U1u. v ...:..nul .1..A.LJ!o.ti .iJlN CLU u-r A�\Jl..

ii' .n G1JL '.l.' A '.l.' .c. A JJ I '.L'0 .1.U .c;- .r l..Lu ZO 1<1.. .r:..

.1.JUCHA.1.tL l" Eh'.Ll.lU OBTINE.a�A G.h.ADULUl DIDAC'IlU 1

J.iJ.OhO U.1.i.A Ia SA'.IULUl DUlVU ':L.HA,

JULE'l'UL l:G :nu 'IA-NASAUD

r RO.l!'. DU.W.I '.LRU lJ .oUZILA

SC0ALA GENEHALA .UUl.illi\A,

0UiJE'.1..UL Bl.S'l'Rl'.J..A-NA-.JAUD

,..lNDRU1vlA1'0l< u'.L'llN 1'1.B rc;

CUN.1''. Ul'U V . DR. DUrul '.LHU .t' HVl'A..jE

 CUP RINS

l - .::.:
.Pref'aţă
Intro ducere 3 - 4
l. Vestigii arheologice în zonă §i în jude ,ante- 5 - 14
rioare primei atestăr i documentare
11. Vechimea localit ii.Numele.Primele atestari 15 - 28
documentare

I .A ezarea geogr fica 29

1 • .::;u praf'a a 3o
2. Hotarele §i vecinii 31
,,) • Relieful 32
4. Cliilla ))
5. Hidrografia 34 - 35

IV. Date privind teritoriul 36

1. ;.;)olurile }b
2. Vegeta ia naturală 37
3. Animalele sălbatice 38
4. Toponimia i hidronimia 3 - 42
5. Hepar ti ia proprietă ii funciare 4) - bo
I/. iv.1.omente importante din punct de vedere istoric 61 - 77
Vi. o ula ia. tructura.Onomastica 7b - 102
. Situaţia economică 103
1. Agricultura 103 - 109
2. Me§te§ugurile llo
3. Comerţul llo - 111
4. Transporturile 111 - 11 ...
11. Invăţămintul §i cultura 114 - 1 22
IA• atul în perioada 1944-1987 123 - 126
Concluzii 127 - .t.29
tlibliogr a.fie 130 - 1)7
Anexe l)b - l?O
 - 1 -
,

.I! R .t!. .t' A 1' A

Cunoa terea i an li za,prin prisma materialismului

dialectic @i istoric,a realită ilor social-culturale din pa -

tria noastră pune in valoare un izvor nesecat de fapte,feno -

mene 9i rela ii de o insemnatate excepţională pentru dezvol -

tarea tiinţei,pentru progresul societăţii române ti în ansam­

blul ei.
Cercetarea sistematica 9i aprofundată în acest ca­

aru a realitaţilor din lumea satelor constituie,fire te,una

din indatoririle de capetenie ale sociologiei rura le i etno­

·
logiei române ti contemporane,pentru că,a9a cum sublinia to -

vara ul 1icolae Ceau§escu,secretarul general al rartidului

Com unist .u'.omân '!ţarănimea a con;;stituit,tim.p de sute §i sute ue

an i pr incipala f'orţa social ă, patrioti că, progresistă ,revolu.J:iio­

nar a societă,ii;ea a jucat rolul notărîtor atit in dezvolta­

rea economică-sociala,în cre:Sterea f'or elor de proâuc ie din

1ara noastra,c1t i în lupta entru dezvolta rea i pastrarea

fiinţei na1ionale,pentru scutur rea jugului dominaţiei străi­

rie :;3i cucerirea i ndependenţei §i neatirnari i,pentru elibera -

rea na ionala i dreptate sociala,pentru afirmurea na,yiunii

noastre ip rîndul popoarelor lumii."

In ansamblul acestei luvte a &rănimii,a poporu­

lui român,9agin1 memorabile in letopise1ul _iJ.striei au inscris

i masele po_1Julare, hrăniwe3 de pe meleaguri le bistr1 ei 8i

Năsaudului, ain aceasta parte a "Daciei de l"ord", cum avea să se

exprime .în sec ..(Vl.I.un cronicar italian.
•

arturie a acestor lupte necurmate,a a estor fră -

mintări pentru progresul material,pentru păstrarea fiin e1 na­

ţionale,pentru unitate i independeniă naţională,stau nu numai

urmele arheologice prezente aproape la tot pasul,nu numai ao -

cumentele de arhivă,ci i opera mareaiă a unora d in cei mai de

 -2-
seamb scriitori ai neamului nostru,AflUrei ures nu,ueorge

Co8buc i L1 viu ilebreanu,care solidarizindu-se cu "irnma ce­

1
lor mul.!Si,cari au avut parte tot de ocări :3i proboziri11 ,ne-au

lăsat opere nemuritoare, cu valoare de frescă socială,intrate

pentru totdeauna in patrimoniul na ional.

Aduc prin aceste pagini un călduros elogiu înainta­

9ilor,care au luptat pentru apararea pămintului străoun,a fiin­

.!Sei na ionale,pltitind de atitea ori tributul lor de trudă i de

sînge în acel lanţ neîntrerupt de "bobîlne" transilvane i de

bătalii pentru dreptate sociala,pentru libertate §i independen­

.!Sa naţională,zidinau-9i amintirea· in temelia măreţul ui edificiu

al evului nostru.

Evocarea,in aceasta lucrare,a unor stlri de lucruri

de la care am pornit,a lllomentel or ae cotitura in sui ul catre

acest prezent luminos continuă,fire te,cu o mai amplă prezenta­

re a muta iilor de structură încrustate cu majuscule pe coordo­

natele ultimelor decenii.Fiindcă,oricit vreme va trece,cronica­

rii viitorului vor avea obligaţia sfînta de a sublinia cu tarie

adevărul ca anul 1965 marcl1ează un moment de rena3tere multi,tJlă,

inaugurea ză începutul unei noi ere de transf'ormâri esentiale -

in toate domeniile vieţii,în temeliile careia s-au consumat com­

bustiile unui uria eforţ colectiv •

.Lucrarea de faţă ldi propune s&. aduca la lumină .fap­

tele de istorie,de cultura materială §i spirituala ale oameni­

l or de aici,din cele mai vechi timpuri i pina azi;in anii so­

cialismului, cina naz uin ele 91 idealurile înainta ilor au deve­

nit împlinire.

l . .Rebreanu,1.sa1llllL ranului român,în "Discursuri de recep ie

la Acaaemia Homână",Ed.Albatros,Bucure-dti,1 8o,

pag.282.
 -)-

Indiferent de locul unde traim si muncim, avem fie­

care dintre noi datoria i mindria sa cercetăm i să facem cu­

noscu te meleagurile natale,s cunoa8tem mai ales locurile,oa ­

we.nii §i istori1;;1 lor, din străvechi si buciumate vrewi 91 pîaa

in ruare ia vre entului.

ucolo unde dDtele istoriei nu ne vor putea oferi o

oglindtl vie a devenirii noastre ae pîna acum,cintecele i obi­

ceiurile populare,docuruente pline de via ă,pot constitui pre ­
ioase surse d e informare alături de datele etnografice i is­
torice.
.Prezenta lucrare, rod al unei munci de cercetare e­

fectuată pe parcursul celor aproape doua dece nii âe func iona­

re la colile din localitate,vine să completeze menirea profe­
sorului in cercetarea i folosirea elementelor de istorie lo ­
cala în lec.b'ii,în popularizarea cuno tin elor istorice .în rin­

aul maselor.
Am conceput elaborarea acestei lucrari sub forma
unei monografii istori co-€tnografice, deoarece aceste două stiin­
e sint strîns legate intre ele;istoria fiind fintina adincă
din care iese lnceputul 9i explică mul te cuestiuni cu privire

la caracterizarea neamului nostru.uriginea,trecutul,vechimea,

faptele mari,datirrile i obiceiurile nu trebuie uitate nicio­

dată.Ele fac parte din personalitatea neamului nostru românesc.

Existen a unei popula ii majoritare săsesti în a­

ce stă localitate,a facut ca pe parcursul plecării lor in stra­

inata te,sa aibă preocup<::lr i în editarea unei mo11ografii,în care
să- i exprime "regretul" părăsirii ",i;.inuturilor dragi".
ln anul, 196 5 , un colectiv format din: ..t(aiger ­

.JCumedt - Gabner,publică l a cweini'urter,.in- .1:i.epublica .r'ederalâ

a uermaniei- lucrareci "w.ettersdorfer .deimatbuch",lucrare c are a

rost adusa in ra i lăsate în cîteva exemplare pe la diferi i

wunoscu i,cu ocazia vizitelor turistice făcute.Cartea cuprinoe

?2 de pagini i e compusa din două parţi. ln prima parte (15o

ue p a g i.n i ) ,se ocupa de istoricul localita ii Duwitra,prezentînu
ec.u e -- tar i ew.u.J ,. ..... „ o 4 tJ. Jl., tur Ul. e a. <:irare
 -4-
ln p ar tea a aoub s e r e l e ra la lo cui tvri i s a8i , tratin a iu oa
aillan un .:5i t 1'i e c a r e f ami l i e din sa t , ,f.!o s e s iuriil e a v u t e , a n u l p l e ­
cări i din ară , l o cul un de s- a u s t abili t § i c e a u r e a l i z a t in
domen iul p ro pri e t ă i i .
ln urllia t r adu c e ri i a c e s t e i lu crar i , w.i-am aa t se ama
ca e a e s t e rodul un e i în delun ga t e mun ci , a adunării §i s e l e c­
tării un u i v a s t m a t eri al , dar c u to a t e a c e s t e a spe c te p o zi t i v e ,
ea e ste tr i b u ta ră mul to r pro b l e lil e , tr a t a t e cu un vădi t ego i sm ,
u o r de î n e l e s , in c azul pără s i r i i t er i to ri ului n o s t r u r o mâ­
n e sc .
l e cînd de l a IIla r e le ade văr pe c a r e -l e xp ri ma s e c r e ­
t arul gen e r a l al Par t id ului , t o v ară u l i co l ae C e au e s c u , de s -
pre rolul §i men i r e a i s to ri e i " că e a t r ebu i e r eda tă a a c uill
e s t e" , am con s i de r a t ca. e s t e de da to ri a r:'i e co.rui a i ma i c u sea­
mă a profesor i l o r d e i st o rie , să e lucidam r e a li t a t e a , să luăm
pozi i a c uv en i tă in s t abil i r e a a de v ărului i s to ric . Ia tă de ce ,
µe p ar cur s u1:1u c ră r ii , vo i l u a pozi1i e f a a de a cea s ta c a r t e
edi t a tă in s trăin a t a t e , a f irmînd p e ba z a un e i bo ga t e sur s e de
ao cumen t e §i info rma i i - r e a l i ta t e a isto ri că .
fu a t er i a l u l prezen t a t in a c eas ta lu c r a r e a o s t s trins
In p e r io a da 1969-1987 .
iviul i din c e i c e me- a u da t ini'o rma i i n u mai exif:i ta .
Ce e a c e mi s e p a r e m a i în griJort. t o r e s t e fap tul că mul t e e l e­
men t e de c u l t ură ma t e r i a lă i s pi r i t u a la găsi t e cu an i în u r­
ma , azi sin t p e c a le de aispar i i e . e a c ee a , am con s i der a t că
s tringe r e a în tr-o lu crar e a t o t c e e a c e am adun a t de-a lun gul
an ilo r , treoui e ci t m a i gr abni c defin i ti va t .
Adu c p e a c e a sta c a l e, c a lde mu l umi ri t o va ră§u lui con ­
fe ren ia r un i v e r s i t a r dr . Dumi tru Ero t a s e de la Un i ve r s ita t e a
d in C luj-Napo c a , pen t r u spri jinul § i î ndrumăril e co mp e t ent e pe
care mi l e - a dat în e l a bo r a r e a a c e s t e i mon o gr af i i.
-

-� --- ----- ---- -- --

--
- - ---- --

-5 -

.L. yB.;>'.CIGll 41g1EQµQGlCE JJi�liA l lJ.j JU,UE1,

Ai T"1illJA.1;\ţd .t"filMEI ATE,;iTAHl DOCU.tu&d'AHE

.istoria societa ii omene ti de pe teritoriul ac­

tual al judeţului oistri a-Năsaud,cu toa te câ în anumite epoci

ori perioade prezintă unele aspecte particulare,se incadreQza

organic în istoria României,a spa iului carpato- danubiano-pon­

tic,în care - a3a cum se subliniază în Progra mul Partidului

i..;o munist .Homân de făurire a societă ii tlOCialiste multilateral
dezvoltate §i de înaintare a 11.omâniei spre comunism - " s-au
succedat de-a lungul mileniilor,corespunzator legilor obiecti­

ve ale dezvoltării istorice,toate orinduirile sociale cunoscu­

te,acumulîndu-se o bogată civiliza ie materială i spiritualăn
Societ atea omeneasca de e aceste meleaguri,
graţie urwr importante descoperiri ari1eologice este documeuta­

tă de-a lungul comunei primitive,în epoca da cică i romană,in

erioada de trecere de la antichitate la evul mediu 9i în epo­

ca feudală,într-o neîntreruptă dezvolt are istorică i continui­

t ate de via:&ă·
ln decursul acestor epoci s-au proaus schimbări

iillportante în f'elul oe trai i de gîndire al oamenilor,schim­

o ari derivate din evolu ia modului de p roauc ie al societă ii

i din luptele sociale care au determina t trecerea treptată

de la formele inferioare de viată §i de organizare socială la

arme social-politice mai evoluate,.w.ai complexe.

Pe teritoriul JUde ului Bistri a-hăsaud nu se
cunosc deocamdată vestigii din paleoliticul inferior,ci numai

ul.n cel superior circa 50.000 ani),sub forma unor laille de si­
2
ex desco erite pe teritoriul satelor intiu i Cepari.
ste posibil ca viitoare cercetari,mai ales în zonele de deal­

wunte,să depisteze i alte urme mai vechi ale omului paleali

tic.
Din epoca neoliticului urmele de locuire reprezen­

„ate prin aiverse materiale ar neologi ce (cer ni ca, unel te,etc.)

oint ..... oarte numeroase,ele f'iind seill.l1a late .1..u peste 2o locali -

:d i din jude .Dintre acestea amintim in mod deosebit pe cele

e C1 chiua, $1.ă tini a , atu i ou, sintereag §i '.l'ea ca . 3

. .- =....... a.a e = ........... i ie „e la neolitic la epoca

 -6­
ri i a p o pul a.ki i l e pro t o - tr a c e , c e l e pe s te jo de a:3e zari 9i un c­
4
te fo r tific a t e ce a u apar in ut c u l t uri i Co1o fen i a te s t ă o in­
t e n să l o c ui r e :3i in a c e a s ta p a r t e a Tr an sil v an i e i . Epo c a bron ­
z ul u i s e r e ma r c a prin con s ti t ui r e a unor in t i ri s e ar ii eul t ural e
c o respunzî n d uni un ilor de tribu r i în rudi t e 8i a vînd c a r a c t e ru l
un e i de mo cr a1i i mi li t a r e d e t ip in c i pi en t . A c um a p a r errnen i i a ­
c e l e i s upr a s tr u c t ur i so c i al-po l i t i c e pe car e Erlgel s a n umi t-o
11
c e a m a i in a l t ă o rgan i z a r e l a c a r e o rî n dui r e a g en t i l i că pu t e a
5
î n gen e r e să a jungă" .
Lo c u ind în b o rd e i e , co l i be sa u în case con s trui t e
l a suprafaţa so lulu i , pra ct i cin d , p e tn buri , agri c ul t u r a s a u cr e:3­
tere a v i t e lo r , cu o vu tern i ca de z v o l t a r e a o l ări t ului , a megte:3u­
gur i l o r c a sn i c e e su t ul , to r su l) sa u a c e l o r l e g a t e de t ehnol o ­
gi a bron z ul ui :3i îngro pî ndu-gi mor i i în de osebi p r in in c in e ra ie ,
po pula i il e a c e s t or epo ci v orDeau o limoă c a re în t run e a c a ra c t e­
r e l e e s enţi a le a l e gra i ur i l or i n do - e u ro p en e . n v r eme a r e spe c t i v a,
a c t u a lul sp a i u ge o gr af i c a l jud eţului bi s t ri a - a s&ud a c un o s­
cu t o con s id e rabilă împî n z ir e c u a e zari omen e § t i a căror f r e c ­
v en ă e s t e r e m a r ca b ila . A s t. f e l , a s t ăzi cun o a t e m pe s t e 5 o d e pun c­
te c u d i v e r s e d e s co e r i r i (age z ri , fo r t i.fi c at i i , depo z i t e d e ar ­
me si un e l t e , e t c.) ap a r inind eul tur i i Sighiso a r a s a u , spre sf'î r­
i tul p e ri oade i , cul turi i 1oua . Din tre a c e s t e a amin tim a eza r i le
cun o s cu t e de lă .ue c11i11 ta , .LJoilill es ti , v er me 8 , uînmi h a iu de Cîmpie ,
C.nin t e ln i c , de l a Cr a in i ma t , .Mon a r i u , Buda cu de Jo s §i Je i c a , d e l a
Jl'li r c e :S t i i d e cî.mp i e :3i t:>i s t riJţa , f'o r t i.fi c a.!ii il e d e pamin t c e s e r­
v e a u c a c e tăţ i de r efugiu de l a Sie u Măgheru§ @i Coldă u , depo z i ­
t e l e de bron z u r i de l a U r i u , .i.:tebri o a r a , Ghinaa , e t c . , pre c um §i
6
c imi t i r ul de in cin er a ţ i e d e l a Bi str i a .
Un .:fapt c u t o t ul r elil a r c abil e s t e ::1i a c e l a că sp re
sfir i t u l epo cii bron z ul ui , c a o pr erigura r e a v ii toarelor l ega­
t u r i po l i ti c e , e con omi c e §i c ul t ur a le , s e f a c e s imţ i t .fen o m e n u l
ae influ en ţă e tn ica i c ul t ur a lă a populc;..11 i ilor t r a c i c e c e l o ­
cui a u în Tr a n si l v an i a ( cultura .:5i ghi oara) , a ce l or din Mararnu ­
re i Biho r ( c ul t u r a u ciu de Sus § l O t o mani) cu cele Jin
„uldo va (c ul tur a Noua) . 7
Din pr ima epo că a f i e r ul u i n i s-a u tran s mi s v a lo ­
roa s e mă r t ur i i a l e con tin ui tă ii de v ieţuir e p e ter i t o riul j u ­
ue ului a v e chi.lor p o pulat i i tra c i c e . Urmele a c es t e i l o cuiri
s1n t aocuruen tate rin zeci de a ezări lCi ceu-Co r abia , He rin a ,
e we -aca, e:1re.:)ae mari depozite d e bron zuri (Dip a ,

„ .-.. - - - - -- - ':" .-.. i

 -7-
b
1,,;urabia,etc.).

spre sfir itul acestei perioade \sec.v l-vl i.e.n.)

in ;.rransilv1::1nia,ca dealtfel pe i.ntre5 teritor iul rtămâniei,s-au

acut sim ite unele influen.!ie scitice i ilirice,Dine cuprinse

ue cercetarile arheologice intreprinse de fuuzeul din Distri.!ia

la _uae:iSti - ina e i wbri elu,qare au adus relevante dovezi

ale stabilită ii 9i continuita ii elellientului tracic in contac­

tul cu noii veni i,pe care i-a asimilat 9i i-a conto it in ma -

sa sa mult mai numeroasă •

.l\lllirturiile bogatei culturi IDBteriale i spirituale e

care geto - dacii - ramura nordica a marii familii a tracilor -

au uezvoltat-o unitar pe cuprinsul întregii 1uri se constata ar­

ueologic la tot pasul i pe cuprinsul JUde1ului aistri a- as&uo,

ie sub forilla unor intinse ::si dens populate a9ezari cni.!ia,

.J..ărt?i u,Sălcu.!ia, iceu-Corabu1, Ualaţi i .tDis tri ei, .;:Jo 1-Jteri u) ,f'ie suo

orlll.GI unor irupunato8re ceta i ::si puncte fortificate ..:iara el,

JJUmitri.!ia,,.irdan,viile 'l'ecii) sau a unor bogate tezaure rn.oneta­

e,oxi podoabe de argint iscusit lucrate \uistri.!ia,ColdQu,retri ,

.tupini, onciu )9.

11.Problewa sciti că", wul t discuta to. in is toriograI· ie

-a gasit argumentarea vrin re enaa unor eleIDente ae culturu

_ terialct i pe teritoriQl jude.!iului.

ci ii s-au a:iSezat in numar mare pe .mre:iS :iSi 'l;irntlv e

nu li psesc nici descoperirile de actură acitica in suaul

u nordul ransilvaniei a a cuw o aovedesc desco eririle ae la

u-'-illeria :iSi mai ales cele din JU<.rn.li'ul Distriţa-Nasaud de la

smu§,Jeica :iSi .vip;ja .LJe notat ca. descoiJeririle din

• JUOe1'ul

-"'"str1.!ia-Nas8ud pe li.nga fapt ul ca lărgesc §i com_t.Jleteazo. irJ.for­

..'1iile privind "problema scitică11,aduc :Ji date interesante .tJri­

descoperirile de caracter scitic din Transilvania.Astfel

_ .... lul - akinakes - descot-)eri t la l'osmu , provenit .t'oarte pro­

.... l...L a intr-u n morwint de innuJ.O.a ie - .::iau poate dintr-o necro

scitica de îni!Ullia.!iie - este ain bronz,ceea ce constituie u

_ -i ate atit entru aesco erir le de c racter ucitic ue e teri­

= u..1.. u.olliâniei,dar ::si .tJentru cele noru-pontice • .r-urn.n&lul-care ae

.... "> ... ează î.n iw..uzeul. jude ean tnstri a-databil irJ sec.111-v i.e.ri.

==-.:sit 1m;ireur1C1. cu vl.rful de sage1i de "ti sci tic" 8i cu osemin­

.. e, arunca o 1.uwinu 1ntere ant ain punct ae veaere istoric

-d anticnita.li'1Lor din j ude.!iul nostru. esco erirea l.Lt1mp.J..a -

- a unui topor ae lu tct scitic oe fier,in Qtul Jeica,nu oe­

------------- ---- - -- --- - -- --- ---
------- --=-==-
--=--=-
---=-
---=- ----=- ---
----=-- - __:::-
__ ---- ---==--- -----

l n decursul secolelor Iv-11 i.e.n.se constata e

ceasta arie i prezen opula 1e1 celtice,ajunsa aici prin

c 1un1 razboin1ce.

8.pi::iturile ar.t1eo.Logice e.fectuate la .LJi}J:;a , '

1rc.ruud,uala ii Eistri ei, ::1.1 îndeosebi .lu ·HJtlnele, au i'ur­

.1zat noi i gr itoare dovezi nu nu ai în c eea ce prive te

atornicia opula iei aa cice,ci i in le0atură cu asilliila­

11
·1or i n lilasa da ci
ea cel i · 1or •

.Ln loca.Litat.ea Cepatl (comuna .uurru tra) , in cu rsul

-Un.Li iulie 196 s-a efectuat un sonaaJ oe verific re in ci­

... t irul cel. tic w.en ionat de w .rto Ka in • ievertoriumul sau d irJ

_ .... 44. ;:>&paturile au dus lo desco .i:)erirea a 6 morminte celtice

• • 'n i· 11 .i.e.n.
12
e incinera ie groapa,sec.

Una din lo colitaJsile intens cerc et1::1 te de s_µe ci a li :5­

i d e la Institutul d e istorie i arneologie din Cluj-hapoca

i muzeul de istorie distri a este localitatea Archiud comu­

a 'leaca) • .Ln anul 1964 s-au descoperit în punctul 11hinsuri'1

-vua morwi.nte de i.ncinera ie aaco-celtice (sec.111-11.i.e.n.J

_u inventar compus din:fibule,br& ări,un colier i Vclse celti­

1
-e,,t)recum i un vas.dacic lucrat cu mina avind apucători. 3

Localitate a .l!'.intînele (comun a i iatei) a f'ost amplu

cercetatb în erioada 1 61-1972.Aici a fost d scoperita o ne­

- opola daco-celtica,cuprinzînd un nu ar ae bo de morminte.

_ nvieţuirea celto-dacica este atestata prin ceramica de foc­

_ura locelH lucrata. cu !IlÎ11a,aes coperită .UJ morminte.Tot aici

a ioat .iaentificat un cimitir ain epoca migra1iilor avind

rei morminte de inJ.J.Uilla ie cu scnelete slab pastrate,fura in­

ei.Jtar ceramic.Inventarul lileta1ic este reprezentat doar .ilrintr-u

o:>l. guro. J..ibula din .t'ier ti.dtrata fragmentE.tr,o catarama,un cu­

ta3 3 i re::;turi atipice tot di.tJ fier.A.lctturi de gro!-1ile llior­

- telor .umane,au fost desco eri tE: lna1ori.!.l..lntari sim bolice e

. 14
ol.•
Maxima înflorire culturala,politic1;:1 §i militari::l a

... .lor in vre1nea marelui rege l:::>urebista, lnterneieturul pri­

- -- i stat dac c entralizat i independ ent,apoi a eroului e­

eei daco-roruane,Decebal,este bine re rezcntata arneologic

juoe ul nostru,atit prin sporirea numarulu1 de a ezări -

.
ce aoveae te cre terea o ula ici,dezvoltarea economiccl

_ J itica-cît i prin rioicarea sau reamenaJaree unor ror­

- c ii uternice ( ar e ,viile ecii,Arc li ),menite sa

 -9­
nsolideze sistemul derensiv al dcicilor in iu ta entru a­
15
- area libertăJSii în faia primeJdiei romme.

In localitatea Săra el a fost descoperită in anul

9bti la "t.;e ta te" o f'ortif ico ie da cica de pamint cu palisade.

0-au identificat doua turnuri de ap&rare din yiatri::l. legata cu

_rtar situate la cele Jouă extremită i ale cetăţii - est i

est.Grosimea ziduri or ue a e te cu pu in ) m.Oeraruica afia­

16
i.et este de tip ha llstattian,dacic ·,si roman.
ln partea de sud-vest a satului Viile ecii, a

_ost descoperita in anul 19bo o cetate dacica de arma ov a la,

vina diametrul de 130/80- o m • .rortilict:issia se ,t.;ostrează bine

i este dublata.
17
e toatli întindered ei

La Arc alia (comuna ;;:>ieu-Magl1eru ) a fost identi fi­

ata in anul 1963 o cetate de formă ovală,mult alungita cu

ametrul de 130 x 3o - )' m. e observa bine sistemul d e a i::l.­
. . 18
- re format din vel 8i ganţ.

ln urllia celor uoua razboaie de cucerire a aciei

-..e catre row.e:wi din arai lol-lo.:::: §i,resvectiv lo:;-lob,o parte

aciei a fost transfor at in provincie rowana.Dupa cum a­

ată cele mai recente desco eriri arneologice,in aceast zond

a ransilvaniei grani a mperiului roman era pe la nord de

va eiu (Juue u CluJ),lli9ua, perw.ezeu, agra- asaua-Livezile­

rneiu-Bi8tri.!Sei-..Juill!1e ti..:.1v...onor ;5i princovene;:j ti \ JUde ul

ure ), astfel ca o buna arte din teritoriul actualului jude

istri a- as&ud a rămas in afara acestei grani1e,co tinuino
19
a aparţină dacilor liberi.

Prezenţa masivă i ermanentă a dacilor în a ezari

... ac o-romane nou înfiin:l1 ate (.bistriţa,Visuia, ..l!·intiniţ a, :.:>ieu -

vuornei,Pungard, întinele,Delureni,etc.),alaturi ae altele

i vechi,existen a ceramicii uacice cniar în castre.Le romane

vrheiu bistriţei,Livezile) atestă inaiscutabil continuitatea

20
cica în timpul stâpînirii romane.

In perioada de dupa retr8gerea autorit& ilor ro­

mane în anul 271 în sudul Lunarii, aceasta continuite:ite in ve­

- ile vetre sau i.n altele nou create este pusa l.n eyidenJ,<i

e descoperirile arneologice fa cute 11:2 Archiua ,bistri a,Nu -

21
.,.eni.
.Prof'itind de evacuare1:2 administraţiei imperiale,

_ele comunitaţi de daci liberi s-BU a ezat pe teritoriul fos­

ei provincii.Cercetarile efectuate de uzeul judeţean Bistri­

la l;)opteriu au dus la identificarea unui cimitir a ac ic a­

- - ----=----=- -
-
--- - -

-lo­
ar .!sinind carpilor veni1 i din J. 10 ldova catre s.f ir::situl sec.LL..L.
c:.n.aceasta aesco,t-lerire constituie un reillarcabil argument pri­
. ind continuitatea dacică pe a ceste .w.aleaguri a..Le Transilvani­
e i.
ln secolele care ciU urmat retrage ii romane,proce­
sul de consoliJare a popu..La iei daco-romane a fost ingreuiat
i întîrziat de valurile triburi..1..or llii.gratoare,care au trecut
este teritoriul 1arii no stre sau au locuit vremelnic aluturi
je autohtoni.
Convie uirea dintre locdlrncii daco-romani i dife­
ritele triburi în migru ie,precum gi procesul de apropiere i
l.Ilfluen are reciproca au .fu st surprirrne arneolo0ic .t:Jrin de sco­
eririle de la Ceuari,Archiud,ucni a,Gala ii bistri ei , inti -
uele,etc. ,unJe aluturi de obiecte apeciiice popula1iei locale,
u fost gasite 4i urme illateriale caracteristice IIllbrcitorilor.
Descoperirile de materiale daco-romane ae la Arcniud
" 'undatura"),au relevat o a ezcire cu borueie din sec ..1..V.care •

... ontinua,pe acela i ..1..oc,un sat autohton din timpul. ocupa iei
ro ne.u popula ie daco-roman este atestata i de monedele
romane de bronz din sec.IV-V., aflate la 'I'eaca 31 în sub zona
22
istr1 e1,1a Anie sau in alte 1ocuri.
• • • A •

Dacii liberi carpii),care au intrat 3i s-au a ezat

re teritoriul fostei provÎncii roillane la sfîr tul sec.111.
u. fost iaentifica i ar.ueoloe;ic la Arcniud \111unsuri11),unde
a ezare cu loc uin e construite la su raf a a solului dure ­
3
=a pină spre sfir itul sec.lv.

Urme ale neamurilor germanice (go i i gepizi),re­

_:-ezentate prin două morminte de înlluwab-ie (sec.V.-Vl.), se
24
:.mosc la -
Ceri -
ri ,,i Ocni:ka·
In secolele l.X..- ...(lTse constata arheologic o puter­
ca dezvoltare a culturii illateriale i spirituale rcmâne ti,
-o t dovedit mai sus prin nu.1.J.J.ar ul mare de a ezari tiistri a,
- ri ot::ira,Arcn1ud,ucni.!s<::1, ieu,etc.),cimitire cu sute oe mor­
- te \ irioar )sau fortific a ii Arcalia,Ciceu-Coraoia,Ardan,
2
- tu-nou,viile ecii). >
uternica ae voltare economica i sociala,accentua­
-ea aiferen ierilor sociale in rindu..L oo tii or s&te ti au
lct formarea ;:Si dezvoltarea unor forma iurii prestC;;1tale meu­
26
te a e documente
. .
-- 1 vremii.
'l'1w.J:J de aproape un secol,incurs.i.unile dinoi-'r a!)Ul::l
 -11 ­

_ e magniarilor au intîill_pinat o puternica rezisten10. din .t!ar­

ea voievodatelor rolllâne ti conduse de .i:ili.enumorut pe Cri9ui,de

.ielu în regiune8 .Sorne ..,surilor si Glad în ban(;jt. 27

Voi vodcitul lui u-elu, atestat documentar în "C:ro­

28
ica lui A,no.11y.wus11 , a cuprins o buna parte din teritori ul

actual al jude ului bistri a-Năsaua.

uternice ob ti sate ti române t1 vor continua sa

ie consemnate în documentele sec ..x.IV.-AV.,în care sînt amin­

•

„i i o serie de voievozi locali din 'eldru,..::)alva,1'i.iocod,.LV1aieru,

. 2 .
ielciu, agra,rtebra.

uupa cum se tie,incepind de prin a uoua Jumătate

_ sec.Âl.,regii arp adieni i nobilimea din jurul lor au ince­

,t>Ut cotropirea 'fransilvaniei i,treptat,pe parcursul a citor­

a sute de ani,:i3i-au intins douu.na ia supra unei !nsernnate

rar i a Transilvaniei.'0

Noii cotropitori au încercat,nu intotoeauna cu

::>UCC es,sa în locuiasca vecnile rela ii social-econoilli ce, politi­

e,culturale i institu iona le române ti.

ln ciuda vicisitudinilor politice,cowunita ile ro­

illâne]ti,s-au rnen inut în forme de organizare proprii,ba,mai

wult,au in1·1uen at i organizarea in ob ti,potrivit specificu­

.J..ui tradi ion l românesc ·a povula,siei de neaill german, coloniza­

l
„ în zona istriţei în Jurul anului 12oo.3

Comuni t1:l.1ile de ne1::1m german au venit in grupuri i

etape uiferite din vestul uermaniei,Flandra, ays de Li ge,

'

al"onia,Eranconia,.:Jaxonia,.Luxemburg '3i Bavaria,dupa cum o ara­

traa i1 ia,studii le lingvia tice i di ale etale,denullL.i..rile de

ate după specificul locurilor de origine.Astfel,localitatea

i irea (a zi cartier a municipiului bistri a) în primele ates­

ari documentare s-a numit Naldorf uperiori sau uberwallen -

worf,iar a9ezarea înglob ată în suburbia de jos a Bistri ei a

_urtat nuruele de aldori Inferiori sau iederwallendorf,ceea

-e indică provenien a valonă a locuitorilor; înca din sec.XIV.

;:;atului Crainimăt i s-a spus Villa oavarica sau baierdorf' ,in­

ii
icînd originea bavareză; numirile de sate urrbach ( ip a J,

1erken l onariuJ,Trepten (Tarpiu) au corespondent în regiu­

ile amintite.Graiul §i ooicei urile sa ilor bistri eni sînt

varte asemănătoare cu cele ale locuitorilor din din Luxem -

uurg , unde se află 9i o localitate Niesen,de la care ar deri­

..

cel de osen,dat mai tirziu inutului sasesc al clistri1ei.32

 -1.::'.-

.JJi a lectul vorbl.t la Unirea ::Sl JJorolea este di.t'eri t

e cel al ·celorlalte s te săse ti.33Graiul sasesc uin între­

ul ţinut bistri ean are lliulte elemente lingvistice specifi­

ce care-l deosebesc de celelalte dialecte săsegti transilva­

34
. ene .
ln prima faza,a ezarea sa ilor în zona Bistriţ a­

- asc;.ud s-a .făcut pe domeniile regale (fundus regius) din JU­

= 'l Bistri ei,pe Vdile Budacu i uip3a.Ulterior,alte gr upuri

u fost aause i pe domeniile ieuaale din Valea ieului, a

me Ju.Lui in1'erior ::Si din cimi-Jl.e. Ast ... el, tir neiul .iili:)tri ei s-a

lad1 t pe vechiul castru rom<:!n, 35 DuIDJ. trQ, 'l'arp!.,l;l i .oo.intiu

a-au for.wat aloturi de vecHile localita i românesti ldecina,

3u
at a 1 'a6a,con
T topin
. d u-se cu acestea.
' ·
 -13-

1. P r o gr a mul P.C.tl.,in Congresul al 1{1-lea al .C.rt.,Bd. ol.,

.bucure ti,1975,p.618.
. Nl.i-tu .l.(a,Erdely Regeszeti rlepertorines,CluJ,1942,p.2o9,
(nr... 27).
J. .:Jt. Dănila,Cronica saublt urilor sonda,jelor arhe o logice
efectuat pe teritor tU:_.JQ.de1u.b1!!,
Bistrika-Nusaud in periuada 1Y53-1975,
in "File de 1storie",vo l.lll,Slstri1a,
19'/4,p.458-46 4 •

11
..,.. D.Protase,ut.Danila,lstorie străve cne <Ji vec11e,în
11B1stri i;i-Nasoud .,;)tudii
• i cercetări
etnogra.t'ice" ,.Bistriţa 1977 ,p. 33.
J. i'.,l!;ne;,e ls, rigine a familiei.a wroprietă ii private gi a

statului,.Bucure ti,1959,p.12.
o. D.Erotaae, t.Dânilă,oo.cit.,în loc cit. ,p.38 .
7. Jr:.de ele b)atriei .bistri·u:i-NăsCJ.ud. !Wlonoera!'ie ,
• a. ;;;;p ort-'l1u­
rism,Buc ure3ti,1 79,p.37.
b. ibidem
'). ibidem
o . G.M.arinescu,Con ideraij:.ii asuvra a�a-z1se1 ".ţ',ro bleme ­
.llce" ·în lu.mina descoperirilor arhe olo­
gice de pe terit oriul b.omânitl,i.n "i'ile
de istorie",vol.ll.,.Bistri a,1972,p.27.
..... . illa le 12atriei .uistriwa-.N ci.suud. i•1onogrşL"ie • • • ,p.37.
.LC:::. St.Dânila,0p.cit.,în lo c cit., .467 •

ibidem,p.462.
. ibidem,p.47o.

- . tl.Daicoviciu,Cetatea de_!.a_�?.ratel,în "Ecoul",nr.46,din

21.n1.,196b.
t.Dănilă,.Q.Q.!ltribu ii la cunoagteril..J!nor cetăţi din nord­
fts.tul 'l'ran ilv anie ,.ll!. ''l''ile de istorie ·
vol.Il.,oistr1 a,1972,p.lo3-lo4.
• ibi ,p.91-94.
Tabula lmQerii rtomani,L 34,Budapest,196b i 35,oucure@ti,
11)69.
 - -- - --- - - - - -

-14­

• JJ • .l:"rotase,autuhtonii în Diici.a,Ed. tiiri i.!'ic.:1 i l:.nciclo.1:--e­

dicci,vol.I. ,o uc ur e ti,l9 8 o , v . 42-43.

JJ • .Protase ,Pr.Q.blema continui ta 1.-ii .Da,gja în lumina Sâr.ne­

ologiei wi numi.smati.QJi,,Ed.Academi­
ei R. ;J.1t. ,.tmcuri:; ti ,l<J66 ,p.Io6-lo7;

134 ,138.
lb4-16;.
- · ibidew.
• D.rrot1:;1se,>.Jt.Danila, ll· ,în loc cit.,p.45.

_ _,,. Judetele watriei.B i- sa-:.i��ajJ_Q..i•i�rnq,.o;r2�!.E' • • ,_t'.l.41.

_ • St.Pascu,VoievQ.Q.atul '.transilvanie_,i,vol.l. ,Ed.II.,Ed.Dacia,

Cluj,1972,p.28-32.
ibidem, p .83-b4.

_u. _Nlg_n.t_µi_u._s ,_Gest a i-iungarorum.a..în ";.;;criptures .rterum hungar ic a­

ruw", Ed. zent tery,l,Buda st,l j/.

Jud eiele patriei.Bis tri a-Năsbud. !vwpograf ie • • • , p. 41.

t.Pascu,op.cit.,p.b3-84.

·r. Zimwerwann, C. Werner, G. l Îiller, Ur1'undenbuch zur Gesclli­

.Qllt e der Leutschennin Sie.R§nbtt raen ,

I .,sibiu,18 2,p.2-3.
,,,_.ibidew,p.34-35.

. G • .Ki sch,!;ii s trill.\ir l''ami.liennaille n,oistri a, 189 7, p .1-1).

"' • ib idfil!L
• H.nuss, n und Erzahlungen..JaY.§...e
..9. m s_QerKaU Ulld dem
Regner Landc e ,Bistri1a,1927 •

.;. l Marţ ian, Tera No.sQ.udului înainte de ins taurar ea regimen­

• .

tului de....tQ:&niceri, asăud,1933,9.

23-24 •

•
 -.L 5­

ue s c o y e r ir i e arhe o lo g i c e ae pe t er i to r iul c o w.un e i

D u wi t r a , a t e s t a o · b o g a t a d e sfă ur ar e a a c ti v i t aţ i i o t.Uen e'3 t i d in

t imp ur i s tr a v e c ni .

ur a ie a c t ivi ta i i n e o bo s i t e a arhe o l o g i l or , a u fo s t

s c o as e l i v e ală i n s a t ul Tarpi u , t o po are d e p i a t r a , un t o po r de

. . . 1
ar a ma :d i ma i r e c en t mon e d e d a c i c e .

el na i b o 0 u t în ma t e r i al e arne o l o g i c e e s t e p î n a in

pr e z e n t satu C ep ar i . ln urma sap ă t ur il o r din an i i .1 42 , 1 68 ,

1969 , în ac e s t sat a u fo s t d e s c b p e ri t e l a llie d e s il e x d a t i n d d in

p a l e o l i t i c ul inf er i o r , ma t e r ial e d e o r i g in e d a i. i c a § i v aloro a s e

mor min t e c elti c e c u un în s e mn a t n uIDă.r d e v a s e gr e c e t i în el e .

To t în ac e st sat a fo s t d e s c o pe r i t un b o 5 a t mo rmî n t d in ep o c a

mi gr a ţi i l o r d in s e c . V . - vl

ln s a t ul Dumi t r a , a u f o s t d e s co eri te plna a c u m ma t e ­

r iale c er a mi c e d e f a c t ur a pr e f e ud l ă . 3

In p ar t e a d e n o rd - e s t a ac e l u i a i sat , pe o c ul me l în ­

ga p an t a d e al u l u i " .t:' i a t r a V în a tă 11 , s e afla. o in c in tb. de z i d ur i

d e p i a tra cu d o uă t urn uri de ap ar ar e , c ar e sin t v i z i b il e i as­

t a zi . Eo r t if i c a ia ar e u n s i s t e m d ub l u de apar a r e de o r igin e l o ­

c ală . E o t r i v i t apr e c 8 r i l or i in v e s t ig a i il or I a c u t e de prof .

Geo re,e rna r in e a c u , u ir e c to r ul mu z e u .l u i J Ud e ţ e an de i s t o ri e ti i s

t r i ..\s <:i , f'o r t i.f i c a .!1 i a d a t e ci z a d in s e c . Xl l l • .t.a a rost con strui ta

d e p o p ul a i a d in zon a , pro D a b il d up a 1 2 41 i a f un c ion a t en ­

tru o p er i o a d a r el a t i v s c ur t a , 1·i in d ab an d on a t o. u l t e r i o r , d eo ar e ­

ce in apr o p i e r e p r e z e n t a ma i mar e s i gur an 1 a B ur gul .t n s tr i ei .

in a în an ul 1 9 8 7 , a u L O S t ef e c t u a t e sa d t ur i de ca­

tr e me mb r i i c e 1 c ul Ui de i s t o r ie al .:::>c o l ii g e n er a l e D u mi t r a , s u b

d ir e c t a î n d r u mar e a sp e c i al i9 t i lor de l a Mu z e u l Jud e e an , d ar

el e n u a u fo s t d ef in i t i v a t e .h.l e v i i c l a s el or l i c e al e
• au e x e c u t ci t

in V or a an u l u i 1 9ti 3 d e c o y e r t a r e a un u i s t ra t d e c ir c a 7o c m. în

d i agon a l a f' or t ii' i c a .i, i e i g i au d e b l o c a t r ui n e l e pr i mului t urn de

ap ar ar e .

Au fo s t d e s c o p e r i t e n uma i r e s t ur i c e r a mi c e , d in er i ­

o ad a a min t i t a ma i s u s , d ar s e v ar e Că sub z i d ur i l e for tiri c a i e i

f e u d al e s a .fi .ufo s t o a l t a f o r t i.f i c a Jr ie de o r i g in e d a c ic a .

 -lb-

Ace asta preBupunere se b az e zh e f p tu C ci ,la d eb loc ar e a 1 i­

mului t urn se pute a ob ser v a o por iune ae zi d de altă n atur a.

C ontinuu r e a săp utur i lor va e lucid a vresupuner e a r e sv e cti va.

t ab i li r e a p e temeiuri documen t&re d v echiilll. .l a ::1 e­

zari l o r rur ale e s te cu mult mai anevoi o as d a cit a celor ur b o­

ne .

C îtâ vreme do c u en t el e ref er ito are l a c et 1 i,or a 9 e

s au t î rgur i sint mai numeroase 8 i mai b ine con se r v a t e , cele pr i­

vito ar e l a s ate se dovedesc a f i d estul de reduse i se p astrea ­

ză ma i mult î nti mp lător î n legătur a cu di.r'er ite pr i v ile g i i s au

l iti g i i feud a le i nuwai î n r are c azuri s int l e g a t e de via a

ob 3 t e ascâ a s atel o r.

Apr o a p e to âte numele de luc al ită i c e ap ar î n d i ­

ver se acte med ie v l::l l e , marcne azi:i numai o anurnit o. d ată p e i' irul is­

tor ic al a e z ri i r e spective s i ni c i decum 1nce utul ace s t e i a,c a­

r e ,mai in to ate c a zur i le , se p ier d e i n trecutul inde p 6rt at .

Cu to ate eforturil e facut e , nu am p utut st a b i li cu

e x actitate vechi we d loc al i ta i i .

° C i nd nu se î nti. m.1:1lă nillil c deose b it , cin d viaţ a se

desf oară în vechile tip ar e,docuwen t ul , c ar e i n s e a JlUJ Q de f a t

mate r i ali z ar e a jur idică a uno r re alită ţ i soc i ale , nu are ce i n­
4
r e g istr a ,nu- i are ob i e ct, i c a atare nu i a f i in t ă. 0

Avi nd în ved e r e etapele c oloni zar i i sas i l or î n zo­

n a o istr i e i , a grupur ilor b avareze st a b i lite a ic i , a denumi rilor

de s ate d at e dup a sp ecif icul locuri lor d e o ri gin e , or i a cavete­

niei gruvului st a b i lit , se ,P are c a numele l o c a l i ta .!i ii JJumi tr a ar

der i va aupa s c r i e r ile s&se9 ti , de l a § eful loc al al c o lon i§ tilor

st ab ili ţ i aic i , p e nume l'JJ.etter. ;;, a tul lui Metter , nu illl ndu- s e

Mettersdorf . ?

Atestc;1.r il do c umen tar e ale satelor comune i dat e a­

za di n sec.XIV.
atul uumitr a e s te a t e st at document ar în anul ' l 319,

sub numele de "V illa .LJe metr i i ".

".t'r i n illi Jloc ir e a d i e c e z anulu i .ue a s e men e a

• a .r'ost l i ­

b e ra o d ată p arohi a s au b iseric a d e .Dumi t r a ( v ill a Demetri i ) din

numi t a d ie c e u,d i n ale c arui ro ade numi t ul subcolector a c erut,

drept jumatat e a cuv€n ita domnului nostru , b mar e i de argint bun

l a gre utate a susnumita , l a c are t'usese pr e ui ta zisa jumat ate oe

cătr e pomen itul epi scop , dup a cum mi - a marturi sit el î nsug i § i

subcolector ul pomenit ma i sus .Uup a c are î n anul domn ului

• 1319
 - 1 7­

în z i ua d e 6 s e p t e mbr i e , z i s ul sub c o l e ctor , în n u mel e d o illn ului

1'1 i c o l a e p ar o hul z i s e i p ar o hi i mi- a p l ă t i t mi e , Hufin p o men i t 1:: ­

le 6 mar ci , pr e ţ u i n d c u to t ul d o u ă z e c i § i pa tru florin i d e au r ,

6
f i e c are f i in d s o c o t i t ă c a mai s u s . "
a t ul , ap ar ţ i n ă t o r Tărpi u e s t e a t e s t at d o c umen t ar în
an ul 1 331 .
" Ai'lin d c ă un e l e s u me d e b a n i pr o v e .n i t e d in d i J ma }l e
6 an i t s t atorn i c ită d e p a p a Cl e men t al v - l e a , l a s in o d ul d in
V i enn e in 1 31 1 , au f o s t s t rin s e § i d e p u s e o r i a s c un s e l a a n u mi ­
te p er s o an e s au l o curi d i n ăr i l e a min t i t e , p en tr u p a z a + o r ma i
s ig ur ă , o r i n- au fo a t p lă ti te d el o c , p ap a I o an al xXlI - l e a î n ­
sar c in e a z a , l a 31 mar t ie 1331 , p e 1 a c o b al lui lli er engar in 9 i ..., d

lta i mun d d e Bon of a c t o , d o i pr e l a i o r i gin cir i d in Fr an a să c er­

c eteze c u l u ar e amin t e , p e s cur t , d e- a dr e p t ul i făr a î n c o n J ur ,

9i s ă s tr î n gQ b an i i i b un ur i l e n e 9r e d a t e , d e p u s e s au asc un s e ,
c ar e p r i v e s c b i s er ic a r o wan â . d

..., -..)_ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -
( ur me a ză ma i mul t e l o c al i i a. i , ma op r e s c a s u.pr a s a t u l u i c ar e

ml.\ in ter e a e a z o. . )

" De a s e me n e a do mn ul ..t' e t r u d in 1ar p i u ( 1'r ip in i o ) a

7
pl ă t i t o jumăt a t e d e f er t un d e ar gin t . n
C e lal al t s at ap ar inutor , C ep ar i , e s t e at e st a t do­
c u men t ar în anul 1 3 9 2 , i mp r e un ă c u m a i mul t e l o c al i tă i î n ­
v e c in a t e .

11Con v en t ul !Dbn ci. s t ir i i d in lVl n a t ur ul Cl u j ul u i

î n § t ii n e a z ă p e L a d i s l au , v i c e v o i e v o d ul Tr an s il v an i e i c a

.Jt ef' an a l u i B e c h e din i'lo r e § t i ( Vi l a gus b er k ) , ap o i Io an , .f i ul

l u i Mi hail d e N i llli 5 e a i L a d i sl au f i ul l ui Gel e t h , i

.1...1 ad isl t:iu i: iul l u i L a d .i. sl a u , l o an .f'iul l u i N i c o l a e , N1 ar t i n f i u l

l ui An dr e i i An ton f iul lui N ic o l ae de in t er e ag ( o !Il.J( e r e .iC ) ,

au î mp ărţit în tr e e i p o s e s i un il e s i ap ar t e n en e le a c e s t o r a

d in Sin t e r e ag , ,l o r e 9 t i , N.i llll. g e a d e J o s ( N e me gy e in f er i o r ) ,

N i mi 5 e a d e :::i u s ( N e 10.e gy e s u p e r i o r ) , .LllJ. i n t iu llj e me t h ) , L i v iu

.neb r e an u ( .t'r i sl o p -.P r o z lop ) , L U§ C a ( L u c hk a ) , Mo go en i ( Mag a s mar t u J ,

C o c :Lu C ::. a c h ) , Br e t e a d e Jo s ( Al s o w B r e the ) , br e t e a d e Su s
, Fal sew .Bre the ) , Agr i§ ( Egru s ) , Si e u O d orhe i ( Ud v arhel ) § i C ep ar i
8
( C he p an ) .
E s t e in ter e s an t f ap t ul c a in tre c e l e tre i s a t e a­
l e c o mun e i , a u e xi st at în tr e c ut , al t e t r e i s a t e : Fa t a , B a c e a
( B e c in a ) , 'l' a g a 3 i c ă t un ul Tu c a 9 , a illi n t i t e d o c u men t ar în tr-o

---- -----
---- ------
- ----- ------ --- ----
 - ..1.. b -

1243 .
: o ma. a r e g e l ui Bel a al I v - l e a în
an ul
Din tr e a c e s t e a , s a t ul F a t a , c e l
mai p u t ern i c , ap ar e
.. .fr un t e a t u t ur o r me n ţ i un i lor .

I n Di !1 l o ma d in 1 2 ·1- 3 se c on.f i r ma d o n a -'f i a V O l. 1::

V o d u1. ui
- a ur e n 1 i u a s u p r a mo i il o r l"a t a t el e k e , B a c nun a
t el e K e ::s i c;ne 5e t e ­
- ::: ..... e .tJ e s e a ma c e l or d o i .fr a i t e u t o n i , a c o mi .is i l ·r .L... en t en
K. s i
-4e r man n , p e n t r u s er v i c i i c r e d in ci o a .::;; e i n vr e uie a i n
. . v a z i ei t a t u -
_ e :s t i d i.rJ an ul 1 .2 41 . l o
1tc e s te n ume d e s a te d i sp c:tr u te s- au .J:J ct s tr t;l t i n i' o r m a lor
ramâ­
e et s c a : lt' a t u , J:3 ci c e o , 3 i 1 ag a , i ar
a d a o sul d e " t el e k e " l a f' o rma
ori­
.in al a s e J U ::i t i.:t'i c a .t-Jr l!1 n u me l
e d e " mo i e " )
u-rai' i a a c e s t o r n u me O l... L. . G r ă
.

l 1 J c ur s ul v r e mi i ·- as t .1., e l : 11
- 4 5 : F a t a t e l e k e , J:3 a c ni un a t
e l 8 e , Che e t e l e e . i ; 4 4 : 1' a
t ha . l j b b :
a t a , 1 3 d o : .t .f C1 t h o , 1 4 ...... 2 , 1 41 4
, 14 lt3 : l''a t a , o a
c hn a , Che ge . 1 4 2 '.1 : l''a t c; ,
_

- e c hef al v a , h i s z eg v . 1 3
3 : a t d , Bo c hon a , Cne gew . l
4 j 4 , l 43 b ? l' · a t a ,
....... a c llan y a , Clle gew
w . 1 4 49 : ..tr a t l1 a , l::) O c zon a ,
. 1 448 : .F'J1 c-J t a , Llo c nbn 9 , H e5e
ne g e v . Pr i v i to r· la s i t u a J,
i a în t e r en a a c e s to r s a
t e ::; t im c a
l' a t a a fo s t s i t u a t în t r e
s a t e l e C e ar i s i u u mi. t r a
, o a c e a în t r e
v ar i i T r i u , i ar 1 a5 d
.J... n r e a j ma Tar pi ul ui - ln
12 ar t e a d e
e st .

i n d o c u men t u l a min t i t se ma l re c i z e a u c u o se si u­
nile we n a i o n a t e a u a p a r a in u t , in a in t e de a fi d on a t e , d e ca t r ul.
e gal Do b c a , d e c i l o c u i tor i i 3 c e l o r s a t e , c ar e l a tot c a ul er a u
- CJ m;1n i· , a u fo s t i o b a gi ai a c e s t ui c ci s :t: r u , i e s te c er t Co ei u
. um s n c_e s l.. situ G
wl l 9 ţa d e n o ii s t bv i n i ai a c e stor
.J... ..)
mo ii .
• •

s e wen e a d o n a ii d e mo 9 i i
a l e r e e;e l u i p e o e ama in d
i­
v i zil or v en i .s i d i n s t răi n a t a te n u e r a u !-' e
,f.Jl a c u l J. o b a g il o r 9 i
n i c i p e al l o c ui t ori l o r
s a i ; in co n s e c l.n a , s- l:l .r'o
r rua t o a t mu s­
- er b d e n e in c r e u e r e r e c
iv r o c a in t r n u b i l i i d e F a t a , !-' e d e o v
ar t e
.., ..... i u b agi i l o r r o man i i s a i i l .:. b e r i d i n ::i a t e l
e in v e c in a t e , p e
d e a l tu _t.1 a r t e .

al tfe l n u s e v o a t c e xp l i c a c e ar t a i pr o c e s e l e c e u r­
me a za an i d e- rin d u l .

s e ri a .:. a l in t r i gi : o r rui o b a g il
C a UIJ vri w. r e z ul. t a t
or
y i s a i l o r , v u t e m i n r e 6 J. s t r
a f ap t ul c a a d i sl a u J.. r a v e l. f i i i
l u i l o an , f i ul l u i e l en d e C a il a i I o an i e t r u fi i i l u i
rten n eyn g d e b i .::;; tr i -'f a o c u
u ::s i o d e .is in
a c u .f o r ..'5 a v o s e s i un e a Tag
p i n a l a in t e r v e n i a v o i e v
o d u l u i .L... ad i s l a u , d in 4 i u l
i e 1 3 4 4 , c ar e
i a LlJLi s ur i l e n c e s ar e c a l:„i
na i J.. f i u l l ui 1 i c o l a e i lâ c o l a e f i ul

-..
... ------------------
-
------ -
 - l9 -

.l u .i. .tlli .ua i l , n o b ili d e i'a t a sa fi e in tr u d u ::5 i ..... n ,t.i U .;:, e s i un e d lor
14
ag a . La c î i v a an i d up a a c e s t in ci d e n t s e ri d .i. c ă lo c ui to ­
1 i1 ::> i::.l ;,s l d in .uu mi vr a .:> .L c e r r e ge l 1 1 i .uu d o v i c I s ă o rd o n e r e ­
v i z ui r e a ho r e l o r lor c u c a t un u l Tu c a J , s i t u a t p e t e r i t u ri l
aµ ar i n o. t o r d e _µo s e s i un e a .c'a t ci .
ln ra o r t ul d e r e mb ul ar e a a c e s t o r no t a r e c uprin s
în .uiplo rna r ege lui .w u d o v i c .i , d a tă în Tir gu-.LV1 ur e 3 l a 24 i un i e

1 366 se v e d e c ă s - a s a t i sfă c ut c e r e r e a l o c ui t o r il o r din

.Dumi t r i::l lViar e . C a t un u l '.tu c a , wen ţ ion a t în a c e s t d o c umen t , s e
spun e c a e r a si t u a t 1- B o
cc., ti t ur ă a r î ului So me , p e l in i a o­
1J
s e l ei c e d u c e a spre n o d n a . &

Ac e s t C ă t un e s t e men ion ci t apro ape i n t o a t e d o c u ­

men t e l e c a o s e s i un e ori c a s a t ap r in t o r d e Y a t a , b a c e a i
Taga . Si t u a i a l ui i n t er en n u am p u t u t s-o f i x e z . Gr afi a a c e s­
t ui c ă t un în d o c umen te e s t e d if e r i t a : l 3 6 6 Tu a s , 1 43 } Tev K e s ,
1 4 4 8 T e v K e w s , 144 9 Tewk ews , 1 4 5 1 evKev s .
Dup ă url r a s t imp d e wa 1 o in e d e 2o d e an i s e ri d i c u
s a t e l e v e c in e din v e s t , C e v ari ul Miri t i u l 3 i in t e r e a g ul î mp o ­
?
t r l.V l:l n o b i li l o r d e .F' at a 1 c e r r e a wb ul ar e a ho t ar e lo r l o r c u
n u miţ i i n o b i li . ln a c e a s t ă s i t u a 1 i e , v o 1 e v o d ul L a d i sl au s e a­

d r e s e a z a l a 28 i n u ari e 1 38 0 c ap i t o lu l ui d e Alb a- luli a c u c e ­

r e r e a sa in t er v i n i;;I. in a c e s t l i t ig:i,, u g i s ,µ e c if i c ă c a tl c e s t a e
c u mul t an t e r i. o r ::1 i ca n i c i un a d in J;.H:ir .!i ..i.. n u ..... i .1:- u te dovedi
pr o pri e t a t e a d e a l u r i l o r în a l t e a c o p e r i t e c u y d d ur i i mp en e tr a­
oile situate <::l n o rd d e L u mi tru fuar e .

In a i n t e d e r e zo l v a r e a a 8 s t u i l i t i giu i v e c in i i d in
e s t ai n o b i li lor d e ata , ad i c a o c ui t o r i i d in Du mi t r a fu a r e i
Tar p i u s e a d r e s e a z u r e ge l ui .uud o v i c , c 8r e d ă man d at l ui N i c o : a e ,
co mi t e l e s e c u i l o r · Să r e v i zui a s c ă 110 t a r e l e in tr e a c e s t e p o s e s i­
un i , c u men iun e a C 8 sa i a s ub s c u t u l s uu c e la d o u a s a t e s a s e 3 t i
§ i s ă l a a p e r e i mpo tr i v a in c a l c d r ilor d in ar te a n o b il il o r d e
.F' at a .
La 6 ma i 1380 , c ap i t o lul d e A l b a-l u li a r apo r t e a ză v o ­
i e vo d ul u i ad i sl au c a în cue s t iun e a d e li t igi u c u c e le trei
s t1 t e d i n v e s t , c u t o a t e c o. ti d e s e mn a t l o b &r b a i n o o i l i p en t r u
ar b i tr a j , a c e t i a n u a u p u t u t c ăd e a l n tre e i d e a cord i i in
c on s e c i n ă n u u u a t n i c i un v e r d i c t .

Hap o r t ul c o mi t e l ui s e c u i lo r l a man d a tul d e ma i s u s

al r ege l ui Lu d o v i c n u n e e d t e c un o s c ut , d a r s e v a r e ca nu a
fo s t f a v o r a b i l n o b ili lor d e H a t a , d o v a d c a vo i e v o d u l t i b ur
 - 2o ­

dd u c e la C U!J O :J t in a r e 5 e l u i , c ă a d a t o rd i n n o b i l i l o r d e .r a t a

c a v i n a l a b n o i e mb ri e 1 4 .1 2 S ct J u s tit'.i. c e i n fa :& a r egel u i

d re i-J t urile lor de ro pri e t a t e a s u}) r a p o s e s i un i l o r .r· a t <J , o a c e a

:J i Ta g a .

V o .i. e v od u l .J t i b o r mo a r e în a ce s t an gi se ar e c&

n o b i li i d e ata nu .i- au jus t if i c a t a r e p t ur il e l o r a cl u r a n u­

lll t e lor o s e si un i .

