Universitatea de Stat de Medicina şi Farmacie

“Nicolae Testimiţanu”
Catedra de Limba Romana si terminologie medicala

Termonilogie medicala Latina

Elaborat: Caraiman Larisa,an.I , gr.M-1821

Profesor: Cravcenco Svetlana

 Cuprins:
1.Socrate –personalitate istorica.
2.Fonetica.
2.1.Vocale.
2.2.Consoane.
2.3.Diftongi .
2.4. Digrafi.
3.Maxime latine.
4.Gramatica limbii latine.
5.Terminologie anatomica.
6.Terminologie clinica.
7.Terminologie farmaceutica.
 SOCRATE
Socrate a fost un filosof
idealist grec, vieţuitor al
pământului între anii 469-
399 înainte de Hristos.
În primăvara anului 399 a
fost condamnat la moarte
de Tribunalul din Atena
sub acuzaţia de a fi corupt
tineretul cetăţii.
Xantipa, soţia sa,
nemulţumită de sărăcia
proverbială în care se
complăcea filsoful, era
vestită pentru reproşurile
vehemente pe care i le
făcea..
Deşi Socrate n-a scris nici un rând, opera sa s-a păstrat prin
circulaţie orală (ca în cazul epigramelor) sau prin transcrierea
fidelă făcută de discipolii săi: Platon şi Xenofonte.
Scopul acesta, pe care Socrate il propunea cunostintei, de a stabili
notiuni generale, a fost adoptat atat de Platon cat si de Aristotel si a
jucat un rol hotarator pentru toata evolutia filosofiei si a stiintei
europene. Descoperirea de legi universale si necesare, pe care o
urmaresc in timpurile moderne stiintele exacte, sta in perfecta
concordantacu ceea ce voiau in antichitate Socrate, Platon si
Aristotel. Socrate a trait asa cum a invatat. Viata lui a fost una
cu doctrina morala. Cand, condamnat sa bea otrava si
asteptandu-si ziua fatala, prietenii ii propuneau in inchisoare
sa fuga, Socrate a refuzat cu hotarare:el, care toata viata
invatase pe elevii sai sa se supuna legilor, cum putea da la
batranete exemplul rau al nesupunerii fata de ele, fara sa se
faca de rusine? Socrate a preferat deci sa bea paharul de
cucuta, dand astfel omenirii o pilda minunata de cetatean care
respecta legile tarii sale si stie sa
moara cu seninatate, fiindca tota viata isi facuse numai
datoria.

MESAJUL LUI SOCRATE

Gândirea socratică gravitează în jurul cunoașterii de sine
- Gnothi se auton. Esențială pentru om este capacitatea sa de
a intra în relație de dialog, Socrate punând pe prim plan
sufletul iar nu corpul. Pentru Socrate, cunoașterea propriei
noastre ființe și a destinului acesteia se realizează pe două căi:

 mediat, pe cale oraculară, prin metode mantice, divinatorii;

 directă, prin cunoașterea de sine, care invită la
contemplarea interioară, la introspecție, acțiune posibilă
datorată intervenției daimonului.
Socrate a fost primul gânditor care a luat ca obiect al
meditației sale ființa umană. Începând cu Socrate, omul
devine în mod exclusiv o problemă pentru el însuși. "Persoana
ta este sufletul tău" spunea Socrate (Platon, Alcibiade, 138e).
 FONETICA
VOCALE(VOCALES)
1) ala [al’a] ,ana [ana],caput[kaput]
2)femur[femur],Secale [sekale]
3)intestinum[intestinum] foramen [foramen],olla[ola]
4)unguis[ungvis],ulna[ul’na]
5)embryo[embrio],zygoma[zigoma],Mays[mais]
Diftongi :
1)aeternus [eternus]-etern
2)costae[koste]-coasta
3)oedema[edema]-edem
4)pnoe [pnoe]-respiratie
5)pleura[pl’eura]-pleura

GRUPE DE LITERE
Ngu [gva]– lingua[lingva]
q+u [kv]-quinque [kvinkva]
ti urmat de vocala se citeste [ţi] – comvustio
[comvusţio]sch [sk sau sh] - os ischium [os iskium]
 DIGRAFI
Segmentul Pronuntarea
Nr.crt. de
frecventa

