p   pp  pp p pp p
    pp
 p pp
  p p / pp p pp p
p
 p  p p p p 
ppppp  p
 p p
,--5pp
  p
p  p
ppppppppppppppppp  p  pp p pp
pp p
ppp pp
 pp  p
    p
 ppp pp ppppp p
 p   ppp
p % p p
p ppp % ppp pp
% pp  pp  % pp
 ppp ppp pp

ppppppppppppp( 
 ppp p pppp p p  ppp
 ppp  pp 
 ppp pppp  ppp
   pp
  pp

 pp  pp

  Identitatea lingvisticap

pppppppppppp;pp  pp  p  pp  pp pp  pp
pp   p  pp
  p p pp
    p pp
 p p
 p

pppppppppppp" p  p  p pp p p p


 p pp  p

pp pp ppp p  


 p
  pp p
  p p
2  pp ppp ppp  pp p  p p pppp p p   p
 p ppp p  p p ppp p

pppppppppppp"pp p p % p p  p


p  pp 
 p
 
  p p0p
pp 
p  p
 pp p 
 pp pp

p 
ppppp ppp p   pp p  p
p
 ppp pp 
p
  p
   p pp
 p p p ?:p
 p6 p p  p   p p  pp p,-44p
 pp
   p pp
 p p
 p p
pp
 pp 
ppp  p p  ppp pp 
p pp
 p

p

ppppppppppppp# pp pp


 p p
p p  p(  p   p

p pp p
p
 p
 pp p p90!p
 p pppp
 p
 p  pp
    p pp
 p p ppp  pp ppp
 p p pp p
  p
 pp  p p  p p p
 
ppp  pp p p
  pp p
pppppp
pp p
pppp ppp  p ppppp p ppp
   p
 p pp pp pp pp p  ppp   p p

pppppppppppppp# p
  p p  p p p p  ppp pp p
  pp
ppp   ppp
p  ppp pp  p
  ppp ppp  ppp   p  p p pp


p

ppppppppppppppp( 
 p  p pp  p pp ppp p % ppp
 
 p pp p
   pp 
 p p
   pppp pppp
p  p pppp ppppp ppp

pppppppppppppppLibertatea religioasa p
ppppppppppppppp; p  p 
p p p
 p p p 
  pp  p
  pp p

pppppppppppppppp0pp p p  p


pp  pp) *p# p p p p
p  p  p 
  p  p
 ppp p
p  p

pppppppppppppppp# ppp p  p pp p  p  p  pp  p
 @p
p% ppp pp%    p pp   p pp
   p ppp p  pp   p p 
% ppp  pppp

% p p  pp

pppppppppppppppp$ p
 pp  p  pp  pp   pp    p
 pp  p pp p p pp p p p pp
 pp
 p  p p  p p  p pp p  p
p  p % p p
 p1  pp  p pp pp pp

pppppppppppppppp$p % p p pp   p p p pp p  pp 
 p
 p pp  p p p  pp p
    pp 
  p(p
pp  pppp p pp p  p
 pp  p
  pp   p p p p p p % p pp
 ppp
p
  pp   pp

ppppppppppppppppp p"
p  p  pp p p
 pp  p
p p
   p
%   p
  p  
 p  pp pp   pp pp
 pp p"
p

ppppppppppppppppp( 
 pp p  p
pp 
p p  p% p 
pp
/ pp pp p 
 pp  pp p ppp
 p

ppppppppppppppppp# ppp
 pp  p p p p ppp  p p 
pp
 pp pp p p p  p ppp p pppp pp
  pp pp
pp p p  p ppp
 p pp
 p

ppppp"p
 pp pp p  pp p p p p
 
 pp p  pp ppp  ppp pp 
 pp
 pp p 
 pp  pp 
 p
  p pp pp
   p

pppppppppppppppp( 
 pp   pp pp p

pp
 pp
 p


p p 
 p 
 p
p
    p pp
 p p p p   pp
 p
   p p p  p p p p p  p   p  p
  p p 
 p
p
p p 
 p pp p
  p
  pp
  p p
    p pp
 p p p
ppppp"  p p 
 pp  p p pp pp 
 p
 
 pp
 p
p p 
 p  pp  p   p p pp

 
 p
  p 
 p p p
   p pp ppp pp 
pppp
  p p pp  p p 
 p p p   p
 
 p 
p
   p  p   p  p  pp p

  Caracteristici ale populatiei de romi în Europa Centralap

ppppppppppppppp pp pp pp p ppp pp p p p


  p p p) * p  p)  *p pp)  *p) *p p
2 pp)D *p p$
p1p) *p p p) E*p p!  pp) *p p
$ % p

pppppppppppppppp p)E
E*pp   p % p pp   ppp p p p
 p p
 p) *p

pppppppppppppppp pp
 ppp  ppp pp pp) *p p
 p pp  p) pp  ppp  *p   p pp p
)
   p
  % p 
p  *p# p
pp) *pp  p) *p p
  p)  *p

pppppppppppppppp0 ppp p p   p p %p


 pp
p ppp
  pp   p 
p

pppppppppppppppp p pp p p  p p  pp   p


 pp
p p p% p
p
  p p  p    pp
ppp
  p pp pp  p p p,--?pp p  p pp
  p p
  pp  p
 pppp1 pppppppppppppppppppp

pppppppppppppp;p:pp,--.p
  p1 pp p ppp
  pp p  p
p
p p  p1 p p p  p p
 pp
p p p

pppppppppppppp pp  p)  pp *pp p*pp pp


p
   p
  % p p p p 
ppp   p pp pppp
p p   p p pp  p
ppp p p p pp p

pppppppppppp;pp  p  p


 ppp p  p pp
 p pp
p p pppp p"p
 p 
  p   p  p
p% p
 p pp p
 p  p  p  p
  p p

pppppppppppp p$  p" 


 p p pp  p pp
  p  p  ppp
p
 p
  pp p   p
 ppppppp  p

ppppppppppp p6  p p  pFDpp  p p p p
  p
p p
ppppppppppp p$ p1 p pp
 p  pp pp   p
ppp pp p  pppp  p
p
 p
pp p

pppppppppp  p p$ % p ppp p  p! p1 p  p p
   p% p p p p  pp p p% p
pp pp
 pp
 p p   p  p p

ppppppppppp1 p  pp


 p  p p"
ppp  p p!  p
   pp$  p

ppppppppppp0 p  p 


pp   pp 
pp
p  pp
p p    p p

 pp p pp

ppppppppppppp$  p pp   pp


 pp p    p
p
 p pp  pp p
pp  /p 
 p p p p p
  p  pp pp  pp pp

 p p pp 
 p
 p

ppppppppppppp(  p   p


   pp p p
 p p p  p
ppp

 p p p 
 p     pp   p# pp p

  p  pp   p   pp ppp
p  pp  p
p
 p
% p pp  p p pp    p  p

ppppppppppppp# p pp
p  p pp
pp  pppp p
p  p pp ppp p pp
p  p p1 p pp p

 pp  p
  p

ppppppppppp  p
p  p p$ % pppp p  p"
pp"pp p p

pp p(p$ % p pp  ppp pp  p   p
 pp p pp
p p% p
p  pp p
p1 ppp

 p p

ppppppppppp p
pp$ % p pp pp
  p p"
p  ppp$ ppp
p  p % pp pp
 pp  p   ppp pp p p
 p

pppppppppppp# p 
p   p   p p  p pp p p0p
p p p p p  p
pp  pp p pp   pp

 pp

ppppppppppppp# pp p  p p % p


  p p  p p
 pp
p
p
 p   p p p% p &pp   pp p
,--:pp  &p$ "p' p p;  pp
pp$ % p p
ppp
 p pp % p pp  p p"
p  ppp"p
pp p
 p p
pp p 
 % p  p  p
ppppppppppppp
ppp  &p$ "p' p(  p
pp p  pp
 p p p ppp p
  p   p p  pp
   p
 p p

p  Instrumente juridice si politici la nivelul UEp

ppppppppppppp# p,--=p p"


 pp
 p p p   p 
p# p p
    pp p
 
pp p
 p  p p
 p  p    p
 p p   ppp 
 p p
ppp
 p
 p p p  p   p

  pp
p)p*+p p p,
pppp p p
 p pp
p  p p  p   pp   p p    p2p
ppp p
p  p-.../0+/,pp 
 p(  p?>>>G:6G"p

ppppppppppppp,pp  p1 p  p    p p p?,p


/pp),p"p  p p   p p
p  ppp p  p  p
 pp p  p p pp  
 p
p p pp

 p
   pp p p  p

p  p1 
p % pp   p
p

p?p"p  p p pp


 pp p"ppp p!"pp p p
    p   p pp
p p   p p  pp *p

  p  p-4G55.p p,=pp,--4


pp p pp pp2+p
 p p,p   p p   p p#  p2   p  p p  p
  p pp  p p  pp p pp p p
  pp
 p  p pp  p
  p  p p p
 p    p p p   p
 pp /p

&'pppp  p


pp   p   pp p p p
  p p 
pp

   p ppp p pp p pp
p  p  p p p
 
p
p  pp  p  p p 3p

&'ppp
 p
p p
p pp  pp  p
  p pp
   p 
  p @p

&'pppp  p


pp  p p p p4p pp  p+ p
   p p  ppp;  p p6p
p,-5=p p p p p
p p p 
 p pp
  pp p 
pp
   p p

 p   pp  p p p p  p  pp @p

&'ppp pp  p


pp   p ppp p

 % p
 p pp  @p
&'pppp
 
 pp pp p 
 p  pp ppp

p   p   pp p p pp  &p
 p 'p

ppppppppppppppp2   p
 pp pp   p
 p    pp   p  pp

 p p pp p pp p


  p  p pp  p
 p  /p

'pppppp  p    p  pp p p  % p  p
p p  p pppp
p pp p pp p
pp
p  p pp @p

'pppppp   p


pp
 pp p  pp
 p p p p
  p 
p   p
p p p p p p  p

@p

'pppppp   pp  p ppp p


p  p   p
 pp p
p p p pp p p   p ppp p p
  pp  p pp  p p
p ppp p p

p  pp p p ppp @p

'pppppp p pp pp pp


  pp p   pp
  pp1pp  p p
ppp p p 1 pp

 pp   p
 p
  p   p
p
 pp p
  pp
 p p

pppppppppppppp# p ppp pp p  p



  pp
 pp  p
  p
p
 p  p 
 p p  p
 p p

 p p  pp p 


  pp pp pp  ppp   p
 pp  p  p
% pp% p p p,--6p

$ p p"p p,>.=G-:p p?p p,--:p


  p   p  p
"
 pp+   pp$pp7  p

p?p p  p p  pp  p  p p


 
p  pp
  pp  ppp  pp 
 pp  p
 p
p  p
  pp p p
p p
 pp pp  p
p p pp  p  /p

&'pppp p  pp p  ppp  pp % p p
 pp  p p  pp p  pp  pp
  p   p  p   p
ppp p
 p    @p
&'pppp
  p  p  p p  pp p p
p
  p
 p pppp p p
p
  p pp
p2  p
"
 p pp p
pp p
p p  pp @p