După d o i an i , ad i c ct l a )o i ul i e 1 4 1 4 r e ge l e i g i s mun d

d a man d a t d in .,)p ey e r c o mi t e l ui sec ilor ihai l 9 i vic evoi evo­

d ul ui LBd i s lau s ă i a s ub s c u t ul lor , p e lo cui torii s a3 i din

6
Dumi t r a M a r e 9i '.l.\:i.rpi u , .'.l mp o tri v a agre s i un i i n o b il i l o r de ·a t a

man d a t ul v o i e v o d ul u i ti bor d in 21 i ul ie 1412 ra -

Llla s e s f ur u e f e c t , <.l ar sa i i din .u umi t r a l'l! ar e i Tarpi u r e v e ­

n in d a s upr a acest i a o b a in de la voi e vo d u l icolae Ci a c , d u a

4 an i , l a 7 i un i e 1 4 ld , c o n .f i r war e a l ui t-J r l.n c ar e n o b i l i i d e

ata sin t in d tor a i s a- i j u s t if i c e dre t u ri e de rupr e ta­

te a s u 11 r .... u o e s i ur.1 i l or lt' a t a ; B a c e a , Taga s i 'l'U C 8 § în i' a ţ a r e ge­

1 ui . 17
.

uin c ur s ul pKQ.l(.i mi l o r an i c ar e urme a z u n u avem nici

un a c t p r i v i t o r l a a c e s t li t i gi u , e l ar e d e c i S ă fi luat o

a l t a f o r ma , l a c a r e p r e s up un e r e n e în d r ep t a_!S e te " u rpr i z a "

c upr in s a în d i p l o ma urma t o a r e . ...<e g e l e Si gi s mun d d a r ui e te l a

24 s e p t e mb r i e 1 4 2 9 prin Dip l o ma d a t ă l.n .Po j o n p o s e si un il e fa­

t a , .d a c e a i '.l' a g a s a i .L o r d in .D u illi t r a .iar e i Tărpi u f iin d c ă

a c e s te a t r e c ur ă a s uvr a o o r o an e i , ln urma s t in eri i l i n i e i bar­

de
18
b a t e 9 t i d in e;en e r a i a n o b ililor ·a t a .

Ac e s t a c t d e d o n a ie al r e 5e .L ui uigi s mun d p r e zin t ă

c e a ma i n e î n d o i e ln i c a d o v a d ă a pu t ern i c u l u i s ri j i n de c ar e

s e b uc ur a u s a i i dln ac e s te sate la c ur t e a r e g a l a . C um in s a

ac e s t e i don a ii î i l ip s e a u b a z e l e de d r e v t , fi in d r e d a c t a t a

_ ăr ă info r ma i i pr e c i s e , e a a r ăma s fard n i c i un ef e c t , d up ă

cum se va v e d e a în con tin u ar e .

In r a s t i m ul c elor 11 an i d in c ar e n u a v e m n i ci o

9 tire d e spre l i t igiul în c ur s i in mo d ,d e o s e b i t f a t-i t u l p e

c ar e-l c o n s t a t ă lli d in ac t u l d e d on a ie a l r e ge l ui i g i s mun d ,

ca in ac e l t i mp se s t in s e s e gen er a .!1 i a n o b i l i l o r d e .r· a t a în

l in i e b ărb a t e a s c ă , n e f a c e să c r e d e m o p ar t e a te x t e l o r a in

l e g en d e l e s a t u lui F a t a , prin cure s e pr e z i n t a c a t a s t roL ce a

c zut a s upr a a c e s tui sat .

Ce l e 4 v a r i an t e o l e l e gen d e i au ro s t pu b l i c a t e ae
 - 2 1-
s cr i i torul o a s Dr .t' r i e d r i c h .t•1ill e r la
• v i e n 8 .l.n ..Lo b5 . _._ 'J
sen a lo r a r f i c a c e l e 3 s a t e d i s a r î n run t e cu
a t a , ..L o c u i t o r i i r i in d u c i§ i d e v e c in i c u s co pu l c p ar ari i
p u min t ul u i d e o s e b i t d e r o d i t o r . e g en d a sv un e c a s in gur s u­
Jr a v i e u i t o ar e a fo s t o t a t a , p ro b a b i l p e n t r u e se j u s t if i c ă

d enumir e a s a t u lui at ă .
La s in d l a o ar t e v ar i n t e l e l b en i , t r e b ui e bp U s
ca pina în an u l 1876 , p e un l o c in t r e s a t ul umi t r a 1 îarv i u

exi s t a o r i d i c a. t uru d e p u.mîn t d e .for ma un u i illo rmn t , în a l te;_

ue c ....._ r c a l , 5 o m , a v în d inf'i iJ ta o c o lo an a d e p 1 a trd. l a un c ::i­
0
p o. t , r i d i c a t uru. e c 3r e l o c a ln i c .li o n u me a u " mo r mîn t ul f' e t i i .t ­
C o l o an a d e p l 13 t r a. CJ ..L o ..., t o u U c; .în lo c a l u l b i s e r i c i i
d in u u rru. tra un d e e x i: :i t i.:.i :3 i a s t a. z i .zs t e o in s c r i p .!s .i e d e o r i g i ­
•

n e ro man a , c ar e n u a re n i c i o l e 5a t ura c u e v e n i men t e l e a mirJ t J. ­

t e . C e r c e tar i ma i amun un i t e v o r s c o a t e d e si gur mai mu t ad e -

v ar l a iv e a l a .
u e r e ma r c t r a min e f a p t ul c u 8 i a i loc ur i l e ma s us

a uiln ti t. e ,t) O a r t a d en umi r i C t:i ; ltl. t ul 1''e t 1 i , Co a s t a i«e t i i , V L:;l

·e t i i , e t c .
Cu toate Cu PU cVew r i ....._ un i Lvor seri o a , c are să
se r e fe re l a ac e l o t a c d i n l e ge n o , se oate a d mi t e t o t u i ,
i p o t e t i c , c a el a a v ut lo c , d a c a n u c ll i ur î. LUp o tr i v a s a tului ,
a t un c i i mpo tr i v ci n o b i l i l o r d e .t! a t a , d .:: sp r e c ar e d o c u men t ul d e
d on a .h i e a l r e ge lui Si gi s mun d n e in forme a Z <i c ă '1 s- ci s t i n ::J g e ­
n e r a ţ i a n o b i l i l o r i n lin i e b a r b a t e a s c a " .
Ap a r e fir e s c i n tr e b ar e a : Cu a c e a s t a o c a zi e a u fo s t
'

Qrt a i l a t r i s t a G o ar t d a no b il i l o r i p a n i c i i i o b agi a i
s a t u l u i F a t a î Ac e s t a t a c a fo s t î n tr e p rin s n u mai d e sa i s au
l a e l a u c o l a b o r a t § i p r o p r i i i o b a gi Y .
ar a e x i s t en a un u i d o cumen t a u t e n t i c n u s e po a t e
d a un r ă s pun s s igur , d a r n u po t f i e x c lu s e n i c i v a r i an t e l e a ­

c e s tui a .
0o lu i a r e zon a b i l a a c ne s t i un i i d e pro pri e t Fi t e ,
d up ă s t i n ge r e a gen e r a i e i n o b i li l o r d e a t a , t r e b ui a sa s e
f a c ă î n c o n fo r mi t a t e c u a r e p t u l â e illO § t en i r e , i a r d o n a ia re­
g e l u i p u t e a a v e a l o c n uma i i n c a z u l l ip s e i de mo t en i to r i .
I at ă d e c i pen tru c e n u a luat v o i e v o d ul ad i s l a u n i c i o mă­
s ură d e in tro d u c e r e a s a 9 i l o r d i n Lumi t r a i 'lttrp i u in po -

s e s i un i l e .J:.t' a t a ,B a c e a § i 'l' a g a î n b a z a d ip l o .w.e i l o r d e d on a -

i un e - 8 i d e ce a c erut l a 24 i u li e 14 ) 3 Con v en tului d i n

 - 2 -

u u-ru n ă t ur in s t i t ui r e a n o b i l u l u i b l a s i u u e Gi urf l a u 3 i a

- ilor l ui în p ro ri e t a te a po s e s i un ilo r d in che s t iun e 1n b ­

21
e d r e p t ul u i d 8 mo t en ir e .

.:Ja9 i i d in Lumi tr a § i 'I' ărp i u n u s- a u i mp a c a t c u ace a s­

ma s u r ă i ape le a za la regele Si gi s mun d la 2 4 .f e br u a r i e l Lt- 5 4

r t; d ă ma nd a t v o i e vo a u l u i L a d i s l a u , c a acesta s â an cne t e z e l i ­

0iul t e r i to r i a l d i n t r e e i ::s i n o b i li i d e ui urf al a u , pr i v i to r

pro pr i e t a t e a po s e s i un i l o r 1! a t a , B a c e a , 'l'a g a g i '1u c c;;i , in c ă :ln a ­

te d e a s e e xe c u t a in t r o a u c e r e a a c e s to r n o o i l i i n ro pr i e t a ­
22
- a p o s e s i un i lo r d i n cne s t i e , o r a o n a t a d e ace la i voi e vo d .

V oi evo dul a ur en ţ i u C i a c t r an sp un e a c e s t ma nd a t al

6 e l u i l a c o n v e n t u l d in C l u J-.i:.lan a t ur cu c e r e r e a de a e xe c u­

an c ne t a o r d on a t a d e r e g e , i ar c o n ven t ul r a po r t e a ză v o i e v o d u­

ui a su p r a r e z ul t a t u lui l a 2 1 iun i e 1 4 3 4 . Di n n o u s a i i d in

_umi tr a i 1'ar p i u r e c ur g l a cur t e § i ob in d e l a regele 1 gi s­

- I d un n o u ma nd a t la 11 n o i e mb r i e wl. 4 3 4 ca tre v o i e v o d ul

d i sl a u c a în pr o b L e ma d e l i t i gi u s a ina jude cată în zi u a

e 1 3 i an u ar i e 14 3 5 s i sa educă sen ti a d ef in i t i v ă .

N u 3 tim a a c a s-a 1n u t j u d e c a t a o rd o n a t ă d e r e ge

en t r u zi u a d e 1 3 i an ua r i e 1435 _ i n .i c i n u c urw a t e m v r e-o

erJ t l n .!S a a v o i e v o a ulu i J.. n ma t e r i a a c e s t u i 1 1 t 1gi u , d ar af l a. w

n r ap o r t u l con v e n t u l u i a in C l u J-Man t ur c a tr e v i c e v o .i e v o ­

u Lor an d L e p c a n o b il i i B l a s iu d e ui urf al ă u i s u i i .i u i .

u fo s t in tro d u '3 i l a ltj iun i e 1 4 )b în p r o p ri e t a t e a po s e s i un i ­

23
.Lvr i'' t:i t a , o a c e a , 'l aga 3 i '..l.u c a ;J .
ln sn u l 1 4 3 7 mo a r e r e e l e v igi s mun d i s a i i d in

.....u uli t r a 3 i Tarpi u ap e l e a z a l a r e ge l e V l a d i sl a v 1 c ar e dă man­

dt din Bu d a l a 17 i un i e 1 4 4 1 vo i e v o z i l o r N i c o l a e o e Uil 8c i

v an d e nun i a d c a e i Sb n u d e a n i c i o s e n t in 1 d în l i t i gi ul in

urg e r e d in t r e n o b i l i i de Gi urf l u i so i i din sat ele unu t r ă

i TQr p i u , c i s ă - i men in a e s a i i n pr o v r i e t a t e a t e re n ur ilo r

t .i gi o a s e , p i n a v a so si l a f a a l o c uL ui al a t in ul a ur en i u d e
' ' 24
ne d r v ar a , c a r e v a d e c i d e a o i c on tro v e r s a .

J ud e c a t a aceasta nu a avut l o c , i ar C AU ble en tru c a­

_ e n u s- a i n u t n u le c un o a t e m .

ln ved erea un e i so l u .is i o n ar i d e fini t .l. v e î n ac e st 1 1 t i ­

giu in d e l ut.g8 t , s a:J i i d i n .u u mi t r a i Ta.rvi u o b i n d e l a r e g 1;;; l 1;;

l ad i s l a v J.. un v o l u miri o s a c t , in care sîn t c u rin s e i v er if'i c a­

e în t r an s s u rnp t to a te d o c u men t e le ma i imp o r t an t e d in c ur s uL

t G u1 u cu n o b li i d e at o i mo t en i t o r i i l o r . Ac t ul a c e s t a ,
 - 2 )-

at in o mar t i e 144 j c uv r in d e : Di p l o ma r e 6el ui ud o v i c din

- a v r ..L ..L i e 1 )8 0 , d ipl o ma r e g e l ui :3i gi s ruun d d in 3 o i u l i e 1 41 4

3i d ip l o ma a c e l u i d 9 i r e 6e d in 24 s ep t e mb r i e 1 4 2 9 , ap o i man d a­

t ul vo i e vo d ul ui ti b o r d in 21 i u li e 1 4 1 2 , mBn d at ul v o i e vo d u -

_ui N i c o lae Ci a c din 7 i u + i e 1 4 18 § i ad r e s a p al a t in ul ui

- a ur en i u d e He d er v ar a d in21 f e b r u ar i e 1 4 4 2 , c ar e p r i v e s c vo­
25
e si un i l e Fa t a , B a c e a , '.l: a g a § i 1' u c a .

.P e s te al 1 i 2 an i c o n v e n t u l d in Cl u J-.i:i!an ăş t ur f ixe a­

;:;. zi d e j ud e c a tă , i.n c 11e s t i un e 9 l i t igiul ui d in tr e n o b il i i

- o an de Gi ur.f a l o.u , B l a s i u lien .c>: e 3 i so 1 i i - i d in tr e l o c ui t o r i i

a ::s i d in c o mun e l e · Dumi tr a ar e §i '.I'ărp i u p en t r u ziua de 1 mai

:448 . a i lo r d in Dumi tr a § i Tar p i u n u le c on v en e a c a l i ti gi u l

a fie te r min a t în a c e a s t a fo r mă i de ac e e a ei au în c er c t

sa zădărn i c e a s c ă a ce s t p r o i e c t d e r e zo l v a r e prin a c tul r e d a c ­

at la 3 apr i l i e 1 4 48 d e n o t ar ul p u b l i c .1.; u c a wl ay a d e 'l'h e K a ,

b a ze l e c ăr ui a p ar o n u l Cr i s t i an d in .uullli t r a .i,>ro t e s t e a za ,

- &• .tJ r e z e n a p e s b i t e r u l u i l er o n i m a c o m.i. i lo r s e c u i ..L o r Cl e men t

e Z!l d ey d i § i b a r t o l o me u d e Er d o s , î mp o tr i v a v r o c e d ur i i apl i­
. . . . . . 2b
t e l a pr e ze n t ul C8 Z d e l i t igi u t er i t o r i a l .

In ur ma a c e s t u i pro t e s t , t e r me n ul d e j ud e c a t ă fi x a t

... u tr u z i u a d e 1 mai 144 9 se amin a . C u to a t e a cest e a , la 1 2

i e d in acel an , j ud e c a t a a r e l o c §i în b az a in v e s ti g a i i ­

- r con v e n tul ui d in C l u J -Măn ă t ur , v i c e v o i e v o z i i mar c u d e

r i a , N i c o la e de in t e r e a g i
ue o r ge d e B a ll a , au u c s en t in a
27
favo ar e a n o b ililor de Gi urf alau .

S a9 i i d i n Dumi t r a M ar e § i '.I'arpi u d n d u- i s e a rua ca

- e st li t i gi u in d e l un g e t § i c o s t isi tor n u o at e f i tr an at

av o ar e a l o r , i că de la fo r ur i le of i c i a l e n u s e mai p o t

::s t e p t a l a un r e z ul t a t p o z t i v î n v i i tor , a u in c ep u t pertra c­

i c u n o b i li i .i,> r o p r i e t ar i ai p o s e si un i l o r men ion a t e cu

-o ul d e a l e c ump ăr a . Dup ă un t i mp , r e l a t i v s c ur t , s e p un de

- rd c u ac e t i p r o pr i e t ar i , st a b i li n d d e c o wun a c o r d pr e t ul

c ump ăr ar e în s uma d e 2 0 0 0 fl o r in i a ur . Ac e a s t ă tr an z a ie

n o ti f i c ă o fi c i al c o mit e l e se cuilor rtai n o l d de rto sgon la

28
_ mai 14 4 9 .

Cu plata ul t i rue i an ui t ă. J$ i i d e 7 0 0 f l o r ini aur l a mî ­

v în ză to r ilor , tr a.n z ac :11 i a s- a r i d i c a t l <:l v a lo ar e de drept

- ln c o n s e c in ă v i c e v o i e v o d ul iv c al de TerKew c er e c o n v en ­

-ui d i n C l u j-1'iăn ă3 t ur sa co l a bo r e ze l a in tro d u e r e a s a i l o r

_. Dumi tr e Mere 9i Tăr i u în r o p ri e t a t e a p o s e s i un i l o r atd ,

 - 24-

o a c e a , T ag a i 'l'u c a§ , i ar c o n v e n t ul r ct s µun d e c a a r e a mb ul at no­

29
t are 1 e po s e s i un i i .
. . . .

As tf e l , s- a in c ne i a t d ef i n i t i v a c e s t l i t ig i u d ih tr e
n o bi l i i d e .F' a t a , mo 3 teni t or i i l o r , n o b il i i d e Uiurf al a u 9 i s a­

i i d i n Dumitr a M ar e § i Tarp i u d up a o p e r i o ad ă d e p e s t e lo o
d e an i .
C u t o a t e ac e s t e a , l in i t e a n u a ur illa t p e a c e s t e p l a­
i ur i , d e o ar e c e tr e c î n d ro l ul d e p ro pr i e t ar d e l a n o b i l i i n u­
mi. ţ i a s upr a s a3 i l o r , în curfn d i n tră în ro l ul d e agr e so r i , r o ­
mân i i d in s a tul rtebr i § o ar a , v e c in i i d in p ar te a n o r d i c â a s a -
t u l u i Dumi tr a , c ar e n u n umai c a d e in i n treg v er s an tul d e n o r d
al d e a lur ilor m ar i i al µ a d u ri L o r a b un d en t e , d ar ma i p r e t in d
in c er er e a adre s a tă c ă t r e p r i mar i a o r a u l u i d i s tr i a s i dr ep­
t ul d e f o l osin ţ ă al mo § i ilor ·at a , ri a c e a 1. Tag a s i t u a t e p e
ver s an t ul d e s ud al a c e s to r d e al uri , to t l a 3 an i , c a p aş un e
p eu tru turme l e l o r .
Din n ef e ri c i r e n u n i s- a p a s t r a t t e x t u l a c e s t e i c e­
r er i , c are v a fi tr e b ui t s a c uprin d ă i mo t i v e l e i n v o c a t e d e . e i
fn p r v j n ţ a j u s t ifi c âr i i a c e s t e i p r e t en ţ i i .

C e e a c e c un o a ::s te lll d in n o ua c o n t in u ar e a v e cnilor l i ­

t i gi i e s te re z o l u ţ i a p r i mar u l ui i a sfa t ulu i d in o r a u l
Bi s tri a , c a r e s- a d a t i n a c e a s t a priv inţ ă r o mân i lor d in
He b r i '3 o a r a la 11 s ep t e mb r i e 1 48 0 , pr in c ar e l i s- a u re s11in s
P
a c e s t e pr e t en ţ ii ?
u a d o u8 § 1. a t r e i a c er e r e a ro man il o r d in
ne b r i o<::i r a c a tr e p r i m.a r u l i sf' a tul d in B i s tr i a a f'o s t r ef u ­
z a tă d e a c e ti a prin ver if i c ar e a ho t ar î r ii d e w a i s u s , l a · 12
31
iul i e 3 i 4 o c t o mb ri e 1 ?1 4 .
A s tf e l s e pun b a z e l e n o u l u i l i t igi u t e ri t o r ial r n
a c e s t ţ i n u t , 1n tre s a i i d in Dumi t r a mare i ro m§n i i d i n
Hebr i o ar a , al căr ui d e cur s n u a f-0 s t ma i p u in v i o l en t c a c el
pr e c e d en t i c ar e a d ur a t ma i b i n e d e 4 0 0 d e a n i p en tr u a fi
l i chid at . A s up r a a c e s t e i .mar i c o n tra v er s e v o i r e v en i Ul c ci i ­
t o l e le urwa to are .
e n t r u a n i i u l t e r io ri exi s t e n a co illun e i e s t e a t e s t a­
t a d e pre z e n a fn c en tr ul s a t ul u i , p e o mo v il 8 , a un ui t urn ,
pe a c ăr ui pr i ma in trare e s t e s p a t an ul 1 4d 8 . Turn ul e s t e r i­
d i c a t s ep a r a t d e a c t u a l a b i s er i c a l a o d i s t an a d e b m. A ro s t
con s tr ui t p e n tr u n e v o i d e ap ar are , a c e a s t a s e po a t e u o r d e d u ­
c e d up a co n i' i g ur a .!t ia s a . 1 u rn ul e s te c o n s t r u i t a in ,tJi a tr a 3 i
 =-=-=--=-
---- ---=- --
---- ---

- 2 :> -

ar e 4 e t a J e , i ar l b U b s u l o in căp e r e , un d e 8 A i s t a un o d ru­
32
l an t .

n a in t e , in i n c a er e a de
t urn l o c u i a p a zn i c ul , c a­
s ub
33
r e r i f a c e a r o n J ul d e n o ap t e la ul t imul e t a j . .lJla i t i r z i u
a c o l o a u fo s t .!i in u t e lla t e r i al e l e p o pi e r i s ti c e d in l o c al i t a t o;:; .

'.I'urn ul d in ..1.mmitr .:;i e s t e c un o s c u t s ub a en u ID.l. r e a d e

'"l urn u l .::1L rn i n i lo r 11 , p en t r u c a l a e t fJ j ul .L l al t urn ul ui se a­

.i..' l a uar e a c ă mara p en t r u s.1.. an i n â ..td e c ar e f' a mili e î ::s i

.• av e a a i c i

c u i e r ul , un d e a t ; rn a s lan in a_ p en tr u a s t r ur e . As ta zi s e ma i a s­
t r e a z a p ar i a l c u i e l e d e c r e se a ti rn a .
Sl un in a p en tru c on s uill s e p u t e a l u a d o ar s i mb a t& s e a ­
r a , c i n d p r in b o. t a ia clopo tului er a an un ..'$ a t a p o p ul a ţ i a . Sub d i ­
r e c t a p ar t i c iv ar e a e.f' i l o r b i s e r i c ii , l o c a ln i c i i ..... gi l ua u c 6n ­

t - t a t e a d e c ar e a v e au n e v o i e en tru săp t ă min a v i i t o ar e . To t

a c u m s e f'ă c e a un a a - z i s b i l an al mun c i i s ap t a rril. n a l e g i s e
34
i r on i z a u " mar ii c o n s u illa t o r i 11 •
a e t aj ul I I I s e gas e a i n c a e r e a un d e e r a z i d i t c e a ­
s ul , c u v i z ib ili a t e u c a d r an ului in 3 p a r i . Ac e s t c e a s a r o s t
mo n t a t î n an u l 1 9 0 .? , f'iin d o p e r a un u i me t er d in
35
v i en a . As t a zi
se ma i p s t r e aza p u ..'$ i n e f r a gmen t e d i n el •

.u a e t a j u l l V exi s t e:. o 1-' l a t .i:' o r ma. d e un d e s e v e d e in

an s a mb l u l s a u s a t ul 9i t o t. de aici se a a a l a r ma in c a z de p e­

ri c o l s a u in c en d ii .
Ac oye ri u l t urn ulu i e s t e în 4 c an t ur i , a s c u i t , s.l! e c i ­

iic t urn ur i l o r s s e t i . ub ac e s t ac o p er i§ sîn t a§ e a t e c el e

j c lo v o t e , d in c t:ir e un u l ar e wi d i ame t r u d e 1 2 0 c m 8 i o in s c r i v ­
i i e in t er i o ar ă c e n u a p u t u t f i d e s c i fr a t ă î n î L tr e g i me .
In J ur u l t urn u l u i 1 aL b i s e r ic i i a e xi s t a t un zid
în a l t d e ..t" i a tr u , d e s t in u t a,t.i s.r ar i i , c a r e .tJUr t a c u c o n o tr u c .'l' ..L i ... e

in t e r i o ar e d en u mi r e a d e 11 c e t a t e 11 •
In an ul lb Yo s e d e mo l e a ză v e che a b i s e r i c a i t o t a­
36
t un c i ::s i ul t i me l e r e s t ur i a l e zi d ul u i c e . o î n c on J u r a u .
B i s eri c a a c t u a l & , z i d i t ă d in p i a tr a e s t e in a ugur a t ă î n
an u l 18 9 9 . 37In an u l 1 9 7 6 e a a fo s t r e n o v a tă .

Do c u men t e le l e g a t e d e tr e c u t ul i s t o r i c a l Dumi tr e i o
p o me n e s c s u b ma i mu t e d e n umi r i , f ir e 9 t e e v o r b a d e un a § i a­
) ti
c e e a i. 1 o c a 1 i. t a t e .
.
·
 - ;;: 6-

1 3 17 - L 3 2 o e c c l e si a d e V il l a lle ille t r ii

1332 s a c erdo s d e V i l l a .u e me t r i i

1334 V i l la .Je me t r ii

1 366 p o s s . r e galis N o ghJ e rne t er

1 3d o 1J e we t er

14L 2 V i l l a iw ghd e me t e r

14 3 4 h agnd e me t er

1440 .ue me t er y

1 7 33 N agy- D e me t er

176 0 - 1 7 6 2 me t t e s d or f

.uu lll i tr a , Du illl t r C::1 Mar e

.uumitr u , e t t e sd o rf

1U 5 4 N a gy - lJ e ilie t e r , l11 e t t e sd o rf , .u u mi tr a
 - 27­

N O T .ii1

1. ..J t . :iJan i l u , G . Mar in e S C U ,Q!J.Qb t 2 µI' ilie j i u b i t: c t G d e pi iafil

l ef ui t e d esc over it e t e r i tori ul
.i ud tiului t.l i s.lf.:4il 1"l 1::1. s.ă!J..\1 i n " 1''i l e
d e i s t o ri e rt , v o l . I II , d i s tr i a , l j74 ,
.
J:l . 29 .
2 . ln fo r ma i e pri wi t u d e l a ue o r g e kar in e s c u . a t e r i al e in e ­

dite afl a t e i n lv1u z e ul ju d e e an

B i s t r i is a •
). ibi ,

4 . u t . P a s c u ,yo i e v o da!:Ql T n s i l v an i e i , v ol . l . , e d . Da c i a ,

Clu j , 1 972 , p . 97 .
5. ii ai g er - .i c n...ue d t - G at m er,- vw t t e s d u r 1.'.fil:.._
n e i illşt b uc 11 , .S c hw e i n .fur ­
t er , l '.:i o 5 , v 11 .
•

6 . .P . B o c a , V ec l:i.;i,.gle a d o c u me11 tar_ă ..a l.Q..c.a li tklilq;: _q iQ _ju,d ei ul

B; s t r i a-N ci o. ud , .§..g c . Xl 1-Jl.V , î n
" b'i l e d e i s t o ri e 11 , v o l . l . , .t3 i s t r i ţ a ,
1 97 1 , p . n.
7. i b i d e fil , p . l o o - l o l .
8 . iJ?i.9.§.fil , p . l o 4 .
9 . 1i'r . Zi rnmerillarrn , C . 1Vern er u G 1.1Hil l e r , U r k un d e n t m c h zur
1n
• .

Ge s c hi c h t e d er Deut- chen -

e b e n b urgen , hermann s t ad t , lb 9 2 , V . ,
I . , nr . 7 9 , p . 7o .

lo . i b id e m ,
11. I . J.V1 â r i an , · t a. 'l'rad ijj, e ' i i s t o r !.sa. , l !l li
Arhi V a O llie :s an a li
n r . 4 , N ăs aud , 1 9 26 , p . l ? .
12 . i b id e m ,

13 . i b i d e m , p . 16 .
14 . ibid em ,
?, ib i d e m ,
16 . ibi d em , p . 18 .
.... . ib id em ,
i oi d e

... ... . ...ac;en , i en un a rter mann s t ad t ,

. --- ·
 - 28 ­

22. i bi ,

23 . i b id e m, p . 20 .
24 .
,ib idfil!! ,
25 . ib , p . 21 .
26 .
i b i d e m ,
2 7 . ib id e lll ,
r;:. 8 . i b id e m , p . 2 2 .
2 9 .
}b i ,
30 .
i b i d e m , p . 2 ) .
31 .
i b id e m ,
3 2 . ..."(a i e; e r - c llliled t - Ga.B n er , o v . c i t . , p . 1 1- 1 .

)). ib i d em , ,tJ . 1 2 .
3 4 . ibid em, p . 1 3 .
) . ib id e ăl ,
)L . n e gi tr ul c on s t. r uc i i u r b i s er i c e t i , ar o hi a Dumi tr a ,
ln s e wnări d e rf arr e r r all , f il a v l l .
37 .
ibidem, f il a V l ll .
jo . C . :.)u c iu , Di c ion91• ul i s to ri c al l o c al i t. tlil2!: a iri
tJ;ill si lV ciiJ l.a , v o l . 1 . , A- , b u c ur e t i ,
1 ') 6 7 , p . 21 4 .
 - 2 '9-

ln p ar t e a de n o rd a ar 1 1 , in tr e a r al e l e l e 4 7° 3 7 ' i
47°4b ' l ati t ud i ne n o r a i c 8i în t r e me r i u i an e l e 2 }0 2 7 ' i

2 5 ° 3 b ' l o n gi t u d i n e e s ti ca , în c a d r a t d e JU u e t el e &ar a mure9 în

nord , uc e a v a in e s t , filur e în sud i Clu j i n vest , se află s i­

t uat jude j; Ul b :i.. s tr i ţ a - N i:i s ă u d , în s ulll.î. n d o sup r af c(� a d e ) . )o5

2
Km ( 2 1 2 ;6 d i n s upr af' a .is a :ţ, ăr i i ) . 1
In c a drul mar i lo r un i t ă .!1 i d e r e li ef , j ud e 1 ul în.gl o ­

b e a ză z o n a d e con tact a C a rp a il o r u r i e nt ali c u Depr e s i un e a

Tr ansilvBni e i , r e spect iv b azinul superior al o .aie ului c u a ­

fl u en 1 i i săi l 01. e u , B i s t r i t a , lăuţ a,llva , etc . ) , precum § i o

m i c ă p o r 1 i un e d in b a zi nul m.i. j l oc i u al M ure ul ui ( LuJ;. u, Coml o­

d ul , J e ul i a i Săr m a u ) .
heli ef ul este v ar i at § i complex, disp us s ub forma u­

nui a mplu a l.11.f i te atr u n a t ur al , r epr e z en t a t p r i n doua trep te -

mun ţ i g i dealur i . L i ps 1:1 c i mpiei este t mp l i n i t .::i. d e lunci l e mb. ­

n o ase a l e ;.) o llle 9 ulu i li�are , Si eut ui , B istri ..!!' ei , b u d a c ul u i gi ale

afluen1 i lo r l or , c are complete a ză di s.1:-'unere a armoni o asa a

tr ept el o r d e r e lie f d in j ud e t ·
Zo n a d e e l ur ilo r , c ar e r epre z in t 2/ 3 d in suprsf a a

sa,o c up a p arte a c en t r a l ă . i d e vest a j ud e ţ ul ui .

In p ar t e a
c en tr al ă s- a con t ur at o reb iune col i n ar a
denumi t o. De alur i le B i 6 tr i 1 e i ,
2
· lcă t i t ă di n tr-un · an s a mb lu

d e c ulmi l o n g itud i n ale , .f r agme n t a t e în t r - o s e r i e de coline c u

alt it udini cupr inse i n tre 4o o -7o o m a c o erite cu p d ur i d e fo­

ioase 9 i l ivezi .

De a lur i l e B i s tr i ţ e i al c t u ie s c d e f apt o aso c i ere

de trei b azi nete d ep r e s i o n ar e , c a r e s- au f o r mat s ub a c 1 i un e a

er ozion ala a ap e l or c ur g a t o ar e , fi e c ar e f i i n d d r e n at d e c i t e
o v a l e pr i nc ip ală. Ac e s t e a sin t : e r e si un e a Dumi tr a- Tăur e ,
S l t u ci t--. d e - a lun gul vai i lto s u a l V . .Săr· a ta ) ; .LJe,tJr esiune a Llv e z i­
l e -b î r gă u g i Depr e s i un e a B ud acul ui. 3

C o mun a uu llil. t r a e ste a azata , d i n v unc t de ve d e r e ad­

illl n J. a tr a t iv , 1rJ p ar t e a c en tr al a a J U d e ului .t>:i.st r ..:.. a-N a s '3.ud .

ub r a ort 0 e o gr af i c , uurtltr a est e a ez a tă î n .uepr e­

s i un e a Du mi tr a- Taure , c ar e repr e zi n t ă o z o ri de tr an z i ţ i e in ­

tre p o d i :a § i l a n 1 ul .ivmn .!1 i lor C arp a i , d ar b i n e d e li mi t a tă d e

un i t aţ i l e g e o gr ai i c e d i n j ur ul e i .

i t u ată destul d e apro ap e d e wun t e le rleni ul ooare

 - '3 o ­

d in gr up ul lv'lUn i l o r B î rgău l u i i n o r d - e s t ul .t' o d i9 u l u i

1 r an s i lv n i e i , Du m.i. t r a b en e fi c i a ză de c o n d i ţ i i f a v o r a b il e d e s­

fti§ u r ăr i i v ie ţ i i i a c t i v i t ă i i l o cui t o r i l or săi . Fa a de o r a­

g ele ce au d a t d en u mi r e a JUde ului se af l ă l a o d i s t an ţ a d e

12 km. Gă s in d u- s e la j u mă t a t e a d is t an ei dintre or a§ ul B i s t ri ­

a 9i ora ul N ă au d , l o c al i t a t e a Dumi t r a ar e un con t a c t ap r o a­

pe d ir e c t c u v i a ţ a urb a n ă , gă s in d u- s e d in to a t e p un c t e l e de ve­

d er e s ub nfluen ţ a ac e st e i a .

Fa tul că o mar e p ar t e d in jud e 1 e s t e l e g at a d e c en ­

t r u l a d min i s tr a t i v prin 9 o s e a ua c ar e trece p r in Dumi t r a , a d e ­

t er mi n a t e x i s t e n ţ a un u i tr an s po r t r u t i e r , d e calători §i de

mărfuri d e s t u l d e aglo me r a t , a a r c u c on s e c i n e f a v o r ab i l e p en ­

t r u în t r e a ga c o mun? .

Ac e a s t ă a e zare ar e c on s e c in 1 e r a v o r a b i l e i a s uvr a

c l i me i ; b i c i u ir i l e a spr e a l e C r i v ă ţ u l u i , c ar e t ro i en e t e i arn a

p a r .ls i i n s e rnn a t e d i n .i:v:i.o ld o v a , n u se s i mt i.n .LJ u m i tr a , e a f ii n d a­

v ă. r a t ă d e la n ul C a rp a i l o r vri en t a l i , 9 i c hi ar d e d e a l ur i l e ce

o in c o n j o ar ă . N i c i i e rn i l e b l i. n d e i veril e to r i d e ale s ud ul ui

n u i n f l u e n :.t; e a z ă mi c r o c l i ma t ul s p e c if i c c o mun e i . Ur a 1 i e a e za -

r ii deo sebit d e f a vorabile , pe î n t r e g t er i t o r iul c o mun e i , c u l -

t ur a p o mi l o r f r u c t if e r i i a vi ei de v i e ga s e -:s t e c on d i 11

fo ar t e p ,r i e l n i c e , Du mi tr a c o n s t i t uiIJ d un rrn cr o b a z in p o mi- v i -

ticol.

r i v i t u s ub toat e as e c tele , u z i ţ i a g e o gr af i c a a co­

mun e i .LJUllU. t r a e s t e f a v or ab i l a d e z v o l tari i s a l e , o f e r in d in a -

ce s t s en s mu l t i p .l e .J:J O s i b i li t a _s i . ·rr an sfo r m r e a p o ;:; ib il i t a .ls i l o r

in r e l i t â i - co n s t i t u i e r e o c uv ar e a de fr un t e a l o c ui t o r i l o r

sai .

I. .fil!r At'lli
7113
4
C o illu n a u u wi tra ar e o s up r af' a a de ha , în s c r i in ­

du-se d iri a c e :;, t v un c t de v e d er e î n r în d lll c o lliun e l o r de mar i J.J.e

mi j lo c i e din c e d r ul j ud e u l u i B is t r i ţ a-N a s & u d •

.F' a ţ ă d e c o mun e le cu c ar e s e i n v e c in e a za , e s t e c e a ma i

rnic u , a c e a s t a d a t o r i t a c o n f i gur a 1 i e i sv e c i f i c e a a e zar i i s al e .

C.: u J.J.UrJ a e s t e al c ă t u i t a d in j sate : .uumi tr a- ;:; .s t u l de

c en tr u cu o s upr af a ţ a d e 4 4 6 3 na , '.Lar.t-> i u sat a p ar .is in a t o r , t1 l ­

tuat l a d i t1 t an a de 7 m cu o s upr ar a 1 a d e 1U 5 na i Ce ar i ,

cu o s u r af a ă d e 7 9 ? na , s i t u a t l a o d i s t an ă de 4 Krn. 5
 - 3 1-

C o mun a D u mi t r a se in v e ni n e a za cu d o u a or a § e d l

4 c o mun e . C e a ma i ml::l r e 11 a t e d in l un __, i me a no t ar el or o ar e c u

or a9 u l B i s tr i a :J i c o mun a Jin t e r e ag .

In ar t e a d e sud ::S i s u d - e s t , c o mun a e s t e illb. r gin i tb

d e or a9 ul ui stri a rlo t a r ul
. s e în t in d e in l un gul .u e a l u l u i

ri an d r ab e .., t i l or , .ue al u l 1J.'l r 0 ul u1 _, i .ue a l u l .t>in t i c ul u i , u r rnî n d

de obi cei c r e a s t C:l a c e s t o r ci , i n tr-o z o n o. a r o a.l! e c o mp l e t a c o­

er i t b c u p a d ur i d e foioase .

uo t ar u l c u c o mun a l''e l d t' u s e af l ă in p a r t e a d e est

s i n ord- e s t 9 i u r me a za d ir e c i a LJe al ul ui C e til ţ i i .

In }J a r t e a d e n o r d , p e l in i a s i n uo a s a a d e alur il or

rnar 5 in e te c u c o mun a .Lte bri o ar a . To t l a n or d se af lă § i

no tarul c u or a u l N ă s ă ud , ho t ar c e c o b o ar ă d e p e D e al ul l' to­

v o l ul ui p in a î n p î r i u l C e p ar ulu i , c a ap o i sa tr e ac a p r i n a­

prop i e r e a d e aluri l o r c a r t i er ul u i L uş c a .

In v ar t e a d e n o rd - v e s t i v e s t , p e s t e .ue alul m in t i u­

.._ u i n e m& r gi n ..i.. m c u. c o llill n a N i wig e a .

ho t a r u l spr e c o mun a 6i n t er e ag t r e c e p e s t e v el e a

Tar p i ului a j un gi n d in .ue a l u l nan ar ab e ::S t .ilor , ur mi n d p ar t e

v e st i s ud - v e s t .

C ar ac t er i s t i c a pr in ip a l ă a a c e s to r ho ta r e este ca

ele ur me a z l i n i a n a t ur al a c r e s t e l o r d e a luri l or , î n tr e t ai a ­

tă în mo d ll.J.a i pro n un at de V a le a 'l'ărv i u lui în v sr t e a d e sud-

ve s t .

3. RELI E.E'Ui.

C o mun a .uu.mi tr a .r ac e .1,. c::1 r t i; • d .i.n zon a JJe a l ur 1 ..1.. or

B i s t r i :ţţ e i , c ar e :J e î n tin d în .i:J ar t e a d e v e s t a .lilUn i lor B î r ­

gău lu i .

Ea 8re un mi c ro r e l i e f sp e cifi c , d o mi n a t de o d ep r e­

s i un e d e p r o p o r ţ i i ma i r e d u s e , c e e a c e a d e t er mi n a t c a in

c a d r ul r e l i e f ul u i j u d e 3 ul u i s u. r af a a c o mun e i s ă fi e c un o s ­

c u t ă s ub n u me l e d e Depr e s iun e a Dumi t r a- Ta ur e , d ey r e si un e in­

tr a c o lin ar ă d e er o zi un e , s c ulp t a t ă p e s e a ma b r î ul ui d e f o r -

ma iun i t or t o r i e n e mo i , c u a r gil e 1ri a b i l e , fo r ma i un i de s re ,

etc .
Eo r ma d epre s i un i i e st e un v a t r ul a t er , c u o s u.f)r a­
 - 3 2-

.t' a ţ a d e 20 0 K m.:. , c o r t;; sv un z a to ar e s}.l e cifi c u l u i d e pr e s i ..... ­

propor i i ma i r e d us e .
In c up r in s ul c o mun e i , r e gi un e a d e l ur o a s ă o c upa =

mar e î n tin d er e . In p ar t e a e st i c a , al ti t u d i n e a l or s e ap ro ­

8 0 0 m , f ă c in d l e gă t ur a c u zon a Ulll n t o a să d in aprop i er e , u r illl. _

s c a d e a în p ar t e a d e s u d- v e s t spr e C î mp i a Tr an silv an i e i •

.Pr i v in d d e p i n al i i me a D e a lul ui C e tă i i , af l a t în e ­
tr e wi t a t e a e s t i c a a c o mun e i , t o a t e d e a l u r i l e Dumi tr e i ap ar c

n i § t e sp in ari d e o i apl e c a t e s ă p a s c a î n J? ar t e a v e s t i c a .
u e alul C e t ă i i e s t e c e l mai in a l t d e al ; i n p u n c t ul sau
.t'i a tr a ..t'in t i cul u i a v i n d î n al. _ţ i me a d e 7 4 0 m . El e s t e p un c t ul a _
un d e s e o r i en t e a za p e î n tregul c u.l?rin s al c o mun ei to a t e c el e­
l al t e d e a lur i .
ln l un gul no t ar u lui c u o r a ul B i s tri Ji a s e ir1 t in d e

.ue alul '.L'i r gul ui , c e se t e r mi n & din colo d e s a tul '.l.' arp i u , ur min d
l a t ur a s u d i c ă a d epr e si un i i . Al ti t ud in e a d e al uri lor c e- l co m­
pun v ar i a z ă î n tr e 6 0 0- 7 0 0 m , p u n c t e l e meii i n a l t. e .f i in d : De al
Ci uha 6 20 m , D e alul B i s tr i e i b )3 m § i De alul 31. ă tini e i 6 71
.P ar a l e l s e în tî ln e s c d e aluri :'... e num, Ci mi t i r u l u i , C an d r e § ul u i .
a t uro n o r d i c a a De.l?re s i un i i Dumitr d- Tuur e e s t e for _ ­

tă d in De a lur ile .t'r i s l op u l u i , Ur zi c ar ul ui , i n t i ul ui . u p o z i

mai c e n tr a l o c up u e a l ul eti i .
To a t e d e alur i l e d e l a ho t ar u l c o mun e i s l.n t a c o p eri :.
c u .î n tin s e s upr af e e d e p ă d ur i d e f o i o a s e , i ar .l? e c e l e c u r
i e ma i c en tr alâ s- a u v l an t a t în t in s e l i ve z i d e p o mi fru _
v ii ori c u l an t e d e c ul t ura .
In tr e a c e s t e d e al u ri s t răbă t u t e d e p îr a i e mi ci se
v a i a caror l a 1 i rne s e mar e t e sp r e p ar t e a ve s t i c ă a c o mu
C u to a t e c ă î n ti n d e r e ci c o mun e i e s t e r e l a t i v ill. i c a , ::
t i ln e s c fo r me d e r e li ef d if e i t e ; d e al ur i sv e c if i c e z o ne

p o d i g , v ăi l ar gi c u zon e i n gu s t e , a s e m.un a to ar e l un c i lor , t c

c a r a c t er i s ti c e •

.tt' o r me l e d e r e li e f' s e i rnb i n a c a in tr-un .f e l d e t e

an t i c c u d e s clu. d er e spr e v a ..L e a i e ul u i ·:.-S i ;JO me ulu i .

uuwi. tr a e s t e l e b ta d e to at e c o wun e l e a i n j ur ,-

s ur i , c e l e ma i mu t e f i in d d e i rnv o r t an & l o c a lă . a s u ri i _
i e a ga d e Y e ldr u s i rte b r i o &r sin i uţ i n î n t r e b u in at e
c ar a c t e rul un o r d r u mur i d e ar ină .
.1..1 e ga tur i 1 e c u r11rin t iul i :..Ji n t er e agul s e f a c r-- ­

mur i Gtc c e a i b i l e , d a r grCla ul l o r d e d e gr a a ar e l e l a c u ..

 - 32 ­

i' a · a d e 2 0 0 lGll .::. , c o r e s_tJ un z d to ar e S i-' e cifi c u l u i d e ,t..i r e s i un i lu r d e

proyo r i i ma i r e d u s e .
In c u r in s ul c o mun e i , r e gi un e a d e l ur o a s a o c up c e a mai
mar e în tin d er e . In p ar t e a e s t i c ă , al ti tudin e a l o r se ap r o p i e d e
80 0 m , f ă c in d l e gă t ur a c u zon a mun t o a să d in ap r o p i e r e , u r mî n d a
s c ad e a în p ar t e a d e s ud- v e s t spr e Cî mpi a '.l'r an s i lv an i e i .
Pr i v in d d e p î n alj i me a De a lu l ui C e tă i i , af l a t î n ex­
tr e mi t a t e a e s t i c a a c o mun e i , t o a t e d e a l u r i l e uuJlll. tr e i ap ar c a
ni§ te sp inari d e o i ap l e c a t e s ă p a s c ă î n v ar t e a v e s t i c a .
De alul C e tă , i i e s t e c e l mai in a l t d e al ; î n p un c t ul sau
l:'i a tr a rin t i cui u i a v î n d î n al i me a d e 7 4 0 m . El e s t e p un c t ul d e
un d e s e o r i en t e a z a p e î n tregul c u}'rin s a l c o mun ei to a t e c ele­
l al t e d e a lur i .
In l un gul tlo t ar ului c u o r a ul B i s tri a s e î n t in d e
u e al u l Ti rgul ui , c e s e t e r mi n b d in colo d e s a tul Tarpi u , ur mîn d
l a t·ur a s u d i c a a d ep r e si un i i . Al ti t udin e a d eal uri lor c e- l co m­
pun v ar i a ză î n tr e 6 0 0- 7 0 0 m , p u n c t e l e illGt i in al i:. e fi in d : De.al ul
C i uha 6 20 m , D e a l u l D i s tr i e i 6 5 3 m § i De alul 31. ă tin i e i 6 71 m .
P ar a l e l s e în tî ln e s c d e aluri 2.. e ; Jmm , C i llil. tiru l u i , C an d re 9 ul u i .
L a t ur n o r d i c ă a Devr e s i un i i Dumitr cl- Tuur e e s t e for ma­
tă d in e lur ile rri s l op u lui , Ur zi c ar ul ui , in t i u l ui . po zi ţ i e
mai c e n t r a l e o c up De a lul etii.
'l'o a t e d e al ur i l e d e l a ho t ar u l c o mun e i s l. n t a c o p e ri te
cu în ti n s e s up r af e .!t e d e p ă d ur i d e f'o i o a s e , i ar e c e le c u po zi­
t i e· rna 1 c e n t r alâ s- a u .11 l an t a t in t in s e l i v e z i d e po mi f r u c tiL' e r _;_ ,
v ii uri cu l an t e d e c ul t ur a .
ln tr e a c e s t e d e al u ri s t r ăbă t u t e d e p î r a i e mi c i s e în tin d
v ai a caror l a :is i rne s e mar e fi t e sp r e p ar t e a ve s t i c ă a c o mun e i .
C u to a t e c ă î n ti n d er ea c o mun e i e s t e r e l a t i v illi c a , s e i n ­
t i ln e s c fo r me d e r e li ef d if e r i te ; d e al ur i sv e c if i c e zon ei d e
_
p o d i Q , v ăi l ar gi c u zon e i n gu s t e , a s e il.12.n â to ar e l un c il or , t er a s e
c a r ac t er i o ti c e .
i'o r me l e d e r e li e f' s e i mbin a c a i n tr-un i' el d e t e a t r u
eu tic c u d e s cl11 d er e spr e v a .J.. e 1:;1 i e ul u i ·9 i .JO rne u lu i .
Duwi tr a e s t e l e D o ta d e t o a t e c o mun e l e a i n ur pr i n a­

s u r i , c e l e ma i mul t e f i in d d e i illp o r t an 1 & l o c a la . r a s u ri l e c e o

.t. e aga d e .f.' e l d r u 9 i .u:eb r i s o cir o s in t .ti uţ i n î n t r e b u in at e , avina
c ar a c t e r ul un or d r u muri d e ar in ă .
J..l ega tur il e c u lvri.n t i ul i :..)i n t er e a gul s e f a c .1:- ri n d r u­
mur i e:i c c e s i b i l e , d ar c:;raa u l l o r d e a e gr a u ar e l e 1 ec un e o r i
 - 33 ­

pu in pr a c t i c a b i l e .
Cele ma i b un e le ga t u r i se fa c cu c e le a o uă o r a e p r i n
asul r i s l o p u l ui spre ă s ău d § i p r i n a s u l Tî r gu l u i sp r e

B i s t r iţ a , pe § O s e a ua mo d e rn i za t ă , d e i mp o r t an ă j ud e e an ă .

4. QllYiA
C l i ma c o mun e i Dumi t r a s e in c ad r e a z a in zon a c o n tin e n ­

t a l mo d er a t ă , c b ra e t er i za t ă p r in i e rn i u me d e i p r e c ip i t a i i
6
s ufi c i en t e î n t o t c ur s u l an u l u i .

'l'e mp e r a t ura me d i e a a e r u lu i este d e b , <:'. ° C .

L un a c e a ma i f'rigur o a s o. e s t e i a n ua r i e , a c ăre i me d i e e s te d e

- 4 , 4 C , i ar lun a i u l i e î n r e gi s tr e a ză c a l d ur i l e c e l e ma i mari ,
° 8
c u me d i i d e + 1 9 , 1 c .

.Ln 5 lun i d in an s e o b 1 in t e mp e r a tur i me d i i d e p e s t e

1 o o c' .

r-
'.t e wperatur·Ci rn.ed i e a ae ru l u i ·_1
J=L.-
L _u
11 i11 Iv v v1 v11 v 1 11 1A .A .1.. x1 1
-IA·1
7 3,o l4 , 3 l · l ,l lb , 5 1 4 , 3 ti , B ) , o -1 , 7

L_±.._ '2 --- I

In in t e r v alul 18 9 6 - 1 9 8 7 , c e a mai s a a z ut ă t e mp e r a t u r a
0
a fo s t î n r egis t ra t a î n l un a i an ua r i e - 3 o , e c , i ar ma xi ma î n
o 9
l un a a ugu s t + 3 7 , 6 C .

D t ci p r i mului în g.ne :ţ a fo s t s e mn a l a tă la 5 o c to m­
b r i e i ar ul ti mul l a 3o a p r i li e .
Dura t a me d i e a in t e r v alu lu i d e zi l e făr în ghe

este d e l b z ile .

i e b ul o z i ta tea rui j l o c i e . an u ală e s te sub 5 0 '6 . !Vlax i rna

n e b ul o zi t a i i e s t e i n r e g i s t r a t ă în l un i l e d e t o a mn ă § i i ar n ă .

r e c ip i t a i il e me d i i an u a l e t o t a l i z e a za 6 8 0 wm . 10
Qµn t i to tea me d ie., l unar a i an ual ă a pr eci pi toţii.J-2.t
@t mo§f e r i c e \ î n mm) se pr e z intă as tfe l ;

/-1 II ·1u Iv y v1 VIII v11r lĂ... xr x1 1 I

; ,_
32 ,0. 3 7 , 3 3 5 ,_7_l2_6· _7
__4 ,_
7 _
, _ 4 _s
4,_
9_ _·l,i _4
__7 __
, s_::> 5 4ti , 5 4e , 1 , ij
I
_
A N U A .1..1 = 6 cl o , o
t_ ------ - - -------
 -)4 - .

In t i mp u l v e r i i p r e c i p i t a i il e sin t in rue d i e d e-

2 5o , 5 mm ( _ 2o . V I . - 2 o . V l ll . ) , in lun a iun i e s e a t i n ge max i ma

de 9 4 , 4 mm . N uruar ul z i l e l o r c u p r e c ipi t a i i în tr- un an e s t e d e

140 .
.t'l o i l e a J un g la o , 6 - o , b
t o r e n t iale mm p e min ut .La •

11 a ug u s t 1 9 38 a u c a z u t 7 5 ,
11
mm .

RE GlMUL EULlAN

Tar i a me d i e l un a r a a v1n t ul ui n u d ep a e t e 2 , 5 m/ s .

i.viax i mC:i s e î n r e gi s tr e a z ă in l un a apri l i e , ur wîn d m(;:lr t i e i mai .

Di r e c 1 i i l e p r i n c i p a l e a l e vîn t ur il o r s în t : . .- .V . 9i st .

lte ţ e a ua hi d ro gra fi c a in lJepr e s i un e a lJ u mi tr a e s t e

f o r ma tă d in ci t e v a p i r a i e in t e r mi t en t e , al căror d e bi t e s t e
fo a r t e r e d u s .
V ar i a i a d e b i t u l u i i a n i v e lu l u i s e d a to r e t e p r e ­
c i p i t a ţ i i l o r a b un d en t e în s pe c ia l pr i ma var a d up a t o p i r e a · ză­

pezii i a e r io a d e l or d e s e c e tă d in ti mp u l v er i i .
C a r a c t er e l e sp e c if i c e d epre s i un i i , i mpri ma g i r e e­

l e i hi d r o gr af i c e o sp e ci f i c i t a t e c ar a c t e r i s t i c ă , a s t f e l pi -

riul c e l ma i mar e d in c o mu·n ă , V a l e a 'l'ar J? i ul ui J. i a r e bazi­

n u l d e a l i men t ar e î n e x c l u si v i ta t e pe s u raf a 1 a c o mun e i . C um­

p ăna ap e l o r p e n tru a c e s t b a z in f i i n d r o r ma t ă d i n d ea l ur il e :

C e tă i i , Tîr g ul ui i .t'r i sl op u l u i .
Pîn ze l e d e apă fr e a t i c a s î n t l a mi c a a d în c i me 9 i ln

ve trele s a t e lo r , d ar a c e a s t ă ap ă n u e s t e p o tab i l ă , e a f i in d i n ­
t r e b uin a tă in alte s co p ur i .
Ap a p o ta b i l ă e s t e a o u s a pr in c o n d u c t e me t al i c e d e

l a o d i s t an 1 a d e c i r c a 3 k m , d i n i z v o a r e c ap t a t e care î § i
men .k in d e b i t ul c on s t an t 9 i l n p e r i o a d a d e var ă .

C e l ma i i wJ:Jo r t an t p .1.ri u al co mun e i e s t e V alea Tar­

}l i u l ui c ar e s e v ar s a în t> i s t r i _lţ a -t> i r e!;ăul u i . V al e a Tărpi ul ui

ar e c a a flu en i p ir î u l C ep ari § i p lr i u l r i s l o y u l u i p e d re a ­

t a , i ar y e par t e a s t î n ga p ir i u l 1 i r gului , B ro a s c a , Val e a un ge

i N a s e l ul •

.P e în tin s ul c o wun e i s e ai' l a . un l a c n u mi t " 1'ă u '' c u

2
o s upraf a ă d e 6 . 2 36 lli , c e po a t e f i a p r e c i a t c a un r e l i c t
p an on i an . El s e gă s e s t e î ri margin e a sa t u l ui Dumi tra , f i in d fo­

l o s i t de sa tan i J;J en t r u c r e 3 t e re a r a el o r i gi t e l or .
 Ac e s t lac n u p r e zin tă II!Cl r e i w.po r t an 1 a pen tru c o mu n a , d i n c a ­
U Zb d e oi t u l u i incon st an t .
o p ul ar e a s a c u v e t e n u d a t r e u l t at e .

1. ud e e l e pat r i e i . B i s t ri a-l\i asăud . Mo n ugrafi e , Ed . ;;.>p o r t - 1'u-

J . l/ . Mi lla i le s c u , _QQQgre su l µro f e s o r il()r 5e o_grafi e , N a sGt.ud ,

1 '3 3 4 , p . 2b .
4. Cad as t ru f'LlU.fd.af:..J.C o n s i.Li u l .t"opul a r uuilll. tr B

?• ib i d e m,

b . Jude e le p a t r i e i . b i s t r i .\s a-N a s ă u d . 1 10n o gr af i e • • • , v : l. ':;I .

7. :L;v id en a r egimu l u i t e r mi c , ;.J t a i a lV1e t e o ro l o gi c ă I:h ;:;, t r i J1 a .

tî . i bid ,
9. ib i d e ill. ,
__

1 () . !} tr ali t o r u l µreci.!l.i. ta i i lor at mos.t'e rig,g , .-.:) t a _ţ i 8 me t e o ­

r o l o g i c a B i s tr i a­
1 1 . i b id e m,
12 . vi d en ta r egi J&i e o li an , t a i o me t e o r o l o gi ca bi s tr i 1 a ­
 - '.)u -

T e r i tor i ul c ar e 1· o r me a za c o mun a JJU illl t r a ci con sti t 1­

i t d i n c e l e ma i v e c ni t ..1.m,µ ur 1 o un t e u e l e 0u t ur a mat e r i ei.la

i n t r e r o man ii de u i c i 1 c e i d in v e c in ă t a t e sau d e b r t ar e .
\n c o r a t v u t e rn i c în c e l e mai i n d e .l? a r t a t e v e a c ur i d e e i c t n ­
..11 d a p 0 J o r ul u 1 r o m.&rJ , ..5 in ut ul .uumi t r e i s e c on t o e t e in e o -
p e e a d e lup tb en tru civăr ar e a f i in e i 1 in d ev en a en ei n a io­
n al e , v en tr u el i b e r ci r e ci d e o ri c e a e up r i r e , en t r u. a.r' ir ill r c <J w.ci­
r ilor s al e p o t en ..!s e fila t e r i a l e 8 i sv ir i t u al e .

1. u L U rt l L E

;;!ol ur i l e s- a u .f'o r ma t t' e d e p u.r1 r i a l t ern an t e d e ar ­

mar n o a s e i 6r e s ii gro s i er e , ar g i l e i gr e s ii con gl o we ­
. . . 1
r a t e § l rnar rne n i s i po a s e .
ln un e l e .l?or i un i l rtan dr a b e t i ) a l e t er i t o r i ul u i s e
gă s e s c s t r a te d e ar g i l e . c o rnv ac t e sub j a c en t e în c l in at e , c ar e
gen e r e a z ă al un e ca r i d e t e ren .
e lun c i s o li f i c ar e a s - a pr o a u s e illl l ur i , l u tu r i i
arg il e . ;:)o l u r i l e r e z ul t a t e · a u o t e xt ură gr e a , un d r e n a j in t ern
d ef e c tuo s .
T e r i t o ri ul Dumi t r e i e st e s itu a t in zon a s o lu r i l o r
b run e d e p ăd ur e po d zo l i t e l l :J , 7 ?o ) i a so lur il o r b r un e 4 , 5 ;o)
bo l u r il e ero d a t e r epr e z in ta 4o , l , so lurile la co­
vig tite 21 , 6 , s o l ur il e n e gre p s e u d o r en d z in i c e 1 3 , i so­
l uri le a l u v i al e o , 6 ­

o l ur il e n egre d e f 1n e a1 a s e gă s e s c l a b a z a v an t e ­
l o r c o n c a v e un d e a p ar u IDe z ir i d a to r i ta izv o ar e lor d e c o a s t a ,
c e i l al i r a c to ri a v in d c ara c t e r e l e ben er a l e c a re au a e t e r rni­
n a t s o l ur i le b r un e d e p ă d ur e s au b r un e d e p a a ur e .l? o d zo l it e •

.r' e lun c i mi c r o r e l i e f u l i apa f'r e a t i c a a d e t er llll n a t

f i e fo r mar e a la co v i t i l o r f ie a so lur i l o r a l u v i a l e .
rin d ef r i a r i i d e s ..11 e l en ir i , o mu l a inf l u en a t n e ­
g a t iv po t en i al u l proa u c t i v al s o lur i l o r f a v o r i z i n d d e zv o l ­
t ar e a e r o z i un ii p i n a l a rno a er a t i chi ar e x c e s i v er o d a t .
a to r i t a po z i1 i e i ge o gr a f i c e , a zon e i Ll e r e l ief , a
c l i ma t ul u i c u i e rrii r P c i , v e r i po t r iv i t d e c ă l a uro a s e , c u pre ­
 - 5 7-
c ip i t a ii b o , a t e , c u n e b ul o z i t a t e ru c ă î n s e zurr nl de v ar 9i

în c e p ut u l to a mn e i , ar e a l ul c o mun e i a s i lj;ura c on d i i i pr o p i c e

c ul t ur i i p o milo r , i ar p e me z o r e l i ef e a v i ei de vie i a c ul ­

t ur i l o r de c î illp : gr î u , o r z , o v a z , c ar t of i 8i 1-J l ari t e f ur a J er e 1.1 e ­

rene 3i an u al e .

2 . V GE'l'AtIA NA'l UR.ALA

.f' e t er i t o r i u l co un e i v e e ta ia e st e v ar i a t G d a t o ­

r i ta condi i ilor d i..t' e r i t e d o c l i rn& , r e l i ef § i a c i un i i c o n t i ­

en t e a o mul u i .

Ve e ta1 ia se poate r up a în aso c i a ii în f urJ c ie

d e f a c tori i f i z i c o - e o gr af i c i .

In c ad r u l ac e stor aso c i aţ ii se î n tî ln sc a pr o ap e

toate gr up e l e d e 1-J l an t e c a r a c t er i s t ic e zon e i s ub a l p i n e , zon e i

de d e al ur i 9 i p o d i § ur i , un e o r i c !u ar zon e i de c î w.p ie .

Pe c up r in s ul Dumi tr e i tl e po t d i s t in e ur rna to ar e l e

zon e de ve eta1ie :

a i v e ,e t a ia z o n e i f or e b t i e r e

b) V ei e t a ia zon ei a r i co l e

c) ve eta i a bal 3 i l o r i ml a t in il or

'l er e n ur i l e d in p r i llia r up e1. se s i t u e a zu in zo n a d e

v e ge t a ie a p a d ur i l o r d e !' o i o a s e e t a j ul s t e j ar ul u i.... p e f o r w.e l e

ma i r i d i c a t e d e r el i ef f a c ln d u - s e tr e c er e a l a f a .

r ă d ur il e au î n c o wp o rr nn a s p e c i il e de : uer c u s

p e tr a c a , "-" u er c u s c er r i s , u er c u s d e s c ha mp i , C ar p i n u s b e t ul u s ,

Jlal u s s il v e s t r i s , Mal u s c o llUilun i s , .f'ir u s pyr a s t e r , l:'r un u s a v i um ,

C o ryl u s a v e l ar i a , Ac e r c a mp e s t r i s , C r a t a e 0 u s mo n o n a , v i b ur n u m

l an t an a .

l e r e g i un e a d e al ur il o r i n a l t e , d o win a n t e sîn t :

·Bgus s i l v a t i c a , C ar v irr n ::i b e t ul u s , al a t uri u e ro.al u s s il v e s t r i s ,

v o n iymu s v e r r u c o s a , A c e r c a mp e s tr i s , op u l u s tr e mul a , e t c •

.Be l un c i , v e e e t a .11 i a l e mn o 8 ti a ap are in .tJ l l c u r i

f i in d c o mp u s a d in spe c i i de S al i x , Al un u s l u t in o s a 9i rr o p u ­

l us tr e mul a .

