REFERAT

ISTORIA INTELLIGENCE ÎN
CONFRUNTĂRI INTERNAȚIONALE

SPIONUL ISRAELIAN
ELI COHEN

1
 CUPRINS

INTRODUCERE...................................................................3-4

TINEREȚEA ÎN EGIPT ȘI DIFICULTĂȚILE INTEGRĂRII ÎN

ISRAEL...................................................................................5-9
RECRUTAREA ÎN SERVICIUL DE INFORMAȚII........10-13
MISIUNEA ÎN DAMASC, SIRIA........................................13-18
„OMUL NOSTRU DIN DAMASC”.....................................18-21
CONCLUZII...........................................................................22
BIBLIOGRAFIE.....................................................................23

2
 INTRODUCERE

Eli Cohen, sau cum este cunoscut în Damasc, Kamal Amin Taabet, este,
fără îndoială, un erou național. În ciuda faptului că au trecut mai bine de 50 de
ani de la capturarea și uciderea sa prin spânzurare în Piața Marjeh din Damasc,
Eli Cohen continuă să stârnească atât imaginația israelienilor, cât și pe aceea a
locuitorilor țărilor arabe, activitatea lui de spion fiind folosită ca material de
studiu de către toate serviciile secrete din întreaga lume.
Eli Cohen a locuit în Damasc timp de trei ani, perioada în care a reușit să
stabilească legături strânse cu cei ma importanți oameni ai regimului sirian de la
vremea respectivă și să transmită fără întrerupere către Israel informații credibile
și prețioase despre stilul de viață din Damasc, despre asemănările dintre lideri și
armatele acestora, dar și despre transformările militare și politice prin care
treceau țările arabe. Circumstanțele capturării sale, dar mai ales cetățenia lui
israeliană, singura dovedită până în momentul de față, deoarece a fost capturat și
ucis tocmai pentru că era evreu, au stârnit un uriaș interes în lumea întreagă și
admirația tuturor evreilor din Israel și diaspora, deopotrivă. O mulțime de străzi,
parcuri, școli, sinagogi și instituții publice diverse au primit numele lui.
Practic, operațiunea în care a fost implicat Eli Cohen a fost una dintre cele
mai cunoscute acțiuni desfășurate de serviciul de informații externe al Israelului,
Mossad, pentru a pregăti apărarea în condiții de eficacitate a statului Israel în
anii 60 ai secolului trecut. Sub numele de împrumut Kamal Amin Taabet, Eli
Cohen s-a infiltrat în înaltele sfere ale puterii din Siria la începutul anilor 60.
Este posibil să fi facut, potrivit unor surse, stagiul de instruire „în unitatea 131”
din Direcția de Informații Militare a Forțelor de Apărare Israeliene (AMAN).
Serviciile de informații secrete nu au dezvăluit încă circumstanțele
capturării „luptătorului 88” și nici nu au oferit detalii privind daunele
operaționale și politice provocate Siriei.

3
4
 TINEREȚEA ÎN EGIPT ȘI DIFICULTĂȚILE
INTEGRĂRII ÎN ISRAEL

Totul a început în orașul Aleppo. Potrivit fratelui lui Eli, Maurice, era la
sfârșitul anului 1914 când mii de familii evreiești și creștine și-au părăsit
locuințele în Alep, Siria, din cauza instabilității regimului musulman, apoi a unei
părți a Imperiului Otoman sub dominația sultanului din toți otomanii și califii
arabilor". Anterior, evreii și creștinii s-au bucurat de un statut independent în
Siria. Dar în anii care au condus până la primul război mondial, situația
economică a centrului de caravane din Alep a scăzut considerabil, pe măsură ce
Damascul a crescut și Canalul Suez și alte rute comerciale au fost dezvoltate.
Împreună cu aceasta, pentru prima dată, bărbații evrei au fost căutați să slujească
în armată pentru a lupta în războaiele balcanice. Peste noapte, evreii au fost
trimiși în secret pentru a evita serviciul militar.
În timp ce majoritatea evreilor sirieni s-au îndreptat către America, în
special la New York, alții au rămas în Orientul Mijlociu. În timp ce un număr
mare de prieteni și rude se stabiliseră în comunitățile înfloritoare din Cairo și
Alexandria din Egipt, Eliyahu și Sanyar Guindi Cohen, părinții tatălui lui Eli
Cohen, au ales mai întâi să se mute în Beirut, în 1912. Trecerea de la Alep până
la Beirut a fost relativ simplă. În locul unei călătorii la ocean, o linie de cale
ferată a legat cele două orașe în 1907. Ca parte a Siria Mare, Guindi Cohens nu
avea nevoie de vize sau de documente de călătorie și să-și ia bunurile și banii cu
ei. Doi ani mai târziu, ei s-au mutat în Alexandria cu doar câteva săptămâni
înainte de izbucnirea primului război mondial.
Alexandria, în special, părea un cadru ideal pentru orice familie
evreiască. Maurice Cohen a remarcat că orașul a fost odată cel mai important
oraș al diasporei evreiești, un oraș port cu un amestec cosmopolit de cinci sute
de mii de locuitori. Alături de majoritatea populației arabe, "coloniile grecești,
italienii, francezii, armenii, maltezii, negrii și aproximativ treizeci de mii de

