Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
-suport de curs-
Capitolil 1. Comunitatea - definire, funcţii şi teorii
Definirea termenului de comunitate comportă de cele mai multe ori două abordări:
abordarea tradiţională şi cea non-tradiţională1. Comunităţile aşa-numite tradiţionale sunt
oraşele şi satele, ca entităţi geografice identificabile. Aceste comunităţi sunt caracterizate
prin spaţii de locuit şi activităţi lucrative care conduc la satisfacerea nevoilor membrilor
respectivei comunităţi.
O definiţie non-tradiţională a comunităţii încorporează acele comunităţi care nu sunt
încadrate într-un spaţiu geografic bine delimitat. Membrii acestor comunităţi împărtăşesc
interese comune şi pot îndeplini unele funcţii asemănătoare comunităţilor tradiţionale. O
comunitate profesională, a asistenţilor sociali de exemplu, poate să ofere un sens de
apartenenţă, suport şi validare a eforturilor lucrative pentru membrii săi.
Barker utilizează o definiţie a comunităţii care încearcă să încorporeze cele doua
tipologii mai sus prezentate. El defineşte comunitatea ca pe “un grup de indivizi sau de familii
care împart anumite valori, servicii, instituţii, interese sau proximitate geografică.”2
Definiţiile tradiţionale ale comunităţii au în mod obişnuit câteva componente comune.
Prima este aceea că membrii unei comunităţi ocupă acelaşi spatiu fizic, având graniţe
definite. O a doua componentă a definiţiei este interacţiunea socială. Specialiştii afirmă că
membrii unei comunităţi interacţionează într-un mod diferit între ei decât cu alţi indivizi.
Interacţiunile sociale pot fi legate de activităţile lucrative, de recreere etc, în mod tipic acestea
fiind frecvente şi de tip faţă în faţă. O a treia componentă a definiţiilor clasice ale comunităţii
este existenţa unui sens al identităţii comune. Membrii unei comunităţi sunt afiliaţi şi îşi
formează o identitate a comunităţii. Ei vor spune cu mândrie că sunt timişoreni, bucureşteni
sau clujeni. Bineînteles că acest sens al identităţii este diferit de la un individ la altul. Noii
veniţi nu simt apartenenţa la comunitate la fel ca cei care au trăit acolo întreaga lor viaţă.
Combinând elementele de mai sus, putem conchide că o comunitate ocupă un anumit
spaţiu fizic, bine conturat, în care rezidenţii interacţionează şi îşi crează un sens al identităţii
comun. Aceste componente ale definiţiei sunt utile în a înţelege anumite fenomene petrecute
în interiorul unei comunităţi. De exemplu putem înţelege de ce în comunităţile tradiţionaliste
noii veniţi sunt mai greu acceptaţi sau de ce membrii unei comunităţi mici se opun cu
vehemenţă includerii într-o comunitate mai mare (satele în oraşele adiacente).
Atunci când intenţionăm să analizăm funcţiile unei comunităţi ne putem întrebarea
“Ce poate face o comunitate pentru oameni?” Warren a definit cinci funcţii pe care toate
comunităţile le au3:
1
Schriver, J.M. (1998) Human behavior and the social enviroment. Needham Heights, MA: Allyn &
Bacon, 482, apud. Barker;
2
Barker, R.L. (1999). The social work dictionary (4th ed.), Washington, DC: NASW Press, 89
3
Warren, R. (1978) The community in America (3rd ed.), Chicago: Rand McNally, 45 - 48
a) socializarea, definită ca transmiterea de valori, cultură, credinţe şi norme noilor
membrii ai comunităţii. Valorile sunt acele principii pe care grupul le consideră importante.
Loialitatea de exemplu poate fi o valoare. Cultura include tradiţiile şi obiceiurile. Să dai bună
ziua la toata lumea este de exemplu un obicei pentru anumite comunităţi rurale. Credinţele
sunt idei pe care indivizii le cred a fi adevărate, fără a fi demonstrate în mod implicit. Credinţa
că există viaţă după moarte de exemplu sau că toţi poliţiştii sunt corupţi. Normele reprezinta
aşteptările comunităţii cu privire la cum se comportă membrii ei. De exemplu, frecventarea
şcolii poate fi o normă aşteptată de la toţi copiii de vârstă şcolară. Socializarea se realizează
atât pe cale formală, cât şi informal. Mecanismele formale include legi, reguli şi proceduri
adoptate de reprezentanţii legali ai comunităţii. Mecanismele informale cuprind orice formă
de interacţiune, transmitere de informaţii între membrii unei comunităţi, comentarii, reacţii.
b) producţia, distribuţia şi consumul de bunuri: toate comunităţile furnizează o
varietate de servicii şi produse consumate de rezidenţii acestora. Aici sunt incluse locuinţele,
mâncarea, infrastructura. Comunităţile încurajează şi reglementează construcţia de spaţii de
locuit şi spaţii pentru desfăşurarea activităţior comerciale. Unele comunităţi produc o
varietate mai mare de servicii şi produse decât altele. Anumiţi indivizi produc aceste servicii
şi produse, consumate de alţi indivizi, comunitatea fiind contextul în care acest schimb se
realizează.
c) Controlul social, implică impunerea de limitari în comportament prin creerea
de legi şi regui formale prin intermediul poliţiei şi a altor instituţii oficiale. În practică, putem
afirma că acest control social reprezintă întărirea normelor şi valorilor comunităţii pe cale
formală. Pe lânga normele legale, universal valabile pentru toate comunităţile, pot exista şi
norme ale consiliilor locale sau ale altor forme legal constituite de autoritate precum: nu este
permisă deţinerea de câini în apartamentele dintr-un anumit oraş, nu este permisă atârnarea
rufelor pe balcoanele blocurilor, etc
d) suportul mutual, funcţie care se extinde de la acţiuni informale, precum a da
direcţii străinilor, la acţiuni formale, prin oferirea de servicii sociale unui anumit grup de
cetăţeni care au nevoie. Exemple: servicii pentru protejarea copilului neglijat şi abuzat, case
protejate pentru victimele violenţei domestice, grupurile de ajutor mutual pe diverse
problematici;
e) participarea, oferă oportunitatea rezidenţilor unei comunităţi de a interacţiona
cu ceilalţi, în cadrul acţiunilor recreative, prin conversaţie, mers la biserică sau alte forme de
socializare. Bineînteles, şi în acest caz, unii cetăţeni participă mai intens decât ceilalţi la viaţa
socială a comunităţii.
