LAND POWER S.A.

Aprobat
Director tehnic
___________________D. Stolyarov
2021

INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI

DE CHIMICALE TURN APA DE RACIRE RECIRCULATA

CODUL DOCUMENTULUI: IT – 090

Editia: 1 / Data: 15.03.2021

Nume, Prenume Funcţie Semnatura Data

AVIZAT D. Stolyarov Director tehnic
AVIZAT E. Avadani Sef serviciu exploatare
AVIZAT M. Avram Sef laborator
VERIFICAT N. Nitu Sef birou PM, SSM
VERIFICAT E. Marinica Manager SSM
ELABORAT C. Grigore Inginer Exploatare CET
Copii evidenţă Nr.
exem
Copii informare plare
 LISTA PERSOANELOR PENTRU CARE CUNOASTEREA PREZENTEI
PROCEDURI ESTE OBLIGATORIE

№ Functia
1. Director tehnic
2. Sef serviciu exploatare
3. Sef birou dezvoltare exploatare-Adjunct sef serviciu exploatare
4. Sef laborator
5. Sef birou SI PM SSM
6. Manager SSM
7. Inginer PCA
8. Inginer exploatare centrale termoelectrice
9. Inginer exploatare CET
10. Dispecer LP
11. Sef tura termomecanic
12. Sef tura PCA
13. Operator sistem comanda gospodarii auxiliare CE
14. Operator filtre
15. Operator chimicale
16. Laborant
 LISTA DE DIFUZARE

Am luat la cunostinta prevederile prezentei Proceduri:

Numele si prenumele Functia Semnatura Data
Stolyarov D. Director tehnic
Avadani Elisei Sef serviciu exploatare
Voicu Stelian Sef birou dezvoltare Exploatare
– Adjunct sef serviciu
exploatare
Avram Mihaela Sef laborator
Ion Florica Inginer PCA
Multescu Alexandru Inginer exploatare centrale
termoelectrice
Grigore Cristina Inginer exploatare CET
Nitu Nicoleta Sef birou SI PM SSM
Marinica Elena Manager SSM
Apostol Vasile Dispecer
Ciobanu stelian Dispecer
Panaitescu Virginia Dispecer
Cucu Viorel Dispecer
Dispecer
Bucur Mihai Sef tura termomecanic
Matei Stefan Sef tura termomecanic
Chirita Danut Sef tura termomecanic
Pelmus Stefan Sef tura termomecanic
Savu Viorel Sef tura termomecanic
Grama Adrian Sef tura PCA
Tigau Liviu Sef tura PCA
Rotaru Iulian Sef tura PCA
Anghel Petre Sef tura PCA
Pirvu Adrian Sef tura PCA
Tudorache Gheorghe Operator sistem comanda
gospodarii auxiliare CE
Ilie Alexandru Operator sistem comanda
gospodarii auxiliare CE
Onea George Operator sistem comanda
gospodarii auxiliare CE
Ionita Marin Operator sistem comanda
gospodarii auxiliare CE
Dumitru Petre Operator sistem comanda
gospodarii auxiliare CE
Pietroiu Vasile Operator filtre
Voicu Gheorghe Operator filtre
Panait Sofia Operator filtre
Dascalu Laurentiu Operator filtre
Dumitru Nicolae Operator filtre
Stan Nicolae Operator chimicale
Neagu Vasile Operator chimicale
Colcigeanu Gheorghe Operator chimicale
Lupu Mantel Operator chimicale
Leca Constantin Operator chimicale
Manea Doina Laborant
Lupu Cristina Laborant
Iancu Luminita Laborant
Preda Constanta Laborant
Calin Vasilica Laborant
Dragan Emanuela Laborant
 PAGINA DE EVIDENTA A EDITIILOR / REVIZIILOR
Titlul documentului: INSTRUCTIUNE TEHNICA
Cod
INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE Pag.: 1/18
document:
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE Rev.: 0/
IT - 090
Tipul documentului / sistemul caruia i se aplica: Ex. nr.:
Ed.: 1
INSTRUCTIUNE

Pag. / Revizie
Pag.
Revizia
Pag. / Revizie
Pag.
Revizia
SITUATIA REVIZIILOR PAGINILOR
Paragraf / Ed. /
Modificarea operata Justificarea modificarii
Pag. Rev.

Numele si Prenumele Functia Semnatura Data

 Cod document: IT-090
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Ed:1 Data:015.03.2021
Pag:2/21 Rev.:_/__.__.____
Nr. ex:
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI
DE CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

CUPRINS

a) Domeniu
b) Scop
c) Definitii si prescurari
d) Documente de referinta. Formulare
e) Date generale depozit chimicale
f) Caracteristicile substantelor chimice
g) Descrierea instalatiilor de transvazare si dozare a substantelor chimice
h) Manevre de trasvazare a substantelor chimice
i) Manevre de dozare a substantelor chimice
j) Responsabilitati
k) Masuri SSM-SU
l) Masuri PM
m) Inregistrari
n) Anexe

1. DOMENIU

Instructiunea se aplica in Land Power S.A. pentru activitatea de utilizare a substantelor

chimice in procesul de dozare din instalatia de dozare chimicale Turn apa de racire
recirculata.
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:3/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

2. SCOP

2.1. Instructiunea descrie etapele parcurse in activitatea de utlizare a substantelor chimice

in procesul de dozare.
2.2. Instructiunea stabileste responsabilitatile ce revin personalului tehnolog in activitatea
descrisa la punctul 2.1.

3. DEFINITII SI PRESCURTARI

Definitii: – nu sunt;
Prescurtari:
 PE – prescriptii energetice
 H2SO4 – acid sulfuric
 NaOCl – hipoclorit de sodiu

4. DOCUMENTE DE REFERINTA. FORMULARE

4.1. Norme de protectia muncii pentru partea mecanica a centralelor electrice – PE 205/81;
4.2. Fisa de date de securitate – acid sulfuric min. 75%, elaborat de S.C. CHIMCOMLEX
S.A. BORZESTI.
4.3. Fisa cu date de securitate – hipoclorid de sodiu solutie 12,5 % clor activ, elaborat de
S.C. CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI.
4.4. Fisele cu date de securitate – BIOCID NALCO 8506, conform regulamentului (CE)
nr. 1907/2006
4.5. Fisa cu date de securitate – INHIBITOR DE COROZIUNE NALCO CL-50, conform
regulamentului (CE) nr. 1907/2006
4.7. Norme specifice de securitate a muncii pentru laboratoarele de analiza fizico-chimice
– NSSM 36.
4.8. Legea 319/2006 – Legea Securitatii si Sanatatii in Munca
4.9. H.G. 1425 – Norme metodologice de aplicare a Legii 319/2006 – Legea Securitatii si
Sanatatii in Munca

