UNIVERSITATEA DIN BUCURETI

FACULTATEA DE LITERE
COALA DOCTORAL
2009
TEZ DE DOCTORAT
EXPRESIONITI DUP EXPRESIONISM
POEI ROMNI POSTBELICI I CONTEMPORANI
REZUMAT
Coordonator: prof. univ. dr. Nicolae Manolescu
Doctorand: Georgeta Moarcs
Cupri!
1.Introducere
1.1. Conceptualizri ale expresionismului fenomen curent mi!care stil Weltanschauung
Weltgefhl
1.". #xpresioni!ti !i expresionisme
1.$. %uncte de inciden& ale expresionismului cu literatura rom'n
1.(. Conceptualizri ale expresionismului )n literatura rom'n
1.*. Noi orientri )n expresionismul rom'nesc
1.+. ,c-i& pentru o tipologie a poetului expresionist
". Ion Caraion
".1. %oemele de tinere&e: tema Crea&iei demonizate
"." .umea ca infern !i experien&a carceral
".$ #xperien&a negativ a timpului
".(. Ion Caraion autoportret expresionist
$. /edescoperirea primitivismului 0 expresioni!tii anilor 1+2
Ion 3Ioan4 5lexandru G-eorg-e %itu& Ion G-eorg-e George 5l6oiu
(. Ion 3Ioan4 5lexandru
7'rstele sti-ialului )n poezia lui Ion 3Ioan4 5lexandru
*. 5ngela Marinescu
5ngela Marinescu artist !i victim a poeziei
+. Ion Mure!an
+.1. 8nceputuri expresioniste
+.". 5sumarea voca&iei vizionare
+.$. ,u6 semnul angoasei
+.(. ,pre o definire a eului poetic
+.*. #ul scindat expresionistul Zersplitterung des Ich
+.+. Ion Mure!an autoportret expresionist
+.9. #xperien&a expresionist a lumii ca lim6
+.:. /egimul expresionist al viziunii
+.;. ,pre un nou umanism: %oetul care asist suferin&a
9. Mariana Marin
9.1. Demonia /ealului
9.". <n conflict cu coloratur expresionist
9.$. .ocul nevralgic: corpul
9.(. = frumuse&e corporal anticanonic
9.*. Corpul: ascunztoarea /ului
9.+. .a rdcina /ului
9.9. ,crisul agonic
:. 5urel %antea
:.1. 5ngoasa o6iectivrii corpului
:.". Conflicte )n interiorul sinelui
:.$. ,urparea persoanei
:.(. Cele6rarea sti-ialului
:.*. #xperien&a negativ a indeterminatului
;. Nic-ita Danilov
;.1. 5utenticitate !i con!tiin&a artificiului )n poezia lui Nic-ita Danilov: din istoria critic a
unei falii interioare
;.". >eatralitatea !i poetica autenticit&ii. #xperien&a culpei metafizice
12. Ioan #s. %op
12.1. =ptzecist nouzecist expresionist
12.". Ioan #s. %op !i ?tradi&ia@ expresionismului )n poezia rom'n
12.$. #xperien&a mor&ii
12.(. Damnatul
12.*. Nostalgia divinit&ii a6solute
12.+. Imposi6ilitatea regsirii sinelui
Concluzii
Ai6liografie
%unctul de plecare al prezentei cercetri l0a constituit o6servarea )n discursul criticilor
poeziei post6elice a unui interes fa& de recuren&a unei sensi6ilit&i poetice pe care ace!tia au
numit0o BexpresionistC conceptualizat )n mod diferit drept Weltanschauung ?atitudine@
?permanen& a spiritului uman@ 3Dt. 5ug. Doina! Atitudini expresioniste n poezia
romneasc4 curent 3=v. ,. Cro-mlniceanu Literatura romn i expresionismul4 sau
restrictiv drept ?elemente@ ale unei poetici 3=vidiu Cotru! !lemente expresioniste n poezia
romneasc4.
Constatm a!adar cum )n poezia rom'n post6elic fenomenul )!i dep!e!te limitele
istorice de afirmare !i do6'nde!te o dimensiune tipologic. #volu&ia spre definirea unei
tipologii a poetului expresionist este vizi6il )n comentariile criticilor mai sus cita&i care aleg
s )i considere expresioni!ti pe unii poe&i inter6elici fr tangen& direct cu spa&iul german
cazurile semnificative fiind Aacovia expresionist )n viziunea lui Dt. 5ug. Doina! !i 5rg-ezi
citit astfel de =vidiu Cotru!. Cuprinderea lor )n cadrul expresionismului nu modific
deocamdat nuan&ele defini&iei construite )n Eurul celei 6lagiene care privilegiaz
dimensiunea metafizic a o6iectului artistic defini&ie )nrdcinat )n orientarea spiritualist a
expresionismului german.
