Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Anul II Semestrul I
Enumerarea obiectivelor:
Copilul nu poate să-şi apere singur drepturile. În acest sens, în cadrul urmăririi penale
şi în instanţa de judecată, copilul este reprezentat de părinţi, inclusiv părinţii adoptivi, tutore
sau curator. Anume aceste persoane sunt împuternicite să pledeze în procesul penal, în
funcţie de etapele acestuia, în calitate de reprezentanţi legali ai copilului. Copilul victimă şi
tu, încalitate de reprezentant legal al copilului, la etapa urmăririi penale (înainte ca dosarul să
fie transmis în instanţa de judecată) beneficiaţi de diverse drepturi:
Dreptul de a cunoaşte esenţa învinuirii;
Dreptul de a face declaraţii şi a oferi explicaţii, de a prezenta documente şi alte
mijloace de probă pentru a fi anexate la dosarul penal;
Dreptul de a participa la toate acţiunile ce se efectuează cu participarea copilului;
Dreptul de a face cunoştinţă cu procesele-verbale ale acţiunilor procesuale la care a
participat copilul, de a face obiecţii asupra corectitudinii şi caracterului complet al
acestora, precum şi de a cere completarea lor cu date care, în opinia ta, trebuie să fie
menţionate;
Dreptul de a cere completarea acţiunilor procesuale (poţi să formulezi propuneri
referitoare la cercetarea diferitor circumstanţe, mărturii, citarea martorilor, numirea
expertizelor ş.a.);
Dreptul de a contracta / solicita un apărător avocat pentru a beneficia de consultanţă
pe tot parcursul procesului penal;
Dreptul de a solicita încasarea prejudiciilor materiale şi daunelor morale care au fost
cauzate prin infracţiune;
Dreptul de a face cunoştinţă, după finisarea urmăririi penale, precum şi în caz de
încetare sau clasare a procesului penal, cu toate materialele cauzei şi de a nota orice
informaţie din dosar;
Dreptul de a ataca deciziile luate de organul de urmărire penală sau de procuror;
Dreptul de a participa la activităţile preparatorii (de pregătire) ale şedinţei de judecată
şi la cercetarea judecătorească a cazului;
Dreptul de a fi informatdespretoatedeciziileşihotărârileadoptate care se referă la
drepturileşiintereselecopiluluitău, de a primigratuit, la solicitare, copii ale
acestorhotărâri.
Dreptul de a ataca hotărârile instanţei de judecată etc.
Sistemul juridic prevede, în egală măsură, dreptul de a beneficia de asistenţa unui
avocat. Poţi să-ţi alegi orice avocat de la barourile de avocaţi care să-ţi acorde consultanţă pe
tot parcursul procesului penal. Trebuie să ştii, însă, că asemenea servicii, de regulă, sunt cu
plată, iar valoarea onorariului avocatului ar putea depăşi capacităţile financiare ale familiei
tale. Dacă nu dispui de mijloace băneşti pentru a plăti avocatul, poţi să ceri organului de
urmărire penală sau instanţei de judecată să fii asistat de un avocat care acordă asistenţă
juridică garantată de stat. Pentru asistenţa oferită de acesta nu vei achita nici un onorariu.
Organul de urmărire penală sau instanţa de judecată va examina solicitarea ta şi va decide
dacă este nevoie să implice în proces un avocat public.
Aspecte generale
Procesul penal, inclusiv procedura de judecată privind copiii suspectaţi sau acuzaţi de
comiterea unei infracţiuni, trebuie să respecte drepturile copilului, să-i ia în considerare vîrsta
şi să pornească de la scopul de reabilitare a acestuia. Asemenea cerinţe sunt bazate pe
percepţiile care prevăd că minorii trebuie să evite, pe cît posibil, stigmatizarea de criminal. În
procesul judecării cauzelor cu participarea minorilor trebuie să fie aplicate cu prioritate
metode educative decît pedepse.
Pronunţarea sentinţei
Sentinţa judiciară constituie cel mai important act de justiţie. Pentru a evita
stigmatizarea copiilor şi pentru a proteja viaţa privată a acestora, pronunţarea sentinţei în mod
general în cazul lor nu este publică, excepţie stabilită şi de articolul 14 (1) al Pactului
Internaţional cu privire la Drepturile Civile şi Politice.