Teoria generală a sistemelor poate fi utilizată pentru a întelege interacţiunile
variatelor componente ale societăţii. Conform teoriei sistemelor, componentele unui sistem
se raportează la celălalt într-o manieră ordonată şi functională. De exemplu, corpul uman
este un astfel de sistem, în care toate variatele sisteme interne (circulator, nervos, respirator)
se raportează unul altuia într-o manieră specifică şi predictibilă. La fel, un individ poate fi
văzut ca element al unor sisteme care includ familia, locul de muncă, grupul de prieteni,
comunitatea. Compton şi Galaway (1999) considera sistemele sociale ca fiind o serie de
cutii aşezate una în alta4 (figura nr.1)
STATUL
FAMILIA
PERSOANA
Figura nr.1: Sistemele sociale. Sursa: Compton și Galaway
Astfel, individual uman, regăsit în centru, face parte dintr-un set de sisteme. În primul
rând, sistemul familial, după care sistemul comunităţii. La fel, comunitatea este inclusă în
sistemul stat. Aceasta figură poate fi completată în ambele sensuri, luând în considerare
sisteme mai mici sau mai mari (sistemul circulator e parte a individului, iar statul e parte din
sistemul continental).
Odată cu dezvoltarea noastră, avem tendinţa de a vedea comunitatea prin ochii
părinţilor sau a altor membrii din familie. De asemenea şi alţi membrii ai comunităţii ne văd
prin prisma apartenenţei noastre la propria familie. Ei pot afirma: “Face parte din familia
Popescu! La ce te aşteptai?” sau “Aşa tată, aşa fiu!”
Figura nr.1 este revelatoare pentru funcţionarea indiviziilor, familiilor şi comunităţilor.
Dacă mediul (familial sau comunitar) este inacceptabil de restrictiv pentru o persoană ,
aceasta va încerca să îl schimbe. Dacă, de exemplu, o familie are aşteptări nerealiste de la
un membru al familiei, trebuie intervenit în a schimba abordarea respectivei familii în vederea
bunei functionări a persoanei în cauză.
Similar, dacă dorim să înţelegem indivizii şi familiile, trebuie să luăm în considerare şi
influenţa comunităţii asupra ambelor sisteme mai sus menţionate. Lipsa locurilor de muncă
care afectează un anumit număr de familii poate să nu fie cauzată de disfuncţionalităţi la
nivelul sistemului familial, ci de accesibilitatea locurilor de muncă în respectiva comunitate.
Pe scurt, comportamentul uman este o funcţie de interactiune pe componente culturale,
sociale, biologice şi psihologice ale mediului.
Compton şi Galaway (1999) au furnizat un model de practică a asistenţei sociale
bazat pe teoria sistemelor5. Ei fac referire la patru sisteme primare: client, grup ţintă, agent al
schimbării şi acţiune.
În mod obişnuit o problema este adusă la cunoştinţa asistentului social sau agenţiei
de asistenţă socială, aceştia reprezentând sistemul denumit “agent de schimbare”. Utilizarea
4
Compton, B.R., şi Galaway, B. (1999), Social work processes (6th ed.), Pacific Grove, CA:
Brooks/Cole, 76
5
Idem, 104-106
termenului este motivată de faptul ca asistenţii sociali au ca principală responsabilitate
acordarea de sprijin pentru a îmbunătăţi (schimba) situaţii şi circumstanţe în vederea
îmbunătăţirii funcţionării sociale a clienţilor lor.
Sistemul “grup ţintă” include acei indivizi, acele organizaţii sau elemente ale
comunităţii care au nevoie de o schimbare. De exemplu, putem observa că într-o comunitate
reprezentanţii poliţiei au tendinţa de a opri şi chestiona mai des reprezentanţii unei anumite
minorităţi şi dorim să diminuăm această formă de discriminare sau că unul dintre consilierii
locali refuză să aprobe construirea de locuinţe socialeşi dorim să îl sensibilizăm cu privire la
importanţa proiectului. În aceste cazuri dorim să producem schimbare la nivelul persoanei
sau instituţiei, acestea reprezentând grupuri ţintă ale intervenţiei.
Sistemul “client” este format din cei care beneficiază în mod direct sau indirect în
urma intervenţiei. Un individ infectat cu HIV-SIDA care cere ajutor profesionistului deoarece i
s-a refuzat acordarea tratamentului medical de către dispensarul din sat este atât iniţiator,
cât şi beneficiar direct al intervenţiei sociale.
Sistemele de “acţiune” sunt acei indivizi sau acele grupuri sau entităţi care vor depune
eforturi în producerea schimbării. Uneori acest demers este în totalitate al asistentului
social, dar în foarte multe cazuri acţiunea sa individuală nu este suficientă. În exemplul de
mai sus, privitor la diminuarea discriminării unei anumite etnii de către poliţişti, acţiunea unui
asistent social nu este suficientă. Ar fi mai eficient dacă am implica reprezentanţii primăriei
locale şi superiori de la nivelul poliţiei judeţene în proces.
Înţelegerea câtorva perspective teoretice este absolut necesară atunci când doreşti
evaluarea şi schimbarea unor sisteme. Acestă perspectivă include teorii ecologice, teoria
sistemelor sociale, teorii social-structurale, teorii organizaţionale şi teorii ale
comportamentului uman.
Teoria ecologică şi a ecosistemelor6, subliniază importanţa tranzacţiilor dintre sistem
şi mediul său.
În încercarea de a înţelege comportamentul uman în mediul său social, trebuie să
avem în vedere faptul că în acest mediu este inclusă şi comunitatea. Experienţele pe care
oamenii le au în mediul lor social influenţează în mod definitoriu aşteptările acestora
referitoare la viitor sau nivelul de încredere în diferitele instituţii din comunitate. Intervenţia la
nivel macro-social necesită o recunoaştere solidă a comunităţii ca sistem ecologic.
Caracteristicile unei comunităţi, precum mărime, compoziţie etnică, vârsta rezidenţilor,
densitatea populaţiei sau structura socială, sunt aspecte foarte importante pentru fiecare
comunitate.
În plus, orice comunitate poate fi privită ca un sistem social cu toate caracteristicile
sale asociate, incluzând aici limite, homeostazie, factori stresori, sarcini şi funcţii de
menţinere.
