Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LIMBA ENGLEZ
Programa colar
pentru programul A doua ans nvmnt secundar inferior
Aprobat prin O.M.Ed.C. nr.5735/29.12.2005
Se aplic n perioada de pilotare a programului
A doua ans nvmnt secundar inferior
Bucureti, 2005
NOT DE PREZENTARE
Importana studiului limbii engleze pentru elevii din cadrul Programului A doua ans
nvmnt secundar inferior
Nevoia de mobilitate i acces la informaie din lumea contemporan, mpreun cu importana
comunicrii eficiente cu cellalt, au fcut ca studiul a cel puin unei limbi strine s devin un
element indispensabil n echiparea fiecrui cetean pentru a face fa cu succes provocrilor
unei societi bazate pe cunoatere.
Studiul limbii strine contribuie ntr-o manier specific la formarea general a fiecrei persoane,
n special prin dezvoltarea competenei de comunicare ntr-o limb strin 1 dar i prin
dezvoltarea abilitilor cognitive n general, sensibilizarea cu privire la aspecte inter-culturale,
lrgirea orizontului de cunoatere, creterea stimei de sine, sporirea motivaiei pentru studiul
continuu (lifelong learning).
Parcurgerea acestei programe asigur formarea de utilizatori ai limbii engleze la un nivel
comparabil cu nivelul A2 (utilizator elementar) din Cadrul European Comun de Referin pentru
limbi strine: nvare, predare, evaluare. n acelai timp, se va pune accent pe formarea
competenei de a nva cum s nvei o limb strin, ceea ce va permite absolvenilor acestui
program s-i dezvolte n continuare competenele dobndite.
Principii de elaborare a programei
Programa pentru limba englez destinat programului A doua ans nvmnt secundar
inferior a fost proiectat pornind de la urmtoarele documente:
a) Programele colare pentru gimnaziu (clasele V-VIII) i coala de arte i meserii (clasele
IX-X) din cadrul nvmntului obligatoriu;
b) Unitatea de competen Comunicare n limba modern, nivel 1, din componena
fiecrei calificri profesionale din Cadrul Naional al Calificrilor ;
c) Documentele europene referitoare la dezvoltarea competenelor-cheie (Implementation of
Education & Training 2010 Work Programme, 2003;
d) Cadrul European Comun de Referin pentru limbi: nvare, predare, evaluare,
publicat de Consiliul Europei n 1998 i revizuit n 2000.
Prevederile cuprinse n documentele enumerate mai sus au fost respectate i adaptate la
specificul programului A doua ans nvmnt secundar inferior i nevoile grupului-int
(tineri aduli care au abandonat la un moment dat coala i doresc s i finalizeze studiile).
Conform programelor colare de limba englez pentru nvmntul gimnazial i coala de arte i
meserii aprobate de MEdC, n elaborarea prezentei programe s-a urmrit:
A. Practica raional a limbii. Prin dezvoltarea competenelor de receptare i producere,
elevii (cursanii) vor putea, n limitele cunotinelor dobndite, s decodifice i s
produc, att oral ct i n scris, mesaje corecte i adecvate funcional i comunicativ.
1
abilitatea de a exprima i interpreta gnduri, sentimente, informaii att n form oral ct i scris ntr-o
gam larg de contexte familiare, de munc i sociale (Abiliti de baz, antreprenoriat i limbi strine,
Directoratul General pentru educaie i cultur al Comisiei Europene)
Competene
RECEPTARE
INTERACIUNE
PRODUCERE
RECEPTARE
Competene
Descrieri/prezentri scrise
Texte publicitare scrise
Materiale specifice calificrii, folosite
cotidian: reclame, meniuri, prospecte,
instruciuni de folosire, indicatoare etc
PRODUCERE
INTERACIUNE
Modulul 3 Interaciuni
Competene
INTERACIUNE
PRODUCERE
RECEPTARE
Conversaia cotidian
Dialoguri, conversaii pe diverse teme,
inclusiv profesionale
3.b Utilizarea adecvat a unor formule de
Mesaje de rspuns la solicitri formale i
conversaie n cadrul unui schimb
informale
verbal de informaii cu relevan
Scrisori personale scurte
imediat
Dialoguri simple / conversaii /
3.c Utilizarea unui vocabular de specialitate
nregistrri audio / video sau citite cu glas
minimal n cadrul unui schimb verbal de
tare de ctre profesor
informaii
Instruciuni simple
3.a Participarea activ la discuii scurte,
demonstrnd nelegerea global
Coninuturi recomandate
Organizare tematic
Se recomand ca activitile de nvare n cadrul celor trei module s fie organizate n
urmtoarele teme:
Domeniul personal
Viaa personal (informaii despre sine i familie).