&'pppp p pp  p pp


  pppppp
  p2  p"
 p pp @p

&'ppp p  pp   pp


p   p
  p
  pp   ppp  p @p

&'pppp p pp


 p
  p  pp
  pp p

&'ppppp p pp  pp 


p  pp p p
p  p   p
 p  p p  pp  p pp p
   p   @p

&'pppp
p p 
p p
  pp pp  p p p!  p
   p
pp p
p 
p p  pp p

pp
  @p

r"4ppp pp  p p$p, pp( p   p$  pp


7  p % p p  p % ppp p  p p
 pp
  p  pp  p    p  p    p pp
   p   ppp  p p p p ppp  p
  3p

&'pppppppp   p   pppp %  p


  p

ppppppppp  p   pp-.../0+/,p p-5p  p-...p   p p     p


  pppp 
p  pp  p  pp pp
p2   p p,pp  p)p
pp  pppp  pp p
 pp  pp   p
p p  p p p p p  p
 p p
p pp
 
ppp  *p

ppppppppp6   p  pp p    p p  p pp pp

 p  p& p?'p(   p p)p
p pp p p p
   pp
 pp
 p p%p p*p pp  pp
p
 p
 p) p

p  pp
p p
  p  p p p
p
 p
   p % p p p
 p pp p   p p   p p 
 ppp % p p p  p
pp p   p p   p p 
 ppp
   pp
pp
 p pp
  pp
pp p p p  pp p p  p
pp p p p p  pp  pp
  pp  *p&
 p?pp p?'p

ppppppppp(p p ppp  pp  pp1  pp pp
    pp p pp
p p 
 p  p p pp  p
pp p p p p p
   pp p p ppp
  p p   pp   p

pppppppppp(  pp


p p
    p%p p p
%pp pp
 p& p.p

 &,''p p p/p

&'pppp pppp   pp   pppp p


 pp
p p   
p   p  pp p pp3p

&'ppppp p
 pp p   pp  p
 @p

&'pppp pp   pp p  p pp    @p

&'ppppp pp 
 pp
 p   p  pp   p
  p p
  p  p
  p p
   pppp  @p

&'pppp
p p % p p pp p@p

&'ppppp   pp  p @p

&'pppp@p

&1'pppppp  pp p


p
p  p  p

pppppppppp2p
 p
 p p  pp p p pp p
pp pp
 p p
   p pp  p  p p
  p
 
ppp  pp
 pp pp  p p p pp p  p  pp pp p
 
 p
% %ppp p pp
p
pp pp
p  p  pp

 
ppp  p p p  p ppp p   p
"
pppp p
 p
 p
 &
 p.ppp  'p

ppppppppppp(p p p pp p pp  p  p p


 p
  p
p
    pppp p  pp  p  p
p  pp pp p
%  p p
 p p  p 
 p
 
p
pp  p& p-'p

ppppppppp# p p p,.pp p pp p p  pp  p


  p

  ppp  pp p


    p p   p
p p  p
pp p p  p
pp
 p p p   pp  p  pp

  p 
  p ppp   p 
  p
    pp

pppppppppppp p pp p pp p p


  p  p
p
  p
 p  p ppp  ppp
p p p  p

  p  p
 p p  p p
p
 p
p p  p p
 p ppp p

 pp    p
pppppppppppp p   p6pp pp p  p   p2 pp p
 p p
 p p  /p

ppppppppp
 pp p  p @p

ppppppppp p p  p pp


p  p @p

ppppppppp  pp1pp p @p

ppppppppppp
 p pp   ppp   p

ppppppppppp+ pp pp p p 


p p p
   p  pp p
 p    p
   p p p ppp

pppppppppppp$
  p
 
pp
p
  p p p
  p p"
 p
p  p p p pppp p p ppp

pppppppppppp# p p)


  p p  p ppp  p  *p p p pH.p p
 p!"p  pp  p
 pp   p
  p
p   p
ppp  p p   /p  pp   p   p p p p
 p  p p pp  pp p pp
  
 
 pp p p 
 p p  p p
p   p
p

ppppppppppppp  p   p-.../78./,p p-7p   p-...pp   pp p p


 pp p p p    r-..*!-..94p(p pp  p
  p
 pp p
  p  p   p pp  p
 p p p
p  p pp p pp
p pp  p1 
 % p
p   pp( p
 pp ppp*p  p-..*p p p+*p  p
-..9p

ppppppppppp6 pp  !pp   p   p  p  p   p p


#  p2
  p  p  p  p  p-4G5..p
p pp p
pp  ppp(  p?>>>G5.G"p

ppppppppppp  p ,p p



  p pp
p
 pp
p pp
  p pp pp p p
 p
  p  p p  ppp
 pp p p p
  p    p p pp pp  pppppp

ppppppppppp( p p pp


 p    p 
 p /pppp

'pppppp
p  p p pp

'ppppppp p p   pp pp pp

'pppppp p p p


   p  ppp   pp & p?p p

  'p
pppppppppp

pppppppppp( p
 p
 p p:p  pp  p   p
  p   p
p p ppp p pp  p
 p
 pp  p
   p p    ppp p p p 
 p   p p  p
 p p
 pp pp p   ppp pp 
 p
 p(p p  p pp  p
pp  pp pp
 p p 
p  p   p p p  p    p 
 & p
6'p

pppppppppppp6  p, p pp p:!  


p pp! 1p
ppp
?6p  p,--6p

pppppppppppp pp p


p  p0  p! p
  p"  p p  p
p(   p$p
% p p
 p p p,ppp  p p p
   p p 
p) p pp p p  pp
  p
 p
p p  p  pp  p  p p p p pp  pp
p  p  pp
 p   p pp  p
pppp
 
  p pp  p  p p  p
p p p pp
 p pp  pp p
*p

pppppppppp(p p p p p  p


p p! p"
 p pp % pp
  p  p"
 p
  p2 p( 
  p9ppp;  p
  p
pp p p"
 p2ppp
 p pp  pp
 ppp  p p
 p  p"
 pp)pp
p p p

  p
  p  p   p p
p&I'p  p pp p pp
  p&I'*ppp
  p
ppp
 p  p p p!"p
  p

   pp  p pp  *p

ppppppppp p p p  p


 pp p
 
p    pp p
/p

âpppppppp
  p 
  p  pp ppp
 
 p  p
pp

  p p  pp   p p  pp pp1  p p

ppp  p pp   p @p

âpppppppp p p


 p  pp  p  p
 pp
p p pp
 pp p
pp p p  p  pp pp pp
 p
pp  p  p  pp  p  p pp  p p  p
 @p

âpppppppp p 
pp p p
  p
 p    pppp 
 pp
  p p @p

âpppppppp   ppp p pp pp


  p
pp p
 p
p p
 pp  pp pp
 p pp @p
âpppppppp
  pp  p
  p 
  p pp p 
 pp p  p

  @p

ppp pp p


  p
p p p pp!"p pp p
p
p ppp
 &p pp" pp p+  'p pp
 p
pp

  p p2  p"
 p

  Institutii si programe la nivelul statelor membrep

p

ppppppp  pp  p pp p    p  p pp#  p! p
p pp  p p"
 pp  p pp?,pp p p
 pp  p  p pp  p p p  p pp p  p
p pppppp  & p  p p  p
   'p p p ppp p 
  p  p p pp
p  p

ppppppppppppp# pp   p p


 pp pp 
 p p p
p
 pp  pp   p

ppppppppppppp;p  p p pp!"pp pp p  p    pp   pp
 p pp   p ppp p  p  p p p p
pp
   p p

pppppppppppp(  p?>>>G5.G"pp


 pp  p   p  p p

  p  pp 


/ppp

âp   pp   p 


   p   p  p
âp    pp ppp
âp
   pp
 pp  p p p   p p    p p   p  p
 p p
 
p p p

ppppppppppp) p # p


  p  
  p(  p?>>>G5.G"p p 
p  pp
 p pp!"ppppp
p
  p p  pp pp
 pp
 p
  ppp
 pp   p 
p
 ppp
 pp  pp

 p ppp p p
ppp p
  p   p 
 p
 p p
p p p p p   p p ppp p p p p
 pp p(p
p  p  p
p
 p p   p
  p   p p
 ppp p  p p  ppp p p pp
p   p

ppppppppp 
p  ppp  pp  pp p p
p
 p
 p   p
  p  p    pp  p p
ppppppppp   p  p
p
 p
ppp
 p
p   ppp p p
 p p p p  p
  pp  p
 p  p p p
 p pp
 ppp pp   p

ppppppppp$
p  p   pp pp p p p p
  p p
p  pp  p 
 /p

âpppppppp  p p p pp  pp p p 


  p  p

p  p  pp
    p p90 pp
 p
@p

âpppppppp pp  pp   p  p p p p pp
  p
pp  p % pp p p
 p p
p  p
pp

  pp   p
 pp pp  p p 
 p
 p  p
 pp pp

pppppppp  p  p  p  p 


 p p  p   p p
ppp  p p
  p 
  p   pp   p

p 
  p
p%p 
 pp p
p%pppp  p

pppppppp# p  p  p  p  p p 


pp p pp   pp
 p/p  pp  pp
  pp 
 p p   p  p

p  pp p  pp pp   pp   pp p

 p  p pp & ppp p p
p p  'p

pp  pp p p p


 p pp   pp p

pppppppp# pp p p p p"


 pp p ppp pp
  pp p p  p   p /p

âp   p
p
p   p  p p p   pp
   p
 p  p
 p
p  p p p
   p
  p  p
âp   pp p pp
  p   p  pp
  p p  p p  p   p

p p
p 
pp p  p
âp   p
  p  pp pp   p p p p p   ppp
 p  p
âp   pp ppp p

 p pp p p p p
 p p
 
p


p
  p
 p p  pp  p  p    p p  p
p

pppppp6 pp  pp p pp pp   p;p  p p
 pp!"p p pp
  pp  ppp  pp
%   p
 pp p p   p9p
 p  pp pp 
 pp
 pp
  p p
  p  p
%   p pp   p  pp pp
p p p p 1 p  pp   p
 p

pppppp(p
p p
  p"p$p p+ p  p p
  ppp p
 1ppp  p  ppp   p pp p pp pp

  pp
p pp   p# pp p pp  pp  p
  
 ppp
 p ppp   p p p p
 pp  p 
 ppp1p pp
  p(p p
 p p
  ppp  p
p   p p  p p

p p+ p  p p


p
 p p pp  p
pp   p

 pp p p
p p   p p pp p
pp /p
pp p p  p  p  p p p pp pp
p
p   ppp p p p pp pp  p   p
  p
 p
 p  p    &
pp   'p

ppppppppppp p1pppp  p


pp p p9( pp p p 
p
p
pp ppp p p pp
 p
p  p  p
1p p  p 
 p p
p p 
 p p  p   p
9( p
p p
p   p

pppppppppp# ppp
p( 
p pp 
p  p 
 pp
pp p
pp
p  
 p 1p
p p

p  p 
 p p
p p
   p
p  pp

ppppppppp p  p p pp  pp p  pp  ppp
 p p

ppppppppp# p 
p  p   pp p
pp  p p  p pp p p
 pp pp!"pp
  p p
  p   p
%   p pp p%pp
  pp pp p p ppp
pp  p p
pp pp
p  pp p
   p  pp p p 
 p  p pp

p   p p p p"pp  p  ppp   p
p
   p &($(H'p pp p p9( p p p1p

ppppppp2ppp
 p  p
  p
 ppp
p
  p &";$'p
 p;  p p
  p p
  p pp 
 pp   p  p  p
 % p
   p  pp p p p pp % pp
  pp
  p p pp ppp p1 p p p   p   p

ppppppp# p
p pp  p p pp!"pp p pp  pp
pp  pp p
  p p   p"pp  p
  p
"p p( p pp ppppp  p   p p  pp
   p p p
p  p pppp p
 p
  p p  p
 pp p p p p p 
 pp p p p p p
 p  p pp   p  p 
/p