5
evrei" aveau comunități mari. Evreii proveneau din Grecia, Turcia, Yemen,
Europa de Est, Odessa, Smirna și din Siria pentru a se alătura unuia dintre cele
mai vechi centre evreiești de oriunde. În această perioadă colonială, a existat
un interes considerabil pentru cultura occidentală. "Clasa de mijloc mobilă",
notează Barda, a fost în mod special fascinată de cultura franceză. Cele mai
multe grupuri etnice non-islamice au fost educate în primul rând în școlile
private europene sau în școlile comunale evreiești unde limba maternă de
predare a fost franceză.1
Primul copil, o fiica, a fost Odette, născută în 1923. Un an mai târziu,
Eliahu ben Shaoul Cohen s-a născut sâmbătă, 26 decembrie 1924. În acea zi,
familia a sărbătorit un dublu festival, nașterea unui băiat și "Shabbat Chanukah",
a opta zi a Festivalului Evidenției Luminilor. În timpul rugăciunii la sinagoga
Zaradel El Halabiyeh, așa cum a fost obiceiul evreilor sirieni, Shaoul a anunțat
cu mândrie că succesorul său va purta numele bunicului său.
Maurice (Moshe) Cohen a sosit trei ani mai târziu pe 15 iunie 1927.
Ceilalți frați, toți născuți în Alexandria, erau Ezra (1929), Sara (1932), Tzion
(1934) și Efraim (1937) din Barul lui Mitzvah al lui Eli. Un frate, Nissan, s-a
născut în 1940 și a murit de febra tifoasă un an mai târziu. Cel mai mic copil,
Avraam, sa născut în 1946. În interiorul acestei familii în creștere, Maurice a
spus că părintele său a vorbit arabă cu un accent ușor sirian, copiii lor vorbind
arabă și franceză "fluent și clar".
În primii săi ani, Eli a frecventat cartierul semi-ortodox evreiesc "La
Pergola" aflat sub conducerea lui R 'Wizeman, situat la mică distanță de
reședința familiei. Apoi a studiat în școala primară, Școala Comunității Evreiești
din Alexandria din Aghion. "Ritualurile familiei și climatul ortodox în care a
fost crescut Eli, entuziasmul pe care Eli la arătat în aceste ceremonii religioase și
inteligența aparentă la determinat, în ultimii ani, să se alăture corului Sinagogii"
Templul Menashe la Piața Mohamed Ali Pasha , El-Manchieh, Alexandria, sub

1
Barda, Racheline. “Modern Exodus of the Jews of Egypt.” Retrieved, 2007

6
președinția lui Baron Felix de Menashe, condusă de Rabbi Angel Shlita. Eli a
încurajat-o pe Maurice să se alăture corului Sinagogii Mari Comunitare Eliyahu
Hanavi ca un cantor vocal. Eli a participat la Orchestra Filarmonică a
Comunității Evreiești din Alexandria, sub conducerea lui Maestro Alberto
Hemssi, interpretând clarinet și saxofon. După intervenția chirurgicală a
amigdalelor sale, el a trecut la percuție.
Eli Cohen sa alăturat Boy Scouts și a fost mai târziu nominalizat pentru a
fi scoutmaster. El a fost, susține fratele său, talentat cu o memorie extrem de
bună și a avut inclinație spre limbile străine, matematică și geometrie. Îi plăcea
să citească cărți, să lucreze cu puzzle-uri încrucișate și, în special, să colecteze
timbre. A câștigat premii ocazionale pentru înot, navigație și desen. Dar nu totul
era idilic. Dintr-o dată averile familiei au scăzut. Acest lucru a rezultat, a afirmat
Maurice, de la liderii arabi care decid împreună să nu mai patroneze afacerile
evreiești. Shaoul Cohen a dat faliment.
Apoi a venit al doilea război mondial. În iunie 1941, fieldmareșalul
german, Erwin Johannes Eugen Rommel, cunoscut sub numele de "vulpea
deșertului", urma să ajungă la Alexandria. Populația evreiască s-a alarmat la
victoriile lui Rommel în deșertul libian și au stârnit o înțelegere pro-axă
ascunsă între arabi. Compasiunea pentru cel de-al Treilea Reich a amplificat
doar naționalismul egiptean. Frăția musulmană naționalistă plănuia deja o
paradă de victorie pentru triburile Wehrmacht Panzer, divizia armată germană.
Anticipând sosirea lor, ei au cerut oamenilor să pregătească steaguri germane
și italiene pentru ziua eliberării. 2
Ulterior, în 1942, multe familii europene și evreiești, temându-se de
bombardamentele aviației, au părăsit Alexandria. Familia Cohen sa mutat
temporar la Cairo, apoi la Tanta (lângă Cairo), unde Shaul Cohen a cumpărat o
casă. La scurt timp după sosirea lor în Tanta, familia Cohen a plâns de moartea
lui Nessim, copilul lor de un an, după ce a fost contaminat cu tifoid cauzat de
2
“Reminiscences: Maurice Cohen's Reminiscences on his brother Eliahu Cohen, Most Famous Spy.” , pg A-47,
colecție de notițe scrise de fratele Maurice Cohen din surse necunoscute, aparent între 1998-2000.

7
bacterii în intestinul subțire. Nissim a fost îngropat într-un mormânt nemarcat în
cimitirul din Tanta.
În timpul războiului și în anii imediat după aceea, condițiile pentru evreii
egipteni și în majoritatea țărilor arabe au devenit foarte grele. Maurice și-a adus
aminte de mulți oameni de afaceri, companii de frunte și producători care și-au
închis afacerea. "Unele comunități armene bogate au părăsit Egiptul și au migrat
spre Armenia. Majoritatea congregațiilor grecești au migrat în Grecia."3
În mare parte, acest val de migrație a rezultat din prima dintr-o serie de
revolte antievreiești din noiembrie 1945 care au avut loc la Cairo și Alexandria,
fermentate de grupuri islamice, inclusiv Frăția Musulmană și Asociația
Musulmanilor Tinerilor. "Sute au fost rănite în timpul revoltelor și jafurilor a
circa 110 afaceri evreiești din Cairo, în timp ce tulburările din Alexandria au
revendicat viețile a cinci evrei" . Acestea erau departe de evenimente izolate.
Pentru un exemplu, în fostul oraș de origine Cohen, Alep, violența anti-evreiască
a izbucnit, de asemenea, la 18 noiembrie 1945, când "o mulțime a intrat în
Marea Sinagogă din Alep, a zdrobit obiecte votive, a ars cărți de rugăciune și a
bătut doi bărbați în vârstă care studiau acolo ".
Pe 14 mai 1948, când David Ben Gurion a anunțat crearea statului
Israel, un decret regal a impus legea marțială în întreag Egiptul. În aceeași
noapte, "poliția egipteană a atacat locuințele evreiești în toată țara. Unitățile
mici compuse dintr-un ofițer și doi polițiști care purtau puști au izbucnit în case
și au arestat rezidenții evrei. Până la 1300 de evrei au fost reținuți, inclusiv
sioniști, comuniști, lideri comunitari și oameni de afaceri bogați, precum și
evrei fără implicare politică4. Proprietatea celor suspectați de activitate sionistă
a fost izolată, ziarele evreiești pro-sioniste au fost închise, Sionismul a fost