La adoptarea sentinţei în procesul unui minor, în afară de chestiunile indicate în art. 385 al
Codului de procedură penală, instanţa de judecată urmează să examineze posibilitatea
liberării de pedeapsă penală a minorului în conformitate cu dispoziţiile art. 93 din Codul
penal sau suspendării condiţionate a executării pedepsei de către minor conform dispoziţiilor
art. 90 din Codul penal.
În cazul liberării minorului de pedeapsa penală cu internarea lui într-o instituţie specială de
învăţămînt şi reeducare sau într-o instituţie curativă şi de reeducare, precum şi cu aplicarea
măsurilor de constrîngere cu caracter educativ, prevăzute în art. 104 din Codul penal, instanţa
informează despre aceasta organul specializat de stat respectiv şi pune în sarcina lui
efectuarea controlului asupra comportării acestui minor.
Pedeapsa cu închisoarea
Pedeapsa cu închisoarea trebuie să fie o măsură de ultimă instanţă şi aplicată doar în
cazuri excepţionale. Regula 17.1(c) a Regulilor de la Beijing stabileşte că „un minor nu
trebuie să fie încarcerat decît dacă este judecat pentru o infracţiune gravă, implicînd violenţa
împotriva altei persoane sau recidivarea în comiterea de infracţiuni grave şi decît dacă nu
există altă măsură potrivită de răspuns”. În caz de impunere a detenţiei, termenul maxim de
detenţie trebuie să fie stabilit de judecată şi să fie cît de scurt posibil.
Fișă de jurnal
22.10.2018
Au fost prezenți și doi psihologi, câte unul pentru fiecare parte vătămată. care au asistat la
audiere. Au fost prezente părțile vătămate, care trebuiau audiate în acea zi precum și cei doi
inculpați, dar ei nu au asistat la audierea celor două minore, părăsind sala în momentele
respective. A fost prezent și grefierul precum și un polițist.
Desigur, că la această ședință am asistat și noi, studenții de la probațiune, din anul II.
Descrierea activităților
În primul rând, aș vrea să menționez faptul că deși procesul era unul pentru minori, deci
nepublic, noi am avut posibilitatea să asistăm la desfășurarea lui. În vederea acestui lucru, s-
au respectat prevederile legale specifice în desfășurarea unui proces în care, sunt implicați
minori, în calitatea juridică de părți vătămate și se solicită prezența unor studenți care să
asiste la proces, în vederea realizării orelor de practică.
În acest sens, s-a cerut acordul avocaților părților vătămate, dar, în special minorelor în cauză,
aducându-li-se la cunoștință faptul că doar ele pot decide în privința prezenței studenților la
acea ședință de tribunal, acesta fiind un drept exclusiv al lor și care nu va influiența în nici un
fel hotărârea tribunalului. Le-a fost expus, de asemenea, și motivul pentru care ar fi necesară
prezența studenților la ședință.
Acest proces se încadrează, din punct de vedere juridic în speța infracțiunii de trafic
de minori. Trebuie să menționez faptul că acest proces și-a început desfășurarea cu câteva
luni în urmă, iar ședința pe care o aduc ân discuție, nu este prima ședință derulată în cadrul
procesului de trafic de minori, din jurisdicția tribunalului Iași, dar este prima la care am
putut să asistăm în calitate de studenți la probațiune.
Astfel, și-au anunțat prezența părțile vătămate, respectiv cele două minore care vor fi audiate
în cursul acestei ședințe, avocații lor, inculpații însoțiți de avocații acestora și cei doi
psihologi care au asistat la audiere, pentru a susține moral și psihic minorele și pentru a se
asigura, că, în cadrul audierii celor două tinere li se respectă demnitatea, le este protejată
intimitatea și nu trec printr-o experiență traumatizantă.
Așa cum am menționat anterior, în această ședință a avut loc audierea celor două părți
vătămate, audiere făcută în prezența avocaților celor două și a psihologilor. Fiecare minoră a
fost audiată pe rând, între cele două audieri, fiind lăsată o pauză de câteva minute.
Fiecărei tinere i s-a adus la cunoștință drepturile pe care le are. A fost întrebată dacă cunoaște
conținutul procesului, dacă i s-a explicat procedura de derulare și care este rolul fiecărei etape
a acestuia.
După fiecare audiere, tinerei i se citea depoziția pe care o făcuse. Era întrebată dacă mai are
ceva de adăugat, dacă ceea ce a declarat corespunde adevărului și dacă își menține
solicitările ca parte civilă în proces. Apoi, i se acorda un timp suficient pentru ca, în prezența
avocatului să citească depoziția și dacă menține cele declarate, să o semneze.