<tilizarea termenului BexpresionismC este legitimat de fenomenul de pseudomorfoz"
produs !i al unei rela&ii de tip catalitic dintre cultura german !i cea rom'n remarcat de =v.
,. Cro-mlniceanu. Dup cum considera criticul fenomenul a fost destul de productiv li6era
asimilare a expresionismului )n spa&iul rom'nesc duc'nd mai ales la o ?via& su6teran@ a lui
!i )ncep'nd cu anii 1+2 c-iar la sta6ilirea unei ?tradi&ii@ expresioniste )n interiorul poeziei
rom'ne. Modele devin nu numai poe&ii care au avut tangen& cu expresionismul istoric ci !i
cei care precum G. Aacovia sau A. Fundoianu 6eneficiind acum de relecturi adecvate vor fi
considera&i expresioni!ti )n viziuni critice axate )n primul r'nd asupra definirii sensi6ilit&ii
lor. Includerea lui Aacovia printre expresioni!ti mai ales prin studiile lui Nicolae Manolescu
.. <lici !i eseul lui Ion Caraion va antrena o modificare important )n reconsiderarea
expresionismului rom'nesc prin descoperirea !i eviden&ierea unei tendin&e p'n atunci
a6sente marcat de distorsiune disonan& ruptur angoas alienare )n mediul citadin 3c-iar
dac doar al t'rgului !i nu al metropolei4. = tendin& complementar celei care privea rela&ia
cu a6solutul surprinderea spiritului de dincolo de lucruri teoretizat !i eviden&iat )n
literatura rom'n mai ales prin scrierile !i opera poetic a lui .ucian Alaga.
8n&elegerea expresionismului drept nou spiritualism nou religiozitate animat de
elanul cutrii ?cu pasiune cresc'nd@ a ?nucleulGuiH vie&ii lucrulGuiH )n sine
transcendentulGuiH )n formularea lui .ucian Alaga postularea existen&ei unui fundament
metafizic )n spatele realit&ii spre care tinde artistul expresionist din sete de a6solut se
dovede!te a fi )ns restrictiv )n perspectiva extinderii !i utilizrii termenului expresionism
asupra poeziei post6elice. ,ensurile mai sus men&ionate ale termenului c-iar dac av'nd cert
acoperire istoric )n tendin&ele mesianice !i utopice ale expresionismului german s0au
istoricizat !i nu mai sunt opera6ile )n contextul unei definiri a sensi6ilit&ii contemporane pe
care s o mai putem numi expresioniste )n condi&iile )n care totu!i acest termen continu s
fie folosit )n critica poeziei rom'ne!ti. Care sunt a!adar elementele ce contureaz
sensi6ilitatea contemporan de factur expresionist a fost )ntre6area central a studiului de
fa&.
Dat fiind natura extrem de complex a expresionismului )n spa&iul cultural german
introducerea vizeaz )n primul r'nd analiza modului )n care a fost impus conceptualizat !i
definit termenul )n epoc. Devin vizi6ile astfel tendin&ele extreme care privesc expresionismul
fie drept specific spa&iului german nordic a!adar contextualizat 3%aul Fec-ter4 fie drept un
stil al artei dar !i o stare de spirit dezistoricizat 3Iil-elm Iorringer4. %erspective recente
asupra expresionismului dintre care men&ionm volumul editat )n 1;9$ de <lric- Ieisstein
!xpressionism as an International Literar# $henomenon consider util pentru cercetarea
fenomenului com6inarea celor dou perspective cea istoricizat !i cea decontextualizat o
etap necesar apreciem noi )n construirea unei tipologii.
Diversitatea expresionismului istoric cu manifestri artistice care amalgameaz )ntr0
un mod inedit angoasa revolta !i supravie&uiri ale unei reac&ii de tip romantic )mpotriva
modernizrii a constituit un plan sta6il de referin& pe tot parcursul cercetrii din necesitatea
de a raporta )ntr0o manier comparativistic atent )n acela!i timp la unic sensi6ilitatea
BexpresionistC a poe&ilor rom'ni.