5. DATE GENERALE DEPOZIT CHIMICALE

Prin tratamentul chimic al apei de racire se evita neajunsurile cauzate de calitatea

necorespunzatoare a apei de racire –coroziuni, depuneri de saruri sau sedimente, infundari
datorate plutitorilor si materialului biologic. Este necesar sa se pastreze calitatile fizice,
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:4/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

chimice si biologice ale apei din circuitul de racire si ale apei de adaos in limitele stabilite
de reglementarile in vigoare (PE 218). Astfel:
 pentru ca betoanele turnului sa nu prezinte riscul de coroziune generalizata, continutul
in ioni de sulfat al apei de racire vehiculata prin turn trebuie sa fie mai mic de 1 g/l;
 pentru a nu ataca otelul se limiteaza inferior Ph-ul la valoarea 7;
 pentru prevenirea incrustarii Ph-ul se limiteaza superior la valoarea 8,5.
Ca mijloc de protectie se folosesc inhibitori de coroziune, tratament cu acid
sulfuric, fixarea calciului cu polifosfati, substante anticrusta, biocide pentru substantele
biologice.
Depozitul de chimicale care deserveste instalatia de recirculare a apei de racire
(Turn monomeri) este constituit dintr-o hala cu dimensiunile 14x6, 5x5 metri, prevazuta in
partea de est cu usa dubla de acces si doua geamuri rabatabile. Pentru eliminarea vaporilor
emisi accidental, hala depozitului este prevazuta cu instalatie de ventilatie.
Depozitarea substantelor chimice se face in containere cubice avand un volum de
1000 l (acidul sulfuric, hipocloritul) si in butoaie cilindrice avand un volum de 220 l. Toate
containerele sunt fixate pe suporti de retentie care pot prelua pierderile accidentale.
Depozitarea acidului sulfuric si a hipocloritului se face la distanta, de cel putin un
metru intre containere, astfel incat sa fie evitat amestecul accidental al acestor substante.
Dozarea substantelor chimice se face cu pompe dozatoare din seria Tekno EVO,
care refuleaza in trei circuite de transport, montate pe estacada intre depozitul de chimicale
si turnul de recirculare a apei de racire.
Tranzvazarea substantelor chimice se face cu pompa de tranzvazare de tip FTI,
seria PF.

6. CARACTERISTICILE SUBSTANTELOR CHIMICE

6.1 Acidul sulfuric (H2SO4)

Este folosit in tratamentul apei recirculate pentru a se evita depunerile de crusta pe
circuitele de racire ale utilajelor si instalatiilor din CET. Acesta regleaza Ph-ul apei
recirculate astfel incat valoarea limita superioara sa nu depaseasca 8,5.
Dozarea acidului se face cu ajutorul unei pompe dozatoare, tip Tekno EVO, care
debiteaza printr-un circuit de Dn=33mm. Cantitatea dozata este in functie de calitatea
apei, la dispozitia laboratorului LEGR.

Proprietati fizice si chimice:

Aspect fizic Lichid tulbure - uleios

 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:5/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

Culoare Alb-galbui, galben-verzui pana la gri

Miros Inodor
Continut in acid sulfuric min. 75%
Punct de fierbere 190 ºC (pentru acid sulfuric 77%)
Punct de congelare -15 (pentru acid sulfuric 77%)
Temperatura de inflamabilitate Neinflamabil
Temperatura de autoaprindere Nu se autoaprinde
Temperatura de descompunere >338ºC
Proprietati explozive Nu
Proprietati oxidante Da
Presiune de vapori 1 mmHg la 146ºC (H2SO4 are
presiune de vapori scazuta la
temperatura de 20 ºC, aprox. 0,001
mmHg)
Densitatea (20ºC) 1,693 g/cm³ (pentru H2SO4 77%)
Densitatea relativa (aer=1) 3,4
Solubilitate Nelimitata in apa

Reactivitatea H2SO4:
Este un produs coroziv.

Stabilitatea chimica:
Se vor evita temperaturile ridicate, deoarece acidul sulfuric este foarte reactiv. Odata cu
cresterea temperaturii creste si gradul de coroziune asupra metalelor.

Reactii periculoase:
La diluarea acidului nu se adauga apa peste acid.
Reactiile cu materialele organice pot provoca incendii si explozii.
Reactioneaza cu hipocloritii cu degajare de clor.
Contactul cu metale potate produce degajare de hidrogen, gaz inflamabil.
Produsul poate fi manipulat in siguranta utilizand otel-carbon, fier turnat si aliaje ca otelul-
inox. Rezistenta aliajelor la coroziune creste odata cu cresterea continutului in crom,
molibden, siliciu.

Conditii de evitat:
Manipularea, depozitarea in spatii necorespunzatoare si/sau impreuna cu substante
incompatibile cu acesta.
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:6/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

Materiale de evitat:
Substante organice: alcool, acrilonitrin, clorati, epiclorhidrina, izopren, nitrati.
Substante anorganice: hipoclorit de sodiu, hipoclorit de calciu, clorura de var
Metale: zinc, staniu, aluminiu, magneziu; contactul cu acestea poate duce la degajare de
hidrogen.

Produse de descompunere periculoase;

Prin incalzire se descompune cu formare de gaze si vapori toxici (dioxid de sulf, trioxid de
sulf, vapori de acid sulfuric).

6.2. Hipoclorit de sodium solutie 12,5% clor active (NaOCl)

Este folosit in tratamentul apei de racire in vederea curatarii de vegetatie, previne
aparitia mucegaiurilor, are rol de dezinfectant. La o crestere semnificativa a continutului
microbian din apa de racire, in turn se formeaza un film biologic. Acest film contine atat
material organic cat si anorganic. Anumite microorganisme produc polimeri care formeaza
o retea coloidala in jurul celulelor, aceasta se numeste biofilm.
In interiorul biofilmului, microorganismele pot produce o coroziune rapida. De
asemenea, biofilmul impiedica materialele de anticoroziune folosite sa ajunga la
suprafetele pe care trebuie sa le protejeze. Biofilmul impiedica sa se produca schimbul de
caldura si duce la diminuarea performantelor turnului de racire.
Dozarea hipocloritului se face cu ajutorul unei pompe dozatoare, tip Tekno EVO,
care debiteaza printr-un circuit de cauciuc, rezistent la actiunea substantelor chimice,
Dn=33mm. Cantitatea dozata este in functie de calitatea apei, la dispozitia Sefului de
laborator.