âp   p p p pp p 


 p p
âp   p p pp
 p  p p
 p
âp   pp  p    pp p  p  p
âp   p p p pp
  p p  p pp   p p p p p   p
 
 p  p p
   p
  p p   p p

 p p
pppppppppppp"  p   pp p  p    p# pp
 p
  p pp   p p p p  p  p  p 
 p
  p pp   p p
p
 p   p
    p pp

ppppppppppppp ppp  pppp p  p


  p"p p( p
p pppp p  p  pp p  pp p p
  p
  pppp ppp
 p
  pp p   p

pppppppppppp(p
p
 pp pp p  p p
  p1 p

 p   p p p


p
   p
 pp   p

ppppppppppp$  p  p  pp   p     p   p    p
  p$
p  p
 p 
  ppp pp  /p

âp  p p  p p  p  p   p    p p p
 p   pp
 p    p  p p p
 p p
   p
 pp p  pp
 p p   pp  p
âp  p p   p p
   p  pp   p   p   p p  p   p
 pp p  pp p
p p  pp p
 
p p
  p
p
âp p  p  p  p p pp p p
 p
ppp  p p
  p

  p p  p
 p
âp 
  p  p  p  p   p p p p
  p p  p   p
p  pp    p pp p
   p
 pp pp p   p
 p p
   p
âp p
  p
  p p
  p  pp p p
 p  p
  p
 pp
 pp
  p
 pp p  pp  p p p
p
âp    p    p p  p   p
 p
 pp p pp
  p
  p p  p  p   p p pp p
âp p   p   pp    p p  p   p pp  p
âp
   pp p p
  pp
 
p  p  p p p p    p  p
 pp
p p
pp  p
 p
âp  p p   p   p p
 pp   p  pp p
  p
  p
âp  pp p p p     p
 p   pp  p  p
p
 p

 p p pp  p
âp  p  p   pp
  p
  p
  p p  p p p pp

p    p  pp    p   pp
 p p  pp   p
 p p 
 p p p   p p  p

pppppp6p pp p p p,pp p   p <p,=)>?p p


 p   p pp   p
 p
pp pp /p

âp c p
p
    p   pp
 p p  p  pp

 p p    p pp
 p pp  pp
p  p  p  pp
   p  p p  p    p p
   p  p  p p  pp   pp
  p p p p  pp   p  pp  p
p p  p
p   p
âp „  p  p
 pp
 p p
p  p  p
 pp

   pp
 p p  p p p   p
p
 p p p
 p
 p p p   p
  p   p 
ppp p  p
âp mp
p
    p   pp   p   pp p p  p
p   p
 p
 p  p
  p p
   p    p p  p   p p
  p p  pp   p    p
 pp   p  p
p  p p  p
 p p
 pp
 p
 p
  pp  p
 p
p  p
   p p  p  p  p  p
âp 6  p
p
    p   pp
 p p
  pp  p
  p p p  p p p
  p  p   p
  p  p
     p

 
 

23.*-*.3*+-3-34p


24.3+-,-.*0-524+13.3*2-+1p

1 .0+0*.32-+1p

$ % p p  p,--?pp  p5>,>46pp p % p pp


  pp p @pp  % p p?>>?p  p pp pp=.=,5>p
pp 
 p p  p &,..5J'p9  p  pp 1p p
 pp pp?=>>>>>.>>>>>>pp
   p p p p pp p pp p
p
   p   ppp p

ppppppppppp# p p,--?p
 p   pp p p   p  p
p  p
  pp pp

pp p  ppp pp,p p
p
   p&"pK ppK p p,--.'p

  p pp8p p,--6p&pK pp+p2 p p?>>?'p  p p p

 pp  pp  p  p p$ % pp,=,=>>>pp4-Jp p


p

1 .0+0*.32-+12+16.p

3+2.7.*p 
..-""p ""p ""p p 8"p

$ % p pppppppp5,>>>>p p p =.=>>>p p

&   p 'p


   p p p pp
p p p

&  p 
  ‰p pp-4>>>>p
C   p p pp
p ,=,=>>>p p p

r  p 
  ‰p ,>>>>>>p
" pp  p p p p p ?=>>>>>p

& p  p‰p .>>>>>>p

 pp/p$  p



p,--?pp?>>?p

" /p8p

pppppppppp3-43-.0+0*.320.3pp  % p p?>>?p 


  ppppp
 % p
 pp
 pp pppp p

ppppppppp

+0*.3.20.39*.-4 .13*2. ""p

3.p p ""p ;:/.3.p

r,-0*34‰p :p :p 2""p


9 ;p ppp,>>>p ppp,>>>p pppppppppppp-=6p
$ % p ppppp6-=p ppppp6-=p pppppppppppp-=,p
+1 p ppppppp44p ppppppp:,p pppppppppppp66.p
$ & 'p ppppppp?=p ppppppp,6p pppppppppp,..5p
p ppppppp,5p ppppppp,4p p

 /p0p

ppppppp2   p pp p G pp p ppp%pp  % p
   p p p p

p p
 pp?=Jp p  ppp,--?p% pp pp
,6Jp  pp  pp p%p pp  pp,.Jp p,--?pp,6Jp p?>>?'p
%pp pp  p&pp?.Jp p,--?pp.?Jp p?>>?'p6  p   p p
 pp!p pp p/ pppp p /p+ &:>J'p p
&=4J'p1 p&=>J'p(  &5.J'p&5?J'pp &.-J'p# p 
p p p
 pp pp?,ppp
   p

pppppppp 
  pp  % p p,--?p
 p
    p pp pp p
pp p p p p p p  pp  p pp
p p &p p
1 pAppp.5Jp p,--?p=>pJp p?>>?p p(  pAppp?5Jp p,--?pp5.Jp p?>>?p'p
# ppp
 p

p
p pp  p
ppp  % p p p?>>?p

  p  p p
pp6p  pp  pp    p p pp
  p

p
p p p p  p ppppp  pp  p p
p
 p  p p p p

pp ppp p  pp  pp
p

p
3-43-.0+0*.320.30-,22<5+*3.-p

.-4 .13*2."" p

p +2-.p 3*+-p ;p 3+3.**p 0+0*.3p r:‰p p p

,.p p +16p  .,=.-p +17p p 4-.p  p *3


3p
+3.*p -1.p 0+5p
p p p ""p p p p p p

 %
p ,>>>p pp6-=p pp:,p p,6p ppppp>=p ppppp>.p pp>?p >4p
+-2# 3p ,>>>p pp-65p pp>?p p>:p ppppp>,p ppppp>.p pp>?p >,p
2# 3p ,>>>p pp-=6p pp>,p p,,p ppppppp ppppp>,p pp,>p ,-p
2p ,>>>p pp-:6p pp>,p p?>p ppppppp ppppppp ppppp >,p
2# 3p ,>>>p pp-6.p pp>,p p,=p ppppppp ppppppp ppppp >,p
 3p ,>>>p pp655p pp:6p p?>p pppp?5p pppp>4p pppppp ?6p
+-2# 3p ,>>>p pp:5,p ?>-p p?=p pppp>6p ppp,.p pppppp >5p
3-p ,>>>p pp454p p.>6p p..p pppp,.p ppppppp pppppp >,p
4- 3p ,>>>p pp-:=p ppp>5p p,5p pppp>?p ppppppp ppppp>,p >5p
p p p ?>>?p p p p p p

 %
p ,>>>p p6-=p ppp44p p?=p ppp>.p pp>.p pp>?p >4p
+-2# 3p ,>>>p p-:-p ppp>?p p,?p ppp>,p pp>.p pp>?p >?p
2# 3p ,>>>p p-=?p ppp>,p p,:p ppppppp ppp>,p pp>-p ?>p
2p ,>>>p p-4-p ppp>,p p?-p pppppppp ppppppp ppppppp >,p
2# 3p ,>>>p p-:?p ppp>,p p?=p pppppp pppppppp pppppppp >?p
ppppppppppp
 3p ,>>>p p64?p ppp4:p p?=p ppp,5p pp>:p pppppppp ?=p
 +-2# 3p ,>>>p p:=>p pp,-.p p.=p ppp>5p pp,.p pppppppp >=p
3-p ,>>>p p4=.p pp.>>p p5>p ppp>4p ppppppp pppppppp >,p
4- 3p ,>>>p p-46p pppp>.p p,:p ppp>,p pppppppp pp>,p ,>p

 p(:p

3-43-.21+,-./4..0+0*.32--+1p
pppppp2
pp p p p  p  p  p%  p  p  pp  p
p pp pp p  p 
  pp p

p# p p,--6p

 p p p p

pp p p 
 pp
&>,5p 'p
 p
%   p pp
 p=Jp pp % ppp

pp pp ppp
 p
?5p p( p  pp pp p  ppp

pp p
 p
 pp
p p

pp pp p p

ppppppp  pp


  pp
p  pp

p /p

pppppppp# p p,--6p.-5Jp  p


 p p p  pp p  p p p
) p p*p

pppppp2  p  p pppp p


  p pp % p  p 
p
 % ppp?>Jp pp 
pp5=5-pp p
% pp6.Jp pp 
pp,=,-p p
 p pppp   p
  pp p p pp  p
  pp pp
 p  pp ppp pp pp p  ppppp  p

ppppppp8% pp
p pp p pp  p/p.=Jp  pp p
p 
p p p
ppp
 pp,4p p.,Jp p
  p,:,6p p?4Jp  p,-pp??p
p p  p:Jp  p p p 1p
pp % p

pppppppp2  p pp % pp


p pppp?>p pp p  /p:>Jp
  pp p  p?=?-pp pp p  ppp
 p?>pp p2  p
pp pp % pp,6p p ppp554Jp& 
  p  p?=?-pp
 'pp=?,J& 
  p  p?>?5pp 'p