Viaa cotidian (casa i mediul apropiat, programul zilnic, timpul liber, starea sntii, timpul i
vremea, etc.)
Relaii interpersonale (comportament social)
Universul adulilor (tineri) (timpul liber, hobby-uri, sport, muzic, mod)
Relaii interculturale
Domeniul public
Viaa cotidian (pe strad, la telefon, la magazin, n spaii publice, servicii, profesii)
Mass-media (anunuri, reclame, tiri)
Cltorii
Domeniul ocupaional
Aspecte legate de profesiuni, de locul de munc.
Texte referitoare la aspecte teoretice si pratice ale specialitii
Domeniul educaional
Aspecte legate de viitorul profesional, procesul de nvare.
Elemente de construcie a comunicrii
Pe parcursul celor trei module se recomand a se opera cu urmtoarele elemente de construcie a
comunicrii:
1) Elemente lexicale corespunztoare temelor generale propuse, la nivelul de competen cerut
de nivelul de certificare. n selectarea textelor propuse se vor avea n vedere pe ct posibil
interesele specifice ale cursanilor, att n domeniul personal ct i n cel profesional.
2) Elemente gramaticale caracteristice ariei tematice abordate i necesare actelor de vorbire.
Aceste elemente gramaticale nu vor fi tratate izolat i analitic, ci vor fi abordate global, n
funcie de nevoile de comunicare.
Substantivul: pluralul substantivelor.
Pronumele: personal, posesiv, demonstrativ.
Articolul: hotrt, nehotrt.
Adjectivul: tipuri, grade de comparaie.
Numeralul: cardinal, ordinal.
Verbul: timpuri: present simple, present continuous, past simple, present perfect simple,
future simple (affirmative, interrogative, negative).
Verbe modale: can, must, may (ability, obligation, permission).
Adverbul de timp, loc, n ly.
Prepoziii in, on, near, under
Acordul subiectului cu predicatul
Fraza condiional de tipul I.
Funcii comunicative
Pe parcursul celor trei module, activitile de predare-nvare vor urmri achiziionarea i
utilizarea urmtoarelor funcii comunicative:
SUGESTII METODOLOGICE
Aceast program, gndit pe dezvoltarea de competene, permite organizarea flexibil a
procesului de nvare prin adaptarea permanent la nevoile de comunicare specifice ale grupului
int.
Abordarea predrii va fi una foarte interactiv, care s permit fiecrui cursant s exerseze noile
competene ct mai mult. Se recomand ca efectuarea sarcinilor s fie organizat n perechi sau
grupuri, mai degrab dect individual. Aceast modalitate de lucru este mai benefic pentru
cursanii adolesceni/aduli, sporindu-le motivaia i gradul de ncredere n propriile abiliti.
Scenariul didactic n cadrul cursurilor programului A doua ans nvmnt secundar
inferior va fi structurat pe modelul constructivist: orientare (introducerea temei, actualizarea
cunotinelor anterioare, analiza nevoilor), achiziii (cursanii nva prin descoperire) i reflecie
(crearea de conexiuni, auto-evaluarea, etc).
Activitile de nvare selectate vor avea un caracter mai degrab comunicativ dect didactic.
Sarcinile de lucru vor cere cursanilor s rezolve o situaie de comunicare prin nelegerea,
negocierea i exprimarea de sensuri. Contextele situaionale folosite pot fi reale (legate de
situaia de nvare din clas sau de experiena direct a cursanilor) dar i simulri ale unor
situaii pe care cursanii le-ar putea ntlni n viaa real. Este important ca nivelul de
complexitate al sarcinilor de lucru s creasc gradat.
