Bucuresti - Materiale de Istorie Si Muzeografie 27 PDF

BUCURETI
MATERIALE DE ISTORIE
I MUZEOGRAFIE
XXVII
MUZEUL MUNICIPIULUI BUCURETI
BUCURETI
MATERIALE DE ISTORIE
I MUZEOGRAFIE
XXVII
2013
Volum editat de: MUZEUL MUNICIPIULUI BUCURETI

Director: dr. Ionel IONI
Redactor: Liana Ivan-Ghilia

Tehnoredactare computerizat: tefan Csampai
Coperta: Lucia Cosmescu, Aspect citadin bucuretean
Colecia Art Plastic M.M.B.
Autorilor le revine responsabilitatea articolelor i fotografiilor publicate.
ISBN 978-973-88890-6-4
ISSN 1222-7536
I. STUDII I ARTICOLE
S TUDII
A RTICOLE
POPULAIA CIFRA I COMPONENA ETNIC,

CULTE I LCAURI DE CULT ALE COMUNITILOR
BUCURETENE N SECOLUL AL XVII-LEA
dr. Anca Badea
Migraia intern definitiv n provinciile noastre mbrac forma deplasrilor spre

locurile mai nalte urmate de defriri i de constituirea aici de noi aglomerri, exodul
rural spre orae, fuga unor rani de pe o moie pe alta (ambele aflndu-se la es)1.
n secolul al XVII-lea creterea demografic nu a fost continu i nici nu a
nregistrat cote semnificative. Acest proces este unul specific Europei, deoarece acest
veac a fost un secol al rzboiului i al crizelor de tot felul, dar i de rcire temporar a
climei. Datorit acestor factori au existat perioade de foamete i epidemii (ndeosebi
de cium) care au dus la diminuri semnificative de populaie.
n Europa de Est, zon dominat de Biserica Cretin de confesiune ortodox,
procesul de ctigare a ogoarelor prin lupta mpotriva pdurilor i a mlatinilor a
fost mai lent. El a nceput la sfritul secolului al XIII-lea i s-a folosit focul pentru
biruirea pdurilor, iar acest proces a durat pn n secolul al XVIII-lea2. Relaia omnatur prin ctigarea de noi pmnturi asiguratoare de hran prin procesul defririi,
lzuirii, asanrii, ndiguirii a avut drept urmare nmulirea numrului de locuitori3.
Biserica Cretin de confesiune ortodox a admis divorul n urmtoarele cazuri:
infidelitate dovedit casnicii se vor despri de fmeile sale pentru preacurvia, i
iaste dat brbatului s-i lase muierea cnd o va gsi fcnd preacurvia. Aijderea
iaste dat i muierii s-i lase brbatul cnd va curvi cu o alt muiare mritat
sau fat, sau i alte muiare fie ce feliu va fi4, incapacitate clar de procreare i de
incest Sngele amestecat iaste un pcat i o greeal mai rea i mai cumplit dect
preacurvia: i se chiam snge amestecat cnd se va mpreuna netine cu o muiare
1. Louis Roman, Radu tefan Vergatti, Studii de demografie istoric romneasc, Ed. Enciclopedic,
Bucureti, 2002, p. 36.
2. Radu tefan Vergatti, Populaie. Timp. Spaiu. Privire asupra demografiei istorice universale, Ed.
Istros, Brila, 2003, p. 129.
3. Ibidem, p. 153.
4. ndreptarea Legii 1652, Adunarea izvoarelor vechiului drept romnesc scris, VII, coord. Andrei
Rdulescu, Ed. Academiei, Bucureti, 1962, Glava 179, p. 177.
M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII
ca aceaia cu carea nu se vor putea mpreuna cu nunta, dup pravila bisericii5.

Biserica a cerut, n numele lui Dumnezeu, ca toi copii concepui s fie pstrai n
via. O dat cu legiferarea, de ctre Biserica Ortodox, a cstoriei, s-a consolidat
familia i prin ea sporul natural al populaiei a progresat6.
n ara Romneasc scderea nivelului demografic s-a datorat nu doar unor factori
negativi (cutremure, inundaii, ploi abundente, grindin, secet, invazii ale lcustelor,
crbuilor, roztoarelor), ci i datorit mortalitii ridicate n rndul noilor nscui. n
secolul al XV-lea mortalitatea la vrste infans 1 i 2 a fost mare, la noi ct i n Europa
30% din decedai fiind copii, acest lucru meninndu-se i n secolul al XVII-lea, dar n
procent mai sczut. Scderea demografic s-a mai datorat i deplasrilor de populaie,
mai precis robirilor masive i a fugii ranilor aservii peste hotare7.
Rzboaiele antiotomane ale lui Mihai Viteazul au cauzat nu att un numr mare
de mori n lupte, ci mai cu seam un efectiv nsemnat de locuitori luai n robie
n timpul contraofensivelor turco-ttare. nc din anul 1597 agentul imperial Erich
Lassota raporta c turcii i ttarii au rpit din ara Romneasc mai bine de 200.000
de suflete. n timpul lui Radu erban, nainte de ncheierea pcii cu Poarta Otoman,
la sfritul anului 1604 sau nceputul anului 1605, hoardele ttrti atac ara
Romneasc n valuri succesive cu un efectiv de cte 2.000 pn la 10.000 de oameni,
pustiind i robind mai ru ca n vremea lui Sinan Paa. Pierderile demografice se
amplific prin fuga din sate i orae a celor care se temeau de robie8.
ntre anii 1601 i 1605 n ara Romneasc a bntuit foametea cea mare sau
cea rea, cnd nu numai ranii ci i mnstirile i vindeau stpnirile. Desigur
c i anomaliile climatice (anii ploioi, secetoi sau geroi) determinau perioade de
foamete, precum a fost cea ntmplat ntre anii 1629 i 16309. O alt foamete a avut
loc n anul 1660, drept urmare a cumplitei pustiiri ttrti, ce a avut loc cu prilejul
ndeprtrii din domnie a lui Mihnea al III-lea. Aproape ntotdeauna perioadele de
foamete erau nsoite de epidemii de tot felul, rezistena la boli a populaiei fiind diminuat,
ciuma fiind cea care a reinut cel mai mult atenia izvoarelor vremii10. n mai 1602, n
urma ncercrii de nscunare a lui Radu erban n ara Romneasc, comandantul
imperial George Basta s-a retras n Transilvania datorit ciumei i a foametei11.
5. Ibidem, Glava 211, Zac 1, p. 216.
6. Radu tefan Vergatti, Populaie. ..., p. 178.
7. Istoria Romnilor, O epoc de nnoiriri n spirit european ( 1601-1711/1716), V, coord. Virgil
Cndea, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 2003, p. 389.
8. Ibidem, p. 390.
9. Gh. I. Georgescu, Foametea din 1660 n ara Romneasc, n Revista Istoric Romn, XVI, fasc.
IV, 1946, p. 52 (se va cita R.I.R.).
10. Istoria Romnilor, V, pp. 398-399.
11. Documente privind Istoria Romniei, Seria B. ara Romneasc, XVII/II, Ed. Academiei, Bucureti, p. 20.
S TUDII
A RTICOLE
La calamitile dinafar se adaug i omorurile provocate de lefegiii unguri sau

srbi i pandurii venii din Transilvania, asociai uneori cu turci i ttari. Jefuiesc,
ns i lefegii din oastea lui Radu erban, iar ncartiruirea mercenarilor strini prin
sate, n vreme de iarn, constituie o adevrat calamitate pentru rani. Din anul
1658 a venit rndul rii Romneti, care nu demult trecuse prin puternicele rscoale
ale seimenilor i dorobanilor (1655), s suporte tulburrile provocate de schimbarea
domniei lui Constantin erban cu cea a lui Mihnea al III-lea. n aceste condiii ranii
s-au adpostit n muni, n timp ce negustorii i boierii i-au gsit refugiul n sfintele
mnstiri de la Arge i Cozia12.
n anul 1640 arhiepiscopul catolic de Sofia i Marcianopolis Petru (Deodat)
Bogdan Bakic precizeaz despre Bucureti - se afl aici 12.000 de case ale
schismaticilor, ceea ce ar face mai mult de 100.000 de suflete, au 100 de biserici ale
lor i multe mnstiri. Episcopia nu se afl aici13. Sunt primele cifre nregistrate,
ns apreciate a fi exagerate ntruct existena a 12.000 de locuine, acceptnd c n
medie c o familie avea 5 persoane, ar duce la suma de 60.00014.
Dup un sfert de veac spahiul turc Evlia Celebi arat c oraul acesta are, n
total dousprezece mii de case spaioase, acoperite cu stuf i indril, majoritatea
fiind joase i ncptoare. Sunt puine ncperi zidite din piatr, deoarece ghiaurii
de aici rsculndu-se la fiecare apte-opt ani, ttarii i osmanlii dau foc acestui
ora i tot n anul acela ei i fac case joase i utile15. Mai aproape de realitile
locale, sirianul arab cretin, ajuns arhidiacon de Damasc, fiind n acelai timp i
secretar al tatlui su, patriarhul Macarie al III-lea al Antiohiei, Paul de Alep las n
valoroasele sale nsemnri aprecierea existenei a 6.000 de case n oraul Bucureti
ctre sfritul domniei lui Matei Basarab. Acesta constata c acest ora Bucureti
este foarte mare i se spune c acum muli ani cuprindea cam ase mii de case. Are
patruzeci de biserici i vestitul ru Dmbovia care curge prin mijlocul su. Noi
ne-am dus apoi la curte, care este o cldire de mari proporii i este nconjurat
de ziduri nalte de lemn. Era odinioar o cldire veche, dar a fost drmat de
rposatul Matei voievod i refcut din nou deantregul16.
Secretarul i sfetnicul lui Constantin Vod Brncoveanu, i mai apoi al succesorilor
domni tefan Cantacuzino i Nicolae Mavrocordat, italianul Anton Maria del Chiaro
afirma c oraul Bucureti e de form aproape rotund, ntinderea sa e desigur
13. Cltori strini despre rile Romne, V, red. Maria Holban, M.M. Alexandrescu Dersca Bulgaru,
Paul Cernovodeanu, Ed. tiinific, Bucureti, 1973, p. 217.
14. Constantin C. Giurescu, Istoria Bucuretilor, ediia a II-a adugit i revzut, Ed. Sport-Turism,
Bucureti, 1979, p. 218.
15. Cltori strini , VI, 1976, p. 716.
16. Ibidem, p. 227.
10
destul de mare, dar numrul locuitorilor nu rspunde la mrimea oraului, deoarece

casele sunt rzlee i ndeprtate una de alta ns nu s-a ntmplat vreodat nici
chiar n vremea petrecut de mine aici, ca s aib mai mult de 50.000 de locuitori17.
Bucureti, acum reedina obinuit a domnului, e aezat n loc foarte jos i
mltinos i fr ndoial ar fu cu neputin a se umbla prin el cnd e noroi mare,
dac strzile sale principale n-ar fi dintr-o parte n cealalt, n chip de pod. Casele
cele mai de seam n ara Romneasc nu au mprejmuire de zid n jurul lor, ci un
gard de trunchiuri groase i rotunde de stejar, nalte pn la apte brae, i att de
bine mbinate ntre ele, c pot dura treizeci de ani i chiar patruzeci de ani18.
Eruditul cleric i eminent clasicist, epigrafist i numismat Edmund Chishull n
lucrarea sa intitulat Cltorie prin ara Romneasc (1702), la 27 aprilie aprecia
c Bucureti este un ora ntins i mprtiat, de o factur foarte special. Prile
mrginae sunt foarte srccioase, alctuite din case avnd cea mai mare parte
a lor sub pmnt, pe deasupra cu paie sau coaj de copac. Case mai bune sunt n
jurul palatului domnesc i sunt nvelite cu indril frumoas, cu zidurile cldite
din piatr solid i curile i grdinile ntotdeauna foarte ntinse mprejmuite cu
trunchiuri ntregi dec stejar aezate ct de aproape unele de altele. Strzile parc
ar fu un pod nentrerupt fiind podite de la o margine la cealalt cu dulapi masivi,
lungi de zece yarzi19 i largi de tot attea degete i aceast lucrare, orict ar prea
de costisitoare a fost dus mai departe printre cldirile oraului, pe o lungime de
cteva mile20, socotindu-le mpreun. Privelitea de departe a oraului ca un ntreg e
plcut ochilor datorit unor case ale boierilor, a palatului domnesc i a numrului
de biserici i mnstiri. Acestea din urm sunt toate dup acelai tipic, sunt cldite
cu ngrijire i nal turle n care adesea sunt atrnate clopote, pe care le pomenesc
aici, ca fiind primele pe care le-am auzit de la sosirea mea din Turcia. Toat ara
este de o bogie nesecat, are belug de pduri i puni, dar e slab locuit prin
hrube i bordeie dect prin case21. Peste patruzeci i trei de ani, Antonio Becich n
urma vizitei n ara Romneasc i Moldova spunea c oraul e frumos, mbelugat
n toate, alctuit din 10.000 de case i aezat n mijlocul unui es foarte ntins, prin
mijlocul care curge un ru, puin deosebit de Tibru, n lungime22.
Majoritatea locuitorilor au format-o nc de la nceput romnii, fiind vieuitorii
satului originar, ai satelor vecine ncorporate treptat-treptat o dat cu ntinderea
oraului. La acetia s-au adugat cei provenii din satele Cmpiei Muntene, trgovei
17. Cltori strini , VIII, 1983, p. 372.
18. Ibidem, p. 372.
19. 1 yard este 0.9144399 m.
20. 1 mil este 1.609,344 km.
21. Cltori strini , VIII, p. 199.
22. Ibidem, IX, 1997, pp. 324-325.
S TUDII
A RTICOLE
11
strmutai n Bucureti, a cror prezen este atestat de existena Bisericii Oltenilor

ca s fie lui un loc de cas aici n oraul domnii mele, n Bucureti, n mahalaoa ce
s chiam a Oltenilor23 i de mahalaua cu acelai nume, situat n jurul bisericii24.
Alturi de romni i adeseori amestecndu-se cu acetia prin cstorii, au trit n
Bucureti i locuitori aparinnd altor neamuri. Erau n primul rnd cei venii de la sudul
Dunrii, bulgari i srbi, apoi greci, albanezi i turci, dar se mai aflau i evrei i armeni
negustori prin excelen, unguri, rui i polonezi i ntr-un numr mai mic germani,
italieni, francezi i englezi. Cele mai vechi i numeroase tiri i privesc pe greci, ei
aprnd adesea n acte ca negustori i meseriai, cumprnd i vnznd prvlii.
Raguzanii, negustori de faim, un amestec de slavi i italieni, venii din renumitul
centru comercial de pe rmul balcanic al Adriaticii, Raguza (Dubrovnik), se
ndeletniceau cu negoul exportnd produsele rii i aducnd mrfuri strine.
Chiprovicenii erau negustori i meteri argintari originari din localitile Chiprov
i Cobilov, din regiunea de tranziie dintre Serbia i Bulgaria. Ei ajut cu bani la
recldirea, ntre anii 1664-1666 a Briei, lca catolic din Capital, ars cu prilejul
expediiei turco-ttare petrecut n anul 1659.
O colonie veche i important n Bucureti au format-o armenii, care au venit
pe aceste meleaguri n decursul vremurilor din dou direcii: unii dinspre miazzi,
din oraele turceti i din Peninsula Balcanic, iar ceilali dinspre miaznoapte, prin
Camenia Podoliei i din oraele moldovene. Nu ntotdeauna termenul de armean ca
i acela de grec, srb, rus arat n mod sigur originea etnic respectiv. Cteodat
avem de-a face cu o porecl determinat de faptul c numitul avea legturi cu etniile
enumerate mai sus sau tia limba lor. Armenii erau n marea lor majoritate de rit
oriental-gregorian, la Bucureti fiind o important comunitate n care se aflau pe
lng cei gregorieni i catolici. Acetia din urma au primit n anul 1629 aprobarea
de a construi Biserica Bria n fruntea creia a fost trimis, n anul 1637, de la
Constantinopol, parohul Eghia, care a adus i crile de cult necesare. n anul urmtor
lcaul de cult a fost trecut sub autoritate papal i armenii de rit oriental au prsit
Bria i au construit o nou ctitorie cu hramul Sf. Arhangheli.
n anul 1666 biserica este refcut, tot din lemn, deoarece fusese ars de ttari n
anul 1659. Misionarul catolic Del Monte a ncercat s-i dea dimensiuni mai mari,
ns materialele adunate de parohie au fost confiscate de ctre logoftul erban
Cantacuzino, viitorul domn, iar cldirea refcut apare n anul 1715 ca o csu ru
construit. Cltorul Deodat Bakic spune c n acest ora catolicii n-ar fi avut
biseric dac nu ar fi ridicat una civa negustori, mai ales un veneian a cheltuit mai
23. George Potra, Documente privitoare la istoria oraului Bucureti (1594-1821), Ed. Academiei,
Bucureti, 1961, p. 111.
24. Constantin C. Giurescu, op. cit., pp. 219-220.
12
mult dect toi. A fost nlat n cinstea Maicii Domnului de la Carmel; e lung de 10
pai i lat de 5 pai i este fcut cu o bolt, cu dou ferestre i o u. Altarul nu era
nc construit, fcuser unul de pmnt, dar se drmase25. Iar Bacich spunea c n
anul 1745se afl numai 12 familii catolice care numr 50 de suflete26.
Bucuretii, care din punct de vedere demografic, economic, al structurilor
sociale, al ponderii politice, al deschiderilor spirituale, a fost un microcosmos al
civilizaiei din spaiul carpato-dunreano-pontic a avut o comunitate evreiasc
integrat n viaa oraului care a avut rol de promotoare, de far cluzitor pentru
restul comunitilor evreieti din ara Romneasc, i apoi din Romnia, chiar dac
iniial nu a fost cu cea mai mare pondere numeric27.
Evreii au venit n Bucureti din dou direcii: dinspre miazzi, din oraele
Peninsulei Balcanice i dinspre miaznoapte, din Polonia i Podolia. Cei dinti sunt
evrei spanioli, ei plecnd din Spania n urma persecuiilor religioase i emigrnd spre
est, muli ajungnd n oraele mari ale Peninsulei Balcanice Constantinopol, Salonic,
Adrianopol, dup care s-au ridicat spre miaznoapte trecnd Dunrea28. Pe vremea
lui Vod Brncoveanu evreii bucureteni alctuiau ca i armenii i chiprovicenii o
breasl, pltind o dare fix ctre visterie; i aveau locuinele n partea de sud-est a
oraului, n Mahalaua Jigniei unde se afla i sinagoga lor29. n pofida prerii c
evreii nu au aprut n rile romne nainte de 1600 cercetrile mai noi arat c
primii care au venit pe teritoriul oraului Bucureti au fost n secolul al XV-lea, ei
provenind din grupa sefarzilor, de altfel cea mai bogat30.
Documente care atest prezena i ocupaiile evreilor sunt urmtoarele:
1640 septembrie. Un fragment din relatarea cltoriei clugrului minorit Petru
(Deodat) Bakic n ara Romneasc se refer la vameii evrei care deineau controlul
trecerii Dunrii afirmnd c: Mai sunt i alte insule, pe Dunre, n care se ia vam
dup felul mrfurilor, dar feele bisericeti fie catolici sau ortodoci li se ia vam
de zece ori mai mare dect mirenilor, de aceea ascundeam lucrurile bisericeti i
acolo i acolo, pe sub eile i samarele cailor, ca s nu fie vzute. Cu vame i la
turci se trece mai uor dect cu cei evrei, dar n cele mai multe schele de la Dunre
vameii sunt, n cea mai mare parte evrei31.
25. Cltori strini , V, p. 217.
26. Ibidem, IX, p. 325.
27. Radu tefan Vergatti, Dinamica demografic i aspecte socio-profesionale ale obtii evreieti din
Bucureti (1810-1939), n Revista de Istorie Social, II-III, Fundaia Cultural Romn. Centrul de
Studii Romneti, Iai, 1999, p.167 (se va cita R.I.S.).
29. Vintil M. Mihilescu, Evoluia geografic a unui ora Bucureti, Ed. Paideia, Bucureti, 2003, p. 47.
30. Radu tefan Vergatti, Dinamica ..., p. 170.
31. Cltori strini ..., V, p. 200.
S TUDII
A RTICOLE
13
1652. Prevederile juridice referitoare la evrei cuprinse n ndreptarea legii,

alctuit n vremea lui Matei Basarab, domnul rii Romneti, afirmau urmtoarele:
Ovreaiul de va face greeal i dup-aceia va veni spre credina cretineasc i se va
boteza , acela nu se va certa nicicum, sau se va certa pentru acea greeal, de cum
nva pravila, i acesta lucru st cu totul n voia judectorului, s-certe sau s nu-l
certe, veri mult, veri puin Zac 2.
Ovreaiul carele s-a botezat de va fi luat ceva i ct de puin certare pentru
greala ce-au greit nc nainte de botez, atunce judectoruil nice ntr-un chip nu va
putea s-l cearte cum spune pravila Zac 332.
Cnd va avea pr cretinul cu ovreaiul atunce, nu se va da jurmnt ovreaiului.
Jurmntul carele se d mpotriva furului, acela nu se d ca s arate el furtiagul,
ce numai aceala va arta furtiagul singur furul, au de va mrturisi cineva atunce,
se va da jurmnt celuia ce s-au pierdut lucrul ce s zice, pgubaului, pentru ca s
arate adevrat ct au fost i de ce pre au fost, i nc s i arate i cheltuiala33.
1695 ianuarie 1. Actul emis de Constantin Brncoveanu, domnul rii Romneti,
adresat vameilor, prin care se cere respectarea plii vmii stabilit de domnie, de
ctre toate categoriile de negustori ntre care sunt enumerai i evreii34.
1698 martie 21, [Bucureti]. Actul lui Vod Brncoveanu, domnul rii
Romneti, prin care se concesioneaz atelierul de lumnri al domniei lui Hagi
Vasile, cu specificarea delegaiei tuturor productorilor de seu, ntre care i evrei,
de a-l vinde lumnrarului domnesc: Lui Hagi Vasile lumnariul de aic den Buc/u/
reti i den Trgovite , o inerea lumnrii domneasc den Buc/u/reti i den
Trgovite, i-s opreasc pre toi mc/e/larii , au fie dor/o/banu, au lef/e/giu, au
sunt, au sluj/i/tor, au mc/e/lar, au slugear, au ovreau, au mcar ver-ce feal, de om a
hi, s nu vnz sul ntr-alt parte, fr numai [la] lumanarari domneti i s-l
plateasc sul acaoo po ban[i]35.
1694-1701, Bucureti. Din condica inut la visterie n timpul domniei
Brncoveanului rezult ct se ncaseaz de la breasla jidovilor, cu ct contribuie
aceasta la plata haraciului sau la alte obligaii fa de domnie36.
1694-1701, Bucureti. Condica visteriei ntocmit n timpul domniei lui Constantin
Brncoveanu consemneaz frecvena i importana mprumuturilor contractate i
pltite evreilor din Constantinopol i Adrianopol37.
32. ndreptarea Legii, ed. cit., Glava 369, p. 347.
33. Ibidem, Glava 349, Zac 8, p. 329.
34. Izvoare i mrturii referitoare la evreii din Romnia, I, vol. ntocmit de Victor Eskenasy, Ed. s.n.,
Bucureti, 1986, p. 128.
35. Ibidem, p. 129.
36. Izvoare i mrturii ..., II, partea I, vol. ntocmit de Mihai Spielman, Ed. s.n., Bucureti, 1988, p. 3.
37. Ibidem, p. 4.
14
1702 ianuarie 17, Bucureti. Constantin Brncoveanu, domnul rii Romneti,

dispune ca orice negustor ce vine la trg s cntreasc mrfurile pe cntarul domnesc.
Printre negustori sunt menionai alturi de romni, de turci i armeni evreii38.
1714 aprilie 20, Bucureti. Anton Maria del Chiaro relateaz despre eforturile
depuse de ctre domnitorul tefan Cantacuzino pentru a face uitat rolul su n
mazilirea lui Constantin Brncoveanu. n acest scop, noul domn caut s-i fac
popularitate, scutind de dri poporul i preoii i s fie drmat sinagoga.
Pe de alt parte, Cantacuzino dorea s-i nceap domnia cu o isprav de seam,
ca s dea prilej poporului s o pomeneasc mult vreme dnd uitrii bnuiala sine
strnutrit de toi mpotriva lui cu privire la mazilirea lui Brncoveanu. A poruncit
deci ca n a treia duminic dup Pati s se adune la mitropolia din Bucureti toat
boierimea, tot clerul mnstiresc i de mir i tot norodul. Dup liturghie s-a dat un
hrisov prin care, sub stranice afurisenii [] se punea oprelite oricrui domn n
viitor de a mai putea pretinde darea numit pe romnete vcrit [] pe deasupra
a mai scutit pe toi preoii din ar de orice dare, cu ndatorirea ns de a sluji n
fiecare an cte o liturghie pentru el []. n afar de aceasta a pus s fie drmat
sinagoga evreilor, mcar c se afla ntr-un loc deprtat, poruncind cu strnicie ca
acetia s nu se mai adune mpreun pentru a-i face rugciunile39.
Surse epigrafice arat c la 6 decembrie 1715 numele marelui staroste, rabinul
Mordehai, fiul rabinului Jehuda, este nhumat n cimitirul evreiesc al oraului, aceasta
fiind dovada existenei unei cldiri destinat cultului40.
1715 decembrie 6, Bucureti. Cea mai veche piatr de mormnt evreiesc
cunoscut pn acum n Bucureti se afla n fostul cimitir din strada Sevastopol.
Aici se odihnete eful cel sfnt, martirul marele staroste. Onoratul su nume e
rabinul rabi Mordehai, fiul rabinului rabi Yehuda amintirea celui drept e spre
binecuvntare care a decedat la 10 Kisleu, anul 476 dup era mic. Fie-i sufletul
pstrat n mnunchiul vieii, n grdina Eden: nvierea morilor n curnd, n zilele
noastre. Amin n veci41.
n anul 1779 erau enumerate din punct de vedere etnic urmtoarele categorii
valahi, greci, turci, jidani, luterani, calvini, armeni, nestopriani, catolici42.
n secolul al XIX-lea Codul lui Caragea (1817) face ca evreii s nceap s soseasc
n ara Romneasc mai ales n Bucureti, deoarece Codul era lipsit de orice fel de
38. Ibidem, p. 7.
39. Ibidem, p. 23.
41. Izvoare i mrturii ..., II, p. 26; cimitirul este desfiinat.
42. Vintil M. Mihilescu, Bucureti din punct de vedere antropografic i etnografic, n Anuar de
geografie i antropologie, IV, Tipografia Lupta, Bucureti, 1915, p. 197 (se va cita A.G.A.).
S TUDII
A RTICOLE
15
xenofobie fa de alte ri europene ale cror legislaii le erau potrivnice43.

Germanii sau nemii sunt constatai documentar de timpuriu, nc din anul
1574, cnd cltorul francez Pierre Lescalopier, jurist de profesie, care trecea prin
Bucureti, amintete de biserica luteran de aici. A doua zi, 19 iunie, m-am plimbat
prin ora unde n-am vzut nici o cldire frumoas. Dou biserici, una <de rit>
ortodox, cealalt <de rit> luteran, erau fcute din lemn; toate acoperiurile sunt de
igl sau de paie44.
Albanezilor crora li s-a mai spus i arbnai sau arnui, acest al doilea
nume cptnd cu vremea o accepiune tehnic, adic ostai de paz, gardieni.
Au fost folosii ca soldai n garda personal a domnilor, precum i drept paznici
narmai la conace sau la domeniile mai importante. Aveau locuinele mai ales pe
malul drept al Dmboviei, n afar de cei care legai de comerul lor trebuia s stea
oriunde n ora. Dei ndeajuns de bogai nu i-au putut cldi o biseric a lor, slujba
religioas fcndu-se ntr-o veche biseric romneasc, respectiv Biserica Dintr-o
Zi45, cu hramul Sf. Nicolae, ctitoria postelnicului Neagu, fiul lui Mihai din Trgor,
care a fost refcut mai nti de ctre Doamna Marica Brncoveanu (1702) i apoi de
ctre domnul Grigorie Ghica la 1825.
Numrul turcilor din Bucureti a mers n descretere, ntruct nu aveau drept de
proprietate. n secolele XVI-XVII erau destul de muli i majoritatea se ndeletniceau
cu negustoria. n Bucureti a existat un ncptor caravanserai turcesc cu mecet
(lca religios musulman) i cu baie i grdin pe malul drept a Dmboviei, pe
Podul Beilicului (Calea erban-Vod). Aici trgeau i unii negustori care veneau
cu marf, precum i curierii i slujbaii trimii cu treburi n Principate. Sunt aici
500 de negustori turci, dar ei nu pot nici s se aeze statornic nici s-i aib
moscheele sau hagii lor46. Nici o singur moschee otoman nu s-a construit pe
teritoriu Principatelor n secolele proteciei tributare otomane. nalta Poart prin
actele emise n numele sultanului ori prin fetva - ale marelui muftiu, recunotea
c rile Romne nu fac parte din Casa Islamului i c pe teritoriul lor nu se aplic
legea islamic sharia47.
Ruii din Bucureti se ndeletniceau cu negoul importnd marf ruseasc n
primul rnd blnuri scumpe samur, cacom, sngeap, vulpi negre, .a., apoi piei
tbcite, pnz, oel i fier i exportau produse autohtone n special vin, n timp ce
francezii sunt ntlnii sporadic, din secolul al XVII-lea, tiindu-se faptul c nsui
43. Radu tefan Vergatti, Dinamica ..., p. 168.
44. Cltori strini , II, 1950, p. 427.
45. Vintil M. Mihilescu, Evoluia geografic ..., p. 43.
46. Cltori strini , IX, p. 325.
47. Istoria Romnilor, V, p. 824.
16
Vod Brncoveanu avea ca buctar-ef un francez ca i grdinarul48.

Prezena attor locuitori strini, care se ndeletniceau ndeosebi cu negoul i care
au convieuit alturi de cei autohtoni, din ora sau venii din mediul rural, practicnd
cu precdere meteugurile, arat c mai ales dup construirea cetii de pe malul
rului care strbtea Capitala, de ctre Vlad epe, Bucuretii s-au constituit ntr-un
puternic centru de atracie datorit posibilitilor diverse i tot mai multe pe care le
oferea n toate domeniile.
SUMMARY
The author presents the ethnic data and their evolution in Bucharest, throughout
the 17th century, aiming at rendering the situation of the Romanians, but also of
Bulgarians, Serbians, Greeeks, Albanians, Turks, Jews, Amenians, Germans,
Italians, French and English people living in the Wallachian Capital.
S TUDII
17
A RTICOLE
ASIGURAREA ORDINII PUBLICE N BUCURETI LA

SFRITUL SECOLULUI AL XVIII-LEA I N PRIMA
JUMTATE A SECOLULUI AL XIX-LEA
Gabriel Constantin
La sfritul secolului al XVIII-lea sunt consemnate primele ncercri de stabilire

a unor atribuii clare privind meninerea ordinii publice n Bucureti graie msurilor
luate de ctre domnitorul Alexandru Ipsilanti.
Agia a fost prima instituie poliieneasc consemnat de documentele istorice
care avea obligaia de a asigura ordinea, linitea i curenia oraului.
La sfritul secolului al XVIII-lea i la nceputul veacului urmtor populaia
Bucuretilor nregistra o cretere continu, n ciuda rzboaielor ruso-austro-otomane
desfurate pe teritoriul oraului i a numeroaselor calamiti inerente: distrugeri
materiale, incendii, jafuri i epidemii. Sporul demografic poate fi explicat prin faptul
c, n perioadele de linite dintre rzboaie, n Bucureti se stabileau numeroase
persoane provenite din mediul rural, dar i alogeni. Evident c, n aceste condiii,
s-a extins i oraul ca o consecin direct a creterii numrului locuitorilor si.
ns aceast dezvoltare demografic a atras dup sine o cretere a infracionalitii,
caracterizat prin jafuri, furturi i crime, fapt care a impus instalarea unor puncte de
paz la intrrile n ora cu scopul de a controla persoanele care intrau i ieeau din
Bucureti. n acelai timp, au fost luate msuri privind fixarea marginilor oraului cu
cruci de piatr i cu garduri de lemn.
Aparatul administrativ al oraului care avea atribuii privind ordinea i paza era
constituit din marela ag sau eful poliiei, care se ocupa de strngerea banilor pentru
Casa pavelelor, a cimelelor i a felinarelor, dup care urma polcovnicul de poduri
sau polcovnicul de trg, a crui atribuie era verificarea aspectului general al oraului,
al strzilor i meninerea linitii publice.
n ceea ce privete controlarea modului n care erau respectate regulile privind
paza i ordinea n Bucureti, aceasta intra n atribuiile domnitorului care exercita
acest rol prin intermediul Divanului domnesc. Realizarea unor controale privind
modul n care slujbaii administraiei locale ndeplineau poruncile domniei a scos la
iveal multe acte de indisciplin ale celor nsrcinai cu meninerea ordinii publice.
S-a constatat c, noaptea, caraula folosea sloganul Te vd! Te vd! fr s vad pe
cineva, i aceasta n cazul cel mai bun, pentru c de multe ori cei a cror misiune era
18
aceea de a asigura paza n timpul nopii i petreceau timpul prin crciumi. Totodat,
unele caraule erau folosite ca slugi n casele unor funcionari din ierarhia Agiei. n
consecin, Divanul domnesc a decis eliminarea sloganului Te vd! Te vd! i
nsprirea pedepselor pentru cei care nu respectau ntocmai poruncile primite.
n timp de rzboaie sau rscoale, ordinea i paza erau asigurate de caraule alctuite din
cincisprezece strjeri, a cror misiune era aceea de a strbate uliele i mahalalele oraului.
Alexandru Ipsilanti, iniiatorul primelor msuri

cu caracter edilitar privind Bucuretiul
O alt msur a domniei a vizat circulaia pe timp de noapte pe uliele oraului.

Creterea numrului de infraciuni care se nregistrau odat cu lsarea nopii, cnd
uliele oraului erau cuprinse de bezn, l-a determinat pe Alexandru Mavrogheni s
porunceasc slujbailor Agiei s cerceteze noaptea trziu mahalalele oraului, iar
cine nu putea s justifice motivul pentru care se afla pe strzi era arestat pe loc.
Atribuiile marelui ag, care era echivalentul prefectului de poliie din secolul
al XIX-lea, au fost limitate iniial la centrul Bucuretiului, dar, pe msur ce oraul
s-a dezvoltat, acestea au crescut i au constat n: prevenirea i stingerea incendiilor,
controlul preurilor mrfurilor de larg consum i dreptul de a judeca litigiile dintre
oreni privind dreptul de proprietate asupra caselor i prvliilor.
Administrarea eficient a oraului a impus apariia unui nou dregtor, numit de ctre
domnitor: marele sptar. Acesta se ocupa cu ndeplinirea poruncilor domneti, stabilea
S TUDII
A RTICOLE
19
punctele de paz ale strjerilor de la ieirile din ora i luminarea principalelor strzi.
Att marele ag ct i marele sptar aveau obligaia de a asigura aprovizionarea
Bucuretiului cu mrfuri de larg consum, de a delimita hotarul vetrei urbei i de a
asigura curenia oraului. Aceti dregtori de rang nalt aveau n subordine o armat
de slujitori cu diferite denumiri i atribuii: dorobani, seimeni, lefegii, vntori. Ei
se aflau sub comanda unui cpitan sau polcovnic.
Alexandru Ipsilanti a creat instituia judectoriei ot vel-aga, devenit ulterior,
ca urmare a reformelor lui Pavel Kiseleff, Tribunalul Poliiei Capitalei. Acesta avea
n componen un preedinte, doi judectori i un procuror. Atribuiile tribunalului
constau n judecarea tuturor glcevurilor, btilor i toate faptele cte se vor
ntmpla ntr-acest ora Bucureti mpotriva bunei ornduieli i obtetei sigurani,
judecnd cu desvrire i cu punere n lucrare a hotrrii sale, toate pricinile cte
nu vor fi vrednice de osnd mai mare dect nchisoarea de trei zile i pn la
cincizeci de bice, precum glcevuri, bti n crciumi fr precugetare i alte vicii
mai mici ce se chiam poliieneti.1
n anul 1794, sub Alexandru Moruzi, s-a nfiinat, special pentru capitala rii,
vornicul de Bucureti, care se ocupa cu strngerea drilor tuturor locuitorilor oraului,
iar ulterior, numai pe acelea ale persoanelor strine. Avea ca subalterni un same, un
polcovnic de strini i mai muli vtei. Primea leaf de 250 de lei lunar i drile de
la 60 de scutelnici i asista la edinele marilor boieri.
Schimbarea permanent a dregtorilor, inclusiv a marelui ag, a constituit motivul
pentru care nu a existat o reedin statornic a Agiei, dat fiind c sediul ei se muta
la locuina noului ag venit n fruntea Poliiei, n virtutea dreptului pe care l avea
eful Poliiei de a judeca pricinile de omor, tlhrii i furturi n propria locuin2.
Desele nlocuiri ale dregtorilor au durat pn la Regulamentul Organic cnd, prin
art. 356 se stipula c schimbarea slujbailor, pe tot anul, care se obicinuia pn
acuma n Valahia, fiind vtmtoare slujbei, se doboar cu totul. Orice ornduit n
slujb se va numi pe 3 ani3.
n timpul rzboiului ruso-otoman din anii 180-1812, Bucuretiul intra sub
aministraie militar ruseasc. Atunci s-a constituit instituia Poliiei a crei sarcin era
recenzarea caselor pentru cartiruirea armatei ruse. Totodat s-a iniiat i o nou mprire
administrativ a oraului n culori sau boiele. Apariia Poliiei a strnit nemulumirea
marelui ag care-i vedea tirbite autoritatea i prestigiul, iar ca urmare a presiunilor
pe care le-a exercitat, aceast instituie a fost desfiinat n anul 1812. ns ea a fost
1. Radu Oltenu, Bucuretii n date i ntmplri, Paideia, Bucureti, 2002, p. 90
2. Vasile V. Daschevici, Istoricul reedinelor Poliiei Capitalei. Fosta Agie, Tipografia ,,Cultura,
Ediia a II-a, Bucureti 1934, p. 16
3. Regulamentul Organic, Bucureti, 1847, p. 61
20
renfiinat de ctre Alexandru Suu n anul 1820 sub numele de Casa Poliiei.4
Fr ndoial c ntr-o perioad n care administraia oraului se afla n plin proces
de reformare, iar legea era aplicat dup bunul plac al autoritilor, au existat i
numeroase abuzuri. Ne referim n special la excesele agiei, adic ale poliie. Aceasta
a exergitat un regim de teroare n vremea lui Costache Chihaia, poreclit chiorul,
cum nu a existat pn atunci. Doar zvonul c pe uliele Bucuretiului urma s-i fac
apariia Costache Chiorul producea o reacie de groaz. Timp de peste dou decenii ct a
fost n slujba agiei, trezea spaima att n rndul oamenilor cinstii, din cauza caracterului
su samavolnic i hrpre, ct i n rndul borfailor, tlharilor i vagabonzilor.
Uli n Bucureti la sfritul secolului al XVIII-lea
Costache Chihaia i-a nceput activitatea n cadrul poliiei n anul 1824, iar
regimul de teroare a atins apogeul n anul 1840, cnd ef al poliei din Bucureti a
fost marel logoft Manole Florescu.
Cpitanul Costache Chihaia a beneficiat de o trist faim care s-a prelungit mult
vreme dup ce a ieit din slujb agiei. Dac voia s obin o mrturie convenbil,
acesta recurgea la o gam variat de tehnici de schinguire.
Cei care svreau jafuri i tlhrii aveau rezervat un tratament special din partea
lui Costache Chihaia: btaia cu grbaciul5. Aplicarea acestei corecii nu presupunea
4. Constantin C. Giurescu, Istoria Bucuretilor, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1979, p. 285
5. conform Dex: grbaci bici fcut din mai multe curele mpletite (uneori cu vrfurile plumbuite)
sau din vn de bou.
S TUDII
A RTICOLE
21
neaprat dorina de a afla adevrul, ci ascundea interesul cpitanului de poliie a

cunoate locul unde erau ascuni banii sau obiectele de pre furate pentru a i le
nsui chiar el.
O alt metod poliieneasc aplicat des de ctre Costache era percheziia
domiciliar, un bun prilej de a-i nsui lucrurile valoroase ale presupusului vinovat.
Un personaj precum Costache Chihaia nu putea s nu constituie un stlp de
ndejde pentru autoritile statului, care s-au folosit de metodele sale represive
pentru a nbui revoluia de la 1848 din ara Romneasc. n ncercarea sa de a
stvilii valul revoluionar, Costache Chihaia strbtea n goana calului oraul de la
un capt la altul ameninnd c mi voi mpleti biciul cu piele de romn, mi voi
zugrvi eaua cu snge de romn, ca s poat ine minte romnul ce poate libertatea
cnd se ncearc s fie pe aici.6
nfiinarea Poliiei ar fi trebuit s ntreasc sentimentul de siguran n rndul
populaiei, ns nu toi slujbaii Poliiei erau contieni de responsabilitatea misiunii
lor. Unii dintre acetia continuau s practice vechile obiceiuri de a-i proteja pe cei care
nclcau legea. Aa s-a ntmplat cu celebrul haiduc Ioni Tunsu. El a beneficiat, o
vreme, de protecia cpitanului de poliie Radu, care, n cele din urm, l-a vndut pe
Ioni, iar acesta a fost ucis de o patrul sub podul Grozveti.
n ceea ce privete salariile slujbailor Agiei, al cror numr a crescut pe msur
ce atribuiile instituiei Poliiei s-au lrgit, n anul 1831, acestea erau urmtoarele:
aga (prefectul poliiei) 2000 de lei/lun; pomajnicul (ajutorul) 500 de lei/lun;
cpetenia cancelariei (secretarul general) 300 de lei/lun; comisarii de vopsea
(chestorii) 500 de lei/lun; epistaii (subcomisarii) 300 de lei/lun.7
Epoca reformelor deschis de Regulamentul Organic, adoptat de Adunarea
Obteasc a rii Romneti n anul 1831, a cuprins i organizarea administrativ
a Bucuretiului. Astfel, n 1831, s-a nfiinat Sfatul Orenesc, instituie menit
a controla abuzurile Poliiei i a asigura ordinea i linitea public. Primul Sfat
Orenesc era alctuit din cinci mdulari (membri). n continuare, Poliia era
condus de marele ag, care-i supraveghea pe comisarii celor cinci culori ai oraului.
Atribuile Poliiei au rmas n continuare neschimbate: asigurarea ordinii publice pe
timpul nopii, prevenirea incendiilor, aducerea n faa legii a hoilor i tlharilor i
suprevegherea strinilor care intrau n ora.8
Prin nfiinarea Sfatului Orenesc se revenea n fapt la dreptul bucuretenilor de
a se administra prin crmuitori alei de ei, un drept care a fost anulat sub domnia lui
Constantin Brncoveanu.
6. George Potra, Din Bucuretii de ieri, vol. I, Bucureti, 1990, p. 84
7. Vasile Bobocescu, Istoria Poliiei Romne, Editura Ministerului de Interne, Bucureti, 2000, p. 56
8. Constantin C. Giurescu, op. cit., p. 286
22
Tot sub influena nnoitoare a Regulamentului Organic, slujbaii diferitelor

dregtorii i funcionarii sptariei au fost nlocuii cu dorobanii clri i pedetri.
Acetia erau angajai pe o perioad de trei ani i aveau atribuii clare: meninerea
ordinii locurile publice, supravegherea strinilor i a persoanelor fr adpost i
meserie precum i paza celor zece bariere ale oraului.
Regulamentul Organic adoptat la 1/13 iulie 1831 n ara Romneasc
Reformele iniiate n vremea lui Alexandru Ioan Cuza au condus la crearea unor
instituii cu roluri bine statuate datorit introducerii principiului separrii puterilor n
stat i a apariiei codexurilor de legi penale i civile.
SUMMARY
The first attempts to crystlize elements of public order in Bucharest were recorded
during the 18th century. The paper presents various stages in the evolution of the
public order in Bucharest, according to historical documents.
S TUDII
23
A RTICOLE
DOAMNELE I PORTUL
RNCUELOR ROMNE
dr. Maria Camelia Ene
Suntem europeni dar cum ne deosebim de ceilali europeni? Aceast ntrebare

s-a impus n primul rnd creatorilor, scriitorilor i artitilor plastici, pentru care
sinceritatea este vital, respingnd conformismul sau imitaia. Apariia colilor
moderne n cultura unor ri europene din veacul al XIX-lea a fost un fenomen
complex cu o vast arie de rspndire care s-a manifestat ntr-un mod deosebit i n
domenii diferite, de multe ori mpotriva spiritului oficialitii. Formarea acestor coli
corespundea aspiraiilor spre libertate naional i social. Promovarea specificului
naional a fost susinut permanent de elitele culturale romneti n ideea gsirii
unei imagini reprezentative i uor recognoscibile de ctre naiunile Europei. Nu
ntmpltor, n acest epoc a fost redescoperit lumea rural ca fiind cea mai
autentic pstrtoare a valorilor naionale. Sfrmarea canoanelor academiste a creat
condiiile unei diversificri stilistice incitnd la originalitate, libertatea expresiei,
afirmarea unei viziuni proprii.
Preocuparea pentru renvierea specificului local n toate domeniile artistice, nu
doar n arhitectur a fost prioritar n epoca formrii statelor naionale, fiind una din
temele preferate ale oamenilor de cultur, teoreticieni sau artiti.
n perioada interbelic, stilurilor naionale li se opune modernismul, principalul
stil european internaional. Formularea arhitectului Sullivan from follows function
caracterizeaz structura simplificat, minimalist a ntregului ambient, de la arhitectura
cubist la taiorul clasic Chanel1. nfruntarea naional internaional a ocupat scena
artistic a acestei perioade. Dialogul dintre produsele civilizaiei industriale vesteuropene, n continu schimbare i tradiionalismul local manifestat prin pstrarea
vechilor valori a marcat fizionomia Romniei, patria unei naiuni unice, de ginte
latin, ortodox, ar de frontier a Europei i care a ncercat s se impun printr-o
politic naional mai mult sau mai puin coerent.
n decursul deceniilor care au trecut de la instaurarea comunismului componenetele
stilului romnesc s-au risipit, ansamblurile interioarelor au fost dezmembrate, operele
de art, mobilele i piesele de valoare din casele naionalizate au fost confiscate i prea
1. Adina Nanu, Art, stil, costum, Bucureti, Ed. Noi Media Print, 2007, p. 15
24
puine au ajuns n muzee. Obiectele rmase n folosin au suferit uzura timpului, au

fost considerate demodate, nu au mai fost pstrate cu grij, ocrotite i s-au degradat.
Nevoia de a-i dobndi o identitate distinct se manifest pe toate planurile, la
toate nivelurile, de la individ la naiune, pentru a nu se pierde, ci a se deosebi de
ceilali contemporani. Societatea actual tinde s aprecieze un trecut mult mai recent
i mult mai comun n domeniul artei i arhitecturii. Prin racordarea vechilor achiziii,
dobndite n perspectivele spiritualitii sfritului de secol XIX i nceputul celeui
de-al XX-lea, toate domeniile culturii naionale i-au reluat dialogul contribuind prin
extindere i aprofundare la realizarea unor valori reprezentative pentru creativitatea
colectivitii romneti.
Momentul crucial n care i face apariia stilul neoromnesc, la sfritul secolului a
fost, desigur o consecin fireasc a parcursului strbtut de artele vizuale n acel veac.
Interferena cultural dintre valorile produse de civilizaia industrial vesteuropean i tradiionalismul local manifestat prin pstrarea vechilor valori ale
ortodoxiei va crea premisele afirmrii unei naiuni, de ginte latin, ortodox, ar
de frontier a Europei i care ncearc s se impun printr-o politic naional mai
mult sau mai puin coerent. Noul tip de discurs teoretic impus de dinamica social
i de noul statut de naiune european este marcat de o neobinuit suprapunere de
interferene stilistice.
tefan Neniescu a exprimat, printr-o definiie plin de simire, esena stilului
neoromnesc: Stilul este utilitatea rtistic, sinceritate nou i frumusee veche, este
unitatea spiritual sau valoare concret, este tradiie artistic2.
Tema redevine actual n noile condiii geo-politice europene.
ntotdeauna hainele au surprins mentalitatea unei epoci. Prima dat nu asistm
la schimbarea unui stil n arhitectur, ci remarcm modificarea aspectului omului,
pentru c se schimb idealul uman. n timp ce vorbim despre o anumit mod, n
acelai timp analizm o epoc.
Dup cum apreciaz Adina Nanu n lucrrile Art, stil, costum i Arta pe om, prin
nvemntare se face zilnic un exerciiu de creativitate, iar alegerea i alturarea unor
piese vestimentare se face din linii, forme i culori, compoziii plastice. Materialele
cu care ne mbrcm vorbesc nu numai nelegerii raionale, ci i tuturor simurilor,
iar rezultanta final creeaz o impresie general care se rsfrnge asupra purttorului.
n decursul ultimului secol, odat cu instalarea democraiei, toate aceste bariere
au czut. Astzi, pe strad, este deseori greu s distingi dac cineva este biat sau
fat, tnr sau btrn. Blnurile scumpe au fost abandonate n mediile civilizate,
iar progresul se manifest nendoielnic la nivelul tehnic al materialeleor sau n
comoditatea vesmintelor.
2. tefan Neniescu, Istoria artei ca filosofie a istoriei, Bucureti, vol. III, p. 219
S TUDII
A RTICOLE
25
Frumuseea hainelor a fost atins n fiecare perioad prin alte mijloace artistice.
Au existat mereu artiti care au reuit nu numai n pictur sau sculptur, ci i n
creaia vestimentar s provoace privitorilor acea trire total care face ca o clip s
rmn de neuitat, care intensific deopotriv senzaiile, gndirea, afectele, amintirile
i asociaiile ntre toate acestea.
Portret Regina Maria la ncoronare, pictur votiv de Costin Petrescu.

De remarcat coroana de tip bizantin. Colecia prof. Adina Nanu
Portul nostru a aprut din cele mai vechi timpuri, cu mult naintea formrii naiunii,
a statului sau a oraelor, fiind la origine un produs specific satului. Din preistorie i
antichitate, din vremea dacilor, nc nainte de ocupaia roman din primul secol al
erei noastre erau folosite, ca i azi, aceleai materiale oferite de natur: in, cnep
i ln (pentru esturi), blana (pentru cojoace i cciuli), piele (pentru opinci i
chimire) i aceleai tehnici de utilizare a unor fii drepte, cum ieeau din rzboiul
de esut, nerscroite cu foarfeca i necusute (fote sau catrine, marame i brie) sau
asamblate (cmi, iari) descrise cu precizie pe columna lui Traian ca i n metopele
de la Adamclisi. Din punct de vedere artistic imaginea locuitorilor din prile noastre
a fost determinat de modelele spirituale oferite de cretinism. Pe metopele de la
Adamclisi, femeile aveau cmi (ii) ncreite ca i azi dar cu mneci scurte. Ele
s-au lungit dup cretinarea care s-a produs n primele secole dup Hristos. Cretinii
26
considerau omul alctuit din duhul nemuritor i trupul pieritor supus ispitei. Ei
trebuiau s-i arate ochii, oglinda sufletului, dar s-i acopere corpul cu veminte
(motiv pentru care costumul popular romnesc nu se concepe cu mneci, fust sau
pantaloni scuri i nu pune n lumin imaginea sexy, decolteuri, plete sau talie fin). n
acelai spirit era compus i faa. Atenia privitorului era atras asupra ochilor (care n
icoane apar mrii, amplificai de sprncene groase i cearcne), brbaii aveau barb
iar femeile i petreceau peste fa basmaua sau marama. Teodora, soia mpratului
bizantin Justinian, purta iraguri de perle agate de coroan, care-i ngustau figura.
mprtesele Bizanului au fost mai trziu imitate de doamnele i domniele de la noi
ca Despina, soia lui Neagoe Basarab i fiica ei Rucsandra avnd agate de coroan
ciucuri i podoabe de aur.
Regsim acest tip de remodelare a figurii n parura cu iruri de beteal a mireselor
din Grecia i de la noi pn la al doilea rzboi mondial. Aceast parur se regsete
n portretele domnielor apoi n cel al Reginei Maria la ncoronarea de la Alba Iulia
i a rmas modelul podoabei clasice a miresei romnce, cu fire lungi de beteal,
ntregit n biseric de coroana aurit.
Relaiile cu Imperiul Bizantin, centrul cretinismului, au adus n costumul naional
un repertoriu ornamental abstract, plat, lipsit de volum, ca i pictura bisericilor,
n care erau anulate coordonatele vieii pmnteti, timpul (micarea) i spaiul
(adncimea). Acesta a fost, de altfel, i motivul dispariiei sculpturii din bisericile
ortodoxe. Aceeai abstractizare a formelor se regsete n ntreg stilul ambiental, n
modul de prelucrare a mobilierului, a ceramicii, a esturilor casei (dup cum afirma
Olga Greceanu n Specificul naional, 1939).
Vemintele de tradiie bizantin au rmas, de-a lungul vremii ca o preioas
motenire, purtate la curte de prinese i regine, pstrate apoi la sate ca port de
srbtoare. Pentru a nelege costumul naional romnesc trebuie s ne ntoarcem
n timpul n care cretinii au repudiat idealul uman al antichitii pgne, mens sana
in corpore sano, cu structur psiho-fizic armonioas, al crui trup era admirat pe
stadioane, nlocuindu-l cu cel potrivit credinei c sufletul nemuritor slluiete n
trupul pieritor, supus ispitelor diavolului.
n consecin, imaginea cretinului, remodelat n costum, trebuie s pun
n valoare ochii, oglinda sufletului, i s ascund trupul. n acest scop mpraii
Bizanului se mbrcau cu haine rigide, din mtase lucioas, brodate cu fir de aur, aa
cum se vede n portretele lui Justinian i ale curtenilor si, din mozaicurile bisericii San
Vitale din Ravenna. Acelai principiu se gseta n costumul naional romnesc.
Acelai efect este obinut de femeile obinuite prin legarea basmalei ncruciate
pe gt iar de brbai lsndu-i barba s creasc.
La nceputul evului mediu, imaginea uman, de la domnitor i pn la poporul de
rnd, a suferit amprenta acestei viziuni cretine, n forma ei iniial ilustrat la curtea
S TUDII
A RTICOLE
27
bizantin, i care a determinat chiar structura de baz a costumului romnesc.

Pe parcursul istoriei, structura de baz a portului s-a meninut, dar, inevitabil,
au ptruns i unele influene strine, care au fost ns asimilate i au devenit de
nerecunoscut, fiind socotite de obicei doar variaii locale, datorate fanteziei celor
care le lucrau.
Departe de a rmne neschimbat, portul popular romnesc a evoluat de-a lungul
timpului dar, avnd o structur solid, a avut puterea de a nu imita ci de a asimila
Prinesa Mignon cu costum balcanic,

Colecia Fotografii, cri potale, cliee pe sticl i celuloid, MMB
influenele, topindu-le n compoziie proprie, care nu i-a pierdut identitatea.

Dup ncetarea veacului fanariot i revenirea domnilor pmnteni, n secolul al
XIX-lea costumul naional a dobndit valoarea simbolic a unui nsemn politic.
La sat, ranii nc i mai purtau straiele, care deosebeau foarte bine pe romni
de vecinii lor din afara granielor rii sau de cei de alt naie stabilii de veacuri
printre ei i care, la rndul lor, i comunicau etnia de la distan, prin costumele
specifice. Dup instituirea regalitii, n a doua jumtate a secolului al XIX lea,
ns, portul naional era arborat cu semnificaia unui steag. Pentru ceremoniile de la
curtea regal, el a fost tradus n limbaj cult, formele tradiionale au fost transpuse
n alte materiale, mai fine i mai scumpe, ceea ce le-a nzestrat cu alte caliti, alte
sugestii senzoriale, modificnd nsui personajul conturat de costum.
Reginele au primit, fiecare, ca dar de nunt, cte un costum strlucitor, cusut cu
fir i paiete, i care era mbrcat, dup moda zilei, de regina Elisabeta peste jupon cu
28
crinolin, de regina Maria cu corset. Aceste prelucrri ale formelor tradiionale pentru
a se integra fastului i eleganei curtene erau nc necesare la nceputul secolului al XXlea, pentru a deosebi rangul. Formele amplificate ale fustelor, mnecilor sau maramei,
materialele mai preioase ca esturile din mtase, strvezii podoabele lucitoare
ca broderiile cu mrgele i paiete i bijuteriile de la irurile de coral la salbele din
monezi de aur toate contribuiau la alctuirea unor imagini de zne din basme.
n secolul al XIX-lea cltori strini, pictori, francezi i italieni voiajeaz pentru
interese artistice sau de plcere prin Moldova sau Valahia. Dintre aceti artiti
s-au remarcat prin calitatea lucrrilor Marcel Bouquet, Lancelot, Valerio, Charles
Doussault, Denis Auguste Marie Raffet i Amedeo Preziossi.
n aceeai perioad desfoar o prolific activitate pictorul i fotograful Carol
Popp de Szathmary. Prin munca sa plin de druire el realizeaz o adevrat
Bal la Teatrul Naional, imprimat, colecia MMB
enciclopedie a costumului heritage din toate zonele etnografice ale rii.

Dac privim cu atenie acuarelele i desenele care prezint costumul din aceast
perioad se observ c portul popular romnesc ncepe s fie treptat influenat de
moda costumului de curte i al celui boieresc, la care unele elemente occidentale se
amestecau cu tradiia oriental a vemintelor purtate de elite pn la sfritul secolului
al XVIII-lea. n acest context, unele piese ale costumului rnesc de srbtoare
i de ceremonie, lucrate spre sfritul secolului al XIX-lea preiau i exprim clar
ecourile acestor schimbri de mentalitate, mai ales la nivelul rpnimii nstrite.
Relaia dintre canon i libertate cunoate o dinamic cu totul special n unele zone
etnografice din Cmpia Brganului, sudul Munteniei i Olteniei, oferind uneori
S TUDII
A RTICOLE
29
soluii vestimentare ndrznee. Astfel, croiul pieselor principale de mbrcminte

- cmi, catrine/vlnice, pantaloni/izmene- continu s respecte tiparul tradiiei
specifice fiecrei zone etnografice-chiar cu o anumit rigoare impus de codul etic al
obiceiurilor pmntului-dar materiile prime i compoziiile decorative se orienteaz
ctre noutile vremii. Pnza de bumbac i borangic, lucrate n cas, arniciul, firul de
aur i argint, mrgelele i paietele sunt utilizate tot mai mult de ctre femei, pentru
a mpodobi costumele de nunt ale fetelor i feciorilor. Hainele groase de blan i
dimie sunt, la rndul lor, tot mai bogat mpodobite cu broderii fastuoase i compoziii
ce se desfoar pe ntreaga suprafaa a pieselor. Sub impactul influenei balcanicoorientale n lumea satului oltenesc i muntenesc apare moda aplicrii pe hainele din
dimie alb a gitanelor din mtase neagr sau colorat, ceea ce genereaz o adevrat
perioad baroc a costumului popular. Edificatoare este n acest sens varianta
gorjeneasc a costumului numit schileresc, apoi zbunele, mintenele, giubelele,
ubele, anteriile i dulamele cptuite cu blan de miel sau de vulpe.
Incontestabili mesageri vizuali ai evoluiei portului romnesc de-a lungul
tumultoaselor evenimente istorice din secolele XIV XIX, portretele votive ale unor
rani-ctitori de biserici se adaug la irul izvoarelor iconografice ale costumului
romnesc de patrimoniu. Solemnitatea inutei strmoeti n care sunt nfiate
familiile de rani uimete prin meticulozitatea detaliilor pictate, care reproduc fidel
compoziii decorative cu statut emblematic i de marc identitar.
Broderiile cmilor femeieti sunt redate n structurile plastico-decorative specifice
mnecilor cu alti, ncre i ruri ale vlnicelor i diverselor modaliti de acoperire
a capului la femei, cu marame. Brbaii etaleaz frumuseea costumelor schilereti, dac
sunt gorjeni, sau a celorlalte categorii de haine groase (ube, pieptare, cojoace, iari etc).
n contextul prezentat consider ca important de menionat reprezentarea, pe prima
carte potal ilustrat, a portului popular romnesc, ilustrat ce se afl n patrimoniul
MMB, n colecia Fotografii, cri potale, cliee pe sticl i celuloid.
Prima carte potal ilustrat n ara noastr3 nfieaz o rncu romn
prezentat lng pavilionul Expoziiei Cooperatorilor de la Bucureti, 1894. Semnat
Constantin Jiquidi, ilustrata a fost considerat desen dup natur.
O ilustrat din seria Portul naional romn, expediat de inegalabilul dramaturg
Ion Luca Caragiale conine specificaia c rncua romn este soia sa, Alexandrina
Burely cnd era domnioar. Ilustratorul, pictorul i graficianul Constantin Jiquidi
a folosit ca model pentru ilustrata din 1894 un clieu fotografic anterior cstoriei
(1889), cnd domnioara Burely (nscut n 1865) avea ceva mai puini ani dect
n 1894. rncuele sunt identice (costumaie, fizionomie, decor), n afara faptului
c aceea din 1894 ine n mini un mnunchi de spice (specific manifestrii), iar
3. Corneliu Beda, rncua fotomodel, n Magazin istoric, anul XXXVI, nr. 5 (422), mai 2002, p. 87
30
aceea din ilustrata lui Caragiale o floare, prezent i pe o alt carte potal, realizare
anterioar a editurii Stengel & Co., din Dresda. Este posibil ca i alte ilustrate din
seria Port naional romn s o aib ca model, cu o costumaie specific, pe domnioara
Burelly, viitoarea doamn Caragiale.
Cine a fost Alexandrina Burelly? Frumoasa rncu romn nu este alta dect
una dintre cele trei fiice ale cunoscutului arhitect Antonio Gaetano Burelly (care
face parte din contingentul de venetici venii n a doua jumtate a secolului al
XIX-lea pe plaiurile romneti dup instaurarea regelui lui Carol I). Burelli vine n
rncua romn, din seria Portul naional romnesc, prima carte potal ilustrat,
dup C. Jiquidi, model Alexandrina Burely (Caragiale),
ar cu mai multe neamuri ale sale, iar n 1858, in catastiful mnstirii Mrgineni
apare semntura lui Petre Burelli, inginer hotarnic, mnstire unde secretar este Luca
Caragiale, tatl viitorului dramaturg. Legturile celor dou familii nu se opresc aici.
Gaetano Burelli avea i 3 fiice, Alexandra, Eugenia i Ecaterina Burelli, mari amatoare
de via monden, mai ales prima, remarcat de ctre lumea bun la balurile date
de Theodor Aman. Caragiale era desprit la acea vreme de Maria Constantinescu
(cu care lucrase la Regia Monopolurilor de Stat, i cu care avea un fiu pe care l
recunoscuse ca fiind fiu natural, nimeni altul dect Mateiu Caragiale). Se pare c
ntlnirea celor doi s-a produs la un spectacol al Teatrului Naional. Dramaturgul
i frumoasa sa rncu au locuit n casa ridicat de architectul Antonio Gaetano
Burelli. Dup Gaetano Burelli, casa va fi ocupat de Ion Luca Caragiale i apoi de
Ion Mincu. Casa este un model tipic pentru a doua jumtate a secolului al XIX-lea,
cu parter ridicat, ferestre ce dau la strad, cu o curte interioar mic. Aceast cas, pe
S TUDII
A RTICOLE
31
la 1890, intr n posesia arhitectului Ion Mincu. Dei nc pstreaz aspecte ale stilului
Art Nouveau, amprenta lui Mincu este vizibil att la exterior (ferestre nalte i nguste
cu monograma Ion E Mincu, ornamente, smluite, butoni, sau elementele din lemn
frumos decorate), ct i la interior, (de exemplu balustradele masive din lemn).
Imobilul de la intersecia strzilor Mercur (azi Pictor Artur Verona) nr. 19 i Pitar
Mo a fost n dou rnduri renovat i reparat, la achiziionare iar apoi la 1900. Aici a
i murit arhitectul Ion Mincu.
Revenind la portul rnesc n secolul al XIX-lea merit s fac urmtoarele
aprecieri. O not special a vestimentaiei doamnelor din nalta societate o ddea
portul rnesc, pe care ele l preuiau foarte mult. Dragostea pentru acesta s-a
transmis de la doamnele rii, prin apropiatele Curii princiare, spre celelalte
membre ale protipendadei. n gestul abordrii costumului popular era de fapt o
atestare a naionalitii i a apropierii, chiar formal, de cei umili. Era i o ncercare
de redescoperire a rdcinilor, de ntoarcere la surse, pe o filier romantic, prin
literai romni precum Dimitrie Bolintineanu, Vasile Alecsandri, Costache Negruzzi,
Gheorghe Asachi i Alexandru Odobescu. Aceast redescoperire a rdcinilor se
fcea prin valorile morale ale poporului, considerat pur n mediul su rural, nealterat
de tarele societii urbane.
Mariica Bibescu, frumoasa soie a lui Gheorghe Vod Bibescu arbora straie de
steanc i inea s fie portretizat mbrcat astfel att de Constantin Lecca, ct i
de Carol Pop de Szathmari.
Dar, acest costum a fost, de fapt, o interpretare, o adaptare a celui popular la
vestimentaia cult. Profuzia de fir de aur i argint din alti, marile paftale din metal
preios, diadema din echini cu pandantive, la fel ca la domniele bizantine, precum i
salba cu trei iraguri de mari galbeni mprteti confereau acestui costum o valoare pe
care nici rncile cele mai nstrite nu ar fi putut-o da vemntului de srbtoare.
Tot restul veacului se va pstra aceast diferen ntre costumele rneti i cele ale
doamnelor care obinuiau s se travesteasc n rnci pentru baluri sau aciuni caritabile.
n epoc mai era recunoscut pentru gustul su desvrit i pentru cunotinele
etnografice generalul dr. Carol Davila, iar soia acestuia, Anica Davila, nscut
Racovi, era o mare iubitoare a vemintelor tradiionale romneti i le mbrca
adesea. Cnd mergea la conacul de la Goleti al rudelor sale, duminica ieea s
asiste la hora satului unde cu greu putea fi recunoscut n mijlocul rncuelor.
n monumentul ridicat, n 1882 de sculptorul Karl Storck, n curtea azilului Elena
Doamna este reprezentat tot n costum popular.
Domnitorul Carol I, cnd a intenionat s-i trimit micuului fiu al lui Napoleon
al III-lea un costuma popular l-a desemnat tot pe generalul dr. Carol Davila s
se ocupe de achiziia acestuia. n anul 1868, Davila comanda esturi rneti pe
care domnitorul voia s le foloseasc la tapiarea mobilierului. Cnd avea ocazia,
32
Principele Carol avea timp s admire producia casnic rural, n special pe cea textil,
precum scoarele i velniele din camera de oaspei a mnstirii Poiana Mrului, unde
poposise n timpul excursiei prin ar din anul 1867, n drum spre Rmnicul Srat,
dup cum relata prefectul respectivului district n raportul su naintat ministrului
de interne.4 Prinul era atras de vemintele tradiionale, de pitorescul, abundena i
convingerea cu care erau purtate n comunitile steti. Aceste costume au devenit
piese cu greutate ntre cadourile pe care le fcea familiei sau capetelor ncoronate ale
Europei. Dup ce s-a cstorit cu Principesa Elisabeta de Wied-Neuwied, i-a insuflat
i acesteia dragostea pentru portul romnesc, ea adoptndu-l cu entuziasm la diverse
ocazii fesive, la recepii i baluri. Unele dintre aceste petreceri primeau ca tematic
exact mbrcarea acestor veminte ca o condiie esenial a participrii. n anul 1885,
Regina Elisabeta a sugerat ca, la Balul Curii, toate doamnele s mbrace vechiul i
frumosul costum rnesc. Alte baluri n epoc la care se purta costumul popular
romnesc au fost: balul Societii Unirea a Lucrtorilor Constructori, cel al Societii
Comerciale Providena, cel al Societii Furnica. Aceste straie erau purtate ca la
ora iar piesele componenete erau comand special, lucrate cu profuzie de aur i
argint, aa cum rncile nu i permiteau s foloseasc. Cmaa sau fota ori vlnicul
erau susinute de jupoane sau chiar de crinolin, iar n picioare, n loc de opinci
purtau botine de evro sau pantofiori de dans din mtase. Indiferent de proveniena
costumului, fie el de Gorj, Muscel sau Suceava, chiar dac conversaia ntre ele se
purta n franuzete, regina i doamnele purtau au mndrie straiele rneti, ca o
expresie a patriotismului lor i o marc a apartenenei naionale. Elegantele doamne,
orence, pozau cu plcere mbrcate n asemenea straie, n epoc existnd numeroase
portrete fotografice cu ele nvrtind fusul sau umplnd ulciorul cu ap de la fntn.
Brbaii i copiii purtau, de asemenea, veminte naionale la ocazii.
i n saloanele cele mai selecte ale Europei se impusese frumuseea portului
nostru naional. La un bal parizian, pe la 1862, dr. Mihail Georgiade Obedenaru,
medic i diplomat literat, a introdus costumul naional romnesc.
La balul din 1865 de la Ministerul de Externe al Franei mai multe doamne i unii
simpatizani ai cauzei noastre au purtat costumul popular cu dezinvoltur. Gazetarul
Ulysse de Marsillac relata astfel: La ultimul bal costumat dat de dl. Drouyn de Lhuys
la Palatul Ministerului Afacerilor Strine, la Paris, s-au remarcat doamna Iancu
Alecsandri, doamna baroan Avril, nscut Odobescu i domnioara Bouvet,a
fostului consul al Franei la Iai, toate trei purtnd cu o rar distincie costumul
att de elegant i pitoresc al rncilor romnce5.
4. Arhivele Naionale Istorice Centrale, Fond Ministerul de Interne-Seciunea Administrativ, dos. 184/1866,
fila 323, Apud Adrian-Silvan Ionescu, Mod i Societate Urban, Ed. Paideia, Bucureti, 2006, p. 169
5. La Voix de la Roumanie, nr. 16/9 Mars 1865, Apud Adrian-Silvan Ionescu, op. cit., p.170
S TUDII
A RTICOLE
33
Principesa Elisabeta cu costum popular, fota din zona Mehedini.

Secolul al XX-lea aduce cu sine, n peisajul cultural romnesc, preocuparea

unor remarcabili specialiti romni pentru studierea culturii i civilizaiei populare,
n vederea tezaurizrii celor mai valoroase creaii ale acesteia. Este momentul
propice nfiinrii Muzeului de Art Naional, pe oseaua Kiseleff, sub conducerea
profesorului Alexandru Tzigara Samurca, la 1 octombrie 1906.
Una dintre slile muzeului era destinat costumului popular. Aici erau prezentate
pe manechine, piese de port provenind din toate regiunile rii, alturi de stampele
pictorilor Henri Trenk i Carol Popp de Szathmary, oferite muzeului de Regele Carol
I. Diversitatea, perfeciunea i inegalabila frumusee a costumelor a cucerut de la
bun nceput stima publicului i a elitelor. nsi Regina Maria era entuziasmat de
costumul popular romnesc, adoptndu-l ca inut de nalt ceremonie, n cadrul
festivitilor de la palat.
Tot la nceputul veacului al XX-lea s-a nfiinat la Bucureti Institutul Social
Romn sub conducerea eminentului profesor, muzeograf i sociolog Dimitrie Gusti,
care a iniiat primele cercetri de tip monografic, realizate cu echipe multidisciplinare
34
de specialiti i studeni. Ca urmare a celor zece campanii de cercetri monografice

efectuate n mai multe sate pilot din Romnia i Basarabia a luat fiin unul dintre
cele mai importante muzee etnografice n aer liber din Romnia Muzeul Satului
Romnesc, deschis pentru public la 17 mai 1936, tot pe bulevardul Kiseleff. Astfel
se oferea publicului capitalei un sat sintez6, alctuit din toate satele Romniei carei propunea s aduc n acelai loc casa cu acareturile sale specifice, biserica, troiele,
hanul i familii de rani mbrcai ca hainele lor caracteristice i practicnd ocupaiile
casnice i meteugreti din satele lor de origine. Odat cu monumentele de arhitectur
s-au pus bazele primelor colecii de patrimoniu etnografic mobil, ntre care i a celei de
Port popular (dup 1958), nucleul acestei colecii fiind reprezentat de cele 18 costume
femeieti din zona Muscel, Muntenia, purtate i comandate de Regina Maria.
Expoziia de art popular de la Berlin, din anul 1909 a fost patronat de Regina
Elisabeta a Romniei, iar secia rii noastre a fost foarte admirat de vizitatori. Erau
expuse esturi, velnie, broderii, obiecte din lemn sculptat, ou de lemn pictate
precum oule de Pate i costume. Exponatele erau executate de diverse societi de
lucru de mn ca: Albina, Furnica, Munca, estoarea, Maria. Obiectele
au fost att de apreciate nct cunoscuta firm de decoraiuni din Londra, Liberty
comandase pnzeturi romneti n valoare de peste 20.000 lei. Costumele naionale
erau apreciate i de doamnele berlineze care nu mai conteneau s admire i s cumpere
podoabe de art naional romneasc. Tot acum erau expuse i dou fotografii ale
Reginei Elisabeta, realizate de fotograful bucuretean Franz Mandy, mbrcat ea
nsi n costum popular i aezat la rzboiul de esut. Aceast imagine purta ca
legend un panseu al suveranei: Viitorul rei l ese femeea. Alexandru TzigaraSamurca care aprecia aportul Reginei Elisabeta n realizarea vechii industrii casnice
i n impunerea costumului popular ca vemnt de gal pentru doamnele din elit,
nota n memoriile sale: Din punct de vedere naional incontestabilele merite ale
reginei au fost de a pune n eviden nsuirile de seam ale poporului romnesc.
A redat via portului, poeziei i cntecului curat romnesc, a prezidat srbtori la
Palat n costum rnesc. [...] Cci nu e manifestare curat romneasc n fruntea
creia s nu o gsim. [...] Apreciind subtilul sim estetic, nnscut, al rancei
colinelor noastre, manifestat n portul naional cu valorile sale vii dar armonioase i
mai ales prin maramele amintind vlurile fecioarelor ateniene, Carmen Sylva prin
introducerea acestui port la festivitile de la Curte i-a dat o via nou ntreinut i
prin numeroasele Societi ntemeiate i prezidate de majestatea sa7.
6. Doina Ifnoni, Paula Popoiu, Costumul romnesc de patrimoniu din coleciile Muzeului Naional al
Satului Dimitrie Gusti, Ed. CNI Coresi S.A. Bucureti, decembrie 2007, p.14
7. Al. Tzigara- Samurca, Memorii (1910-1918), Editura Grai i suflet, Cultura Naional Bucureti,
1999, vol II, p.338, Apud Adrian Silvan Ionescu, Op.,cit., p. 171
S TUDII
A RTICOLE
35
Dup primul rzboi mondial, ntregirea Romniei a impus gsirea trsturilor

comune, specifice ntregii ri. Portul cel mai reprezentativ pentru Romnia Mare
a fost considerat costumul de Muscel, legat de prima capital a rii Romneti,
Cmpulungul din vremea lui Mircea cel Btrn. Lucrat n ateliere speciale, cu fir
i paiete, costumul de Muscel era mbrcat la hor pn i n zona Sucevei. Regina
Maria purta cu consecven portul popular, i mbrca copiii romnete, nu numai
pe fete, dar i pe biei, dup cum stau mrturie multe fotografii.
i Principesa Maria, soia prinului motenitor Ferdinand a ndrgit vemintele
rneti i le-a purtat ori de cte ori a avut prilejul.
Dup Lo Claretie - prinesa Maria nu era romnc dar s-a romnizat. Aceast
romnizare a concretizat-o mai ales prin prisma nclinaiilor sale artistice. Prinesa
s-a complcut s mbrace fermectoare veminte rneti romneti, cu broderiile
lor fine i strlucitoare, s fondeze societi, s fac s renasc industriile artistice
naionale, pentru recuperarea documentelor, desenelor i broderiilor vechi, de
ornamentic, arhitectur. A fost foarte pasionat de frescele vechilor mnstiri,
de arcurile joase, de capitelurile trapezoidale, de penumbrele misterioase ale
mnstirilor de altdat i de capelele seculare8.
Totdeauna imaginativ i inspirat, Principesa Maria purta costumul popular n
chip foarte personal, adoptnd piesele dup gustul su. Astfel, ea nu-i va aeza
niciodat marama de borangic peste pr, ca un vl, aa cum fcea Regina Elisabeta
urmnd moda rncilor, ci i-o va nfura strns n jurul capului i pe frunte, aproape
ca un turban, lsnd s-i atrne marginile pe spate, ca o mantil. n acelai fel se va
mbrobodi i n timpul rzboiului, cnd va mbrca rochia alb a infirmierelor i va
vizita spitalele de campanie i ambulanele.
Considera c portul popular i prindea foarte bine i pe copiii si, aa c, adesea,
acetia erau mbrcai ca rncue i ciobnai, cobori parc de pe pnzele lui
Nicolae Grigorescu. Mama a inut ca ei s fie imortalizai de obiectivul aparatului
fotografic astfel, alturi de ea, ca o veritabil familie de rani.
Cel mai uor au putut fi transpuse motive decorative din portul popular romnesc
n moda anilor 20, cnd rochiile erau croite n fir drept, fr pense, n acelai spirit
cu vemintele tradiionale.
Pasiunea pentru portul tradiional romnesc nu s-a estompat vreodat. La 12
februarie 1927, Maria, devenit ntre timp regin, participa mpreun cu nora sa,
principesa Elena, la o reuniune, amndou mbrcate n port naional, aa cum
meniona n jurnalul su: Seara (...)a trebuit s mergem n costum romnesc la o
8. Carmen Popescu, Le style national roumain, Collection Art et socit, Presses Universitaire de
Rennes, Paris, 2007, p. 180
36
ntrunire a Ligii Culturale la Cercul Militar9.

n acest gen de costumaie foarte personal a fost surprins Regina Maria n
foarte multe fotografii, nainte i dup rzboi. n 1918, la Bicaz, unde se retrgea
adesea ntr-o csu rneasc, apare poznd n pridvor alturi de soia lui Barbu
tirbey, Nadjde tirbey, administrator al Domeniilor Regale, amndou n port
popular. Cnd suveranii viziteaz Transilvania n mai-iunie 1919, Maria poart un
fel de scurteic pe talie, cu poalele evazate, brodat pe piept, la umeri i manete, n
spirit popular. i la Balcic, ndrgita ei reedin de var de pe malul Mrii Negre se
Principesa Maria, cu costum popular mixt: cmaa de Muscel i fota din zona Rmnicului Srat.
mbrca n vluri albe amintind de feregeaua musulman. La Bran, regina cu fiicele

i invitatele ei purtau ie i catrin, confundndu-se adesea cu rncile din zon,
pe care le vizita i cu care sttea, prietenete de vorb. Capul l avea ntotdeauna
9. Arhivele Naionale Istorice Centrale Fond, Casa Regal, Regina Maria, Personale, rola 479,
fonograma 407, Apud Adrian-Silvan Ionescu, op, cit., p. 172
S TUDII
A RTICOLE
37
acoperit cu specifica-i legtur ale crei coluri se revrsau pe umeri i pe spate.