pppppppppp"p p p   pppp 


 pp /p=4Jp  p 
 p
 p p pp  p p55Jp  p 
 pp p
 ppp

   p%pp  p

pppppppppp(  p
   p pp4>pp p
p-,.Jp pp  p p 
 p
 p6:Jp p  &
  p 
 pp  p  p

p?4.Jp  p

   pp
p4>pp p p  'p0 pp
p pp p pp
 pp pp p p

ppppppppp2  p

p  p pp % p &,=55pp 'p  ppp
p
pp p p  pp  % p p,--?pp pp?.=p
pp pp

pppppppppp# pp p,--6p


  pp 
pp % pp  p p  ppp,-.p

Gp pp p & 
 p?>6p
Gppp p   p
pp p 
 p p p 
 pp  pp p 'p

ppppppppp 
 p  p  p?=?-pp pp?>?5pp p p p
p  p

 p p pp p


p  p  pp,6p ppp.>4Jpp.:,J&pp
  p
 p p pp p
p p  pp,6p ppp554Jpp=?,J'p
pppppppppp# ppp pp  p  p  p  ppp
p   p
&.,-'pp  pp
p  pp
  p p&??5'p(p pp
pAp ppApp  pp p
ppp  p
pp pp
p  p pp p
p
 p  p  p  
 p

pppppppppp(  p
  p p  
p  p

p  p pp

p
  pp p p p /p  p,.:J&,--6'p  pp pp % p
 &,=55pp 'pp  
p p
pp
p p

p
 p
   pp  
pppp pp
 p pp &=:.='p p,--.p

ppppppppp# pp
 p  p  p  
p p
 p  &?.?J'p  p
p p  p,=55pp p p   p  p  
 p

ppppppppp

5+*3.5**23-.  .-.4.;-62*3--+1p

p

pppppppppp  pp
p p
 p  pp  pp pp  p p p" p
p
 p ppp
p  p pp p%p p

p p
p p
 p p  p(

p  p p p  p  p pp

p p
pp  pp  p pp

pppp
 p%pp  p p
p p p

pp

ppp.3. .-.4;/4323r‰p

p .3. .-.4 5-p .3. .-.4p


+16.p pppppppppppppppppppppppppp-.p ppppppppppp?55p
.,=.-.p pppppppppppppppppppppppppp45p ppppppppppp,--p
+1.p pppppppppppppppppppppppp=??p ppppppppppp:=,p
-1..p pppppppppppppppppppppppppp,6p ppppppppppppp:5p
*3.p pppppppppppppppppppppppp,,.p ppppppppppp.,:p

 p  p)6(pr-..+4p p p p(:p p p p-..*p

pppppppppp9p pp p p % p  pp


ppp p
p pp p
p
 p& 
  ppp

pppp 'p
 p) p p   ?p

pppppppppp

10.43*0-+,-.1*>+-* *.03*?;/4323p

p

   p p p?>>?pp


 p)p pp
*pp&p pG p p
 p'p
  p ppp8pp pp
 p p
 p p
p  p
 pp
  p  ppp  p

pp  p pp    p pp
   pp pp pp p   ppp

ppppppppp(p p p; pp  p  


pp p p   p?>>?pp p(p
p++pp pp6.4Jp  pp   pp
pp p p p p
 p p6>Jp  ppp p p p ppp p pp88p
(pp
pp
ppp p
pp pp  p pp


&6>J'p  ppp p p p
 p&ppp %
pp
p p
  p'pp p  p p
 p pp p;pp  p  p
 p
 p p
 p-??J  pp   p p p p    p
p p
p
 p % pppp
p p pp
p!pp
pp
   p% p
 p p p
 pp
 p  p p
p
p pp
pp p
p  /p

ppppppppppppppppppp>@03-4+0**25 4+-*4*.03*@?r:‰p

p A3*p 2p 53p p p 3.p p p 2*p p +3.*p

p
p p Ap p p p +1p +16p .,=.-p -).p -.*p +3.*p

Ap Ap Ap A$p


 3 (p Bp p p p (p Bp "p "p ""p "p
.) +*3
4 .-25 
.5624
.#2.3*.
0.4=3p
!0-2 $$p "(p "p p "p (Bp $p "p p "p $p
);
<**;
4.-
.534 .#
2.3*.
0.4=3p
0-<3. $"p p $Bp p $p p p (p p $p "p
2+.-
0*13
4.-;
0*.4p
.4 p p "p $p "p p p (p $(p $(p p
+5.*+.-p

 p; pp  p  p6p  p-..-


p pppp    p1p

44 **..C3+-* +4.*p& p  p p  p'pp p pp  pp p
p pp p  pp  p p p
p

3.3..C3+-* +4.**.0+0*.3.2-+1;.*""p

+ 2-.4. 3;2-03.33 .0-1. 4..C3+- +4.*p :p


4+ 2-.;2-03.33 .0-1. 4..C3+- +4.*p B$:p
.-. 0 *.;3-).-p :p
20 2+ .-p B:p
.20 2+ .-*03-4.+-41 2.p :p
-24..2-03*2.-.20 2+ .-p :p
*#./+ 30-132+ .-*r4+- 0<.3+-‰p $:p
..43*4 .-p ":p
+ .-*./+ 3- 0 p B:p
+ .-* 320 2.-.0-13-<*3.3*p $:p
+ .-*./+ 3.0-+).3p $:p

 p;ppp(@pA$ p*55B?p

ppppppp9p p  pp pp p pp  pp 3.3.*+4-p pp p
 p
p

ppppppppppppppppppppppppppppp3.3.*+4-*.0+0*.3.2-+1r""‰p

3.3.*+43p +2-p +2-p +2-p

. .*.4-344=-p ($:p p +3.*44=-($:p

0.-3.1344=-p :p +3.**.)*+4:p +3.*44=-($:p


0.-3.130-+0-3.3p :p +3.**.)*+4:p +3.*0-+0-3.3*,.*.p

(:p
. .0- +.*.r./.1*‰p $:p +3.**.4. .B$$:p +3.*0-+0-3.3*,.*.p

.4303-p (:p
. .4+ 3-3.*,.*p :p +3.**.4. .B$$:p +3.*0-+0-3.3*,.*.p

r/.-..4303-‰p :p
.-. 0 *.;3-).-p $:p p +3.*0-+0-3.3*,.*.p

:p

Sursa:Baza de date ICCV´Romii ´p

.14.10*4.-.43+-*+- +4.*;0-+)*1.34.-+1*+-;0-+.2.""#$p

 p p,:p p


 p p  p p pp  pppp  p
 p p$ % pp  p
p pp
 
 p
  p

p pp

p 
p  p  pp pp
p pp  pp
 pp pp p
p
 p
p ppp
  pp
p
p  p
p p  pp  pp
 pp  p  p2 p
p

  p p 
 p p  p p
p p1 pp p p p,-6-ppp

pp(
p
 pp
p pde trei perioadedistincte ale evolutiei politicilor
publice pentru romip p p % p

pppppppppPrima perioadapp
 p  p p,-->pp,--=pp p
p p
  p)  p
  *pp# pp  pp
p
pp
 pp pp p p p

  p
  pp p p pppp p   p p   p p
 p p% p&pp
 pp p p p p,--?pp!   p
 p8p p$ % pppp  p p  p)p p  p  pp
    *'p p
p    p  pp ppp
 p
  p
pp pp p  p p pp

pp pp

p  p

pp
 
 p
pp
 
 p  pp   ppApL pApp

pppppppp p p pp p p pp


 pp   p p p pp
 pp
  p
p
p p p   p p

pppppppp; p pp  pp


 p p p p    p
pp  pp
  p pp
pp  p
  p  p   pp
p p$ % p
p pp p pp p   p
ppp  p
p p p p  p

p pp
 p  p   pp p2  pp p  p /p

âp !   p


 p p p  p p p
 p
 pp p  pp
 p p
âp !
   p
  p
  p
 p  p  p
âp "
 p p   p p
p p  p
     p
  p
pp
p

 p  p   p

# pp
  pp
 pp
p  p    pp  p p
 p p
pp p
p
p
 p

Cea de-a doua perioada 


pp p,--4ppp  p p p?>>,p ppp
 p
) pp  ppp  p p$ % *p9p
p p
  pp
)  pp 
 *p%p p
 p  p
p%pp p
 p p
 p# pp  p pp  pp   pp p  p% pp
  p   p
  p pp9p pp pp  ppp /p

âp !
  p# p$%p p  p  p p  p   p p pp
 pp
 p
âp &   p p  pp p
 p p p  p p
âp #  pp    p p  p'   p p p p
   p p p
pp

   p p
âp (
  p p p   p p   p    pp p p!   p

ppppppp# p 
pp  pp
 p$ % p p ppp  p!"p p p?>>>pp
  pp p % p p
p   p  p p  p p % p
 p  p pp
p p    p
 p2  p  p pp  pp
 p   p# p
p %  p  p p p
 
p
p  p
  pp 
p

2  
p p   pp 
p
  p
p  pp
 p
% p
p% p p?>>>p(2+0p2  p pp90$p p p(2+0pp
  pp1 p p  p
  p
p  p  pp p!"p
 p

 p2C $"p

ppppppp pp pp  pp


 p pp  ppppp %
pp
p p$ % p# p
p pp
  p p  pp 
ppp pp

 p p p % p

pppppppppA treia perioadap 


p pp  pp   p p  pp
  ppp  p p$ % p p
p?>>,ppp  p
 p p

 p pp p p 
 ppp  p$ % ppp
    p
p& p
p  p p'p;p pppp p  p

 pp  p p p p /p   p  
p  
p p
  
p
p p 
p  p p p  
p  p  
p 
p
 p p 
p p p   p  p

   Etnocentrismpp

ppppppppp"   pp p   p p


p

p 
p pp  p% p
 pppp
pp  p
p  p
   p p#   p
p
   p&M.-'pp p p ppp %ppp
p
p   p %  p
p p  pp  pp  p ppp p

pp

pp

p ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp pp pppppppp+p


 p  pp
 p
# p  p
 pp  p p p pppppppppp.=:p pppppp?:.p
p % p%pp  p pp
 p
# p  pp
p % ppp ppppppppp.5,p pppppp?6,p
%p  p pp p
pp p  p p p p ppppppppp5=5p pppppp.?4p
 pp pppp
  p
 pp p % p p pp ppppppppp?54p pppppp,==p
 p p$ % p
$ % p p p pppp ppppppppp,?.p pppppp,?.p
pp  p
9 ppp  p%p ppppppppppp4?p ppppppp6=p
p % p p pp
 p
$ % p
+1 p p$ % p p ppp pppppppppppp,,p pppppp,,-p
p p p!  p
" p p$ % p p pp
p pppppppppppp:?p ppppppppp6p
 p p p

