*CONTRACTUL DE LUCRARE ÎN COMISIONARE

CONTRACTUL DE LUCRĂRI LA PERSONALĂ ÎNCHEIAT PE O PARTE DE

SOCIETATEA..., DEnumită în prezenta „SOCIUNEA” REPREZENTATĂ ÎN
ACEST ACT DE DOMNUL...., ȘI PE DE CEALĂ PARTE DE... CEL CARE ÎN
PREZENTUL VA VA FI DENUMIT „AUTORUL”, ÎN CONFORMITATE CU
URMĂTOARELE DECLARAȚII ȘI CLAUZE”.

DECLARAȚII

I. Declara "(NUMELE COMPANIEI)"

A. Fiți unul ( editor sau oricare ar fi acesta ), constituit în conformitate cu legile

Statelor Unite ale Mexicului.

B. Că are puteri suficiente și necesare pentru a-l angaja în termenii și condițiile

prezentului Contract, care nu au fost revocate sau modificate în niciun fel, după
cum reiese prin Actul Public nr.... din data, acordat înainte de credința Lic....,
Notar Public nr…. District federal.

C. Că este dorința dumneavoastră să încredințați autorului elaborarea ______

(Originale și Color) și acestea vor fi denumite „ ”, descrise în anexa 1, denumite
de acum înainte „LUCRARE”.

D. Că pentru îndeplinirea prezentului contract, adresa indicată în:

II. Declarați „AUTORUL”

A. Fiind de naționalitate mexicană, în deplină utilizare și bucurie de facultățile și

drepturile lor, prin urmare nu au niciun impediment legal.

B. Că participarea lor specială și remunerată, la care se referă prezentul contract, este

supusă prevederilor Legii federale privind drepturile de autor, fiind Legea materiei.

C. Ca pentru respectarea prezentului contract indica ca adresa indicata in: ______

DECLARAȚIA DE MAI SUS, PĂRȚILE SUNT DE ACORD CU URMĂTOARELE:

CLAUZE

PRIMUL.- Părțile convin că scopul prezentului contract este realizarea lucrării

intitulate „ ” a cărei pregătire se ocupă de ________

AL DOILEA.- Părțile convin ca „AUTORUL” se obligă să efectueze lucrarea în

conformitate cu caracteristicile specifice stabilite de „COMPANIERE”.

AL TREILEA.- „COMPANIA” va livra „AUTORULUI”, suma de _______ dolari

(00/100 MN), cu titlu de plată pentru efectuarea lucrării menționate în Clauza I, la
momentul furnizării originalului. același, precum și suma de ______ dolari (00/100
MN), drept plată pentru utilizarea licenței DR a lucrării timp de X ani.

AL PATRULEA.- „AUTORUL” precizează că în conformitate cu articolul 30 cuprins

în Legea în materie, „SOCIETATEA” va avea folosirea, dislocarea şi exploatarea
lucrativă a „MUNCII”, pe o perioadă de X ani.

AL CINEA.- „AUTORUL” se obligă să nu publice „LUCRARE” pe cont propriu, nici

să o dea altei persoane, alta decât „SOCIETATEA” pentru a o edita, în conformitate cu
prevederile clauzei a patra din prezentul contract, în timpul stabilit. în clauza anterioară.

AL ȘASEA.- Pentru interpretarea și îndeplinirea prezentului contract, precum și a

prevederilor acestuia, părțile se supun jurisdicției Curților Federale din Mexico City,
precum și dispozițiilor cuprinse în Legea în materie, precum și în Legea civilă. Codul
Districtului Federal.

DUPĂ CITIT ACEST ACORD ȘI RECUNOSCÂND PĂRȚILOR CONȚINUTUL ȘI

SOMENIUL SĂU DE APLICARE, EL SEMNEZĂ ȘI IL RATIFICA ÎN DISTRICTUL
FEDERAL ORAȘUL MEXICO ÎN ZIUA… DE….. DIN 2011.

"COMPANIE"

______________________________________________
(NUMELE SI SEMNATURA REPREZENTANTULUI LEGAL)

"AUTOR"

_______________________________________________
(NUMELE SI SEMNATURA REPREZENTANTULUI LEGAL)