Este adevrat c ntotdeauna regina Maria a purtat cu mare graie i ntr-un fel
unic tulpanul, marama de borangic, mbinnd bluza tip ciupag cu fotele romneti, cu
motive geometrice aezate peste crinoline, cepchenul din portul balcanic mbrcat ca
o scurteic peste cmaa din pnz rneasc, cusut cu ruri, la care deseori asorta
iraguri de salbe. Acest amestec, tipic perioadei cuprins ntre mijlocul veacului al
XIX-lea i primele decenii ale secolului XX, care se reia i n actualitate nu nseamn
nici pe departe o lips de rafinament artistic, ci o metod pentru a arta rdcinile
strvechi ale artei noastre precum i preuirea pentru frumuseea ei.
Brbaii, la modul general, au mbrcat mai rar straiele rneti, n special la
baluri costumate. Dar, n anumite momente, costumul popular devenea pentru
acetia un mijloc de afirmare a opiunilor politice i de afiliere la o cauz progresist.
Uneori purtau elemente din costumul popular pentru a-i demonstra apropierea de
popor i de a-i mprti idealurile de libertate. Un exemplu ar fi atitudinea unui grup
de moldoveni patrioi care, n timpul domniei lui Mihail Sturdza, fiind n opoziie
cu acesta, au adoptat purtarea cciulii de miel, care i distingea de ceilali ieeni i
contrasta flagrant cu restul vestimentaiei de tietur occidental pe care o aveau.
n timpul prigoanei antiunioniste, n Moldova, funcionarii cu vederi naintate
care se pronunau deschis pentru cauz i-i afiau poziia prin culorile naionale pe
care le adoptau n articolele vestimentare au avut de suferit din partea autoritilor
pierzndu-i posturile.
n anul 1864, magistratul i fostul ministru Dimitrie Scarlat Miclescu a fost
nsrcinat de Mihail Koglniceanu s explice legea rural i aplicarea reformei
agrare. Cu aceast ocazie, Miclescu va renuna definitiv la hainele nemeti pentru
portul popular. Dar, aa cum am precizat mai sus, n rndul brbailor mbrcarea
hainelor rneti era conjunctural.
Dovad a faptului c portul popular devine o pies de vestimentaie nelipsit din
garderoba doamnelor i a tinerelor fete este Anuarul naional al Romniei pe anul
1903 care indic patru adrese de unde se puteau achiziiona costume naionale10.
Firma cea mai renumit n comerul de art, Djaburov, nu considera c ar fi sub
rangul ei comercializarea costumelor naionale. Ei i se adugau atelierul colii
profesionale de fete care avea un magazin pe Calea Griviei nr. 22 i Bazarul
Societii Furnica, sub patronajul reginei Elisabeta, activ din sec. XIX, care pstreaz
vechea adres din strada Cometei nr. 24 precum i un magazin pe Calea Victoriei nr.
8011. Pentru costume naionale avem un singur nume n anuar Mandia Gin cu
magazinul su de pe Str. Brilei nr. 69.
10. Anuarul Naional al Romniei, 1903, Institutul de Arte Grafice Eminescu, Bucureti, 1904, p. 339-340
11. Ibidem, p. 361, 453
38
Marin Constantinescu, furnizor al Curii Regale, avea magazin de haine naionale

intitulat pitoresc La Surugiul Rou, n Calea Moilor nr. 14 i oferea printre altele,
costume de clrai, costume care ajunseser n mare vog datorit faptului c
regele i principesa motenitoare obinuiau s le poarte n anumite ocazii i fuseser
chiar portretizai purtnd costumul.
Astzi, circulaia informaiei prin televiziune i internet pe toat planeta a produs
globalizarea comunicrii, folosirea limbii engleze ca un limbaj comun i rspndirea
acelorai modele de imagine uman (toat lumea poart la slujb costum clasic iar
n timpul liber sau la coal blugi i tricou). Uniformizarea excesiv nu este ns
suportabil i nici util. Colectivitile mai mari sau mai mici, pentru a se deosebi de
vecini, au fcut mereu apel la tradiiile naionale proprii. Fiecare individ reacioneaz
cum tie i cum poate pentru a se distinge din mulime, iar rile se strduiesc s-i
fac publicitate prin cte un brand personal i atrgtor. Pentru a ncuraja turismul, nu
numai peisajul dar i locuitorii trebuie s strneasc interes, curiozitate i admiraie. n
momentul de fa, publicitatea de ar const tocmai n sublinierea valorilor prin care
fiecare stat i impune o imagine distinct, ct mai expresiv.
Poate c n timpul care urmeaz, specificul naional va deveni din nou o preocupare,
alimentat mai mult de interese materiale dect culturale. n condiiile globalizrii
nu ne rmne dect s educm tinerii n spiritul nelegerii i iubirii patrimoniului
naional, dar i cel al aprecierii celui personal provenit din lzile strbunicelor. Unele
piese pot fi purtate i azi, prin adaptare, fiind de preferat kitch-urilor promovate de
majoritatea spectacolelor de televiziune.
SUMMARY
The Romanian national folk costume has represented an attractive solution for the
rich, throughout the centuries. Elements of folk clothing were in use by the nobility,
mainly during the 19th century and the beginning of the 20th, when high officials
used some of them, adjusted to fit the fashion requirements of the epoch.
S TUDII
39
A RTICOLE
SFNTA PARASCHEVA DE LA IAI

N PICTURA PRINTELUI ARSENIE BOCA
dr. Nazen tefania Peligrad
Keywords: erminia Sfintei Parascheva, iconografia printelui Arsenie Boca, biserica

Sf. Anton, fresca de la Drgnescu, viaa eshatologic, harul duhovnicesc ortodox.
Despre printele Arsenie Boca fig. 1 (29 septembrie 1910 - 28 noiembrie 1989)
s-a scris mult n ultima perioad, n special mrturii legate de sprijinul necondiionat
artat fa de nevoinelor oamenilor, i ncet ncepe s se contureze i partea artistic
a mesajelor teologice din creaia sa.
n studiul nostru centrul de interes este redarea prin pictur a forei discursului
iconografic al harului duhovnicesc ortodox. Urmrit i hruit de Securitate printele
Arsenie (numit Strjerul cel sfnt, Cum este crinul ntre spini. (Cntarea cntrilor
2,2)1 sau Sfntul Ardealului) nu a ncetat nici o clip s l mrturiseasc pe Iisus
Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu i s pstreze o permanent relaie ntre cultur i
credin. Prin art persoana i menine identitatea i relaia cu Dumnezeu, fiind o
crare de mntuire. Opera Printelui este o motenire pe care poporul romn este
responsabil s i-o nsueasc pentru c este singurul mod de a ne recpta demnitatea
i de a merge pe Crarea mpriei.
Printele Arsenie Boca s-a nscut n satul Vaa de Sus din comuna Vaa de Jos, judeul
Hunedoara.2 A fost botezat cu numele de Zian-Vlean (Zian se presupune c provine de
la srbtoarea Snzienelor, care coincide cu ziua Naterii Sfntului Ioan Boteztorul, 24
iunie). A urmat liceul Avram Iancu din Brad absolvind ca ef de promoie.
Din 1929 a studiat teologia la Sibiu, iar din 1933 Mitropolitul Nicolae Blan l-a
trimis s urmeze cursurile de Arte Plastice din Bucureti. I-a avut ca profesori pe
Francisc irato, Costin Petrescu i Francisc J. Rainer, ultimul era de la Facultatea
de Medicin.3 Totodat ncepea i colaborarea cu printele Stniloae, n traducerea
Filocaliei, decorat cu ndemnarea i sensibilitatea printelui Arsenie. n anul 1935
1. Printele Arsenie Boca, Cuvinte vii, tiprit cu binecuvntarea Prea Sfinitului Dr. Daniil Stoenescu
Episcop-lociitor de Vre, Deva, 2006, p. 7-8.
2. Ibidem, p. 24 i ur.
3. ***Printele Arsenie Boca, Biserica de la Drgnescu Capela Sixin a Ortodoxiei Romneti,
Ediie ngrijit de Episcop Dr. Daniil Stoenescu i Monahia Zamfira Constantinescu, cu binecuvntarea
Prea Sfinitului Dr. Daniil Stoenescu, Episcop-lociitor de Vre, Deva, 2005, p. 12.
40
a fost hirotonit diacon celib, iar n 1939 a absolvit Academia de Arte plecnd pe
Muntele Athos.
1945-1948 - a fost anchetat de Securitate la Rmnicu Vlcea, Braov, Fgra.
1948 - a fost mutat de la Mnstirea Smbta la Mnstirea Prislop, tot ca stare.
1950 - Printele a fost nlturat din streie cnd Prislopul a devenit mnstire de maici
1951-1952 - pe 15 ianuarie 1951 a fost arestat de la Prislop i dus la Canal, de
unde a fost eliberat dup un an rentorcndu-se la Prislop.
1955 - a fost anchetat i arestat 6 luni de Securitate la Timioara.
1959 - 1961 a fost ndeprtat din mnstire mpreun cu maicile i starea Zamfira
Constantinescu. I s-a interzis s slujeasc. A fost angajat ca pictor secund pe lng
pictorul Vasile Rudeanu la Biserica Sfntul Elefterie din Bucureti. Dup aceea a
lucrat la Atelierul de Pictur al Patriarhiei, de la Schitul Maicilor. Pn la pensionare
a locuit pe str. Litovoi Voievod n Bucureti. O perioad a locuit i maica Zamfira
Constantinescu.
1968 - 1983 A ieit la pensie i a nceput pictura bisericii de la Drgnescu.
1983-1989 S-a mutat la Sinaia. n aprilie 1989 a fost vizitat ultima oar de
securiti, i pe 28 noiembrie a trecut la cele venice.
n interiorul primitor al bisericii Sfntul Anton4de la Curtea Veche se gsete pe
un perete al naosului icoana Sfintei Parascheva5 de la Iai fig. 2 pictat de printele
Arsenie Boca. Icoana a fost descoperit de Alexandru Valentin Crciunn anul 2007
4. Biserica Sfntul Anton - Curtea Veche din Bucureti, a fost construit de Voievodul Mircea Ciobanul,
(1545-1553 i 1558-1559) ca Biseric Domneasc, pe zidurile fostei biserici, ridicat iniial de Mircea
cel Btrn, care a ntemeiat i prima Curte Domneasc n Cetatea Dmbovia (Bucureti n anii
1398-1401). http://www.crestinortodox.ro/biserici-manastiri/mitropolia-munteniei-dobrogei/parohiasf-anton-curtea-veche-68141.html. n secolul al XIX-lea existau mahalalele Sfntului Anton, din
jurul bisericii i ele apreau n lista din anul 1852 a lui Borroczyn. Constantin C. Giurescu, Istoria
Bucuretilor, ediie a III-a rev. i ngrijit de Dinu C. Giurescu, EdituraVremea 2009, p. 700.
5. Sfnta Parascheva de la Iai s-a nscut pe 14 octombrie n secolul al XI-lea, n satul Epivat, nu
departe de Constantinopol. Auzind n copilrie textul Oricine voiete s vin dup Mine, s se lepede
de sine, s-i ia crucea sa i s-mi urmeze Mie (Marcu 8, 34). nainte de a mplini 20 de ani pleca la
Constantinopol unde a cunoscut nvtura duhovniceasc de la clugri care au sftuit-o s mearg
la mnstirea Maicii Domnului de la Heracleea, apoi s-a ndreptat spre Ierusalim unde a nevoit ntr-o
mnstire de clugrie n pustiul Iordanului. La vrsta de 25 de ani sfntul Varlaam i apare ntr-un vis
spunndu-i: S lai pustia i la moia ta s te ntorci, c acolo i se cade s lai trupul pmntului i
s treci din aceast lume ctre Dumnezeu, pe Care L-ai iubit. La 2 ani dup ce se ntoarce n locurile
natale este nmormntat ca o necunoscut aproape de mare. Dup civa ani trupul nensufleit al
unui marinar ajunge la rm fiind ngropat lng sfnta Parascheva. Noaptea ea apare n visul unuia
dintre cei care au spat groapa marinarului i i spune s i duc trupul la biserica Sfinilor Apostoli din
Kallicrateia. Moatele sfintei au ajuns n Moldova n anul 1641 i au fost aezate n biserica Sfinii Trei
Ierarhi din Iai. www.crestinortodox.ro.
S TUDII
A RTICOLE
41
nainte de Rusalii, restaurat i expus n biseric6. Tehnica icoanei este mixt fiind
prezente metaloplastia n redarea fondului, trimitere la icoanele ruseti i uleiul
pe lemn. Dateaz din anul 1965 dup cum i amintete printele Ioan Tudorache.
Discret, silueta Sfintei se detaeaz prin modul de reprezentare de celelalte icoane
din biseric, i cu att mai mult de fresca care acoper spaiul compoziional al
acestui loca de cult. Icoana pstreaz amprenta inconfundabil a printelui Arsenie
caracterizat prin armonii cromatice calde, eliminarea negrului din contur, glasiuri
atent elaborate, luminozitatea reprezentrii prin estomparea culorilor cu alb.
Austeritatea ascetismului bizantin lipsete umaniznd fizionomia Sfintei Parascheva.
Chipul cuvios al Sfintei este luminos i blnd, pictat cu o uoar influen n stilul
tablourilor religioase occidentale fig. 3. Trsturile sunt clare, frumos conturate, ochii
mari te urmresc amintind de frumuseea cromatic a mozaicurilor de la Ravenna.
Se observ un interes n urmrirea anatomic a proporiilor fizionomice ale Sfintei.
Ea este reprezentat frontal, figur ntreag, innd n mna stng crucea latin, iar
n cealalt mtniile. Este mbrcat ntr-un peplos strns la mijloc cu o cingtoare
roie, acoperit cu vl albastru i manta violet cu o margine aurie. n partea inferioar
a vemntului apar pe vertical crucea, lancea i bul cu un burete nmuiat n oet
(simboluri vizuale ale patimilor lui Hristos) fig. 4. Purpura albastr era un simbol al
statutului social roman.7 Faldurile vemntului respect formele anatomice dominnd
prin contrastul clar-obscur. Hainele sunt o form de comunicare, fcnd vizibil
statutul unei persoane. Vemintele Sfintei Parascheva comunic valori morale legate
prin gesturi, ritualuri, semne i legi8. Toate pot fi folosite ca semne informaionale
alturate unui individ sau grup de identiti pentru a transmite un mesaj9, de castitate,
jertf i smerenie. Acest tip iconografic implic punerea n interaciunea limbajului
corpului uman prin gesturi i poziii a unor importante date vizuale, pstrnd tipurile
de expresie ale reprezentrii Bisericii prin canoane. Tririle spirituale sunt cu att
mai intense cu ct imaginea Sfintei se contureaz dintr-un fundal de aur. Printele
Arsenie a mers la Chiinu unde a nvat pictura bisericeasc i poleitul icoanelor.10
Dac este s ne lum dup studiile sistematice ale lui Johannes Itten, galbenul este
cea mai luminoas dintre toate culorile.11
Printele Arsenie a creat n pictura lui armonii canonice prin simbolurile cromatice
6.*** Printele Arsenie Boca, o via nchinat schimbrii vieii noastre, ediie ngrijit de Natalia
Corlean, Editura Agaton, ed. a II-a revzut, Fgra, 2012, p. 215.
7. K. Olson, Fashioning the female in Roman Antiquity, Chicago, Illinois, December 1999, p. 15.
8. P. Perrot, Fashioning the Bourgeoisie: A History of clothing in the Nineteenth Century, Princeton,
1994, p. 3.
9. Ididem, 218.
10. A fost plecat ntre anii 1944-1945. www.doxologia.ro
11. L. Lzrescu, Culoarea n art, Editura Polirom, Bucureti, 2009, p. 49.
42
liturgice medievale admise ncepnd cu secolul al XIX-lea i susinute de Papa

Inoceniu al III-lea n secolul al XII-lea:
Albul- adevrul, puritatea, bucuria;
Rou- focul, sngele Mntuitorului, iubirea divin;
Verdele- viaa;
Violetul - pocina;
Albastrul - cerul, virtutea, nelepciunea divin;
Purpuriul - puterea divin i triumful regal.12
n Biserica ortodox predomin culorile rou, alb, negru i auriu.13 Simbolurile
cromatice din pictura printelui Arsenie pot fi nelese prin analiza lor semantic
din percepia vizual. Armoniile policrome ale contrastelor cald-rece, clar-obscur
i complementar au fost realizate prin modulaii subtile, condiionate de apropierea
distanelor valorice. Tonalitile izocrome ale icoanei Sfintei Parascheva definesc
gamele de umbre prin tonurile ntunecate de albastru-violet cerndu-le pe cele
luminoase de ocru auriu -portocaliu.
ntr-o nelegere neo-bizantin i neoisihast stilul printelui Arsenie Boca
respect iconografic fundamentele teologiei ortodoxe14. Icoana Sf. Parascheva de
la Iai respect stilul picturii de la Drgnescu.15
Registrele iconografice de la Drgnescu16 vorbesc despre viaa eshatologic a
lumii lui Dumnezeu avnd un mesaj profetic. O alt reprezentare a Sfintei Parascheva
(bust n medalion fig. 5) se afl pe o coloan din stnga naosului de la intrarea n
biserica de la Drgnescu, lng patriarhul Iustin Moisescu. Este alturi de ali nou
sfini ai Bisericii Ortodoxe Romne: Sf. Iosif cel Nou de la Parto, Sf. Ierarh mucenic
Ilie Iorest, Sf. Ierarh mucenic Sava Brancovici, Sf. Cuvios mucenic Visarion Sarai,
Sf. Cuvios mucenic Sofronie de la Cioara, Sf. Mucenic Nicolae Oprea Miclu din
Slite, patriarhul Justinian al Bisericii Ortodoxe Romne, Sf. Ierarh Calinic de la
Cernicai patriarhul Iustin Moisescu17. Medalioanele sunt ncadrate de flori legate
12. Ibidem, p. 73.

13. Ibidem.
14. Ibidem, p. 196.
15. Alexandru Valentin Crciun, Pictura veniciei. Pictura Printelui Arsenie Boca, n Lumea Credinei,
anul V, nr. 9 (50), Bucureti, Septembrie 2007.
http://www.lumeacredintei.com/sct_6/c_1/yy_2007/art_277/privirea_veniciei_pictura_printelui_
arsenie_boca.htm
16. Biserica de la Drgnescu pstreaz o smerit mrturisire ortodox de credin exprimat plastic.
***Printele Arsenie Boca, Biserica de la Drgnescu Capela Sixin a Ortodoxiei Romneti, Ediie
ngrijit de Episcop Dr. Daniil Stoenescu i Monahia Zamfira Constantinescu cu binecuvntarea Prea
Sfinitului Dr. Daniil Stoenescu, Episcop-Lociitor de Vre, Deva, 2005, p. 22.
17. Ibidem, p. 137.
S TUDII
A RTICOLE
43
prin cruci i noduri.18 Este reprezentat cu o cruce n mna dreapt, cu un ir de

metanii n stnga i cu un sul pe care scrie: La nceput lupt i osteneal mult este
celor ce se apropie de Dumnezeu, iar pe urm bucurie i pace negrit.19 Prezena
Sfintei Parascheva alturi de printele Iustin nu este ntmpltoare continund
mesajul acestuia Nu va putea omul avea pace pe pmnt, de nu va avea pace cu
Dumnezeu.20 mpcarea cu Dumnezeu nu se poate face dect prin ascultare, jertf,
smerenie, puritate sufleteasc i trupeasc simbolizate prin Sfnta Parascheva de la
Iai. Are aureol cu contur alb i rou. Drapajul vemntului este redat prin haur
i laviuri cu intensiti reci. Impresia de unitate monolit este dat i de respectarea
axei verticale, prin sublinierea diferitelor contururi cu valori diferite pentru a obine
senzaia de echilibru static. Fa de icoana de la biserica Sfntul Anton, n iconografia
de la Drgnescu domin un desen intenionat schematic pentru a transmite un mesaj.
Este posibil s mai existe i alte icoane ale Sfintei Parascheva de la Iai pictate de
printele Arsenie Boca, care ateapt s fie vzute de cei din jur.
Fresca de la Drgnescu este Crarea mpriei care descrie faptul c de la
Dumnezeu ieim, petrecem pe pmnt o vreme i iari la Dumnezeu ne-ntoarcem.
Fericit cine se-ntoarce i ajunge iar Acas, rotunjind ocolul. Aceasta este crarea.
Unii ns nu se mai ntorc....21
Printele Arsenie a urmrit n programele iconografice pe care le-a pictat att
mesajul profetic ct i senzaia de ordine i unitate prin corespondena dintre culori,
forme, valori, accente valabile n teoriile lui Johannes Itten22, Andr Lhote, Albert
Henry Munsell etc. mbinate cu motenirea canonic bizantin de respectare a
spaiului compoziional.
SUMMARY
The painting of father Arsenie has a prophetyc message and also is important for
the original artistic way to represent the theological scenes.
The Parascheva Saint from Iai is represented in the painting of father Arsenie
as a young and fragile woman. She appears in the icon from the Anton church from
18. Ibidem, p. 26.
19. *** Mormntul cald de la Prislop. Mrturii despre printele Arsenie Boca aprute n Lumea
Credinei, ediie ngrijit de Rzvan Codrescu, Editura Lumea Credinei, Bucureti, 2012, p. 136.
20. ***Printele Arsenie Boca, Biserica de la Drgnescu Capela Sixin a Ortodoxiei Romneti,
Ediie ngrijit de Episcop Dr. Daniil Stoenescu i Monahia Zamfira Constantinescu cu binecuvntarea
Prea Sfinitului Dr. Daniil Stoenescu, Episcop-Lociitor de Vre, Deva, 2005, p. 136.
21. Ieromonah Arsenie Boca, Crarea mpriei, tiprit cu binecuvntarea Prea Sfinitului dr. Timotei
Seviciu, Episcopul Aradului i Hunedoarei, ediia a IV-a ngrijit de preot conf. Dr. Simion Todoran i
Monahia Zamfira Constantinescu, Editura Sfintei Episcopii Ortodoxe Romne a Aradului, 2003, p. 13.
22. Johannes Itten, Kunst der Farbe. Otto Maier Verlag, Ravensburg 1961.
44
Bucharest and in the iconographic program in fresco from the Drgnescu church.
Both representations are in a Neo-Byzantium style according to the canons of the
Orthodox Church.
Bibliografie:
Printele Arsenie Boca, Cuvinte vii, tiprit cu binecuvntarea Prea Sfinitului
Dr. Daniil Stoenescu Episcop-lociitor de Vre, Deva, 2006.
Ieromonah Arsenie Boca, Crarea mpriei, tiprit cu binecuvntarea Prea
Sfinitului dr. Timotei Seviciu, Episcopul Aradului i Hunedoarei, ediia a IV-a
ngrijit de preot conf. Dr. Simion Todoran i Monahia Zamfira Constantinescu,
Editura Sfintei Episcopii Ortodoxe Romne a Aradului, 2003.
Alexandru Valentin Crciun, Pictura veniciei. Pictura Printelui Arsenie
Boca, n Lumea Credinei, anul V, nr. 9 (50), Bucureti, Septembrie 2007.
Constantin C. Giurescu, IstoriaBucuretilor, ediie a III-a rev. ingrijit de
Dinu C. Giurescu, EdituraVremea 2009.
Johannes Itten, Kunst der Farbe. Otto Maier Verlag, Ravensburg 1961.
L. Lzrescu, Culoarea n art, Editura Polirom, Bucureti, 2009.
*** Mormntul cald de la Prislop. Mrturii despre printele Arsenie Boca
aprute n Lumea Credinei, ediie ngrijit de Rzvan Codrescu cu binecuvntarea
Prea Sfinitului Dr. Daniil Stoenescu, Episcop-lociitor de Vre, Editura Lumea
Credinei, Bucureti, 2012.
K. Olson, Fashioning the female in Roman Antiquity, Chicago, Illinois, December 1999.
P. Perrot, Fashioning the Bourgeoisie: A History of clothing in the Nineteenth
Century, Princeton, 1994.
*** Printele Arsenie Boca, o via nchinat schimbrii vieii noastre, ediie
ngrijit de Natalia Corlean, Editura Agaton, ed. a II-a revzut, Fgra, 2012.
***Printele Arsenie Boca, Biserica de la Drgnescu Capela Sixin a
Ortodoxiei Romneti, Ediie ngrijit de Episcop Dr. Daniil Stoenescu i Monahia
Zamfira Constantinescu cu binecuvntarea Prea Sfinitului Dr. Daniil Stoenescu,
Episcop-Lociitor de Vre, Deva, 2005.
P. Perrot, Fashioning the Bourgeoisie: A History of clothing in the Nineteenth
Century, Princeton, 1994.
www.crestinortodox.ro.
www.doxologia.ro
http://www.crestinortodox.ro/biserici-manastiri/mitropolia-munteniei-dobrogei/
parohia-sf-anton-curtea-veche-68141.html
http://www.lumeacredintei.com/sct_6/c_1/yy_2007/art_277/privirea_veniciei_
pictura_printelui_arsenie_boca.htm
S TUDII
A RTICOLE
Fig. 1 Printele Arsenie Boca surs internet
Fig. 2 Sfnta Parascheva de la Iai, icoan

aflat n biserica Sfntul Anton din Bucureti,
foto. Nazen Peligrad
Fig. 3 detaliu din portretul icoanei sfintei

Parascheva
45
46
Fig. 4 detaliu din icoana Sfntei Parascheva de la Iai,

icoan aflat n biserica Sfntul Anton din Bucureti
Fig. 5 Portretul sfintei Parascheva de la Iai, fresc, biserica Drgnescu, n ***Printele Arsenie
Boca, Biserica de la Drgnescu Capela Sixin a Ortodoxiei Romneti, cu binecuvntarea Prea
Sfinitului Dr. Daniil Stoenescu, Episcop-Lociitor de Vre, Deva, 2005, p. 143.
S TUDII
47
A RTICOLE
EFORTUL DEPUS N VEDEREA ASIGURRII

NECESARULUI DE ARMAMENT, TEHNIC DE LUPT
I MUNIII AL ARMATEI ROMNE
N ANII NEUTRALITII (1914-1916)1
Cornel I. Scafe
Izbucnirea Primului Rzboi Mondial a gsit armata romn n Tripla Alian,

alturi de Austro-Ungaria, Germania i Italia, un parteneriat care impunea
Romniei numeroase servitui legate de funcionarea Triplicei. Dei, de peste un
an, Romnia ncepuse s se detaeze fa de scopurile alianei, mai ales de AustroUngaria, imperiu aflat ntr-o contradicie tot mai evident cu scopurile naionale ale
Romniei, legturile cu Puterile Centrale erau nc viguroase i greu de nlturat. Un
contemporan, Constantin Kiriescu, trecnd n revist realitile anului 1914, nota:
De trei decenii, toate pregtirile Romniei fuseser ndreptate mpotriva Rusiei, n
cadrul colaborrii cu Germania i Austro-Ungaria.[] Lucrrile noastre de aprare
erau cunoscute i inspectate de militarii germani; planurile acestor lucrri se gseau n
sertarele birourilor statelor-majore germane i austriece. Cile ferate i oselele erau
construite n direciile necesare pentru a nlesni concentrrile i marurile mpotriva
Rusiei; mpotriva ei erau ndreptate i fortificaiile de pe Siret. Instrucia i metodele
tactice, adoptate de armata romn, erau cele germane; german era i materialul de
rzboi al armatei noastre. Acest material nu era nici complet, puternicii notri aliai
lundu-i obligaia ca, la momentul oportun, s ne furnizeze ceea ce ei credeau c
ne este necesar, n msura trebuinelor lor. [.] Pe scurt, eram anexa Imperiilor
Centrale. i deodat, toat aceast ndelungat i sistematic pregtire sufleteasc i
material trebuia aruncat la co!2.
Dup obinerea Independenei, obiectivul principal al naiunii romne a fost
realizarea unitii statale, eliberarea conaionalilor aflai nc sub stpnire strin
i furirea statului naional unitar. Furirea Romniei Mari devenise, mai ales dup
1913, un el apropiat tuturor romnilor, deoarece Toat suflarea romneasc trebuie,
de acum nainte, s aib o singur dorin, o singur cugetare, un singur gnd:
1. Textul face parte din teza de doctorat Politica de nzestrare a Armatei Romne (1866-1914),
capitol III, paragraf b, coordonator profesor univ. dr. Ion Bulei.
2. Constantin Kiriescu, Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei. 1916-1919, vol. I, Editura
tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1989, p. 205.
48
Romnia Mare []. Prin coli, biserici, cazrmi, prin pres, prin toate prile s se
predice cu toat ardoarea aceast deviz []. i nu mai avem timp mult de pregtit,
evenimentele se vor precipita cu cea mai mare repeziciune de cum ne ateptm3.
Dup adoptarea neutralitii n iulie 1914, datorit poziiei sale geopolitice i
geostrategice, Romnia s-a gsit prins ntre Austro-Ungaria i Rusia, ulterior
ameninat i de Bulgaria i Turcia, angajate alturi de Puterile Centrale, situaie n
care a fost nevoit s-i calculeze fiecare pas n politica extern4.
Regele Carol I primete defilarea trupelor la parada militar de 10 mai

desfurat la Universitatea Bucureti. Cca. 1911
Adoptarea politicii de neutralitate, n condiiile n care, n secret, se pregtea

aderarea la Antant, a creat o situaie de neinvidiat pentru armata romn. Pn la
nceperea funcionrii ajutorului militar al Quadruplei, n august 1916, ea s-a aflat
n poziia de a-i completa nzestrarea i echiparea din resurse proprii, n condiiile
mririi nsemnate a efectivelor.
3. Romnia Mare. Revist literar naional, an I, nr. 1 din 1 noiembrie 1913, p. 2.

4. Petre Otu, Marealul Alexandru Averescu. Militarul, omul politic, legenda, ediia a II-a, Editura
Militar, Bucureti, 2009, p. 126-127
S TUDII
A RTICOLE
49
De aceea, perioada neutralitii Romniei (1914-1916) a fost folosit de factorii

militari pentru a corecta, n msura posibilitilor aceste lipsuri i de a moderniza
i ntri armata romn, pentru confruntrile dure de pe fronturile Primului Rzboi
Mondial. n aceast perioad, principalul obiectiv al conducerii militare a fost
intensificarea i diversificarea pregtirii de ansamblu a armatei, n scopul de a o
transforma ntr-o for modern, cu un grad sporit de instruire i cu un nivel al dotrii
i nzestrrii superior celui de dinainte de 1914. S-a urmrit mrirea efectivelor
Principele motenitor Ferdinand i generalii

Al. Averescu, eful Marelui Stat Major i Panait
Varthiadi, comandantul Corpului 2 armat la
manevrele din toamna anului 1911
armatei de operaii, modificarea regulamentelor i metodelor de instruire, pentru

a le adapta realitilor evideniate n primii ani de rzboi, completarea cadrelor,
echipamentului, modernizarea serviciilor de administraie, intenden, completarea
materialului serviciului sanitar, mrirea stocurilor de muniii de infanterie i artilerie,
achiziionarea de armament de infanterie i artilerie5.
Pentru a dirija mai bine departamentul armatei, la numirea noului guvern n
5. Constantin Kiriescu, op. cit., p. 191.
50
ianuarie 1914, Ion I. C. Brtianu a preluat, pe lng portofoliul de prim ministru, i pe

cel de ministru de Rzboi, ntr-un moment n care conducerea armatei ncerca s-i
ncheie evalurile dup desfurarea campaniei din 19136. Alturi de el, a acionat
generalul de brigad Dumitru Iliescu, subeful Marelui Stat Major al armatei, care
gira funcia generalului de brigad Constantin Zottu.
Un sprijin esenial l-a oferit i Parlamentului Romniei. n mesajul tronului
prezentat n faa corpurilor legislative pe 15/29 noiembrie 1914, regele Ferdinand i-a
exprimat convingerea c parlamentarii, ptruni de nsemntatea situaiei actuale,
nu vor pregeta s dea guvernului tot sprijinul ca el s poat duce la ndeplinire
diferitele proiecte de legi cerute de mprejurri sau menite s ndestuleze trebuinele
armatei pe care naiunea ntreag o nconjoar cu dragoste i ncredere7.
Cu toate eforturile ntreprinse, realizrile tandemului Brtianu-Iliescu n anii
neutralitii nu au fost foarte apreciate n epoc, considerndu-se c acesta a avut
o mare responsabilitate pentru starea dezastruoas de pregtire a armatei din august
1916 i eecul din lunile urmtoare8. nc din 1/14 septembrie 1915, generalul
Alexandru Averescu a atras atenia c mrirea numrului de mari uniti nu a
fost nsoit de ncadrarea i dotarea lor corespunztoare, el apreciind c fora de
rzboi trebuia s fie format din 15 divizii, nu 23, cum se preconiza9. Atitudinea
generalului Averescu a fost ns criticat de generalul Radu R. Rosetti, fost membru
al Marelui Stat Major ntre anii 1914-1916. El susinea c greelile imputate lui
Brtianu, adept al coordonrii aciunii militare cu scopul politic al rzboiului
unirea Transilvaniei i Bucovinei cu Romnia10, generalului Iliescu i Marelui Stat
Major n domeniile organizrii, dotrii, instruirii, planurilor de operaii, nu erau att
de grave, deoarece acetia au fcut ntre 1914-1916 eforturi remarcabile pentru a
ndrepta situaia existent. La pregtirea precar a stat-majoritilor i a planurilor de
rzboi contribuise i Al. Averescu. Acesta, ocupnd, pe rnd, funciile de comandant
al colii Superioare de Rzboi, ef de secie n Marele Stat Major, ministru de Rzboi
i ef al Marelui Stat Major, nu crease o coal de ofieri de stat-major capabili, iar
n privina planurilor de rzboi nu lsase n urma sa nici mcar studii preliminare n
vederea unei ipoteze de rzboi contra Austro-Ungariei, rzboi al crui partizan vajnic
se arta acum11.
6. Dr. Marin C. Stnescu, Parlamentul, neutralitatea i Rzboiul de ntregire (1914-1918), n Aprarea

Naional i Parlamentul Romniei, vol. 1, Editura Militar, Bucureti, 1992, p. 274.
7. Dezbaterile Senatului, nr. 1, 19 noiembrie 1914, p. 1.
8. Petre Otu, op. cit. p. 112.
9. Ibidem, p. 111.
10. Ibidem, p. 116.
11. General Radu Rosetti, Mrturisiri (1914-1919), Editura Modelism, Bucureti, 1997, p. 71.
S TUDII
A RTICOLE
51
Pregtirea armatei romne pentru rzboi

Modernizarea organismului militar a nceput n lunile imediat urmtoare ncheierii
celui de-Al Doilea Rzboi Balcanic. Ea s-a concretizat n semnarea de noi contracte
de armament i tehnic de lupt din Germania, Austro-Ungaria, Italia i Frana i n
sporirea forei de pace aflat sub arme.
Trupe de infanterie n timpul manevrelor din 1912
Planurile de nzestrare cu armament, echipament, materiale i muniii i lansarea

unor importante comenzi au fost brusc ntrerupte n 1914, dup adoptarea politicii de
neutralitate la Consiliul de Coroan din 21 iulie/3 august 1914, ceea ce a nsemnat
blocarea surselor de aprovizionare din Germania i Austro-Ungaria, dar i din Frana,
state aflate n rzboi. Livrrile au fost suspendate dup ce comisiile romne aflate n
aceste ri au expediat ultimele loturi recepionate, iar o mare parte din contracte au
rmas neonorate12.
O bun bucat de vreme, nici sursele de armament din cadrul Antantei nu au fost
accesibile, din cauz c Romnia nu exprimase o opiune ferm pentru a participa la
rzboi alturi de aceast alian.
*
Legislaia i regulamentele au cunoscut n aceast perioad o serie de modificri,
12. Arhivele Militare Romne, Direcia 8 armament, dosar nr. 44/1913, f. 549 [n continuare sursa va
fi citat prin sigla AMR].
52
n scopul de a oferi o mai mare suplee n organizarea organismului militar.

Pe lng revizuirea Legii organizrii puterii armate din 1913, produs n
decembrie 1914, n martie 1915 au fost modificate o serie de articole din Legea
pentru recrutarea armatei, prin care s-a urmrit reducerea numrului celor care
ncercau s se sustrag ncorporrii, cei inapi de lupt fiind folosii la serviciile
auxiliare ale armatei (conductori de atelaje, meseriai, ordonane, furieri etc.) 13. n
februarie 1915, datorit situaiei militare externe, s-a votat Legea pentru meninerea
cu nc un an n activitate a generalilor ce urmau s fie trecui n rezerv, lundu-se
n considerare experiena lor i faptul c erau cunoscui de trupe14. n martie 1916,
deoarece situaia militar devenea din ce n ce mai serioas, s-a votat Legea supra
naintrii n armat, prin care ofierilor combatani i celor asimilai li se luau n
considerare pentru naintare toate activitile depuse15.
Alte legi votate n perioada neutralitii, prin care s-a urmrit consolidarea armatei
i a securitii interne, au fost Legea special autoriznd msuri excepionale, din
23 decembrie/5 ianuarie 1914, modificat n februarie 1915 (suspendarea pe 4 luni a
plilor societilor comerciale, nedeclararea falimentului firmelor celor mobilizai,
suspendarea datoriilor moiilor, acordarea pentru ofierii de rezerv a acelorai
drepturi ca ale ofierilor activi, ajutorarea familiilor soldailor i gradailor cu bani,
alimente i spijin pentru a-i gsi de lucru, efectuarea de rechiziii de cereale pentru
strpirea speculei) 16. De asemenea, n aceast perioad s-au mai votat Legea privitoare
la starea de asediu (februarie 1915), Legea pentru organizarea casei militare de
economie, credit i ajutor (februarie 1916), Legea pentru modificarea unor articole
din Legea de organizare a Corpului de Grniceri din 1912 (februarie 1915), Legea
Serviciului Sanitar al armatei (februarie 1915), Legea pentru nfiinarea Societii
Naionale de Cruce Roie (martie 1915), prin fuzionarea Crucii Roii i a Crucii
Roii a Doamnelor din Romnia, Legea Cercetailor (februarie 1915)17.
Modificarea legislaiei a fost nsoit de modificarea i editarea unor regulamente
noi privind folosirea focului de artilerie n btlie, conducerea marilor uniti, folosirea
automobilelor, ntrebuinarea avioanelor, utilizarea mijloacelor de transmisiuni,
folosirea serviciului de telegrafie i pot n campanie, funcionarea depozitelor
regionale de subzisten, funcionarea etapelor18. Cu toate acestea, legiuitorii
13. Dr. Marin Stnescu, op. cit., p. 284-285.
14. Dezbaterile Adunrii Deputailor, nr. 38, 25 februarie 1915, p. 412-413.
15. Ibidem, nr. 45, 11 martie 1916, p. 612-613.
16. Dr. Marin Stnescu, op. cit., p. 286.
17. Ibidem, p. 287-289.
18. Istoria Militar a Poporului Romn, vol.V, Evoluia organismului militar romnesc de la cucerirea
Independenei de stat pn la nfptuirea Marii Uniri din 1918. Romnia n anii Primului Rzboi
Mondial, Editura Militar, Bucureti, 1988, p. 355 [n continuare sursa va fi citat Istoria Militar a
S TUDII
A RTICOLE
53
militari nu au izbutit s modifice ntreaga gam a regulamentelor armatei romne,

aa nct intrarea n Primul Rzboi Mondial a gsit armata romn n posesia unor
regulamente n cea mai mare parte nvechite, care nu corespundeau necesitilor
tactice ale rzboiului mondial n curs de desfurare19.
n perioada neutralitii, Marele Stat Major a ncercat corectarea deficienelor din
campania din 1913, urmrind sporirea efectivelor armatei de operaie i a serviciilor
ei; completarea, transformarea i repararea armamentului, muniiilor i a materialului
de rzboi; completarea echipamentului i a subzistenelor; serviciul sanitar20.
Aceste direcii de modernizare au fost urmate conform unor planuri stabilite nc
din primele luni ale neutralitii. Astfel, n august 1914, Marele Stat Major a adoptat
o serie de planuri privind completarea armamentului i echipamentului. ntre
acestea, s-au numrat Planul de completare, transformare i reparare a armamentului,
muniiilor i materialului de rzboi i Planul pentru completarea echipamentului21,
iar mai trziu Planul de msuri privind sporirea efectivelor pe timp de pace i pe
timp de rzboi, Planul sanitar al armatei, Darea de seam asupra msurilor luate
de Direcia Marinei n perioada 1 aprilie 1914-1 aprilie 1915 pentru pregtirea de
rzboi a Marinei22 etc.
Pentru aprovizionarea armatei, n cadrul Ministerului de Rzboi a fost nfiinat
Comisia de Aprovizionare a Serviciului Intendenei, structur nsrcinat cu
aprovizionarea mai eficient a armatei, prin sistemul licitaiilor, cu echipament i
subzistene23. Din 1915, s-a nfiinat i un organism de coordonare a serviciilor:
Secia etapelor i a serviciului de spate, iar pe lng direciile intenden i sanitar
din cadrul Ministerului de Rzboi a fost creat cte un stat major, care avea misiunea
s mobilizeze formaiunile sanitare i de subzisten24.
Pentru remedierea unor lipsuri constatate n timpul mobilizrii ce a precedat
campania din 1913, ct i n timpul acesteia, n perioada neutralitii au fost luate
msuri pentru organizarea i sporirea efectivelor de pace ale armatei romne.
Acest lucru era posibil pornind de la faptul c Romnia, ar cu o populaie de
Poporului Romn, vol.V].
19. Victor Atanasiu, Anastasie Iordache, Mircea Iosa, Ion M. Oprea, Paul Oprescu, Romnia n Primul
Rzboi Mondial, Editura Militar, Bucureti, 1979, p.135 [n continuare sursa va fi citat Romnia n
Primul Rzboi Mondial].
20. Constantin Kiriescu, op. cit., p. 206-207.
21. Locotenent-major Vladimir Zodian, Aspecte militare ale neutralitii Romniei (1914-1916), n
File din istoria militar a poporului romn. Studii, vol. 7, Editura Militar, Bucureti, 1980, p. 205.
22. Cpitan comandor dr. Marian Moneagu, Proiecte de modernizare a marinei de la Rzboiul de
Independen pn la al Doilea Rzboi Mondial, n Occasional Papers, anul 6, nr. 8, 2007, p. 242.
23. Dr. Ctlin Fudulu, Anghel Saligny la conducerea Direciei Generale a Muniiilor, n Document.
Buletinul Arhivelor Militare, anul XI, nr. 1 (39) 2008, p. 29.
24. Dr. Constantin Olteanu, Evoluia structurilor osteti la romni, Editura Militar, Bucureti, 1986, p.158.
54
circa 7,5 milioane de oameni n august 191625, care, teoretic, putea s mobilizeze 1
milion de militari, putea, dup exemplul unor ri ca Serbia i Bulgaria, s mobilizeze
un procent mai ridicat de oameni sub arme. n cadrul planului de msuri privind
sporirea efectivelor, au fost revizuite Legea de recrutare i categoriile exceptate de
la serviciul militar. n decembrie 1914, au fost modificate articolele 6, 7 i 38 din
Legea pentru organizarea puterii armate din 191326, prin care s-a urmrit efectuarea
de rencorporri anticipate datei de 1 aprilie, ceea ce prelungea stagiului militar.
Modificarea articolului 7 permitea instruirea suplimentar a celor nencorporai.
Msurile luate urmreau, n esen, creterea masei de tineri susceptibili de a efectua
serviciul militar27.
Ca urmare a noilor prevederi, numrul celor ncorporabili recuperai astfel ajuns
la 416 242 de oameni28.
n acest fel, n 1914 efectivele disponibile pentru ncorporare au atins cifra de 617
000 de oameni29.
Efectivele de pace au crescut treptat de la 100 318, oameni n 1913, la 112 571
oameni, n 1914, i, 135 660 militari, n 191630.
Pe aceast cale, disponibilul combatant al Romniei a reprezentat 30% din
populaia brbteasc31.
n intervalul ianuarie-iulie 1914, s-au constituit o serie de noi uniti la pace:
comandamentele pentru 5 divizii de rezerv (numerele 11-15), 40 de regimente de
rezerv (fiecare a 3 batalioane, cu 120 cadre fiecare) i 2 divizii de cavalerie (fiecare
a 3 brigzi de roiori, un divizion de artilerie clrea i 1 companie de cicliti)32.
Diviziile 11-15, nfiinate prin transformarea vechilor comandamente teritoriale,
erau alctuite, fiecare, din cte 2 brigzi de infanterie de rezerviti (4 regimente cu 8
mitraliere), 1 regiment de artilerie cu tunuri cu tragere repede33.
Astfel, n momentul izbucnirii Primului Rzboi Mondial, iulie 1914, armata
romn era format din 5 corpuri de armat, fiecare a 2 divizii de infanterie, 1 brigad
25. I. N. Angelescu, Finanele publice ale Romniei n ultimii 20 de ani, Atelierele Grafice Socec &
Co., S.A., Bucureti, 1930, p. 36
26. Dezbaterile Senatului, nr. 8, 20 decembrie 1914, p. 28-30.
27. Dr. Marin C. Stnescu, op.cit., p. 283.
28. General D. Iliescu, Documente privitoare la rsboiul pentru ntregirea Romniei, Imprimeria
Statului, Bucureti, 1924, p. 32.
29. Romnia n Rzboiul Mondial. 1916-1919. vol. I, Capitolele I-VIII, Monitorul Oficial i
Imprimeriile Statului. Imprimeria Naional, Bucureti,1934, Anexa nr. 12 [n continuare sursa va fi
citat RRM, vol. I, Capitolele I-VIII].
30. Ibidem, p. 33 i Anexa nr. 2.
31. Locotenent-major Vladimir Zodian, op. cit., p. 205.
32. RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, p. 36. Constantin Kiriescu, op. cit., vol. I, p. 193.
33. Constantin Kiriescu, op. cit., vol. I, p. 193.
S TUDII
A RTICOLE
55
de clrai, 1 brigad de artilerie, 1 regiment de obuziere de 105 mm, 1 batalion de

pionieri, 5 comandamente teritoriale corespunztoare diviziilor 11-15, 1 regiment
de artilerie clrea i 2 divizii de cavalerie. La dispoziia Ministerului de Rzboi,
se aflau comandamentele Cetii Bucureti i al Regiunii ntrite FNG, 1 divizion de
obuziere de 150 mm, 1 divizion de tunuri de munte de 75 mm, 1 batalion de pionieri
de cetate, 1 batalion de ci ferate, 1 batalion de pontonieri, 1 batalion de specialiti
(format dintr-o companie de aerostaie i o coal cu parcul de aviaie). Armata romn
nsuma 246 de batalioane, 260 de mitraliere, 87 de escadroane cu 22 de mitraliere, 193
de baterii, 9 batalioane de pionieri i comunicaii , adic 112 571 militari34.
Conform planului aprobat de Ministerul de Rzboi n noiembrie 1915, structura
armatei la mobilizare trebuia s cuprind: Marele Cartier General, 3 comandamente
de armat, care subordonau 5 comandamente de corp de armat, 16 divizii de
infanterie, 5 brigzi teritoriale mixte, o brigad de grniceri, 2 divizii de cavalerie, 3
regimente de artilerie grea, 8 baterii de munte, 38 batalioane de rezerv, 6 batalioane
de etap, 6 baterii teritoriale de 87 mm, Batalionul de pontonieri fluvii, Batalionul
de pontonieri ruri, Batalionul de specialiti, Corpul aviaiei, Cetatea Bucureti i
Regiunea FNG35.
Ulterior, pn n 1916, clraii au format 5 brigzi, fiecare dintre ele ataat cte
unui corp de armat36.
n perioada 1914-1916, au mai fost nfiinate 5 regimente de artilerie de cmp
(numerele 21-25) pentru diviziile 11-15, 15 baterii de obuziere cu tragere repede
cal. 105 mm, 5 secii de mitraliere la regimentele de roiori care nu aveau astfel
subuniti, cte o secie de mitraliere la regimentele 41-80 infanterie; 5 escadroane
de tren au fost transformate n 5 divizioane, fiecare a cte 2 escadroane37. Au mai fost
create 1 regiment de tunuri de munte de 63 mm (6 baterii), 4 regimente de artilerie
grea (32 baterii, de la 87 mm la 210 mm), Regimentul de pionieri i ci ferate, 5 coli
ofieri de rezerv, 1 comandament de brigad de artilerie grea, Corpul voluntarilor
automobiliti, Corpul aviaiei (4 escadrile), Comandamentul locurilor ntrite38 etc.
Cu scurt timp naintea mobilizrii din august 1916, au fost nfiinate diviziile
16-23, cu regimente luate de la vechile divizii, cu cel de-al patrulea batalion luat
de la regimentele de infanterie, i alte formaiuni noi, n care predominau ofierii de
rezerv, care aveau la dispoziie regimente de artilerie nzestrate cu tunuri cu tragere
nceat de 75 sau 87 mm, iar unele divizii nu aveau mitraliere39.
34. RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, p. 35-36; Constantin Kiriescu, op. cit, vol. I, p. 193.
35. RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, p. 158-159.
36. Constantin Kiriescu, op. cit., vol. I, p. 193.
37. RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, p. 33-34; Dr. Marin C. Stnescu, op. cit, p. 282.
38. RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, p. 38.
39. Constantin Kiriescu, op. cit, vol. I, p. 193.
56
Fora armatei de pace consta n 1916 din 5 corpuri de armat, 2 divizii de

cavalerie (cu 2 companii de cicliti), 5 brigzi de clrai, 136 batalioane active i
120 batalioane cadre; dispunea de 413 mitraliere (cte 4 la batalioanele de vntori,
4-6 la regimentele 1-40 i cte 4 la regimentele 41-80), 150 baterii de cmp, 6 baterii
clree, 10 baterii de munte (4 de 75 mm i 6 de 63 mm), 34 baterii de obuziere
uoare (30 de 105 mm i 8 de 120 mm), 24 baterii grele, 48 escadroane active i 40
escadroane cu schimbul (cu 40 mitraliere), 7 regimente de pionieri, 1 regiment de
ci ferate, 1 regiment de pontonieri, 1 companie de aerostaie, 1 corp de aviaie (4
escadrile), care nsumau 8 575 ofieri, 127 085 trup i 33 113 cai40.
Ca rezultat al msurilor organizatorice adoptate n decurs de doi ani, n urma
crerii unor regimente i subuniti noi de diferite arme i specialiti, armata romn
a mobilizat, la 15/28 august 1916, 376 batalioane de infanterie, 277 baterii artilerie,
104 escadroane, adic un total de 813 000 militari, 281 000 de cai i 54 000 de
trsuri, ceea ce a nsemnat, pe ansamblu armatei, o cretere de 30 % a efectivelor41.
Dup cum se remarca ns, pe bun dreptate, n toamna anului 1916, numrul
prea mare al soldailor i al marilor uniti a fost un handicap serios pentru armata
romn, cei peste 800 000 de militari fiind prost nzestrai i instruii, iar insuccesele
pe cmpul de lupt s-au inut lan42.
Prin mrirea numrului de uniti i mari uniti, nevoia de cadre i de material
de rzboi a crescut.
Dup ce n 1914 cursurile colilor speciale de diferite arme au fost suspendate43,
au fost luate diferite msuri prin care s-a urmrit creterea cifrei de colarizare n
instituiile de nvmnt militare de toate gradele. n acest scop, a fost micorat durata
de colarizare la un an, iar pe lng fiecare corp de armat i divizie de cavaleriei a fost
organizat cte o coal cu durata de trei luni. Totodat, s-a decis ca n colile militare
s fie admii absolvenii de 4-6 clase secundare, nu doar cei de 7-8 clase, ca pn
atunci. n acest fel, pn n august 1916, nvmntul militar a reuit s pregteasc
1 167 de sublocoteneni activi i 2 643 de sublocoteneni de rezerv44.
Msurile au vizat i mrirea numrului cadrelor din Serviciul Sanitar. Pentru
aceasta, s-a decis ca absolvenii Facultii de Medicin (medici, farmaciti i
veterinari) s fie i ei mobilizai, iar vrsta de pensionare a medicilor militari s
creasc la 65 de ani. n acest fel, n august 1916 s-a ajuns la 2 862 cadre medicale,
40. RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, anexa nr. 2.

41. Ibidem, p. 36, anexa nr. 12.
42. Petre Otu, op. cit., p. 73.
44. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, vol. 1, Editura Militar, Bucureti, 1987, p.104 [n
continuare sursa va fi citat Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, vol. 1].
S TUDII
A RTICOLE
57
aproape dublu fa de 191345. La aceeai dat, au fost mobilizate 120 de formaiuni

sanitare n zona interioar, serviciul sanitar al armatei romne dispunnd de 500 de
spitale cu 74 887 paturi46. ns, corpul de cadre a continuat s rmn insuficient ca
efective i, de multe ori, slab pregtit.
De asemenea, acum s-au produs substaniale modificri n funcionarea i
procesul de instruire din colile de subofieri pentru reangajai i a celor tehnice i
de administraie47.
Cu toate acestea, durata de pregtire n colile militare, de ofieri activi i de
rezerv, s-a dovedit a fi insuficient, n cazul ncadrrii regimentelor de artilerie grea
recurgndu-se la recrutarea unor ofieri din infanterie i cavalerie, pregtii n cadrul
colii care a funcionat pe lng Regimentul 1 artilerie grea48.
n cadrul msurilor militare luate de Romnia n perioada neutralitii pentru
consolidarea acesteia un rol important l-au avut mobilizrile i concentrrile,
precum i nsuirea experienei de pe cmpurile de lupt europene.
n perioada octombrie 1915-februarie 1916 secia a III-a din Biroul operaii a
Marelui Stat Major a realizat un nou plan de mobilizare, prin care s-a urmrit mrirea
efectivelor active, de rezerv i de miliii i crearea unei fore terestre cu mari
efective, prin recuperarea tuturor categoriilor populaiei supuse serviciului militar
obligatoriu49. n acelai an, n aprilie, sa fost interzise trecerile dintr-un element
n altul al armatei pentru ca Marele Stat Major s tie pe ce fore se baza n cadrul
diferitelor arme50.
Procesul de instruire a trupelor a fost orientat ctre nsuirea i adncirea
experienei pe cmpul de lupt reieit din primii ani ai rzboiului. Temele care
precizeaz situaiunea de rzboi sunt simple i aciunea va trebui astfel condus se
sublinia ntr-un ordin general al efului Marelui Stat Major din 12 martie 1915 ca
ea s se desfoare sub raportul spaiului i timpului, astfel cum s-ar petrece lucrurile
n realitate51.
Cea dinti mare mobilizare a avut loc n perioada august-octombrie 1914,
cnd guvernul romn, adept al neutralitii momentane a urmrit s fie pregtit n
situaia unui atac din partea Puterilor Centrale. Remarcnd gestul autoritilor de la
Bucureti, Stanislav Poklevski-Koziel, ministrul Rusiei n Romnia, l-a considerat
45. Petre Otu, op. cit., p.122.
47. Dr. Marin C. Stnescu, op. cit., p. 282.
48. Romnia n Primul Rzboi Mondial, p.135.
49. Istoria Militar a Poporului Romn, vol.V, p. 357.
50. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, vol. 1, p.121.
51. Ordin general nr. 423 din 12 martie 1915 relativ la instrucia trupelor n perioada II-a, 1915, p. 5-6.
58
urmarea fireasc a presiunilor externe exercitate asupra Romniei, msurile luate

urmrind salvgardarea frontierelor Romniei52.
Preocupat de creterea efectivelor armatei, Marele Stat Major a decis s menin
sub arme contingentul 1912, care ar fi trebuit s fie trecut n rezerv n octombrie
1914. El a continuat s serveasc sub drapel i n anii urmtori, pn la intrarea
Romniei n rzboi, cnd a fost inclus n trupele mobilizate cu acel prilej53.
Relaiile Romniei cu Puterile Centrale au rmas ncordate n timpul neutralitii,
dei la nivel declarativ ele preau a fi n termenii cei mai buni. n aceti ani, diplomaii
Tunuri Krupp md. 1891, cal. 150 mm de la Cetatea Bucureti

montate pe afeturi realizate n 1916 de Uzinele Vulcan din Capital
german i austro-ungar au intrat n posesia unor informaii care artau apropierea tot
mai evident a guvernului de la Bucureti de guvernele rilor Antantei.
Dup numirea, la 1/13 ianuarie 1915, a lui Stefan Burin n fruntea diplomaiei austroungare n locul lui Leopold von Berchtold, presiunile militare la frontiera romno
austro-ungar s-au nmulit, Burin fiind adeptul unor poziii de for fa de Romnia.
52. Documents diplomatiques secrets russes, 1914-1917, Paris, 1928, p. 170.
53. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, vol. 1, p.121.
S TUDII
A RTICOLE
59
n prima jumtate a lunii ianuarie 1915, Austro-Ungaria a mobilizat trupe austroungaro germane n Banat i n zona Braov54, Romnia ripostnd prin mobilizarea
rezervitilor din 18 regimente de infanterie, 5 regimente de vntori, 11 batalioane
de rezerv, 20 regimente de cavalerie i 9 regimente de artilerie. Spre deosebire de
anul anterior, trupele nu au fost demobilizate dup consumarea crizei diplomaticomilitare, ci, dimpotriv, au fost ntrite, din aprilie 1915, cu alte 40 de batalioane
teritoriale. Astfel, n octombrie 1915, unul din corpurile de armat a atins capacitatea
de lupt de rzboi, iar alte dou corpuri de armat erau pregtite s ating un nivel
asemntor.
n acest fel, comandamentul romn a concentrat la frontiere, cu zece luni nainte
de intrarea Romniei n rzboi, aproape 100 000 de oameni din cei 480 000 ai armatei
de operaii55.
n 10/23 decembrie 1915, Biroul 6 operaii din Secia a-III-a a Marelui Stat Major
a decis, dup intrarea Bulgariei n rzboi n septembrie 1915, s concentreze anticipat
trupele romne la frontiera comun. Totodat, noul plan de mobilizare pentru anul
1916/17 a prevzut ca numrul unitilor mobilizate s creasc, iar unitile de
acoperire a frontierei s-i s modifice misiunile56.
Informat despre unele aspecte ale tratativelor militare purtate de Romnia cu
Antanta, guvernul bulgar a decis, la sugestia lui St. Burin, care aprecia c plnuita
ofensiv de la Salonic urma s fie mai mult de natur demonstrativ, s concentreze
trupe pe frontiera cu Romnia pn la 17/30 iulie 191657. Aciunea bulgarilor, ct i
apropierea intrrii n rzboi, l-a determinat pe Ion I.C.Brtianu s ordone, pe 19
iulie/1 august 1916, generalului Dumitru Iliescu, subeful Marelui Stat Major, s
cheme sub arme contingentele de completare i o parte din ofierii de rezerv58.
n perioada iulie 1914-august 1916, cu toate eforturile fcute, chemrile sub arme
ct i instrucia de zi cu zi nu au reuit, n ansamblul lor, s cunoasc mbuntiri
substaniale, cadrele i trupele nregistrnd doar progrese nesemnificative. Desigur,
acest fapt era imputabil Marelui Stat Major i conducerii militare, care, dei ar fi putut
trage nvminte din desfurarea conflictului mondial, nu a reuit s asimileze
noua pregtire de lupt i noua tactic n rndul trupelor, mai ales c mare parte
din trupele mobilizate erau formate din ostai cu schimbul, care nu dispuneau de o
54. Eliza Campus, Din politica extern a Romniei. 1913-1947, Editura Politic, Bucureti, 1980, p. 68.
56. Romnia n Rzboiul Mondial. 1916-1919, vol. I, Documente-anexe, Monitorul Oficial i
Imprimeriile Statului. Imprimeria Naional, Bucureti, 1934, p. 170-173, 222-223 [n continuare sursa
va fi citat RRM, vol. I, Documente-anexe].
57. Dr. Ema Nastovici, Romnia i Puterile Centrale n anii 1914-1916, Editura Politic, Bucureti,
1979, p.218-219.
60
instrucie suficient. La aceasta, au contribuit i insuficienta cunoatere a operaiilor

militare i ignorarea, de multe ori, a informaiilor sosite de la ataaii militari59.
n perioada neutralitii, ca urmare a prbuirii rapide a fortificaiilor belgiene de
la Anvers i Lige n faa artileriei performante a germanilor, pstrarea fortificaiilor
de la Cetatea Bucureti i din cadrul Regiunii ntrite Focani-Nmoloasa-Galai a
fost pus sub semnul ntrebrii. De aceea, ncepnd din 1915, fortificaiile amintite au
fost dezafectate, iar armamentul care le nzestra a primit destinaii diverse. n acelai
timp, s-au adoptat noi orientri cu privire la noile zone de fortificare a teritoriului
n Dobrogea i sudul Capitalei, mpotriva unui eventual atac bulgar, i consolidarea
aprrii frontierei pe Carpai, contra unei ofensive austro-ungare.
Conform Ipotezei Z, de-a lungul frontierei s-a prevzut realizarea unor
fortificaii pe frontiera muntoas a rii, precum i pe frontiera Moldovei, dinspre
Bucovina, acestea urmnd s fie asigurate de grupurile de acoperire alctuite
naintea mobilizrii60.
La 3/16 mai 1914, conform noilor concepii privind fortificarea teritoriului, s-a
decis ntrirea unor localiti din Dobrogea, prin realizarea capetelor de pod de la
Turtucaia, Silistra, ntrirea celui de la Cernavoda, i realizarea unor puncte de sprijin
n localitile Kurtbunar (azi Tervel), Akandlar (azi Dulovo), Bazargic (azi Dobrici)
unde urmau s se concentreze trupele de acoperire61. Fortificaiile respective erau
menite s susin flancul frontului dintre Marea Neagr i Carpaii Moldovei, iar n
Dobrogea s protejeze calea ferat de importan strategic Bucureti-Constana.
Totodat, din 1915, a nceput construirea unor linii de rezisten la vest i sud de
capital, la mare distan de ora, cutndu-se s se realizeze o aprare a Bucuretiului
ealonat n adncime. Au fost realizate lucrri de aprare, n eventualitatea unui atac
din sud, ntre Turnu Mgurele, Zimnicea i Alexandria62. n ianuarie 1916, au nceput
lucrrile pentru realizarea unei zone fortificate la nord de Giurgiu, clare pe oseaua
i calea ferat Bucureti-Giurgiu, iar n mai 1916 a unor linii succesive de aprare
pe Neajlov, Arge i Sabar, prin realizarea unei regiuni ntrite ntre ButurugeniGrdinari la Gotinari63.
Pe 27 ianuarie/9 februarie 1916, Ion I. C. Brtianu, n calitate de ministru de
Rzboi, a ordonat continuarea lucrrilor de fortificare a litoralului Dunrii i a
Dobrogei, n eventualitatea abandonrii Turtucaiei, Silistrei i Bazargicului. El a avut
n vedere zonele Medgidia-Murfatlar, Cobadin, Adamclisi-ipote, ntrirea Capului
59. Petre Otu, op. cit. p. 125-126.

60. RRM, vol. I, Documente-anexe, p. 89.
61. Ibidem, p. 126 .
62. Ibidem, p. 134.
63. Ibidem, p. 134-135.
S TUDII
A RTICOLE
61
de pod Cernavoda i realizarea Capul de pod Hrova, iar peste Dunre, fortificarea
poziiei de la Spanov64. Pentru aceste poziii, urmau s fie construite locauri i
baterii, echipate ns doar parial cu armament de artilerie, dotarea integral urmnd
s se produc n situaia unui atac inamic cu maximum de fore65.
Conform planurilor Marelui Stat Major, a nceput amenajarea a trei aliniamente
de aprare, cu aceeai organizare ca la Turtucaia: Dumbrveni-Negru Vod-AlbetiMangalia (n sudul vechii frontiere dinainte de 1913); Balta Baciu (lng Dunre)Abrud-Pietreni-Cobadin-Topraisar-Techirghiol (pe litoralul Mrii Negre). Aceste
dou linii erau legate prin linia fortificat Abrud-Dumbrveni. Al treilea aliniament
se afla la 5-6 km sud de calea ferat Constana-Cernavoda, cu capetele sprijinite pe
fortificaiile de la Constana i Capul de pod Cernavoda66.
Pentru portul Constana, s-a decis ca acesta s fie protejat de un baraj fix din
aproximativ 90 mine Hertz, care urmau s fie lansate la ap n momentul intrrii
Romniei n rzboi67.
Pe frontiera spre Transilvania, n zonele vilor Bistria, Bistricioara, Bicaz, Trotu,
Uz, Oituz, Putna, Buzu, Olt, Jiu i ale pasurilor Ttaru, Bratocea, Predelu, Predeal,
Bran, Vrciorova, au fost realizate fortificaii, care barau principalele direcii de
ptrundere prin Carpai. La Bumbeti, Prunior, Strehaia, Cmpulung, Azuga, Buteni,
Vleni, Nehoiai i Piatra Neam, au fost amenajate poziii constnd din anuri-adpost,
care se flancau reciproc, dotate cu turele de artilerie transportabile Schumann cal. 53
mm i cu tunuri de 57 mm de la fortificaii, montate pe afeturi68.
Aprarea frontierei romneti i acoperirea concentrrii armatei nainte de
declanarea campaniei anului 1916 au fost efectuate de Corpul grnicerilor,
organizat definitiv ntre 1915-191669, i de grupurile, subgrupurile i sectoarele de
acoperire nfiinate pn la 18 septembrie 191570.
De asemenea, s-a prevzut realizarea, cu evile de 57 mm de la fortificaii, a unor
tunuri antiaeriene improvizate, cu care urmau s fie nzestrate diviziile de infanterie
i cavalerie, ct i aprarea local antiaerian n portul Constana i capetele de pod
Turtucaia i Silistra; aceste tunuri au mai fost puse la dispoziia defensivei podurilor
64. Ibidem, p. 130-131.
65. Ibidem, p. 137.
66. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, p.122; Istoria Militar a Poporului Romn, vol.V, , p. 356.
68. Ibidem, p. 64; Istoria Militar a Poporului Romn, vol.V, p. 357
69. Colonel Alexandrescu Ttrescu, Istoricul grnicerilor, n Revista Infanteriei, aprilie 1931, p. 78.
70. RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, anexa nr. 35; Acestea erau: subgrupurile Bistria, Bistricioara i
Bicaz, grupurile Ghime, Uz, Oituz, Putna, Buzu, Tabla Buii, Bratocea, Predelu, Predeal, Moroeni,
Bran, Olt-Lotru, Jiu, Vrciorova, Dunrea i sectoarele Calafat-Jiu, Jiu-Olt, Grupurile Alexandria,
Giurgiu, Prundu-Belu, Capul de pod Turtucaia, Capul de pod Silistra i Detaamentul de acoperire
Dobrogea (Ibidem).
62
de cale ferat de la Slatina (peste Olt), Comana (peste Arge), Cosmeti i Pacani
(peste Siret) i a aprrii antiaeriene a stabilimentelor militare (arsenal, pirotehnie i
pulberrie) de la Bucureti71.
Deoarece Arsenalul, ntreprinderile statului i cele particulare nu au reuit, s
monteze la timp pe afeturi aceste piese, pn la izbucnirea rzboiului Direcia
Armament nu a reuit, n ciuda eforturilor, s doteze complet fortificaiile amintite.
Capul de pod de la Hrova nu a mai fost realizat, din cauza nceperii rzboiului.
Pn n 1914, datorit alianei cu Puterile Centrale, pregtirea de rzboi a armatei
romne a fost dependent de Germania i Austro-Ungaria, att n ceea ce privete
materialul de rzboi, ct i n ntocmirea planurilor de campanie72. Schimbarea s-a
produs dup cel de-Al Doilea Rzboi Balcanic, ca urmare a atitudinii imperiului
dualist n timpul conflictului, dar, mai ales, datorit poziiei fa de romnii
transilvneni i a noilor obiective strategice ale Romniei determinate de ideaalul
realizrii Romniei Mari.
Ca urmare, n octombrie 1913 Secia a III-a din Marele Stat Major a reluat
proiectele elaborate nc din 1888 i a adus la zi studiile ipotezei de rzboi mpotriva
Austro-Ungariei. Scenariile de rzboi au fost concepute n funcie de obiectivele
naionale ale statului romn, realizndu-se planificarea misiunilor armatei romne n
ipoteza unui rzboi cu Austro-Ungaria i aliailor ei.
Pn n noiembrie 1914, au fost elaborate dou ipoteze, B i B 1, prin care
s-a preconizat desfurarea de aciuni pe dou fronturi: pe Carpai i pe Dunre73.
n prima variant, se lua n calcul posibilitatea unui rzboi pe dou fronturi, ofensiv
mpotriva Austro-Ungariei i defensiv contra Bulgariei, iar n cea de-a doua
ofensiva contra Austro-Ungariei, n vreme ce Bulgaria rmnea neutr74.
Acest proiect a prins un contur mai clar abia n ianuarie-aprilie 1915, cu prilejul
unor analize politico-militare de stat major, dup consultri cu aliaii din Antant,
ntruniri la care a luat parte i primul ministru Ion I.C.Brtianu. Soluia propus de
puterile Antantei, n special de Rusia defensiv pe Carpai i ofensiv n Balcani
, a fost respins n mod constant de partea romn, ntruct se contrazicea cu
obiectivele politice i militare urmrite de Romnia. Era neaprat necesar ca acestea
s fie n concordan cu drepturile i aspiraiile legitime ale romnilor, cci, dup
cum sublinia i primul ministru: nu se poate face rzboi n vremurile de azi, cnd
71. Ibidem, p. 68.

73. General D. Iliescu, Rzboiul pentru ntregirea Romniei, vol. I, Pregtirea militar, Imprimeria
Independena, Bucureti, 1920, p. 38; Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, vol. 1, p.122.
74. Istoria Militar a Poporului Romn, vol.V, , p. 358, 359 ; Romnia n anii Primului Rzboi Mondial,
vol. 1, p.213; AMR, fond Marele Stat Major, dosar nr. 302, f. 1.
S TUDII
A RTICOLE
63
acest rzboi nu este neles i nu este aprobat de contiina naional75.

Proiectul de operaiune n vederea unui rzboi contra Puterilor Centrale i a
Bulgariei, Romnia fiind aliat cu Quadrupla nelegere, sau Ipoteza B, a fost
actualizat permanent, pn la intrarea Romniei n Primul Rzboi Mondial76.
n 1916, pornind de la Ipoteza B, a fost redactat Planul de campanie, denumit
Ipoteza Z, care a fost distribuit marilor uniti la jumtatea lunii iunie 1916 77.
Numele su a fost Proiectul de operaiune n vederea unui rzboi contra Puterilor
Centrale i a Bulgartiei. Romnia aliat cu Quadrupla nelegere se prevedea
eliberarea teritoriilor romneti din Austro-Ungaria78.
innd cont de obiectivele naionale ale Romniei, exprimate concis n Capitolul
I Scopul general al rzboiului ce vom ntreprinde, este realizarea idealului nostru
naional, adic ntregirea neamului. Cucerirea teritoriilor locuite de romni, ce se
gsesc astzi nglobate n monarhia austro-ungar, trebuie s fie fructul rzboiului79
, planul prevedea purtarea unui rzboi pe dou fronturi, ceea ce dezavantaja armata
romn. Aciunile urmau s fie ofensive pe frontul din Transilvania, cu 3 armate,
adic 65 % din efective, i defensive n Dobrogea, cu o armat, adic 25 % din
efective, pentru acoperirea afluirii trupelor ruse80.
Ca urmare a operaiunilor ofensive din Transilvania, planul a prevzut ca iniial
s fie atins valea Mureului, dup care cele trei armate (420 324 militari) urmau
s ajung n zonele Cluj, Dej, Munii Apuseni, Cransebe , Dobra, Abrud. n cea
de-a treia etap, ele trebuiau s ptrund n Banat i n Cmpia Tisei, unde urmau s
coopereze cu armata rus81.
n Dobrogea, n etapa a doua, Armata 3 romn (142 523 militari) urma s treac
la aciuni ofensive i s anihileze forele bulgare din zona Rusciuk-umla Varna i
nordul i rsritul Bulgariei82.
Conform planurilor de campanie elaborate pn n 1916 de Marele Stat Major,
marinei militare i-a revenit misiunea de a apra frontiera de sud, aprarea litoralului
75. Discursurile lui Ion I. C. Brtianu, publicate de George Fotino, vol. IV, Bucureti, 1940, p. 307.
76. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, p.213.
78. RRM, vol. I, Documente-anexe, p. 111-121; Colonel Victor Atanasiu, Unele consideraii asupra
angajrii Romniei n primul rzboi mondial. Ipoteza Z, n Studii, nr. 6/1971, p. 1 213-1 216.
80. Petre Otu, op.cit., p. 128 ; RRM, vol. I, Documente-anexe, p. 111.
81. Istoria Militar a Poporului Romn, vol.V, p. 367 ; RRM, vol. I, Documente-anexe, p. 114-120 ;
Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, vol. 1, p.217.
82. RRM, vol. I, Documente-anexe, p. 12; Istoria Militar a Poporului Romn, vol. V, p. 367.
64
Mrii Negre revenind flotei ruse83.

ndeplinirea planului de operaii al armatei romne se baza pe cooperarea trupelor
ruse n Galiia, la flancul nordic al armatei romne, i cu armata aliat din Orient,
aflat la Salonic.
Planul de campanie al armatei romne a fost distribuit comandamentelor i
trupelor nc din iunie 191684.
Cu toate acestea, dei Ipotezei Z rezolva ntr-o manier satisfctoare
problemele strategice ale Romniei, i se pot reproa i o serie de neajunsuri, cum au
fost dependena de promisiunile aliate, n primul rnd, apoi cea a lipsei unei strategii
clare privind aciunea armatelor romne dup trecerea Carpailor, lipsa unei coerene
a manevrei strategice n Transilvania, ordinele generale emise pentru trupele din
Dobrogea, lipsa de sprijin reciproc ntre punctele fortificate Turtucaia, Silistra i
Bazargic85. De asemenea, nu s-a prevzut posibilitatea ca inamicul s concentreze n
scurt vreme fore importante aduse din rezerv sau de pe alte fronturi86.
Mobilizarea armatei romne a avut loc n noaptea de 14/27 spre 15/28 august
1916, ncepnd cu miezul nopii, fiind chemate sub arme: Marele Cartier General, 4
comandamente de armat, 6 comandamente de corp de armat, 2 divizii de cavalerie,
20 de divizii de infanterie, 1 brigad de grniceri, 5 brigzi de clrai, 2 brigzi de
artilerie grea (32 de baterii), 13 baterii tunuri de munte (4 baterii de 75 mm, 6 baterii
de 63 mm, 3 baterii de 57 mm), 113 tunuri antiaeriene, artileria zonelor fortificate
Turtucaia, Silistra i Cernavoda (26 baterii i 52 turele de 37 i 53 mm), artileria
de poziie cu misiuni speciale format din 20 de baterii,1 regiment de ci ferate,
1 regiment de pontonieri, 1 batalion de specialiti, 1 companie de aerostaie cu 4
secii, corpul de aviaie cu 4 escadrile (28 de avioane de recunoatere i observaie
de 5 tipuri), Corpul automobilitilor, marina militar cu 2 escadre de Dunre (navele
de rzboi din Marea Neagr au fost dezarmate i personalul folosit pentru serviciul la
artileria grea), trupele Cetii Bucureti i Regiunii ntrite FNG, formaiuni de etape
conduse de Comandamentul General al Etapelor (6 batalioane lucrtori de etape, 15
batalioane de miliii), formaiunile de servicii (Serviciul sanitar, cu 120 formaii ale
sale, din care 42 trenuri sanitare, 500 spitale) i formaiunile din zona interioar.
n total, 833 601 de militari i 281 210 cai, din care 658 088 formau armata
de operaii, restul fcnd parte din personalul stabilimentelor militare i al prilor
83. Cpitan comandor dr. Marian Moneagu, op.cit., p. 241.