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp& p 
 p % 'p

pppppppppp 
% p 
  ppp p  pp   ppp p

 p ppp p   p


 /p

âp )  p  pp



 p
p p  p
 p   p
p  pp  p

ppp p
 p
âp #  p
p

 p
p p  p ppp pp  p p p
âp %   p  pp  p
p

 p
pp   pp ppp pp  p  p

p p
  p p p p
p p

ppppppppp p pppp p p



p&=4J'ppp  pp p 
 p
 pp 
p

ppppp p pppp p &?4J'pp  p
p


p 
p p p  pp p
 p  pp 
ppp p pp
pp p p pp p p pp pp p  p  p
# p p p p  pp  &,6J'pp  pp p   p
 p  % pp
p% p   pp
p

p 
p p p p
 p
  p
  p
 pp

   Prejudecatap

pppppp

pppppppp2  pp p p  p&



p 'pppp  % pppp

 p pp p
   p% p pp  p
   p pp p p
& p  p p p p'p+  p  pp&pp
   'p
 p p  p &  p
 p p  p'p  p

ppp p pp  p 
 p  p# p
 
 p p.5p &
p 
pp p   pp pp pp p?>>?pp+ p+p
 p p
 p  p$ p" p&% pppp
pp
'p

 pp  ppp
pp  p p
  p2 p2p p?>>.p

pp p
'p  ppp  pp 
 p  ppp p
 p  pp  p p  pp
p p
p p  p
 /p p pp

p p pp  p p pp pp

  pp p pp p pp p
p p p p 
&p p
p% p  p p ppp p
 p   p p 
p p pp p
 ppp p p ppp  p p p
 ppp
 'p

ppppppppppp# ppp
 p p   pp

&p
 ppp  p
 ppp  pp p 'p
p  ppp p

p
 p p ppp p pp
p /p  p
 p p

; pp
&p p
 'p  p p p p
pp  pp pp p
 p p 
p &p p  pppp'pp p
p  p
 p p pp  p
 p & p pp   'p p 
  ppp p?>>?p
 p p  p  pp p

p1   ppp

p pp
    ppp  p  p &  p
pp 
  p  p
 ppp  p  pp  p  'p# pp

p1   p
  pppppp,.Jppp=5Jpp

p p?>>?pp4:Jp p?>>4p p p p
p  p  p  p p  pppp55Jpp==Jp# ppp

 pp p 
 p p  p pp p &   pp
( p
   pp1 
'p  pp
p p p

p p p p p
 p
 p p pp  p# pp  p5=Jp p

pp p p
 p 
  pp  pp pppp p  p  p p p p pp
  pp  p p p
p
 pp  p

ppppppppppppppp2 pp pp p  p p



pp
 p p p1p
  pp p pp&
p pp p p p pp pp
 p   p    pp p 'pp p  p  pp p

p p
 pp
 ppp  pp pp p p p p p ppp p
 p p
ppp p
ppppppppppppppp(p
p pp p  p
 p p ppp  p p 
 p
 ppp
 p p

p p p p p  p p pp
 p ppp p ppp
 p  ppp
 p p
p  p p

p1   ppp    ppp  p
  p p
pp  pp pp    p

   Antisemitismulp

C  p
 
 pp 
p  p % p p   p
  pp pp  pp pp
  p# pp p pp

  p
ppp p  p
 p

p pp
p p
 p p
 ppp
p 
  pp?>>.p p?>>4p p p pp
pp p

 p pp pp ppp5:Jpp4?Jp# p  pp p   p p p
 pp  p p pp pp 
   p p
p p
 p%pp  p p
?>>.p# pp pp   pp
p p  ppp  ppp


p p pppp pp  p
 pp
p &  pp p
 
 p   
p   p 
p
  p   p  p'p( pp

 ppp p& 
p  pp

p    'pp p p p p

 ppp 
 p(p
p

p p p
p p
 p p pp
 /p) p p
 pp pp p
p
  pp  *pp ppp
46Jp&?>>.'pp6?Jp
 p p p pp pp ppp?:Jpp.,=Jp pp p
 p 
 p p ppp5,Jpp=>4Jp

(p
 pp   ppC  ppp   p 
p pp
p p
  pp
p p pp pp  pp pp  p p p p
 pppp pppp p p

   Prejudecati împotriva rromilorp

pppppppppppp# ppp
 p
 ppp pp p
p ppp 
  p
p 
 pp p  ppppp# ppp
 p  
p
p


p p p pp  p
 % pp 
p  p p  p

 
p ppp p pp p& 
 p  p pppp
 p p 
 pp

p
 p p p
  pp p pp p
  p
 'p pp
p p  p    p pp p p

pp   pp  pp p p p  ppp  p2p

 pp
p

pp pp
 p  p  ppp pp  % p p p p


p p  p p  pp p
pp p p  pp
  p   p  ppp p

pppppppppppp2 p

p 1pp  pp    p  pp  &%p p
?>>.p%ppp6?Jp p

ppp pp /p)ppp  p p
 p*'pp( pp
p  p pp  pp pppp
 p%p
p p p p pp
p pp  p pAp  pp  p p
p p%pp pp
 p pp p
 pp pp & pp  'p p?>>4p p?>>4p

p % p pp p&


 p 'p % p pp  p ppp5=p ppp54?p

p % p pp p  p pp  p p$ % p ppp=4-p ppp=:.p

p % p p pp
  p  p p  pp  p  p ppp5-=p ppp.::p

p % p p pp pp  p p p p ppp46=p ppp5.:p

pp

ppppppppppppppppp# pp p p  p


ppp
ppp
  pp   p ppp pp p  p pp p
 pp4>Jp
 p p pp p)$  p pp p p
  pp p pp  pp
*p

pppppppppppppppppp( pp p p


 ppp pp  p
 p
p p
 p  pp

pp p p  ppp pp p   p
p+ppp p p
ppp 
 p p ppp 1 p p

 p  p
 p p 
  ppppp
 p p p pp


p p pp p  p p p pp
&
 p
 p'pp p p
 p p p p pp p%pp  p
 p%pp  pp pp p p%pp   &p  p p
 p
 p pp p p p  p pp p pp p pp
 p 
  pp?>>?pp

p,6J'pp"p  p  p
 p p p
p
p p
 p p pp
p& p p  
   ppp
 p p ppp
 'pp
% p p
pp pp
p
 p % p   p
  ppp p p pp  p ppp
 p
p
p

pppppppppppppppppp$ p p
 
pp p ppp
ppp p p p
 pp p pp p p pp pp
p p  & pp
 pp
  p'p

p p  p p

pp  p
p pp p  p
 p pp ppp p5=Jpp p pp p p pp
p   pp  p p
p 
 p p pp p8p
ppp
p 
  ppp 
% pp

p
p  p  pp p
p  p p p p p  p p  p pp
p4>Jp p

p  p
 p p  p  pp p& pp pp p)(ppp
 p
pp  p p
  pp p p pp *'p
p  % p  p p p
 p
p p
  p  p   pp p p
 p p p
p"p
 pp  pp  p   p  p p  pp
 p p
 p
p p

p  % ppp p 
 ppp
 p p

pp
 
 

  


 
p

 !  


 
 


 p

  Strategia Guvernului României de îmbunatatire a situatiei rromilorp

pppppppppppp(  p


 
pp
p
p p  pp p'  p$  p
p  pp   p 
p
p  p   p p p
 
1  p
p p p

ppppppppppppp$ pp pp pp p   p  p  p
   ppp    pp  pp p
 p p p
 p
  p   pp p
pp!"p

pppppppppppppp pp
 p  p
pp  p p p p  p
   ppp$ % p p
pp   p
p p  p
p
p
 pp
pp  p p6  ppp p-..*
p
 /p)ppp
 p
  p   p pp
p   p
  ppp
 p p
 pp  pp   p ?p p6 p  p p p
C !  p 
p pp
 p
p  p p  pp 
 pp   pp p
 p   p p   pp6   p pp p-p
Dpp'pp0+.p-8p
p?>>,p
p p+  p p p?=?p,4pp
?>>,p

pppppppppppp" pppp   p


  p  pp  p /p

âpppppppp   p pp


   pp
  G
  p  p
 p
  p   pp 
 p p p p
 p
ppp

  p  pppp  p  p  G  G p p
 pp
p   p p  p    p pp
   p
p
pp  p
 p

âpppppppp  p p  p    p


pp pp  p
  pp  p  pp p
 p 
 ppp  p
p  p pp  p
 p    p  p   pp
 pp
p  p  p pp pp1p

âpppppppp  p p p


pp  G 
  p  p  p
   pp pp   p p  p
 p p
   p
   pp  pp   ppp p p
p p
 p
 pp   pp
  pp p pp  p p  p

 
 p G pp  pp
p pp
  p
  p
  p  p

 p pp p

ppppppppp p'  p$  pp  pp   p pp p
p
 p
1  % pp  pp p
 p pp p  pp0-402-43+.-/p
âpppppppp2  
p  p
p p pp pp) p  pp
  ppp   p 
  pp   pp *@p

âpppppppp2  
pp p p p p pp 
 p   p
p
p  p  @p

âpppppppp2  
) p *p
 p p   p  ppp
 pp 
p p   pp  pp p pp 
 @p

âpppppppp2  
p   pp
 p pp p 
p
p  p

pp  p @p

âpppppppp2  
p   p  p p
 p pp p pp p
 p 
ppp pppp
 p p pp @p

âpppppppp2  
pp p pp p pp
 p p p p
 pp   pp 
 & p  pp  ppp
 p
 pp?>>,'p

pppppppppp( p
 pp  pp   p
  pp p p p p pp
 pp /p  p   pp  p
@p  3p p  3p
3p 3p  p p p  3p  p   3p 3p p p 3p
 p p   p  & p  pp  ppp  p

 p8p?>>,'p

ppppppppppp p   p  pp p


 
 p
p
p  pp
   ppp p p pp  p p p p p p p p

p p pp ppp2 p  pp p pp
p p

ppp  p   ppp p

  Planul national antisaracie si promovare a incluziunii sociale(PNAinc)p

pppppppppppp# 
pp pppp p pp p p pp  p p

 p p p p/p;p pp:>=G?>>,p


  pp  pp p
 p&p p  p p   pp,p  p?>>?'p;p p,,4G?>>?pp
  pp

   pp  p   p pp

ppppppppppp! p  p pp


 pp   p p
p?>>,pp p
   p  ppp2   pp  p p pp 
p20  p

p
 pCp p6?-G?>>?p p  p 
pp pp p)
 pp
  p p p p  p p p
 *pp p  p  pp
  p   pp ppp p ppprincipiip
  p p/  p  
p
  
p  
p p  
p p  pp p p    p  
p
 /   ppp20  p p p
 p  p&
 p,5'p   pp  p
 ppp p pp  p2  p  p   p
 
 p
   pp pp p p p pp
pp p % p
p  ppp pp ppp pp) p  pp
  ppp  p*p  p20  p
 p  pp 
 p
  p  p  pp pppp   p p