Comunităţile au limite (graniţe sau linii separatoare) care le despart de restul mediului.
Aceste limite pot fi politice, fizice sau psihologice. Limitele politice fac referire la
6
Germain, C. (1991) Human Behavior in the Social Enviroment, New York: Columbia University
Press, 114
împărţirea administrativă a localităţilor şi judeţelor. Limitele fizice pot include râuri sau drumuri
sau alte componente geografice. Limitele psihologice sunt separări mentale de alte comunităţi
(comunităţile de homosexuali au un sens al identităţii care crează graniţe între ei şi persoanele
heterosexuale).
De asemenea, toate comunităţile răspund la schimbare ca orice alt sistem, căutând
în permanenţă o stare de homeostazie şi încercând să îşi menţină status-quo-ul atunci când
sunt ameninţate de factori stresori externi. Factorii stresori sunt forţe care întrerup starea de
homeostazie a unui sistem. Exemple de factori stresori din viaţa de zi cu zi pot fi căsătoria,
pierderea locului de muncă, îmbolnăvirea, mutarea într-o comunitate nouă şi diverse
catastrofe naturale. În viaţa comunităţilor, factorii stresori pot include restructurări de personal
la un angajator important din comunitate, creşterea rapidă sau declinul populaţiei sau acţiuni
sociale de pressing în vederea producerii schimbării în comunitate (greve, manifestaţii).
Comunităţile îndeplinesc anumite sarcini şi au anumite funcţii de menţinere în
demersul acestora de a susţine active o gamă de servicii, de a răspunde diverselor nevoi şi
intereselor anumitor grupuri. Sarcinile includ activităţi mondene precum repararea străzilor,
protecţie din partea organelor de ordine etc. Funcţiile de menţinere, mai sociale prin natură,
servesc pentru păstrarea indentităţii şi stării de sănătate a comunităţii. Acestea includ activităţi
care cresc percepţia populaţiei asupra calităţii vieţii în respectiva comunitate. Ca exemple
putem aminti construirea de parcuri, locuri de joacă, baze de agrement, împodobirea
localităţii cu ocazia sărbătorilor, etc.
Cu toate că de cele mai multe ori comunitatea este văzută ca cea care furnizează
asistenţă pentru proprii ei rezidenţi, relaţia dintre cetăţeni şi comunităţile lor este arareori
unilaterală. Multe grupuri primare (ca de exemplu familiile) sprijină buna funcţionare a
comunităţilor. Indivizii, familiile şi alte grupuri dintr-o comunitate utilizează serviciile oferite de
aceasta, astfel justificând existenţa acestora. Multe grupuri însă contribuie cu propriile servicii
pentru a le întări pe cele formale. Grupurile de suport oferă de exemplu servicii pe care nu
le poti regăsi în agenţiile tradiţionale, completând astfel plaja de servicii.
Adiţional de aceste descrieri sistemice, fiecare comunitate poate fi privită ca o colecţie
de subsisteme incluzând aici sistemul economic, politic, medical, de învăţământ, social etc
, subsisteme care interacţionează şi se influenţează unul pe celalalt7.
Teoriile structural-sociale se concentrează pe înţelegerea modului cum multiplele
subsisteme afectează individul şi grupul. Atenţia este îndreptată spre modul în care anumite
structuri sociale (sisteme) împuternicesc oamenii şi altele îi subjugă. Oferind exemple,
dispensarul din sat poate trata oamenii săraci într-un mod atât de rău încât aceştia vor înceta
să mai meargă la el sau primăria poate implica cetăţenii în a lua decizii cu privire la cum vor
organiza “Ziua Satului”. Dispensarul persecută oamenii, primăria le da un sentiment al
importanţei şi al deţinerii controlului.
7
Fellin, P. (1995) The community and the social worker (2nd ed.), Itasca, Illinois: F.E. Peacock
Publishers, INC., 28-38
Înţelegând modul în care funcţionează structurile sociale (sistemele), modul în care
interacţionează între ele sau cu indivizii şi grupurile din comunitate, ne poate destăinui foarte
mult din sănătatea şi dezirabilitatea respectivei comunităţi.
Ultimul instrument utilizat este teoria comportamentelor umane sau mai bine spus
teoriile comportamentului uman. Aceste teorii sunt mai folositoare în a înţelege
comportamentul indivizilor sau a familiilor şi mai puţin utilă în descifrarea sistemelor mai
mari. Cu toate acestea, referirile la rolul adaptării şi al stresului, elemente obişnuite pentru
multe din teoriile comportamentului uman, sunt utile în înţelegerea modului în care
funcţionează şi a motivaţiei acţiunilor indivizilor în interacţiunea cu sistemele mai mari,
precum comunităţile. De exemplu, unele grupuri de oameni ajung să nu mai creadă în justiţie
socială sau economică, îşi pot pierde încrederea în instituţii ale statului, precum poliţia sau
şcoala. Ei se adaptează injustiţiei devenind apatici, agresivi sau ambele.
O teorie a comportamentului uman, în mod special cea care sugerează că
majoritatea comportamentelor noastre prezente sunt rezultatul experienţelor noastre trecute,
poate să ne sprijine în oferirea de explicaţii referitoare la comportamente specifice ale
indivizilor în propriile comunităţi.
În mod similar, teoriile raţionale, care afirmă că acţiunile şi sentimentele noastre se
nasc din procesul de gândire, sunt extreme de importante.
Prin urmare, utilizarea diferitelor teorii poate aduce eficienţă crescută în activitatea cu
sistemele mari precum comunităţile. Cunoştinţele referitoare la modul de funcţionare a
sistemelor oferă oportunităţi mai ridicate în producerea schimbărilor pe care le dorim.
EXERCIȚII:
1. Identificați 2 tipuri de comunități din care faceți parte: una de tip traditional și una de
tip modern. Descrieți în câteva propoziții cele două comunități.
2. Motivați apartenența la cele două comunități.
Capitolul II. Strategii pentru procesul de diagnosticare a unei comunitǎţi:
probleme și oportunitǎţi
Evaluarea resurselor sociale ale comunităţilor are ca obiectiv principal crearea bazei
de dezvoltare a iniţiativelor care contribuie la scăderea sărăciei, asigurarea incluziunii sociale,
întărirea coeziunii sociale, creşterea capitalului social şi reducerea potenţialelor efecte
adverse ale dezvoltării economice.