Ac e s t e sp e c i i l e mn o a s e apar ';ij i -n z o ri e l e d e ume ­

z ir e e f o r me le de r e s io n a r e c on c a v e al e v er s an i l or o c up a i

de so l ur i n e ,re d e _fîn e a a s au c o illp l exe de s o l ur i b r un e p o d­

zoli t e cu al un e c ar i i er o z i un i .
 -3 -
V e ge t a ţ i a i e rb o a sa zon ala c uprin d e p a j i t i d e t i ul
Agro s t i s t e n u s , Cyn o s ur us c r i s t a t u s , .t•'e s t uc a r ubr a , •r i s a med i a ,
An tho x an thum o d or s t um , u1el i c a tr an s i lv an ic a , lio l c u s l an a t us ,
1'r if o l i u 111 r e p e n s , un o n i s .1:vr c in a , .Lo t us c o rn i c ul a t us , Trifo l i u;n
p r a ten s e , e t c .
rr o d u c ..>s ii l e d e ma sa v e r d e § i f in s in t mi j l oc ii • .f'e
ve r s an .5 i , p a J i t i l e s l.n t d e tipul Agr u s t i s t e n u i o , .r e s t u c a s u l­
c a ta , mai p u 1 in pr o d u c t i v e d e c i t r ime le .
e v e r s an i i în s o r i i , p aj i tile s î n t d e t ip u l
An d r o po gon i s c ne mu :n , .J.!'e s t u c a s ul e a t a , Ag.r o p,y rum r ep e n s , Ko e l er i a
gr a ul i s , ab u i a me t an s , Ad o n i s v er n al i s , On o b r i ch i s v i c ef u l i ă ,
e t c . Au pro d u c ţ ii s l a b e d e asă v e d e s a u f in l 3o o o - 4 o o kg

m. v . /ha s a u 7 0 0 - l o o o &g f î n ) .
J: e l un c i p a ji ;S ti l e u me d e d o .:uin a t e d e Cyper a c e e c a­
r e p o t f i p u s e în v a lo ar e n u ma i d upa l u cr ăr i hidr o a me l i o r a­
tiv e .

C a 9 i în c a z u l v e 0 e t a t ie i , t e r i to r i u l o c a l i t& ii
s e în c a dr e tl z u î ri e t a j ul .t a illl e i u e d e al i .t' o d i§ .
vin tr e mami.t' e r e , a min t i m p e c ele ma i r e p r e z e n t a t i v e .
.
i e .1-' ur e le C:., e p u s s ur o p e a us ) - i n .t-' r e z en t în n u wc... r tu t ma i r e ­

d u s , d a tor.i t ă i e r b i ci d ur il o r , s tro r- ir i l o r , r e c o l t o. r .l. l or me c an i­

c e , ar a t ur i l o r a e v ar o , l n mu r e a v ul v i l o r , r in c i a l u l s a u
d u 8 man , C hp r i o ar a ( C apr e o l u s c apr eo l u s ) - to t m e i n u mer o a o e
in ul t imii an i d a t o r i t a o cr o t i ri i d e C ă tr e o lli , ma s iv e i p o p u ­
l ar i in r e z er v a 1 ii . ln ul timul ti mp l up i i s i n t to t ma i v u un ,
d ar în s c himb a c r e s c u t s i rn i t o r n u ID.Clr ul llii s tr e i l or , c ar e
1;r o v o e cc. ruari :-' agub e e ul t ur i l o r agr i c o l e .
V u lp i l e a u d ev en i t d e s t ul d e n u wer o ab e 9 i p o t f i
d s o b s er v a t e c h i ar î n ap r o p i er e a lo c uin e l o r .
l\i u lllc;;.r ul ur:s i l o r ci apor i t i el in u l t i wa v r- e we , lliC:l.i
cu s e a ma d a tor i ta r e ze r v a i e i d e l a Y Ud a c , a1' l a tă 1n ap r ov i e ­
r e a ho t ar u l u i c o mun al .
v in tr e v a s 6r i l e in t i ln i te m i fr e c v e n t a min t i m :
c io c Bn i to ar e a , b a i 6 u , v u u z a , t ur t ur i c a , p or uwb e l ul 6 ul e r a t , c in ­
t e z a , t?;r an 6 ur e l e , c uc u l , s i t ar ul d e !Jb.d ur e , uli u l , e r e t e l e , mi er l a ,
i 1 igo i ul , gr a ur u l , s t n c u..>s a , c o r b ul , c io c lr l i a , r i n d un i c b 3 i n ­

l i .t' s i t a v r ab i e .
 - ��
-

In z o rJ e l e de c u l tura a c er e al e l o r sin t c ar a c t er 1 ­

1 c e ; p o t î rn i che a , c i o ar CI de s e rnan ci. t ura , f' ti z cin u l .

D in t r e us H r i l e n o c t urn e s e r e ma r c b uh 8 mar e , c u ­

' V e a ua c o mun ă 8i l i l i a c u l . .l.n zon e l e mai u me d e se i n t l ln e s c

e r ze l e albe •

.t' e p ar c ur s u l l u c rc. r i i , lii- 1.;11 1 r el. 1;; r 1 t 1 ID& voi re­

_ er i l a n u me le un o r lo c uri i a e - e s i gu r , n u llie l e se rd in

e 0 ur a vr e 1nu r 1l o r d e mu l t tr e c u t e .

lt0 rncin i 1 , un e l e o µo a r e illl gr· o t o ar e av o i rnag11 1 ar i i ,

-au u t ut s chi mb a t o ,tJ o n i mi a .5 i ni a ro n i mi a v e c he a a u t o nton i­

_o r , l e - au t r a us în l imba lur cu exac t itate sau cel pu in as e­

o. t o r .

N u .t-' u t e m n e o .l. aJ:"' t u l cu a u t o .u t o n i i n u a u fo l o ::: n t

e- a l un g ul an o r , t o po n i llie ::S l n i d r o n i we d a te de p o p o ar e l e

„u c ar e a u c on v i e ..>s u i t c hi a r :5 1 o p e r i o 8 d a illd i s c ur t a. d e t i mp .

lJ a c a d en u mi1· e a un o r l o c u r 1 , l o c a l 1 tă ţ i , s - a L1 s c h .:. ­

,t d iri . anu mi t e . illo t i v e , ri uwe l e Llar i ..... vr r 1 ur i a u ru !J e s c hi m­

ti t e . N u me l e uri o r l o c a l i tu ..>s i c u r e L. o n a n ..'S o. i s t or i c a a a i s!J c.1. r u t

a r mi z e ge t u s a , N ap o c a , P o t C1 1. S 6 a , A ul u w , orolis u ill , lJl e rn a ,

lmp e l urn ) • i c e st e
. -- e Z "-t r i , pur t i n d n u me v e c l1i d a c i c e , p u ._ţ in mo a i ­

ic a t e de ro man i , a u f o s t d i s tr u s e in p er i o a d a JIU. ra i iL o r ,

e n umir i l e lor ::; - a u § t er s d in me mo r i a o ame n i l o r , lIJ t i IDiJ ce

. u rne l e mar i l o r r î ur i s-au păs trat aJ;.!r o ap e n e s c hi illb a te ( .:;) a mu s­

o me 8 ) .

.fo l o s i r e a a c e lo r GJ i h i d r o n i me t i mrJ de p e s te

_oou de C:;in 1 , d o v e d a .5 t e c o n t l!J ui t a t e a de v i e 1 ui r e in .ii i n u t ur il e

oastre .

" ·l. 0 1; o n i mi a poate fi so c u t i ta i s t o r i a r: 1;; s c r1 sb

un u i p o p o r , o a d e v ur a t u arhivh un d e se pastr e a z& a min tir e a

t i tor e v e n i me n t e , i.r t :.. l..UJ:.i l ar i 8i 1' a µ t e ma i mul t S GJ U mai 1J U 1 in

v e c hi s au i rniJ o r t an t e , c ar e s - a u J:.i e t r e c u t a. e - ei l ur) c, Ul t i m!-i ur i­

"
lor 1 au i ll :- 1 t. ... ic.. n E t î n tr - un c ni µ o ar e c ar e s uf' Le t uL p o pu l ar .

r o tri v i t mo d u l u i c u m a u l u a t n a ::s t e r e , t o pon i mi. l e

r o mân e 8 t i se po t i mp br .1:1 i in p a tr u gr uJ:-l e :

. N ume în l e gă t ur a . c u p o zi ..'S i a , s p e c t ul sau o a l tă µ ar t i c ul a­

r i t e te e l o c u lui .
 - <+ O ­

2. h ume in l e gă t u r a c u d if e ri t e f e n o me n e d in v .J.. o ..., u ·1 al c..

.
a
1
.i! o .1:-' o r u... ui. .
:; • 1 u.ne c e .i:J d. S t r e a z :.J. aill i n t i r e a un o r e v en i men t e s a u i.n ti m-

v la r i d in tr e c u t .

4 N ume 0 e n e r a t e
• . de a numi t e tr o. s o. tur i 11 s i ni c e a c elor c e
4
le-au dat .
.Jrn a r te mul t e t o i; o n L.J.e l o ..: a .i e f a c i; a r t e d in pr i ma

gr u a , ar a t 1n d p o z i i a lo c ul u i

"ln tre p î r a i e 1 1 - te r en c u.t'r in s in t r e ll o ua v i r i i a ::5 e , s i t u a t

î n n o rd - v e s t u l s a t ul ui î n apro!-l i e r e de v <:l t u l C e 11 a r 1 .

" ;;;i u b vie " - s upr af' a .!s' a mare d e t e r en s i t u ci ta in c eri tr u l s a t u­

l u i. s ub p l an t a i a d e vie .

" .LJupa v i e " - t e r en s i t ua t i n ri u r d - v e s t ul .t-i l an t a iei .

"In v er i " - t er e n n u au t a s t.t e l d uvo. pl an t a i a d e !J e r i , ..1. n c u­

r i n s ul c a r e i a se afl a . 0e ga s e te in s ud - e s t ul s a t ulu i .

ln topon mi a l o c a l a s e a s tr e a z ă mul t e d en umi r i

pe c ar e l e- a u d a t s a9 i 1 in d e c ur s ul co l o n i z ar i i l o r 9 i in

c on v i e ui r e a c u e i , p o p u la i a ro mân e a s c a l e - a pr e l u a t făr a a

le s c h i mb a .

" Ti n gr a n d 11 , .!!! a c i-m e r i 11 , " L".1ll1u rn." , "rtuţll " , " Gr an d " , 0 .LJi mb o m " ,

„ .l\flUhur - te l v e " , " l9 a.s t unar " , '1 C an a r e " , „ ,lo illb e s " , " Han a r a b e ::s t i " .

Ac e s t e t e re n ur i , un e l e ar ab i l e , al t e l e cu t în e e

a p ar i n . A. . - ul u1 vumi t r a i s i n t inr e i s tra te 6Ub ac e s t e

d e n u miri i n d o c umen t e l e .f un c i ar e .

M ul t e to p i c a a s t r e a z a d o va d a i n c o n t e s t a b ila a

con t in ui t â i i r o mân e t i , d e s e mru n d t e r i tor i i c e ap a r 1n us e r ă

v e c h i l o r s a t e d i spbr u t e .

n.L t u l .J.! e t i i 11 , 11 C o a s t a ·e t i i 11 , 11 V i a ·e t i i 11 , amin t e s c d e p u t er ­

n i c ul s a t Fa t a , s i tu a t in t r e C ep ar i i î rpi u , d i ar ut 1 n sec .

11.V . Den u mi r e a d e " .li' a t a " e s t e d in f o n d u l l a t in .

" e c in a " - ma r e in t in u e re d e p a min t , p r o p r i e t ei t e a l . A . 0 . - ul u i ,

itu a t in v ar t e a de n o r d- v e o t a s a t ului in a ropi e r e d e

·1·ar p i u , p a s t r e a z a d en u illl r e a v e chi u l u i s a t r o ruân e s c , a te s t a t .t-i e

1 1:3 1 2 4 3 , s ub d en uari.r e a d e " c e a " , avind ac e e a i s o ar tb. C C;il a

a t ul u i F a t a .

et " - teren c u ma r i p l an t a i i p o au. c o l e s i t ua t în 1 rne a i a t a

1::: c 1 n ate a c u o r a ul E i s tr i a , p a s t r e a za d en umir e a a e l a fo s­

_ v . 1 e t ar s a s cu ac e la 9 i n ume .

s e .i-' ar e d en uwir e a un e i s u­
 - 41­
n umir e p u s a d e lo c aln i c i i me a i a t O U J c e l a e - a l 00 1 0 r z­
boi mon d i al . î e r en ul a i d tr u s d e f a c tor ii n a t ur a l i , c p o r i un i
alun e c ot1 s e· �P· mari d en i v e l ăr i , a fo s t n umi t 11t) er l i n " al u z ie
l a o r a ul d e r li n , d i s t r u s i n ilJCj r e !J ar t e în t i m_tJ u l r a zb o i u lu i J . :.>
Mul t e d in to p i c e p a s t r e a z u d en uilll. r i l e g e o gr a f i c e '

c u c ar e s t u l s e i n v e c in e a zb ; u e a l u l r i s l o p u l u i , ue al ul C e p a ­
r i u l u i , De al ul Mi n t i ul u i .
a t ul uu rni tr a f a c e p ar t e d in tipo l o g i a s a te l o r
" d e- a l un gu l d r umul ui " . <..; a s e le s .Ln t a § e z a t e d e - o _µ a r t e i de
al t a a 9 o s e l e i c ar e tra v e r s e a za s a t u l , d i n c ar e apo i s e d e s ­
p r in d o p t uli 1 e ·
;;Jtr ad a p r in civ al ti po ar tă d en u mi r e a ue ·• .... tr a d a
n i s tri .s e i " , ar e o · lun gi llle d e c i r c a 1 Km , s tr ab a te s a t ul d e l a
s ud - e s t spre n o r d ­4ve s t . lri tr e c u t p u r t a d en umi r e a d e ..:>t r aa a
Tî rgulu i , d u ă ue a lul Tî r g ul ui d in ve c in t a t e .
"V a l e B 1v10 r i i " - uli ,iţ a d e c ir c a l l o o rn l uri gi me , d en s p o i-l u l a tQ. ,
ar e ac e s t c. d en u rni r e , a e l a :-i i r u J.. C <J r t; o s tr o.b o t e .ln v e s t ul
ei. ste a e z a ta .ln i-l ar t e a d e n o rd a s a t ul u i . u en umir e a ap ei
d e r i v a d iu v e cui ille , c J:. n d v e t e r i to r i u l s upe ri o r ul i .is e i s e a­

f l a o ma re mo ară a s a8 i lo r , a p o i a r e or i o re n ilor ::s i }J en tr u

c ar e i n s e c . ..,,.VIll . a u fo ::i t rnari c o n .r li c t e .
en umir e a d a t a zi de V a le a &ur u lu i " , d e c u t r e
e o gr a L i d in b io t ri a , n u ar e . n i c i un s up o r t l u i b il . C o n s i ­
d er C ă e r a n a c e s a r s a s e p a s tr e z e a c e a s t ă v e c ne u en uwi r e 8 i
i n 1lb.r J;. il e J Ud e Jţ e ll e , d e o are c e to a t e a o c uili.en t e l e u a te :;, t o.
a stfe l .
"8r o a s c a " - uli a v e c in a c u " V ă l e a 1vw r i i " , s i tu c:-. t a irj e s t ul
s a t ul u i , ar e o l ungi ille d e c i r c a JOC m . uen u mir e a d e r i v a d e CI

f'o r ma e i , c î t i a t er e n u l u i argi l o s i .LUb i b a t i n mu..L t e l o·cur i

c u o chi ur i d e ap . r i v i t d e p e c u l e a d e al ul ui , uli 1 a ar e
for ma un e i b r o a t e , o a r p e t e r e n u l e i d a t o r i ta umid i ta i i se
aa _µo s t e s c i illu l t e bro a ::! t e .
" Gl a t in CI " - ul i a s i t ua tb. in ap r o p i e r e a "V i;.. ii Mo ri 1 " , 1 n !J ar ­
tea de nord a s a t ulu i . Ar e a c e a s t a u e n u wi r e a e l a f n tin a c u
ap a s &r a tb , e c are lo c a ln i c i i o n u e s c s l a tin a . a ace a G ta
uli a i s e llia l. sv u n e ::S i "ln :is igun i we " , a c e u ::> t a n u !-' en t ru c u
or f i po pu .l a t e... c u i 6 an i , c i a a t o r i t a f ap tu lui ca .t' iina s i­
tuat la ma rgin e a s a t u 1 ui , a 1 c i v en e a u v a r a i ga 1 i i n o ma zi cu
c ar u e le c u c o v il t ir . i i i n t i n d e ci u c o r tur i l e ::S i l u cr a u d i­

f e ri t e v a s e 11 d i n c io c an " , t-Je c ar e l e v iri d e a u lo c a ln i c i l o r

 - .::. ­

( c ă l d hr i o e fi e r t ) .

° Che v ă t " - u li u in c en trul s a t ul ui , d e n U w.lr e 1..q:;J t ă de S Cl i,

pre l u a ta o e l o c ci J rJ i c i sub a c e l a ::S i n u me .

" Chir " - corJ ti n u ar e a erterei p r irJ c ip a l e , j_ uri 0 iwe c ir c a oo m,

s i t u a ta i rJ ri o r d - v e o t u l s a t ulu i . l uwe l e e st e dat ae 0 a ::S i i

u e s e mn a mar _ne a a Q e z ar i i l c ap a t ) . ;:,e .f.> ă s tr e a za sub v e c he a a e­

r u1.:ur e $ i a zi •

" i s er i ci i " - uli u c en tr a .L o. , d circ a c. u o , du c e a in '3 u "' e -

u Q v r ir c i p a l a , .i. n dr e ap t a , s ,t.J r e 8 Cu a.i. a i av o i p un c t ter mi n u s

b i 0 er 1 c o. , de a i ci 1 a en u ru.„c e a de uli a l s t r au a J i s er i c i i .

" To.rpi ul ui " - ul i o. p ar a l e l u cu " IJ •llru l " , a r e o luri 6 i me de

c ir c a 700 rn . e al l ir oi t e a ue s uu - v e o t s a t ulu i . In tre­

cut t> a ii i i s1-' un e a u u l i ..IS a · u uu 11 , u e u gr e c e ,t-' eri tr u ci nu aglu ­

ra ' C hi r ul " au c u n o t r ui t case IrJ 1-' ar al e l , o c e a ::> t ci ';:S i .tJ en tr u

a n u- i di v i z c:i gr . d in i .i. e . U.i. .L a d uc e op r e o s tul '.J.'ar p i u l u l!J

aceste c o n s id e r e n t e ::;- a a d o ,t.> t a t to _µ i c u l de " '.J. ar t-ii ul ui " .

" Ti gan i we " - u .l i .h o. ill.l c a , s i t ua t& .L D zon a Chir ul u i , u r e c ir c ă

loo l u n 6 i m.e , af l :i.. r, a u- s e u.a i s .tJ r e r 0in s t u l u i , c..t'r o ci1-' e

-e e r n ul de o b al , ln a ir e c i a n o r d- v e s t . Ai c i .L o c u i e u c

mar e a ma J o ri t a t e a 1· a wi l i i l o r de .!> i 6 arn , to p i c u.L e x 1 i c <:J. a­

c e st lucru .

" .t i::: t tib l o. " - c u t urJ ..,i t u a t iri tr e .:; ci t e l e .i;uwitr Cl i l. e!J ar i ,

c o mp u s d in ::S av t e 1· a rnil i i . i.. e n ul4ir e a }i r o v in e de la t er eri ul :; l a t

de la wa r gi n e e t-i a a ur i i , t u c i. ri d d in ac e b t es o a v &r & t b te­

bH1 .

rr i n illl j l o c ul s a t ul ui , c u UIJ uebi t ae t u l u e r t:: - .

d u s , tr e c e V a le a Thr .tJ i ul u i cu b a z in u de a l i me n t ar e in e xclu­

s i vi t a t e 1-1 1::: S U iJ.l i' e: ..'I c c o mun e i . Ar e a.t' l u en 1 i 1-' e v ar t e a s t i n ga

_p e : r î r i. u l Ti r6ul u i , r. a s a ..... u l , V al e a c n gă gi r o as c a .JJ e n ullll. ­

•

rea d e V al e a Tbr p i u l u i este l e g a tB de t e r en u l in t i n a p e c &r e - 1

p ar c urge , ma j o r i t a t e a _µ e t er i to r i u l s a t ul u i cu a c el a i n uille •

.1.n ha r ile 6 e o gr a .:i: i c e ma i noi e .., t e d e ri u wi t V ale a .no s u a l rto a­

s c..i l ul ) , a h c V al e a -.;; ar a tb. .v e n u illl. r e a

• este c o r e c t a , a a t f i in d

zon a de s l a t in i e un d e tre ce .

D in t r e afl u en ii s ai _p e t i n 6 a , .t i r i u l i r g u l u i­

ar e d en u mi r e a yro v en i t a de la l o c ul de un d e i i a d un a i z v o ar e ­

le l lle al ul 1 1 r gul u i ) - pu ct ae tr e c e r e svre ti r l 5i s t r 1 a) .

"N a s h l u l " - !J .l. r î i a ce un e o r i d in c au a s ec e tei seoca. e a­

flu in s u d - e s t ul s a t ul ui ., d en u ruir e a v r o v in e a e la t er en ul .J! e

c ar e - l s tr a u a t e , d e n u mi r e d at de sa i.
 -- -- -
„..„
. „„------------

mi c s i t u c:. t în e u i n c i t ur a v ii
- plrîu cu debit
" V al e a ..1...1 un ga "
m3r € ,de ai c i i ni a ro n i mul .
d in :::. uu - c c. t , c u o in tin d er
ta afluen ii s i n t : .t' i r i u l C e p ar ul ui
e p ar t e a d r e a
tel u e un o e - i .
d en u rni r i d a te J uva s 8
i rl r î u l .t' r i s l o p ul u i ,
u c c o n f l u en c u V a­
i e r e s C hir ulu i ar e l
a d u n a b e l e . In apr 0 p
a n o r a - v e s t , 1.:i. d ro n i ­
â t e s u t u l d in d i r e c ..is i
l e a Mo ri i , c e s t r C::1 b

mu l f i in d e A l i c a t in
a gi n i l e ant e r i o ar e .
a t ur i lo r d e s ar e
c e s t e p i r a i e n u au a
u p o t ab i l a , d H to r i tă s tr

mar e p a r te , c i t i d e v e r s ar i l o r d e l a
p e c ar e l e s tr ă b a t l n

f er me l e zo o t e 1111 i c e .
u t f i f u l.o s i t e , a a
N i c i f î n t n ile d in sat n u

o folo s e s c d o er lâ ud a t u l gr ud in i ­
lor e st e s ăl c i e . Lo c ui t o r i i
p u ..'s i n e c a z ur i la a n i ma l e
i n f' o ar t e
•

l or de z ar ,_. u v a t i
e st e ad u ::> a d i n mun t e . Lu c â l i t e t e
.<W a vo t a b i l.a
.t' l. ! l u a t u n c i .i? O .tJ U lc. i a se ali ­
.._' i in d c an al i z a tu d in anul 1577 •

a in mun -
c en tr u l s a t ulu i , c u a d u c .!t i un e
rnerl t e d e l a f i n ti.n a d in

te . trate duveueoc
i hi d r o n i e le pă
To po n i me l e
ue i , mu l t e a en u llii r i
s tr u c t ur a e tn i c d a l o c a l. i tă .!t i i n u a s t r e .
d in gen e r a i e in gen e r a i e ,
au o st d at e de s ay i , p ă s t r i n d u- s e
t i pi c r o mân e i t i ca o d o v ad ă
i mp l e t e s c o r g an i c cu c el e
ele se
e xi s ten e e ceste
l e n ar e i n o a s tr e
in c o n t e a t a b i lă a mul ti mi

me l e a gur i .

d in Clu j- a po c a se bs­
Le Arh iv e l e t a tul ui

I'o n d uri de mat e r i al e d o c u men t <:ir e .t->r o v en i t e

tr e a z a i mp o r t an te
Tr an s il v an i a , i n t r e c are
c o m.i t a te i ora e d in
de la v e c hi l e
v e c hi
a or a i s t r i 1 a , un a d in c ele mai
v a lo r o a s a ar hi v a ul u i
9i

ct i n ar a n o a s tr a .

ale a c e s t ui fond
.Pr i n t r e n ume r o a s e l e d o c u me n te

p e n tr u ;i r e s t ar e a
ar hi v is t i c , u n lo c de s e a ma î l o c up a t a b e l e le

e c at r e p o p u - cl ţ i a a in lo c al i tb i : e
c o n tr i b u i i l o r f is c al e d
te între
te de magi s t r a t ul c e ta i i » i s t r i u , i n to c mi
ad min i u t r

an i i 1 7? o -lt> 48 .
imp o r t an te de
t a be l e c o n s ti tu ie s ur s e
Ac e s t e
9i e co n o mi c e a
pr i v i n a c un o a terea s tbtr i i s o ci a l e
d o c u111e n t ar e

p o pu l iei .
i pe c a t e go r i i s au p a tu i
C o n tr ib u a b i l i i , 6r up a

nt c o n s c r i i n o mi n al rnen a i o n in d u - s e 1 n dre -
e tn i c o - s o c i a l e , s
 -44-
c o l o an e se ar a t e , d a t e le r ei e ­
t ul f i e c r ui cd d e f ami l i e , l n
e , cul t ur i le de to a m­
ar ab il e 9 i fi n a
r i to ar e l a p ailii n tur ile
e c i ile de p l an t e in­
c u s u pr af s e l e §i s
n a 8 i d e p r ima v a r a
t e , tin er e tul mar e
mun c â , v a c il e d e l a p
de
s a rnî n ţ a te , an i mal el
e
a p te , p o r c i i d e l a doi
l e § i c a pr e l e d e l
b o v i n § i c a b a lin , o i
mo r i i c aldări d e r a­
t ca , v en i tur i l c d i n
an i in s u , s t up i i ma
de
C d l cu l a t e p e f e l ur i
chi u , pr e c u i.ll i o b l i g 8 .!i i i l e b ăn e ti

b un u r i .
l cet 1 .... 1
mi j l o c u l s e c . al xV I lI . - l e a , ma g i s t r a t u
La
tr i c t e i an u me :
i s tri ţ a c on tin ua sa a d rnin i s t r e z e d o u ă d i s
t i d i n j ur ul
" D i s t r i e tus s axo n i c u s 11
, f o r ma t d in s a t e l e s a s e 3
in s a t e le r o
u s v al ahi c us " , c o mp u s d
.J i s tr i e i § i 11 Di s tr 1 c t
Si e u . 1
e i 9 i d o uă s a t e d e p e
n e ti d e p e V al e a rto dn
ap ar in e a u lo c al i t ile :
L a Di s t r i c t ul s a s e s c
i i o ar a , Ji gmi r i
in i ..i, a , Un i r e ci , Uhi n d a , V
.uo r o l e a , .u l V t; z i .L e , ;;Jl ă t
i s triţ e i ,] !:.a i 1arQi U d e p e s t e
C r ai n i ma t d i n V al e a
r i a , ud a c u d e
a , a t u N o u , P e t : i , Du mit
Ve alu l Tî r g u l ui ; J e ln
, Alb e -d t i i Q i s t r i ­
u o s § i J.'4.1.o n ari u d e p e
V al e a g uo a c u lu i , u e i c a
r z u N o u d in V a l e a
n _i, a , v e r me 9 9 i Sîn gi o
e i , Di J a , •ron c i u , L e chi
.
D1p
. 7
e1.
i stri1 e s e f ac e amin t ir e în c Q
D e spr e s c a un ul
XIV - l e a
an ul 1 33 0 , i ar spr e sf i r :::l i t ul v e a c u l u i a l
d e _p e l b
i r e g a l a l s e c u i-
d e vi n e di s tri c t s ub j ur i s d i c 1 i a c o mit e t ulu

lo r .
s a3 i l or
11 ,
în
O d at b. c u f o r war e a "Uu i v e r s i t ă i i

a deviue a1 tr1 c t a u t o n o ill in­

p ar t e a a oua a s e c . xv . , si s tr i
s en o t ul u c e th "'_ c ele 23 s at e me n-
o b 1n d sub autorit atea
maj o r it ar Q in ace a vre
s us , c u p o p u l a _i, ie 6er man &
i on a te mai
i Sî n t io an ă .
i c l u s i v M&r i e l Gl
at e i C o r v in d in 147? e s te
r in i v l o ma r e gel ui
­
ia i u tr 21 ... ulu i 1;-.., t .... i _,, .;: i § 1 V al e a .no a
usă s ub ad rnin i tr a ..!$ i a
to a t e dre t u­
s e v or b u c ur a a e
nei c u s at e le c o mp o n e n te , c ar e
a-
l e g i i l e p e c ar e l e
1 c e i ur i l e 8 1 pr i v i
1 le , l i b e r t a i l e , o b
l:li . b
a§ i d in v r e mur i v e c
u i 8 1 l o c u i to r i i s
_

u c e t a en i i or a ::j u l.
ea
c u t b. p en tr u
d is tr i c t e a f o s t f a
Un ir e a c e lor d o c uă
e s t ic e a l e 1 a-
e a br an 1 1 e l o r n o r d -
o r i fo r e l e u e a ar ar
e d ţn s r e r ss-
1 n ăvă l i r il o r d u9 man
- _ o tr iv a a t a c ur ilo r
t ... t; C a • a r i l or de la î rga u ::i i .t(o dn a .
_ .::. l"

i s t.r i c t u lu i sax on d in t iwr> ur i v e c ni

o - _ ..:.:: de ro li.âfl l. C a.I' e

 . ...,. 4 ? ­

a v e ci u go „ p o d a r i i 1-' r o p ri i , c e ..1. e ma ..1.. ir.tul t e b i n e - ic i 0 <2 1:. e , u­

c r a u p a mîn t lll c a i 0e1 ma n ..1. i c u c ::;i r e c o n v .:. .;> U i :J u . en a t ul b i s ­

t r i e an i v r rf ur i l e î n s tari t e ale s a t e l o r c on s i d e r a u t e r i to ­

ri ul p e c ar e s e 8f l a u l f un a u s eg u s ) c a f i in d e x c l u s iv n u wa i

a l s a 9 i l o r , c e l e l al t e n a i o n ali t a i 9 1 î n sv e c i al ro mân i i er au
s o c o t i i d o ar to l r aţ i , c u a e zari t e rup or ar e , s l ugi , p u s t o r i ,
lu c r 8. o r i z il i e r i , c ar e s tr i c a p uri t a t e a "n a i un ii " sa s e '3 t i
i in mul in d u- s e p e s te ma s uro. c o t- l e s e s e p e 11 li a sp e :; i i r e g al i ''
9
c u to a t e pri v i l e g i i l e l o r .
Do c u men t e l e vr e mi i î. n s a , i ri to c rni te d e i mp ut ern i­
c i ii ma g i s tr at ului o r ag ulu i , p un in l u mi n a r e ali ta i d eo s e
n i t d e i rn11 o r t an t e c ar e inf i r ma s us ţ i n e r ile i s t o r io gr af i e i
urgh e z e c u p r i v ir e · l a s i t ua i a r o mân ilor d in d i s tr i c t ul sa­
e s c , pr e c um i d i n c up r i n s ul c e t a ţ i i c u s u b ur b i i l e sale .
in c en t r li z a t o r ul s ar c in il o r f i d c al e p e an ul
75 0 af lă ill n u măr ul 9 i .f el u.1.. c o n tr i b uab ili i l o r p e c a t e g o r i i
o c i al e c ar e l o c ui a u î n or a ul hl i s t r i a i in c e l e d o u d i s­
lo
r ic e ; sa sesc i r o illan e s c .
• ' _, • A

ln t e me i ul a c e s t o r d a t e s-a s t ab il i t n umar ul l o ­
c ui tor i l o r , a ar t e n en a i r o o r i a e tn i c ă , a uu n t ur i l e i

s upr af' e .!s e l e e ul t i v a t e , an i ma l el e c e l e v o s e d a u , al t e o c up a .lf ii

pr a c t i c a t e .
In c e le 2 3 s a t e ale d i s tr i c t uiui s aAo n a e ga­
o e a u 1 & 4 9 c o n tr i b u a b ili av i.n d urma to ar e a c o mi: ori en ..':i a e tn i c e1 .
2 , 4 ii0 l 4 2 4 ) er a u r o mân i n u wăr i n d 2 1 1 3 lo c u i t o r i l 2 -- , 4 ÂI )
74 , 2 ( 1 1) ) ) er a u g er ilian i n uilla r in d 5 5b lo c u i t o r i ( 69 , 9 )

4 1 4 10 e ar u i g an i n u!Ilclr in d )o o lo c ui to r i l 3 , 8 /l:J )
C o n v i e .!1 ui r e a r o wân ilor c u sa i i in ag e za r i l e
. ur a l e r e ze r v a t e prin ,t.>r iv il e g i i p eri tr u p o ,t.> ul a i a colon i z a­

tă ar e , d e a s e rnen e a , o v e chille d e s e c o l e c ar e se ad in c e ::s t e pî -·

n a i n v r e ille a s t a b il ir i i o a s p e il o r g e r ma n i p e me l e agur i le
o a s t r e , f'ăr a sE: l ip s e a s d 1 , ma i a l e s în s e c o l e l e A.V 11- ....V
.. l ll 1

i n c er c ă r ile d e l i mi t ar e , i mp i e d i c ar e s a u c ni ar d e i zgo n i r e ,
"U d eo s ebire a s r c i mii i a c e l o r v en i i in ul t i ma v r e e ,

pr in mă s ur i dr a s t i c e c ar "' merge a u p i n a l a " ar d er e a c a s e l or

V a l a hi l or " .
i en tr u r e ! ;r e a un o r r e a li th i mai p u in c u­
. a s c u te 9 i ad e s e a i n t t-t- 1"' ... e t (;j t e i1J ..uo d .s ub i e c t i v d e i s t o r i o ­
gr af i a s a s e a s c ă , v o i pr e z en t a î n c o n t in u ar e s t aăr i l e d e f' <:1p t ,
c ar e s e d e spr ind d i n c o n s c r iv i i , l e g t e d e str u c tur a e c o n o­
 -46 -
n o rni c ă 9 i s o c i a l a a p o .tJ u l a � i e i din d i s t r i c t ul s axon , ur llil n d
c a av o i s a an a l i z e z s i tu a � i a d i n s a t e l e vumi t r a 9 i Tar � i u .
Din c e n t r al i z a t or ul p e an ul : 7 ? o r e z ul t ă c ă i n
c upr in s u l c el o r 2 3 d e B at e s a s e :S t i , c on tr ib u a b ili i r o mân i a­
v e a u în p r o pr i e t a t e 2� 7 c a s e ( 2 2 , l � ) , s a � i i lo ol l 7 7 , 6 � ) , i ar
1i i g an i i l o b o r d e i e l o , 3 a ) •

.1:1. e.r' e r1 t or l a c ul t i v ar e a i-J C:l .11U n tul ui c en tr ali :.:. a-

tor ul a mi n t i t ar a t ă c a ..L !l a .i. s tr i c t ul s axo n c o n tr i b u a b i l i i
r o mân i p o s e d 3 U :
o , 3 » d i n s up r af a � a t er en ur ilor ar a to ar e în � r o p r i e t a t e .
- 7 , 2 .o d i n s upr af e � el e însarni.n � a t e c u c e r e a l e d e to aum a .
- ti , /rJ d i n i n s â rn.J.. n � s.r i l e d e pr i wo.v ar o. .
1 5 , 7 /(J d i n s upr af e J, e l e în samin � a t e c u p o r umb � i
9 111 d i n f în ca � e .
La an i ma l e p r o po r � i il e p en tr u go sp o d ar i i ro -
mân i er 1;3 u :
9,4 Io p en tr u v i t el e d e 11un c a .
- li , G � l a v ac i l e a e l ap te .
- 1 5 , � � � e n tr u j un c i , J un i n c i , c o s tr u� i .
� , ) � l a p o r c ii }i e s t e 2 an i .
- l ? , b � l a s t upi i ma t c u § i 6 0 , b � l a o i l e � i c apr e l e d e l a p ­
te .
C i t pr iv e � t e i illp o zi t e l e · p � a t i t e in an ul 1 7 4 9
p e n tr u c a s e , t er en ur i � i i n s a rni n � ar i , an i rna l e 8 i me s er i i , t a x a
c ap u lu i , e t c . ; r o mân i i d in s a t e l e d i s tr i c t ul u i s ă s e s c a u s u­
i;o_r t a t 9 , 5 :.b d in d e b i t , ţ i n i. n d s e ama d e b un ur il e p o s e d a t e s a u
o c up a � i il e p e c ar e l e e x e r c i t a u i n c o n d i 1 ii l e v i tr e g e a l e ·
o r i n d uir ii f e ud a le , c i. n d r o rnârll. i d in Tr an s il v an i a er au c o n ­
s id e r a � i d e ar i s t o c r a � i a t r uf' � 8 a d r e.tJ t t o l er a � i p e pr o � r iul
l o r p a mî n t .
C u to a t e a c e s t e s t ari d e i n t o l er an � a , p o � U L a ­
� i a ro mân e as c b a in � in u t ul tii s t r i � e i a l u� t a � d in r a s� u t e r i
,t.i en t r u af ir mar e a e i s o c i al e. � i î n a c t iv it a te a e c o n o mi c ă d e - a
l un g ul t u t uror v e a c ur i l or d e c o n v i e � uir e c u l o c u i to r i i 5 e r ­
mani , o ti t p e t er i tor i ul c e ta � i i , c i. t � i � n s a t el e d i s tr i c t u­
l ui s axon .
Pen t r u a n ul f i s c al 1 7 � 4 / 55 o r� an e l e s e n a t ul ui
o ::.. s tr i � e an a u i n to c rni t o lfil n u � i o 2::1 s a c on s c r ip � i e l..n c up r i n ­
s ul or a � ul u i � i al s a t el o r d i n c e l e a o ua d i s t r i c t e p e c ar e l e
a min i s t r a in c ar e au i'o s t i. n r e gi s t r a 1i i to .li i c ap i i a e f a mi-
 - 47 -

l i e , c u i ri tr e aga l o r dv e r e , pr e c u rn � i acei c ar e e r a u s c u t i � i .

�e p a s t r e a z a t a b e l e � e o r i g in al e pr e v d z u t e cu

s e mrl u. t ur i � i si gili i d e c e ar a .

1'' a � a d e an ul 1 7 ';; o r o wân i i e r a u î n c r e ;5 t e r e c u

2 j c o n t r i b u a � i l i l a o r a � � i i n s că d er e c u 3o l n s a t e l e sa­
s e ::i ti , i.n t imp c e ger man i i au cr e s c u t cu t5o c o n tri b u ab ili l a

istr i � � § i cu 92 la s a t e . Un n u mnr d e ) o d e . f a mil i i a e � i ­

g an i a u p ar a s i t t e r i to r i u l d i s tr i c t u l u i .

.Pe l o c a l i t ă ..!1 i , pr o p o r 1 i a ro ll.la.ra l o r f a ..!1 a d e to t a­

l ul c o n t r i b u a b il i l o r e r a d if e r i t a .
. . "" . . 11
.u a DUilll t r a �i 1"u�v i u er a î n p r o _t.J o r � i e d e 5 - l o ;o .
.

Din t a b el e l e a c e stei c on s c riv � i i mai r e z u l ta î n

mo d l i ·mp e d e c a t e g o r i a s o c i a lă a con tri b u a b ili l o r .

A

I.n s a t e l e d i s t r i c t ul ui s axo n c o n tr i b u ab i l i i s f n t

gr upa � i l n t ab ele a s tf e l ;

-liberi s a xon e s ( s a� i l i b eri )

- l i b er i v al a chi ( r o mân i l i b er i )

- l i b e r i hun g ari ( un gur .i. .L i b er i )

- v a gi � i ( f' l o t an � i , n e s t a t o rn ic i )

- z iri 0 ar i � � i g ar a )

�e c o nfi rma a s tf e l , � o z i � i a s o c i al a d e o a me n i

li b eri e l o c ui t o r �l o r n u n umai d in c u�r in s ul o r a� u l u i ci 8i

din s a t e l e p e c ar e a c e s t a l e a d mi.ru s tr a i n b a z a orind ui e l i l or

feudal e .

C o n t r ar af ir ma � i i lor i'ă c u t e d e i s t o r i o gr a.r i a

s e a s c a , c on s cr ip� i a a t e s t a f' c.1p t ul c a ro mân i i av e a u î n pr o ­

pr i e t a t e t er e n ur i ar a b i l e in 1 4 d in c e l e 2 ) d e l o c a l i ta � i al e
d i s tr i c t ul u i s axon .

C o n tr ib u a b il i i r o mân i d e .!r in e a u în pr o p r i e t a t e

";I , '.5 � d in f i n e 1 e l e d i :;;l tr i c t ul u i s a xon , r e c o l t a f i ind apr e c i a t a l a

:. ,4 0 c ar e d e f î n , d e llL;;ir i rne a f' ur es,o a n e l or me d i e v al e , l C:l c ar e s e
ad a ugă c an t i ta ,.1s i l e d e i' ura J e o b � in u t e d e p e 1· 1 n e .1r el e l uc r a t e
12
' in p ar t e " .

In c e p r i v e � t e in s t al � � i il e p o � ul ar e p e n tr u �r e ­
ar ar e a b e r i i :i i a r a c hi ul u i în � in u t ul �i .s tr i � e i , s e o b s e r v ă c a

_, 3 d i n p r o d u c � i a d e b er e y i l/� w in c e a d e r a chi u se r e al i z a
e c a t r e c o n t r i b u ab il i i ro mân i u upă c u m r e z ul tă d in to t al ul i m­

zi t e l o r �i t a xe l or apl i c a � e �r o d u c a t o ri l o r in d i v i d u al i , p r o d u­

�ele b a z în d u- s e p e c ul t ur i l e d e c er e al e ma i al e s d e o r z � i l i ­

e zi l e d e p o mi , în s� e c i a l d e pr un i , a c ti v i t ă � i agr a r e in ain t a t e
 - 4 tl-

ale ev ul u i me d i u d e zv o l t a t , .f i ind v o r b a de c i r c e:1 ou c �l d &r 1 oe

fiert b er e 9 i � e s t e l J o c a z ar e � en tr u d i s t il ar e a r c hi ul � i �i

� ui c i i , e x i s t e n t e în ce�e 47 lo c a l i t a � i al e � i n u t u l u i bi s t r i ­
1
t e an in p e r_io a d a c o n s c r i}I Ji i il o r a rnin ti t e . 3

Di n ma t e r i a l u l d o c umen t ar î nf a � i § a t , s e d e spr i n d

cîtevu co n s t ai W' i ;

L a rni J l o c ul s e c . al AV l ll- l e a � o p ul a � i a r o mân e a s c a d in o i s -

tr i c t u l s a.A.an r epr e z en t a ma i bih e d e .::' '.:/ to •

u c up a ..1s i a r o mân i l o r er8 agri c u l t u r e:1 �i c r e � t er e a v i t e l o r

� eg a t e de mun c il e agr i c o l e , .f 1 1n d 1-J U o e ;;:; o r i de c e:1s e :3 � .t-i"" llii n t ur 1

apr o ap e în to a t e l o c a l i ta � i il e , c a �i l o c u i to r i i sa�i s a u ma­

ghi ar i .

C a tego r i a s o c i a l â î. n c ar e a u fo s t c on s c r i ;:1 i r o illân i i în t a-

b elele de i mp o zi t e p e an u l l 7 'J 'f/ ? ? , e s t e ac e e a a o a me n i l o r l i­

b er i , e § a c u rn er a u c o n t r i b u a b i l i i s a� i sau un g ur i i )r e un ă cu

c ar e c o n v i e � ui a u .

C on v i e � uir e a r o mân ilor î mp r e un a c u 6 er ma n i i i n o i s tr i c t ul

s a xon , c o b o ar � p i n ă în v r e me a c o l o n i zăr ii s a � ilor pe a c e s te me ­

l e a g ur i .

;.) e r v i to r i i agr i c o l i,, c a sn i c i , o c up a .,1s i 1 c o mer c i a l e sau d e la

a t e li er e l e me s t e � ug a r e 3 t i , i n r in ur i l e c ur o L a ;;:; e �� l e u mul � i

r o rnân i , .f ă c e a u p a r te d in i a mil i e:1 go spo d ar ul u i s a u � a tron ului ,

f i in d men � i o n a 1 i n umer i c l a p o zi � i a ac e s t o r a .

In un el e sate s ă s e g ti s e . afl a u rne s e r i a � i 9 i n e g u .:i t o r i r o ­

mân i , a caror a c t i vit a t e d epind e a d e in t e r e s e l e e c o n o mi c e al e

br e sl e lor a t o t p u t er n i c e .

N umer o � i g o s p o d ar i r o mân i d in s a tele în v e c i n a t e cul ti v a u

c er e ale ii r e c ol t a u f î n u r i i n no t ar ul l o c al i ta & i l o r să s e � t i .

� o � ul a � i a r o mân e a s c ă f ăr a p a rni n t s a u c ar e p o s ed a � u Ji i n e

t er e n ur i agr i c o l e , mun c e a cu z i u a , i n c ni r i a o a u l u c r a pa illl. n t ur 1

" î n p ar t e " de la cei i.n s t ăr i .:s i , d e o b i c ei s ef:s i 3i c hi ar a e l a

r o mân i .
 -4Y-

C � t e go r i a so c i a lu o c o r t r � b u b b i� i l o r i n an ul

f is c � l 1 7 5 4/ ? ? in s a te l e Lumi t r a § i Tărp i u se p r e z in ta

a s tf e l .

- - - - - -- - - - - + - · - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - ­
- - - - - -- - - -
=-
--
-- --- -- -- � - - - - - -- - - - - � - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - � - - -

C a t e go r i a so c i al ă Duwi.tr 8 Tarp i u
---·---- -------- - - „ - -

0a9 i l i b e r i 15 9 81
V ad u v e l e l o r l '.; 11
V al ahi l i b e r i 8 lo

V & d uv e l e l o r 1
Fl o t an � i �i v �d u v � 1
Tig arj i 1 3
--------��--�--� � - ---

T o 'I' A L H39 105

-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
-- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - -

�ropor � ia c o n tr ib u a b il i l o r d upa o r i g in e a

e tn i c a i n an ul f i s c al 1 7 5 4 / 5 5

- - -- - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - -
- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -

L o c âl i t C::l t e B To t al c on trib . ller man i rlo mâni Ti g an i

� -

.N umăr Nr . � Nr . ,o Nr . ;'Q
- -- - -

Tar pi u 105 92 8 7 ) 71 lo 9 , 44 3 2 , 77
� - - -- -·

Dumi t r a 18 9 1 7e 94 117 l o 5 , 28 1 o , 55
- - - - -
- -
- - - -- - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - -
- - - - - - - -- -- - - -- - --- ----- - - - - -- ---- - - - - - - --
- -- --
- -- - - -
- - - - - -- - - - - - - - - - -
- - - -- - - - -- -

i r o � r i e t ar i i t er en ur il o r ar � b il e d up ă

o r igin e a e tn i c a î n an ul f i s c al 1 7 ? 4/ 5 5

�: �upr af a � a t e r e n ur ilor arab ile e st e e xp r i ma t Q î n gal e­

te de s e I.Uan a t , b d z a l b � � i u a s e f i in d gr i u l .

G�l e a t a ( G) = 9 4 - 9 6 Ag = 4 rn.i e r � e ( m)
Mi er � a = 24 .leg = 1 6 c up e (c)

C UiJ a ::: 1'5 .-.:ci;

- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -

Pr o pr i e t ar i
'.I'o t al în s upr .
Lo c al i t a t ea U.er Ji!ani apmân i
�����--�G�� fu �--
C�--G
�' ��--
lr!���c --
--� u�---E�--
--'"' · c=
Tăr pi u 1198 2 00 1174 o o & o o
- - --

Dumitr·a 11 4 5 2 00 1132 2 o
- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - � - - - - - -- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
 - 5o-

.::> u pr af e � e in sti.rIU.n � a t e în an ul !' i s c al

1 75 4/ 55 d upa o r ig in e a e t n i c a

- -- - - - - - - - - - - -
- -- - - - - - - - - - - - - - - -
- -- -
- - - - - - --

- - - - - - -- - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - -- - - - - - - - - - -
- - - - -- --
- - - --
- - - --
- - - - -
- - - ---

-���.e- in dam.tniwate . J e ;
.rto rnŞ.n i
------

To t al Gerrnşn i St răini
Lo c al i tat e a
_

______.. G..._ ___,M .._

.. _ ....
c
_. .9 J.llJ. C G M C G M C

Tă rp i u 60 4 1 o , 5 565 2 13 22 1 11 lo o 12
o o 1 1__1 1 ���--o , o
_
n_u_
rn_
i_ r_
t_ a 3 _8
1 _3_
7____ _
o
8 __
4,_4
__
_ ______
, , __ __

li
===========================;=================;===�=========�=
An imale p en tru a t e l a j e � i v ac i d e l �p t e
i n an ul fi s c al l 7 j 4/ � 5

-
======= == ===== ==== ======== ======= == ===::�:�: .�::���:�:� : î:: ]
167 150 17

28 3 276 7

-
-- -
- - -
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
- - - - - - - -- - - - - - - - - -- - -
- - - - -
- - - - - - - -- - - - - - - - - - -
- - - -- - - - - - -
-
-- - -
- - - - - - - - - --
- - - - - - - -- - - - - - --
 LI �TA CuN 11: RlrlUABlLl LUrt .ttui\liAld . I.N Af� UL l<'I SC AL l 7 'J 4/';; 5 lN .:;jA 'lU.L 1 A.t.,.t'lU

- - -
- - - - - -
-- -
-
-- -
- -
-- - ----- - - -
- --
-
- - -
- --- -
--- -
- --
- - -
----
- -
--- -
-
-- -
- - -
--- -
-
- - -
-- - -
- �
- - -
-
- -
- - - -
- - --
- - - -
--- - -
-
-
-
--- - - -
- -
--- -
----
-
- - -
- - --- - - -
-
- - - - - - - - -
- - - - - - - -- -
- -
-
- -
-
- - -
- - -
-
-- --
- - - - -
-
-- - -
- - -

hr . N u me l e �i 1l' 3 x a l e r en
' ' '1.' e r e n C ar e Bo � , Vaci J un in c.i , vi l'or c i i.Jt up i
cr t . � r e n u me l e ____ _._ arab il îns�m. fin cai c o stru� i 2 an i
_ � :: f! f :!!: : il
=- = = = = = = = == = == ==-=== = = === :::: :::: :: :-!::· ·1 - =�= C G . . . == ==Qf :! = ::: Q f'.�= = =:::. Q f:!: = == =Qf :! : :: ==g�;d :! :::: =
..

- = = -=�::�= ,

1. Gyorgye rtun �an 2 2o - - - b o oo lo 2 2 1

----.---
- -

2. P ap al ig a Ur s z u 2 2o -
- - 4 1 oo 12 2 2 2 1
- -- - ----·---

3 . .P aon C h i l ip 2 2o - - - o 3 oo . 2 1
--�- �----- ----�---- -�--�

4 • .r„ c t r u s i- e tr e 2 2o 6 o oo 2 ) 08 6
-�� ----- ---- - -- · - �-------�---� ·

5 � Z agr an Ko s z t an 2o 1 li 00 j
- - ----- ---

o. ho t r u s Tho d i er 2 2o 0 o 08 2 2
----·--- - -

7. Zagr an .ol � g a 2 2o - - - 1 2 14 6 1
- --

�o - - -
1 o o) .::.

·------- - --

�. Hun .:can ;rho d i e r 2 2o - - -

1 ) uo 4
,.,

.::.

· --

2 2o - - -
2 3 ou 4 2.
----·- -

T O 'l' A .L 23 20 6 o 00 22 1 11 51 15 ' 17 lo

- -
- -
- -
-
--
-
-
- --
-- - - - -
-
-
- - -
- - - - - - - -
- - - -- - -
- -
- --
- - - -- -
- - -
-
-- - -
- - -- -
- -- - . ·
. -
-
- - -
--
-
- - -
- - --
- - -- -
-
-
--
-
-
- - - - -
- -
-
-
- --
-- -- - - - -
- - - - -
- - --
- -
- - - - - - - -
- - -
-- -
- -
-
-
- -
-
-
- --
- -
- -
-
- - - - - -
- - - -
-
- - - -
•

J..i.L J'l'A COh 'l. n.lb UAol .ul .LV .1.t llvN<AN l lN AN U.u .L' l �C AL 1 7 ? 4 / 'J ? 11'1 ..:JA '.l'U.L DU.tvJ...L 'l' .ttA

-
- -
-
- - - -- - -
- - - - - - -
-- -
-- -
- - - - - - -- - - -
- -- -
-
-
- -
- -- - -
-- - - - - - - - -
-
-
- -
- -
-
- - - _ ...
...
- -
-
-
- - ­ -
-
-
- - - -- - -- - - - - - - -- -
- - - -
- - -
- - - - - - - -- - - - - - -
- -
- --
-
--
- -

V ac i
- --

r. f� urne l e § i 'l ax � Ter en t e r en C ar e �0� 1 J ur nn c i , Ui .t o r c i ;.Jt up i

cr t . .= a„
n;; s"" m._._ f l.n c o s t r u� p an i
.

pr e n u ille l e r b l:;,,__...i
;; c ai 2
a,,_ i_
p-.....
„
n
_ ...

�� � �� �
____

=gr= =- g==�= c +t= = � = :: =

= = = :: ::. -:::. � = - €:::.� -= = r � = :::: = ; �;� = = :: = = = = :: = = ==
n
-
-
-
·- ---- - -
-
- -
-- -
-
= == = == ' 'l =- .._. == = ;: == = = = ::::
= �� _ __

l. Gr i go i r e r i n k a 2 2o 1 o o4 8 3 2 l 2o 2 2
�-�-�·----- --� ------�---- -�--� -�-----�� - --- - - - - ----·
-

2 • l:<U S Z 'I'ho d i e r 20 o o o4 4 2 2 l
- - - -------
--- ---------� --�-

3 . � a. f t e rie b r e so r an 2 2o o o 04

4. An d r ie s Gr i go ir e 2o o o o4 3 3 4
------ ------------ - _„ _ --- --- ---- --- -- -

?. Gav r ill e nl.i s z 2 2o o o 02

6. Gyo r gy an '.l'an a s z e 2o o o 06 4 3 l
--------------- - -·- - -----

7. ;.) Z �n d ul l ll e s 2 2o o o o2 2 2
--�------
-�---- --
-- --�-
- - ---�-��
-. � ---- - - -

B. Ko s z t an � l o ir e 2 2o o o o} 6
------- �-- ·-- - - - - � ----- ----- �---·--�-
--- --
--- -- --- ��-

T O 'f A L 18 1) 27 5 1
== = == == = = = == === === = = = = == � � = : - === = = �� � = � = = == = = = = =
4o 1 l - - - - - - - - - - - -- - - - - - -
)o
- - --- - - -- - - - - - - -
2
- - - - - - - -
- - - - - - - - -- - -
- - -
- - - - - - - - - - - -- -- - - -- - -

Vaduve

1. Ax an a alu i Co s zt an d in o l
 - :; j -

.u a t o r i t tl. Jill er o cl iwa tul ui S iJ e c if i c , c ar e c ar a c te r J.. ­

e a z a ar e al u l Dumi tr e 1 , e c on o m1 a c o mu n e i e s t e vrof il at a în mo d
e o s e b i t pe ae:;r i c ul tură , d e zv o .L t .i.n d u- s e d in c el e LL.a i v e c hi t i rn-
• ur i r a mur a p o rni c ul t ur i i , v i t ic u lt ur a � i p e s upr af e � e ma i r e d u�
e c ul t ur a .l? l �.n t e lo r d e c i mp , av i n d o p o n d er e mai mar e c ul tur i.:l
_ o r ullib ul ui , gr 1 u l u 1 d e to aJ.Una , a c ar· tof' ul ui � 1 a pl an t e l o r d e n u-
tr e � .
� ar al e l cu p o mi-v i t i c u l tur a , o mar e i mp o r t an � ă pr e -
-�n t a 8 1 cr e 9 t er e a an i ma l e l o r , e x i s t .i. n d s u pr af e � e în tin s e d e �ă­

� un i � 1 f .i.n e � e n at ur al e , c a r e s a t i sr a c n e c e s arul d e f ur a j e •

.Propri e t at e a p ar t i.c ul ar -f amili ar a in ain t e d e c o o p e -

a t iv i z ar e e c dr e t e r i z a pr in p ar c e l e r e d u s e c a s upr ai' a .is a d e
mi � i v i � ă d e vi e , a c ar o r pr o d u s e e r a u v a lo r if ic at e pr in c u -

r � , a s igur in d s ur s a d e v en i t f a mi l i il o r r e s .t-' e c t iv e .

ln c a dr ul c o mun e i pr o pr i e t a t e a f' un c i ar a e ;;:; te o r g a­

. .L z a t 1;;1. .i.n ·d o ua f o r me s o c i al i s t e = pr o .t-'ri e t ci t e Ci co o _t; e r a t i s tă Q i
� op r i e t a t e a d e s t a t .
ln urma � l e n ar e i C . C . al L . C . rt . d in 3-5 IDCir t � e 1 � 4 9 ,
-u c u i t o r i i s 0 t ulu 1 JJumi tr a p un l a 2 b illa l .J.. :;i ) o b a z e l e C o o_t; e r s t i­
i Agr i c o l e d e .1: ro d uc � i e " l. rJia i " .

ln an u l 1 9 o 2 C o O JJ e r a t i v a Agr i c o la d e .t'r o d u c � i e a in
t ul C e p a r i s e un cl � t e cu c e a e1 in . .LJumi tr a , i ar in u r ma n o ii i rn­
-- � ir i a d mi n i s t r a ti v - te r i t o r i al e , C o o � e r a t iv a �gri c o l u d e �r o -
..... c � i e o in s a t u l Tăr!> i u in tră ::s i e a i n co mpon en 1 e:a C .A . 1' . • Du wi­
r a c u d a t a d e 1 i an uar i e l � b 9 .
14
C . A. E · " l Mal " .uumi tr 1::1 d i i.i un e
..... oe ;
� ..::. pi· a.r "1 � o t u t a h 1 t o::; r cn =
'- l b 7 n a
T e r e n ar a b i l = b 4 7 na
.w l. V e Z l = 127 ne

Vie =
;:: 5 n a
ln c aar ul C . A . r . f un c � i on e b z� tr e i f e r me ; v e g e t al � ,
k' o mi co lu � i z o o t e.r..n i c a •

..)e c t o r ul v ege t al e s t e prof il a t p e ur w& to ar e l e c ul t ur i ;

- gr i u = c: b o o kg/na
-o r ;!; ::: 3 4b :.; kg/n a
- o r z o a i c 1:;1. :::; 2 b u o .r.: g/h a
- o va z = 2 2 30 kg/ h a

=
( pr e v i z i b il d e r e ali z a t
- pci r u wb 3 3 0 0 z>:g/ na
in an ul l ':1b 7 )
- l!l =
'+ loo
- c ar tof' i = 2 3b o o
 in an ul l � b 7
r e b u i e s o o b ţ in ă
� e r ma jJ O �i c u l a t
r u c t e 5 55 'j �g/n a
.
i l a n a , i ar l o f
'"t o o K g d e d tr ug ur
d i spu n e d e 7 3 )
C o lJ e t e b o v in e .
::>e c t o rul z u o t e lm i c
o v in e = 2 (:) 7 5 c ap .

- c ab a l in e = 4o C aJJ •

- �or c ine = ))� c ap .

e s te d e 410 în an u l
c o o jJ er a to r i
N umd.r ul ilie ill o r i l o r
a ,k i e .
ul t o t a l d e p o p ul
_ 98 7 , o e s t ul de r e d us i' a � a d e n u mar
e t al e s te de
c1:1. in s e c tor u l v eg
V a l o ar e a z il e i mur.

zo o t e nn i e d e 6 7 lei .
.L e i , i ar în

i al e s a� ilo r p l e ­
Pro v in e din fo s t e l e p r o p r i e t a �
r a zb o i mo n d i a l .
� ar ă în c e l u i a e- al d o i le �
t im� ul
a � i d in
s u b f o r ma � e c -
fo s t a d m in i s t r a t e
Ac e s t e t e r e n ur i a u
d e 3t a t e i s tr i _s a ·
ap ar � i n u t o ar e · Go sp o d ar i e i Agr i c o l e
1 1lor
e 1 i a n u ar i e l 'j ? 7
� i µîn a in se�-
ln c e � 1 n d c u d at a d
n u i s up r ai' e 1 e
e 1 9 6 7 , l a t er e n ur i l e in i � i al e s e a d a uga
::: mor i
ate
at D umi t r a c a un i t
a r i a Agr i c o l ă . d e �t
- i a f i in � ă Go s p o d

u e Je n d en t u .
de u r b an i z ar e a
l n L:i G 7 S - i:l tr e c u t : a n o u d f'o r ma
li t r a a u tr e c u t în
in .r' o G t u l u . A · .:> · Duil
i c u l t ur i i , f er ro.e l e d
an , p i n a in an u l 1 9
72·
� ed r u l l . A . � · b e c l e
a
i e 197 2 in c o mun a uuwi t r a
C u .d a t a d e 1 i an uar
de 7
e .:>t a t c u un n ul.I.llilr
i in � a ln t r e µ r in a er e· a A5r i c o l u. d
o ; d in c are 7 sin t
_u at f
l o c a­
l or a c r e s c u t l a l
er ille , ap o i n u ma r u l
ă i e � t i :3 i un a l a
uh s e af l ă î n lo c al i t a t e a C i c e u ivli h
_e , d o

en i
mi tr a e s t e
• .

t o t al a a t e r en ur il or 1 - A · >.J • .uu
uu pr af a � a
agr i c o l 9 i 3 1 6 na
t e r en n e a gr i -
5b 4 l a , ain na
_e n c a re : ? 5 2 5
15
._ v l •
u r ma to a r e a d e s t in a � i e :
6 u p r ai' B 1' 8 agr i c o l a ar e

ar ab i l = 1 6 3 ? ha

-
pa§ Ul.n i = 2 0 00 ha

:: 900 ha
f în e � e

live zi
= 910 ha
v ie
:: 80 ha

t e r e n ulu i � i a pr o d u c � i i l o r
- � - e � ar t i � ie i
 - 55 -
o b � i n u t e p e c ul t u r i i n c ad r u l c el o r l o f er me e s t e ur mu to ar e a :
1. .r·e r ma .r'orui co lb, µumitr...â
To t al s uvr af 8 -:ţ ct = 41 2 n a , d in c are 2 '.;) na n e agr i co l .
Agr i c o l = 3ti7 h a , d in c �r e l iv e zi 3 8 7 ha .
L iv e zi � e r o d = 2 , 0 na
L iv e z � tin er e = loo na
Ter en in pr ega tir e p e n t r u µl an t a t = 37 ha
C u l t ur i : Mar = ld 9 ha pr o d uc � i e = ld5o ton e
" = „
.t'r un = 4 ? ha )0 0
"
C ir e :,1 = 4 na = 15
';1 0
" "
.J:'a r = 1 :::: a a - =

� r o d u c � i a to t al ă = 2 2 2 5 ton e , a in c ar e 2 1 4 7 l iv r a t e l a f o n d ul
ue s t a t l 7b o ton e expo r t ) .