84. RRM, vol. I, Documente-anexe, documentul nr. 43.
85. Petre Otu, op. cit., p. 130-131; General G. A. Dabija, Armata romn n rzboiul mondial 19161918, vol. I, Editura I.G.Hertz, Bucureti, f.a., p. 91-92.
86. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, p.221.
S TUDII
A RTICOLE
65
sedentare87. Au fost mobilizate 18 contingente (1898-1916)88.

mpreun cu cei peste 400 000 oameni api de lupt, disponibilul total pentru
mobilizare se cifra la 1 234 000 de oameni, adic 15 % din populaia total a rii i
30 % din populaia brbteasc89.
Mobilizarea industriei militare i civile romneti pentru rzboi
Dup ncheierea celui de-Al Doilea Rzboi Balcanic i n primele luni ale anului
1914, Ministerul de Rzboi a comandat cantiti importante de muniii i armament n
statele industriale din centrul i vestul Europei, cu o puternic industrie n domeniul
militar, n principal n Austro-Ungaria i Germania, puteri aliate Romniei, dar, ntr-o
msur mai mic, i n Frana i Danemarca.
Cu statele respective au fost ncheiate contracte pentru 200 000 de puti
Mannlicher md. 1893, 134 mitraliere Maxim md. 1910, 528 puti-mitraliere,
22 000 carabine Mannlicher md. 1893, 45 000 pistoale Steyr md. 1912, 85 000 de
pumnale, 60 baterii (240 tunuri) Krupp md. 1904, 26 baterii de munte (104 piese)
Schneider md. 1912, 10 baterii de obuziere grele (40 de tunuri) de 150 mm, 15 baterii
de obuziere (60 piese) cal. 105 mm, 100 milioane cartue de infanterie, 124 000 de
proiectile de artilerie cal. 75 mm, 4 000 proiectile de obuzier cal. 150 mm i altele90.
Ca urmare a izbucnirii primului rzboi mondial n a doua jumtate a anului
1914, cele mai multe dintre comenzile efectuate nu au putut s fie onorate de
firmele productoare, din cauz c ntreaga lor capacitate industrial a fost pus
la dispoziia armatelor naionale proprii. Un alt motiv, principalul, care a generat
aceast situaie a fost neutralitatea Romniei proclamat fa de conflictul izbucnit
i incertitudinea, care a persistat o bun bucat de vreme, cu privire la tabra pe care
o va alege n momentul n care ar fi renunat la politica de neutralitate. Din aceast
cauz, o parte nsemnat din armamentul, muniia i tehnica de lupt comandate de
armata romn a fost rechiziionat, iar contractele cu Krupp, Deutsche Waffen,
Erhardt, Rotweill, Hirtemberg, (Germania), Osterreichische WaffenfabriksGesellschaft (Austro-Ungaria), Schneider Creusot (Frana), au fost reziliate
dup 31 iulie 1914, n Romnia expediindu-se dup aceast dat doar materialele
recepionate91. Pe 23 iulie 1914, s-a decis chemarea n ar a majoritii membrilor
comisiilor de recepie din Germania, Austro-Ungaria i Frana92.
Ca urmare, nu au putut fi importate din Germania i Austro-Ungaria dect 24
87. RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, p. 57-59.
89. RRM, vol.l I, Capitolele I-VIII, p. 59.
90. Petre Otu, op. cit., p. 122-123 ; Dr. Constantin Olteanu, op. cit., p.158, 159;
91. AMR, Fond Direcia 8 armament, dosar nr. 21/1912-1913, f. 575 i dosar nr. 44/1914, f. 610.
92. Ibidem, dosar nr. 44/1914, f. 610.
66
de mitraliere Maxim de cavalerie (sosite n ar la 1 august 1914), 102 806 puti

Mannlicher i 29 535 carabine Mannlicher, md. 1895 (sosite n ar la 1 mai i,
respectiv, 1 august 1914)93. Armata romn a pierdut datorit rezilierii contractelor
82 285 puti Mannlicher, cal. 6,5 mm, 16 000 pistoale Steyr, cal. 9 mm, 1,2
milioane de cartue de pistol, 20 000 proiectile unice cal. 75 mm i 15 000 proiectile
pentru obuzierul cal. 105 mm94.
Dup rezilierea contractelor cu statele Puterilor Centrale, au fost situaii n care
acestea au condiionat livrrile de armament de intrarea Romniei n rzboi alturi de
ele sau de livrarea unor materii strategice. Astfel, n septembrie 1914 Germania a cerut
ca, n schimbul a 100 000 de proiectile unice, Romnia s intre n rzboi alturi de ea,
iar Austro-Ungaria a condiionat, n noiembrie 1914, furnizarea a 5 000 de puti pentru
500 vagoane de benzin, cantiti pe care Romnia nu era dispus s le cedeze95.
n octombrie 1914, Ministerul de Rzboi a ncheiat un contract cu firma Leopold
Gsur & Co. din Bucureti i Iulius Bruck din Viena ca acetia s livreze armatei
romne a 20 000 de puti md. 1893, 50 000 000 cartue md. 1893, 15 vagoane (15 000
kg) cu plumb, 100 000 de grenade de mn modelul adoptat de armatele germane
i austriace, 7 000 buctrii de campanie, 50 000 gamele de aluminiu, material
sanitar i material de subzisten96. n contrapartid, se exportau n Austro-Ungaria
importante cantiti de cereale97. Relaiile ncordate cu guvernul de la Viena au
fcut ca realizarea contractului s treneze, la 14/27 decembrie 1915 partea romn
constatnd c nu s-a putut executa de furnizor dect n unele pri ale sale, prednd
o cantitate oarecare de medicamente i buctrii de campanie, a cror furnizare se
continu nc 98. Puin dup aceea, pe 5/18 ianuarie 1916, locotenent-colonelul Ion
Papan, adjunctul Direciei armament din Ministerul de Rzboi, constata c acest
contract nu mai era n fiin99.
Izbucnirea Primului Rzboi Mondial a gsit economia Romniei dezvoltat
neuniform, cu ramuri puternice n domeniile industriei extractive, prelucrrii
lemnului, produciei agricole, ns cu carene importante n ceea ce privete industria
metalurgic i a prelucrrii metalelor, industria chimic, fiind dependent de materii
prime de import. Industria militar, Arsenalul de construcii, Pirotehnia i Pulberria
93. RRM, vol. I, Documente-anexe, documentul 13, tabelul nr. 2; RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, p. 37
i Anexa nr. 11.
94. AMR, Fond Direcia 8 armament, dosar nr. 21/1912-1913, f. 575 i dosar nr. 44/1913, f. 534, 610,
826 ; R.R.M., vol. I, Documente-anexe, tabelul nr. 6, p. 34..
95. RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, p. 142, 145; Romnia n Primul Rzboi Mondial, p.130.
96. AMR, Fond Ministerul de Rzboi. Direcia 8 armament, dosar nr. 76/1914-1915, f. 2, 26.
97. Ibidem, f. 33, 37, 45.
98. Ibidem, f. 49, 50
99. Ibidem, f. 52; Dr. Marin Stnescu, op. cit. p. 289.
S TUDII
A RTICOLE
67
nu reueau s acopere cererile armatei romne chiar pe timp de pace.

O problem remarcat mai de demult, dar care a intrat n atenia Ministerului de
Rzboi i a Parlamentului abia dup ncheierea celui de-al Doilea Rzboi Balcanic,
a fost aceea a dependenei de fabricile de armament din statele Puterilor Centrale.
Relaiile din ce n ce mai reci cu Austro-Ungaria i Germania, principalele furnizoare
ale armatei romne, n acelai timp cu tatonarea timid n special a industriei franceze,
aflat n tabra Antantei, a produs un moment de cumpn n nzestrare.
Totodat, tot mai multe voci au nceput s pledeze pentru nfiinarea n Romnia
a unei industrii de armament care s asigure nzestrarea armatei romne.
Referindu-se la acest aspect, un contemporan arta: sistemul de a comanda
arme i muniiuni la fabrici strine este plin de inconveniente. E zadarnic s le mai
enumerm, cci toi sunt convini de aceasta. Fcnd oarecari sacrificii, am putea
crea fabrici n ar pentru ca trebuinele de arme i de muniiuni s ni le satisfacem
n condiii mai sigure i mai urgente100.
Cu toate acestea, generalul Dumitru Iliescu, subeful Marelui Stat Major ntre
1914-1916, constata c arsenalul adevrat, pirotehnia i pulberria noastr se aflau
n Germania la Essen-Krupp (pentru tunuri) sau Austria la Steyr (pentru puti) sau
Hirtemberg (cartue)101. El sublinia c datorit acestei aceast dependen n materie
de construcie a armamentului de tot felul i a muniiilor, contribuise la faptul c
statul romn nu reuise s construiasc fabrici de arme sau muniiuni i nici nu era
posibil s le improvizm din cauza mprejurrilor102
Dup izbucnirea Primului Rzboi Mondial, problema nzestrrii cu armament i
aprovizionrii cu muniii a devenit acut, deoarece nc din ultimele luni ale anului
1913 s-a constatat c aprovizionarea cu muniie a efectivelor mobilizate era deficitar,
ajungnd doar pentru cteva zile de lupt. n afar de aceasta, stabilimentele militare
aveau capaciti de producie reduse, iar materia prim trebuia importat103. Dup
cum remarca inginerul Mihai Cioc, contemporan cu evenimentele, n scurt timp s-a
vzut c toat pregtirea noastr a fost rsturnat de noile ipoteze de rzboi care au
nceput s fie studiate (Aciunea contra Puterilor Centrale) i c stocurile de materiale
n aprovizionarea pentru rzboi erau foarte mici fa de perspectivele unui rzboi aa
cum era cel ce era n curs104. Stabilimentele militare nu puteau s fabrice dect
100. Corvin M. Petrescu, Istoricul campaniei militare din anul 1913, Bucureti, Tipografia JokeyClub Ion C. Vcrescu, Bucureti, 1914, p. 125.
101. General D. Iliescu, Documente, p. 8.
102. Ibidem.
104. Inginer M. Cioc, Contribuia industriei naionale la fabricarea materialelor de rzboi i rolul ei
68
cantiti mici de muniie de infanterie i artilerie, s repare i ntrein armamentul i

materialele de rzboi. Alturi de ele, industria public i privat contribuia numai la
procurarea echipamentului i subzistenelor, fiindc posibilitatea implicrii acesteia
n producia de armament, muniii, trsuri i alte materiale de rzboi nu fusese nici
studiat, nici pregtit nainte de 1914105.
Situaia era cu att mai ngrijortoare cu ct confruntrile din vara i toamna
anului 1914 de pe fronturile de lupt europene demonstraser c noua tactic i
strategie aplicate de statele-majore presupuneau un consum de armament, muniie i
mijloace de lupt nemaicunoscute pn atunci.
Comisia Tehnic Industrial i Direcia General a Muniiilor
Pentru obinerea armamentului i muniiilor necesare, factorii politici de la crma
rii s-au orientat spre valorificarea resurselor interne, spre intensificarea importului
armamentului i mijloacelor de lupt ce nu puteau fi fabricate n Romnia.
Lipsurile mari n materie de muniie i materiale militare au determinat
conducerea Ministerului de Rzboi s decid, ca o component a unui vast program
de modernizare a nzestrrii prin importuri din strintate, dublarea produciei
ntreprinderilor militare, n acelai timp cu trimiterea unor comisii n strintate,
pentru ncheierea unor contracte cu industria din vestul Europei.
Pentru a veni n sprijinul armatei i a industriei de rzboi romneti, n iulie 1914
guvernul a interzis exportul de produse alimentare, animale, cereale, mijloace de traciune,
materii prime strategice (crbune, petrol brut, obiecte de metal), metale preioase106.
Pe 9/22 noiembrie 1914, colonelul Vasile Rudeanu, directorul superior al
Armamentului, a prezentat primului ministru Ion I. C. Brtianu situaia cu argumente
de necombtut: chiar dac printr-un procedeu de nu cunosc s-ar putea fabrica
proiectile, ele nu vor servi, fiindc nu avem nici explozivi, pentru a le ncrca, nici
pulbere s le tragem. N-avem fabric de explozivi. Pulberria abia poate produce
pulberea necesar infanteriei i aceea cu greuti, fiindc i lipsete anumite materii
prime. Nu s-a avut prevederea a se constitui stocuri de rezerv107. Referindu-se la
rezervele de muniii aflate la dispoziia armatei romne, Rudeanu nfia acelai
tablou dramatic: Dac intrm n rzboi cu muniiile ce avem, dup dou sptmni
n timpul rzboiului de dezrobirea neamului, n Buletinul Societii Politehnice, an XLII, nr. 5, mai
1928, p. 393.
107. General Vasile Rudeanu, Memorii din timpuri de pace i de rzboi. 1884-1929, Ediie ngrijit,
studiu introductiv i note de Dumitru Preda i Vasile Alexandrescu, Cavallioti, Bucureti, 2004, p. 66.
S TUDII
A RTICOLE
69
de lupte, o parte din artileria noastr va fi silit s nceteze focul; alt parte dup trei
sptmni, iar la o lun i jumtate, ntreaga noastr artilerie, din lips de muniii, nu
va mai putea lupta. Dup aproximativo lun de rzboi i o treime din infanteria noastr
va fi silit s nceteze lupta. Celelalte dou treimi, lipsite de sprijinul artileriei, nu vor
putea ine mult. Otirea noastr va merge la nfrngere. Dezastrul nu e exclus108.
Gsindu-se n aceast situaie extrem, Ministerul de Rzboi romn, care era
contient c producia ntreprinderilor militare romneti nu va reui singur s
asigure muniia necesare trupelor, a nceput s studieze, lund exemplul celorlalte
state europene, posibilitatea implicrii industriei civile n producia de rzboi109.
Mobilizarea industriei pentru rzboi fusese realizat doar n Germania, restul
puterilor implicate n rzboi nelund n calcul aceast posibilitate, deoarece se credea
c rzboiul va fi de scurt durat110.
Reprofilarea industriei de stat i a celei civile pentru producia materialelor militare
s-a produs treptat, ntre sfritul anului 1914 i primele luni ale celui urmtor.
Industria de stat era alctuit, pe lng ntreprinderile militare de ntreinere a
armamentului i fabricarea muniiei (Arsenalul de construcii, Arsenalul marinei,
Pirotehnia i Pulberria Dudeti), dintr-o serie de ntreprinderi cu utilaje performante,
cum erau atelierele Cilor Ferate Romne de la Bucureti, Iai, Pacani, Galai,
Turnu Severin i Constana n care lucrau circa 22 000 de muncitori111. n afar
de industria petrolifer i cea a lemnului, industria privat, era slab reprezentat
o serie de fabrici particulare aflate la Bucureti sau n cteva orae de provincie i
acelea, n general, cu o prestaie modest.
Un element important l reprezenta faptul c industria autohton nu producea
materia prim i semifabricatele necesare produciei de armament (plumb, tabl de
alam, tabl de oel, acid picric .a.m.d.), acestea fiind importate din strintate.
Pentru coordonarea activitii n domeniul produciei de rzboi, s-a nfiinat, la
19 martie/5 aprilie 1915, o Comisie Tehnic Industrial, condus de Grigore G.
Stratilescu112, organ consultativ al Direciei Armament din Ministerul de Rzboi,
108. General Vasile Rudeanu, op. cit., p. 67.
109. Inginer M. Cioc, op. cit., p. 388.
110. Lieutenant-colonel Robert Reboul, Mobilisation industrielle, tome I, Des fabrications de guerre en
France de 1914 1918, Paris, 1925, p. 1.
111. Gr. G. Stratilescu, Amintiri de colaborare cu Vintil Brtianu la fabricarea de muniii i armament
n ar, n Viaa i opera lui Vintil I. C. Brtianu vzute de prietenii i colaboratorii si, Imprimeria
Independena, Bucureti, 1936, p. 233-235; Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, p.117.
112. AMR, fond Direcia 8 armament, r. II 2.1771, c. 16 (Aceast comisie a fost iniial compus
din inginerii I. Tnsescu, C-tin Buil, M. Cioc, maiorul Tr. Pascal, cpitanii Aristide Tnsescu i
Em. Lupacu, ulterior adugndu-li-se i colonelul Iosef Albu, locotenent-colonel t. Burileanu, maior
V. Philippescu i cpitan t. Drgnescu Gr. G. Stratilescu, op. cit., p. 240).
70
care a funcionat pn la 10/23 noiembrie 1915.

Aceast comisie urma s fac o inventariere a materiilor prime, utilajelor i
muncitorilor, pentru confecionarea n industria privat a diferitelor articole ce ar fi
necesare armatei113. Totodat, n cadrul ei au fost realizate o serie de proiecte tehnice
(prototipuri), conform cererilor armatei, care urmau s fie produse n ntreprinderi
particulare114. Printre acestea, s-au numrat modele de afeturi, chesoane, vehicule
Obuzier Krupp, md. 1886, cal. 210 mm de la forturile Capitalei montat n 1916 pe un afet
construit n Atelierele CFR Bucureti
hipotractate, grenade, arunctoare de tranee, baionete, proiectile de artilerie pentru

tunurile de calibrele 75 mm i 105 mm, explozivi .a.115.
n acelai timp, Comisia Tehnic Industrial a proiectat construirea de noi fabrici i ateliere
i dotarea lor cu capaciti de producie noi, n subordinea stabilimentelor militare.
Dup calculele comisiei, Arsenalul de construcii al armatei, cu maini unelte i
scule fabricate la uzinele Lematre, Ciriac, Atelierele i garajele Leonida & Co.,
antierele navale Fernic, putea s-i mreasc producia n domeniul muniiilor de
113. Gr. G. Stratilescu, op. cit., p. 240
114. AMR, fond Direcia 8 armament, r. II 2.1771, c. 97.
S TUDII
A RTICOLE
71
la 250 proiectile de oel i 500 de focoase n 24 de ore la 1 200 proiectile de oel i

2 500 de focoase116.
n perioada aprilie-noiembrie 1915, Pirotehnia armatei i-a sporit dotarea cu
un laminor de mici dimensiuni, o pres pentru srma de plumb, necesar fabricrii
gloanelor, precum i cu strunguri revolver, maini de fabricat tuburi de proiectile
de artilerie (de laminat, de lefuit tuburi, de ambutisat), maini pentru fabricarea
gloanelor i tuburilor de infanterie fabricate de firme din industria privat, precum
Atelierele CFR Bucureti Nord i uzinele Lematre, Vulcan, Ciriac,
din Bucureti, Brtanu, din Craiova, i Fernic, din Galai117. n vecintatea
Pirotehniei armatei din Cotroceni a nceput n august 1915 construirea unei fabrici
destinate produciei de muniii de artilerie i infanterie, n care urmau s fie instalate
utilaje noi, de mare randament, importate din Frana, intenie care, din cauza intrrii
Romniei n rzboi, nu a mai putut fi materializat118.
La Pulberria armatei Dudeti, au fost instalate maini i aparate noi fabricate,
prin copiere, la Atelierele CFR Bucureti Nord i fabricile Wolff i Budich din
Bucureti, care permiteau creterea produciei de fulmicoton i pulberi de la 1000 kg
la 1 600 kg n 24 de ore; totodat, n perimetrul pulberriei au fost construite cldiri
noi pentru fabricarea trotilului, acidului picric, fenolului, acidului sulfuric care
urmau s fie nzestrate cu utilaje aduse din Frana, dar iniiativa nu s-a materializat
din cauza intrrii Romniei n rzboi.119.
Principala preocupare a Comisiei Tehnice Industriale a fost ns inventarierea i
evaluarea capacitilor industriale ale industriei de stat i ale industriei civile, pentru
implicarea acesteia n producia de rzboi. Comisia a mprit Romnia n 7 regiuni
industriale cu o for economic aproximativ egal120.
Primele ncercri au urmrit fabricarea proiectilelor de artilerie prin folosirea
oelului de la inele de cale ferat. Prototipurile au fost produse n Atelierele
Portului din Constana121, aciune ce urmrea s demonstreze c se putea proceda
la organizarea unei fabricaiuni pentru ajutorarea armatei chiar i cu mijloacele
existente n ar122.
Colonelului Vasile Rudeanu a fost informat despre acest succes, dar el era contient
c, fr procurarea de materii prime i semifabricate din strintate, ntreprinderile
116. Gr. G. Stratilescu, op. cit., p. 273-274.
117. Ibidem, p. 274-275.
118. Dr. Ctlin Fudulu, op. cit., p. 31; Gr. G. Stratilescu, op. cit., p. 277-279.
119. Gr. G. Stratilescu, op. cit., p. 275-276.
120. Ibidem p. 244.
122. Ibidem.
72
angajate n aceast direcie riscau s-i nceteze activitatea dup cteva luni.
ntre timp, inginerii civili i militari au realizat, inspirndu-se dup obuzul min
francez cal. 75 mm, un obuz min romnesc123.
Pentru experimentri, au fost comandate cte 5 000 de obuze cal. 75 mm la
Atelierele CFR Bucureti Nord i la Atelierele Portului din Constana. ntruct
proiectilele au corespuns exigenelor militarilor, ele au fost urmate de comenzi de
cte 50 000 de proiectile la cele dou ntreprinderi amintite124. Ulterior, folosindu-se
oel german de contraband pentru industria turc, confiscat de autoritile vamale
romne, au mai fost fabricate 90 000 de proiectile la atelierele CFR Nord i Grivia
(din Bucureti) i la cele din Pacani i Galai125. Atelierele amintite, n special cele
din Capital, au mai fabricat 50 000 obuze de oel pentru tunul de munte cal. 63
mm, 5 000 pentru obuzierul cal. 105 mm totodat, n cadrul lor s-au efectuat studiile
necesare fabricrii obuzelor-min din oel cal. 120 mm, 150 mm i 155 mm.
Mult mai uor de fabricat au fost obuzele din font de cal. 75 mm, 105 mm,
120 mm i 150 mm produse la turntoriile Brtanu i Waidmann din Craiova,
Hornstein i cele ale colii Superioare de Meserii din Bucureti126.
La fabricarea muniiei de artilerie, s-au mai angajat antierul Naval din Turnu
Severin, societile Creditul Petrolier din Ploieti i din Cmpina, Societatea
Steaua Romn din Cmpina, antierul Naval Fernic din Galai, coala de
meserii din Iai i Societatea Vulcan din Bucureti127.
Focoasele percutante pentru aceste proiectile au fost fabricate la Arsenalul de
construcii i la Atelierele Leonida & Co. din Bucureti.
Pe lng studiile pentru fabricarea proiectilelor de artilerie, Comisia Tehnic
Industrial a mai realizat o serie de studii privind armamentul i echipamentul
necesar armatei romne. Printre acestea, s-a numrat fabricarea unei cti, dup
modelul armatei franceze, la Fabrica de Ustensile de Menaj de Tabl Emailat
Ing. J.Katz de la Filaret, confecionarea unor scuturi de tranee, arunctoare de
mine i arunctoare de grenade, bombe de avion, grenade de mn (tip Savopol
i tip belgian Rollin), arunctoare de flcri (folosindu-se aparate de stropit via
Vermorel adaptate), automobile blindate, toate dup proiecte ale Atelierelor CFR
123. Gr. G. Stratilescu, op. cit., p. 246.

124. Ibidem, p. 247.
125. Ibidem, p. 247-248 (Puterile Centrale, dup cum nota Jean Cruppi, corespondentul ziarului Le
Matin la Bucureti, utilizeaz vicleuguri de nenchipuit pentru a trimite muniii n Turcia: tuburi de
ciment, podeaua vagoanelor, totul este bun pentru a ascunde cartue, uneori i obuze. Este necesar s se
recurg i la raze Roentgen pentru a dejuca manevrele teutone apud Eliza Campus, op. cit., p. 100).
127. AMR, fond Direcia 8 armament, r. II 2.1771, c. 109.
S TUDII
A RTICOLE
73
Bucureti Nord 128. n afar de acestea, Fabrica Brandwein a mai produs 20 000
de baionete pentru carabinele de cavalerie129 i un numr de pumnale de artilerie
la fabrica inginerului J. Katz, unde s-au folosit lame casate de arcuri de vagoane i
locomotive. Atelierele CFR Grivia din Bucureti, care dispuneau de maini de
copiat, i atelierele de tmplrie Petrescu i Georgescu au produs cteva zeci de
mii de paturi de arme130.
n acelai timp, deoarece problema explozibililor pentru ncrcare proiectilelor
i a cartuelor era acut, Comisia Tehnic Industrial a studiat posibilitatea mririi
capacitii ntreprinderilor chimice existente, cum erau Fabrica de acid sulfuric din
Valea Clugreasc, Fabrica Blaugaz din Bucureti, fabricile G.V. Bibescu de la
Comarnic, rafinriile Vega i Astra, care au primit comenzi importante de toluen
i benzen. Totodat, comisia a avut n vedere i posibilitatea nfiinrii unor capaciti
chimice noi destinate fabricrii trotilului, acidului picric, acidului azotic, cloratului
de sodiu i cloratului de potasiu, materii necesare fabricrii explozivilor, muniiei
de artilerie i a celei de infanterie i fabricrii gazelor asfixiante. Pentru aceasta, la
atelierele CFR Bucureti Grivia i Iai au fost construite noi utilaje pentru fabricile
G. V. Bibescu din Comarnic i Vulcan din Bucureti131.
Datorit Comisiei Tehnice Industriale, s-au amenajat la coala Naional de
Poduri i osele i la Institutul Electrotehnic din Bucureti ateliere pentru repararea
aparatelor optice din dotarea armatei (binocluri, goniometre, telemetre)132.
n perioada februarie-martie 1915, la sugestia Comisiei Tehnice Industriale, la
Atelierele CFR Bucureti Nord au fost realizate mai multe instalaii pentru noua
fabric de pesmei de la Manutana armatei din Bucureti133.
La 10/23 noiembrie 1915, Comisia Tehnic de pe lng Direcia 8 armament
din Ministerul de Rzboi a fost reorganizat sub numele de Direcia General a
Muniiilor, condus n perioada noiembrie 1915-august 1916 de inginerul Anghel
Saligny134, direcie care, spre deosebire de Comisia Tehnic Industrial, avea un vot
consultativ i putere de execuie135. Ea era mprit n dou ramuri: a fabricaiei
128. Gr. G. Stratilescu, op. cit., p. 249, 255, 256-258, 260.
129. Carabinele de cavalerie nu dispuneau, din fabricaie, de baionete. Invenia cpitanului Botez din
cavalerie a asigurat baionete pentru 20 000 de carabine din totalul de 59 042 carabine Mannlicher, md.
1893. Din motivul menionat, n 1916, Divizia 2 cavalerie, luptnd desclecat, a folosit n luptele de la
Oituz lncile de cavalerie pentru a ataca inamicul (vezi Constantin Kiriescu, op. cit., vol. I, p. 404)
130. Gr. G. Stratilescu, op. cit., p. 251, 252.
131. Ibidem, p. 262-263.
132. Ibidem, p. 280.
133. Ibidem, p. 234-235.
134. Th. Atanasescu, Anghel Saligny (2/14 mai 1854-17 iunie 1925), n Buletinul Societii Politehnice,
an LIX, nr. 9-12, septembrie-decembrie 1945, p. 272.
135. General D. Iliescu, Rsboiul , vol. I, p. 23; Grigore G. Stratilescu, op. cit., p. 58.
74
n industria public i privat i a fabricaiei n stabilimentele militare. Pentru

importul de materie prim i semifabricate, s-a nfiinat o direcie special136.
Producia militar a fost organizat n peste 140 de ntreprinderi, din care se remarcau
11 stabilimente ale industriei publice i 59 ateliere i fabrici private principale137. Pe
categorii, acestea numrau 33 de uniti productoare de muniii, 2 de focoase, 10 de
afeturi, 10 de paturi de arme, 67 de grenade, 20 de vehicule hipo138.
Obuzele de oel au continuat s fie fabricate la atelierele CFR, Arsenalul de
Construcii al Armatei, Arsenalul Marinei din Galai i n atelierele portului Constana,
care dispuneau de utilajele necesare. Restul ntreprinderilor private, care se angajaser
n producia de proiectile de artilerie, au terminat montarea instalaiilor necesare n
preajma intrrii Romniei n rzboi. Astfel, uzinele Lematre au primit comenzi de
200 000 obuze de cal. 75 mm i 50 000 de obuze cal. 150 mm, iar Societatea petrolifer
Romno-American era pregtit s preia comenzi de la armat. Obuzele din
font au continuat s fie fabricate de coala de Meserii din Bucureti, Turntoriile
Hornstein (110 000 obuze de cal. 63 mm), Atelierele Brtanu, Waidmann
(obuze cal. 57 i 63 mm) i altele din Craiova, iar n Atelierele Societii Leonida &
Co. i n cele ale Societii Romne de Automobile au fost fabricate 10 000 benzi
de mitralier i 50 000 de focoase pentru tunurile antiaeriene139.
La atelierele CFR, n urma unor proiecte ale Serviciului Sanitar al Armatei, s-au
pregtit, pn la intrarea Romniei n rzboi, vagoane speciale pentru statul major i
pentru staiile t. f. f. (radio), 300 de vagoane pentru trenurile sanitare semipermanente,
270 de vagoane sanitare pentru trenurile sanitare improvizate i 188 de vagoane cu
instalaii interioare speciale (duuri, etuve pentru deparazitare) pentru trenurile sanitare.
n afara acestora, s-au mai pregtit 12 etuve de deparazitare i 24 vagoane bi pentru
trenurile sanitare. Tot pentru Serviciul Sanitar, s-au mai construit 116 trsuri regimentare
pentru transportul rniilor, 25 trsuri de farmacie, 10 trsuri cu aparate de radiografie i
au fost modificate 732 de trsuri de ambulan modele mai vechi140.
Direcia a continuat colaborarea cu ntreprinderile menionate anterior, fabricile
Lematre, Vulcan, E. Wolff, Ciriac, Budich, Atelierele i garajele Leonida
& Co. etc. din Bucureti, Brtanu din Craiova, Fernic din Galai, atelierele
societilor petrolifere Credit Petrolifer, Orion, Romno-American, Steaua
Romn i altele141.
Dificultile de aprovizionare cu artilerie au determinat Marele Stat Major romn
137. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, op. cit., p.117; Petre Otu, op. cit., p. 124.
138. Inginer M. Cioc, op. cit., p. 397; Istoria Militar a Poporului Romn, vol.V, p. 350.
140. Ibidem, p. 293.
141. Ibidem, p. 285.
S TUDII
A RTICOLE
75
s recurg la demontarea armamentului fortificaiilor de la Cetatea Bucureti

i de pe Linia Fortificat FNG fortificaii devenite inoperante n urma tirilor
despre capitularea rapid a garnizoanelor forturilor de la Lige i Anvers, sub loviturile
artileriei germane de mare calibru i punerea acestuia, pe afeturi construite n ar, la
dispoziia artileriei romne142. Au mai fost recuperate tunuri de pe nave i de la bateriile
Tun de infanterie realizat prin montarea unei evi Gruson md. 1887,
cal. 53 mm, folosit la fortificaiile de la Focani-Nmoloasa-Galai,
pe un afet realizat n Uzinele Lematre n 1915-1916
de coast. De la fortificaii, au fost recuperate aproximativ 1 400 guri de foc, n marea

lor majoritate de calibru mic; nu pot fi socotite ca artilerie de cmp, n plus n-au
afeturi, iar muniia lor e veche, cu eficacitate slab. Mai sunt gurile de foc de calibru
mare. Dar n afar de tunurile lungi de 105 mm, ele n-au afeturi. Nu dispunem dect de
o cantitate foarte redus de muniii, veche, de font, cu putere redus. Trebuie s li se
construiasc afeturi i s se obin din strintate o muniie modern143.
142. Constantin Kiriescu, op. cit., p. 210-211.
143. General Vasile Rudeanu, op.cit., p. 68.
76
Comisia Tehnic Industrial a proiectat modelul de afeturi pentru tunurile de

asediu De Bange cal. 155 mm i Krupp cal. 150 mm n cadrul Atelierelor
CFR Bucureti Nord, ulterior fabricarea fiind asimilat i de fabricile Lematre,
Vulcan, Wolff din Bucureti, antierele navale Fernic din Galai, atelierele
societilor petrolifere Steaua Romn, Romno-American, Creditul
Petrolifer i altele144.
n acelai timp, s-au studiat planurile de fabricaie a afeturilor pentru obuzierele
cal. 120 mm i a crucioarelor pentru turelele transportabile cal. 53 mm de la FNG.
Au fost construite 50 de buci la atelierele CFR, iar restul de industria privat145.
Totodat, s-a desfurat o vie activitate pentru fabricarea i montarea afeturilor la
piesele de artilerie de calibre mici, de 53 i 57 mm, realizndu-se tunuri de nsoire
ale infanteriei, cte o baterie pentru fiecare brigad mixt de infanterie, i de munte.
Pentru artileria antiaerian, cu tunuri de cal. 57 mm, au fost realizate 40 de piese cu afeturi
mobile cu flcele demontabile tip Maior Gabriel Negrei i 20 de piese cu afeturi fixe
cu pivot, sistem Colonel t. Burileanu, care mpreun cu alte 20 de piese Krupp, md.
1880, cal. 75 mm, au fost dispuse n 1916 n aprarea Capitalei146. Pentru artileria grea,
au fost realizate afeturi la piesele de calibrele 87 mm, 105 mm, 120 mm,152,4 mm, 155
mm i 210 mm147, care au fost puse n serviciul artileriei divizionare.
O parte din ele au fost repartizate la fortificaiile de Turtucaia, Silistra i Cernavoda
sau au primit misiuni speciale n aprarea capetelor de pod sau ca artilerie fix, ele
reprezentnd o adevrat colecie istoric de tunuri i obuziere de cmp, marin,
coast, munte i turele cu eclips, fr o mare valoare tehnico-tactic, ceea ce a
constituit i unul din motivele pierderii acestor fortificaii148.
Cu piesele de artilerie grea de la fortificaii, de pe crucitorul Elisabeta,
artileria grea de poziie, de pe monitoarele cuirasate i de la o baterie de coast de
la Galai, s-au nfiinat cele 4 regimente de artilerie grea. Acestea dispuneau de un
numr variabil de baterii dotate cu tunuri lungi cal. 105 mm, obuziere i mortiere de
cal. 210 mm i cu 8 obuziere moderne Schneider Creusot cal. 150 mm149.
De remarcat c tunurile de 57 mm nu aveau la 15/28 august 1916, indiferent de
145. Ibidem, p. 250-251.
146. Cornel I. Scafe, Obuzierul Md. Iai (Krupp), md. 1888/1918, cal. 210 mm, n Buletinul
Muzeului Militar Naional Regele Ferdinand I. Serie Nou, 6/2008, p. 306; Cornel I. Scafe, Ioan
I. Scafe, Cetatea Bucureti. Fortificaiile din jurul Capitalei. 1884-1914, Editura ALPHA MDN,
Bucureti, 2008, p. 56.
147. RRM, vol. I, Documente-Anexe, anexa nr. 8 (La Atelierul i garajele Leonida & Co. din Bucureti,
au fost construire 40 de astfel de afeturi - Gr. G. Stratilescu, op. cit., p. 256).
148. RRM, volumul I, Capitolele I-VIII, anexele nr. 8 i 16.
149. Constantin Kiriescu, op.cit, p. 211.
S TUDII
A RTICOLE
77
destinaia lor, dect 300 de proiectile de pies.

Fabricarea afeturilor pentru piesele de artilerie de la fortificaii nu s-a ncheiat
pn la mobilizarea general din 15/28 august, peste 200 de piese fiind transformate
n toamna i iarna anului 1916150.
*
n pofida lipsei de utilaje i materii prime n ar i a eforturilor zadarnice ca ele
s fie procurate din rile neutre, stabilimentele militare i industria civil, de stat i
particular, au reuit n intervalul iulie 1914-august 1916, prin eforturile Comisiei
Tehnice Industriale i, mai apoi, ale Direciei Generale a Muniiilor, s nregistreze o
producie semnificativ n domeniul produciei de rzboi.
n cadrul Arsenalului de construcii, Pirotehniei Cotroceni i Pulberriei Dudeti,
au fost fabricate: 332 afeturi pentru tunurile de 53 i 57 mm, s-au reparat 157
afeturi, s-au reparat ori s-au fabricat piesele pentru 1 400 aparate de ochire (multe
pentru tunurile scoase de la fortificaii); au fost reparate 34 500 de puti i carabine,
318 mitraliere; au fost fabricate 16 700 teci, sbii, pumnale i baionete i 100 000
grenade sistem Savopol; au fost fabricate 1 500 chesoane i reparate alte 3 000,
adic aproape toate chesoanele necesare armatei, alturi de toate trsurile sanitare,
toate samarele pentru mitraliere i artileria de munte151.
Au mai fost fabricate 12 milioane ncrctoare de arm i 740 000 cartue de
revolver. Pulberria a fabricat 452 000kg fulmicoton i 450 000 kg pulbere infanterie
i artilerie, 22 000 rachete i semnale luminoase152.
n aceast perioad, n cadrul Arsenalului Marinei i cu sprijinul Ministerului
Lucrrilor Publice s-au construit 4 ceamuri i 25 de lepuri de 600 t, pentru transportul
trupelor pedestre i clri i 2 bacuri de 600t pentru material de ci ferate. n afar
de aceasta au fost rechiziionate de la societi particulare 10 lepuri, care au fost
amenajate pentru transportul trupelor clri. Pentru aprarea fix a podurilor i navelor
de comer de minele de contact i de barjele ncrcate cu explozivi, s-au construit 3
stvilare, fiecare de 800m lungime. ntre lucrrile ntreprinse, s-a numrat i amenajarea
a dou nave spital i a unei nave manutan pentru marin i realizarea materialului
necesar pentru construirea unui pod fluvial improvizat pe lepuri. n Arsenalul Marinei
au fost fabricate 17 afeturi speciale pentru tunuri de 37 i 47mm, care s poat efectua
tragerea antiaerian de pe nave, i 9 afeturi speciale pentru tunurile de debarcare i 8
afeturi speciale antiaeriene pentru mitralierele Maxim cal. 6,5mm153.
mpreun, ntreprinderile militare i cele particulare mobilizate pentru producia
150. Cornel I. Scafe, Ioan I. Scafe, op. cit., p. 56; Cornel I. Scafe, op. cit., p. 306.
151. General D. Iliescu, Rsboiul , vol. I, p. 23.
152. RRM, vol. I, Documente-anexe, anexa nr. 9; Istoria Militar a Poporului Romn, vol.V, p. 351.
153. Cpitan Comandor dr. Marian Moneagu, op. cit., p. 242-243, 245.
78
de rzboi au contribuit, printr-o activitate susinut desfurat n atelierele lor, la

modificarea a 230 de tunuri i obuziere, la fabricarea a 701 de afeturi, 900 000 de corpuri
de proiectile, 700 000 kg pulbere de infanterie i artilerie, 452 000 kg de fulmicoton, au
ncrcat 320 000 proiectile de artilerie i 137 milioane cartue de infanterie154.
Cu toate c industria militar romneasc i-a dublat capacitatea de producie, la
Principele motenitor Carol asist la experimentare unui tun antiaerian realizat prin montarea pe un
afet cu pivot tip Burileanu a evii unui tun cu tragere repede Hotchkiss, md. 1891,
cal. 57 mm de la Cetatea Bucureti
nceputul lunii august 1916 productivitatea ei, din cauza lipsei materiei prime, dar
i a lipsei de utilaje, era de la 2 proiectile de tun i 1 cartu de arm de infanterie pe
zi155. Totui, situaia industriei de rzboi a Romniei nu era particular. n afar de
Germania i, n mic msur, de Frana i Austro-Ungaria, izbucnirea rzboiului a
surprins economiile tuturor celorlalte state n situaia de a nu fi capabile s asigure
armamentul i muniia necesar purtrii rzboiului. Reprofilarea capacitilor tehnice
154. RRM, vol. I, Documente-anexe, anexa nr. 9; AMR, fond Marele Cartier General, dosar nr. 421, f. 13-14.
S TUDII
A RTICOLE
79
pentru producia de rzboi a cerut eforturi mari n aceast competiie ctignd

statele industrializate. Cu toate acestea, greutile amintite nu au fost specifice numai
Romniei, ele fiind ntmpinate i de alte state cu tradiie industrial. ntr-un raport
ntocmit dup ncheierea rzboiului, era dat exemplul Statelor Unite ale Americii:
Cu toate c resursele materiale i posibilitile industriale ale Statelor Unite au fost
considerabile i cu toate c s-au cheltuit sume aproape nelimitate, guvernul a fost
nevoit s se adreseze aliailor si pentru a aproviziona i echipa forele de linie.
Aceast dependen s-a resimit la tot ceea ce era n legtur cu aprovizionrile i
echiprile, exceptnd hrana i creditele; ea a inut pn la data armistiiului, pentru
aproape toate tunurile, muniiunile, aeroplanele i carele de lupt. Din ntreaga
cantitate de armament ce Statele Unite pusese n fabricaie la intrarea lor n rzboi
[aprilie 1917- n.a.], numai patru tunuri ajunseser pe front nainte de ncheierea
armistiiului, adic dup 19 luni de la nceperea rzboiului156.
Importurile de armament i materii prime din strintate
Cu toate c guvernul romn a decis ca Romnia s adopte o poziie de neutralitate,
acordurile secrete ncheiate cu Italia i cu Rusia artau c, ntr-un viitor nu foarte
ndeprtat, Romnia avea s se alture Antantei. Deoarece industria naional,
militar i civil, nu era capabil s livreze armamentul, muniia i echipamentul
necesar pentru pregtirea armatei de rzboi, Ministerul de Rzboi a ncercat s
apeleze n primul rnd la surse din rile neutre, apoi la cele din rile Antantei.
ntruct Romnia nu-i precizase opiunile militare pentru Tripla Alian sau pentru
Antant, ea a ntmpinat iniial o serie de greuti, care, treptat, au fost nlturate
contractele ncheiate, n special cu Frana, asigurnd, dup intrarea n rzboi,
armamentul necesar.
n 10/23 noiembrie 1914, directorul superior al Armamentului din Ministerul
de Rzboi, colonelul Vasile Rudeanu, a avut o ntrevedere cu Ion I.C.Brtianu,
primul ministru i ministrul de Rzboi, prilej cu care a fcut o prezentare foarte
clar a nevoilor unei armate n campanie: dup ce o armat intr n rzboi, fora ei
combativ, dac nu poate fi sporit, trebuie cel puin meninut; de aceea, n spatele
ei se instaleaz i se ealoneaz tot felul de depozite de armamente, muniii, piese de
schimb i alte materiale de rzboi, de unde se nlocuiesc imediat distrugerile, pierderile
i stricciunile ce se produc pe fronturile de lupt. Depozitele, la rndul lor, sunt
alimentate de industria naional. ntregul lan de depozite, din spatele armatei, pn
la industriile naionale, care le alimenteaz , formeaz linia de operaiune a armatei,
de o importan vital pentru ea. Deoarece Romnia nu avea aceast industrie i era
156. Apud [Vasile] Rudeanu, Albert Thomas, Bucureti, 1934, p. 33.
80
nevoit s se aprovizioneze din strintate cu transporturi, nu numai pe uscat, dar i

pe ap, se impunea s avem un tonaj de vapoare constant la dispoziia noastr157.
Fiindc comisiile trimise anterior n strintate pentru procurarea de armament i
muniii nu reuiser s rezolve situaia, Brtianu i-a cerut lui Rudeanu s apeleze, n
virtutea bunelor relaii romno-italiene ca urmare a acordului ncheiat n septembrie
1914, la industria de armament italian.
Din Italia colonelul V. Rudeanu a vizitat Frana, unde a avut convorbiri cu minitrii
de Rzboi i de Externe i cu Preedintele Republicii, n scopul obinerii autorizaiei
de a comanda muniii i materiale de rzboi industriei franceze, apoi a urmat, la
sfritul lui martie-nceputul lui aprilie 1915, o vizit la Londra158.
Comisiile militare romne pentru importul armamentului din strintate au
nceput s funcioneze din decembrie 1914, odat cu misiunea colonelului Vasile
Rudeanu n Italia, primit foarte bine de guvernul italian, care a acceptat semnarea
unor contracte pentru furnizarea de armament i muniii Romniei159.
Ulterior, colonelul Vasile Rudeanu a luat contact cu reprezentanii unor firme din
Marea Britanie, Spania, Elveia, Statele Unite ale Americii, Japonia i Rusia, cu care
a discutat posibilitatea efecturii unor comenzi de armament i materiale militare,
tatonnd i poziia guvernelor acestor state fa de satisfacerea cererilor romneti160.
Pentru aprovizionarea armatei romne, la nceputul anului 1915 s-a creat Comisia
de Aprovizionare cu Muniii i Materiale de Rzboi, condus de colonelul
Vasile Rudeanu. Ea i-a stabilit centrul la Paris i a nfiinat subcomisii n Frana,
Marea Britanie, Elveia, Spania i Statele Unite ale Americii. Acestea i-au nceput
activitatea din februarie 1915161, avnd n primul rnd rolul de a procura material de
rzboi i materiile prime necesare funcionrii industriei militare i civile romneti
angajate n producia de rzboi. Comisia de la Paris era mprit n 5 seciuni: I.
Tehnic i civil, care se ocupa de comenzile pentru materii prime, materiale tehnice,
utilaje, mijloace de transport, .a., condus de generalul Nic. Theodorescu; II. Tehnic
militar, pentru obinerea de armament, muniii i materiale de rzboi, comandat de
maiorul D-tru Popescu; III. Aeronautic, condus de locotenentul Nicolae Capa, apoi,
dup nceperea rzboiului, de locotenentul tefan Protopopescu; IV. Transporturi pe
ap, condus de comandorul Pavel Popov, i V. Pli i contabilitate, condus de
civilul Panaitescu.
157. General Vasile Rudeanu, Memorii , p. 69.
158. Ibidem, p. 71, 97-102.
159. Dumitru Preda, Vasile Alexandrescu, Costic Prodan, n aprarea Romniei Mari. Campania armatei
romne din 1918-1919, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1995, p. 13 [n continuare lucrarea va fi citat n
aprarea Romniei Mari]; Petre Otu, op. cit., p. 123; RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, p. 44.
160. AMR, fond Marele Cartier General, microfilme, c. 1 758; RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, p. 44.
S TUDII
A RTICOLE
81
Ca urmare a disponibilitilor manifestate de industria privat i de stat din

rile mai sus menionate i a bunvoinei autoritilor din statele respective, care
erau informate de atitudinea favorabil a opiniei publice pentru rzboiul alturi de
Antant, colonelul Vasile Rudeanu a izbutit s ncheie o serie de contracte foarte
utile pentru pregtirea i consolidarea capacitii de lupt a armatei romne.
Primele rezultate n acest domeniu au fost nregistrate n Italia.
Ca urmare a misiunii din decembrie 1914 la Roma, colonelul Vasile Rudeanu a
izbutit s ncheie un prim contract pentru muniii, 100 000 rapnele pentru tunul de
cmp cal. 75 mm i 50 milioane elemente de cartue162.
Ulterior, el a mai ncheiat i alte contracte, ntre care l amintim pe cel cu fabrica
Officine Mecaniche din Carniagnola, pentru 300 de chesoane pentru obuzierul
Krupp, md. 1912, cal. 105 mm163, urmat, ntre 16 decembrie 1914-10 februarie
1915, de cinci contracte pentru materiale de rzboi i muniii cu firmele Metalurgica
Italiana, Vikersterni Spezia, Societa Italiani per la fabricazione dei prietteli
Torino, Bombrini Parodi i Explodenti Torino, pentru livrarea ctre armata
romn a 4 tunuri antiaeriene cal. 75 mm i 135 000 kg de dinamit164.
Contractele cu mai multe firme nu au fost respectate integral, din cauza intrrii
Italiei n rzboi i a rezilierii contractelor de ctre partenerii italieni 165. n aceste
circumstane armatei romne i-au fost livrate doar 4 tunuri antiaeriene, 10 000
rapnele pentru tunul de cmp, elementele pentru aproape 270 000 cartue i numai
60 000 kg de dinamit166.
Dup Italia, a urmat Spania. n mai 1915, colonelul V. Rudeanu a vizitat Madridul,
semnnd un contract pentru 2 000 de revolvere modelul n serviciu la armata noastr
i la cea francez i pentru 1 milion de kg de plumb, pentru gloanele de infanterie
care se fabricau la Pirotehnia armatei167.
Ulterior, cu industria spaniol s-au ncheiat contracte cu firmele Dahetze,
Antonio Erasti i Arismendi & Gohenaga, pentru 95 204 revolvere Bayard
cal. 8 mm i Smith & Wesson cal. 11 mm168.
Din Portugalia au fost importate 500t de cupru, necesare Pirotehniei armatei
162. General Vasile Rudeanu, Memorii , p. 76; RRM, vol. I, Documente-anexe, tabel nr. 1.
163. AMR, fond Direcia 8 armament, dosar nr. 115/1914, f. 30.
164. Contractele cu italienii au fost semnate la 16 decembrie 1914 (50 milioane elemente cartue de 6,5
mm), 22 decembrie 1914 (4 tunuri a.a. Deport), 15 ianuarie 1915 (100 000 rapnele pentru tunul de
cmp), 4 i 10 februarie 1915 (135 000 kg dinamit) RRM, vol. I, Documente-anexe, documentul nr.
1, p. 20-a; RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, p. 44.
165. RRM, vol. I, Documente-Anexe, tabel nr. 1.
166. Generalul Popovici, op. cit., p. 130 ; RRM, volumul I, Documente- anexe, tabelul nr. 1, p. 29-a.
168. RRM, vol. I, Documente-Anexe, tabelul nr. 4, p. 32.
82
pentru fabricarea de muniii de infanterie i artilerie169.

n Elveia s-au semnat, ntre septembrie 1915-iunie 1916, o serie de contracte cu
firmele Tavannes Watch i Le Coultre, pentru fabricarea a 300 000 elemente de
focoase percutante St. Chamond 24/31, din care au fost livrate armatei romne n
preajma intrrii Romniei n rzboi doar 40 000 de elemente de focoase170.
n noiembrie 1915, Ministerul de Rzboi a mai semnat contracte pentru materii
prime, 12 autocamioane i utilaje171.
O alt surs important de muniii i explozivi, mai puin de armament, a fost
gsit peste ocean, n Statele Unite ale Americii, ar neutr. Relaiile Romniei
cu SUA au ntmpinat o serie de dificulti, principala piedic constituind-o Marea
Britanie, care se vedea concurat de industria american. Discuiile aprute pe
aceast tem l-au determinat pe colonelul Rudeanu s-i telegrafieze n decembrie
1914 lui Nicolae Miu, ministrul romn la Londra, s opreasc tratativele delegaiei
din America, deoarece mare parte din materialele ce urmau a fi comandate se puteau
obine din Marea Britanie172. n afar de aceasta, aciunea comisiei din SUA a fost
ntrziat o vreme deoarece materialele erau expediate spre centrul de adunare de
la Marsillia, iar Vasele de rzboi engleze opreau, controlau toate vapoarele ce
ntlneau i confiscau orice fel de material de rzboi, sau materii prime ce gseau173.
Ulterior, materialele confiscate de marina britanic au fost restituite, n octombrie
1915, guvernului romn, iar astfel de aciuni au ncetat174.
n decembrie 1915, s-au contractat de la firma Dupont de Nemours 200 000 kg
de fulmicoton. Cum ns transporturile se expediau n Frana, iar de acolo erau trimise
n Romnia, pn la intrarea n rzboi s-a primit doar 1/3 din ntreaga cantitate175.
n 1916, au mai fost ncheiate contracte pentru 350 000 kg pulbere cu firma
Dupont de Nemours, cantitate ce a sosit n ar n ultimele luni ale anului 1916 i
prima jumtate a anului 1917176.
n Statele Unite ale Americii au fost ncheiate contracte cu firmele Aetna
Powder, Dupont de Nemours i Remington Arms pentru 600t pulbere, 200 t
fulmicoton i 3 milioane cartue revolver cal. 11 mm, care ns, fiind expediate cu
169. Jean-Nol Grandhomme, Le gnral Berthelot et laction de la France en Roumanie et en Russie
mridionale (1916-1918). Gense. Aspects diplomatiques, militaires et culturels avec leurs incidences.
Prolongements et perspectives, Chteau de Vincennes, 1999, p.262.
170. RRM, vol. I, Documente-Anexe, tabelul nr. 5, p. 33.
172. Eliza Campus, op. cit., p. 65.
175. RRM, vol. I, Documente-Anexe, tabel nr. 3.
176. Ibidem, tabelele 2 i 3.
S TUDII
A RTICOLE
83
ntrziere, nu au ajuns pn n august 1916177.

n aprilie 1915, colonelul V. Rudeanu a ncercat s atrag ntre furnizorii armatei
romne i industria militar britanic. n pofida dezvoltrii economice a Marii
Britanii, Nicolae Miu, ministrul Romniei la Londra, i-a atras atenia c industria
Arunctor de mine de tranee cal. 155 mm

construit n 1915 la Atelierele CFR Bucureti
militar englez era puin dezvoltat i nevoile armatei engleze n rzboi depeau
capacitatea sa de producie178. Cu toate acestea, dup cum nota colonelul Ion Rcanu,
dat fiind faptul c Romnia se mprumutase n Marea Britanie n decembrie 1914,
autoritile britanice doreau s se atrag atenia misiunii romne din Statele Unite s
cumpneasc achiziiile pe care le fcea, deoarece multe din materialele i obiectele
ce se cumpr din acea ar ni s-ar putea furniza cu preuri poate mai avantajoase
n Anglia n orice caz Anglia nu este dispus a da banii si pentru ca noi s-i
pltim pentru fabricate americane. n orice caz, Anglia dorete s cunoasc toate
comenzile ce noi facem n diferite ri i pe ct posibil ca tot ce se poate gsi acolo
177. Ibidem, tabelul nr. 3, p. 30-31.
84
s comandm n Anglia179.
n 17/30 martie 1915, au fost comandate n Marea Britanie 300 de motociclete,
42 000 perechi de bocanci i medicamente, urmate la 12/25 iulie 1915 de cantiti
de oel, alam i maillechort (aliaj de aram, zinc i nichel folosit pentru nveliul
gloanelor), iar n 1916 de 400 mitraliere i 100 t de exploziv, care nu au fost ns
expediate imediat180.
Ulterior, guvernul britanic s-a artat dispus s se implice n fabricarea de muniie
pentru armata romn, dar, aa cum s-a ntmplat la 5/18 martie 1916, a condiionat
nceperea fabricrii de cartue pentru infanteria romn de semnarea conveniei
militare cu Antanta. Faptul l-a nemulumit pe primul-ministru I. I. C. Brtianu, care
a transmis la Londra c livrarea de cartue trebuia fcut fr ntrziere nainte nu
dup intrarea armatei romne n aciune181.
O subcomisie pentru achiziionarea de materiale de rzboi, format din cteva
persoane, a acionat i pe teritoriul Rusiei. Desigur, deoarece nivelul de dezvoltare
al industriei ruseti nu permitea dect comenzi reduse de muniii comenzile
importante de armament se fceau Frana, Marea Britanie i Japonia , s-au realizat
contracte mai ales pentru materii prime i materiale de rzboi, apreciate, n mai 1915,
la 60 000 t182. Rusia s-a oferit s transfere o parte din materialul capturat de la armata
austro-ungar ctre armata romn: 2 000 puti Mannlicher cal. 8 mm, cteva sute
de mitraliere Schwarzlose i cteva sute de mii de cartue183.
n Japonia, ar cu o industrie dezvoltat, colonelul tefan Holban a purtat negocieri
pentru achiziionarea unor piese de artilerie i a unor cantiti de oel, font i alam 184.
Rusia nu a privit ns cu ochi buni activitatea misiunii romne n Japonia, deoarece i ea
se baza pe producia industriei nipone. De aceea, n rndurile armatei ariste s-a instalat
o oarecare nemulumire [] deoarece misiunea romn prin cererile i ofertele sale
(ca preuri) ridic preurile i face astfel indirect concuren Rusiei185.
Baza aprovizionrii din strintate a constituit-o, fr ndoial, industria francez de rzboi.
n Frana, colonelul Vasile Rudeanu semna, la 23 februarie/8 martie 1915, o
convenie ntre Romnia i Frana privind livrarea a 40 de avioane, muniii de artilerie
i infanterie, 50 000 kg pulbere de artilerie tip B, 50 milioane de cartue de infanterie,
200 000 de proiectile de artilerie i benzi de alam pentru fabricarea a 18 milioane
cartue de infanterie, necesare funcionrii stabilimentelor romneti productoare de
179. RRM, vol. I, Documente-anexe, p. 36
180. Jean-Nol Grandhomme, op. cit., p.261.
182. Dr. Ctlin Fudulu, op. cit., p. 31.
183. Grandhomme, Jean-Nol, op. cit., p.259.
184. Dr. Ctlin Fudulu, op. cit, p. 31.
S TUDII
A RTICOLE
85
muniii186. Aceast comand a fost onorat pn la jumtatea anului 1915187.

La 28 iulie/10 august 1915, colonelului V.Rudeanu i s-au mai aprobat de ctre
ministerul de rzboi francez 5 milioane cartue de revolver i 100 de proiectoare
de mn Gaumont188, iar la 7/20 noiembrie 1915 s-a aprobat fabricarea de ctre
industria francez a 400 000 de proiectile de cmp cal. 75 mm, contract ncheiat la
7/20 ianuarie 1916189.
Astfel, dup un start ezitant, provocat de poziia Romniei fa de una sau cealalt
dintre tabere, cnd s-au obinut cantiti mai mici de materiale de rzboi, dup
2/15 mai 1916 aceast problem s-a rezolvat prin schimbarea radical a atitudinii
guvernului francez fa de Romnia. La data amintit, la cererea Marelui Cartier
General francez, colonelul V. Rudeanu a prezentat o solicitare cuprinztoare cu
aprovizionrile de rzboi de care avea nevoie armata romn. Guvernul francez a
fost de acord ca industria s furnizeze tot ceea ce armata romn avea nevoie s
obin, ca armamente, muniii i materiale de rzboi de tot felul, din Frana, ca s
desvreasc pregtirea de rzboi, cu care Frana urma s ntrein armata romn,
zilnic, hebdomadar, lunar, trimestrial i eventual tot timpul ct ea avea s fie n
rzboi, ntocmai cum era ntreinut armata francez190.
n contractul semnat la 17/30 mai 1916, se decidea importul lunar a 80 tone oel i 10
tone pulbere neagr 191. n iulie 1916, cantitile lunare au fost sporite la 500 tone oel (pentru
proiectilele de 105 mm) i, pe zi, la o ton de pulbere neagr M.C. 30, pn la concurena
unui total de 50 tone i una ton pulbere neagr S.P. 1 pn la concurena de un total de 100
tone192. Cu acest prilej, colonelul Vasile Rudeanu a cerut n plus oel pentru proiectile de 75
mm, alam benzi, maillechort (aliaj care nvelea glonul de plumb) pentru fabricarea muniiei
n ar, cerere refuzat de francezi, care nu dispuneau de aa ceva193. Colonelul V. Rudeanu a mai
comandat 15 milioane cartue D, 500 mitraliere St.Etienne, md. 1907, 9 milioane cartue
D.A.M., 10 000 obuze pentru tunul de munte cal. 75 mm, 100 mortiere de tranee cal. 58 mm,
elemente pentru fabricarea a 20 000 bombe de 16 kg, 500 000 de mti mpotriva gazelor, alte
muniii pentru puti, mitraliere i tunuri aflate deja n dotarea armatei romne194.
n 1916, s-au adus 149 869 kg melinit de la fabricile franceze.
186. Jean-Nol Grandhomme, op. cit., p.259; n aprarea Romniei Mari, p. 13; General V[asile]
Rudeanu, Albert Thomas, p. 42-43, 44-45.
187. Ibidem, p. 52.
188. General Vasile Rudeanu, Memorii , p.122.
189. Ibidem, p. 136.
190. Ibidem, p. 155.
191. General V[asile]. Rudeanu, Albert Thomas, p. 82-83.
192. Ibidem, p. 92.
193. Ibidem.
194. Jean-Nol Grandhomme, op. cit, p. 259.
86
Din ntreaga cantitate materii prime i semifabricate aduse din strintate pn

la intrarea n rzboi, doar partea provenit din Frana a parvenit stabilimentelor
nsrcinate cu producia de rzboi195.
Pn la 15/28 august 1916, cnd Romnia a intrat n rzboi, au fost aduse din
strintate, n special din Frana, numeroase cantiti de tehnic de lupt i muniie. n
domeniul artileriei, 1 mortier de tranee cal. 146 mm, 100 mortiere de tranee cal. 58
mm, 24 tunuri lungi i scurte De Bange cal. 120 mm, 2 tunuri antiaeriene Puteaux
cal. 75 mm; n domeniul armamentului portativ, 63 147 revolvere Bayard cal. 8 mm,
Prototipul unui automobil cu caroserie blindat realizat n 1915

la Atelierele CFR din Capital
18 850 revolvere Smith & Wesson cal.11 mm, 9 982 puti Lebel de 8 mm, 268
mitraliere St. Etienne md. 1907, 88 mitraliere Schwarzlose, 8 592 de sbii, 5 000
de scuturi-cuirase, 150 000 grenade, 100 000 mti mpotriva gazelor; n domeniul
materialului de rzboi, 2 automitraliere, 73 avioane, 70 mitraliere pentru avioane,
inute de zbor pentru piloi, 3 camioane de transmisiuni, 40 motoare electrice, 15
aparate foto, un abundent material sanitar; n domeniul muniiilor, mari cantiti de
muniie pentru revolvere, puti, mitraliere, bombe de tranee, focoase, obuze pentru
tunurile i obuzierele de 75, 105 i 150 mm, pulbere, melinit i elemente de cartue,
pentru a fi prelucrate de industria militar din Romnia196.
195. RRM, vol. I, Documente-Anexe, tabelele 2 i 3.
196. RRM, vol. I, Documente-Anexe, tabelul nr. 2, p. 29-b; tabelul nr. 4, p. 32; tabelul nr. 3, p. 30-31;
RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, p. 44 i Anexa nr. 7; Jean-Nol Grandhomme, op. cit, p.259.
S TUDII
A RTICOLE
87
Tunurile antiaeriene Puteaux, cal. 75 mm (4 buci), i Deport, cal. 75 mm

(4 buci), au sosit n Romnia la 1 august 1916, tunurile lungi De Bange, cal.
120 mm (12 buci), au sosit n ar la 15 iunie, tunurile scurte De Bange, cal. 120
mm (12 buci) i cele 100 de mortiere de tranee Aasen, cal. 58 mm, au sosit n
Romnia la 1 august 1916197.
Din nefericire ns, la declanarea ostilitilor dintre Romnia i Puterile Centrale,
n august 1916, partenerii externi ai Romniei, chiar i cei din cadrul Antantei, nu i
onoraser dect parial angajamentele. Restul livrrilor s-au efectuat abia n 1917,
cnd, cu sprijinul Misiunii Militare Franceze, armata romn s-a transformat radical,
n ceea ce privete att pregtirea de lupt ct i dotarea cu armament, egal cu cel al
inamicului, nct muli observatori strini vorbeau despre armata romn ca despre
o alt armat198.
Dup cum subliniaz generalul Dumitru Iliescu, tot materialul militar comandat n
strintate, cari a servit la completarea trebuinelor armatei n primvara 1917, nu era
altul dect cel comandat i prevzut la intrarea n campanie, adic nainte de 1916199.
Transportul materialelor militare i muniiilor s-a fcut, iniial, pe traseul Marsillia,
unde se aflau depozite de adunare, Salonic, unde se aflau alte mari depozite, iar de
aici, prin Serbia, pe traseul Salonic, Ni, Turnu Severin ajungeau n Romnia200.
Din octombrie 1915, dup invadarea Serbiei de ctre Bulgaria, aceast linie de
aprovizionare a fost suspendat i s-au deschis rute maritime prin Oceanul ngheat
de Nord ctre porturile ruse Arhanghelsk, Murmansk i Vladivostok201, o rut
foarte ocolitoare i destul de nesigur, deoarece comandamentul rus avea propriile
necesiti, iar cile ferate ruse funcionau foarte prost202.
Dup nchiderea rutei Salonic-Romnia, soarta materialelor deja transportate
n portul grecesc a fost decis de aliai, care au hotrt ca depozitul romnesc
constituit din armament, muniii, echipament, materii prime, avioane i automobile
s fie preluat de trupele corpului expediionar anglo-francez de la Salonic, comandat
de generalul Maurice Sarrail203.
La sfritul lui aprilie 1916, Aristide Briand, primul-ministru francez, a intervenit
pe lng guvernul britanic ca navele de transport ncrcate cu materiale pentru armata
romn s fie dirijate doar spre Arhanghelsk, considerat o rut mai scurt204.
198. Romnia n anii Primului Rzboi Mondial, volumul 2, Editura Militar, Bucureti, 1987, p. 99.
199. General D. Iliescu, Rsboiul , vol. I, p. 33.
201. RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, p. 45, 46; Petre Otu, op. cit., p. 123.
202. Petre Otu, op. cit., p.127.
88
Materialele au fost transportate pe navele Bucureti, Jiul, Bistria,

Dunrea, rechiziionat la 16/29 decembrie 1916, i o serie de nave britanice i
franceze205. O parte din materiale nu au mai ajuns n porturile ruse, deoarece unele
dintre navele ncrcate cu materiale pentru armata romn au fost torpilate de
submarinele germane206.
Durata unui transport din Frana, n Romnia, prin porturile Arhanghelsk i
Vladivostok, dura ntre 70-90 de zile (2,5-3 luni), uneori i mai mult207.
n urma mobilizrii de la 15/28 august 1916, armata romn a fost format din
Marele Cartier General, 4 armate, 6 corpuri de armat, 20 de divizii de infanterie,
2 divizii de cavalerie, 5 brigzi de clrai, 1 brigad de grniceri, 2 brigzi de
artilerie grea, Corpul de aviaie (4 escadrile cu 28 avioane), Marina militar, Cetatea
Bucureti, Regiunea ntrit FNG, care, prin cele 366 de batalioane cu 413 mitraliere
de cmp i 161 de poziie, 104 escadroane cu 40 de mitraliere, 379 baterii i un
efectiv de 658 088 militari alctuiau armata de operaii, restul de 219 362 militari
fiind afectai stabilimentelor i prilor sedentare208.
Puterea de foc a batalionului romnesc era i ea sczut n comparaie cu cea a
batalionului german: 1-2 mitraliere, 3-4 guri tunuri, lipsind arunctoarele de mine i
putile-mitralier, n vreme ce batalionul german i cel austro-ungar dispuneau de
6-8 mitraliere, 4 arunctoare de mine, circa 12 puti-mitralier i 6-7 tunuri, dintre
care 1-2 grele, fiecare mare unitate avnd i cteva baterii de tunuri de munte209.
nzestrarea armatei romne la 15/28 august 1916
La intrarea n Primul Rzboi Mondial, armamentul din dotare era repartizat
astfel: putile Mannlicher md. 1893, cal. 6,5 mm (369 440 buci), la regimentele
de infanterie i vntori i la prile sedentare ale acestora; putile Mannlicher, md.
1889 i 1895, cal. 8 mm (39 740 buci), la trupele de jandarmi pedetri, pionieri, de
cetate i trupele speciale; carabinele Mannlicher, md. 1893, cal. 6,5 mm (56 923
buci), la trupele de cavalerie, cicliti (de la diviziile de cavalerie i corpurile de
armat), regimentele de infanterie i vntori (cte 248 i, respectiv, 135 de buci),
regimentele de artilerie, divizioanele de muniii i parcurile de artilerie de la corpurile
de armat; putile Henri Martini, md. 1879, cal. 11,43 mm (102 692 buci), la
prile sedentare ale regimentelor 1-40 (cte 200), ale regimentelor 41-80 (cte 500)
205. General Vasile Rudeanu, Memorii , p.122, 154-156 (Bistria i ncrctura sa a fost torpilat
de submarinul german U-43, n apropierea coastelor Norvegiei).
206. Constantin Kiriescu, Ion I. C. Brtianu n pregtirea Rzboiului de ntregire, Cartea Romneasc,
Bucureti, 1936, p. 18
207. General D. Iliescu, Rsboiul, vol. I, p. 33.
209. Ibidem, p. 125 ; RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, p. 136; Romnia n Primul Rzboi Mondial, p.133.
S TUDII
A RTICOLE
89
i ale regimentelor de vntori (cte 100), depozitele de remont, stabilimentele

militare, formaiile de subzisten, formaiile sanitare, comandamentele de etap,
depozitele de geniu, regimentele de artilerie grea, corpul de aviaie; carabinele
Henri Martini, md. 1879, cal. 11,43 mm (8 724 buci), militarilor de la cartierele
de armate, corpurile de armat i etap, depozitelor de telegraf i telefon210.
Mitralierele Maxim de infanterie (413 buci) i Chtellerault de poziie (170
piese) au fost repartizate la regimentele de infanterie, de vntori i capetelor de pod,
iar mitralierele Maxim de cavalerie (36 de buci) unitilor de roiori i clrai.
De asemenea, trupelor le fuseser repartizate 61 189 de pistoale i revolvere211.
Trebuie spus c nu tot armamentul fusese repartizat la trupe, o parte din el fiind
pstrat n depozite212.
Artileria dispunea de 374 de baterii (1 452 piese), repartizate inegal la armate.
Artileria de cmp era format din 624 tunuri Krupp, md. 1904 i 1908, cal. 75
mm, 156 tunuri Krupp, md. 1880, cal. 87 mm, 120 obuziere Krupp, md. 1912,
cal. 105 mm, 31 obuziere Krupp, md. 1901, cal. 120 mm. O parte din artilerie
era nzestrat cu material improvizat n ar: artileria de infanterie dispunea de 296
tunuri Gruson, md. 1885, cal. 53 mm, i 36 tunuri Hotchkiss, md. 1888, cal. 57
mm; artileria de munte, pe lng materialul modern reprezentat de cele 16 tunuri
Schneider, md. 1912, cal. 75 mm, mai avea 36 tunuri Armstrong, md. 1883,
cal. 63 mm, i 36 tunuri Hotchkiss, md. 1888, cal. 57 mm; artileria antiaerian
avea 60 tunuri Hotchkiss, md. 1888, cal. 57 mm, 45 tunuri Krupp, md. 1880,
cal. 75 mm, alturi de 4 tunuri Deport i 4 tunuri Puteaux de 75 mm, material
modern. Artileria grea era nzestrat cu 133 de tunuri i obuziere de la 105 la 210
mm, un material extrem de divers, recuperat de la fortificaii, de la bateriile de coast,
de pe navele marinei militare etc. Piesele cele mai valoroase erau cele 8 obuziere
Schneider, md. 1912, cal. 150 mm, cele 60 de tunuri Krupp, md. 1891, cal.
105 mm, i tunurile De Bange, md. 1877, cal. 120 mm213.
n 1916, armata romn s-a confruntat cu o dotare deficitar n ce privete
mijloacele de transmisiuni (telefoane, t.f.f.), sau aviaia (28 avioane de 5 tipuri).
Mtile mpotriva gazelor (modele romneti i franceze) erau disponibile doar
pentru o jumtate din efectivul armatei, iar cile ferate i rutiere nu rspundeau
210. RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, anexele nr. 7 i 24.

212. n depozite se mai aflau: 4 496 puti Mannlicher, md. 1893, cal. 6,5 mm; 20 260 puti
Mannlicher md. 1889 i 1895, cal. 8 mm; 40 215 puti Henry Martini, md. 1879, cal. 11,45 mm; 9
982 puti Lebel, md. 1886/ 93, cal. 8 mm; 3 119 carabine, md. 1893, cal. 6,5 mm; 82 000 de revolvere;
98 mitraliere Chtellerault, md. 1907, cal. 8 mm (RRM, vol. I, Capitolele I-VIII, anexa nr. 7).
90
cerinelor unei armate n campanie214.