Proprietatile fizice si chimice:

Aspect fizic Lichid limpede

Culoare Galben
Miros Specific de clor
pH 12,5 - 13
Continut in clor activ 12,5 ± 2,5
Punct de fierbere Neaplicabil
Punct de topire -28,9 ºC
Temperatura de inflamabilitate Neinflamabil
Presiune de 20 ºC 2,5 kPa
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:7/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

Densitate relativa la 21,2 ºC 1,3

Solubilitate in apa Nelimitata in apa
Coeficient de partitie (n- Log Know (Pow):
octanol/water) la 20 ºC -3,42
Temperatura de autoaprindere Neaplicabil
Proprietati explozive Nu este exploziv
Vascozitate dinamica la 20ºC 6,2 – 6,6 mPa.s
Proprietati oxidante Este un produs cu
proprietati oxidante

Reactivitatea hipocloritului de sodiu:

Acest produs este stabil in conditii normale de manipulare si depozitare, activitatile care
presupun lucrul cu acest produs se vor desfasura in locuri special amenajate, bine ventilate,
ferite de caldura, lumina, separat de substante incompatibile.

Stabilitatea chimica:
Se recomanda evitarea depozitarii produsului pe timp indelungat la temperaturi > 35 °C, in
ambalaje improprii, al carui material ar putea intra in reactie cu produsul.
Se vor utiliza numai ambalaje spalate si denocivizate in prealabil.

Posibilitatea de reactii periculoase

Formeaza substante toxice atat in mediu alcalin cat si in mediu acid.
In contact cu aminele si amoniacul formeaza cloramine explozive.
Are caracter puternic oxidant atat in mediu alcalin, cat sin in mediu acid.
La temperaturi inalte este un oxidant puternic chiar si in prezenta clorului, oxigenului,
bioxidului de carbon sau a umiditatii.

Materiale incompatibile cu hipocloridul de sodiu:

Metale, substante reducatoare, acid clorhidric, acid sulfuric (in general acizi tari), amine,
halogeni, apa oxigenata.

Produsi de descompunere periculosi:

In contact cu acizii sau vaporii de acid se descompune violent cu eliberarea rapida a
clorului gazos. Descompunerea este favorizata de temperaturi > 35 °C, catalizatorii (metale
de tip aluminiu, fier) cu care reactioneaza.
Dozarea acestora dezvolta o concentratie adecvata de orto-fosfat si zinc capabile sa
formeze un film protector pe suprafetele metalice. Concentratia de dozare poate fi cuprinsa
intre 20-90 mg/l (Conform fisei producatorului ), in functie de caracteristicile tehnice ale
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:8/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

sistemului tratat, evolutia tratamentului, proprietatile chimice ale apei de adaos, a apei
recirculate si a normelor de mediu.

Stabilitatea chimica:
Se recomanda ca depozitarea sa se faca in conditii de temperatura T > 5°C , T< 45°C. In
aceste conditii produsul ramine stabil 12 luni.

6.3. BIOCID NALCO 8506

Este folosit in tratamentul apei de racire in vederea curatarii de vegetatie, previne
aparitia mucegaiurilor, are rol de dezinfectant. La o crestere semnificativa a continutului
microbian din apa de racire, in turn se formeaza un film biologic. Acest film contine atat
material organic cat si anorganic. Anumite microorganisme produc polimeri care formeaza
o retea coloidala in jurul celulelor, aceasta se numeste biofilm.
In interiorul biofilmului, microorganismele pot produce o coroziune rapida. De
asemenea, biofilmul impiedica materialele de anticoroziune folosite sa ajunga la
suprafetele pe care trebuie sa le protejeze. Biofilmul impiedica sa se produca schimbul de
caldura si duce la diminuarea performantelor turnului de racire.
Dozarea hipocloritului se face cu ajutorul unei pompe dozatoare, tip Tekno EVO,
care debiteaza printr-un circuit de cauciuc, rezistent la actiunea substantelor chimice,
Dn=33mm. Cantitatea dozata este in functie de calitatea apei, la dispozitia Sefului de
laborator.

Proprietatile fizice si chimice:

Aspect fizic Lichid

Culoare Maro inchis
Miros Slab
pH 7,5
Punct de inghetare -7ºC
Punct de fierbere 100ºC
Punct de inflamabilitate Nu se aplica
Presiune de vapori Similar apei
Densitate relativa 1,07
Solubilitate in apa Complet
Vascozitate 165 cps (20ºC)

Reactivitatea:
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:9/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

Stabil in conditii normale.

Stabilitatea chimica:
Stabil in conditii normale.

Posibilitatea de reactii periculoase

Nu se va produce o polimerizare accidentala periculoasa.

Materiale incompatibile cu hipocloridul de sodiu:

Agenti oxidanti.

Produsi de descompunere periculosi:

In caz de inflamare se pot genera: oxizi de carbon.

Stabilitatea chimica:
Se recomanda ca depozitarea sa se faca in locuri ferite de inghet.
Produsul se va depozita in recipiente etichetate corespunzator.
Recipientele trebuie sa fie bine inchise in timpul depozitarii.

6.4. Inhibitor de coroziune NALCO CL-50

Este folosit in tratamentul apei de racire in vederea curatarii de vegetatie, previne
aparitia mucegaiurilor, are rol de dezinfectant. La o crestere semnificativa a continutului
microbian din apa de racire, in turn se formeaza un film biologic. Acest film contine atat
material organic cat si anorganic. Anumite microorganisme produc polimeri care formeaza
o retea coloidala in jurul celulelor, aceasta se numeste biofilm.
In interiorul biofilmului, microorganismele pot produce o coroziune rapida. De
asemenea, biofilmul impiedica materialele de anticoroziune folosite sa ajunga la
suprafetele pe care trebuie sa le protejeze. Biofilmul impiedica sa se produca schimbul de
caldura si duce la diminuarea performantelor turnului de racire.
Dozarea hipocloritului se face cu ajutorul unei pompe dozatoare, tip Tekno EVO,
care debiteaza printr-un circuit de cauciuc, rezistent la actiunea substantelor chimice,
Dn=33mm. Cantitatea dozata este in functie de calitatea apei, la dispozitia Sefului de
laborator.

Proprietatile fizice si chimice:

Aspect fizic Lichid

Culoare Incolor
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:10/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

Miros Inodor
pH 6-7, 100% (25ºC)
Punct de inflamabilitate Nu produce scantei
Punctul de inghetare -0,8 ºC
Punct de fierbere >100ºC
Viteza de evaporare Similar apei
Presiune de vapori Similar apei
Densitate relativa 1,36 – 1,42 (25 ºC)
Densitate 1,39 g/cm³
Solubilitate in apa Complet solubil

Reactivitatea:
Nu se cunoaste nici o reactie periculoasa in conditii normale de folosire.

Stabilitatea chimica:
Stabil in conditii normale.

Posibilitatea de reactii periculoase

Nu se cunoaste nici o reactie periculoasa in conditii normale de folosire.

Produsi de descompunere periculosi:

Oxizi de carbon, oxizi de azot, axizi de sulf, oxizi ai fosforului.

Stabilitatea chimica:
Stabil in conditii normale.
Depozitarea se va face in containere inchise etans.
Containerele trebuiesc confectionate din HDPE (polietelina de mare densitate), otel
inoxidabil 304.
Acestea vor fi etichetate corespunzator.