Reprezintă un proces de adunare, analizare, prioritizare şi utilizare a informaţiilor
importante din punct de vedere operaţional referitoare la componente sociale ale unei
comunităţi în vederea corelării iniţiativelor de dezvoltare cu nevoile rezidenţilor ei. Evaluarea
resurselor sociale delimitează toate formele şi procesele sociale care pot afecta sau contribui
în cadrul unor proiecte de dezvoltare, venind în sprijinul iniţiativelor de dezvoltare prin
încorporarea perspectivei sociale şi a abordării participatorii.
Realizarea evaluării resurselor sociale facilitează implicarea unei game largi de
cetăţeni în acţiunile de dezvoltare, în mod special a categoriilor dezavantajate.
Prin evidenţierea şi promovarea intereselor grupurilor sărace şi vulnerabile, procesul
de evaluare a resurselor sociale mobilizează sprijin de la o gamă mai largă de părţi interesate
în acţiuni de dezvoltare, aici incluzând părţi interesate din sectorul privat, societatea civilă,
guvern şi ale organizaţii negruvernamentale care au ca obiectiv sau domenii de interes
facilitarea categoriilor defavorizate la acces echitabil la produsele şi serviciile oferite de
iniţiativa de dezvoltare.
Înţelegerea structura socială-contextul social-dintr-o iniţiativă de dezvoltare este,
aşadar, un element de bază în conceperea proiectului corespunzătoare şi punerea în aplicare.
În acest punct de vedere, SA este un tip de analiză de fezabilitate, şi se completează
economice, financiare, tehnice, şi analize de mediu. Cunoaştere a structurii sociale,
instituţiile comunitare, capitalul social şi de încredere, diversitatea socială, şi alte variabile
sociale bazate pe o anchetă teren solid şi sistematic şi a consultărilor cu părţile interesate
cheie este la fel de esenţială pentru conceperea unor iniţiative de dezvoltare ca alte tipuri
de evaluări . Aceasta hărţi afară asimetriile între grupurile sociale, scoate în evidenţă
modelele de incluziune şi, astfel, permite identificarea unor aranjamente instituţionale
necesare, crearea unor societăţi mai echitabil şi participative. De asemenea, facilitează de
evaluare a impactului intervenţiilor de dezvoltare.
Întelegerea contextului social al diferitelor iniţiative de dezvoltare reprezintă un
element de bază în crearea strategiilor locale de dezvoltare. Din această perspectivă
evaluarea resurselor sociale reprezintă un studiu de fezabilitate, fiind complementară
evaluărilor economice, financiare, enveromentale sau tehnice. Cunoaşterea structurilor
sociale, a instituţiilor comunitare, a capitalului social, a gradului de solidaritate socială, a
diversităţii socio-culturale dintr-o comunitate reprezintă este de o importanţă majoră pentru
orice iniţiativă de dezvoltare comunitară.
Evaluarea resurselor sociale evidenţiază diferenţele între diferitele grupuri din
comunitate, scoate la iveală modalităţi de realizare a incluziunii, contribuind la crearea de
comunităţi cu un grad de participare crescut. De asemenea, realizarea evaluării sociale a
comunităţii poate arăta potenţialul impact al acţiunilor de dezvoltare asupra rezidenţilor
anumitor comunităţi.
Evaluarea resurselor sociale ale comunităţii încorporează 4 elemente analitice
principale:
Identificarea aspectelor fundamentale de dezvoltare socialǎ:
Acest element face referire la aspectele sociale relevante acţiunii de dezvoltare,
aspectele fiind descrise de la general la particular, pornind de la context internaţional,
naţional, regional şi local. În cadrul acestui element sunt descrise componente precum:
nivelul sărăciei, diversitatea socială, capitalul social, excluziunea socială, etc.
Identificarea actorilor locali relevanţi în procesul de dezvoltare:
Această componentă presupune identificarea principalilor actori locali relevanţi în
procesul de dezvoltare al comunităţii, a intereselor particulare ale acestora şi a potenţialului
de implicare în procesul de dezvoltare.
Actorii locali pot fi indivizi sau grupuri sociale, autorităţi locale, organizaţii locale,
naţionale sau internaţionale.
În descrierea acestei componente este extrem de importantă includerea modalităţilor
de motivare a diferiţilor actori în procesul de dezvoltare a comunităţii.
Analiza instituţionalǎ și organizaţionalǎ
A treia componentă a evaluării sociale a unei comunităţi face referire la structura
relaţiilor şi comportamentelor sociale de la nivelul unei comunităţi. Astfel sunt identificare
instituţiile, atât formale, cât şi non-formale care pot constribui la procesul de dezvoltare, sunt
descrise procedurile, strategiile şi regulile după care acestea funcţionează şi sunt evidenţiate
modalităţile de stimulare, implicare a acestora în procesele de dezvoltare.
Produsul acestei analize constă într-o serie de recomandări referitoare la dezvoltarea
sau reorientarea instituţională necesară sprijinirii acţiunilor de dezvoltare.
Elaborarea unei structuri de monitorizare și evaluare:
Ultima componentă presupune elaborarea unor proceduri de monitorizare şi evaluare a
proceselor de dezvoltare a comunităţii, concentându-se pe aspectele sociale relevante
implicate în acest proces. Scopul este acela de a structura modalităţi de măsurare a
schimbărilor sociale, a impactului social crat în urma acţiunilor de dezvoltare.
TEHNICI PARTICIPATORII
ŞI
REPETITIVE
EXERCIȚII:
3.Realizați un chestionar de evaluare a nevoilor unei comunități rurale, cu accent pe
identificarea nevoilor de tip social. Aplicați respectivul chestionar pe minim 10 persoane
din mediul rural.
4.Descrieți principalele nevoi sociale ale comunității reieșite din aplicarea
chestionarelor.
CAPITOLUL III. Intervenţie comunitarǎ:
În prezent există formule diferite şi contrastante de intervenţie comunitară, fiind surse
de confuzie şi efort atât pentru oamenii de ştiinţă, cât şi pentru practicieni. Taylor şi Roberts
descriu natura fluidă a dezvoltării teoriilor, afirmând că în domeniul intervenţiei comunitare
“eclectismul, pragmatismul şi înţelepciunea provenită din practică a profesioniştilor din
domeniu adăpostesc turbulenţe şi diversitate, ceea ce face din crearea de modele
standardizate, tipizate o misiunea dificilă.”8
În prima ediţie a Jurnalului de Practică Comunitară, editorul Marie Weil afirmă că “în
vederea întăririi practicilor comunitare, abordările teoretice, valorile şi strategiile practice
trebuiesc bine articulate pentru a putea fi atât clare, cât şi strâns interconectate” (Weil, 1994,
pp.xxvii)
Rothman distinge în cartea sa trei abordări principale9 în acţiunile de producere a
schimbării în comunitate: dezvoltarea locală, planificarea sociala/politici sociale şi acţiunea
socială.
