Cuprins

Abrevieri ..............................................................................................................IX
Partea I. Aspecte introductive privind protecia juridic a drepturilor
omului la nivel universal ........................................................................................... 1
Capitolul I. Introducere. Dreptul internaional al drepturilor omului ............ 3
1. Primele preocupri pentru protecia drepturilor omului ............................... 3
2. Perioada postbelic ....................................................................................... 4
Capitolul II. Sistemul de protecie a drepturilor omului n cadrul
Organizaiei Naiunilor Unite .............................................................................. 6
1. Carta Organizaiei Naiunilor Unite.............................................................. 6
2. Declaraia Universal a Drepturilor Omului................................................. 7
3. Pactele internaionale privind drepturile omului........................................... 9
4. Alte convenii ONU privind drepturile omului........................................... 13
5. Proceduri extraconvenionale de protecie a drepturilor omului
la nivelul ONU ................................................................................................. 17
Partea a II-a. Sistemul european de protecie a drepturilor omului
instituii, principii, mecanismul de protecie......................................................... 21
Capitolul I. Scurt istoric. Consiliul Europei ..................................................... 23
1. Scurt istoric................................................................................................. 23
2. Organele Consiliului Europei ..................................................................... 24
3. Elaborarea i semnarea Conveniei Europene a Drepturilor Omului.......... 27
Capitolul II. Catalogul drepturilor garantate de Convenia European
a Drepturilor Omului i de protocoalele sale .................................................... 29
Capitolul III. Principiile sistemului Conveniei Europene a Drepturilor
Omului.................................................................................................................. 30
1. Principiile convenionale ............................................................................ 30
2. Principiile jurisprudeniale.......................................................................... 33
Capitolul IV. Mecanismul actual de protecie a drepturilor garantate
prin Convenia European a Drepturilor Omului ........................................... 45
1. Reforma mecanismului de control prin Protocolul nr. 11........................... 45
2. Reforma mecanismului de control prin Protocolul nr. 14
aspecte generale................................................................................................ 46
3. Curtea European a Drepturilor Omului..................................................... 48
4. Procedura judecrii unei cereri de ctre Curtea European
a Drepturilor Omului ........................................................................................ 53
5. Actele Curii Europene a Drepturilor Omului ............................................ 70

VI

Protecia european a drepturilor omului

Partea a III-a. Drepturile garantate de Convenia European

a Drepturilor Omului .............................................................................................. 79
Capitolul I. Precizri preliminare privind obligaiile statelor
asumate conform art. 1 al Conveniei................................................................ 81
1. Jurisdicia ratione loci ................................................................................ 81
2. Convenia European Drepturilor Omului i obligaiile rezultate
din alte tratate internaionale ............................................................................ 84
Capitolul II. Dreptul la via.............................................................................. 87
1. Obligaiile statelor privind respectarea dreptului la via ........................... 87
2. Frontierele dreptului la via....................................................................... 91
3. Restrngerile aduse dreptului la via......................................................... 94
Capitolul III. Dreptul de a nu fi supus torturii i altor tratamente
sau pedepse inumane sau degradante................................................................ 98
1. Consideraii generale .................................................................................. 98
2. Obligaiile statelor privind protecia mpotriva torturii i
a tratamentelor inumane ori degradante............................................................ 99
3. Tortura ...................................................................................................... 100
4. Tratamente i pedepse inumane................................................................ 102
5. Tratamente i pedepse degradante ............................................................ 109
6. Sistemul nonjudiciar de prevenire a torturii ............................................. 111
Capitolul IV. Dreptul de nu fi supus sclaviei, servituii i muncii
forate sau obligatorii........................................................................................ 113
Capitolul V. Dreptul la libertatea i sigurana persoanei .............................. 115
1. Cazurile permise de privare de libertate conform art. 5............................ 115
2. Garaniile persoanelor private de libertate................................................ 121
Capitolul VI. Dreptul la un proces echitabil................................................... 128
1. Aplicabilitatea art. 6 ................................................................................. 128
2. Garaniile generale ale dreptului la un proces echitabil
(art. 6 parag. 1) ............................................................................................... 136
3. Garaniile speciale ale dreptului la un proces echitabil n procesele
penale (art. 6 parag. 2 i 3) ............................................................................. 142
4. Dreptul la o audiere echitabil (fair hearing). Garaniile implicite
ale dreptului la un proces echitabil ................................................................. 146
Capitolul VII. Principiul legalitii incriminrii ............................................ 153
1. Legalitatea incriminrii............................................................................. 153
2. Principiul neretroactivitii legii penale.................................................... 154
Capitolul VIII. Dreptul la respectul vieii private i familiale.
Dreptul la cstorie ........................................................................................... 156
1. Noiunea de via privat. Obligaiile statelor privind protecia
vieii private.................................................................................................... 156
2. Dreptul la respectul vieii private ............................................................. 157
3. Dreptul la respectul vieii familiale .......................................................... 168