Observații personale
Ședința la care am asistat este primul meu contact cu domeniul penal. A fost o experiență
interesantă, mai ales din punct de vedere sociojuridic, totuși, cred că puțin cam dură pentru un
prim contact cu acest fel de activitateși implicit cu protagoniștii care o derulează, respectiv
infractori, inculpați și victime sau părți vătămate.
Am observat, de asemenea, că, în adresarea întrebărilor avea grijă la formulare, formă, fond
și conținut și nu grăbea niciodată răspunsurile. De fiecare dată, magistratul aducea victimelor
la cunoștință faptul că dacă nu vor, pot să nu răspundă la anumite întrebări sau să ceară ca
acestea să fie reformulate. Judecătorul a respectat și recomandările cu privire la pauză. Pe
parcursul audierii, când observa că victima este reticentă, obosită, sau a ajuns într-un moment
dificil care o emoționează sau o inhibă, îi amintea că, dacă vrea, se poate lua pauză sau dacă
dorește poate să bea puțină apă.
După observațiile mele, judecătorul s-a comportat pe tot parcursul audierii, ca un psiholog
sau un asistent social, care vrea să protejeze victima pe cât posibil, pentru ca, aceasta să nu fie
revictimizată prin aducerea aminte a ceea ce încearcă să uite, să nu fie traumatizată de trecut.
Am remarcat, deasemenea, faptul că toți cei care au luat cuvântul în acea ședință de
tribunal vorbeau literar, clar și concis.
Fișă de jurnal
05.11.2018
Descrierea activităților
Ședința aceasta de tribunal, face parte tot din procesul de traffic de minori, fiind
următoarea ședință de după cea descrisă anterior, în prima fișă de jurnal.
În cadrul acestei ședințe, a avut loc audierea martorilor convocați anterior, în urma
dispozițiilor instanței de judecată. Persoanele chemate ca martori, au primit o convocare,
întocmită în sensul de a se prezenta la tribunal, la o anumită dată și oră, în vederea furnizării
unor informații necesare instanței în derularea procesului în curs.
Unul dintre martori, nu s-a prezentat la prima și la a doua convocare, drept pentru care, în
baza mandatului emis de grefierr, la solicitarea expresă a instanței, a fost adus prin
intermediul polițiștilor.
Mai întâi, I se cere martorului un document de identitate, apoi el depune jurământul, în forma
cunoscută, sau declarația consensuală, dacă nu crede în Dumnezeu.
Grefierul a consemnat în scris declarațiile martorilor, li s-au citit și acestora, și dacă nu mai
aveau nimic de adăugat, le-au semnat.
Ședința s-a încheiat cu solicitarea avocaților apărării, adică a avocaților celor două persoane
inculpate, de a se modifica încadrarea juridică în care este cuprins cazul procesului în
judecată. Solicitarea a fost adresattă președintelui tribunalului, care a comunicat avocaților că
va răspunde în scris, la termenul următtor. A fost fixat următorul termen și ședința s-a
suspendat.
Observații personale
A fost interesant să assist la o audiere de martori. Am putut asista practic, la modul în care
se ia jurământul martorilor și apoi cum se consemnează declarațiile fiecărui martor.
Cred că foarte important pentru toate persoanele care lucrează în domeniul juridic,
este să dețină abilități de scriere.
În primul rând, abilitatea de a prezenta în mod corect, clar, précis și ușor informațiile pe
hârtie. Este necesar ca textul scris să poată fi înțeles nu doar de cei specializați în domeniul
juridic ci și de clienți, beneficiari, persoane judecate.
Am remarcat această abilitate în cursul practicii din tribunal, când avocații, procurorul sau
judecătorul, făceau trimitere la un anumit paragraph din lege, pentru a-și susține
argumentarea.
Fișă de jurnal
12.11.2018
Descrierea activităților
Pentru început, aș dori să menționez faptul că, în cursul acestei ședințe, a avut loc
audierea câtorva martori convocați de instanță, atât martori ai apărării cât și ai acuzării. Apoi,
s-a procedat la audierea unuia dintre cei doi inculpați, cercetați în cadrul acestui dosar penal.
În continuare, voi încerca să descriu pe scurt cum s-au derulat activitățile în sala de
tribunal.