7. DESCRIEREA INSTALATIEI DE TRANSVAZARE SI DOZARE A

SUBSTANTELOR CHIMICE – 3 CIRCUITE

7.1 Circuitul de dozare a inhibitorilor de coroziune NALCO CL-50

 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:11/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

a) Componenta:
Carcasa pompei dozatoare are un grad de protectie electrica IP65. Pompa
dozatoare cu membrana contine toate reglajele si functiile necesare in tratarea moderna a
apelor si a dozarii chimicalelor. Datorita tehnologiilor inovative, consumul de energie
poate fi redus la aproximativ 10%.Pompa dozatoare este amplasata pe un suport special
montat in apropierea butoaielor de chimicale ,amplasate pe o cuva de retentie.
Capacitatea de dozare este determinată de lungimea cursei şi de frecvenţa cursei.
Lungimea cursei este reglată prin intermediul butonului de reglare a lungimii cursei în
domeniul de la 0 ... la 100 %. Se recomandă o lungime a cursei între 30 ... 100 % (tip SEK:
50 ... 100 %), pentru a atinge reproductibilitatea indicată!
Descriere Valoare Unitate Lungimea recomandată a cursei, tip standard 30 ... 100
% Lungimea recomandată a cursei, tip SEK 50 ... 100 % Frecvenţa cursei este reglată prin
intermediul comutatorului multifuncţional în domeniul de la 10 ... 100 %.
Imediat ce se reglează frecvenţa cursei prin intermediul comutatorului mul‐ tifuncţional,
pompa se află în regimul de funcţionare „Manual”. 100 % corespunde unei valori de 180
curse/minut.

Nr.Cr. Caracteristica Unitate de masura Valoare caracteristica

1 Model pompa - ProMinent Beta5
2 Debit maxim l/h 17,1
3 Frecventa max imp/min. 180
4 Presiune bar 4
5 Curent max/nominal A 11,7 / 2,5
6 Temperatura de lucru °C - 10°C….+45°C
7 Alimentare V/Hz 100÷230V/50÷60
8 Putere nominal, W 24,4
aproximativ
9 Grad de protectie IP 65

a) Circuit de transport:
Cele doua pompe dozatoare se racordeaza fiecare intr-un circuit care asigura
transportul NALCO CL-50, montate pe estacada si care face legatura intre depozitul de
chimicale si punctul de dozare. Aceste circuite sunt constituite din furtun rezistent la
actiunea substantelor corozive, avand un diametru Dn = 33 mm. In vederea evitarii
temperaturilor negative circutele sunt amplasate langa returul apei termoficate pentru
CUC.
Recipientii pentru depozitare, sunt cuburi avand un volum de 1000 l, inchise etans.
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:12/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

7.2 Circuitul de dozare a hipocloritului de sodiu solutie 12%

a) Componenta:
Pompa dozatoare actionata cu motor electric Prominent tip VAMc -1 buc.
Carcasa pompei dozatoare are un grad de protectie electrica IP55. Membranele si
scaunele supapelor, constituite din PTFE, permit dozarea chimicalelor pentru tratarea apei;
Pompa dozatoare este amplasata pe un suport special montat si fixat pe recipientul de
NaOCl amplasat la rindul lui pe o cuva de retentie.
In tabelul de mai jos sunt redate pompele si caracteristicile acestora:

Nr.Cr. Caracteristica Unitate de masura Valoare caracteristica

1 Model pompa - ProMinent tip VAMc
2 Debit maxim l/h 24,0 / 28,8
3 Frecventa max imp/min. 205
4 Presiune bar 7
5 Greutate Kg. 6
6 Puterea nominala kW 0,05
7 Temperatura de lucru °C - 10°C….+45°C
8 Alimentare V/Hz 230V/50
9 Grad de protectie IP 55

b) Circuit de transport:
Pompa dozatoare se racordează intr-un circuit care asigura transportul
hipocloritului de sodiu, montat pe estacada si care face legatura intre depozitul de
chimicale si punctul de dozare. Acest circuit este constituit din furtun rezistent la actiunea
substantelor corozive, avand un diametru Dn = 33 mm. In vederea evitarii temperaturilor
negative circuitul este amplasat langa returul apei termoficate pentru CUC.
Recipientii pentru depozitare, sunt cuburi avind un volum de 1000 l, inchise etans.

7.3. Circuitul de dozare a acidului sulfuric solutie 75%

a) Componenta:
Pompa dozatoare actionata cu motor electric Prominent tip SIGMA -1 buc.
Carcasa pompei dozatoare are un grad de protectie electrica IP65. Membranele si
scaunele supapelor, constituite din PTFE, permit dozarea chimicalelor pentru tratarea apei;
Pompa dozatoare este amplasata pe un suport special montat si fixat pe recipientul de acid
sulfuric amplasat la rindul lui pe o cuva de retentie.
In tabelul de mai jos sunt redate pompele si caracteristicile acestora:
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:13/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

Nr.Cr Caracteristica Unitate de Valoare caracteristica

. masura
1 Model pompa - ProMinent tip SIGMA
2 Debit maxim l/h 120
3 Frecventa max imp/min. 205
4 Racord injectie Ø 1´´-15
5 Greutate Kg. 9
6 Puterea nominala kW 0,09
7 Temperatura de lucru °C - 10°C….+45°C
8 Alimentare V/Hz 100÷230V/50÷60
9 Viscozitate max. lichid mPas 0 ... 200 mPa s
(Pa s (Pascal-secunda)=1kgm-1s-
1
)
10P=1kgm-1s-1=1 Pa s
1Cp=0,001Pa s=1mPa s
10 Grad de protectie IP 65
11 Presiune bar 4

b) Circuit de transport:
Pompa dozatoare se racordeaza intr-un circuit care asigura transportul acidului
sulfuric, montat pe estacada si care face legatura intre depozitul de chimicale si punctul de
dozare. Acest circuit este constituit din furtun rezistent la actiunea substantelor corozive,
avand un diametru Dn = 33 mm. In vederea evitarii temperaturilor negative circutele sunt
amplasate langa returul apei termoficate pentru CUC.
Recipientii pentru depozitare, sunt cuburi avind un volum de 1000 l, inchise etans.