Greutatea gsirii unui numitor comun )n definirea expresionismului vine )n primul
r'nd din faptul deEa remarcat al pluralit&ii direc&iilor de manifestare a acestui fenomen !i )n
al doilea r'nd din inexisten&a unui manifest al expresionismului care s cuprind punctele
forte ale poeticii sale. ,intetiz'nd discu&iile despre posi6ilitatea definirii exacte a
expresionismului <lric- Ieisstein afirma cu privire la notele comune poe&ilor antologiei lui
Jurt %int-us %enschheitsd&mmerung: ?'eea ce a(em" de fapt" este nu un singur
!xpresionism" ci un numr de expresionisme" sla) nln*uite i su)til + sau nu + deose)ite
ntre ele,@ .ipsa vreunui manifest a adus dup sine valorizarea experien&ei existen&iale
autentice a poetului expresionist ca aventur individual a su6iectului privilegiind
sensi6ilitatea viziunea despre lume !i nu retorica expresionist azi re6ar6ativ. Dintre poe&ii
expresionismului german cercetarea de fa& i0a privit )ndeaproape drept referin&e constante
pe Georg >raKl Georg LeMm Gottfried Aenn 3din poemele de )nceput4 privilegiind
componenta vizionar angoasat infernal a experien&ei lor. Mai pu&in au constituit referin&e
poe&ii ?angaEa&i@ )n reforme sociale sau viziuni utopice oric't de pline de patos ar fi fost
acelea.
>re6uie su6liniat c extrema varietate a poeziei desemnate drept expresioniste nu este
o caracteristic a spa&iului rom'nesc decurg'nd din situarea marginal fa& de prima arie de
manifestare a expresionismului. Incongruen&ele sunt cuprinse c-iar )n centrul istoric al
expresionismului german unde simultan exist ?expresioni!ti platonicieni@ 3accentul este
pus asupra experien&elor vizionare pentru a do6'ndi acces mistic la valorile eterne4
?expresioni!ti ni-ili!ti@ ?expresioni!ti primitivi!ti@ 3exalt'nd natura !i corporalitatea4.
8n literatura rom'n expresionismul este receptat mai )nt'i )n dimensiunea lui
spiritual de semn al unei crize a raporturilor omului modern cu cosmicul ilimitatul natura
transcendentul )n aceea!i msur )n care este perceput !i drept o cale de salvare. Interpretarea
6lagian va influen&a nu numai poe&ii genera&iei +2 dar !i pe criticii acesteia. 5t't Dtefan 5ug.
Doina! c't !i =vidiu Cotru! definesc expresionismul drept form extrem a romantismului
profes'nd con!tientizarea unei profunde crize a omului a istoriei a valorilor o presim&ire a
catastrofei. Cea mai complet viziune asupra fenomenului expresionist apar&in'nd lui =v. ,.
Cro-mlniceanu dezvolt dou modalit&i de analiz complementare a )nregistrrii influen&ei
istorico0literare a expresionismului !i a surprinderii unor structuri artistice care pot fi
considerate expresioniste. Cei trei critici men&iona&i mai sus se concentreaz )ns asupra
poe&ilor rom'ni inter6elici !i post6elici. #xtinderea preocuprilor critice la sectorul poeziei
contemporane )i apar&ine lui 5l. Cistelecan. #li6erat de constr'ngerile istorice demersul su
fenomenologic este cel mai apropiat de o posi6il tipologie accentu'nd !i asupra muta&iei pe
care o suport definirea expresionismului )n spa&iul poeziei rom'ne!ti post6elice:
neoexpresionistul )n formularea criticului ?este -rnit aproape exclusiv de spasmele
imprecise ale fiin&ei de un sentiment al atrocit&ii imediate !i al alienrii ireversi6ile@
pierz'nd contactul cu a6solutul.
5m considerat potrivit s folosim pentru a discuta poe&ii rom'ni post6elici !i
contemporani sintagma de ?expresioni!ti dup expresionism@ tocmai pentru a su6linia pe de0o
parte )nrudirea genetic a experien&ei lor cu cea a expresioni!tilor germani de la )nceputul
secolului NN iar pe de alt parte pentru a reliefa situarea lor particular )n istoria literaturii
rom'ne )n lipsa vreunui curent definit ca expresionism.
5m o6servat )n poezia rom'neasc o recuren& nu doar a stilului sau tematicii
expresioniste ci !i a unei sensi6ilit&i specifice ce genereaz o poezie de factur expresionist.
Cu toate acestea a!a cum nu regsim o unitate )n poezia expresionist german a )nceputului
de secol NN neexist'nd nicio !coal de felul gruprilor arti!tilor plastici nici )n poezia
rom'neasc nu putem vor6i despre o coeren& la nivelul vreunui program expresionist. Mai
cur'nd sunt individualit&i a cror experien& interioar imaginar expresie poetic au putut fi
apropiate de expresionism pentru care expresionismul luat )n ansam6lul lui iar )n particular
experien&a individual a poe&ilor si importan&i reprezint un termen valoros de descriere !i
interpretare.
%oezie a unui timp al crizei poezia de factur expresionist este !i o expresie a unei
stri de criz permanentizate a su6iectului. 5ceasta este descrierea ce )i )nglo6eaz pe to&i
poe&ii comenta&i )n prezenta lucrare indiferent de apartenen&a sau non0apartenen&a lor la
genera&iile poetice. Ceea ce )mprt!esc Ion Caraion Ioan 5lexandru G-eorg-e %itu& 5ngela
Marinescu Ion Mure!an Mariana Marin 5urel %antea Nic-ita Danilov !i Ioan #s. %op este
)n grade mai intense sau mai diminuate un Weltgefhl comun caracterizat prin trsturi
regsi6ile )n expresionismul istoric timpuriu.