  Planul de masuri prioritare pentru integrarea europeana pentru  p

pppppppppppp! pp  p


 pp
p
pp2 pp p
  p
  p
   p
 p
  p p?>>=pp
 p  p% p pp
p
p
 p  pp  p p pp pp p p p

  p pp p p p % pp pp  pp
p  p p

 
 pp  p   ppp  p p2 p  pp pp
pp ppp p
 pp  pp p

  Memorandumul comun în domeniul incluziunii socialep

ppppppppp+  p  p p  p  p p  p p  pp   pp
p  p# p pp  pp p p p
p p
 ppp ppp
 p
p   p

ppppppppp p
 
 p  p
p
p pp p p pp
p  p
p p
 p  p pp
p   ppp 
 p
 p
 p
  pp  pp
p p# p 
 p pp pp
p
p  p p p p  ppp% p
 p p  p pp
pp p# pp pp
pp p pp p p pp
 p pp
 p
  p pp  p
 p ppp  p
p pp pp  p p p p p p  pppp
ppp pp  p

pppppppppp"p
 p pp p  p p  p p  p % pp
  p
  p pp  p p
p p % p  pp
  p
p % p p
pppp p p p p p ppppp
pp   p p  pp   p2p% p p pp 
 
 p  pp
  p p
 p
  pppp  pp pp  p
 p pp p p
p p ppp
p pp p  ppp
p
p
 ppp  pp  p

ppppppppppp# p  p  p


   pp p
p  p
  p

pp p
# p  p  pp
pGppp pp1 p  pp

   p
p  pp
p ppp p pp p%p
pp  p pp
p  ppp  pp   p  p % pp  pp p p
 p p  pp p$ p p  pp% p
 p p 
 pp p
pp p pp p pp   pp pp p pp
  p p  pp   p p p   p

pppppppppppp  pp pp   pp


pp pp  p 
/p
p
p  p p pp p p
 p  p pppp
 ppp
  p
p
p p p pp  pp p p
pp p
 p
  p p
p   p

pppppppppppppp+  p p% pprovocari-cheiep p  p  pp


pp  p
 /p

âp ÿ
               p
âp     
       
  
       p
âp „                       
       p
âp ‘       
    p
âp                    

      
       
  
p

pppppppp+  p pdificultatile p


  pp  pp
  p
 pp p
  p  p  p

pp /p

âp *    p p  p


  p
âp (  pp
  p  p p    p
 pp   p p   p p p
   pp pp  p  p p 
+p

Prioritatile de actiunep pp  p p p p p p pp p
p  p  pp /p    p
p pp p  p

 
 p  p p p 
 p
 ppp pp p
 ppp  p    p   ppp  p  p
  pp
   p pp  pp
 pp   p pp p
 p pp ppp p
pp

pp p  p  p
 pp   pp  pp
  p p  p
 p

  Deceniul de incluziune a rromilorp

pp"p p  p


p p?>>5p
  p
  p?>>=?>,=pp
p p p"
p
  ppp"pp
  p  p   pp 
 p
p p   pp
 p   p p  pp  p( pp pp  p p
p
pp  p p  ppp p
  p ppp  p p
 p  ppp 
 pp p  pp p"pp
ppp  p
 ppp
p   pp p  
  pp
 p
  p p p  p p
 
 pp
 pp p p
pp  pp p
  p  pp pp  p p
 pp  ppp p

pppppppppp( pp
  pp  p   pp p
p p
  p p
 p(1p p+ p p"
 p2  p0  p! p
  p
(  p9  p
  p pp
 p p"
p p"
p pp
(  pp p"
p
ppppppppppp8  p p pp( pp
 
 p  p$
  p
 ppp   p    p ppp
 
p p ppp  pp

 p  pp pp p(  p

pppppppppppp(  pp
  p( p /p 
p
pppp p
 p(p ppp pppp p   p  p
 
/p p
   pp
pp p

ppppppppppppp# pdomeniul educatieipp p p   p


 /p

âp "  p  p  p p  p  p


âp ,    p  p
âp (
    p
  pp  ppp p
âp %  p  p p  p
   pp p   p

pppppppppppp# pdomeniul angajarii în muncap


 p pp /p

âp ,    p    p
   p
 p pp
 p   p
âp %  p

p p
  p  p
 p p  p
âp ,    p  pp
 p p
  p  p
âp !  p  pp   p p   p

pppppppppppppDomeniul sanatatep pp


 /p

âp "  p  p p pp p p  p


âp ,    p  pp pp
 p p  pp  p p  p
âp # p  p  p p  pp  p
âp ,    p  p p    p    p

Locuireap

âp "  p  p p  p p  p


âp ,    p  pp   p p    p pp p
âp %  p  p p  p

  Fondul de educatie pentru rromip

pppppppppppp"$pp p  p p p  pp  p



p p ppp

 pp  ppp   p p  pp  pppppp


p  p  p p p"$pp
  p p p?>>=p
 % p p p   pp
 p.>pp  ppp  ppp p
 p p
p p p p  p  pp p

ppppppppp p p  p p   pdirectii:p

âp -
 pp
p
 p p p p p    p   p p p  p p
  p)  pp   p p  p
âp ( 
  p*p  +p p  p p   p p  p ppp p   p

 p
pp  p
âp .
  p p p   p  pp p pp  pp
   p
âp /    p p  p   p p pp
 p  p  p
âp -
 p    p p
 pp  p   p  p
âp -  p p
pp  p
pp
p
âp %p p pp  pp    p
âp #    p   p  p p  p

pppppppppp ppp
p  pp p  p   p p  p
 
  pp p
 pp p
 p  pp  pp  pp

p p
p  p p1 pp p
 
pp( pp 
 p p
 pp p ppp p   p  p
 
pp p 
 p
    pp
 
 p p p
ppp p1  pp p  pp p

 
 pp ppp  p   p

pppppppppp(p
p  p
 p  p 
  p
 p
pp p % pp
   p p
 
 p pp  p   pp p( p
p

p p  pp  p pp pp p  p


 
 p
 p"p  pp   pp pp p   pppp

  pp
 p
p
  p ppp
p   pppp p p
pp2  pp
   p  p p pp  pp
 pp

  p

  Obiectivele de dezvoltare ale mileniuluip

pppppppppppppp,-,pp pp pp0FpN Dp p p?>>>p)( p+ pp0  p


! /p  p pAp  pp
 p
 *p# pp  pp  p
 p  p   ppp  p  pp pAp p
p  p   p

pppppppppppppp( p( p+ p  p  pp  pp &9(+'p p


 p   p p p
 pp ppp p
% p p p?>,=/p

âp %   p  p pp p p


âp !   p  p   p p  p
  p
âp    p  p  pp    p  p
âp ! p   p
 p
âp ,    p  p  p
âp #   p0(1-()"p p pp p p p
âp "  p   p  p
âp #  p
   p  p
 p   p

ppppppppppp# pp p


p  pp  p  pp p p
 p
 p

 
  !  
 




! p
 %
!  &  p

  Cadrul legislativ si institutionalp

ppppppppppp( 
p p   ppp pppp
p
  p   pp
 p 
p  pp p
  p   p pp p p  p

pppppppppppp p  pp 


  p   pp
  pp
 p pp
 p
 p  p  p pp p# p p,--:p   pp  pp
ppp  p p p pp!  p"
 pppp pp  p

ppp p p  p
p
  p   p
 p   p p
,.pp pp  pp  p"
 p p p p"
 p p
 p p"
 p p
pp p
  p  p   p
p
  ppp  p pp p pp   pp % pp   p
p

pppppppppppp# p pp 


 p  p?>>>p
pp

  p p p!"pp

p p   p1p pp
  ppp p   pp
p  p
pp p pp   p % pppp   p/p(  p
 p?>>>G5.G"pp
  pp
  p
 
p  pp  p

   p   pp  p pp &p(  p"p$'pApp


  ppp
p  p pp p   p pp  p
p   p
ppp  pp pp
p p

ppppppppppp(  p p?>>>G:6G"pp  pp p p  p p  p  p
p
  p 
 p pp pp pp p&p(  p"pp
  'pAp p  p   pp   ppp p   pp pp
   pp % pp   pp2  p   pp  p
  p
  p(   &(p p"
 p p:=>G?>>>'pApp
 pp
 pp
  ppp
 p  pp  p   p
  p
  p  pp

   pp  pp   p p%ppp p%pppp p

ppppppppppppp
p
  pp ppp pppp ppp
 
p
  p
pp  pppp  p
p1p
p   p pp
  p
p
  p1  p
  p  p
 p p p
 p   p  p
p

pppppppppppppp$ % pp p


  p
pp p p pp  p pp
 p p
p
p    p p p p?>>>pp p
p9   p  p
,.:p
  p
   pp   p p  pp   p pp  pp
 p pp 
p p p %  p  % pp p  pp   p p
 
 p p p p  p p"
 p
  p  pp  pp

  pLp   p;p


 p pp pp  pp   /p p
 p pp p p p   pp   pp % p
1 
p p p   p  pC8pp
   pp p p p
p pp  p  pp
 /p
âp %  p p    p   pp p pp   pp
p
âp " p p  p
 p     pppp  p p p p pp   p
âp " p p p
âp 2  pp p
 p p  p p p   pp  p p  p
 p
âp )
 p p   p
 p

(p p p% pp p %  p p


pp   p
   &pp
 'p pp pp
p
pp  p
 p   pp p
   &
 p  p?pp5>pp  pp'p# p p pp   p

   p  pp 


pp
 p
 p pp   p  p

pp  pp    p   pp  pp p


 p
   p
  p 
p  p

pppppppppppp;p  p  p


p
 p   pp p p pp p
p   pp
    p  p p
   p p   pp p

 p p p p p 


p
  pp p  p    p

ppppppppppppp(p p  p    p ppp


p
p 
  p
ppp
p p pp p p   pp p p  p p
p ppp  p p  pp p 
pp
   p ppp
 p 
 p
 
ppp  ppp    pp p0 p

  p  p(   p

pppppppppppppp  % pp p  pp


pp  p
p  pp

  p  p p  p  p pp p  p p p?>>?p pp
9   p  p p,.:G?>>>p
  p
   pp   p p  pp
   ppp  p p
  pCp p,,-5G?>>,p
  p   pp
   p p0 p
  p  p(   pp  pp
 
 p   p

ppppppppppppp2  
p pp p /p

âp (   p
 pp  p
p  p  p p   p
âp -   p
 pp  p
âp 
  pp  pp p   p
 p
   p
 pp  p
âp 
  pp
pp p   p p   p   p
âp "   p
 pp p   p p p pp  p
 pp p   p p
 pp  pp   p
âp #   pp   p     p p p p
p
 p
 p  p
âp #   pp   p  ppp  p     p p   p
 p
  p p p p
 ppp   p   p p p

pppppp  pp   p


 pp   pppp p p  pp
 p 
p p:p p pp p  pp 
 p p  p
p p  p ppp  p  p p
pp p
p
p
p
 p1  % p p  p p pp pp p  p
pp
  pp
pp p
ppppppppppp p  pp  pp 
  p    ppp$ % p
p  
  ppLp   p p  p    p p p
 p
 p"
 p$ % pp p
p  pp pp p pp  p p
p p  p
  p
  pp  ppp
 pLp