7.4. Transvazarea substantelor chimice

a) Dispunerea substantelor chimice in depozitul de chimicale:
Substantele chimice care asigura tratamentul apei de racire recirculate sunt
depozitate, conform Plan depozitare-Anexa 1, astfel:
 container de consum acid sulfuric, amplasat pe cuva de retentie -1 buc x1000 l;
 container de consum hipoclorit de sodiu, amplasat pe cuva de retentie -1 buc x1000 l;
 containere care contin acid sulfuric, stoc rezerva, amplasate pe cuve de retentie-4 buc
x1000 l;
 containere care contin hipoclorit de sodiu, stoc rezerva, amplasate pe cuve de retentie-3
buc x1000 l;
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:14/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

 containere de consum care contin EDIROM ICR3, amplasate pe cuva de retentie – 2

buc. x 200 l;
 containere de rezerva care contin EDIROM ICR3, amplasate pe cuva de retentie – 4
buc. x 200 l;
 containere de consum care contin DISPERSANT 3D, amplasate pe cuva de retentie – 2
buc. x 200 l;
 containere de rezerva care contin DIPERSANT 3D, amplasate pe cuva de retentie – 4
buc. x 200 l.

b) Transvazarea substantelor chimice – se face cu pompa de butoi tip FTI:

 transvazarea din containerele furnizorului in containerele de rezerva ale depozitului;
 transvazarea din containerele de rezerva in containerele de consum.

POMPE DE BUTOI TIP FTI

 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:15/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

8. MANEVRE DE TRANSVAZARE A SUBSTANTELOR CHIMICE

 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:16/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

8.1. Punerea in functie a pompei de tranzvazare

8.1.1. Se identifica produsul care va fi transvazat.
8.1.2. Se identifica containerul in care se va face transvazarea. Nu se vor transvaza
substante chimice decat in containerele strict alocate pentru substantele respective (acidul
sulfuric in contact cu hipocloritul da reactii violente cu eliberare rapida a clorului gazos
care este foarte toxic).
8.1.3. Se asigura o buna ventilare a depozitului de chimicale (se pune in functie instalatia
de ventilare, se deschid usile depozitului)
8.1.4. Se asigura ca exista presiune de apa la robinetul din depozit pentru spalari oculare
8.1.5. Se echipeaza personalul operator cu echipamentul din dotare:
- salopete antacide
- casca protectie
- manusi de cauciuc
- sort din cauciuc
- cizme de cauciuc
- ochelari de protectie (viziera)
- masca cu cartus filtrant
8.1.6. Se introduce tija de aspiratie a pompei de butoi in containerul care contine substanta
chimica care va trebui trnsvazata. Se fixeaza pompa intr-o pozitie care exclude
posibilitatea unei caderi accidentale.
8.1.7. Se introduce capatul liber al furtunului de refulare in vasul pregatit pentru
transvazarea substantei chimice. Se fixeaza furtunul intr-o pozitie care exclude
posibilitatea unei smulgeri accidentale.
8.1.8. Se verifica butonul de comanda al pompei sa fie in pozitie oprit.
8.1.9. Se introduce cablul electric al pompei in priza de curent alternativ avand o tensiune
U=220 V.
8.1.10. Se porneste pompa, se urmareste modul in care aceasta debiteaza, se urmareste
nivelul de vibratii.

8.2. Oprirea pompei de tranzvazare

In timpul tranzvazarii substantelor chimice, operatorul chimicale va urmari permanent
nivelul din containerele de chimicale.
8.2.2 La finalizarea golirii containerului din care se face transvazarea substantei chimice se
opreste din butonul de comanda pompa de transvazare.
8.2.3 Se decupleaza pompa de la sursa de curent.
8.2.4 Se scoate cu precautie furtunul pompei din vasul in care s-a facut transvazarea
substantei chimice.
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:17/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

8.2.5 Se scurge furtunul si pompa in containerul golit.

Atentie! Pentru a evita efectul de sifonare (pierderi de substanta), niciodata nu se va
scoate pompa din vasul golit inaintea furtunului din vasul in care s-a facut
transvazarea.
8.2.6 Se transporta pompa la canalele turnului de apa de racire recirculata, se face spalarea
pompei prin introducerea tijei de aspiratie si a furtunului pompei in apa si pornirea
acesteia. Se va avea in vedere ca furtunul sa nu fie lasat liber pe sol.

8.3 Mod de actionare in caz de dispersie accidentala a substantelor chimice

8.3.1 Se va incerca limitarea pierderilor de produs si se actioneaza prin colectarea acestuia
in cuva de retentive.
8.3.2. Se va evita contactul produsului dispersat accidental, cu alte produse incompatibile
cu acesta.
8.3.3 Se va indeparta din zona poluata persoanele neimplicate in procesul tehnologic.
8.3.4 Se utilizeaza echipamentul individual de protectie.
8.3.5 Se ventileaza spatiul, daca este posibil.
8.3.6 Imprastierile accidentale se absorb intr-un material inert, necombustibil (pamant,
nisip). Acestea se colecteaza in containere speciale cu capac etans. Zona contaminata se
spala cu multa apa, apele de spalare se vor neutraliza inainte de deversare.
8.3.7 Deseurile de produs (H2SO4) se neutalizeaza cu solutii alcaline (carbonat de sodiu,
carbonatde calciu, hidroxid de sodiu diluat)
8.3.8 Deseurile de produs (hipocloritul) se neutralizeaza cu solutii de uree, tiosulfit sau
bisulfit de sodiu, pirosulfit de sodiu, sulfit de sodiu.

9. MANEVRE DE DOZARE A SUBSTANTELOR CHIMICE

9.1 Manevre de punere in functie a pompelor dozatoare

9.1.1 Operatorul asigura in permanenta nivel de substante chimice in containerele de
consum, la care sunt racordate pompele de dozare.
9.1.2 Se verifica ca furtunul de refulare al pompei dozatoare sa fie racordat la circuitul de
transport.
9.1.3 Se verifica ca circuitul de aspiratie al pompei, impreuna cu sorbul, sa fie inecate in
substanta ce urmeaza sa fie dozata.
9.1.4 Se verifica racordarea pompei la reteaua electrica (introducere cablui electric de
alimentre in priza de curent alternativ cu U=220V).
9.1.5 Se porneste pompa din butonul de pornire, se regleaza debitul de refulare in functie
de valorile analizelor chimice efectuate de laboratorul LP.
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:18/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

9.1.6 Se verifica vizual etanseitatea circuitelor de aspiratie, refulare, transport.

Atentie! Dupa fiecare dozare de hipoclorit, pentru a evita cristalizarea produsului pe
circuit si implicit infundarea circuitului de transport se face spalarea acestuia cu apa
timp de 60 minute. Spalarea se face astfel:
- se opreste pompa dozatoare de hipoclorit;
- se introduce circuitul de aspiratie al pompei in vasul cu apa de spalare;
- se porneste pompa, se regleaza la debitul pompei la valoare maxima.

9.2 Oprirea pompelor dozatoare

9.2.1 Oprirea pompei dozatoare se face la dispozitia laboratorului LEGR, prin laborantul
de serviciu sau prin seful laboratorului.
9.2.2 Se descarca pompa la debit minim, dupa care se actioneaza asupra butonului manual
de comanda in vederea opriri acesteia.
Atentie! In timpul manevrelor efectuate in depozitul de chimicale, pe circuitele de
transport al chimicalelor se va purta echipamentul din dotare.