3
Discussions with Maurice Cohen, Harvey Chertok, and Wes Britton in the Home of Helene Fragman
Abramson, Oct. 8-9, 2006
4
Barda, Racheline. “Modern Exodus of the Jews of Egypt.” Retrieved, Aug. 6, 2007.

8
declarat ilegal. Potrivit unui martor ocular, într-o perioadă de șapte zile, 150
de evrei au fost uciși sau răniți grav.5
Au existat speculații considerabile despre posibila implicare a lui Eli
Cohen în operațiunile israeliene bine documentate în această perioadă. Un fapt
este cunoscut. "În august 1954", a spus Eli Cohen, "am fost arestat ca membru
suspect al unui inel de spionaj sionist. Am fost arestat cu mulți alți evrei și
așezat într-o tabără de detenție din apropierea orașului Cairo. Nu era o viață
ușoară acolo, în ghetoul egiptean. Dar mi-a servit ca o rampă de lansare pentru a
ieși din Egipt. Tot ce aveam cu mine când am plecat era un valiză cu niște haine
vechi.”

Eli Cohen a fost expulzat din Egipt, în Napoli, în decembrie 1956, după
mai multe arestări și acuzat ca făcând parte din celule de spionaj israeliene și
încercând să saboteze lumea politică egipteană.
Sursele diferă de ceea ce sa întâmplat în primele luni ale experiențelor lui
Eli în Israel. Potrivit lui Maurice Cohen, Eli "s-a mutat cu părinții noștri în
apartamentul lor din Bat Yam și a cerut o poziție ca traducător pentru
operațiunile de informații ale Israelului. În ciuda facilității sale pentru limbi
străine, a pregătirii sale inteligente și a rolului său în subteranul israelian, a fost
refuzat pentru că nu cunoștea ebraicul modern”. Cu toate acestea, Eli a dat
detalii diferite. În căutarea unui loc de muncă, Eli a declarat că a fost îndrumat la
clubul egiptean de imigranți din Tel Aviv. „Directorul de club, Sirmano, care a
studiat cu mine la școala evreiască din Alexandria, mi-a dat adresa unui birou pe
strada Allenby. Managerul, un ofițer cu rang de căpitan, a vrut să știe dacă am
fluentat Arabic. Apoi mi-a aranjat să traduc ziarele arabe. Același ofițer m-a
trimis într-un birou adiacent, unde un alt ofițer mi-a dat un ziar arab”. Învățând
cunoștințele lui Eli despre ebraicul modern nu era suficient, ofițerul i-a atribuit
sarcina de indexare a ziarelor.

5
Peters, Joan. “Arab-Jewish Refugees, the other Middle Eastern Refugee problem.” EretzYisroel.Org. 1984.
Retrieved, Aug. 7, 2007.

9
 RECRUTAREA ÎN SERVICIUL DE INFORMAȚII

Potrivit lui Samuel Katz, ca nou imigrant, "Eli Cohen credea că serviciile
sale ca operativ de informații ar fi de urgență necesare. El sa oferit de două ori
și a fost mustrat de ambele cazuri. El a simțit că nu era nici măcar necesar în
apărarea statului evreu, fiindcă el nu era consiliat pentru serviciul militar, ci
plasa într-o rezervă formarea forțelor aeriene israeliene ca un funcționar
logistic"6. Din interviurile lui Gordon Thomas cu Meir Amit, șeful AMAN
(informații militare) din 1962 până la preluarea lui Mossad în 1963, este că
Cohen a fost recrutat în contingentul militar israelian în 1957, dar munca sa ca
analist la plictisit. A început să se întrebe cum face să se alăture mossadului. A
fost respins, însă, iar acesta a demisionat din armată și s-a căsătorit cu Nadia,
o irakiană.7
Când Amit căuta un "agent particular pentru o slujbă foarte specială".
Fără nimeni potrivit în dosarele "active" Cohen părea singura posibilitate. A
fost pus sub supraveghere. "Rapoartele săptămânale ale biroului de recrutare
al lui Mossad descriu obiceiurile sale și devotamentul față de soția și tânăra lui
familie. El a fost harnic, rapid pe absorbție și a lucrat bine sub presiune "8
Amit, a cărui carieră deosebită în calitate de șef al Mossad-ului din 1963
până în 1968, poate fi iertat pentru cel puțin un punct critic - nu ar fi putut să-l
recruteze pe Eli Cohen în Mossad, pe măsură ce Amit a servit în ramura militară
a Forțelor de Apărare a Israelului, , mai întâi în fruntea regizorului Chaim
Herzog în 1961, înainte de a se deplasa singur în 1962. După cum s-a discutat în
partea a III-a a acestor dosare, Amit a devenit șeful lui Mossad în 1963, când
agenția a preluat unitatea lui Cohen. Așadar, Amit era șeful lui Cohen din 1961
până în 1965, dar Cohen era un agent al lui Aman înainte de a fi mutat la
6
Katz, Samuel M. Soldier Spies: Israeli Military Intelligence. Novato, CA: Presidio. 1992. pg. 163
7
Thomas, Gordon. Gideon's Spies: The Secret History of the Mossad. New York: St. Martin's. 1999. pg.59
8
Ibidem