Se poate spune c, ntre 1914-1916, organismul militar romnesc a suferit o
serie de modificri, mai ales de ordin cantitativ, care au eliminat unele neajunsuri.
Dar, n ansamblu, armata a rmas slab pregtit, cu efective numeroase, fr o dotare
corespunztoare, cu un corp de cadre inegal pregtit i cu masa militarilor insuficient
instruit pentru rzboiul modern n care eram pe cale s intrm215.
SUMMARY
Ensuring armament, combat means and ammunition for the
Romanian Army during the neutrality years (1914-1916)
The adoption of a neutrality policy in July 1914, while preparations for joining the
Entente were secretly underway, faced the Romanian Army with a critical situation.
Before military support from the Quadruple Alliance would become effective in August
1916, and with deliveries from Germany and Austria-Hungary interrupted in 1914,
Romania was forced to ensure army provisioning and equipping based on her own
resources. Under the circumstances, the military decision-makers used Romanias
neutrality years (1914-1916) to correct as much as possible the drawbacks witnessed
in the 1913 campaign and to modernize and strengthen the Romanian Army.
On the outbreak of World War I Romanian economy was developed unevenly,
while the scarce civilian and military industry depended on imported raw materials,
therefore the need was felt for an Industrial Technical Commission, set up in
March 1915, to coordinate activity in the field of war production. The mission of the
commission, rebranded the Ammunition General Department in November 1915,
was to take stock of and assess the capability of the state and private industry to
assist war production.
Apart from the mobilization of the national industry, imports were sought as well,
for which purpose several military commissions were set up in December 1914.
In early 1915, they got together under one umbrella called the Commission for
Ammunition and War Materials Provisioning having its main headquarters in Paris
and subcommissions in France, Great Britain, Switzerland, Spain and the USA. The
commission sent deliveries to Turnu Severin, along the supply route France, Greece,
Serbia, and, beginning from October 1915, after the invasion of Serbia, to Iasi, via
France and the Russian ports of Arkhangelsk, Murmansk and Vladivostok.
214. Romnia n Primul Rzboi Mondial, p.133-134.
S TUDII
A RTICOLE
91
One could say that over 1914-1916 the Romanian Army got through a series
of changes as regards equipment, particularly in terms of quantities, that would
counterbalance some of the previous deficiencies. On the whole, however, it was still
poorly equipped, despite its numerous troops, lacking modern warfare equipment as
would be obvious during the 1916 campaign.
92
PRACTICI FUNERARE N NEO-ENEOLITICUL

DIN CMPIA BUCURETILOR
ASEMNRI I DEOSEBIRI CU ALTE SITURI
Camelia-Mirela Vintil
Introducere
Prin acest articol ne-am propus s prezentm asemnrile i deosebirile practicilor
funerare n neo-eneoliticul din cmpia Bucuretilor (culturile Dudeti, Boian i
Gumelnia) raportat la alte situri din aceeai perioad cronologic.
Chiar de la nceput, trebuie s menionm faptul c, n cadrul culturilor enunate,
n arealul precizat au fost descoperite, analizate i publicate puine informaii asupra
practicilor funerare. Ne simim datori s notm c, n prezentarea descoperirilor
vom insista preponderent asupra datelor la care am avut acces prin intermediul
publicaiilor. La acestea, acolo unde a fost cazul, s-au adugat i altele, n special
observaii personale. Am inut s facem aceste nuanri pentru a explica prudena
analizei ntreprinse.
Istoricul cercetrilor arheologice
Descoperiri din neoliticul dezvoltat (sau trziu) - cultura Dudeti
Primele materiale de tip Dudeti au fost identificate de D.V. Rosetti nc din 1931,
n cartierul Rou-Militari din Bucureti. Iniial, acestea nu au fost atribuite culturii
Dudeti1.
Mai trziu, n anul 1946, E. Coma i Al. Alexandrescu, descopereau aezarea
Dudeti Malul Rou2, cultura Dudeti reprezentnd cel mai vechi facies neolitic
constatat n Muntenia3.
Aezarea eponim aflat n cartierul Dudeti, a fost cercetat sistematic n anul
1954, cultura Dudeti, fiind definit de ctre E. Coma n urma investigaiilor efectuate
1. E. Coma 1971, Donnes sur la civilisation de Dudeti, n PZ, 46, 2, p. 195.

2. Idem 1956, Rezultatele sondajelor de la Dudeti i unele probleme ale neoliticului la sud de Carpai,
SCIV, VII(1-2), p. 41; idem 1971, p. 195.
3. V. Zirra 1959, Spturile arheologice de la Fundenii Doamnei, MCA, VI, p. 761; S. Dolinescu-Ferche
1964, Cteva date referitoare la cultura Dudeti, SCIV, XV, p. 113.
S TUDII
A RTICOLE
93
aici4. Spturile au fost reluate n anii 1956 i 1967-19685, n urma crora a fost gsit
un complex, dar i materiale arheologice atribuite culturii Dudeti6.
n 1957 la Fundenii Doamnei, a fost identificat un complex ce aparine culturii Dudeti7.
La Trgoru Vechi (jud. Prahova), n anul 1958 au fost descoperite materiale
litice din piatr i microlite ce sugerau prezena unei aezri Dudeti. Acestea au fost
depistate ntr-un nivel ce suprapunea o aezare Starevo-Cri care, la rndul ei, era
suprapus de o aezare Boian, faza Giuleti8.
La Vrti (actual Ciocneti), punctul Grditea Ulmilor, E. Coma dezvelea
n anul 1959 o aezare Dudeti9.
Aspectele cele mai importante ale comunitilor Dudeti, au fost evideniate prin
spturile arheologice efectuate la Cernica ncepnd cu anul 1960. S. Morintz definete
faciesul Cernica10, ca fiind singura faz a culturii Dudeti care a fost bine definit n
urma cercetrilor arheologice. Tot aici au fost gsite materiale liniar-ceramice i Boian,
faza Bolintineanu, care au contribuit la stabilirea raporturilor culturale11.
ntr-o perieghez, E. Coma, descoperea la Radovanu n 1961, un complex n
care au fost gsite materiale arheologice specifice culturii Dudeti12.
D. erbnescu a realizat sondaje arheologice la Cscioarele, punctele Daia
parte (n anul 1993) unde descoperea materiale arheologice Dudeti, faza Cernica,
iar n punctul Fntna lui Brebu (n anul 1991) identifica sub aezarea culturii
Boian, faza Vidra un nivel de locuire Dudeti13.
Aezri ce aparin culturii Dudeti au fost gsite i n Oltenia14.
n sud-vestul Munteniei n 23 de puncte au fost identificate materiale arheologice
4. E. Coma 1956, p. 47.
5. Idem 1981, Unele date referitoare la complexele neolitice din zona Bucuretilor, n CAB III,
Bucureti, p. 21.
6. Idem 1971, p. 234-237; idem 1972, Figurinele antropomorfe descoperite la Dudeti, n Bucureti.
MIM, IX, p. 57-63.
7. V. Zirra 1959, p. 758-762.
8. V. Teodorescu 1963, Cultura Cri n centrul Munteniei (Pe baza spturilor arheologice de la Trgorul
Vechi), SCIV, XIV(2), p. 258-259.
9. M. Neagu 2003, Neoliticul mijlociu la Dunrea de Jos cu privire special asupra centrului Munteniei,
Clrai, p. 46.
10. Gh. Cantacuzino - S. Morintz 1963, Die Jungsteinzeitlichen funde in Cernica (Bukarest), n Dacia
N.S. VII, p. 30-41.
11. E. Coma 1978b, Probleme privind cercetarea neo-eneoliticului de pe teritoriul Romniei, n SCIVA,
29, nr.1, Bucureti, ianuarie-martie, p. 14.
12. Idem 1965, Contribuii la cunoaterea culturii Dudeti. Complexul de la Radovanu, n E. Condurachi, G.
Cogniot, P. Reiman i S. Stoian Omagiu lui P. Constantinescu-Iai la mplinirea a 70 de ani, p. 39-41.
13. D. erbnescu 1997, Contribuii la rspndirea civilizaiei Dudeti, CCDJ, XV, p. 82-85.
14. E. Coma 1971, p. 200-201; M. Butoi 1973, Noi descoperiri arheologice n oraul Slatina, RevMuz,
X, 2, p. 137; M. Nica 1976, La culture de Dudeti en Oltnie, Dacia NS, 20, p. 72.
94
ce aparin culturii Dudeti, dintre care se difereniaz aezarea de la Mgura, jud.

Teleorman15.
Dup anii 90 n cmpia Bucuretiului a mai fost constatat o singur aezare
Dudeti, la Brneti Vadu Anii (pe teritoriul jud. Ilfov), n cadrul unor periegheze
realizate de ctre R.R. Andreescu i E. Alexandrescu n anul 199216.
Descoperiri din eneoliticul timpuriu - cultura Boian
Primele materiale care au fost ncadrate n cultura Boian, au fost descoperite n
anul 1867 de ctre G. Wester la Brdu, jud. Braov17. Au mai fost gsite fragmente
ceramice izolate de tip Boian la Nazru, Zimnicea, Feldioara i Ilinog18.
n anul 1923, R. Vulpe i Vl. Dumitrescu au identificat prin cercetri de suprafa
(efectuate ntre rul Mostitea i Clrai) aezarea eponim aflat pe insula
Grditea Ulmilor situat n mijlocul lacului Boian19.
Prima aezare Boian A care a fost spat sistematic a fost aezarea eponim,
investigat de V. Christescu ntre anii 1924-192520 i E. Coma ntre anii 1956-1965.
I. Nestor este cel care a introdus n literatura de specialitate termenul de civilizaia
Boian A21 atunci cnd, n urma spturilor efectuate n aezarea tell de la GlinaBlceanca, a identificat trei straturi arheologice suprapuse. Aceste rezultate extrem
de importante, l-au condus la stabilirea pentru prima dat a cronologiei relative dintre
principalele culturi din estul Peninsulei Balcanice, preciznd succesiunea culturilor
Boian, Gumelnia i Glina III22. Cercetri n tell-ul de la Glina au mai fost efectuate
de ctre M. Petrescu-Dmbovia, n anii 1943, 1945-194723 i M. Petrescu-Dmbovia
i E. Coma n anii 1969, 1970.
M. Petrescu Dmbovia descoperea, n anul 1943, pe tell-ul de la Glina un strat de
tranziie care era direct suprapus de un strat de inundaii, situat deasupra nivelului
Boian A, ns avea rezerve n a data acest strat fazei de tranziie. Materialele nu se
asemnau cu cele din stratul Vidra IIA - Gumelnia AI din aezarea de la Vidra24.
15. P. Mirea 2005, Consideraii asupra locuirii Dudeti din sud-vestul Munteniei, SP, 2, p. 76.
16. M. Neagu 2003, p. 36, 39-41, 43, nota 9.
17. E. Coma 1974a, Istoria comunitilor culturii Boian, Bucureti, p. 9.
18. Ibidem.
19. R. Vldescu-Vulpe 1924, Materiale istorico-arheologice pentru harta arheologic a Romniei
ridicat de Direcia Muzeului Naional de Antichiti. I. Regiunea Mostitea-Clrai, Buletinul
Comisiei Monumentelor Istorice XVII, p. 85.
20. V. Christescu 1925, Les stations prhistoriques du lac de Boian, Dacia, II, p. 249-276.
21. E. Coma 1974a, p. 9-13.
22. Idem 1974a, p. 9-10.
23. M. Petrescu-Dmbovia 1944, Raport asupra spturilor de la Glina, jud. Ilfov, 1943, n Raport
asupra activitii tiinifice a Muzeului Naional de Antichiti n anii 1942-1943, Bucureti, p. 65-71.
24. Idem 1944, p. 70-71; idem 1947, Nouvelles donnes concernant le neolithique carpatho-balkanique
(1945), Balcania, VIII, p. 203-204.
S TUDII
A RTICOLE
95
La Floreasca n Bucureti, ntre anii 1927-1928, I. Nestor a dezvelit o aezare

Boian faza Bolintineanu25.
Au mai fost investigate aezri Boian la Atmgeaua Ttrasc (actual Sokol),
spturi realizate de Vl. Dumitrescu n anii 1929 i 193126; Vidra, aezare identificat
n anul 1929 de D.V. Rosetti i cercetat sistematic n anii 1931-1933; 1952-1953, 1958
mpreun cu S. Morintz27; Tangru 1934, 1955-195828; Celu 1946 - M. PetrescuDmbovia29; Aldeni 195530; Bogata n anul 195731; Bucureti Giuleti-Srbi 1958
- M. Constantiniu i V. Leahu32; Cernica Mnstirea Iezerul 1960-1967 - Gh.
Cantacuzino i S. Morintz33 etc.
Dup anii 90 Muzeul Municipiului Bucureti prin spturile de salvare, conform
legislaiei n vigoare, a descoperit n urmtoarele situri din Bucureti materiale i
complexe ce aparin culturii Boian: Bneasa Lac (punctele Str. Struleti, nr. 108
B, sector 134, Str. Bujorului, nr. 36, sector 135, So. Struleti, nr. 102-104, sector 136),
25. E. Coma 1974a, p. 23.

26. V. Dumitrescu 1934, La stratigraphie des stations appartenant la lumire des fouilles dAtmageaua
Tatarasca, Istros, I, p. 37-43.
27. D.V. Rosetti 1934, Spturile de la Vidra - raport preliminar, PMMB, 1, p. 6-65; S. Morintz - D.V.
Rosetti 1959, Din cele mai vechi timpuri i pn la formarea Bucuretilor, Bucuretii de odinioar n
lumina spturilor arheologice, p. 16-17; D.V. Rosetti i S. Morintz 1961, Spturile de la Vidra, n
MCA, vol. VII, p. 71-77; S. Morintz 1962, Tipuri de aezri i sisteme de fortificaie i de mprejmuire
n cultura Gumelnia, SCIV, XIII(2), p. 274-277.
28. D. Berciu 1935, Spturile arheologice de la Tangru (1934), raport preliminar, BMJTA, I, p. 1-55.
29. E. Coma 1974a, p. 22.
30. Gh. tefan, E. Coma 1957, Spturile arheologice de la Aldeni (reg. Ploieti, r. Berceni), Materiale, III, p. 93.
31. E. Coma 1959a, Spturile de salvare de la Bogata i Boian (r. Clrai, reg. Bucureti), MCA,V, p. 115-121.
32. V. Leahu 1963b, Spturile arheologice de salvare de la Giuleti-Srbi, CAB,I, p. 182-219; Gh.
Vasilescu 1966, Din istoricul cartierului Giuleti, Bucureti. MIM, IV, p. 148-149.
33. Gh. Cantacuzino, S. Morintz 1968, Descoperirile arheologice de la Cernica i importana lor
pentru cunoaterea vechilor culturi din ara noastr, n Bucureti. MIM, VI, p. 7, 9-25; E. Coma, Gh.
Cantacuzino 2001, Necropola neolitic de la Cernica, Ed. Academiei Romne.
34. R. Bjenaru 2007, O aezare tip Boian la Bneasa-Lac, CAB, VII, p. 3-12.
35.Gh. Mnucu-Adameteanu, O.C. Bojic, D.-C. Prvulescu, M-C. Ciocnel, A. Neagu, Bucureti, Punct:
Bneasa Lac, str. Bujorului, nr. 36, sector 1, n M.V. Angelescu i F. Vasilescu (ed.) CCA. Campania anului
2006. A XLI-a Sesiune Naional de Rapoarte Arheologice, Tulcea, 29 mai-1 iunie 2007,p. 94-95, cIMEC.
36. V. Sandu-Cuculea 2009, 127. Bucureti, Punct: Bneasa Lac, str. Struleti, nr. 102-104, n M.V.
Angelescu, I. Oberlnder-Trnoveanu i F. Vasilescu (ed.) CCA. Campania anului 2008. A XLIII-a
Sesiune Naional de Rapoarte Arheologice, Trgovite, 27 mai-1 iunie 2009, p. 267-268, Bucureti:
cIMEC i Complexul Naional Muzeal ,,Curtea Domneasc, Trgovite; idem 2011, Un nou complex
din faza Bolintineanu a culturii Boian, descoperit n situl Bucureti ,,Bneasa Lac, n Gh. MnucuAdameteanu (ed.) O jumtate de veac n slujba istoriei Bucuretilor. Omagiu prof. dr. Panait Ion Panait
la 80 de ani, vol. II, p. 15-40, Bucureti, Ed. Mistral.
96
Dmroaia (Aleea Scrovitea, nr. 60, sector 137) i Struleti-Micneti38. n jud.

Ilfov au fost gsite materiale la Baloteti Marginea estic a satului39 i Tnganu, com.
Pantelimon Autostrad40, fiind continuate cercetrile n situl Chitila-Ferm41.
Descoperiri din eneoliticul dezvoltat - cultura Gumelnia
Cultura Gumelnia ncadrat n eneoliticul dezvoltat, semnaleaz forme de
manifestare ale unor populaii ale cror urme au fost documentate i caracterizate
pentru prima dat ntr-o aezare de pe malul Dunrii Inferioare la Gumelnia, aceasta
fiind o aezare de tip tell. Situl, identificat de V. Prvan ca aezare preistoric nc din
anul 1922, a fost cercetat ncepnd cu anul 1924 de ctre Vl. Dumitrescu 42.
n acelai an, I. Andrieescu i Vl. Dumitrescu au fost cei dinti care au realizat
o sptur sistematic a sitului de la Sultana Malu Rou 43. Dup anul 1975 pn
la mijlocul anilor `80, aezarea a fost investigat aproape n ntregime de ctre un
colectiv condus de C. Iscescu i C. Hlcescu44, iar R.R. Andreescu a coordonat
colectivul ncepnd cu anul 200145.
Au urmat cercetri arheologice la Cscioarele Ostrovel, jud. Clrai ntreprinse
de Gh. tefan46; ntre 1962-1969, Vl. Dumitrescu, H. Dumitrescu, S. MarinescuBlcu, E. Tudor, B. Ionescu investigheaz situl unde a fost realizat, pentru prima dat
un plan complet al repartizrilor locuinelor din cadrul unei aezri gumelniene47.
37. Gh. Mnucu-Adameteanu, C. Bojic C-M. Ciocnel, C.-D. Prvulescu, D. Mgureanu, A. Mgureanu,
P. Damian, S. Cleiu i C. Lazr, Bucureti, Punct: Dmroaia, n M.V. Angelescu i F. Vasilescu (ed.) CCA.
Campania anului 2007. A XLII-a Sesiune Naional de Rapoarte Arheologice, Iai, 14-17 mai 2008, p. 77,
Bucureti: cIMEC.
38. P.I. Panait, V. Sandu-Cuculea 2001, Bucureti, Punct: Struleti-Micneti, n M.V. Angelescu,
C. Bor i I. Oberlnder-Trnoveanu (ed.) CCA. Campania 2000. A XXXV-a Sesiune Naional de
Rapoarte Arheologice, Suceava, 23-27 mai 2001, p. 50, Bucureti: cIMEC.
39. V. Sandu 1992, Cercetrile arheologice de suprafa din nordul Sectorului Agricol Ilfov, CAB, IV,
p. 313, Pl. II/6, punct 68.
40. F. Miu 1997, Cronica cercetrilor arheologice Bucureti (1990-1996), Bucureti. MIM, 12, p.
350-351; V. Sandu-Cuculea 2000-2006, Sondajul arheologic din punctul Tnganu ,,Autostrad, com.
Pantelimon, jud. Ilfov (1992), MCA S.N, II, p. 187-189, Pl. IV/1-2.
41. V. Boronean 1992a, Manifestri de art n locuirea neolitic de la Chitila-Ferm, CAB, IV, p. 11-30;
idem 1992b, Consideraii preliminare privind cercetrile arheologice de la Chitila-Ferm, Bucureti.
MIM, XI, p. 11-16.
42. Vl. Dumitrescu 1924, Decouvertes de Gumelnia, n Dacia, I, p. 325-342.
43. I. Andrieescu 1924, Les fouilles de Sultana, Dacia I, p. 51-107.
44. C. Iscescu 1984, Spturile de salvare de la Sultana, com Mnstirea, jud. Clrai, CA, VII, p. 27-42.
45. R.R. Andreescu, C.A. Lazr, V. Parnic, i V. Oprea, Sultana, com. Mnstirea, jud. Clrai,
Punct: Malu-Rou, n M.V. Angelescu, C. Bor, I. Oberlnder-Trnoveanu i F. Vasilescu (ed.) CCA.
Campania 2001. A XXXVI-a Sesiune Naional de Rapoarte Arheologice, Buzia, 28 mai-1 iunie 2002,
p. 302, Bucureti: cIMEC.
46. Gh. tefan 1925, Les fouilles de Cscioarele, Dacia, II, p. 138-197.
47. Vl. Dumitrescu 1965, Principalele rezultate ale primelor dou campanii de spturi din aezarea
S TUDII
A RTICOLE
97
ntre anii 1926-1927 I. Nestor n aezarea de la Glina48 a stabilit pentru prima

dat raporturile cronologice ntre culturile Boian i Gumelnia, ulterior acestea fiind
confirmate de spturile lui Vl. Dumitrescu de la Atmgeaua Ttrasc49.
ntre 1931-1933 D.V. Rosetti50 ulterior n anul 1958 D.V. Rosetti i S. Morintz51
obineau, la Vidra rezultate importante pentru periodizarea culturii.
D. Berciu cerceta ntre anii 1934-1937 i 1956-1957, aezrile de la Tangru52
i Petru Rare53 n urma crora a identificat faza de tranziie de la cultura Boian la
cultura Gumelnia, denumit convenional faza Petru Rare. Acelai cercettor ntre
anii 1943 i 1948, realizeaz sondaje n localitile Vlad epe54, Pietrele55, dar i
periegheze n localitile Comana, Grdite, Fltoaca, Epureti, Singureni din jud.
Giurgiu56. La Pietrele Mgura Gorgana investigaiile au fost reluate de o echip
romno-german n anul 200257.
ntre anii 1961-1963 au avut loc spturi de salvare pe tell-ul de la Hrova, unde
D. Galbenu definete (doar pe baza materialelor ceramice) faza Hrova anterioar
locuirii gumelniene A1 din Cmpia Romn descoperit deocamdat doar pe
teritoriul Dobrogei58. Aceast ipotez a fost infirmat mai trziu de M. imon, care
a demonstrat inutilitatea acestei faze comparnd descoperirile de la Hrova cu cele
de la Tnganu59 i V. Voinea, care a observat c vasele considerate de D. Galbenu
specifice numai fazei Hrova se regsesc n ntreg arealul gumelniean la nivelul
fazei A160.
neolitic trzie de la Cscioarele, n SCIV, XVI, 2, p. 215-237.
48. I. Nestor 1928, Zur Chronologie der rumnischen Steinkupferzeit, PZ, XIX, p. 110-143; idem 1933,
Fouilles de Glina, Dacia, III-IV (1927-1932), p. 237-252.
49. V. Dumitrescu 1934, p. 37-43.
50. D.V. Rosetti 1934, p. 6-59.
51. D.V. Rosetti, S. Morintz 1961, p. 71-78.
52. D. Berciu 1935, p. 1-34.
53. Idem 1937, Spturile de la Petru Rare (1933 i 1935), BMJV, II, p. 1-30.
54. Idem 1956a, Cercetri i descoperiri arheologice n regiunea Bucureti, I.1. Sondajele de la Vlad
epe, Raionul Vidra, MCA, II, p. 493-496.
55. Idem 1956b, Cercetri i descoperiri arheologice n regiunea Bucureti, III. Spturile de la Pietrele,
Raionul Giurgiu, 1943 i 1948, MCA,II, p. 503-544.
56. Idem 1956c, Cercetri i descoperiri arheologice n regiunea Bucureti, MCA, II, p. 496-501.
57. Al. Vulpe, S. Hansen. Al. Dragoman, J. Garner, Fl. Klimscha, U. Koprivc, S. Oan-Marghitu, A.
Reingruber i B. Tnsescu, Pietrele, com. Bneasa, jud. Giurgiu, Punct: Gorgana, n M.V. Angelescu, C.
Bor, F. Vasilescu, C. Bem, B. Tnsescu, F. Udrea i T. Vasilescu (ed.), CCA. Campania 2002. A XXXVII-a
Sesiune Naional de Rapoarte Arheologice, Covasna, 2-6 iunie 2003, p. 229-231, Bucureti: cIMEC.
58. D. Galbenu 1962, Aezarea neolitic de la Hrova, SCIV, 13(2), p. 292.
59. M. imon 1979, Cu privire la noiunea de ,,faza Hrova a culturii Gumelnia, n SCIV, XXX(3),
p. 359-365.
60. V. Voinea 2005, Ceramica complexului cultural Gumelnia-Karanovo VI, fazele A1 i A2, Muzeul
de Istorie i Arheologie Constana, Constana, Ed. Ex Ponto, p. 23.
98
Cercetrile arheologice de la Hrova au fost reluate ntre 1985-1988 de ctre un

colectiv condus de D. Popovici61, iar din anul 1997 aezarea beneficiaz de studii
interdisciplinare62.
Cercetri de suprafa efectuate n perioada 1956-1958 au loc n dou aezri
de tip tell Mgura i Silite n localitatea Teiu, jud. Arge de ctre un colectiv
alctuit din S. Morintz, I. Nania i M. Popescu. Aceste aezri prezint mai multe
niveluri de locuire atribuite fazelor A2 i B1 a culturii Gumelnia63.
n anul 1961 P. Roman i D. Berciu au cercetat aezarea de la Mgurele Movila
Filipescu, jud. Ilfov. Aceasta era format pe un martor de eroziune natural de
dimensiuni mici, nconjurat de viroage adnci64.
n judeul Brila au fost identificate ntre anii 1970-1979, punctele Movila
Olarului, Mo Filon i Movila din Balt ce aparin de satul Licoteanca65.
Cercetri arheologice au mai fost realizate n judeele: Dmbovia la Geangoeti66
i Morteni67; Olt la Drgneti n anul 1982, fiind reluate de un colectiv coordonat de
M. Nica68, Clrai; la Mriua La Movil n perioada anilor 1984-1990 investigaii
reluate n anul 200069; Ialomia la Borduani Popin spturi ncepute n anul 1986,
ulterior acestea capt caracter interdisciplinar70; Giurgiu la Bucani Pod cercetri
61. D. Popovici i P. Haotti 1988-1989, Considerations about the syncronism of the Cernavoda I culture,
Pontica, XXI-XXII, p. 291-297.
62. B. Randoin, D. Popovici, D. i Y. Rialland, Metoda de sptur i nregistrarea datelor stratigrafice
ntr-un sit pluristratificat: tell-ul neo-eneolitic de la Hrova, CA, XI, 1, p. 199-234.
63. I. Nania 1967, Locuitorii gumelnieni n lumina cercetrilor de la Teiu, Studii i articole de istorie,
Societatea de tiine Istorice i Filologice din R.P.R, 9, p. 7-23.
64. S. Morintz 1962, p. 278; P. Roman 1962, O aezare neolitic la Mgurele, n SCIV, 2, anul XIII, p.
259-271; idem 1963, Ceramica precucutenian din aria culturilor Boian-Gumelnia i semnificaia ei,
SCIV, XIV (1), p. 34.
65. N. Haruche 1980, Cronica cercetrilor arheologice din judeul Brila, Istros N.S, I, p. 362-363.
66. G. Mihescu, A. Ilie 2003-2004, Tell-ul gumelniean de la Geangoeti (com. Dragomireti, jud.
Dmbovia), Ialomia. Studii i Cercetri, IV, p. 71-80.
67. P. Diaconescu 1980, Cercetri arheologice n bazinul mijlociu al Argeului. Aezarea eneolitic de
la Morteni, jud. Dmbovia, Valachica, 10-11, p. 97-113.
68. M. Nica, Z. Floroiu, T. Zorzoliu i M. Vasilescu, Tell-ul eneolitic de la Drgneti-Olt. Punctul
Corboaica, Oltenia, I (1990-1995), p. 5-25.
69. M. imon, E. Pavele 1999-2000, Consideraii generale asupra aezrii gumelniene de la Mriua,
BMTA, 5-6, p. 181-203; V. Parnic i C. Dumitru 2001, Aezarea eneolitic de la Mriua. Consideraii
preliminare dup habitat, CCDJ, XVI-XVII, p. 199-206.
70. S. Marinescu-Blcu, D. Popovici, G. Trohani, R. Andreescu, A. Blescu, A.C. Blteanu, C. Bem,
E. Gal, C. Hait, E. Kessler, D. Moise, V. Radu, M. Tomescu, M. Venczel, F. Vlad and V. Voinea,
Archaeological researches at Borduani-Popin (Ialomia county) preliminary report 1993-1994, CA,
X, p. 35-143; D. Popovici, F. Vlad, I. Torcic i D. Bnoiu, Gumelnia pottery from Borduani, n D.
Popovici, A. Blescu, C. Hait, V. Radu, A.M.F. Tomescu, I. Tomescu i F. Vlad Archaeological
pluridiscilinary researches at Borduani-Popin, National History Museum, History Museum Library,
S TUDII
A RTICOLE
99
de salvare 1998 n anii urmtori acestea devin sistematice71; Teleorman la Vitneti

Mgurice iniial au avut caracter de salvare (coordonate de S. Marinescu-Blcu) n
prezent, acestea devenind sistematice (caracter interdisciplinar) i sunt conduse de
R.R. Andreescu72.
Amintim faptul c n zona oraului Bucureti n ultimii ani nu au mai fost
descoperite complexe i materiale arheologice ncadrate culturii Gumelnia. n
schimb, n jud. Ilfov au fost gsite prin spturi de salvare sau periegheze, urmtoarele
puncte: com. Peri sat Cocioc La Vernescu, V. Sandu-Cuculea 1986-198773; Buftea
cartier Buciumeni - V. Sandu-Cuculea 198774; Str. Aluni nr. 99, punct ce aparine de
situl Movila Filipescu de la Mgurele - 201075.
Descoperiri funerare din Neoliticul dezvoltat (sau trziu) - Cultura Dudeti
(Plana 1)
Cultura Dudeti ocup aproape tot teritoriul Munteniei i Olteniei. Limita de nord
a culturii este marcat de descoperirile de la Sudii, Trgoru Vechi, Ghinoaica, Vadu
Spat; limita de sud este delimitat de aezrile Hotnitza (I) i Kadikioi76; limita de
vest se ntinde pn n sud-vestul Munteniei i sud-estul Olteniei, la Roiori de Vede
- Urlui, Mgura, Ipoteti II; limita estic este marcat de aezrile de la VrtiGrditea Ulmilor, situat n mijlocul lacului Boian i Rasa, pe malul estic al lacului
Glui77.
Pe teritoriul Romniei a fost descoperit un singur mormnt aparinnd culturii
Dudeti n aezarea eponim de la Dudeti Malu Rou, Bucureti (Plana 1/1).
Aceasta este situat pe terasa joas a malului stng al rului Dmbovia, lng
limita sud-estic a cartierului Dudeti. D. V. Rosetti n anul 1931 a efectuat primele
cercetri arheologice n aceast aezare, acestea fiind continuate de ctre E. Coma
(1954-1956, 1959, 1961-1962, 1967-1968).
n timpul spturilor efectuate n anul 1956 n interiorul aezrii a fost descoperit
un mormnt de nhumaie. Acesta a fost surprins la baza stratului superior al aezrii,
Series Pluridisciplinary Research IV, Trgovite. Ed. Cetatea de Scaun.
71. S. Marinescu-Blcu, R. Andreescu, C. Bem, T. Popa i M. Tnase, antierul arheologic Bucani
(jud. Giurgiu). Raport preliminar. Campania 1998. I. Consideraii arheologice preliminare, BMTA,
II-IV, p. 93-114.
72. R.R. Andreescu, P. Mirea i t. Apope, Cultura Gumelnia n vestul Munteniei. Aezarea de la
Vitneti, jud. Teleorman, CA, XII, p. 71-88.
73. V. Sandu 1992, p. 295, punct 22.
74. V. Sandu-Cuculea 1999, Cronica cercetrilor arheologice, Bucureti. MIM, 13, p. 380.
75. Gh. Mnucu-Adameteanu, C.D. Prvulescu i E. Gavril, Raport de cercetare arheologic preventiv pentru
terenul din judeul Ilfov, ora Mgurele, strada Aluni, nr. 99, Bucureti. Muzeul Municipiului Bucureti.
76. E. Coma 1971, p. 201.
77. M. Neagu 2003, p. 32.
100
datat n faza Fundeni - strat aflat la o adncime de 0,48 m. Groapa era de form
aproape circular cu un diametru de aproximativ 2,20 m i prezenta pereii oblici.
Adncimea la care a fost surprins mormntul fa de nivelul actual este de -1,20 m.
Scheletul a fost depus n poziie chircit pe partea dreapt. Capul era orientat
pe direcia sud-sud/vest. Braele sale erau ndoite de la coate. S-a constatat lipsa
mnii drepte i o parte semnificativ a radiusului i cubitusului (mna fiind amputat
n timpul vieii). n apropierea antebraului drept a fost identificat o mic zon
acoperit cu un strat subire de substan roie78.
n alte aezri din aria culturii Dudeti nu au mai fost descoperite morminte n
conexiune anatomic, ci doar oase disparate n contexte nefunerare, mai ales alturi
de obiecte ce sugereaz un caracter menajer al complexelor n care au fost depuse/
aruncate, un exemplu n acest sens, la Mgura Buduiasca, punct TELEOR 003, jud.
Teleorman (Plana 1/2)79.
Descoperiri funerare din Eneoliticul timpuriu - Cultura Boian
(Plana 2-13)
Cultura Boian reprezint una dintre cele mai importante culturi de la sfritul
neoliticului mijlociu i nceputul eneoliticului, aparinnd marelui complex cultural
Karanovo V - Boian Maria. Aria de rspndire a acestei culturi cuprindea iniial
Muntenia, ulterior rspndindu-se n nord-estul Transilvaniei, Dobrogea i nordestul Bulgariei80.
n prima faz a culturii Boian (Bolintineanu) a aprut o form funerar nou
necropola ce nu exista n culturile anterioare (dac nu lum n considerare datarea
propus de E. Coma la Cernica. Alturi de cimitire, au existat i alte forme de tratare
a celor decedai (morminte n interiorul aezrii, oase dispersate).
Situl arheologic de la Mnstirea Iezerul cunoscut n literatura de specialitate
ca situl de la Cernica, intr n componena din punct de vedere administrativ satului
Cldraru, com. Cernica, jud. Ilfov. Aezarea se afl pe o prelungire a terasei (cca 10
m nlime) din dreapta fostului ru Colentina transformat ulterior n lacul Cernica81.
78. E. Coma 1971, p. 237-238; idem 1978a, Descoperiri neolitice de pe teritoriul Bucuretilor, n
Izvoare arheologice bucuretene, p. 16.
79. R. R. Andreescu, C. Lazr, A. Toprceanu, V. Oan, P. Mirea, C. Enchescu, M. Ungureanu 2004,
Sultana, com Mnstirea, jud. Clrai, Punct: Malu Rou, n CCA. Campania 2003, http://www.
cimec.ro/Arheologie/cronicaCA2004/cd/index.htm [accesat 25.10.2012].
80. E. Coma 1974a; idem 1990, Complexul neolitic de la Radovanu, n CCDJ, VIII; J. Bojadjiev, T.
Dimov, H. Todorova, Les Balkans orientaux, n J. Kozlowski (ed.), Atlas du Nolithique europen, Vol.
1: LEurope orientale, Lige, p. 74-75; M. Petrescu-Dmbovia 2001, Neo-eneoliticul: caracteristici
generale, eneoliticul timpuriu, eneoliticul dezvoltat, n Istoria Romnilor, I, Bucureti, p. 150.
81. E. Coma, Gh. Cantacuzino 2001, p. 7.
S TUDII
A RTICOLE
101
Caracterul cercetrii a fost sistematic, spturile fiind efectuate ntre anii 1960-197482.
Situl arheologic era alctuit astfel: necropola n partea de est, spre lac - reprezint
cea mai mare necropol aparinnd comunitilor culturii Boian, cercetat pn n
anul 2012 i cele dou aezri suprapuse parial atribuite culturilor Dudeti faza
Cernica i Boian faza Bolintineanu83.
Conform cercettorilor necropola cercetat exhaustiv, se ntindea pe o suprafa de
peste 12000 m2 (pe o prelungire triunghiular a terasei), cuprindea un numr de 378 de
morminte ce au fost descoperite att n partea nalt a terasei, ct i pe pantele dinspre
lacul Cernica84. Alturi de aceste morminte, n suprafaa cercetat au fost descoperite
i o serie de morminte medievale85. Trebuie subliniat c, nici un mormnt nu a fost
descoperit n aezare, aceasta aflndu-se la cca 80-100 m vest de necropol86.
Necropola n evoluia concepiilor funerare s-a constituit prin absena
mormintelor de lng sau de sub locuine, ntr-o rezervaie a morilor desprit de
zona de locuire a celor vii, ceea ce oglindete o evoluie remarcabil a concepiilor
i credinelor funerare din epoca neolitic87 i c aparine comunitii morilor, de
unde nu mai trebuie s se ntoarc n comunitatea celor vii. nfiinarea necropolei
fiind strict legat de dezvoltarea social i economic a societii preistorice88.
Existena celor dou poziii principale de depunere a defuncilor - ntins i
chircit, descoperite la Cernica a condus la discuii controversate n privina datrii
necropolei. Astfel, Gh. Cantacuzino i S. Morintz, au considerat c mormintele
depuse n poziie ntins pe spate aparin fazei Bolintineanu a culturii Boian, iar
mormintele n care au fost gsite schelete depuse n poziie chircit au fost nglobate
fazei Giuleti a aceleiai culturi89. E. Coma este de prere c necropola de la Cernica,
82. Gh. Cantacuzino 1963, Unele probleme istorice privind aezrile medievale muntene n lumina
cercetrilor arheologice de la Cernica, SCIV, 2, anul XIV, p. 361, 367; Gh. Cantacuzino-S. Morintz
1968, p. 7, 9-25; Gh. Cantacuzino C. Fedorovici 1971, Morminte de femei decedate n timpul naterii
din necropola neolitic de la Cernica, n Bucureti. MIM, VIII, p. 37-53; E. Coma 1974a, p. 200-202;
idem 1974c, Nouvelles donnes sur lvolution de la culture Dudeti (phase Cernica), n Dacia N.S,
tom XVIII, p. 9-18; idem 1981, p. 21-23, nota 24; idem 1992, Despre datarea necropolei neolitice de la
Cernica, n CAB, IV, p. 31-34; E. Coma, Gh. Cantacuzino 2001.
83. E. Coma, Gh. Cantacuzino 2001.
84. Gh. I. Cantacuzino-S. Morintz 1963, p. 27-28; Gh. Cantacuzino 1967, Necropola preistoric de la
Cernica i locul ei n neoliticul romnesc i european (n lumina ultimelor descoperiri arheologice), n
SCIV, XVIII, 3, p. 379; E. Coma, Gh. Cantacuzino 2001, p. 7-10.
85. Gh. Cantacuzino 1963, p. 361-394; E. Coma, Gh. Cantacuzino 2001, p. 10.
86. Gh. Cantacuzino 1965, Observations concernant les rites funraires nolithiques de la ncropole de
Cernica, n Dacia N.S., IX, p. 56; idem 1967, p. 379-400.
87. Idem 1967, p. 386.
88 Idem 1975b, Morminte cu scheletele aezate pe torace din necropola neolitic de la Cernica i
semnificaia acestui ritual preistoric, n MN, 2, p. 232.
89. Gh. Cantacuzino-S. Morintz 1968, p. 16.
102
ar aparine fazei Cernica a culturii Dudeti i ar cuprinde scheletele descoperite

n poziie ntins pe spate90, iar grupul de morminte ce aveau scheletele depuse n
poziia chircit pe o parte ar aparine culturii Boian91.
n cadrul acestui articol vom lua n considerare datarea propus de autorii cercetrilor
arheologice i anume necropola datat n faza Bolintineanu a culturii Boian, iar grupul de
morminte depui n poziie chircit - fazei Giuleti a culturii Boian92.
O caracteristic a necropolei de la Cernica a fost remarcat de ctre Gh.
Cantacuzino, n privina amplasrii spaiale a mormintelor observnd o repartizare
inegal n teren. Acestea formeaz mai multe grupuri distincte (n centru, la nord i la
sud) fiind desprite de spaii goale, dar avnd spre est i vest morminte izolate93. Acest
lucru l-a determinat pe cercettor s afirme faptul c fiecrui grup de morminte i-ar
corespunde un grup social bazat pe relaii de rudenie (iar mormintele dispersate erau
repartizate ntre aceste mari grupuri sau la marginea necropolei), gsind similitudini
n cimitire aparinnd culturii ceramicii liniare din Europa central i din Ungaria94.
Gropile funerare delimitate (n numr mic) aveau o form dreptunghiular sau
oval, fiind surprinse la o adncime cuprins ntre - 0,45 i 1,60 m fa de nivelul
actual, limea gropilor era de cca 0,60-0,80 m, iar lungimea acestora depea foarte
puin scheletul 1,50-1,60 m95.
n cadrul necropolei poziia defuncilor era depunerea n poziie ntins (Plana
2-3, 4/1-3; 5/1-2; 6-7) i chircit (Plana 5/3-4; 9).
Grupul mormintelor ce conineau indivizi n poziie ntins este majoritar, fiind
constatate urmtoarele modaliti de depunere a scheletelor:
-lateral dreapta M54, M92, M98bis, M298, M354;
-lateral stnga M145, M159;
-fr a i se putea preciza partea pe care a fost depus M193;
-ventral (M149, M161, M237A, M318) - (Plana 4/1-3);
-dorsal - restul defuncilor n poziie ntins (Plana 3);
n cele mai multe cazuri, membrele inferioare erau paralele sau apropiate
n partea inferioar (n dreptul tibiilor) - (Plana 2). n nou cazuri s-a constatat
ncruciarea picioarelor defuncilor n dreptul tibiilor (M28, M132, M154, M179,
M188, M221, M255, M279, M288) i doar ntr-un singur caz, scheletul din M297
90. E. Coma 1992, p. 31-36; E. Coma, Gh. Cantacuzino 2001, p. 6, 194-198.
91. E. Coma 1992, p. 31-36; E. Coma, Gh. Cantacuzino 2001, p. 6, 191-193.
92. Gh. Cantacuzino-S. Morintz 1968, p. 16.
93. Gh. Cantacuzino 1967, p. 381.
94. Idem 1965, p. 47; idem 1967, p. 381; idem 1970, La ncropole de Cernica. Sa place parmi les
civilisations nolithiques de lEurope, n Archeologia, 35, p. 55; N. Ursulescu-R. Koglniceanu, 2006,
Apparition des ncropoles dans le nolithique de Roumanie et de Litalie, n SAA, XII, p. 14.
95. Gh. Cantacuzino 1965, p. 47; idem 1967, p. 381; E. Coma, Gh. Cantacuzino 2001, p. 162-163, 188-189.
S TUDII
A RTICOLE
103
prezenta picioarele ncruciate n dreptul femurelor.

n cazul aceluiai grup - cu schelete ntinse, s-a constatat faptul c membrele
superioare au fost poziionate de-a lungul corpului, cu palmele pe abdomen sau pe/
sub bazin (Plana 3/1-2), n alte morminte una dintre mini era ndoit spre craniu,
cealalt fiind ntins de-a lungul corpului (M41, M246, M338) (Plana 3/4) sau
ambele membre erau ndoite spre craniu (M291, M305) (Plana 3/5-6).
n grupul de morminte avnd scheletele depuse n poziie chircit au fost
identificate dou criterii de depunere (Plana 5/3-4; 9):
chicit lateral pe partea dreapt - M1, M4, M12, M31, M45, M48, M50, M62,
M63, M115a, M134, M200, M227, M251, M296, M321, M325, M337, M341, M345
(Plana 5/3; 9/1-4).
chircit lateral pe partea stng M24, M109, M115b, M117, M140, M148,
M166c, M303, M308, M348 (Plana 5/4; 9/5-8).
Membrele inferioare prezentau un grad uor de flexare (majoritatea cazurilor)
excepii identificndu-se la M140, M166, M348 (flexat accentuat) i M325 (flexat
moderat).
Poziionarea membrelor superioare n cadrul grupului de morminte cu schelete
chircite, se prezint astfel (Plana 9):
ntinse de-a lungul corpului sau puin spre bazin (M1, M4, M48, M109,
M115b, M117, M134, M148, M227, M296, M321) - (Plana 9/1, 5-6);
minile ndoite, cu palmele ndreptate spre craniu (M12, M45, M63, M140,
M200, M325, M341) - (Plana 9/2-4);
minile ndoite, cu palmele depuse pe bazin/abdomen (M321, M115B);
mna dreapt era ndoit i ridicat transversal spre omoplatul stng, mna
stng ntins de-a lungul corpului (M303)- (Plana 5/4; 9/7);
mna stng ndoit spre craniu iar cea dreapt era ndoit din cot n unghi
drept, palma fiind deasupra capului (M348);
pentru restul indivizilor, poziionarea minilor nu a putut fi stabilit, datorit
strii proaste de conservare a defuncilor96.
n cadrul acestei necropole au fost identificate dou tipuri ,,speciale de
nmormntare:
Morminte depuse n poziia decubitus ventral cu faa n jos (M149, M161,
M237a, M318) (Plana 4/1-3). Un aspect interesant este faptul c nici unul din
aceste morminte nu se afla izolat, ci alturi de altele din aceeai perioad. n urma
studierii din punct de vedere antropologic aceste morminte aparin unei femei de 30
de ani (M149), unui brbat de 30-40 de ani (cu o nlime de 1,65 m, M237A) i unui
brbat de 60-65 de ani cu o talie pstrat de numai 1,47 m - capetele de jos ale tibiilor
96. Gh. Cantacuzino, C. Fedorovici 1971, p. 37-53; E. Coma, Gh. Cantacuzino 2001, p. 185-188.
104
au fost secionate, negsindu-se n mormnt (M318)97.

n privina M161, E. Coma este de prere c este posibil ca acesta s fi fost depus
pe o parte i din cauza presiunii pmntului s fi czut cu faa n jos98.
Morminte (un numr restrns) aezate n poziie ventral au fost gsite n alte
regiuni ale Europei: M7 i M17 din cimitirul de la Sondershausen-Germania ce
aparine culturii ceramicii liniare (Plana 4/4)99; n necropolele de la Zengvrkony,
Pusztaistvnhaza i Tiszapolgr-Basatanya din Ungaria, unde s-a constatat i
mutilarea parial a cadavrului (Plana 4/5-7)100; n mormintele civilizaiilor preistorice
ale Egiptului predinastic, unde era practicat amputarea extremitilor membrelor
superioare101; n aria culturii Gumelnia, la Vrti-Grditea Ulmilor-scheletul, aflat
n poziie ntins cu faa n jos, avea femurele i tibiile chircite ntr-o parte102.
Acest obicei funerar era folosit de comunitile neolitice i constituia probabil
un act ritual determinat de teama pe care o inspirau acei oameni care n timpul vieii
au fost ,,rspunztori de practici de magie, de nenorociri sau de pagube aduse
comunitii, din aceast cauz fiind privii ca periculoi. Msurile luate (mutilarea
intenionat (?) a M318) avnd scopul imobilizrii n mormnt i de a-l mpiedica s
perturbe activitatea celor vii103.
Menionm faptul c nu au fost descoperite obiecte de inventar funerar n groapa
acestor morminte.
Un alt lot cu nmormntri ,,speciale este cel al femeilor decedate n timpul
naterii (Plana 5).
n timpul cercetrilor efectuate n anii 1963, 1965 i 1966, au fost descoperite un
numr de patru morminte n care erau depuse schelete de femei, moarte n timpul
naterii - M158, M251, M256, M303104.
Au existat opinii care considerau c aceste nmormntri erau de fapt excluderi
de la ritualul funerar obinuit105, fiind tratate cu team i dispuse periferic, izolat fa
de restul mormintelor din necropol. n realitate acestea se aflau printre celelalte
morminte astfel: M158 i M303 se gseau n grupul din partea nordic a necropolei,
iar M251 i M256 se afla n grupul poziionat n partea sudic106.
97. Gh. Cantacuzino 1975a, Un ritual funraire exceptionnel de lpoque nolithique en Europe et en
Afrique Septentrionale, n Dacia N.S., XIX, p. 27-29; idem 1975b, p. 224-235.
98. E. Coma, Gh. Cantacuzino 2001, p. 66.
99. Gh. Cantacuzino 1975b, p. 228.
100. Idem 1965, p. 51.
101. Ibidem.
102. Idem 1965, p. 50-51; idem 1975b, p. 226-228.
103. Idem 1965, p. 51; idem 1975b, p. 227.
104. Idem 1965, p. 44, fig. 2/2; p. 49, fig. 3/3, p. 54-55; Gh. Cantacuzino, C. Fedorovici 1971, p. 37-53.
105. S. Marinescu-Blcu 2000, Mormnt, n C. Preda, EAIRV, vol. III, p. 115.
106. A.S. Morintz, R. Koglniceanu 2009, Orientarea mormintelor necropolei neo-eneolitice de la
S TUDII
A RTICOLE
105
Dou dintre defuncte au fost depuse n decubitus dorsal-ntins pe spate (M158,

M256), unul fiind gsit n poziia chicit lateral, pe partea dreapt (M251) iar cel de-al
patrulea (M303) a fost depus chircit lateral, pe partea stng107.
Orientarea acestor morminte VSV (242o-M158; 245o- M303; 262o- M251) i
VNV (280o - M256).
n toate aceste morminte a fost descoperit inventar funerar, lucru ce dovedete
faptul c aceste femei au fost tratate conform cu statutul social pe care-l aveau. Astfel,
la M158 a fost gsit, la mna dreapt un inel din os108; la M251 lng gt i osul
temporal stng au fost gsite cinci perle mici din minereu de cupru; n partea de sus a
toracelui prezenta o salb realizat dintr-o mrgea mare (n form de butoia), patru
mrgele trilobate i ase mrgele bilobate. Mrgelele au fost realizate din scoici i
prezentau cte un orificiu de prindere109; la M256 n jurul gtului, pe clavicule i pe
coaste, a fost gsit o salb compus din apte podoabe de scoici (n form de fuior,
perforate longitudinal pentru a fi atrnate), acestea fiind desprite prin patru dini
de animal110; lng oasele temporale ale scheletului se aflau cte un cercel, realizat
dintr-o mrgea din scoic n form de fuior i dou perle din minereu de cupru111; la
M303 n dreptul gtului i pe torace prezenta o salb compus din dou rnduri ce
coninea o mrgea inelar, ase mrgele cilindrice i opt mrgele n form de fuior,
toate acestea fiind realizate din valve de scoici112.
n urma cercetrilor antropologice au fost stabilite vrstele acestor femei decedate
n timpul naterii i faptul c acestea prezentau unele malformaii ale bazinului:
M158 avea o vrst cuprins ntre 23 i 26 de ani113, ulterior n 1971114 stabilindu-se
vrsta ntre 23 i 27 de ani; M251 avea ntre 35 i 40 de ani; M256 avea 30 de ani;
M303 ntre 25 i 30 de ani115.
Analogii ale acestor morminte, au fost descoperite n Ungaria, n aezarea Villany
Kvesd ce data din epoca eneolitic. Aici, a fost descoperit un singur mormnt al
crui schelet era depus n poziie chircit i care prezenta aceleai anomalii ca i
scheletele descoperite la Cernica116.
Astronomul I. C. Sngeorzan este primul care a analizat din punct de vedere
Cernica. O nou abordare, Istros, XV, p. 32-34.
107. Gh. Cantacuzino 1965, p. 54; Gh. Cantacuzino, C. Fedorovici 1971, p. 38-46.
108. Gh. Cantacuzino 1965, p. 54; Gh. Cantacuzino, C. Fedorovici 1971, p. 47-48 i fig. 4/1.
109. Gh. Cantacuzino, C. Fedorovici 1971, p. 48 i fig. 3/3 a-b.
110. Idem 1971 i fig. 3/3c.
111. Idem 1971 i fig. 3/3d.
112. Idem 1971, p. 49 i Fig. 2/4.
113. Gh. Cantacuzino 1965, p. 54.
114. Gh. Cantacuzino, C. Fedorovici 1971, p. 38.
115. Idem 1971, p. 41, 43, 45.
116. Cf. Idem 1971, p. 47.
106
astronomic orientarea mormintelor de la Cernica117. Analiza acestuia a fost efectuat

pe 327 de schelete lund n considerare direcia privirii defunctului, ncercnd s
demonstreze faptul c mormintele au fost orientate n funcie de variaia direciei din
care rsrea soarele n diferite momente ale anului.
Conform rezultatelor, 96,3% dintre mormintele analizate se ncadrau n intervalul
de oscilaie anual a rsritului soarelui, determinndu-l pe autor s plaseze
momentul nmormntrii defuncilor la rsritul soarelui. n sprijinul acestei ipoteze
a argumentat i cu alte morminte ale culturii Boian (acestea nu au fost precizate), din
diverse faze ale acesteia, care ar fi sugerat un comportament similar118.
A.S. Morintz i R. Koglniceanu au reluat analiza arheo-astronomic din necropola
de la Cernica. Din datele avute la dispoziie din monografie (pentru 36 morminte
nu se cunoate orientarea, iar unul dintre morminte a fost descoperit n marginea
aezrii) cei doi autori ajung la concluzia potrivit creia din cele 343 de morminte
pentru care se cunoate orientarea, 315 dintre acestea (91,84%) se ncadreaz n arcul
descris de soare la apus, ntre solstiiul de var i cel de iarn. Un aspect interesant
a fost i acela potrivit creia mormintele care ies din zona arcului descris de soare
la apus se grupeaz spre sud, excepie fcnd M208 la VNV 314o. Aceste date ar
susine afirmaiile lui I. C. Sngeorzan privind o orientare solar, cu diferena c
procentul mormintelor care se nscriu n arcul solar este mai mic i c este vorba
despre oscilaia soarelui la apus i nu la rsrit119.
I. Szcs-Csillik, A. Coma, Z. Maxim i I. Szcs, au creat o baz de date ce
includea mai multe puncte de interes extrase din monografie (stare, vrst, sex,
nlime, adncimea la care a fost dezvelit poziia scheletului n mormnt a membrelor,
orientarea craniului, prezena nventarului funerar, date antropologice etc). Pentru
anii 4600-4200 BC au calculat arcul solar ntr-un an, de la 235 (pentru Solstiiul
de iarn) la 304 (pentru Solstiiul de var), ajungnd la concluzia c n perioada n
care au fost datate mormintele de la Cernica a existat/a fost practicat un cult solar.
n privina orientrii au constatat c, din 378 morminte 41% dintre schelete au fost
orientate spre stnga (nord) i 46% spre dreapta (sud).
Printre schelete aliniate 92,11% au fost cuprinse n zona de vest a oscilaiei anuale
a Soarelui n azimut. 26 schelete sunt surprinse n afara arcului solar, fiind aproape
de punctul solstiiului de iarn i de var. Distribuia gaussian a scheletelor din
necropola de la Cernica prezint o orientare vest-est, cu un vrf primvar-toamn,
lucru ce arat c rata mortalitii crete primvara i toamna, probabil din cauza unor
117. Cf. Gh. Cantacuzino 1967, p. 381 i nota 6.

118. Cf. A.S. Morintz, R. Koglniceanu 2009, p. 12.
119. Idem 2009, p. 17 i fig. 5 i 6.
S TUDII
A RTICOLE
107
epidemii (gripa, hepatita, encefalita) sau lipsa alimentelor la sfritul iernii.120

Scheletele femeilor nsrcinate moarte n timpul naterii (M158, M251, M256,
M303 dar i trei dintre cele aezate n decubitul ventral (M149, M237A i M318 se
gsesc n interiorul arcului solar, nefiind izolate n cimitir. Conform acestora, M158
a fost nmormntat n ianuarie sau decembrie, M251, n octombrie sau martie, M256,
n septembrie sau aprilie i M303 n luna mai sau august121.
Din punct de vedere al orientrii, defuncii prezentau urmtoarele direcii de
orientare: vest-sud-vest, vest-nord-vest, sud-sud-vest, sud-sud-est i vest-est.
Inventarul funerar din necropola de la Cernica, conform monografiei, a fost
compus din urmtoarele categorii de obiecte122 (Plana 6-7):
Vase ceramice: M116 (1 vas), M117 (2 vase), M265 (1 vas), M348 (1 vas);
Piese litice: 1) topoare/dltie de piatr lefuit neperforate (M3, M26, M28,
M40, M45, M53, M63, M73, M74, M79, M81, M95, M98, M102, M109, M111,
M120, M121, M126, M127, M239, M241, M255, M259, M270, M273, M278,
M281, M314, M329, M346, M355; 2) lame de silex: M112, M116, M120, M132,
M133bis, M186, M227, M253, M273, M330; 3) piese de silex: M97, M117, M127,
M210, M211, M241, M282, M284, M354; 4) achii de silex: M101, M116, M329;
5) microlite de silex: M97; M84, M227; 6) lustruitor de ceramic: M256;
Piese din cochilii de scoici marine: 1) mrgele bilobate: M9, M22, M29, M34,
M38, M43, M48, M75, M87bis, M88, M98, M111, M166a, M182, M194, M196,
M251, M256, M292; 2) mrgele trilobate: M38, M43, M48, M196, M251, M292;
3) mrgele tubulare/cilindrice: M29, M92, M98, M120, M182, M186, M188,
M251, M256, M267, M303, M341, M354; 4) mrgele rotunde: M29, M98, M186;
5) mrgele n form de butoia: M48, M182, M251; 6) mrgele tronconice:
M112; 7) mrgele mai mari sau mai mici, din cochilii de scoic marin, fr alte
precizri: M9, M16, M22, M34, M38, M43, M47, M48, M75, M77, M88bis, M95,
M101, M103, M111, M115b, M141, M162, M164, M194, M198, M241A, M251,
M341, M342, M355, M236, M241A; 8) brri: M43, M68, M70, M88bis, M166a,
M188, M196, M267; 9) irag de mrgele: M340; 10) podoabe fr alte precizri:
M87bis; 11) valv de scoic de Ostrea edulis perforat: M43 (descoperit n dreptul
osului pubian; M47-descoperit pe umrul stng; M48-descoperit lng humerusul
stng; M314-(dou exemplare dintre care una mai mic neperforat, cealalt probabil
a servit ca pafta-era perforat n trei locuri, descoperit n partea inferioar a coloanei
vertebrale) - (Plana 16/5-8); 12) plcu triunghiular: M266 (perforat, gsit
120. Idem.
121. I. Szcs-Csillik, A. Coma, Z. Maxim, I. Szcs, Case studies of archaeoastronomy in Romania, n
Archeologia e Calcolatori, 21, p. 327-337.
122. E. Coma, Gh. Cantacuzino 2001, p. 13-149.
108
lng schelet);
Podoabe: 1) inele din os: M17, M32, M43, M54, M82, M87bis, M88bis, M90,
M244C, M251, M267, M284; 2) mrgele din dini de animal (cerb, mistre):
M9, M28, M34, M43, M48, M56, M171; 3) mrgele din os: M56; 4) mrgele de
marmur: M101; 5) salb din dini de animal, perforai, fr alte precizri: M172;
6) podoab din col de mistre: M27, M225, M250; 7) podoab din plcu de os:
M216; 8) col de mistre: M81, M127 (perforat), M241B;
Plastic: M37, M82, M88, M144, M284 pandantive din os, cu capul inelar i
corpul falic;
Obiecte de cupru: 1) mrgele/irag de mrgele: M16, M28, M29, M42, M43,
M48, M92, M95, M98, M101, M113, M115B, M120, M196, M236, M251, M256,
M267, M340, M342, M355; 2) perle: M144, M354;
Alte piese: 1) ace de os perforate/neperforate: M13, M92, M127, M289, M354,
M251; 2) ace de os cu o figurin feminin stilizat la partea superioar: M101,
M191123; 3) ace de mpletit (?): M95, M98; 4) sule de os: M41, M132, M196, M211,
M216; 5) obiecte din plac de os: M19, M41; 6) obiecte de os: M216 (de form
biconvex), M218, M340, M343 (de form oval, plat); 7) piese de corn: M17, M273.
n celelalte morminte nu au fost descoperite piese de inventar funerar124.
Resturi osteologice animaliere ce fceau parte din ofranda funerar au fost
identificate n urmtoarele morminte: M169 (un os mare de animal, aflat lng femurul
stng), M225 (un os de animal, descoperit ntre picioare) i M329 (un os de pasre)125.
Trebuie subliniat faptul c n nici un mormnt nu au fost identificate urme de ocru.
n privina identificrii pe categorii de vrst E. Coma a utilizat doar observaii
vizuale. Un exemplu fiind: se pare c a aparinut unei persoane n vrst, deoarece
avea numai civa dini n alveole .a.m.d.), ns aceste date nu pot nlocui analizele
antropologice propriu-zise126.
Bazndu-se doar pe observaiile vizuale: statur, masivitatea i/sau gracilitatea
oaselor, sau pe baza anumitor categorii de bunuri existente n mormnt, pe care le
consider caracteristice grupelor de sex (un exemplu ar fi prezena n morminte a
mrgelelor argument pentru a considera un individ ca fiind de sex feminin .a.m.d.),
E. Coma arta c 93 de schelete aparin unor brbai, iar 113 unor femei127.
Statura medie calculat a fost de 1,65 m la brbai i 1,54 m la femei128.
123. Nu se precizeaz crui individ a aparinut acest obiect (M 191 A-D).
124. E. Coma, Gh. Cantacuzino 2001, p. 13-149.
125. Idem 2001, p. 136, 165.
126. Idem 2001, p. 13-149.
127. Ibidem.
128. O. Necrasov, M. Cristescu, D. Botezatu, G. Miu 1983, Sur les caractristiques anthropologiques de
la population nolithique de Cernica, appartenant la culture Boian, n ARA, 20, p. 13.
S TUDII
109
A RTICOLE
Datele obinute n urma studierii din punct de vedere antropologic (n privina

vrstei i a sexului) a defuncilor din necropola de la Cernica arat astfel129:
Sexul
Vrsta
Brbai
Femei
Indeterminabili
Total
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Infans I (0 7 ani)
2,32
2,32
Infans II
(7 - 14 ani)
0,66
11
3,64
13
4,30
Juvenis (14-20 ani)
2,65
1,99
0,99
17
5,63
Adultus (20-30 ani)
19
6,29
44
14,57
1,32
67
22,18
Maturus
(30-60 ani)
104
34,44
66
21,85
1,65
175
57,94
Senilis
(de la 60 de ani n sus)
11
3,64
1,32
15
4,96
Indeterminabili
2,65
2,65
Total
142
47,02
122
40,39
38
12,57
302
99,98
Indicele cranian corespunde la brbai n categoria dolicocran, iar la femei mezocran130.

mediteranoid cu variantele sale paleomediteranoid, mediteranoid de
nuan pontic i mediteranoid aproape clasic: statur mijlocie mic, schelet gracil,
craniul de tip dolicocran sau mai rar mezocran;
protoeuropoid: statura nalt sau semimijlocie, scheletul destul de masiv, craniul
de tip dolicocran sau mezocran (lung i nu prea ngust), nlime mijlocie sau mare;
alpinoid (brahicrani cu talia joas sau mijlocie)131;
n necropola de la Cernica au fost identificate i morminte duble sau triple132,
situaii asemntoare se ntlnesc i n alte necropolele neo-eneolitice din spaiul
129. O. Necrasov, D. Botezatu, C. Fedorovici 1979, Sur les spultures nolithiques de Cernica (culture
Boian) et les caractristiques dmographiques de cette population, n ARA, 16, p. 14, tabelul 1.
130. O. Necrasov 1984, Lvolution de lindice crnien du Nolithique au premier Age du fer en Roumanie,
n Bulletins et Mmoires de la Socit danthropologie de Paris, XIV Srie, tome 1 fascicule 3, p.
199-200; O. Necrasov, M. Cristescu, D. Botezatu, G. Miu 1990, Cercetri paleoantropologice privitoare
la populaiile de pe teritoriul Romniei, ArhMold, XIII, p. 185-186.
131. O. Necrasov et alii 1990, p. 188-189.
132. Idem 1990, p. 186.
110
romnesc: Sultana Valea Orbului133 i Chirnogi uvia Iorgulescu134.

Tell Glina, Sat Blceanca, com. Cernica, jud. Ilfov (Plana 11/1-3)
Aezarea de tip tell de la Glina se afl pe malul sudic al rului Dmbovia, pe o teras
nalt. A fost identificat de R. Vulpe n urma unor cercetri de suprafa efectuate n
anul 1923 i cercetat sistematic ncepnd cu anul 1926-1927 (I. Nestor), 1943-1948
(M. Petrescu-Dmbovia), 1969-1970 (M. Petrescu-Dmbovia, E. Coma).
M. Petrescu-Dmbovia n anul 1943 a cercetat o suprafa de form rectangular
amplasat n partea vestic a tell-ului. n colul sud-vestic al suprafeei spate, n
stratul Boian a descoperit (la -2,65 m), patru schelete de copii mici. Acetia au fost
depui n poziie chircit: dou pe partea stng, celelalte dou pe partea dreapt. La trei
dintre schelete, craniul era orientat spre est, iar la cel de-al patrulea era orientat spre sud.
La dou schelete, mna dreapt era ntins pe lng corp cu palma ndreptat spre bazin,
iar cea stng a fost ndoit din cot i cu palma n dreptul brbiei. Doar la unul dintre
morminte a fost descoperit inventar funerar compus din cteva mrgele lucrate din valve
de scoici. Trebuie subliniat faptul c groapa unuia dintre morminte a fost acoperit, n
parte de resturile unei locuine de suprafa din stratul Boian A, faza Vidra135.
ntre anii 1946 - 1948 au mai fost descoperite nc patru morminte de copii,
rspndite n cuprinsul aezrii printre locuine astfel:
Despre Mormntul 1/1946 se cunoate doar faptul c a fost descoperit lng
malul de nord-est al suprafeei spate n acel an i c avea un inventar funerar compus
din numeroase mrgele realizate din scoici i din foi de aram (cilindrice avnd
aspectul unor tuburi scurte). Ambele tipuri de mrgele alternau ntre ele136.
Mormntul 2/1946 descoperit lng colul de sud-est al suprafeei spate. Acesta
se afla la cca 0,80 m distan de resturile unei locuine Boian i la cca 0,25 m sub
fuiala interioar a unei vetre. Scheletul aparinea unui copil n poziie chircit
moderat, pe partea stng avnd craniul orientat spre ENE 72o. Lungimea pstrat
(de la cretet pn la clci) a fost de 0,61 m. La cca 0,10 m n faa craniului, au fost
gsite semine carbonizate ce erau acoperite cu un fragment ceramic. Date suficiente
care s demonstreze faptul c acestea au fost depuse ritual nu se cunosc este posibil
doar o simpl asociere ntmpltoare. Ca inventar funerar, au fost descoperite n
133. D. erbnescu 2002, Observaii preliminarii asupra necropolei neolitice de la Sultana, jud. Clrai,
n CCDJ, XIX, p. 69-70.
134. A.C. Blteanu, P. Cantemir 1991, Contribuii la cunoaterea unor aspecte paleodemografice la
populaia neolitic de la Chirnogi uvia Iorgulescu, n SCA, 28, p. 3.
135. M. Petrescu-Dmbovia 1944, p. 69-70; E. Coma 1960b, Contribuie cu privire la ritualurile funerare
din epoca neolitic de pe teritoriul rii noastre, Omagiu lui C. Daicoviciu, p. 88; idem 1974a, p. 202, 206.
136. E. Coma 1974a, p. 202; idem 1995, Ritul i ritualul funerar al purttorilor culturii Boian i
Gumelnia din Muntenia, n ActaMN, XXXII, 1, p. 259.
S TUDII
A RTICOLE
111
regiunea craniului i a picioarelor patru mrgele din valve de scoici137.

Despre mormntul descoperit n anul 1947 nu se cunosc date, E. Coma primind
informaii verbale de la M. Petrescu-Dmbovia138.
Mormntul descoperit n anul 1948 a fost identificat n interiorul unei gropi (la
cca 0,13 m deasupra fundului gropii). Aceasta aparinea din punct de vedere cultural
fazei Vidra a culturii Boian. Scheletul de copil era depus n poziie chircit pe partea
stng i avea craniul orientat pe direcia ENE 70o. Probabil ambele mini erau
ndoite din cot. Au fost gsite la cca 0,30 m de baza craniului mrgele realizate din
velve de scoici ce fceau parte probabil, dintr-un irag139.
Pe teritoriul Romniei au mai fost descoperite necropole, morminte izolate i
resturi osteologice umane n urmtoarele situri ale culturii Boian:
Sultana Valea Orbului, jud. Clrai (Plana 8)
n anul 1971 D. erbnescu a identificat i cercetat o necropol amplasat pe
ambii versani i pe terasa vii numit de localnici Valea Orbului, aparinnd fazei
Bolintineanu a culturii Boian. Au fost descoperite 253 de morminte de nhumaie sunt reprezentate toate categoriile de vrst140.
Adncimile la care au fost dezvelite mormintele variaz n funcie de localizarea
lor: cele depuse pe pant au fost gsite ntre -0,25/-0,35 m, iar cele care au fost
descoperite pe platoul terasei se aflau la - 1,80/- 2,30 m141. Gropile (doar pentru
o parte dintre morminte au putut fi identificate) au forme ovale, trapezoidale sau
dreptunghiulare cu colurile rotunjite.
Poziia predominant n mormintele descoperite la Sultana Valea Orbului, este
cea specific culturii Boian142 i anume chircit pe partea stng143. Au fost gsii i
indivizi nmormntai n poziie chircit pe partea dreapt (n numr mic 7), iar
pentru o parte a defuncilor (15) din cauza conservrii precare, nu a fost posibil
137. Idem 1974a, p. 202.
138. Ibidem, nota 614.
139. Idem 1974a, p. 203.
140. O. Necrasov et alii 1990, p. 189-192; D. erbnescu 2002, p. 69-70; D. erbnescu, O. Androne,
A. Soficaru, Sultana Valea Orbului, n CCA. Campania 2003, http://www.cimec.ro/Arheologie/
cronicaCA2004/cd/index.htm [accesat 26.10.2012]; D. erbnescu, A. Soficaru 2005, 213. Sultana, com.
Mnstirea, jud. Clrai, Punct: Valea Orbului, CCA, campania 2004, p. 364-365; idem 2006, 186.
Sultana, com. Mnstirea, jud. Clrai, Punct: Valea Orbului, n CCA, campania 2005, p. 343-347; D.
erbnescu, A. Coma, L. Mecu 2007, 179. Sultana, com. Mnstirea, jud. Clrai, Punct: Valea Orbului,
n CCA, campania 2006, p. 351-352; D. erbnescu, T. Nica, A. Coma, L. Mecu 2008, 168. Sultana, com.
Mnstirea, jud. Clrai, Punct: Valea Orbului, n CCA, campania 2007, p. 294-295.
141. D. erbnescu 2002, p. 70; D. erbnescu, A. Soficaru 2006, p. 343.
142. D. erbnescu 2002, p. 70.
143. Cu diferite variante date de poziia craniului, a picioarelor i a toracelui, ns acestea pot fi rezultatul
procesului postdepoziional.
112
stabilirea poziiei n morminte.

Poziionarea membrelor superioare: n cazul defuncilor depui n poziie chircit,
lateral pe partea stng, mna stng era puternic ndoit din cot i ndreptat cu
palma spre fa sau aezat sub craniu, iar mna dreapt, puin ndoit din cot, era
aezat cu palma pe femurul piciorului drept, sau cu antebraul aezat paralel cu
femurele; n cazul scheletelor depuse n poziie chircit, dorsal pe partea stng
(mna stng era adus spre craniu, iar mna dreapt, ndoit din cot era aezat
uneori pe bazin sau pe genunchi144.
Craniile erau orientate spre est-sud/est, est, sud-est, est-nord/est 145.
47,82 % dintre morminte (121) prezentau inventar funerar. Acesta era compus
din: obiectele confecionate din lut (mrgele, pafta), cochilii de scoici marine
(mrgele, brri, pandantive, sau pectorale), din roci (pandantive de marmur i din
ist verde), os (inele, obiecte cilindrice cu o perforaie lateral, idolii antropomorfi
stilizai excesiv, cu capul inelar gsii n dou morminte n palma minii drepte146Plana 8/2) sau cupru (mrgele n form de rondele), lame de silex sau tesle, vase
fragmentare de lut147. A fost descoperit i o splig din con de cerb (n pmntul de
umplur al unui mormnt), pe care autorilor cercetrilor au considerat-o a fi unealta
cu care a fost spat groapa funerar148.
n groapa a ase morminte (M162, M168, M174, M177, M180, M185) n care au
fost identificai, din punct de vedere antropologic - defunci de sex masculin, au fost
descoperite mrgele din os, cupru i cochilii de scoici149.
n zona pubian a dou schelete de femei tinere, a fost descoperit cte o pafta
realizat dintr-o valv mare de scoic. Aceastea prezentau dou orificii n partea
superioar i un orificiu la baz150. n necropola de la Sultana Valea Orbului, au
fost descoperite cinci astfel de paftale, dintre care una era realizat din lut151, iar unii
cerettori consider c acestea erau un fel de custos virginitatis ns, este posibil
ca aceste piese s fi fcut parte dintr-o cingtoare de mijloc, paftaua avnd rolul de a
pune n eviden zona pubian152.
ntr-un mormnt (M161) a fost depus o ofrand de carne153.
144. D. erbnescu 2002, p. 70; D. erbnescu et alii, 2008, p. 294.
145. D. erbnescu, A. Soficaru 2005, p. 364; D. erbnescu et alii 2007, p. 351.
146. D. erbnescu et alii 2008, p. 294-295.
147. Idem 2008, p. 71-72; D. erbnescu et alii 2003; D. erbnescu, A. Soficaru 2006, p. 343-347;
D. erbnescu et alii 2007, p. 351-352.
148. D. erbnescu et alii 2007, p. 351.
149. D. erbnescu, A. Soficaru 2005, p. 364-365; idem 2006, p. 343-347.
150. D. erbnescu et alii 2007, p. 351.
151. Ibidem.
152. Ibidem.
153. D. erbnescu, A. Soficaru 2005, p. 364-365.
S TUDII
113
A RTICOLE
D. erbnescu pornind de la prezena sau absena inventarului funerar n

morminte a constatat faptul c, a existat o stratificare social (un numr mare din
mormintele descoperite pe versantul de vest al vii prezentau inventar funerar fa
de cele descoperite pe versantul de nord-est154.
Din punct de vedere populaional, antropologii au considerat c indivizii
descoperii n necropola neolitic de la Valea Orbului sunt de dou tipuri:
protoeuropoid: statura nalt sau semimijlocie, scheletul destul de masiv, craniul
de tip dolicocran sau mezocran (lung i nu prea ngust), nlime mijlocie sau mare;
mediteranoid cu variantele sale paleomediteranian i mediteranoizi clasici
(cum ar fi varianta danubiano-pontic): statur mijlocie mic, schelet gracil, craniul
de tip dolicocran sau mai rar mezocran155.
Statura medie calculat a fost de 1,65 m la brbai i 1,53 m la femei156.
Datele (n privina vrstei i a sexului) obinute n urma studierii din punct de
vedere antropologic a 178 de schelete din necropola de la Sultana - Valea Orbului,
se prezint astfel157:
Sexul
Vrsta
Brbai
Femei
Indeterminabili
Total
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
35
19,66
35
19,66
5,05
5,05
0,56
0,56
3,93
5,05
49
27,53
41
23,03
0,56
91
51,12
14
7,86
17
9,55
31
17,41
1,68
59
33,14
52
29,2
178
99,97
Infans I (0 7 ani)
Infans II (7 - 14 ani)
Juvenis (14-20 ani)
Adultus (20-30 ani)
Maturus (30-60 ani)
Senilis (de la 60 de
ani n sus)
Total
67
1,68
37,63
154. D. erbnescu 2002, p. 72.

155. O. Necrasov et alii 1990, p. 189-192; D. erbnescu 2002, p. 71.
156. O. Necrasov et alii 1990, p. 191; D. erbnescu 2002, p. 71.
157. D. erbnescu 2002, p. 69-71; D. erbnescu et alii 2003; D. erbnescu, A. Soficaru 2005, p.
364-365; idem 2006, p. 343-347 (analiza antropologic a fost realizat de M.M. Gtej i A. Soficaru iar
dintr-o eroare a fost trecut Oltenia n loc de Sultana-Valea Orbului).
114
Au fost descoperite i patru morminte duble158.

Popeti, com. Vasilai, jud. Clrai (Plana 11/4-7)
D. erbnescu a descoperit o necropol-un mic cimitir, ce se gsea pe terasa nalt
a rului Dmbovia. Au fost cercetate 17 morminte, din care doar 16 aparineau fazei
Vidra a culturii Boian i ultimul, a fost datat n epoca bronzului. Un defunct a fost
depus n poziie chircit pe partea dreapt, ceilali fiind dispui n poziie chircit
lateral, pe partea stng.
Poziionarea membrelor superioare: braele ndoite din cot i aduse spre fa; mna
dreapt ndreptat spre femurul drept, iar braul stng era ndoit din cot cu palma
aezat sub craniu. Orientarea craniilor a fost spre direcii apropiate de est159.
Inventarul funerar a fost compus din piese litice (topoare de piatr lefuit precum
i o lam de silex); piese din cochilii de scoici marine (mrgele), podoabe din os
(mrgele i un inel), piese de cupru (mrgele)160.
descoperii n necropola neolitic de la Popeti sunt de dou tipuri: mediteranoizi (cu
variantele sale) i protoeuropoizi. nlimea medie a defuncilor era cuprins ntre
1,56 m la femei i 1,69 m la brbai161.
Datele (n privina vrstei i a sexului) obinute n urma studierii din punct de
vedere antropologic a scheletelor din necropola de la Popeti se prezint astfel162:
Sexul
Brbai
Femei
Indeterminabili
Total
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Infans I (0 7 ani)
6,25
6,25
Infans II (7 - 14 ani)
6,25
6,25
12,5
Juvenis (14-18 ani)
12,5
12,5
Adultus (18-30 ani)
12,5
18,75
31,25
Vrsta
158. D. erbnescu 2002, p. 69.