Cuprins

VII

4. Protecia domiciliului i a corespondenei ................................................ 176

5. Restrngerile aduse dreptului la respectul vieii private
i de familie: art. 8 parag. 2 ............................................................................ 179
Capitolul IX. Libertatea gndirii, contiinei i religiei ................................. 182
1. Protecia convingerilor i credinelor........................................................ 183
2. Relaia libertii de contiin i religie cu dreptul la educaie:
convingerile prinilor i educaia .................................................................. 188
3. Problema obieciei de contiin ............................................................... 189
4. Restrngerile aduse libertii contiinei i religiei................................... 189
Capitolul X. Libertatea de exprimare ............................................................. 191
1. Sfera proteciei libertii de exprimare. Libertatea de opinie
i libertatea de informare ................................................................................ 192
2. Restrngerile aduse libertii de exprimare .............................................. 195
3. Protecia special a libertii presei i limitarea libertii de exprimare ... 200
Capitolul XI. Libertatea de asociere i ntrunire panic.............................. 204
1. Cadrul general al libertii de asociere i de ntrunire .............................. 204
2. Restrngerile libertii de ntrunire i de asociere..................................... 207
Capitolul XII. Dreptul la un recurs efectiv n faa unei instane naionale ...... 211
1. Consideraii generale ................................................................................ 211
2. Aplicabilitatea art. 13 ............................................................................... 211
3. Noiunea de recurs efectiv..................................................................... 212
4. Noiunea de instan naional .............................................................. 213
Capitolul XIII. Dreptul de a nu suferi nicio discriminare ............................. 215
1. Principiul nondiscriminrii ....................................................................... 215
2. Discriminrile pozitive ............................................................................. 217
3. Autonomia art. 14 ..................................................................................... 217
Capitolul XIV. Dreptul de proprietate ............................................................ 219
1. Noiunea de proprietate i de bunuri n sensul art. 1 ......................... 219
2. Ingerina statului cu dreptul de a se bucura n mod panic
de proprietate .................................................................................................. 222
Capitolul XV. Dreptul la educaie.................................................................... 230
Capitolul XVI. Dreptul la alegeri libere i corecte, organizate
la intervale rezonabile....................................................................................... 232
Partea a IV-a. Protecia drepturilor economice, sociale i culturale
Carta Social European ...................................................................................... 235
Capitolul I. Carta Social European ............................................................. 237
Partea a V-a. Alte sisteme de protecie a drepturilor omului n Europa .......... 239
Capitolul I. Uniunea European i drepturile omului ................................... 241
1. Consideraii generale ................................................................................ 241

VIII

Protecia european a drepturilor omului

2. Principii rezultate din dreptul comunitar n materia proteciei

unor drepturi ................................................................................................... 243
3. Rolul Curii Europene de Justiie n afirmarea principiului proteciei
drepturilor omului. CEDO document de referin ....................................... 245
4. Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene - de la Tratatul
de la Nisa la Tratatul de la Lisabona .............................................................. 246
Capitolul II. Protecia drepturilor omului n cadrul Organizaiei
pentru Securitate i Cooperare n Europa (OSCE)........................................ 252
Anexa 1............................................................................................................... 255
1. Convenia European pentru aprarea drepturilor omului i
a libertilor fundamentale i protocoalele sale .............................................. 255
2. Protocolul adiional la Convenia pentru aprarea drepturilor omului
i a libertilor fundamentale .......................................................................... 268
3. Protocolul nr. 4 la Convenia pentru aprarea drepturilor omului
i a libertilor fundamentale .......................................................................... 269
4. Protocolul nr. 6 la Convenia pentru aprarea drepturilor omului
i a libertilor fundamentale .......................................................................... 271
5. Protocolul nr. 7 la Convenia pentru aprarea drepturilor omului
i a libertilor fundamentale .......................................................................... 273
6. Protocolul nr. 12 la Convenia pentru aprarea drepturilor omului
i a libertilor fundamentale .......................................................................... 275
7. Protocolul nr. 13 la Convenia pentru aprarea drepturilor omului
i a libertilor fundamentale, privind abolirea pedepsei cu moartea
n orice circumstane....................................................................................... 277
Anexa 2. Statele Pri la Convenia pentru aprarea drepturilor
omului i a libertilor fundamentale (n ordine alfabetic).......................... 280
Anexa 3. Model de formular pentru cererile individuale adresate
Curii Europene a Drepturilor Omului........................................................... 281
Bibliografie selectiv ......................................................................................... 285
Lista cauzelor citate (n ordine cronologic)................................................... 293
Index................................................................................................................... 300