10
Mossad la jumătatea drumului prin misiunea sa.
Este, de asemenea, discutabil dacă Amit a fost implicat în screening-ul inițial al
lui Cohen. Potrivit lui Samuel Katz, în 1960 - înainte de a fi cunoscut implicarea
lui Amit în AMAN - un om pe care Nadia l-a numit "Îngerul" (din cauza
aspectului său frumos și binevoitor) a bătut pe ușa casei cohenului din Tel Aviv.
"Îngerul" a fost un capul AMAN, un cercetător de talent care căuta să-l
reîncadreze pe Eli Cohen în rândurile forței sale speciale - Unitatea 131.
Demonstrația lui Eli a inclus amintirile sale de recrutare. "Într-o zi, un
om pe nume Zalman a venit să mă vadă. Mi-a spus că au ținut un ochi pe munca
mea și mi-au dat seama că sunt potrivit pentru o sarcină mai responsabilă. Ma
întrebat dacă sunt dispus să lucrez pentru Inteligență și să mă duc în Europa
sau într-o țară arabă. I-am spus că tocmai m-am căsătorit și că n-am avut
dorința de a călători. Soția mea a fost o asistentă medicală înainte de a ne
căsători, dar ea a renunțat la muncă când a rămas însărcinată și am fost
nevoită să lucrez ore suplimentare"9.
O chestiune părea sigură în toate conturile - Eli Cohen sa găsit brusc fără
o slujbă civilă. Indiferent dacă acest lucru a fost realizat prin manevre în spatele
scenei, rămâne o întrebare deschisă. Totuși, acest lucru a survenit, "Eli, care
acum fluent în ebraică, a fost căutat și de inteligența israeliană", a aflat mai
târziu Maurice. "A fost recrutat de Agaf ha-Modi'in, o ramură a Forțelor de
Apărare a Israelului cunoscută de acronimul ebraic AMAN, adică pur și simplu
"ramură de inteligență ". Bucurându-se de idilul casei și familiei, Eli a refuzat
inițial să se înscrie. Apoi, destul de misterios, și-a pierdut slujba la Ha Mashbir
și, în imposibilitatea de a-și susține familia, a acceptat în cele din urmă oferta
de la AMAN. Nici eu, desigur, nu am fost conștienți de schimburile de spionaj
ale celuilalt și chiar dacă am fi fost, Eli și cu mine n-am fi discutat niciodată
lucrarea noastră "10. În mod ironic, Eli Cohen mai târziu a declarat că nu are
nici o presiune să se alăture AMAN . - Puteam să plec oricând. Zalman însuși
9
Ben-Hanan, Eli. Our Man in Damascus. A.D.M. Pub. House. 1968. pg.108
10
Cohen, Maurice as told to Carla Stockton. “Am I My Brother’s Keeper?” Retrieved, June 5, 2007.

11
mi-a spus: "Vino și încercați munca de inteligență timp de șase luni. Dacă vă
place, rămâneți, dacă nu, aveți libertatea de a face așa cum doriți."
Potrivit lui Samuel Katz, ceea ce a facut ca Eli Cohen atat de atractiv
pentru controlorii AMAN sa fi fost IQ-ul sau ridicat, memoria fotografica,
integritatea nelimitata si calitatile sociale care i-au permis acceptarea si
manevrabilitatea in mediul strain. Potrivit spuselor sale, „Cohen era deosebit de
calificat pentru supraveghere: în cele din urmă, el era născut într-o țară arabă,
avea trăsături orientale și era considerat" inteligent, muncitor, curajos și fiabil
sub presiune”.11 El a impresionat în mod constant instructorii săi care au
observat memoria sa fenomenală care provenea din memorarea tractatelor Torei
ca un tânăr. Raportul său absolvent a declarat că are toate calitățile necesare de
către un katsa - un agent în domeniu.
Totuși, examinările psihologice au relevat unele aspecte îngrijorătoare ale
personalității sale. Potrivit mai multor surse, Eli a arătat un IQ ridicat, curaj și
capacitatea de a păstra un secret. Însă testul a arătat că "avea un sentiment
exagerat de importanță de sine și o mulțime de tensiuni interne" și nu evaluează
întotdeauna pericolul în mod corect și era susceptibil să ia riscuri dincolo de
cele necesare12. Meir Amit susține ezitare cu privire la Cohen. "M-am întrebat
de o sută de ori: poate Eli să facă ceea ce vreau? I-am arătat întotdeauna,
desigur, încrederea mea a fost întotdeauna în vigoare. Nu l-am vrut niciodată să
creadă că va fi mereu un pas de la capcană care îl va trimite în regat. Cu toate
acestea, unele dintre cele mai bune creiere din Mossad au pus tot ce știa în el. În
cele din urmă, am decis să fug cu Eli."
Eli a fost rapid trimis la un curs de instruire intensiv, de șase luni, unde a
fost predat tehnici de conducere evazivă de mare viteză, competențe de arme
(mai ales cu o mare varietate de arme mici), topografie, citire pe hartă, sabotaj
și, cel mai important, transmisiuni și criptografie. În timpul antrenamentului, el a

11
Florsheinm, Ella and Avi Shilon. "The Handler." Azure. Winter 5766 / 2006, No. 23. Retrieved, July 23, 2007.
12
Katz, Samuel M. Soldier Spies: Israeli Military Intelligence. Novato, CA: Presidio. 1992. pg. 165