Dup receptarea textului activiti de reflecie asupra coninutului textului sau asupra
achiziiilor lingvistice realizate (vocabular, structuri, formule conversaionale,
competene, etc.)
Exemple de activiti de nvare:
- conversaii, discuii pe tema ideilor din text,
- organizarea informaiilor din text (n tabele, liste, diagrame Venn, etc.)
- exerciii de formulare a unor ntrebri de control sau ntrebri suplimentare cu privire la
textul receptat
EVALUAREA
Evaluarea curent n cadrul leciilor de limbi strine trebuie vzut ca o parte integrant a
predrii i nvrii. Monitorizarea continu a progresului poate constitui pentru cursanii
programului A doua ans nvmnt secundar inferior un sprijin pentru dezvoltarea
ncrederii n sine i a motivrii de a merge mai departe spre atingerea potenialului propriu.
Pentru a asigura efectul benefic al evalurii, se recomand ca observaiile, comentariile,
discuiile pe baza performanei cursanilor s aib mereu caracter pozitiv (focalizat pe
identificarea reuitelor) i constructiv. Cursanii vor fi implicai activ n procesul de evaluare
continu, prin completarea de fie de auto-evaluare, discutarea rezultatelor, stabilirea cursului de
aciune pentru mbuntirea rezultatelor personale.
11
Testri periodice;
Portofoliul
Evaluarea de modul
Evaluarea final de modul se va desfura n conformitate cu recomandrile privind probele de
evaluare n vederea certificrii din cadrul Unitii de competen Comunicare n limba
modern, astfel:
Printr-o prob scris tip test, prin care cursantul demonstrez c este capabil s neleag mesajul
i s desprind informaii, s deduc semnificaii, s utilizeze expresii, s redacteze mesaje, pe
care s le transpun n scris, aa cum se precizeaz n criteriile de performan i n condiiile de
aplicabilitate din standarde.
Printr-o prob oral, prin care cursantul demonstreaz c este capabil s reacioneze i s
stabileasc legturi ntre mesaje, s identifice componentele logice, s enune i s argumenteze
opiniile personale, s utilizeze vocabularul de specialitate, aa cum se precizeaz n criteriile de
performan i n condiiile de aplicabilitate din standarde.
BIBLIOGRAFIE
1. Programele colare de limba englez pentru clasele V-X ale M.Ed.C., aprobate prin
Ordinul M.E.N. nr. 4263 din 29.07.1998, Ordinul M.E.N. nr. 3957 din 09.06.1999,
Ordinul M.E.N. nr. 4184 din 04.08.1999, Ordinul M.E.N. nr. 5086 din 15.12.1999 i
Ordinul M.E.N. nr. 3919 / 20.04.2005, Programa colar de limba englez pentru clasele
a IX-a i a X-a, coala de arte i meserii, (Anexa nr. 1 la Ordinul M.Ed.C. nr. 3552 /
08.04.2004, Anexa nr. 2 la Ordinul M.Ed.C. nr. 3919 / 20.04.2005)
2.
12
5. Lingua Catalogue,
http://europa.eu.int/comm/education/socrates/lingua/catalogue/home_en.htm
6. Online Grammar Explanations
http://www.edufind.com/english/grammar/
7. Purposeful teaching: design and instruction for adult learners
http://www.rcmp-learning.org/docs/ecdd1140.htm
8. Raportul de evaluare din Noiembrie 2003 al grupului de lucru Abiliti de baz,
antreprenoriat i limbi strine din cadrul Directoratului General pentru Educaie i
Cultur al Comisiei Europene
9. Teaching English Resources (British Council)
http://www.teachingenglish.org.uk/try/activities.shtml
13
STANDARDE DE
PERFORMAN
S.1
S.2
S.3
14
AUTORI
Prof. Carmen Costina
COORDONATORI
Prof. Lucia Copoeru
REFERENI
Lect.Univ.drd. Antoaneta-Firua Tacea
15