În fiecare dintre aceste modele regăsim numeroase variaţiuni şi accentuări diferite, în
prezentarea de faţă fiind prezentate fiecare în mod general în vederea creerii posibilităţii de
analizare a acestora. Cele trei modele de acţiune, după cum subliniează şi Rothman, nu
epuizează toate posibilităţile de acţiune comunitară, oferă însă un cadrul larg şi complet de
ghidare al profesioniştilor din domeniu.
Intervenţia comunitară este un termen general utilizat pentru referiri la diferite nivele
de practică la nivel comunitar. Sintagma “organizare comunitară” face referire în general la
acţiuni sociale şi la munca cu vecinătăţile, implicând strategii de auto-ajutorare, dar exclude
componentele de planificare socială, dezvoltare de politici sociale. Termenul de “acţiuni
comunitare” este utilizat în general pentru a oferi o perspectivă asupra acţiunilor de
dezvoltare locală. Astfel, dintre toate alăturările, “intervenţia comunitară” pare să descrie cel
mai cuprinzător practicile la nivel comunitar.
Modelul 1: Dezvoltare Locală –această abordare presupune că schimbarea
comunităţii trebuie realizată prin participarea unui spectru larg de persoane la nivelul
8
Taylor, S.H., și Roberts, R.W. (1985) Theory and practice of community social work, New York:
Columbia University Press, 24-25
9
Tropman, J.E., Erlic, S.L. și Rothman, J. (1995) Tactics and techniques of community intervention,
Itasca, Illinois: F.E. Peacock Publishers Inc., 7-10;
comunităţii în vederea determinării de obiective şi organizării de acţiuni civice. Dezvoltarea
locală este aici similară conceptului de dezvoltare comunitară.
Dezvoltarea locală reprezintă un effort de construcţie comunitară cu accente
puternice pe ceea ce Selznick numea “bogăţie morală comună”10. Acesta descrie termenul
prin mutualitate, identitate, participare, pluralitate şi autonomie.
Dezvoltarea locală realizeză construcţia comunitară prin promovarea obiectivelor de
proces: competenţa comunitară ( abilitatea de a rezolva problemele în interiorul comunităţii)
şi integrare socială (inter-relaţii armonioase între diferitele categorii de populaţie din cadrul
unei comunităţi). Liderii apar din interiorul comunităţilor şi conntrolul acţiunilor este în mâinile
rezidenţilor. Stilul de lucru este umanist şu orientat în mod evident spre oameni, cu scopul de
a ajuta oamenii să se ajute singuri. Procesul de educare al participanţilor în vederea dezvoltării
personale are o importanţă crescută.
Modelul 2: Planificarea socială/ politici sociale – reprezintă un proces tehnic de
rezolvare a problemelor referitoare la aspecte sociale largi precum delincvenţa, locuirea,
sărăcia. Orientarea spre planificare este una factuală şi presupune realizarea de schimbări
cu origini în teorii ale ştiinţelor sociale cu obiectivitate empirică, spre deosebire de alte
procese de planificare care sunt mai mult politice. Stilul utilizat este unul tehnocratic şi
raţionalitatea reprezintă idealul dominant. Participarea comunitară nu reprezintă un ingredient
de bază, putând varia de la grade mici, până la mari de implicare, în funcţie de circumstanţe.
Abordare presupune că producerea schimbării într-un mediu complex şi modern necesită
expertiză profesionistă în planificare.
Crearea de planuri formale şi cadre politice reprezintă o componentă centrală a
modelului. Preocuparea este pe elaborarea de obiective de acţiune: conceptualizare,
selectare, stabilire, aranjare şi oferire de bunuri şi servicii indivizilor care au nevoie.
Modelul 3: Acţiunea socială. Această abordare presupune existenţă unui segment
dezavantajat de populaţie care necesită organizare în vederea realizării de cereri către
comunitatea largă în vederea obţinerii de resurse sau de tratament egal. Modelul are o
orientare militantă puternică, dar ghidată de strategii şi obiective, ţelul fiind acela de a realiza
schimbări fundamenale la nivelul comunităţilor, incluzând aici acţiuni de redistribuire a puterii
sau de obţinere a accesului la luarea deciziilor. Acţiunea socială urmăreşte să schimbe
mandate politice sau politici şi practici ale unor instituţii. Practicienii din arena acţiunii sociale
urmăresc în general sa împuternicească grupurile vulnerabile, stilul abordat fiind unul
adversarial, justiţia socială fiind idealul dominant.
În ultimii ani, miscările de acţiune socială şi-au îmbunătăţit strategiile de abordare,
trecând de cele mai multe ori peste stilul confruntaţional. Predomină în prezent manevrele
politice şi electorale rafinate. Acestă schimbare de abordare a acţiunilor sociale s-a produs
atât pentru că practicienii din domeniu au dezvoltat experienţă, cât şi pentru că toleranţa
publică faţă de metodele disruptive a scăzut de-a lungul timpului.
10
Selznick, P. (1992) The moral commonwealth: Social theory and practice of community social
work. Berkeley: University of California Press;
DETERMINAREA NEVOILOR
Determinarea nevoilor (needs assessment) unei comunităţi se face folosind una dintre
cele patru abordări specifice:
Informatorul relevant
Adunarea comunitară
Rata persoanelor în tratament
Indicatori sociali
Lista de activităţi:
Adunarea comunitară
Lista de activităţi
Se poate realiza o fişă pentru colectarea datelor pentru a înregistra elementele legate de
aceste cinci categorii. După ce sunt colectate datele trebuiesc identificate acele agenţii sau
persoane din comunitate care oferă servicii sociale şi de sănătate. Multe date de acest fel se
găsesc în statisticile publice şi pot fi obţinute prin consultarea registrelor sau a bazei de date
a spitalelor publice; liste cu persoane care primesc asistenţă publică pot fi obţinute din partea
centrelor şi agenţiilor sociale, a centrelor de reabilitare, etc. Informaţii de la practicieni
(medici, psihiatrii, psihologi, consilieri sau preoţi) sunt în general mai greu de obţinut. Totuşi
şi aceste persoane pot coopera prin oferirea de informaţii generale privind ordinul de mărime
a persoanelor tratate precum şi problemele acestora. Un obstacol important în procurarea
informaţiilor de la aceste surse publice sau private este absoluta şi totala confidenţialitate a
înregistrărilor (directorii şi profesioniştii de obicei o respectă şi de aceea refuză să
coopereze!). De aceea trebuie folosite tehnici specifice. Deoarece identificarea indivizilor nu
este necesară pentru obţinerea de date geografice sau socio-demografice sau de durată a
tratamentului - acest lucru poate fi specificat cerându-se doar date globale.