2 • ierw.a v i ti c o la l)ullll t ra
.

�up r a� a ţ a to t al a = 2 � 7 na , d in c ar e 3o . ha n e agri co l .
Agr i c o l = 2 2 7 h a , d in c ar e l i v e zi = 92 na .

Vii = 7o ha , d in c ar e 4 5 ha pe ro d - pro d u c � i e 270 ton e s t r u-

gur i .
Po.� uni = 36 ha •

ii. n e .s e = 2 9 na .

L i v e zi � e ro d = 9 1 ha pr od u c � ie bbo ton e .
d. c. Niăr = b 3 ha = 80 0 t on e .
b ha : tSo ton e .
To t al = 880 ton e - f o n d s t at 8 � 5 ton e - exp o r t 2 � o ton e .

3 • .!!' e r ma �o r.ui c o l ă @hăi e9ti

�.l'e r e n 36 4 h 8 - n e agr i c o l 5ti na .
A�r i c o l 2 4 6 ha , d i n c ar e l i v e zi = 2 4 b ha .
1 7 0 ha pe ro d
3 7 ha l i v e z i t in e r e
3 9 n a t er en i n pr e gă t ir e
p en t r u p l an t ar e
�ro d u c � i a to t al� = l b o ' t o n e - f o n d s t a t = 1 5 3 b t o n e , d . c .
exp o r t = 4 u o ton e .

4. .fer ma wix tg .i11.1.l. ha i e9 t i

supr af a � ă t e re n = 2 21 ha agr ic o l = 1 ':1 5 ha , - n e agr i c o l ::=

2 6 ha .
Li v e z i = 18 5 ha 160 ha p e r o d 2 5 11a liv a d ă tîn �r a
Vii = l o ha
 -- 5 6 -
v b � in e : l '.> ) o t o n e fr u c t e , a in c ar e l .f on d ul d e s t a t l 4 bo t o n ţ;; ,

e xp o r t 4 9 0 ton e •

.l!· e r rna ma i ar e : 5 b c ap e t e t ciur in e , d . c . -v a c i l a µ t e= 2 5 c a;:i e t e .

v b � in e o _tJr o d u c � i e d e 9 0 0 hl . l ap t e - .f o n d s t a t = 7 0 0 hl .

?· �·eţma.,_V e6e t ală C eµ�r i

Te r en = 8 44 ha - n e agri c o l 4 1 ha .
. r i c o l = 8 0 3 na , ar �b i l = 5 t j n a , p ă § un i = 9 o na , f' i n e � e =
1 4 0 ha .

C u l t ur i :
� c h i v al en t ma s Q v er d e = 1 7 4 2 0 t o n e
"
.F..1.. n = 7b 5
"
;J U C ul erj t e = 5j25
"
lJ1e s e v e r z i = 9253
Gr o s i e r e = 155 li

20 na gr i u = 6 6 ton e
45 na o v ă z =112
5 o ha sf' e c l & z ahur = 1 7 ? o t o n e

'Io t a l s upr a:f a � u = 'd tl. 7 n a - n e agr i c.o l 2 o na .

Agr i c o l = 8 0 7 n a , d . c . - ar a b i l = ) � � n a .
J: a::s un i = t3 6 na
.Fîn e .h e = l�� 118

.t·ur a j e : fin ::. '.) 0 0 ton e

- s uc ul en t e = b 4 � o to n e
- me s e ver zi ::.
4 o 5 5 ton e
- gru s i e r e = '+ 7 ') ton e
Gr i u = bo na 2 6 4 t on e
'.) O llu
"
Or z = l 7B

) 5 ha
"
(; v o. z = bB

ha
"
1:-' o r u mb b o ab e= .:'. '+ l ..::: o
C ar t o f i = c.; 0 Il1:l 600

;;;i a rnîn ţ c:t tr if'o i = 2 ) h i:i 4

li

7• .!! e r 1fia Lio o t e lill i�,Qll illi t !:_g

�upr af a � a t o t <:J l a = 4 5 2 H bl

agr i c o l= 4 ) .::: h a
n e agr i c o l = 2o ha
 - 5 7-

Ar a b il = 2 2 0 na
r a 8 un i = 1 1 1 ha
1«in e � e = lol ia
T a u r in e tu t al = �40 c ap e t e

V a c i l af t & = 3 7 0 c a� e t e
u u n in ci ge s t an t e = 7 6 c ap e t e
-
.l.J a p t e = 1 2 9 7 0 hl . f o n d s t a t = 1 0 0 80 hl .
O b ţ in e : f i.n = 72b ton e
"
s u c ul erJ t e = .,, 7 6 0
me 0 e v e r z i = 3 3 7 1 „

"
gr o s i e r e = 60
O liZ :: 2 o ha - pr o d u c � i e = 7o t on e .

8 . îe r IDij 0 v in e � a r pi u

o:JUpr af ci � a = 1 1 29 na - n e agr i c o l = lb ha .
Agr i c o l : 1 1 1 1 ha , d . c . - u r a b i l = 1 1 1 n a .
l:'ă § un i = 6 0 4 n a
Fin e � e = ) Sl b ha
Ef e c t iv e o v i n e = 9 0 0 0 c ap e t e - d . c . - o i ma rne = 4 0 0 0 c �� e t e
„
- b er b e c i = 157
- mi ei o b � · = 3 7 4 o
�r o d u c , i e l i n b = 2o ton e
C e rn e = 1 2 5 t o n e - e xv o r t = 6 4 t o n e
� p t e = ? 3 o hl . � fon d st a t = 4 3 0 hl .

J:fur a j e o b � in u t e : f J: n = 1�7o tone

s u c ul en t e = l o o o t u n e
llie s e v er z i = l 3 3 o 3 t o n e

9. �·e r ma Zoq_,ţ_e hpi_c� Tfil'pi u

::1upr af B .!i a t o t al = 2 1 1 ha - n e agr i c o l = 13 lla .

Agr i c o l = 1 98 ll a , d . c . -pag ur. i = 1 913 IlC;i •

•• 11a să v er d e o b � i n u t i:i = 1 9 ti o ton e .

- a ur i n e t o t al = l l o 2 c ap e te , d . c . - v a c i l ap t e = 5 0 0 c ap e t e .
. "
jun . 6e s t . = loo
v i .!s e i = 5 c:: l li

Li ap t e = 1 0 2 0 0 bl . - f o n d s t a t = l � b o o hl •

.... arn e = 3 4 t on e .
 - 5b -

lo . i'er ill;a r.ilix ta :N u;'j en i

�upr af a 1 a t o t al a · = 1 18 4 n a - n e a gr i c o l = b 5 ha .
Agr i c o l = l l l S1 h a , d . c . - ar a b i l = �a 2 lla
"
- p a� un 1 d 7 'j
„
- f l.n e Jl e 42
f'in ;;;; 7 ) 2 ton e
s u c u l en t e = 2b 2 o "

„
- rue s e v e r z i = 1 3 7 4b
„
- gr o s i er e = 140
ur z - 3o ha - 10 7 t o n e
Ovaz = 16 ha - 4o ton e
t.f e c t i v e an i mal.§. - oi = 7oa a c ap e t e

d . c . -o i illă ille = 3bbo c av e t e

„
- b e r be ci = 133
„
- mi e i = 3 5 30
� b 1 in e : - lin � = l� tone
C ărn e o v in& = 1 09 ton e ex� o r t = 6 1 ton e

- l a}J t e = ) )o hl . - fond st8t = <t ) O hl .

ln an ul l 9 1J 7 s e ma i i n f' i i n l; e a z a o f er ma p o mi c o l ti c u o s u pr a -
f �1 H de 140 na l i v e zi .
.t' e r i:;> o n � l u l mun c i tor d i11 ..L . A ..J • .u u i t r a - . '64
ru an e:, a -
'.l'
•

A
16
J a Jl i + 3. 7 p e r s o a n e
�

'l!i0.tt •

l2Qe C i§li� _ţ_i :

In g in e r i agr o n o mi + me d i c i v e t e r irl ar i = l?

� c o n o mi § t i c u s t u d ii s up e r io a r e = )

T e hn i c i en i

i=Jl TUA'fl.A�0Nuivil.CU-.l!'1NAJ� Cl.g\8Lb.A..ţ]:N h.L�

Ah ULUJ. l '.;J b 6 .t � I . A . � · DU.Ml'l .1.tA 17

·v e n i t ur i t o t al e in mi i l e i

J. . F e r rnl;j P o mi c o 1 hi D u mi t r a = 5 9 4b
.E'er ma V i t i c o l ă Du mi t r a ::: 2 o ol

.; . Fe r ma Lio o t e hn i c a .LJu illl t r a = 33 o 9

1''e r ma V e ge t a l ă C e v ar i :::
1 9 6 :1
.l! e r ma V ege talu '.1 8. rp i u = 2377
Per ma ,_, u o t e ri.n i c & '.1ăr1J i u ;:;; 4tH4
 - '.J Y -

7 . .c· er m a \J V ln e 'J. o.rpi u = J4Ub

8. Fer ma iViix t u I� u � e n i = 5t:n b

9 , l'' e r rna .t' O rn i c o l a 1�1i h6.i e ::; t i =

7 3tl 4
.... o . lfer ma .wi ..x: t a foi hb. i e 3 t i = 6 o 9 tl

.... 1 . ..- e c t o r ul I n d u s tr i a l ::;; � 90

:2 . � e c t o r ul M e c an i c =
1 730
.... ) . ..) e c t or ul A . D . '.l: •
= Y3 2 )
-4 · ...; e c t or u l ..., c on o wi c ::;; 2450

'.I'O '..L AL I . A · u• = 5 ) :3 6 5
--

uu
- S.t'u DA1i.ll-
--
A '.l'l , I
.1..1E- -�� ruru1
ln c o mun a L u mi t r a e xi s t ă un n u mar d e 9�1 go s jJ o d o.­

• 11 i m ur t i t e
p pe sate a s tf e l ; 1 8

lJumi t r a = 5 o 7 go s p o d c.r ii

C e p t;i r i = "

'Ic;;. r ,µ i u = "

H.e r' ar t i � i a t e r e n u :;.. u i l- e c r i t e r .... i .... e go spo d ar ii l o r ;

Uo sp o d âr i i l e C . A ..t' . • = l b l Il a

0e c to r in d i v i d u al
*
.:.;itrain a§ i = 1 )9 na
� * c e t a � e n i d in c �r t i e r e l e �r i sl o p � i L u § c a ) .

C l a s if i c Clr e a go s!J o d ă r ii l o r d up a s e c to r ul d e e c t iv i t a t. e
--- - -- ·-·

Go s p o d ăr i i C . A . � · =
229

I n d i v id u a l i ;::: 45

= 677

La r e c en s a mî n t ul d in I' e or u ar· i e l 9 b 7 , g.o i:. po d eir i i l e

1
jJ O p u l e � i. e i d e 1 i. n e au : 9

aur i n e = 7t3 '+ c a.l! e t e C a pr i n e = ') 4 C:'. c a p e tt:

a . c . - v a c i ::;; 4 0 0 C i::2 ,tJ e t e ,l-' o r c in e :;: 1 ;)1 2 „

C ei.l! e t e
. . .

C ab al in e
- J un in ci = "
4) =
226
- t in er e t = '.) 4 1 = 6 11
. .
c ay e t e .1.. e p u r i
„

- b ub ali n e = 5u c a.l! e t e .i.: o. sdr i = b �fo 5 ••

- o v in e = j )b 9 c ap e t e Al b in e = 7 5 f a mi l i i
a . c . -oi = 2 2 tl 3 c ap e t e
 -bo-

1. C . Chi r i � � , �r tu s o lur ilor h . 9, R. , i:m c ur e � t i , 1 '9 6 7 .

2 . _Qsadas t r u f un c i ar , Con s i li ul �o p u l ar �umi t r d .
). 1 . � o r d an , l,QQo n i mi e ro.!Q_ân eas ca , � u c ur e � t i , 196 3 , p . 2 .
4 . iQ� , 1-' · l .
5 . Info r ma�i e , Ad o lf L(U.1:-' a , n & i:i C U t i.n an u l 1 9 o l , ..i.Ju rrri. t r a , n r .
c e1 a e i ) o ;J .
6. V .;lo t ro i-' a , wO arta....f'. O llân i l o r..�-6.�-� t.§l �
• S Q. S e -ar t i , in „ Ar hi V a

�o we i an � " , n r . lb , � b sa u d , 1 9 ,b ,
!J · C::. 7 ") - c::. 7b .
7. i b i J e m.
b. I . Lup a� , C o Qlr ib u � i i J o c u�e h�r e la... �§�o ria dat e l o r tr�n ­
§ il v an e , �i b i u , 1 9 4 4 , 1-' . 1 4 3 .
'.; . ibidem, p . 14 ? .
lo . Arhi v e l e s t o t ul u i C l u j , A, . v . B . , ln v en t ar o e r6er , 1 V , A . 2 9 o ,
C en t r ali �at o r pe a!llll f i o c al
112..Q. , an e x b l .
11 . i b i d efil , An ex a 3 ,frppor.JJ:a c o n tri b uab i l i lor d upă o r igin e a
e tn i c ă în an_\il f is c..ill l 72li1.7..2 2. ·
12 . ibi d e m , �a c o n tti.QQsab .!ll.l91' ro rnâu i în 1an u l f i s c al
1124-1]22....Q e lo c a.J.j t ă� i Sii b un u ­
:!:ll e c e po s e d au , an e x a 7 .
1 ) . iQi d e m ,
14 . .L un g i af_g , c . Â o L
he par tJ.lla vr 0 pri e !:JdiJ-..f • .uu rrri. t r a , 1 9ti 7 .
15 . ne8� i �i a pr oµr i e tL � ii f in c iar e , l . A . 0 . Vu mi t r a , 1 9e 7 .
1 6 . E v i d efila_per�nal u l u i mun c i t o r , :.. . :. • ...., . , i,umi t r a , l 9b 7 .
1 7 . �i t ua�ia e c on o mi c o -f in 0n c iar � la 21 .x1 1 . 1L86 , l . A . � . ,
.JJ u m.i t r a .
H3 . In d i c at o r u l go sg,od8.r iilo r µo pul a� i e i , C o n s il i ul r o ri u l ar
Dumi tr a , 1 98 7 .
19 . Qgnt r al i zat or r e�arnîn t , C o n s ili u l r o p u l ar �umit r a , 1 � � 7 -
 -bl-

V. E
iwlliMEN 'l- E
l•v�,9_:'-1:'.I.Jfil 'I-- LlN PUN C 1 Di<. V i.JJ.i!J .ru!.
---=.-.--

l '' T0 Rl C
�--

..::> e c o l u l .AV . , a d uc e î n L , t o r i a 1I1r en s i l v an i e i p z:i ma

r a s c o alG. an tif e ud al a a � Gir an i l o r r o mân i , IDagl1 i a r i � i s a9 i , c u­

n o s c u t ă s ub n u me l e d e tt Ră s c o a l a d e la Bo b l ln a n . � a s e in c a d r e a­
za in s e r i a f r u min tbr i lo r s o c i al e 8 i ă ffiar i l o r r o. s c o a l e � ară-
e � t i e ur o p en e , c �rc s tr & b a t i s t ori a c e l e i de a dou8 � u u� t ă ţ i
s e c .1...1.. V .
•

li/1 a.r e a r ă s c o ală a f' o s t i n d r e ,tJ t a t a î mp o tr iv a e x-

_ lo a tar ii , in c on d i ..s ii l e gr e l e d e agr a v ar e a s ar c in i lor i e u d a l e
si a s u� r irii e �e r c i t a t e d e s t a t ul � i b i s er i c � c a to l i c b f e u d al u .
r u t er n i c a r ă s c o cală :& ar ăn e a s c o. d in 1 4 }7 a av u t uri
::.. a r g r ă s un e t i n rî n d ul 1J O J:-1ul a -s i 1;;; i d in zon a , a t .l. t prin fram.l.n t u ­
r il e d e o r d in ul l o c al , c î t ma i a..1.. e s .1.� r in ,tJ ar t i c i 1.i ar e a d i.r e c. t e- l e:
ă S C o ala . De al tf e l , un u l a in c a� ii ra s c o al e i , p ar t i ci p an t l a tr a­
t a t i v e l e de la Ap a t i u , Mi h a i l �o mQn ul , er a din s a t u l Fl or e � t i , .J... o ­

- al i t a t e d e s t u l d e apro ap e d e ilumitr a . A c � i un i l e C o n v en t u�ui d in

..., l uj d e r ep un er e in dr e J:-i t ur i a l u i �igi s mun d :3 i l a_c o b d e Den 5 e ly ,
C dror mo � i i f u s e s er ă J:-i i er d u t e în t i mpul r a s c o al e i , d o v e d e s c
. . . . . 1
ar t i c i p ar e a ma i s u s a min t i t a .

i.tid i c in d u- s e .l. mp o tr i v a t en d in � e i n o b i l i mi i d e

� er b i r e to t ma i a c c en t u a t a a 31 ăr an i lo r , ra s c o al a' a i n t î r zi a t . a­
. c e s t pr o c e s 8 i i::l r egl e men t a t un e l e o b l ig a � ii .
I n c ep î.n d c u a d o u a J u ma t a t e a s e c . J..V . , d o mn i i
mo l d o v en i s t ap in e s c .tJ en t r u un t i l.Il_µ un e l e f' e u d e fn t er i t o r i ul JU­

e ţ ul u i n o s tr u : C e t a t e a 9 i d o l.Ile n i u l C i c e ul u i , C e t a t e a � i d � wen i ul
·n gu r a§ ul u i , C e t ca t e ;;i .l:n ti tri � ei ::1 i .J.J i s tr i c t u l 11o dn e i ; f a,tJ t c e a a u s
l a în tar ir e a l e ga t u r i � o r d in t r e c el e d o uă pro v in c ii r o l.Ilân e � t i . 2

Gon c o mi t e n t , n u me r o � i b o i e r i ( N a c u , .Sen d r e a , Us e r i u , .OOo :; o c , uan , e t c . )

i � ur i::ln i mo ld o v en i s - a u a � e z a t �n satele din zun i::l e i s tr i � e i ,

..L apt a t e s t a t s i d e fr e c v en � cl 1-' a tr orn rni c ul ui 111V1o ld o v an " s a u a l t e ­

� e c c;i re in d i c a or igi!) e a a e .1:1 a s t e iliun � i ..!! ' en o men ul a fo s t r e c i ­

•

r o c ; în B u c o v in a 8 i Mo l d o v a s e in t r ln b s c p i n Q a s t h zi n u wero d s e
i::l t r o n i mi c e a i n z o n ă ( Un g ur , Un gur e an , Ar d e l e ari , .::io l.Ile ::S a n , .JD î r ga o an ,
a u Borgo v an , e t c . ) . 3 îu a t e a c e s t e a r ef l e c tă d in � l i n c on t ac t e-
::.. � §i c o n v i e uir e a p e r man en t a d in tr e pp _µ ul a a i a d in
i
zona c u c e
in 1v10 l d u v i::l •

La înc c�t tul s e c . xv r . ( 1 5 1 4 J , i z b u cn e � t � _

 - b .::: -

'.J.' r an s i l v an i a un a d in c e.i e rna .l mar i r o. s e u al e , c ar e pr i n a rnp ..L O a­

r e a , pr o c?;r a mul :.:s i c o n s e c i n .'!' e l e e i , s-a ridic at l a n i v e l u l un u i

a d e v ar a t r ă z b o i Js a.r an e s c . � ac e st r ă zboi au l u at v ar t e un mar e

n urnbr de � ar an i d in i illp r e j ur irni l e B i s tri � e i , l u c r a t o r i de la

min e l e de ar gin t d in rto d n a � i o r a � eni săr a c i d in B i d tr .i � a , î n ­

tre căp e t en i i l e a c e s t e i rni g c ăr i � ăr an e :3 t i f ii n d a min t i t '::l i un

. 5
c i z mar d in s a t ul V i � a ·

După l e gi ui r i i e lui , e r b c c z i , în tr esa a � ar an i me

d in '.I'r an s i l v an i a V id fi apa s a t ă d e o fi s c al i t at e exc e sivă c a u­

Z t;1 tâ d e f e ud a l i i lo c ali :S i de c o n s e c in � e l e d o rnin a � i e i s tr a in e .

.-.n t i mpul d o ill..t1 i e i l u i Miha i V i t e � z ul , s u b s e e .tJ ""

t r ul c ăr u i a s- a r e al i z a t 1-l r i wa un ir e a t u t uro r , o r a 3 ul B i o t ri a

a j uc a t un r o l i mp o r t an t în r e al i z ar e a p o l i t i c i i ac e st ui a .

�o v ad a sin t s c r i so r il e adr e s a t e b i s t r l� en i l o r , d e l a c ar e mar � l e

a o run i t o r so li c i t a me '::l t er i , pr o v i z i i � i mun i � i i .B is tr i � e1 • a f�o .::> t

8i un. i mp o r t an t mi j l o c i to r d ip l o ma t i c .Mi nai :3 1

in t r e Mo l d o v i:i ,

r a mîn în d 11 p i n a t ir z i u c r e d in c io a sa d o mn .i.. t o r ul u i „ . 6

ln s e c o l e l e ..{V ll-..t..V .L II... în î n t r e ag a 'l'r an ::i il v i:;in i e

se in t e n s if' i c a l u1J t l:l d e c l a sa s un i' or me v ar i a t e c a : f uga , nai­

ducia � i r ă s c o al e l e . ln p�r ţ il e B i s tr i � e i � i N u s au d u l u i h a i d u­

" i a � i b e j en i a c c;,p a t a o a mp l o a r e d e o s e b i t o. li'o ar t e

• . c l ar ai; ar

c e s t e � in tr-o s c r i so ar e d atat� 1 i �li e 1635 a l u i 8 t ef an

Ap o r c ă tr e b i s tr i � en i , c ă ro r a l i s e c er e să î mp i e d ic e t r e c er e a
7
in ma sa a Js ar an i mi i in Mo l d o v a .

La 1 6 9 0 , iri ur ma înf rîn g er i i t ur c il o r· , t r up e l e

01 u s t r i e c e a u o c up a t Tr 1:ln s i l v an i a § i , in in t e l e 6er e c u Mina i

lp afi al 1 1 - l e a , a u d e c l ar a t - o p r o v in c i e a u s t r i a c a . Di p lo m a

l eo p o l d in a , c ar e st ab i l e a n o ua si t u a ţ i e d up ă o c up ar e a '.l.'r an s il­

v an i e i , n i c i n u - i men � i o n a p e r o mân i p r i n t r e n a � i o n al i ta ţ i l e

pro v in c ie i , c u t o a t e c a er a u m1:l jor i t ar i .

O p ar t e d in r o mân i i c ar e au a c c e p t a t unir e a cu

rto rna a u s p er a t săs e b u c ur e d e e g al i t a t e c u c e l e l al t e n � � i o n a ­

!:5
� ita � i d in 'l r an s il v an i a . .U ar , în t r u c i t 11r o ffil s i un i l c u f' o s t in ­

c ăl c a t e , a tun c i cina a in c e i-, u t J.1L..1.. � c t;1r i;;; a an t i nab s b ur 6i c a l l 7 CJ ) )

c o n d l:l tH:;;. d e .r·r an c i s c H.âKo c z i al .L .L- l e a , y o ,t.1ul u � i ct r o lliG,n e a s c c. a

..L O s t al o. t uri de 1ilC;1g.ni <;1r i , sl o v � c i � i r u t en l. in l up t a ,t-> e n tr u s c u-

� ur ar e a n o ii s t apin ir i .

·Amin tir e a l up t o. t o r ul u i r o mân r in t e a V i t e a z ul

- a 1J o s t r a t n e � t e ar să in f o l c l o r ul 8 i t o � o n i rni a l o c ala . Al � t ur i

e i o b ag i i r o mân i d e � e V al e � B î r gaul ui eote amin t it 3i un h i-

 -o 3 -
d u c v e s t i t , C i on t o � . N u mer o a s e o c t e d in Ar h i v e l e s t a t ulu i d in

i u t r _;_ 0 r e le v & m0r il e ,t- i e rd e r .:. <:l t e r i C'l l e s u.f e rit e in c ur s u l

9
a c e s t e l.
. ra s c o a l e .
„

Dup& � a c e a d e l � � a t u Mar e , v i a � a e c o n o mi c u se

... e s t a b il e ';:, t e , în c o n d i .!i i i l e un e i f' i .:, c al i ta � i o e o s e b i t o e gr e l t;

r e n tr u to a t e >:> t e r i l e � i , î n d e o s e b i , p en t r u � ăr ăn i rne .
In a c e st s e c o l , pr i n t r e c e l e n o u& l o c a l i t u � i cu

s t a t u t e o r a @ an e � t i d in pr in c i.i:J a t ul Tr an s il v an i e i er a :S i

· Bi st ri 1 a , c ar e s e b uc ur � d e o l ar gti a u to n o mi e in t er n a .
C a §i Sibiul ,�i s t r i � a a pro mo v a t o p o l i t i c a so­

c i a l - e c on o mi c a d e e x t in d er e .f un c i ar ă a s upr a mun .!1 il o r , }J ă d ur i l o r

� i pa§ un i l o r af l a t e � in u at un c i in at apin ir e a � �r�n i mii d in � �

.i1r e J Ur 1m1 .
. . . lo

I n t en s if i c ar e a e xp l o a t ăr ii magi s tr a t u l u i b is tri­

� e an d e t er min ă d e c l a n � ar e a r ă s c o a l e i d i n 1 7 5 5 - 1 76 2 , in t i t ul a t a
în d o c u men t e l e b i s tr i � en e " .J:!,;x t ur b a t i o
V al a c ho r um11 s a u '.rumul t us

�3
ll
. t us V a 1 a c h i e i u
p agorurn Di. s t ric w i s tr i
. c 2n s i. s .
. . ln a c e a s t a
p e r io od u ţ �P �n i i s e o � un vr in fLJ r 1 a ar ma t � în c er c ăr ilor d e e x e­
c u � ii s i li t e . Ei r ef u z � sa p ar t i c ip e l a l u c r ar il e p ub l ic e al e

c e t a ţ i i § i n u r e c un o s c in s t i t u� i i l e ad min i 8 tr a t iv e � i j u a e c a-
t or e � ti al e or a � u l u i .
. l�

De�i a c e a s t a r u � c o a l b , a� a c um e s t e in t it ul a t a
î n d o c ume nt e , a c u� r i n s s a te l e vi s tr i c t u l u i v al ah , t r e b ui e ilien ­
� ion at c Q l a în c e p u t ul ei
s- a u a l u t ur a t c e s t e i � �i s a t el e l i­
1�
b er e s ă s e � ti d in D i s t ri c tul d i s tr i � e i .

C el e ma i gr a v e in c i d en t e a u l o c l C:l : mo c o d ,

N & s� u d , ne b r i. § o ar a , Ma i. e r u g 1 i
,. n a 1 t e � ur � 1 . 1 4
.

� e n t r u c ar a c t e r ul , d e masa a l a c e s t o r f r a mi n ­
t ar i c o n s e mn u ru f a,t.J t u l C tJ. l. lll,iJ O t r iv Gl or0 an e l o r d e e x e c u .!1 i e f' i s ­
c a l a � i p o l i � i en e a s c li a l e magi s t r a t u lui b i str i .!1 e an c � i o n ci

t o � i l o c u itor i i s a t e lor r e s� e c t i v e , in c l u s i v f e me i l e a c e st u r a .

A stf el in an ul 1 7 5 7 , c i n d f r un t a� i i ţ ar an il o r din Mo c o d au

fo st ar e st a 1 i , s o ţ i i l e a c e stor a au mo b il i z a t c o n s a t en i i 3 1 1 - au
e l i b er a t c u f o r � a . .
l '.:;i

To c ma i în a c e a s t a p e r io a d ă s e pun e � i pr o b l e ­

ma mil i t ar i zăr ii ţ in u t ul u i n a s B ud e an . In cond i � i i l e in c ar e ce­

le 2 1 d e s at e r o m&rn 8 t i d in .!ţ i n u t u l rto d n e i § i c e l e d o ua d e .i? e

V a l e a Si e u l u i s e gă s e s c in l up t � c u illa �i s tr a t ul bi s tri � e Bn , mi­

l i t ar i z ar e a e s t e a c e ev t a t b d e 8 C e s t e a , in s p e r an � a s c Ap ur ii d e
iobagie � i a un e i v i e � i ma i b un e . A s t f e l i n anul 1 76 2 i a f i in � a
 - 6 4-

" .tlegi me n t ul al l I-le a r o mân e s c d e gr an i .!t � " , c u s e d i u l l a

16
J.l\1� a
' s uu a •

Ro mân i i d in zon a .u urnit r ei a u a v u t un c o n t c t

c on t in u u c u c o n a � i o n a l i i l o r d in c o mun e l e s o me § en e , ma i al e s
c u c e i d i n V al e a �o d n e i , d e c ar e-i l e g a � i f ap tul c a s tă t e a u
1
c u t o t i i s u b i e r ar hi a p r o t o p o p ul u i d in N a s & ua . 7
Inf i i n � ar e a Gr an i� e i mi li t ar e n a sau d en e în 1 7 6 2
a f a c u t C C::l mul � i d i n r o mân i i d in Di::; tr i c t ul ua s e s c � i al .!t i i
d in s a te l e i o b ă0e � t i i n v e c in a t e , sa tr e a c ct î n c o mun e l e mil i t a­

r i z a te p en t r u a s c ap a de s uf e r in � e l e s e c ul ar e înd ur a t e d in
v ar t e a n o b il iilli i maghi are � i a a s u� r i t o r i l o r s a� i .

Ro mân i i d i n s a t el e d i s t ri c t ul ui să s e s c a u av u t
n u mer o a s e c er t ur i c u c o n sat en ii l o r s a� i , �en t r u pămin t ur i , c a s e ,
ă d ur i , o i § i a l t el e . Ac e � t e n e i n � e l e g e r i a u avâr ut � i c a urm a­
� e a f a� t U ..L. U ..1. c a .M ar i a 'Ier e z a d i:3. r u i e � t e o b u c a t a d in ho t ar u l
mitr e i c o mun e l o r neb r i :3 o a r a -3 i Ne p o s '' d e l a i.JO me 9 § i p i n &.
lb
.... a ur mu t oru 1 vir t ·• , v i. r f c a r e n u s e :3 ti a yr e c i s un a e e s t e 3 i
· · ·

--

en tr u c ar e a u a vu t l o c c er t ur i , c o nfl i c t e � i pro c e s e c ar e au
ur a t a.i-i r o ap e 2 0 0 d e a.o i . Di s c u� i i apr iga a u l o c d up ă p r i mul � i
c ni ar d up a al d o il e a ra :;:; b o i mon d i a l .
L a n en u illci.r � t e l e p r o t e � t e � i v l 1n 5 e r i a t i t d in

. ar t e a r o mân a c 1 t 8 i sa s e a s c u , C urt � a d i n V i en � a ho t ar î t sa mu­

.
t e d in s a t e l e Di s t r i c t u l u i sa s e s c al S i s t r i � e i in V al e a rto d n e i ,

.1-' e r o mân i i c ar e v o i au s� s e i' ac ă gr an i c er i . C o n v o i ul d e r o mân i

c ar e se îndr ept a spr e V ale a lW d n e i a tr e c u t gi pr i n D u .JJ.i tr a un­

u e c e i d o r i to r i s-au al a t u r a t î n d a t a de 2 4 apr i l i e 1 7 6 2 , i ar i n
25 apr i l i e t r e c ur u �o �e § U l spr e N a s ă u a . 1 �

ar e l e c on f l i c t !-' en tr u pămîn t ur i d in t r e d u mi­

tr e n i �i r e br i � or en i se d e c l a n � e a zti c u in t en s i t a t e d in an ul 1 7 6 3
en tr u l o c ur i l e d e p ă � un a t .
20

ln l un a rna i , d u mi tr e n i i a c uza p e r e b r i9 o r en i � i
pe v arar en i � N e po s ) ca în con t in uu i� 1 p asc vitele pe t er i t o ­
21
r i ul „ să s e sc •• Ti me s " .
ln d a t a d e l i u n i e , �a� i i din D u mi t r a aa r e s e a z�
m�gi s t r a t u l u i b i s t r i � e an j al b a pr i v i t u a r e l a mun t el� B i rl a ,

d e spr e c ar e z i c c ă în a in t e c u 2 31 d e a n i , i n 1 ) ) 2 , un l o c ui tor
s a s d in .Dumi tr a l - a " c u rnpâ r a t " în t o a t a r egul a , i ar în a in t e c u
20 0 d e an i , a d ie a în 1 5 6 3 , un d e s c en d en t a l a c e s t u i a l- a " d ar u i t "
în t r e g u l u i s a t D u mi t r a . � a t ul l o r pin� i n pr e ze n t l- a f o l o s i t
n e co n t e s t a t , a 9 a c ă r e b r i s o r e n ii - d a c ă v o i a u s ă fo l o s e a s c a o
 -- -- -------

-65 -
p ar t e d in wun t e , s a - 1 c e ar a � i sa- 1 � l s t e e s c ă p e n tr u � c � � � t a
d 1..L wi t r e n i l or . � c e „ ti a n u .i:J O t 0 c... trui ..:. C o. f&ra lilUn t e l e .b l. rl a ,
. ��
a v i n d mul t e v i t e ;,ş i u a tul 101· t ii n d s�r a c i. n ap e:. .

In an ul 1 7 6 4 r o mâni i d in �e br a c er sa li 8e
r e s t i t u i e mun t e l e n u wi t B ulgar o c up a t d e r e br i � o r e n i . c e� ­
t i a i. r e t ind e a u mun t e l e b.1.r l a u c up a t d e s a� i i d i n .vu 111i t r a .
N o. s a u a u l d i S l v a ::i e t' l i n c e u c "" s � 3 ii d in T&r .1:-' � u inv ad e a­
za � i u z urp e a za illun � ii 1'J.ti ll"-4i a s a � i l zv o r u l nar e , i.> r o pr i e t 1;1 t e
�
a s a t e l o r ro rnân e 3 t i . -;
In �c st co� s e c o n s t i t ui e u c o illl. s i e J i l i t �-
0i ul nu d t c i � t ig gr o.n i c er il o r , a s tf e l c o. l a i n c e .i-' u t ul a­
n ul u i l 7 b 5 c u a pro b dr e a C ur � i i s e f a c e o n o ua r e a mb ul ar e
.
gr a n i � e l o r . 24
Ac e a s t a n e d R e p t a t e i i � n t hr i ta s i ma i mu l t
p e r e b r i � o r en i .
�� l b i an u ar i e 1 7 6 5 d u mi t r e n i i r id i c a J�lba
c r e br i � o r e n ii c l o. d e s c o mo br o. �e t er i t o r i u l s a s e s c , n u d e -

.i.i ar t e a e .P i. a t r d V i" n c. t e:. . 2 5 .LJe

" si.-r c a c e - s t b. mc <::Ar a �e 1 d c e ad e -
se a p o me n ir e , � i c u to at e c a magi c t r at ul rl i s t r i � � i in , ) apr i­
l i e c o n s t a t a că e v or b a d e spr e o mo ar a d ăr i ma t ă , d u ::iri. t r e n i i
su s � in c a ac t u al i i pr o �r i e t a r 1 acr e s c s a o r e c l ă d e e s c � 9 i s a
o c up e p e n t r u e a � i ma i mu l t t er e n . I,n an u l ur ruc.. tor t o t e i a ­
duc la c u n o § t in i a wagi s t r 8 t u l u l c a gr a n i c e r i i au �r a v a t in
l/ in ă.t t. s illlb o ..1... ul c;;r ar: i c er e s c " V i r t u s Lb
.r i a t r � rto ma n a b.e d i v iv C:l " ·
� r o b l e m a t � r � n ur il o r l i t i g i o � s e in t r a. a c u m
in t r - o n u u � f a z a . ln l o a�r i �i e s o � e 9 t � o r d in ul guv e r n i a l d a­
t 1:1t 3o a
m rt ie c u d e c i su l C ur � i i d in V i en a , c a t e r e n u r i l e � e -
O l:i s e d e l i.ngi;.i �o rne ::s � e c ar e l e d e � in s a� i i d in Dumit r a ,
.k' in t i c � i l ad , i mi-ir e un b. c u c o a s t el e i mp a d ur i t e pl.na l a v l. rf u­
r il e d e al ur i lo r sa f i e c e d �t e , c u o d e S tJ ăgub ir e , Ma i e s t & � i i
� a l e l. n s c o p ul vro mo v ar i i st a t ului gr a n i c e r e s e . ... eu t r u a a Y e 1:1

ao o e s l a apa l i s e v a 1J er m it e S b� i l o r un drum, pe c ar e a c e � t i a

sa- Q i p o a t a ml. n a vi t e l e l a C:l d a v at în �o me� . 27

C u to a t e ca �c e s t o r d in sun ă c l c r , f� c l. n d u - s e
mu s u r a to r il e d e r igo �r e , s b� i i i n i � i a za n o i p l in g e r i �i t r i­
mi t o d e l e ga � i e l a V i en a . L a 9 d e c e mb r i e 1 7 70 s a g i i a u f o st
pr i. wi � i i. n a u d i en _s a a t l. t d e î mp ar a t e o s a 1v1ari � '.i. er e z a e l. t � i
. " 2b
d e c v r e 6e n t u� � u s i1 .

ve spr e a c e a s t � aua i en � b � i r e � u l t a t � l e e i , f ar -

ma c i s t ul _ 3n 6 sf e l d d in v i �n a c �r � v� s o s i � b i s tr i � e n e � �i
 -66-
a f o n t d e f' 1;1 � ă , s c r i e ur inCi t u ar e l e ; C a u z a o i t u c:. � i e i .l:' r t: C ... e pri­

v i t o ar e l a t e r en ul d e c e ar tă p ar e c a e s t e un r ap o r t " in c or e c t "

f� c u t l o c ur il or in al t e . �xc e l en � a s a b ar o n ul br uc K en thal , p a ­

tr un ul b i s t r i � en il o r i� i a � to a t a s i l in � a in c he s t i e , 1n s a c o n ­
s il i e r ul v o n d er Mar .11.. . e p o t r i v n i c . Ac e s t a i i sp u 0 e l u i L an 0 s.f e l d
„

�i l u i L U t s c h � pr i mar u l Dumi t r e i ) că , 8 r up e c e v a d in rni in il e

d r a c ul u i , al e f i s c ul u � �i a l e mil i � i e 1 , in tr e c ir c uJLS t an b el e ac ­

t u al e , 1n s e amn a a p rin d e f umul c u mî in il e " • .:J a t e l e s ă s e § t i au

d r e p t � t e a d e v ar t e a l o r , in f a � a l u mi i , in sa " vro t e c � i a of er i t u
de î mpb.r a t mi l i ţ i e i tr e c 1;; .t-- e s t e or i c ar i al t e c o n s i d er a � i i " . 2 9

C o mun e l e br&n i c e r e § t i v o r p l a t i i n an u l 1 77 � s

� i l o r din D� wi t r a s uma d e 5 38 j fl . � i 2o c r . dr e v t d e spbgub i r e

p en tr u a c e s t e t er en ur i , d ar n e mul � u.w.i.r i l e v o r c o n t in u a i n c CJ.
3o
mul ta v r e me .

Ră s c o a l a i o b agil or d in 1 7B 4 ; pr ef a ţ a t a în 1 1n u t ul
' 31 . .
s a ud ul u i d e r a u C 0 8 l a d e l a 0 al v a , c uv r 1n d e � 1 un e l e l o c al i-
-

ta � i d in � ua e � - �agi s t r a t ul b i s tr i � e an , d e t e ama e v e n i weD t e l o r ;

i a rW:.t su r i d e c a nf i s c ar e a arme l o r , d e l a r o il.iân i i c e t r G.i au în
.
. . 32
s u b u r b ii l e or � 8 u l u i .

Ingr i jorar i a s e rnb.n a to a r e � en tr u f eud a l i i d in b i -

n u t l e - a u pr o v o c a t ma i t ir z i u � 1 e v e n i men t e � e l e g a t e d e r e v o ­
l u � i a d t: l a 1� 21 , c o n d usa d e T ud o r V l �d i mir e s c u .

In r e v o l u � i a d e l a l b 4b , illd s e l e � o p ul ar e d in zon a
. i s tr i � e i � i r e� iwe n t u l gr �n i c er � s c Jo a c � un r o l a c t iv . �e z i d e ­

r at e l e gr &n 1 c e r 1l or � 1 l up t a l o r p en tr u l i b er t a t e n a � ion al a 9 1
r v t a t e s o c i al a s e in t egr e a z a i n nu 8 c ar e a r e v o l u� i on ar a n a­
.,!ţ i on a l ă , l uin d u- s e în c o n s i d er ar e c ni ar vo s i b i l i t a t e a u t il i z -
r ii r e g iwe nt e l or gr ăn ic er e § t i in a � sr ar e a r e v ol u � i e i d in

� ar a Ro mân e a s c ă , in c a z ul un e i in t er v en � ii s tr ă i n e � 3

Un i r e a „ r i n e .i.tJ a t e l o r , i n t r u c hi p a r e a pri mu l u i p a s
spr e c r i ti t ctli z ar e a a c el e i „ 1te p u b l ic i r o mân e :3 t 1 a Dac ie i Y a

o s t pr iv i t ă c u en t u zi a s m � i mar i n ăd e jd i , ala t ur i de to � i f i i i

o p o r ul u i 3 i de p o p u l a � i a a c e s t e i zo n e .
iie d i n d c u f i d e l i t a te s t ar e a d e s p iri t e xi s t en t a ,
si m� amin t e l e � i n a z uin � e l e ma s e l o r .t; O ,t->Ul ar e , un e l e d o c uJJ.en t e
al e v r e mi i o gl i n d e s c en t uz i a s mu l n e ruar gi n i t � i p ar t ic ip ar e a

înf l a c ur a t u l a e v en imen t e l e d i n lb5 9 a l o cu i t or i l o r d e ai c i .

Dup � r e v o l u 1 1 a d in lb 4 ti - lti 4 9 91 Un i r e Cl Mo l d o v e i
c u T ar a Ho mân e a s c a , r e g i mul t1 b s o l u t is t ce a u r wa t in 'l'r an s il ­

v an i a s- a c ar a c t er i z a t prin t r- o v o l i t i c ă s i s t e ma t i ca d e r e -
 -6 7-

pre salii � i de o pr imar e a t u t uror l i b er t b � i l o r .

uu v ern ul i mp er i a l d e l a Vi e n a ho tarQ� t e în

1851 d e sf in <:S ar ea r e gi me n t e l o r grăn i c er e 9 ti d in 'l'r ans i l v an i a ,

intre c ar e § i p e c el n ă s ă u d e an • .

Acum, cel e 4 4 d e c o mun e co mp o n en t e al e fo s t u­

l u i r e gi men t gran i c e r e s c , in v o c in d d r e p t ur i l e r e c un o s c u t e

prin p at en t e imp e r i al e , c o mun it a t e a d e av a r e �i d e l i mba , a u

c er u t înf iin � ar e a un u i d i s tr i c t r o mân e s c cu j ur i sdi c � i e

pr o p r i e , in c ar e l i mb a of i c i al â să f ie c e a r o mân � , c u f un c � i o ­
n ar e �i � c o li pro pr i i . Ac e s t e l egi t ime c e r in t e s- a u l o v i t d e

î.n v er � un ar e a p a tr i c i a t ul u i să s e s c :; i a n o b i l i mi i maghi ar e

tr an s i l v �n e , i n f r un t e c u b ar o n ul Fr an c i s c A e m,ny - c an c e l a­

i: ul 'rr an .::; ilv an i e i - c ar e , c er .î n d C ur � i i d e l a V i en a să n u

apro b e i.nf i in }ţ ar e a 8 C e s t u i d i s tr i c t , spun e a ur lDC:l. to ar e l e :

•1 1 . E'o s t ul .u.e gi men t 1 1. d e gr an i _ţ ca a. con s t a t

d in c o mun e c ar � î n ain t e d e lll. l i t ar i z ur e a u a p ar � in u t ma i

mul tor j ur i s d i c � i i , d e c i ar fi numai l u c r u n a t ur al ca acele

c o mun e s ă f ie a c um r e în c o�p o r a t e r e s� e c t iv e lo r j ur 1 sd i c � i i .

2 . N u e st � c on s u l t c a un � o p o r c o n stă tato r

n uma i d in rio mân i , d e pr in � i cu ar me '3 1. a.f l a t o r i c gi ar l i n g�

g.I' an i � a Mo l d o v e i , un d e c o illun i c a � i a c u pr in c i p a t e l e d un ar en e

�i i n vr e ze n t e st e a t i t d e vi e - s � f i e a u ton o m s ub c o n d u­

c er e a s i in sp e c � i a p r o p r i i lor f un c 1 i o n ar i n a � i o n ali . C ă c i ,

de9 i i. mvr e j ur ar e a a c e a ::> t a i n pr e z en t n - ar par e a s a 1' i e p e ­

ri c ulo a s ă , t o t u � i ar p ut e a sa d e vi n a ca a t ar e mai tir ziu ,

ceea c e e st e a s c un s in în t un e r e c ul v ii to r ul u i . 11

Lup t a p l i n � d e d i r z en i e � l. ho tăr î r e a ma s el o r

p o p ul ar e d in c up r in s ul ci i s t r i � e i §i N ă sa u d ul u i , i n tr - un mo ­

men t în c ar e I mp e r i ul hab s b ur g i c er a ma c in a t d e p u t ern i c e

c o n v ul s i i , a e fru.mî. n t a r .i s o c i al e , d e t e r min a C ur t e a d e l a Vi en a

ca la 2 4 mar t i e 18 6 1 s ă a pro b e înf iin ţ ar e a Di s tri c t ulu i a u­

ton o m r o mân e sc al N ă s â u d u l ui , for ma t d l.JJ c ele 4 4 d e c o mun �

�r (;;l.n i c er e :.s t i de ,t-1 e vaile ..Jo me 3 ul u i , Si e u l u i '::l i B î r ga u l u i . ;4
Noul d i s trict av � a in s c r i s .i:-' � s t e ma , al � t ur i

de o p a J ur u in i JJ i a l e l e V . L< • d.
. . l "V i r t u s „cm man a He d iv iv a 11 -

V ir t u t e a ro mân a r en a s c u t a ) , s e mn if i c i n d pr e � uir e a f a � a d e

ln a i n t a � i � l. c o n � t i in � a me r u tre a z a a o r i gin i i � i c on t i n u i ­

t a � i i r o mân e � t i p e ac e s te z b u c i u ma t e me l e aguri tr gn s il v ăn en e .

lnf i i.n � ar e a JJ i s t r i c t ul u i e r a , pr in u r mar e , o mar e v i c t o ri e .i:J O ­

l i ti c ă a r o mân il o r d in ac e ot � in u t i n l u .i:-' t a a ti. t d e gr e a .i:-' e

------ - ----- -

- o U-

c ar e av e a s-o d uc a p en tr u e l i b er a r e 1;1 l o r so c i al � 8 i n o � i on aL., .

In p er io a d s e x i s t en � e i Di u t � i c t u l ui , 1 8 6 1-lb 7b ,

c ar e er a p r iv i t de t o � i r o m.an i i d i n 'L'r an s ilv an i a ca un av l:in ­

ost al l up t e i p en tr u e man c ip ar e a p o l i ti c a 9 i so c ial& , s e î n ­

_ ii n :li e e za .1.J i c e ul ro mân e s c d in N ă s ăud � i f on d ur i l e gr an i c er e 8 t i

ă saud en e , in s t i t u� i i c ar e , C:l l � t u r i de c el e l al t e § Co l i § i a so c i a­

� ii c ul t ur a l e , v o r c o n l u c r a l a e d uc C;tl' a � � i c ul t iv ar e a sen t i me n ­

t ul u i n a � i on al , l a d e z v o l t �r e a c ul t ur i i ro mân e s t i .

In s t a ur ar e a în 18 6 7 a Du a l i s mu l u i a u s t r o - un g ar

ve a să d e t e r mi n e î n a spr ir e a p er s e c u� ii l o r n � � i o n a� e , s a c r ee z e

on d iţ i i mul t ma i �r e l e d e d e sfag ur ar e a l up t e i � en t r u e man c i ­

ar e s o c ială § i n a� i on ală .

In v in gîn d aceste gr e u t ă t i , pro mo v î n d f o r me n o i d e

: up t a , ro mân i i d in ac e st � in u t , a l ă t ur i â e r o mân i i d in în t r e ag a

an s ilv an ie , a v e a u să .L ie p ar t i c ip an� i ci c tiv i l a t o at e mar il e

v en � men t e is t or i c e al e n � amului n o o tr u . ln in i mi � � § i î n

con � t iin � a l o r a g�0 i t un � ut � n � � e co u ero i c a b � tal i e p ur t a t �

en tru c uc er ir e a in d e� en d en � e i d e s t�t a no mân i e i l a 1 8 7 7 .

El e v ii l i c e ul u i n Q s au d e an , p rof e so r i i , i n vă ţ a to r ii ,

- un c � ion ar ii , me s er i 8� i i , ţ ăr an i i , in p of id a in t er d i c � i ilo r in s t i ­

t ui t e de a u to r i ta � i , a u s ar b ă to r i t e v e n iment e l e de s e amă l e g a t e

e ră zb o i ul d e in d ep en d en � ă d in 18 7 7 . pr in man if e s t ari � u b l i c e .

� o mi t e t e l e organ i z a t e a u c o l e c t at b an i , al i me n t e s a u al t e o b i e c­

e în spr i j in ul s o l d a � il o r d e p e fro n t . Do c u me n t e l e vr e mi i a t e s­

că p r i n t r e v o l un t ar i i t r an s i l v ăn e n i c ar e a u l up t a t a l ă t uri

e ar ma t a r o mână pe c î mp ii le B u l g ar i e i er a u p r e z e n ţ i � i p at r io ­

i a in � in u tul B i s t r i � e i 8 i N ă s Qu d u l u i . Prof e s o r i i n a să u d en i

. � . Al e xi g i M a x i m �op a u s co s în an ul 18 78 p r ima mar e l u c r ar e

J e d i c etă e v en i men tului , in t i t u.l a t ă " Res b e l ul o r i en t a l e i l u s t r at u 11

tipări tă l a Gr a-z . S c o p u l e d i t ăr i i a c e s t e i l u cr ar i este d e c l ar a t

,e a u t o r i i e i în în s a � i dedic aţia pe c ar e o s e mn e a z a : " V i t e z e i

rma t e i r o mân e , b r a v ilo r săi con d u c a t o r i . Ero i lor r o mân i d e la

_ aho v a , N i c o po l e , Lo m-1' a l an c a , Gr i v i .!1 a , .t' l e v n a 9 i V i d in . De mn i l ar

d e s c en d en ţ i a i mar i l o r e ro i d e l a C ă l u găr en i , Raho v a 3 i

, z b o i en i . Umb r e l o r măr e � e 9 i de e t e rn ă memo r i e a e r o i l o r c ă zu ţ i

en t r u ro mân i s m " .

C a în în t re aga Tr an s il v an i e , l o c u i t o r ii ţ in u t ul ui

o st r u au p ar t i c i p a t a c tiv la mi § c ar e a me mo r an d i s t ă , tr e i d in t r e

I r un t a § i i ei - Ga v r i l ă 1'ri pon , i..l a vri l lvian u � i Gt1er a s i ill Do mi d e

i in d a l e :3 i î n c o mi t e t u l ce u r ma s a r e al i z e z e Me mo r an d umul .
 - 6 '1 -
ro � i � ar an i au
� i o p t int e l e c t ua l i n a sa u d e n i , vr e c um � i n u me
�l
d if u � ar e a
a , mi l i t in d in t e n s � en t r u
î n s o � i t d e l e g a1 i a l a V i en
în m8 .._, e .
id e ilo r d in Me mo r an d um
, Uh r ci s i lJo mid e d in
L a pr o c e s ul car e a· ur ma t
r io t i c a ,
en tr u ac t i v i t a t e a s a p a t
Ro d n a a fo s t con d amn a t p >0
u � i c e il al � i me mo r an d i
§ti.
a �i u , V a s il e L u c a c i
ala t ur i d e Ion H
gr amu l E . C . rt . ,
� a c u ru s e s ub � in i a �ct in �ro
en 1 ă în c he ­
s to r i c e i mpu n e au cu str in i::'>
" l e gi ta .5 i l e d e zv o l tar i i i
at e s u b a o ­
e a s t a t e � o r n a � ion al e ar l
ier e a p r o c e s u l u i d e fo r ma r
d i n �ur o a . ln mi § c ar e a p
o p o ar e l o r e uro ­
IDJ.n a � i a mar i l o r i mp e r i i
a1iei
n a � i o n alo. � i s c u tur a:c e a d o min
!J en e p en t r u a u to d e t er min ar e
ia 3i
t a ma s e l o r p o p ul ar e d in rto rnân
� tr ain e s e î n c a d r e a z a 8 i l u�
r ain �
e � t i afl a t e s ub d o min a � i e s t
d i n c el e l al t e t er i t o ri i r o rnân
. 37
.t' e n t r u fo r rn8r e t t ulu i n a.h i n i..1. r o mân un i t ar "
ar e d in a c e s t � i n u t ,
l n mo d f ir e s c ma s e l e p o p u l
s d e eA­
c on s e c in � e l e un u i r e g i m o d io
c ar e au cun o s c u t d in pl in
l e r in d ur i
al a , a u � e;r t i c i � a t in .!:-'r ime
� l o at ar e n a� i o n al..:.l 8 i so c i
i n lup t <:3 p en tr u r e al i z ar
e a ma r e � ul ui id e al !; a � i o n al .
in u t ul i s t �i � e i � i
� u p t a ma a e l or p o � ul ar e d in �
Un ir i i d in l � l� p o ar t a a
mpr en t a
a �au d u l u i � en tr u înf ăv tu i r e a
r t e a ac e s ­
, d e t er mi n a t e o e s i t u a � i a a p
un o r t ras a tur i s p e c if i c e
a l e s de l e înf i in � ar e a rte gi men t ul u�
t u i t e r i tor iu r o mân e s c , ma i
noi de l a
ar e s - � u gre f a t c l e me nt e l e
gr ăn i c e r e s c în c o a c e , p e s t e c
u af a ­
g i in c e � utu l s e c o l ulu i n o otr ,
sf î r � i tul s e c o l ul u i t r e c u t
pr in i n ­
9 i so c i al i a t e , c o n c r e t i z a tă
r i � i a mi� car i i mun c i tor e � ti
e c i i , · A un o r
� , Hu dn a , N ă s '-' u d 9 i V ii l e T
f i in ţ ar e a l a B i s t ri � a , u an
t r ar e a
u i �o c i al- De mo c r a t � i înf il
s e c � ii l o c a l e al e � ar t i d ul
r e � t i , � a-
i î n r îo d u l ma s e lo r mun c i to
c r e s c în d ă a a c e s t e i mi � ca r
r ăn e 9 t i § i o r ă 9 ăn e � t i .
l� a � i o n a l .i.i.O mân C en t r al" ,
Dup ă mo d e l u l Con s i l i u l u i
uat n a� t e­
� u l ui B i s tr i � a-N ă s aud au l
în to a te l o c ali t ă ţ i l e j ud e
1 9 1 8 , în
n al e l o c a l e . L a 4 n o i e mb r i e
r e c o n s ili i § i gă r z i n a � i o
a f o t ini i in ,_
io a s e :\j i n u t e l a � i s t ri .!1 a ,
c a d r ul un e i ad un ăr i gr and
� a-� ă s a u d ,
lllân ct l C o mi t e t ul u i Bi s t r i
1 at C o n s il i ul N a t i o n a l .rto
i , p ar al e l
r and i s t u l Gav r i lă 'l'r i po n 9
av înd c a p r e § e d in t e p e me mo
i Con s i­
o mân ă . C u o c a z i a înf ii n � ar i
c u a c e s t a , Gar d a N a � io n al a R
a.1,J a r u t 1 3
ul v r e mi i " , zi ar o c a z io n al
l i u l u i 11 C o mi t a t en s " , 11 Gl a s
ea de
1 9 l d , a d r e s e r o mân ilor che mar
B i s tr i � a l a 7 / � o n o i e mb r i e
a ima
J en t r u a î n ă l � a " h uille l e § i f'
a f i " n o b i l i :d i i e r t ă to r i "
i
i 9 i gen e r o � i , d upa c um v r e mur -
n a mul u i n o s t r u " � i d e a f i " mar
 - 7o -

le ma r i s in t . "
i c a i n s uf l e � i r e
J.. n a c e e a� i a tmo sf er a d e 1-' u t er n
d un a-
e g a .!s i p en tru Mar e �
s - a d e sfu 8 ur a t l eg e r e a c el or l � d el
a a u z i t c u p u t er e
l b a - l. U .l l. u , ) d 1 a c ar e s-
.

re N a� .
i o n a J.. a d e l a A .

r e al i z a t " c e l illa i ar­

9 i gl a su l J.. o c ui ta r i
, c e l na J.. n e 3 s �
zutor
t ur o r r u mân il o r în t r
i d e a l tr e c u t " pr in t
A§ a c u m s u b l in i �
d u lui , to v a r a § u l N i c ol
j u i t a d e s ăr b � t o r ir e
ţ i o n al un it ar r o mân "
mo n s t r e a zbl. în mo d u l c
f o s t ef e c t u l un e i in tî
f 8 v o r a b i l e s au a l in .!s
v e l o r , ci r e z u l t at ul l
s e a l e p o p o r ul ui , un a
z ar e a un e i c o n c o rd an a
dr e p t u r i l e in al i en a b il
n d � i o n al c er ut c
a l i z a t c ad r ul
re
� f o r � e l o r d e pro d uc �
mun c i to r e g t i r e v o l u ţ ion
l o r a c e s t u i .!1 in u t , a
o o t ru , un ir e a t u­
� m� r a t d o r a l n e � illu l u i n
� i n e at irn � t o r , "
- un 3 in �ur s t a t , l i b er
39
i e . 11
t G � t , d l.n 5 en t:: r .!s i e în en c ...
p ar t i-
s e c r e t ar u l g en � r al al
e a s o l e mn � �r i l e ­
a e C e a u � e s c u , l a � e s i un
t a t u l u i n d­
d 6 d e c en i i d e l a f a uri. r e a s
e d e­
d e ::i_._' ă § u r ar e a e v en i ille n t e lo r i s t o r i c
u l c a un ir e 8 n u a
e l illa i c a t e 5o r i c f ap t
l e c on j un c t ur i
mp l �r i , r o d ul un e i s imp
e l a ma s a t r a t a t i­
el e g e r i l o r i n t er v en i t
u1 t � i no tar i t o � · e a c
el o r mai l ar gi ma­
t e n a .!s i un al a , r e al i ­
c t d e pro f un d a d r e p t a
ct L b obi e ctiva 3 i
e l e gi c e � n t r e r � l i �
o , � ar t e l � i c a d r ul
e a .l e p o p o r ulu i , p e d e
4o
u s t r in g e n � a d e a c e s t t: r e al i t ă � i . „
o n al un i t ar r o illâ!l a
Fi;.l u r ir e a s t at ul u i n a a i
v o l t ar e a mai r ap i d
s o c i a l - e c o n o mic � en t r u u e �
� io n a l a a mi � c ăr i i
i e , un ir e a l a s c ar a n a
exp l o atu r i i 8 i
a r e , s c u t ur ar e a j u g ul u i

a sup r i r i i s o c i al e .
o v i a � a wa i b un ,
In c adr ul l upt e i � e n tr Q
e v i st e , î m­
v e î n s cr iu a c � i un il e �r
n tr u i-' ""' tni n t § i l ib er t a
.., e
.>

,i,J l e t i t e c u d e mon s t r a ţ. ii �i rru t in g ur i , d in n o i e mb ri

t:: 1 '::1 2u , al e
il � �
i C o b a e l , c o � i man if e st
-

min e r il or d in rto dn a , An i e 8

j ur ul B i s tri � e i d in ma i 1 9 20 , l a c ar e au p ar t i c ip a t
r an e � t i d i n
se l ou
e c ar e a l ă t u r i d e r o mân i
p e st e 2 0 0 0 d e o a men i , p r in t r
e v r e i , c ar e c er e a u sa in tr e î n p o s e si a
i mu l „ i un g ur i , s as i § i 1
p a !D.1. n t u 1 u i pro illl. S
î n t imp u 1 r u z b o i. ul u i . 4
.
.

