Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dumitru Staniloae Timp Si Vesnicie
Dumitru Staniloae Timp Si Vesnicie
DUMITRU STNILOAE
SLG Press
Convent of the Incarnation
Fairacress, Oxford.
Introducere
Textul pe care vi-l oferim aici are la baz un discurs al Pr. Stniloae
cu ocazia celei de-a doua vizite a sa la Fairacress, n vara anului 1971.
Discursul a fost rostit n limba francez i tradus simultan n limba englez
de ctre Pr. Donald Allchin. Pr. Stniloae nu-i pregtise un cuvnt
scris pe care apoi s-l prezinte, ci s-a folosit de unele notie. Textul de fa
se bazeaz pe o nregistrare pe band magnetic fcut n acel moment.
Cuvntul su a lsat o impresie profund i durabil asupra surorilor
care l-au auzit, iar acum, dup doisprezece ani de la cderea
comunismului n Europa Rsritean, Editura SLG (SLG[Sisters of the
love of God] Press) are deosebita bucurie s-l fac cunoscut i mai mult n
forma lui scris.
Sfritul celui de-al doilea rzboi mondial a inaugurat o perioad de
suferin i oprimare pentru poporul romn despre care, chiar i astzi,
noi cei din Vest tim foarte puin. Ca un teolog ortodox de mare distincie,
Editorii [SLG]
Conform acestui teolog, credina cretin este vzut ca o grij ultim fa de o realitate ce transcende existena finit dect o
credin ntr-un Dumnezeu personal; acest fapt i-a adus acuzaii de ateism sau crypto-ateism (n.t.).
ateptare, cea mai mare dorin dintre toate, este iubirea necondiionat a
unei alte persoane.
Astfel, noi putem tri venicia prin ndejde, prin anticipare, iar
aceasta ne umple de bucurie debordant, astfel c, nu mai suntem
contieni de trecerea timpului. Dumnezeu e cu noi n aceast ateptare
ntru ndejde datorit iubirii Sale pentru persoanele umane. El face totul
pentru ca acest rspuns s fie posibil; spre deosebire de noi, El nu se
descurajeaz niciodat i nici nu-i ndreapt atenia ctre cellalt n
detrimentul nostru sau ctre lucruri neimportante, aa cum o facem noi.
Viziunea lui Dumnezeu se ntinde pn spre plintatea viitorului
ndeprtat, pn spre viaa ce va s vin i din aceast pricin este mult
mai rbdtor fa de noi i rmne n fericirea Sa chiar dac lucrurile nu
i-au ajuns scopul(are not complete), El nu-i pierde ndejdea aa cum o
facem noi.
Pentru c dorete ca noi s ne sporim continuu iubirea noastr fa
de El, Dumnezeu ne mprtete permanent prin diferitele Lui acte sau
lucrri, energiile Sale dumnezeieti care ne ntresc n creterea noastr
spre un rspuns desvrit. n acest sens, se poate vorbi de Dumnezeu n
istorie - n devenire, cum s-ar spune n lucrrile Lui ndreptate direct
spre noi. El avanseaz mpreun cu noi ctre ceea ce urmeaz s
devenim. Dar, cu noi, procesul de devenire nu se refer doar la un interval
care ne separ de unirea deplin cu Dumnezeu, nu are n vedere doar o
simpl cltorie ctre El. Datorit faptului c simim o cretere continu
de-a lungul cltoriei prin atmosfera iubitoare a prezenei Sale, putem
spune c timpul nostru este i el umplut progresiv cu o contiin tot mai
mare a veniciei. Iar Dumnezeu, prin faptul c ateapt cu ndejde
rspunsul omului, aduce2 venicia n timp. Dar, nici intervalul dintre
2
Adevrata devenire.