11
HOLLINGSHEAD, A.B. and REDLICH, F.C. – Social Class and Mental Illness: A Community Study, New York, John
Wiley ed. , 1958
agenţiei pentru scopuri interne (ex: realizarea de statistici ). Informaţii despre aceste surse
pot fi cunoscute prin metodele prezentate mai sus (informatorii relevanţi sau adunările
comunitare). Analiza acestor date se face de obicei prin programe de prelucrare statistice.
Avantaje: disponibilitatea datelor şi costurile relativ scăzute ale colectării şi analizei
lor. Un beneficiu secundar este creşterea implicării şi comunicării între diferitele agenţii ceea
ce duce la integrarea lor sporită în rezolvarea problemelor comunităţii. Metoda oferă o
imagine de sinteză asupra serviciilor oferiteîn cadrul comunităţii.
Dezavantaje: probleme asociate cu garantarea confidenţialităţii mai ales în cazul
obţinerii de informaţii de la practicienii privaţi. De asemenea se impun precauţii în estimarea
nevoilor unei populaţii pe baza datelor culese de la un eşantion pentru că de exemplu
persoanele pot să se afle simultan în tratament la mai multe agenţii sau să consulte mai mulţi
specialişti şi pot determina astfel o imagine falsă, supradimensionată a problemelor mentale
ale unei comunităţi. De asemenea, din raţiuni de confidenţialitate, persoanele suferinde dintr-
o anumită comunitate pot căuta ajutor la specialişti din afara comunităţii. De asemenea pot
exista persoane care solocită sprijin şi tratament şi persoane care nu-l solicită deşi ar avea
nevoie să o facă.
Lista de activităţi
Indicatorii sociali
***
1. Caracteristicile populaţiei - densitate, rase, origine etnică, statut marital, vârstă, sex.
2. Caracteristici ale locuirii – proprietate, persoane/cameră, etc.
3. Rate ale mortalităţii şi morbidităţii: tuberculoză, boli cu transmisie sexuală, mortalitate
infantilă, sinucideri.
4. Delincvenţă şi abuz de substanţe
5. Educaţie
6. Venit
7. Ratele fertilităţii şi natalităţii
12
FARIS, R.E.L. şi DURNHAM, H.W. – Mental Disorders in Urban Areas, Chicago, University of Chicago Press,
1939.
Unitatea de analiză folosită este circumscripţia electorală, cartierul sau satul, comuna,
oraşul. Unităţile administrative prezintă avantajul existenţei de date statistice centralizate
(existând astfel posibilitatea efectuării de analize longitudinale, evolutive).
Colectarea datelor – după identificarea indicatorilor sociali şi alegerea unităţii de
analiză urmează colectarea datelor. Sursele de date sunt determinate de obiectivele
studiului, de accesibilitatea datelor, de nivelul resurselor financiare şi de personal disponibile.
Indicatorii sociali pot fi obţinuţi din date statistice publicate dar şi nepublicate (secrete) sau
statistici private. Nu toate sunt accesibile – mai ales cele ale tribunalelor şi ale poliţiei (avem
nevoie de obţinerea de aprobări de la autorităţile competente). De asemenea trebuie analizată
corectitudinea statisticilor – de ex. sinuciderile care nu pot fi întotdeauna catalogate ca atare!
Analiza şi prezentarea datelor – se face folosind o câdiversitate de metode, de la
tabele statistice la variate metode grafice. Ar fi de dorit consultarea unor recente apariţii din
domeniu în care sunt analizate respectivele date sau unele asemănătoare. Metodele de
analiză pot fi: prezentarea procentuală, analiza de corelaţie sau analiza multifactorială.
Avantajele metodei: crearea de baze de date pentru cercetări ulterioare. Mulţi
indicatori sociali pot fi obţinuţi relativ uşor din Anuarul Statistic sau de la Direcţiile Judeţene
de Statistică. Se pot face comparaţii cu situaţia altor comunităţi.
Dezavantaje: indicatorii sociali sunt doar o măsură indirectă a nevoilor comunităţii. De
ex. rata ridicată a divorţurilor poate fi un indice al instabilităţii sociale a familiei dar şi al nevoii
de mobilitate socială verticală pentru femei. Un alt dezavantaj sunt ratele medii din anumite
zone care nu reflectă caracteristicile individuale. Pentru a fi valizi şi folositori indicatorii sociali
trebuie să provină dintr-o mare varietate de surse.
Lista de activităţi
-include asociaţii formale, organizaţii înfiinţate pentru a promova beneficii mutuale şi interese
commune ale membrilor;
-aceste sisteme pot oferi resursele în mod direct membrilor sau indirect prin negocierea cu
diferitele sisteme ale societăţii;
-exemple: asociaţii de proprietari, cluburi sociale, cluburi pentru tineri/ bătrâni, asociaţii ale
persoabelor cu handicap, etc;
factorii care pot împiedica oamenii în a beneficia de ajutor din partea sistemelor
formale sunt:
a) în unele comunităţi asemenea servicii nu există;
b) oamenii pot fi temători în a se înscrie în asociaţii/organizaţii;
c) oamenii nu cunosc existenţa unor asemenea sisteme formale;
d) organizaţiile existente pot să nu aibă resursele necesare pentru a oferi servicii;
3. Sisteme de resurse ale societăţii:
EXERCIȚII:
5.Pe baza nevoilor identificate la exercițiul 4, realizați un plan de intervenție comunitară
pe una dintre problemele sociale identificate (scop, obiective, plan de activități și rezultate
așteptate.
