Grupul Italo romanic/

Italiana este vorbit de milioane de oameni, n Italia, San Marino, Vatican i Elveia, unde este limb oficial, dar i n Corsica, n
regiunea litoralului francez al Mrii Mediterane, n SUA, Argentina, Tunisia, Etiopia, Libia, Somalia./Prima perioad din istoria limbii
italiene ine pn n secolul XIII. Procesul de formare a limbii italiene se ncheiase n sec. X, cnd apare primul document n italian,
Carta Capuana, n 960. Urmtoarea etap este marcat de apariia primelor manifestri literare. ncepnd cu sec. XIII nflorete n
sud poezia sicilian, iar Florena se dezvolt din punct d evedere economic, ceea ce conduce i la dezvoltarea interesului pentru
cultur. La prestigiul economic i politic al Florenei se adaug cel al marelui poet Dante Aligheri care, prin Divina Comedia a
contribuit la impunerea dialectului toscan ca model al limbii literare. n sec. XIV limba italian nlocuiete treptat latina n diverse
sfere de activitate. Limba literar se constituie pe baza dialectului toscan, a graiului florentin n special, i prin operele altor doi mari
scriitori din sec. XIII, Petrarca i Boccaccio. n Renatere, Torquato Tasso, Ariosto, Machiavelli continu opera de perfecionare a
limbii literare, proces care ajunge pe cea mai inalt treapt n sec.
XIX cu opera lui Manzoni. Datorit faptului c n Italia, pn n a doua jumtate a sec. XIX, nu a existat o autoritate politic central,
rspndirea limbii literare unice a fost ngreunat. Procesul de unificare s-a bazat doar pe factorul cultural i, n pprimul rnd, pe
prestigiul operelor scriitorilor toscani. Dup unificarea politic, atunci cnd Roma devine centrul de putere, graiul rom,an ncepe s
influeneze aspectul literar, se deplaseaz baza dialectal a limbii literare. /Din cauza ndelungatei frmiri politico-economice
(procesul de unificare naional ncepe n 1859 i se realizeaz abia n 1870), a luptelor continue ntre cetile orae, diferenierea
dialectal a limbii italiene e destul de puternic i astzi. Dialectele italiene se mpart n 3 mari grupe: nordice, centrale i
meridionale.
/Grupa nordic prezint 2 subdiviziuni care respect, ntr-un anume fel, diferena de substrat: a) dialectele galo-italice- genovez,
piemontez, lombard, emilian; b) dialectele venete veneian, padovan, veronez. Dialectele galo-italice prezint unele asemnri cu
limbile galo-romanice, de ex.: -u;
-vocalele finale atone, cu excepia lui a, cad;
-vocalele se nazalizeaz;
-s final se conserv;
-ct it (factum fait);
-consoanele duble sunt foarte rare;
-folosirea formelor oblice ale pronumelui personal pentru a exprima emfatic subiectul./ Grupa central, care include dialectele:
toscana, marchizana, umbrica, romana, corsicana, a primit de timpuriu influena florentin, de aceea se prezint mai unitar dect
cea nordic. Trsturi specifice:-nchiderea vocalelor mediane: e i, o u; -pstrarea labio-velarelor;-cderea lui v- intervocalic
(dovento doento);-trecerea lui l la gghi./Grupa meridional cuprinde dialectele: abruzez, napolitan, apulian, calabrez, sicilian.
Acestea au cunoscut o influen greac mai accentuat i din multe puncte de vedere sudul Italiei se apropie mult de romanica
balcanic: -e -i (pecore pecuri); -o -u (lato latu)./Trsturi specifice:-explozivele surde intervocalice se pstreaz;-s final cade
de timpuriu;-labio-velarele pierd elementul labial (quello killu);
-d (giorni jorni);
-grupurile consonantice cunosc asimilarea total: ct tt, cs ss, nd nn./Diferenele dialectale sunt uneori aa de mari, nct chiar
unul i acelai cuvnt latinesc este de nerecunoscut n variantele sale dialectale. De ex.: lat. pectinare a pieptna pittinari n
Sicilia, iar n Bologna pnar. Comunicarea ntre vorbitorii din arii dialectale diferite se realizeaz prin apelul la forme din italiana
comun.
Limba sard se vorbete n Sardinia de ctre aproximativ 1 milion de oameni, n cea mai mare parte acetia fiind bilingvi (sard i
italian, limba oficial). Este considerat limba romanic cea mai arhaic, datorit faptului c a fost izolat de timpuriu de restul
Romaniei. Ea se prezint sub forma unui ansamblu de dialecte:
-logudorez (vorbit n centrul insulei)- este cel mai arhaic i cel mai autentic, fiind ferit, graie poziiei centrale, de influenele externe
exercitate asupra celorlalte graiuri sarde.