Dintre cele dou perspective de lectur comentate la )nceputul studiului cea istorico0
tipologic !i cea fenomenologic a doua a reprezentat prima op&iune. Fire!te acest lucru nu a
)nsemnat a6solutizarea ei referentul comentariilor critice fiind )n permanen& unul du6lu: at't
evolu&iile din spa&iul cultural germanic de la )nceputul secolului NN c't !i perioada ante6elic
!i inter6elic a poeziei rom'ne!ti cu cele dou nume importante George Aacovia !i .ucian
Alaga.
Di totu!i caracteristicile expresioniste care se impun )n poezia rom'n post6elic !i )!i
dovedesc via6ilitatea !i )n poezia de azi nu sunt cele teoretizate !i regsite )n crea&ia lui
.ucian Alaga ci cele desprinse din poezia 6acovian.
/ezum'nd trsturile expresioniste )nt'lnite )n crea&ia celor doi poe&i o6servm
disEunc&ii radicale )ntre ceea ce putem numi ?expresionismul de tip 6lagian@ !i
?expresionismul de tip 6acovian.@ DisEunc&ii anticipate deEa )n poezia german unde c-iar
dac exist similarit&i tematice spre exemplu Welt !nde viziunea metafizic traKlian a
unei lumi )n destrmare este totu!i )ndeprtat de cea din primele poeme ale ciclului %org
ale lui Gottfried Aenn )n care a rmas doar o umanitate a crei degradare fizic este expus
crud de scalpelul anatomistului.
/evenind )n spa&iul rom'nesc pentru Alaga expresionism )nseamn )n primul r'nd
descoperirea g'ndirii mitice !i a unui fond vitalist ira&ional interpretat prin g'ndirea
nietzsc-ean a dionisiacului. De!i trie!te )n lumea modern poetul )i atri6uie o valoare
metafizic rspunz'nd nevoii lui de a6solut 3G. Gan4. Dep!ind di-otomia logic nelogic
.. Alaga identific drept singur !ans de luare de contact cu realitatea )ns!i ceea ce el
nume!te ?prin punere de Bpro6lemeC adic prin desc-idere de mistere@. %entru Alaga ?via&a
)ns!i e o )nln&uire de a6surdit&i sacre demonice care afecteaz grav orice inten&ie de
cunoa!tere pur logic. Ira&ionalul irumpe de peste tot iar misterul e partea cea mai tainic !i
primeEdioas a realului care se reveleaz eului nostru@ considera Cornel Moraru. = afinitate
a!adar cu credin&a expresionist )n capacitatea vizionar a sufletului de a transcende
multiplicitatea realului )n cutarea formelor a6solute exprimat de Franz Marc spre a aminti
doar un exemplu afin. 5pocalipticul este pentru Alaga punctul de plecare al propriei filosofii
dar !i un termen c-eie pentru )n&elegerea Weltanschauung0ului su lipsit )ns de conota&iile
spaimei esc-atologice.
%erceperea for&elor originare ale cosmosului dincolo de vlul aparen&elor constituie !i
miza poe&ilor grupa&i de #. ,imion su6 cupola unui termen ce resuscit deopotriv extrac&ia
rural a poe&ilor c't !i preferin&a lor pentru prezen&a spa&iului tradi&ional )n poezie:
?expresionism &rnesc@. Fr a minimaliza )ns reu!itele lor poetice o constatare se impune:
exploat'nd doar aceast dimensiune a sti-ialului vzut fie su6 aspectele lui angoasante Ioan
5lexandru G-eorg-e %itu& Ion G-eorg-e fie c'teodat su6 cele feerice ale miraculosului
folcloric George 5l6oiu poe&ii epuizeaz destul de repede viziunea !i su6stan&a poeticului.
5m identificat )n demersul acestei grupri a poe&ilor genera&iei 1+2 mo!tenirea
6lagian c't !i fapt remarcat de critic pe cea cotru!ian. C-iar dac nu )n mod direct cel
pu&in )n tietura versurilor !i )ntr0o oarecare duritate a lor )n cazul lui G-eorg-e %itu&. =
recuperare important fie !i su6 acest aspect mai degra6 stilistic notat de #. ,imion lu'nd
)n considerare faptul c 5ron Cotru! !i el )n contact cu cercurile vieneze este vzut de 5l.