CAPITOLUL 4. COMUNITATE TRADITIONALA VS COMUNITATE MODERNA
Caracterizarea tradiţiei:
1.Tradiţia reprezintă un izvor de resurse ideale şi materiale pe care
oamenii le folosesc în activităţile curente;
2.Oferă legitimitate credinţelor, normelor, dar şi consistenţă simbolurilor şi
identităţii colective, apartenenţa la grupuri, comunităţi, state-naţiunii;
3. Orice tradiţie, independent de conţinutul ei poate bloca creativitatea şi
inovaţia, prin promovarea unor soluţii, strategii tradiţionale în rezolvarea problemelor
contemporane; reyultatul în acest caz este ineficienţa, tradusă la nivel macro prin crize politico-
economice, apatia cetăţenilor, eşecul politicilor, şi sărăcie.
Caracterizarea modernităţii:
2. Autonomie
- conform principiului descentralizării, orice comunitate trebuie să fie capabilă
împreună cu autorităţiile locale să ia singură deciziile importante care o privesc; în realitate
orice comunitate depinde de suportul financiar acordat de stat, ca instituţie centrală, de evoluţiile
economice ale pieţelor la nivel global
3. Viabilitate
- capacitatea oamnilor la nivel local de a rezolva problemele prin acţiune
comună
4. Distribuţia Puterii
- cu cât distribuţia puterii este mai largă, şi cu cât participarea la nivel
comunitar este mai puternică, cu atât şansele reuşitei rezolvării unei probleme la nivel
comunitar sunt mai mici. Viabilitatea şi distribuţia puterii sunt valori ce pot intra în conflict
5. Participare
- la toate nivelurile societăţii trebuie promovata ideea de participare
pentru evitarea stărilor de apatie
7. Gradul de eterogenitate-omogenitate.
- Pentru dezvoltarea unei comunităţi, este indicat ca populaţia să fie
omogenă sau eterogenă? Indicat ar fi ca populaţia să fie eterogenă, atăt din punct de vedere
soci-economic, cât ţi din punct de vedere etno-cultural, iar între membrii comunităţii să se
stabilească relaţii sociale.
8. Gradul de control pe care îl deţin diviziunile administrative
- Când centrul administrativ este perceput ca fiind îndepărtat, este nevoie de
implicarea activă a autorităţilor locale, chiar crearea unor centre pentru întâlnirile actorilor
sociali implicaţi
Sztompka notează două tipuri de acţiuni prin care încrederea şi capitalul social pot
fi menţinute, revigorate sau încurajate să fie create.
I. Prima modalitate este acţiunea asupra celor cinci variabile macrosociale: 1.
legislaţia simplă, transparentă, persistentă în timp şi necontradictorie asigură coerenţa
normativă; 2. acurateţea comportamentului clasei politice, hotărârea Guvernului, acţiunile
acestora fără ezitări asigură reprezentarea socială că Guvernul ştie ce vrea, contribuind la
stabilitatea ordinii sociale; 3. pluralismul şi libertatea presei, monitorizarea continuă a opiniei
publice prin sondaje de opinie sprijină transparenţa organizării sociale; 4. comportamentul
celor care intră în contact direct cu publicul (funcţionari, asistente medicale, preoţi, profesori)
este extrem de important pentru percepţia mediului social ca şi familiar; 5. în fine justiţia
neşovăielnică contribuie şi ea la stabilirea unui climat al încrederii.
II. În al doilea rând sunt acţiunile care îi vizează pe indivizi în sine: creşterea
nivelului de educaţie, o viaţă de familie normală, o educaţie şcolară promovând toleranţa,
dezbaterea publică continuă a schimbărilor anticipate etc.
STATE CU O BUNĂ
FUNCŢIONARE
2. Excluziune (conflicte 1. Bunăstare socială şi
latente) economică
STATE
DISFUNCŢIONALE
Modelul propus este etichetat drept "complementar", în timp ce celelalte sunt numite
"antagonistice". În strategia institutionala, guvernul trebuie sa conduca procesul de
dezvoltare sociala astfel încât sa maximizeze participarea statului, comunitatilor si
indivizilor, promovând un management pluralist al dezvoltarii.
Ca orice domeniu, şi în cazul Dezvoltării Comunitare se pot găsi multe definiţii care pot
oferi caracteristicile de bază ale conceptelor cheie. Propunem o altă abordare, şi anume,
vom arata ce nu este Dezvoltarea Comunitară , identificând principalele erori care se pot
strecura în definirea domeniului:
Cea de-a doua eroare în definirea DEVCOM este confuzia între dezvoltare
comunitară şi dezvoltare a comunităţii.
Dezvoltarea unei comunităţi se poate face prin mijloace strict economice. Trebuie să se
facă distincţia între Dezvoltare Comunitară şi Dezvoltare Economică Locală. Aceste două
modalităţi de îmbunătăţire a calităţii vieţii nu au puncte comune, ci se diferenţiază foarte
clar prin mecanismul participativ.
Ce înseamnă DEVCOM?
Domnul Profesor Dumitru Sandu spune despre DEVCOM că este „o etichetă tolerantă
pentru o familie relativ dezorganizată de practici sau modele de intervenţie locală
care au sau tind să aibă ca rezultat mai binele comunitar” (Sandu,2005)
Primele două condiţii sunt identice atât pentru DEVCOM cât şi pentru Dezvoltarea
Comunităţii. Ultimul criteriu este cel al diferenţierii între cele două tipuri de dezvoltare:
criteriul implicării sau al participării. În derularea programelor de dezvoltare economică,
membrii comunităţii nu sunt implicaţi, deciziile luându-se de organismele centrale sau locale
departe de privirea şi acordul cetăţenilor.
Participarea prin co-interesare este tip de motivaţie DEVCOM în măsura în care ea poate
fi tradusă în termeni de capital relaţional având ca finalitate îmbunătăţirea calităţii vieţii
prin mecanism participativ.
Cea mai evidentă motivaţie pentru participarea comunitară este cea indentitară sau
grupală, deoarece are la bază chiar apartenenţa la un grup, la o comunitate:
Abele, S., Reinsberg, K. & Biesold, H. (2001), Social Organizations and their significance
for rural development in transition countries, IMAD "Institutions in transition", Slovenia;
Chaskin, R.J. (2001), Building Community Capacity, Urban Affairs Review, 36 (3);
Coleman, J.S. (1988), Social Capital in the Creation of Human Capital, American Journal of Sociology,
94;
Compton, B.R., Galaway, B. (1999), Social work processes (6th ed.), Pacific Grove, CA: Brooks/Cole;
Cottrell, L.S., Jr. (1976), The competent community, in Kaplan, B.H., Wilson R.N. & Leighton, A.H. –
Eds. Further Explorations in Social Psychiatry, New York: Basic Books, Inc.;
Durkheim, É. (1893). "De la division du travail social; Livre I.", http://pages.infinit.net/sociojmt.