  Perspective privind îmbunatatirea mecanismului national antidiscriminarep

pppppppppp2  p 
  p    pp p
pp   p
 p
  p
 p p p p    pp
  p  p
 pp
  p
Lp   p p p pp

pp p p p
ppp

  p
   pp  p   p2  p
  ppp p p

 
/p

pppppp ,-.-.2023  4*.-/4.-..3-)3*+- .*0-Dp

âpppppppp$   p0(pp  ppp p pp  p



   p  pp  p
ppp
    p p  p 
 p

 
p    @p

âpppppppp+  p 


 p p  pp0(p
 p  p  p
 ppp:pp-pp   p p p
 pp  pAp%p?p pp
 p2  p$ % p p p(
 p  p 
 p,p p
p p 
  p p @p

âpppppppp(  p pppp 


  p  p p  @p

âpppppppp#   pp  p  pp &p  p p '@p

âpppppppp 
 p
 pp
pp p pp
  p pp

 p @p

pppppp 4+0--.+-*0 -2-,*13.-E 33;*, *.3;5,+.-p

âpppppppp2 ppp  p  p


 p
p   p
p
  pp   p  ppp   p   p  p
p# p

pp p p 
 p p  p1 p p p
 p p

pp   p p"
 p % p p p 
p %  p
p
p   pp

âpppppppp(p pp p p   pp   p p
p   p
 p
 p p p
p 
 p p
 pp  pp   p

pppppp/-.4*.-..+-3-1 .+3p

 p pp


 p  p p p
p p
ppp
p
pp p
 p p pp 
 p p! p p p
  p
   p p
p  p p  pp
  p 
   p# pp p
 p  p   p
pp   p
 p
  p p
p

pF  p

pppppppppp2 p)  p  p p  p    *&$9G>.GG9G>='pp


  p p p
 p21 p?>>.pp p p"
 p9 p  pp
p
pp   p
p
  pp p0 p
  p  p
(   &0('p
pp  p
pp p
p p
% p# p p
p9 ppp0(ppp p
p p
% p# p p
p9 ppp0(ppp pp  p p
$ % p p  p    p2 p  pp p+  pOp  p
p
p
 p p pp p pp  p p9 p2 pp 
pp
pp??p  p?>>=ppp% pp p   pp 1 p pp?>>4p
p

pp  p   p p pp  ppp0(p


pp
  p
 p
p
 p
  p    p /p

âp ,   pp  p p#3#)pp p p pp


 p
 p    p
  p
  p p#3#)pp
  p
  p p p   p   p  p p
   pp p   pp
  p, p p p pp  p p p p   p
 pp p p p p

p p  p p  p
âp ,    p  p  p p   p   p
 p   p  p p  pp
   p p

 pp   p p  p
âp ,    p   p
  p#3#)pp p
   p p pp  p
  p p  pp    p
 p p  p
 p
  p
  p p
   p  p  pp   p p
 p  p    pp
 p
 p p
   p   p
âp #    p
  pp
 p p
   p   p
 p   pp   p
 p  pp
 pp
 p p  pp  p p    p  pp p#3#)p p
  p
  p
 p   p   p p  p   p p
pp   pp
 p   p
  p p  p   p p
pp   pp
 p
  p   p p
 p p p
 p   pp   p)p    pp p   p
   pp  pp
p

 pp   pp
 p p  p
p p p pp  pp  p
  p
âp #  p p pp   p
 p    p p
pp   p p p  pp p
   p p pp
 p    p p
 p
 p  p
âp ( p p
  p#3#)p
 p   pp   pp
 p  p
 pp
  p  pp   p

 
 
'   

( 0433+-342 0- 32p

ppppppp9**p p  p p   p  p

pppppppp; p ppp p pppp ppp


 p pp
p pp8 p p  p8 p
ppppppp2
p ppp ppp
 p,?>>>p  p pp  p
,>Jp p &
 p,?>>'p

ppppppp# p p p p pp


 pp p p /p pp  pp p
  & ppp  p pp p  p 
p p p

 p,=>ppp % p->>pp
   'p

pppppppp2 ppp p  pp  p p p p p<=>p% p p p
p$p  pp1p pp p
 p  p   p

pppppppppp(p p p<=>p  p ppp p&,>,=p'p p


 p
 p ppp p

ppppppppppp2pp p
p  p p p) p *p  p p
  p
  p  pp p p
 p

p pp
pp p p
p  p p  p p  p p p 
pppp  p p
  p)p    *pppp p

pppppppp2  
p 
pp  p  p
% p p p,-6-p p   p  p
p
p  pp p p

ppppppppppp
p pp % p
pp
p   p pppp p
   p p
ppp p"ppp pp 
pp1p p
1 p pp p p1p p) *p  p pp p

ppppppppp# p
  p
 p  p?4p   &% p( 'pp?.p
&% p
1 1'p
p)
p  *p
 pp ppp
 & pp
  p
 p p p p
  p'p % p p p p p
  pp
%p p

pppppppppp(
p  pp  p  pp pp p ppp
p
 p ppp  p p p p  p
  pp
p  p
   p p p &+'p p p
pp2 p   p
p pp
 p pp  
  p ppppp pp  p p pp
 pp pp,-p ppp  pp
 p  p)p
 p
p
 *p
2  pp ppppp1p p p  p pp 
% p
p p   p pp  p p  p  p p

(
0+3<*4-43.-p

âppppppppp ppp p  pppp  


p ppp   pp   p
 p  p

âpppppppppp pp p p  p p   


ppp
  p p pp pp
ppppppppppppppppppOp p

pp p  &
 p:=pp'pp pp
 p
 p  p pp
p
p

ppppppppppppppppppp pp
 p   p
p p
 
p  ppp pp
  p p

ppppppppppppppppppp pp p p p 1&


p  p

pp p

 
'pppp pp  ppp ppp p p  p

ppppppppppppppp+ p pp


  pp ppp
% p p  pp
% ppp)
p
  *ppp p p
  p p
pp p p 1p1 pppp pp
 p p  ppp pp p pp1p p p ppp pp p
 p

pppppppppppppppp; ppp  pp


ppp p pppp p pppp


p p
 pp  ppp % p2  p ppppp p
p p
p
p p p %
 pp p
 p p p+p
   p ppp
pp  ppp1p p
p
  pp pp p
 p

ppppppppppppppppp! p ppppp


 pp p p p ppp p
p(  p  p
  p   p pp p p
 pp
   p pp 
p(p
p
  p   p pp  p p p
 p p pp pp  pp  p p
 p pp p+ p
Ap+ p p p-p  ppp 1p p
p  p p p ppp
p
 p

ppppppppppppppppp;
p pp p
p p  p p
   p p
 pp p
 pp pp pp  pp p
 ppp ppp
8+&5,4G?>>,'pp
 p pp  p pp  ppp p
 p
1p p
  p pp

pppppppppppppppppp# p
 ppp  p  p
  p
  p ppp  p p
 pp p
   p
p2C $"p%pp p p p)6pp  p
p p p( p6p6D)$,p-..8?p

ppppppppppppppppp9p p pp p


 p
  p  pp  p p p
pp  p p
pp pp
p  pp

ppppppppppppppppp
p p   p p 
% p p p<->p# p
 p p p p?>.p
 pp p p  p66p pp p p pp p p
p<)p p
 p p  pp6p6D)$,p-..0?p# pp
pp p

 p<)pp?pp p p  p=5pp


p?,ppp
 p..ppp
 p# pp
 p p p
p p p pp   p  p  p
 ppp pp  pp   
 pp     p pp  
 p
  p p pp p  pp p % ppp %p pp 1pp
,>,,p p pp  pp ppp ppp
% p ppp8p
p p
 p
ppp
  pp   p pp
% p ppp8p  p
 p   p
 pp  p

pppppppppppppp

ppppppppp2  p  pp p


 pp  p p+"pp
p  pp
   p p  p  p p  p /p

âpppppppp+   p


 pp % p  pp
  @p

âpppppppp$ p  % pp


  pp
p p pppp pp

 ppp    pp

pp % p>pAp,6p @p

âpppppppp2 
pp   p  p p % p
 pp
  @p

âpppppppp+  p ppp p


  p pp
 pp p  p  p& pp p
  p 
   90 @p

âpppppppp9  p  p p


  p
pp % p
  pp  &4
: ' p pp   p  p  pp ppp  p pp
@p

âpppppppp+  p
pppp  pp p   p p

  p  pp& pp pp

  pp pp  p pp
 '@p

âpppppppp#
p  p
 /   p
 p p p pp% p
p p pppp
 pp
p @p

âppppppppp p  pp 


  p
 pp   pp
  p

pp

( 3+2+*+,.4-43.-p

pppppp2  p   p pppp  p  &p p p  p p
 pp p  pp
 ppp  pAp8 p  p8 pp p
 pAp 1p"'/p



Dp

p 3 p  p
4p )  p p
5p # p  p  p p- 6p
p !
 p  pp 6p
7p - pp pp   p
6p
8p #
p p p 6p
9p )  p p
 p 6p
:p %p
  p p
 p    6p
;p p ppp p6p
 p #p  p
 p p p p 6p
p )p pp ppp p6p
4p #p p p
p p  p 6p
5p  p pp  6p
p "p p  p  p
 p  p 6p
7p  p p 6p
8p )  p p p 
 p   p p   p
 6p
9p )  p p p p  p p p 6p
:p - p  pp   p  6p)  p p 6p
;p #p p p p  6p)  p p p
p
4 p #p p  p  pp p   6p

( +2.*3.323-53..  33* +4.*;4+13.3.2--+123 3p

  p p p p p p   p /p

âpppppppp$p  p  p   p   p


  p  p @p

âpppppppp+ p p  p p


p p 1 p pp @p

âpppppppp$p pppp % pp


  p
pp p pp
  p p% p pp  @p

âpppppppp p pp p  p  p p  @p

âpppppppp  p  p  p pp p


  p p pp
 p

âppppppppp pp2 pp


p p pp
p
 @p

 
 

 '


 
p

Úppppp$ p 
p p
p p%p p
 pp  p p%pp
pp  p
pp"
p2 pp 
 pp  p p  p
p  pp

 
 p  p p p   pp p pp p 
pp pp  p
p% p p"
pp  p ppp p  p   pp pp
p
 pp p p p p p  pp
p
p

Úppppp9p %  pp


 pp
p
  p   p pp  p
p p
 pp   p  pp pp
pp p   p  pp
p
 p
p p1 p  p p pp  p p
p
   p  p# pp p
p pp p
 p
 p  ppp
 
p
pppp   p  p p

 p ppp p p
p p pp pp p    p
 pp  pp
 p  pp p
 p   p  p
pp

    p

Úppppp   pp  p


 p
pp  p 
 p p  p
 p  pp p pp
 ppp p
 ppp

pp pp
  p  ppp p p

&p

2 p p:4 4p
 p
  p. p'   p p594 p
  p

   pp   pp  pp  p


   p p&  p. p p8;p p5p  p4 4p

    p! p 
 p
  p pp
p
‘  p
-p
 p.  p'   p 59p p5p p4 p
  p
   pp   pp  p
p  p 
  p p  p pp p-p
p4p p2 p p474 p
  p    p'   pp p
 p pp
   p p&  p. p p! p  p(p 5p p4p
 p4 pp
   p  pp
 pp
p