Ro mân ,
a .l:' ar t id ul ui C o mun i s t
" �

E'au r ir e a în l 'J 2 1
u n s t i t u i t un
de a v an g ar d o. al c l a s e i mun c i t o ar e , a c
d e t a s a rnen t
.
mare i mpo r t an � o. in is to r i a p o p o r ul u i r o mân
mome n t d e c e a ma i
e C e aus e s c u
din a c e s t mo ruen t - ar ă t a t o v ar a� ul N i c o l a
11 In c e p l.n d
c o n d uc er e a p ar t i d u luJ. c o rnun i ;:;; t , a fo s t
- c l a s a mun c i to ar e , ;:; ub
toate e v en ime n t e l e mai i w-
� r e ze n ta �i � - a sp u s c uv în t ul ln
l u„ t e i er, tr u v r o -
r i i , s- a s i t u a t 1.n fr un t .
o r t an t e ale �
 - 7 1-
. <t 2
gr e s s o c i al " .
ln t imp u l c r i z e i · e c o n o mi c e d i n 1 9 2 9 - 1 9 3 3 , al e

c ăr e i ef e c t e s- a u f ă cu t p u t e rn i c s i m1 i t e § i în e co n o mi a j ud e ­

� ul u i n o s tr u , d o c umen t e l e a t e s t ă n ume r o a s e gr e v e al e mun c i t o -

r il o r f o r e s t i e r i d in v al e a �o me � u l u i §i a l l v e lo r , c ar e l u c r a u

i n c a d r u l s o ci e t a ţ i i d e exp lo a t ar e § i in d u s t r i al i z ar e a l e mn u­

lu i , a mun c i to r ilo r min e r i d in riod n a , a

z id a r i l o r d i n B i s tr i � a ,
. 4)
s a u a f or e s t i e r ilo r d e p e v a l e a hl i r ga u l u i .
7

După in d i c a � ii l e p ar t id u l u i , rl en a r a a I I I- a a

U . 'l' . C . d i n an ul 1 9 3 1 c er e a in t en s ii' i c ar e a s i s t e ma t i c a a a c t i v i­

ţ ă ţ i i T . T . C . în tr e § C O l ar i § i s t ud en ţ i . ln ac e s t con t ext a luat

f ii n ţ ă l a ;;.)c o al a n o r ma l ă d in N ă s a uo , în t o a mn a an ului 1 9 '3 3 , o

c e l ul ă U . T . c . 44
Tin e r i i u t e c i§ t i n a s a u d en i v o r d e sf ă § ur a o l ar ­

ga a c t i v i t a t e r e v o l u� i o n ară n u n umai în r in d ul c o l e g i l o r l o r ,

ci §i al mun c i t o r i mi i §i 1 8.r an i mi i , a l me 9 t e 9 ug ar ilor d in i m­

pr e j ur i mi .

ln c o n d i � i il e c r e § t er i i p er i c o l u l u i f a s c i s t , a

e r i c o l ul ui d e r ă z o o i , a in t en s i.r i car i i p r o p a g an d e i o e r e v i z u i ­

re a f ron t i e r e l or s t a t o rn i c i t e pr in Tr a t a t u l d e l a V er s a i l l e s ,
.
c r e 9 t e r i i pr o p a g an d e i i r e d en ti s t e , s t ar e a d e î n gr i J o r ar e c ar e

a c up r i n s fo r ţ e l e p r o gr e si s t e g i d e mo c r a t i c e d in î n t r e a g a � ar a

se f a c e c u a t :i t m a i mu l t s i mţ i tă g i i n r :in d u l mun c i to ri lo r , 1 c;.­

A an i l o r § i in t e l e c t u al i l o r d in 1 i n u t ul d i a t r i � e i g i N as a ud ul u i .

_ .L a u ur m.o. r i t c u in c o r d ar e mer s u l tr a t a t i v e l o r d e la 'lurn u-

v er i n .

V e s t e a o d io s ului DiK. t a t d e l a v i en a , pr in c a r e

mân i a a fost o b lig a t u s a c e u e z e Un 0 ar i e i hor t 11y s t e n o r d ul

2
J..r an si lv an ie i , urJ t er i t o r i u d e c ir c a 4 3 Ul.l i km 1. în t r e c ar e g i
e r i t o r i ul a c t u a l a l J Ud e � ul ui d i s t ri � a-N as a u a J , a s t r a b ă t u t

c:i u n f ulger c up r i n s u l � ar i i , pr o a u c l.n d o .P r o f un d u i n d i gn ar e

in i mi l e � i c o n ::i t iin � 1:; l 1:; t u tur o r c e t b. � en i l o r i; a t ri e i .

�en t in � a d e l � V i en a a a j un � 1 8 c un o � t in � a o ­

. i e i J:-' u b l i c e ro rnân e .;:; t i " c a un e c o u f un er ar c ar e ră zv ra t e ::s t e

� rid i c a în tumul t to t c ee a c e e � t e v i a � a , i mp o tr i v a s p e c t r u­
- :i. sin i s tru 1 �.._, r � i i . „ 4 5 "N u ne vin e s& cr 8 d e m - s cri a un

� c c u � u t in ţ i 1 Ar d e a l ul r up t în d o uă ,

v a ma - f ron ti er a l a 2 2 km d e
 72
- -

ill.l. i .l e ae sate cur a t r o mân e :!l ti , un a d in c el e ma i v r e d n i c e :3 i

ma i v i t e ze � ar �n i mi a l e n e a mu l u i n u str u , r a ma s â , d e mi i n e in a­

in t e , d i n c o lo de un ho t ar s t răin . N u ne v in e să cr e d e m. " 1 40

Amp l o a r e ci , c o mb a ti v i t a t e a , v ari e t a t e a .t' o rllle­

lor d e l u p t ă î mp o tr iv a n e d r e p tă � i i ce se f b p t ui s e v o� o r ul u i

r o mân a u f' o s t i mpr e si o n arJ t e .

�e po a te af i r ma ca n - a e xi s t a t l o c a l i t a t e

mar e s a u mi c a d e p e c upr in s u l lto mân i e i 1.n c ar e o a men i i sa

n u - � i f i 111an i f e s t a t v ro t e s t u l § i ho t ă r î. r e a d e l up t ă î m}'o tr i ­

va ac tulu i ar b i t r ar d e la Vien a .

ln 5c � s t � uv o i de a c � i un i � o v u l ar e s e in s c r i u

� 1. c el e d e � e c uprin s ul a c e s t u i t er i to r i u .
Dup a n ume ro a s e rnan if e s t sr i d e p ro t e s t ce au

a v u t l o c în s a te �i c o mun e , d in in i t i a t i v a o r g an i z a � i e i jude­

�ene a ?ar t i d ul u i C o mun i s t Ho mân , în fr un t e a car e i a se af l a

n e iru·r i c a t u l c o mun is t Tr ai an B an c i u , 9 i a o r 0 an i "' a .!$ i e i J Ud e � e ­

ne a l" ar t i d u l u i �o c i a l - D e mo c r a t , in .f r un t e cu s o c i al i d t ul

E.n e a Gr ap i n i , în zi u a d e 8 s ep t e mb r i e 1 9 40 a av u t lo c l a o i s­

tri � a o mar e a a un ar e l ci c ar e , p e , l in gă p o p u l a � i a or a§ ul u i , a u

ri ar t i c ip a t r e pr e z en t an 1 i ai tu t ur o r c o mun e l o r d in j ud e _!j •

.t' ar t i c ip an .."S i i u înf i e r a t c u v e ne wen b a a c t ul

o d io s d e l a V i en a , e xpr i min d u- ';5 i l�o � & rir e a f cr mb. de a l uv t E.i

f ar a vr ege t p en t r u ap ar ar e a s u v er an i t a � i i ::i i in t e gr i t a .!s i i n a­

�ion ale .

O c up a Jţ i a f a s c i s t o - no r t hy s t ă a avut c o n s e c ir1 -

� e d in tre c el e ma i 0i av e s u pr a si tua� iei ma s e l o r p o p u l ar e

d in to a t e zon e l e j ud e .!$ ul ui , c a d e al tmin t er i d in î n tr e g t er i t o ­

r i ul � ur i i rapi t pr iri Di k t a t .N o u a
• "Ord i n e ho r thy s t ă " in s t a u­

r g ta î n j ud e ţ , în p ăr l1 .iJ l e n o r d i c e ale 11.·r an s il v an i e i , a a d u .:;1 ,

c u b a io n e te l e § i l e gi l e d e o c up a � i e , a t î 1 ar e a § O V in ă , an t is e mi ­

ta , d e c l an § î n d o t er o ar e s ă l b a t i c a , c ee a ce a pr i c in ui t p o p ul a­

ţ i e i r o mân e ma j o r i t a r e o v i a ţ a gr e a , n e s i gura , d e u mi l i r e � i rn­

j o s i r e . " Ziln i c - se s ub l in i a ză î n t r- un d o c umen t - se v ăd p e

s t ră z i le B i s t ri � e i gr u p ur i d e ţ ar an i ad u9 i l eg a ţ i de către
4
j an d a r mi . „ 7

In c o n fo r mi t a t e c u o r d i n ul guv ern u l ui hor t hy s t

n r . 1 4 4 0 /1 9 4 1 M . E . , a u f o st e xpr o p i a 1 i n ume r o 9 i ţ ăr an i î mpr o p ri e ­

t ăr i ţ i î n u r ma r ef o r me i agr ar e de d up ă un ir e a 1r an s il v an i e i

c u .tio mân i a • .:::ii t u a :h i a ma s e l o r p o p u l ar e a fo st agr a v a t ă pr in s ar ­

c in i l e d e ra z b o i , pr in pro c e d e e l e t e ro r i s t e al e a u to r i t ă 1 i l or
 -73-
l o c ale , pr in p o l i t i c a f i s c a lă spoliato ar e , �rin si s t e mul co t e­
lor o b l ig a tor ii � i a l r e c hi zi � i ilor , pr in mun c a fo r ţ ată sub
a men in 1 ar e a t r i mit e r i i pe fron t •
.Mă s ur i d e con strin ger e au fo s t l u a t e � i i mp o ­
t r i v a mi c ilor me seri a§ i § i c o mer c i an � i r o mân i , căror a l i s - a u
r e t r a s a u tori z a � i i l e d e exer c i t ar e a me § t e § ugul ui § i c o mer:!1 u­
lui .
De a s e men e a , a u f o s t î n grăd i te a c t i v i tă � i l e in ­
t e l e c t u al i l o r § i f un c � ion ar i lor r o wân i , i mpo tr iv a c ăr o r a s - a
d e zl ăn � ui t o ad e v ăr a t ă t ero are .
�uge s t i v in ac e a s t ă d ir e c � i e e s t e co mpon en � a
Con s ili ul ui J Ud e � e an b i s tr i 1 a-N ă s ă ud , in s t al a t l a 26 apr ili e
1 9 41 , in c ar e au f un c � i on a t 9 o maghi ar i , 3 J r o mâni � i 2 3 ger­
man i , în t i mp ce co mp o zi ţ i a n aţ ion ala a J Ud e � ul ui se pr e z en t a
a s tf el : l l ') . }2b r o mân i , 2o . b 2 7 g e r man i � i 7 . t$ 16 magld ar i . 48
N u vor f i ui t a t e n i ci o d a t a s c e n e l e dr a ma t i c e
a l e r ef ugi ul u i un u i mar e n uwăr d e l o c u i t o r i ai a c e s t or me­
l e aguri , a min t in d b e j en i il e din s e c o l el e tr e c u t e . Dind gl a s
profun d e i in d ign ăr i p o pul ar e , mare l e ro man c ie r L i v iu Hebr e an u ,
în tr-o c o mun i c ar e l a Ac a d e mi a l\O mân a d in s e p t e mbr i e 1 � 4o ,
pr o t e s t e a zci î mpo tri v a a c e s t u i a c t s a mav o l.ni c , pr in c ar e s e
smulg e a d in trup ul sfi n t al ţ ăr i � co l � ul sa u n a t al , " an ul
.1 � 4 o v a tr eb ui sâ f i e p o men i t to t d e aun a c u j al e § i s c r î § nir e
9
d in d in ţ i . 11 4
Ur mărin d u- s e maghi ari z ar e a e l e men tul u i ro mâ­
n e s c p e b a z a un or ordon anţ e a u fo s t d e sf in � a t e s a u t r e c u t e s ub
con trol ul r i g ur o s al a u to r i t ă ţ ilor hor t hy s t e �c o al a n o r ma l ă
d in J:ll ă saud , Gi mn a zi ul i n d u s t r i al d e f e t e , Li c e ul " Al ex an d r u
O d o b e sc u " d i n Bis triţ a , mul � i prof e s o r i a u fo s t o bl igaj i să
p ăr ă s e a s că § Co l i l e � i mul � i in vă ţ a tor i a u fo s t în d ep ăr t a ţ i ain
în vă ţ amin t . 5 0
Mi § c ar e a d e r e zi st en ţ a î mp o t ri v a co tr o p i torilor
ho r t hy§ ti § 1 a r ă zb o i ul u i hi t l eri st a c uprin s , s ub c on d u c er e a
c o IIlUn i § t il o r , a p a tri o � i l o r , ma s e to t ma i l argi , c ar e s - a u man i­
f e s t a t pri� n umero a s e a c � i un i c u Ltur al e , pr in confl ic t e d e
mun c a ':ii i gr e v e , c u m a f o s t c e a a l ucr ă t o r il o r d e l a l in i a f e r a ­
ta B i s tr i � a-e e cl e an .
lnfr inger i l e s ui' eri t e d e Ger mani a hi tl er i s t � � i
d e t r up el e hor t hy s t e p e d e o p ar t e 9 i r e z i s t en ţ a to t ma i d î r ză
a ma s e lo r p o p ul ar e a u d e t er min a t r egi.uiul nor t ny s t sa i a mb-
 - 74 -
s ur i r e yr e si v e to t u.ai a s pr e • o.1 d 1 c ar 1 l e d e l a d o mi c i l i u ::i i
.

d eportările e u d e v _n i t t o t m a i f r e c v en t e . h umai l a in c ev u t u l

an ul ui 1 9 4 2 au f o s t d u§ i in German i a p e s t e 6 0 0 d e ro mân i de

pe a c e s t e mel e agur i , l a a c e s t e a a d a ugin d u- s e în 1 9 4 4 î mp u 9 că­

1
r il e wi� el e� ti a n u me ro � i in t e l e c t u a li . �

In î mpr e j ur ă r i l e f a v o r a b i l e d in v ar a an ulu i

1 9 44 �ar t i d u l C o mun i st rto mân , i n c o l a b o r ar e c u c el e lal t e for­

� e d e mo c r a t i c e , a t r e c u t l a î n făp tuir e a r e v o l u ţ i e i d e el ib e ­

r ar e s o c i ală � i n a � i on a l a , an tif a sc i s tă � i an t i imp eri a l i s t ă .

In t i mp ul l uv t e l o r p en tru e l i b er ar e a Tr an s il ­

v an i e i p o p u l a � i a a c e s t o r me l e aguri a s pr i J i n i t ar ma t e l e r o ­

mân e � i s o v i e ti c e , a a s igur a t al i me n t e � i ap � p en t r u s o l d a � i ,

a c � i o n in J c a inf o r ma t o r i , c e r c e t a � i s a u l up t î n d d ir e c t c u ar ­

ma în mi n a î mp o tr .i.v a c o t r o p i tor ilor .f a s c i � ti .

�o e l i b e r ar e a Tr an s il v an i e i � i ap o i a Un g D­

r i e i , Au s tr i e i g i C e ho sl o v a c i e i au l u a t p ar t e a in j ud e � p e s t e

1 40 0 de s o l d aţ i § i 1 7 0 d e o f i ţ eri , unii din e i l up tîn d al ă t uri

d e p ar t i z an i i c e ho sl o v a c i în J urul o r as ul u i Pl o v en . 5 2

Dup ă el i b er ar e a în tr e g i i Tr an s il v an i i d e s ub

o c u p a k i a hi t l er i s t o - ho r t hJ sr ă a av u t l o c , l a in c e p u t ul l un i i

n o i e mb r i e 1 9 4 4 , con s t i t ui r e a C o mit e t ului j ud e � e an B i s tr i � a­

Năs8ud al P . C . R . � i s- a pornit l a r e � rg an i z ar e a î n t r e gi i a c t i­

vi tă � i a .f' . C • .t\ . , l a mo b il i z ar e a ma s e l o r p en tr u r ef a c er e a e c on o ­

mi că 9 i d e mo c r a t i z ar e a v i e � i i p o l i t i c e .

In � ei egi n d i mp e r a ti v e l e mo me n t ul u i i s t o r i c ,

ad r e s in d u- s e ma s el o r p op u l ar e p r in t r - un v i b r an t ap el , C o mi t e­

tul j ud e :is e an d e p ar t i d ar ă t a : " d a t o ri a sf in tă a t u t ur o r este

s ă s e i n r e g i meu t e z e s ub f a la ur i l e d r a p e l u l u i murJ c ii c eru tă

d e r ef a c e r e a în t r e g ii v i e � i so c i a l e . filun c a , c in s t e a g i d e mo c r a­
�ia să p ă t r und & în s uf l e t e l e t ut ur o r . Un i � i în tr-un s in gur mă­

n un chi , s ă d ep un e m t o a t ă p u t er e a n o a s tr a � en tr u b i n e l e cole c­

t i v i t ă � i i , să f a c e m să d i sp a r a urme l e t r e c u t ul u i g i n o u a vi a­

� a s o c i a l ă să se in s t a ure z e 11e me l e agur i l e a t r ă b un e . „ 5 )

 - 'l ') -

1. l . i�iar � i an , .r';ata. 11rad iţ i e 9i i st o r i e , î n " Arhi v a 0o me :s an a " ,

n r . 4 , N ă s L ud , 1 9 2 6 , p . 1 9 .
2 . I . S a b ău , Relat,i i l e po l i t i c e d in t r e lV.io ldova � i Trans ilv.aniJâ
.!!!_ t impul l u i Stef an c el Mar e ,
în " St ud i i c u pri v ir e l a St e f an
c e l M ar e " , b u c ur e � t i , 1 9 5 6 , p . 21 � -
241 .
3 . J . K a d ar , Mon ograf ie co .witatul u i l;;)o ln o c - Do b .l. c a , v o l . I l ,
De J , 1 9 o o , p . 4o l , 47 1 .
4 . N . I o r g a , Do c u wen t e r o mân e"'t i d in ar 11iv e l e .D i s t r i l_ei ,
B u c ur e § t i , 18 9 9 , 1 , p . 2 .
5. Jud e�l e oatr iei . B i st r i�a-Nbisaud . Mon2,.€;r{if i e , Ed . Spo r t - Tu­
r i s m , B u c ur e� t i , 1 9 7 9 , � . 4 2 .
6 . V . �o tr op a , Di stri c t u�ăn i c er e s <L�ău d ean , Ed . Da c 1 a ,
C l u j-N apo c a , 1 9 7 ? , p . 11-1 2 .

7 . I . B ure a c a , j§�ilfL_al e b e jen iei în ş e f.! XV I Il . d,.i Q jgQ_etul:

B i st r iţa-.N ăaăud , în " 1',i l e d e
l s t o ri e " , v ol . I , B i s t r i � a , 1 9 7 1 ,
v - 1 4 9 -1 6 7 .
8. A - O � e t e a , I s t o r ia popo r ul u i r o mân , B u c ur 9 § t i , 1 9 7 0 , p . 2 6 2-
26 4 .
9. T . Ghi � an , I s t o r i cul spi tal e lor s:J.!!!..Jâ işt r i ta , în "Cl u j ul
Mea i ca l u , clu j-N apo c a , 1 9 7 2 .
l o . 1.§.toFi� Ro m&n i e i , vo � . � 1 1 , � u c ur e3 t i , 1 9 6 4 , p . 4o8-4 1 9 , 7 3 3-
741 .
1 1 . V . So tr o p a . He v o l t a d i s tr.i c t ul uL .năaăud!.§!L.a 1755- 176-'. , în
" Arhi v a � o u.te � an ă " , nr 2 2 • ,

N ă săud , 1 9 3 7 , p . 1- 1 7 7 .
12 . i bidem,
1 ) . ibi d e u.t ,
14 . i bi d e m ,
1 ) „ ib idem,
1 6 . V . So t r o p a , Inf i inţar&a gran iI: e i mil i t (â!'...§... Q.2şj;ludene 176 2 ,
�n " Arhi v a .::>o me 9 an a " , n r . 2 4 ,
N ă s a ud , 1 9 3B , p . l-1 2 Y .
17 . V .sotr o p a , So ar ta r o mâu.i:!_qr
• d in satel e să s eşti , J:.n ·• Arhi­
v a So me § an ă " , n r . 18 , N ă s ăud , 1 9 36 ,
p . 298 .
 -76-

18 . Arhiv el e ;.;;)t at ul u i jud e 1cuJ.u1 B i s t,riwa-N ă s âud ,f'ond .Hegi­

men t ul 1 1 r o mân esc d e gran i ­
� , d o s ar , 3 .
1 9 . v . so t r o p a ,Q�i t . în lo c . ci t . , p . 3 2 .
2 o . V . So tro p a , Un pr o c e s m!!.lll s e c ula.f: , in „ Ar hi v a �o me � an a " ,
nr . 1 3 , N ă săud , 1 9 30 , � . 2 4 3 - 31 2 .
2 1 . ibi d e m1 p . 2 5 6 .
2 2 . iQi d em , p . 2 5 7 .
2 3 . i.Qid e m , p . 2 5 8 .
2 4 . ib i d em ,
2 5 . ,!b i d e m ,
2 6 • i b i d e111.r 2 6 3 •
•

2 7 . i b i � , p . 26 4 .
2s .· i.Qi d em1p . 2 6 7 .
2 SI . i!2i.Q em1
3o . i b i d e m1p . 2 7o .
31 . v . so tr o p a ,.2l2..!..,gi! . î n l o c . c i t . , p . 7o , 7 9-bo .
3 2 . Jud e ��l e gatr i e i . o i str i �a-Nci.sâud . Mon Q,J;.;r a.fi� • • • , p . 44 .
3 3 . C . B o d e a , Lupta r o�n ilor pen tr u � i tB!& na_tion�lă ��-8...2 4 -
1848 , B uc ur eg ti , 1 9 6 7 , p . 1 46 .
)4 . G . E ar i � i u , l s � o ria r egi me n t ul u i al IJ.::� a r o mân e s c gr ăn i­
tar u t ransilv.au , B r a§ o v , 18 7 4 ,
p . 55 - 5 b .
35 . A . � . Al exi § l. � . Pop , iiesb eJ-91 o r i� tale ilus tr@t u , Ur at z ,
1 8 78 .
�6 . V . N e te a ,�ol uţia de la 1848 pe t er i to ri u l jud SU,ul ui

filst r i�a-l� a s ăud �i ur măr i l e

tl , în " .St u d ii § i c er c e t ar i
e tn o gr af i c e " , .di s tr i1 a , 1 9 7 7 ,
p . 57 .
37 • .Prop:r smul .P . C . R . , Ed . p o l . ,B uc ur e9 t i , 1 9 7 '.J , p . 3 7 .
38 . St . P a s c u , �ar ea Adun ar e Natio n al ă d e � j\1.ba-l ulia , Cl u j ,
1 9 68 , p . 3 70 .
)':) . Arhiv e l e Stat ului B i sţ,.ri�a-N ă� , f on d Dumi tr u N ac u , p a­
che t 11 , d o s ar 1 5 , d o c umen t 5 ,
f il a 2 .
4o . N . C e au9 e sc u , C uv în t ar e ro9t i tă la se�ill!! e a _���emn �-� ­
.,al :P . C . H • • or il e.iu i t i:i d e săr ­
b ă t o r i r ea a �ase d e c en i i de
 -77-

l ia făur i r ea s t a t ulu,i..J151,io n al,

.1!!!.!!� r o mân , B u c ur e � t i , 1 9 78 .
4 1 . V . Il o v aP , .A.§ge c t e_al e mi_Jl, c ar i i rn,Q.lu ;si o n ar e jji d§.IQQ.2. !:lâ­
ti ce in jude�g_* #i s tr i�ă saud ,
in "�il e d e i s t o ri e " , v o l . 111 ,
b i s t r iţ a , 1 9 7 4 , p . 1 7 }• 1 7 4 .
4 2 . N . C e a u§ e s c u , E.x.µun er e c u 12.!: i l e jui_ c e l e i d e-a 60 an i v er­
săr i a !ll: e ăr i i � . C . R. , Ed . po l . ,
B u c ur e � t i , 1 9 8 1 .

4 3 . V . Il o v an , op. c i t . în loc . cit. , p . 177 .

4 4 . 1 . 1-' a v e l e a , în " Ri t!!!!:!.r i " , s up l ime n t a l z i ar ul u i " E c o ul " ,
ma i , 1 9 7 6 .
4 5 . l:.!:lb una , 2 s ep t . 1 9 4 0 .
4 b . Un iver s ul , 2 s e p t . 1 9 4 0 .
4 7 . Arhiv e l e s�lglui B u c ur e�t i , f on d Pr eg e d en � i a Con s i l iul ui
d e �in i9 tr i , d o s . 9/1 9 4 5 , f . 2 4 5 .
4 l:3.. J ud etel e Patr i ei . B i s tr i �a-N a s�Mon ogr af� • • • , � . 51 .

49 • lli�l!! ,
5o . i b id e m ,
51, i b i d em , p . 5 2 .
5 2 . s . L up � an , I . h . Sa r ă ţ e an u , �� t e Qr iv in d c o n t r i nu �ia mase ­
lor Popul at,g,__d in.._j ud e kul
!i! i s tr i ida-N ă s a�la l upta pe n ­
tr u al unga!:.§.SL. t r upelo� -f�s c i §­
t e � i sprijYLll:. e a r ă z b o i ul u i

_fil! t ihi t l e r .i s t , în 11 �· i l e d e i s ­
tor i e " , v o l . � �1 , c is t r i ţ a , 1 9 74 ,
p . 366-}6 7 .

::> 3 . ::-;t .ri o P' , u pagin ă d e_ist o ri& , e i s t r i .!l a , 1 9 4 7 , .k-J • 3 b .

•
 - 7'd -

Vl . ui .t> U ;L A î l A

V e s t ig i il e arhe o l o g i c e a t e s tă f a � t ul c ă a c e st t e r i­

t o r i u c upr in s In t r e B i s tr i � a � i N a s ă ud , a c e a s t a p un t e de l e ga -

t ur ă , a c o n s t u t u it o ar ie . d e v o p u l ar e t imp ur i e , în c a d in pr i me l e
1
f aze al e c iv il i z a t i e i , d in e p o c a o r i n d u ir i i co mun e i p r i mi t i v e .

�a a tr ager e a l o c ui t o r i l o r p e a c e st e me l e a gur i a

c o n t r i b ui t , i n pr imu l r i n d , e x i s t en � a u n o r r e s ur s e n at ur al e � v i­

n a t , fr u c t e , l e ru.n , p i a t r a , argila , e t c . ) , ,t.>r e c um :ii i a un o r l ar gi v o ­

s i b i l i t ă � i p en t r u o b � in er e a mi j l o a c elor d e sub z i s t en � a prin

c ul t i v ar e a s ol u l ui , c r e � t e r e a an i ma l e lo r p e b a z a f in e � e l o r 3i

p a � un i l o r n a t ur a l e .

Depr e s iun e a Dumi t r e i , a o f e r i t t e r en f av o r a b i l p e n -

tr u a mp l a s ar e a ad e zăr i l or o men e � t i , ga s i n d p r i n t r e al t e l e �i o

an u uu t ă o cro t ir e , a t î t in f a � a c al a mi t a � i lo r n a t ur al e cî t � i în

fa�a in v a d a t o r ilor .

O on d i � i o n a t a d e un c o mp l e x d e f a c t or i d e n a t u ră e co -

n o mi c ă , so c i al- p o l i t i c u s a u b i o l o 6 i c a , d i r ami c a p o p u l a � i e i d in

zonQ a c un o s c u t 1n d e c ur s u l se colelor o c o n t in ua e v o l u .!l ie , c u

i mp o r t an t e mo d if i căr i de o t r u c t uru .

...., t i in � 8 d e r.no gr a.1..' i c a :iS i e t n o l o g i a d e mo gr af i c a o f e r a

im.po r t an t e d e s chideri e xl) l i c a t i v e p en t r u c er c e t ar e a f en o me n e �

2
lor de i s t o r i a c u l t ur i i p o p u l ar e .

ln u l t ima in s t an � a , c e r c e t ar e a e v o l u � i e i d e mogr af i-

ce d in c upr in su l un u i t er i t o r i u d a t p un e în l u mi n ă în s a § i evo­

l u � i a for ţ e i d e mun c a o men e 3 t i pr e z en t ă i n e x er c i t ar e a o c up a-

� i i lor gi me § t e § ug ur i lor .

C o n d i � i il e isto r ic e în c ar e este c u�r in să zo n a c er -

c e t a t a n e - a u p er mi s 1J a s tr ar e a un or inf o r ma � i i d e mo gr af i c e r e ­

� e r i t o ar e l a pr i me l e se cole me d i e v a� e .

Od ată c u tr e c e r e a l a f e ud ali s mu l d e z v o l t a t , in c e p sa

f ie c o n s e mn a t e to t ma i n ume ro a s e d a t e c ar e c o n ţ in r e l a t ar i cu

r iv ir e l a p o v ul a � i a ac e stor l o c ur i .

In t er pr e t in d ac e s t e i zv o ar e cu a j u t o r ul d e mo gr a-

f ie i i s t o r i c e , e l e d e v in b a z e d e r e p er la r e c o n s t i t ui r e a , c u a ­

� r o x i ma � i e , a s i t u a � i e i d e illo gr 8 f i c e în an u mi t e e t a p e p en t r u u­

nele z o n e , s ub z o n e s a u c hi ar a în tr e 6 u l u i t e r i t o ri u j u d e � e an .

Luînd c a b a z ă me t o d o lo gi c ă c o mp ar a t i v ă si t u a � i a d e ­

mo gr af i c ă s e mn a l at ă i n An gli a d e r e c en s ă lill. n t ul p o p u l a � i e i de
 - 7 9-

l a sf îr � i tu l s e c . AI . , 3 s e p o a t e apr e c i a C h în a c e a v r e me ( d u­
pa an ul l o 6 b ) p e t eri t o r i u l a c t u a l al j ud e � ul u i b i st r i � a - ­

N ă s�u� tr �i a u apro �i ma t iv 1 6 . o o o l o c u i t ori , a d i c ă } l o c u i t o r i

p e k m2 , d e n si t a t e a a_t;r e ci a t ă p e n t r u î n tr e ag a '.l'r an s ilv an i e .
Ac e s t c al c ul d e t er mi n ă în ac e as tă p e r io a d a p e în t r e ag a zon a
a D umi t r e i o p o p ul a � i e d e c ir c a 200 d e lo c u i t o ri .
Dup� un i i a u t o r i , l a sf lr � i t ul s e c . �ll . d en si t at e a
i n jud e � a a J un s l a 3 , 8 l o c u i t o r i p e �m2 , c e e a c e co r e sp un d e
c u un n u măr apr o x i ma t i v d e 2 6 0 lo c ui tori î n zon a c er c e t a t a .
Sp o r ul d e m.ogr af i c f o ar t e mi c în a c el e v r e muri a
f' o s t d et er min a t d e n u me ro § i f a c t or i a :l st r uga t or i ( r a z b o ai e ,
n âv ăl ir i f r e c v en te , ep i d e au i , c a l ami t a � i n a t ur al e ) .
R ef e ri t o r l a s e c . al Ălll- l e a , ci n d a u a v u t l o c p u s­
t i it o ar e le in v a z i i mo n go lo - t ă t ar e d in 1 2 4 1 8 i 1 28 5 , n u s e p o a­
t e f a c e n i c i o e v al u ar e d e mo gr af i c ă .
l'Jlai gr e u înc er c a t e a u f o s t a � e zăr i l e p e c al e d e
urb an i z ar e , c u m er a rio d n a � i � i s t ri � a , pr e c u m 9 i d a t el e af l a t e
p e V al e a So me � ul u i , B ud a cu l u l , �i eul ui in l o c u r i ma i d e s chi s e ,
p e t er enuri pri el n i c e g i r o d i t o ar e , un d e s e ga s e a u a 3 e z a t e , i n ­
t r e b ă § t in a§ i" , g i gr up uri d e p o p ul a � i e maghi ar � s a u er au c o l o ­
n i z � � i 0 8sp e � i g er man i . ln apr o p i e r e a s a t e l o r a i s t r u s e B uc in e
( B a c e a , B e c i n a ) , ..!!' a t ei � i Taga s - a u d e z v o l t a t Dumi tr a· , c e p ari 9 i
Tărp i u , i ar o a� e z ar e d e l în g d Ten t e a 3 i Hu s al s e if en din apr o ­
p i er e a P i e t ri§ ul u i a d i spar ut c u t o t ul . ln l o c al i t ă � il e răma­
s e cu go spo d ăr i i p u ţ i n e au f o st a d u� i n o i o a sp e � i , f iin d che­
ma t ă , în a c el a� i ti mp § i p o p u l a � i a b ă � t in a s & r ef ug i a t ă prin
. . �a . 4
mun ..b' i � i p a ur i .

L a sf î r ::i i t ul s e c . al .XVl-.le a , c in d n u mărul l o c ali­

_
t ă ţil or a t e s t a t e a c r e s c ut în j ud e � l a c ir c a l b 2 , p op ul a � i a a
cr e s c u t , i n a c e s t t i mp s- au a � e z a t î n zonă un imp or t an t n uJ.llcir
d e g er man i , maghi ari , r u t en i , sl o v a c i , g . a . Săl ă� l u ir e a o a sp e � i­
l o r amin t iţ i f ă c î n d u- s e , apr o ap e în t o a t e c a z uri l e , în v e tr e l e
d e s a t � i p e p ă mîn t ur i l e r o mân il or , prin c o ma s ar e , r e s tr î n g er e
s a u s t ra mu t ar e , a c e a s t ă rna s ura a d e t er min a t o p art e d i n l o c u i­
torii a u t o h t o n i să t r e a c ă mun � ii l a f r a � i i l or în 'l'ar a Mo l d o ­
5
v ei .
Regi s t r el e d e c o n t r i b u1 i i f i s c al e § i urb ar i il e
d o men i a l e d in s e c . al XV I- l e a , c u t o a t a l i mit ar e a inf o r m��i il or
la s it u a � i a c e l o r c o n tr i b u �b i l i s au c u o bl i ga� i i f e ud al e , of e­
r ă o b a ză d e apr e c i e r e ma i apro ap e d e r e a l i t a t e a d e mo gr af' i c o.
 -80 -

a t i mp u l u i .
Luin d î n con s i der ar e a c e s t e do c u men t e c ar e �r e z en ­
t a u me d i a s at e l or l a 3 o - 3 5 go spo d a r ii , s e po at e a.f ir ma c a popu­
l aţ i a c e l o cu i a p e st e De alul Tî rgu l ui , pi nă apro ap e de �o me 3
î n gl o b a c ir c a 4 20 l o c u i t o r i , avin d in v e d er e că sub 0 0 po ar t ă "
s e afl au d e o bi c ei d o ua f a mil ii î n r ud i t e .
Ab i a r ef er i tor l a s e c . al AV lll- l e a s- au p ă s t r a t
d a t e s t a t is t i c e în ma sur ă sa of e r e o i magin e d e mogr afi c ă c u­
pr in ză to ar e , apro p i ată d e r e al it a t e .
C on s c r ip 1 i i le f i s c al e d in t re 1 7 1 3-17 2 2 , d in 1 7 5 0 ;
con s c ri p � i il e c o nf e sion al e din 1 7 3 3 , 1 7 5 o , 1 7 6 o - 1 76 2 ; n u mero a s e
t a b e l e d e i mpun eri § i ur b ar i i d o meni a l e d u c l a ur mă t o ar e a s i ­
t u a � ie s t a t i s t i c a a popula�iei :

= = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = - = �= = = = � = = = = = = == = = =

--·�a-nNi=i r e c ensă min telor

Lo c al i t a t e a
�---

1 7 2 0 - 21 1 78 4-86 l t3 5 o 1857 18 70

Du mi tr a 891 1171 1 51 7 1 74 6 1775

____,
_______ _

C ep ar i 172 270 }5 6 5 71 609 666

Tărp i u 5 40 loll 10 7 3 1047 10 7 6

T O T A L 160 3 2281 3 390 3491 3517

- - - -- -- - -- - --- -
- - - - - - - - - -
-
- -- - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - --- - -
-- - - - - - - - - - - - - - -
-
-- - - --
-
-- -- - - - - - - - - - -
-- - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - --
- - - - -
-

-- -
- - - -- - -
- - - - - - - ----
-- - -
-
- -- - -
-
-
- - -- -- - - -- -
- - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
-
-
- - - - -- - - -
- - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - -
L o c al i t a te a C if r e Pro c en te
-- --- --

Dumi t r a H8 4 99 , 2 b

C e p ar i 494 2 'd 7 , 2 ;o

--

'.l'ărpiu 5 36 9 9 , 2 16

T o T A L 1 91 4 1 1 9 , } ';O
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

L a Dumi t r a § i 'l'arpi u , c u în t in s e t e r en u r i agr a r e ,

c r e 9 t e r e a popul a � i e i a f o s t l imi t a t � d e îngră d iri l e me d i e v a­
l e să s e§ ti pri v in d p ă s t r ar e a v e chilor mo § ii .
� a t ul C e p ar i a f o s t pop u l a t d up ă 1 8 3 0 c u no i f a-
 -tH-

mil i i a s e rv i t e .
Ac e s t spor r e d u s d e p o pu l a 1 i e i J i ma i ga s e � t e
e xp li c a t i a i n e xp lo a t ar e a f e u d ală a j un să l a c ul me , c ind , d in
l i p s a mi j lo a c elor d e t r a i , tir an ă n e in d e s t ulăt o ar e , i mbră c ăroin ­
t e slabă § i lo c uin � e in s al u br e , mo r b idit a t e a § i mo r t ali t a t e a
e r a u f o ar t e rid i c a te .
To t a c um , r ă zb o ai e le p ur t a t e d e imp er iul a us-
t r i a c i n t r e 1 7 9 o- lb l 5 au d e t er min at mari p i er d er i de v i e � i
o men e 9 t i . Da c ă l a ac e s t e a ma i a d a ugăm mar e a f o ame t e d in an i i
1 8 1 5-181 7 , c ar e a d e t e r min a t § i ma s i v e e mi gr ări d e p o � ul a 1 i e ,
c u d e o s e b ir e spr e Mo l d o v a , v o m av e a i magin e a c o mp l e t ă a a c e s-
t e i s t ări .
Din c au z a " v en i r ilo r " § i " p l e căr ilor " , po p u l a­
ţ i a s a t ul u i Dumi t r a a înr e gi s t r a t in d iv e r s e p er i o a d e mari
o s c il a ţ i i .
C e a mai n ume ro a s a pop u l a1 i e a e xi s t a t î n an ul
1 8 7 7 c i n d er a u 1 7 7 5 l o c u i t o r i §i in an ul 1 91 2 cîn d s a t u l
av e a 1 6 7 6 l o cui tori , i ar c e l mai r e d u s n umar a fo s t înr egi s­
t r a t în an ul 1 9 4 4 , c i n d un mar e n u măr de lo cui to r i d e o r igin e
ger man a p ăr a s e s c l o c a li t a t e a , rămin i n d d o ar 1 2 6 0 .
L o c u i t o r i i s a t ul u i , s a§ i , ro mân i , un g ur i § i ţ i ­
g an i s e o c up au c u agri c u l tur a , c r e § t e� e a an i mal e lor , i ar p en ­
t r u n e v o i l e lo c al e un i i s e mai î n d e l e tn i c e au § i c u zi d ari a
§ i d ulghe ri a .
C ăp e t en i a s a t ului s e n u me a Gr af . ln an i i mai
timp ur i i lo c u ito r i i s- au î mpăr � i t în d o u ă p ăr � i f or mî n d o
c o mun a p o l i t i c ă § i un a b i s e r i c e a s c ă , f' i e c ar e avina in fr un -
. . . . .. b
t e a s a o căp e t en i e , c ar e un e o r i er a un a § i ac e e a§ i p er so an ă .
In t i mp ul p r i mului r ă z b o i mon d i a l mul � i s a § i
p l e a c ă l a Si b i u , un d e v o r l � c r a l a o f abri c a d e s t of e . Ei v o r
r a mîn e d efin i ti v ai c i , în Dumi tr a v enirJ d d e p e V al e a 3o me ::s u ­
l u i � i d in .i.ill ar amur e § un n u w.ar d e 180 d e r o mân i .s i 5 o d e ţ i -
7
g an i .
ln t impu l c e l ui d e - al do i l e a r ă z b o i mon d i al ,
n e m.1$ i i co tropi to r i uu în d e mrJ a t in r e t ragere a l o r · s p r e v e st
pe s a § i să par ă s e a s c a co mun a , af ir il.LÎ n d c ă armat e l e urlliâr i t o a ­
r e vor d i s tr uge lo c al i t a t e a � i p o yul a � i a d e o r ig in e ger ma-
ti
na .
'·'

Luin d u-9 i l u cr ur il e mai v al o ro a s e , c ei mai

mul ţ i s a� i c on s t i t ui � i în co n v o a i e a u p l e c at c u c ur u ţ e l e
 -82-

spr e v e a t , a t ab il in d u- s e în Au s t r i a � i Uer man i a .

ln ur ma c e l u i d e - a l d o i l e a ră z bo i mo n d i al î n
Dumi t r a a u mai r ă m a s d o ar 72 d e s a 3 i � i 4 ev r e i .
9

In p er i o ad a an i lo r 1 9 44-1 946 co mun a e s t e r ep o -

p u l at ă . In Du:ni t r a s e s t a b il e � t e u n n umar mar e d e p o p u l a � i e
o r igin ar ă d in p e s t e 6 5 d e s a t e al e ţ ar ii .
Al ă t ur i d e ro mân i au v en i t ţ i g an i , un guri � i
e v r e i , e i pri mi n d p ă mî n t s i l o c u in ţ e .
In an u l 1 9 6 5 c a s e l e au f o s t vî n d ut e d e c � t r e
s t a t l o c a l n i c ilor , d e v en in d p r o pr i e t a t e p er son a l ă .
In a i n t e d e 1 9 5 0 c o mun a Dumi t r a er a f'o rmat ă
· n u mai d in s a t u l Du mitr a , n e a v i n d alte s a t e c o mp o n en t e . � a t e l e
a c t u al e c e o c o mp un er au c o mun e s e p ar a t e c u c o n d u c e r i pr o pr i i .
ln an u l 1 9 5 0 în c o mp on en � a c o mun e i Dumi t r a a u
fo s t î n gl o b a t e s a t el e C e p ar i � i Pr i sl o p , c e n tr ul d e co mun ă
s t a b i l in d u- s e în s a t ul C ep ar i , i ar c o mun a a p r i mi t d en u mir e a
d e c o mun a C e p ar i .
In c e p î n d cu 1 i an u ar i e 1 9 5 6 d in c o mp o n en .!s a c o -
mun e i C e p ar i s e d e zl ip e 9 t e s a t ul �r i s l o p , c ar e t r e c e l a or a� ul
.
N ă s ă ud , c en t r ul de co mun a s e mu t a d in n o u l a Dumi tr a , i ar C e p a ­
r i ul d e v in e s at ap ar � i n ă t or .
In urma n o i lo r r e o rg an i ză r i ale co mun e l o r d in
p un c t d e v e d e r e a d rni n i s t r a t i v , l a 1 i un i e 1 9 6 8 t er i t o r i u l ui
c o mun e i Dumi tr a i s- a a l i p i t � i s a t ul Tărpi u , f o r m.î n d în pr e ­
zen t c o mun a ll u mi t r a c u s a t e l e apr � in ă to ar e C e p ar i � i Tărp i u •

.rio p u l a � i a c o mun e i s e mo d if i c ă s i m � i to r . In p e -
r i o ad a an i l o r 1 8 7 0 - 1 9 8 7 e v o l u � i a n u mer i c ă a p o p u l a � i e i § i
10
spo r ul d e mo gr af i c s e pr e z in t ă a s t f e l :
 Ev o l u � i a pop u l a � i e i în t r e an ii 1 � 7 o - 1 9 � 7

= = = = � = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = ; = = = = = = = = = = = = = = = = � = = = = = = = = = = = = � = � = = = =; = = == = : = =· = : = : = = = = = = = = = = =

Lo c a l i t a t e a H5 7 o 1880 18 9 0 1 9 0 0 1 9 1 0 1 9 2 0 1 9 30 1 9 4 1 1 9 4 8 1 9 ? 6 1 9 6 6 1 9 70 l 9 b 7 Ubs.
-· ·--

Dumi t r a 1 7 7 5 1 6 6 8 1 6 3 5 l b 3 2 1 6 7 7 1 5 4 3 1 4 6 0 1 5 5 1 1 '7 6 b 1 9 24 21 1 2 2 2 3 9 2 5 2 5

C ep ar i 666 671 710 754 8 22 781 840 87 5 6 70 76 7 6 90 731 725

----
--

'l'ărp i u 1 0 76 1 0 6 0 1 06 8 1 1 08 1 17 2 1 0 0 0 1 0 6 0 1 0 7 5 9 34 954 9 82 l o 5 o l l o o
---------

T o 'l' A L 3 5 1 7 3 3 9 9 3 4 13 3 4 9 4 36 7 1 3 3 2 4 33 6 0 3 5 o l 3 3 70 36 4 5 37b 4 4 o 2o 4 3 5 0

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = � = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Spor ul d e mo gr af i c în in t er v a l ul 1 8 70 - 1 9 70

-- - -- - - - - -
- -
- - - - - - - - - - - - -- -
-- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -
-
- - - - -- - - - - - - - - -
- - - - - - -- - - - - - --
-- - - - - -
-- - - - -
-- -
- - - - - - - -
- - - - - - -- - -

Lo c al i t a t e a C ifr e .t'ro c e n t e
·- -_. _ _..._ _ --

Dumi t r a 46 4 2 6 , 1 'b

C e p ar i 65 9 ,8 �

Tăr p i u -26 -
2 4
·, h

'I' O T A L 5o 3 14 , 3 �
= = = = = = = ; == = = = ;= = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = � = = = = = = = = = = = = = = = � = = =
 -8 4 -

ln c o n v i e ţ ui r e a wu l t i 3 e c ul �r � a r o man ilor c u ���ii

pe ...i c este me l e a guri , c o n t r ar af' i r ma � i i l o r d i s c r i mi n a t o r i i ale

o f i c i ali t b � i l or l o c a � e d e sp r e r o mân i , r e d a u ma i J o s c on s t a t a r e a

f ă c ută de e t n o gr a .f ul �i s e r i i t o r ul ger man Rud o l.f .B er gn er , c ar e ,

c ălăto rind l a fin el e s e c o l ul u i al XIX- l e a p r in 1'r an s il v an i a ,

v i z i t e a ză Dumit r a ş i Tăr p i ul , p ub l i c in d în an ul 188 5 l u c r ar e a

11 �i e b en b tir g en 11 ( Tr an s il v an i a ) .

El f a c e o in t er e s an t a c o mp ar a � i e in t r e f e l u l d e

" a .f i " a l s a:J il o r d i r o mân il o r :

11Po p o r ul s � s e s c e s t e p u � in p r i e t en o s � i o s p i t al i ­

er . H.o mân u l , d in c o n tră , d ă b uc uro s to t c e e r e în c asă ş i pivni­

� â . Sa§ i i sîn t c r u t ă t o r i , z g î r ci � i gi d in ac e s t mo t i v ad e r en ţ i

ai s i s t e mu l u i d e d o i c o pi i , c a să n u tr e b ui a s c ă să- 3 i î mp a r ­

� e a s c ă av e r e a in pr e a mu l t e p ăr � i ; r o mân u l e în c r e z ă t o r in p u­

t er i l e s al e , d e � i s ăr a c , n u se t e me d e v i i tor , c e a ma i d e pr e 1

c o mo a ră s in t p en t r u e l s.goi i i . MO§ t en ir e a c e l e- o l a s ă el co­

p i ilor e st e : •• mul 1 u mir e a c u p u ţ in , o v i t al i t a t e p u t e rn i c ă § i

i n t e l ig en ţ ă i n ă s c ut ă . "

Din c a u z a n ef er i c i t ul ui s is t e m d e d o i c o p i i , s a­

t e le s� se � ti s i n t p u s t i i , s e d ep o p u l e a ză � i l o c u itor i i v e chi
f ac l o c p o p o r u l u i , c ăr ui a îi ap ar � i n e v i i t o r ul î n Ar d e al ; V al a -
. 1 ui. d i s p r e ţ u l" t " · 11
nu

In an ul 196 3 evreii din c o mu n h p l e a c a d in � ar a

n o a s tr ă . Ac e l a� i l uc r u s e în t i mp l ă � i c u s a� i i , c ar e intre

1 9 5 9 �1 9 7 8 se s t ab i l e s c in Au s t r i a § i tlep u b l ic a � e d e r a l ă a

Ger man i e i . L a f in e l e an u l u i 1 9 78 in c o mun a n uma i r a mîn e n i c i

12
un sas .
Tab l o ul n a ţ i on a l al l o c ui t o r i l o r d in s a t ul
1
Dumitr a in an ul 1 9 � 7 s e pr e z in t ă a s tf e l : 3

Den u mi. r e a n a � ion ali t ă ţ i i N u măr l o c ui t o r i Ob s .

Ho man i

Ma ghi ari 1

Tigan i 1 20

= = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = � = � = = = = = = == = = = - = = = = = = = = = = = = = = = = � = � =
 - t>5 -

Den s i t a t e a v o p ul a � i e i d in �umi t r a e s t e d e ?6 , 6
l o c ui t o r i p e idii. , av î n d �i sub a c e st a sp e c t r e al e p o s i b i l i t ă ţ i
d e d e z v o l t ar e .
Sp o r ir e a n umăr ului d e l o c ui t o r i 8 i d en s i t a t e a
d e mo gr af i c ă i § i a u imp o rt an � a l o r e t n o l o gi c a , c o nf irm.ln d p e
14
d e p l i n c e l e d e mon s t r a t e an t e r i o r d e a l t e c er c e t ări .
ttln c o n t e s t a b i l c ă o a men i i Bin t e l e men t ul c on s t i­
tut iv al s o c i e tă � i i , e i p r o d u c i n d b un ur i l e ma t er i al e � i s p i r i ­
t u a l e , pr in t r e c ar e � i c u l t ur a § i ar t a .
L u a t a in d ep en d en t d e con d i � i il e p o l i t i c e , e c o ­
n o mi c e § i so c i a l e , c r e 8 t e r e a i n s in e a p o p u l a _, i e i n u o.f e r a
e xp l i c ar e a s c himb ări l o r d e cap e t en i e d in c uit ur a p o p ul ar ă .
:;in gură d en s it a t e a d e mo gr af i c a n u d e t er min a o an umi ta o r i en ­
tare a c ul t ur i i � i ar t e i po p u l ar e , uri an u mi t con _; in u t d e id e i
al a c e st ei a .
E a d e s igur p o a t e inf l u en � a ext in d er e u � i
t r an s mit er e a a c e s t o r b urr nr i . ln c a zu l un e i co mun i tă .)1 i cu o
d en si t a te d e mo 5r af i c ă r ed u s ă , v a l o ril e c u l t ur al e în g en er al , § i
c el e ar t i s ti c e în spe c i a l , c ir culă mai an e v o i e , d ar mai c u s e a ­
mă s e î n t î ln e � t e o ma i r e d u s ă s t imul ar e p en t r u d i..f er en � i er e a

o a men i lo r c u a j u tor u l e l e m en t e l o r d e c ul tură � i ar t ă \ pr in

n ă s c o c i r e a un o r e v e n t u a l e v ar i an t e mo t'fo l o g i c e g i cr o ma t i c e ) .
C u to t u l a l t f e l s t a u l u c r ur il e , d in a c e s t p un c t d e v e de re ,
în t r-o c o mun i t a t e c u o ma i mar e d en si t a t e d e mo gr af i c ă ( n e c e ­
s i tă t i l e p e c ar e l e p un e , i n a c e s t e c a z uri , în f a i a so c i e tă ţ i i
p r o b l e ma c an t i tă M ii p ro d u s e � o r ma t e ri a l e § i s p ir i t u a l e n e c e ­
s ar e în d e s t ul ăr i i un e i a � e ză r i mai p o p ul a t e ) ; în t r e c er e a p en t ru
in o v a � i il e c e l e ma i f e l u r i t e , in c l u s i v a c e e a p en tr u d e c o r u l
c a s e i , o mu l u i ( mo d a , i mi t a ţ i a , e t c . ) , e s t e c u mul t m a i s us ţ in u t ă ,
mai fr e c v en tă , f i in d n e în d o i e ln i c s t i mul a t ă § i d e n umăr ul mar e

a l memb r i lor a c e l e e a9 i c o mun i t ă ţ i " • 1 5

 -8 6-

l:)'I'RUC 'l'UhA EOPULATI EI

Majoritatea locuito rilor au fost g i au ramas ţ ă­

rani . Din cele mai v e chi timpuri , ei s - au ocup at cu agri cultura

§ i cre§terea animalelor .

0 1remel.i a v ie� ii rurale în Dacia romană o consti-

tui�u desigur a§ezarile de agricul tori §i crescător i d e vite ,

care s î n t c ele mai numeroase � i , împînzesc teri toriul Provin­

16
ciei de la un c apăt la altu1 °.

I n pr imele v e acuri ale ev ul ui ille diu , ma jorit a tea

� ăranilor erau liber i . P e mă sur a ac centuăr ii feudal ita� i i ,

procesul d e aservir e al 1 ar an imii se generalizează în r aport

direc t c u ofen siva cl a selor domin ante î mpotriv a o b � tilor să-

. 17
te9t i .

In uc e a st h per ioadă numărul " meser i a9 ilo r " d in

Dumitra era r edu s . Cei care pr acticau un ele mes er ii ca : fieră­

ria , zidăria 3 i d ulgheria o f ace au cînd era necesar § i numai

pen tru nevo i l ocale , indeletn ic irea de baza r a illi nea agricul tu-
lb
ra.

Dat fiind legătur a terito r i ala d irectă cu or a� ul

Bis triţ a , situaţia este e xplic abila . In U istr 1 � a au i'un c_& ionat

in tot evul mediu bresle me§ te9 ugare�ti , f or mate aproape în

exclusiv it ate din me9 teri sa§i , care au produs o biecte de uz

gospodăresc , de port � i de podoabă pentr u toat a po1 ula�ia din

î m.pr ejur imi , pătr un zl.nd pină în Moldov a § i Bucovina .

Dup ă desfin� area breslelor,me�te9 ugurile au putut

fi î mbră ţi§ ate în mă sură mai mar e de români §i ungur i , pie1ele

de de sf acere r a mînînd acelea§i

9
�
C at egoria socială in care erau conscr i � i românii

în s ec olul al ...{V ll.J.-lea era C::1 C eea de oameni liberi . N urnarul lor

era red u s în compar a�ie cu al s a 3 ilor . �er v itorii agricoli � i

c asnicii apar inclu� i î n f a mi lia gospodar ului . C ei făra pămînt

mun c e au cu ziua , î n chiri au pămî nt sau lucrau în p arte.N umarul

lor nu se cun oa� te cu prec izie . D atorită mar ii f l uctua�ii în

zona , veniri 9i plecări , str u c tur a r e al ă a pop ul a � ie i stabile

se c unoa3 te c u exactit ate i n zilele noastre .

Popu l a � ia s atului Dumitra pro v ine din 1 5 j ude � e

ale ţ ării in s um i n d un număr de 9 1 de s Qte .

20
Ponder e a o de�in e

jud e 1 ul Bis tri� a-N ă săud cu c ele 5 9 s a te de pr ovenien � a , apoi

 - 'd 7 -
w ar a mur e � u l c u � s at e � i �uc e a v d c u 4 s a t e .
N umăr ul c e l o r v en i ţ i e s t e dir e c t pr o p o r ţ i o n a l

c u n u măr ul s ut e l o r ., a s t.ţ'_e l :
Din j ud e � ul Bi s t r i ţ a-N ă săud - 417 p er s o an e
Mar amur e § 5 2 p er so an e
suc e av a 1 4 p e r so an e

To t al ul p o p u l a � i e i o c up a t e e s t e d e 1 5 1 2 p er -

so an e .
Tăr an i = 664
Mun c i t o r i :::;:: 558
iun c � i o n ar i = 55
In t el e c t u al i = 35

C o mp o n en � a p o p u l a.\s i e i t o t al e d up ă sex :

Bar b (:j ţ i :::;::

1 18 7 47 �
F e me i = 1 3 38 53 �
 -88-

O N O M A � T l C A

N umel e d e p er s o an e , s e mn if i c ă. e xpr e s i a sp e c if i ­

c u lu i c iv il i z a � i e i un ui p o po r , expr i mîn d i n ac e l a � i t i mp un

me s a j al p ur t ă t o r ul u i 9 i de a s e men e a al J o n a t o r ul u i . Don a t o ­

r u l , ( p ăr in � i i § i n a � a ) , a l e g n u me l e c o p ilul ui f i e d in tr a d i ­
21
ţ i'a f ami l i ală , fi e d in tr a d i 1 i a c o l e c t i v i t ă. ţ i i .

On o ma s t i c a a c un o s c u t o e v o l u ţ i e în p a s c u d e z­

v o l t ar e a s o c i e t ă ţ i i . In t i mp u l p r o c e s u l u i d e f o r mar e a popo­

r ul ui r o mân , a u f o s t fr e c v en t e n u me l e tr ac o - d a c o -r o man e . C o n ­

v i e 1 ui r e a r o mân ilor c u al t e p o p o ar e în tr-o p er i o a d ă ma i s c ur­

tâ s a u mai lun gă , a inf l u en � a t on o ma s t i c a a c t u al ă .

In Dumi tr a , d at or i t ă s p e c if' i c ul u i d e pro v e n i en � �

a l oc u itorilor , s e con s t a t a o mar e v �r i e t a t e d e n u me . El e au

cor e sp o n d en t cu zon a § i l o c a l i t a t e a d e un d e au v en i t , d e n u ­

mar ul d e f a mil ii § i gr a d ul d e r ud en i e .

Din mul t i t ud in e a n u me l o r d e f a mil i e s e d e spr in ­

de c on s t a t ar e a c ă c e l e ma i n u me r o a s e sîn t : B ur d uho s , 1v1o l d o v an ,

B uhai , Sc ur t u , Co t u , Du mit r e an , Po p , C o man , �ihal k a , rtu s , N a s t u 1 ă ,

C i l i c ă , P a mp a , Jt o i c a .

De § i n u me l e d e " i)u rni tr e an 11 , fr e c v en t i n s a t , ar

� ar e a c d c or e sp un d e s a u d e r i v a d e l a n u �e l e s a tulu i , e l i� i
ar e or igin e a n u în zon ă , c i în foar amur e � . Lo c u i t o r i i c u ac e s t

n u me s- au s t a b ili t a i c i v en inu în mar e a l or ma J o r i t a t e d in

c crnmn a Săl i3 t e a d e s u s , j ud e .!S ul Mar a mur e � .

.
Da c ă în p r iv in � a n u me l o r d e f amil i e exista o

mar e d iv e r si t a t e , c el e r ef e r i t o ar e l a pr en u me s în t t ip i c tr a­

d i ţ i o n a l e ; I on , V a s il e , Du mi tr u , Ge o r ge , Gr i go r e , 'l'r a i an , p en t r u

b ăr b a :; i :J i An a , Ma r i a , .E'lo ar e a , N a s t a si a , L uc r e .d i a , Sa v e t a , I o an a ,

p en t r u f e me i .
C o n fo r m tr ad i 1 i e i , n u meie d e b o t e z al pr imu l u i

năs cut este c e l al p ăr in � ilor , ur .mî n d ap o i b un i c i i § i c el e­

l � lt e r ud e apr o p i a t e . As t a z i se adoptă tot ma i d e s d i min u t i ­

v e l e n u me lor t r a d i t i on a l e c a : N el u , I on i c ă , Ge o r gi c ă , I li u � ă
�
p en t r u b ă i e ţ i , � i An i c a , .An u c a , I on u c a , .F'l o r i c a , �'l o r i c i c s , p en t r u

f ete .

Con t r ar tr ad i � i e i , a z i ap ar § i aici mai mul t e

pr e n u me la copii ( d o uă s a u c hi ar trei ) .
 -8 9 -

Da torită convi e�uir i i cu s a9 i i , unele f a mil i i

a u adoptat l a cop i i prenume c a : Er ic a , An a -Mari a , aceasta fie

din afinit ate , fie pr in b ote z ( nu mele n a § ei ) .

"Mod a '' a i nfluenţ at onomastic a l o c ală pr in n u ­

me c a ; h'lar ius , .!!'l avius , -=1ev e r , Severus , Cornelius , Cri n a , Petru� a ,

Lăcră mioar a , C e r asella , �etronel l a , Lumini 1 a ·

Spre d eoseb ire de s atele b a � t in a � e , în c are

aproape f iec are locuitor are o "poreclă " , în Du mitr a , a c estea

s înt puţ in numero ase.Exp lic a ţ i a constă , a � a cum a ill atătat

mai sus , î n num.ăr ulmare de loc ali tă � i din c are provin să te­
nii § i în mul ti tud ine a numelor de f a mili e , acestea nemai avind

nevoie de a l e deosebi .

Di n .d is cut i i le pur t at e p e ace asta temă cu cei

ma i vechi locuitori d in s at a m p utut cl asif ic a poreclele

după ur mătoarele criter ii :

1 . Por e c l e l�ate de un def e ct sau....2....§tare fi z ic ă

- " Ruj a '' ( r o�u c a bu jorul ) .:..; at e anul c u ace ast ă porecla are

i n unele per ioa d e obr a jii extr e mi de i mbu Jor a � i l i nd eosebi

l a chefur i , d atorită consumului de b ăut u � i alcooli c e s au d i n

c au z a tensi un i i ) .

- "An a-�teoap a 11 , are un d efect l a picior � i se al ină in ti m­

pul mersul u i .

- „Leopu " - are p i c iorul pl at , ,:ner ge greo i § i apăsat ( d e l a

onomatopei cul : leoap - leo ap ! ).

- 11 C îr li g " - o m î n v îr st ă , gîrbov , coco§ at .

- " Gongu '' - voc e son oră , hodorogoasă.

2 . Por ec l e l�ate de o în deletnic ire

- "A p ă d ur arului '' - t atăl ci f ost multa vr e me p ă d ur ar c o mu­

n al .

- '1B ab·a Ro man ţ a " - i i plăcea să c i nte mult roman� e.

- „ A lui Gea n a 0 - om h a zliu , ii plăc e a l a petreceri sa Jo ace

ţi găne§te l a .î ndemnul " gea-no " ! .

