Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Proiect practic
Coordonator practic:
Lect. dr. Oana BARBU
Autor:
Simionescu Adina-Giorgiana
Timioara
ANEX
la convenia-cadru
PORTOFOLIU DE PRACTIC
la Convenia-cadru privind efectuarea stagiului de practic n cadrul
programelor de studii universitare de masterat
Medierea conflicteleor
comunic prin voce (volum, intonaie, ritm, accent, pauze) i prin manifestri vocale fr coninut
verbal (dresul vocii, rsul, tusea, oftatul, etc.). Limbajul non-verbal transmite mesaje mai uor i
mai rapid dect cuvntul. O face prin postur, fizionomie, mimic, gestic, voce, distane.
n mediere, comunicarea verbal presupune mai mult dect un schimb de cunotine i
informaii. Mediatorul comunic pentru a construi o relaie cu ceilali, pentru a reconstrui relaia
dintre pri, cuvintele fiind mijloace de exprimare i de rezolvare a tensiunilor. Extrage un
maximum de informaii de la fiecare parte. O atenie deosebit este dat coninutului mesajului
pentru a se aprofunda semnificaiile lui. n momentul declanrii strii conflictuale, prile se
situeaz pe anumite poziii, uitnd interesele i nevoile lor eseniale. Clarificarea acestor interese
i nevoi intr n sarcina mediatorului i ajut la generarea de opiuni i soluii utile n restabilirea
comunicrii.
Mediatorul nu este numai un bun comunicator, ci mai presus de toate un bun asculttor.
Mediatorul ascult activ i ia notie. Urmtoarea anecdot evideniaz tocmai aceast calitate: Un
brbat foarte bogat i frumoasa lui soie ncercau s ajung la o nelegere ntr-un divor nu
tocmai plcut. Sesiunile de mediere ineau de sptmni bune i la un moment dat, n timpul unei
astfel de sesiuni brbatul izbucnete: i dau tot ceea ce i doreti. Vrei casele? Mainile? Poi
s iei toi banii! Doar spune ce i doreti i voi fi de acord. Soia se uit la so i apoi la
mediator. ntr-un final spune: mi doresc ca soul meu s m asculte aa cum o facei
dumneavoastr.A asculta nseamn a auzi i a nelege luate la un loc. A auzi pur i simplu
este un proces fiziologic.
O alt modalitate prin care demonstrm c am ascultat ce au de spus prile este
clarificarea din timp n timp a aspectelor neclare i elucidarea zonelor de umbr i lacunelor
generate de omisiuni, distorsiuni inerente limbajului verbal. O tehnic util este rezumarea
expunerilor folosind termeni neutrii i pozitivi, fr a fi prtinitor. Rezumatul va conine
informaii mai mult dect emoii. n rezumat mediatorul neutralizeaz limbajul dur folosit de pri.
Prile sunt ncurajate s spun mai multe despre situaia de mediat prin ntrebri neutre, deschise,
de clarificare.
n calea comunicrii sunt ridicate de multe ori bariere, cum ar fi: diferenele de percepie,
dificultile de exprimare, emoiile, nencrederea, cunotinele reduse, personalitatea, stereotipiile,
etc. Mediatorul identific aceste bariere i prin tehnici i strategii adecvate red fluena
comunicrii ntre pri.
Convergena mesajelor verbale i a celor non-verbale este esenial. Faa i ochii conin o
bun parte din mesajul non-verbal. Un bun comunicator tie c trebuie s i priveasc partenerul
de conversaie drept n ochi, dar nu mai mult de 50-60% din timpul convorbirii. Mediatorul
menine contactul vizual cu prile pe parcursul medierii, acordnd atenie n mod egal, fiecreia
dintre pri. De asemenea urmrete comportamentul non-verbal al prilor i reaciile lor n
timpul expunerii.
Contextul n care are loc comunicarea influeneaz att coninutul, ct i maniera n care se
comunic. Cele patru dimensiuni ale contextului comunicaional se influeneaz i se
condiioneaz una pe alta. Prima dimensiune este reprezentat de mediul fizic, concret, incinta,
ambiana sonor, lumina i culoarea. Contextul cultural privete mentalitile, valorile, credinele,
tradiiile, stilurile de via, morala i legea. Cel de-al treilea context este cel social i psihologic,
care face referire la statutul social al partenerilor, caracterul oficial sau informal al relaiilor.
Ultima dimensiune este contextul temporal, respectiv momentul i ordinea cronologic n care
este plasat mesajul, ntro secven de alte mesaje succesive.
4
Programul de formare trebuie s asigure ca fiecare cursant s participe cel puin de dou
ori n exerciii n care parcurge complet rolul de mediator i s acopere cel puin urmtoarele
subiecte:
a) etapele procesului de mediere:
a1) acordul de a media i pregtirea sesiunii de mediere;
a2) prezentarea procesului de mediere i stabilirea regulilor;
a3) identificarea problemelor;
a4) explorarea intereselor i problemelor;
a5) generarea de opiuni;
a6) ncheierea acordului;
a7) ncheierea sesiunii de mediere;
b) tehnici:
b1) construirea ncrederii i meninerea echilibrului ntre pri, depirea impasului etc.;
b2) utilizarea i organizarea de ntlniri separate;
c) abiliti de comunicare:
c1) comunicare verbal i nonverbal;
c2) ascultare activ;
c3) bariere de comunicare n conflict;
c4) formularea ntrebrilor;
c5) reformulare i clarificare;
c6) asertivitate.
3.3 Etica mediatorului, subiecte care trebuie minimal incluse:
a) imparialitate, neutralitate, evitarea conflictului de interese;
b) autodeterminarea prilor;
c) confidenialitatea;
d) coduri de conduit;
e) prevederi legale privind respectarea eticii.
4. Organizarea activitii mediatorilor, subiecte ce trebuie minimal incluse:
a) Legea nr. 192/2006 i atribuiile Consiliului de mediere;
b) redactarea de acorduri/contracte conform cerinelor Legii nr. 192/2006;
c) gestionarea documentelor referitoare la cauzele n care a mediat;
d) confidenialitatea conform prevederilor legale care vizeaz activitatea mediatorului;
e) rspunderea profesional i forme de protecie.
BIBLIOGRAFIE
7) ROTH, Maria; POLEDNA, Sorina; BACIU, Cristrina, Medierea conflictelor, Ed. Presa
Universitar Clujean, 2005.
8) HILTROP, Jean M.; UDALL, Sheilla, Arta negocierii, trad. Cristina Muntoiu, Bucureti, Ed. Teora,
1998.