Ședința și-a început derularea cu intrarea în sala de judecată a instanței, când toți cei
prezenți s-au ridicat în picioare. După ce toată lumea s-a reașezat, grefierul a dat citire
cauzelor prezentate în dosarele penale din acea zi. Tot grefierul, a verificat dacă toate părțile
citate în dosar sunt prezente la ședința de tribunal. În cazul dosarului pentru a cărui
soluționare a avut loc ședința pe care o descriu, s-a citat numărul dosarului, speța juridică în
care se încadrează, respectiv evaziune fiscală, apoi s-a verificat dacă toate părțile convocate
sunt prezente. E vorba de avocații, reprezentanții ANAF, partea prejudiciată civilmente, cei
doi inculpați asistați de avocații lor și martorii convocați prin mandate de către instanță.
Se trece efectiv la audierea martorilor. Aceștia sunt audiați pe rând, mai întâi martorii acuzării
apoi cei ai apărării. Fiecărui martor, I se cere, înainte de a începe să fie audiat, să prezinte
judecătorului un act de identitate. Apoi, este întrebat dacă are vreo legătură de rudenie cu
persoana împotriva căreia va depune mărturia. Se continua cu luarea jurământului. Martorul
jură, punând mâna pe Biblie sau pe cruce că va spune numai adevărul, dacă declară că nu este
creștin, el va rosti în fața tribunalului o declarație consensuală. Prin acea declarație,, martorul
declară, își asumă să spună doar adevărul, formula jur să fiind înlocuită cu declar că.
Persoanei care urmează să depună mărturia în fața instanței, I se adduce la cunoștință faptul
că mărturia mincinoasă se pedepsește conform legilor în vigoare.
Apoi, judecătorul adresează întrebările, dorind să fie lămurit asupra anumitor aspecte ale
cercetărilor dosarului de față sau îi spune martorului să relateze tot ce știe despre delictul
comis și împrejurările în care a fost comis.
Urmează audierea unuia dintre cei doi inculpați. Avocatul din oficiu al acestuia
solicită instanței, înainte de începerea audierii, permisiunea de a lua cuvântul. El adduce la
cunoștință instanței faptul că i-a fost foarte greu să comunice cu clientul său, acesta fiind o
persoană neștiutoare de carte. I-a fost foarte greu să îi explice inculpatului drepturile pe care
le are precum și modul de desfășurare a unui process de judecată, cu toate etapele acestuia și
rolul fiecărei etape până la pronunțarea hotărârii definitive.
După aceea, are loc audierea inculpatului, întrebările adresate apoi de avocații ambelor părți
și de procuror și consemnarea acestora în dosar.
Ședința se încheie cu stabilirea unui nou termen de judecată. Acesta este stabilit de judecător,
dar, uneori, în funcție de cum apreciază acesta, se procedează în așa fel încât și avocații și
procurorul să fie mulțumiți.
Această ședință de tribunal este prima ședință dintr-un process de evaziune fiscală la
care am asistat până acum. Demn de remarcat este faptul că am avut posibilitatea să audiez
un process în care partea vătămată, partea care a suferit prejudicii este o instituție a statului
român, ANAF. Dar, deși, până acum aș fi crezut că în cazul unui astfel de process se pot
întâlni particularități de derulare sau de procedură, totuși, după cât am putut să îmi dau eu
seama, procedura este aceeași ca în cazul în care partea vătămată este un cetățean al statului
român, o persoană fizică.
Am observat, tot în sensul luării depozițiilor martorilor, că judecătorul întreba de fiecare dată
dacă s-au exercitat presiuni asupra lor, din partea celor inculpați, fie prin amenințări, fie prin
recurgerea la mituire, pentru a se evita ca martorii să compară în fața instanței sau să depună
o mărturrie falsă, neconformmă cu modul în care s-au întâmplat defapt faptele. Deasemenea,
aș dori să remark faptul că la acest process, unul dintre martori a fost adus de tribunal din
penitenciarul Iași, unde își ispășea pedeapsa.
Am înțeles, că persoana inculpată aproape că nu înțelegea care este acuzația care I se adduce,
uneori, nu prea puteam să cred că era inculpat pentru că nu știa să citească, deci nu putea
semna sau falsifica statele de plată sau facturile. Urmărind, cu atenție derularea audierii, am
putut să îmi formez părerea că, unul din contabili, folosindu-se de acest handicap al
inculpatului, incapacitatea lui de a citi, falsifica statele de plată și scria în facturi materiale pe
care firma nu era acreditată nici să le cumpere și nici să le producă.