159. Idem 1999, Necropola neolitic de la Popeti, com. Vasilai, jud. Clrai, n M. Neagu (ed.)
Cultura Boian pe teritoriul Romniei, Clrai, p. 14.
160. Idem 1999, p. 14-16.
161. Idem 1999, p. 14.
162. Idem 1999, p. 16, Talelul 1.
S TUDII
115
A RTICOLE
Maturus (30-60 ani)
6,25
31,25
37,5
Total
31,25
56,25
12,5
16
100
Curteti, com. Mnstirea, judeul Clrai (Plana 11/8)

n timpul desfurrii cercetrilor n necropola de la Valea Orbului n anul
2005 pe un teren aflat n amonte pe Valea Mostitei, la 800 m nord de Valea
Orbului, datorit eroziunii provocate de apele lacului, au fost distruse parial mai
multe morminte de inhumaie. Primele patru au fost gsite la - 2,80 3,00 m; erau
morminte de nhumaie cu scheletele depuse n poziie chircit pe partea stng,
cu craniul orientat spre est. Acestea au fost atribuite perioadei de tranziie la epoca
bronzului163. Sub aceste nmormntri la - 3,80 3,95 m, au fost identificate un
numr de ase morminte atribuite culturii Boian164. n 2010, n dreptul necropolei au
mai fost dezvelite osemintele a trei morminte distruse, observabile de la nivelul apei,
iar ntre - 3,20 - 3,80 m au fost descoperite alte apte morminte neolitice. Groapa era
de form oval165.
Defuncii identificai la Curteti (n numr de 16) erau depui n poziie chircit
(15 pe partea stng i unul pe partea dreapt) pe o parte i aveau craniul orientat n
general pe direcii apropiate de est (unul singur fiind orientat cu craniul spre sud).
Mna stng era ndoit din cot i adus cu palma sub craniu/n dreptul feei, palma
minii dreapte era ndreptat spre femurul piciorului drept sau n faa toracelui.
Inventarul funerar (descoperit n ase dintre mormintele cercetate) const din
mrgele lucrate din lut, marmur, cochilii de melci i scoici marine, inele de os,
unelte de piatr, o lam de silex i un irag de mrgele din marmur (descoperit la
gtul unui schelet). Au fost gsite i dou vase fragmentare de lut, unul dintre ele
fiind decorat cu pliseuri fine166.
Datorit faptului c nu au fost identificate morminte i n partea de vest a suprafeei
spate, autorii spturii din anul 2010 (D. erbnescu, S. Cristache) au considerat c
necropola descoperit aici, nu depete un diametru de 20 m167.
Boian A-Grditea Ulmilor, jud. Clrai (Plana 12)
n staiunea eponim culturii Boian, au fost identificate 14 morminte, unul se
163. D. erbnescu, A. Soficaru 2005, p. 364-365.
164. Ibidem.
165. D. erbnescu, S. Cristache 2011, Curteti, com. Frsinet, jud.Clrai, Punct: Biserica Veche,
n M. V. Angelescu, C. Bem, I. Oberlnder-Trnoveanu, F. Vasilescu (eds.), CCA. Campania 2010,
Bucureti: cIMEC, p. 43.
166. D. erbnescu, A. Soficaru 2005, p. 364-365; D. erbnescu, S. Cristache 2011, p. 43.
167. D. erbnescu, S. Cristache 2011, p. 43.
116
gsea n interiorul aezrii (M1), celelalte lng aceasta168. Din punct de vedere
antropologic, scheletele aparin unor copii (cinci defunci) i nou aduli (opt femei
i un brbat), descoperii ntre -0,59 m - 2,72 m. Au fost depui n poziie chircit pe
partea stng iar ntr-un singur caz (M4) nu a putut fi determinat poziia acestuia
datorit aciditii pmntului169.
Minile erau depuse astfel: stnga era ndoit din cot, cu palma n dreptul feei,
dreapta ntins pe lng corp; ambele mini erau ndoite din cot, cu palmele n dreptul
feei; mna stng ndoit din cot, cu pumnul strns, dreapta avnd palma aezat pe
umrul opus. Craniile sunt orientate pe direcii cuprinse ntre NNE i ESE, ntr-un singur
caz acesta era orientat spre SV. Inventarul funerar const dintr-un ac de cupru gsit n
dreptul cretetului (M10), irag de mrgele realizat din cochilii de scoici - n dreptul
gtului (M7, M13) i dou mrgele gsite n dreptul cotului (M13). La M14 pe craniu s-a
observat o dung de culoare, probabil de la un accesoriu purtat pe cap170.
Din punct de vedere populaional, antropologii au constatat c indivizii descoperii
sunt de tip mediteranoid171.
Andolina, com. Ciocneti, jud. Clrai (Plana 13/A)
ntre anii 1960 - 1962, cu ocazia unor cercetri de suprafa, a fost descoperit un
cimitir, cu morminte aparinnd mai multor perioade istorice. Acesta a fost identificat pe
terasa lacului Boian, la cca 200 m de aezarea aparinnd fazei Vidra a culturii Boian172.
Scheletele neolitice, n numr de cinci173, se aflau la distan mic unele de altele.
Adncimea la care au fost surprinse este cuprins ntre 0,80 m i 1,35 m fa de
nivelul actual de clcare174. Defuncii erau depui n poziie chircit lateral, pe partea
stng, cu craniile orientate pe direcii apropiate de est175.
Doar la dou dintre morminte a fost descoperit inventar funerar. Primul (M1)
prezenta n zona gtului dou iraguri de mrgele realizate din scoici i cupru iar la
cca 0,30 m est/sud-est de craniu a fost identificat un topor plat, lucrat ngrijit realizat
168. E. Coma 1974a, p. 206-211.

169. Idem 1974a, p. 207-211.
170. Idem 1974a, p. 206-211; idem 1995, p. 258; S. C. Enea 2009, Necropolele neolitice i eneolitice
din Romnia mrturii ale simbolismului puterii i ale organizrii sociale, In medias res praehistoriae.
Miscellanea in honorem annos LXV peragentis Professoris Dan Monah oblata. Edidit George Bodi,
Iai, 2009, p. 81.
171. N. Haas, C. Maximilian i D. Nicolescu-Plopor 1959, Studiu antropologic asupra scheletului
neolitic de la Boian, MCA, V, p. 131-142.
172. E. Coma 1974a, p. 218.
173. Idem 1974a, p. 203-205.
174. Idem 1961, Mormntul neolitic descoperit lng satul Andolina, n SCIV, XII, 2, p. 359-360; idem
1974a, p. 203-206.
175. Idem 1974a, p. 203-206; idem 1995, p. 258.
S TUDII
A RTICOLE
117
din tuf vulcanic de culoare glbuie ((Plana 13/B)176. Al doilea mormnt (M2),
prezenta (n dreptul gtului i al pieptului) mrgele (unele de scoic), majoritatea
fiind de culoare verzui - albstruie (probabil minereu de cupru)177.
Morminte izolate:
La Glui - Movila Berzei, jud. Clrai ((Plana 10/1-3) n primul nivel de
locuire Boian Giuleti (III/1) au fost descoperite, printre locuine dou morminte
depuse n poziie chircit pe partea dreapt. Unul dintre ele (M4) a fost protejat de
o construcie din lemn (realizat din patru pari pe care s-a depus o platform din
crengi, dispuse n reea. n zona gtului a fost gsit un bulgre de ocru iar n spatele
oaselor coxale o grmjoar de cenu178.
Tot n aceeai aezare, dar n nivelul superior de locuire Boian Giuleti (III/2),
a fost cercetat un mormnt, la care, n afara poziie de depunere - puternic chircit pe
partea stng se mai remarc un element al ritualului funerar i anume prezena n
zona gurii i a anusului a bulgrilor de chirpici179. Prezena n acest nivel a unui craniu
uman (sub platforma unei locuine) n asociere cu un altar din lut fragmentar, a permis
cercettorilor s avenseze ipoteza unui ritual de fundare a ,,locuinei-sanctuar180.
Reca, com. Dobrosloveni, jud. Olt
Lng un bordei datat n cultura Boian a fost identificat un mormnt n care era
depus, n poziie chircit pe partea dreapt, un copil. Lng acesta au fost gsite
fragmente ceramice aparinnd culturii Boian181.
Le-Vrhegy, jud. Covasna
n interiorul aezrilor neo-eneolitice a fost descoperit un schelet (deranjat de un
gang de animale) de copil, la -0,75 m, depus n poziie chircit pe partea stng, cu
craniul orientat spre est. Nu a prezentat inventar funerar182.
176. Idem 1974a, p. 203.

177. Idem 1974a, p. 204-205.
178. M. Neagu 2003, p. 118.
179. Idem 2003, p. 118-119.
180. M. Neagu, V. Parnic, F. Rdulescu, Glui, com. Glui, jud. Clrai, Punct: Movila Berzei, n
CCA. Campania 2000, http://www.cimec.ro/Arheologie/CronicaCA2001/rapoarte/rapoarte_maine.htm
[accesat 25.10.2012]; M. Neagu 2003, p. 118-119.
181. M. Negru, Gh. Popilian, G. Mihai, M. Nica, F. Ghemu, Reca, com. Dobrosloveni, jud. Olt [Romula],
Punct: Atelierele ceramice de nord (villa suburbana), n M. V. Angelescu, I. Oberlnder-Trnoveanu,
F. Vasilescu (eds.), CCA. Campania 2003, http://www.cimec.ro/Arheologie/cronicaCA2004/cd/index.
htm [accesat 15.04.2013].
182. I. Nestor 1957, Raport despre sondajele de la Le-Vrhegy, n MCA, III, p. 62; E. Coma 1960b, p.
88; C. Lazr (ed.), M. Florea, C. Astalo, M. Voicu, T. Ignat, V. Opri, The Catalogue of the Neolithic
and Eneolithic Funerary Findings from Romania, National History Museum of Romania, Monographic
Series no. VII, ed. Cetatea de Scaun, Trgovite, p. 58-59.
118
Faza de tranziie de la cultura Boian la cultura Gumelnia (Plana 14-15)

ntr-un strat ce aparine fazei de tranziie de la cultura Boian la cultura Gumelnia,
n aezarea de la Vidra au fost descoperite n dreptul albierii ce desparte aezarea
n dou la cca 1,80 m adncime, de ctre D. V. Rosetti dou schelete de copii
situate la mic distan ntre ele183. Acestea, erau aezate n poziie chircit pe partea
dreapt, cu craniul orientat spre NV. ntr-unul dintre articolele n care face referire
la acestea184, autorul afirm c unul dintre morminte avea, n dreptul oldurilor,
dou plcute ornamentale, triunghiulare, fcute din fragmente de valve de cochilii
i perforate la fiecare vrf. ntr-un alt material185 afirm c astfel de plcue au fost
gsite la ambele schelete (aezate cte dou, fa n fa, ca i cum ar fi servit drept
cataram) dar erau de form dreptunghiular.
n legtur cu mormintele de copii din aceast aezare E. Coma consider c
acetia, mori din diferite cauze, erau ngropai aproape exclusiv n cuprinsul aezrilor,
lng locuine, nefiind vorba de jertfe umane, ci de oglindirea dragostei materne fa de
copii186. O alt ipotez pe care acelai autor o emite, este aceea c se ajunsese treptat
la un obicei funerar care nu permitea ngroparea copiilor n cadrul necropolelor, fiind
posibil ca regula s fie legat i de obiceiul iniierii n tradiiile comunitii187.
Aceasta ns poate fi contrazis de faptul c i n alte necropole descoperite ce
aparin fazei de tranziie dar i culturilor Boian i Gumelnia, pe teritoriul Romniei
au fost descoperite i morminte de copii, n numr redus n raport cu mormintele de
aduli. Astfel, n aezarea de la Radovanu-La Muscalu (aparinnd perioadei de
tranziie de la cultura Boian la cultura Gumelnia), din cele 17 morminte descoperite,
cinci erau de copii i trei de adolesceni188; la Sultana Valea Orbului n interiorul
necropolei - aparinnd fazei Bolintineanu a culturii Boian au fost descoperite toate
categoriile de vrst189; la Vrti Grditea Ulmilor (cea mai mare necropol
gumelniean de pe teritoriul rii noastre), din cele 118 morminte descoperite, 33
erau de copii i cinci de adolesceni190; la Cscioarele Ostrovel, n stratul aparinnd
fazei A2 a culturii Gumelnia au fost descoperite schelete de copii ngropai sub
nivelul locuinelor191; un grup de nou morminte, aparinnd culturii Gumelnia, a
183. E. Coma 1974a, p. 212 - pe baza datelor oferite de autorul descoperirii.
184. Idem 1960a, Considerations sur la rite funeraires de la civilisation de Gumelnia, n Dacia N.S., IV, p. 12.
185. Idem 1974a, p. 212.
186. Idem 1988-1989, Un obicei funerar al purttorilor culturii Boian, CCDJ, V-VII, p. 29.
187. Ibidem.
188. Idem 1998, Mormintele neolitice de la Radovanu, SCIV(A), tomul 49, nr. 3-4, Bucureti, iuliedecembrie, p. 265-273.
189. D. erbnescu 2002, p. 69-70; D. erbnescu, A. Soficaru 2005, p. 364-365; idem 2006, p. 343347; D. erbnescu et alii 2003; idem 2007, p. 351-352; idem 2008, p. 294-295.
190. E. Coma 1995a, Necropola gumelniean de la Vrti, n AnB (S.N.), IV, 1, p. 55-189.
191. Vl. Dumitrescu 1970, Edifice destin au culte dcouvert dans la couche Boian Spanov de la
S TUDII
A RTICOLE
119
fost cercetat la Dridu, printre care se afla i unul de copil192; n necropola aparinnd
culturii Gumelnia de la Chirnogi uvia Iorgulescu au fost descoperite
morminte ce aparin mai multor perioade istorice. 54 dintre acestea aparin culturii
Gumelnia, printre care au fost descoperite i morminte de copii dar i indivizi aezai
cu faa n jos193.
Pe teritoriul Romniei au mai fost descoperite (aparinnd fazei de
tranziie) o necropol dar i morminte izolate, n urmtoarele situri:
Radovanu-La Muscalu, jud. Clrai (Plana 14/1-4), a fost descoperit
necropola ce se afla pe terasa nalt, la aproximativ 100 m nord/vest de aezare. Au
fost gsite 17 morminte la o adncime cuprins ntre 0,73 m 0,87 m (gropile nu au
putut fi identificate) n care defuncii erau depui n poziie chircit lateral stnga sau
dreapta i ventral stnga iar n unele cazuri nu a fost posibil identificarea poziiei.
Poziionarea minilor a fost fcut astfel: ambele erau ndoite spre cap (n trei
cazuri); mna stng aezat pe lng corp, cea dreapt ndoit spre craniu (un caz);
mna stng ndoit spre cap, cea dreapt ntins pe lng corp (trei cazuri); mna
stng ndoit spre craniu, iar cea dreapt era ntoars la spate i ndoit spre umr194.
Printre aceste morminte de aduli (nou cazuri) s-au gsit i morminte de adolesceni (trei
cazuri) dar i copii-cinci cazuri (fr inventar funerar), depui n poziie chircit, pe partea
stng195. Majoritatea scheletelor aveau craniul orientat pe direcii apropiate de est196.
Inventarul funerar a fost destul de srac, n trei situaii cei decedai au beneficiat
de inventar funerar (o lam de silex, mrgele din valve de scoici i un mic vas
bitronconic197.
Vrti-Grditea Ulmilor, jud. Clrai, au fost descoperite patru morminte
(M10, M22, M61 i M121) ce aparineau fazei de tranziie de la cultura Boian la
cultura Gumelnia (Plana 15)198. Defuncii-aduli au fost depui, la o adncime
cuprins ntre 0,93-1,45 m, n poziie chircit pe partea stng, n dou dintre cazuri
se constat poziia ventral stnga. Braele erau puternic ndoite din cot, cu palmele
aezate n dreptul feei, lng obraz; palma stng sub craniu i dreapta lng obraz;
mna stng ndoit din cot cu palma n dreptul feei iar cea dreapt ntins cu palma
station-tell de Cscioarele, n Dacia N.S., XIV, p. 7.
192. E. Coma 1995, p. 261.
193. S. Marinescu-Blcu 2000, p. 115; C. Lazr 2001a, Descoperiri funerare aparinnd culturii
Gumelnia pe teritoriul Romniei, n S. Marinescu-Blcu (coordonator) O civilizaie ,,necunoscut:
Gumelnia, cd-rom editat de cIMeC.
194. E. Coma 1990, p. 104-108; idem, 1998, p. 265-276.
195. Idem 1998, p. 268, 281, 273.
196. Idem 1998, p. 265-276.
197. Idem 1990, p. 108; idem, 1998, p. 267-273.
198. Idem 1995a, p. 61, 64-65, 77-78, 95.
120
sub genunchiul stng199. Inventarul funerar a fost compus dintr-o pies de silex i un
fragment ceramic (M10) i cinci vase de lut aezate peste cutia toracic, pe membrele
inferioare i lng acestea (M61)200. n toate cele patru morminte aparinnd fazei de
tranziie, din necropola de la Vrti-Grditea Ulmilor este prezent ocrul, astfel: la
M10 (n zona bazinului), M22 (pe arcade), M61 (pe frunte i pe fa) i M121 (pe
oase, fr alte precizri)201.
Radovanu-La Muscalu, jud. Clrai. n interiorul aezrii de tip tell, au
fost identificate ase morminte de copii (trei dintre acestea se aflau n preajma
locuinelor-M8, M14, M21), surprini la o adncime cuprins ntre 0,46 m - 0,90 m.
Au fost depui n poziie chircit pe partea stng, avnd craniile orientate pe direcii
apropiate de est. Braele erau ndoite din coate (M9), cu mna dreapt ntins pe
lng corp cea stng aezat n fa cu palma spre genunchi (M14). Nu au prezentat
inventar funerar202.
Tot aici, E. Coma amintete faptul c n marginea aezrii a fost descoperit n
anul 1961 un fragment de os (probabil de la antebra)203.
Radovanu-Neguleasa, jud. Clrai
n apropiere de aezarea Radovanu-La Muscalu, n anul 1965, M. Coma
descoperea dou morminte neolitice204. Acestea aparineau unui copil i unui adult
depui n poziie chircit pe partea stng i care au fost deranjate de complexele
feudale. Nu au prezentat inventar funerar205.
La Frcau de Sus La coal, jud. Olt (Plana 14/6), n apropierea unei
vetre a fost descoperit un mormnt dublu de inhumaie. Scheletele, aparinnd unui
cuplu (femeie i brbat) erau depuse n poziie chircit pe partea stng, cu braele
ndoite. Au fost aezate unul n spatele celuilalt, brbatul mbrind femeia. La
gtul femeii (dar i n pmntul de umplutur-probabil czute) a fost identificat un
irag de mrgele mici, de form tubular de culoare roie crmizie206.
La Izvoarele-Fntnele, jud. Giurgiu (Plana 14/5) a fost descoperit, sub
platforma unei locuine, un mormnt a crui groap avea o form oval, neregulat.
Defunctul a fost depus n poziie chircit pe partea stng, cu craniul spre NE, cu
199. Ibidem.
200. Ibidem.
201. Ibidem.
202. Idem 1998, p. 268, 270-271, 273.
203. Idem 1998, p. 265.
204. Idem 1998, p. 273-274.
205. Idem 1974a, p. 218; idem 1998, p. 273.
206. M. Nica 1985, Descoperiri ale complexului cultural Boian VGumelnia n Oltenia, n AO SN 4,
p. 40 i fig. 5/5.
S TUDII
A RTICOLE
121
braele ndoite din cot. Nu a prezentat inventar funerar207.

Descoperiri funerare din Eneoliticul dezvoltat - Cultura Gumelnia
(Plana 16-19)
Cultura Gumelnia se manifest pe o arie vast, fiind format ca urmare a unor
modificri de ordin intern i extern petrecute n culturile Boian, Hamangia i Maria
Karanovo V.
Este rspndit n Muntenia, nord-estul Olteniei (Ipoteti -La Conac; Orlea
- Grindul lui Muat; Drgneti - Corboaica), Dobrogea, sudul Moldovei i
regiunile vecine ale Republicii Moldova i Ucraina, precum i pe teritoriul de est al
Bulgariei unde este cunoscut sub denumirile de Kodjadermen (tell de lng umen)
- Karanovo VI (lng Nova Zagora) Varna, nord-estul Greciei pn n nordul Mrii
Egee, aspectul/Dikili-Tash208.
Ritul funerar al comunitilor Gumelnia a fost inhumaia, necropola fiind forma
funerar caracteristic, existnd ns i alte forme de tratare a defuncilor - morminte
sau resturi osteologice umane dispersate n interiorul aezrilor.
Din pcate numrul descoperirilor cu caracter funerar n Cmpia Bucuretilor
este net inferior aezrilor acestei culturi, nefiind descoperit nici o necropol n
aceast zon209.
Descoperiri funerare n cmpia Bucuretilor:
Chitila-Ferm, com. Mogooaia, jud. Ilfov (Plana 16/1)
Aezarea se afl pe malul drept al rului Colentina n dreptul unei mici insulie, la
aproximativ 500 m spre nord-vest de cantonul CFR de lng linia ferat Bucureti-Ploieti.
Cercetarea a avut caracter de salvare ncepnd cu anul 1972 (E. Coma, A.
tefnescu), 1982-1985, 1986, 1997 (V. Boronean), ulterior avnd loc spturi
sistematice 2002 2004 (V. Boronean).
n timpul spturilor din anul 1982 au fost descoperite cinci morminte amplasate
att n interiorul aezrii (M1-4) ct i n exteriorul ei (M5) - (Plana 16/1).
M1, descoperit n SI, caroul 4, 0,65 m. Scheletul era al unui adult orientat pe
direcia nord-sud. Au fost gsite doar cteva oase ale membrelor inferioare, vertebrele
i cteva fragmente din cutia cranian210; M2, S II, caroul 4, - 0,45 m, era orientat
pe direcia nord/est-sud/vest i aparinea tot unui adult. Este posibil ca defunctul s
fi fost depus ntr-o poziie chircit; s-au mai pstrat cteva oase printre care i ulna,
207. E. Coma 1970, Sondajele de la Izvoarele, n MCA, IX, p. 89.
208. M. Petrescu-Dmbovia 2001, p. 155-158; V. Chiric, D. Boghian 2003, Arheologia preistoric a
lumii. Neolitic i Eneolitic, Ed. Helios, Iai, p. 146.
209. C.M. Vintil 2013, Aezrile neo-eneolitice din Cmpia Bucuretiului (cu un repertoriu al
descoperirilor), n BMJT.SA 5, p. 189-211.
210. V. Boronean 1987, Les sepultures de la couche du tell de Chitila-Ferm Bucarest, n Hugelbestattung
in der Karpaten-Donau-Balkan-Zone wahrender Aeneolithischen Period, Belgrad, p. 128.
122
n apropierea creia a fost gsit o brar din cupru211; M3, S II, caroul 2, - 0,45 au
fost recuperate fragmente de oase i o parte din dentiie. n acelai mormnt, ntre
oasele umane, a fost gsit un maxilar de porc, probabil o ofrand funerar212; M4,
S IV, caroul 4, - 0,45 m. Acesta coninea dou schelete (mormnt dublu) aflate n
poziie chircit cu capetele orientate n direcii diferite (unul era orientat nord-sud,
cellalt sud-nord). Acest mormnt dublu a fost deranjat de un mormnt de copil
orientat vest-est213; M5, S V, caroul 4, 0,45 m, a fost descoperit n marginea tellului, fiind deranjat de construcia unei amenajri moderne. Groapa sa avea o form
rectangular. Scheletul era aezat pe spate, cu craniul orientat spre sud/vest-nord/est;
minile erau aduse pe bazin. n mormnt a fost descoperit o brar din cupru i o
figurin feminin din lut ars214.
,,Tell-ul Vidra, com. Vidra, jud. Ilfov (Plana 16/2)
Tell-ul a fost identificat ca Mgura Ttarilorsau Mgura Jidovilor (acestea
din urm menionate ntr-un chestionar al lui Odobescu215) i se afl pe malul stng
al prului Sabar. D. V. Rosetti n anul 1929 a efectuat primele cercetri, ulterior
acestea au avut un caracter sistematic (1931-1933; 1952-1953), iar n anul 1958 din
colectiv mai fcea parte i S. Morintz.
A fost descoperit un mormnt (aparine culturii Gumelnia, faza A1) la adncimea
de 6,80 m fa de nivelul actual de clcare216(Plana 16/2). Scheletul se afla n
poziie chircit, aezat pe partea dreapt. Craniul era orientat spre nord-vest, orbitele
priveau spre sud-vest, iar picioarele se aflau spre sud-est. Genunchii scheletului
au fost ridicai la nlimea bazinului, iar palma minii drepte a fost aezat sub
genunchiul drept. Pe umrul stng prezenta un craniu i cteva coaste detaate,
unele dintre acestea prezentnd urme de crestturi. La picioarele scheletului au fost
depuse dou lame din silex, iar n palma minii drepte ca i la toate membrele au fost
gsite mici pietricele roii, un echivalent al ocrului. Acesta (ocrul) era folosit ca un
substitut ritual al sngelui-simbolul vieii, ce semnifica credina ntr-o supravieuire
post-mortem217. Lng genunchiul stng se aflau trei vertebre umane.
n legtur cu aceste oase disparate descoperite n mormnt, D.V. Rosetti era
de prere c acestea fac parte din inventarul funerar al mormntului, iar E. Coma
consider c ele aparin unui alt mormnt deranjat din vechime.
Sub acest mormnt (la o adncime mai mare) a fost descoperit un alt schelet (de
211. Ibidem.
212. Ibidem.
213. Ibidem.
214. Ibidem; idem 1992c, Tell-ul neolitic de la Chitila Bucureti, n Bucureti. MIM, XVII, partea I, p. 71-72.
215. D.V. Rosetti 1934, p. 6.
216. Idem 1934, p. 20-21, 38-39.
217. M. Eliade 1999, Istoria credinelor i ideilor religioase, Bucureti, p. 19.
S TUDII
A RTICOLE
123
copil) depus n poziie chircit218.

n umplutura anului de aprare a fost descoperit un maxilar inferior uman din
faza Gumelnia A1219 n cuprinsul aezrii gumelniene, dar i n straturile superioare
au mai fost gsite cranii umane izolate, uneori acestea se gseau lng vetre220.
Craniile umane descoperite n stratul Vidra IIa (Gumelnia A1) sunt dolicocrane i
aparin tipului mediteranean221.
Movila Filipescu, sat Aluniu ora Mgurele, jud. Ilfov
Aezarea este amplasat pe malul nordic al rului Ciorogrla, la sud/vest de curtea
depozitului de colectare a ambalajelor. Aici au avut loc cercetri arheologice n anul
1961 (D. Berciu, P. Roman). n primul an de aprare, pe lng fragmente ceramice,
buci de chirpici, resturi de vetre, au fost descoperite i oase umane - printre ele au
fost gsite i cteva cranii222.
n stratul de cultura Gumelnia, de la Glina, M. Petrescu-Dmbovia a descoperit
oase umane izolate inclusiv un fragment de craniu. Acestea au fost descoperite n
stratul cu materiale gumelniene i aparin probabil unor morminte deranjate223.
n campania din anul 2002 la Chitila-Ferm au fost descoperite i oseminte
umane izolate n numr de 79, ntr-un nivel ce conine materiale Gumelnia (US
1000). Contextul descoperiririlor arheologice a fost afectat ns de nivelri ale
terenului cu utilaje, ceea ce face nesigur atribuirea stratigrafic224.
Pe teritoriul Romniei au fost descoperite urmtoarele necropole ce aparin
culturii Gumelnia:
Vrti-Grditea Ulmilor, jud. Clrai (Plana 17)
Aceast necropol a fost identificat la 150 m NV de tellul Boian B, pe fostul mal
al lacului Boian225. Au fost descoperite un numr de 126 de morminte (118 morminte
aparinnd aezrii culturii Gumelnia, patru erau din faza de tranziie de la cultura
Boian la cultura Gumelnia, iar celelalte patru morminte erau mai noi) fiind cea mai
mare necropol gumelniean de pe teritoriul Romniei226.
Adncimile la care au fost descoperite mormintele sunt cuprinse ntre 0,20 m
-1,52 m, iar n majoritatea cazurilor nu au putut fi stabilite forma gropilor n care
218. D.V. Rosetti 1934, p. 38; E. Coma 1960b, p. 94.
219. D.V. Rosetti S. Morintz 1961, p. 73.
220. D.V. Rosetti 1934, p. 39; E. Coma 1960b, p. 94.
221. D.V. Rosetti 1934, p. 39.
222. P. Roman 1962, p. 262-263.
223. E. Coma 1960a, p. 11 i nota 16; idem 1960b, p. 92 i nota 6.
224. Andrei D. Soficaru, Nicuor M. Sultana, Nicolae Mirioiu 2003, Expertiza antropologic a
osemintelor umane descoperite la Chitila Ferm, n anul 2002, Bucureti. MIM, 17, p. 113-122.
225. E. Coma 1995a, p. 55.
226. Idem 1995a, p. 56-57.
124
au fost depuse scheletele, deoarece acestea fuseser spate n pmntul galben

acoperite fiind cu acelai fel de sol. Doar n dou cazuri (M56, M76) aceasta a putut
fi identificat i era de form oval neregulat, E. Coma ajungnd la concluzia c
toate gropile din necropol au prezentat aceeai form - oval, mai mult sau mai
puin alungit, n funcie de mrimea cadavrului, ce urma s fie nhumat227.
Defuncii au fost gsii n morminte n poziie chircit: pe partea stng (grupul
majoritar) ventral stnga pe partea dreapt, iar n unele cazuri nu a fost posibil
stabilirea poziiei deoarece acestea erau puternic deranjate sau prost conservate228.
ntr-un singur caz, M80 defunctul fusese depus n poziie eznd, cu picioarele
puternic ndoite din genunchi, corpul fiind ndoit forat, craniul ajungnd ntre tibii,
masivul facial fiind la nivelul pe care se aflau tlpile. Minile cuprindeau picioarele
prin exterior229.
Craniile erau orientate predominat spre ENE ntre 72-ESE 117230 (cele aflate
chircit stnga) i ENE 60 i VNV 290 (cele chircit dreapta)231.
Majoritatea defuncilor aveau membrele superioare ndoite din coate, cu palmele
depuse n dreptul feei, brbiei, frunii, obrazului sau ambele aezate sub craniu.
Uneori o mn era aezat sub craniu, iar cealalt n dreptul feei232.
Inventarul funerar (srccios spre deosebire de alte necropole neo-eneolitice)
era compus din: Vase ceramice: M21; M52; M72; M99; Piese litice din silex:
lame (M32; M51; M54; M55; M63; M84; M120); piese (M3; M30; M37); percutor
(M19); rzuitor (M2); Piese din valve de cochilii de scoici marine: mrgele (M56;
M91-unele dintre ele de culoare neagr); cochilie de scoic Unio (M3); Piese din
os: pies (M63); mpungtor (M66); Piese de chihlimbar: mrgele (M54); Obiecte
de metal: 1) aur: trei mrgele gsite lng ncheietura minii drepte (M54); cercel
(M54); tub de form cilindric (M100); figurin- pandantiv circular (M100); 2) ace
de cupru: cu o mciulie la unul din capete (M5); cu cap romboidal (M84; M119 );
cu cap bilobat (M91); Obiecte din lut: obiecte biconice cu un mic orificiu la partea
superioar (M15; M25; M37; M54; M55; M64; M66; M91; M117; M123; M124; de
forma rotund, turtit (M82)233.
Dintre acestea se deosebesc dou morminte ce prezentau un inventar bogat: M54,
aparinea unei femei, prezenta trei mrgele i un cercel din aur, dou mrgele de
chihlimbar, dar i un obiect de lut depus n dreptul frunii; cel de-al doilea aparinea
227. Idem 1995a, p. 75-76, 99.
228. Idem 1995a, p. 55-193.
229. Idem 1995a, p. 85.
230. Idem 1995a, p. 111.
231. Idem 1995a, p. 120.
232. Idem 1995a, p. 55-193.
233. Idem 1995a, p. 58-97.
S TUDII
125
A RTICOLE
unui copil, la gtul cruia a fost gsit un figurin - pandantiv stilizat din aur i un
mic tub din acelai material234.
Probabil c aceti doi defunci aparineau unor familii de rang nalt, iar prezena
n mormintele de copii a inventarelor bogate i de prestigiu a fost interpretat de unii
autori235 ca un indiciu al transmiterii ereditare, a prestigiului social.
Modul n care au fost dispuse aceste obiecte n raport cu corpul defuncilor
se prezint astfel: zona craniului; zona membrelor superioare; zona membrelor
inferioare; lng defunct236.
n cadrul necropolei sunt reprezentate toate categoriile de vrst i grupe de sex
constatndu-se urmtoarea situaie237:
Sexul
Vrsta
Brbai
Femei
Indeterminabili
Total
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Infans
33
42,30
33
42,30
Juvenis
1,28
3,84
5,12
Adultus
21
26,93
20
25,64
41
52,57
Total
22
28,21
20
25,64
36
46,14
78
99,99
Pentru restul indivizilor nmormntai n acest cimitir nu s-au putut stabili grupele
de vrst i sex238.
descoperii n necropola neolitic de la Vrti-Grditea Ulmilor, prezint o
structur polimorf. Craniile analizate de antropologi (un numr de 64)239 aparin
unor persoane adulte, 38 au fost de brbai i 26 de femei. n urma analizrii acestora
s-a artat existena unui important fond mediteranean, cu patru variante fenotipice:
234. Idem 1960a, p. 9-10; idem 1995, p. 55-193; idem 1995, p. 260-261.
235. J. Lichardus, M. Lichardus-Itten, G. Bailloud, J. Cauvin, La Protohistoire de lEurope. Le
Nolithique et le Chalcolithique, Paris, p. 505.
236. E. Coma 1995a, p. 58-97.
237. D. Nicolescu-Plopor, C. Maximilian, C. Ricuia, I. Popovici 1966, Les population
nolithiques du Bas Danube. Les tribus des civilisations Boian et de Gumelnia de Boian Vrti, n
Atti del VI Congresso Internazionale delle Scienze Preistoriche e Protostoriche, Sezioni V-VIII, 3,
Roma, p. 294; D. Nicolescu-Plopor, I. Popovici 1967, Les populations neolithique du Bas-Danube.
Les tribus des civilisation de Boian et de Goumelnitza, n Annuaire Roumain DAnthropologie, IV,
p. 3-16; E. Coma 1995a, p. 58-97, 129-138.
238. E. Coma 1995a, p. 58-97.
239. D. Nicolescu-Plopor, I. Popovici, 1967, p. 3-4; E. Coma 1995a, p. 133.
126
1. O variant dolichocran masiv, avnd urmtoarele trsturi: fa nalt i ngust,

orbitele mijlocii, nasul subire, avnd o tendin la prognatism alveolar; 2. O variant
mai curnd mezocran dect dolichocran: faa mijlocie, rectangular, orbite relativ
rectangulare i falca puternic, amintind de tipul Cro-Magnon; 3. O variant
brahycran: craniul scund i lat, cu un relief frontal dezvoltat, moderat i cu occipital
arcuit; 4. O ultim variant (un singur caz) brahycran: faa mijlocie, orbite nalte i
relativ rotunjite, molare nguste i gracile240.
Conform lui E. Coma, mormintele aflate n partea de est a suprafeei cercetate par a fi odonate n iruri (M119, M120, M121, M122), iar n celelalte zone - acestea
erau dispuse n grupuri de dou sau trei (aduli i copii) reflectnd o organizare pe
familii delimitate fiind de spaii goale241.
Chirnogi-uvia Iorgulescu, jud. Clrai
Au fost descoperite 58 de morminte (de aduli i copii). n aceast necropol aflat
pe terasa nalt a Dunrii242 au fost descoperite patru morminte duble. Adncimea
la care au fost descoperite gropile mormintelor (de form oval neregulat) a fost
cuprins ntre -0,90-1,70 m243. Defuncii au fost depui n poziie chircit pe partea
stng i ventral, cu craniile orientate predominant spre ESE244.
Mormintele prezint un inventar funerar compus din brri i perle din scoici, de
aram, plcue de os, vase, unelte de silex, unelte de piatr lefuit, piese de aur i
resturi de ofrande funerare245.
Cscioarele-Daia Parte-necropola 1, jud. Clrai
n campaniile arheologice din anii 1989, 1990, 1992, 1997 i 2011 a fost cercetat
parial o necropol gumelniean ce se afla n apropierea tell-ului de la Cscioarele
- Daia parte246. Au fost descoperite 31 de morminte depuse n poziie chircit pe
partea stng, avnd craniul orientat spre est. Adncimea de nhumare variaz ntre 0,30
m i 0,75 m247. Poziia braelor este diferit, fie c ambele mini sunt ndoite din cot i
240. D. Nicolescu-Plopor, I. Popovici, 1967, p. 13; E. Coma 1995a, p. 131-132.
241. E. Coma 1995a, p. 95, 106-110.
242. C. Blteanu, P. Cantemir 1991, p. 3.
243. D. erbnescu 1983-2011, Chirnogi, jud. Clrai, n CCA Campaniile din anii 1983-2011,
http://www.cimec.ro/scripts/arh/cronica/detaliu.asp?k=642 [accesat 26.10.2012].
244. Ibidem; C. Blteanu, P. Cantemir 1991, p. 3; idem 1992, Consideraii asupra populaiei neolitice
de la Chirnogi uvia Iorgulescu, SCA, 29, p. 11-16.
245. D. erbnescu 1983-2011; A.C. Blteanu, P. Cantemir 1991, p. 3; S. Marinescu-Blcu 2000, p.
115; C. Lazr 2001a; Lazr et alii 2012, p. 125.
246. D. erbnescu, A. Coma 2011, ,,D-aia Parte, jud. Clrai, n CCA, Campaniile din anii 19832011 http://www.cimec.ro/scripts/arh/cronica/detaliu.asp?k=4698 [accesat 24.10.2012].
247. http://www.cimec.ro/scripts/arh/cronica/detaliu.asp?k=486 [Accesat 04.04.2013]; P. Cantemir,
C. Blteanu 1993, Considrations anthropologiques sur le matriel nolithique de Cscioarele
(dpartemenet Clrai), n ARA, 30, p. 3-7.
S TUDII
A RTICOLE
127
ndreptate spre craniu, fie c mna dreapt este ntins uneori spre femurul piciorului
drept. Inventarul funerar const dintr-un vas de lut, o tesl lefuit din roc glbuie,
dintr-o plcu ornamental dreptunghiular, perforat la coluri, realizat dintr-o
defens de mistre. n alt mormnt n jurul craniului, se aflau bulgrai de ocru248.
Pentru 14 schelete (descoperite n perioada 1988-1989) sunt disponibile informaiile
antropologice: apte defunci aparineau unor indivizi de sex masculin i ase unor
indivizi de sex feminin. n privina categoriilor de vrst, s-a observat faptul c 13
indivizi aparineau categoriei Adultus/Maturus i unul singur grupei Infans249.
Chirnogi - Terasa Rudarilor, jud. Clrai (Plana 18/3-5)
Pe terasa nalt a rului Arge a fost descoperit un cimitir cu morminte ce aparin
mai multor perioade istorice (eneolitic, epoca bronzului, perioada dacica, evul
mediu). Au fost identificate 17 morminte cu scheletele depuse n poziie chircit pe
partea stng. Inventarul funerar era compus din vase ceramice, unelte de os, lame
de silex, podoabe din scoici, chihlimbar i malahit (brri, mrgele)250.
Cscioarele - ,,Vizavi de Puul Popii-necropola 2, jud. Clrai
n campania din anul 1992, pe versantul de vis-a-vis de prima necropol a mai fost
identificat o alt necropol gumelniean, distrus n cea mai mare parte de lucrrile
de terasare. Au fost descoperite trei morminte (la o adncime cuprins ntre 0,45 i
0,95 m) depuse n gropi de form oval, n poziie chircit pe partea stng. Unul
dintre schelete era de copil. Avea mna stng ndoit din cot cu palma n dreptul
feei, iar cea dreapt uor ndoit, cu palma pe femurul piciorului drept. Craniul
era orientat spre est. Din cele trei morminte, doar unul a prezentat inventar funerar
compus din dou mrgele tubulare din foi de aur i un inel din srm de aram251.
Dridu, jud. Ialomia (Plana 18/6-7)
Necropola a fost descoperit de ctre I. Nestor i E. Zaharia n anii 1956-1958 n
timpul campaniilor arheologice. n cadrul ei au fost identificate nou morminte (aduli
i un copil), ce conineau schelete n poziie chircit depui pe partea stng (M5,
M7, M8, M9) sau pe partea dreapt (M1, M2, M4, M6, M10). O mare variabilitate
se constat n privina orientrii defuncilor. Cele depuse pe partea stng252 erau
248. Idem; D. erbnescu, A. Coma 1983-2011.
249. P. Cantemir, C. Blteanu 1993, p. 3.
250. C. Lazr et alii 2012, p. 124.
251. D. erbnescu, B. andric 1998, Cscioarele - Daia parte, jud. Clrai, Cronica cercetrilor
arheologice din Romnia 1983-2011, Campania 1998, http:// www.cimec.ro/script/arh/cronica/detaliu.
asp?k=1580 [accesat 20 ianuarie 2013]; D. erbnescu, A. Coma 2011; idem 2012, Cscioarele,
com. Cscioarele, jud. Clrai, Punct: Daia parte, n M. V. Angelescu ed., R. Iosipescu, D. Mihai, A.
Pescaru, I. Opri, Z. Pinter), CCA.Campania 2011, Bucureti, p. 37. A XLVI-a Sesiune naional de
rapoarte arheologice Trgu Mure, 23-26 mai 2012.
252. E. Coma 1980, Contribuie la cunoaterea ritului funerar al purttorilor culturii Gumelnia. Grupul
de morminte de la Dridu, n Aluta, I, p. 30-31; idem 1995, p. 161.
128
orientate NNE 23o i ENE 67o , iar cele chircite pe partea dreapt erau orientate spre
ESE 100o i VSV 246o.
Din punct de vedere antropologic s-a constatat urmtoarea situaie:
categorile de vrst prezente: Infans (1) i Adultus (6), Maturus (2);
repartiia pe grupe de sex: indivizi de sex masculin (4), indivizi de sex
feminin (4), indeterminabili (1)253.
Nu au fost identificate elemente ale inventarului funerar254.
Sultana-Malu Rou, com. Mnstirea, jud. Clrai (Plana 19)
Aezarea de tip tell de la Sultana - Malu Rou, se afl situat la nord/est de sat
pe terasa nalt a lacului Mostitea, unde, la cca 200 m vest de tell a fost identificat
necropola aezrilor. Mormintele (n numr de 68, sptura este n curs de desfurare)255
sunt grupate att pe marginea ct i pe pantele terasei. Scheletele erau depuse n poziie
chircit (lateral, dorsal, ventral), pe partea stng (cele mai multe), pe partea dreapt
i ntr-un singur caz (nr. 35) a fost identificat un schelet culcat pe spate. Gropile aveau
o form oval sau circular, cu craniile orientate E-V256.
253. O. Necrasov, M. Cristescu 1961, tude anthropologique des squelettes de Dridu (culture
Gumelnitza), n Analele tiinifice ale Universitii Al.I. CuzaIai, VII, 1, p. 54-65; Coma 1980,
p. 24; idem 1995, p. 261; idem 1998a, Ritul i ritualurile funerare din epoca neolitic din Muntenia,
ITSR, 4, p. 25.
254. E. Coma 1980, p. 23-32; idem 1995, p. 261.
255. Lazr et alii 2012, p. 156.
256. C. Iscescu 1984, p. 27-42; R. R. Andreescu, Lazr C., Rdulescu F., Oan V., Sultana, com. Mnstirea,
jud. Clrai, Punct: Malu Rou, n CCA. Campania 2002. http://www.cimec.ro/Arheologie/cronicaCA2003/
cd/index.htm [28.04.2013]; idem 2004; R. R. Andreescu, C. Lazr, V. Oan, P. Mirea, V. Voinea, C. Hait,
C. Enchescu, M. Ungureanu M. 2005, Sultana, com. Mnstirea, jud. Clrai, Punct: Malu Rou, n CCA.
Campania 2004, http://www.cimec.ro/Arheologie/cronicaCA2005/cd/index.htm [accesat 25.10.2012]; R.
R. Andreescu, C. Lazr, K. Moldoveanu, V. Oan, P. Mirea, V. Voinea, C. Hait, G. Neagu, T. Potrniche
2006, Sultana, com. Mnstirea, jud. Clrai, Punct: Malu Rou, n CCA. Campania anului 2005. A XL-A
Sesiune Naional de Rapoarte Arheologice Constana, 31 mai 3 iunie 2006, p. 347-348; R. R. Andreescu,
C. Lazr, T. Ignat, C. Hait, A. Soficaru, M. Gatej 2007, Sultana, com. Mnstirea, jud. Clrai, Punct: Malu
Rou, n CCA. Campania 2006. A XLI-a Sesiune Naional de Rapoarte Arheologice, Tulcea, 29 mai-1
iunie 2007, p. 352-354; R. R. Andreescu, C. Lazr, M. Florea, T. Ignat, V. Parnic, V. Oan, R. Gabudeanu,
T. Iordan, M. Neagu, C. Astalo, A. Soficaru, A. Ion, T. Nica, O. Androne, C. Bem, I. andric, C. Nicolae
2008, 169. Sultana, com Mnstirea, jud. Clrai, Punct: Malu Rou, n CCA. Campania 2007. A XLII-a
Sesiune Naional de Rapoarte Arheologice, Iai, 14-17 mai 2008, p. 295-297; R. R. Andreescu, C. Lazr, M.
Florea, K. Moldoveanu, T. Ignat, A. Ion, A. Soficaru, A. Blescu, V. Radu, M. Chitonu 2009, 87. Sultana,
com Mnstirea, jud. Clrai, Punct: Malu Rou, n CCA. Campania 2008. A XLIII-a Sesiune Naional de
Rapoarte Arheologice, Trgovite, 27 mai-1 iunie 2009, p. 205-207; R. R. Andreescu, C. Lazr, M. Florea,
K. Moldoveanu, C. Hait, A. Blescu, V. Radu, T. Ignat, A. Soficaru, A. Ion, G. Neagu, M. Chitonu, M.
Mrgrit 2010, 72. Sultana, com Mnstirea, jud. Clrai, Punct: Malu Rou, n CCA. Campania anului 2009.
A XLIV-a Sesiune naional de rapoarte arheologice Suceava, 27 30 mai 2010, p. 176-178; R. R. Andreescu,
C. Lazr, M. Florea, K. Moldoveanu, T. Ignat, C. Hait, A. Blescu, V. Radu, M. Chitonu 2011, 64. Sultana,
com Mnstirea, jud. Clrai, Punct: Malu Rou, n CCA. Campania anului 2010. A XLV-a Sesiune naional
S TUDII
129
A RTICOLE
Inventarul funerar este modest i const din: vase ceramice: M6 (la capul
defunctului a fost depus un vas fragmentar, cu gura n jos, iar la mormintele 16,
19, 20, 21, 22, 23, 27, 28 au fost gsite fragmente ceramice257; piese litice: topor de
piatr lefuit (M1, M60); lam de silex (M1, M11, M12, M13, M16, M20, M34 2
lame de silex, M43, M45, M52 2 lame de silex); achie de silex (M46); obiecte
de podoab: mrgele din scoic (M1, M13, M14, M43, M48, M62), mrgele din
malahit i marmur (M1, M13); mrgele de os (M13, M48)258.
Au fost identificate resturi faunistice n M2, M12, M19, M28, M65259 , dar i urme
de pigmeni roiatici (probabil ocru) sub craniul i sub humerusul stng al M58260.
Datele (n privina vrstei i a sexului) obinute n urma studierii din punct de vedere
antropologic a 24 de schelete din necropola de la Sultana Malu Rou arat astfel261:
Sexul
Vrsta
Infans I
(0 7 ani)
Infans II
(7 - 14 ani)
Brbai
Femei
Indeterminabili
Total
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
4,16
4,16
de rapoarte arheologice Sibiu 26 29 mai 2011, p. 133-134; R. R. Andreescu, C. Lazr, M. Florea, V. Opri,
M. Voicu, G. Vasile, T. Ignat, V. Parnic, M. Chitonu 2012, 74. Sultana, com Mnstirea, jud. Clrai, Punct:
Malu Rou, n CCA. Campania 2011. A XLVI-a Sesiune naional de rapoarte arheologice Trgu Mure,
23-26 mai 2012, p. 136; G. Trohani, R. R. Andreescu, C. A. Lazr, T. Ignat, C. Hait, A. Soficaru, M. Gatej
2007, 180. Sultana, com Mnstirea, jud. Clrai, Punct: Malu Rou, n CCA, campania 2006. A XLI-a
Sesiune Naional de Rapoarte Arheologice, Tulcea, 29 mai-1 iunie 2007, p. 352-354; C. Lazr, R. Andreescu,
T. Ignat, M. Florea, C. Astalo 2008, The Eneolithic Cemetery from Sultana-Malu Rou (Clrai county,
Romania), n SP, 5, p. 131-152; Lazr et alii 2012, p. 156-157.
257. C. Lazr et alii 2008, p. 136.
258. C. Beldiman, C. Lazr, D.-M. Sztancs 2008, Necropola eneolitic de la Sultana-Malu-Rou, com.
Mnstirea, jud. Clrai. Piese de podoab din inventarul M1, n BMJTA, 11, p. 59-72; C. Lazr, R.
Andreescu, T. Ignat, M. Mrgrit, A. Blescu, M. Florea 2009, New Data on the Eneolithic Cemetery
from Sultana-Malu Rou (Clrai county, Romania), n SP, 6, p. 174; T.A. Ignat 2013, Cultura
Gumelnia pe valea Mostitei. Aezarea de la Sultana-Malu Rou, Academia Romn, Institutul de
Arheologie ,,Vasile Prvan, Bucureti, Tez de doctorat, p. 198-208.
259. A. Blescu, V. Radu 2004, Omul i animalele. Strategii i resurse la comunitile preistorice
Hamangia i Boian, Bucureti, p. 146, tab. 48; C. Lazr et alii 2009, p. 177-178.
260. T. Ignat 2013, p. 192.
261. C. Lazr et alii 2008, p. 131-152; idem 2009, p. 165-199; A. Ion, A. Soficaru 2008, Paleopathological
conditions in an Eneolithic Community from Sultana - Malu Rou, n SP, 5, p. 153-157; A. Soficaru,
A. Ion 2009, Expertiza antropologic a osemintelor umane din campania 2008, n R. R. Andreescu et
alii 2009, p. 206-207.
130
Juvenis
(14-20 ani)
Adultus
(20-30 ani)
8,33
12,5
20,83
Maturus
(30-60 ani)
33,33
10
41,66
18
74,99
Senilis
(de la 60 de
ani n sus)
Total
10
13
54,16
4,16
24
99,98
41,66
Mriua-La Movil, jud. Clrai (Plana 18/1-2)

Afost descoperit (necropola) la cca. 200 m est/nord-est de aezare - pe terasa de lng tell262.
Spturile sunt n curs de desfurare fiind identificate pn n prezent patru morminte.
Adncimea la care au fost surprinse gropile (de form oval neregulat) este
cuprins ntre 0,86 m-1,40 m. Indivizii erau dispui n poziie chircit att pe partea
dreapt ct i pe stnga. Inventarul funerar este compus dintr-o herminet (M4), un
mpungtor de cupru (M4) i lama de silex (M4, M5)263. La M4 s-a observat c pe
antebraul stng i n jurul acestuia era presrat ocru rou264 , iar n groapa M1 a fost
gsit ofrand funerar, un os de animal265.
Din punct de vedere antropologic s-a constatat c indivizii aparineau unor copii
dou cazuri de sex feminin (cu vrsta cuprins ntre 10-14 ani/Infants II) i unor
maturi (brbat i femeie cu vrsta cuprins ntre 45-50 ani/Maturus)266.
262. C. Lazr, V. Parnic 2007, Date privind unele descoperiri funerare de la Mriua-La Movil, n SP, 4, p. 140.
263.V. Parnic, C. Lazr, A. Pun, A. Ilie, M. Ungureanu 2005, Mriua, com. Belciugatele,
jud. Clrai, Punct: La Movil, n CCA. Campania 2004, http://www.cimec.ro/Arheologie/
cronicaCA2005/cd/index.htm [accesat 26.10.2012]; V. Parnic, C. Lazr, A. Pun, A. Ilie, A. Soficaru
2006, 115. Mriua, com. Belciugatele, jud. Clrai, Punct: La Movil, n CCA. Campania anului
2005. A XL-A Sesiune Naional de Rapoarte Arheologice Constana, 31 mai 3 iunie 2006, p. 219220; V. Parnic, C. Lazr, A. Parnic, T. Ignat, D. Popovici, F. Vlad, A. Blescu, V. Radu, C. Hait
2007, 119. Mriua, com. Belciugatele, jud. Clrai, Punct: La Movil, n CCA. Campania 2006.
Campania anului 2006. A XLI-a Sesiune Naional de Rapoarte Arheologice, Tulcea, 29 mai-1 iunie
2007, p. 231; C. Lazr, V. Parnic 2007, p. 138-139.
264. C. Lazr, V. Parnic 2007, p. 138-139.
265. Idem 2007, p. 138.
266. Idem 2007, p. 137-138; M. Gtej, A. Soficaru, N. Mirioiu, Expertiza antropologic a osemintelor
umane de la Mriua (com. Belciugatele, jud. Clrai), n SP, IV, p. 160-161.
S TUDII
A RTICOLE
131
Pietrele-Gorgana, jud. Giurgiu

Prin cercetri geo-magnetice efectuate att pe suprafaa tell-ului ct i n apropierea
acestuia a fost identificat necropola aezrilor, la cca 200 m vest de tell267.
Aceste zone funerare/necropole au fost amplasate n afara aezrilor, n
locuri neinundabile, preferabil nalte, nu departe de aezare. Dei, n cadrul unor
comuniti sunt preferabile anumite zone acestea sunt stabilite probabil n funcie
de caracteristicile topografice ale regiunii. Indiferent de amplasamentul topografic
stabilit pentru amplasarea unui cimitir, ntotdeauna spaiul celor mori este vizibil
din aezarea celor vii i invers268.
Pe lng nmormntrile din necropole, comunitile culturii Gumelnia i
ngropau defuncii n interiorul aezrilor, att ntre spaiul dintre locuine ct i sub
acestea observndu-se faptul c, indivizii nmormntai astfel erau n majoritatea
cazurilor copii sau adolesceni, mai rar aduli.
nmormntri descoperite ntre locuine (n interiorul aezrii), au fost
identificate la:
Vidra au fost gsite dou morminte de copii269. Tot aici, aa cum artam mai
sus, n stratul de tranziie au mai fost identificate alte dou morminte de copii270.
Chitila-Ferm au fost descoperite patru morminte271.
Cscioarele-Ostrovel, n stratul Gumelnia A2 au fost descoperite patru morminte
de copii, amplasate dou cte dou - la captul nord-vestic i la cel sud-estic al
sondajului efectuat272.
Borduani-Popin au fost gsite patru morminte de copii (prezentau unele
modificri congenitale), cu vrsta cuprins ntre 1-18 ani273. Au fost depui n poziie
267. M. Todera, S. Hansen, A. Reingruber, J. Wunderlich 2009, Pietrele-Mgura Gorgana: o aezare
eneolitic la Dunrea de Jos ntre 4500 i 4250 .e.n, n MCA S.N., V, p. 39; A. Vulpe, S. Hansen, A.
Reingruber, D. Spnu, M. Todera, N. Benecke, L. Tharand, K. Ritchie, R. Neef, V. Podsiadlowski, N.
Keller, M. Prange, J. Wunderlich, dr. D. Nowacki, H. Bernert, P. Leidner, K. Scheele, C. Georgescu,
K. Noack, C. Schrder, K. Beutler, I. Gatsov, L. Gatsova, P. Nedelcheva, T. Tsoneva, dr. J. Pelegrin, F.
Klimscha, U. Koprivc, H. Norgaard, J. Kelder, I. Berdzenishvili, T. Vachta, E. Gavril, S. Brummack,
V. Ioseliani, M. Mller, N. Schkel, S. erna, D. Zhvania, J. Abuladze, L. Tchabashvili, M. Karaucak,
K. Brandel, E. Fejer, M. Novak, J. Martini, A. Gvan, M. Urak, M. Mihalache, G. Grigore 2011, 48.
Pietrele, com. Bneasa, jud. Giurgiu, Punct: Gorgana, n CCA, campania 2010, p. 103.
268. C. Lazr, V. Parnic 2007, p. 137.
269. D.V. Rosetti 1934, p. 20-21; E. Coma 1960b, p. 94.
270..E. Coma 1960a, p. 12; idem 1974a, p. 212.
271. V. Boronean 1987, p. 127-129.
272. Vl. Dumitrescu 1970, p. 7.
273. A. C. Blteanu 1997, n Archaeological Researches at Borduani Popin (Ialomia county).
Preliminary Raport 1993-1994, n CA, X, p. 93-95; G. Vasile 2003, Anthropological study of the osteologic
remnants discovered on the Borduani-Popin archaeological digging site (Ialomia county) during the
field campaigns between 1997-2002, n Archaeological pluridisciplinary reseaches at Borduani-Popin
132
chircit, pe partea stng sau pe partea dreapt, nu au prezentat inventar funerar274.

Pe insula La Ostrov (lacul Taaul), lng Nvodari, a fost descoperit
(n nivelul de locuire Gumelnia A2) un mormnt care a aparinut probabil, unui
adolescent. Scheletul a fost depus n poziie chircit pe partea stng, fiind orientat
NE-NV i avea un inventar compus din fragmente de la trei vase sparte in situ, un
topor calapod, vrf de silex i prezenta ofrand funerar (un os de animal). Pentru
amenajarea mormntului s-au folosit blocuri de piatr, aceast manier avnd
analogii n necropola de la Durankulak. Groapa acestui mormnt a tiat nivelul de
distrugere al unei locuine ajungnd pn la podeaua ars275.
Schelete ntregi descoperite sub locuine sunt atestate n urmtoarele aezri:
Cscioarele-Ostrovel, sub resturile a dou locuine (aparinnd fazei A2 a culturii
Gumelnia) au fost descoperite apte morminte de copii, cu scheletele puternic
chircite, pe partea stng. Nu au prezentat inventar funerar276.
Pietrele-Gorgana, jud. Giurgiu
Pe tell, au fost descoperite morminte printre drmturile unei case (a fost
surprins un individ, probabil n timpul incendiului), printre fragmente de perei de
lut neari (fragmente de oase umane), n locuin - pe podeaua din faa cuptorului
au fost identificate oseminte umane de la opt-nou indivizi de vrste diferite (copii,
aduli, btrni), ce i-au pierdut viaa probabil n urma incendiului277. Tot aici, n
suprafeele spate (ntre anii 2010-2012278) - printre casele cercetate aflate la nord
i vest de tell, au fost gsite morminte depuse n poziie chircit, cu un inventar
srac compus dintr-o lam de silex, un pandantiv din col de mistre, mrgele din
spondylus, un inel de os279.
La Bucani (jud. Giurgiu) ntre podelele unei locuine a fost depus un copil (pn
(D. Popovici, C. Hait, A. Blescu, V. Radu, F. Vlad, I. Tomescu eds.), Trgovite, p. 97-100.
274. A.C. Blteanu 1997, p. 93-95; G. Vasile 2003, p. 97-100.
275. S. Marinescu-Blcu, V. Voinea, S. Dumitrescu, C. Hait, D. Moise, V. Radu 2000-2001, Aezarea
eneolitic de pe insula ,,La Ostrov, Lacul Taaul (Nvodari, jud. Constana). Raport preliminar Campaniile 19992000, n Pontica, XXXIII-XXXIV, p. 125, 129.
276. Vl. Dumitrescu 1970, p. 7; Vl. Dumitrescu, Al. Bolomey, F. Mogoeanu 1983, Esquisse dune
prhistoire de la Roumanie jusqu la fin de lge du bronze, Bucureti p. 74.
277. M. Todera et alii 2009, p. 44, 48, 51, 59-60.
278. Pentru spturile din anul 2012 am primit informaii de la M. Todera, creia i mulumim i pe
aceast cale.
279. R. Vulpe, S. Hansen et alii 2011, p. 102-105; S. Hansen, A. Reingruber, N. Benecke, R. Neef,
F. Klimscha, U. Koprivc, T. Vachta, A. Vulpe, M. Todera, D. Spnu, C. Georgescu, K. Ritchie, M.
Prange, J. Wunderlich, D. Nowacki, J. Wahl, S. Zuner, T. D. Price, I. Gatsov, P. Nedelcheva, M. Kay
2012, Pietrele, com. Bneasa, jud. Giurgiu, Punct: Mgura Gorgana, n CCA. Campania 2011. A XLVI-a
Sesiune naional de rapoarte arheologice Trgu Mure, 23-26 mai 2012, p. 103-104.
S TUDII
A RTICOLE
133
la 6 luni), nmormntare ritual280.

La Hrova (jud. Constana) n campania din 1995, a fost descoperit sub o locuin
un copil de 5-6 ani. Acesta nmormntat n poziie chircit pe stnga (probabil ntr-un
sac) avnd minile i picioarele legate, prezenta o malformaie a cutiei craniene i a
coloanei vertebrale. Probabil, a fost sacrificat la fundarea locuinei (iar argumentele
n aceast privin sunt faptul c defunctul a fost legat, dar i faptul c excrementele
sale au fost conservate in situ281.
Morminte de copii, descoperite n interiorul aezrii sub construciile de locuit au
ridicat unele semne de ntrebare fiind greu de precizat dac acetia au fost sacrificai
din cauza maladiilor de care sufereau sau maladiile ar fi fost cauza decesului lor282.
n aezarea eponim de la Gumelnia jud. Clrai a fost descoperit un schelet ce a
fost surprins de incendiu, strivit fiind de resturile unei locuine. mpreun cu acest schelet
au fost gsite unelte din silex, de os dar i un topor ciocan din piatr lefuit283.
n aezarea de la Luncavia - ,,Cetuia jud. Tulcea, sub podeaua unei locuine
incendiate n nivelul Gumelnia A2, s-au descoperit pri ale unui schelet uman (oasele
picioarelor i o parte din oasele bazinului284. P. Haotti crede c este vorba de un individ
ce a fost surprins de incendiu, ulterior producndu-se un deranjament al scheletului285.
La aceste ultime dou cazuri nu s-a fcut observaia dac oasele prezint urme de
ardere (n urma surprinderii individului de ctre incendiu).
Morminte izolate descoperite n afara unor aezri sau a unor necropole
gumelniene au fost descoperite la: Palazu Mare, jud. Constana: pe malul lacului
Siutghiol a fost descoperit ntmpltor, un mormnt aparinnd culturii Gumelnia
faza A286. Era depus n poziie ntins pe spate, iar inventarul funerar era alctuit
din vase, o brar i mrgele din scoici, dar i o dlti lefuit287; Hrova jud.
Constana, n apropierea tell-ului. A fost descoperit un mormnt a crui groap era de
form oval i a fost deranjat de un alt defunct de epoc roman. Scheletul se afla n
poziie chircit-pe partea stng, avnd minile ndoite i aezate sub cap. Inventarul
funerar a fost alctuit dintr-un vas ceramic (castron), un vrf i un rzuitor de silex288;
Cernavod - ,,La Cetate jud. Constana: n apropierea tell-ului, a fost descoperit un
280. S. Marinesu-Blcu et alii 1996-1998, p. 111.
281. D. Popovici, Y. Rialland 1996, Vivre au bord du Danube il y a 6500 ans (Viaa pe malul Dunrii
acum 6500 ani), Editions Caisse nationale des monuments historiques des sites, Paris, p. 56.
282. S. Marinescu-Blcu 2000, p. 116.
283. Vl. Dumitrescu 1925, Fouilles de Gumelnia, n Dacia, II, p. 38.
284. E. Coma 1952, Raport preliminar asupra sondajului de lng Luncavia, raionul Mcin, n SCIV, III, p. 116.
285. P. Haotti 1997, Epoca neolitic n Dobrogea, Constana, p. 89.
286. D. Galbenu 1965, Aezri neolitice pe teritoriul oraului Constana, n RevMuz, II, 2, p. 415.
287. P. Haotti 1997, p. 89.
288. Ibidem.
134
mormnt depus n poziie chircit-pe partea dreapt, cu mna stng ndoit din cot
spre fa, mna dreapt de-a lungul trunchiului. Inventarul funerar era alctuit din
trei vase specifice culturii Gumelnia289.
Resturi osteologice izolate (cranii i oase) au fost descoperite n aezrile
de la: Vidra jud. Ilfov, n cuprinsul aezrii gumelniene uneori chiar lng vetre
s-au descoperit mai multe cranii umane izolate290; Gumelnia, jud. Clrai, a
fost descoperit un craniu de copil sfrmat n apropierea unei vetre; era asociat cu
fragmente de vase ceramice, cenu, ocru rou291; Pietrele-Gorgana, jud. Giurgiu
ntr-o suprafa spat la nord de tell, pe o concentrare de scoici a fost descoperit un
craniu uman - culcat pe partea stng, cu faa spre nord/vest ce se afla n conexiune
anatomic cu alte dou vertebre. Pe craniu se afla o unealt (?) de silex292; Cscioarele
Ostrovel, jud. Clrai (n nivel Gumelnia A2) sub podina unei locuine, a fost gsit
un craniu uman aezat cu privirea spre sud-vest. Era aezat peste un corn de cerb, o
piatr i diverse resturi osteologice de animale293. Tot aici, n interiorul aezrii au
mai fost descoperite oase umane izolate294; Cscioarele Ostrovel, jud. Clrai
(n nivel Gumelnia B1), n apropierea cuptorului unei locuine (sub podina de lut
ars de pe care se ridica gardina lui exterioar, au fost identificate dou cranii umane
aflate la o distan mic unul de altul (0,60 m) i preau a se privi unul pe cellalt295;
n aezarea de tip tell, de pe Mgura Cunetilor, jud. Clrai a fost descoperit
izolat o calot cranian de copil, E. Coma fiind de prere c avem de-a face cu
resturile unui schelet de copil deranjat296; Blneti- Muchea Mare, jud Buzu, H.
Dumitrescu descoperea n anul 1943 un craniu izolat, presrat cu ocru n asociere cu
fragmente ceramice (deasemeni acoperite cu ocru)297.
n cuprinsul aezrilor gumelniene alturi de cranii, au fost descoperite i diverse
oase umane dispersate i izolate: n aezarea de la Tangru a fost gsit un fragment
de mandibul i mai multe oase lungi298; la Borduani - Popin, jud. Ialomia au fost
descoperite mai multe oase umane dispersate printre care amintim, trei fragmente de
oase, care provin de la un individ tnr - probabil de sex feminin (18-20 ani). Au mai
fost descoperite un fragment de tibie ce aparinea unui individ de 5-6 ani dar i un
289. Ibidem.
290. D.V. Rosetti 1934, p. 39.
291. Ibidem; Vl. Dumitrescu 1966, Gumelnia. Sondajul stratigrafic din 1960, n SCIV, XVII, 1, p. 56.
292. R. Vulpe, S. Hansen et alii 2011, p. 104.
293. S. Marinescu-Blcu 2000, p. 116.
294. Vl. Dumitrescu 1925, p. 43.
295. Idem 1965, p. 223, 232.
296. E. Coma 1986, Spturile de salvare de pe ,,Mgura Cunetilor, n MCA, XVI, p. 57.
297. Idem 1960a, p. 6.
298. Idem 1960b, p. 92.
S TUDII
A RTICOLE
135
fragment de os mare (de la antebra, acesta din urm, aparinea unui adolescent de sex
feminin)299; n aezarea de tip tell de la Chitila Ferm, Bucureti au fost identificate
oseminte umane izolate300; din aezarea de la Hrova-tell, jud. Constana, din
stratul de cultur gumelniean, provin mai multe oase umane dispersate unele fiind
gsite printre resturi menajere301; n cuprinsul aezrii de la Mgura Cunetilor, jud.
Clrai a fost descoperit un os uman izolat302; la Nvodari, pe insula La Ostrov,
jud. Constana (lacul Taaul), n stratul inundat au fost gsite oase umane303; AldeniGurguiul Balaurului, n perimetrul aezrii a fost descoperit o mandibul de
copil304; Seciu-La Pompieri, jud. Prahova au fost descoperite trei fragmente de oase
ce proveneau de la un Juvenis de 14-17 ani, un Adultus de 25-30 ani i un Maturus
de 35-45 ani305.
E. Coma a considerat c aceste descoperiri de oase umane izolate i dispersate,
ar proveni de la morminte derajate din vechime306, ns descoperirea la Hrova-tell a
unor asemenea oase n cuprinsul aezrilor uneori chiar n zone menajere, au condus pe
autorii cercetrilor de aici la ideea existenei unor practici de antropofagie ritual307.
Concluzii
Att pentru zona avut n vedere i pentru perioada de timp (neo-eneoliticul din
Cmpia Bucuretilor) a fost descoperit doar o necropol (Mnstirea Iezerul
Cernica), n celelalte situri fiind descoperiri izolate n interiorul aezrilor, n
construciile de locuit etc.
Pentru cultura Dudeti se cunoate n spaiul romnesc, doar un singur mormnt
descoperit n aezarea eponim celelalte descoperiri funerare fiind oase izolate n
contexte nefunerare. Acesta fiind depus n poziie chircit pe partea dreapt, un
aspect interesant fiind amputarea minii n timpul vieii, dar i prezena n apropierea
antebraului de la mna amputat a unui strat subire de substan roie probabil
ocru, folosit ca un substitut ritual al sngelui-simbolul vieii ce semnifica credina
ntr-o supravieuire post-mortem308.
n cadrul culturii Boian a fost identificat o necropol, descoperit la Mnstirea
299. S. Marinescu-Blcu et alii 1997, p. 95.
300. A.D. Soficaru et alii 2003, p. 113-122.
301. D. Popovici, Y. Rialland 1996, p. 56.
302. E. Coma 1992a, Staiunea neolitic de la Cuneti, jud. Clrai, n MCA, XVII, partea I, p. 64.
303. S. Marinescu-Blcu et alii 2000-2001, p. 129.
304. E. Coma 1960a, p. 6; idem 1960b, p. 91.
305. A. Frnculeasa 2011, Seciu Judeul Prahova. Un sit din epoca neo-eneolitic n nordul Munteniei,
Ed. Oscar Print, Bucureti, p. 85-86; A. Frnculeasa, O. Negrea 2010, Un sit din epoca neo-eneolitic
n zona colinar a Munteniei - Seciu, jud. Prahova, n BMJT, 2, p. 50.
306. E. Coma 1960b, p. 93-94.
307. D. Popovici, Y. Rialland 1996, p. 56.
308. M. Eliade 1999, p. 19.
136
Iezerul Cernica. Este posibil ca aceast necropol s fi fost utilizat pe o perioad

mai lung de mai multe comuniti, pe parcursul mai multor generaii (lucru confirmat
de cele cteva mormintele suprapuse descoperite) situaii asemntoare ntlninduse i n alte necropole neo-eneolitice, la Sultana - Valea Orbului309 i Chirnogi-uvia
Iorgulescu310 mormintele fiind organizate n cele mai multe cazuri n grupuri, cu
locaii distincte n perimetrul funerar.
Situaia de la Cernica, n privina amplasrii i a relaiei dintre aezare i
necropol (aezarea se afla la cca 80-100 m vest de necropol)311 este similar cu
alte cazuri identificate n necropolele neo-eneolitice astfel: la Vrti-Grditea
Ulmilor necropola se afla la 150 m nord/vest de tell-ul Boian B, pe fostul mal al
lacului Boian 312; Gumelnia pe terasa nalt a Dunrii, 250 m E de tell, dar i pe
pantele aezrii313; la Sultana-Malu Rou aceasta a fost identificat pe terasa nalt a
fostului ru Mostitea, la cca 200 m vest de tell314; Mriua-La Movil, necropola a
fost identificat la aprox. 200 m est/nord-est de aezare, dar i pe pantele acesteia315
necropola de la Cscioarele-Daia parte se afla la cca 300 m NV de tell-ul Daia
parte, pe teras i pantele sale316; la Durankulak mormintele se aflau pe o pant la
cca 300 m SV de aezare317; la Goljamo Delcevo, pe terasa nalt (la vest de tell) la o
distan de cca 200 m fa de aezare318; Radingrad pe terasa nalt la o distan de
cca 50-100 m vest de tell319; Vinica pe terasa nalt a lacului Kamija la aproximativ
50 m SSE de aezare320.
La Cernica grupurile de morminte sunt delimitate de spaii neocupate n care
uneori, au fost gsite cteva morminte izolate spre deosebire de necropola de la
Sultana - Valea Orbului unde defuncii au fost separai de o vale.
309. D. erbnescu 2002, p. 69-86.
310. C. Blteanu, P. Cantemir 1991, p. 3; idem 1992, p. 11-16.
311. Gh. Cantacuzino 1965, p. 56; 1967, p. 379-400.
312. E. Coma 1995a, p. 55.
313. C. Lazr 2001b, Date noi privind unele morminte gumelniene, n CCDJ, XVI-XVII, p. 173.
314. R.R. Andreescu et alii 2008, p. 295.
315. C. Lazr, V. Parnic 2007, p. 140.
316. D. erbnescu, B. andric 1998, p. 25.
317. H. Todorova, T. Dimov 1989, Ausgrabungen in Durankulak 1974-1987, in Bknyi S. (ed.)
Neolithic of Southeastern and its Near Eastern Connection. Kongress Szolnok Szeged 1987, Varia
Archaeologica Hungarica, II, Budapest, p. 291; T. Dimov 2002, Entdeckung und Erforschung
der prhistorischen Grberfelder von Durankulak, in Todorova H. (ed.) Durankulak, Band II. Die
Prhistorischen Grberfelder, Teil 1, Sofia, p. 28.
318. H. Todorova, I. Ivanov, V. Vassliev, M. Hopf, H. Quitta, G. Kohl 1975, Selistnata mogila pri
Goljamo Delcevo. Razkopki i proucvanija, V, Sofia, p. 53-54.
319. I. Ivanov 1982, Tell Radingrad, in Todorova H. (ed.) Kupferzeitliche Siedlungen in Nordostbulgarien.
Materialien zur Allegemeinen und Vergleichenden Archologie, Band 13, Mnchen, p. 166.
320. A. Raduneva 1976, Vinitsa - Eneolitno seliste i nekropol, Razkopki i proucvanija, VI, Sofia, p. 142.
S TUDII
A RTICOLE
137
Au existat mici deosebiri (la Cernica) n privina orientrilor a inventarului

funerar, ns nu au fost sesizate diferenieri n privina modului de nmormntare pe
categorii de vrst sau sex. Defuncii au fost nmormntai n poziie ntins, chircit
existnd i unele excepii - cea a depunerilor cu faa n jos.
n aezarea de la Glina au fost descoperite morminte att n interiorul aezrii ct i
printre locuinele acesteia (depuse n poziie chircit pe partea dreapt i pe cea stng).
n faza de tranziie, dei pe teritoriul rii noastre au fost identificate necropole
(Radovanu-La Muscalu i Vrti-Grditea Ulmilor) n zona avut n discuie,
au fost descoperite morminte depuse n poziie chircit-pe partea dreapt, lng
locuinele aezrii de la Vidra.
n cadrul culturii Gumelnia cu toate c au fost descoperite necropole i mici
cimitire la Vrti-Grditea Ulmilor, Chirnogi-uvia Iorgulescu, CscioareleDaia Parte - necropola 1, Chirnogi - Terasa Rudarilor, Cscioarele - ,,Vizavi de
Puul Popii, necropola 2, Dridu, Sultana-Malu Rou, Mriua-La Movil, PietreleGorgana - s-a constatat pentru cmpia Bucuretiului c, aceste comuniti i
ngropau defuncii n interiorul aezrilor printre sau sub locuine. S-a observat c n
majoritatea cazurilor defuncii erau copii sau adolesceni mai rar aduli, descoperiri
atestate n aezrile de la Vidra i de la Chitila. La Vidra un mormnt ce era depus
chircit pe partea dreapt, prezenta - n palma minii drepte, dar i la toate membrele
pietricele roii, echivalentul ocrului, iar la Chitila a fost identificat o ofrand funerar
un maxilar de porc.
n alte aezri ale culturii Gumelnia, la Mgurele Movila Filipescu, Glina i
Vidra, au fost descoperite oase umane printre ele au fost gsite i cranii ntregi sau
fragmente de cranii, dispersate, fr conexiune anatomic. Acestea au fost identificate
n perimetrul locuinelor, uneori n preajma vetrei, n umplutura anului de aprare
(Vidra i Mgurele) alteori n gropi sau zone menajere.
Comportamentul funerar al comunitilor neo-eneolitice avute n vedere a fost
deosebit de complex, identificndu-se diferenieri minime de tratare a celor decedai
n cadrul necropolei, dar i o aparent nepsare fa de unii indivizi, ce i regsim
sub form de resturi osteologice n contexte nefunerare.
SUMMARY
The article presents similarities and differences in funerary practices recorded
during the neo/eneolithical period, in the plain of Bucharest, compared to other sites
from the same chronological epoch. Findings belonging to the Dudeti culture were
first due to the research activity of archeologist Dinu V.Rosetti. The article refers
to the Dudeti, Boian, Gumelnia cultures, defining for the archeological area that
was to become, in time, the Romanian Capital. The author presents funerary rites,
inverntoires, describing significant features of the findings.
138
N BUCURETI,
DE SFNTUL GHEORGHE I SFNTUL DUMITRU
dr. Lelia Zamani
Ziua de 23 aprilie, ziua Sfntului Gheorghe, marcheaz nceputul unui vechi an

pastoral. De atunci i pn pe 26 octombrie, de Sfntul Dumitru, este vremea pstorilor.
Sfntul Gheorghe domin perioada cald a anului spre deosebire de Sfntul Dumitru, care
o are n stpnire pe cea rece. Ambele srbtori aveau n comun la Bucureti schimbarea
locuinei i implicit a proprietarilor, ori erau rennoite nelegerile fcute nainte.
Odinioar, n ziua de Sfntul Gheorghe, se fceau n capital mari alaiuri
domneti. Atunci domnitorul i lua cu sine boierii i mergeau la Colentina ori la
Plumbuita, unde luau masa mpreun i priveau ntrecerile de cai. Dac se ntmpla
ca vod, din anumite motive, s nu poat pleca din Bucureti el se ndrepta alturi
de dregtorii si spre Biserica Curtea Veche, unde marele clucer, n loc de coliv,
aducea la biseric un miel fript ntreg1.
Tot n aceast zi, dac iarba era destul de bun, caii domneti erau scoi la cmp
pentru punat. De altfel, se desfura o ntreag ceremonie n vederea acestui
eveniment. Domnul l chema atunci la el pe comisul Curii, cel care avea sarcina de
a ngriji caii domneti, i l mbrca cu caftan. Astfel mpodobit, acesta mergea la
grajduri, unde nobilele animalele erau alese cu mare bgare de seam i duse apoi
cu alai n curtea palatului pentru a fi admirate de familia domnitoare i de nalii
dregtori. naintea acestui alai mergea o companie de arnui cu cpeteniile lor, iar
dup ei veneau dou steaguri de seimeni, care erau straja domneasc. Urmau apoi
telegarii (caii de trsur), niruii, iar n urma lor venea vtaful sacagiilor, armaul
(dregtorul nsrcinat cu paza temnielor) i, la mijloc, iuruc-bairactar, cel ce ducea
steagul domniei. Dup ei mergeau trmbiaii domneti sunnd din trmbie i
surle. Apoi urmau ceilali cai domneti: povodnicii i armsarii, care erau inui de
ajutoarele comisului i de seimeni anume instruii. Att telegarii, ct i povodnicii i
armsarii erau frumos mpodobii cu fel de fel de valtrapuri cu ciucuri i frie de fir.
n urma armsarilor se niruiau zapcii curii, ai hatmanului, ai lui Aga, precum i
1. Lelia Zamani, Bucuretii n srbtoare, Editura Cartea de Buzunar, vol. II, Bucureti, 2003, p. 20.
S TUDII
A RTICOLE
139
restul slujitorimii, toi n haine de srbtoare.