‘ 
      pp
<"pp
 p( p!  p pp
p  pp p   p  p
 pp   p   p  p
   p p
  p p
  p p
 pp p   p pp
4 p 
 p  p p  p p p
   pp  p p   p p
 p p
  p   p
pp
p
 p p p   p p p  p   p pp p p p p pp
 p
 p p  p
 pp p  p
p  p
 p    p p    p p

 p p  p


p p pp
 p
 p
 pp  p
 p  p
 pp p

p p   p
  ppp p  p p p
 pp  p
 pp
 p
 p  p p
 pp
 p
 p p  p pp p  p pp
 p
 pp p
 p  ppp pp  p p  pp
 p
 pp p ppp p   p p   p pp
 p
 pp pp  ppp p p
  pp
 p
 pp

 pp
  p
 p p  pp
  p
 p p   pp p   pp pp
  p
 p p   pp
 ppp
 pp
 p
 p p   pp  ppp pp
 p
 pp
 pp
 p
 p  p pp  p p
 pp
 p
 p p   p p  p p p
p p pp   p  pp    p p
 p

 p  p p p p p
 p   p p pp   p  pp    pp
 p
 pp p   p  ppp pp   p p  pp
 p
 p p   pp
 p
 p p  p p p  p p p pp p p pp
 p
 p p pp p
 p
 pp
  p
 pp p  p
p p pp  p p   p  pp
 pp
 p
 pp p p p  pp  p p  p
 pp
5 p%  p
 p   p p
  p
  p  p
 p
  p  p p p

  pp
 p.p
 p p p p p   p p
p
 
 p   p p  p4 <pp
p
© ‘   ©    pp
p
   ©            pp
< p  p p p
 p p  p
p
  p  p p   p  p p  p
pp pp   p  pp
 p   p
   p  p
 p p
 p  p4 <pp
p
             pp
< p  pp   p p   p pp  pp p  pp
  p  p p p
  pp    pp  p pp
 p
 pp
 p
 pp  p <pp
p
             pp
< p p  p p p <pp
p
 ‘       pp
<"pp
( p   p
 p p p   pp  p pp
 p ppp  p
pp

pp   p p
pp   p   p p  p p pp p p 
ppp
   pp p
  pp
 pp   p  pp p
p p ppp p
  p     pp   p0(1p  pp p p  <pp
p
 ‘       pp
<"p7p
# p   p  p
 p p   p

p pp   p   p p p

 pp p p p p p p p


pp
   p p pp   p  p   p
 p p p p
 pp   pp p p   p pp  p pp

   p p pp p   <pp
p
               pp
<"p8p
# p   p  p
 p p   p p
 p
 p   p p
 p
 p  p p   p p p p p p p p  p
 p p
  p   p p p p  p p p  p  p
pp   pp
p
 pp
 p  p
 pp p   p p   p  pp
pp
 p   p p
p p p p
  p  <pp
p
- ‘       pp
<"p9p
 p# p   p  p
 p p p p
 pp ppp p   p
 p   pp
 p
 p   p p   p
 p p  p p   p p p p
 p p p p  pp p  p   p p p p  p p p
 pp
 p  p
 pp pp
4 p# p   p  p
 p p   p
p p
p
 p  p p
 p  pp   ppp
   p  pp
   p pp   p  p   p
 p p p p p pp p   pp  pp p p   p p

 pp   p   pp
 p p
 p p p4p  p pp
5 p  ppppp p p  pp
  p p   p p
 p p   p p
p p  p p   p p pp   p p  pp
  p  p p   p p pp
  p  p pp p p    ppppp
p
  p  p p    pp
 p p

   pp
p p p pp   ppp p p p  pp p p
  p p
  p p    p"   p p  p     p  p
  p p  p    p
  p  p p   p p p p p pp  p
 p p
 p
  p  p p
   p p pp   <pp
p

‘       pp


<"p:p
# p   p  p
 p p   p    pp p   p p
pp

  p p  p p  p


  p    p pp   p  p   p p  p
 p p p p pp p   pp
p  p p p  p p p
   p
  pp<pp
p

‘ 
      pp
<"p p
# p   p  p
 p p  p
 p p  pp   p p
 p
   p p
 pp p p
pp
 p p  p
  p  pp p
  p
 p     p
 p p pp   p  p   p p p p p p pp
 p   p
 p p  p   p p p p  p p p
  p p
  p
 pp
p  p  p  p
 p     pppp
 p  p  p p
 p p p
pp
 p p  pp  p
  pp  p
 pp  p   p  p   pp  p  pp  p p p pp
  pp
 p pp p  p pp p  p p p p  pp pp   pp
 p pp p  p pp  p pp p  pp p
pp  pp
 p  p  p p
 p p p p
pp
 p p  ppp p   p
 p pp
pp
 p  p  p p
 p p p
pp
 p p  ppp   p p
  p pp ppp p
 pp p  p  p p p

 p
  p
 p
  pp
 p  p  p p
 p p p
pp
 p p  ppp
 pp 
p
 p  pp
 p  p
p p p p p p p p
 p p   pp
 p  p  p
 pp
 p p p
pp
 p p p
p p   <pp
p

© ‘   

!
    pp
p

   
    
       pp
<"p7p
 p# p   p  p
 p p  p  p p
 p p p
pp

 p p  pp pp p p


 p pp p pp   p p  p
  p
 p pp   p  p   p p p p p p pp p   p

 p p  p   p p p p  p p p
  p p  p
pp
5 p# p   p  p
 p p   p p  p  p p
  p
 p
 p p  p
p pp   p p p p  p  p p
 p p p
p
p
 p p p p   p  p%
p p  p p p p   p  pp   p
  p   p
p p
 p  p
 pp   p   ppp
 p  p
  p
p p
 p p  p  p p p   p
 p p
  p p   p   pp
 p  p  p 5 p p
pp 
 p p  p p
 p  pp pp
  pp p p  p p   p p
 p p p  pp  p  p p

 p   p p  pp pp
 p  p p  p
 p  p
p p
 p pp  pp
   p
 p p  p pp   p  p   p p p
 p p p pp p   p
 p p  p   p p p p
  p p p  pp
pp
8 p# p   p  p
 p pp  p
ppp
   p pp   p
  p   p p p p p p pp p   p p
 pp   ppp
 p p  pp  p   p p  p   p p  <pp
p

   
  ©      pp
<4 p# p   p  p
 p pp
  p  p p   p

 p   p p


 p p p   p  pp   ppp pp
 pp pp  p p
    p p   p  p p p
 p p p p
pp
 p
 p p  p
 p   p p p p
 p p p   p  p  p  p# pp   p p

  p
 p p  p   p p
pp
 p  p p   pp p
 p
   p  p p  p p p p pp   p p
pp
 p
 p  pp p
p  p p   p p p p ppp

 p
 p    p  <pp
p

 ‘ 
      pp
<"p9p
 p# p   p  p
 p pp
  p p p p
p   p p
   p p
 p p p
pp
 p  p p p  p  p p  p
  p
 p pp   p  p   p p p p p p pp p   p

 p p  p   p p p p  p p p
  p p  p
4 p  p  p p p
 pp 
  p p  p p
 p   pp
 p p
 p
p
 pp  pp   p p p  p
p p   pp p p  p p p
 p   p pp   pp
   p
 p p p
 pp
 p p  p pp   p
  p   p p p p p p pp p   p
 p p  p
   p p p p  p p p  <pp
p
p

 ‘ 
      pp
<"p:p
# p   p  p
 p p  p  p p
 p p p p
pp

 p p  p


 p p  p
  p  p pp   p  p   p p p
 p p p p p  p p   p
 p p  p   p p p
 p  p p p
  p p  <pp
p

 ‘ 
-      pp
<"p;p
# p   p  p
 p p  p
 p p  pp   p p
 pp

  p  p p
 p p  pp

  p    pp  p p p  p
 p  pp  p
  p p p p
p p   p   p  pp  p p
 pp   p p  p   p p   p 
 p
 p p
 p p

pp
 p p p   pp  pp
   p  p pp   p  p   p p
 p p p p pp p   ppp   p p p   p p p
 <pp
p

   ©   


      pp
<"p4 p
 p#    p
 p p p7:p p p p7p  p 5 pp  p8 p p8p p9p  p p p:pp
;pp    pp   p p  p pp   p p  p   p   pp
 p
 p
 pp   p p4  p pp4   p p  p   p   p p
pp

 <pp
p
"  p p pp 
  pp#  p)
  p p  p p:p p4 pp
  p

  p p9p  p4 p p#  p! p

2$""(0";"p +"$"p("2! ;9$pp


8 ;"$p(9$0" 0!pp
ppp p
pp p p p p?>p p?>>,pp 
 p

   p p:5p p&?'p p p$  p



 c
p

âp ‘"# 
--pp|       % p%  
 p=p
âp ‘    #p$  "%   ©
 6          ;; pp4 p
# p3
 p
âp à  #  
--                  *!  pp
 p +p p5p=p
âp à  #  © ©&               % p2  p2p
=p
âp ›"  " ' (  ) * 
--&       & >p!p
'
p(   p% p& 
 p.  p
âp ›"  #  
--&m                    
 p p*=  p) 
 +p p4p#  pp(  pp)   p%   p
=p
âp „ +  (,  - © &6     
      =p
âp   ) * 
--& !"  | 
 #  pp#  p#
  p
âp +  „ 
--
& 
    p*#   p +p p5p=p
âp + ./ 0   © ©&        6       # 

 =p
âp '  ‘ (1 › 
--&       $  p% p  ( p
âp *2   
---&|          #
 p"  p=p
âp *  +  
---&!    $ %        &  
  p;;; pp*p p p p!   p?; ?;:+p% p%
p=p
âp /%  © & |        '| 
p@ p= Ap
âp /%  (‘ 3  +" (45 2 5 © &  $    '
( ) 6
 "" @ p= Ap
âp - 0 +" 
--&|| !"  , @ Bpp
âp - + © ©&„ 
* "    +         
   p*! p!p! B+p%!!#p=
 p
âp - +" 
--&                     
 ÿ#   p +p pp=p
âp $ #  
--&       '        
 p
*=  p) 
 +p p4p#  pp(  pp)   p%   p
âp å  ,  
---&|          ÿ p p p!   p
;; pp;;:+pp#   pC p% p%
p=p
âp å  ,     
--&?      % p%
p=p
âp å  ,  (*  +     © ©&   % p%
p=p
âp å  2  (å  ,     
--&a        ,    
‘ 
(   p
âp å„ &p ‘ 6 -
   ( c.  4 p
âp #--p4 4 pp(         

   %p
% p=p
âp #  p3  p
 p  p;;8p;;9p;;:p;;;p4 p4 p4 4p4 5 pp‘ 
     =p
âp (  p3  pp-  pp       p

A 
      !!A"