Este necesar ca, un avocat sau un judecător să își însușească capacitatea de a-și adapta
limbajul în funcție de persoanele cu care vorbește. Dacă este un coleg, specializat în
domeniul juridic, poate folosi limbajul de specialitate, cu care este obișnuit, dar, când discută
cu clienții, părțile vătămate, inculpații sau martorii, este necesar să folosească un limbaj clar,
pe înțelesul lor, chiar dacă rolul său îi impune să folosească anumiți termeni, să se
conformeze unei proceduri standard de urmat.
Trebuie să se asigure că limbajul pe care îl folosește poate fi înțeles de cel cu care vorbește,
cu ușurință.
Fișă de jurnal
26.11.2018
La această activitate, au luat parte doamna judecător V. T. și studenții din anul II, de
la masterul de probațiune.
Descrierea activităților
Deși această activitate de practică, a avut loc într-o sală aparținând tribunalului Iași,
întâlnirea de practică pe care voi încerca să o descriu în continuare, nu are ca obiect audierea
unor martori sau asistarea la un process de judecată.
Această întâlnire, și-a început desfășurarea prin enumerarea de către doamna judecător, a
ședințelor de judecată la care am asistat până acum. Doamna judecător a trecut în revistă toate
audierile din sala de judecată la care am asistat, prezentând încadrarea juridică a fiecărui
process și particularitățile acestuia.
Nu cred că mai este nevoie să insist asupra faptului că deși ne aflam într-o sală de tribunal,
atmosfera nu era specifică unui cadru normat cum este acesta, ci, se asemăna cu cea de la
orice curs la care asistasem până acum.
După ce am discutat pe larg despre audierile la care asistasem până acum, unii dintre
noi au adresat mai multe întrebări doamnei judecător. Aceste întrebări făceau referire la
dificultățile întâmpinate în studierea codului penal, dificultăți de asimilare a cunoștințelor
întâlnite în studiul respectiv. Doamna V. T. a explicat fiecăruia termenii juridici pe care nu îi
înțelegea, a mai insistat puțin asupra procedurii de judecată și a clarificat pentru toți cei
prezenți, în care etapă a procesului se pot folosi anumiți termeni și cum se poate argumenta
utilizarea lor din punct de vedere juridic.
Mi-am dat seama, cât de mult mai am de studiat pentru a acumula cunoștințele de
bază în domeniul juridic al dreptului penal. Trebuie să cunosc temeinic prevederile codului
penal român dar și să assist la cât mai multe ședințe de tribunal, în special cu minori pentru a
analiza cum se aplică cunoștințele teoretice acumulate, în practică.
Mi-a plăcut foarte mult modul în care explica doamna judecător, clar, pe înțelesul nostru, noi,
nefiind familiarizați cu termenii juridici. Avea răbdare cu fiecare întrebare, cu fiecare student,
încercând să ne facă să înțelegem ceea ce studiem.
Pe parcursul acestor întâlniri de practică, mi-am dat seama că a fi, în mod efectiv
asistent social sau consilier de probațiune înseamnă să ai capacitatea de a utiliza un repertoriu
larg de tehnici.
Priceperea asistentului social înseamnă, în același timp, să operezi o selecție potrivită de
tehnici pentru o anumită situație și abilitatea să utilizezi aceste tehnici efectiv. Selecția
anumitor tehnici trebuie să se bazeze pe efortul conștient de a allege și a utiliza acele
cunoștințe de care suntem siguri că vor fi în concordanță cu valorile asistenței sociale.
În acest sens, valorile devin un filtru între cunoștințele disponibile și priceperile utilizate de
asistentul social în ceea ce privește serviciile oferite. În general, priceperea presupune o
strânsă legătură cu deprinderea. Priceperea presupune utilizarea deprinderii în condiții diferite
și adegvate situației.
Fișă de jurnal
10.12.2018
Descrierea activităților
Această întâlnire de practică, la fel ca cea descrisă în fișa de jurnal anterioară, deși se
desfășoară într-o sală din incinta tribunalului, nu are ca obiect analiza și descrierea succintă a
unui process penal, ci, are caracteristicile unui curs din mediul universitar.