12
întâlnit primul său handler, citat ca "G" în unele surse, "Gideon" în altele. "De la
început, Eli a fost desemnat a fi ceea ce acum este numit, cineva care
călătoreștepe un pașaport cu nume arab”. El a fost, de asemenea, instruit în
principiile islamului, rugăciunea musulmană, etc. "Într-un interviu din 2006, G a
insistat că pregătirea lui Cohen pentru misiunea sa era standard - nu mai mult
sau mai scurtă decât de obicei. Superiorii săi l-au ținut cu mare respect pentru
curajul, integritatea și inteligența sa. Totuși, G a susținut că Cohen nu a fost
trimis în Siria cu o urgență mare sau pentru o anumită sarcină. Misiunea sa a fost
mai degrabă să se infiltreze treptat în structura puterii siriene.
O poveste povestita de Katz pare indoielnica. La început, a afirmat Katz,
AMAN a vrut ca Eli Cohen să meargă mai degrabă în Egipt decât în Siria.
Controlorii lui au încercat să-i creeze o nouă identitate, aceea a unui om de
afaceri bogat a cărui avere și prestigiu ar facilita fluxul de inteligență, la fel ca
Max Bennett, înainte de conexiunea fatală cu spionii Susannah. După ce și-au
dat seama că egiptenii au menținut registrele meticuloase ale cetățenilor lor și
că, într-adevăr, Cohen a fost sub supravegherea poliției egiptene, a căutat planuri
noi pentru viitorul spionaj al lui Cohen. Binecunoscute autorităților egiptene,
pare puțin probabil că astfel de planuri ar fi avut o atenție serioasă. În plus, atât
Mossad cât și AMAN aveau deja o mulțime de agenți în Egipt. Israelul avea
ținte mai mult decât suficient pentru spionii săi specialiști, fără a pune în pericol
un agent, trimițându-l unde era deja înregistrat ca un inamic subversiv.

MISIUNEA ÎN DAMASC, SIRIA

În particular, o arenă de interes critic pentru inteligența israeliană a fost

guvernul fostei case familiale Cohen - Siria. Așa cum este detaliat într-o
scrisoare datată 25 februarie 1960 de către Yosef Tekoah, Reprezentantul
Permanent în exercițiu al Israelului adresat Președintelui Consiliului de
Securitate al Statelor Unite, Israelul a avut multe preocupări cu privire la Siria.
13
Tekoah a menționat că cele două țări au semnat un Acord de armistițiu general
care prevedea în articolul I stabilirea păcii în 20 iulie 1949. Cu toate acestea, "În
1953, Siria a inițiat o campanie împotriva utilizării de către Israel a apelor
Iordanului pentru generarea hidroelectrică" și, în 1955, Siria a atacat pescarii
israelieni pe lacul Kinneret (Tiberias)," obligându-i pe Israel să acționeze în
auto-apărare". În 1957 "forțele siriene au făcut atacuri repetate asupra
fermierilor și muncitorilor din Israel, frontiera" și "În decembrie 1958 și ianuarie
1959, pozițiile de artilerie siriene din dealuri au bombardat satele din Israel în
valea Huleh". Recent, la 12 februarie 1960, doi israelieni au fost uciși și unul
rănit în regiunea Huleh. Ca urmare a acestui fapt, IDF a percheziționat pozițiile
armelor siriene la Tewfiq în februarie 1960.
La momentul inserării lui Cohen în elita din Siria, țara făcea parte din
Republica Arabă Saudită din Nassar, care a apărut la 22 februarie 1958.
Pentru următorii trei ani, în Orientul Mijlociu, existau două forțe care jockeau
pentru dominație în lumea arabă. Pe de o parte erau vechile forțe ale
conservatorismului, inclusiv șeicurile de petrol și Liban. Pe de altă parte, au
fost noile vânturi de revoluție, Pan-Arabismul Nasserite și Partidul Baas în
creștere din Siria și Irak. "Desigur, ambele tabere arabe au fost închiriate cu
disensiuni și rivalitate, dar, în ansamblu, această diviziune de bază a devenit
dinamica centrală a politicii inter-arabe".
Dar unirea Egiptului și Siriei nu a fost perfectă. Cunoscând acest lucru,
Nassar a jucat "cartea perene Israel și a exploatat temerile arabe asupra
programului nuclear al Israelului și intenționează să devieze râul Iordan pentru
hidroenergetică". În timp ce republica a durat, cartea lui Nassar a fost că el
încă mai avea singura armată considerată suficientă pe IDF-ul Israelului. 13
În același timp, concurența politică dintre Siria și Iordanul regelui Hussein
îngrijorează factorii de decizie israelieni. Siria a vrut să domine vecinul ei sudic,
subminând voința politică a Iordaniei prin terorism. De exemplu, la 29 august
Bass, Warren. Support Any Friend: Kennedy’s Middle East and the Making of the U.S.-Israel Alliance. A
13

Council on Foreign Relations Book. Oxford Univ. Press, 2003. pg.78

14
1960, prim-ministrul iordanian, Haza'ah AlMajali, a fost asasinat atunci când
agenții sirian Muchabarat au reușit să planteze o bombă în biroul său din
Amman. Cu transporturi mari de arme furnizate de sovietici, inclusiv MiG-21
"Fishbeds", tancuri principale de luptă T-54/55 și zeci de arme grele, Siria era un
stat arab extrem de îngrijorător. O societate închisă cu acces limitat la lumea
occidentală și arabă, Siria a fost într-adevăr o enigmă pentru comunitatea
israeliană de informații. Pentru a adăuga la pericolul oricărui agent evreu din
Siria, persecuția evreilor prinși în țară după 1948 a fost comună. Nu puteau să
dețină proprietăți, iar puținii evrei care puteau călători în scopuri de afaceri nu
puteau călători cu membrii familiei, deoarece guvernul se teme că vor fugi și vor
intra în armata israeliană.
Deci, după ce a decis că Siria ar fi ținta lui Eli Cohen, focalizarea lui Meir
Amit sa transformat în modelarea identității lui Kamal Amin Ta'abet: noua
copertă a lui Eli Cohen. Pentru început, accentul egiptean al lui Eli trebuia
schimbat. "Potrivit mai multor rapoarte, mentorul său la unitatea de instruire
Unit 131 era o figură legendară pe nume Sam'an, un evreu născut în Irak, care,
în timpul războiului din 1948, era expertul șahar pe limba și tradițiile arabice și
obiceiurile musulmane".
Sa decis ca Cohen să călătorească mai întâi în Argentina, să se infiltreze
în comunitatea siriană pentru a-și stabili bunele fide și apoi să se întoarcă în
Siria cu o identitate acoperită cu grijă. Fișierele bine cercetate din sediul unității
131 au fost folosite pentru a formula identitatea siriană a lui Eli Cohen și, în
opinia lui Maurice Cohen, povestea de copertă a fost creată pentru a fi cât mai
aproape posibil de fundalul lui Eli. Dramatizând scena, Maurice a scris: "De
acum înainte, numele tău este Kamel. Tatăl tău era Amin Taabet. Numele
mamei tale era Sa'ida Ibrahim. Te-ai născut în Beirut. Familia dvs. a emigrat în
Alexandria, Egipt, când aveați trei ani. Nu uitați că părinții voștri sunt născuți
din Siria. Tatăl tău era un comerciant textil bogat.
"În 1946, unchiul tău a plecat în Argentina. În scurt timp, te-a invitat să te