Cistelecan drept un expresionist ?de temperament@ pentru care ?fondul primitiv sti-ial ca !i
BilimitatulC suntO mai degra6 frecven&e vitale dec't o6iective poetice@ )n timp ce )n
cercetarea lui =v. ,. Cro-mlniceanu el nu 6eneficiaz dec't de o simpl men&iune u!or
depreciativ.
<rme importante ale dionisiacului apropiat a!adar poeticii 6lagiene de )nceput am
regsit )n poezia lui 5urel %antea de factur vitalist preocupat de iz6ucnirea sti-ialului )n
interiorul propriei fiin&e. ,trile extreme )ntre care oscileaz su6iectul sunt fie somnolen&a
amintind de ipostaza lui %an din $aii profetului fie cutremurarea la ivirea ?vie&uitoarei
oar6e@ a for&ei demonice care )l transcende.
Neo0romanticul Nic-ita Danilov profes'nd o formul poetic am6igu care poate fi
descris c'nd drept autenticitate c'nd drept ca6otinism poate fi considerat expresionist )n
primul r'nd prin existen&a acelora!i o6sesii regsi6ile )n zona expresionismului istoric !i )n al
doilea r'nd prin alegerea con!tient a acestui referent. 8n fond cele dou op&iuni sunt )n cazul
su de intensit&i asemntoare filtrul cultural induc'nd senza&ia unui conven&ionalism care
totu!i ascunde o sensi6ilitate expresionist real c-iar dac nu furtunoas ci mai degra6
ritualizat )n sens traKlian rilKean !i 6lagian.
Ioan #s. %op reprezint un caz interesant de expresionist care poate fi discutat )n
func&ie de am6ele modele invocate mai sus. 8n sens 6lagian poetul este un tradi&ionalist -
re)ours care dezvluie )n poemele sale temelia erodat a acestui tradi&ionalism demonizarea
toposului rural !i )nregistrarea apocalipsei sti-iei.
Ceilal&i poe&i discuta&i aici sunt tri6utari )n propor&ii varia6ile ?expresionismului de
tip 6acovian@. Fie c este vor6a despre viziunea de ansam6lu fie de tematic sau de ipostaze
ale su6iectului poetic sau reprezentri ale acestuia Ion Caraion 5ngela Marinescu Ion
Mure!an Mariana Marin Ioan #s. %op precum !i tinerii poe&i de azi se revendic dinspre
experien&a infernal 6acovian evocat )n spirit expresionist de poet )ntr0un interviu din 1;";
?Dup repetate zguduiri nu mai ai curaEul s desc-izi vec-ile caverne. ,unt &ipete care
&'!nesc deodat cu coardele vocale. 5poi rm'i pentru totdeauna mut.@ !i de la viziunea unei
lumi din care nu mai este posi6il nicio salvare.
,emnele sc-im6rii imaginii critice a lui Aacovia prin apropierea lui de poezia
modern at't )n ceea ce prive!te lim6aEul c't !i revelarea experien&ei existen&iale ce sus&ine
viziunea poetic )i apar&in lui Nicolae Manolescu. Criticul va reveni ulterior asupra primelor
considera&ii aprofund'nd definirea elementelor moderne antipoetice !i expresioniste ale
poeziei 6acoviene. 8n prefa&a la $lum), .ersuri i proz din 1;+* N. Manolescu remarca
dincolo de ecourile eminesciene !i cele sim6oliste semnele modernit&ii: alienarea
?sentimentul e de total incomunicare@ anxietatea generat de un univers ostil
?sentimentalismul !i melancoliile de solitar ale lui Aacovia iau forma unei teri6ile anxiet&i )n
fa&a universului terorizat@ experien&a existen&ial unic ?Dintre poe&ii rom'ni Aacovia e
singurul care s0a co6or't )n infern. 7edeniile aduse la suprafa& sunt la lumina zilei stranii !i
tul6urtoare fulgurante ca imaginile de la panoram@ tragismul su ?=mul care s0a co6or't
)n infern !i cruia )ntunericul i0a ars oc-ii nu poate fi un disperat oarecare. C'ntarea lui e
o6sesiv monoton dar uneori auzim adevrate strigte de teroare. 7ocea se umple de un
pl'ns sf'!ietor ce urc din strfundurile fiin&ei !i )ncearc s se articuleze.@ Figura lui Aacovia
se apropie de cea a unui po/te maudit. Firesc asocierea imediat este cu experien&a
rim6aldian !i cu descendenta ei direct cea expresionist.
#xperien&a 6acovian este !i o experien& limit: poetul ?e )n fond un martor al
mor&ii privind0o destul de aproape !i o6i!nuit pentru ca vederea ei s nu0l )nspim'nte dar
suficient de departe pentru a putea totu!i reac&iona.@ consider .auren&iu <lici.