Un alt punct de atracie l reprezenta marele comis. Acesta, clare pe un cal
mprtesc, era mbrcat n caftanul dat de domnitor. Nici calul nu era mai prejos.
Valtrapul su n culoarea portocalie, avea cele mai scumpe podoabe. Alturi de comis
mergeau o serie de rndai domneti i ei frumos mpodobii, iar dup acetia venea
muzica militar.
Ajuns n faa domnitorului, marele comis fcea o plecciune adnc. ntreg alaiul ieea
din curtea domneasc i se ndrepta pe Podul Trgului de Afar, de obicei spre Colentina.
Acolo erau nlate corturi, special pentru acest eveniment, i erau ateptai s vin i
domnitorul cu suita lui. Comisul obinuia s dea i o mas mbelugat cu acest prilej.
Iubirea romnului pentru cai a fost o realitate incontestabil i multe dintre
srbtorile cretine aduceau cu ele i srbtori nchinate acestor att blnde, de
folositoare i de pre animale.
De-a lungul timpului au fost construite ori refcute mai multe lcae de cult
nchinate Sfntului Gheorghe. O astfel de biseric a fost ridicat de Constantin
Brncoveanu la 1698, pe locul alteia mai vechi, construit n secolul al XVI-lea, n
chiar centrul capitalei. Biserica se poate vedea i astzi, desigur refcut, purtnd
numele de Sfntul Gheorghe Nou. Cum lcaul trebuia sfinit, bogatul domnitor l-a
invitat pentru aceast ceremonie pe Prea Fericitul Patriarh Kir Hrisant de la Sfntul
Mormnt. Vod Brncoveanu nu era o persoan strin naltului prelat de la Ierusalim,
dimpotriv, erau cunotiine vechi, domnitorul beneficiind chiar de sprijinul acestuia
ntr-o cltorie de studii ce o fcuse la Paris. Patriarhul Hrisant nu a ntrziat astfel
s vin n Bucureti la rugmintea bogatului domnitor romn, de la care a primit i o
foarte frumoas i valoroas cruce din aur mpodobit cu pietre preioase. Speciala
slujb a ntrecut orice nchipuire n strlucire i fast i s-a inut la 29 iunie, de ziua
sfinilor apostoli Petru i Pavel.
Alaiul a pornit dis de diminea de la Curtea domneasc, spre biserica ce urma a fi
trnosit. Suita era compus din patriarh, prelai, familia domnitoare, marea i mica
boierime, servitori, bucureteni. Patriarhul purta cu evlavie Sfintele Moate luate de
la biserica domneasc, urmnd a le depune n noul lca nchinat sfntului Gheorghe.
Dup patriarh venea domnitorul cu toi fiii lui, mbrcai cum nu se poate mai bogat.
Zece pai n urma lor nu se mai vedea nimeni, ca apoi s urmeze marele cmra
Iordachi Creulescu, ginerele lui vod, care mprea n stnga i n dreapta bani celor
sraci. Dup ali zece pai aprea Doamna Maria Brncoveanu, soia domnitorului,
urmat de fiicele sale. Dup acestea, veneau boierii, soiile boierilor, fetele din cas,
servitorii precum i tot norodul bucuretean. ntreg alaiul era impresionant.
La apariia suitei, toate clopotele ce btuser pn atunci au ncetat s mai sune i s-a fcut
auzit numai clopotul din turnul cel mare al bisericii Sfntul Gheorghe Nou. Acesta fusese
lucrat cu o deosebit miestrie, nct se auzea chemnd pe nume pe marele domnitor.
140
Dup ce vod, familia lui i boierii au ajuns la locurile lor n biseric, a urmat
un moment deosebit de solemn, n care patriarhul Hrisant a aezat n altar moatele.
Sfnta liturghie a fost ascultat de cei de fa n genunchi, i fiecare stih pe care-l
rostea patriarhul era repetat de fiecare arhiereu n parte, n romnete, apoi n grecete,
slovenete i arab. A urmat apoi slujba de trnosire, cntecele corului, mprtirea,
totul sfrindu-se cu binecuvntarea dat de patriarh ntregii adunri.
Odat terminat slujba, naltul prelat i-a depus odjdiile n altar i nsoit de
domnitor, care l-a ateptat n mijlocul bisericii, a fost invitat, alturi de ceilali mari
preoi i dregtori s ospteze n curtea mnstirii. Au urmat darurile cum numai
Brncoveanu era n stare s le dea: covoare persane, vase de argint, galbeni n
nframe cusute cu fir de aur, cu mulumirea c Dumnezeu l ajutase s ridice aceast
minunat mnstire nchinat marelui mucenic i de minuni fctor Gheorghe.
De Sfntul Gheorghe, legendele spun c deasupra comorilor apar focuri i astfel
oamenii pot s-i dea seama unde au fost ascunse. De altfel, se pare c exist dou
feluri de comori. Unele benefice, iar altele, dimpotriv, necurate i, astfel, foarte
periculoase pentru cel sau cei care le dezgroap. Trebuie tiut c cele bune ard cu o
flacr albstruie, de la miezul nopii, pn la amiaz; iar cele nchinate Necuratului,
de la amiaz la miezul nopii i au o flacr alburie. Spre banii care ard nu trebuie
s mergi direct, ci s arunci ceva o plrie, o batist, o opinc. Dup ce ajungi la
comoar, pui un semn i te ntorci a doua zi s-o dezgropi. Oamenii care au dezgropat
comorile n timp ce ardeau s-au schimonosit2. Totui comorile, oricum ar fi ele, sunt
blestemate i prea puini sunt cei ce au noroc de pe urma lor.
De Sfntul Gheorghe se d de poman pentru mori i tot atunci se fac multe vrji
de dragoste. Tot n acest zi toi cei ce poart numele de Gheorghe i srbtoresc
ziua numelui alturi de rude i prieteni, cu mncare, muzic i butur.
n calendarul cretin ortodox, Sfntul Dumitru (Dimitrie) i are ziua pe 26
octombrie. n ajunul acestei srbtori, pe 25 octombrie, se in Moii de toamn, cnd
se organizeaz trguri prin mahalale i se fac pomeni.
Praznicul Sfntului Dumitru, ca i cel al Sfntului Gheorghe sunt zile de nceput
i de sfrit de ciclu calendaristic, cnd se fac nelegeri ntre stpni i slugi, ntre
proprietari i chiriai, ntre cei care dau i primesc bani cu mprumut. n aceste zile
meterii i luau ucenici s-i nvee meserie, nu nainte de a se tocmi cu prinii pentru
o perioad de cteva luni, cteodat un an sau doi, poate i mai mult, de nvtur i
munc a bieilor ce doreau s-i fac un rost n via. i dac ei se dovedeau harnici
i istei, erau pstrai s munceasc alturi de meter, pn cnd deveneau, uneori,
gineri ori asociai, ori i una i alta, ai maetrilor lor. i tot atunci bucuretenii mai
2. Irina Nicolau, Ghidul srbtorilor romneti, Editura Humanitas, Bucureti, 1998, p. 47.
S TUDII
A RTICOLE
141
nstrii i aduceau slugi n cas. Servitorii i servitoarele erau recrutai de la biroul

servitorilor, care funciona n localul Poliiei Capitalei. Acolo aveau loc i tocmelile cu
noii stpni, dup ce i prezentau calitile i le artau acestora condicua care ilustra
recomandrile pe care le aveau. Ei se tocmeau a sluji cu luna, i mai rar cu anul3.
De dou ori pe an, de Sfntul Dumitru i de Sfntul Gheorghe bucuretenii care nu
aveau o cas a lor erau cuprini de un puternic imbold de a-i mpacheta lucrurile i
a-i cuta o nou locuin. n general, existau mai multe motive pentru care oamenii se
mutau. Printre acestea era i faptul c, fie nu le mai plcea casa n care stteau i voiau
alta, fie nu mai reueau s fac fa chiriei ridicate, fie, n cazul cel mai fericit, se mutau
n propria cas. Frenezia mutrii i npdea adesea i pe proprietari, chiar dac ei nu
aveau de ce s plece n alt parte, dar puteau s ajute o rud sau un prieten s o fac.
A fost un fenomen specific marilor orae, cu deosebire pentru Bucureti. La
nceputul secolului al XIX-lea, fenomenul mutrii din preajma celor dou srbtori nu
a fost semnalat prea des. Cu timpul, ns, lucrurile s-au schimbat deoarece a crescut
numrul locuitorilor oraului, fapt care a dus i la extinderea teritoriului capitalei. Muli
dintre cei venii aici, i care i gsiser un loc de munc stabil, nu dispuneau de suma
necesar cumprrii unei case, aa c se vedeau nevoii a sta cu chirie.
Casele se nchiriau i mobilate i nemobilate la 23 aprilie i la 26 octombrie,
pe ase luni, pe cte unu, doi, sau foarte rar, pe trei ani. n aceste condiii nu era de
mirare c n pragul celor dou srbtori marea majoritate a caselor de nchiriat i
arborau la ferestre anunurile, iar bucuretenii ncepeau a cuta nfrigurai o nou
cas pe care o voiau mult mai bun dect cea n care stteau.
Femeile erau acelea care duceau greul acestor cutri, cci dispuneau de mai
mult timp liber dact soii lor i, nu de puine ori, ele erau cele care aveau iniiativa
schimbrii. Porneau n cutarea locuinei ideale cte dou, mam i fiic, ori mtu i
nepoat (se pare c se prefera ntovrirea rudelor), insistnd la fiecare cas, s vad
tot ce se putea i mai ales ce nu se putea vedea, adesea stnjenindu-i vdit pe chiriaii
care locuiau nc acolo i care-i vedeau astfel invadat cminul temporar. Dar nimeni
nu protesta ct vreme exista acordul proprietarului. Zile ntregi, chinuitoare, de
gsire a cminului ideal se sfreau cu mpachetarea cu grij a fiecrui lucruor i
pornirea la drum spre noua locuin.
Mutarea se fcea n funcie de venitul chiriaului, adic cu camionul de lux, cu
crua, ori cu roaba. Istoria surprinde i o familie aflat n plin mutare: Leana
(slujnica) e pe capr, lng surugiul mustcios i nfipt, i ine n brae abat-jourul
familiei primit de la nae cu prilejul cununiei, acum douzeci de ani i mai bine. E
3. Lt.-col. Dimitrie Pappasoglu, Istoria fondrii oraului Bucureti. Istoria nceputului oraului
Bucureti. Cluza sau conductorul Bucuretiului, Fundaia Gheorghe Marin Speteanu, Bucureti,
2000, p. 266.
142
simbolul unirii i integritii familiale, preios nu att prin ce valoreaz, ct prin ceea
ce presupune i amintete, mpreun cu tingirea de dulcei i serviciul de cafea cu
lapte, desperecheat n cursul conflictelor ce au frmntat fericitul menaj. La margine,
ca dup un dric cu mort srac, merge doamna, care nici n aceast excepional
mprejurare n-a renunat la plria-i cu pana semea. Dnsa supravegheaz s nu
se piard nici o a... dnsul poart pendula, din ale crei corzi moarte, picur din
cnd n cnd, sunetele dogite, de clopot deprtat4. Odat locuina schimbat, micile
neplceri de la nceput, neluate n seam, cptau, cu timpul, proporii catastrofale:
igrasie, gndaci, sobe defecte, etc., i peste ase luni ori un an pentru a cta oar?
ncepeau s fie din nou croite planuri de schimbare5. O alt cas, un alt decor. Dar
pn atunci, pe lng oboseal, cei care abia schimbaser locuina simeau o mare
mplinire datorit pasului fcut, i puteau de acum dormi linitii, cel puin pn la
Sfntul Gheorghe, peste ase luni.
Dup anii treizeci ai secolului al XIX-lea, cererea devenise alta. Oamenii i doreau
s se mute n centru, ntr-un block-haus confortabil, care avea condiii mai bune
de locuit: calorifere, baie modern, ap cald la orice or din zi i din noapte. Moda
american a blocurilor i molipsise i pe bucureteni care se ndreptau spre aceste
locuine mici, cenuii cu cte dou sau trei camere, ca nite cutii de chibrituri n care
nu ncpea dect mobila strict necesar i nu exista grdin i nici prea mult linite
i intimitate. i pentru toate acestea, proprietarii cereau preuri extrem de ridicate,
de aizeci, optzeci i chiar o sut de mii de lei anual, ceea ce nsemna cinci pn
la nou mii de lei pe lun, sum destul de mare pentru posibilitile bucuretenilor
de atunci. Cu toate acestea, cererile au devenit tot mai numeroase, dovad fiind i
construirea a numeroase astfel de blocuri care, dei nu aveau nlimea zgrie norilor
americani, preau ameitoare pentru locuitorii capitalei de atunci. Planurile cldirilor
nou construite erau gndite mai ales de arhiteci strini, dup cum strini erau i o
mare parte dintre proprietarii unor astfel de blocuri date spre nchiriere.
Nici nceputul celui de-al doilea rzboi mondial nu le-a schimbat bucuretenilor
planurile de mutare. Anunurile de mic publicitate aprute n ziarele capitalei erau
citite cu atenie maxim de viitorii chiriai, nainte de a merge s vad casele care
preau s corespund preteniilor, dar mai ales banilor pe care i puteau oferi. Cum
mutarea nu era totui un lucru simplu, nu se putea face fr o ct de mic strngere
de inim, cci popasul dintr-un loc ntr-altul, fr a prinde rdcini, are n el o mare
tristee. De aici i urarea pe care fiecare chiria i-o imagina mplinit n cel mai scurt
timp: De aici s te mui la casa ta!. Dar nu se ntmpla prea des ca vorbele acestea
s se adevereasc, aa c omul i tot strngea lucrurile, calm n aparen dar gata
4. De sfntul Dumitru. Eroul zilei Chiriaul, n Timpul anul III, nr. 894, vineri 27 octombrie 1939, f.1,3.
5. Lelia Zamani, op.cit., vol. I, Bucureti, 2003, p. 10-14.
S TUDII
A RTICOLE
143
s izbucneasc de furie cu fiecare prilej i, alturi de familie, pornea s ia totul de la

capt, n alt cas de nchiriat.
Sfinte Dumitre, Sfinte Dumitre, cine i-o fi aezat prznuirea la nceput de toamn,
cnd cerurile pleznesc i se deart fr veste, cnd prin uliele metropolei caii tioblce
ca prin turbrii i cnd ultimii cocori cruci albe pe zarea de cenue alunec tcui
spre marginile lumii?6 ntreba att de mictor un redactor de ziar bucuretean i
chiriaii, ci erau ei, nu puteau dect s ofteze i s aprobe resemnai.
Dar ziua Sfntului Dumitru nu era doar un prilej de mutare i de refleii amare, ci
i de bucurie cci, tot atunci i srbtoreau ziua toi cei care purtau numele sfntului,
ncingnd chefuri de neuitat alturi de familie, rude i prieteni, cu mult vin i mncare,
la care nu puteau lipsi nici lutarii.
Urmtoarea zi n calendar este ziua Sfntului Dimitrie Basarabov. Nscut n satul
Basarabov, de pe malul apei Lomului, n Bulgaria, al doilea Dumitru din calendar
a fost la nceput pzitor de vite. Iubitor de cele sfinte, el a plecat din sat, fcndu-se
monah la o mnstire construit ntr-o peter unde a i murit dealtfel. Trupul su
nensufleit a fost ngropat de rul Lom, ntr-o vreme cnd ploile necontenite au
umflat apele i au inundat o parte din uscat. Descoperite n urma unui vis, moatele
sfntului au fost scoase la suprafa i duse cu alai n biserica satului. Se spune c
domnitorul de atunci al rii Romneti, aflnd de sfnt, i-a trimis preoii i boierii
din Bucureti, la Basarabov, pentru a-i aduce moatele n capitala sa. Dar sfntul
s-a mpotrivit i oamenii nu au putut duce racla departe de locul unde se nscuse
sfntul. Nedumerii romnii au ncercat o veche metod, punnd moatele ntr-un
car, la care au fost njugate dou junci tinere, nenvate cu strnsoarea jugului, pe
care le-au lsat s mearg ncotro voiau ele. i animalele au pornit la drum napoi
la Basarabov, oprindu-se n mijlocul satului, semn c sfntul nu dorea s plece de
acolo. Respectndu-i voina, domnitorul nu a mai insistat i chiar a trimis bani,
pentru a fi ridicat o biseric cu numele cuviosului Dimitrie. Cnd a pornit rzboiul
ntre rui i turci, ntre anii 1769 i 1774, un general rus, Petru Salticov, a trecut
Dunrea, ajungnd i la Basarabov, unde tia c se afl moatele Sfntului Dimitrie.
A vrut s le ia cu el n Rusia dar, la rugminile unui boier romn (mult mai probabil
mai greu a atrnat argumentul pungilor cu galbeni oferite), i le-a druit acestuia,
pentru a le duce n ara Romneasc. Moatele sfntului, au ajuns n Bucureti i
au fost aezate la Mitropolie, unde un preot a fost nsrcinat s le poarte de grij.
i, de atunci, Sfntul Dimitrie a devenit ocrotitorul oraului i vindector al tuturor
celor care veneau cu rug fierbinte ctre el. i, avnd Bucuretii un astfel de sfnt
ocrotitor, ori de cte ori locuitorii se confruntau cu dezastre naturale i epidemii se
fceau mari procesiuni n vederea stvilirii lor, moatele fiind scoase de ctre preoi,
6. De sfntul Dumitru. Eroul zilei Chiriaul, n Timpul anul III, nr. 894, vineri 27 octombrie 1939, f.1,3.
144
din Mitropolie, cu rugciuni i cntri, i purtate prin tot oraul.

n 1917, neconsolai pentru faptul c le-a fost luat sfntul, bulgarii au profitat
de ocupaia german i au ncercat s pun mna pe nepreuita comoar pentru a o
aduce napoi dar, la vederea Dunrii, se spune c sfntul s-a fcut att de greu, nct
nici un luntra n-a acceptat s-l transporte. Prefectul poliiei capitalei romneti s-a
grbit s previn autoritile germane c populaia s-ar putea rscula dac nu i s-ar
reda patronul spiritual. n acest context, bavarezii s-au lansat n urmrirea aliailor
lor i l-au recuperat cu greu pe sfnt la malul Dunrii. A doua zi, racla s-a ntors n
ora, precedat de surle i trompete. Populaia s-a artat foarte impresionat. i aa,
moatele sfntului au urcat din nou Dealul Spirii i-a fost din nou aezat pe estrada
lui, n inima paraclisului.
Multe au fost minunile svrite de sfnt i consemnate de documente i de
memoria contemporanilor acelor vremuri.
La mila sfntului au apelat bucuretenenii n cazurile de molimi ngrozitoare,
cum a fost ciuma ori holera, ori cnd seceta amenina populaia care se vedea pierind
de foame. n astfel de cazuri, sfntul era scos din Mitropolie i, dup ce se fcea
nconjurul capitalei, ntr-o lung procesiune, n care venea toat suflarea capitalei,
era adus n mijlocul oraului, unde preoii i locuitorii se rugau nlcrimai pentru
ndeprtarea molimei ori a secetei. Dup care sfntul era adus napoi la mitropolie.
i textele spun c, dup astfel de ceremonii religioase, molimile se diminuau nc de
a doua zi, pierind n urmtoarele zile ori sptmni, iar n caz de secet, se ntmpla
ca ploaia s vin chiar n timpul procesiunii.
Documente povestesc i de faptul c Sfntul Dimitrie Basarabov asculta nu numai
rugile colective ale romnilor ci, cum era i firesc, i rugminile sincere ale fiecrui
cretin n parte, care se ndreptau cu speran i credin spre el. Astfel, se povestete
c, n timpul rzboiului de Independen din 1877-1878, tria un btrn colonel care
avea apte biei n lupt, pe front. ngrijorat de soarta lor, el a scris numele copiilor
lui pe o bucat de hrtie pe care a pus-o sub capul sfntului, rugndu-se acestuia cu
lacrimi n ochi s-i in n via. Sfntul i-a ascultat dorina i toi cei apte biei i
s-au ntors teferi din rzboi, spre marea lui bucurie.
De la Sfntul Dimitrie Basarabov timpul pare a zbura i iat c iarna bate la u, cu
srbtorile ei neasemuite, lsnd n urm toamna, cel mai efervescent i mai plin de
melancolie, deopotriv, anotimp al anului i ndreptndu-i privirile spre primvar,
att de sfioas i de inocent, i curnd ajunge la ziua Sfntului Gheorghe, ca apoi,
ciclul s se reia.
S TUDII
A RTICOLE
145
SUMARY
Saints Dimitrie and Gheorghe were celebrated by the Christian Orthodox Church
on the 26th of October and on the 23rd of April respectively. The first marked
the coming of whinter, the second, the beginning of spring. These were moments
important in the life of the Bucharest community, connected to various practices and
moments in the life of the citizens.
II. PERSONALITI
BUCURETENE
149
P ERSONALITI B UCURETENE
JURNALUL LUI
GHEORGHE GRIGORE CANTACUZINO
Gabriel Ciotoran
Domnul academician Rzvan Teodorescu a publicat n volumul precedent un

articol intitulat Un precursor ilustru: Gheorghe Grigore Canatacuzino1 care
spre final are urmtoarea confiden, fcut domniei sale de fiica istoricului: tii
Rzvane, m uit uneori din balconul meu spre sala i spre biblioteca muzeului. Jorj
a vrut ca unele din crile sale s se gseasc la Muzeul acesta2.
Aa se explic prezena notelor zilnice n colecia de documente a Muzeului Municipiului
Bucureti3. Este un manuscris. Acestea sunt aferente anilor 1938-1958. Jumtate sunt
dactilografiate, iar restul este scris cu mna, un scris foarte greu de descifrat.
El nu este singurul care a nutrit pentru acest muzeu mult afeciune, muli ali
autori lsnd direct sau prin membrii familiei lucrri acestuia. Astfel, P. Cernovodeanu
a donat o lucrare nepublicat, intitulat Bucuretii vzui de cltori strini, N.
Vtmanu, manuscrisul Biserici bucuretene, generalul Zoller un Jurnal, care
descrie seara zilei de 23 august 1944. Virginia Tnase, soia marelui actor Constantin
Tnase a donat Scrisorile de la Vox, primite dup incendiul teatrului.
Jurnalul lui Ghe. Grigore Cantacuzino prezint impresiile lui dintr-o perioad
foarte plin de evenimente din istoria Romniei.
Sunt prezentai ultimii ani din domnia lui Carol al II-lea, respectiv dictatura
regal, venirea lui Antonescu la putere, rebeliunea legionar din 1941, perioada
rzboiului, instaurarea regimului comunist i primul deceniu al acestuia. Desigur c
de la nceput vreau s subliniez dou aspecte: caracterul subiectiv (ca orice jurnal) i
exagerata pruden pentru anii post-belici, cnd putea ajunge pe minile Securitii
i putea constitui un serios cap de acuzare. De altfel, fata generalului C. Sntescu
s-a temut s in n cas Jurnalul tatlui ei.4 Toate ncercrile de a-l da unui om de
ncredere au euat. L-a inut la loc sigur n apartament pn n anul 1990, cnd l-a i
publicat.5
1. Rzvan Teodorescu, Un precursor ilustru, M.M.B., nr. XXVI, 2012, pag. 7
2. Ibidem, pag. 10
3. Ghe. Gr. Cantacuzino, Note zilnice, colecia Documente a M.M.B.
4. C. Sntescu, Jurnal, Ed. Humanitas, 1993
5. Ibidem
150
De altfel istoricul nu face dup rzboi nsemnri politice. Tonul relatrilor este
ns sumbru: penuria de alimente, furturile, defririle ilegale (inclusiv din pdurea
Zamora, unde avea o vil). Arestrile politice sunt frecvente. nsemnrile referitoare
la unele prelegeri tiinifice inute de diferii colegi sunt n msur s mai optimizeze
relatarea. ns nu omite s precizeze c eful seciei medievale de la Institutul de
Arheologie i saboteaz subalternii. Numai plecarea definitiv a Elenei Brtianu,
ca urmare a unei intervenii, este pe de-a ntregul optimist!
Ultimul aspect pe care-l menionez n acest introducere este aceea c Jurnalul
aparine unui om crescut n spiritul extremei drepte. Primul deceniu comunist este
prezentat de un fost membru al Familiei Legionar Ghe. Cantacuzino.
Tatl su a fost generalul Ghe. Gr. Cantacuzino. A participat la primul rzboi
mondial. A fost acuzat de complicitate la asasinarea lui I. G. Duca, pe 29.XII.1933. A
fost arestat i eliberat la scurt timp.6 Echipele legionare se pregteau ns n imobilul
su de pe strada Roma, de care vorbete i autorul Jurnalului. A condus partidul
Totul pentru ar. El nsui a fost acuzat c a pus casa la dispoziia legionarilor7
n timpul rebeliunii. Din casa de pe Roma se auzeau intense rafale de arme...A fost
arestat i eliberat dup o lun. Spiritul de dreapta i-a pus amprenta asupra lucrrii: n
toate conflictele relatate, dreptatea aparine legionarilor! Cu mult indignare descrie
episodul confiscrii vilei care aparinuse lui Nae Ionescu, ideologul dreptei, de ctre
I. Antonescu, dei n ea stteau vduva sa i copilul ei!
Desigur c nceputurile familiei sale au fost ilustre. Venea din ramura lui
Drgnici, fiul marelui postelnic, din Prvu Cantacuzino. Cantacuzinii, familie
bizantin, au fost printre cei mai importani n ara Romneasc, principalii rivali ai
Brncovenilor, cu reprezentani la Curtea Veche: erban Cantacuzino (1678-1688)
i tefan Cantacuzino (1714-1716).
naintaii acestuia din secolul al XVI-lea, se mbogiser astfel.8
Petru Cercel aflase c Doamna Chiajna are un mare duman, care-i jurase
pieirea. Era Mihai Cantacuzino, care adunase o avere fabuloas din concesionarea
veniturilor (unele) care erau ale sultanilor: vnzarea petelui, vnzarea srii de mare
la Anchiol, procurarea de blnuri din Rusia. i ridicase un mare castel la Anchicol,
pe rmul Mrii Negre, unde se desfta cu prietenii. Turcii l admirau i-i spuneau
Seitanoglu. A cerut n cstorie pe fata Doamnei Chiajna, pe Maria. Nunta s-a fcut
la Bucureti. n drum spre Constantinopol, ea, care avea doar 15 ani, l-a prsit.
Un urma ilustru al acestuia, a fost Ioan Cantacuzino, nscut n 1863. A fost medic
i om de tiin. A creat coala romn de Imunologie i patologie experimental.
6. M. Ftu, I. Splelu, Garda de Fier... Editura Politic, 1980, pag. 98
7. R. Teodorescu, art. cit. , pag. 8
8. C. V. Tudor, Cartea de aur, Editura Fundaia Romnia Mare, pag. 342
151
A nfiinat multe dispensare rurale. A acionat mpotriva holerei i a tuberculozei.

Jurnalul lui Ghe. Gr. Cantacuzino seamn n privina interpretrilor diferitelor
evenimente cu al altor personaliti crescute i formate nainte de regimul comunist:
cultur, proprietate, pluralism, credin i dragostea de patrie fiind valorile respectate
de ei. Fr s prezinte evenimente inedite, Jurnalul este important prin faptul c a
aparinut, aa cum afirm domnul academician R. Teodorescu, unui istoric al vechii
generaii9, c este printre cele mai valoroase documente ale M.M.B., pentru care a
nutrit atta afeciune i interes.
O strad situat n centru, ntre bulevardul M. Koglniceanu i parcul Cimigiu,
se numete General Ghe. Gr. Cantacuzino n aminirea faptelor din primul rzboi
mondial ale tatlui su.
Bunicul, mare moier, Nababul a purtat acelai nume. A murit n 1913. n vara
acelui an prin pacea de la Bucureti, Romnia obinea Cadrilaterul.
Anul 1938
Autorul face un comentariu despre guvernul Goga Cuza, care a deinut puterea
n primul an al dictaturii regale a regelui Carol al II-lea. n el se spun urmtoarele:
Acest guvern, primul naionalist de la rzboi ncoace, a avut o sarcin covritoare:
de a deschide drumul pentru curentul naional i de a realiza o parte din programul
su10. Se d o bun apreciere faptului c este primul care deschide curentul
naional, precum i faptului c a decis scoaterea din slujbe a anumitor evrei, pentru
a-i nlocui cu elemente cretine i romneti. Iat confirmarea aprecierii c nu era
strin de politica antisemit a extremei drepte.
Sunt analizate i greelile fcute de guvern. Acestea sunt: panica financiar
economic rspndit la burs i n cercurile comerciale; consecina fiind scderea
ncasrilor fiscului; demagogia fcut n direcia agrar de minstrul D. R. Ioniescu,
care a speriat pe proprietarii mijlocii i mari; nencrederea Angliei i a Franei n
politica sa extern.
n cadrul unei succinte analize a vieii politice interne, se menioneaz c partidul
Totul pentru ar, care-l avea ca preedinte pe C. Z. Codreanu, dup decesul
generalului Ghe. Gr. Cantacuzino n 1937, a decis crearea unui corp de 10.000 de
legionari, numit Moa Marin (participani la rzboiul civil din Spania, unde au i
murit). Scopul este crearea unei armate de asalt legionare la dispoziia cpitanului. n
el vor fi primii numai bieii nensurai, cu educaie legionar i caracter.
Despre P.N.T. face urmtorul comentariu: Nici el nu se las mai prejos,
deoarece Iuliu Maniu a hotrt nfiinarea unor grzi rneti cu caracter militar, care
9. R. Teodorescu, art. cit. , pag. 10
10. Ghe. Gr. Cantacuzino, op. cit., Note, 1938
152
vor fi comandate de foti militari retrai din armat nscrii n P.N... Concluzia este
urmtoarea: Aceste msuri prevestesc furtun!: sunt pregtiri paramilitare ale partidelor
politice contra guvernului, care vor s-l drme la alegerile din 2 Martie1938.
El se neal ns, netiind c nainte de alegeri, Carol al II-lea avea s instaureze
pe 10 februarie 1938, propria dictatur, iar pe patriarhul Miron Cristea n fruntea
guvernului, aceste alegeri fiind anulate. Oamenii au fost chemai s voteze noua
Constituie, care-l desemna lider absolut pe rege11.
La dou zile de la demiterea guvernului Goga Cuza, pe 13 februarie 1938, face
urmtorul comentariu: reaciunea evreiasc a nceput s se manifeste. Pretutindeni
n cercurile comerciale i industriale, n lumea afacerilor care este n legtur cu
evreii, se exprim aceast satisfacie. Chiar n seara demiterii, anumite elemente
evreieti au telefonat fostului preedinte al consiliului pentru a-l njura la telefon,
fapt care a fost povestit de Lizeta Goga, vduva lui Eugen Goga12. Jurnalul evreiesc
Semnalul a publicat, fapt relatat de autor, interviul profesorului universitar Eugen
Herovanu, care a manifestat solidaritate cu evreii i sperana renunrii la msurile
antisemite. Ct naivitate, greul fiind pentru evrei abia la nceput!
Despre P.N.L. consemneaz atitudinea sa duplicitar fa de noul guvern de uniune
naional. Fr s-l combat pe fa, are civa membri n el: V. Iamandi la Educaia
Naional i la Culte; pe I. Costinescu la Sntate; pe Ghe. Ttrescu la Externe. Ei
sunt cu ipocrizie considerai ns doar sfetnici ai coroanei. N. Iorga, se consemneaz
n Jurnal, numete duplicitate liberal, ipocrizia clubului de familie13.
Fa de un decret lege care interzicea libertatea de exprimare, pedepsea orice
infraciune mpotriva ordinii publice, autorul este foarte critic, considerndu-l un
atac mpotriva legionarilor14 este o absurditate: el urmrete strpirea micrii
legionare. Nu-i va atinge scopul, cci el nu poate ucide o idee i nu se poate nimici
un curent prin msuri teroriste. Din contr, el creeaz martiri i martirismul a dus
mai totdeauna la biruin.
Exprimarea crezului su n valorile legionare se face explicit i nu las loc niciunui
alt comentariu.
Nu lipsesc nici aspectele mondene. Astfel, se consemneaz logodna lui Gheorghe
Mavrocordat cu domnioara Cristina, fiica inginerului Dozy, de origine olandez,
stabilit n Romnia de 20 de ani.... El cunoate ns i alte aspecte legate de ea
Logodnica nu este ns mulumit i se cete de a fi primit n prip. Mai multe
11. G. Ciotoran, Oraul Bucureti n anul 1938, M.M.B., nr. XXIV, 2010, pag 198
12. Ghe. Cantacuzino, op. cit.
14. Ibidem
153
persoane afirm c se va rupe15.

Hotrrea partidului Totul pentru ar de a se autodizolva, din 24 februarie
1938 este relatat pe larg. Este consemnat comunicatul semnat de C.Z. Codreanu:
Anunm pe membrii partidului c de astzi el nu mai exist. Raiunea sa de
existen a ncetat. Sediile de partide se nchid i se predau autoritilor. Ceasul
biruinei noastre n-a sunat nc16. Liderul legionar urma s plece la Roma, peste o
lun. O. Goga a plecat la Viena.
Este consemnat ndemnul lui I. Maniu de a boicota alegerile din 24 februarie
1938, care aveau scopul s legifereze noua constituie carlist. Liderul rnist a fcut
o aspr critic noului regim, consemnat n Jurnal: P.N.. este uimit i ngrijorat, dup
demisia guvernului Goga, de soluia gsit. Noi avem un guvern autocrat i militar17.
Cel care s-a fcut mesagerul su, avocatul N. Graur, a fost arestat la Focani.
Cunoscutul om politic englez Windsor Churchill, care nu devenise nc primministru n Marea Britanie, a publicat n jurnalul Il moment, care aprea la Bucureti
un articol n care analiza cauzele care au dus la cderea guvernului Goga. Cu naivitate,
el consider c acesta comandase furnituri de rzboi n Cehoslovacia i Frana18 i nu
n Germania. Este posibil s fi deranjat acest fapt pe rege. Cauza este ns c a fost un
guvern de tranziie spre dictatura regal ntr-o Europ a dictaturilor. tirea despre articol
este redat obiectiv, fr vreun comentariu n Jurnal, explicaia aparinndu-mi.
De multe ori, Ghe. Cantacuzino consemneaz evenimentele fr s le analizeze,
precum cronicarii secolelor XVII i XVIII.
Astfel se consemneaz c pe 21 februarie 1938, a fost publicat n Monitorul
Oficial noua Constituie. Avea 100 de articole, fa de 123 ca acea din 1923. Ea i
ddea lui Carol al II-lea puteri depline.
Concomitent, a fost publicat i afiat pe strzi i n piee manifestul prin care
patriarhul Miron Cristea, noul preedinte al Consiliului de Minitri, chema populaia
la vot. Se arat c minitrii nu mai sunt rspunztori n faa parlamentului, iar
aceast funcie nu poate fi deinut dect de cei care sunt romni de trei generaii19.
Dreptul la vot se restrngea foarte mult, numai cei trecui de 30 de ani avndu-l.
Autorul apreciaz c n acest fel se lovete n legionari, cei mai muli dintre
alegtorii lor fiind sub aceast vrst. El nsui avea cu opt ani mai mult!
Dac eroii lui M. Preda fceau politic n poiana lui Iocan, bucuretenii fceau la
Capa, la Corso, sau n alte localuri, atmosfera nefiind mereu la fel de panic ca
15. Ibidem
16. Ibidem
17. Ibidem
18. Ibidem
154
n cunoscutul roman Moromeii. Astfel, la Corso, ntr-o zi, nite evrei l-au criticat
pe A. C. Cuza. Un consumator de la alt mas i-a somat s nceteze. Refuzul a avut
ns urmtorul rezultat: scaunele au fost aruncate n cap, s-au spart geamurile mari
de cristal de pe strada Franklin i de pe Calea Victoriei i cteva lmpi de cristal.
Btaia a devenit general unii romni alturndu-se ns evreilor. Deodat 10-15
cuziti au ptruns n local ntrind evident pe naionaliti. Neutrii au prsit n
grab cafeneaua.20
Interesant este faptul c doar Universul din 9 februarie 1938, a relatat incidentul.
Guvernul Goga a evitat s-l comenteze, pentru a nu fi nvinuit c nu ine situaia sub
control. Mai mult: pn a doua zi a nlocuit pe seama sa toate geamurile.
O not ulterioar consemneaz faptul c se vor face schimbri n magistratur.
Regele era suprat pe magistraii de la Curtea de Casaie, schimbrile vizndu-i
n primul rnd. Printr-o lege special, se fixa o limt de vrst, pn la care puteau
activa fiind scoi foarte muli la pensie.
Consilierului Curii de Casaie, E. Petit, i s-a cerut s demisioneze de ctre
Victor Iamandi, ministrul Justiiei i de A. Clinescu, ministrul de Interne. Cauza:
a depus mrturie n procesul intentat lui C. Z. Codreanu. Faptul acesta este apreciat
de istoric ca fiind cu totul neavizat n analele Magistraturii21.
Jurnalul consemneaz i o noutate cultural: transferarea Institutului francez de
studii bizantine de la Constantinopole la Bucureti, pe strada Cristian Tell, nr. 18.
Institutul fusese ntemeiat n anul 1897 la Constantinopole de reverendul Pre Petit,
devenit pe urm Arhiepiscopul Atenei. Biblioteca avea 40.000 de volume i texte,
40 de manuscrise greceti din secolul al XIV-lea, iar coleciile cuprind 3.000 de
monede romane i bizantine. Are o dubl dependen: de Vatican (din punct de vedere
dogmatic) i de Academia de Inscripii i de Bele Arte din Paris22. El i desfoar
activitatea i n prezent, fiind un reper pentru oamenii de cultur. Transferarea la
Bucureti s-a datorat greutilor fcute de turci la Constantinopole. Pe 8 mai
1938, a fost sfinit biblioteca acestuia, n prezena urmtoarelor personaliti: V.
Papacostea, S. Lambrino, C. Kiriescu. Dup ce s-a servit o gustare, printele C.
Salamille, primul director al Insttutului a inut o comunicare cu titlul Ptrunderea
turcilor n Dobrogea, sub mpratul bizantin Mihai VIII Paleologul (1258-1282),
cnd Imperiul Bizantin se gsea n mare slbiciune23.
Un alt semnal cultural l reprezint menionarea n sala Dalles a unei conferine
20. Ibidem
21. Ibidem
22. Ibidem
23. Ibidem
155
interesante24. Se referea la expoziia dedicat mpratului Augustus, despre

romanitate. Prezenta spturile arheologice de la Roma, din timpul lui Mussolini. Se
comemorau 2000 de ani de la domnia mpratului roman.
Revenind la unele aspecte politice din acest an, el descrie restrngerea drastic a
libertilor, un rol important revenind ministrului de interne, A. Clinescu care are o
slbatic energie25. Avea s fie mpucat, n ziua de patru septembrie 1939, cnd era
preedinte al Consiliului de Minitri, de legionari.26. Calificativul su este foarte original.
Hotelul Athne Palace, a fost nchis n luna martie a anului 1938. Cauza: urmau
s se fac reparaii capitale. n cteva zile, a fost prsit de locuitorii si. Printre
ei s-au numrat Iuliu Maniu i N. Lupu, din conducerea P.N.., fapt care reprezenta,
dup istoric, adevrata cauz a nchiderii hotelului.
Se face o larg descriere a nopii de 16-17 aprilie 1938. Atunci au fost arestai
comandanii legionari, dui fiind la o coal din capital. Printre ei a fost Alexandru
Cantacuzino (fratele) care nu i-a putut lua nici o manta.27 Soia acestuia s-a
dus la Alexandrina Cantacuzino, mama lui, care se pregtea s plece cu maina
la Ciocneti, s-a dus la Ministerul de Interne ncercnd s obin eliberarea
acestuia. n zadar!28 Dup cteva zile au fost dui la mnstirea Tismana, n judeul
Mehedini, fiind izolai complet. La dou sptmni, se permitea unei rude s vin cu
cele necesare. Ei dormeau n sli mari, comune, mncnd de la un cazan comun.
Este inserat tirea arestrii profesorului Nae Ionescu29 condamnat ulterior la un
an i jumtate. Imediat se consemneaz c a nceput procesul lui C. Z. Codreanu pe
23 mai 1938, la Corpul II Armat Bucureti30. Cauza: trdare, uneltire, complot.
Istoricul apreciaz c acest proces a fost aranjat de A. Clinescu, fiind ntemeiat
pe acte, documente, scrisori gsite la Casa Verde i la domiciliul comandanilor
legionari. Un dosar fusese ridicat de la domiciliul lui A. Cantacuzino.
Un paragraf important se acord dezbaterii conflictului din interiorul P.N.L.,
dintre D. Brtianu i Ghe. Ttrescu. Zdruncinarea Bncii Romneti, deinut de
Miti Constantinescu, bun prieten al lui Ghe. Ttrescu i situaia jurnalului liberal
Viitorul, fiind pe larg comentate31. Un alt aspect monden relatat n Jurnal este serata
24. Ibidem
25. G. Ciotoran, Impactul declanrii celui de-al doilea rzboi mondial, Volumul M.M.B., nr. XXI,
2007, pag. 33
26. Ghe, Cantacuzino, op. cit.
27. Ibidem
28. Ibidem
29. Ibidem
30. Ibidem
31. Ibidem
156
consilierului de legaie Radu Florescu, dat32 n noua sa locuin din cartierul Parcul
Jianu, construit ntr-un stil mexican, cu arcade romanice, mpodobit cu statui ale
Maicii Domnului. Au fost prezeni A. Clinescu, Petrescu, Domnen (ministrul de
Externe), Urdreanu, ministrul Palatului, numeroase persoane din Corpul Diplomatic
i din lume. Casa a plcut, are o curte i o grdin frumos mpodobit cu pietre,
bazine i flori33, apreciaz Ghe. Cantacuzino.
n luna mai a anului 1939 urma s se organizeze n S.U.A. o mare expoziie
internaional. S-a decis participarea rii, marele sociolog Dimitrie Gusti fiind
desemnat cu organizarea pavilionului romnesc34. Iat alte amnunte oferite de Jurnal:
Locul care s-a rezervat Romniei cuprinde un teren central pe care se va construi un
restaurant romnesc, iar pavilionul rii va avea o nlime de 12 m. Ca arhiteci pentru
ridicarea lui au fost numii Octavian Doicescu i August Scrimildigen, specializat n
pietrrie. El a participat i la construirea Jockey Clubului din Bucureti.
n privina politicii externe istoricul consemneaza tendina de apropiere de
Germania, mai ales dup ocuparea Austriei de Hitler35. Procesul este dup el n
plin desfurare. Regele Carol al II-lea, pentru a-i arta sentimentele de preuire
fa de cultura german, a participat la Opera din Bucureti la dou reprezentaii ale
compoziiilor lui R. Wagner, de ctre orchestra german de la Frankfurt. Ministrul
Fabricius era prezent cu doamna. Toat asistena l-a ovaionat pe suveran36.
Procesul lui C. Z. Codreanu este pe larg prezentat. nceput pe 23 mai 1938, la
orele 10, a inut n acea zi pn la miezul nopii, cnd inculpatul i fcea aprarea37.
Dei face o relatare relativ neutr a acestuia, se vede o real simpatie pentru liderul
legionar. Astfel, n ziua a doua s-au produs episoade animate, deoarece muli
aprtori i simpatizani ai micrii legionare s-au prezentat la proces38. Lui Mihail
Manoilescu, care voia s dezvolte anumite considerente primejdioase ale activitii
inculpatului, i s-a luat cuvntul. I s-a dat lui Constantin Petrovnicescu, care
dimpotriv, fcnd instruciunea sa dup asasinarea lui I. G. Duca, n-a gsit numic
de imputat. Este menionat i numele profesorului de teologie Nichifor Crainic,
care a depus favorabil39. Momentul este relatat i de el nsui n Amintirile40,
publicate dup revoluie de un colaborator, de la Glasul Patriei, Nedic Lemnaru, la
32. Ibidem
33. Ibidem
34. Ibidem.
35. G. Ciotoran, Oraul Bucureti ntre 1.09.1939-30.12.1947, Editura Corint, 2010, pag. 20
37. Ibidem
38. Ibidem
39. Ibidem
40. N. Crainic, Memorii, Ed. Gndirea, 1991, pag.298
157
care a lucrat dup eliberarea din nchisoare.

Pe data de 20 noiembrie 1938, autorul menioneaz deplasarea sa la vila de la
Zamora, din munii Bucegi. nsemnarea este fcut n limba francez. Arriv
9 h par autobus en Bucegi, perdus dans les peisages: air frais et fort. Nuit pure41.
Toamna era trzie!
Anul 1939 este prezent cu numeroase nsemnri din toate domeniile. Am selectat
pe cele mondene sau diverse, fiind mai puin cunoscute sau inedite.
Guvernul dorea s dizolve comitetul de conducere al Societii ortodoxe42.
Din el fcea parte i o doamn Soare, la care Ghe. Cantacuzino s-a dus ntr-o
diminea, discutnd despre posibilitatea de a evita aceasta printr-o aciune. A fost
inutil. Explcaia era c A. Cantacuzino era preedinta societii (mama sa). Ori ea
era ru vzut de guvernul regal, datorit activitii sale legionare. Avea domiciliu
obligatoriu la reedina de pe Calea Victoriei 224. Paza din jurul casei devenise mai
sever, deoarece i s-au interceptat scrisori trimise n ora. Ulterior a fost nlocuit pe
patru noiembrie 1939 de A. Ttrescu (soia lui Ghe. Ttrescu)43. O inspecie fcut
la domiciliul ei de Max Znoaga, de la Ministerul de Interne este pe larg prezentat:
A gsit-o ntr-o stare de enervare i de conflicte acute cu servitorii. Ea le reproeaz
acestora c au fost cumprai de Siguran i o saboteaz nevoind s fac serviciu. Ei
contest i imput c nu li se pltete leafa la termen, c-i ine nemncai cu zilele, c
le d ordine contradictorii, c nu nclzete casa, c-i trimite cu scrisori interzise.44
Starea aceasta tensionat a durat nc nou luni, pn pe 6 septembrie 1940, cnd
regele a abdicat, iar I. Antonescu a luat puterea, fiind eliberat.
Un amplu paragraf l deine asasinarea lui Al. Cantacuzino. Astzi a fost termen
fixat la Curtea De Apel, iar avocaii si au cerut s fie citat la Penitenciarul Rmnicu
Srat, pentru a se ti dac mai triete.
Guvernul a refuzat constant s confirme moartea lui, prin vreun act oficial.
Am revzut astzi pe Anita Carp care m-a informat c ministrul M. Ghemegeanu
ar fi confirmat unei persoane c a fost mpucat.
De la un proprietar care avea o moie vecin n Rmnicu Srat, a aflat aceiai
tire. Servitorii si s-au dus n curtea nchisorii i au gsit 13 cadavre ale deinuilor
mpucai, ntinse pe spate. Pe un trup nclat cu ghete galbene, mbrcat n pantaloni
cenuii i n jacheta deinuilor, era aezat o pancard cu numele Al. Cantacuzino.
Parchetul General a eliberat doamnei Florica Al. Cantacuzino extrasul de deces45.
41. Ibidem
42. Ibidem
43. Ibidem
44. Ibidem
45. Ibidem
158
Era cumnata autorului.

Pentru minora acestuia s-a format un consiliu de familie. Membrii si sunt ns
strini de familie, deci propunerile sunt greite.46
n luna octombrie a anului 1939, s-a desfurat un incident pe Calea Victoriei,
relatat astfel: Un nalt ofier, conductorul unei coli militare a fost ntlnit de
automobilul n care era regele. Cum se gsea pe carosabil, un sergent l-a apostrofat
violent, somndu-l sub ameninarea revolverului s-i ntoarc faa spre zidul
cldirilor. El a protestat i s-a plns domnului General Argeanu, care a reclamat cazul
ministrului de interne G. Marinescu. Acesta i-a luat aprarea sergentului i l-a invitat
pe generalul Argeanu s nu se mai amestece n treburile Prefecturii Capitalei.47
Istoricul a participat pe 25 noiembrie 1939 la un dejun la aceeai Anita Carp,
relatat astfel: L-am ntlnit acolo pe Jean Costinescu, fostul ministru liberal cu
soia. Mi-a confirmat c i s-a oferit un post n guvernul lui Ghe. Ttrescu, dar
l-a refuzat. S-au fcut discuii despre primirea n el a lui C. C. Giurescu, cci el
se opunea. Lista prezentat nu l-a cuprins i pe istoric. A fost trecut ns pe ea de
rege, fr voina lui Ghe. Ttrescu, care are puin simpatie pentru el48. La mas se
fceau comentarii politice. Din ele reieea c au fost negocieri lungi pn s-a alctuit
guvernul, iar prietenii lui Ghe. Ttrescu sunt mulumii prin faptul c au primit puine
locuri n guvern. Noul guvern a fost fcut dup indicaiile lui Carol, Ttrescu fiind
puin consultat49. Este caracterizat astfel: Este un guvern de umplutur, compus din
oameni politici, transfugi din vechile partide, cu o fals etichet de guvern naional.
A doua zi, a luat prnzul la Lyzeta Grecianu unde era invitat i un polonez,
Kozlowski, sosit de la Paris cu o misiune special. Are legturi cu noul guvern stabilit
la Angers n Frana.50 (Dup invadarea rii pe 1 septembrie 1939 de Germania).
El vorba despre o nou armat a Poloniei care se pregtea intens, de 200.000 de
oameni, care urma s intre n lupt. El aprecia ca iminent atacarea Turciei i
a Romniei de ctre Germania, crearea unui nou front n Peninsula Balcanic51.
Ulterior el vorbete ns de atacarea Romniei de ctre U.R.S.S.. Este criticat
vehement atitudinea indolent a ambasadorului Poloniei la Bucureti, fa de trupele
poloneze refugiate, fa de cetenii acestei ri.
Iat c istoricul era un om de societate. Dou zile la rnd a participat la mese oferite
de prietenele sale. Aici, nu ntmpltor fiind vorba de nalta societate a Bucuretilor
se discuta politic la nivel nalt, din surse primare i sigure.
46. Ibidem
47. Ibidem
48. Ibidem
49. Ibidem
50. Ibidem
51. Ibidem
159
Era o modalitate prin care se i intermediau diferite contacte ntre unii oameni
politici sau factori de influen n societatea romneasc.
Ulterior, dup intrarea n rzboi, la un astfel de dejun, s-a ntlnit un ministru cu
ambasadorul Germaniei, care nu s-a sfiit s-i reproeze prezena n guvern52, iar
I. Antonescu a constatat n 1943 c se ntlnete cu un declarat opozant. Fa de
ncercarea aceluia de a pleca , el l-a oprit i a spus: Acum dac tot ne-am ntlnit, s
stm de vorb.53 El asta dorea de fapt. Discuia a durat dou ore!
Cantacuzino a fcut i o scurt recenzie intitulat observaii cu privire la cartea
lui Ferdinand Fried, La Fin de Capitalism.54 El i nsuete aprecierea autorului,
conform creia omenirea se afla n capitalismul tardiv. Dup cum se vede, aspectele
reliefate sunt corecte, concluzia fiind ns fals, la peste 80 de ani, acest regim fiind
nvingtor n cele mai multe dintre rile lumii!
Pe 27 octombrie 1939, este consemnat inaugurarea cursului de geografie uman
i Antropogeografie al lui C. Brescu, urmaul lui S. Mehedini, la Facultatea de
tiine din Bucureti55.
Este menionat discuia purtat cu un alt cadru universitar, P. P. Panaitescu,
care i-ar putea reproa lui C. Z. Codreanu idealismul56 su, punerea sentimentelor
patriotice mai presus de orice. Nu cred c asasinatul face parte dintre ele!
G. Fotino a inut n primvara anului 1940, n sala Dalles, o conferin despre
viaa lui Alexandru Golescu Albu. A fost lume mult, fr s fie mulime. Oratorul
a citit scrisori n limba francez scrise de A. Golescu Albu frailor si57.
Conferinele tiinifice n perioada interbelic erau numeroase i foarte apreciate
de bucureteni, fiind o modalitate de ridicare a nivelului cultural al populaiei,
personaliti din toate domeniile fiind prezente n diferite sli ale capitalei.
Tumultuosul an 194058 ncepe n Jurnal prin consemnarea cstoriei dintre
Sandu Sturdza, ofier al Marinei Regale a Romniei i Ioana Rosetti, fiica generalului
Rosetti, membru al Academiei Romne. Serviciul religios s-a desfurat la Biserica
Amzei. Apoi tnra pereche a plecat la moia din judeul Bacu, de unde vor pleca la
Constana, unde soul ei are servici!59
La palatul regal a avut loc un bal dat de Marele Voevod Mihai, la care au fost
invitai numai cavaleri i domnioare fr prinii lor. Printre ele: fiica lui Ionel
53. XXX, Marealul I. Antonescu, Editura Teu, pag. 231
55. Ibidem
56. Ibidem
57. Ibidem
58. G. Ciotoran, Oraul Bucureti n timpul evenimentelor anului 1940, M.M.B. nr. XXIII, 2009, pag 22
160
Miclescu, fiica lui Puiu Filotti, fiicele lui Ion Bujoi, fost ministru al Industriei, Sanda
Ghica. Balul nu a fost prea vesel i se pare c bufetul a fost slab, cci nu s-au servit
ampanie i vinuri scumpe.60 Miclescu era ministrul Justiiei.
O dovad a rcirii relaiilor dintre Romnia i Frana, a strii de rzboi existente i
a disensiunilor perene dintre romni o reprezint consemnarea din 15 ianuarie 1940,
prin care se relateaz c: Martei Bibescu i s-ar fi refuzat de ctre guvernul francez,
viza de intrare n ar.61 n primvara anului 1939 sau 1940, Marta Bibescu a fost
la Paris, de unde s-a ntors ns la sfritul lui mai 1940. Deci a fost vorba numai de
tergiversare a sa, concluzioneaz Ghe. Cantacuzino.
Societatea bucureten era procupat de rzboiul declanat pe 1 septembrie 1939
n Europa. De aceea, printre altele, se vehicula ipoteza62 apropierii dintre Turcia
i Germania. Zilele acestea a avut loc conferina Mici nelegeri la Belgrad, unde
ministrul de externe al Romniei Gr. Gafencu a fcut o excelent impresie.
Alt idee vehiculat a fost aceea conform creia opinia public din Italia susinea
c aceasta ar trebui s susin grania romneasc a Nistrului, ca hotar sud-vestic
contra slavismului.63 La nota ultimativ din 26 iunie 1940, prin care U.R.S.S. a
cerut Basarabia i nordul Bucovinei, Romnia a fost singur! ntre dorina opiniei
publice i guvernul Italiei a fost o mare diferen.
Influena Germaniei era tot mai puternic. Astfel se putea proiecta i viziona
la sala A.R.O. din Bucureti un film al rzboiului germano-polonez.64 n vederea
premierei, s-au trimis invitaii la mai multe personaliti. n pofida indicaiei date de
Ministerul de Externe, de a se refuza vizionarea acestuia, fiind unul de propagand
german, sala a fost arhiplin. Persoanele care au fost la el au spus c este instructiv
i interesant.65
Capitularea Finlandei i condiiile grele impuse de U.R.S.S. au produs consternare
n lumea capitalei.66 Desigur c statul sovietic a fost foarte aspru cu cel nvins.
Acest fapt trebuie ns coroborat cu ostilitatea societii fa de reprezentantul
comunismului. Rzboiul mpotriva bolevismului ateu nu venea pe un teren gol!
Se consemneaz ns anunul postului de radio Nice, conform cruia se pregtete
o nelegere italo-german67.
Iat atmosfera din Paris din primvara acestui an, descris de Mihail Cmrescu,
60. Ibidem
61. Ibidem
62. Ibidem
63. Ibidem
64. Ibidem
65. Ibidem
66. Ibidem
67. Ibidem
161
din Legaia Romniei de la Lisabona, sosit la Bucureti care a prnzit68 la noi,

Atmosfera este de oboseal, de nepsare, de lips de energie, de inactivitate, ntrun cuvnt de defetism. (Frana era de ase luni n rzboi). Din contr, la Londra a
aflat c exist un spirit deosebit de tenace i de lupt. La Bucureti este o atmosfer
germanofil mult mai pronunat dect credea.69 El face o predicie interesant,
conform creia vor fi mai multe rzboaie, care se vor ine lan pe o mare perioad de
timp.70 Predicia s-a adeverit, ns rzboiul declanat dup nfrngerea Germaniei
a fost rece, el innd pn n anul 1991, cnd s-a destrmat U.R.S.S., la doi ani de
la prbuirea regimurilor comuniste n Europa.
Tot la sfritul lunii martie a anului 1940, a sosit n Bucureti un zvon despre
marele om politic N. Titulescu, rmas n Elveia n anul 1936, dup ce fusese demis
de regele Carol al II-lea.71 Conform lui, ntre omul politic i soia sa a izbucnit un
conflict major, aflndu-se n divor.72 Conform legii, el a i trimis o cerere de divor
ministrului Justiiei, Ion Micescu. Despre cauze, istoricul prefer s nu le divulge,
lsnd un semnificativ spaiu gol...
De acest caz nu era strin secretarul particular al lui Titulescu, Ghe. Nenior,
care devenindu-i acum ostil, a difuzat un album cu fotografii n Elveia, n care
diplomatul era surprins n situaii comice i ridicole.73 Infamant i descalificant
atitudinea fostului subaltern!
n conflict s-a implicat i Savel Rdulescu, fost subsecretar la Externe care i-a
luat partea Ecaterinei, soiei sale. Din acest motiv, el a prsit ara cantoanelor,
stabilindu-se n sudul Franei, la Cannes.74 Ghe. Nenior era ns chiar nepotul su.
A fost obraznic cu mine. Singura rud din preajm...
Informaia capt ns un aspect tragic, prin aceea c el era vizibil bolnav,
datorit otrvirii sale de naziti.75 De aici i-a scris o foarte impresionant scrisoare
lui Winston Churchill Dragul meu Winston. Nici nu tii ct de ru mi pare c n-am
trecut Canalul Mnecii. Cred n tine, cred n mreaa lupt pe care o duci...76 Este
cntecul su de lebd, confidena fcut unui mare om politic.
S-a stins din via pe 17 martie 1941, la Cannes, prsit de prieteni, de soie, dup
numai un an de zile. Rmiele sale pmnteti au fost aduse n ar dup 58 de ani,
68. Ibidem
69. Ibidem
70. ibidem
71. G. Ciotoran, op. cit., pag. 31
73. Ibidem
74. G. Ciotoran, op. cit,. pag. 32
75. Ibidem
76. Ibidem
162
n anul 1992. A fost primit cu braele deschise i cu onoruri naionale.77 Memoria

sa este omagiat n Bucureti de Fundaia N. Titulescu, un bulevard, dou statui i
cteva busturi.
Demisia lui N. Crainic din guvern este consemnata i comentat astfel: Ministrul
de Externe a acuzat pe N. Crainic de a fi informat populaia din Cadrilater, iar acesta
s-a aprat susinnd c nu a fost inut la curent despre tratativele romno-bulgare. De
aici demisia sa.78
n amintirile sale, acesta susine c onorurile deosebite avute de el n vizita la
Sofia, au strnit invidia lui M. Antonescu, care m-a demis.79 n aceiai lucrare,
profesorul de teologie menioneaz c disensiunile au dus la arestarea fetei lui, pentru
activitate legionar, fiind eliberat dup cteva luni de I. Antonescu.80
Cedarea nord-vestului Transilvaniei prin dictatul de la Viena, pe 30 august 1940,
este astfel relatat: Astzi la ora 8 dimineaa, un comunicat la radio a anunat
ntr-o expunere destul de ncurcat c la Viena s-a respins principiul transferului de
populaie, iar guvernul a admis arbitrajul Germaniei i Italiei.81 La ora 2020, Radio
Budapesta n emisiunea n limba romn, s-a grbit s anune trista veste: 43.000
de km2 intrau n componena Ungariei.82 I-au urmat Radio-Dunrea(german) i
Radio-Londra. Jumtate din decizia populaiei de la 1 decembrie 1918 era anulat!
Este menionat numele profesorului de la Drept, Ghe. Plastara, care a fost demis,
deoarece nu primea la examene dect pe acei studeni care-i cumprau cursul. Doar
ei l promovau.83 Sanciunea este apreciat: tardiv i just.
nlturarea lui Carol i preluarea de ctre I. Antonescu este apreciat astfel: n
noaptea de 4-5 septembrie 1940 s-a petrecut deci o mare revoluie politic. Lumea
bucuretean i-a dat imediat seama de aceasta.84 Este redat pasajul omagial
din Universul, n care lui I. Antonescu i se ridic osanale: Iat-l. Este generalul
Antonescu, omul n care de mult neamul romnesc si pune speranele. Urm s-i
ajute Dumnezeu:85 Este redat cu lux de amnunte transmisiunea radioului din 6
septembrie 1940. La ora 9, Radio Romnia a anunat tiri deosebit de importante
pentru ar. Apoi a fcut pe ceteni s atepte peste o jumtate de ceas repetnd mereu
aceiai formul pn cnd la 930 s-a citit scrisoarea de abdicare a regelui Carol II, apoi
77. P. tefnescu, Asasinatele politice n istoria Romniei, Ed. Vestala, 2003, pag. 121
78. Ghe. Gr. Cantacuzino, op. cit.
79. N. Crainic, op. cit. , pag. 346
80. Ibidem, pag. 158
81. Ghe. Gr. Cantacuzino, op. cit.
82. Ibidem
83. Ibidem
84. Ibidem
85. Ibidem
163
depunerea jurmntului Voevodului Mihai, pe urm decretul de investire a generalului

I. Antonescu drept conductor al statului, limitnd prerogativele regale. Imediat
dup comunicarea acestor tiri senzaionale, au nceput s se vnd ediiile speciale
ale ziarelor Universul, Curentul Romnesc, care erau smulse de public din mna
vnztorilor.86 Parc era ziua de 23 august 1944, cnd I. Antonescu a fost nlturat...
Este publicat manifestul lui Iuliu Maniu n Universul din 13 septembrie 1940,
n care face o aspr critic a domniei lui Carol, nvinuit pentru pierderile teritoriale,
pentru dezastrul n care s-a ajuns:s-a dovedit incapabil s conduc ara i s-o
refac dup dezastrul n care a mpins-o.87 Concluzia sa este: s ne ntoarcem la
Dumnezeu i la Naiune.
Mama istoricului, Alexandrina Cantacuzino, eliberat din domiciliul forat
dup abdicarea lui Carol, este repus n funcia de preedinte a Societii Ortodoxe
Naionale a Femeilor, printr-un decret al lui I. Antonescu.88 Descendent a familei
Palady, a fost vicepreedintele Consiliului Internaional al Femeilor.
Istoricul relateaz discuia purtat cu Zvoianu, vechi legionar cu gradul
de colonel, la acesta acas.89 Mi-a comunicat c a dus negocieri cu generalul I.
Antonescu, dar acestuia i este team de a cdea prizonier al Legiunii. Aceasta nu are
brbai de stat. Obiecia era pe deplin adevrat. n consecin nu aveau un program
de guvernare, n niciun domeniu. s facem o ar ca soarele sfnt de pe cer, era o
deviz cu aspecte pozitive, ns nu se putea guverna doar cu ea!
Legionarii fugii n Germania se ntorceau ns n ar. Papanace, A. Constantin,
preotul Plghi.90 Acesta dorea s devin patriarh!
Radio Romnia a reprodus seara cuvntarea Cpitanului i a transmis cntece legionare.
Aceasta arat apropierea momentului cuceririi puterii de ctre micarea legionar.91
Dorina sa nu se va realiza datorit nfrgerii rebeliunii din zilele de 21 23
ianuarie 1941.
Faptul c ncepnd cu ziua de 24 decembrie 1989, la Radio Bucureti de difuzau
melodii religioase (Ajunul Crciunului), m-a fcut s neleg c Romnia se deprta
clar i definitiv de regimul comunist, cnd acestea erau interzise. Iat de ce Radioul
este barometrul etern al schimbrilor politice din ar sau lume!
Traian Brileanu, ministrul Educaiei Naionale din parte legionarilor a vizitat-o
pe mama sa, Alexandrina Cantacuzino. A fcut o bun impresie de om serios, de
86. Ibidem
87. Ibidem
88. Ibidem
89. Ibidem
90. Ibidem
91. Ibidem
164
bun credin, dar absolut necunosctor al lumii bucuretene.92

Memoria lui I. G. Duca asasinat de legionari este ntinat.93 O ceat de legionari
a ridicat statuia sa din piaa Ploieti i a aprins candele pentru cei doi legionari
mpucai n septembrie 1939. Placa comemorativ din gara Sinaia unde Duca a fost
asasinat, a fost ridicat i nlocuit cu un drapel verde, brodat cu semnul legiunii.
Termenul ntinat mi aparine, istoricul relatnd doar faptele.
Reprezentanii lui Mussolini de la Bucureti se implic n viaa politic intern.
Astfel ei se opun intrrii n guvern a brtienilor sau creaturilor lor. S-a produs ns
i o stare de tensiune ntre I. Antonescu i legionari94.
Pe 26 septembrie 1940, s-a fcut un parastas la biserica Sf. Apostoli pentru A.
Cantacuzino, fratele su.95 Pe lng familie, au participat i diferite personaliti
publice. A fost prezent nsui Horia Sima, cpitanul dup asasinarea lui C. Z.
Codreanu. Serviciul religios a fost asigurat de printele Comana, parohul bisericii Sf.
Apostoli, asistat de printele Dumitrescu Bora, legionar care a luptat n Spania (rzboiul
civil) i de printele Mihilescu al Bisericii Gorgani. Printele D. Borcea a invocat
momentele petrecute n Spania, alturi de Moa i Marin (legionari ucii n rzboiul civil).
Dup slujb, Horia Sima i ceilali legionari au prezentat condoleane familei.96
Bucuretenilor li s-a dat posibilitatea de a vizita proprietatea Elenei Lupescu,
situat pe Aleea Vulpache, nr. 2, Parcul Filipescu.97 Mult lume profit s o viziteze
pltind 20 de lei ncasai de micarea legionar. Imobilul este cldit din crmid
roie, are la parter un salon destul de mare, un salona japonez i o sufragerie
la etajul I; dormitoare, un mic birou, o camer de toalet, una de bal i un hall.
n fiecare camer au fost aezai paznici legionari n cmi verzi. Doamne din
societatea bucuretean fac comentarii cu voce tare. Astzi la ora 16 am fost personal
n locuin. De la intrare suntem izbii de frumuseea mobilierului i a obiectelor
dinuntru. n vestibul sunt aezate dou grupuri sculpturale: o scen de dragoste i
o statuie din lemn. Apoi se trece n salon, a crui pardosea este acoperit cu covoare
chinezeti foarte frumoase, esute cu fir rou i galben; salonul cuprinde un cmin de
marmur roie, un tablou din coala italian reprezentnd un ansamblu arhitectural de
galerii i portrete. n fund lng ferestre, pe o mas lunguia sunt aezate mai multe
fotografii cu isclituri dintre care ale lui E. Urdreanu i a cpitanului Banciulecu.
Alturi se gsete salonaul chinezesc, cuprinznd covoare de pre, un nalt paravan
de lac negru, mpodobit cu decoraii roii i aurii, o lamp mare atrnnd de tavan
92. Ibidem
93. Ibidem
94. Ibidem
95. Ibidem
96. Ibidem
97. Ibidem
165
i avnd un glob de pnz n vitrine; pe mese sunt rspndite obiecte de filde i os,
nfiri de animale i de oamneni din arta chinezeasc. Pe mas erau zeci de jocuri
de cri. n salona se gsete sufrageria mpodobit cu o lamp de sticl de Murano,
o mas lung de lemn i nuc, un bufet cu numeroase sertare pentru argintrie, pe
perei atrn picturi de N. Grigorescu, un tablou de Isachie, unul de St. Popescu. O
scar unete etajul I cu parterul; pe balustrad au fost ntinse mai multe goblenuri
nfind personagii desemnate (?) cusui cu fir rou. Etajul superior cuprinde un
hall avnd un jil lung, o mas, picturi. Din el se trece la dreapta ntr-un birou destul
de mic, cu etajele de cri i o mas pe care stau ntinse cri de vizit, cartoane
cu numele E. Lupescu, numeroase cri cu autografe din partea autoritilor: cartea
lui V. Eftimiu scris contra lui Stelian Popescu (asasinat de fotii camarazi) i
intitulat Jos laba de pe tricolor; are o lung nchinare pentru Lupeasca. Alturi
se afl dormitorul, cuprinznd un covor cenuiu, un larg pat pe care se afl o perdea
de muselin. Covorul este acoperit cu numeroase cutii pline cu bijuterii prevzute
cu cifra regal, acum golite de coninutul lor, luat n mare grab n noaptea de 6
-7 septembrie 1940. Odaia de bal are pereii de marmur neagr, baia i toaleta n
porelan verde. Alturi este o camer mai mare cu un divan, trei telefoane albe i
cteva mese cu alte cri; lucrarea lui Woronoff intitulat L amour chez les betes
et les homms, dou lucrri ale Martei Bibescu, cu pseudonimul Lucille Decaux.
Pe covor sunt: flacoane, parfumuri, farduri. Fantastic opulen ntr-un imobil al
capitalei, aparinnd amantei regelui Carol al II-lea, E. Lupescu!
Concluzia lui Ghe. Cantacuzino este aceea exprimat cu voce tare de un vizitator
la ieire: La aceasta au servit mprumuturile pentru nzestrare.98 Afirmaia extrem
de real, strbate ca un fir rou ntreaga noastr istorie. Indiferent de denumirea
dat mprumuturilor pentru nzestrare, Munii notri aur poart, noi cerim din
poart-n poart!.
La nivelul conducerii Micrii Legionare se manifest disensiuni, relatate astfel99:
Astzi, 12 noiembrie 1940, a fost o micare de rzvrtire contra lui Horia Sima.
Un grup de nemulumiti, printre care erau I. Z. Codreanu, tatl fostului Cpitan,
I. Dumitrescu, tovar al acelora care au luptat n Spania, G. Ciorogaru, mpreun
cu alii, au nvlit la sediul central din str. Gutenberg i au ncercat s-l ocupe prin
violen. Au ntlnit n cale un legionar de serviciu, care opunndu-se, a fost mpucat
pe loc. Circul zvonuri c prefectul poliiei tefan Zvoianu, ar fi plecat de la sediu
la poliia capitalei, de unde ntorcndu-se cu grzi, au ncercuit sediul, pentru scurt
timp. S-a intrat n el printr-o intrare dosnic, au dezarmat pe ocupani, recucerind
sediul. Horia Sima a dat un comunicat n care nfiereaz pe turbuleni, inclusiv pe I.
98. Ibidem
99. Ibidem
166
Z. Codreanu, care dorea s-i ia locul. El i apropiaii lui au fost arestai.100