Estivill, J (2003), Concepts and Strategies for combating Social Exclusion, STEP Program, Social
Security Policy and Development Branch, International Labour Office, Geneva;
Etienne Wegner - Communities of practice: Development stages, http://partnership.esflive.eu/files
/CoP_development_stages.pdf
Fainstein S., Gordon I., Harloe M. (1992), Divided Cities. Oxford: Blackwell;
Fellin, P. (1995), The community and the social worker (2nd ed.), Itasca, Illinois: F.E. Peacock
Publishers, INC.;
Germain, C. (1991), Human Behavior in the Social Environment, New York: Columbia University
Press;
Giddens, A (1971), Capitalism and modern social theory: an analysis of the writings of Marx,
Durkheim and Max Weber, Cambridge University Press;
Giddens, A (1972), Emile Durkheim: Selected Writings, London, Cambridge University Press
Grootaert, C. (1999), Social Capital, Household Welfare, and Poverty in Indonesia, World Bank Policy
Research Working Paper No. 2148
Howlett M., & Ramesh, M. (2004) Studiul Politicilor Publice. Cicluri & subsisteme ale politicilor.
Chisinău: Epigraf;
Indriksone, A. (2003), Non-Governmental Organizations – partners in local development., Letonia,
http://www.policy.lv/index.php;
Ioan, A. (1996), Structuri, mecanisme & instituţii publice,vol 1, Bucureşti: Sylvi;
Jacobs, J. (1965), The death and life of great American cities, Londra: Penguin Books.
Jenson, J. (1998). Mapping social cohesion: The state of Canadian research, Ottawa:
Renouf Publishing Co., Ltd.;
Kearns, A. and R. Forrest (2000), Social cohesion and multilevel Urban Governance, Urban
Studies 37(5-6);
Levitas, R. (1998), The inclusive society: social exclusion and New Labour, Basingstoke,
Macmillan;
Loury, G.C. (1977), A dynamic theory of racial income differences, in Wallace, A.P. & LaMonde, A.M.-
Eds., Women, minorities and employment discrimination, Lexington: Lexington Books;
Lyons, T, & Reimer B., (2007), A Literature Review of Capacity Frameworks: Six Features of
Comparison, in Godfrey Baldachino, Rob Greenwood, Lawrence Felt (eds.), Remote Control:
Lessons in Governance for/from Small and Remote Regions,St. Johns NL: ISER Press;
Maloutas, T., M. P. Malouta (2004), The glass menagerie of urban governance and social
cohesion: concepts and stakes/concepts as stakes, International Journal of Urban and
Regional Research 28(2);
Marre, A. & Weber, B. (2007), Assessing Community Capacity in Rural America: Some Lessons from
Two Rural Observatories, RPRC Working Paper No.07-02, http://www.rprconline.org/;
Matarasso, F. with Chell, J. (1998) Vital signs: mapping community arts in Belfast, Stroud,
Comedia;
Mehl, P. (1999), Transformation of the social security system in agriculture in East Germany: Lessons
for Central and Eastern European Countries?, in Frohberg, K. & Weingarten, P.-Eds., The significance
of politics and institutions for the design and formation of agricultural policies, Kiel:
Wissenschaftsverlag Vauk;
Midgley, J. & Livermore, M. (2004) Social development: Lessons from the global south, in
Hokenstad, M.C. & Midgley, J. –Eds, Lessons from abroad: Adapting international social welfare
innovations, Washington, DS: NASW Press;
Nahapiet, J. & Ghoshal, S. (1998), Social capital, intellectual capital and the organizational
advantage, Academy of Management Review;
Newman, C. L. (2000), Comparative Study of NGO/Government Partnerships, The International
Journal of Not-for-Profit Law, 3 (2);
Parker, G. (2008), Country access and the right to roam under New Labour: nothing to
CRoW about? in Woods, M.-ed. New Labour’s Countryside. Rural policy in Britain since
1997, Bristol: The Policy Press;
Ritzen, J., Easterly W. & Woolcock M. (2000), Social Cohesion, Institutions, and Growth,
Washington, DC: The World Bank;
Rothman, J., Erlich, J.L. & Tropman, J.E. (1995), Strategies of community Intervention, Itasca, Illinois:
F.E. Peacock Publishers Inc.
Sampson, R. J. , Raudenbush, S.W. (1997), Neighborhoods and Violent Crime: A Multilevel Study of
Collective Efficacy, Science, 277(5328);
Sandu, D. (2005), Dezvoltare comunitară. Cercetare, practică, ideologie, Iasi: Polirom;
Subejo (2008), Social capital and rural community development, Paper submitted in partial
fulfillment of the requirements for the course of Issues in Rural Restructuring in the UK and Europe,
University of Tokyo, 4
Swain, N. (1999A), Central European Agricultural Structures in Transition, Discussion Paper No. 3/99,
Frankfurt Institute for Transformation Studies, Frankfurt/Oder (Europa Universität Viadrina);
Swain, N. (1999B), From Kolkhoz to holding company: Social capital in the history of a
Hungarian agricultural producer co-operative, Discussion Paper No. 2/99, Frankfurt
Institute for Transformation Studies, Frankfurt/Oder (Europa Universität Viadrina);
Taylor, S.H., Roberts, R.W. (1985), Theory and practice of community social work, New York:
Columbia University Press;
Tropman, J.E., Erlic, S.L. & Rothman, J. (1995), Tactics and techniques of community intervention,
Itasca, Illinois: F.E. Peacock Publishers Inc.;
Woolley, F. (1998). Social cohesion and voluntary activity: Making connections, CSLS
Conference on the State of Living Standards and the Quality of Life in Canada, Chateau
Laurier Hotel, Ottawa, Ontario;
Young, J (1999), The exclusive society: social exclusion, crime and difference in late modernity,
London, Sage Publications;
Zamfir, C. (1999), Politici Sociale în România, București: Alternative;
Zamfir, E.(2000), Strategii antisaracie si dezvoltare comunitarǎ, București: Expert.