-campidanez (vorbit n sud) este influenat de graiurile italiene, mai ales meridionale, datorit legturilor economice cu sudul Italiei.-
galuric-sassaric (vorbit n nord) aceste graiuri sunt cele mai puin sarde dintre toate, fiind asemntoare cu dialectul din sudul
Corsicii.
Caracterul arhaic al limbii sarde se manifest la toate nivelele limbii. n fonetic s-au pstrat multe trsturi inexistente n celelalte
limbi romanice, de ex.: s-a meninut articularea velar a lui c, g (parial) nainte de vocalele palatale (centum kentu, cinque
kimbe); consoanele surde intervocalice s-au pstrat, dei n Romania Occidental s-au sonorizat. n morfologie: apare articolul su,
sa, sos, sas, continuator al lui ipsum din latina vulgar. i vocabularul este foarte conservator: au ptruns puine elemente germane,
arabe, dar mai multe spaniole pentru c Sardinia a fost sub stpnire spaniol timp de patru secole. n prezent influena italian e
din ce n ce mai mare.
Retoromana a fost vorbit n Evul Mediu pe un vast teritoriu, dar din cauza numeroaselor invazii, a fost restrns la cteva grupuri
de vorbitori, nsumnd n prezent aproximativ 800.000 de persoane. Dialectele retoromane se vorbesc n cantonul elveian
Graubnden, n Tirolul italian i n provincia italian Friul i prezint deosebiri mari nu numai de la o regiune la alta, ci chiar n
interiorul aceleiai regiuni. Faptul se datoreaz n primul rnd factorului geografic: Alpii, cu ramificaiile l9or, au ngreuiat
comunicarea chiar ntre localiti vecine. La acest factor se adaug cel politic: aceste inuturi nu au aparinut niciodat toate aceluiai
stat i nu au constituit o organizare unde predominant s fi fost retoromana. Drept consecin, s-au manifestat influene lingvistice
puternice diferite de la o regiune la alta: n Elveia, influena german, de la locuitorii care formeaz majoritatea; n Italia, influena
german i cea italian.
Continuu, dialectele retoromane sunt tot mai mult influenate de limbile nvecinate, ceea ce le schimb fizionomia.
Dialectele retoromane alctuiesc trei ramuri, dup regiunile unde se vorbesc:




























































































































































































































































































































































































































































a)ramura vestic (occidental), ntre izvoarele Rinului i ale Innului: romana circa 40.000 de vorbitori- are statut de limb naional n Elveia, cantonul Graubnden, din 1938;
b)ramura central, n munii Tirol (Alpii Dolomitici): ladina dolomitic circa 12.000 de vorbitori nconjurat la nord de german, la sud de italian, i de aceea nesat de elemente germane i
italiene:
c)ramura estic (oriental), n Friul, pe malurile rului Tagliamento, pn la Marea Adriatic: friulana aproximativ 400.000 de vorbitori. Vorbitori de friulan exist i n Romnia, unde au venit n sec.
XIX; sunt grupai n 2-3 colonii (ara Haegului, Craiova), dar toi sunt bilingvi.
Primele documente de limb retic dateaz din sec. XII. Literatura retic a avut la nceput un caracter religios i s-a laicizat abia n sec. XIX, cnd apare o puternic micare de renatere a
retoromanei. Ea culmineaz cu recunoaterea retoromanei ca limb oficial n Elveia, n 1938.