3 . Porecle dat e d at o r i tă unor inti mplăr i sau neajunsuri

- " A p a pucului •• - i iind mul ţ i cop i i , r ăminea î nc ăl � ă m.i ntea

de l a unul l a celăl alt. L a î ntreb are a : C u ce să mă i nc al� ? ,

mama răsp unde a : i a p apucul lui • • •

- " A c alului " - om robust ,în tinereţe î mp ot wol indu-se c alul

l a trecer e a unui pîrîu cu mi l , l-a ri dic at î n sp ate � i a tre­

cut cu el ap a . Descend en� i i lui s i nt p orecli � i , în tewe i u l lliO­

dernului "c ab alul " { de l a c ab al i ne ) .

 -9 o -
- " Tu ţ u b ar abo u " - illl. c d e s t a tura , in d e s a t . In c o p i l ar i e er a
mo ft ur o s l a rnî n c ar e .li/la ma î l în d e mn a mer e u : Măn în c a t u � ul e , s a
•

cr e 8 t i mar e , c ă e§ t i mi c c i t un b ar � b o i ( c ar t o f ) . ? en tru s�o ­

r i r e a ha z ul ui s- a e l i min a t v o c al a ( i ) .
- "A b ab i i " - răma s o rf an d e par in ţ. i , a fo s t c r e s c u t d e b un i ­
ca.
4. go r e c l�t c.e_qgs e mn ează ori.gin e a
- "A lui Hor d o an c a " - mama prov in e d in .do r d o u ( a z i Co� b uc ) .
- " a l?ăr v an ul ui " - a c el ui v en i t d in l oc al i t a t e a .P ar v a .
- ''L U§ c&n i t a " - v en i t ă a i n c ar t i e r ul L u9 c a ( Nă s â ud ) .
5 . ,tQ,r e c l e dat e s a t e lo r d e Q!:o ven i en�ă
- " Fan s ula - f an sul ari " - c e l or v en i ţ i d i n Er i slop .
- "Bro s c ar i " - c ei v en i � i d in �alv a . ( Alu z i a s e f a c e l a lo cul
ml㧠t in o s � i l a c on s umu l d e p i c i o are d e bro a� t e ) .
Lo c ui to r i i s a t u lui p a s t r e a ză un f o l c lor fo ar t e
b o 5at . Do in el e , d an s ur il e , s t ri ga turi l e , tr a d i � i ile § i o b ic ei uri­
le sp e c if i c e lo c ur ilo r de un d e a u v en i t , d ar 9 i in ter� er en � e i
c on v i e � ui r i i l o c a l e , f a c lo c � i un o r s up er s t i� i i � as t r a t e d in
mo � i s tr ămo§ i .
Un e l e a u o r ă sp î n d ir e l ar gă d epăşin d c hi ar gr a­
n i � el e � ăr i i , al t el e au un c ar a c t er l o c al , o zona d e rŞ spin d ir e
l i mi t at ă .
�up er s t i � i il e , sîn t r e z ul t a t ul fi r e s c al un ui s u­
fl e t s i mpli s t ::. i c r e d ul , con s i d e r î n d o ri c e în c hi p u i r e o r e al i­
ta t e . Ra� i un e a e st e ma i pu� in s o li c it a t ă , f an t e zi a § i p i t o ­
r e s c ul in cin tin d § i v i b r în d în a c e l a � i t i mp s llf' l e t ul .
N u mi- am p r o p u s s& a min t e s c to a t e s up e r s t i � i i l e
c ar e în că ma i sîn t c uno s c u t e î n l o c al i t a t e a n o a s tră . To t mai
pu� in i o amen i mai f ac v reo l e gă tură cu me s a j ul pe c ar e vor
s ă-l t r an s mi ta .
Ni c i sp a� iul n u- mi p er mit e să ruă r ef er p e l ar g
l a in t er pr e t ar e a f i e c ăr e i s up e r st i � i i :
- C î n d url 8 c î in e l e wai mul t a z i l e § i n o p � i , e s e mn ca c in ev a
d in f a milie v a mur i , f ăr ă a s e § ti zi u a , lun a s a u • • • an ul .
- C î n d p e o c a să c in tă c u c uv e a u a , d i n c a s a r e sp e c t i v ă o sa

mo ară c in e v a .
- Dor in � a d e v i a � ă , d o r in � a d e a-3 1 c un o aş t e an i i p e c ar e- i
ma i ar e d e t r ai t , î l f a c e p e � ăr an s ă ap el e ze l a pro r o cul p a­
săr e 11 c uc ul "
Pr i mav ar a , c î n d t r e c e pr in c o d r u s au lu c r e a z � in
 - 91 -

ap r o v i er e a l ui , i ăr an u l în t r e a b ă c u c ul c u gl a s t ar e ; " C u c ule ,

c ucuţ ule , ciii an i wai a m " ? , n u măr î n d cu a t en � i e d e c i t e uri

r ă s un ă mo n o t o n u l " cu-cu " .

To t l e g a t d e s e mn a l u l s o n o r al c uc u l u i s e mai
p ă s t r e a ză o s u p er s t i � i e r ef e r i t o a r e la p o z i � i a d in c ar e se

aud e p r i ma d a t ă i n an cîn t e c ul c u c ul u i . D a c ă î l a u z i d in d r e a p­

ta , e b in e , d a c ă- 1 i c în t a a in stînga e r ă u ; s au d a c ă a i b an i

a s upr a t a , a § a - 1 i v a merge to t an ul � i in v er s .

- NU a i noro c în z i u a r e sp e c t i v a , d a c ă d i min e a � a p ă 3 e � t i pr a­

gul c a s e i c u p i c i o r ul s t i n g s a u te i n t î ln e � t i cu p o p a , o p i ­

s i c ă n e agr ă , o m c u găl e at a go a l ă s au î�i " � i u i e ur e c h e a stin-

gă " .

- .r-· r i me � t i b an i '' d a c ă t e rnăn î n c ă în p al m a s t i n gă " s au d a i

b an i , c în d s i m� i " mîn c ăr imi î n p a lma d r e a p t ă 0 •

Din t r e pr a c t i c i l e " ma gi c e " ( " d a t u l în căr ţ i 0 ,

" c a t a t u în c af e a ;• " c ă t a t u î n b o b i " ) , un a ar e o mar e cir c u l a � i e

·
§i un sp e c if i c ap a r t e , ·• c ă tat u î n c i u b ăr " . E a s e b u c ură d e mar e

tr e c e r e to c ma i p r i n s c o p ul p e c ar e - l ur mă r e§ t e ; d ep i s t ar e a

r ă u f � c ă t or i l o r 8 i s t î r p i r e a ho � i i l o r .

Je a p e l e a ză l a a c e a s t ă pr a c t i c ă î n c a z ul un ui.

f ur t . C e a mai pr i c e p u ţă în " c ă t a t u în c i ub ăr " e st e lelea

.l!'l o r i c ă a l u i Un c i . Dupa c e f e J.L.e i a i i s p un e n e c a z ul t p a gu b a ) ,

e a t r e b ui e să " a j un e 0 în d o uă z i l e d e mar � i . ln t r-o an ume zi ,

( d umin i c a în t i mp ul s l u J b e i ) , l e l e a .!!' lor i c ă c he a mă 6 f e t i � e

î n v ir s t ă d e l o - 1 2 an i p en t r u a vedea c i n e - i f ăp t u i t o r u l .

Se p un e î n t r - un c i ub ăr apă ( ap r o ap e p l in ) , f e t i � e l e s în t a§ e­

z a t e î n gen un c h i in j ur ul l u i � i a coperit e c u un c e a r c e af .

După c e l e l e a i!,l o r i c ă s e " r o a gă 0 î mpr e un ă c u c el e 6 f e t i .!; e ,

in c iu b ăr ap a r e i magin e a c e l ui c ar e a s ă v i r § i t f ur t u l . �e t i­

� e Le sin t în t r e b a t e p e cin e văd - g i e l e d e s c r i u p e r s o an a

§ i n u me l e sa u .
ln c o n v i e � ui r e a c u s a � i i , p o p ul a � i a r o mân e a s c a
d in sat a î mp r u mu t a t o s e r i e d e o b i c e i ur i , l a c ar e ma v o i

r ef e r i i n c o n t i n u ar e .

- A d o u a zi d e J! ag t i , b ă i e � i i § i b a r b a 1 i i mer g l a '1 s t r o p i t 11 •

�e s t ro p e s c f et e l e , n e v e s t e l e , cu p ar f u m . Ga zd e l e f i c i n st e s c

î n f un c � i e de vîr sta 8i pr ef e r i n � e .

-In a j un u l Ru s al i ilor , l a c 9 s e l e c u f e t e s e p l an t e a z ă me s­

t e c en i în dr e p t u l f e r e s tr e i . Fe c io r i i , c ar e au l u c r at to ata

n o ap t e a , si n t c in � t i � i a �oua zi d e păr in � i i f e t e i .
 -9 2 -
-A tr e i a z i d e 1-' a ::ii t l s e pr a c t i c ă. " p a l i tul c o c o � ul u i " , o b i c e i
ha zl i u d ar d e i n d e min ar e i i a b i l i t a t e , l a c ar e p ar t i c ip a l n ­

t r e ag a c o l e c ti v i t a te .
Pe un t er en in t in s , d e o b i c e i p e l un c ă , e s t e ao u s

un co c o § c ar e e s t e l e g a t d e un p i c i o r cu o sf' o ar a d e cir c a

4 - 5 m l un gi me :J i an c o r a t d e un � ăr u§ .u a
• a c e a s t a î n t r e c er e se

în s c ri u f o ar t e mul ţ i tin e r i § i v îr s t n i c i , f e me i � i b ăr b a � i . ue

l a o d i s t an � ă d e 2 ? - 3o rn , " p ă l i tori i " s in t l e g a � i l a o c hi § i

s e îndr e ap tă spr e c o c o � c u un b ă � d e 3 - 4 m l un gi me p en t r u a - l
"păl i " . Asi s t en Ji a i i d uc e d e - c el e ma i mu l t e o r i î n e r o a r e prin

i n d ic a � i i c a : ma i l a dr e ap t a , ma i l a s t în ga , to t i n ain t e , e t c . 1n

mo men t u l î n c ar e , s - a o p r i t , e l ( e a ) ar e dr e p t ul l a t r e i l o v i t u r i •

.J)a c ă n i me r e 3 t e c o co g ul , a c e s t a î i r ev in e . ·

O rg an i z a t o r ul t r e b u i e să d i sp un ă d e atîţi a co­

CO§i , d e c iti a u r e u§ i t s ă- l " p ă l e a s c ă : � e î n c a s e a z ă s ume f r u ­

mo a s e d e b an i , lume a s e a i s t r e a ză , § i n i c i o d a t ă c e l c e o r g an i ­

z e a ză n u r ă min e " în p ag u b ă 1• .

C o cO § Ul ar e un mar e spa1iu d e man e v ră § i se ni­

mer e § t e e x t r e m d e gr e u . De mul t e o r i c on c ur en ţ i i n u a j un g l a

c o c o § , C i î n p îr î u . O b i c e i ul s e î n c he i e c u o p e t r e c er e c i mp e n e as­

ca c u joc .

- Un al t o b ic e i "test" e s t e me d ar d Q.§.fil.. · Ac e s t a e s t e l e ga t d e o

s ăr b ă t o ar e a s a§ ilor d i n ziua d e 8 i un i e . Da c ă ti mp u l in a c e a s ­
tă z i e s t e f r u mo s § i n u p l o uă , a § a v a f i to a t a v ar a .D a c â i n •

a c e astă zi p l o u ă , t i mp ul n ef av o r a b i l d ur e a z ă 4o de zi le .

Al t e o b i c e i ur i pr a c ti c a t e d e lo c alni c i � i l e g a t e

e d at e fixe s în t :

" mut at ul p o r � i l o r " - s e pr a c t i c ă l a Bo b o t e a z a , c în d

rlăcăii s c hi mb ă p or ţ i l e go sp o d ar i lor . El e a u d r ep t s c o p s ă s a ­

ir i z e z e p e c e i d e lă s ă t o r i s a u p e c e i c ar e s e î mp o tr i v e s c l a

an u mi t e c ă c a to ri i .
ln p r i mu l c a z , c e i c u p o r ţ i r el e s e tre z e s c c u c el e

1 fr u mo a s e , in al .d o i l e a c a z p o ar t a d e l a f' e c i o r e s t e d us ă
l a f at a .iu b i t ă § i in v er s .

I n tr ec u t � e pr a c t i c a t o t d e rl o b o t e a ză t a j un ) �i
' ur c a t u l c ar u lui în po d u l c u fîn � , o b i c e i a z i n epr a c t i c a t c in

l t e mo t i v e .
La 24 i un i e , d e Sîn zi en e s e pr a c t i c a ur mă t o r u l o b i c ei :

in a j un , p e n t r u f i e c a r e membru al f a mi l i e i s e c o nf e c ţ i o n e a ză o

cor o n i ţ ă ( c o lă c el ) d in fl o r i d e s î n zi en e . Un ul d in memb r i i f' a-

 -93-

mi l i e i le d a u n n u me � i l e ar un c a p e a c o p e r i � ul c a s e i . Dac a se

î n t î mp l a c a un a d in ele să c a d a , .l.n s e a run ă c ă c e l p en t r u c ar e a

fo s t men i t ă , v a mur i în ac el an .

O.bl C EI UL cm-iUN l l

Di n t r e o b i c e i u ri l e tr a d i � i on al e n e l e g a te de d at e

f i x e , d e p en d en t e in să d e d e sf㧠ur a r e a mun c i lo r agri c o l e este

săr b ă t o ar e a în c he i e r i i s e c e r i 9 u l ui .

ln t r e cut , in s a t ul uu mi t r a , un d e f o r ma d e v i a � a er a

c e a p at r i arha l � , in c ne i e r e a s e c er i � ul u i n u er a l i p s ită d e o

o ar e c ar e s o l e mn i t a t e . Să t en i i se c o n s ul t a u în v ederea s t ab i l i ­

r ii d a t e i d e înc epere a s e c eri§ ului , s e s t a b il e a p ar t e a d in ho ­

t ar de un d e i n c ep e , t er e n ul e l i b er a t ur mi. n d a f i pâ�un a t de oi

ii vite • Nu se c un o a 8 t e un obic ei lega t d e înc eputul sec eri­

:3 ul ui , c u m e s t e l a g er man i " p r i mu l sn o p •• .

O b i c e i ul legat de în c he i a t ul s e c e r i9 ul ui a avut o

mar e a mp l o a r e în ac e astă zona § i se mai pr a c t i c a 9i a s t ă zi ,

d ar :în mo d s po r a d i c în c ad r-ul C . A . P ·

O b i e c t ul c er e mon i a l s e f a c e d in sp i c e l e c ele mai

f r umo a s e d i n l an §1 se n u me � t e " c un onă " .

vb i c ei agr a r , " c un un a '' , ar_e. l a b a ză p e p l an so c i al ,

î n t r a j u t or ar e a în mun c ă . In f o r m a c � a ma i f r e c v en t a ap ar e aso­

ciat cu cl a c a de s e c e r a t . 0l a c a ar e l o c de o b i c e i î n tr - o săr -

b o t o ar e mai mi c ă . P a r t i c ip an � i i se î mbr a c ă î n h a in e f r u mo a s e

§i s e pr e zin t ă l a g a zd ă cit mai d e v r e me . Dup a ce s erv e s c o mi ­

c ă g us t ar e t o ţ i p ar t i c i p an � i i la cl acă se d e p l a s e a ză l a l an ul

c e ur me a z a a fi s e c er at . Pînă l a t e r min ar e a s e c er a t u l ui , c in d se

f ac e � c un un a " , mun c a d e c urge d up ă r in d ui a l a in d ă t in at ă i f e t e l e

s e c er ă , i ar f l ă c a i i i n u r ma l o r l e agă s n o p i i § i - i a � e a ză î n

c l ăi în s en s u l r o t a � i e i s o ar e l u i . In t i mp u l s e c e r a t ul ui f e t el e

cîn t ă § i c hi ar c hi u i e .

C un un a , i mp l e t i ta d in c el e ma i · i'r u mo a s e spi c e este

p ur t a ta d e o f a t ă c ar e mer ge î n f r un t e a al a i u l u i . r e tot � ar ­

c ur s u l d r umul u i fetele cintă - c în t e c u l c un un ii ( .An e x a n r . 2 ) .

ln s a t , c un un a e st e a � t ep t a t ă 3 i udata l a to a t e

po r ţ i le . In f e l u l a c e st a ti a t ul în t r e g p ar t i c i p � l a d e sfă� ur a-

rea c er e mo n i al ul u i .

L a c a s a g a z d e i , c un un a e st e u4 t e p t at ă cu c &n i . d e
 - 9 4-
cl� , se udă , fe t e l e c î n t ă u l t i ill a p ar t e a c in t e c u lu i , in c o n J U ­

r în a ma s a d e trei ori .

Du� a a c e a t mo men t , un a d in f e t e ro s t e � t e des-

c i n t e c ul c un un i i \ An e x a n r . 2 ) . Ga zd a n ume 9 t e un f e c i o r c hi ­

pe� sa ia c un un a d e l a fa tă 9i o pr e d ă gă z d o a i e i c ar e o a � e a­

ză l a gr i n d a , t i mp în c ar e f e t e l e c hi u i e .

Dup a p r e l u ar e a c un un i i ar e l o c o sp ă ţ ul , ur ma t de

J O C . L a d e sp ar � i r e , p ar t i c i p an � i i mu l � u me s c p en t r u o sp � � �i îi

ad r e s e a ză go sp o d ar u l u i ur măt o ar e l e c uv i n t e ; " ..Ja t r a i e � t i , s ă n e

mai c he mi •• , go s p o d ar ul r ă sp un d e : " �a tr ă i � i �i să ma i v en i � i � i

l a an u l •• .

In c ad r u l o b i c e i ur i l or c upr in s e î n " c i c lul v i e ...

� ii " ma v o i r ef e r i l a d e s c r i e r e a n un ]:, i i , " v l ec a t u în c ă t ăn i e "

�i în mo d mai a i.nan un 1 i t - î n mo r mîn t ar e a , c e l ma i b in e p ă s t r at .

N U N T A

Un ul d in mo men t e l e de c ăp e t e n i e din v i a � a o mu ­

. l ui e st e c a să t o r i a . N un t a .1. ar an e a s c ă a fo st � i r ă min e o ad e -

v ar at a s â r b ă t o ar e , n u n u mai p en t r u un gru� f a mili a l r e s t r î n s ,

c i p e n t r u î n t r e ag a c o l e c t i v i t a te să t e a s c ă .

Pr i n p r o p o r � i il e § i pr in c on � i n u t ul său bo g a t ,

n un t a po a t e f i c o n s id er a t ă p e dr e p t c uv i n t cea ma i a mp l ă ma­

n if e s t ar e ar t i s t i c ă p o pul ar a . � a i mp l e t e � t e i n t r - o ar mon i e a e­

� l in ă , mu z i c a , d an s u l , p o e z i a , J o c ul s c en i c , pr e c um � i o bo g a t a � i

v ar i a t ă g a mă d e c ul o r i , e xpr i mat e pr in î mb r ă c & min t e a tr a d i � i o·-

n al ă , p i tor e a s c ă a n un t a3 i lpr .

In t i mp ul n un � i i s e î mb in ă o serie d e mo men t e

s o l e mn e c u un e l e d e o o ar e c ar e t r i s t e � e g i n o s t al gi e , pr o v o ­

c at e d e p ar ă sir e a c a s e i p ăr in t e� t i , c u al t e l e't d e b u c ur i e p en ­

tr u î n t e me i er e a n o ul ui c a mi n , a un e i go s p o d ă r i i v i i t o ar e .

D e sf㧠ur ar e a n un � i i ar e l o c c o n f o r lli un or o b i c e-

i ur i t r a d i ţ i o n a l e , c ar e - 9 i p ă s t r e a ză 3 i ast ăzi în b un ă p ar t e

rigur o zi t a t e a în z o n a c e r c e t a ta . N un t a e s t e di r i j ată d e către

u n o m c ar e c un o ast e r eg u l i l e d e sf a 3 ur ă r i i , n u mi t s t ar o s t e .

După " p e � i t " , un d e s e st abile a z e s t r e a , l o go dn a

�i d a t a n un � i i d e catre p ăr in � i i v i i to ar e i p er e c hi , s e trec e a

l a o r g an i z ar e � pr o p r i u- zi s� . De l a l o g o d n ă l a n un t a n u t r e b u­

iau să t r e a c ă ma i mul t de trei s a p t ă mi n i , t imp în c ar e s e f'ă -

c e au " s t r i gar i l e " •

 -95-
� me d i at d up a 1 0 5o dn ă se t r e c e a l a c o nf e c ţ i o n a-
r e a c o s t u me l o r p e n t r u mir e § i mir e a sa .
J o i a , în s âp t a mîn a n u n ţ i i , p er e c hi d e .r' e t e 8 i f e -
c i o r i c ne ma u l a n un t ă în t r egul s a t .::) e in t r a l a t o � i r o .mân i i
•

§ i l a un ii d in s a�i .
Fe c i o r i i p u r t a u b o t e î mp an a t e � i p l o s c a , i ar f e t e -
l e c o l a c . c u n ăf r a ma .
C he mă t o ar el e � i c he ma t o r i i co n f e c ţ i on au s t e agul
de n un tă . :::> î mb ă t ă s e ar a se o r g an i z a " jo c ul s t e agul u i " .
După c un umi a r e l i gi o a să , d u min i c a s e a d un a u t o � i
n un t a§ i i l a c a s a un d e e r a o r g an i z a t ă n un t a � i s er v e au " ma s a
mar e 1 1 • După s er v ir e a me s e i , s e cin s t e a t î n ăr a p er e c he , apo i d an -=> ul
c o n t i n u a p i n ă d i min e a � a ·
L un e a av e a lo c " d u s ul c a r u l u i " de l a c a s a mi r e s e i
l a c a s a mir el u i . C ar u l c upr in d e a z e s t r e a mir e s e i ( l ad a , p e r in e ,

ţ o l , c e �r c e af ur i d e p i n ză , e t c . ) . C u a c e st e a c er e mo n i a lul n un ţ i i
l u a sf i r s i t .

''PLEC ATU 11� C A'r .\l.� lE "

Re c r u t ar e a � i p l e c a t u în ar mată c o n s t i t u i e ur.
mo men t i mp o r t an t � i e mo � i on an t p e n tr u t i n e r i 9 i f a mi l i i l e l o r .
De � i l e v in e gr e u să se d e �� ar t a d e f l ă c aul i ub i t , p ar in � i i
sln t min d r i c ă f l ăc ăul l o r e s t e ap t p en t r u s e r v i c iul illi l i t ar ,
p r i l e j d e v er if i c ar e a s t ăr i i san a tă � i i , a mat ur i z ăr ii , p en tr u
a - � i p u t e a î n che g a o f a mi l i e .
�e f sp t în ac e a st ă z o n a f e c i o r i i n u s e in s o a r ct
p î n a c e n u- � i s a t i sf ac � er v i c i ul mil i t ar , c o n s i d e r î n d u- a e n e -

� r e gă t i � i s uf i c i en t p en t r u v i a � a d e f a mili e .
Pe a c e a s t ă t e ma c ir c ul ă o c un o s c u tă z i c ă t o ar e :
� c in e n u mer g e c a t ană ,
N i c i a c a sa n u-i d e s a mă " .
N u a m în t î ln i t in zon ă c î n t e c e s p e cif ic e p en tr u

y l e c ar e a în ar mat ă . ln s c hi mb , mo men t ul p l e c ăr i i e s t e i n s o .!r i t

d e un a n u me c e r e mo n i a l .
lN z i u a pr e me r gă t o ar e pl e c �r i i i n ar ma t ă s e o r -
an i z e a z ă o p e t r e c ere l a c a s a t î n ar ul ui r e sp e c t i v , un d e p ar t i ­
c ipă t o ţ i t in er i i d in s a t • .Ac e � ti a v in d in p r o p r i e in i � i a t i v a ,
f ar ă sa fie in v it a � i , c o n s id e rin a dr e p t o o b l i5 a � i e mo r a! a p e -
 -96 -
tr e c er e a t i n ăr ul ui în ar ma t a .

Fi e c ar e p ar t i c i p an t ad uc e o sticla d e vin s au a e

� ui c a p en tr u a petrec e s e ar a r e sp e c t i v ă î mp r e un ă . nud e l e ma i

apr o p i a t e î i d a r u i e s c an u mit e s u me d e b an i ca să aib ă p e

t o a t ă p e ri o ad a c i t s t ă i ri ar ma t ă . In tr e c ut ul ma i î n d e p ă r t a t
se ma i d o n au � i f u i o ar e de c i n e p ă p i e p t ăn a tă p en tr u c ur ă � a ­

t ul ar mel o r .

�u z i c a e st e n el i p si tă d e i a ac e a s t ă p et r e c e r e .

�e c in t ă d i n t r i § c ă mel o d i i d e j o c , un e or i s e a d u c e a u lău t ar i .

F e t e le in ton e a z a c in t e c e c u t e me d e c �t hn i e , a u z i t e d e l a r a­

d i o . P e tr e c e r e a se pr e lun ge § t e un e o ri p î n ă d imi n e a � a •

I N M O -R M I N T A li E A
...

In a c e a s t ă zon ă o b ic e i ur il e l e g a t e d e i n mo r mîn t ar e

s- a u p ă s tr a t c u mu lt ma i b in e , d e c î t c e l e l a l t e o b i c e iuri l e g a t e

de mo men t e i mpo r t an t e d in v i a � a o mului . Po po r ul c r e d e a § i mai

crede � i a c u m că prin g e s t ur i , c uv in t e � i me l o d i i se p o a t e ac ­

� i on a � i în a c e st mo men t a s upr a f o r � e lo r b in e v o i to ar e sau po­

t r iv.1:i i c e � l. s e p o a t e pr e5at i mar e a tr e c e r e .

ln o b i c e i ur i l e d e în mo r mî n t ar e î n t î ln i m c el e trei

e t ap e prin c i p al e ; d e sp ă r � ir e a d e c at e go r i a c elor v i i , pr ega t i ­

r e a t r e c e r i i i n l u me a c e al al t ă � i in t e gr ar e a î n l u me a mo r � i ­

l o r , r e s t ab i lir e a e c hili b r ul ui s o c i al r up t pr in p l � c a r e a c e l ui

mor t .

O b i c e i ur i l e în l e gă t ur ă c u mo a r t e a î n c ep î n ca d in

t i mp ul agon ie i . Te s t a men t u l e s t e un ac t so ci a l J ur i d i c un eo r i

s c ri s , d ar d e c el e ma i mu l t e or i v er b al , el s e l a să •• c u l i mb u

d e mo ar t e „ . Ul t i me l e d o r in � e al e c e l ui c ar e mo a r e s î n t i n d e iJ l i ­

ni te in to c ma i a t î t d i n r e sp e c t p en tr u c e l mo r t cit �i de t e a­

ma ur măr ilor n ef' a s t e p e c ar e l e - ar p u t e a a v e a n e în d e p lin ir e a

lor .
In d a t a d up � mo o r t e urme a z a o s erie d e a c t e c u c a­
r a c t er so ci al . Mo ar t e a e te an un � at a n u n u. � ..... e a rnuri l o r :.:S i

v e c in i lo r c i î n tr e gi i co mun i ta � i , pr in tr er e a c lo p o t e l or � i
pr in mo d ul î n c ar e membr ii f a mili e i 3 i - • e:e c el ui d i spăr ut
u mb l a în d o li u .E'e rne i.l e
• s e î mbr a c ă în v e stimen t a ţ i e n e agr a , a u
p ăr u l d e sp l e t it , i ar b ărb a � i i u.Qlb l a c .i c a · , � e scoperi t 3i nu

s e b ar b i er e s c .
.L! � „ .... - „e ' . +e s c ăld at 3 1 ga t i t .
 - 9 7-
�n l e gat ura c u î mb r a c a min t e a , e s t e de r e � in ut f ap t ul c a e a s e
c o n f e c � i on e a za î n c hi� tr ad i � i o n a � în c ă d in t i mp ul v i e ţ ii ,
a l ă t ur i d e c e l e l a l t e p i e s e : giulgiul p e o br a z , p er i n a , � o lu l ,

c uv er t ur a p en t r u l a i� â , e t c . De o s e b i r il e d e v i r s t ă s e r e sp e c ta
@ i în 1 mbr ă c ă min t e . ln c a zul c î n d c e i d 1 spar u � i s î_n t t in e r i
n e c ăs a t or i � i , e i sin t î mbră c a � i în c o s t um d e mir e s a u mir e asa ,
i ar î n mo r mîn t ar e a s e f a c e în forma d e n un tă .
O d a i a în c ar e e s t e a9 e z at mo r t ul e s t e gă t i t a î n
c hi p sp e c i al , s e a c o pe ră o gl i n z i l e , s e o pr e s t e c e a s u l . Mo r t ul
e st e p u s p e l a i � ă , ap o i în s i c r i u d es c hi s , c u p i c i o ar el e spr e
U § ă , c a l u me a s a po ată v en i să- § i i a răma s b un d e l a e l .

De spăr � i r e a c o n s t i tu i e p ar t e a e s e n � i al ă � i d u­
r e a ză trei zi l e . De f a mili e � i d e c aG� , d e go spo d a ri e , mo r t ul
se d e sp ar t e în sa n u ma i l a sfîr i i t ul c e l o r t r e i z il e .
După a§ e z ar e a mo r t u l u i p e l a i ; ă i s e in c r u c i 9 e a -
ză mî in i l e , p e p i e p t s e a§ e a za o i c on i ţ a � i o l umi n ar e d e c e a­
r ă î n fo r ma d e spir ală c ar e se aprin d e d e t r e i or i p e zi , in
mo rnen tul în c ar e s e tr ag c l op o t e l e " se c in tă f eme i l e d up ă. mo r t " .
ln pr ima � i a d o u a s e ar ă s e organ i z e a z a p r i v e ­
ghi ul , c ar e ar e o s o l e mn i t a t e d eo s e b i t a , n e pr a c t i c în d u- s e Jo­

c ur i l e spe c if i c e a l tor zo n e .
�e dd un ă o a men i i d e d if er i t e v i r st e ; c ar e d i s ­
c u t ă a sp e c t e l e c el e · ma i s e mn if i c a t i v' e -din v i a jj a c e l u i d i sp ă ­
r u t . Fe me i l e in ton e a ză c in t e c e d e pr i v e ghi .
Di n tr e c e l e d o ua s e r i d e pr i v e ghi , c e a d e - a
d o u a ar e o s e mnif i c a .!i i e d e o s e b i tă . �s t e s e ar a c î n d s e c iri e a z a
p e n tr u ul t i ma p ar t e c u mor t ul , n u mi n d u- s e " ci n a .c e a d e ap o i " .
In a c e a s t a s e ar ă s e in v i t a t o a t e r ud e l e J i o a men i i sar a c i
d i n s a t � i d up ă o f i c i er e a un e i sl u J b e r e l i g i o a s e s e i n t o n e a ­
ză c î n t e c e l e d e pr iv e ghi , '' s e c în tă. d upă mo r t 0 , s e s er v e ::s t e c i­
n a ::l i s e f a c p o tne n e l e , c ar e c on s t a u d in t r- un c o l ă c e l � i o · 1 u­
mîn �r e p en tr u f i e c a r e p sr t i c i p an t .
In z i u a a t r e i a ar e l o c c er e mo n i alul f un er ar l a
c ar e p ar t ic ip ă d e o b ic e i un mar e n u mar d e o a men i , un e o r i fn t r t::: a­
ga c o l e c t i v i t a te a s a t u lu i , c ar e �rin p r e z en � a s a e s t e ală t ur i
d e f a mi l i e § i i a p ar t e l a d ur e r e a e i . Ac e a s t a s e î n d ep l i n e � t e
î n b a z a un o r d a t in i s t r a v e chi 3 i e s t e c o n s i d er a t a î n d a t o r i r e
s o a c i al ă ::i i mor al a .
ln j ur ul v r î n z u l ui s e ofi c i a ză o s c urtă s l u j b a
r e l ig i o a s ă n u mi t a " d e zl e g ar e a mo r t u l u i " , apo i mo r t ul s e s c o at e
 . -
--� -- --=---
.
.„....--

- 9 ti-
e­
mo me n t e s t e f o ar t e d ur
a � e a ză î n c u r t e . Ac e st
d i n c a sa � i se
c în t t:i. " ( bo -
c ar e "se
e xp r i ma t p r i n gl a su l f e llie i lo r
r o s fi i n d

c e se ). a fo st a9 e­
c a me r a in c ar e
U l t i ma c ar e p ar a s e � t e
î n c hi d e
a cea mai ap r o p i at a ) , c ar e
z � t mo r t ul e s t e g a z d a ( r ud
t a s e mn if i c ă
ar c e f a � a , c r e z in d u- s e c � ac e a s
u� a făra a- 3 i î n to

al t c a z .
n er ev e t ar e a un ui e
, al c �r u i d e sf a 9 ur ar
l n c ur t e ar e l o c p r o ho J ul
i e r­
e ot e mo me n t u l l u ăr i i
so l e mn ă . C e l ma i d ur e r o s
e st e f o ar t e inge­
ac e st mo me n t r ud e l e
de l a r ud e t:l i să t en i . I n
t a c i un i l o r nu
c u gl a su r i s c � zu t e . B o c e te l e
s i c riu , b o c e sc
n un c hi a t e l i n g�
un c � i e d e c al i t ă
�i l e
i � i t e xt e f i xe , e l e d if e r ă î n f
a u me l o d i
ovoc ată de
� i d e d ur e r e a pr
i c al e al e f e me i i c ar e 0 e c î n ta
mu z de
c a zuri î n c ar e mu l t e I' e me i c ar e
. Am î n t î ln i t
c e l d i s p ar ut 0 mi t
b o c e t e l e l o r tr an
u s î. n t r ud e c u wo r t ul, d ar p r i n
c în t a n
a lor .
ur î n d d in f a mi l i
r d i sv ar u t e d e c
me a a j e p e r so an e l o
ui p en tr u
ac e p o ma n a mo r t ul
Du p ă p r o ho d s e f
l o r � i c e l or
p i at e , c l o po t ar i
at o a 8 i s t en � a - Ru d e l o r me i a p r o
to cei.
l u rni n ar i § i c o l ă
co l a c i mo r i , v a s e , ha in e ,
ar c o n d u c e mo r -
� ar a c i l i s e d a u

pă a c e st mo me n t c o r t e gi ul f un er
Du
un
s t e . a� e z .9 t i n t r -
l să 11 d r 1 m , l a gr o ap a . si cr i u l e
tul p e u l t i mu
in c ar
că n a c i n egr i . To t
a s d e b o i c ar e p o ar t a în c o ar n e
c ar t r
ur s ul d r ufil ul u i
e l e a p r o p i a t e c ar e p e to t p ar c
s e u r c ă � i r ud

"se c î n ta " . de
s b un
ul se c ui a ză , s e i a r ă ma
L a gr o ap ă , s i c ri
cite uri a p e Gt e s i c r i u :3 i
se ar un c a mo n e d e
la mo r t , i er t în d u- 1 , � ăr î n a
fie
se c u v in t e l e : 11 �ă -i
un p umn de 1f ăr în ă r o s t in d u-
cîte g& in ă ,
se dă p e s t e ea o
c ar e a să p a t gr o ap a i
u§ o ar ă " ! . C e l u i
ră d e l e mn .
mal e 3 i o l in gu
o ·f a r fur i e d e s ar
e p e s ă fi e & C O -
c ar e s i c r i ul î n c
Di n mo me n t u l în
t " , al a i u l s e î n ­
e în c e t e a ză n c î n t a t ul d up ă mo r
s
p e r i t c u p ă rni n t în
. Ai c i , d e o b i c e i
un d e a u av ut l o c f un e r ar i i l e
t o ar c e l a c a s a
c e re mo n i al ul
p e n tr u t o � i p ar t i c i p an � i i la
ma s ă
g r ă d in ă s e dâ o
e a z a d up a s e x � i
c e a s t ă ma să , p ar t i c i � an � i i se a�
f un er ar . La a
d e a trei a z i .
, în ch e i n d a s t f e l c er e mo n i a l u l
v i rstă
 -99-

.i.J u c; U 1 1� 1 A
-- -----

l mp o r t an .!:i a c a s e i în v i aţ a o a men i l o r n u se mai

p r e tin d e d e mo n s t r a t a , d e o ar e c e o e r e c o man d ă d e l a s i n e . �i de

a s e men e a n i c i r el e � i a d i r e c t ă d i n t r e C a 8a 3 i gr a d ul de c i v i­

liza�ie a p o � ul a � i e i . De z v o l t ar e a suc c e si vă a o me n i r i i d e- a

l un gul vr e mii s e p o at e doveJi 3 i �rin t i p ur i l e c ar a c t er i s t i c e

d e l o c ui n � ă , d e aici §i v er if i c a t a c o n s t a t ar e , " ..:3p un e - mi ce

C a sa l o c u i e � t i , c um lo c u i e � t i �i c u m � i � ai o r g ani z a t via� a in­

t i rna � i e u i�i voi spun e c ar e -- � i sîn t o b i c e i ur i l e , c ar e ... .!s i este

d e z v o l t ar e a in t e l e c t u a l ă , c e r an g o c up i în so c i e t a t e a o men 3 s­
l
ca . „

�p e c i sl i 9 ti i au a j un s l a con clu z i a ca d in mul t i ­

2
t u d in e a d e c a se ş e pot d e dp r i n d e trei tip ur i pr in c ip al e .

1. C a s a o b i:J n u i t a '* el e me n t ar a " , c ar e în t r un e� t e , s u b ace­

l a� i a c o p eri § , p ar t e a d e s t in a t � a a d up o s t i o a men i i � i p ar t e a

r e z e r v a t ă an i ma l e l o r , ad ăpo s t i r i i un el t e l o r § i ac e e a pentru

p & s t r ar e a pro d us e l o r agri c o l e .

2. C u s a c u mai mul t e cl a d i r i î n j ur ul un e i c ur _, l , c ar e

a p ar � i n e a d e o b i c e i „ ar an i lor wai in s t ar i � i . C a s a l o c u in � a a

o a me n i l or , un e o r i d i n p i a t r ă , e st e l e g a t a d e o a ltă c o n s t r u c .!:i i e ,
. .

de o b i c e i gr a j d ul , a c e s t a l eg a t d e a treia c l a d i r e , p en t r u ham-

b ar e l e c u gr î n e .

3 . C a s a c u c l a d i r i ma i •• a e r i s i t e " .
C a s el e d in � umit r a , în mar e a l o r ma J o r it a t e ap a r ­

� in t i p ul ui n r . 2 . P o p u l a � r o mân e a s c ă s - a mu t a t în c asele u ::; a ­

s e ::i ti " , c ar e au fost în mar e a l o r v ar t e men � i n u t e i n fo r ma

lor t r a d i 1 i on al ă , un e l e s u.f er in d o s er i e de mo d if i c ă r i .

Cladi t e d i n p i a tr ă c u p ă mîn t , z i d ur i gro a s e

( 7 0 - 8 0 c m ) , f o r mă d r ep t un ghi ul ară , a c o p e r i 8 î n d o ua ap e , a c e s t e
c ase d i s p un d e un a - d o uă c amer e extr em d e mar i , o t in d ă i n t r e

ele §i o cămară fo ar t e î n c ăp a to ar e § Î în t un e c o a sâ . A c o .1:-' e r i § ul

e r a l a în c e p u t d in p ai e , ap o i d in s c în d ur i 9i ma i t i r zi u d in �i­

gle .

C ur t e a e st e " î n c hi să " :J i " î n tări t ă " , c u g ar d ur i

· în al t e . In t r ar e a î n c ur t e s e f a c e p r in p o a r t a î n al t ă � i aco­

p e ri t ă , l e g a tă d ir e c t de c as � .

Dac ă c el e un a - d o uă c a mer e er a u d e s t i n a t e

o d i hn e i , p ă s t răr i i h ai n e l or , mu s af i r i lo r ; ti n d a ad ă.i:J o s t e a c up to -
 -loo-

r ul , l ad o i ul d e c er e al e �i un e o r i er a � i aa apo s t v en t r u an i ­

mal e .

Iv1o b i l i e ru l c a s e i .lf ăr an e � t i er a f o a r t e s imp l u i3 i

s ăr ac . O l ad a î n c ar e f a mil i a i� i p ă d tr a î mb r ă c ă min t e a , t ext i ­

lele d in c a să � i al t e l u cr u r i c 3 sn i c e ; un p a t d in l e mn , ump l ut

c u paie , peste c are se a� t e rn e a o pin ză gr o so l an ă , un a sau

d o uă p e rn e ( cîn d ex i s t au ) , ţ o l u l cu c ar e se a c o p er e a u o ame ­

nii , o ma s ă din s c i n d ur ă c i o p li ta , un e o ri suv erfi c i a l tr a să l a

r in d e a , s p r i j i n i t ă p e p i c i o ar e d in ţ ar u 3 i c io � Ji.t i , un a sau

d o uă l a v i � e de acela� i a sp e c t ca �i ma s a .

O a me n i i f o l o s e au v a s e de c e r a mi c a l u c r a t a r ud i ­

men t a r , un e o r i d i n c o s itor .

.L u m in a p i l p î i n d a er a a s igur a t ă n o ap t e a d e l u mî ­

n ar e a d i n s e u d e o ai e , f i x a t a în t r - un v as de lut S8U î n t r - un
11
sf e .J n i c 11
d in 1 e run , c i o .tJ l i t d e � ăr an i .

Go s;t.> o d ar i a :ţ ar ăn e a s c a ma i c up r in d e •• gr a j d ul ••

p en t r u vi t e , s t a ulul p e n t r u o i , co t e � ul p en t r u p o r c i � i alt e

an e x e .

C a seie ţ ă r an i l o r ma i în s t ă r i ţ i o c up a u d e obicei

v at r a c en t r ală a s a t ul ui ; a c eJar săr a c i er a u s i t u a t e mai spr e

p e r if e r i e .

PO .Li'lU1 �0.ftfLA.ti
"

Imb r ă c ă min t e a ţ ăr an i l o r e st e ad e c v a t ă con d i � i i -

l o r d e r e li ef § i an o t i mpur i lo r . �s t e în c o n son an 1 ă v ar c ă

pîn a � i c u t e m� er a men t u l o a men i l o r a c e stor l o c ur i . ln �rin c i ­

p a lele sale linii de s tr u c t ur a , p o r t ul r e ţ i n e § i el s e mn e de

în d e p ărt a t e v r e mi d a c i c e . �a t e n i i s i n t s t ăp în i � i de mîn dr i e

a t un c i cînd ghi c e s c u i mir e a i n pr i v ir i l e călător ilor d in

al t e � in u t ur i , c ar e l e ad miră p o r t ul păst r a t cu ati t a sf in � e ­

n i e , n u n u ma i în zilele de s ăr b ă t o ar e , s au cu o c azia un or con ­

fr un t ăr i c o mp e t i � i on a l e . �î n t s c en e d i urn e c ar e te d uc c u

gin d ul la sp ir al a C o l u ill!l e i l ui Tr a i an .

Por t ul pop u l ar d in � u mi t r a este a s e măn a t o r cu

c el d e pe v al e a s up er i o ara a �o me � ul u i , z o n ă de un d e pro v in e

mar e a ma j o r i t a t e a popul a� i e i .

C o s t umul b ă r b ă t e sc c uprin d e p i e s e l e ; ci z me ,

c i o ar e c i d i n păn ură a lb a s a u i J1 ari , ( în f un c � i e de a n o t i mp ) ,

c ă ma § ă al b ă c u gul er a l e s , c ur e a din pi e l e , p i e p t ar ul , p ă l ă -
-

-lol-

r i e c u str u� � i ge11 d an s 9 u c ă c i u lC:1. d in p i e le d e mi el :,s l. c ă p u­

t ul d in p cln ur ă n e agr a .
l mb r a ca illi n t e a f e me i.L u r s e c o mpun e d in : ghe t e cu

t u r e a c l.n a l t , po al e , p i n z a t ur i , b r î u , p i e p t ar , n ăfr a mă , c ăp u t .

� u an ţ e l e cro mat i c e pr e d o min an t e s i n t : r o � u , p o r ­

t o c a l i u s i c ă r a .wi z i u . � u s a t ur il e a b un d a i.n illO t i v e f' l u r a l e v i i .

l� o '.I' .i.!i

1. rh . Ho S:l k a , Erd e ly .rtegesz e t i Heµe!:..!:Q!.� , n r . 2 7 , Cl u J , l '.:J 4 2 , p . 2 o ';i .

2. St . P a s c u , Popul� @i so c i e tate , v o l . 1 , Cl u j-� �p u c a , 1 � 7 2 , p . 7 .

). l b id e w , p . 4 o .
4 . P . b o c a , � i me a qg c u men tar a ..§ l o cs.l i t ă ki l or d in ju d e�ul

di§trita-Nasaua , sec�l l-�lv . ,

l.n "File d e i � to r ie " , vo l . l . ,
b i s tr i � a , 1 9 7 1 , p . 9 o - 9 1 .

5 . poc umen t e pr i v in d lşt o r i a 4omâ,niei ,C . 1ransilvan i a ,

b u c ur e � t i , p . 2 6 2 - 2 6 ) .
b. Ha i�er-oc.b.me d t- Uatrn er , .file t t er s dor1� e r nei ULat b u c1.i. ,
.Jc nw e i n f ur t e r , 1 :1 b ? , p . l 7 .
7 . JJ?.i.Q� , p ag . 21 .
b . lnf' o r .!:f!.eMi e , .L a zăr So t , .uuwi t r a .
�. riegi s trul � id en c e i pooula�i e i , rr i war i a Dumi tr a , l n o t e n o ­
t er i a l e J , f il a 1 9 .
L' . B o c a , .L . J.rio l d o v an , .l?o pul a-� ia ,1ud e�ul ui .bi s t r i �a-N ă s â1a9.
_
lo .
l!l.!:.!: e l b7o -Lf7o , in ".t!'i l e d e
i s t o r i e 11 , v o l . l l l , b i s t r i Jt a ,
1 9 7 4 , p . 30 6 .
11 . v . di c hi g e an , Tr e i c ăl ă t o r i st răin i despr e V al e a t;?o meşu l uj. ,
în " Ai!hi v a so me § an � li , nr . 1 ,

� ă sa u d , 19 2 4 , p . 4 � .
1 2 . �gi s tr ul e v i denţei_ po2ul a�i.§1:. • . • , f il a 2 2 .

13 . ile�amîn t ul populati ei satµl u1 Dumi t r a , ma i , l 9 b 7 .

1 4 . N . Dun u r e , �o l u�i� d e mogra1� i c ă a popula-� i e i _Q. in .iqg e t u l

B i s t tll�:=� �s a ud , l.n ".o i s tr i 1 a ­
� a s�ua , st ud i i § i c e r c e t &r i
e tn o 6r af i c e 11 , b i s t r i t a , 1 9 7 7 ,
p . 79 .
 - l o 2-

15 . lb i d e !J1 ,
o , p . ')6 .
. 1 , t m c ur e � t i , l ::J ti
Pr o t a s e , Au t o h t o n ii in Dac ia , v o l
16 . D.
n sil,!Jin ie.i, , v o l . l , C
l u J -N ap o c a ,
, V o� v o d at ul ·.rra
17 . ..Jt . J? a s c u
1 9 6 7 , p . 39 9 .

n 13r , oµ.:..9,i t . , p . 18 .
Ra i g e r - cic hme d t - Ga.b
t� ...&QJl...ar §.
18 .
i
iţa-N ă s G.u d . ln c ad rat
N . Dun a.r e , J ud e !J!l ti is tr
19 .
e tn ogr af i c ă. î n " .r'i l e d e
_ ,
-

tri � a ,
i s t o r i e " , v o l . l , .D i s

1 9 71 , p . lb 5- lti 6 .
Du mi t r a , ma i , 1 9ti 7 ,
l .Jlt ul po.QU·la� ie i.,
2o . A,n e x a n r . , j!g c en să m:l.
, p . 1- 4 -

Tran si lv g;tn i e i , v o l . 1 1 , C l u j-N a p o

ca,
da tu l
21 . St . P a s c u , V o i e v o
1979 , p . 46 9 .
 --
. ----------
_...„„..„
- l o )-

V .l.l . ;::il 'lUA'i'l A ECu �u.llll l (; A

t o b l i­
ap ar i � i a l u i , a f o s
ln g en e r a l o lllll l , d e l a
ui a s ­
agă f r u c t e , s ă p e s c
a c a ut e 9 i să c ul e
g a t s a mun c e a s c a , s
t � i s c o r b uri L i e
e z e , su - 8 i c aut e ad apo s t ur i î n pa min
c a , sa v în
l ui
a suv r af a � a p a illi n t u
c o n s t r u i n d u- l e l
•

a c e a s t a zo n a
g i c d e s c o � er i t în
.1.. n v en t aru l arne o l o
a ar heo l o g il or , s� e ­
c uir e p er man en t ă a d at p o s ib ilit ate
de l o
o c u­
l e a s c a c u pr e c i z i e
r i e v e c ne s & s t a b i
c i al i § t il o r i n i st o
c i v il i z aţ i e .
l or , gr ad u l l or d e
p a � i i l e lo c u i t o r i
ll..e o l o gi c e ,
� i d e s c o p e r ir i l e ar
'' I z v o ar e l e i s t o r i c e
mo d ulu i d e v i a � a
un o a§ t er e a în l in i i mar i , gen e r a l e , a
p er mi t , c
n
an i a . Ac e a s t a t r ăi a î
p o p u l a ţ i e i b a � t i n a § e d i n Tr an s il v
al
c ă t un e mi c i , d u­
u l o c u in � e de sup r af a ţ ă , i n s a t e. § i
b or d e i e s a
v it e ;
or i , c r e s c ă to r i d e
o v i a � ă s i mp lă d e agr i c ul t o r i , pă s t
c în d
i l e § i c u mi ­
p ul a � i e i s e o c up a § i c u me § t e � ug ur
o p ar t e a p o
o l o g .1.. c e at e s­
. I zv o ar el e n ar i:l t i v e � l. d e s c o p er ir i l e ar he
n er i t ul
e catr e
c e st o r o c up a ţ i i d
iJl c hi p c o n c l ud en t pr a c t i c ar e a �
t a 1
Tr an s i l v an i e i î n a c e a st a v r e me . "
l o c ui t o r i i

1. AU.iil CUL'.lU.tiA

e mai v e c ni -
i c a 1 i i e t n o gr af i c
In n umer o a s e p ub l 4
i c a s- a
1 9 26 , 2 so me § an 1 � 33 , 3 roo r ar iu 1 9 3 7 , ) n u n u ma
\ �r e c up
s- a ac r ed i t a t
a t en � i e r e a u s ă agr i c ul t ur i i , d ar
a c o r d at o ar
r i � e i a�r i c ul t ur a
o p in i a c ă , î n c up ri n s ul zon e i Bi s t
ch i a r
r ap o r t c u al t e
o illi c a in f e ri o ar a în
fi d e ţ in u t o p o n d e r e e c o n
a-
s t o r i t ul 9 i p C:.1 d ur
p r in c ip al e d in me d i ul r ur al , c a pă
o c up aţ i i

r itul .
an i a u r e ­
1J r i n s e în ul ti mi i
C er c e t a.r il e î n t r e
in to �t e
a s- a p r a c t i c a t
at c a î n a c e s t ţ i n u t agr i c ul t ur
l ev
e s , d e al , mu n t e ) , d e
e i , p e to a t e f o r me l e d e r e l i ef ( 9
t ip u r i l e t ur il o r
e a f el ur i t a a c ul
me n e a a u f o s t r e l .... ef a t e pr a c t i c ar
ase
c ul t ur ă , p o mar i t ,
a c er e al i e r ă , l e g umi c u l t ur ă , v i t i
( agr i c ul t ur
.
in d u s t ri al e , e t c . )
c ul t ur a p l an t e l o r
t o a t e o c u-
u s- a u pr a c t i c a t
P e a c e s t t e r i to r i
\ c ul e s ul d i n ri a -
t r ad i .is i on a l e , d e l a c e l e e .i... e meri t ar e
!J a � i il e
·------=

-l o4 -

t ura, al b in ar i t u l,p e s c u i t ul , v în a t o clr e a ) p î n a � a c el e J.Uai com­

pl e x e \ agr 1 c ul t ur a,p as t or i t ul,păd ur ar1 t u l , miD er i t u� ) ,pr e c u w

§ i n u mero a s e llie§ t e 9 u g ur i s i i n d u s t ri i po9 u l ar e � in a eo s e b i

i n s t al a � i i p en t r u pr e l u c r ar e a prou u s e lor o b � in ut e prin e ul.­

t iv ar e a p ă mî.n t ul ui ; c er e al e , i n , c în e p a , i'r u c t e, legu .LL1.e , v i�ti d e

vie , etc . ) •

ln con t e x t ul e c on oilll. ei r ur al e iliod ern e iri ac e a s t c..

zon b , c ul e s u l în n at ur a, a l b in ăr i t ul,v e s c ui t ul � i v in ă to ar e a

a u u e v en i t o c up a � i i tr adi ţ i on ale s e c un d ar e .

"ln a c e e a3 1 e t apa i s t or i c el,1-1 en t r u t o a t e c o mun i ­

t ă � i l e r ur al e din ac e asta zon & a l t e l e a l c a t ui e s c gr u� a o c u ­

p a ţ i i l or t r adi ţ i on al e p r i n c ip al e . Di n t r e a c e s t e a , agri c ul t ur a
s - a c ar a c t e ri z a t c a o o c up a � i e de b a ză § i a e ma să,d e � in î n d

inde o s e b i pon der e a e conomi c a c e a mai i mpor t an t a, î n comp ar a � i e

c u c e l e l al t e oc up a ţ i i d in a c e a s t ă gr upă.

P� s �or i t ul c on s ti t ui e de r e g u l a o o c up a 1 i e r u­

r al ă, de ma să, d ar n urna i .1.n zon e l e lllon t an e, c u w de a l tf' e l e §l

c a z ul p ad urar i t ul u i § i a înd el e tn i c ir i lor c o n e x e, p en t r u un i i

oc up a ţ i e d e ma s a , p en t r u al ţ i i urJ a spor a d i c a . „ ?

L a în c e p u t t enn i c a 9 i un e l t e l e a gr i c o l e er a u

r u d i men t ar e, agri c ul t ur a s e pr ac t i c a pe s upr af e 1 e d e s t ul de

i n tin s e . 1\j e c un o s � i n du- s e i n gr & 3 a llll n t el e §i n i c i si s t e mul a so ­

l a men t e l o r , p Q m.l. n t ul s e c a t ui a r ep e d e , ogor ul n u mai d a d e a ro au e

in c hi p s e t i sf ă c a tor . ln c a z u l no s i r u, o amen i i i � i c ău t a u al t

loc de ogor od ihn i t,f i e def ri 9 î n d p ă d ur e a ( c el e trei mar i p a­

dur i n u mi t e : 1? ulilor av a , .LJe a l ul 'l'i r g ul ui � i .Han dr a b e § t i e r a u un i ­

t e c a un briu c e in con J u r a loc a li t a t e a ) ,fi e de s � e l en in a n oi

por � iun i de t er en uri . �oen i l e p adur i l or , c o a me l e d e al ur i l or,o­

f e r e a u an imal e lor hr an a s uf i c i en t a p en t r u in t r e a ga p e r i o a d a
a an u l u i . 8 î n d n u illa r u l l o r a c r e s c u t , s a§ i i a u c a ut a t s ă u z ur ­

peze d e l a român i n o i loc ur i d e pa§ �n a t in voc 1n d f e l ur i t e wo­

t i v e s a u de s c r!i z i n d l a illa gi s t r a t u l b i s tr i� e an yroc e s e in t er ­

mn a b i l e.

tie c r e § t e a u v ac i de l ap t e , b o i, c ai , �or c i � 1 oi

\ de c a t r e lJ O .îJ U � a � i a român e a s c a) .