15
alături. În 1947, ați venit la Buenos Aires împreună cu tatăl său, a intrat în
parteneriat cu unchiul dvs. în domeniul textil. După un timp, au dat faliment.
Tatăl tău a murit în 1956. Șase luni mai târziu, mama ta a murit. Ai intrat în
afaceri pe cont propriu. Firește că ai fost un mare succes. "
Meir Amit a spus că a petrecut săptămâni creând această poveste de
acoperire cu Eli. Se aflau împreună, studiind hărțile stradale și fotografiile din
Buenos Aires, astfel încât noul fundal al lui Cohen devenea complet familiarizat.
Amit ia spus lui Gordon Thomas: "Eli a învățat limba unui importator-exportator
în Siria. A memorat diferența dintre scrisorile de transport și certificatele de
transport, contractele și garanțiile, tot ce trebuia să știe. Era ca un chameleon,
absorbi totul. Înainte de ochii mei, Eli Cohen a dispărut și Taabes a preluat-o,
sirianul care nu și-a abandonat niciodată dorința de a pleca acasă la Damasc. În
fiecare zi, Eli a devenit mai încrezător, mai sigur și mai dornic să dovedească că
poate să-și îndeplinească rolul. El a fost ca un alergător la maraton, campion
mondial, antrenat să ajungă la vârf la începutul cursei. Dar el ar putea să-l
conducă de ani de zile. Am făcut tot ce am putut pentru a-i arăta cum să-și
îndrepte noua viață, să trăiască viața. Restul era de partea lui. Cu toții am știut
asta. Nu a existat nici un bun la revedere sau trimitere. El tocmai a alunecat din
Israel, așa cum mergeau toți spionii mei "(Thomas Gideon 62)
În cele din urmă, ordinele marșante ale lui Eli Cohen au fost semnate de
directorul AMAN, generalul-maior Chaim Herzog. La 3 februarie 1961, Eli
Cohen a decolat de la aeroportul Lod, lângă Tel Aviv, într-un zbor El Al în
Zurich, unde și-a schimbat documentele de călătorie israeliene și a devenit
Kamal Amin Ta'abet. A fost dus la aeroport într-o mașină a personalului
Ministerului Apărării. Soția lui a fost lăsată să-l vadă, a spus că Eli va lucra la un
program de achiziții de arme extrem de secret pentru Ministerul Apărării și nu
va fi plasat într-un pericol absolut. Nadia Cohen a crezut această poveste de
acoperire până când soțul ei a fost capturat la Damasc. (Katz 165)
În Zurich, Eli Cohen se presupune că a urcat într-un zbor pentru Santiago, Chile,

16
care a avut o stație de tranzit în Buenos Aires. Acest punct a oferit o intrare fără
acte în Argentina. Ca pasager de tranzit, pașaportul lui Cohen nu va fi ștampilat
în aeroport și nu i se va cere să se înregistreze la poliție. Această manevră de
mantie și pumnal a fost vitală, deoarece, în perioada volatilă politică, după
răpirea lui Adolph Eichmann, fostul nazist Adolph Eichmann, Argentina nu a
fost receptivă la infiltrarea agenților secreți israelieni. Până când Statele Unite au
încheiat un acord de pace în luna august a aceluiași an, Argentina a denunțat cu
voce tare Israelul pentru încălcarea suveranității naționale.
Câteva zile mai târziu, Cohen sa întâlnit cu ofițerul său local de control,
un om cunoscut doar sub numele de "Avraham". Potrivit Katz, "Ei și-au
desfășurat briefing-urile în cafenelele aglomerate din Buenos Aires. Încet,
Kamal Amin Ta'abet sa dezvoltat într-un caracter distinctiv. Cu o atenție
deosebită la detalii, un buget generos și o abilitate teatrală, Cohen a devenit un
om de afaceri proeminent și respectat arab din capitala argentiniană. A devenit
expert în limba spaniolă și a început să-și stabilească legăturile cu comunitatea
siriană locală. Cohen deschide un cont într-o bancă arabă, îmbrăcămintea tipică
de haine tipice pentru un tânăr licențiar sirian, o mașină de lux și se întoarse spre
bântuile favorizate ale elitei comunității. Cohen sa imprietenit cu Abd al-Latif
elHashan, redactorul baasist al unei săptămâni arabo-spaniole, și Amin el-Hafez,
noul atașat militar al Siriei în Argentina. Această legătură a devenit una dintre
cele mai importante relații ale lui Eli Cohen. Col. Amin El-Hafaz a fost un ofițer
strălucit care comandase secția de pregătire din cadrul Statului Major al Armatei
siriene, dar a fost înlăturat din Damasc, pentru că înclinațiile partidului său
baaist nu erau încă în favoarea politică. Așa cum sa întâmplat, el a fost un om
destinat să devină unul dintre președinții Siriei doi ani mai târziu.
Fie prin design, fie prin noroc, aceste conexiuni s-au dovedit a fi ideale
pentru misiunea lui Cohen. Înființată la 7 aprilie 1947, Partidul Socialist Arab
Baath (difuzat în mod diferit ca Ba'th sau Ba'ath - în araba, "Înviere" sau
"Renaștere") a fost un partid cvasi-socialist interesat de naționalismul arab în