#xperien&a infernal transcenden&a goal striden&ele reprezentarea sinelui ca mort
sunt constante ale poeziei lui Ion Caraion a crui nevroz spre deose6ire de cea 6acovian
nu se mai consum )n tcere !i paralizie ci p'ndit de exasperare amenin& mereu grani&ele
fragile ale fiin&ei. ,ensi6ilitatea ultragiat a lui Ion Caraion este alimentat mereu de noi
experien&e limit experien&a lumii carcerale cea a exilului pe care poetul le circumscrie
temei expresioniste a lumii 6olnave.
5ngela Marinescu instaureaz de la primele sale poeme un regim al cutrii
a6solutului )n propriul sine desc-iz'nd astfel calea unei autoscopii programatice intensificat
p'n la o )ncordare extatic a fiin&ei. Nivele adiacente care ar defini mai complet
Weltanschauung0ul expresionist al poetei din punct de vedere tematic se )nt'lnesc pe tot
parcursul crea&iei sale )n special viziunea asupra /ului lumii con!tiin&a specific
expresionist a unui Welt !nde.
/eprezentrile sinelui mutilat a6und )n poemele Marianei Marin. %entru ea timpul )n
care scrie nu poate fi dec't unul al dezastrelor exterioare generator al dezastrelor interioare !i
)n care noul nu poate avea dec't semnifica&ii t-anatice. Di poezia lui Ion Mure!an cea mai
desc-is spre transcendent dintre cele grupate su6 semnul lui Aacovia reactualizeaz
intensitatea ?concentratelor de lirism vizionar@ 3N. Manolescu4 transcriind experien&e
infernale )n linii exagerate apropiate de plastica expresionist. .umea este !i pentru Ion
Mure!an un lim6 din care poetul caut )ns spre deose6ire de Aacovia salvarea. 5dopt'nd
postura demonizatului Ion Mure!an se situeaz )n vecintatea unor experien&e0limit )n
special )n vecintatea mor&ii.
%oate cel mai aproape de imaginea spa&iului carceral 6acovian este Ioan #s. %op.
,pa&iul poeziei sale fie cel rural fie ur6an este unul al mor&ii 6iografia sim6olic a poetului
fiind a celui care a venit )n contact cu moartea foarte de timpuriu sau care este deEa mort.
= men&iune special se cade s fie fcut cu privire la cei mai tineri poe&i de azi dintre
care )i amintim pe Claudiu Jomartin Dan Coman >eodor Dun #lena 7ldreanu Miruna
7lada !i =ana Ctlina Ninu a cror poezie a fost apropiat de expresionism. Genera&ia "222
a milenari!tilor a celor care profeseaz deprimismul !i0a descoperit ca prin&i fondatori pe
Aacovia 5ngela Marinescu Ion Mure!an Mariana Marin sau Ioan #s. %op. Dincolo de
radicalismul autenticist profesat noul val expresionist devenit adevrat mainstream )n poezia
t'nr a produs )n viziunea lui 5l. Cistelecan mai ales reconsiderarea !i reactivarea
neoexpresionismului optzecist.
BIBLIO"RAFIE SELECTIV
I# Bi$%i&'r()i* '**r(%+ ,u pri-ir* %( *.pr*!i&i!/ 0 !p(1iu% '*r/(i, 2i *ur&p*(
(3 0 -&%u/*
A/IDGI5>#/ %atricK $oet of !xpressionist 0erlin" 1he Life and Wor2 of 3eorg 4e#m
.i6ris .ondon 1;;1
CLI5/INI %aolo G5/G5N= 5ntonella La 0erlino dell5espressionismo #ditori /iuniti
/oma II ristampa "221
L5MA</G#/ Mic-ael 1he 1ruth of $oetr#6 1ensions in %odern $oetr# from 0audelaire
to the 789:s /outledge Met-uen .ondon and NeP QorK 1;:"
L5//I,=N >-omas 787:6 1he !mancipation of ;issonance <niversitM of California
%ress AerKeleM .os 5ngeles =xford 1;;+
R5NIJ 5llan Wittgenstein5s .ienna <e(isited >ransaction %u6lis-ers NeP ArunsPicK
3<.,.5.4 and .ondon 3<.J.4 "221
.# /ID#/ RacSues =urnale intime (ieneze #ditura %olirom Ia!i "221