� a în c ep u t ul f e ud a l i smu l ui u a men i i cr e � t e a u

an i ma l e s t r i c t n e c e s ar e e xi s t en � e i .�u t imp u l a u l o c i UJ.� o r t an ­

t e pr e1' a c e r i i w.y u s e d e e v o l u ţ i a gen er a l a a or în u uir i i 1· e u a a -

l_e . Un ii ille mbr i i a i o b � t i i a j un g l a o s i t u a � i e ma t e r i al a g i

soc i al a mai b un a f a � ă d e wa s a l o c ui tor ilor . Ac e 8 � 1 a v o r a c ap a -

 -lo) -
r a .s u_t)r af e � e ilial IDar i d e p a lil.l n t ar a b i l , vor cr e 9 t e r.uai mul t e
an i mal e , a c e s t e a J:) U t î n d .f i tr an s t-ior t a t e ma i u� o r d in t r- un l o c
i n a l t ul d e c î t grin el e , f i in u � J. mai s c ump e .
�ub f o r llia c ul t ur i l or d e pri lll.b v ar & , c er e al e l e n u
a u l i p si t d in n i c i o zonă , c e l e d e to a mn a a u f' o s t pr a c t i c c:; t e l [
§ e s , în l un ci § i p e c o l in e . C ul t ur il e d e gr î u , me i , or z , s e c ar a ,
o vă z §i ma i t î r zi u d e v r ur.ub a u f o st n e lip si t d in Dumit r a .
O d o v ada a d e z vo l tăr ii a agri c ul t ur i i , a o b ţ in a r1 1
un o r mari c an t i t a � i d e c er e a l e , e s t e t un c ţ i o n a.r e a un ei mar i
mor i spr e � i a t r a P i n ti c ul ui , un d e rnac in a to t s a t ul . �en t r u
� c e � s t a mo �r a l a mi j l o c ul s e c o lului ĂV l l l s e i s c a un mar e c o n ­
f l i c t în t r e sa911 d in � u mi t r a 9 1 ro mân i i d in ne b r i � o ar a . ue
x i s t en :!J l::l a c e s t e i mo r i a in v e c llillie s e le aga § i t o _µ on i w.i c ul
"V al e a 1vlor i i '' , ul i .!1 a a s at u l u i 1· o ar t e � O }! Ul Gi t G. , c u l e ge. tur a u l.­

r e c t a spr e a c e l l o c .
�·o l o sir e ci un e l t e l o r llla i p er:t' e c � i on a t e , 1 n sp e c i a l
a p l ugul ui c u br ă zd ar d e f i er , 1ngr a ::s ar e a n at ur al a a pămîn t u ­
l u i , f o l o s ir e a a s o l awe n t ul u1 b i en dl , c an t i ta � i l e d e c er e al e au
c r e s c u t s i m� i tor .
- O a men i i a u în v a � a t d e ti m� ur i u să- 3 i pr o d u c ă , in apr o ­
p i er e a lo c u in ţ el o r , o s e a ma d e l e gullie \ r a d ă c in o a s e , p a s t a i o a s e ,
e t c . ) . �rin t r e p r i me l e a t e s t ari d o c umen t ar e p r i v i n d l eg u we l e
l l at . l eg umen ) p e t er i t o r i ul Tr an s i l v an i e i 3 i î n zon a d i s t r i � e i ,
n o t a m c a l a 14 6 7 , Ma t e i C o r v in c er e s a� i l or s� c o n t ri b u i e l a
i n t r e � in er' e a ar ma t ei c u o s er ie d e p r u d us e , p rin t r e c ar e s e n u­
ma r a u c e ap a , u s t ur o i ul , p ă t r un J el ul 9 i ma c ul . Lor l i s e ad a uga
ma i t î r z iu al t e l e gume c u l t iv a t e în gr ă d i n i c a : v ar z a , wo r c o v ul ,

De - a l un g ul s e c o l e l o r in mul t e lo c al i t a � 1 , c e a v a
§ 1 v ar z a a u c on s t i t ui t c ul t ur i tr a u i � i o.n a l e l a r o mân i , c a 9 i
l a g er man i � i maghi ar i p in a i n z i l e l e n o a s t r e .
� c hi mb ul c o mer c i a l c u c e ap a d epa� e a l i �i t e l e J U­
d e � ul ui d e a z i . In fi e c ar e t o amn o c on v o a i e in t r e g1 d e c ar u � e
in c cil' c a t e c u c e ap & g l al t e l e gume a J un0e a u i n ouc o v in a l a
v at r a uo rn e i un d e pro a u s e l e l e0u I1ll. c o l e er a u c a ut a t e .
�r i n l e gă t ur i l e d ir e c t e c u s ud- v e o t ul �ur o � e i ,
s a § i i din zon o au a v u t o c o n t r i b u� i e p o � i t i va l a e v o l u 1 i a l e ­
gumar i t ul u i \ so i ur i n o i o e l e gume , un el t e 9 i ma9 in i , pr o c e a e e
t enn i c e ) . ue l a un e l t e l e pr i J.i.Ll. t 1v e l s apă , săpa l i gă 3 i gr e b l a ) ,
t r ep t a t s- a a J un s l a un e l t e a iv er sif i c a t e , wa i yr a c t 1 c e , u9 or
 - l o b-
t i ru� ul
o a r e , e t c . �u
il.l.a � i n i d e s e man a t , pr a§ i t
a
de .uu. n u i t , apo i � i i � r a s a dn i � e
,
c o n s t r ui e s c in s t al e �
e to a e n o i , s e
s e ap l i c a m al xv l ll - l e a �
e
e d e iri g at J . In s e c o lul
i , si s t e m
s er e , s o l ar i v a l o ar e a l i
-
an t e l e g umi c o l e d e mar e
c u l t ur a p l
i n t r o d u c ln i . D a t o r i t ă f ap
tu ­
c a : t o mat e , ar d e i , c a r to f
n o mic ă
men t ar a § 1 e c o ab e , l o c u i t or i i
si n t
a ă d e a d e s eo r i r e c o l t e sl
ul
lui c ă p o r uiliO il or l o c a l i , c
ar ­
c ar t of i . ln gr a iu l r o mân
c ul t iv e
i n a e mn a � i sa t , b ar ab o i , n ap
i 9i pi ­
i : g a mp i r i , p er e de p a uU. n
uwi ţ
to f i i e r a u n a s t r av e ţ i i ,
s e c ul t iv e p e p en i i , c
î r z i u in c e p sa
c i o c i . 6 Ma i t 1 � 2 ?- 1 � 2 6 în
zo n a
d e p ar . ln c e p i n d c u an i i
le a
d o v l e c i i , f a so î n d t e r en .
t e l e , c i 9 t i gi n d f o ar t e c ur
ul t i v � v in e
n o a s t r ă se c a l e gu m c u l t ur
ii
l a pr e c i ab i l in r id ic ar e
Un ro
d in d i s t r i � a ,
c e t ăr i ho r t i-v i t i c o l e
i un e a d e c er
l - a a v u t Jt at e i , p r in pr o d uc
er e a
t e c u te r e n ur i l e uu mi t r
e c in a t a
s i t u a t a in v e i a gr o t e n-
� io n a t e , d e ap li c ar e a un
e c
gu mi c o le s e l
d e s emin ţ e l e

nic i mo d er n e , e t c . un mar e
r i u c un o a9 t e
p o mi lo r p e ac e s t t erito
- C u l t ur a d e c ur s d e s e
cole ,
e , o b � in ut e d e p o p o r in
ur i l o c a l
n umă r d e s o i o lo gie d ac o -
r o man ă .
n in d î n l u min a o t e r mi n
te pu
c e l e ma i mul e d e pă d ur e ,
un 1 a n i c i o d at ă l a f r uc t e l
Făr ă a r e n al e s e
s p or i t ă c e l o r
a c o rd at o a t en ţ i e mer e u
o mu l a i
c u t i mp ul e ţ i i o b i § n ui ţ
in c e p u t s - a u f o lo s i t p ui
ană . L a
d in fl or 8 s p o n t un o a� t e r e a
t i r z i u , d up ă c
e l o r c ul e s e , i ar mai
f r uc t
d l.!1 sămi n ţ a l a î mb un a­
d e l � r o m�n i , s - a tr e c ut
l ui , înv ă ţ a ta
ar t e i a l t o i u d u s e i n tr e t i
illp ai c i .
al e gi a c elor a
r i lo r l o c e sn i t o d e z -
t ă ţ ir e H so i u zo n a a u î nl
tu r al e d i n
C on d i ţ i i l e n a .
f e ud a l i s mulu i
m&. r i t u l u i î n t o t c ur s ul
in uă a po
v o l t a r e c on t n c o muna " Dup
a gr a ­
în hot ar ul s at e l or d i
ma s e
De n umi. r il e r a n i c ir e c o n t in
ua a
a g i Tăr p i u o in d e l e t
l a Duini t r
d in i „ , ar at a
t u­
po p ul a � i e i . în t in s e p e l o
p o mi c o l e d e s t ul d e
� l an t a ţ i i l e s uf e ­
a v u t mul t d e
d o me n i i l e f e ud a l e a u
i §i pe it
r il e ţ ăr ăn e g t J{l. 1 1- l e a , i n c
go l i l o r in s e c o lul a l
ă v ăli r i i mo n
r i t in ur ma n a c e r e a l or . 7
e c o l i n t r e 5 p e n t r u r ef
ar un s u-
a fo st n ec e s ilo r î n l e gat
mi l o r s i a p r e o c up ar
po
Ex i s t en � a c a în
ar e e t n o l o gi
a o at e s t ar e d e v a l o
ul t ur a , aţ l i i , o d in i ­
r ă c u p o wi. c c u o uăl e r o g
u s i t e : o d a t a
a t in i , a z i p �
un e l e v e c � d i , vr un e u s c a t e
ui a u s a a d uc a mer e r o 9 i
o r i i o b i9 n l i n gi>
o ar a l o c u i t 2 ) a p r i li e , p e
gur i s a u d in f r u c t e ; l a
u
§ i v in d in s t r iilo r s i flo r
i
e a u l a p o r � i l e go s� o d ă r
g , s e p un
s t e agul d e f a
 - l o 7-

d e pr un , illa r s a u !Jar ; l a ':J mar t i e , s e s t r � n 0 e a u fr un z e l e § i r a ­

mur il e d in l i v a d ă § i se ar d e a u ; l a Ru s ali i , in b u c he t ul s a u c u­

n un � d e fl o r i c u c a r e s e Î illp o d o b e a p o art a s a u u� i l e c a s e i , s e
b
p un e a § i ci. t e o r o mura d e vo m s a u ghergm n ar .
In d el un g a t a pr a c t i c ar e a po LI:lbri tul � i în zon a a

a v u t c a r e z u l t a t f o r mar e a un o r so i ur i l o c al e d e p o mi , prin t r e
c ar e pr un el e d e B i s tr i 1 a . In d if er en t d e l o c ul un d e s e c ul t i v d ,

a c e s t e p r un e s î n t s o c o t i t e d e so i D i s t r i � e a n .
Pr un e l e u s c a t e er a u mul t apr e c i a t e § i c a me d i c a­
men t p en tr u v in d e c ar e a un o r b o l i . & � tf e l , i n c ă d i n an u l l ? l c
f ar rna c i d "V ul t ur u l n e gr u '' o i n .tn s tr i � a , f' urn i z a în ac e st s c o.1:
c an t i t a ţ i ma ri d e prun e u s c a t e .
In anul 1 5 6 6 Al e x an d r u Lăp u g n e an u f i i n d o o ln av
c er e pr i mar u l ui B i o t r i t e i Să- i tr i mi t o. p r un e u s c a t e .
De d e z v o l t ar e a p o mi c ul t uri i în zon a n o u s t r a a

fo s t in t er e s an tă i. n sâ� i c o n a u c er e a I mp e r i ul ui nab s b ur gi c .
A s tf e l , in p a t e n t a Ma r i e i Te r e z a d e l a 1 1 i a n u ar i e 1 7 7 2 , s c vr e ­
v e d e a o b l i g a t i vi t a t e � vl an tă r i i po illl. l or fr u c t if er i î n gr ă d i n a ,
pr e c um � l. ci t e 2o P l u p i s a u d u zi în f a � a c a s e i . fo t a s tf e l în
.
i n s tr u c � i un il e t r imi s e la 1 7ti 5 d i s t r i c t e l o r d i n Tr an silv an i a ,
I o sif' al 1 1- l e a o r d on a J.D.d s uri p en t r u d e z v o l t a r e a p o .mări t ul ui
� i p e n t r u î n d r umar e a .1 ar an i l o r r o rnâ�j i . i n a c e a s to. d ir e c � i e .
C a � i i n a l t e z on e , c u mi l en ii in urma in v en t a r u l
fol os i t p en t r u c ul t iv ar e a p o mil o r s e r e a u c e a l a h1 r l e � ul ar ­

hai c � i s ap a arllai c a . Ac e s t e un e l t e er au u t il i z a t e l a s co s ul
p ui e � i l or � l. p l an t ar e a l o r .
Ma i t i r z i u a ap aru t fi eră s tr a ul � i f o arf e c a , p e
c ar e o mul l e f o l o s e a l a tăi e r e a r a mur i l or b o ln av e � i u s c a t e ,

pr e c u m 9 1 c u � i t ul c u o J u tor u l car ui a au î n c ep u t sa pr a c t i c e
l t o ir e a .
�v o l u� i a a c e s t o r un el t e a ur ma t p ro c e s u l gen e -

r al .
re p l an J Ud e � e an un mar e s t i mul 9 i a J u tor în ao­
!Heri i ul p o l.l.ll c ul t u r i i l - a c o n s t i tui t in.f 1 1n .\$ ar e a �c o l i i d e agr i ­

c ul tori u in B i s tr i 1 a în an u� lb 7 l , c ar e pr e ga t e a p o WJ.. c u l t o r i .
::Cr a d i � i a i n z o n a er a c a î n ain t e d e c ă s a t o r i e , i'i e c ar e t i n ar s ă
p l an t e ze �1 să c r e a s c ă c el p u1 in p a tr u po mi .
ln z il el e n o a s t r e e ul t ur a p o wi lo r f r u c t if' e ri a
c mi o 8 c u t o mar e a e z v o l t ar e , a ti t p r in s uv r af e :JJ. e l i v e z i l o r , c i t
a a iv e r s i t a � i i d e s o i ur i .
 - lo b -

Min d r i a d urni t r e n i lor o c on s t i t u i e f ă r a în d o i a l ă n u­

c a "de J)uwi.tr a " , c u c o a J ci d e ni r t i. e . Ac e s t e n u c i , f'o ar t e mul t c a u ­

t a t e s i un an i m apr e c i a t e a u un .t'o r w.a t mar e , mi. e zul a el i c i o s � i

c o a J a f o ar t e s ub .!1 ir e , d e un d e 9i d en umir e a ( c u co a Jă d e ni r t i e ) .
- C u l t ur a v i � e i de vie pe ac e s t e mel e agur i s e p i e r d e în

n e gur a v e a c ur il or . Din p e r i o ad a d a c o -ro wan a s e c . l l - 1 1 � d a t e a­

ză o p i a tr ă f un er ar ă , af l a t� l a Tir l i i u a , a v i n d s c ulp t a t e p e

f e � el e l a t e r al e s t r ug uri § i fr un z a d e vi � ă de vi •

Reli eful so l ului , c u d e al ur i în al t e � i p an t e mar i ,

gr e u d e l uc r a t § i c ul t i v a t c u a l t e p l an t e a gr i c o l e , a f'o s t

b in e f' o l osi t î n e ul t u r a v i � e i de v i e , in d e o s e b i p e v er s an ţ i i

in s o ri � i , c u a t î t mai mu l t cu cit s o l u l c al c ar o s s a u p i e t ro s

a in Ve al uril e �umit r e i � st � d eo sebit d e propi c e .

In t r- un u o c umen t d i n an ul 1 3 4 3 s e pr ev e d e c a , in

c ad r u l amen z i i în n a t ur � , membr � i D r e �l e � or b i � t r i � en e c ar e a�

ln c ă l c a s t a t u t ul , e r a u o b l i ga � i a d a § l. v in . Regel e M a t e i C or v in

i rnvun e in a n ul 1 4 6 7 · p e s a § i i d in zonă d e a da v in . � e c r e t ul
r e Jel ui V l a d i s la v al LL - L e a d in 1 4 9 2 pr e c i z e a ză c a n o b il i i
er a u i mp u t ern i c i i i să i 8 d e l a � 8.r an i i agri c ul t o r i § i " e ul t i ­

v a t.. o r i d e vii " , p e o r i c e mo � i e ar fi l o c ui t , n o n a d in p r o d u s e l e

agri c o l e §i a in
v in , in ţ i n u tul � i s t ri � e i , d e o ar e c e c ul t ur a v i ­
�
� e i de vie er a f o ar t e in t in s ă .

C u vinul mu l t 9 i b un l'o c ui t o r i i zon e i a u fa. c u t n u

n uma i c o llie r � , d ar , î n un e L e i rupr e J urari i s t ori c e s- au s c ap a t 9i

d e p ut er n i c i i "n e a o r i :1t i 11 , c uw s-o în t ::i.. ru9 l a t în cin ul l b o � , c in d

a u d a t g en er al ul u i B a s t a o s u ma d e b an i § i l ' - 2 o b ut o a ie cu

v in , p en tr u '' c a B a s t a � i ar ma t a � a a s edi a t o a r e să pl e c e c .r. t

lo
ma i r e p e d e " •

P e l in ga c o n d i 1 i i l e 2 gr o ge o gr af i c e , c l i ma ti c e , e t c . ,

un ro l d e s e a ma î n d e z v o l t ar e a v i t i c u l t ur i i p e ac e s t e we l e a ­

gur i l - a u j u c a t l o c ui t o r i i § i a t a 9 a men t ul l or p en t r u v i ţ a d e
v i e , a c ă r e i p r o d uc � i e l s t r uguri , v in , r a c hi u ) le- a a d u s v en i ­

t ur i î n s e mn ci t e , o d a t ă c u p l a c e r e a 9 i f'o l o s ul c o n s umul u i i n .f a ­

mi l i a c ul t i v a t o r ul ui • .uin p un c t d e v e c are e tn o gr af i c , vi t i c ul­

t ur a r e l e v a f en o wen u l d e af in i t a te in t r e d ir er i t e n a � i on a li ­

tă�i c o e xi s tîn d î n ac el e a 9 i a§ e zăr i , l u c rîn d v ii l e §i a jutin­

d u- s e r e c ipro c . Ac e a s t ă c o n l u c r ar e in t r e r o mân i , s a 9 i , rnagni ar i

s - a a c c e n t u Cl t � i ilia i mul t d up a c e filoxera ( �hyl lo x e r a v a s t a­

tr i x ) a d i strus viile cu vi�a in d igen ă in u l t i me l e d e c en i i

al e s e c o l ul ui al Xlx- l e a , în t r- a j u t o r i n d u - s e p en t r u r e v l an t a-
 -l o � -

rea v i i lor cu vi�a altoit a , ori c u s o i ur i " d ir e c t y r o a u c a t o a -

re " .

V i t� c u l t u r 8 a s t i mu l a t � i r e l a � i i cu un v r i zo n t

ru a i l ar g , s c hi mb ur i l e c o me r c i a l e c u p r o d us e vi t i co le t so i uri

b un e de s t r ugur i , v in , e t c . ) ve p l an i n t e r - s t a t a l . �n acest con ­

t e xt a u fo s t aduse s o � ur i v aloro a � e u i n Un g ar i a , Au s t r i a ,

Ger man i a , e t c . , i ar c in zon a n o a s t r a au fo st e xp o r t at e s o i ur i ­

l e Fe t e a s c a , C o arn e , e t c . , d e b un d c al i t at e .

In zilele n o a stre s u pr ai't� � e l e vi t i co l e c un o s c

o p u t ern i c ă e x t i n d er e în c a dr ul I . A . � · § i C . A . �.

In c adrul go sp o d ar i i l o r p o p ul a � i e i , f i e c ar e f a ­

mil i e ar e gr a d in e< c u p o mi §i a p r o ap e t o. 1 1 ci t e o p ar c e la cu

vie.

V in u l d e li u l1ll. t r a , v r i n c al i t ă ţ i l e s al e � i- a cr e a t

un b un r en uwe a ti t în t ar ă , cî t 9i peste .r.1.o t ar e , d o v a a a mar e a

c an t i t a t e ce se exp o r t a an u a l de ai c i .

Al a t u ri de o c up a 1 i i l e p r in c i p al e al e l o c ui t o r i ­

lor d e pe aceste me l e a guri , t r a t a t e ma i d e t a l i a t , s e ma i p o t

a min t i c ul t ur a p l a n t e l o r in d u s tr i a l e � in , c i n epa , f l o a r e a - so a ­

r e l u i , s.f e c l a d e z ahar ) § 1. in d e l e tn i c ir i le l e c, a t e de a l b i n a ri t

§ i p e s c ui t .

ln con s c r i p ţ i il e d in s e c � l ul a l xv l l- l e a se

ar a t a ca mu l t e .f a mil i i d e ţ in e c u s t up i .illJ.i er e a • a c o n s t i t ui t uu

pr e 1 i o s a l i me n t � i un veritabil me u i c a me n t .

rief e r i t o r l � pr a c ti c ar e a p e s c ui t ul u i , s e p o a t e

af i rma c a lip s a urw r ilia r i ap e i n z o i i ci Lullii t r e i , a d e t er mi n a t

p o p ul a � i a sa �wen a J e Z e i a z ur i p en t r u a s ig ur ar e a p e g t e l u i n e ­

c e s ar sa t en i l o r . A.s t.f e l , i n 1;;1n ul l b b ? e st e a J.1..i n t i t i a z ul u e l a

t�rp i u , c a � r o � ri e t a t e o o � t e a s c a . �l era si t ua t in zon a d e al u­

rilor ma i î n al t e , un d e �xi s ta 9 1 a s t a.zi un ul a men a J a t .

ue a l tf e l i n s a t ul 1ar � i u s e c un o a� t e t o p o n i mi ­

c ul '.i' e i c n ( ne l e 9 t e u ) : a er .l:'.!' a r r h a i:wu b e i m Te i c n . � s t e e v i d en t

c a p i s c i c ul t ur a in nel e § t e e a c on s t i t ui t o in a e le tn i c ir e l ili­

µ o r t an t a p en tr u sa�i .

A s t f e l , i.n ar e a l ul ..:;. ci t ul u i Dulii t r a , în z il e le

no a dtre s i.n t a me n a j a t e trei i a z ur i ( l a c ur i ) , ap ar � in ă t o ar e de

l · A· �· � i populat e in d e o s e b i c u cr ap , af l a t e in gr i J a an � a J a ­

.11 1 lo r d e la L' e r ma p o lill c o la .

 - Li. O -

Chi ar d a c ă d o c u me n t e l e s�n t s ăr a c e î n men ţ i on a ­

rea uri o r me 9 t e 9 ugur i i n s a t ul n o s t r u , s în t e rn c o n v in 9 i că n u au

v u t u t l i i-> s i un e l <:i rne ::i t e :.:i ugu r i llie ni t e sa s a t i s!' a c u n e c e ::> i tă � i -

le de toat e zi l � l e a l e � o v ul a � i e i .

�r o d uc � i a ille � t e 8 ug ar i l u r sat e � t i s a t i sr a c e a i n

p r i mul r î n d n e v o i l e � ar an i mi i d in s a t ul r e sp e c ti v , d o a r s ur p l u­

s ul f i in d d e s t in a t s c ni illb ul u i .

Ma j o r i t a t e a rne § t es:; u0 ar i lo r er a u :!1 ar an i d up a o c u­

p a � i a d e b a za , c urn s î n t d e f ap t § l a s t ă z i , rne � t e s ugul t i in d o

î n d e l e t n i c ir e c o mv l i rnen t ar a .

� i n gurul rne � t e � ugar c ar e a p ăr � s i t o c up a ţ i a a gr i-

colă a r o s t f i er ar u l , a c e s t a f i in d fo a r t e mul t soli c i t at .

�8 t f i in d f ap t u l ca î n Duilii t r a c a s e l e rn rua j o r i ­
t tl t e c.i u fo st c on s t ui t e a in p i at r a , d in r în dul " rne 9 t e r i l o r l o ­

c al i " c ei mgi mul � i se o c up a u cu zi d � r i a 9 i s c o a t er e a pi etrei

d in c ele d o ua c ar i er e e xi s t en t e i n e xp l o a t ar e p in a n u d e mu l t .

� e g8t de ac e � t a sp e c t t r e b ui e b� U s c a wa j o r i t a t � a v o � ul a � i e i e

�rieef e a 1 . c e a s t g , e xi s t î n d r t l a � i i � u t er n i c e d e in t r a J u t o r ar �

în r i d i c ar e a c Q s el o r .

�u a u l i p si t d i n s a � ni c i o d � t a C O J O C �r ul , c r o i t o -

r ul �i c i z mar u � l ac e st a din u r mă d e s s o l i c i t a t l a r e p ar a r e a

n umr i l o r ) c ar e c o nt' e c � i o n a u l u c r u r i "de to a t a z i u a '' .t' en t r u

•

a r t i c o le "de s&r b & t o t::l r e " se a1H; l , in d e o s e b i l a mar i i me � t er i

d in Bi s tr i 1 a , c u c ar e e r au v e c in i .

re t er i t o r i ul s a t ul ui n u se c un o s c a fi existat

o r g an i z a � i i me 8 t e � ugbr e � t i . ln J ur ul an u l ui l�oo e ste we n � i o n a ­

ta e x i s t en ..li a UlJ e i c o u v er a t iv e l o c al e c u d en u .il.ll r e a a e " Con z uill " ,

a v in d c a memb r i i a c ţ i o n ar i a t î. t s a9i cît s i r o wân i .i:' e l i.n €,a

•

ac e a st a a u wa i i un c ..li i o n a t d o ua p ra vă l i i §i o mă c e l ă r i e p ar ti -

c u l ara .

ln d e l e tn i c in d u- s e de v e a c ur i cu agr i c ul t ur a � i

c r e g t er e a an i ma l e l o r , l o c ui t or i i s a t u l ui � i - au a s i gur at din to t ­

d e a un a pr o d u s e l e n e c e s ar e exi ti t en � e i , d ar au � ti ut s a v al o r i f i ­

c e r e n t a b il s ur pl u s ul •
 -11 1-
B e n e i' i c iin d de t er en ur i b un e p en t r u e u l t ur a l e gu-

me l o r , a p o mi lo r .f r u c t if e r i sau a v1 � e 1 ae vie , ei se i. n d r e !J­

t au în c onv o a i e d e c ar u � e p i n a în z o n a .JJ o r n e l o r un d e vind eau :

r a s ad u r i , l e g u ;ne , fr u c t e (. c r u d e d ar s i }l r un e u s c a t e ) , r a c ni ur i ,

v in s a u d tr uguri .

oarb a�i i , cutr e i e r a u ac e ste zo n e in tot t i IBp u l an u-

l u i i.n r uri c � i e d e sp e c if i c u l 1-'r o d u s e l o r . In ac e s t e zon e mo n ­

t an e , ma i d e � ar t a t e de l o c a l i t a t e , pr e ţ u l er a ma i b un , p r o l i t ul

pe ma s ur a .

L o c ui t o r i i s a t ul ui e r a u pr e z� n � i c u pro a u s e l e lor

s l i. n t i r0ur i l e c.;.1-' t a rnî n a l e d i n N ă s ă ud g i .b i s t r i 1 a , s a u la ma­

rile t î r 6ur 1 o r � bn i z 3 t e �n �� e a J a un o r s ar b a t o r i .

Din v e c hi we , l a B i s t r i ţ a er a tîrg in ziua d e war � i ,

i ar J o i a l a N a să ud .

� o c aln i c i i v i n d e a u : an i ma l e , c e r e a l e , � r o d us e lact ate ,

p a sa r i , o uă , l e gu ne , � r uc t e , me r e , b a u t ur i . C u mp a r b u un e l t e a gr i c o ­

l e , obiecte de uz c a sn i c , i mb r a c a win t e , ţ e s a t.ur i f' i n e , e t c .

Un ul d in c e le l.I.lai v e sti t e t î r gur 1 se o r g an i z a l a

� a sa u d în ziu� d e I s p a s . Ai c i �e a d un a u o a me n i de pa to a t e

vaile , se � men a � a u n u me r o a s e t ar a b e , s e v in u e a u � r o d u s e f e luri­

t e . In t ir g se o r g an i z a j o c , c ar e aur a pin a s e ar a t î r z 1 u . t1 e c ar e

f a rni li e , î rnb r i::i c a t a în straie de s â.r b ă � o ar e c ump a r a np ui ul t i r­

gul ui " (. t ur t i :& e IBul t i c ol o r e c u 0 5 lin d a ) , a';,S t e p t a t c u n e r ab d ar e

de cei mi c i .

ln p r e z e n t , c o wer :& ul s o ci a li s t p un e la d i spo zi � i a

c ump ăr a t o r i l or o g a ma l ar ga u e p r o a u s e in d u s t r i a l e .

L un ar , în s a t ul .Uulili t rCj , s e vin d mar .r:' u r i a c a ror

. . . . . 11
v a lo ar e se rid i c& lH s u ma de �oo !Ill l 1ei .
Dumi t r en ii î 9 i v a l o r if i c a p r o d u s e l e lor � r in

C . J:' . A . JJ . m . , c on t r a c t ::.. n d in s e mn a t e c an t i tă � i o e ; l ap t e , an i ma l e ,

p b s o r 1 , o u ct , i e p ur 1 , l e � u rne , e t c .

-- -----·

A§ e z a t a î n t r e cele d o u a or a 9 e , � i s t r i 1 a g l

N & sa ud , l a d i s t an � ă ap r o x i illa t i v egală 1 2- 1 3 K m , .JJ u rni t r a este

l eg9ta de ele p r in § O S e aua d sf a l t a t a , c ar e .r:' a c e l e ga t ur a cu

a c e st e 0 • .t:'r in l o c a li t a te n u tr e c e c al e a f e r a t a , t r 8n sp o r t u l

r e al 1 z 1 n d u- � e cu 8 J utor ul u t o b u z e l or c ar e d e s er v e s c c el e

doua or a� e • .LD ;o de mi n u t e se J;-' o te a J un 0 e i.n fi e c ar e o r a� .

 - l L:: -

Pr o gr amul d e t r an s p o r t e s te a d ap t at s c hi mb ur il or a in mar i L e
un i t a � 1 in d us tri a l e a s tî e l ca n av e t a e s t e s c ur t a � 1 U§O ar a .
Zi ln i c in t r e or e l e ? §i 24 ma� in il e t r �n dp o r t a un mar e n u ­

war de c a l a t o ri , fi e spr e zon el e in d u s t ri al e , o r i s pr e s t a� i i ­

le C . .c. . n .

ln tr e � ut , c e tă � en i i se d e pl a s a u în or a� � pe J O S
s a u c u car u� el e , a i s t an � a f' i i n d d e s t ul a e mi ca .
Cu satele a p ar � in u t o ar e , l e g6 t ur a s e f ac e tot pe

� o s el e . �r in sa t ul C ep ari trec e ac e e a� i § O s e a lll.O d e rn d , i ar spr e

'I'ăr p i u s- a con strui t o ar t e r a n o u a a s1· a1 t a t a pi.na l a c o mp l e ­
x u l z o o t erwi c . De ai c i 9 i p î n a in s a t , c ir c a 2 k m , l e gă t ur a s e
f a c e p e dr umul c o wun a l p i e t r u1 t .

ln pr e z en t , a c r e s c u t si m� i t o r n umăr ul c a ilor 9i

a c ăr u ţ e l o r , .f i in d uri mi j l o c f' o ar t e e c o rm mi c o s d e t r an s p o r t .

JJO V a u a b un a s t ar i i z i lelor d e a zi o corr n t i t ui e ::l 1

în mul � ir e a v er t 1�1n o a sa a a u t o t ur i s me l o r p r o p r i e t a t e � er so ­
n a lă . l n s a t ul �umitr a , c onfor w s i t u a � i e i f i n an c i a r e a Con s i -

n ullia. r d·· e 3 4
12
1 1 u 1u i
.

ro_µu l ar , e x i s t a
.

. un a u to t ur i s me - propor-

ţ i a .fi in d de un a u to t ur i s m l a l b 1' a mi l 1 1 .
 - 11)-

1. C .uai c o vi c i u § 1 c o l o b . , Din i s t o r i sa Tran s i l van i e i , vo l .L ,

• •

b u c ur e 8 t i , 1 96 o , p . 6 u .
2. Li • .i!r e c up , .t' ă s t a r i t u .L în 1�un �ii J.1.o dn e i , C l u j , 1 � 2 6 .

3. l.J . ;Jo me3 8n , V i,:a�9 was t o r al a în Munţi i C al i man i , î n U o'::) fi:. Lf , .L l.L ,
B u c ur e iS t i , 1 9 3 3 , p . 28 3- ) 4 2 .
4. T . lvior ar i u , �.i e@ka pas t o ral a i n ii.t ur1l!i rto d n ei , .o u c ur e 9 t i ,
1 9 37 .
'.) . N . D un ăr e 3 1 c o l a b . , ,Agr i c ul t ur a 1ll Bi s t ri ka-N â s a ud , în
" �tudi i § i c er c e t a r i e t n o gr a -
f i c e " , di stri � a , 1 9 77 , � . d l .
6. lni' o r w.a�i e , B. u,t.J a A d o l f , n a s c u t in an u l 1 9 o l , Durui t r a , nr . 3 o ? .
7 . N .uun ar e , o µ . s_i1, . î n l o c . c i t . , p . t5 7 .
•

d . �!:_!E.a�i e ,��zâ r -;,joij , n a s c u t i n l d 9 0 , u urn1t r a .

9 • 1§ t o r i 9 H.c mqn i e i , v o 1 • 1 I I , .t3 u c ur e ::s t i , 1 9 b 2 , p • 55 4 - ?5 6 •

lo . E . C s al ln er , Den x wur d ig� ei t en au§.._Q.g m N Q.§_n ergan , .lj i s t r i .b ci ,

1 SJ 4 1 >.l: . 4 :1 .
11 • .rii v i d enla d e sf� e r i l o r d e m�f uf:i , C .t' • • • 1) . i. . , Dumit r a , 1 9 b 7 .

1 2 . J.îi t uaJd_.a_K inun c i a rc::. - )-.ll12o z 1 t_Et , C o n s i li u l ro.tJ ul aI , .LJUlll tr· ,

l ;3 b 7 .
 �1 t u a � 1 a în v ă � ămî n t u l u i in lo c ali t a t e a vumi t ra ,
.t-' e l a mi j lo c ul s e c o l ul ui al A. � I ll-l e i:;l er d s e rnan .:. t o er e c u c _ ci
Ul i n t r e gi i lJ O .tJ U l a � i i r o iân - ::s ti d in Tr an sil v an i a . •• Din tr- un r e ­
c en sa r.ui. n t ! a c u t d e g a n er a� ul nu c c o w , l a 1 76 1 , in rîn d uri le � o .t-' u­
l a .!f i e i r o mân e 9 ti din 'l'r an s ilv an i a , r ei e s e că l a ac e i::l d Clta er a u
2 71 9 d � scăli r o mân i , c e e a c e in s e mri e a za c a er au mu lt e 9 c o � l e
sct t e � t i l ci b o r g ani z a t e , e d uc a � i a 9 i in s t r u c 1 i a c o pi i l or in c a
n u a J un se o pr o b l e w.a , i::l t î t p en t r u s t a t c î t 9 i p en t r u s a t .
C e i ma i mul � i din t r e ac e� ti d a s c a li , fo ar t e si i::l b
p l a ti � i , n u a v e a u p r ebct tir e a n e c e s ar a s eu v r e o a l t a �n s u 3 i r a
c ar e s a-i in d ic e p en tr u d a s c al i e , c i er a u � ar an i s i wp li , o a ilien i
d in pop o r c ar i f i in d c i � i v a ani in s l u j b a b i s eri c i i c a d i e c i
s au � r î stni c i , � t i a u s c r i e s a u c it i . � i � s t er d e a j un s c a
so. t i e c a •• e om c u c un o � tin � a d "' c ar t e " .
E{ � in e au c ar t e c u p r un c i i s a t ul u i n u a t î t p en tr u
mi z er a b ilul s a l ar d e 2o-4o �L , ci t .t-' en tr u a .1: 1 ;:; c uti � i d e .t-' o ­
v e�il e � u b li c e d i i n sp e c i al d e s t agi u l uri li t ar , c ar � e r a d e
Ll - l o an i .iC O a l a .f un c ţ i on a n u rna i in ti mp ul i erni i . 1\J ef 11nd
• ed i .r'i­

c �i � c o l ar e pr in s a t e , au un a u c u � iii l � ei c a sa or i în t i� d
b i s er 1 i c i 1 � i- i în v a � au c in t ar il e b i a er i c e � t i 9 1 b uchi il e l sl o ­
1
v el e ) b a t r in e � ti .
"Cî t d e spr e l o c al ur il e d e ::s c o al a din v e a c ul cil
AVIII- l e ti , ma J o r i t a t e a d in t r e el e 1-1r e z en t a u· i c o an ei mi z e ri ei v o ­
_. o r ului ro LO.ân . ;.;)c u al a er a fă c u tă din p er e �i d e n ui e l e i rup le t i't e
i n t r e s t ilpi gro 9 i , ap o i l ip i � i c u v � min t . L o c aluri le er au a c o.t-' � ­
r it e c u p a i e o r i c u t r e s t i e . nar , i c i c o l o , s e ma i ga s e a c i t e o

g c o al a c lad i t a d in b i rn e . In t r e an i i 1 7 � o -lb ) o f ere s tr e l e e r � u

pr e va ut e i n l o c d e 0 e d m d e � 1. i c l ă , c u p i el e d e o a ie s a u c u ni r ­
t i e gr o a sa un sa. c u s u o r i c u un s o a r e , c a aa J trab a t a l umin
yr in e a .uu'!S umel e n i c i vur b a . tian c i l a .f e .L , �c o l ar i i � e u e a u p e
•

l a v i 1 e o b i :,s n u ..L t e p e c:> t un ci _ IJ C c. s c :::.. e .,!ţ ar an e § t i § i a � e z i::l t e d e- i

l un5ul ,tJ er e � il o r , fi.xat e p e v o c i urnb i b b. t u � i l.n p ;;J. !Ill n t . „�

ln c ep ut ul 1 n v a � aau n t ul u1 r o man � a c �n cu.t-'rin sul

J Ud e 1 ul ui Bi s t ri ..IJ a-N a sa. ud , s ub fo r ma un o r § C o l i o b � t e � t i , e s t e
ma i v e c ni d e c î t a c e la d i n s c o l i l e in.t' iin 1 at e p e t e me i ul l e gi ­
f er ar i l o r a t e s t a t e d o c u�en t ar . �o c ui t o r ii ruu� tor s a t e , in · c on d i­
� i il e un o r i;5r el e a s upri r i � i c u mar i j er t1' e lllCi t er i al e în tr· e 1 i -
 -11?-

n e a u în c o mun in v a � a t o r i s a u d a s c ăl i p e r man en � i p � n t r u in v �­

� ctt ur a d e c ar t e 8 f'i i l o 'J" l o r . Ac el e a 9 i r o a t u r ..i. 1- n d e p l in � a u �n

b e zn a i n t un e r i c ul ui me d i e v al acei c ă l ugar i s a u pr e o t i , d a s c al i

s au d i e c i , c un o s c u 1 i s au an on i mi din c as e 9i s c ni t ur i , c ar e i ­

n i � i in d p e copii în t ain e l e s c r i s ul u i § i c i t i t ul ui au pas­

trat §i d e z v o l t a t f r u mo a s a l i mb â r o mân e a s c a .

� r i n tr e p r i me l e § C oli d in � a r& est e men 1 i on a t a

c e a d e l a b i s t r i J; a , in li mb a ger man a , in c ă p e l a rni J lo c ul se­

c o l ul u i al .X.IV -l e a .

Inf i in � ar e a .1'. egi men t u l !.ii ..... 1 gr ăn i c er e s c in

an ul 1 7 6 2 l a N ă s ă u d 3 § i p r o mo v ar e a d e c a t r e c ur t e a d e l a
V i en a a d e sp o t i s mul ui l umin a t , J. n e;, en e r a l , 9 i v ari an t 3 s .:;:i , i z o ­

.t' in i s t a , i n spe c i a l , au avut ur rna r i f av o r ab i l e p en t r u r o mân i 4 ,

ad uc �n a du a sin e d e s c hi d er e a p r i we lo r 9 c o l � t r i v i al e in �i -

n u t ul N a sa u d ul ui §.1. c on s t i t u in d un im1J u 1 t an t I' a c t o r de a.t'i r ­

mar e a r o mân i lo r d in ac e s t e păr � i .

�n c o n t e x t ul � s t o r i c din a d o ua j urna t a t e a seco­

l ul u i al .X.V I II- l e a , g c o l i l e triv i al e d in ţ inu t ul N a sa u d ul ui au

c o n tri b ui t l a ra s p î n d i r e a 9 t i in 1 ei de c ar t e � i l a d e z v o l t a r e a

c ul t ur al ă a r o mân i l or d in ac e a zona § i in c o mi t � t el e î n v e c i n a -

te .

" l u � e ala C U C Glr e s - a u i n mul .it i t � c o al ele r o mân e § t i

t r cin s il v an en e î n p ar t e a a doua a v e a c ul ui âl AV l l I - l e a- af' i r ­

mă u n .:;:i u t o r c un o s c a t o r î n d e ap r o ap e a i s t o r i e în v a � ă.wîn t ului

d in 'l'r an � i l v an i a - se ci tr i b u i e în mar e par te înf' i in � ăr i i

§ C o a l e lo r grăn i c er e 8 t i d e p e t er i tor i u l c elor d o ua r e gi men t e

11 5
de margin e .

In s e c o lul al ..6..l .X.- l e a , 9 i ma i _ al. e s i.n p r i me l e

tr ei d e c en i i al e l ui , d a t o ri t ct un o r r a c t o r i in t e r n i ai vie�ii

e c o n o rni c e , so c i al e � i mili t ar e , s e înf i in � e a za � co l i c o mun al e ,

in c l u si v în l o c al i t a ţ � l e in c ar e f i in � a u c el e t r i v i al e .

In v a � ăt o r i i p en t r u ac e s t e a c o l i s e r e c r ut a u la

înc eput d in t r e el 8 vi i § i a b s o l v en � i i § C O l i lu r d in Bl a j , s a u

de la § C o l i l e ger man e d in '.l'r an s il v an i a , d ar d upa 1 78 4 d in t r e

c ei ma i b un i ele v i a b s o l v er\ � 1. 8 i \S c o l i i n o r mal e 9 i ai insti­

t u t ul ui mil i t ar d in N ă s a ud •

.:;,e t e a d e î n v a .!l a t ur a a î n d e mn a t § 1. p o v ul a � i a

Dumi t r e i , s a§ i § � r o wân i spr e � c o al a .

De s p r e un în v a 1 ă .wîn t o r g an i z a t in s a t , av e m r e -
--------�-

-1 10-
7
f e ri r i d in an ul 1� 7o .
In a c est a n1 s e c o n s tr ui e � t e în c e n t r ul s a t u l ui o
c l ă d ir e C U un e t a j , a v�nd b sal i d G cl s s u , d o u a sali p en tr u l a­
b o r a t o r � i un c ab i n e t p e n t r u d i r e c t o r •

..... a î nc e v u t a f un c .\ţ i o n a t c a § C o al ă c o mun a l u f' ii n d

i n tr e .!! i n uto. p e c h e l t ui a l a s a t ul u i . L i mb a d e !J r ed ar e e r a ger ma -

8
na.
Cr e � t e r e a p o , ul a � i e i r o mân e 9 t i a fa cut c a în

a c el a� i l o c al s& se p r ed e a pe s e c � i i , � i î n l i mb a r o �ân u .
�a sec�ia b er m an u se înva� au d c l ase , av î n a ă�ro

pe c u n s t �n t u n n u lld r d e 5-4 d a s c ăl i 3 i un d ir e c t o r .

�a o e c � i a r o mân a c o�i ii 1n v u � a u /- c� e , av în d

1- 2 d a s c y l i § i un d ir e c t o r . Y
ln c ad r u l s e c � i ei g er man e , t in eri i c ar e î mp l i n e a u
10
v i r s t a d e 1 8 an i , f ă c e a u c u r s u r i s er a l e d e l a o r e l e 18 - 2 0 .
Ai c i l i se c it e a u � i �r e l uc r a u mat e r i a l e pr i vi ­

t o ar e l a v i a � a d e f' a mi l i e , c o mp o r t amen t , e t c .:J e y un e a un • .w.ar d

a c c en t �i pe e du c a � i a t in er e l o r f e te l e g a t d e p r e g ă t i r e a lor
c a v i i t o ar e IBa me � i .s o � i i .

Dup ă an ul 1 9 2u se s i m� e a to t ma i mul t n e v o i a un 1i
l o c al d e � c o ală c u l imb a d e p r e d ar e ro mân e a s c� . A u tori t ă � i le l o ­
c al e vl.n d în an ul l � <::'. 8 u .t-' al' c e l â d i n p ă d ur e a c o mun ala un u i war e

b a n c h e r ev r e u , p e n ume •r ef er man , i ar c u b an i i o b 1 i n u � i s e con s t r u­

i e § t e l o c alul d e § C O al � nr . 2 , a v î n d t r e i săl i d e c l a sa , o c an c e ­
l ar ie �i un c or idor .
v e z v o l t ar e in t e n să a a6L i c u l t ur � i în zo n a a ne­
c e si t at o n e v o i e s p o r i t ă d e c ad r e a gr i col e , înd eo s e bi p en t r u
f er me l e d e st a t , a t î t din loc ali t ate cî t si d in v e c in a t a t e . ln

ac e s t s c o p , în a.ri ul l 9 ) b se t r an s 1' o r .wo. o mar e , d ar v e che c a s ă. d e

l o c u i t , î n c l tid ir e § C O l ar ă , înf iin � î n d u- s e l o c a l ul n r . 3 .
In ac e s t l o c al � f un c � i o n at �co al a p r o f e s i o n � ­

l u ho r t i c o l ă , c ar e d up ă t r e i pro ruo � i i d e ab so l v en :&- i .:3 e d e af ii n -

11
� e a z t:A .

Un a d in mar i l e r e al i z a r i în d o men i ul c o n s tr u c 1 i i ­
l o r § C o l a r e p e p l an l o c a l , a fo s t î n făp t ui t a î n an i i 1 9 73-19 74 ,
c î n d l a l o c a l u l n r . l s- a ma i c o n s t r u i t o ar ip a c u e t � J , C U un

n u mă r de 6 s ri l i de c l a s a , s e c r e t a r i a t § i c db in e t p e n t r u d ir e c ­
t u r , a s i gurin d u- s e a � tf a l ap d � i u l n e c e s ar d e � c o l a r i z a r e p en ­
t r u to 1 i c o p i i i d in u d t . To t c t un c � s- a t e r mi n a t 9 i c on s t r u c -
. . . . . 2
ţ i H un u i mo d e rn a t e li e r - ;Ş c o a.L a cu o s upr a.r a � =- J e l o o tu , n e -
 - .L l 7 -

c e s a r in s tr u i r i i pr a c t i c e a e l e v il or .
ln va� arni.n t u l d in s a t c un o a� t e v e v ar c ur s ul an il or ,
1 .::::
o 1 in
. ie a s c en d. en t a .
.

-
- - - - - - - - - -- - - -
-
-
-
- - - - - -
- - - - - - -- - - - - -
- - - - - - - - - - - - - --
- - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

�L e v i J c a u ru a i d a c t i c
- - - - - - - - -- - - -

ur . c wd r e d i a ac tic �
-

.An u..1. ... „ r , el e v i

192) 2) 1
------ - - - - - - - -- -

1 9 31 4b 1

1 947 bo 3

1959 292 12 24 , 3
- -- -- - -- --

1 96 5 39 7 15 .:::'. ll , 4
-- -

l i.J 7 o 52b 2� 2 .> , 9

---- --

29
-.1 98. � 590
- -- --
2o , 3

l9b 7 )d3 3o 1 9 , <t

- - - - - - - - -
- - - -
- - - - -- -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- -- - -
- - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
-- - - - - - - - - - - - - - - - - --- - -- - - -
- -
- - - - -
- - - -
- - - - - - - -- -- - -

4i t ua�i � pe c i c lur i d e s t ud ii
� � cv l 0r 1 9ti6-l9b7
- - - --
- - -
- - - - - - - -- - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - ---
- - - - - -
---- -- - - - - - - -
- - - - - - - -
-
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - ---
- - - - - - -
- - -
-

- --- -
- - - -
-

G; i clul i'I Uillo.r e l e v i U b s er v a ţ i i

--- - -- --- - - - -- ·----- --- ---

ui III!) a zi al 22b
- ----

= = = = == = = == == = � = = = = = = � - - = - = = = = = � = = = - -
-
-
-
- - - - - -
-
- - -
-
-
-
- -- -
-
- -
-- -
-
-
- - - - - -
- - - -
- - - - -

..1.. IJ î rJ V a � a mi n t u l pr e § c o l ar sin t în s cr i� i 1 30 d e
c o � i i ) i m� ar � i � i în p at r u gr up e .
N u muru� c ao r e � u r a ia ac t i c e a in � a t e st e u e )o ,
gr u,t:J a t e o a s tf e l ;
�a u c � t o ar e = 4
In v ă � t o a r e
...

a = b
.t"ro1' e o r i = lb

vin t o t al ul c el o r ) o d e c ad r e d id 8 c t i c e , s-au s t a o il i t
i n l o c a li t at e un n um<... r d e l b c aure , 1 4 f i irr n n av e t i s t e a in o ­
r a9 e� e B i s �r ..1.. � a � i � H s& u d .
 -118 -

AC TIV I TATEA cu��UHA� A

<.;re a � i a populară d in ace s t sa t o gl iiJ de a i.tl t recut

protestul maselor a sup rit e î mp o t r i v a e xpl o a t ării , a titud ine a
n eî mp ac at a f a ţ a d e in s ti tu�iile r egimului burgJ.J.ezo- mo § i ere s r..: ,
J al e a §i suf e rin ţ l e c el or ubi d iţ i . Dur erile , ur a , jale a § i n ă­
d e J a e e se in �i�u w s c in do ine , c�n tece bă tr i n e@ ti , s tr igătur 1 � i
b o ce�e , c are car ac�erize ază r e marc a bil a c a p a c it a te a o mului
de a d a vi a ţ ă ar t i s tica 8ce s t or sim� amin te .
Ar t a prin e xcelen � a , ar t i s t i c ă � i r e al i s t a , cre o -
1iile f olclo r i ce , oglin d e s c a d e v arul v i e � i i :J i r e e1 c � iile sui'le ­
t e 9 t i ale l o c u i t o r i lor î n J if' er i t a î n c ercări l a care au f o s t
supu� i s a u i n dif er i te s t ad ii al e ev olu1 i e i lor i s t o r i c e .
Ast a z i , cr e � � iile locale refle c t ă buc W' i 8 ue a

tr ui § i d e a par t icip a a ct i v l a mar ile tr an sfor mări rev o lu­

ţ i onare d in s a tele n o a s t re , dr agost e a de via� ă , de frumo s , op t i ­
'
llli s mul § i în crede r ea î n vi itorul lu mi n o s , s a t i sf ac � i a § i re­
cuno� tin � a o amen i l or munci i Je a- � i fi gasit su b c o n d uc er e a
p ar tidu l ui cale a sigură spre bun a s t are § i f er ic l.re .
In cuvin te simple , d ar p line d e un profun d r e a­
lis m , cr e a t orul ţ ăr an dă glas ac tivit a t i i §i vie·� i i cv ti di en e .
Mai e s tria cre a t o ril or p o pulari e s te viu ma 1.. e r i ali z a t a .în rru. ­

n u ma t e l e § i pit o r e g til e co stume n a � i o·n ale . Da t o ri t a mun ci i ne o ­

b o site d e sf ă � ur at e d e - a lun gul an il or d e că t re c ad rel e d id ac­
t ic e � i î n mo d deose b i t � !,;r of e so a r ei d e muzica , co s t umul po ­
pul ar se t ran s mi te u in gen er a � ie în g en e ra � i e n e al t e r a t .
E s te ade var a t , că el e 8 te î illb r a c a t d e c el e ma i

multe ori cu o c a zi a s er b ăr i l o r , a s� e c t a c o l e l o r ar tis t i ce s au

cu prile jul dif e ri t elor � e � t i v i t ă ti , d ar i l in t ilne§ t i i n că
apro ape in fie care f a milie , a t i t l a tin eri ci t tna i cu sea la

1 3 c ei v i r s t n i c i .
o g a t 9 cr e � � i e lo c o l � e co nc_ t.� z pr in
ac tivit a ţ ile ce se desfă o ar ă î n c ad rul că min ului cul turel.
L ocuit orii co munei o enefic i ază in fiecare s a t de l a c al ur i
pr prii , bine d o � a te § i sufici en t de sp a � i o a s e .
�lă dire a C ămin ului 1.,,ul tural d i n Dullil. t r a a f'o s t
c on s t r ui t ă i n anul i8 98 . �en tru co n st rucţ i a s a lo cu itor i i s a ­

t ul u i au con t r ac t a t un i mpr umu t de la fili al a Banci i de Cre d i t

.. . . 13
lJ i s t r i � a ·
 -119-

Clad ir e a a f o s t r en o v a t a în an ul 1 � 7 2 , av in d o s a­

lu d e sp e c t a c o l e c u b alcon , c u o c ap a c i t a t e de 600 l o c uri , s a -

18 d e r e p e t i � i i , c a b ln a d e p r o i e c � i e c i n e wa t o gr afi c � , mag a zi e ,
sali an e x e p e n t r u p r e p a r ar e a me n i i l or l a n un 1 i .

ln c a d r ul Ca min ului C ul t ur a l a in Dumi t r a î § i d e s­

fa9 o ară a c t i v i t at e a un în s e mn at n u măr d e f o r �a ţ i i a r t � s ti c e :

t e a t r ul cl a s i c , t e a tr u l n e s cri s , bri g a - 8r t i s t i c c de agi t a � i e ,

grup s a ti r i c , c o r , d an o u r i , cr up v o c al , t ar af , s o li � t i v o c al i � i
.
i n s t r umen t 1. � t i. . 1 4

Fo r ma :is i il e ar t i st i c e al e c ă min ul u i pre z i n tă .I'ru­

mo a s e § i a tr a c t i v e s p e c t a co l e , a t i t i.1< c o mun ă cî t § i î n a.t" ar ci

e i . In c a dr ul :!!' e s ti v a l.ul ui .N a ţ i o n al <J i n t ar e a Ro mân i e i , un e l e

d in ac e s t e fo r ma ţ i i a u o b ţ i n u t l o c ur i f r un t a§ e l a n iv e l j u­

d e ţ e an , i ar d o u ă d in el e au r e pre z e n t a t j ud e � ul � a f a z a p e

ţ ar ă .
JJe un r e e J. iu t e r e s se b uc ur ă brigada § tiin ţ if'i c ă ,
q ar e î n în t î l n ir e a c u p u b� i c ul d in c o mun ă r ă sp un d e l un ar i a

î n t r e b ăr i d in d if e r i t e d o men i i a d r e s � t e d e c e t a � en i , p ur tî n d

un v i u u i al o g cu a c e g ti b .

L a fo r ma � i il e sus amin t i t e illai t r e b ui e s c a d a u� a \ e

c el e al e ;.) c o l i i g e n e r al e , c i::i r e i n t r t: c,t i.j c .tJ al e t a rndn if e st c.r i­

lor c ul t u r al - ar t i d ti c e ,

u a c t iv i t a t e l ab or i o a s u s e d e sf a � o ara i n c � d r ul

B i b li o t e c i i c o mun al e , c ar e a t r a ge un mar e n uillb r de i ub i t o r i

a i c ar � i i . Sp r e s a t i sr a c ţ i a n o a s t ră a u cr e s c ut s i mţ i t o r n u ma­

ru� L o c aln i ci l o r c are § i- a u c re a t b i b l i o t e c i pro p r i i .

Fi in d situat în i me d i a t a v e cin ă t a t e a c e lor d o ua

ora§ e c ar e d a u d en u mir e a j ud e 1 ul ui , s a t ul e ste des v i zi t a t de

n u ilie r o a s e an s a mb l e ar ti s t i c e prof e si o n i s t e a in to a t e z o n el e

� ăr i i .

L un ar , în l o c ali t a t e a n o o s tr ă , p ă tr un d un imp o r­

t an t n umăr d e p ubl i c a 1 i i d i n pr e s a l o c al ă g i c en tr al a , r e v i o­

te de sp e c i al i t a t e . 1?

1. Se în t e i a 1 35 2 Ho mân i a l i b er a
• 12
3 .;.c în t e i a t i n er e t ul u i
• 8 4 . Spo r t ul 23

:J . Er a s o c i a l i a t ă 5 6 . LUun d a d e p ar t i d 22
7. rte v i s t a e c o n o mi c ă 4 8 . L u me a 1
Y . Mun c a l Sl lo • E'l a c flr a
. 9
l l . Maga z i n 16 1 2 . 1'1'.e b u s 2
1 3 . !• iga zin i ..... t o ri c b 1 4 . E' e rue i a 41
_.....„„„----��

- 1 20 -

l / . �en t r u p a t r i e 25 l b . �a n a t at e a 13

1 7 . C ut e z ă t o r i i 25 18 . S t i in � a 9 i t e hn i c ă 2

1 9 . L u min i ii a 3b 20 . So i mi i p a tr i e i 4o

2 1 . Ga z e t a ma t e ma t i ca 4 2 2 . Fi zi ca- chi rni e 1

2 3 . ut a r t apre v i i to r 9 2 4 . L i mb a § i l i t . r o rn . 2
2 :5 . C in e na 8 2 6 . F'o t b :.i l s u p l i me n t 9
2 7 . rtev i s t a f o t b al ) 2d . Au t o t ur i s rn 4
2 9 . Agr i c u l t ur a s o c i al i s t� l o 30 . Al b in a 151
3 1 . 11o r t i c u l t ur a 1 3 2 . C er e al e � i p l . t e n . 1
) J . rr o g r a rn r a d io - Tv . 7 3 4 . Lo t o - r r o n o s� o r t 1
3 :; . l..i upt a c . .l!' d
• . . •
1 20 3 b . �un c i t o rul s an i t a r 2

3 7 . rle v i s t a d e p e d a go gi e 5 )b . r a z a con t r a in c e n J . 1 3
3 9 . rlev i s t a d e c hi mie 1 4o . o ul e t i n ul o f i ci a l 6
tt l ..:. CO Ul
• 14? 4 2 . Tr i b un a C l u j 6
4 3 . C r on i c a l ag i 4 4 4 . Un i un e s ..;)o v i e t i c a 6
tt 5 . C hin a 5 4 o . C i n t ar e a Ro mân i e i 2
4 7 - �upl i wen t Jc în t e i a t in . 1 48 . Tehn i u m 2
4 9 . rn va ţ ămî n t l i c e a l 3 ) o . Fo r u m 2
5 1 . Tri b un a § Co l i i 12 5 2 . Fi l a t e l i e 1
5 3 . N at ur a 1 5 4 . C o l e c � i a , l e g i , d e cr . 1
5 5 . aev i s t a d e d r e p t 1

16
In s a t e xi s t a
v : •

1 7 5 d e t e l ev i zo ar e
6 8 ap ar a t e r ad i o
3o 7 d if u zo a r e

I n î n to c m ir e a mon o gr af i e i , a rn fo l o s i t prin t r e
a l t e d o c u me.u t e � i " l s t or i c ul .P ar o hi e i Qr t o d o x e .rto mân e d in
Dumit r a '' , î n to c mi t ă d e p r e o t ul Io an C a s t an în t r e a n i i 1 9 3 2-
1 9 5 1 � i c on t i n u a t a d e ur ma � i i s a i .
C on suL t in d mul t e d o c umen t e , a m a J un s l a con c l u z i a
c ă l u c r ar e a . e s t e b i n e u o c u me n t a t a , to a t e t r i rn.i t e ri le f ă c u t e ,
c o r e spun d r e ali ta� i i .
C un o s c in d ro l ul b i s e r i c i i î n lup t a p e n tr u d r ep -
t ur i l e s o ci al e § i n a � i o n a l e a l e r o mân i l o r d in 'l'r an si lv an i a ,
p en tr u me n t i n e r e a c o n � t iin � e i n a ţ i on al e , a c ul t uri i n o a s t r e ,
a t r a d i � i i lo r § i o b i c e i urilor n o a s t r e r o mân e 9 t i , am con s i d e ­
r a t c ă e s te bin e s ă a min t e s c d o ar c î t ev a spe c t e c u pr i v i r e
1 8 e fo r t uri le , fă c u t e d e s t rămo s i p en t r u p ă s t r ar e a c r e d in � e i ,
 - 1 21-

a j ut a � i fi in d de "păs t o r i i lor s u1' l e t e � t i " .

.Dat f i in d spe cif i c ul s a t ul u i Du mi t r a , in c a re
mar e a ma j o r i t a t e a p o p ul a � i e i e r a u s a � i , tr e b u i e ară t a t c ă
f H mi l i i l e ro mân e� ti n u a v e au l o c a§ d e b i s eri ca î n s a t . �en t r u
c ere mo n i a l ul r el igio s , p îri a in an ul 1 9 3 2 e i merge a u în s a tul
17
Pr i s 1 op .
.

In t r e 1 9 3 2- 1 9 39 s e inf i in � e a za în uumi t r a o c a-
1-' e J.u , î n v e c h e a c a s ă p ar o 1ii al ă , un d e of i c i a u pr e o �i d in af ar a
lo c ali t ă � i i , c um a u fo s t : C o s t an I o an � i Sul i c i u �� ir i d on .
Din 1 9 3 � i a f i in � ă P ar o hi a O r to d o xa Dumi tr a , c ar e
l a în c e p u t n u a av ut b i � e r i c a � r o pr ie . Sl u j b e l e 9 i c er e mo n i a­
lul r el i gi o s s e d e sfăg ur a u in
b i s e ri c a să s e a sc ă , p r in a l t er­
18
n ar e sap t ăllll. n al ă , o d u min i c a r o mân i i , c e al al t ă s a � i i .
Dih an ul 1 9 ? 1 ro mân .li au p r e o t l o c a l în p er so an.a
lui C r i 9 an I ul i u , c are v a r ă J.!l.1. n e in sl u J b a b i s e r i ci i p î n a in
an u l p en sion ăr i i s al e , l 9b ? •

. rr in p l e c ar e a s a� i l o r d in l o c a li t a t e , P ar o hi a Or to -
d o xă c u mpără l o c a� ul b i s e r i c i i s â s e � ti 3 1 c a s a p ar o h i al ă în
an ul 1 9 7 2 , p e c ar e le r e s t a ur e a za .
O rg a exi s t en tă în b i s er·i c ă e s t e d e mon t a tu ::1 1 pre-
d �t ă c u l t ul u i o i b i an .
ln urma p e n �ionăr i i pr e o tulu i Cr i � an I ul i u , in l o -
c al i t at e s e � t a b i le � t � pr e o t ul Mo ld o v an Io an , o r igin ar d in
'l'aure .
In t e l e c t u a li i s a t u l u i Duilli t r a , c adr e le d i d u c ti c e ,
s în t c o n 3 t� en t e d e mi si un e a p e c ar e o a u § i i � i i n t en s if i ca
con tin uu efo r t ur il e in e d u c a r e a ma t e r i al i s- � t iin � if i c ă a t u­
t ur o r c e ta� en ilo r , a c o mb a t er i i men t al i t â � i lo r v ec ni , rni l1 ti n a
a c t i v p e n t r u f o r mar e a o mu l u i n o u , c u o con 9 t i in � a s o c i ali s ta
ridic ată .
 -122 -

N O 'I' �

1 . N . Al b u , 1.§1o ri a în v ă�1D!f!l!:.Jdl�� .!:,2 mân e s c pin ă l� l b o o ,

B u c ur e � ti , 1 96 b , � . 1 4 7- l 4b .
2 . Ib i d e m , p . 2 4 7 .
). V . 3o tr o� a , lnf i in �ar e� gr�n�� i E!i1i�r.g n ă săuden e ,176 � ,
în '1 Arniv a So m.e § an ă " , n r . � 4 ,
N ă s ă u d , 1 9 3� , p . 0 9 - 7 0 •

. 4. I . .tjo z an , .t' . Teo d o r , Din �r i a pe dagogi e i r o mân e'iti , v o i . .... .._ ,

B u c ur e s t i , 1 9 6 6 , � . 1 ? 5 ·
5 . N . Al b u , l s t o ria î n v alămi !l!:.gl ui r o m�e s c d in ir�n s i l v fil?. ia
QŞ.nfL l c;a 1 8 0 0 , Bl a J , l SJ 44,,
p . 217 .

6. V . �o t ro p 3 , N . �r ug an u , l s t o r� �q�l e l or n a să ud e n g , Năsă ud ,
1 91 ) , ,J . l o 4 .
7 . Rai 5 er - ..;ime d th-GaBn e r , "'ie t t e r s d o rf e r hei ill9 t2,ucr1 , �c11w e i n i'ur t e r ,
1 9 6 5 , .t) . 6 4 .
t3 . l b i � , p . 6 :; .
':J • lb i d e m , J:.i 6 o
• •

l o . J.b i d e m , v . o ts .
1 1 . Miatr i c ol 1a _g n u l u i � colaţ l 9 b o - 1 9 §1 , .:>C o al g en er ala .uuilli t ... a.

12. ;;i t u�-�i il e s t a t i s t i c e ii c o la!.§ în t r e şn ii _l2 2 2.:-l:tb7 , ;,;; c o a l 3

gen er ală �umit r a .
13 . .i.\ ai ger - ;:>me d t h- GaBn er , .Qt-? . c i t . , în_ l o c . c it . , p. 72.
l LJ. . Regi s trul e v i d g_n ke i ...l:Q t�ill.9.L§tl:b.ş t i � , C a mi n ul C ul t u­
r al Dumi t r a , 1 9 8 7 .
1 5 . ;;2i t ua�ia ab ontL_men t e l o r la pr e să , t r i m .l. l . , uf .t' . 1' . T . rt .
• •

Dumi tr a , 1 9 t57 .

l b . t;;v i d en �a .cab oqa,me mt e lo r 1\ad i o - TV , , Of . J:-' . T . 'l . 11. .JJ U wi. t r a , 1 9 u 7 .

•

17 . I s t o r i c ul .Par o ni g_l:, O�o d o� uLili t ra .

18 . I b i d e m ,
 -123-

Cori ti n u ar e a r ă zb o i ul ui an t ihi t l e ri s t pî n ă l a v i c ­
t o r i a f in al ă a mo b i l i :.::. a t e f o r t ur i l e lo c ui t or i lo r d in zonă l a

r ap ar a r e a gr a v e l o r r an i pri c in ui t e d e mar e a c onfl a g a � i e .