10. RESPONSABILITATI

10.1. Operatorul chimicale executa operatia de descarcare transvazare a acidului sulfuric si

a hipocloritului de sodiu.
10.2. Seful de tura PCA organizeaza manipularea recipientelor si acorda asistenta si ajutor
operatotului chimicale, care executa transvazarea acidului clorhidric si a hipocloridului de
sodiu.
10.3. Seful de tura PCA organizeaza descarcarea, manipularea si depozitatea ambalajelor
cu inhibitor de cocoziune NALCO CL-50 si biocid NALCO 8506, fiind ajutat de
operatorul dozare chimicale.
10.4. Seful de tura PCA controleaza operatiile de descarcare si transvazare si verifica
luarea tuturor masurilor de protectia muncii necesare.

11. MASURI SSM-SU

11.1. Masuri SSM-SU – acid sulfuric

11.1.1. Exploatarea acidului sulfuric
 In timpul exploatarii se va purta echipamentul de protectie din dotare (imbracaminte
de protectie antiacida, incaltaminte de protectie , manusi de protectie antiacida,
echipament de protectie a ochilor si a fetei, cizme din cauciuc antiacide, masca cu
cartus filtrant „3 M”:, casca de protectie, sort de cauciuc, ochelari de protectie).
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:19/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

 Se interzice consumul de alimente, bautura, fumatul in timpul de lucru cu acest

produs.
 Se evita degradarea containerelor in care se pastreza produsul.
 Se va pastra in conditii de temperatura max. 35°C.
 Gradul de umplere a containerului va fi de max. 94% .
 Se va evita amestecul cu hipocloritul care da reactii violente cu emanatii de clor
gazos.
 Se va asigura o ventilatie corespunzatoare in depozit.
 Este interzisa executarea manevrelor/interventiilor neautorizate, asupra
echipamentelor de munca. De asemenea, este interzisa patrunderea in zona
Depozitului de chimicale, fara echipamentul de protectie specificat mai sus.
11.1.2. Simptome in caz de intohicare cu acid sulfuric
 Inhalare - Cauzeaza iritatii severe asupra ochilor, leziuni ale tracului respirator, tuse,
senzatii de asfixiere. Organele afectate: ochii, pielea si sistemul respirator.
 Contact cu pielea - Cauzeaza arsuri severe care apar cu o relativa intirziere.
 Contact cu ochii - Cauzeaza leziuni severeasupra ochilor, putind provoca orbirea.
 Ingerare - Sunt provocate arsuri severe asupra cavitatii bucale, esofag, stomac, stare
de soc. Expunerea indelungata la acid sulfuric produce afectiuni ale mucoasei
bucale(ataca dintii), bronsita cronica, dermatoze, ulceratii.
11.1.3. Masuri de prim ajutor in caz de inhalare acid sulfuric
 Se scoate victima din zona contaminata si se transporta intr-un loc bine aerisit si
cald.
 Se solicita imediat asistenta medicala.
11.1.4. Masuri de prim ajutor in caz de contact a acidului cu pielea
 Se spala cu multa apa locul afectat.
 Se scoate imbracamintea contaminata, se spala cu multa apa.
 Se solicita asistenta medicala.
11.1.5. Masuri de prim ajutor in caz de contact a acidului sulfuric cu ochii
 Se spala cu multa apa locul afectat, timp de cel putin 15 minute, miscind pupilele in
toate directiile.
 Se solicita asistenta medicala.
11.1.6. Masuri de prim ajutor in caz de inghitire a acidului sulfuric
 Se va clati cavitatea bucala cu multa apa. Se va administra oxigen, se va face
respiratie artificiala. Nu se va provoca voma.
 Se solicita asistenta medicala.
11.1.7. Masuri SU de combatere a incendiului
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:20/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

 Stingerea incendiilor care cuprind cantitati de acid sulfuric se recomanda sa se faca

cu pulberi stingatoare si nisip.
Atentie! Este nerecomandat stingerea incendiilor cu apa care reactioneaza violent cu
acidul sulfuric, spuma, abur, gaze inerte, haloni.
Echipamentul de protecti utilizat pentru stingerea acestor incendii trebuie sa contina:
masca de protectie contra gazelor cu cartus filtrant polivalent, costum de protectie
cauciucata antiacid, casca de protectie cu vizor, cizme cauciucate antiacid.

Este obligatorie respectarea schemei de amplasare a recipientilor/containerelor/cuburilor cu

substante chimice.
Este obligatorie mentinerea unei ventilatii corespunzatoare, a spatiului de depozitare a
substantelor chimice.
Se interzice blocarea cailor de acces in Depozitul de Chimicale.
Este interzisa efectuarea de operatii neautorizate, neprevazute in fisa de post, pentru care
personalul nu este instruit.
Inainte de efectuarea inspectiilor vizuale zilnice, in Depozitul de chimicale, de catre
operatorul chimicale, este obligatorie verificarea functionalitatii dusului de salvare.

11.2. Masuri SSM-SU – hipoclorit de sodiu

11.2.1. Exploatarea hipocloritului de sodiu
 In timpul exploatarii se va purta echipamentul de protectie din dotare (imbracaminte
de protectie antiacida, incaltaminte de protectie , manusi de protectie antiacida,
echipament de protectie a ochilor si a fetei, cizme din cauciuc antiacide, masca cu
cartus filtrant „3 M”:, casca de protectie, sort de cauciuc, ochelari de protectie).
 Se interzice consumul de alimente, bautura, fumatul in timpul de lucru cu acest
produs.
 Se evita degradarea containerelor in care se pastreza produsul.
 Se va pastra in conditii de temperatura max. 35°C.
 Gradul de umplere al containerului va fi de max. 94% .
 Se va evita amestecul cu acidul clorhidric care da reactii violente cu emanatii de
clor gazos.
 Se va asigura o ventilatie corespunzatoare in depozit.
 Este interzisa executarea manevrelor/interventiilor neautorizate, asupra
echipamentelor de munca. De asemenea, este interzisa patrunderea in zona
Depozitului de chimicale, fara echipamentul de protectie specificat mai sus.
11.2.2. Simptome in cazul contactului cu hipocloritul de sodiu
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:21/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