1. 1.chol [hol`]
ch 2.chlor [hl`or]
2. 1.phyll [fil]
ph 2.phen [fen]
3.phosph [fosf]
4.morphin [morfin]
3. 1.aeth [et]
th 2.meth [met]
3.thi [ti]
4.phth [ft]
5.anth [ant]
4. Rhiza [riza]
rh
 MAXIME LATINE
Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo.
Picătura sparge piatra, nu prin putere, ci prin desele
căderi.
Amicus Plato, sed magis amica veritas.
Platon mi-e prieten, dar cel mai mare prieten mi-e
adevărul.
Non multa, sed multum.
Nu multe, dar mult.
Errare humanum est.
A greși este omenește.
Medica mentum non medicamentum.
Vindecă cu mintea, nu cu medicamente.
Dum spiro spero.
Cât trăiesc, sper.
Manus manum lavat.
Mâină pe mâina se spală.
Homo locum ornat, non hominem locus.
Omul sfințește locul, nu locul pe om.
De mortibus aut bene, aut nihil.
Despre morți ori de bine, ori nimic.
Carpe diem.
Trăiește clipa.
Festina lente!
Grăbește-te încet!
Similia similibus curantur.
Asemănarea vindecă asemănările.

Mea culpa.
Greseala mea .

Mea maxima culpa.

Greseala mea cea mare.

Omnia mea mecum portum .

Tot ce am port cu mine.
Mens sano in corpore sano.
Minte sanatoasa intr-un corp sanatos.

Ars longa vita brevis.

Arta e lunga ,viata e scurta .
Medicina soror pholosophia est.
Medicina este sora filosofiei .

Qualis vita ,finis ita .

Cum iti este viata , asa e si sfarsitul.
Adkalendas graekas .
Niciodata .
Multum vinum bibere ,non diu vivere
Citius ,Altius ,Fortius!
Mai repede,mai inalt ,mai puternic !
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Vremurile se schimba si noi odata cu ele .
O tempora , o mores !
O timpuri , o moravuri!
 TERMiNOLOGIA
ANATOMICA
Osteologia:
1. Processus articularis superior
• Processus ,us m.- Subst. ,Nom.,decl.IV
• Articularis,e –Adj.,gr.I, decl.III
• Superior,ius - Adj. ,gradul comparative

2. Foramen processus transversus

• Foramen,inis n –Subst.,Nom., decl.III
• Processus,us m. –Subst.,Gen., decl.IV
• Transversus,a,um –Adj.,gr.I,decl.I,II
3. Fovea articularis superior
• Fovea ,ae f. –Subst.,Nom.,decl.I
• Articularis,e –Adj.,gr.I,decl.III
• Siperior,ius –Adj., gradul superlative

4. Sulcus nervi spinalis

5. Incisura vertebralis inferior
6. Tuberculum musculi scaleni anterioris
7. Concha nasalis inferior
8. Squama ossis temporalis
9. Fissura orbitalis superior
10. Apex partis petrosae

Miologia:
1. Musculus pterygoideus lateralis
• Musculus ,i m. –Subst.,Nom.,decl.II
• Pterygoideus ,i- Adj., gr.I,decl.I,II
• Lateralis,e –Adj.,gr.,decl.III

2. Musculus orbitalis oculi

• Musculus,i m. -–Subst.,Nom.,decl.II
• Orbitalis,e –Adj., gr., decl.III
• Oculus,i m. –Subst.,Gen.,decl.II

3. Musculus levator scapulae

• Musculus ,i,m. –Subst.,Nom.,decl.II
• Levator,oris –Adj., gr., gradul comparativ
• Scapula,ae f. –Subst.,Gen.,decl.I

4. Musculus semispinalis capitis

5. Spatium interaponeuroticum temporale
6. Musculus longus coli
7. Musculus latissimus dorsi
8. Musculus gluteus medius
9. Musculus serratus anterior
10. Musculus erector spinae
Etimologie:
1)Anatomia (ana=prin și tomein=tăiere) este[ o ramură a biologiei
morfologice care studiază forma și structura organismelor, ca și ale
părților lor component
2) La grecii antici IRIS era zeiţa curcubeului, cu aripi de aur şi era
considerată crainica (vestitoare) zeilor. Să ne gândim la culorile
curcubeului şi la membrana colorată a ochiului. În anatomie:
íris – membrană circulară, colorată a ochiului, situată înaintea
cristalinului, în mijlocul căreia se găseşte pupila..
3) ATLAS. Unii spun ca Atlas [2, 3], titanul, fratele lui Prometeu, era
interesat de astrologie şi că el ar fi acela care a descoperit ca stelele
sunt sferice. Atlas e cunoscut pentru faptul ca ţinea cerul pe umerii
săi, pentru a-1 desparţi de pământ, fiind osândit să sprijinesă sprijine
bolta cerească pentru veşnicie.
atlas – prima vertebră cervicală, formată din două mase laterale
unite printr-un arc anterior şi altul posterior pe care se sprijină
greutatea corpului.
4) SIRENELE în antichitate erau fiinţe mitologice [4], fiare odioase cu
cap de femeie şi cu trunchi de pasărea care, prin cântecul lor,
adormeau şi ucideau victima. În Odisseea lui Homer sirenele erau
bestii mitice cu cap de femeie şi cu trunchi de pasăre, ale căror
cântece irizistibile erau cauza căderii în apă a marinarilor.
În medicină:  sirenomelie – fuziunea congenitală a extremităţilor.
5) MEDUSA – fiinţă fabuloasă [4, 5], închipuită ca o femeie cu şerpi
în loc de păr. În mitologia greacă Medusa era de o frumuseţe
răpitoare. Ea avea un păr bogat, mătăsos şi cârlionţat. Din cele trei
gorgone (Medusa, Sthenno, Eurzale) prima era muritoare.
In medicina: capul meduzei – acest termen este atribuit venelor
dilatate de pe abdomen.
 TERMINOLOGIA CLINICA