M5/C Franz >nsemnri ?crisori de pe front >raducere !i note de Corneliu Golopen&ia
%refa& de /aoul Dor6an #ditura Meridiane Aucure!ti 1;:1
M#,CL=NNIC Lenri %odernit@ modernit@ 7erdier 1;::
MICL#.I Mario De A(angarda artistic a secolului AA #ditura Meridiane Aucure!ti 1;+:
M<DIN5 5l. $aradigma poeziei moderne #ditura .eKa Ar'ncu! 1;;+
%5.MI#/ Rean0Mic-el L5expressionisme comme r@(olte 'ontri)ution - l5@tude de la (ie
artistiBue sous la <@pu)liBue de Weimar" 1ome I6 Apocal#pse et <@(olution %aMot %aris
1;:$
%57#. 5melia !xpresionismul i premisele sale #ditura Meridiane Aucure!ti 1;9:
/55A# %5<. 3ed.4 1he !ra of 3erman !xpressionism >-e =verlooK %ress IoodstocK
NeP QorK 1;:*
,CL=/,J# Carl #. .iena finCdeCsi/cle, $olitic i cultur #ditura %olirom Ia!i 1;;:
,CL=/,J# Carl #. 1hin2ing Dith 4istor# %rinceton <niversitM %ress %rinceton 1;;:
,=J#. Ialter 1he Writer in !xtremis !xpressionism in 1DentiethC'entur# 3erman
Literature ,tanford <niversitM %ress ,tanford California 1;*;
I5,L>=N .=NG /ose0Carol 3ed.4 3erman !xpressionism ;ocuments from the !nd of
the Wilhelmine !mpire to the <ise of Eational ?ocialism <niversitM of California %ress
AerKeleM and .os 5ngeles 1;;$
I#I,,>#IN <lric- 3ed.4 !xpressionism as an International $henomenon Didier T
5KadUmiai JiadV %aris Audapesta 1;9$
II..#>> Ro-n !xpressionism Iorld <niversitM .i6rarM .ondon 1;92
I=//ING#/ Iil-elm $ro)leme artistice actuale )n A)strac*ie i intropatie i alte studii
de teoria artei prefa& de Ion Iano!i >raducere de Aucur ,tnescu #ditura <nivers
Aucure!ti 1;92
$3 0 pu$%i,i!4i,+
A5L/ Lermann !xpresionism I )n ?ecolul AA nr. 1101"W1;+;
AridgPater %atricK 3erman $oetr# and the First World War !uropean 4istor# Guarterl#
1;91X 1X pp. 1(901:+
DY<A.#/ >-eodor !xpresionismul )n ?ecolul AA nr. 1101"W1;+;
G=/D=N Donald #. Hn the Hrigin of the Word I!xpressionismJ Rournal of t-e Iar6urg
and Courtauld Institutes vol. "; 31;++4 pp. $+:0$:*
M=/G5N David 1he !nchantment of Art6 A)straction and !mpath# from 3erman
<omanticism to !xpressionism =ournal of the 4istor# of Ideas *9." 31;;+4 pp. $190$(1
>/5J. Georg 'oresponden* )n ?ecolul AA nr. "W1;+9
I#I,,>#IN <lric- 3erman Literar# !xpressionism6 An Anatom# 1he 3erman Guarterl#
vol. *( no. $ 3MaM 1;:14
I#I,,>#IN <lric- !xpressionism in Literature )n 1he ;ictionar# of the 4istor# of Ideas:
?tudies of ?elected $i(otal Ideas edited 6M %-ilip %. Iiener pu6lis-ed 6M C-arles ,cri6nerZs
,ons NeP QorK 1;9$01;9(
edi&ia consultat: -ttp:WWetext.virginia.eduWDicListWdict.-tml
7=/>/I#D# Ierner 1he !xpressionism of 3eorg 4e#m6 A Eote and 1Do 1ranslations )n
Wisconsin ?tudies in 'ontemporar# Literature 7ol. ( No. $ ?tudies of <ecent 0ritish K
'ontinental Literature 35utumn 1;+$4 p. ":(0";9
II# Bi$%i&'r()i* '**r(%+ ,u pri-ir* %( *.pr*!i&i!/ 0 %i4*r(4ur( r&/5+
(3 0 -&%u/*
A.5G5 .ucian 'easornicul de nisip edi&ie )ngriEit prefa& !i 6i6liografie de Mircea %opa
#ditura Dacia CluE 1;9$
A.5G5 .ucian Filosofia stilului )n >ncercri filosofice edi&ie )ngriEit !i 6i6liografie de
5nton Ilica #ditura Facla >imi!oara 1;99
A.5G5 .ucian Hpere 9" 4ronicul i cntecul (rstelor #di&ie )ngriEit de Dorli Alaga
#ditura Minerva Aucure!ti 1;9;
A.5G5 .ucian Zri i etape #ditura Minerva Aucure!ti 1;;2
CI,#J =scar Ialter ?ufletul romnesc n art i literatur 5ntologie )ntocmit !i