Sptmna 25 noiembrie-1 decembrie a fost nchinat101 memoriei eroismului
i jertfei nemuritoare a ntemeietorului Micrii Legionare. Se vor nla rugciuni
n toate bisericile din ar pentru odihna sufletului Cpitanului, cel mai mare erou i
martir la neamului nostru. Miercuri seara, pe 27 noiembrie, osemnitele Cpitanului,
ale Nicadorilor i Decemvirilor vor fi depuse la biserica Sf. Ilie Gorganu, unde
preoii vor rosti ziua i noaptea rugciuni, iar comandanii legionari i toate gradele
legionare vor face de veghe la cptiul celor adormii n Domnul.
Osemintele lui C.Z. Codreanu au fost renhumate pe 30 noiembrie (Sf. Andrei) la
Casa Verde. Pentru aceasta, pe 25 noiembrie, la Jilava, n curtea nchisorii au nceput
spturile la mormntul su. Osemintele erau sub o plac de beton de 1 m2. Sunt
de remarcat cteva aspecte. n primul rnd importana acordat procesiunilor n acest
Jurnal, multiplele informaii de care dispunea autorul. n al doilea rnd, faptul c
subiectivismul legionarilor n-ar trebui s depeasc ridicolul, Codreanu fiind socotit
cel mai mare martir al neamului. Nici Mihai Viteazul, nici Tudor Vladimirescu sau
Ecaterina Teodoroiu nu ar fi mai presus?! n ultimul rnd grandilocvena unui curent
politic care se considera ajuns la putere pentru vecie!
Se consemneaz c n noaptea de 26-27 noiembrie, legionarii au ptruns n
nchisoarea Jilava i au asasinat peste 60 de demnitari ai fostului subregim.102
Horia Sima se dezice de asasinate i spune c acestea vor fi aspru sancionate.
Prerea lui Cantacuzino este c deshumarea osemintelor a fost o greeal politic a
lui Horia Sima, din moment ce asasinii nu fuseser nc pedepsii. Sunt consemnate
i asasinarea lui V. Madgearu i a lui N. Iorga, fiind nserat i comunicatul oficial prin
care103 autorii nu sunt cunoscui, iar Horia Sima comunic i pedepsele aspre de care
acetia sunt pasibili. Sinistr demagogie pentru un nceput al unei noi guvernri.
Totul fusese premeditat de ei!
Testamentul lui A. Cantacuzino este prezentat ntr-un paragraf, la un an de la
deces, pe 28 septembrie 1940. A fost redactat n timpul deteniei sale din tabra de la
M. Ciucului. Conform lui, averea urma s-i revin soiei sale, Florica Cantacuzino,
cu amendamentul c 100 de pogoane s-i revin lui C.Z. Codreanu, dac-i va
supravieui.104 Cum liderul legionar murise, specificaia a rmas fr obiect. Este de
semnalat apropierea dintre fratele istoricului i cpitan, legtura lor afectiv.
Cedarea Basarabiei i a nord-vestului Bucovinei, U.R.S.S. nu a dus la normalizarea
100. Ibidem
101. Ibidem
102. Ibidem
103. Ibidem
104. Ibidem
167
relaiilor cu puterea comunist. Aceasta exercita presiuni asupra teritoriului rmas

n graniele Romniei, consemnate astfel: presiunea ruseasc asupra Moldovei
este confirmat i de evacuarea unor instituii ale statului din Iai, Botoani, Galai,
ctre centrul rii. Aceast evacuare a fost adus la cunotin chiar de Preedenia
Consiliului de Minitri i recomandat dup arbitrajul de la Viena, garaniei a
puterilor Axei.105
Despre marele cutremur din noaptea de 8-9 noiembrie 1940, sunt consemnate
urmtoarele106: La 340 cutremur puternic: 90- zpceal-n pijama m cobor, deschid
ua casei spre strada Roma. Au czut crmizi i igle de pe acoperiul casei din fa
(localul judectoriei) cci trosnesc pe caldarm. ntreaga cas se clatin i prie;
Zizi (soia)-zpcit alearg i scoal fetele i coboar la parter. Din fericire lumina
arde. A durat 40 de secunde. S-au crpat tavanele. Vecinii mbrcai sumar au ieit
n strad. Din nenorocire, blocul Carlton s-a prbuit provocnd sute de victime.
Asasinate, cutremur; a urmat rzboiul. Foarte grea perioad; se prea c Dumnezeu
i luase mna de pe ora!
Un capitol se numete Note pregtitoare pentru evenimentele din ianuarie
1940107, urmat de aspecte ale implicrii sale, inclusiv a deteniei i a memoriului
adresat lui I. Antonescu.
Adunri legale n toat ara. Numeroase cuiburi de legionari n Bucureti.
Decrete-legi pentru suprimarea comisarilor de romanizare108 Se menioneaz c un
cpitan german a fost mpucat n faa hotelului Ambasador. Asasinul era grec, cu
paaport englez, membru al Inteligence Service, Serviciul Secret al Marii Britanii.
Sunt expuse dou variante. Prima c avea relaii intime cu soia sa; a doua c are
substrat politic.109 Eu nclin spre a doua.
Toate casele de pe Roma au fost ocupate de legionari. Dou tancuri stau lng
preedenia Consiliului de Minitri. A nceput atacul contra lui I. Antonescu. Trupe
pe Calea Victoriei. Conductorul pe 21 ianuarie 1941 s-a adresat prin radio
adevrailor legionari.110 Strada sa era plin de baricade; grzi aezate la mijlocul
ei, precum i la capt. Poliia Capitalei era nconjurat i ea. La ferestrele caselor au
fost puse strji narmate. S-au adus lzi cu portocale, pine, carne. Sunt ns inferior
narmai i nu pot ine piept armatei. Se aud focuri de puc i revolver. Tancuri
treceau pe oseaua Bonaparte. Servitorii au plecat s se adposteasc n ora. M
ntorc la locuin. Vd legionari ucii n captul strzii Roma. Loviturile de tun i
105. Ibidem
106. Ibidem
107. Ibidem
108. Ibidem
109. Ibidem
110. Ibidem
168
mitralier distrug complet acoperiul; focul s-a extins la planeul de la etajul doi.
Un legionar (pe care l cunotea) afirm despre I. Antonescu c este nebun, lichea,
trdtor, bestie.111 El se cazase la un hotel, astfel c plecnd din el am mers pe strada
Dorobani unde l-am ntlnit pe Costic care mergea spre Reia.112 Se constat
c erau aspecte de rzboi civil n toat regula. Legionarii, foarte motivai, doreau
nlturarea lui I. Antonescu. Se pune problema dac imobilele situate pe aceast
strad din centru, apropiat de sediul guvernului, au fost ocupate cu asentimentul
propietarilor. Ghe. Cantacuzino susine c el nu i l-a dat, fiind o victim. Pe data de
31 ianuarie 1941, Radio Romnia a comunicat la ora 1400 c a fost arestat legionarul
Ghe. Gr. Cantacuzino, din strada Roma nr. 28. Jurnalele au reluat-o.113 Telefonul a
sunat n acea zi n permanen; prietenii se interesau de veridicitatea tirii; mama a
i fcut o scrisoare de eliberare adresat lui I. Antonescu.114 Comunicatul a survenit
la dou zile dup ce fuseser gsite n curtea lui o motociclet fr numr i o valiz
fr chei. Este sigur c legionarii care au invadat locuina le-au adus cu ei, neavnd
timp s le retrag, datorit ocuprii casei de ctre armat.115 Datorit lor a primit o
citaie de a se prezenta la poliie, unde i s-a spus c va fi reinut. Obiectele fuseser
semnalate de cinele su, pe care-l chema Nero, ca pe celebrul mprat al Imperiului
Roman... Ordinul de reinere a fost dat chiar de I. Antonescu.116 Sunt ncredinat
unui agent care ncearc s m introduc ntr-o camer, unde vd ngrmdii vreo
60 de legionari. Sunt dus la comisarul Blan, unde alt funcionar umple o foaie cu
datele mele. La 18 sunt introdus ntr-o camer unde-l ntlnesc pe legionarul
Tnsescu, directorul personalului la Ministerul Muncii, care-mi comunic c a fost
ridicat de trei zile i nimeni nu se ocup de el. Camera n care am fost introdus era un
birou mic, avnd o mas, o canapea, cuier, o fereastr deschis spre curtea interioar
a Prefecturii, prin care vedeam circulnd detaamente de jandarmi.117
Dei i se comunicase c nimeni nu are voie s vorbeasc la telefon, el datorit
unui funcionar discut cu mama i cu soia. Nimeni nu ne aduce de mncare sau
de but. Trece timpul, vorbind ntre noi. Astfel, Tnsescu apreciaz c Horia
Sima este vinovat de eecul revoluiei. La ora 23 intr n camer i Sandu Valeriu,
comandant legionar. Este i mai categoric i-l acuz pe Horia Sima de incapacitate,
incultur, neglijen, considernd c situaia lui este compromis.118
111. Ibidem
112. Ibidem
113. Ibidem
114. Ibidem
115. Ibidem
116. Ibidem
117. Ibidem
118. Ibidem
169
Interesant este c ceea ce a fost o ncercare la de acaparare a puterii totale prin

for este numit de legionari revoluie! Iar vinovat de eec este i-n acest caz
eful, adic Horia Sima. Toi ceilali n-au niciun fel de responsabilitate!
Recunoate un fost elev n calitate de comisar. l trimite n ora s dea telefoane
familiei care s-i aduc ceva de mncare. La ora 13, n ziua de 30 ianuarie 1941,
colonelui Tomi a dispus s fie eliberat, el revenind acas. Semnaleaz c Malmaison
a devenit o nchisoare legionar, unde arestaii dorm fr nclzire sau velnie.
Eliberat fiind, adreseaz un memoriu lui I. Antonescu n care spune: Ajuns acas,
am gsit un radio. Am fost chemat la poliie pentru declaraii. La radio s-a rspndit
tirea c am fost arestat pentru deinerea unui aparat de transmisiuni clandestine.
Numele pe care-l port a fost pstrat de generaii i a fost cinstit de fratele meu, A.
Cantacuzino, care nu poate fi calomniat n acest fel, el jertfindu-se altfel.119 Solicita
o dezminire oficial.
Rezultatul a fost ns exact opus: pe 1 februarie 1941, I. Antonescu a trimis
ordinul secret ca s fie din nou arestat. Cnd cinam la 9 seara cu C. Grecianu am fost
invitat prin telefon s m prezint la Parchet, unde am fost reinut ntr-o camer, cu
santinel la ui. Am fost dus la Malmaison. Trei tancuri strjuiau n faa unei intrri
i pichete de soldai. Erau numeroi membri ai familiilor deinuilor care ateptau s
intre s le aduc mncare. Cu ngduina santinelei am cumprat ziarele Curentul
i Universul i am telefonat mamei i soiei. Pe 2 februarie, la 1030 am pit pragul
uii de fier a cazarmei unde am intrat pe la corpul de gard i m-am urcat la etajul 2.
M-am dus la bufet i am luat un sendvi. Bufetul era plin de deinui legionari. Am
fost repartizat la Camera intelectualilor. Culoarele erau pline de lume, deoarece
familiile putuser s intre.120 Cu acest prilej l-a cunoscut pe maiorul C. Sntescu,
acuzat c a distribuit arme legionarilor, tentativa de asasinare a Conductorului.
El i-a exprimat surprinderea c i Cantacuzino este reinut. Ai venit s ne vezi ca
prieten?. Nu, sunt n aceeai situaie ca i dumneavoastr.121 Acesta va fi eliberat
ns, va pleca pe front i va juca un rol foarte important n nlturarea lui Antonescu
pe 23 august 1944, n calitate de ef al Casei Militare a Palatului.122 n arest era i
Iacobescu, directorul Radioului, care pe 21-22 ianuarie 1941, a difuzat tiri false,
ncurajndu-i pe legionari; Panaitescu, director al S.T.B., care a ridicat autobuzele i
tramvaiele pentru a bara strzile contra unitilor militare. Generalul C. Niculescu,
comandantul Comandamentului Militar al Capitalei a efectuat o inspecie. I s-au
expus dorinele deinuilor. ns, regimul acestora, dup aceasta, a fost nsprit;
119. Ibidem
120. Ibidem
121. Ibidem
170
bufetul a fost nchis; deinuii nu mai umblau pe culoare, familia nu mai putea aduce
alimente. Protestele au fost violente, astfel c s-a obinut dreptul la primirea ziarelor
i ca un chelner s le aduc mncare de la un birt, contra cost.123 Fiecare alegea de
pe list la prnz i seara, ce dorea... Acest regim, foarte bun, poate strni zmbete
celor care-l compar cu cel al nchisorilor regimului comunist!
O camer era destinat deinutelor.124 Vreo 20 de doamne i domnioare legionare.
Printre ele Aliott-Caragea, sora lui Costea Caragea (prieten cu el). Era nvinuit c a
rspndit manifeste legionare. Mai erau i dou domnioare din Basarabia. Una era
brunet, cu prul adunat pe ceaf, cu ochii negri i cu mbrcminte modest; cealalt
mai mrunt, cu figura usciv i mai uzat. Acuzate c au tras cu arma n soldai, au
primit cte un an de nchisoare. S-a organizat o chet pentru ele. Dimineaa intonau
rugciuni i cntece legionare. n alt camer erau preoi acuzai c au susinut pe
legionari prin rugciuni fcute pentru biruina lor. n acest fel ei nclcau propria
lor menire, preoii fiind apostoli ai lui Dumnezeu pe pmnt, care trebuie s ncerce
linitirea spiritelor i nu nvrjbirea acestora.125
Pe 5 februarie 1941, la orele 21, ca urmare a recomandrii generalului teflea,
scrise pe dosar, I. Antonescu a decis eliberarea sa.126
mpreun cu ceilali deinui s-a but o sticl cu vin rou, primit de acas.127
n Sptmna Mare din aprilie 1941, lumea este amrt i ngrijorat. Toi se
roag i bisericile sunt pline de credincioi. Proviziile lipsesc.128
Este relatat cazul doctoriei Vasile Marina, arestat pentru deinere de arme,
ascunse n zid.129 A fost condamnat la moarte. Pedeapsa i-a fost comuntat, datorit
lui A. Cantacuzino, care a intervenit la I. Antonescu.
Pe 20 aprilie 1941, a fost Patele. Am prnzit cu toii la Costi, care mi-a artat
noua main Horchi, tip mijlociu, adus din Germania cu trenul n capital.
Ca ministru al Romniei la Berlin a obinut reducere i nu a pltit nici vam. n
Bucureti ar fi costat 800.000 de lei; a luat-o ns cu 250.000. n pdurea Snagov,
lng restaurant, o mulime de maini germane, din care coboar sau urc nemi n
uniform sau costume civile nsoii de cucoane. Pdurea este splendid i nverzit,
dar timpul este posomort i ploios.130
A urmat intrarea pe 22 iunie 1941 a Romniei n rzboi mpotriva U.R.S.S.,
124. Ibidem
125. Ibidem
126. Ibidem
127. Ibidem
128. Ibidem
129. Ibidem
130. Ibidem
171
alturi de Germania.
Autorul nu a fost pe front, fcnd consemnri din acest ora sau din ar. Vizitiul
Ichim, care fcea parte din personalul su administrativ de la Zamora, a czut ns
printre primii.131
Prima nsemnare ulterioar a datei de 22 iunie 1941, este din 2 iulie 1941 n
care face o descriere a Vii Prahovei, n drumul su spre Zamora. Trenurile s-au
mpuinat, autobuzele nu mai circul. ntr-o ncpere a grii Ploieti a fost o amenajat
o infirmerie. Nu sunt urme de bombardamente, ce demonstreaz slbiciunea aviaiei
ruseti. Primarii de aici au izgonit pe evreii care-i petreceau concediile. Msura este
stupid i antieconomic, cci afecteaz pe localnici, vilele stau goale, restaurantele
n-au clieni.132 Ct despre aspectul uman...
Disensiunile dintre Maria Antonescu, care patrona Comitetul de Patronaj
(organizaie umanitar pentru rnii) i Alexandrina Cantacuzino, preedinta unei
societi similare de Cruce Roie sunt relatate ntr-o not din 31 iulie 1941, n care
prima nsoit de buna sa prieten Veturia Goga au fcut o vizit la un spital al A.
Cantacuzino. Spre surpriza general i-a ntrebat pe bolnavi dac nu doresc s intre
n organizaia ei!133. Alt situaie tensionat a creat-o M. Antonescu ulterior, cnd a
vizitat pe rnii concomitent cu regina Elena. Cu acel prilej a dat fotografii acestora,
pe care scria Maria. Ofensat, regina-mam a ordonat s fie luate i date celei care
le-a oferit, cu obligaia scrierii numelui ntreg, Maria Antonescu.134 Nu era singura
dat cnd soia marealului i se substituia, doar suverana avnd dreptul de a semna
cu prenumele!
Din Basarabia a sosit un mare numr de rnii, care au fost pui la un liceu din
capital i la coala Notre Dame de Sion. Conducerea acestui spital a deinut-o
medicul Bejan, precum i I. Mincu, fostul primar al sectorului IV Verde, care gestiona
fondurile Crucii Roii, pentru timp de rzboi. Pe Calea Victoriei era un spital
pentru rnii organizat la Institutul Modreanu, situat lng Legaia Germaniei.
Spionajul sovietic se manifesta n capital dramatic135. O femeie deghizat n
ranc i un brbat au otrvit fntna care alimenta aerodromul de la Herstru. Au
murit mai muli soldai care au consumat ap. Au fost prini i executai. Ulterior
o femeie a fost decorat, deoarece a depistat un spion sovietic pe care l-a dat
autoritilor136.
Din august 1941, pe undele scurte, la ora 2215 se aude la Radio o emisiune
131. Ibidem
132. Ibidem
133. Ibidem
134. Ibidem
135. Ibidem
172
misterioas, fcut de un post pesemne strin, dar perfect inteligibil, care atac pe I.
Antonescu cu mare violen. Se pare c ar proveni de la Londra. Este fcut: netrebnic,
nemernic, trdtor, ridicol. Chiar nu se gsete nimeni s-l asasineze?
Multe persoane ascult n fiecare sear att emisiunea clandestin, ct i emisiunea
oficial137. Aceasta n pofida faptului c se expuneau arestrii.
Mergnd spre Buteni, Cantacuzino are o discuie n tren cu un ofier german138.
L-am gsit n vagonul restaurant. Mi-a spus c armata german a suferit mari
pierderi n Rusia, c ruii se lupt vitejete i mult mai bine dect polonezii, francezii
sau englezii. Pentru a se ajunge la Moscova este nevoie de cel puin o lun; sunt
semne c rzboiul nu se va sfri nainte de iarn n est. Informaiile sale aveau s se
confirme pe deplin. Pe 2 februarie 1943, trupele sovietice au repurtat marea victorie
de la Stalingrad. ncepea contraofensiva cu finalitatea: Berlin!
Aviaia duman survola spaiul romnesc fcnd diferite bombardamente.139!
Avioanele vrjmae au bombardat podul peste braul Borcea lng Cernavod. Mai
multe bombe au atins i fcut stricciuni la conducta de petrol care trece pe pod i prin
explozia lor au vtmat podul care trece n acel loc. S-a produs un incendiu, iar pcura
a ars ore in ir. Dup unii comentatori, aviaia a fost englez, datorit preciziei.
n aceti ani, el era mobilizat la Cenzura militar, seciunea n limba german.
Mi-au trecut prin mn mai multe scrisori trimise din Bucovina, n care se anuna
sosirea trupelor italiene.140 ntr-o scrisoare se arta c partizanii srbi, au ucis soldai
germani care pzeau recolta.141
colile s-au deschis pe 9 septembrie 1941 mult prea timpuriu se revoltau
prinii.142 Radu Rosetti, ministrul culturii naionale a dat un ordin conform cruia
nu se admite venirea profesoarelor sulemenite i cu rochii scurte la cursuri, nici a
profesorilor prost mbrcai sau nebrbierii.143
Soia sa face o relatare a situaiei dezastruoase de la Chiinu unde fusese n
scop umanitar. Drumurile grele i uneori desfundate, mai ales la ploi care dureaz
de cteva zile. Apa de aduce cu sacaua, chiar i la spitale, organizate de Ministerul
Aprrii Naionale. Rniii erau culcai chiar pe duumele. Un rnit a adus grave
acuzaii autoritilor, motiv pentru care a fost luat i anchetat. Putea fi executat. S-a
cit i a fost adus napoi.144
137. Ghe. Cantacuzino, Ibidem
138. Ibidem
139. Ibidem
140. Ibidem
141. Ibidem
142. Ibidem
143. Ibidem
144. Ibidem
173
Veturia Goga, soia poetului, a fost i ea n dou rnduri la spital.

Pe 24 august 1941, trupele romne care luptaser n Basarabia, se ntorceau de pe
front, pentru a se reface. Iat cum sunt prezentate n Jurnal145: Pe strzile pustii
ale Chiinului, s-au rentors trupele. Mai toate aveau drapele zdrenuite. Escadrila
de aviaie se gsea lng Tiraspol. Toi erau mhnii de moartea comandorului A.
Popiteanu.
Este nserat articolul n limba italian, din Corriere della sera din 31 august
1941, prin care se relata incitarea la asasinarea lui I. Antonescu de Radio Londra.
Comentatorul englez este calificat ca infam.146
Se consemneaz atentatul din 24 octombrie 1941, de la Odesa, cnd au fost
aruncai n aer mai muli ofieri romni:Generalul Glogojeanu i mai muli ofieri
au fost omori. tirea a produs consternare la Bucureti. Noul primar al Odesei,
Gherman Pntea i guvernatorul Transnistriei, profesorlu Ghe. Alexianu, nu se
gseau acolo.147
Cumnatul su, C. Grecianu, i-a relatat la revenirea din Ucraina c oamenii sunt
comunizai. Au ajutat puin pe nemi, care nu mai vor s nfiineze un stat ucrainian
cu capitala la Kiev.148 Sperana lui Hitler c populaia se va rscula se nruise!
Extrasul din Viaa, din 20 octombrie 1941149, red cuvntarea lui M. Antonescu
inut la consftuirea de la Uniunea Sindicatelor Agricole. n plin rzboi, acesta
a inut un discurs demagogic n care vorbea de Definirea destinului naional.150
Pagini ntregi! n acest timp, ranii mureau pe front!
Prin ora s-a rspndit tirea c ntre Antonescu i generalul Iacobici, sprijinii de ali
generali s-a declanat un conflict determinat de solicitarealui Hitler de a se trimite trupe
romneti ct mai multe pe front. Consemnarea poart data de 21 ianuarie 1942.151 Ea
era exact i astfel de divergene s-au manifestat pn pe 23 august 1944.
Cu prilejul zilei de 30 ianuarie 1942, cnd Hitler a luat puterea n 1933, acesta a
inut la Berlin o cuvntare, fiind imitat la Bucureti de ambasadorul Von Killinger,
care a vorbit n sala A.R.O., n seara zilei. Cu acest prilej s-a amestecat foarte brutal
n treburile rii: Eu ca reprezentant al Germaniei, nu am poft s vd cum saboteaz
crtiele opera spunnd: Antonescu e doar o aparen de tranziie pentru Germania.
Ea abia ateapt s-i aduc pe legionari la putere. Acetia care spun aa ceva, nu sunt
legionari. Ei n-au nimic din spiritul lui Codreanu. Ei sunt nite hoi la drumul mare
145. Ibidem
146. Ibidem
147. Ibidem
148. Ibidem
149. Ibidem
150. Ibidem
151. Ibidem
174
care ar face mai bine s se alture evreilor i comunitilor.152

La Institutul de Istorie universal preluat ca director de Ghe. Brtianu s-a inut
comunicarea lui C. Daicovici Ultimele date n problema continuitii153 S-a combtut
teoria lui Roesler. Asistena a fost numeroas, participnd muli cercettori.
Este consemnat cu data de 18 martie 1942, acapararea cu fora a vilei lui Nae
Ionescu, n care soia sa continua s locuiasc cu biatul ntr-un cadru feeric154.
Era la Bneasa.
La restaurantul Pariziana de pe lng parcul Carol, s-a dat un banchet n cinstea
lui I. Petrovici, ministrul Propagandei. Meniul a constat n: aperitiv, friptur, pete,
ngheat i vin. A costat 1000 de lei de persoan i este apreciat de istoric ca fiind
slab.155 Era rzboi...
O reprezentant a familiei utzu, unica fat a lui Ion i a Nadejdei utzu, s-a
cstorit cu Costchel Sturza la Biserica Amzei. Logodnica era bine mbrcat,
vesel i atrgtoare.156 La Domnia Blaa (ridicat de C. Brncoveanu) pe 9 iulie
1942 s-a cununat Elena Arion cu Matei Brncoveanu. Rochia miresei era inut de
Jaqueline d Humires i Ioana Holban, avnd rochii n tull rose. Mireasa avea o
rochie de satin alb i vlul alb cu o coroan de flori. Dup ceremonie au fost la
imobilul de pe Calea Victoriei 163, la fosta reedin a reginei Elisabeta. Numeroi
invitai: ministrul Portugaliei, al Bulgariei, al Franei i al Finlandei, dar i romni.
Grigore Sturza, Blaa Cantacuzino, marchiza Montagliali, principele erban Ghica
cu soia. Dup primire, o serat cu dans n saloanele soilor Arion (socrii mici). S-a
petrecut destul de bine. Tinerii cstorii erau veseli i amabili.157
Rzboiul ns i cerea tributul su de snge!
O trist veste a sosit de pe front: a murit C. Grecianu, cumnatul su.158 Cumnata
noastr Elfrida a chemat la telefon Comandamentul I Artilerie i a ntrebat dac soul
ei mai triete, dar i s-a confirmat c a czut n luptele de la Done. S-a primit n
aceiai zi un pachet cu: carnetul militar cu fotografia, unul de note, altul cu nsemnri
personale i o scrisoare care relata mprejurarea decesului: se afla ntr-o coloan care
a fost bombardat; i-a fost smuls piciorul; pus n ambulan unde a murit. Vestea a
produs durere familiei. Soia mea a stat toat noaptea la ea, s n-o lase singur!
Ca n celebra poezie O scrisoare de la Muselim-Selo, de G. Cobuc, Grecianu a
trimis o scrisoare familiei sale cu patru luni nainte de tragedie: Dac scap cu via,
152. Ibidem
153. Discursul lui Ghe. Brtianu
155. Ibidem
156. Ibidem
157. Ibidem
158. Ibidem
175
vom ncerca s realizm mai mult fericire n mica noastr cas de la bulevard. Vom
recldi i casa i viaa noastr; pn atunci s ne ajute Dumnezeu. V srut cu drag,
Costi159 . Visul s-a spulberat!
Muli ali romni, sute de mii au avut aceiai soart, ntr-un rzboi lipsit de orice
ans de izbnd. Ce caut Romnia n rzboi ? ntreba un ofier german pe unul
romn n 1943.160 Trist ntrebare pus de un strin. Ce a cutat Romnia n rzboi,
ntreb astzi la apte decenii de la aceast dram, ntrebare adresat mai ales acelor
istorici care i-ar mai ridica statui lui I. Antonescu
Rzboiul din est l-a generat pe cel din vest, ncercndu-se salvarea Transilvaniei.
Un rapsod a fcut urmtoarele versuri: Tata este la rzboi. De cnd aveam un an
sau doi. Mama s-a dus dup el i l-a gsit. n munii Tatra este casa lui. Sinistr
realitate! Muli copii nscui n anii rzboiului nu i-au cunoscut tatl. Spre deosebire
de acest personaj, tata a fost n est i s-a ntors dup patru ani de prizonierat.161
Copilul mtuii mele, Dumitru Nicolae, comandnd un detaament la atacul asupra
Odesei, a spus: Dup mine! A czut ns primul. Ani la rnd, prinii l-au ateptat,
pn s-au resemnat. De Sf. Nicolae aprindeau o candel i-i ddeau de poman.
Muli ani, diveri martori veneau s le spun c triete! Fusese unicul lor copil.
Teritorii pierdute, dou rzboaie (est i vest), patru ani de rzboi, sute de mii de
mori, imense pagube materiale i mari despgubiri de rzboi: acesta este bilanul
celui de-al doilea rzboi mondial. Vinovat este ntraga clas politic interbelic
cu trei excepii: I.G.Duca, A. Clinescu, N. Titulescu, asasinai de legionari i de
naziti. O adevrat catastrof naional!
n lagrul de la Trgu-Jiu, erau deinuii care acionaser mpotriva lui I. Antonescu:
anglofili, social-democrai, comuniti (i Ghe. Ghe. Dej. Despre ei, n Jurnal
se afirm c sunt:162 nemernici. Joac table, cri, comand cozonac i prjituri
pentru srbtori i nu se sinchisesc de nimic. Este o categorie care-i format din cei
cu avere; pltesc 200-300 pe zi i o duc uor. Continu s comploteze mpotriva
guvernului. Alii sunt sraci; pltesc prin munc, fiind sculai de diminea, pornii
la munc pn seara; sunt prost hrnii i nclzii. Prin urmare i n aceast privin
sunt deosebiri, dei nu ar trebui s fie. De altfel, Von Killinger se plnge de tolerana
guvernului fa de anglofili. Despre ei, Sigurana culegea date n permanen. Astfel,
a aflat c D. Fotino, profesor la Drept, a but ampanie n momentul n care a aflat
c trupele anglo-americane au debarcat n Africa de Nord. Numai Eliza Brtianu,
prin intervenia sa la Mihai Antonescu l-a salvat, primind domiciliu obligatoriu
159. Ibidem
160. Almanah istoric, XXX, I. Antonescu, pag. 133
161. G. Ciotoran, i el a fost n U.R.S.S., n Aldine din Romnia Liber din 21.05.2004
162. Ghe. Cantacuzino. Op. cit.
176
la Biblioteca Fundaiei Brtianu, unde locuiete.163 La Iuliu Maniu s-a gsit un

emitor, prin care se comunica cu Londra, dar Antonescu a spus: S fie lsat liber.
E nevoie de o variant, dac eu pierd.164 Despre D. Brtianu circula zvonul c a
fost arestat, care s-a dovedit fals.
La opt zile de la dezastrul de la Stalingrad, este consemnat o relatare a conflictului
dintre rege i Antonescu. Cauzele sale sunt adnci i ndeprtate. Momentan, s-a
acutizat datorit lui M. Strcea, cunoscut anglofil, numit mareal al Palatului, despre
care Germania are o prere extrem de rea.165 Antonescu a trimis o patrul la palat s-l
aduc pentru a-l trimite pe front. Acesta s-a plns regelui. A urmat o discuie foarte
ncordat ntre Mihai i Antonescu, n care primul a ameninat c dac insist s
plece, eu voi abdica. Voi pleca din ar i va reveni Carol.166 Marealul a renunat.
Referirile aferente zilei de 23 august 1944, lipsesc. Cauza const desigur n teama
c l-ar putea costa libertatea, avnd n vedere c nu dorea nlturarea lui I. Antonescu
cu un guvern situat la stnga lui, din moment ce i-a numit pe deinuii care acionau
pentru aceasta nemernici, cum am artat mai sus. Churchill deplora de altfel acest
act prin care Ruii devin stpnii Europei.
Perioada post-belic: 1945-1958
Vremurile noi sunt prea grele pentru sufletele vechi. N. Titulescu
n luna august a anului 1946167, termometrul s-a ridicat la soare n Bucureti la
fantastica temperatur de 60C la soare! Ca n Sahara. Concomitent cu raionalizarea
apei care curgea numai ntre anumite ore, fcea ca viaa s fie foarte grea. Oamenii
fugeau la munte i la mare. Pe Valea Prahovei, o camera costa 100.000 lei.168 Desigur
c inflaia era foarte ridicat dup rzboi, cu un an nainte de reforma monetar din
1947. Clima s-a aliat cu noul regim, se poate comenta.
Nici aspectele politico-sociale nu sunt mai bune. Astfel, fiul cel mare al
generalului Al. Ghica, student la Medicin, a fost arestat, fr s tie de ce. Generalul
a sunat disperat i nici nu tie unde a fost dus.169 Faptul s-a produs n octombrie
1948. Peste nou luni nu se cunotea locul su de detenie! n aceeai situaie a intrat
i fata generalului Dombrovschi (primar al Bucuretiului din 23 august 1944).170
S-a pus o fotografie a ei la locuina sa din strada Frumoas; poliia supraveghea
163. Ibidem
164. R. Olteanu, Bucureti n date i ntmpri, pag. 69
166. Ibidem
167. Ibidem
168. Ibidem
169. Ibidem
170. Ibidem
177
intrrile de pe strad. Cnd doamna Maria Anghelescu s-a dus s-i fac o vizit, a
fost reinut i dus la Interne. O not din 20 iulie 1949 informeaz c fata fostului
primar rspndise manifeste mpotriva guvernului P. Groza, venit la putere pe 6
martie 1945, sprijinit de Moscova.171
n ziua de 14 iulie 1949, i s-a pus sechestru pe mobil, a mea i a lui Suzi.172 A fost
aplicat de Ion Munteanu (l cunoscuse anterior!), care a avut o atitudine obraznic
i amenintoare. Interesant este ziua aleas de autoriti: Ziua naional a Franei.
Cu numai civa ani nainte, la Legaia Franei, se ddeau petreceri la care muli
reprezentani ai clasei de sus erau invitai; o srbtoare adnc intrat n contiina
acestora. Cu doi ani nainte, pe 14 iulie 1947, conductorii P.N.., n frunte cu Iuliu
Maniu i Corneliu Coposu, fuseser arestai. mi amintesc ziua perfect, deoarece
era 14 iulie, ziua Franei.173 Sechestrul se datora unor taxe nepltite.
Zpada abundent cdea pe strzile capitalei pe 6 i 7 martie 1949174, noteaz
Cantacuzino. O not din aceiai dat consemneaz c:175 Am plecat de pe Strada
Roma si am locuit n diferite locuri, la prieteni, schimbnd domiciliul la 2-3- zile. La
G. I. n-am putut sta dect 3 zile, dei am dus o valiz, cci s-a fcut o cercetare n
timpul nopii, cnd din fericire eram absent. La alt prieten am stat n pod, deoarece
s-a fcut o descindere de ctre poliie; am stat cu capul gol i m-am simit din ce
n ce mai ru. A trebuit s m ascund mereu la alte pori. O lun am dus o via de
vagabond, hoinrind prin crciumi sau bodegi. M duceam la un prieten s dorm
ntre 15-17. Am lipsit de la domiciliu vreo nou luni.176 Pe 21 martie 1949, s-a lsat
o citaie de la Direcia Securitii, prin care era ntiinat s se prezinte pe Calea
Rahovei. Soia a introdus aciune de divor la Judectoria a II-a popular. Rceala
mea s-a agravat i nici nu puteam s mai dorm. Starea mea sufleteasc i sntatea
mi erau profund zdruncinate.
El ns nu era urmrit pentru fapte anterioare instalrii guvernului P. Groza, ca
atia alii, ci pentru fapte de sabotaj, comise ulterior. Direcia Economic Ilfov l-a
acuzat de acestea.177 Pe 29 mai 1949, dosarul fusese definitivat. Primarul Petre Tudor,
din localitatea ilfovean unde deinea o moar l-a acuzat de sabotaj i venit ilegal.
El le-a declarat false i mincinoase.178 Dosarul a ajuns la Parchetul Ilfov, unde s-a
prezentat. S-a fcut o expertiz i s-a constatat netemeinicia acuzaiilor aduse. Pe
171. Ibidem
172. Ibidem
173. C. Coposu, Dialogiri cu V. Arachelian, Editura Anastasia, 1991, pag. 83
175. Ibidem
176. Ibidem
177. Ibidem
178. Ibidem
178
20 iunie 1949, dosarul a fost clasat!179 Am revenit la domiciliu! Am slbit att de

mult, nct nu m mai puteam ine pe picioare. n aceast stare a fcut Srbtorile
Patelui din 1949.180
El a trecut peste acest episod, att de de tensionat. L-a depit, astfel c la sfritul
anului 1957, i-a trimis prietenului su Nicolaescu - Plopor o scrisoare cu urmtorul
coninut: Pentru 1957 i trimit urri de sntate i prosperitate, pentru d-ta i familia
d-tale. Le nsoesc cu o sticl de vin care ndjduiesc c i va da puteri s trieti
pna la o sut de ani, pentru ca s ai timpul s aduni tot materialul din ar fr a mai
lsa nimic generaiei viitoare.
Pentru anul care vine
i urez tot ce doreti
Sper s conlucrm mai bine
i i zic: muli ani s trieti!!
Prof. Ghe. Cantacuzino
31 dec. 1957181
Acesta era un important arheolog; colaborase nainte de rzboi cu Dinu Rosetti
i C. Moisil.
Este prezent el nsui n viaa tiinific la care se refer n aceste urri. Astfel,
Societatea Numismatic Romn i-a trimis o invitaie pentru semestrul I al anului
1957 n care se spune: Sntei rugat s luai parte la aceste edine i s facei
comunicri cu subiecte de numismatic i tiine auxiliare.182
n anul 1954 a fcut o cercetare arheologic n Dealul Spirii, patronat de
Academia R.P.R. Scopul ei a fost de a cuta vestigiile romane ale Daciei din epoca
feudal, chiar urme din culturi mai vechi, din epoca preistorica i prefeudal.183
Sunt prezente recenzii ale studiilor efectuate de: I. Nestor, despre cultura Dridu;
S. Goldenberg, despre Comerul Clujuluin sec. XVI; S. tefnescu, Evoluia
din ara Romneasc n sec. XVII; este consemnat pe o pagin prerea unui
cercettor conform creia omul de Neanderthal are o vechime de 35.000 de ani. Este
o scurt periodizare a feudalismului n rile romne, precum i fie de caracterizare
a personalului tiinific al Institutului de Arheologie. El este foarte dur cu eful
seciei pe care-l acuz de sabotarea subalternilor.184 El pstreaz simul realitii i
a exigenei anterioare rzboiului. Sunt consemnate referiri despre organizarea unei
179. Ibidem
180. Ibidem
181. Ibidem
182. Ibidem
183. Ibidem
184. Ibidem
179
expoziii cu picturile lui Luchian n Palatul R.P.R. i a alteia cu operele poetului

roman Ovidiu, exilat n secolul I .d.C. la Tomis.185
O consemnare din data de 11 martie 1956 se refer la eliberarea profesorului
C.C.Giurescu, care s-a ntors acas. Parchetul a clasat reclamaia fcut contra lui de
Securitate.186 Marele istoric, discipol i adversar al lui N. Iorga, fiul profesorului i
academicianului Constantin Giurescu, consilier al lui Carol al II-lea, prefect n timpul
dictaturii regale, a stat cinci la Aiud, fr s fi fost condamnat! El a fost arestat n
anul 1950 la un an de la Noaptea Academicienilor din 7-8 mai 1950, cnd zeci de
academicieni au fost arestai. n scurt timp, mai muli profesori de la Istorie, printre
care i A. Oelea, au decis s creeze din nou o catedr pentru el. El a primit ns ali
profesori au protestat c el este printre asasinii lui N. Iorga. Atunci s-a renunat.187
Desigur c el a purtat o dur i ndelungat polemic tiinific cu Iorga. Amndoi l-au
sprijinit ns pe regele Carol al II-lea; doar lupta mpotriva legionarilor i-au atras ura
acestora i asasinarea sa n 27 noiembrie 1940.188 Iorga a avut polemici ndelungate
i dure i cu alii: P.P. Panaitescu, T. Arghezi, P. Istrati, ns de la polemic la crim
este o cale care numai n mintea colegilor si a putut fi parcurs! El i-a reluat ns
activitatea tiinific i a publicat monografii despre oraul Bucureti i alte orae,
studii de istorie economic; despre A.I.Cuza, i o nou Istorie a Romnilor mpreun
cu fiul su Dinu C. Giurescu, n anul 1976, care extinde lucrarea din anul 1940 cu o
jumtate de veac. Tot cu acesta a publicat dou volume dintr-o nou lucrare a Istoriei
Romnilor, care urma s cuprind multe volume, al doilea terminndu-se n anul
1601. Abia n anul 1963 a fost reprimit la Facultatea de Istorie.
n anul eliberrii sale, a fost arestat P.P.Panaitescu, istoric care s-a situat alturi
de el n disputa cu Iorga. Telefonnd s vorbesc cu P.P., mi-a rspuns soia, care
m-a lsat s neleg c s-a ntmplat ceva cu soul ei. Nu este acas i nu tie cnd se
va ntoarce. Mi-a spus c va veni pe 17 decembrie la 13 la Institutul de Istorie i
vom vorbi.189 Aceasta a venit i i-a mrturisit c: n noaptea de 14 decembrie-15
decembrie 1956, s-a fcut o descindere la domiciliu. Dup ce s-a fcut un inventar al
obiectelor din cas, s-a gsit un portret al regelui Mihai, despre care crede c a fost
adus de ei. Descinderea s-a datorat unui denun, probabil al soului unei verioare.
(multe denunuri veneau de la rude!) P.P. a fost dus ntr-o direcie necunoscut.190
Aceast direcie necunoscut a fost nchisoarea Jilava, unde a stat pn n anul
1962, cnd s-a dat decretul de graiere a tuturor deinuilor politici.
185. Ibidem
186. Ibidem
187. Ibidem
188. P. tefnescu, op. cit. , pag. 134
190. Ibidem
180
Iat c n timp ce atia intelectuali care fcuser politic la stnga lui, cunoteau
temniele comuniste, Ghe. Cantacuzino a fost lsat n libertate! Este posibil ca dup
episodul Sabotaj s fi fost i mai prudent n faptele i vorbele sale; s nu fi dat sub
nici o form autoritilor prilejul s profite!
O singular consemnare politic este aceea din 18 martie 1956, cu privire
la sesiunea M.A.N.191, care i-a nceput lucrrile anuale i au fost comprimate
ministerele de la 36 la 16. Ministerul Cultelor a fost desfiinat i unificat cu cel al
nvmntului (fapt firesc ntr-un regim ateu). Ministerul Chimiei a fost contopit
cu al Minelor i Petrolului. Guvernul i-a prezentat demisia n faa Adunrii, apoi
Ghe. Gheorghiu Dej a propus numirea ca prim ministru pe Chivu Stoica, care i-a
propus din nou pe minitrii anteriori. P. Constantinescu-Iai i M. Ralea au devenit
membri ai prezidiului Adunrii R.P.R. Chivu Stoica a czut n dizgraie ns dup
1965, cnd N. Ceauescu i-a luat locul lui Dej, care a murit n luna martie. Ulterior
s-ar fi sinucis; de fapt a fost mpucat de Securitate. Un om trecut de 70 de ani,
cu activitatea sa de ilegalist nu ar fi recurs la aa ceva; chiar dac suporta rigorile
domiciliului forat impus de noul dictator.
M. Ralea a fost i premiat cu 5000 de lei (dup reforma monetar din 1952!), n
cadrul premiilor de Stat pentru Istorie i Arte192, alturi de T. Arghezi, care a primit
3000 de lei pentru volumul Cntarea Omului.
O not din 5 decembrie 1956, consemneaz decesul S. Miclescu, de 98 de ani,
fr boal, de btrnee. nmormntarea a fost pe 7 decembrie 1956 i a nceput la
domiciliul ei. Ea locuia mpreun cu biatul ei, Paul Emil Miclescu i cu nora ei
Yvonne.193 Deoarece mama a avut via lung de aproape o sut de ani, vzuse
lumina zilei att de demult nct persoanele mai vrstnice din vremea copilriei ei,
apucaser i ciuma lui Caragea i Zavera i pe Domnul Tudor i pe Iancu Jianu,
persoane intrate n legend, n rnd cu eroii care inspirau balade populare cntate de
scripcarii vremii.194 Aprecierea aparine biatului ei, P.E.Miclescu care consider
c moartea i s-a datorat mutrii din casa btrneasc la 90 de ani pe starda C. Tell.
Atunci s-a produs prbuirea.195 n schimb el a prsit definitiv ara mpreun cu fiul
lui, tot arhitect, la incredibila vrst de 90 de ani!. Au emigrat n Germania, unde a
murit la 94 de ani. O plac comemorativ pus la imobilul de pe bulevardul Dacia
consemneaz c Aici a locuit arhitectul P.E.Miclescu, pn n anul 1990. Dup
cderea regimului comunist fiul su a decis s plece n Germania i l-a urmat.
191. Ibidem
192. Ibidem
193. Ibidem
194. P.E.Miclescu, Din Bucuretii Trsurilor cu cai, Editura Vremea, 2007, pag. 125
195. Ibidem
181
Ghe. Cantacuzino reluase i viaa monden.196 Astfel a participat la cununia dintre

Inginerul Yvonne Ionacu i Mircea Mihescu. Celebrarea cununiei religioase va
avea loc Duminic 27 aprilie 1958 la orele 19 n BisericaVisarion, cum se poate
vedea ntr-o frumoas invitaie primit de el.197 Aceast biseric s-a ridicat n anul
1910, pe un spaiu cuprins ntre Piaa Victoriei i Piaa Roman, pe strada care-i
poart numele, la numrul 14. n anii 80, aici oficia un preot trecut de 90 de ani, spre
admiraia numeroilor credincioi.
Dac n pdurea Zamora s-au tiat 4000 de m3 de arbori, comindu-se delicte
silvice198, iat i un fapt pozitiv: emigrarea Elizei Brtianu pe ase octombrie 1958
la Paris cu avionul.199 A obinut paaport cu cetenia francez. La aeroport plngea.
Are pe cele dou fiice i pe fiul ei n strintate din anul 1943 i nu i-a mai vzut. Se
pare c preedintele Franei a intervenit pentru a obine plecarea sa. De civa ani
tria din lecii particulare de limba francez i locuia ntr-o camer pus la dispoziie
de V. Rosetti. Preedinte era C. De Gaulle. Era soia lui I.I.C. Brtianu.
Aceasta este ultima not pe care o consemneaz.
n aceiai toamn a anului 1958, trupele sovietice au prsit ara! Este
incontestabilul merit al lui Ghe. Gheorghiu Dej c a obinut aceasta. n celelalte ri
au rmas pn la cderea regimurilor comuniste. Despre acest aspect C.C.Giurescu,
ulterior a afirmat: Putem noi s spunem orice. Cnd mprejurrile internaionale nu
permit, ruii nu ne vor ocupa. Cnd o vor permite, ne vor ocupa.200
Peste patru ani, toi deinuii politici au fost eliberai, ca urmare a decretului de graiere!
Ghe. Cantacuzino i-a continuat activitatea tiinific pn n anul 1977. A murit
curnd dup cutremurul din 1977 (patru martie), la 77 de ani, cnd avea nc foarte
multe de spus201.
Acest cutremur, al doilea din viaa sa, a fost parc prea mult pentru el... S-a stins
la cinci ani dup N. Crainic, colegul su de concepii ideologice, n plin dictatur
comunist, att de diferit de idealurile tinereii sale!.
SUMMARY
Ghe. Grigore Cantacuzinos diary presents his impressions from a part of the
Romanian history full of events, among which the last years of king Carol IIs reign, the
royal dictatorshiop, the ascension of G-ral Ion Antonescu, the Legionary rebellion of
1941, the WWII period, the beginning of the Communist regime and its first decade.
197. Ibidem
198. Ibidem
199. Ibidem
200. Corneliu Vadim Tudor, op. cit., pag 268
201. Rzvan Teodorescu, art. cit. , pag 8
182
SPIRU HARET
DE LA TRADIIE LA INOVAIE (1851-1912)
Paul Grigoriu
Profesor consultant la Biblioteca Pedagogic Naional
I.C.Petrescu, Bucureti
Spre sfritul secolului al XIX-lea i nceputul celui urmtor, s-a impus n cultura
romneasc i Spiru Haret, personalitate ce ndeamn continuu la reflecii i interpetri.
Plasarea activitilor lui teoretice i practice n contextul acelor ani, ct i decelarea
semnificaiilor lor peste timp consider c fiecare generaie trebuie s le ntreprind.
Concluziile ce se trag nu pot fi definitive. Aa cum era normal, Haret a parcurs etape
ale unei evoluii intelectuale cu centre de interferne ale cunotinelor, cu aspiraii spre
tradiii i nnoiri deschise culturii naionale, n fazele ei premodern i modern.
Rmas fr prini1 la 14 ani, a nfruntat greutile vieii parcurgnd nvmntul
din ar i de peste hotare, obinnd burse prin concurs. Cu libertatea de aciune
i de autodefinire a personalitii sale, s-a specializat la Paris, printr-un doctorat
referitor la instabilitile sistemelor planetare, descoperirea lui Haret fiind i astzi
citat ca punct de plecare n cercetarea mecanicii cereti2); a fost primul romn cu
doctoratul la Sorbona. ntors n ar, a predat n nvmntul superior, fiind cooptat
i n Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice, n calitate de inspector general al
colilor, ulterior secretar general, iar n trei perioade, cu ntreruperi, a condus acest
minister, n guverne liberale.3
La sate, a cunoscut un provincialism cultural deplorabil; parte nsemnat a
populaiei intra sporadic n atenia mass-mediei n perioadele electorale sau n
momentele de convulsii sociale, cum au fost cele din 1888, 1894, 1907. Spiru Haret
a tiut s aeze peste petele gri ale rii relaii pragmatice. Adeptul conexiunii dintre
tradiionalismul ortodox i coala modern, a cunoscut istoria pedagogiei universale
din lucrri traduse, adaptate i publicate la Ploieti i Bucureti de profesorii Ioan
P.Eliade i Vasile Borgovan.
Ca simbol identitar fa de dominaia strin, Petru Pipo edita, la Arad, un tratat
1. erban Orscu, Spiru Haret, 1976.
2. Emil Bldescu, Spiru Haret n tiin, filosofie, politic, pedagogie i nvmnt, 1972.
3. Constantin Dinu, Spiru Haret, 1970.
183
de pedagogie general, confirmnd, fr reineri sensurile romneti ale valorilor

individuale.4 Voluntare inovaii cultural-educative s-au manifestat i n alte zone
istorice romneti aflate vremelnic sub dominaie strin. Aa, de pild, la Sibiu, tnrul
inspector al coalelor romneti Onisifor Ghibu, la propunerea ministrului Haret,
pregtea studiul critic n Chestiunea manualelor n coalele noastre secundare.5
n Bucovina, rmas sub autoritatea Austriei dup 1867, discursul educativ se axa
pe bunul mers al colilor romneti, meninerea contiinei naionale i a drepturilor
etnice. Aici, Silvestru Morariu-Andrievici preot ortodox, consilier, apoi mitropolit
a mbogit literatura didactic publicnd n romnete primele manuale de limba
romn i religie. n structura crilor colare, autorul folosea cerinele pedagogilor
Cornenius i Pestalozzi. Cu o cultur n spirit umanist - adesea un protest germanizrii
i bisericii catolice din Bucovina romneasc,- susinea tradiiile strmoeti,
folosirea limbii romne n coal i biseric.6
n strvechilul pmnt romnesc dintre Prut i Nistru, rusificarea forat s-a
manifestat i n nvmnt. Spre sfritul secolului al XIX-lea, nu s-au mai tiprit
cri cu alfabet latin, iar colile romneti erau interzise. mpotriva deznaionalizrii,
o form de protest a fost i editarea unor cri cu alfabet latin amestecat cu cel
slavon. La o asemenea aciune riscant s-a asociat i arhimandritul Gurie (Gheorghe)
Grosu care, la Chiinu, a publicat o bucoavn (abecedar) i o carte de citire cu
adnotri gramaticale ale limbii romne. n prefaa bucoavnei se subliniau greutile
elevilor n utilizarea manualelor lipsite de principii pedagogice. Ambele cri au fost
interzise, iar autorul, din motive politice a fost exilat.7
Ritmul emanciprii romnilor din amintitele provincii era cunoscut n vechiul
Regat. Romnii din acele zone activau n Academia Romn, participau la srbtori,
la trguri ori ca turiti; se formau biblioteci, se acordau burse i premii. Contactele
economice, culturale, tiinifice i teologice erau cunoscute de Spiru Haret, iniiat
n acest domeniu nc din timpul liceului. Reevaluarea lor de larg vizibilitate
cultural-politic s-a evideniat la academicianul Haret i prin asemnarea unor opinii
anterioare exprimate de enciclopedistul francez J.J.Rousseau, urmate de cunoaterea
i aprecierea experimentelor practice ale sociologului elveian J.H.Pestalozzi.8 n
ar se stabiliser elite romneti venite din prile noastre stpnite nc de state
vecine.9 Crezul intelectual al romnilor i importantul lor efort n sensul modernizrii
4. Stanciu Stoian, Pedagogia romn modern i contemporan, 1976.
5. Onisifor Ghibu, Din istoria literaturii didactice romneti, ediie de Paula Braga i V.Popeang.
6. Preot prof.univ. dr.Mircea Pcurariu, Dicionarul teologilor romni, 2002.
7. tefan Ciobanu, Cultura romneasc n Basarabia sub stpnirea rus, cuvnt nainte de Vasile Badiu, 1992.
8. Ion Albulescu, Doctrine pedagogice, 2007.
9. Acad.Dan Berindei, Istoria Academiei Romne (1866-2006). 140 de ani de existen, 2006. n timpul
lui Haret, n Vechiul Regat activau: Simion Brnuiu, Aaron Florian, Bogdan Petriceicu-Hadeu, August
184
s-a afirmat i prin gsirea cilor de reformare structural a vieii sociale.

n rstimpul anilor 1883-1912, Spiru Haret a desfurat aciuni sociale cuprinznd,
succesiv, economia, coala i cultura - cu privire special la viaa rural. Depind, n
unele domenii, concepiile iluministe i semntoriste, el aprecia curentul poporanist,
atras i de ideile lui C.Stere i V.G. Morun, care nu cultivau idealizarea trecutului
i promovau reforme n intersul rnimii.10 Aa cum mrturisea nsui Haret, la o
asemenea oper umanitar el a fost sprijinit de oameni politici, nvtori, profesori,
scriitori, artiti, precum i de alte categorii profesionale atrase de perspectivele unei
ri n drum spre nnoire.11 Se simea lipsa unor fore sociale bine conturate, att la sate
ct i la orae. Dinamica economic ddea natere mai mult la improvizaii mediocre,
lipsite de coreren intern, iar oferta sociologic era un fel de form impus. Specific
Romniei era existena pseudoburgheziei i a pseudotehnocraiei. Putera politic,
divizat, nu putea mobiliza energiile necesare, iar ritmul tatonrilor, indeciziilor i
diverselor frmntri amenina normalitatea i nsui fundamentul social. n aceste
condiii, Spiru Haret era liderul spiritual care atrgea puinele valori umane existente.
Sprijinit de profesioniti n domeniul legislaiei, sociologul Haret a propus
legislativului texte noi, bazate pe legislaia naintailor i folosind grile clare de
control. Uneori, discuiile parlamentare depeau obiectivitatea, fiind influenate de
intersele grupurilor conservatoare fapt repetat i de liberali cnd erau n opoziie. Nu
de puine ori, unele proiecte nu erau avizate favorabil. Legislaia aprobat cuprinde
nvmntul, cultura civic i economia rural. Au fost nregistrate performane n
corectarea nvmntului de toate gradele (grdinie, coli primare, gimnazii, licee, coli
profesionale i universiti). n acest domeniu, s-a renunat la unele organizri tradiionale
n favoarea experimentrii, cu variante mai apropiate de cerinele prezentului.
O soluie pentru punerea de acord a pregtirii profesorilor cu nevoile societii i-a gsit
rezolvarea prin Legea nvmntului secundar superior. Depite de realitile socioculturale, vechile coli normale superioare au fost nlocuite cu seminariile pedagogice de
pe lng cele dou universiti din Iai i Bucureti. Timp de aproape o jumtate de veac,
aceste instituii au pregtit, teoretic i practic, corpul didactic liceal i universitar. Ele au
consolidat interdependena dintre scopurile instructive i cele educative.
O nou tentativ de aplicare a doctrinelor moderne, att n coninutul nvmntului
ct i n cadrul metodologic didactic, a fost nfiinarea Muzeului pedagogic i a
Treboniu Laurian, Dimitrie Onciul, Ioan Slavici, George Cobuc, Octavian Goga, tefan Velovan,
Vasile Borgovan i ali bneni, transilvneni, bucovineni i basarabeni.
10. Stelian Neagoe, Oameni politici romni, Enciclopedie, 2007.
11. Dintre susintorii liberalului Spiru Haret, menionez, slectiv, pe: Dimitrie A.Sturza, Petru Poni,
I.I.C.Brtianu, C.Dimitrescu-Iai, P.Grboviceanu, Gh.Adamescu, P.Dulfu, Gh.N.Costescu, G.Cobuc,
Al.Vlahu, M.Sadoveanu, t.O.Iosif, O.Goga, D.G.Kiriac, Gr.Tocilescu. O succint rememorare scoate
n eviden i sprijinul politic pe care l-a primit Haret n ntreaga lui activitate social.
185
coleciei Biblioteca pedagogic, ambele sub egida Casei coalelor.

O problematic determinat de logica i evoluia fiecrui obiect de nvmnt
a condus la atitudini critice despre manuale i metodica predrii pe specialiti. n
identificarea opiniilor critice s-au ivit i atitudini subiective, mitizate i chiar naivitate
aspecte ntlnite, de altfel, i n zilele noastre. Referindu-se la epoca Haret, de
reinut sunt referatele critice ntocmite de academicianul Titu Maiorescu, format n
spaiul exigenelor germane.12 Referatele erau solicitate de Academia Romn, n
vederea acordrii de premii. A rmas emblematic respingerea unei cri didactice
redactate de un apreciat colaborator al lui Spiru Haret, institutorul Gh.N.Costescu.
Opiniile negative erau convingtoare: ...stil ncrcat, fraze declarative, amnunte
nesemnificative... citate banale, din autori modeti...; cartea promoveaz
pseudoeducaia i semicultura.13 Desigur, ideile noi n expunerea textului didactic
presupuneau modaliti superioare fa de cerinele vechi ale literaturii didactice, n
care predomina memorizarea. Noul demers critic antrena nume cunoscute precum:
N.Iorga, I.Bogdan, Al.Vlahu, I.Ndejde, Gr.Tocilescu, I.Slavici, ct i periodicele:
Convorbiri literare, Convorbiri didactice, Contemporanul, coala modern.
Subiectivismul s-a meninut i prin unele exagerri i expresii neacademice adresate,
n special, autorilor romantici, considerai depii.
Receptiv la cerinele contemporane, Spiru Haret a organizat o comisie central,
cu subdiviziuni n mai multe secii pe specialiti, care aprobau sau respingeau crile
colare, potrivit unor cerine stabilite anterior. Noile programe, manuale, planuri de
nvmnt i metodici au afirmat statutul tiinific al pedagogiei didactice.14
Gestionnd reforma educaiei, profesorul universitar Spiru Haret - adversar
declarat al diletantismului, compilaiilor i plagiatelor a publicat originale manuale
de matematic adresate nvmntului preuniversitar.
Altfel spus, dincolo de unele defecte umane, spiritul critic n cultura romneasc
dup cum aprecia odinioar Garabet Ibrileanu a cluzit n mod firesc cretere
a valenelor tiinifice romneti. Casa coalelor i-a diversificat atribuiile de la
construciile colare la editarea literaturii didactice i a materialelor auxiliare.
Cu un comportament democratic n limitele vremii, Spiru C.Haret a conceput n
stil propriu activitatea corpului didactic n aplicarea, la sate, a teoriilor sale sociale i
politice expuse n Mecanica social, Chestia rneasc, n chestia rneasc i n
nvtorii i politica. De fapt, totul era un mecenat cultural cuprinznd economia,
12. Emilian M.Dobrescu, n Ilutri francmasoni (2003), l-a trecut pe Titu Maiorescu n Loja ieean
Steaua Romniei.
13. Titu Maiorescu, Opere, XI, 1984, pp.535-537, ediie de Georgeta Rdulescu-Dulgheru i Domnica Filimon.
14. Victoria Popovici, Seminarul pedagogic, n Revista de pedagogie nr.7-8, 1998; Paul Grigoriu,
Din activitatea seminarului pedagogic universitar, n Studii i articole de istorie, LXI, 2001.
186
nvmntul, bibliotecile populare, cercurile culturale, cantinele colare, bncile

populare i obtile steti ultimele dou concepute n spirit cooperatist. Apropierea
nvtorilor de nevoile stenilor muli analfabei sau semianalfabei s-a transformat
ntr-un clasic apostolat extracolar, format i bine justificat pentru meninerea
funcionabilitii administrativ-culturale a instituiilor create de Spiru Haret.
Cunoaterea msurilor haretiene se difuza prin noile legi, decizii, regulamente,
dispoziii, circulare, programe. ntr-o astfel de configurare nou, o mobilitate cultural
critic se manifesta la conferine i congrese. Viziunea sociologic a lui Spiru Haret
pentru ridicarea rnimi la o via demn cuprindea i rspndirea cunotinelor
practice cu sprijinul presei. Pe frontispiciul unor periodice, printre fondatori, era i
animatorul cultural Spiru Haret. El s-a interesat direct, n stil carismatic, de apariia
revistelor: Albina, Biserica Ortodox Romn, i Liga Deteptarea organ de
pres al societi cu acelai nume.
Doctrina cultural i politic a profesorului Haret a fost promovat printr-un
jurnalism de calitate, ntotdeauna bazat pe onestitate i relatarea situaiei corecte.
Verticalitatea sa moral o gsim n articole publicate, n cei peste treizecei de
ani de activitate, n Revista general a nvmntului, Convorbiri didactice,
Biserica Ortodox Romn, Voina naional, Analele Academiei Romne,
i Dezbaterile parlamentare. La Haret, evoluia spiritului su constructiv avea
conotaii academice critice i n rapoarte, rspunsuri la interpelri, discursuri, proiecte
de legi, expuneri de motive la proiecte de legi. Consecvena unor idealuri moralpolitice cu valori universale l-a nsoit prin scrieri i activiti umane. Solidaritatea a
fost unul dintre cuvintele-cheie ale lui Haret i ale colaboratorilor si.
Cu druire, competen i probitate tiinific, cercettorul-academician Spiru
Haret a prezentat idei novatoare sub cupola Academiei Romne. Activitile sale
de ministru i om politic l-au mpiedicat s-i continue nclinaiile spre informare,
documentare i studii de specialitate.
Numele lui Spiru Haret a rmas n istoria culturii romneti prin mpliniri n
sfera culturalizrii celor muli. Aa, bunoar, numeroi reprezentani ai literelor i
artelor au fost cointeresai s elaboreze manuale, cri literare, istorice, geografice,
religioase, folclorice, muzicale i pentru teatrul stesc. Inspectorii culturali au nviorat
activitile cercurilor culturale, bibliotecilor, caselor memoriale i ale coleciilor
Biblioteca pentru toi, Biblioteca pentru popularizarea tiinei, i Biblioteca
Societii Steaua.
Adevrat patriot, ministrul Haret s-a implicat direct n comemorarea marilor
evenimente naionale, n conservarea i restaurarea monumentelor publice. A luat
msuri cu privire la organizarea excursiilor i cursurilor pentru aduli, n scopul
cunoaterii rii, inclusiv a provinciilor romneti nc neunite cu ara. n susinerea
organizrii Legii pentru unitatea cultural a tuturor romnilor, Haret propunea
187
renunarea la luptele politice interne i canalizarea ctre scopul mplinirii unitii

naionale. O etap din istoria noastr s-a ncheiat n 1918, iar Spiru Haret rmne un
mentor stimulativ n descoperirea modalitilor de realizare a unor contracte ct mai
utile cu societatea, n eforturile de a tri mai bine.
Srbtorit la pensionare (pe 12 decembrie 1911), Spiru C.Haret a primit n dar
volumul Lui Spiru Haret. Ale tale dintru ale tale, cuprinznd, n cele 1220 pagini,
omagii adresate srbtoritului, inclusiv principalele sale mpliniri.
Statornic n convingeri culturale i politice, ferm i intransigent n respectarea
valorilor n care credea i pentru care lupta, Haret, dup pensionarea pe care o
solicitase, a fondat asociaia Liga Deteptarea (amintit anterior) care, unind
nemulumiii de la sate i orae, se putea transforma ntrun partid politic de nuan
social-democrat. Iniiatorul s-a oprit la mijlocul drumului, cu bun tiin, neputnd
depi doctrina Partidului Liberal, din care fcea parte nc din 1889. n 1892 s-a
stabilit, pentru toat viaa, n gruparea de stnga care, mbrcnd forme complexe,
susinea, printre altele, i ridicarea nivelului cultural, civic i economic al rnimii.
La micare au aderat i intelectuali foti socialiti. Asemenea micare panic,
susinut nemijlocit de Haret, a ntrit perenitatea haretismului. Lipsa coagulrii
participanilor la asociaie a dus la efemera ei existen, similar unor obti steti
din perioadele cnd Haret nu era ministru. nc din 1907, Spiru Haret era considerat
instigator i necugetat chiar de colegii de partid. Dar, tot ce a nfptuit crturarul
Haret a corespuns realitii, devenind constanta oricrei ecuaii politice.
Manifestrile unei grave afeciuni, mpotriva creia nu a intervenit la timp, i-au
mcinat rezistena; operaia mpotriva unui cancer intestinal a fost zadarnic (17
decembrie 1912). Funeraliile naionale au fost pe msura faptelor sale.
O radiografie biografic include recunotina i preuirea posteritii. Spiru Haret
a fost notat cu plachete, ordine, medalii, diplome, busturi i atribuirea numelui su
unor instituii. Pentru merite deosebite, Uniunea Internaional Astronomic a dat
numele su unui crater de pe partea invizibil de pe Pmnt, a Lunii. Admiratorii
au dat publicitii unsprezece volume curinznd, pe tematici, viaa i activitatea
acestui om de tiin, pedagog autodidact, sociolog, filosof metafizic, om politic i
profesor. Crezul intelectual al elitelor romneti i impresionantul lor efort n sensul
modernizrii teoretice s-a concretizat i prin redactarea unor monografii dedicate
memoriei haretiene. O probitate tiinific rar ntlnit n istoria bibliografiei
romneti gsim n Bibliografia lui Spiru C.Haret, 1851-1912 din 2005.15 La 21
decembrie 1912, Nicolae Iorga sesiza cum existena atestat istoric a lui Haret s-a
mpletit cu evoluia societii romneti: Dintre noi pleac azi un cltor foarte
15. Editat de Biblioteca Central Universitar, din Bucureti (azi, din nou, se numete Carol I), reface competent
etapele formaiei i manifestrile spiritului uman. Studiu introductiv de acad.Nicolae Teodorescu.
188
obosit mrturisea portretistul - ...acest om de bine, care a trit pentru dreptul i

suferina altora, se va mngia n lumea cea nou i va nelege c oboselile care
acuma au ncetat pentru dnsul n-au fost n zadar.16
Opera lui Haret, cu mpliniri i deziderate, poate fi considerat sfritul epocii
moderne i antebelice.17 Noile generaii din Romnia Mare, ntr-o configurare nou,
au nceput schimbri legislative, economice i cultural-politice prin sincronizri
cu modernizarea occidental.18 Bagajul cultural-ideologic al democraiei noastre
interbelice cuprindea i noile curente denumite sociologism, legionarism i carlism.
Tradiionalismul haretian, creat dinluntrul nostru, cu cerine prezente i viitoare,
a beneficiat de adaptri la noile cerine, n special n guvernrile liberale, din care
fcea parte i ministrul dr. C.Angelescu.
SUMMARY
Spiru C. Haret was an outstanding intellectual, active during the end of the 19th
and the beginning of the 20th centuries. He was the first Romanian to acquire a
doctor degree at the Sorbona University, with a thesis concerning the instability
of celestial bodies. Back in Bucharest, he was active as a teacher, politician
(member of the Liberal Party), inspector, minister of education, sociologist, and a
promoter of modern pedagogical elements, within traditional frames As a minister,
he was involved in commemorating important events, in restoring monuments,
and increasing the educational level of young and old as well. He was involved in
important programs and activities concerning the education of the masses, mainly of
people in the countryside.
16. N.Iorga, Oameni cari au fost, 2009, p.376. Prima ediie critic integral de Valeriu i Sanda Rpeanu.
17. Cstorit, n 1883, cu Ana Popescu, din Buzu, Spiru C.Haret a avut o nelegere deplin i un
ataament deosebit n csnicie, umbrit ns de decesul unicului copil, Ioan, n vrst de un an (1885).
Posibilitile practice de identificare a elurilor modernizatoare erau reduse n perioadele cnd Spiru Haret
nu era ministru; impasul se diminua considerabil n anii executivelor formate din liberali (1897-1910),
ministrul cultelor i instruciunii publice fiind numai Spiru Haret: 1897-1899, 1901-1904 i 1907-1910.
n demersurile delimitrilor sociologice, pedagogice i politice din viaa i opera pragmaticului Haret
se mai pot consulta: Ion Gh.Stanciu, coala i doctrinele pedagogice n secolul 20, 1995; Gheorghe
Adamescu, Viaa i activitatea lui Spiru C.Haret, 1936 i Clasici ai pedagogiei univsersale i gndirea
pedagogic romneasc, 1966, sub redacia prof.dr.doc.Stanciu Stoian.
18. Eugen Lovinescu, Istoria civilizaiei romne moderne, 3 vol. 1924-1925.
189
GHEORGHE IONESCU-SISETI, N JURNALUL SU,

DESPRE BOMBARDAREA BUCURETILOR
N TIMPUL PARTICIPRII ROMNIEI
LA CEL DE-AL DOILEA RZBOI MONDIAL (1941-1945)
Constantin Mocanu
Gheorghe Ionescu-Siseti s-a nscut la 26 octombrie 1885 i a decedat la 4 iunie
1967; a fost un eminent elev al liceului Traian din Turnu-Severin i student, de
asemenea eminent, al colii Superioare de Agricultur din Hohenheim, Germania.
n 1911 i-a luat strlucit doctoratul la Universitatea din Jena. Revenit n ar, a
nceput s fac, la ferma din Spanov, agricultur practic, odat cu preocupri de
explicare teoretic a problemelor ei, pentru crearea unei agrotehnci naintate. A
strbtut toate treptele universitare, de la cea de ndrumtor de seminarii practice,
pn la cea de profesor universitar remarcabil; a evoluat n calificri academice, de
la cea de membru corespondent al Academiei, n 1925, la cea de membru titular,
n 1936, discursul de recepie inndu-l n 1937- i n Academia de dinainte de
1948 i, dup o ntrerupere de civa ani a calitii lui de membru al Academiei,
i n noua Academie; a fost vicepreedinte i unul dintre cei mai activi i mai
recunoscui savani. A scris mult - articole, cri, tratate, cursuri universitare. Opera
sa fundamental a fost Agrotehnica, publicat n mai multe ediii dintre care,
ultima - n dou masive volume. A fost foarte cunoscut i pe plan internaional,
participant frecvent la conferine i congrese, unde a susiniut comunicri foarte bine
apreciate. A fost mpodobit - att nainte de 1944, ct i n anii ulteriori, n Romnia
socialist - cu nalte distincii, ordine i medalii pentru rezultatele sale n cmpul
creaiei tiinifice. O recunoatere a meritelor sale este c actuala Academie de tiine
Agricole i Silvice i poart pe frontispiciu numele. Ceea ce mai remarcm este c,
dei a fost foarte ocupat n nvmnt, n tiin i n treburi publice (a fost de patru
ori ministru, nainte de 1944) a avut consecvena uimitoare de a face, timp de ase
decenii, ntre 1901 i utima zi a vieii, n 1967, nsemnri zilnice, oglindind n ele,
promt, att gnduri i activiti ale lui, ct i situaii de ansamblu i fapte concrete din
fiecare etap din aceast ndelungat durat de timp istoric al societii romneti.
Din acest Jurnal am ales, oarecum subiectiv, notrile pe care le-a fcut despre
situaii din Bucureti, i anume despre bombardamentele din timpul n care Romnia
a fost participant la al doilea rzboi mondial, 1941-1945, bombardamente care,
190
la nceput, au venit din partea aviaiei sovietice, apoi din partea aviaiei angloamericane i, la sfrit, din partea aviaiei germane. Am extras aceste ntmplri cu
gndul c ele vor contribui la o cunoatere i mai complet a istoriei capitalei patriei
noastre i instituia cea mai nimerit creia s i le ofer nu putea fi alta dect Muzeul
Municipiului Bucureti.
16 septembrie 2012.
*
Vineri 27 VI (1941)
(...) Marele Cartier Romn nu a dat trei zile nici un comunicat. Azi abia a aprut
comunicatul nr.2, n a 6-a zi de operaii. Se spune n el c opraiile se desfoar
conform planului, c ncercrile de reaciune ale inamicului au fost respinse, c
au fost lupte de aviaie. Au fost bombardate, spune comunicatul, mai puternic:
Constana, Sulina, Galai, cu efecte mai slabe Iai i Tulcea. Au fost distruse, pe
frontul germano-romn, 406 avioane, pe pmnt i n aer. Dintre acestea, 70 au fost
distruse de aviatorii notri. Lt.Agarici a distrus singur 3 avioane inamice. Noi am
pierdut 12 avioane.
n gar m atepta Spe /nota 1. Sperana Ionescu-Siseti, soia lui Gheorghe
Ionescu-Siseti./ i prof.Munteanu. Aflu c a fost bombardat i Bucureti. Au fost
mori i rnii. Noaptea trecut au fost nc trei alarme aeriene. (...).
Mari 1 VII (1941)
(...) La 8 1/2 pn la 10 seara a fost alarm aerian. S-au auzit violente
bombardamente aeriene, nu prea departe de Institut. /2/ Institutul de Cercetri
Agronomice al Romniei/. Poate spre Gara de Nord sau spre aeroport. (...)
L(uni) 14 VII (1941)
(...) Luni sear i luni noaptea dou atacuri aeriene asupra Bucuretilor. Duminic,
aviatorii sovietici au reuit s incendieze cteva rezervoare de petrol de la Ploieti. (...).
Joi 17 VII (1941)
(...) Rzboiul. Bombele din avion au fcut unele stricciuni i cteva victime n
Bucureti. La Ploieti, aviatorii sovietici au venit n plin zi i au mitraliat gara i
oraul. Se spune c e un soldat mort. (....).
M(ari) 22 VII (1941)
(...) Rzboiul. Moscova a fost violent bombardat de germani, ca rspuns la
bombardarea oraelor deschise Bucureti i Helsinki. (...).
Joi 17 septembrie 1942
(...) Avioane dumane au bombardat periferia Bucuretilor i alte cteva orae
n noaptea de 12-13 septembrie. Au fost distrugeri i mori. Comunicatul oficial
spune 18. n realitate sunt mai muli. n marginea Bucuretilor, lng aezmntul
ndrumarea bomba a czut ntr-o cas unde era o nunt. Se spune c au fost 60 de
mori. S-au aruncat i manifeste n care se spune c romnii sunt invitai s nu mai
191
lupte i s-l ndeprteze pe marealul Antonescu.

Joi 14 aprilie 1943
(...) Comunicatul german despre ntlnirea Marealului cu Fuhrer-ul vorbete
despre rzboiul comun contra plutocraiei anglo-americane, Astfel de a vorbi a
fcut impresie penibil n opinia public romneasc, cci noi nu avem motive de
a purta rzboi cu anglo-americanii. A spus-o chiar vicepreedintele Consiliului1,
M.Antonescu, ntr-o conferin la Externe, la care am participat. Ni se taie, cu astfel
de atitudini, toate punile de a trata onorabil cu anglo-americanii la pace, n ipoteza
c acetia vor fi nvingtori. (...).
Lumea din Bucureti se teme de un bombardament ca urmare a comunicatului
din Berlin (...).
Mari 4 IV 1944
(...) La 13.40 s-a dat alarma aerian. Cu trei ore nainte fusese un exerciiu, astfel
c lumea nu era prea grbit s se adposteasc. Din nefericire, de data aceasta alarma
era real i primejdia foarte grav. Au venit bombardiere anglo-americane, care au
bombardat Bucuretii timp de o or. Au fost lovite grav multe instituii publice i
case particulare: Ministerul Lucrrilor Publice, Palatul Regal, Hotel Splendid, Park
Hotel, Athenee Palace, Hotel Ambasador (acesta din urm mai puin grav). Au fost
lovite i drmate multe blocuri i case particulare n centrul oraului, n preajma
hotelurilor vizate, unde locuiesc ofieri germani. Dar cartierul cel mai lovit a fost
cartierul Grii de Nord. Au czut bombe pe localul grii, pe persoane i pe linii.
Gara era nesat de refugiai i au fost multe victime. Bombardamentele s-au ntins
din Gara de Nord pn la B.M. (Bucureti Mrfuri i pn la Chitila-Triaj, unde
staionau sute, dup aprecierea mea, mii de vagoane. Fusesem cu o zi nainte la gara
de triaj, spre a m ocupa de vagonul nostru cu oi. Cea mai mare parte din vagoane
era cu refugiai. Bombele au czut n mijlocul lor. Distrugerile au avut un caracter cu
totul tragic, din cauza numeroaselor vagoane cu muniii care erau pe liniile de triaj.
Muniiile au explodat i dezastrul a fost ngrozitor. Pn seara au durat exploziile. A
fost un infern, povestete asistentul meu Georghiu, care se dusese spre Chitila dup
ncetarea alarmei, cu gndul s-i urce soia ntr-un tren care spera el c ar fi putut
pleca din Chitila.
Cartierele mrginae cu gara i cu linia, pn la Chitila, au suferit ngrozitor.
Aceste cartiere erau locuite de funcionari i lucrtori au grii i atelierelor C.F.R.
Personalul Institutului a avut mult de suferit. Blocul n care fiica profesorului
Svulescu avea un apartament n proprietate, a fost lovit de o bomb. Casa
prof(esorului) Teodorescu a rmas fr acoperi i fr tavane. Secretara seciei
de Fitotehnie, laborantul Stnescu de la Panificaie i 2 femei de serviciu (de la
1.Consiliul de Minitri
192
Oenologie i Entomologie) au rmas fr case.