Elemente prepozitive:
Eventratio – ieșire sub piele a viscerelor
Postnatalis – după naștere
Compressio – comprimare
Praesenilis – presenil
Diffusus – difuz
Semicanalis – semicanal
Homogenus – de același gen
Unilateralis – cu o singură latură
Reanimatio –reanimare
Allergia – reacție neobișnuită a organismului la
diferiți antigeni
Dicrotia – zvâcnitură dublă a pulsului
 Retrosternalis – situat după stern
Elemente postpozitive:
 Hypertonia – hipertensiune
 Amygdalotomia – incizarea amigdalelor
 Asthenia –lipsă de putere
 Psychiater –medic ce tratează bolile psihice
 Erythropsia – vedere colorată în roșu
 Narcomania -tendință de a administra
substanțe narcotice
 Audiometria – determinarea pragului de
audibilitate
 Hemorrhagia – scurgere de sânge
 Hepatitis – inflamarea ficatului
 Osteologia – știință ce se ocupă cu studierea
oaselor
 Pneumocele – hernia plămînilor
 Dystrophia – tulburare de nutruție
TERMINOLOGIA
FARMACEUTICA

Segmente de frecventa:

-cid- Streptocidum-antimicrobiene
-thyr-Thyrotropium-preparat cu actiune
asupra glandei tiroide
-pyr-Anapyrin-Antipiretice
-dol-Promedolum-analgezice
-sept-Septolete-antiseptice
-cor-corvalolum-preparate cardiac
-arol-Syncumar-anticuagulanti
-vir-Aciclorirum-antivirale
-prost-Alprostadil-prostglandine
-meth-Methacinum-metilen
Modele receptuale .

Recipe – Rp.: - Ia
Da – D. – Elibereaza
Da tales doses N.10. – D.T.D.N10. - Da
astfel de doze in nr de 10.
Misce – M. – amesteca
Misce ut fiat … - M.F. – Amesteca ca sa fie
Signa - S. –Indica
 Recete.
Rp:
Ichthyoli 0.4
Zynci oxydi
Amyli Tritici ana 10.0
Unguenti Naphthalani 16.0
Misce,fiant pasta
Da.S. De a aplica pe regiunile afectate ale
pielii.

Rp.:
Anaesthesini 0.3
Phenobarbitali 0.005
Dentur tales doses nr.20 in tabulettis
S. Câte o pastilă 3 ori pe zi
Rp.:
Solutionis Coffeini-natrii benzoatis 0,1%-
200ml
Natrii salicylatis 5,0
Amidopyrini 2,0
Misce. Da .
S. Câte o lingură 3 ori pe zi

Rp.:
Chloroformii
Olei Helianthi ana 20 ml
Misce, fiat linimentum
Detur.S. pentru frecare în timpul durerilor

Rp.:
Phthalazoli 0,5
Dentur tales doses nr,20 in tabulettis
S. Câte 2 pastile 3 ori pe zi
Rp . :
Aceclidini 0,3
Vaselini ad 10,0
Misce fiat unguentum
Da.
Signa : Pentru uz extern

Rp. :
Tincturae Valerianae
Tincturae Menthae
Tincturae Chamomillae ana 10 ml
Mentholi 0,5
Misce.Da.
Signa :Cate 20 picaturi de 3 ori pe zi

Rp. :
Plei Menthae gtts III
Da.
Signa :Pentru inhalare
Rp. :
Xeroformii 1,o
Zinci oxydi 0,5
Lanolini
Vaselini ana 10,0
Misce,fiat unguentum
Da.
Signa :Pentru tratarea plagilor

Rp . :
Unguenti Xeroformii 3% -10,0
Detur.
Signetur :Unguent oftalmic

Rp. :
Tabulettam Digoxini 0,0001
Da tales doses numero 12
Signa : Cate 1 comprimat pe zi