comentat de 5l. =prea #ditura Dacia CluE 1;9(
C/=LM[.NIC#5N< =v. ,. Literatura romn i expresionismul #ditura Minerva
Aucure!ti 1;9:
DIM5 5l. G/IG=/#,C< Dan <umanian !xpressionism )n <lric- Ieisstein 3ed.4
!xpressionism as an International $henomenon Didier T 5KadUmiai JiadV %aris
Audapesta 1;9$
G/IG=/#,C< D5N Istoria unei genera*ii pierdute6 !xpresionitii #ditura #minescu
Aucure!ti 1;:2
7I5N< >udor Eote despre litografia lui !d, %unch6 'amera mortuarX !xpresionismul )n
Fragmente moderne %refa& !i antologie de =ctavian Aar6osa #ditura Meridiane Aucure!ti
1;9"
II# 2# R*)*ri1* ,ri4i,* ,u pri-ir* %( *.pr*!i&i!/ 0 %i4*r(4ur( r&/5+
(3 0 -&%u/*
C[/>[/#,C< Mircea $ostmodernismul romnesc %ostfa& de %aul Cornea #ditura
Lumanitas Aucure!ti 1;;;
CI,>#.#C5N 5l. Al doilea top #ditura 5ula Ara!ov "22(
C=>/<D =vidiu !lemente expresioniste n poezia romneasc )n %edita*ii critice #di&ie
)ngriEit !i studiu introductiv de Dtefan 5ug. Doina! #ditura Minerva Aucure!ti 1;:$
G5N[ George Hpera literar a lui Lucian 0laga #ditura Minerva Aucure!ti 1;9+
M5N=.#,C< Nicolae $oe*i moderni #ditura 5ula Ara!ov "22$
M5/>IN Mircea Introducere n opera lui 0, Fundoianu #ditura Minerva Aucure!ti 1;:(
M=/5/< Cornel Lucian 0laga, 'on(ergen*e ntre poet i filosof #ditura 5rdealul
Ai6lioteca Lni(ersitas >g. Mure! "22*
M=/5/< Cornel Lucian 0laga monografie antologie comentat receptare critic #ditura
5ula Ara!ov "22(
%#>/=7#5N< Mi-ail 3eorge 0aco(ia #ditura pentru .iteratur Aucure!ti 1;+; ed. a II0
a #ditura Cartea /om'neasc Aucure!ti 1;9"
%=% Ion <ecapitulri #ditura Didactic !i %edagogic Aucure!ti 1;;*
,IMI=N #ugen $oezia social i cosmic, !xpresionism *rnesc )n ?criitori romni de
azi I 3#di&ia a doua revzut !i completat4 #ditura Cartea /om'neasc Aucure!ti 1;9:
<.ICI .auren&iu <ecurs #ditura Cartea /om'neasc Aucure!ti 1;91
<.ICI .auren&iu Arghezi" 0aco(ia" 0ar)u" 0laga" Fundoianu" %aniu" $illat" .inea"
.oiculescu #ditura enciclopedic rom'n col. %ultum in par(o Aucure!ti 1;9(
$3 0 pu$%i,i!4i,+6 studii articole prefe&e
'aiete critice nr. $0( W 1;:$ $oezia tnr
?ecolul M: nr. 1101" G129012:H W 1;+;
C#/N5> %aul N!Oscatologii milenariste H)ser(ator cultural Nr. :" W "10"9 septem6rie
"22+
CI,>#.#C5N 5l. $oezia lui Aurel $antea postfa&a la antologia lui 5urel %antea Aceste
.ene*ii" aceste lagune #ditura 5xa Aoto!ani 1;;;
CI,>#.#C5N 5l. Aron 'otru 3expresionismul de temperamentX sintaxa violent4 Istoria
literaturii romne Curs &inut la Facultatea de .itere <niversitatea 1ransil(ania din Ara!ov
"22(
CI,>#.#C5N 5l. >napoi n *ara fetelor 'u(ntul nr. 12 3$*"4 1* octom6rie 1(
noiem6rie "22+
CI,>#.#C5N 5l. ?curt prospect n fa(oarea poeziei tinere .atra
nr. 10"W"229
C=D=7#I >raian >. /spuns la anc-eta 'aietelor critice nr. $0( W 1;:$
D=IN5D Dt. 5ug. Atitudini expresioniste n poezia romneasc )n ?ecolul M: nr. 110
1"W1;+;
I5NC< 7ictor Lucian 0laga i expresionismul german )n ?tudii de literatur comparat
#ditura 5cademiei /epu6licii ,ocialiste /om'nia Aucure!ti 1;+:
M5/>IN Mircea La place de Fundoianu dans la po@sie roumaine !uresis Ca-iers
roumains d1Utudes littUraires 1;;;0"222 \ditions <nivers Aucarest
,]N0GI=/GI< Ion Atitudini critice Ai6lioteca Diminea&a #ditura 5deverul ,.5. f.a.
>#/I5N 5ndrei ;ecalogul modelului poetic milenarist 'aiete critice
nr. "0$ W "22*