 Inhalare - Cauzeaza iritatii severe asupra ochilor, leziuni ale tracului respirator, tuse,
senzatii de asfixiere, salivare abundenta. Organele afectate: ochii, pielea si sistemul
respirator.
 Contact cu pielea - Cauzeaza arsuri severe.
 Contact cu ochii - Cauzeaza leziuni severe asupra ochilor.
 Ingerare - Sunt provocate arsuri severe asupra cavitatii bucale, esofag, stomac.
11.1.3. Masuri de prim ajutor in caz de inhalare hipoclorit
 Se scoate victima din zona contaminata si se transporta intr-un loc bine aerisit si
cald.
 Se administreaza oxigen sau se aplica respiratie artificiala.
 Se solicita imediat asistenta medicala.
11.2.4. Masuri de prim ajutor in caz de contact a hipocloritului cu pielea
 Se spala cu multa apa locul afectat.
 Se scoate imbracamintea contaminata, se spala cu multa apa.
 Se solicita asistenta medicala.
11.2.5. Masuri de prim ajutor in caz de contact a hipocloritului cu ochii
 Se spala cu multa apa locul afectat, timp de cel putin 15 minute, miscand pupilele in
toate directiile.
 Se solicita asistenta medicala.
11.2.6. Masuri de prim ajutor in caz de inghitire a hipocloritului
 Se va clati cavitatea bucala cu multa apa. Se va administra oxigen, se va face
respiratie artificiala. Nu se va provoca voma.
 Se solicita asistenta medicala.
11.2.7. Masuri SU de combatere a incendiului
 Stingerea incendiilor care cuprind cantitati de hipoclorit se recomanda sa se faca cu
apa pulverizata si nisip.
Atentie! Este nerecomandat stingerea incendiilor cu pulberi stingatoare, spuma,
abur, gaze inerte, haloni.
Echipamentul de protectie utilizat pentru stingerea acestor incendii trebuie sa contina:
masca de protectie contra gazelor cu cartus filtrant polivalent, costum de protectie
cauciucat, casca de protectie cu vizor, cizme cauciucate.
Este obligatorie respectarea schemei de amplasare a recipientilor/containerelor/cuburilor cu
substante chimice.
Este obligatorie mentinerea unei ventilatii corespunzatoare, a spatiului de depozitare a
substantelor chimice.
Se interzice blocarea cailor de acces in Depozitul de Chimicale.
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:22/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

Este interzisa efectuarea de operatii neautorizate, neprevazute in fisa de post, pentru care
personalul nu este instruit.
Inainte de efectuarea inspectiilor vizuale zilnice, in Depozitul de chimicale, de catre
operatorul chimicale, este obligatorie verificarea functionalitatii dusului de salvare.

11.3. Masuri SSM-SU – BIOCID NALCO 8506

11.3.1. Exploatarea substantelor chimice
 In timpul exploatarii se va purta echipamentul de protectie din dotare (imbracaminte
de protectie antiacida, incaltaminte de protectie , manusi de protectie antiacida,
echipament de protectie a ochilor si a fetei, cizme din cauciuc antiacide, masca cu
cartus filtrant „3 M”:, casca de protectie, sort de cauciuc, ochelari de protectie).
 Se interzice consumul si bautul in zonele in care acest prous este manipulat, dpozitat
si utilizat. Persoanele care lucreaza cu aceste substante trebuie sa se spele pe maini
inainte de a bea, a manca sau a fuma.
 Se evita degradarea containerelor in care se pastreza produsul.
 Se va pastra in conditii de temperatura max. 35°C. Produsul va fi ferit de inghet.
 Gradul de umplere a containerului va fii de max. 94% .
 Se va asigura o ventilatie corespunzatoare in depozit.
 Este interzisa executarea manevrelor/interventiilor neautorizate, asupra
echipamentelor de munca. De asemenea, este interzisa patrunderea in zona
Depozitului de chimicale, fara echipamentul de protectie specificat mai sus.

11.3.2. Masuri de prim ajutor in caz de inhalare BIOCID NALCO 8506

 Se scoate victima din zona contaminata si se transporta intr-un loc bine aerisit. In
caz de respiratie neregulata se va aplica respiratie artificiala.
 Se solicita imediat asistenta medicala.
11.3.3. Masuri de prim ajutor in cazul contactului pielii cu BIOCID NALCO 8506
 Se scoate imbracamintea contaminata, se spala cu multa apa.
 Suprafata de piele cu care a intrat in contact trebuie spalata bine cu apa si cu sapun
sau cu un detergent adecvat timp de 15 minute. Nu folositi la aceasta solventi sau
diluanti. Se spala cu multa apa locul afectat.
In cazul in care este afectata o suprafata de piele mai mare se foloseste dusul.
 Se solicita asistenta medicala.
11.3.4.Masuri de prim ajutor in cazul contactului ochilor cu BIOCID NALCO 8506
 Inlaturati lentilele de contact, daca exista. Clatiti ochii sub apa curgatoare cel putin
15 min, timp in care tineti ochii deschisi.
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:23/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

 Se solicita asistenta medicala.

11.3.5.Masuri de prim ajutor in caz de inghitire a BIOCID NALCO 8506
 Daca persoana este in stare constienta i se va spala gura si i se va da apa sa bea.
 Daca persoana este in stare inconstienta nu administrati nimic pe gura, asezati
persoana in pozitia de recuperare, verificati respiratia si pulsul. Daca este nevoie
efectuati manevre de resuscitare artificiala.
 Se solicita asistenta medicala.
11.3.6. Masuri SU de combatere a incendiului in depozitele care contin substante BIOCID
NALCO 8506
Nu se anticipeaza ca acest produs sa arda, decat daca toata apa se evapora prin
fierbere. Substantele organice ramase pot fi aprinse. Se folosesc medii de stingere adecvate
pentru a imprejmui focul.
Pericolele speciale cauzate de substanta sau amestecul in cauza poate emana oxizi
de carbon (COx) in prezenta focului. Nu este inflamabil sau combustibil.
In caz de imprastiere accidentala, nu lasati materialul si apa antiincediu sa ajunga in
sistemele de canalizare sau in sistemul de alimentare cu apa.
Recomandarile destinate pompierilor in cazul unui incendiu este de a purta un
aparat de respiratie individual, cu presiune pozitiva, care acopera toata fata, precum si un
costum de protectie.

Este obligatorie respectarea schemei de amplasare a recipientilor/containerelor/cuburilor cu

substante chimice.
Este obligatorie mentinerea unei ventilatii corespunzatoare, a spatiului de depozitare a
substantelor chimice.
Se interzice blocarea cailor de acces in Depozitul de Chimicale.
Este interzisa efectuarea de operatii neautorizate, neprevazute in fisa de post, pentru care
personalul nu este instruit.
Inainte de efectuarea inspectiilor vizuale zilnice, in Depozitul de chimicale, de catre
operatorul chimicale, este obligatorie verificarea functionalitatii dusului de salvare.

11.4. Masuri SSM-SU – inhibitor de coroziune NALCO CL-50

11.4.1. Exploatarea substantelor chimice
 In timpul exploatarii se va purta echipamentul de protectie din dotare (imbracaminte
de protectie antiacida, incaltaminte de protectie , manusi de protectie antiacida,
echipament de protectie a ochilor si a fetei, cizme din cauciuc antiacide, masca cu
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:24/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

cartus filtrant „3 M”:, casca de protectie, sort de cauciuc, ochelari de protectie).