Pentru început, fiecare dintre noi, studenții prezenți, a vorbit despre ceea ce a înțeles,
studiind individual documentația recomandată de doamna profesor la ultima întâlnire. Fiecare
a spus câteva cuvinte, a adus în discuție o problemă legată de cele studiate, care a fost
dezbătută și analizată pe scurt, toți au împărttășit câte o opinie proprie sau una aparținând
unui autor cunoscut sau și-au exprimat vreo nelămurire în privința celor aflate în decursul
studiului individual. Doamna profesor a fost cea care a moderat aceste discuții și a explicat
ceea ce era mai dificil și nu fusese înțeles.
În ultima parte a întâlnirii, doamna judecător a subliniat aspectele cele mai importante,
reieșite din discuțiile avute până acum, completând și dumneaei analiza cu câteva exemple
deosebit de interesante.
Apoi, a explicat amănunțit ce înseambnă din punct de vedere juridic interesul superior al
copilului și dreptul nondiscriminării. La fiecare explicație, aducea exemple simple, întâlnite
în viața de zi cu zi, pentru a-și sublinia cât mai bine ideile pe care voia să le transmită și
pentru a se face înțeleasă cu ușurință de noi.
Mi-am dat seama cât este de important să înțeleg cum se realizează corect legătura
dintre teorie și practică. Am înțeles cât este de util să poți corela pentru fiecare noțiune
teoretică întâlnittă, un exemplu clar și simplu, practic, întâlnit adeseori. Acest lucru te va
ajuta să asimilezi rapid informațiile de care ai nevoie, iar asimilarea și aplicarea lor nu ți se va
părea un chin.
De aceea, mi-a plăcut foarte mult faptul că doamna judecător nu ne bombarda cu explicații
teoretice, cu fraze complicate, înțesate de termeni juridici, din codul penal, ci, încerca să
vorbească cât mai simplu pentru a o putea înțelege. Desigur, că întâlneam mulți termeni
specifici codului penal și domeniului penal, termeni foarte importanți pe care era necesar să îi
asimilăm.
În cazul acestor termeni, doamna judecător nu lăsa explicația lor pe mai târziu, ci, o parte
dintre ei ni-I explica, pe loc, când îi întâlneam sau când îi ceream noi lămurire asupra
înțelesului lor, iar alții trebuia să îi căutăm noi acasă, dar utilizând documentația pusă la
dispoziție de dumneaei, lucru ce ne era de un real folos.
Autorul lucrării Skills of Social Work, scria în această lucrare. Cu toate că sunt
associate cu diferite faze sau procese, deprinderile asistenței sociale nu sunt sarcini tehnice pe
care asistenntul social le întrebuințează asemenea unui robot, la aproximativ aceeași perioadă
de timp, în același fel cu toți clienții, cu toate problemele și în toate situațiile.
Mai bine spus, asistentul social selectează și adaptează deprinderile necesare, pentru ca
acestea să se potrivească anumitor nevoi și caracteristicilor
O primă abilitate la dezvoltarea căreia am lucrat mult în timpul orelor de practică, este
abilitatea de a lucra în cadrul unei echipe multidisciplinare. Am învățat, astfel să respect
părerile celorlalți și să încerc să le înțeleg. Am mai învățat că fiecare știință cere abordarea
unei probleme în manieră diferită, uneori, folosind tehnici de lucru cu totul opuse. Am înțeles
că în situația în care o întreagă echipă disciplinară, lucrează la un caz, este mult mai dificil,
dacă nu chiar imposibil să se păstreze confidențialitatea datelor din dosar. De aceea, cu atât
mai mult, trebuie să se încerce acest lucru.
Voi vorbi aici și despre faptul că am început să pricep tot mai bine cum se alcătuiește
un dosar penal, ce componente trebuie să conțină acesta în funcție de delictul pe care îl
cuprinde, dar și de categoria de persoane avute în vedere, și, în sfârșit de particularitățile
fiecărui caz în parte.
1. Muntean, Ana, Sage, Biel, 2007, Practici în asistența socială: România și Germania,
ed. Polirom, Iași;
4. Schiaucu, Valentin, Canton, Rob, 2008, Manual de probațiune, ed. Euro Standard,
Cluj Napoca;
5. Durnescu, Ioan, coord, 2011, Probațiunea. Teorii, legislație și practică, ed. Polirom,
Iași;
9. Balahur, Doina, 2001, Fundamente socio-juridice ale probațiunii, ed. Bit, București;