17
anii formațiunii. Dar a fost desființată în 1958, când Siria sa alăturat Republicii
Arabe Unite.
La început, susținând UAR, dar apoi resimțită dominației Egiptului,
membrii baiaști ai guvernului sindical au demisionat în decembrie 1959. În
același timp, o mână de ofițeri seristi baitiști din Siria staționați în Egipt au
format un comitet militar secret dedicat restabilirii independenței Siriei de a fi
"partenerul junior" al lui Nassar. Astfel de ciudățenii ar fi cu siguranță interesați
de serviciile israeliene. Probabil, nimeni nu ar fi putut prezice preluarea
integrală a Siriei de către acest partid, dar un an mai târziu. Desigur, cunoașterea
mișcărilor lor ar fi o informație neprețuită pentru Tel Aviv. Astfel, Eli Cohen a
fost perfect plasat pentru a exprima naționalismul zelos al lui Kamal Amin
Ta'abet oricărei urechi receptive, deoarece și-a exprimat dorința de a-și vizita
Siria. Ascultătorii au fost în mod special receptivi la dorința sa de a investi sume
mari de bani argentinieni în economia Siriei.

„OMUL NOSTRU DIN DAMASC”

La 1 ianuarie 1962, Eli Cohen sa îmbarcat cu autobuzul Astoria din

Genova pentru scurta călătorie spre Beirut și apoi pentru Damasc. Potrivit Katz,
sferturile sale de primă clasă și abilitatea de a se împărți cu bani l-au făcut
favoriți printre pasagerii arabi bogați la bord. Unul dintre acești influențați
sirieni a fost atât de luat de resursele financiare ale lui Kamal Amin Ta'abet, cât
și de zelul patriotic pe care la oferit să-l conducă din Beirut în Damasc. Katz
susține că acest accident fericit ia permis lui Eli Cohen să intre în Siria fără nici
un control.
Pe ordinele comandanților săi, Cohen a închiriat un apartament în
cartierul Abu Romana la modă, lângă sediul general al personalului sirian. În
dimineața zilei de 25 februarie 1962, ofițerul de comunicații al Unitului 131, de
la sediul AMAN din Tel Aviv, primea prima emisiune de la Eli Cohen. Potrivit
18
lui Samuel Katz, "A fost întâmpinat cu îmbrățișări și urale în biroul militar, de
obicei lipsit de emoție. O sticlă de șampanie israeliană a fost deschisă chiar și
în sărbătoare." Cohen stabilise o antenă de-a lungul unei țevi în afara ferestrei
sale de studiu; au fost recepționate semnale codificate în explozii deliberate să
dezvolte un model care să devină semnătura lui. Orice deviere de la normă ar
semnala pericolul. Au fost stabilite programe regulate de transmisie, iar lui
Cohen i sa ordonat să nu difuzeze mesaje lungi; Muchabaratul sirian ar putea fi
capabil să urmărească un semnal electronic prelungit. 14(Katz 167)
1962 a fost un an de asemenea cu o veste bună pentru Israel. David Ben-Gurion
se străduia să îmbunătățească relațiile cu S.U.A., o țară care a ținut statul sionist
de la începuturile sale. În august 1962, administrația Kennedy a decis să vândă
rachetele de suprafață Hawk către statul evreu, marcând sfârșitul embargoului
asupra vânzărilor importante de arme către Israel, care începuseră sub Harry
Truman. (Bass 5) Între timp, Kamal Amin Ta'abet a devenit unul dintre cei mai
solicitați invitați de partid din circuitul de noapte din Damasc, în mică măsură
datorită împrejurării sale în acordarea de împrumuturi oficialilor guvernamentali
și eventuali feminități. Prin scrisori de recomandare din partea "prietenilor" din
Buenos Aires, el a început să cultive relațiile cu elitele siriene. Printre cei care i-
au alungat intrarea în societatea siriană s-au numărat George Saif, un post de
radio și Adnan el-Jabi, un pilot al forțelor aeriene. În cele din urmă, când
ElHafez sa întors în Siria, Cohen a fost tratat ca fiind unul dintre membrii
familiei din palatul prezidențial. (Florsheim și Shilon)
"De asemenea, el a purtat petreceri la domiciliu, care s-au transformat în
orgii pentru miniștrii sirieni, oameni de afaceri și alții, care au folosit
apartamentul lui Eli pentru atribuții cu diverse femei, inclusiv secretari ai
ministerului apărării, hostess aeriene și vedete de cântărete din Siria. "(Geller)
La aceste petreceri, se putea preface o stare de intoxicare în timp ce luă discuții
libere de la invitații săi. În plus, "vânătorii de soți" printre ochii bogați și