 Se interzice consumul si bautul in zonele in care acest produs este manipulat,
dpozitat si utilizat. Persoanele care lucreaza cu aceste substante trebuie sa se spele
pe maini inainte de a bea, a manca sau a fuma.
 Se evita degradarea containerelor in care se pastreza produsul.
 Se va pastra in conditii de temperatura max. 35°C. Produsul va fi ferit de inghet.
 Gradul de umplere a containerului va fii de max. 94% .
 Se va asigura o ventilatie corespunzatoare in depozit.
 Este interzisa executarea manevrelor/interventiilor neautorizate, asupra
echipamentelor de munca. De asemenea, este interzisa patrunderea in zona
Depozitului de chimicale, fara echipamentul de protectie specificat mai sus.
11.4.2. Masuri de prim ajutor in caz de inhalare NALCO CL-50
 Se scoate victima din zona contaminata si se transporta intr-un loc bine aerisit. In
caz de respiratie neregulata se va aplica respiratie artificiala.
 Se solicita imediat asistenta medicala.
11.4.3.Masuri de prim ajutor in cazul contactului pielii cu NALCO CL-50
 Se scoate imbracamintea contaminata.
 Suprafata de piele cu care a intrat in contact trebuie spalata bine cu apa si cu sapun
sau cu un detergent adecvat. Nu folositi la aceasta solventi sau diluanti.C Se spala
cu multa apa locul afectat.
 Se solicita asistenta medicala.
11.4.4.Masuri de prim ajutor in cazul contactului ochilor cu NALCO CL-50
 Inlaturati lentilele de contact, daca exista. Clatiti ochii sub apa curgatoare cel putin
15 min, timp in care tineti ochii deschisi.
 Se solicita asistenta medicala.
11.4.5.Masuri de prim ajutor in caz de inghitire a NALCO CL-50
 Daca persoana este in stare constienta i se va spala gura si i se va da apa sa bea.
 Daca persoana este in stare inconstienta nu administrati nimic pe gura, asezati
persoana in pozitia de recuperare, verificati respiratia si pulsul. Daca este nevoie
efectuati manevre de resuscitare artificiala.
 Se solicita asistenta medicala.

11.4.6. Masuri SU de combatere a incendiului in depozitele care contin substante NALCO

CL-50
Se vor folosi metode de stingere adecvate conditiilor locale si mediului inconjurator.
Substanta nu este inflamabila sau combustibil.
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:25/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

Produsi de combustie periculosi: oxizi de carbon, oxizi de azot, oxizi de sulf, oxizi ai
fosforului.
Este obligatorie respectarea schemei de amplasare a recipientilor/containerelor/cuburilor cu
substante chimice.
Este obligatorie mentinerea unei ventilatii corespunzatoare, a spatiului de depozitare a
substantelor chimice.
Se interzice blocarea cailor de acces in Depozitul de Chimicale.
Este interzisa efectuarea de operatii neautorizate, neprevazute in fisa de post, pentru care
personalul nu este instruit.
Inainte de efectuarea inspectiilor vizuale zilnice, in Depozitul de chimicale, de catre
operatorul chimicale, este obligatorie verificarea functionalitatii dusului de salvare.

12. MASURI PM

12.1. Metode de tratare a deseurilor

Deseurile de produs se elimina in conformitate cu reglementarile locale in vigoare.
Apele de spalare sunt neutralizate si apoi se elimina. Neutralizarea se face cu solutii
alcaline (var, carbonat de sodiu, carbonat de calciu).
Materialele absorbante (pamant, nisip, cenusa, absorbant pentru acizi), se vor pastra dupa
folosire in containere inchise in vederea decontaminarii acestora.
12.2. Eliminare ambalaje contaminate
Ambalajele se recicleaza dupa o prealabila curatare si refacere a protectiei anticorosive
(acolo unde este cazul).
Acestea nu se distrug prin incinerare.
Ambalajele care nu mai pot asigura integritatea cantitativa si calitativa a produsului se
decontamineaza si se trimit spre valorificare catre operatorii autorizati.
Deseurile de ambalaje contaminate nu se vor refolosi pentru depozitarea altor
produse.
12.3. Reglemantari nationale si europene
OUG 16/2001 privind gestionarea deseurilor reciclabile
OUG 78/2000 privind regimul deseurilor cu modificarile si completarile ulterioare
HG 349/2005 privind depozitatrea deseurilor
HG 128/2002 privind incinerarea deseurilor
Directiva Europeana 856/2002 privind evidenta gestiunii deseurilor si pentru aprobarea
listei cuprinzand deseurile, inclusiv cele periculoase
Directiva Europeana 94/62/EC privind ambalaje cu modificari ulterioare
Directiva Europeana 99/31/EC privind depozitatrea deseurilor
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:26/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

Directiva Europeana 91/689/EEC privind deseurile periculoase

Directiva Europeana 2000/76/EC privind incinerarea deseurilor

13. INREGISTRARI

13.1 Raport de serviciu Sef tura PCA – COD EXP-021

13.2 Registru Depozit chimicale – COD EXP-080
13.3 Fisa evidenta zilnica a stocurilor de chimicale – COD EXP-033
13.4 Registru stocuri chimicale – COD EXP-038
13.5 Registru defectiuni Demineralizare – COD EXP-076
13.6 Verificari profilactice
13.7 Fise de rond

14. ANEXE

Anexa nr. 1 – schita pompa de butoi

Anexa nr. 2 – schita depozit chimicale
Anexa nr. 3 – extras din PE 205/81 cap. 16 A,B,C si cap. 20
Anexa nr. 4 – fisa cu date de securitate acid sulfuric
Anexa nr. 5 – fisa cu date de securitate biocid NALCO 8506
Anexa nr. 6 – fisa cu date de securitate hipoclorid de sodiu
Anexa nr. 7 – fisa cu date de securitate inhibitor de coroziune NALCO CL-50
 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:27/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

ANEXA-1 Schita pompa butoi tip FTI, seria PF

 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:28/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

Motor
Buton pornire
oprire

Racord
furtun

Tija pompa
de
aspiratie

Furtun refulare
rezistent la
actiune acizi

ANEXA-2 Schita depozit chimicale

 Cod document: IT-090
Ed:1 Data:15.03.2021
LAND POWER S.A. INSTRUCTIUNE Pag:29/18 Rev.: _ /__.__.___
Ex. Nr.
TITLUL: INSTRUCTIUNE TEHNICA INTERNA DE EXPLOATARE A DEPOZITULUI DE
CHIMICALE TURN APA RACIRE RECIRCULARE

Vase de
consum

H 2 SO 4 NaOCl

ICR 3 H2 O
3D
Vas apa pentru
spalare circuit
H 2 SO 4
NaOCl

H2 SO 4

H 2 SO 4

H 2 SO 4

ICR 3

NaOCl 3D

ICR 3
NaOCl NaOCl
3D

LEGENDA
H 2 SO 4 - Acid clorhidric
NaOCl - Hipoclorid 12% clor activ
H2O - Apa
Stingatoare
Drencer
Lada de nisip