Co mi t e � ul J ud e � e an d e � ar t i d a a c o r d a t c e a ma i
ma r e a t en ţ i e s e c to r �l u i agri c o l , in v e d er e a s t r î n geri i r e c o l t e i
§ i gr ub i ri i î n s a mi.n � ar i lor d e t o a mri ă , p en t r u apr o vi zi on ar e a
fro n t ul ui § i în d e p l in i r e a o ol i g a � i i lo r a s uma t e prin c on v en � i a
d e ar mi s t i :s i u c u N a � i un i l e Un i t e .
ln tr- un ap e l d in 2 7 ian u ar i e 1 9 4 ) a l C o mi t e t ul ui
J ud e ţ e an a l � . C . R . §i al �r er e c t ur ii , ad r e s a t t ut ur o r c e t ă ţ en ilor ,
s e men 1 i on a : n So l d a � i i i 3 i s a c ri f i c ă vi a t a § i sin gel e l o r p e
fron t , p en tr u z d ro b i r e a d u§ man ului c o mun , i ar n o i să d o v e d i m pr in
rnun că , d i s cipl.in ă § i i n t e l e g er e a n o a s tr ă că sin t em cu t o t ul
l
ală t ur i d e e i î n a c e a s t ă l up t � . n
ln � e l e gîn d sa p ar ti c ip e c u În t r e g e l an ul � i d ev o ­
t amen t ul l a a c e a s t a che mar e , d r ep t r ă s p un s � a ap e l ul l an s a t d e
P art i d ul Co mun i s t Ro mân d e a d ei 11 t o t ul p en tru .fro n t , t o r u ..t. ven t r u
v i c to ri e " l , lo c ui t o r i i j u d e � u l ui ri u s tru a u co l >;; c t a t � i tri mi s .t-i e

f r o n t 14 2 d e v ac;o an e c u d i f e r it a iJ T' O u U e1 e , l a c ar e s e ad a uga al t e l e

b 6 , p r e d a t e î n c o1 J.fo r llli t a t e c u co nv en � i a d e ar rui s t J,.. Ji i u m.en � i o n a tb.
an t e ri o r . c.. ln a c el a� i t i mp , a u f o s t l u a t e rno. s uri d e ap ro v i z io n ar e
. o � ul a � i e i cu ill�r furi d e s tr i c t a n a c e si t at e , a i. n u - s e o l u � t �
n e c r u � ă to ar e c u ov e c u l an � i i , c u c e i c ar e ca u t a u s a î n gr e ui e z e e ­
f o r t u l d e r ef a c e r e , d e n o rwa lizare a vie�ii e c on o mi c o - s o c i al e .
;;;; u b c on J u c er e a n e mi j lo c i t e:. a C o mi t e t u l ui Jud e � e a n
c.il .t' . C . t. , ma s e l e p o .i:-i ul ar e e1 u t r e c ut l a lli& s ur i d e d e mo c r a t i z ar e
a a p ar a t ul ui d e s t a t .
�r o u l e m� �r in c i � ala î n r e a li z ar e a s ar c in i lo r p r i ­
me i e t ap e a r e vo l u� i e i d e mo cr a t-_µopul ar e , a in cne gar i i al i an :ţ e i
mun c i t o r e 8 ti - ţ ăran e § t i , r ă ml: n e a pro b l e ma a gr ara . ln r e al i z ar e a c i ,
c o mun i9 t i i d in j u d e 1 , c e l e l a lt e e l e men t e d e mo cr a t i c e § i p r o gr e s i s ­
t e s- a u con d u s în p e r man en ţ ă d upă Pro i e c t ul d e p l a tfo rmă a .F'ro n ­
t ul u i N a b i o n al De mo c r a t . L a s.f î r s i t u l an u l u i 1944 § i .în c ep u t ul
an ul ui 1 9 4 5 , l o c ui t u r i i s a t e l or a u in t r at p e mo s i i î rnp ar � in d u- l e ,
î n fup t u in d , p e c al e r e v o l u � i on ar � , r ef o r lli a agr e1r� . ln p er i o a d a c ar e
a urma t in s t a u rări i l a 6 mar t i e 1 9 4 5 a g uv ern ului r e v o l u ţ i on ar­
d e mo c r a t , c on d u s d e d r . � e t r u Gr o z e1 , c e i j 4 9 3 de 1 ar an i s ăr a c i au
 -12 4-

f o s t i mpr o ,.tJ r i e tă r i � i c u � 7 - 4 4 2 i u găr e . /

ln � a t ul D u uu t r a , î n ur ma p l e c a r i � n u mer o a s e l o r

f a mi l i i de s a� i i n s t r o.i n ci. t a t e , .lJ "-'1.ai.n t ul a fo s t tre c u t in .t-' r o ­

vri e t a t e a s t a t u l u i , f' i i n CJ a t1 o i i mp ar ţ i t :ţ a r an i l o r v en i � i .

· In an i i 1 � 4 5 - 1 9 4 6 l o c ui t o r i i s a t ul ui a u v r i mi t

pă illi n t gr a t ui t in s u�r ai' e � e ca au v ar i a t între 2 , 3o ha � i

4 , ?o na , in f un c � i e u e c �i ye i��e da ap l i c a r e a r e f o r me i � gr a­
4
re �i de s i t ua� i a s� e c i f i c ă a l o c al i t ă � i i . L U� t a o e c ul � r a

v e n t r u p ă IL.i n t a f o st r e zo l v at u cu a d e v&r 9 t d e illo c r a t i c p en t r u

t o � i l o c ui t o r i i s a t u l ui , i n d if e r e n t d e n a � i o n al i t a t e .

An ul l :;i 4 7 a c un o .::i c ut ef erv e s c en � a ..tJ U t ern i c a a

l u !-'t e i p e n t r u u e :::l a v i r � ir e <:i t r an sl' o r war i lo r g e n e r a l - d e mo c r a ­

tic e � i p r e gb t i r e a tr e c e r i i la c on s tr uc � i � so c i ali s t a . � r o c l a ­

mar e a � e p u b li c i i � o p u l ar e la 30 d e c e mb ri e 1 � 4 7 a f o s t � r i mi t b

l. n ţ i n u tul Bi s t r i � e i :ii i I� a s a u d ul u i cu un lliar e en t u z i a s m . lrJ

fi e c a r e l o c al� �te au a v u t loc a d un a ri �i mi t in guri , s - a u t ri ­

mi s mo ţ i un i de ad e z i un e la acest ac t de i mp o rt an ţ a i s t o r i c ă ,

c re s e i mpun e a c a o c er i n � ă f i r e a s c ă a c ur s u l ui r e v o l u ţ i o n a r

de a§ e z a r e a Ro mân i e i pe t e me li i l e so c i a li s mu l u i .

N a � i on ali z ar e a pri n c i p a l el o r mi j l o a c e u e pr o d u c ţ i e ,

p o l i ti c a P . C . R . d e in a u s t ri al i z a r e so c i a l � s t ă a p o t en � a t ur i a �

e n e r gi e c r e � t o ar e a ma s e lo r , a � i g u r at în an i i c e a u ur m a t o

î n f l o r i r e i ăr ă p r e c e d en t a t ut ur o r s e c t u ar e l o t de a c ti v i t a t e .

Od ata i n f �!-' t ui t ci e C t u r u l 0 o c i a l i � t in i n a u s tr i e ,

apar u t î n mo d o b i e c t i v n e c e s i t a t e a t r e c eri i l a o r6 an i � ar 2 a

�e ac e l e a �i b a ze a a g ri c ul t u r i i . �l e n a r a C o lliJ. t e t u l ui C en t r a l o�

E . C . � . din )-? ma r t i e 1949 a ho tari t t r e c e r e a la c o o p er at i vi ­

zar e a a gr i c u l t ur i i : " a c e a s t a a c o n s t i t u i t i n c e p u t ul un e i e t a ,t.J e

noi în i n f ă p t u i r e a re v o l u � i e i agra r e , un mo men t d e i mp u r t an t ă

. . "5
c o v î r § i to a r e pe c a le a d e z v o l tăr i i so ciali s t e a � ari i n o a s t r e .

In j u d e ţ ul B i s t r i .!i' a -N ă s ăud , p r in t r e p r i me l e coo�e­

rat iv e de pr o d u c � i e l. n. t'i i n � a t e <:i e n u mă r a � i C .A .1-' . "l

• • .iii. a .... "
0
Dumi t r a , a căr e i b a ze se p un �a 28 ma i 1 9 ? o .

�e mă s ur a d e z v o l tăr i i ba �ei t e lln i c o - wa t e r i � l e a

agri c ul t ur i i , � r in v asta a c t i v .... � a t e vo � i t i c o - � d e � l J L e� e �L o ­

� ur a t a de o rgan i z a � i i l e de � a r t i a , c u r e s.!J e c t a r � l i u e ru l ui

c o ri s i m� a nu n t , c:i lil.tJ l ul � i .t! r ot· urJ d u l p r o c 1;;; s r e v o lu .!i' i on a r al u r 6 a­

n i z ar i i s o c i a li o t e a a gri c ul t uri i avea s ă .t'i e i n c ne i ci t c11

ucces î n ·1 9 .... � i pe ace .::; te me l a g u r i . I n c 11 e i e r e a c o ov e r a t i v i ­

Z EJ. r i i 1 1 S e wr. t o vrof un d a r e v o l u $ i e i. n v i a � ă o c;i me n i l o r . Tar a -

 -1 2 5 -

n i me a a I'o s t a s t .t' e l e li ber t e euv 9r a expl o <:.l 't <::< r i i , d e v en in u

::.> t t..p î n ă p e p r o p r i a s o ar tă , p e r o ad el e rnun c i i e i . L"r O .tJ r i e t 8 t e a

c o mun � , profun d e l e illu t a � i i ce au av ut loc în via�a s a t e l or

n o � s tr e d e illo n s t r e a za e l o c v en t j u s t e � e � v o li t i c i i p ar t i d u J. ui

de a � e z ar e � a gr i c ul t u ri i p e b a z e n o i , so c i al i s t e .

� o ua i s torie a p atriei c un o a9 t e ri t muri de d e z­

vo l t ar e făr ă pr e c e d en t , c u u e o s e b i r e o u�& C o n gr e s u l a l lĂ-� c a

al P . C . u . Ca ur mar e a � o l i t i c i i � ai t_ u u l u i n o s t r u , a a c t i v i t� ­

�ii neobos ite d e sf ă � u r a t e de to v ar ă � u l N i c o l a e C e a u� e s c u ,

s e c r e t ar u l ben e r a l al p a r t i d u l u i , a c e a ::.> � a p e r i c a d � s e î n s c ri e

c a p e rio ada c e lor ma i f e r t i l e d e zvol tări a ac e stor s t r& v e cni

p l a i u ri r o illân e � t i .

C o n f o r tul iJ O t-1 U l a .!1 i e i d in u u mi t r a s - a î. tnb un ""' t - ­

Jţ i t s i m� i t o r . An de ari , un n u md r to t UJ.a i mar e o e f a mil .i i î�i

con s t ruie s c c a s e n o i , c u un ul sau chi a r d o u a n i v e l e . � a ac e s t e

noi c on s t r u cţ i i se a d a u ga c on tin ua mo d e rn i z a r e a c a s e lo r

v e c hi . Mă sur a p e c ar e a l u a t� o s t a t ul d e a v in d e l o c u i t o r i l o r

c asel e s ă s e s t i , în c ep în d c u anul 1 9 6 5 , în r a t e an u a l e p e t i mp

de lo an i , a î n s e mn a t un r e al a j u to r .

ln t r - un t i m� r e l at i v s c u r t , lo c ui t o r i i le - a u mo ­

d e r n i z a t , v e c hi ul stil a în c e p u t sa c un o a s c ă r ad i c a l e l e pre ­

f a c eri a l e pr e � en t ul u i .

�aca la acestea ad augam a l imen t a r e a cu apti p o t a ­

bila a î n t r e 5 ul ui s a t , c an ali z ar e a , a wen a j ar e a de băi î n lo c u in ­

Jţ e , u o t ar e a c u mo b il i e r c o r e s p un �a to r , s p o rir e a n umar ul ui b i ­

b l i o t e c i l or p e r o on al e , av e m i ma gin e a c o mp le t ă a s a t ul u i de a zi .

� en tr u sp e c i a li � ti i c ar e l u c r e a zb in �at au f o s t

con s t r ui t e 3 b l o c ur i d e l o c u in � e c u LL� n u mar de 2 4 ap a r t a r ­

te . �n acest an a ro s t d at in f o lo sin � ă n o u l s e u i u al Con s i ­

l i ul ui p o p ul ar 8i în curînd va fi t e r mi n a t a e '-' iu l no·1 1 I. '\ . � ·

.

9i c ă min u l d e n ef a mil i 8 t i .

� t r ă zi l e prin c i p a l e al e c o mun ei p r e c um § i §Ose­

l e le ce l e aga s a t e le ap a r ţ in ă t o a r e s î n t a � f l t a te . I n l un g ul

l o r , t ro t u ar e l e , mar e le n u ruar de p o mi fru c ti f e r i , r o n d u ri l e n e s ­

fi r � i t e de flo r i dau un a s p e c t d in ce în ce mai p lă c ut a§ e z a ­

ri i .

Av i n d t e rne� i a t r a i n i c ă în ac e ste i zbin z � , � o c u i ­

tor i i u u mi t r e i , mî n d r i d e a fi mo � t e n i to r i i un u i trecut a t� t

de gl o r io s si p ă t r un � i de mar e � i a i rup e E a t i v e lo r un ui v i i to r

tot mai l u illl n o s , oîn t în s t ar e să d e a v i a � a v i zi un i i r e v o l u ţ i a -

 -l2b-

n ar e a .s e c r e t d � ul ui gen er a l al p a r t i d ul ui n o s t r u , to v ar ă � ul
N i c o l a e C e a u8 e s c u , s in t e t i z a t a in a c a a . l a d t i c � � i vi br an t a
cne m�r e , po t r i v it c �r e i a j ud e ţ ul Bi s tr i 1 a-Nă săud v a c re � t e � i
se va r .i. u i c..: a spre l umin a c o lilun i s mul ui a s e men e a l u i Eâ t - .ilr u -
mo s .
�n c er cîn d o c ara c t er i z ar e d e an s a mb l u a � an o r a ­
mei v i i t o r u l ui , s e n t i wen t ul c e n e -n c e ar c a e s t e n e î n d o i e ln i c
c e l al uu n d ri e i . JJin o ri c e un ghi d e v e d ere 1- aw. an ali z a , n e
în t î mp i n d g r a n ] J ar e a , p en t r u ca d in c o lo d e n i � t e cifr e s t a ti s ­
t i c e t r an s� a r v e c to r ii v ie � i i , a s c en s i un i l e v e r t i c a � e Le c i­
l o r s o c i ali s t e 9 i c o mun i s t e d e vro p ă 8 i r e ma t eri ală a străv e ­
chi l o r � i n u tu r i . "{ i i t o ru l z ugrav it e s t e un ml.i11 e al r e al i to. .!i i � ,
a c e a c un un a d e l a uri c e v i n e sa s e a � e ze fir e s c � e s t e tre c u­
t ul is t o ri c a t i t d e b o g a t , ain d s t r ct lu c ir e � un u i d e s t in i e r1 -
c i t l a c ar e a u a sp i r a t -;:s i v en tr u c ar e s- a u j e rt.r'i t mo 9 i i � i
s tr a mo � i i n o � tr i . �ste a c e s t a d e s t i n u� , d e run i ta ţ i i , c i � t i g a � e
prin .L up t a în c un un a tă d e s u c c e s a c o .wUIJ i§ t ilo r , a a v an g ar d e i
l o r r e v o l u Ji i o n a r e , p ar ti d ul c o lllun i s t , fo r :i; a § i c en t r ul v i t al a l
t u t uror i zb î n z i l o r n o a st r e .

N O T E

1 • .Arhi v e l e s t at ului • u c ur eiJ t i , .F'on d .Pr e ;g e d en ţ i a Con s i l i ului

d e Min i � t ri , d o s a r �A/ 1 9 4 ? ,
i� il a 2 4 ? X •

.::: . l b i d em ,

.ArhiY. a Con s il i ul u i p.Q.Qu l ar jta.9.U§..an B istr i �ş-N & s au a _,_

J •

d o s ar n r . 6 / 1 9 4 7 .
4- Si t uatia î mpr opr i e tăririlor , an exă l a !"(egi s t r ul agr i c o l
u in an i i l � 4 ) - l � 4 u - 1 �4 7 ,
�0n si:� _l � � r � a r DUilii t r a .
?· Ju d e ,ul Bi s tr i�a-N h s� ud �e c o or d onat e l e sfe r t u l ui d e v e ag
d e la prQc laillar aa �pub l i c i i .
C ul eger e d e s t u d i i i i ş;:t�­
c o l e , o i s t ri � a , 1 9 72 .
6 . Do c umen t e inedi t e , Arill v a C . A . r . �umi t ra , 1 � 5 o .
 -1 2 7 -

G U N G L U Z 1 I

�r e ze n t a l u c r ar e , s t r u c t ur a tb p e c e l e n o u a c ap i to l e ,

8 i- pro p u s s a s in t e t i ze z e b u 6Cl t a a � sf ă � ur ar e a vi��ii illa t e ­

ril8 8i s �i r i t u a l e a l o c u i t o r i lo r de �e a c e st e me l e aguri , a i n

c ele ma i v e c hi ti mp u r i 9 i .!:-l i n o. in z i le l e n o a s tr e '.i.n to a t a c o m­

p lexit a te a e i . Am c a u t a t Sb a r dt C U = au t r ai t î n a in t a � i i n o � t ri ,

b u c uri il e � i d ur e r i l e l o r , c e a s u ri le l o r de b i r u in � a � i c e a s u­

r i le oe r e s t r i § t e , f e l ul c um s - a u go s� o d ăr i t , c u m a u � t i u t sa

d e a 5 l a s n a z ui n � e l o r l o r d e l i b er t a t e �i dr ep t a t e 8 0 c i al a , c u �

au p ă � t r a t �i în v io r a t pe ac e s t e l o c u ri f i i n 1a n a � i o n al a .

M- a m s t r a d ui t c a în b a za d o c u men t e l o r să in�Cl � i s e z

ad e v a r ul , c o n v i n s f i in d ca n uma i a d ev ă r ul d ur e a z ă .

In to t c e am relatat m- a m c â l ă u z it de sp u s el e se­

c r e t a r ul ui g en e r a l a l p ar t i d ul ui t o v a r a s ul N i c o l a e C e a u� e s c u ;
"No i t r e b u i e s� j ud e c ă m f a p t e l e a� a c u m au f o s t , an al i z i n d î n
mo d o b i e ctiv c o n t ext ul l o r i s t o r i c , c on s e c i n � e l e pe care l e- a u

g e n e r a t , s tr � u uin d u- n e să l e d ă m i n terpr e t a r e a ceb mai justa .

Tr e b ui e sa r edam i s tori a a� a c uw e st e e .- �i din ac e a s t a n u

av e m d e c i t de c î� ti ga t 1 ...:iă i' a c e m c a o a men i i sb: c un o a s c a 8 i

. . 1
să în � el e a gă c u m t r e b ui e i s t o r i a " .

V i a � a povorului no �tr u a c u r s n e co n t en i t , a s e men e a

u
D n ă r i i ; s chi mb a r il e s - a u i'a c u t t r e p tci t , un e o r i ma i r e p e d e , a �t -

or i ma i i n c e t , � - a u s uc c e d a t to a t e o r î n d u i r i le so c ial e c un o s c u t e ,

a c u mu l i n d u- s e o b o g a ta c i v i l i z a � i e ma t e r i a l ă § i s p i r i t u al a .

Din c eu z a v i t r e gi e i vr e mu r i l or , fi i n d me r e u " ÎrJ

c a l e a r e:t u tă .!s i l o r " , c um spun ea at..î t de s u ge s t i v c r o n i c a r ul mo ..1.. ­
� o v e an ur i go r e U r e c he , s tr ă LUo � i i n o § tri , l a ad ap o st ul c e t ă � i i

c ar p a t i c e �i al p a d ur i l o r , a u p r i mi t v al ur il e s u c c e si v e l e �o­

p o ar e lo r mig r a t o ar e §i c o loRi § ti l o r . Ei au p l e c a t , n o i a � r s ma s !
\ a r ă ma s ven tru c� ai ci n a- t d in to t d e a un a v str a � i n e

e s t e . Am f o s t un e o r i i n 0 en un c ne „i , a ..r �, u înfr ... n „ i • .u in a c e st e

c r î n c en e i n c .: - c .� � am i e 9 i t mai t ar i , 1ll8 i demn i . N e - a m. tratat

" o a s p e .1' i i " cum se c u v in e , î mpar t㧠in d l ao l al ta so ar t E; b un ă §i

rea în în d e lungat a c on v i e � u i r e .

L u c r ar e a de f � Cl. a r 5 u men t e a Z ă mi l en ar a n o a st r a

exi s t en -1' � l. se stră d ui e 3 t e s a c o n t r i b ui e l � v al o r i f i c ar e a

e l e men t : !1 e i t or i e lo c a l � , a t î t î n le c � i il e cu el e vi i , cî t

§i s �e un e l e � e c te ce a u ro st trat ate d ef o r ma t în
 - L:: B -

�t udi er e a ei v a
a de s ag i ln s t r ai n � t a t e .
lu c r ar e a pub l i c a t
i stor ic a� � e
Jus t ă a tr e c u t u l u i
c on t r i b u i l a i n � el e �e r e a
fie c ar e s a- � i in t o ar ­
s t r b ur: e
d pe
9ceste me l e a gur i , î n d e mn i n
e c ei ce a u mun c i t ,
sp r e c ei din a i n t e a n o a s t ra , spr
c ă gln d u l
d at v i a � a , p en tru ca
�i , cind a fo st nevo1e , 3i- au
a u l up t at
ma gi u l c u v en i t .
noi s ă t r ai m , 3 i sa l e p u t e m a d u c e o
ca de
î n c e v u t î n n o u a mun
Lu c : ar � a s e v r e a un
ul u i d e i s t o r i e in
e a c o mp l e t â a d a s că l
c e r c e t ar e , in in t eg r ar
i , un s e mn mo d e s t în c
on t r i b u � i a d e v r e ­
v i a � a c on să t en i l o r să
î w.p l in i r i d e a zi § l
a c e l o r p e c ar e l e
.:r i gur ar e ci rnar e � e lo r

v o m î nf ă p t u i .
a u c o n d e n s a t în � a gin il e
�r e c e d en t e l e c ap i t o le
a c e st e me ­
mun c ă § l v i a � a a o a men i l o r de pe
lor t umul t uo a s a
a s e p r i n pu t e r e a d e
l e agu ri . Amp l e pr i n d i ille n s i u n i , sp e c t a c u l o
c e s e d e schid ,
t e � r i n � ar gi l � p o r � i
c o n c en t r ar e , t o n ifi c an
u mo a s ă c ar t e d e v i ­
mb l u c o n s t i t ui e o fr
v i e s e l e a c e st ui an s a
, r ă mi n î n d î n
a ma a c e e a c e a fo st
zi t ă o min un a t a p an or
le c tare , deo arec e
l t a vr e me zo n e d e r ef
a c e l a 3 i timp î n c ă mu
v a sa v i n ă .
l i a solidă a c ee a c e
s e c o n s t i t ui e in t e me
c a-
a d e văr a t e e x ame n e al e
� i e t r e d e î n c e r c ar e ,
upr a su t e lo r d e an i
c i tăţ i i c r e a t o ar e , v i c to r i i t r iumf a l e a s
a
in e a u fo st do ar
c a r e l u min o a s e § i s en
d e t r i s t� amin t i r e , in
tru d r e� t at e so-
e l e 3 i a s p ir a � i i l e p e n t r u l i b e r t a t e , p en
l up t
a t e p i n 8 a c u w ap ar
i i § i z il e le d e s c i.:t r
c i al a � i n a � ion a l � , an
i mi t e le o r i zo n ­
_

v ă r a t a l o r mar e � i e p r i v i t e t o c ma i d i n l
in a d e
t r u c u ln a in t e d e c u­
u s � in . Gi a c e a s t a � � n
t u r i lor p e c ar e l e s
uv în tul " a f o s t
11 ,

11
a fi ''
v în t u l
c u t o a t e că a c e a stă
f i e i d e f aţ ă § i a t
e l •1 i a z i , mar
mar
rni n t rn c a r e s ă d i m
� 1 1 � an o r a ma tr e c u
an i , f i i n d c 1i ar r o u�n
� i un i i , p u t e m e xp r i ill
s tra v e c he a v a t r a r o
r e a c ăr e i � v a s t r u l
„ p i r i t u a l i t a t e c ul t ur
�� : � ul tur i i s o c i a li s
s� i r i t ua..L ::.i. u e pr i ill r an
a t r e b ui t s ă e xi t e un a l t u l , c
e r s p e c t i v a mon o gr a ­
ul timă n o ţ i un e , d in p
cit
p o a t e fi a s i mi l a t a e
imp u lui c e r c e t a t , n u
i s t , f er t ilu .Lui p ă ­
e l u i a zi a l e v u l u i s o c i al
sa inin � a v i i to rul ui .
i illi n -
ni i s u� l e t ul ui � i a
I ma g in i n d u-n e c u o c
ilor
a t b l o u l u i ur lfil:1 t o r
t ul ui , in � e r a� e c t iv
e vo l u � i on ar �1 n o ­
t 1 c 1 � n i n .::s e l e a u l r
c t i to r i a i c i , i n
a cu e.i:- 1 �! . t e me i ca v o m
u c i t ad e l a , î n sp en a o a­
rnân e � ._. c ă , o a u t en t i c
s i t at e tr au i � i on a l a
u c i c u a c e e a § i in t en
s c u i men s a f o r .::s ::,.
al a , 1. mp l e t i t ă ar mo n i o
a ill a t e r i a l k � i
t e . V a fi a i c i o v i a .::s
r i d i c a o mul � e ur
5 , a l c ăr e i t umul t v a
 1 2 '.;)
b u cu r i a u � �
- -

v�n
t gl a� f e r i c i r i i , r i e c ar e
a u t en t i c pi e d e o i a-
a n o astr a , a no mân i e i
u� un e d e o�r e c d s ta 0ur � d e r si

· 1 i s t e , ca e ;:. t e ;
t
" .r·r u rno /;j s a c um e u n i c i n u p o
so c o t
U ma i f r u mo a s a să- mi

Cu mi rJ t e a me a . "

d e s e co l e in UlUn C � § l l u� t a , i n c in t e c
Fr a t e rn i z i n d
i � i c a o r i c �n ,
c o : � d e � ar a , mai un
ac e a t u i
� i in i e al u r i , f i i i
în
i n d u u t r i e i , d ar � i
a r e l or , p e � an t i er e l e
p e f i e r b i n � e al a o � o
e i " , c o n t i n ua ur z e al a
ale " C i n tar i i 1w rnân .L.
e t a p e l e s utl e ri o a r e
r n e-
a t i mp u l u i , a f i b r e l o
" I i r e lo r u e t o r
t " c u t a r i ci , p e ma s ur
�l
o i in n o ul c al e n ar
,lj e ::; u t e , î n s cr i in d e v e
n i ille n t e � i d a t i n i n

tr a ai .:! i i 1 or
o me n i a l o r r e r e n a
•

C u v ir t u � i il e lur a r ti s t .L. c e , c u
�ur t a cu n o i , c a
p i n ă d e p ar t e . V o ru
mer e u
d - au f a c u t c un o s c u ,lj i
n e pr e ţ ui t e co-
ap ct v i e � i l u uu n a , a c e s t e
p e n i 9 t e en c l av e a e
mo r i .
ei t r e n o i c o ­
.Har n i c i a 8 i n � '3 s t î
rnp ăr ul c ă t r e i n a l t „C
,lj i § i u mi l i " - c u m
p r o o ,t-' e r i t a t e , ur rnas i l or " c e l o r .mu l
te de
ar e a r j u s t i f i c a
e an u , în s c r i u f a p t e c
� i n u llie a c în d v a Reb r -
o r i c în d , s t i hur il e
c o 3 b u c i 8n e d i n "Nun
a s t ă. zi , mai ad e v ar at c a

ta Z a mf i r e i ••
"Si s o a r e le m ir a t a t a- n l o c ,

C a l- o o j un s 9 i - a c e s t n o r o c

�a v a da el a ti t a jo c

.P e - a c e s t p a mi n t " 1
a v a z ut cu
sp len d i d ă i ma gi n e p o e t u l
ln ac e ast�
r,ce au r o d i t
, nar n i c i a o a men i lo
;:. i 0ur an � �i f _) t e l de Lnun c
s ub s o ar e l e at i t d e
an i ma i s p o rn i c c a n i c i o o 9t a
in a C e§ ti

cn e r o s a l s o c i a li s mu lu i .
c ele de mi in e , an 6 a v at e î n
Uen e r a � i il e de a zi § i
z & r i t­
d in a mi c i i i s t o ri e
i , c ar e n e i n t e gr e a
a c e t fl ux ur i a§ al
i , r a Wl. n p ar t a 9 e l
a i n f ap tu i r i
d e n f l o r i r e a i n t r e g i i � ar
mul u i i
i i n u l e - ar f i p u
sa.
t ut n i c i ill.B. C ar v i
v e c ar e în ain t a �

..§2. C i e t a �i i
h u T4 :
J21!:.!:! i r i i
n i a pe d r u mu l �QP
1. � . C e a u� e s c u , io mâ
c i al i s t e §� mul til �t et.al. ��-
ur e 9 t i , 1 9 7 1 ,
�� , v o l . V , B uc

p . 575 -
 - 1 30 -

B I B L I u U ri A � 1 E

1 . � e a u§ e s c u , N . , l!Q!!â!lia pe 9.!:_umul con struiri i s o c i e t aii i....§Q ­

c ial i st e mul ti l at e ral d e z­

v o l t a t e , v u l . V , B uc ur e s t i ,

1 9 71 .
2. G e a u� e s e u , 1� . , Ro mân i a pe d r u m u l c o n s t r u i r i i s o c ietătii so­
c i al i s t e mlll..!d.l�teral d e z­

v o ltat e , v o l . XlV 9 i .Al.A ,

B u c u r e � t i , 1 � 7 7 � i 1 � 79 .

3 . C e a u9 e s c u , N . , C u v i n t ar e � s e ::; i un e a �o l e !Qflli--'i Q. ..Q.�.tl ..l:'!.Q..!..fh ,

•

_ r iL e J U i tu e ărLatu i

� ias e d e c en ii__ d e la fau­

r�r ea s tat uJ...Jd.i n a�i ur tl
�ar r o mân , B u c ur e� ti ,
1 9 7b .
4. C e a UQ e s e u , N . , .8xQUn e r e cu ;.Jr i l.§.J.\dl. c 53lei qe- a._ 6 0 -a an i v er s@.r i
a cr e ăr i i r . c . u . , B u c ur e � t � ,

l Slb l .

:; • Ce u ::s s e u , N . , rts;&po r t la c e l d e - a l # ll- l eş C o ngr e p-..Sil ...f: � · ,

, 1 Sib 4 .
.u uc ur e � t i

6. Progra�ul r . C . � � de f a ur i r e ..J.t 22_s_igţă�i !....§ O C iA�i s t e mul t i la­

t er al d e zv o l t at e �i i n 9in -
1 �.ia... Ro mân i e i spr e C O !fil!­

n i s m , B uc ur e s t i , 1 � 75 .
7 - En g e l s , l.1' . , vr igin e a fami l i e i . a pr opriet ăţi i pr ivat e :Ji a .§.t a-
1ului , B u c ur e 9 ti , 1 9 5 7 .
 Il . LUChAnl G$NA#AL#, .Dh i.:il- J!.C l4Ll.1'Al.c.
1. Al b u , N . , l s t oria î n v ătămin t u l u i r o m&n e sc pin ă. l a lti o o ,
Buc ur e § t i , 1 9 68 .
2. �J � s t o r i a in v atămin tului r o mân esc din Tran s i l van iş
pîn ă �a 180 0 , �l a j , 1 9 4 4 .
3 . Al e xi , A ..t' . , � , maxiw ne s b e l ul u or ien tale il u s t rat � ,
Ur C:l t z , lo 7b .

4 • .An on" .io , � ta riW1garor� i n " ..:;; c i 1-1 t o r e s .ner um nun 5 ar i c or uw ,

Ea . �z en t � e t er3 , v u l . � , b ud ap e s t ,
l <-.J 3 7 .
5 . o ar i 1 i u , u . , J. st o r isa regi men t ul u i alu 11 r oil!.ân�s c u gran iţ.iar u
tran s il.YJaUQ ,BT a § O V , lb 7 4 .
b . B o d e a ,· t; o rn e l i a , L upta r o mân il o r pe n t r u W1 itatLncfkiona!§

lb34 -184b , b uc ur e � t i , 1 � 6 7 .
7 . b o z an , l . , 1 e o d o r , � . , Lin ist o ria pedagogi e i r o mân e� t i , v o l . � � ,
B uc ur e � t i , 1 � 6 6 .
b. � e a u� e s c u , 1 . , 8 1 co l ab . ; 2 0 0 d e zil e mai d e v r eme . Ho l ul
�qniei în sc ur t ar ea c el u i
�.ai_ . I- l ea ră zbo i mon d ial ,
.l:) u c ur e� t 1 , l 9 U 4 .
�- C hi r i � ă , C . , rlar ta �o l ur il.Q1:._Heuub l i c i i so c i§l i s t e lio mân ia ,
b u c ur e � t i , 1 :1 6 7 .
lo . Dai c o v i c 1 u , C . 1 9 1 c o l a b . , Din 1 st o r itâ '.l'ran si l v an i e i , b u c ur e � t i ,
.i 9 6 o .
11 . X X A Du c umen t e pr i v in d istoria Ro m&n i e i , �eri a C ,
Tr an s i l v an i a , B u c ur e � t i ,
12 . uJ o rffy , GyoriSJ , Az Arpad I Kori Magyar o r s zag t � r t en e t i
f o l d ra� , B ud a p e s t , 1 9 0 2 . ·

13 . I o r d an , I . , �opon i �i e ro mânea.§.Q� , B u c ur e� t i , l �b 3 .
14 . lorba , 1... . , j)Q c umen t e ro mâneşti d in ar hiv el e B is trite1 , v o l . .l. ,

B u c u r e � t i , lB � Y .

l.? . X A A I s t o ri a Ro mAru e 1 1 v o l •. .L 1..1. , o u c ur e � t 1 , l , b 4 .

16 . X X X J u d e wel e patri e i . � i s tri�a-� asa ua , � u c ur e � t1 , 1 � 7 � .

, , ,
17. ad ar , u . ,�o ln o k-Do bo �a varmeeye mon olf.raµH.l.aJa . A v ar rueg.ye
Ko z s e5e in e� r esl e t e s t o r t enet e ,
v o l . � - v l� , ue J , l � o o - l � o ) .
18 • .I.J up a � , • • , Co n ti b uti i d o c umer1 tar e la i s t o r iiâ s9t e l or.....î!:,a!l§ il-
.Yen e , .si bi u , 1 94 4 •

1�. a t .... .... , .l . , .;>at ul. ro lilân e a c -St ud i i , B u c ur e :3 t i , :i ':1 8 5 .

 -1 3 2 -

2 0 • .1111.ihă il e s c u , V . , Congr e sul pro.f e sorilor de geogr � , N a s ăud ,

l <,;) 3 4 •

.::: ..L • .1V10 r ar i u , I . , Ho t ran i c a gen erala gi s is t e mat i c a c u n o �i un ile

.9,L�o - b o tani c ă ,
B u c ur e� ti , 1 9 6b .
2 2 . llb.Ul l er , .ir . , ji e b en b tirgi s c l1e iiagen , V i en un d J;ler man n s t ad t ,
J.�8 5 .

Bucu ... c .:. t i , l 75 .

....

�� · � e t e o , A • , I s t o r i a popo r ul u i r o mân , B uc ur e � t i , 1 � 7 o .
25 . � a s c u , � t . , Vo i e v o d at ul Tran s i l v an i e i , v o l . I , �d . I l- a , C l u J ,
1 9 7 .::: .
cb . ];� , V o i e v o d �t ul Tr an si l van iei , vo l . 11 , C l u J -N av o c a ,
1979 -
Mar ea Ad un ar e N aţi o n ăl ă d e la..fil.a=l ul ia , Cl U J ,
1 9 68 .
2� . ld e � , �opultjţi e � i s o c i e \at e , v o l . � , Cl uj �N ap o c a , 1 9 72 .
2 9 . � a p ah<J g i , T . , �i c d i cţi o n.fia.E f o l c�o ri c , B u c ur e 9 ti , �9 7 9 .
jo . Prod an , v . , Sucpl e x L i b ell us V alac hor um , � u c ur e � t i , 1 � 6 7 .
)1 . Id e m , R� c o al a l u i Hor ea , Cl u j -l\J apo c a , l )l '( :1 - .
,Ig&g,gia în Tr an s il v an ia_jjJ._ s e c .xv l , v o l . J. , C l U J ,
195 7 .
33 . �r o t a s e , D . , Au t o nt o n ii in �ac ia , v o l . l , B u c ur e � t i , l �bo .
)4 . lQ.g,!8 , l'r Q..Ql. e ma c ontin ui t ăţii i n Dac i a .i.n l u mina ar rie o -
l o gi �Llu!illl s m51t i e i i ,
B u c ur e ::S t i , 1 9 6 6 .
; 5 . !tebr e an u , L . , Laud a 11ăr an ul ui r o ill.ân in " .LJi s c ur s ur i d e r e c e J:J ­
� i e l a Ac ad e mi a .rea mân a " ,
B u c ur e � t i , l ':J o o .
)6 . .iW § k a , • , Er d e ly Rege s zet i .Lieper t or ines , Cl u j , 1 9 4 2 .
37 . �u c i u , c . , Di cţion ar ul istoric al l o cal i t ă�i lor d in Tr an s i l ­
y� , v o l . I , B u c ur e 9 t i ,
- 1 -:; 6 7 .
3b . �o tr o p a , V . ,.Jti.§.i!:i c t u l gr an i c er e s c n a s a ua ean , vl U J -N ap o c ,
l tj 7 'J .
) � . �o t r o � a , V . , Dragan u , � . , l s to ria �c oal el o r n & săud ene , N ă �a u a ,
1 91 ) .
4u . - .A Tab ul a l lliper i i Ro man i , L 3 4 , D ud ape s t , l � b b .
41. Tab ula I mpe r i i HO man l .i.L 3 ? , B u c ur e ::l ti , 1 )I o 9 .
 -1 3 3-

4 2 . Un c , u . , .ue a c , A · , Gă r zi l e na�ional e r o mân e d in 'lran s i l van i � ,

B uc ur e ::5 t i , 1 9 79 .

43. z.i mw.e r man n , .!! r . , \W ern er , 1,; . , Mli ller ,u. , Ur kun d.fil22Q C n zur
� chi c ht e d e r De u t s c .tien
�i e b en b urgen , v o l . � ,
rter man u s t a d� , 18 9 2 .

lll . J'l'UDi l . A.tlTlCv.LE .Oi.I SPEC,lA_LI '.lATE

.

1 . bi ch1 0 e an , V . , Tr e i c ăl ă t o ri s t ră i n i d e spr e Valea So me�ul!ll, ,

în " Arbi. v a .::;; o me � an h " , n r _. l ,
� ă � a ud , 1 9 2 4 , p . 4 1 - 4b .
2 . B o c a , .t' . , V e c hi mea do c umen tară a lo cali tă�i l or d i n jud e �ul

B i§tr .i ta-N ăsb. ud .-sec . 41J..­

,J!,i , iri " .r'il e d e i s t o r i-e " ,
v o l . i , b i s tr i � a , 1 9 7 1 , p . b 5 -
lo SJ .
3 . b o c a , 1-' . , Mo l d o v an , 1 . , Eovula·�ia ,jud e�Lilui .B i s t ri�ş-.N ăsii ug_
1nl!:.e 1 870 -1970 , î n " .l:' i l e · ·

d e i s t or i e "·; v u l . 1 11 , .
ti i s t r i � a , 1 9 7 4 , p . 2b b - 3 2 3 .
4 . aur e a c a , I . , .A§.2me al. e b e j�n i e i î h s e c . 4v111 ·ain .iud eţul ·

B i s tr i�a-N ăsăud , in "Fi l e

d e L. 3 t o r i e " , v o l . I , B l. s tr i ţ a ,
1 9 '/ l , p . 1 4 9 -1 6 7 .
5. C s s al ln er , J.!i . , ,lliill � ur d igkei t en an s d e m N o sn er� , b i s tr i � a ,
1 941 ,
6 • .u a i c o v i c i u , n . , Cru t e� d e la Săr ăţe.:ţ , in " .i.!ic o ul " , .t> is tr i .b a ,
n r . 46 din 21 d e c e mb r i e 1 9 6 b .
7. Dan ila , �t . 1 Cron i ca s �pă t urilor § i son dajelor arheo ogi c e �
efe c t uate pe t e r i tor i ul .iu­
d eiul ui B i s t rita•N asaud i.ri
pe r i o ada 1953-1975 , i n " .r i l e
a e i s t o r i e " , v o l . l i i , d i s t ri � a ,
1 9 74 , }l - 4 5 4- 4 7 3 -
b • .Uan i l a , �t . , iv.iar i n e s c u , u . , Un el t e .ar me şi o b i e c t e d e µiSâ tra
�l ef u i t ă d e sc ope r i t e µe t e ­
r i t o ri ul jud�'ului B i s t r i �a­
N a da u d , in " � i l e u e i s to r i e 0 ,
v o l . 1 �� , o i s t r i � a , � � 7 4 , p . l l - J4 .
 -1 34 -

9 . � un ăr e , 1'l . , J ude �ul B i s tr i wa-N ă s a u d . ln c ad r ar e...,ii.i zonare e t ­

gQ.Braf i Q.§. , î n " t'i l e d e i s ­
t o r i e " , v o l . I , e i t> t ri � a , 1 9 7 1 ,
p . 1 7 9.;.1 9 0 .
Evo l uJii a d e lllOgraf i c ă a popula'kiei d in .iud e�ul

b i s t r ita-N � sb ud , in ·� i s­

tr i � a-1-.. a sa u d . � t ud i i :ii i c e r-
c e t 0.r i e tn o e:,r af i c e " , .tJ i s t r i � a,
1 9 7 7 , p . 71 - 7 9 .
11 • .Dun ă r e , .N . § i c o l ab . , ,Agr i c ul t ura i.n l::h s tr i �a-N ă s <iu d , în " ut u­

d i i � i c er c e t �r i e tn ogr afi c e �
B i s tr i ţ a , 1 9 77 , v . b l - l lo .

12. Ghi � an , 'l' . , l�to ri c ul spital e l o r d in B i s tr i ţa , in '' Cl u j u l .we ­

d i c al " , Cl u j , 1 9 7 2 .

13. Gî r b a c e a , V . , Deal ur il e B i s tri�ei , o i s t r i � a , 1 9 ) 2 .

14. rlu s s , n . , �agen un d Er zahlungen an s d e m h o sn ergan unde d e m

�gner �ăn d ehen , H i s t ri t z ,

J. 9 2 7 .
1 5 , I l o v an , V . , Aspe c t e ale m.ijc ăr i i r e v o l uki onar e �i d e mo c rat i­
c e în jud eţul cl i s t ri �a­
N � să u d , în " �'i l e d e i s t o ri e " ,
v o l . � I , Bi s t r i � a , 1 9 7 2 ,
p . 1 6 7 -18 3 .

16 . X X X J ud etul B is t ri ka-N ă să u d pe c o o r d o nat e le sf e r t ul!!i

�v eac d e la pro c lamar ea
�,w;2!J.Qli c i i . C ulegere de s t u­
d i i �i ar t i c o le , B i s t r i � a ,
1972.
17. Ki s c n , u . , � i s tri t zen �amili ennamen , B i s tr i t z , lb � 7 .
lb . L up � an , v . , nu s u; �ără � e an u , I . , Aspe c t e pr i v i n d c o n t r i b u�i a llia­

sel or populare d i n .j ude �ul

B i striţa-� b s a ud la l u.12.!:a
pen t r u al ungar ea tr upe l o r
.fas c i s t e � i sgr i,ji n ir e a r ă z ­
b o i ul ui an t i hi t l e ri s t , în
" L''i l e d e i s t o r i e " , v o l . l l .i ,
e i s tr i � a , 1 9 7 4 , p . ) 6 1- 3 6 9 .

19 • . a.r ....„ e b c u. , IJ . , Co n s i d e rati i as upra aga- z i s e i ".t:ro b l eme s c i ti c e '

l fj l u JJUrj o u e t> c u 11 e r i r 1lor
 -1 3?-
ar he o l o0i c e u e pe t e r.i,1Q.­
r i u l Ro mân i e i , i ri "� 11e �

i s t o r 1 e " , v o l . l I , b i s tr i .!f o ,
1972 , p . 25- 3 2 .
2o . i�H3r ţ i an , 1 . , Tara N a s a u,d ul u i .t.nai.n t e d e in s t aurar ea r e gi men ­
t ul u i d e gr ăn i c e r i , � ă s�ud ,
1933 •

2.L . �, .i!'ata,
. t rau i�i e -Jl i �o r ig_ , i n Arni v a �o me � an ă " ,
.N ă s ă. ud , . , r . 4 , l � 2 6 , µ . 1 2 - .c 5 .
.c c:. . Mo r ar i u , .i . , V iau pas t o r al ă_.'.l n 1v1unţ 1 i rto dn ei , .B u c ur e � ti , 1 9 .> 7 .
2). � e t e a , V . , nev o l uţia d e la._d:ij48 pe t e r i t or i ul jgQ_g�ul u i

B i s t r i �a-l� h s & ud 'i i urwa­

.!:.lli e i , i. n '' .:> tu d i i � i c er ­
c � t hri e tn o gr af i c e " ,
b l. s t r i 1 a , 1 9 7 7 , p . 5 4 - 5 � .
24 . Pop , vt . , O pagi n ă d e i s t o r i e , o i s t r i � a , 1 9 4 7 .
25 . J: r e c up , E . , 1-' ă s t o r i t ul în ulunii i .rto dn e i , Cl. U J , 1 9 26 .
.: 6 . Fr o t a s e , D . § i .LJan ilă , u t . , I s t o r i e s tr av e cne gi v e c � in
"B i s t r i � a-N ă s o. u d " . S t u d i i
�l c e r c e t a ri e t n o br af ic e " ,
d i s tr i � a , 1 � 7 7 , p . 3 2- 4 3 .
c. 7 . .na i t:, e r - �c nrned t - Gab n e r , M.e t,ill s d o r.t' e r 11e i llla !:.QQQ.h , .:)c 11 einf ur ­
t er , l 9 b :; .
28 . i:J a b ă u , I . , .itelaii il e po li ti ce d in t re lw.io l d o v a :j l. Tr ansil v �fil.a
în t i mµb!1._llli_vt ef an c e l
� , in " vt ua i i c u vri v i r e
11
l a v t ef an c e l Mare ,
B u c ur e � t i , 1 9 J b , .t! - �l � - 2 41 .
� __, . :.;;o me'3 an , L . , V i tf\< B pa s t o ral ă in 1� u.n t ii C ăl i wan i.in "B bHG '' ,

� 1 1 , b u c ur e � t i , l � j} .
)o . �o tr o .t! a , v . , �ar ta r o mân i l o r d i n satel e s§se� t i , 1 1 '' Arni v ei
uo me� an a • , - - � s <:t ua , nr . lb ,

:;. � 30 , J:J · c'. :>- ) <t l.l •

�oi ta d i s t r i c t u l u i n ă s ă u â ean 1755 - 1762 , i .ti

" Arni v e1 ..;)o 9 an a " , N a s & u d ,

n r . 2 � 1 1 9 3 7 , v . l -1 7 7 .
lnf i i n �ar ea gran ii e i mi l i t are năsăuden e 176 2 ,
N a s � ua , n r . 2 4 , 1 9 3b , p . l - l .c 9 .
Un pro c e s mul t i s e c ular , în ' 1rni v a �o ine:3 an a " ,
n r . 1 3 , 1 � 3o , p . 2 4 )- 3�2 .
 - 1 36 -

§i lo c ul fa 6i i ) , t n
a c zegei t6 ( T ag a
34 .
ge es
9 , 2 5 - 2 6 , De J , lb 8 4 .
V er e s s , D . , Cze 11 � ZO L
" ,

l S'l'l C.lif . iw.LANU"eG rtlWiţf

IV . J!!A 'lE RIAL E A.i.Wl V

ui o i � t r i .15 a ·
.t'r i mar i a o r a� ul
1. Ar hi v e l e 8t � t . C l u J , f o n d
lui d e
d en 1 i a C o n s i l i u
e l e .:Jt a t . b uc ur e ::: t i , f o n d .tir e 3 e
c. . Ar lii v
i l rne ) .
Mi n i 9 t r i � mi c ro f
u i .1: n s t r i .15 a ·
r J;Jr i illă r i a o r a� ul
3. Ar ni v e l e ;,) t a t . b i s tr i .!i o , i"o
�

a1 � i a n .
4. 1.9..filg , f o n d l ul i an J.�•
c i v il a .
p ar o ni al e d e s t ar e
l e c � i a r e gi s t r e l o r
5 . ld � , f o n d Co
�o t r o p a .
b . 1a e m , f o n a V ir gi l
men tu l 11 ro mân e
s c d e gr an i � a ,
7 . � fil , f o n d �e gi
.
c o illu n ei D U illi t r a
ld e m , � r i ma r i a
�.
.
ul a r al c o mun e i Du mi t r a
�. 1� , �f a t ul p o p

lo . l d e ru , f o n d Du rni tr u N a c u .

11 . 19.§.!f!. , f on d l ul i u Mo i s i l .

12 . I d e ru , f o n d Ti b e r i u 11.o r ar i u
•

1) . .l!. Jlli l .t'l' e C UiJ

1,g.g_fil , i' o n d
•

s t i n a sa ud en e .
ur i � o r gr an i c e r e
Ad mi n i s t r a � i a fo n u
l d e rn , f o11 d
14 .
ft a s au u .
c t u r a J Ud e t ul u i
I d e m.f o n d � r ef e
-
u i N ăs u ud .
i b un al ul j ud e � u l
lt> . 1d e ill 1 f' o n d Tr
si l i ul p o p u ­
u l ar a l c o iliun e i
uu mi tr a , f o n d Co n
l'{ . C o n s i l i u l p o p
tr a .
l ar sl c o wun e i vu rni

a t uu ill i t r a , f 0 n u·
I ;,) . Du mi t r a .
d e �t
.

o lă
•

ea A5 r i c
l � . In t r e p r in d e r
a ,fond C . A. r ·
v a Ag r i c o l a d e r r o J u c � i e �u mi t r
1 9 . C o o p er a t i
.u u wi. t r a .

C.� A .v • ivi . Du rr4 t r a •

.u • .LJ u mi t r a , fond
t:: o
J.�i .
•

C
•

...
o ni a l gr .
f o n a CJf i c i. u l 1-l ar
• • . •
•

o r t o d o x .uu mi t r a ,
2 1 . uf i c i u l ţJ ar o ni al
c at . J,.. u wi t r a .
ri ţ a ,
c o mun i c a � i i o i s t
o e po � ta � i � e � e
� L · .ui r J UO e � e an �
J ud . d e �o � -
e c � i a
r o n a �ir e c .15 i a

tă 3 i t e l e c o mun ic a t i i .
wi t r a .
hli t r a , f on d sc o al a ge n e r a l ă LJu
2). 3c o a l a 5e n e r a l ă Du
 -
----� �
.
„..------
_...„
·.
.

-13 7-

V. �lARE Sl REV l;,;)'.f E

,bra9ov .
1. " ua z e t a •rr an s i lv an i e i "
c. .
11 'l r an s i lv an i a " , ::,i o i u .
.!s e i " , b i s � r i � � ·
3. " 4e v i s t a b i s t r i
ei ' , oistr i � a ­
4 . � u a z e t a o i s tr i �
JL.l. n a 11 , ui s t r l. � 8 .
::> . '\:>a v t ă
i�a ·
o. " AV î n tu l " , o i s tr

"7 . " hc o ul 0 , l:3 i s tr i

�a-

ti . " Tr i b un a " , �i b i u .
e�ti .
�. "Un i v er s ul " , B u c ur
e 11 , b i 1::> t r i .is a ·
lo . 11 .i:to dn a rnun c i t o a r
B i s t r i lj a ·
11 . " Gl a s u l v r e illi i " ,

- -- --
---- -
- - - -- -
- -

- - - -
- - -

-- - --
- - - - -

- --- -- - - -- - ---- -
- - - -
-- - - -

- - -- - - - - - -
- - -

- - - -
--

- - - -
- - - -

--
--

-- --
-- - - - - - - -- - - -
- -

- -- - --
-

Do mi c i l i u l
-
- - - -

.An u l
Nr . h u me le �i p r en u me l e
n a9 t eri i
c rt .

Dumitr a , n r . 313 2
18 9 7
1J Şo t �azij,f] "
19o l )05
l- liup a Ado lf 11
37 5
3 .J B ud e l e c an ivlsar gar e t â] 1917
j' ) 'J 3
4 . c.iar u a
l '.:1 � 4
.Mar i B " 7o
5.
1 9 2 ::!
Zăgr e an .1i.1ar i a
„
3 o t>
1�16
6 . B ud e l e c an �a r i 8 " b
l b 9 :;
7. Siil v an u av e t a n 2o7
1 9 )ti
ti .
� 7 'j
uar � i an O c t a v i an
"

�.
1947
b u z ilh �&r i o a r a
„ 21 8
1 9 1::!
lo . C r i 9 an Iul i u
-
- - - -
- - -- - - -- - - -
- - - - --- - - - -- - -
--- -- - - - - - - -
-

---
- - -- - -
- -- -
-- -

- - - - - - -
-- -- - -- ----
-

----
- -- - - -

-------- - -- - - �
--

--- - -
- -- - -

-
-- ----

-- --
 - l jb -

An exa n r . l .

J.t�C .1!.L� .o?A1v.11� l.QL .J:"'u _tJUL 4'.l'l.1'41 .

Dil� .,?A'.IU.W DUl.,l L

'. iA - ruAl 1987

- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -
- - - - - - - - - - --
- - - - --- -
- - -- - - - - - -- - - - - -- - - - -
- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - � -

Den u filir e a l o c a l i t ă � i 1
----
- - -

i� r . h u ia�r
crt . v er so an e

1. Al un i§ 1
2. Agr i e 9 5 "

3. . Ar d an 1 "

4. .B a i a-Mar e 1 lY1 ar a mu1� e 9

·?. B e c l e an 1 b i s t r i b a-N a s a u a
o . o i s tr i .!$ a 2 li

7. Lli c ni g i 6 n

t> . Bîr ga u 9 tt

';} . JJ o gd ăn e 9 t i l o ac a u
1o • B o t" § an i 3 o o t o 9 an i
11 . .t:wr g a 2 lV1 ar a mur e :3
12. B uc ur e 9 t i 1 11.fov
13. B u zău 1 b u ză u
14 . Blă j en i 1 B i s t r i ..!s' a-N ă s ă. ud

15 . Cl u j 5 Cl U J
16. Coc iu 2 Bi s t r i ..!s' a -N a s ă u d

17 . Con st an 1' a 1 C o n s t an b a
lb . C o 9 b uc 9 .B i s t ri 1 a-.N & s a u d

l� . Ci c e u - lli.ihă i e s t i 3 "

20 . C hi o c h i 9 1
el. .Jorn e b .Suc e av ci
22. .u e J 2 Cl U J
23. Dumbr ăvi � a 1 .i.tar e:i J- t: �

�4. l' e ld r u 12 .0 1 � t r 1 � a - l' asa .... ....

25 . l''i.n tin e J. e 1 „

26 . .Figa 2 „

�7 . 1 "
G al a b i i -.B i s tr i 1 e i
2b . Ghi n d a 1 ft

29 . rtar ghi t a ) .H a rg hi t a
)O . ..L l a .1111.l. C a 13 o i � t r i .!s a-l� ă so.ud

�.... . - e
 -139-
- - ---- - -
--- - -- - - - - - -- -
- -- - - - - - - - -- -- -
- -- - - - - -
- -

-- - ----- - - - - -- - -
- - - - -- - - ----- - -- - - - -- - - -
-- - -- - - -

-- ------- ---
- - -- - - - - -

Nr. Den umir e a � o c ali t ă � i i

- - - - - -

c rt .
N u măr J ud e � ul
p er so an e

33 . L u go j
1 'I'i mi§
34 . L i vi u uebr e an u
7 .D i s t r i .!i a-Na s.a ud
3 ? . Liv e zi l e 2 „

)6 . .... e � u llvei
4 "

37 . L e chin 1 a
l
38 . .l.J U� C a
4 "

3 9 . L un c a 11 v e i l „

4o . Lăp u�
6 Jiii ar a mur e �
41. J e ln a
2 U i s t r i t a-l1i 6 sa u a
5
42 Ma i e r u
„
• .

43 .Mă g ur a Il v e i
2
•

44 . Mo c o d
l
4 :;i _ in t i u
l "
• •

4 6 . Mi t i t e i
1 li

47 . l�lil a�
4
48 . li'.l.O l S e J.
6 hi1ar a mur e �
4 9 . N i rni g e a d e � u s
2 .t d s t ri .!s' a-N ă s a u a
�o . N illli g e a d e Jos 2 li

:;i l .N ep o s
5 „
•

? 2 . N u� eni
2
53. Ol t
2 Ul t
54 . .Pe t r o v a
.6 M ar a mur e �
? 5 . P ar v a 3o .D i s tr1 Js a-N ă să ud
56 . Po i an a 0t a mp e i
1 �u c e av a
4
5 7 . �o i an a Il v e i
o i s t r i ..!1 ci-N a s a u d
5b . .1.i:e b r 1 8 o a r a b5 li

59 . Hebr a
2o lt

60 . uo dn a
lo li

61. ilUn c u � a lv e i „
35
62 .d.o mul i "
1
•

63. ,;j a t u M a1· e

l .:::i a t u mar e
3
64 . 6uc iu d e � u s

65 . �uc i u d e Jos li
4
oo . Săl i ::$ t e
14 11

67. Jrn gi o r z u a i
9 B i s t r i J,. a-N ă s o. ud
bb . S a lv a
2 „

b ;;i . 0ebi�
2 li

7o .::)l a t in i .!s' a
l
•
 -1 40 -

l'.'i r . D e n u mir e t.a lo c a li tă � i i .N umăr J ud e � ul

crt . p ersoane

71 . .si e u Măghe r u � 2 B i s t r i i a-N ă s ă ud

12 . ::.)u b c e t a t e 1 Har ghi t a

7) . .J Upl a i ) B i s t r i .!i' a-1 a s a u a

74 . S i e u O d o r hei 1 li

2o
"
75 . 0 an t

76 . ...,p e r me z e u �
"

77 . �ă r a ţ el 1 "

78 . .sur d u c 1 Cl UJ

79 . i.Jal a j 2 �ă.l a J

bo . .Suc e av a 4 .:JUC e av a

e1 . Tar p i u '+ B L:) t r i .!i' a-N ă sa ud

82 . 1· e a c a 2 "

83. îe l c i u 21 „

84 . TîrJ. i � u a 18 "

() ) . 'ră ur e ) "

86 . 'Iî rgu l�.ur e � 1 M ur e �

'd 7 . Tr ug e� t i · 2 I a§ i

08. V al e a �ar e 1 B i s t r i .!i' a...N ă s a u d

89 . V a t. r q Do rn e i 1 ...:i uc e av a

9o . V ad 1 b i s t r i :11 a- lfa. s ă u d

91 . Z a gr a 9 li

= = = == = = = = = = = = == == = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = �= = = = = = = = : = = = � = =

= = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = : = ; � = = =

Nr . J ud e ţ ul � N uII:tar N umăr
crt . p er s o an e sate

1. .D i s t r i ;b. a -N t.t s C:iUCl 41 7 5�

'
c:. . M ar CJ mur e§ 52 9
). .suc e av a 14 A
'i'

4. Cl u j 8 3.
5. C o n s t an � a 1 1
6. l a§ i 4 2

7. B o to � an i 3 1
b. l lf' o v 1 1
9. Săl a j 2 �

lo . ... at u M a r e 1 ..I... 1
11 . Ult 2 2
 - l q. l -

= = - = = = = = = = = = - = : = = = = - = � - - = = = = - = = = = == = = = = = = = = = == = = = == = = == = = = -

Nr . J ud e � ul J.li Uillt.i r N u mă r
cr t . p e r s o an e sate
-- ---

12 . 1'lur e � 1 1

13 . B u ză u 1 1

14 . B a cău 1 1

l '.) . Har ghi t a · 3 3

----

J. u 'l' . L 511 91

Di n � ) �J lo c ui to r i - 511 sin t veni �i u in al t e

l o c a l i t a � i , i ar 2o l4 s in t n a s c u � i î n uuilll. t r a .
 _&2 e xa n r . �

CIN ·l i:.CUJ...o CUN UNll

�e un d e c un un a � l e a c a

.tta min e � ar i n a-n t r e aga .

ue un a e c un un a v i n e

kul t e c ar a- o r i v en i p l in e .

�i un d e s-or a e s c ăr c a

ii- v a v r af u cî t c a s a .

Cine duce c un un a

C ur at u - i c a l a c r i ma ,

Dr e ap t a - i c a l u rnî n ar e a .

C a l umin a c e a d e c e ar a ,

C& r e- o pun u o mn i i-n p ahara .

C a l umin a cea de sa u ,

C ar e-o p un d o lill1 i i - n c an c e u .

- C un un a-n s at o in trat ,

�i n i me n i n u n e - o ud at .

uri f e c ior i i - au a d o r mi t ,

� a u f iL t i n i � e - au s t ir � i t .

u r i f e c i or i i s-au c ul c a t

u a u f i n t în i l e - a u sec a t .

C un un i � a n o a s t r a - i d r e ap t ă

Ar t r e b ui a d a� a t ă ,

Cu apa d in f î n t î n i � u ,

Cu vin ae la c r i 3 ulăr i � ă ,

Cu a p ă d e l a p&r a u ,

Cu vin de l a f ăga d a u .
 -1 4 ..?-

.LJ.!!. ::>CIN 11EC L A CUNUh A

Di min e a � a n e - am s c ul a t ,
uvin c uţ e - a lli i n c ăl � a t ,
�i l a ho l d a a m p l e c at .
rto l d ă mar e - a m s e c e r a t .
� et ele au s ec e r a t ,

Fe c i o r i i s n o p i a u l e 5 a t .
Au s tr i n s c l a i e a upa c� ai e ,
C a c a t an e l e-n b ă t ai e .
Au s t r i n s c l a i l e in r î n d ur i ,

C a c a t an e l e î n � ug ur i .
Ua z� a n o s t s-o lă ud a t
C• a d uc e - un f e c i o r fr umo s
N e - a l u a c un un a J O S

� u. n u f i e d e l a V t:t t r a ,
oă ai b a gur a că sc a t ă
El s a VJ.. e d e l a ma s a
.:::i i s & a i b ă b ar b d r a să

C a f e te l e n i - s fr u mo a s e .

:.;a i e i e c un un a i u t e
�i p e n o i s a n e săr ut e .
' .

st r igă t�
Ga z d e n o s t î i r o s marin
El în d a t ă n e - a da vin
h e - a d a v in , n e - a da c o l ac ,
{.; C:l n e- a pri _,, t cu mul t d r ag .
- .1. 4 4-
 -145 -

ttar t a zon e i c er c e tat e

 -1 4 6 -

M 11T! RSDOUlk
HA'TTlln'

v e c hile Ho t are �i v e c .i.n i i

 -147-

MElTEflSDOlF

-·-

1111 Pa.fw"
N

w+o
,.Schule
s
2.Tanzplatz
a.Untw deftt . - --- - - --- - -
'"intw ..... Pl'll'"'-" '·
•-
•
1.l(anwm
•
: W.ingărt'WI
6.aathous
„.se.ar.
�.,.nb91'1 •
a.Wlaltier
9.&ei ..,_ Hlrten
«).\1...
1 .... ltvng
tt.NiedeN ZigeuneP9QHe
ft.obere figevn�os&e

V e c hi ul � l an al s a t ul u i
 - 1 4tl-

Du�i t r a - V ed ere gen er ală

 -14 9-

'l'urnul 11 >:)1. an in i lor " - s e c • .Ă. v •

 -1 5 0 -

. .

Asp e c t d i n c a b i n e t ul d e i s t u r i e al 8 c o l ii