14
Katz, Samuel M. Soldier Spies: Israeli Military Intelligence. Novato, CA: Presidio. 1992. pg. 167

19
influenți ai Damascului Ta'abet, sperând că ochii lor de migdale, frumusețea
bizantină și pielea de măsline ar asigura un viitor de bogăție și putere: el a
devenit cel mai căutat burlac în Capitala siriană. În timp ce ar fi imposibil să se
verifice această afirmație, Samuel Katz a raportat că el avea șaptesprezece iubiți
în Siria, toate frumusețile orbitoare cu o putere de familie echitabilă. Eli Cohen
și agenții săi au crezut că aceste femei îl vor ajuta să fugă într-o perioadă de
criză.
Cu toate acestea, alte conturi indică o personalitate foarte diferită. Potrivit
managerului principal al lui Cohen, "Ne-am obișnuit să lucrăm cu agenți care
împingau ocazional plicul, cum ar fi includerea tot felul de lucruri în conturile
lor de cheltuieli pentru a-și păstra capacul. Dar Eli nu era ca acei agenți. El a
fost drept cu noi. De fapt, Cohen era remarcabil pentru a fi la extrema opusă:
contul său de cheltuieli a fost destul de frugal, iar G insistă că Cohen sa purtat
întotdeauna liniștit și modest și rar a cerut ceva. De fapt, reticența s-a extremă
de a face cereri de manipulatori și insistența sa asupra administrării de sine a
fost, în mintea lui G, unicul său defect. "Nu aș numi-o încredere prea mare în
sine, dar el a fost întotdeauna unul de spus:" O să fie bine, nu vă faceți griji,
totul va ieși"15
În mărturia tribunalului, ofițerul sirian și prietenul lui Cohen, Ma'azi
Zaher a-Din, au oferit detalii care ilustrează fidealitatea lui Cohen. "Am rămas
adesea la el acasă și un lucru ma uimit. Cinci dintre cele șapte încăperi din
apartament nu erau în uz deloc. În afară de aceasta, nu înțelegeam de ce Cohen,
care a cheltuit bani pe tot felul de cauze, a refuzat să angajeze o servitoare, a
curățat casa, a spălat vasele și și-a preparat singur mesele "(Ben-Hanan 121)
Șeful Inteligenței Siriene, colonelul Swidani, a fost de acord, spunând instanței
că "nu a ținut o servitoare, un șofer și nici un bucătar. A făcut totul el însuși, a
spălat vasele, a curățat apartamentul și chiar a spălat
rufele. Nu numai că a fost atent să nu-l întâlnească pe același om de două ori

15
Florsheinm, Ella and Avi Shilon. "The Handler." Azure. Winter 5766 / 2006, No. 23. Retrieved, July 23, 2007.

20
într-o singură zi. Cu vizitatori deosebiti, a instituit un sistem de inele speciale pe
sticla de usa." Ei bine, poate supersia avea momentele lui Bondian. Un raport
improbabil a fost că "Eli a fotografiat scene romantice cu camere ascunse, așa că
ar putea să-i dezvăluie fotografiile oficialilor de rang înalt dacă soțiile lor nu vor
coopera cu el. Dar aproape toate doamnele care au fost încântați de farmecul său
liber și voluntar i-au furnizat informații de mare importanță ".

CONCLUZII

21
 Cu câteva ore înainte de moartea sa, capitalizând pe prezența oficialilor
Crucii Roșii, reprezentanții presei străine, rabinul Nessim Andebo, în vârstă de
90 de ani, a fost chemat să întreprindă ceremonia de rugăciune a confesiunii
obișnuite. După ce Cohen a cerut ocazia de a scrie o scrisoare fără presiunile
captorilor săi, sa luat o decizie ca Eli să poată scrie două scrisori, una în limba
arabă și alta în limba franceză. Eventual, aceste alegeri au fost făcute, în timp ce
sirienii ar prefera limbile arabe și franceza, limba maternă a lui Nadia, pentru a
satisface pe deplin funcționarii Crucii Roșii. Nu i-ar fi fost permis să folosească
ebraică.
Frații lui Eli s-au grăbit și au încercat în zadar să-l țină în viață: - De ce mi
l-au luat pe Eli? Strigă Sophie Cohen. "De ce a murit fiul meu printre arabi?"
Nadia a izbucnit la televizor și a răsuci cadranul până când ecranul era plin cu
vederea spre Piața Al-Marjha. - Nu trebuie să te uiți la asta, șopti unul dintre
frați. - Trebuie! - strigă ea. "Lasa-ma in pace! Eu trebuie! "(Ben-Hanan 135)
Oricum s-ar fi petrecut lucrurile , cert este că Eli Cohen a fost singurul
spion israelian capturat și executat ca israelian, devenind un simbol pentru toți
„luptătorii” care au acționat pe teritoriul unor state inamice și au fost prinși,
judecați și condamnați la moarte ca „arabi”.

22
 BIBLIOGRAFIE

1. BARDA, Racheline. “Modern Exodus of the Jews of Egypt.” Retrieved,

2007
2. BASS, Warren. Support Any Friend: Kennedy’s Middle East and the
Making of the U.S.-Israel Alliance. A Council on Foreign Relations Book.
Oxford Univ. Press, 2003.
3. BEN-HANAN, Eli. Our Man in Damascus. A.D.M. Pub. House. 1968.
4. GORDON , Thomas. Gideon's Spies: The Secret History of the Mossad.
New York: St. Martin's. 1999.
5. KATZ, Samuel M. Soldier Spies: Israeli Military Intelligence. Novato,
CA: Presidio. 1992.
6. SEGEV, Samuel, Singur în Damasc, Corint, București 2015
7. Discussions with Maurice Cohen, Harvey Chertok, and Wes Britton in the
Home of Helene Fragman Abramson, Oct. 8-9, 2006
8. PETERS, Joan. “Arab-Jewish Refugees, the other Middle Eastern Refugee
problem.” EretzYisroel.Org. 1984. Retrieved, Aug. 7, 2007.
9. Cohen, Maurice as told to Carla Stockton. “Am I My Brother’s Keeper?”
Retrieved, June 5,2007
10.Florsheinm, Ella and Avi Shilon. "The Handler." Azure. Winter 5766
2006, No. 23. Retrieved, July 23, 2007.
11..“Reminiscences: Maurice Cohen's Reminiscences on his brother Eliahu
Cohen, Most Famous Spy.” colecție de notițe scrise de fratele Maurice
Cohen din surse necunoscute, aparent între 1998-2000.

23