O bomb a czut ntr-un adpost din Grdina Botanic i a omort un mare
numr de pesoane, ntre care soia i cele 2 fiice ale lui Al.Ionescu, secretar general
al Ministerului de Interne. Bunul meu cunoscut, agricultorul Roiu, a fost omort n
apatarmentul su, iar soia sa, grav rnit. Se pare c i ntr-un adpost al C.F.2 a izbit
o bomb i a fcut multe victime.
A fost izbit i Institutul de Seruri i Vaccinuri Dr.I.Cantacuzino, care s-a aprins
din cauza gazului din evi. Nu se tie dac au vizat Institutul a crui activitate e de o
deosebit importan pentru rzboi, sau au vizat Uzina de ap de la Grozveti.
Nu avem electricitate, nici cldur, nici ap. n curtea Institutului am fcut un pu, de
unde se aprovizioneaz acuma toi cei din jur. Spitalul C.F.R. din vecintatea Institutului,
unde au fost adui sute de rnii, nu ar fi avut ap, dac nu era puul nostru.
Cred c acest bombardament a pricinuit moartea a multe mii de persoane i tot
attea au fost rnite.
Atacul s-a produs a doua zi dup discursul dttor de speran al lui Molotov3
M(i)e(rcuri) 5 IV 1944
Am fost la Institut, m-am ocupat de ajutorarea celor ale cror locuine au fost
distruse sau avariate Altceva nu s-a putut lucra n Institut. La 9 a fost din nou o scurt
alarm, iar la 14 alta care s-a prelungi mai mult de o or. n acest timp avioane de
vntoare zburau mereu deasupra Bucuretilor, dar nu se auzeau explodnd bombe.
Seara, am auzit c fusese bombardat Ploieti, cu aceeai severitate ca i Bucureti.
Au fost izbite grav gara i rafinriile.
Din bombardierele care au atacat ieri Bucuretii, n numr de vreo 200, aviatorii notri
spun c au fost doborte 47, ceea ce ar nsemna c aprarea a fost vigilent i eficace.
Marealul Antonescu a dat azi diminea o proclamaie n care reprob atacul
asupra Bucuretilor, deplnge victimele i cere iertare populaiei, n locul atacatorilor
(!?). (...).
Joi 6 IV1944
n timpul alarmei de ieri nu s-au aruncat bombe la Bucureti, n schimb a fost
bombardat foarte sever Poieti. A fost izbit gara, rafinria Astra-Romn i cartierul
2. Cile Ferate
3. Este vorba despre discursul Comisarului poporului pentru Afacerile Extrerne ale U.R.S.S., din
momentul n care trupele sovietice au nceput s intre pe teritoriul Romniei. Molotov a considerat ca
frontier rul Prut (ca n 1940) i nu fluviul Nistru. Dei era nc rzboi i nu se ntrunise Conferina de
pace n msur s discute i s decid n problema frontierelor. Despre acest discurs, Gheorghe IonescuSiseti a notat sub datarea: (Luni) 3 IV 1944: Molotov a inut o cuvntare la Moscova referitoare la
soarta Romniei. El ar fi afirmat (spunea Mircea Georgescu) c trupele ruse au atins teritoriul Romniei
dar nu pentru a supune statul romn, ci pentru a urmri pe germani. Organizaia de stat romneasc va
fi pstrat cu instituiile ei fundamentale. M ntreb dac era sincer.
193
din jurul grii i al rafinriei. Aprarea antiaerian a nvluit oraul n cea. Poate
acestui lucru i se datorete c a fost bombardat grav centrul oraului. Pierderile de
viei sunt numeroase, dar nu ating cifra de la Bucureti, unde aglomerarea din Gara
de Nord, din cartierele Grivia i Cotroceni fiind foarte mare, i victimele au fost
numeroase. Au fost doborte 50 de avioane.
Anglo-americanii urmresc dezorganizarea transporturilor i a vieii economice
i n parte au reuit.
Am lucrat azi n Institut. Toat grija o am acuma ca s evacuez din Bucureti, cu
mijloacele ce avem, soiile i copiii coaboratorior i personalul feminin din Institut.
V(ineri) 7 IV (1944)
Am lucrat n Institut. Caut s menin pe ct posibil, activitatea n Institut.(...).
L(uni) 10 IV (1944)
Am lucrat n Institut. Trebuie s rnduiesc mijloacele de transport, pentru ca s
beneficieze de ele aceia care au mai urgent necesitate. Spre sear a venit s m vad
C.Gataianu. El povestete lucruri ngrozitoare despre efectele bombardamentului de
mari. A vizitat Calea Plevnei, cartierele Giuleti i Grivia. A vizitat Calea Plevnei,
cartierele Giuleti i Grivia imediat dup ncetarea alarmei, mpreun cu cumnatul
su, generalul Lambru. iruri ntregi de case drmate, oameni sfrtecai, adposturi
izbite n plin, unde au fost la un loc zeci i sute de mori, un carnagiu. Strzile
rscolite de bombe pn la adncime mare, ca i cum un plug imens ar fi desfundat
locul. inele de tramvai rsucite, firele electrice ncolcite, perne, animale, oameni
proiectai pe acoperiurile caselor rmase n picioare.
Povestirile lui Gataianu coincid cu ce mi spune Rosen. El e ef de echip la
detaamentele de evrei4 care scot morii din drmturi i din pmnt. n jurul atelierelor
C.F.5 Grivia, distrugerile sunt totale, lucrtorii i inginerii erau la lucru, ei s-au refugiat
n adposturi, dar bombele au fost aa de dese nct au czut n adposturi.
Sunt familii ntregi pierite, dup cum se vede i din anunurile foarte multe din
Universul. Dar nu toate cadavrele pot fi identificate, foarte multe nu au fost reclamate de
nimeni. Serviciul aprrii pasive adun aceste cadavre n camioane i le nmormnteaz
n comun. Aceast lugubr operaie dura nc a 4-a, a 5-a zi dup bombardament. (La ea
particip) evreii, premilitarii, soldaiii cu batistele legate la gur i la nas.
Se fac sforri mari pentru a se stabili funcionarea normal a luminii, a apei,
a tramvaielor i treptat se reuete. De asemenea, se niveleaz strzile, se adun
4. Ion Antonescu nu a ascultat totui de ordinul lui Adolf Hitler de a extermina pe evrei. Pentru c unii
dintre ei nu mergeau pe front i mai ales pentru c Marealul trebuia ntr-un fel s arate c ar persecuta
pe evrei, a luat msura ca unii dintre ei, n vzul lumii, s presteze anumite munci, de pild iarna s fac
prtii prin zpad, pe strzi, ori - ca n acest caz- s nlture molozul.
5. Cile Ferate
194
molozul, se recupereaz din drmturi ceea ce se mai poate gsi.

Lumea e nfricoat i pleac din Bucureti cu ce se poate. Era bine dac cei
ce nu erau legai de ndatoriri stricte ar fi plecat mai demult. Anglo-americanii ne
amenin la radio cu noi bombardamente dup ce am fost invitai, pe tonurile cele
mai insinuante, de W.Steed i alii s facem pace separat, s alungm pe nemi, s
facem ca iugoslavii etc., acuma ne amenin i ne spun c romnii nu se vor lsa
convini dect de bombe.
Din punct de vedere militar scopul a fost desigur atins, dar din punct de vedere
politic efectele sunt contrare celor scontate de Aliai. Simpatia pentru ei se evapor,
mulimea i chiar unii intelectuali nclin tot mai mult spre sovietici.
S(mbt) 15 IV (1944)
(...) La 12 fr un sfert s-a sunat alarma. Au venit din nou avioanele angloamericane. Bombardamentul a durat o or i jumtate.
S-au aruncat bombe mai ales n centru. Au fost nimerite Universitatea, Cartea
Romneasc, Hotel Union i alte localuri.
Nu se tie nc numrul morilor i rniilor, dar probabil dezastrul nu a fost aa
de mare ca la 4 aprilie.
Vineri 21 IV (1944)
Am fost n Institut. La amiaz (pe la 11) au venit din nou avioanele angloamericane. A fost bombardat cartierul muncitoresc Tei-Floreasca-tefan cel Mare.
Alarma a durat o or i jumtate. E al treilea bombardament al Bucuretilor. (...).
Azi a fost ocupat localul Facultii de Agronomie de uniti germane. Se va instala
aici un spital, ceea ce face ca ntreg cartierul i Institutul de Cercetri Agronomice s
fie foarte ameninat de bombardament.
Pe sear, am fost cu Sulescu, decanul Facultii, la ministrul Dobre, spre a-l
ruga s determine cruarea Facultii. A pus o rezoluie n acest sens pe raportul
Facultii i a telefonat generalului Mardare , de la Marele Stat Major, care se ocup
cu cartiruirile, s ia msuri de cazare a germanilor n alt parte. Va fi cred foarte greu
s fie trimii n alt parte, dup ce au pus o dat piciorul n local.
A fost i la mine n Institut un grup de 3 ofieri germani de aviaie, plus un civil,
plus un ofier romn. Se interesau s cumpere paie. Poate era numai un pretext, cutau
s vad Institutul. Aa s-a ntmplat i cu Facultatea: un grup de ofieri germani a
fcut mai nti o vizit tiinific.
D(uminic) 23 IV (1944).
Am stat acas. M-am ocupat de revizuitul i mpachetatul lucrurilor care merg la
Sinaia (fotografii, notie, cri etc.).
Dup amiaz a fost Nicu6. Am vorbit despre deplorabilele bombardamente anglo6. Nicolae Ionescu-Siseti, frate al lui Gheorghe Ionescu-Siseti; s-a specializat la Paris n medicin; a
195
americane care, din punct de vedere politic, cel puin, pricinuiesc un efect contrar
dect cel scontat de Aliai. Simpatiile se ntorc spre rui, care duc o politic mai
simpl i mai precaut. (...).
L(uni) 24 IV (1944)
Azi a fost din nou un bombardament violent al Bucuretilor (al patrulea, primul a
4/IV, al II-lea la 15/IV, al III-lea la 21/IV, i acesta e al patrulea).
Au fost vizate Facultatea de Agronomie i Institutul de Cercetri Agronomice.
Au czut zeci de bombe n preajma imediat a celor 2 instituii: n cmpurile de
experien, n drum, n parc. O bomb a czut drept pe adpostul Facultii n care
erau sute de persoane. Sunt cteva zeci de victime.
Stricciuni materiale nu a fcut la Facultate dect spargerea aproape a tuturor
geamurilor. La Institut, de asemenea, au fost sparte aproape toate geamurile dinspre
est i sud, unele ferestre i ui au fost rupte din ni, un bulgre de pmnt a intrat
pe ferastr la et.I i a rupt placa de marmur de la ferestre. n acoperi s-au produs 2
guri mari de ctre pietrele azvrlite din caldarmul strzii.
Am stat, n timpul bombardamentului, n subsolul apartamentului nostru cu Vlad,
uuianu i cu pesonalul nostru de serviciu. Sperana plecase la Sinaia cu colonelul
Malamuceanu pentru a supraveghea transportul unor lucruri ale noastre trimise cu
camionul lui Dan7 spre Sinaia i Valul lui Seiman. Am fost ngrijorai pentru ea i
pentru noi. A apucat-o bombardamentul ntre Bucureti i Ploieti. n acelai timp a fost
bombardat i Ploieti, au suferit mult rafinriile de petrol, dar i cartierele de locuit.
Imediat dup bombardament au nceput lucrrile de scoatere a morilor din adpostul
izbit. Printre ei a fost gsit i asistentul meu, Brdeanu, care se refugiase acolo din
cmpul de experien, mpreun cu logodnica lui. Sunt foarte afectat de moartea lui.
La Institut am nceput s curm ndat cioburile i sprturile. Nicu, Gataianu,
Nasta cu soia s-au intersat de soarta noastr. n cursul dup-amiezii a venit n curtea
Institutului Regele care s-a interesat de proporiile dezastrului. Era nsoit, ntre alii,
de Negel, administratorul Domeniilor Coroanei, cu care am avut o scurt convorbire
particular. El deplor politica Marealului, care s-a dovedit a fi foarte greit.
M(ar)i 25 IV (1944).
(...) Se continu dezgroparea cadavrelor din adpostul Facultii.
A fost gsit i cadavrul Coci Rdulescu, logodnica lui Bebe Brdeanu.
I-am nmormntat azi, dup prnz, mpreun, la Bellu, pe locul doctorului
Rdulescu-Calafat, care e unchiul Coci. Doctorul Rdulescu-Calafat s-a ngrijit s
dea nu numai locul, el a fcut formalitile la ofierul strii civile, a obinut un dric
fost continuatorul lui Georghe Marinescu la catedra de neurologie; a fost un medic foarte bine apreciat
de toi cei ce l-au cunoscut.
7. Dan Ionescu-Siseti, fiul cel mai mare al lui Gheorghe Ionescu-Siseti.
196
automobil de la Primrie. Pentru rest: cruci, mbrcmintea cosciugului, flori etc.

s-au ngrijit Vlad i uuianu. La nmormntare a fost i unchiul lui Bebe, maiorul
V.Ionescu, care anunase pe prinii lui.
n cursul dimineii am reflectat dac nu ar fi bine s trimitem sicriul la Craiova,
am renunat ns din cauza enormelor dificulti.
nmormntarea a fost sfietor de mictoare.
Mie(rcuri) 26 IV (1944)
Dezgroparea cadavrelor din adpostul Facultii a continuat i azi. S-au scos 79
de cadavre, din care 27 de victime fac parte din personalul Facultii.
i-au gsit moartea asistentul Brdeanu i logodnica lui Coca (Victoria)
Rdulescu, tot inginer agronom, care fusese de curnd detaat la Institut. Apoi
asistentul catedrei de Topografie, Stroe (ginerele lui T. Mndru), 5 studeni:
Dragomirescu Niculae, Berberu Valentin, Mihilescu Silvestru, Corcocea Tadeus,
Georgescu... Erau n anul ultim de practic i aveau la Facultate treburi n legtur
cu stagiul de practic.
Au mai pierit dactilografa Facultii, mecanicul i muli din oamenii de serviciu
i din lucrtori i lucrtoare.
Azi dup mas am fost din nou la cimitirul Bellu, la nmormntarea studentului
Dragomirescu Nicolae. Ca i Bebe Brdeanu, era singurul copil la prini.
nmormntarea a fost sfietoare. Am condus pe prini dup ceremonie la modesta
lor locuin i am intrat o clip, poftit insistent s vd lucrurile i crile biatului.
ntors acas, m ateptau prinii lui Brdeanu venii de la Craiova. Alte clipe sfietoare.
n cursul dimineii, Vlad i condusese s vad mormntul.
***
O fric mare a intrat n toi colaboratorii mei din Institut. La unii, frica ia forme
maladive. Nu se mai lucreaz nimic n Institut, dect strngerea obiectelor i materialelor
pentru evacuare. Azi am trimis i personalul Direciunii la staiunea Pitaru.
Pn azi mai mult de jumtate din personalul Institutului este evacuat sau n
concediu. Zilele acestea vor mai pleca nc i din rest cea mai mare parte. Sper s pot
pstra un mic nucleu la Institut.
Localul l voi preda Direciunii Uzinelor Comunale Bucureti, care dorete s
se instaleze aici. E un noroc, pentru c dac ar intra aici servicii sau uniti ale
armatei germane sau armatei romne n-am mai putea spera s conservm localul i
mobilierul ct de ct n bun stare.
De azi avem un nou ministru al agriculturii, D.P. Nemoianu. Nu am fost la
instalarea lui, nefiind vestit. l voi vedea zilele acestea. I.Marian a demisionat din
cauz de boal. Fusese n hotelul Athenee Palace cnd czur bombe pe acest hotel
la 4 aprilie. A cptat un oc de inim care l-a pus la pat.
197
Joi 4 mai (1944)

Azi noapte a fost alarm aerian. Am pornit cu maina spre cmp pn dincolo de
Mogooaia. Mi se prea c rachetele luminoase care iluminau cerul ca ziua erau n
imediata noastr vecintate. S-a bombardat violent cartierul Bellu i 13 Sept(embrie).
Acesta a fost al 5-lea bombardament al Capitalei. (...).
Duminic 7 mai (1944)
Azi noapte a fost din nou alarm. Am pornit cu maina la cmp, tot dincolo
de Mogooaia. A fost bombardat centrul din jurul Pieii Naiunii i iari spre 13
Septembrie. Acesta a fost al aselea bombardament al Bucuretilor.
De-abia ne linitisem puin i pe la 10 1/2 ziua s-a sunat din nou alarma. Iar am
fugit la cmp, am stat pe un drum lateral dincolo de Mogooaia. Am privit cum
veneau avioanele anglo-americane val dup val. Erau foarte sus. Artileria antiaerian
trgea necontenit, adevrate rafale. Deodat s-au vzut incendii i orizontul deasupra
Bucuretilor s-a ntunecat de fum.
Cnd ne-am ntors, am aflat c fusese bombardat cartierul Grii de Nord, Luther,
Belvedere, Parcul Domeniilor. Se vedeau focuri n diferite pri, fumul plutea n
jurul Institutului.
Acesta a fost al 7-lea bombardament al Capitalei.
Am fost vestit c arde casa lui Plmdeal. Am alergat acolo cu toi oamenii
Institutului, Panaitescu, cu aparatele de stins. Ei au reuit s localizeze focul. A ars
numai acoperiul. Casa din fa a ars complet. Casa de alturi, a doamnei Iuliana
Ionescu, a ars de asemenea. Ea s-ar fi putut salva, dac nu ar fi fost complet ncuiat,
la toate etajele. Pn s se sparg toate uile, focul a cuprins tot podul, iar de la
streaina de lemn s-a comunicat la etajele inferioare prin ferestre. Pompierii nu
s-au vzut. Premilitarii i evreii, ncadrai n aprarea pasiv, au venit trziu i erau
complet lipsii de conducere i iniiativ. Cartierul acesta este aproape total distrus.
Privelitea oamenilor ce i pzesc bagajele este jalnic.
Luni 8 mai (1944)
Azi noapte a fost iari alarm i bombardament, al optulea. Am stat n subsolul
Institutului cu tot personalul. Bubuiturile bombelor din avioane i ale artileriei
antiaeriene se urmau necontenit.
Am aflat c a ars ieri casa lui Nasta i casa lui Cipianu. Spre sear am fost
cu Teodorescu s vedem i s le artm mhnnirea noastr. Am gsit pe Cipianu
crnd, cu prietenii i personalul de serviciu, lucrurile ce putuse salva. Casa a ars
aproape complet. La Nasta nu a ars dect acoperiul. Casa lui Anastasie Munteanu a
scpat ca prin minune: personalul din cas: un chiria i un soldat au stins bombele
incendiare nainte ca ele s fi aprins podul.
n cartierul Parcul Filipescu distrugerea e groaznic. Cas lng cas, nu mai
arat dect ziduri fumegnde.
198
n aceste dou zile tragice am stat mereu n Institut, am rezolvat corespondena,

am ncurajat personalul rmas, am pstrat dsciplina i am vegheat la aprarea
localului. (...).
Miercuri 10 V (1944)
Am fost la staiunea Pitaru, unde sunt instalate acum serviciile Direciunii
Institutului. (...).
n drum am vzut cartierul Grivia groaznic bombardat. Mai departe barcile
aerodromului Romeo Popescu distruse de-a rndul.
Seara ne-am ntors acas cu greutate pe oseaua bombardat, fiindc se stricaser
instalaiile de lumin la main.
Joi 11 V (1944).
(...) Cartea Romneasc are pierderi de peste un miliard, din cauza
bombardamentelor aeriene. A ars centrala cu toate mrfurile, nc de la primul
bombardament. Tot atunci au fost distruse depozitele din str. Matei Millo, iar
duminic, 7 mai, au ars atelierele din str. tefan cel Mare. A ars aci i lucrarea Mica
zootehnie, din Editura Agricol, de care m ocupam eu.
n noaptea trecut, miercuri spre joi, a fost alarm aerian. Am stat n subsolul
Institutului. Nu s-au auncat bombe la Bucureti. Aflu c s-au bombardat din nou
T.Severin, Craiova, iar n Ungaria8, Cluj i Oradea Mare. (...).
M(ar)i 20 VI (1944)
(...) n cursul dimineii a fost alarm. Am ntrerupt examenul pentru o or. Nu a
fost nimic. Studenii s-au comportat bine n timpul alarmei.
Am continuat examenul pn seara.(...).
n sectorul romnesc este acalmie, acalmie naintea furtunii, cci ruii continu s
ngrmdeasc trupe i material.
Oraele romneti continu s fie bombardate. Vineri spre smbt 16/17 iunie
a fost puternic bombarat Timioara. Cu puin nainte fuseser bombardate oraele
Iai i Roman.
Astfel, oraele care au pltit tributul jertfelor sunt: Bucureti (de 8 ori), Ploieti,
Turnu Severin, Piteti, Giurgiu, Constana, Roman, Iai, Timioara, Galai, plus alte
multe localiti mai mici. (...).
V(ineri) 23 VI 1944
8. Fr nici o ndoial c n concepia savantului Gheorghe Ionescu-Siseti, aceste dou orae, Cluj i
Oradea, sunt orae ale Romniei; fomularea pe care o face n manuscris a fost nrurit de mprejurarea
c aceste localiti, pe care le afla din comunicatele de rzboi, erau, potrivit situaiei cartograficoteritoriale din acea vreme, incluse ntre graniele Ungariei; partea din Transilvania care fusese cuprins
n Ungaria, n urma Dictatului de la Viena, din 30 august 1940 nc nu revenise la Romnia; tocmai
pentru eliberarea acestui teritoriu Romnia s-a angajat n rzboiul i mpotriva Ungariei nc din
dimineaa zilei de 24 august 1944.
199
(...) n timp ce eram la Moara Domneasc au venit avioanele anglo-americane.

S-au desfurat lupte aeriene n regiunea de nord-est de Bucureti. Am vzut un
avion cum a explodat n aer. Buci mari de foc risipite au czut la pmnt. Am vzut
i o paraut cznd la o distan mare, nu se distingea omul.
Am aflat c nu s-a bombardat Bucuretiul, ci Giurgiu, Rusciuc, Turnu Mgurele
i Ploieti. (...).
(Miercuri) 28 VI (1944)
Lucram n Institut. La ora 9 a sunat alarma. Camionul cu o parte din colaboratori
s-a dus la cmp. Eu mpreun cu ali colaboratori ai Institutului i oameni din cartier
ne-am cobort n subsolul Institutului. De data aceasta s-au bombardat Bucuretii. E
al noulea bombardament pe care-l sufer Capitala, dup 50 de zile de cruare.
Uile de la intrarea subsolului erau deschise, zgomotul exploziilor venea pn la noi,
cldirea se zglia ca la cutremur, uile jucau n balamale, ctorva femei li s-a fcut ru.
Alarma a durat dou ore. Au czut bombe n apropiere, la ferma Facultii unde
sunt mori i rnii printre lucrtori i prizonieri. Au czut bombe i la trand, deci n
vecintatea noastr imediat.
A fost vizat palatul Prezideniei9, care a fost izbit mpreun cu alte cldiri din Piaa
Victoriei: vechiul local al Ministerului de Externe, Palatul Societii Funcionarilor
Publici, Institutul Geologic, Muzeul de Istorie Natural Doctor Gr. Antipa.
Zona care a fost btut violent a fost linia ferat de a Gara Bneasa a Gara de
Nord pn la Gara Chitila i instalaiile Societii Distribuia.
Au mai fost lovite i alte cartiere ale oraului. Incendii mari cu nori de fum se
vedeau dup ncetarea alarmei. Am numrat 17, cele mai multe n direcia nord-vest.
Se pare c n aceast direcie a fost izbit i fortul Struleti, n care erau depozitate
muniii. S-au auzit explozii ntr-acolo i dup ce trecuser avioanele.
Munteanu cu Groza10 au venit de la Pitaru. Ei povesteau c oseaua ce trece prin
pdurea Rioasa a fost izbit de bombe mari i c n jurul Chitilei stricciunile sunt
din nou grave.
n pdurea de lng Mogooaia, unde s-au refugiat colaboratorii Institutului,
primejdia a fost foarte mare. S-au aruncat bombe n pdure i n cmpul de alturi.
Un student din anul IV, Predescu, refugiat acolo cu bicicleta, a fost ucis. E unicul fiu
a unui mare viticultor din Drgani i venise pentru examen.
Vineri 14 VII 1944
(...) Dup prnz, la 3 1/2, la adunarea general a Societii Inginerilor Agronomi,
unde lucrrile au decurs ct se poate de rapid, la 5 la Academia Romn, la ultima
edin din anul 1943/44. Dup edin am vizitat, cu generalul Rosetti, stricciunile
9. Preedinia Consiliului de Minitri.
10. Groza, agronomul.
200
pricinuite de bomba care a czut pe Biblioteca Academiei Romne n ziua de 29

iunie. Stricciunile puteau fi enorme dac ar fi explodat toate bombele czute. Am
vzut gurile unde au ptruns pn la 1-6 metri adncime, n pmnt, bombele
neexplodate. Artificieri germani i romni le-au deurubat focoasele la adncimea la
care se gseau i apoi le-au scos afar.
Am vizitat apoi Institutul Geologic, care este o ruin, tot din cauza
bombardamentului de la 28 iunie. Nu avea cadre i planee de beton armat, ci numai
planee cu grinzi de fier. Construcia e din 1906, pereii de zid, nlimile camerelor
i deschiderea ferestrelor enorme. Edificiul s-a prbuit la centru i n aripa de nord.
Am vzut, de la Institutul Geologic, i Institutul de Istorie Universal N.Iorga.
Bomba a czut pe acoperi, dar localul n-a fost aa de grav avariat fiind construit
solid, din beton armat. (...)
Smbt 22 VII (1944).
Am lucrat n Institut. La 10 fr un sfert s-a sunat alarma aerian. Ne-am
adpostit n subsol. Alarma a durat dou ceasuri i jumtate. Nu s-au aruncat bombe
n Bucureti, ci n mprejurimi, spre comuna Militari i spre est, n apropiere de
tabra regimentului 2 de artilerie grea unde este Vlad, care a vzut gurile de bombe
adnci de circa 8 metri. (...)
L(uni) 24 VII (1944).
Al XII-lea bombardament al Bucuretilor. Azi noapte a fost din nou bombardat
Bucureti, a dousprezecea oar. Avioanele engleze au venit jos, au fost prinse n
reflectoare i n tirul artileriei antiaeriene i se pare c nu au mai putut zbura n formaie.
S-au aruncat bombe izolate, n diferite pri ale oraului: la Bneasa, pe oseaua Kiseleff
(lng Bufet), n piaa din parcul Domeniilor etc. Comunicatul spune c au fot victime
i c au fost doborte mai multe avioane atacatoare (cte?). (...).
Joi 27 VII (1944).
Azi noapte la ora 11 s-a sunat alarma, care a durat pn la 1. Ne-am refugiat n subsolul
Institutului: Sperana, Vlad, eu, mpreun cu personalul Institutului i muli oameni din
cartier. Am auzit zgomotul bombelor, fr s distingem dac erau bombe din avioane sau
tunurile antaeriene. Am aflat mai pe urm c s-a bombardat Ploieti. (...)
Vineri 28 VII (1944).Sinaia. (al XIII-lea bombardament al Bucuretiului).
Azi noapte a fost bombardat Bucureti a treisprezecea oar. Dup cum am aflat,
s-au aruncat bombe n tot oraul; mai numeroase n cartierul Batite -Vasile Lascr,
n preajma Institutului German, pe cldirea nou a Bncii Naionale, unde a spart
numai dou planee, la podul Izvor, n curtea Faculti de Drept, n preajma Palatului
de Justiie, la Hala Traian etc.
Am fost ngrijorat pentru Sperana, care e singur la Bucureti. (...).
D(uminic) 30 VII (1944)
201
Am fcut obinuita plimbare11 i apoi am lucrat. Am continuat s citesc Fructele

de Diescu i am ncercat a citi M-me Curie de Eve Curie. La amiaz a venit
Sperana, de la Bucureti. A apucat-o acolo ultimul bombardment de noapte, al XIIIlea. Pe lng distrugerile pe care le-am notat deja, Spe mi mai completeaz informaia
cu ceea ce a vzut ea nsi: a fost izbit Ministerul Agriculturii i Domeniilor, unde
bomba a czut n cabinetul diectorului de cabinet al ministrului. A mai fost izbit
spitalul Colea i cartierul nconjurtor, Arsenalul etc.(...).
L(uni) 31 VII (1044). Sinaia.
Azi a fost al XIV-lea bombardament al Bucuretilor,
De diminea s-a dat alarma i n Sinaia. Curnd dup aceea am auzit uruitul
avioanelor deasupra noastr i am vzut un plc proiectndu-se pe cerul albastru
ntre zonele nnorate. Lumea la Sinaia e calm, n cartierul nostru nu se adpostete
nimeni. Seara am aflat din comunicatul oficial c s-au bombardat Bucureti, Ploieti,
Trgovite i cteva sate din judeele Ilfov i Dmbovia. Pe cale particular am aflat
c au fost aruncate cteva bombe n cartierele Obor i Mogooaia, c Bucureti a
rmas din nou fr ap. Legtura telefonic Sinaia-Bucureti a fost ntrerupt. Nici
postul de radio nu mai funcioneaz de cteva ore. (...)
Joi 10 VIII (1944). Sinaia.
Al XV-lea bombardament al Bucuretilor.
Azi noapte a fost alarm. Comunicatul ce s-a dat ulterior ne informeaz c au fost
bombardate oraele Bucureti i Ploieti. (...)
Vineri 18 VIII (1944). Sinaia.
Lectur i preumblare, Azi la 8 1/2 a plecat Spe spre vie i Bucureti. La 9 1/4 s-a
sunat alarma. Am ascultat toat dimineaa postul german pentru militari, Else 2, care
anuna fazele incursiunii aeriene: la Slatina, n spaiul Bucureti, n spaiul Ploieti,
retragerea din spaiul Ploieti, alt val asupra acestui ora, alt val n spaiul Braov.
Alarma a ncetat abia la 12 1/2. Avioanele s-au vzut valuri, valuri i deasupra
Sinaiei. (...).
Joi 24 VIII (1944). Sinaia.
(...) n tot cursul zilei de joi, postul de radio Bucureti nu mai difuzeaz nici o tire
la orele obinuite ale jurnalului, ci s-a cntat mereu muzic popular romneasc.
Era un indiciu c era o situaie critic, c sunt n curs evenimente despre care nu se
poate comunica nimic, O alt comunicare a postului de radio german, Else 2, avea
aerul s fie difuzat n numele Guvernului Naional Romn12.
11. Era la Sinaia.
12. Dup nlturarea regimului Marealului Ion Antonescu, Horia Sima, eful Micrii Legionare, nu
se tie din ce loc, dac din Romnia ori din Germania, a dat o ntiinare, transmis de postul geman de
radio, c a format un guvern pe care l-a considerat naional.
202
Lucrul pozitiv pe care l-am putut constata n cursul zilei de joi este c legturile cu
Bucuretii sunt complet ntrerupte: nu mai merg nici telefonul, nici calea ferat, nici
automobile. S-a aflat, prin oamenii de la Palatul Regal, c germanii au bombardat
violent Bucuretii cu aparate Stuka n picaj, viznd Calea Victoriei i n special
Palatul Regal, ceea ce, din nefericire, s-a confirmat oficial a doua zi. La Sinaia a fost
alarm aerian. (...).
Vineri 25 VIII (1944)
(...) Seara, n sfrit postul de radio Bucureti a lmurit situaia. S-a citit o
proclamaie a Guvernului13, n care se arat c germanii au dobndit un scurt rgaz
spre a se retrage din ar. n loc de a se retrage, ei au bombardat Capitala, cu avioane
n picaj i au cutat s-o ocupe cu uniti terestre. S-a dat o lupt la Bneasa, n
care germanii au fost nfrni; camioane imobilizate i arse, cu soldai germani
carbonizai se vd pe podul de la Bneasa. Satul Bneasa e n minile romnilor. n
Capital au fost dezarmai i fcui prizonieri 4.000 de germani. Operaiuni sunt n
curs mprejurul Bucuretilor i n regiunea Ploieti. (...)
S(mbt) 26 VIII (1944). Sinaia.
(...) Azi, n sfrit, Marele Stat Major al Armatei Romne a dat un comunicat
oficial artnd pe scurt evenimentele militare petrecute din seara de 23 VIII i pn
azi. Germanii au atacat de trei ori cu aviaia, Capitala, n ajun de 24/25 i n ziua de
25. S-a vizat Palatul Regal. Au fost pagube i victime. Trupele germane care atacau
Capitala au fost respinse. S-au capturat n Capital 4.000 de prizonieri. Cteva centre
de rezisten n jurul Capitalei i n zona Ploieti sunt pe cale de lichidare.
(...) Marealul Antonescu este arestat n Palatul Regal. Generalul Hansen, eful
misiunii germane n Romnia, a fost internat, cum i generalul Garstenberg. Germanii
continu s bombardeze Bucuretii cu aviaia. Ei aduc ntriri n Transilvania i au
pus pe picioare un guvern romn n frunte cu Horia Sima (acesta, n proclamaia sa,
nu se nfia ca ef de guvern). (...).
Duminic 27 VIII 1944. Sinaia.
Ziua a trecut aici n mod obinuit. Am citit Les Hounza, un peuple qui ignore la
maladie, de Ralph Bircher. Plimbare cu Buchman. Convorbire despre evenimentele
trecute i prezente Dup prnz, a fost la noi n vizit profesorul Bdescu. A venit
apoi i Nicu cu Riria. Recapitulm evenimentele i ncercm o judecat asupra
lor. Au nceput s vie oameni din Bucureti, trecnd prin Trgovite. Distrugerile
din Bucureti sunt mult mai mari dect cele cauzate de anglo-americani, din 15
bmbardamente. Bombardamentele germane s-au repetat mereu joi, vineri i smbt,
13. Guvernul condus de generalul Constantin Sntescu, format n dup-amiaza zilei de 23 august, n
care, pentru prima oar intrau i un reprezentant al Partidului Comunist i un reprezentant al Partidului
Social Democrat care, ambele, au iet din ilegalitate, din conspirativitate.
203
zi i noapte. Populaia Bucuretilor a stat 36 de ore n adposturi, fr ap i hran.

Avioanele veneau n grupe mici i coborau foarte jos. Nici o aprare n-a fost posibil,
fiindc aprarea antiaerian era n minile germanilor. Au aruncat bombe explozive
i incendiare mai ales n centrul oraului. Bulevardul Elisabeta pn la statuia lui
Mihai Viteazul, Calea Victoriei, strada Regal sunt mormane de ruine i ziduri
fumegnde. Palatul Regal, Atheeneul, Fundaia Carol, Teatrul Naional, Facultatea
de Drept, Institutul de Chimie, Ministerul de Justiie, Monitorul Oficial, Ministerul
Lucrrilor Publice. Teatre, spitale, biserica Kreulescu, nenumrate case particulare,
blocuri, Adriatica, Dragomir Niculescu etc. sunt distruse. Palatul telefoanelor a fost
deteriorat i el n partea superioar. Au fost, ntr-adevr, bombardamente de teroare,
care au ngrozit populaia Capitalei mult mai mult dect bombardamentele angloamericane. Au fost i multe victime. ndat ce lumea ieea din adpost, apreau alte
i alte avioane care bombardau i mitraliau.
Marele Stat Major a dat la radio un comunicat oficial asupra evenimentelor din 26
VIII, iar seara un comunicat asuupra celor petrecute n ziua de azi 27 VIII.
n ziua de 26 VIII s-au anunat urmtoarele evenimente: germanii au continuat s
bombardeze Capitala, distrugnd mai multe instituii de cultur i fcnd numeroase
victime.
Aviaia anglo-american a ntreprins un atac de ajutor al trupelor romne i a
bombardat cu 400 de avioane aeroportul Otopeni, ocupat de germani. (...).
n timpul bombardamentului Capitalei au fost doborte 10 avioane germane. Au
fost fcui pn cum 12.000 de prizonieri. (...).
L(uni) 28 VIII (1944), Sinaia.
Am fost la primrie pentru bon de ulei, la atelierul de estorie, la frizer, la bcnie.
n cursul dimineii a venit Bdescu. A adus ziare de la Bucureti n care sunt artate
strzile bombardate de aviaia german i edificiie mai importante distruse. (...).
Miercuri 30 VIII (1944). Sinaia.
(...) Groza a adus vestea c o bomb german din timpul celor 5 zile de
bombardament german a izbit Institutul pe terasa de sud, alt bomb a czut sub
ferestrele seciei de panificaie, schije din loviturile de tun au izbit faada aripii
nordice. (...).
SUMMARY
Gheorghe Ionescu-Siseti was born on October 26th 1885, and died on June
4th 1967; he studied agriculture at the Superior Agriculture School in Hohenheim,
Germany. In 1911 he became a doctor of the Jena University. Back in Romania, he
attained all universitary degrees up to the title of a remarcable university professor;
he became a correspondent member of the Romanian Academy, in 1925, then a
204
full member, in 1936. He was also part of the new Academy, after 1945, he was
vicepresident of the Academy and a most active and reputed scientist. He wrote much
- articles, books, treatises, univdrrsity courses a His fundamental work was The
Agrotechnics, published in sevral editions He was also knoted on an international
scale, as he participated in conferences and congresses, with well received materials.
He was awarded distinctions and medals, before 1945 as wellas after that date, in
Socialist Romania. A sign of recognition of his professional qualities is the fact that
the present Agricultural Sciences Academy bears his name.
After an introductory presentation, Constantin Mocanu renders some pages
selected form the scientists diary, concerning the bombardments of Bucharest,
during the spring/summer of 1944.
205
GOLETII DIN BELGIA.

CONTRIBUII EPISTOLARE
Mihai Sorin Rdulescu
Scrisoarea nr.1: Georges de Golesco de la Bruxelles l ntiineaz pe vrul su,

principele Alexandru Racovitz din Bucureti, c se numr mpreun cu fratele
i sora sa printre motenitorii mtuii lor Maria Bengescu, istoric de art stabilit la
Paris, care la rndul ei motenise pe verioara lor, doamna dEmmerez de Charmoy
din Frana, ncetat din via cu doi ani nainte.
Pe plic este trecut ca destinatar Prince Alexandre Racovitza. 6 bis Strada Orlando,
Roumanie, Bucarest. Ca expeditor este trecut Exp.G.de Golesco. Bruxelles Rue
Vilain XIIII 50.
Att pe plic ct i pe foile de hrtie ale amnduror scrisori exist un text tipizat
n josul paginii: Enveloppe [respectiv <<Papier>>] vendue au bnfice de lOeuvre
ASILE DES SOLDATS INVALIDES BELGES 18, rue Sterckx, Bruxelles
Bruxelles Rue Vilain XIIII 50

10 septembre 1936
Cher Cousin
Vous souvenez-vous de moi ? Jai eu la joie en lanne 1909 dassister votre
mariage. Ce fut une charmante fte de famille dont le souvenir est encore prsent
ma pense et dont je revis chaque dtail. Je me demande par quel heureux hasard je
me trouvais Bucarest ce jour-l pour prendre ma part de votre bonheur. [cuv.scurt
nedesc.] tout cela est loin La guerre, les vnements qui depuis lors ont boulevers
le monde ne mont plus permis de venir vous revoir dans ma patrie dorigine qui
mest reste toujours chre ainsi que ma famille roumaine.
Je nai pas vous apprendre que votre tante Mademoiselle Marie Bengesco est
dcde Paris le 8 juillet dernier. Elle tait hritire, pour une part, de sa cousine
germaine Madame dEmmerez de Charmoy prdcde. Et, par le fait de la mort de
votre tante, vous avez des droits faire valoir sur cette part hrditaire, vous, votre frre
et votre soeur. Vous pourrez naturellement accepter la succession de votre tante Marie
sous bnfice dinventaire. Je ne pense point cependant quelle ait laiss des dettes.
206
La succession de Charmoy reprsente une valeur apprciable. Elle se compose

de deux immeubles importants. Le premier situ Paris a t vendu en mars dernier.
Le prix de vente a servi apurer le passif et les droits de succession. Le second situ
La Varenne est intressant surtout par les terrains btir qui lentourent (4000
mtres 75 frcs le mtre). La proprit pourrait donc valoir 300.000 francs franais,
libre de toute charge et la part de feu votre tante, convertie en Lei, atteindrait plus
de 100.000 Lei.
La liquidation de la succession Charmoy est un point de suspension car, par la
mort de Marie Bengesco cohritire, tous ses hritiers doivent tre connus comme
ayant droit dans cette succession. Il serait donc opportun que, sans plus tarder, vous
vous mettiez en rapport, ainsi que votre frre George et Florica, avec le
Notaire Baratte
Boulevard Saint Germain 250 Paris.
Le Notaire Baratte est charg de la liquidation de la succession Charmoy.
Il vous indiquera ou il vous a dj indiqu les pices lui fournir. Ce sont, je pense,
vos procurations, les actes de dcs de vos parents et vos actes de naissance.
Jai crit ce sujet Florica la coala Central de Fete <<Strada
General Lahovary 3>>, adresse qui ma t donne par George Nicolas Grant.
Mais je crains que ma lettre ne lui soit point parvenue, pour cause de changement de
domicile, Madame Marie Racotta mayant signal une autre adresse. Veuillez dire
votre soeur quelle rclame ma lettre la susdite adresse.
Veuillez donc bien faire diligence, cher cousin, et envoyer aussitt que
possible les pices et documents demands par Me Baratte. Je le rpte, il y aura
selon toute probabilit une somme intressante recueillir par vous, votre frre et
votre soeur. Et tant que vous naurez pas fait acte dhritier, la liquidation Charmoy
qui trane depuis deux ans (Madame de Charmoy est morte on octobre 1934 !) sera
indfiniment ajourne. Un petit mot de rponse de votre part, cher Cousin, sans
tarder, me ferait plaisir. Mon plus affectueux souvenir pour vous et votre femme.
Georges de Golesco1
1. Bruxelles Rue Vilain XIIII 50
10 septembrie 1936
Drag vere
V amintii de mine ? Am avut bucuria n anul 1909 s asist la cstoria dumneavoastr. A fost o
fermectoare srbtoare de familie a crei amintire este nc prezent n mintea mea i din care revd
fiecare detaliu. M ntreb prin ce ntmplare fericit m gseam la Bucureti n acea zi pentru a lua
parte la bucuria voastr. [Cuv.scurt nedesc.] toate acestea sunt departe Rzboiul, evenimentele care
de atunci au zguduit lumea nu mi-au mai permis s vin s v revd n patria mea de origine care mi-a
rmas ntotdeauna scump, ca i familia mea romneasc.
Nu trebuie s v ntiinez c mtua dumneavoastr domnioara Maria Bengescu a ncetat din via
207
Scrisoarea nr.2: Georges de Golescu scrie vrului su, principele Alexandru

Racovitz, n legtur cu problema succesiunilor Maria Bengescu i doamna
dEmmerez de Charmoy preciznd cine ar fi potenialii motenitori din Romnia.
Bruxelles 50 Rue Vilain XIIII
Cher Cousin
Jai t bien heureux de recevoir votre affectueux petit mot. Oh sans doute combien
nous regrettons, ma femme et moi, que la distance mais surtout les inexorables
circonstances dune des priodes les plus sombres de lhistoire des peuples nous
la Paris n 8 iulie anul trecut. Ea era motenitoare, n parte, a verioarei sale primare Doamna dEmmerez
de Charmoy ncetat din via mai nainte. i, prin faptul morii mtuii dumneavoastr, avei de pus
n valoare drepturi asupra acestei pri ereditare, dumneavoastr, fratele i sora dumneavoastr. Putei
firete s acceptai succesiunea mtuii dumneavoastr Maria sub beneficiu de inventar. Nu cred totui
c a lsat datorii.
Succesiunea de Charmoy reprezint o valoare apreciabil. Ea se compune din dou imobile
importante. Primul situat la Paris a fost vndut n martie anul trecut. Preul de vnzare a servit stingerea
pasivului i drepturilor de succesiune. Cel de-al doilea situat la La Varenne este interesant mai ales prin
terenurile de construcie care l nconjoar (4000 metri la 75 franci metrul). Proprietatea ar putea aadar
s valoreze 300.000 franci francezi, liberi de orice sarcin i partea rposatei voastre mtui, convertit
n lei, ar atinge peste 100.000 lei.
Lichidarea succesiunii Charmoy este la un punct de suspensie cci, prin moartea Mariei Bengescu
comotenitoare, toi motenitorii si trebuie s fie cunoscui ca avnd drept la aceast succesiune. Ar
fi aadar oportun ca, fr a mai ntrzia, s v punei n legtur dumneavoastr, precum i fratele
dumneavoastr George i Florica, cu
Notarul Baratte
Bulevardul Saint Germain 250 la Paris.
Notarul Baratte este nsrcinat cu lichidarea succesiunii Charmoy. El v va indica sau v-a indicat
deja actele de adus. Sunt, cred, procurile dumneavoastr, actele de deces ale prinilor i actele
dumneavoastr de natere.
Am scris asupra acestui subiect Florici la <<coala Central de Fete Strada General Lahovary
3>>, adres care mi-a fost dat de George Nicolae Grant. Dar m tem ca scrisoarea mea s nu-i fi
parvenit, din cauz de schimbare de domiciliu, doamna Maria Racotta semnalndu-mi o alt adres. V
rog s spunei surorii dumneavoastr s-mi caute scrisoarea la adresa mai-sus-amintit.
V rog aadar s facei cele ce se cuvine, drag vere, i s trimitei dendat ce e posibil actele i
documentele cerute de Dl Baratte. V repet, dup toate probabilitile va fi de primit o sum interesant
de ctre dumneavoastr, fratele i sora dumneavoastr. i ct timp nu ai fcut act de motenitor,
lichidarea Charmoy care treneaz de doi ani (Doamna de Charmoy a murit n octombrie 1934 !) va fi
amnat indefinit. Un mic cuvnt de rspuns din partea dumneavoastr, drag vere, fr a ntrzia, mi-ar
face plcere. Amintirea mea cea mai afectuoas pentru dumneavoastr i soia dumneavoastr.
George de Golescu
208
tiennent indfiniment loigns de la Roumanie, et tout particulirement des enfants

dune des proches parentes que nous avons le plus aime, votre regrette mre. Je
mestimerais fort heureux si javais pu en cette occasion vous rendre service et
contribuer amliorer la situation de notre chre Florica que les preuves nont
pas pargne.
Vous me dites que le Notaire Baratte ne vous a pas encore rpondu. Et cependant
je lui ai donn votre adresse ds le 20 aot dernier. Comme je crains quil tarde
encore vous donner les claircissements ncessaires, je crois opportun de vous dire
brivement comment se prsente cette succession.
Madame dEmmerez de Charmoy nayant pas fait de testament, la loi dsignait
pour ses hritiers ses cousins germains au nombre de huit:
1o Les quatre enfants dAlexandre Golesco.
2o Georges Golesco fils de Radu.
3o Ma soeur et moi.
4o Enfin votre tante Marie Bengesco, en lieu et place de laquelle vous venez.
Ces huit hritiers arrivent la succession de leur cousine par tte, non par souche.
Malheureusement les gnalogistes ont dcouvert une parente dans la ligne paternelle
(une personne se rattachant collatralement Monsieur Descombes, pre de Madame
de Charmoy). Personne totalement inconnue de la dfunte, une dame Braud qui en
vertu du Code Civil (Art 733) reprsentant elle seule la ligne paternelle, prend la
moiti de la succession. Voil quelles criantes injustices aboutit la lgislation du
Code Napolon. Remarquez que Monsieur Descombes navait aucune fortune, que
toute la fortune de notre cousine de Charmoy lui venait de sa mre, une Golesco.
Si jinsiste sur ce dtail, cest pour vous expliquer comment la part successorale de
votre tante Marie reprsente non un huitime mais un seizime de la dite succession.
En effet, il y a aussi un passif dans la succession de tante Marie. Un emprunt a t
contract pour courrir les frais de soins donns lhpital, les frais denterrements,
etc. Ce passif est-il important ? Je ne sais. Mais dans tous les cas, il y a un moyen
dviter tout mcompte, cest daccepter la succession de votre tante sous bnfice
dinventaire. Cest le parti que srement vous prendrez. Si la proprit de La Varenne
atteint un bon prix, je ne vois pas pourquoi vous nen auriez point votre part, tandis
quen renonant, cette part entrerait dans les caisses de lEtat franais !
Redites, cher cousin, toute notre affection la chre Florica et gardez en
pour nous une bonne part. Notre souvenir bien affectueux votre aimable femme.
Votre dvou
Georges de Golesco2
2. Bruxelles 50 Rue Vilain XIIII
209
Aceste dou scrisori se afl n colecia heraldistului i colecionarului bucuretean

Mihail G.tephnescu (n.1923), fiul pictorului Gabriel tephnescu-Arephy i
nepotul de fiu al compozitorului George tephnescu, ntemeietorul Operei Romne.
Ele provin de la soacra sa, regretata doamn Alexandra Zamfirescu nscut Racovitz
(1911 - 1996), una dintre cele dou fiice ale principelui Alexandru Racovitz (1884
1963), descendent pe linie feminin al lui Dinicu Golescu. Domnul tephnescu pe
care l cunosc nc din anii liceului, este unul dintre foarte puinii membri fondatori,
nc n via, ai Comisiei de Heraldic, Genealogie i Sigilografie de pe lng
Drag vere
Am fost foarte fericit s primesc afectuosul dumneavoastr mic cuvnt. Ct de mult regretm fr
ndoial, soia mea i cu mine, c distana dar mai ales mprejurrile inexorabile ale unei perioade dintre
cele mai sumbre ale istoriei popoarelor ne in ndeprtai indefinit de Romnia i mai ales de copiii
uneia dintre cele mai apropiate rude pe care am iubit-o cel mai mult, regretata dumneavoastr mam.
M-a considera foarte fericit dac a putea cu aceast ocazie s v fac un serviciu i s contribui la a
ameliora situaia dragii noastre Florica pe care ncercrile nu au ocolit-o.
Imi spunei c notarul Baratte nu v-a rspuns nc. i totui i-am dat adresa dumneavoastr din 20
august anul trecut. Cum m tem c ntrzie nc s v dea lmuririle necesare, cred potrivit s v spun
pe scurt cum se prezint aceast succesiune.
Doamna dEmmerez de Charmoy nefcndu-i testamentul, legea desemna ca motenitori ai si pe
verii si primari n numr de opt:
1o Cei patru copii ai lui Alexandru Golescu.
2o George Golescu fiul lui Radu.
3o Sora mea i cu mine.
4o In sfrit mtua dumneavoastr Maria Bengescu, n locul creia venii dumneavoastr. Aceti opt
motenitori ajung la succesiunea verioarei lor <<par tte, non par souche>>. Din pcate genealogitii
au descoperit o rud pe linia patern (o persoan care se leag colateral de domnul Descombes, tatl
doamnei de Charmoy). Persoan total necunoscut de ctre defunct, o doamn Beraud care n virtutea
Codului Civil (art. 733) reprezentnd ea singur linia patern, ia jumtate din succesiune. Iat la ce
nedrepti strigtoare la cer duce legislaia Codului Napoleon. Remarcai c domnul Descombes nu
avea nici o avere, c toat averea verioarei noastre de Charmoy i venea de la mama sa, o Golescu.
Dac insist asupra acestui detaliu, este pentru a v explica de ce partea succesoral a mtuii
dumneavoastr Maria reprezint nu o optime ci o aisprezecime din amintita succesiune.
Intr-adevr, exist i un pasiv n succesiunea mtuii Maria. Un mprumut a fost contractat pentru
a acoperi cheltuielile ngrijirilor date la spital, cheltuielile de nmormntare etc. Acest pasiv este
important ? Nu tiu. Dar n tot cazul, exist un mijloc de a evita orice socoteal greit, este cel de a
accepta succesiunea mtuii dumneavoastr sub beneficiu de inventar. Este partea pe care cu siguran
o vei lua. Dac proprietatea de la La Varenne atinge un pre bun, nu vd de ce nu ai avea partea
dumneavoastr, n timp ce renunnd la ea, aceast parte ar intra n casieria statului francez !
Transmitei, drag vere, ntreaga noastr afeciune dragei Florica i pstrai din ea pentru noi o parte
mare. Amintirea noastr foarte afectuoas amabilei dumneavoastr soii.
Al dumneavoastr devotat
George de Golescu
210
Institutul de Istorie N.Iorga. Ne-am ntlnit la edinele acestei merituoase asociaii

care a reuit s in sus muli ani steagul tiinelor auxiliare ale istoriei, n vremea
regimului de dinainte de Decembrie 893. A fost o oaz de tiin reacionar ntr-un
ocean al propagandei comuniste. In acest cadru, legturile autorului acestor rnduri
cu majoritatea membrilor Comisiei de Heraldic, Genealogie i Sigilografie al
crei membru i secretar (pentru genealogie) a devenit au fost apropiate, n bun
msur i datorit urgiei vremurilor. Aa se explic gestul de generozitate tiinific
i nu e singurul pe care l-au fcut heraldistul Mihail G.tephnescu i soia sa
Mriuca, nepoat de fiic a destinatarului acestor scrisori, descendent aadar, pe
linie feminin, a Goletilor ncredinndu-mi scrisorile spre publicare.
Despre Goletii din veacul XX nu se tiu public prea multe lucruri4. O activitate
publicistic remarcabil a avut-o Maria Golescu5, istoric de art, care datorit
faptului c a fost angajat la Biblioteca britanic din Bucureti, a avut de suferit ani
de nchisoare comunist. Ulterior a emigrat n Anglia unde a ncetat din via.
Crturarul Iordache Golescu a avut din cstoria sa cu Maria Blceanu o mulime
de copii (nu mai puin de 23), dintre care cel mai n vrst, Dimitrie6, s-a stabilit n
faimoasa staiunii balnear Spa, din Belgia, n apropiere de Lige. Dimitrie Golescu
mult mai puin cunoscut dect verii si, fraii Goleti, sau dect fratele su Alexandru
G.Golescu zis Arpil, a lsat o serie de scrieri filozofice, dintre care una singur
a vzut lumina tiparului. A fost cstorit cu Josphine Body, avnd un fiu, George, i
o fiic, Elena7. Josphine era fiica lui Albin Body (1836 1916), istoricul marcant al
localitii Spa. Autor al unei Bibliographie spadoise (1875), a lsat un valoros fond
de documente i nsemnri privitoare la istoria acestei aezri vestite prin apele sale
minerale, care a atras o sumedenie de personaje din elita intelectual i monden a
Europei Occidentale8.
George Golescu sau Georges de Golesco, dup cum semneaz era expeditorul
celor dou epistole care ne rein atenia aici. Dup studii de drept la Louvain, a
practicat avocatura la Bruxelles, pe lng Curtea de Apel. A avut preocupri culturale,
3. Mihai Sorin Rdulescu, Un nobil bucovinean la Bucureti i resuscitarea studiilor genealogice, n

Muzeul Naional, XVII, Bucureti, 2005, pp.157-173.
4. Zoe Cmrescu, Amintiri, Bucureti, Ed.Vitruviu, f.a., pp.98-102.
5. Maria C.Golescu, Scrieri, vol.editat de Muzeul Viticulturii i Pomiculturii Goleti Arge, f.a.
6. Ionel Hozoc, Dimitrie Golescu-ncruciri spirituale, n Museum.Studii i comunicri, V, GoletiArge, 2006, pp.35-40. Anastasie Iordache, Pe urmele Goletilor, Bucureti, Ed.Sport-Turism, 1982,
pp.260-267.
7. Maria C.Golescu, op.cit., p.205.
8. Vezi site-ul spahistoire.info. Amintirea lui Albin Body este meninut la Spa i astzi prin numele
unei strzi.
211
de pe urma crora a rmas o lucrare consacrat lui Lopold Wallner9. A fost cstorit
cu Eveline de Coppin de Grinchamps, neavnd urmai10. Era fiica baronului Jos de
Coppin de Grinchamps (1847 1915), posesor al unui mic castel la Floriffoux, n
apropiere de Namur. Socrul lui Georges de Golesco a practicat literatura publicnd
povestiri i romanul Les deux tombes (1874)11. Familia de Coppin de Grinchamps
avnd titlul de baron exist i astzi n Belgia12, iar unul dintre membri si poart
chiar numele de Jos de Coppin de Grinchamps (n.1925), fiind de profesie militar13.
Sora lui Georges de Golesco, Hlne de Golesco, a avut i ea o activitate literar,
uitat n zilele noastre. I se datoreaz romanele Un Dvouement sublime sous la
Terreur14, Histoire dEdme ou lExpiation i o biografie a soiei regelui Leopold al
II-lea, Marie-Henriette, reine des Belges, 1836 1902, publicat n colaborare15. Nscut
cu trei ani naintea Elenei Vcrescu, succesul Elenei Golescu n saloanele Bruxellesul amintete de cele trei compatrioate ale sale mult mai cunoscute, Anna de Noailles,
Martha Bibescu i Elena Vcrescu, cu care dealtfel se i nrudea pe departe.
Destinatarul scrisorilor, principele Alexandru Racovitz16 (1884 - 1963) (pentru
familiari Lic), era nepotul de fiu al marelui boier Alecu Racovitz, preedintele
Comisiei proprietii de la 1848. Descindea pe linie feminin din familia Golescu,
att pe linie patern ct i pe linie matern: bunica sa patern, Ana Golescu, era fiica
lui Dinicu Golescu, iar bunica sa matern era fiica fratelui mai mare al acestuia,
Iordache Golescu. Aceast dubl nrudire cu Goletii explic att formula de adresare
ct i coninutul scrisorilor.
Influena francez i-a pus amprenta pe acest principe romn, ca pe numeroi
reprezentani ai categoriei sale sociale. Era nepotul de sor al diplomatului George
Bengescu17, harnic crturar franco-romn, autorul bibliografiei lui Voltaire i al
9. Am aflat de existena ei de pe Internet. A fost publicat la Bruxelles, Editions de Durendal, n anul
1906. Tot pe Internet este menionat o scrisoare din 20 februarie 1936 aadar din acelai an din care
dateaz i cele dou epistole de fa trimis muzicologului francez Edouard Ganche (1880 1945),
specialist n Chopin.
10. Ibidem, loc.cit.
11http://contextes.revues.org/4717: Ccile Vanderpelen-Diagre, Des hommes dlite ? Lidentification
des crivains une classe sociale en reconstruction (Belgique, XIXe sicle).
12. Carnet mondain, Bruxelles, 1985, p.C 43. High Life de Belgique, Mmento 2008, Bruxelles, [2008],
pp.126-127.
13. Carnet mondain, loc.cit. De asemenea, pe Internet pe site-ul Geneal.all.
14. Namur, Impr.Jacques Godenne, [1906].
15. Cealalt autoare se numea Augustine de Weisme, iar cartea a aprut la Bruxelles, Editions
Renaissance du livre, [1944].
16. General M.Racovi-Cehan, Familia Racovi-Cehan. Genealogie i istoric, vol.Fie nominale i fotografii,
Bucureti, Monitorul Oficial i Imprimeriile Statului Imprimeria Naional, 1942, fia nr.9, p.14.
17. Mihai Sorin Rdulescu, Memorie i strmoi, Bucureti, Ed.Albatros, 2002, pp.111-126. Zoe
212
bibliografiei franco-romne, precum i al Mariei Bengescu, istoric de art, personaj

amintit n epistolele de fa. Alexandru Racovitz care era principe datorit
descendenei sale directe din domnitorii Mihail i tefan Racovitz i luase
bacalaureatul la Montpellier i fcuse studii de silvicultur la Nancy. A participat ca
voluntar la primul rzboi mondial, fiind rnit la Bucureti i la Oituz. A primit mai
multe distincii militare care au reprezentat recunoaterea curajului su n lupt.
Dup cum se poate vedea i n ferparul alturat18, s-a cstorit la 4 aprilie 1909, la
biserica Domnia Blaa, cu Alexandrina Cesianu, fiica lui Nicolae Cesianu i a soiei
sale Maria Cesianu nscut Florescu, din familia boierilor Floreti. Este fericitul
eveniment la care a participat i Georges de Golesco fiind n Bucureti19. Nicolae
Cesianu ale crui iniiale N.C. pot fi citite i astzi pe balconul impuntoarei
sale case din strada C.A.Rosetti nr.5 era filiaia e menionat n toate genealogiile
Cesienilor scobortorul lui Dumitrache Jianu, unul dintre fraii boierului-haiduc
Iancu Jianu. Casa din strada C.A.Rosetti a trecut ca zestre celor dou fiice ale sale,
Alexandrina cstorit cu Alexandru Racovitz i Margareta, devenit soia lui Vasile
Miclescu, din cunoscuta familie boiereasc moldoveneasc creia i-a aparinut i
o strbunic a lui Nicolae Iorga. Margareta i Vasile Miclescu nu au avut copii,
casa fiind apoi motenit de cele dou fiice ale lui Alexandru Racovitz: ElenaFelicia (1910 2004), devenit soia inginerului Barbu Pantazzi, fiul comandorului
de marin canadian Basil Pantazzi20 i al lui Ethel Greening Pantazzi i Alexandra
(1911 - 1996), cstorit cu Zamfir Zamfirescu, nepot de fiic al marelui bogta
brilean Nedelcu Chercea.
Familia Pantazzi din Canada era de obrie greceasc neavnd nici o legtur
cu purttorii acestui nume din Romnia, printre care generalul Constantin Pantazi,
ministrul de Rzboi din vremea guvernrii lui Ion Antonescu. Desigur, numele
Pantazi are n cultura romneasc o sonoritate deosebit, legat de personajul lui
Mateiu I.Caragiale din Craii de Curtea Veche (1928). Pentru acest nume, remarcabilul
scriitor se inspirase probabil din cel al boierului Pantazi Cmpineanu, un antecesor
Cmrescu, op.cit., pp.196-199.

18. Domnul i Doamna Nicolae Cesianu au onoarea a v face cunoscut cstoria fiicei lor Alexandrina
cu Domnul Alexandru Racovitza / i v roag s binevoii a asista la ceremonia religioas care va avea
loc duminic 5 aprilie ora 2 p.m. n Biserica Doamna Blaa / Bucureti 1909 (ferpar n colecia
Mihail i Mriuca tephnescu, Bucureti).
19. Vezi mai sus Scrisoarea nr.1.
20. Principele i Principesa Alexandru Racovitza au onoarea a v face cunoscut cstoria fiicei lor
Elena cu Domnul Barbu Pantazzi / Amiralul i Doamna B.Pantazzi au onoarea a v face cunoscut
cstoria fiului lor Barbu cu Domnioara Elena Racovitza / care a avut loc n ziua de 28 mai 1939 n
biserica de la moia Budila, jud.Braov. Adresa familiei Racovitza: Str.Orlando 6 bis; adresa familiei
Pantazzi: str.C.A.Rosetti 14 (ferpar n colecia Mihail i Mriuca tephnescu).
213
al lui Ion Cmpineanu. Prenumele Pantazi trecuse de la familia Cmpineanu la

Pantazi Ghica, scriitor i el, fratele lui Ion Ghica, mama lor fiind, dup cum se tie,
nscut Cmpineanu. Pe de alt parte, generalul Constantin Pantazi avea un frate pe nume
Vladimir Constantinescu, fiind amndoi descendenii unei familii de boieri de neam21.
Familia canadian Pantazzi22 apare n lumea romneasc n contextul primului
rzboi mondial. Comandorul Basil Pantazzi, director al Afacerilor Navale din
Canada, aflat n prizonierat la Odessa a fost eliberat, mpreun cu o serie de ali
demnitari romni aflai i ei n captivitate, de ctre bravul su conaional, colonelul
Joseph Boyle, prietenul Reginei Maria. Canada se afla evident n tabra advers
Puterilor Centrale i aceste prezene canadiene n tnrul regat romn are firete o
semnificaie uor de ntrevzut. Ethel Greening Pantazzi a publicat o carte intitulat
Roumania in light & shadow, care a cunoscut patru ediii, prima fiind n anul 1921.
Dup cum reiese din ferparul din nota 20, fiul lor, Barbu, inginer, s-a cstorit n
1939, la Budila, cu Elena Racovitz, fiica principelui Alexandru Racovitz i a soiei
sale Alexandrina nscut Cesianu. Adresa amiralului Pantazzi era strada C.A.Rosetti
nr.14, care astzi corespunde blocului Scala, reconstruit dup ce a czut la cutremurul
din 4 martie 1977. La Budila, familia Pantazzi cumprase castelul contelui Ladislau
Bldi de Uzon (Ozun), monument istoric care exist i n zilele noastre23. Inginerul
Barbu Pantazzi decedat ntr-un accident de munc n 1962, la Cmpulung Muscel
i nmormntat acolo a avut cu soia sa un fiu, Mihai, necstorit, care a emigrat n
Canada mpreun cu mama sa n anii 60. Istoric de art, a devenit curator la National
Gallery de la Ottawa.
n parantez fie spus, Cesienii au lsat n Bucureti cteva case remarcabile ca
arhitectur: Ioan Cesianu, unul dintre fraii lui Nicolae Cesianu, cstorit cu Maria
nscut Ghermani, a locuit ntr-o cas, i ea impuntoare, pe strada Jean-Louis
Calderon (fost strada Alexandru Sahia, fost strada Gogu Cantacuzino), n care
astzi se gsete Ambasada Ungariei. O alt cas Cesianu cea a lui Constantin
Cesianu, cstorit cu Elena nscut Briloiu, prinii diplomatului Dinu Cesianu
este cea al crei nume a fost perpetuat ca atare n memoria bucuretean gzduind
birouri i depozite ale Muzeului Municipiului Bucureti. Nu n ultimul rnd nsi
21. Genealogia familiei generalului Constantin Pantazi a fcut obiectul unei cercetri (nepublicate) a
regretatului genealogist Alexandru V.Perietzianu-Buzu.
22. Ii ortografiau numele cu dublu z, poate spre a se deosebi de alte familii cu acest patronimic. Aa
apare i n ferparele mai sus amintite i n ortografia numelui lui Ethel Greening Pantazzi. De asemenea,
n cartea lui Gilles Duguay, Un mosquetaire canadien au service de la Reine Marie de Roumanie,
Bucureti, Ed.BicAll, 1998.
23. Castelele-conace de la Budila sunt nu mai puin de patru la numr, dintre care dou au aparinut
familiei conilor Bldi. Cel fost al familiei Pantazzi este astzi sediul Primriei. De menionat faptul
c Budila se gsete la est de Braov fiind o localitate fost de grani ntre Transilvania i ara
Romneasc, ceea ce explic nsemntatea ei.
214
cldirea-sediu a Academiei Romne este i ea legat de familia Cesianu24.

Racovietii, dei de obrie domneasc, au fost mult mai puin nstrii dect
Cesienii. Ramura care a dat pe cei trei domnitori a plecat demult din Moldova i
nrudirea ei cu ramura rmas moldoveneasc a biologului Emil Racovi urc n a
doua jumtate a veacului XVII, ceea ce nu i-a fcut firete pe Racovietii moldoveni
din secolele XIX XX s nu fie mndri de existena celor trei voievozi din spi.
E adevrat c cei trei s-au ilustrat prin obediena fa de puterea otoman i prin
fiscalitate excesiv. Mihai Racovi, ntemeietorul posibilei dinastii de origine
romneasc, ceea ce face desigur figur rar in epoca fanariot i trgea ns
aspiraiile i mndria genealogic mai degrab de la Cantacuzinii materni, de la care
provenea i prenumele su.
Ramura domnitorilor Racovi dat n general ca exemplu pozitiv de obrie
autohton era n realitate puternic grecizat prin cstorii. Dealtfel, generalul
Mihai Racovi-Cehan, istoricul familiei, nota n fia lui Alecu Racovi, bunicul
destinatarului scrisorilor de fa, c toat corespondena de familie, cum i cea
relativ la evenimentele politice i naionale din perioada 1848 o fcea n limba
greac25. Mama sa era o Suu26, iar cei doi domnitori Racovi fuseser cstorii,
unul cu o Sulgearoglu i cellalt cu o Ipsilanti. i n generaiile secolului XIX apare
sngele elenic: ramura Bengetilor care se ncuscrise cu Racovietii era de fapt
descendent dintr-un frate al doctorului Dimitrie Samurca i al eteristului Constantin
Samurca, cel pe care l regsim n anturajul lui Tudor Vladimirescu.
Mai cunoscut este cstoria Anici Racovi cu doctorul Carol Davila, francezul
de obrie misterioas venit n ara Romneasc pentru a organiza serviciul sanitar
al armatei. Sora Anici, Zoe, a fost soia englezului Effingham Grant, secretar al
Consulatului britanic din Bucureti, al crui nume a rmas n memoria oraului graie
podului i mahalalei Grant. Dealtfel, ntr-una dintre scrisori este amintit George
Nicolae Grant, ruda lui George Golescu i a lui Alexandru Racovitz. In familia
Grant au existat doi purttori ai prenumelui George27: George Grant, nscut la 6
24. Gheorghe Crutzescu, Podul Mogooaei, ed.a II-a, Bucureti, Ed.Meridiane, 1986, p.259.
25. Ibidem, fia nr.6, p.12.
26. Inrudirea Racovietilor cu Sutzetii a lsat un vestigiu n centrul Bucuretilor. i astzi poate fi
admirat soarele de deasupra porii Palatului Sutzu, devenit simbol al Muzeului Municipiului Bucureti.
El constituie blazonul familiei Racovi, din care provenea soia constructorului palatului, postelnicul
Costache Grigore Sutzu, Roxandra Sutzu nscut Racovi. Era descendent direct, pe linie feminin,
din sptarul Mihai Cantacuzino, ceea ce explic dealtfel tocmai vecintatea Palatului Sutzu cu Spitalul
Colea. Vezi Mihai Sorin Rdulescu, Stema de pe poarta Palatului uu. O precizare heraldic, n
Bucureti. Materiale de Istorie i Muzeografie, XIII, 1999, pp.305-306.
27. Potrivit unui arbore genealogic al familiei Grant (inedit), alctuit de regretatul genealogist Alexandru
V.Perietzianu-Buzu.
215
octombrie 1860, era n 1887 locotenent de cavalerie n rezerv28. Era fiul lui Effingham
Grant i al soiei sale Zoe nscut Racovi care adusese drept zestre moia pe care se
afl cartierul i podul Grant. Nu foarte departe se gsete i strada ibleului dup
denumirea de astzi pe care n mod aproape miraculos se pstreaz nc conacul lui
Dinicu Golescu de la Belvedere, ce-i drept mult transformat29. George Grant a fost
cstorit prima dat cu o englezoaic cu numele de familie May i a doua oar, n 1899,
cu Zulnia Ceaur-Aslan, din familia boiereasc moldoveneasc ce fcea astfel pandant
Racovietilor. George Grant a avut trei fii, Eduard, avocat, erban, inginer i Petre,
grafician, al crui nume l-am ntlnit ca autor de imagini pentru coperi de carte.
Totui s-ar putea ca n scrisoarea nr.1, de mai sus, s nu fie vorba de acest
George Grant, ci de nepotul su cu acelai prenume, de profesie inginer, ncetat din
via n 1978. Acesta era desigur matur n 1936 i faptul c n epistol e menionat
George Nicolae Grant trimite cu gndul c cel de-al doilea prenume ar putea s
fie cel al tatlui su, adic al pictorului Nicolae Grant (1868 1950)30, fiul mezin
al lui Effingham Grant i al Zoei Racovitz. Legturile acestuia cu Belgia erau mai
apropiate datorit faptului c fusese cstorit cu Elena Bengescu, una dintre fiicele,
din ntia cstorie, ale diplomatului i literatului George Bengescu, fost ministru
plenipoteniar la Bruxelles. Cea de-a doua soie a acestuia, actria belgian Anna
Parys, fusese nici mai mult nici mai puin dect prieten intim cu regele Albert
I31. Ca i primul su socru, pictorul Nicolae Grant a fost, la rndul su, cstorit cu
o belgianc pe nume Charlotte Rouby. Fiul l-a avut ns cu prima sa soie, fiica lui
George Bengescu, al crui prenume trecuse la nepot (putea fi i al unchiului su
George Grant, mai sus-amintit).
Ca ntreaga societate romneasc elevat, Racovietii i Goletii trecuser de la
cultura greceasc la cea franuzeasc, ceea ce explic firete studiile lui Alexandru
Racovitz i nrolarea ca voluntar n primul rzboi mondial. Francofilia nu avea ns
s-l mpiedice s fie bun prieten cu istoricul de art Alexandru Tzigara-Samurca32,
care fusese acuzat de colaborare cu autoritile de ocupaie.
n scrisori sunt amintii i fratele i sora lui Alexandru Racovitz, George i
Florica. George Racovitz a fost cstorit cu Maria zis Marion Pallady, sor
cu pictorul Theodor Pallady, avnd o fiic, Alexandra (Sanda). Florica nu a fost
cstorit. Maria Racott era nscut Bengescu, fiind una dintre fiicele lui Alexandru
28. Fi de Alexandru V.Perietzianu-Buzu, dup Anuarul armatei din 1893.

29. Cnd l-am vizitat cu muli ani n urm era un orfelinat i ceea ce m-a ocat a fost lipsa igienei. Mai
recent a aprut ntr-un episod al serialului Bucureti strict secret, realizat de scriitorul Stelian Tnase.
30. G.Bezviconi, Necropola Capitalei, Bucureti, 1972, p.147 (multigrafiat).
31. Zoe Cmrescu, op.cit., p.197.
32. Mrturie oral de la fiul acestuia, poetul Sandu Tzigara-Samurca (1903 1987).
216
(Achille) Bengescu i ale soiei sale Zoe nscut Rosetti33.

Adresa de pe plicul celor dou epistole este Strada Orlando nr.6 bis. L-am ntrebat
de aceast adres pe acad.prof.univ.dr.Constantin Blceanu-Stolnici care locuiete
de muli ani la numrul 4 al aceleiai strzi, n casa construit de strbunicul su
pe linie feminin Grigore C.Cantacuzino, fost director general al Teatrelor. Mi-a
rspuns c n imobilul de la numrul amintit au locuit familia Pic Pherekyde34, soia
sa Ecaterina (Tuchi) Pherekyde nscut Iuracu, din familia de boieri moldoveni cu
acest nume i fiul lor Sandu.
Casa de la numrul 6 bis se nvecina cu legaia Spaniei care se afla la numrul
6, iar la numrul 8, cu casa diplomatului I.Lugoianu, ginerele ziaristului Stelian
Popescu. Astzi strada e nesat de reprezentane diplomatice: n casa Lugoianu
se afl Institutul Cultural Balassi al Ungariei; alturi, la nr.8, n fosta cas a lui Emil
Lahovary proiectat de arhitectul Grigore Cerkez - este ambasada Indoneziei; pe
colul dinspre Bulevardul Lascr Catargi, n fosta cas Cmrescu se afl ambasada
Iranului; n imobilul de la nr.6 este o fundaie romno-american, iar n cldirea
de vis--vis de curtea cu casa de la nr.6 bis e Ambasada Nigeriei. Strada Orlando
i-a schimbat numele n a doua parte a anilor 90, acum numindu-se strada Gina
Patrichi, n amintirea actriei care a locuit n frumoasa cas de la intersecia strzii cu
Bulevardul Lascr Catargi35 i care a ncetat din via n 1994.
Casa n care a locuit cu chirie Alexandru Racovitz i familia sa, retras de la
strad, e locuit astzi de dou familii. Avea oare vreo semnificaie proximitatea ei
de legaia Spaniei sau era vorba doar de o pur ntmplare? Coincidena dac a fost
una merit semnalat: Alexandru Racovitz avea o strbunic nscut Sutzu, se
nrudea aadar cu diplomatul spaniol marchizul Prat y Soutzo de alturi, scobortor
i el din familia Sutzu (Soutzo). De asemenea, un alt prin romn, aviatorul Mihai
Basarab Brncoveanu, avea s se cstoreasc cu fiica unui alt diplomat spaniol
acreditat la Bucureti, marchizul de Casa Rojas. De notat c mama principelui Mihai
Brncoveanu, Colette Brncoveanu nscut Cesianu, era var primar cu Alexandrina
Racovitz nscut Cesianu.
n anul 1936, ara-sor de la cellalt capt al Europei intra ntr-un rzboi civil
care avea s se ncheie cu ndelungata guvernare a lui Franco. Pe de alt parte,
33. Octav-George Lecca, Genealogia a 100 de case din ara Romneasc i Moldova, Bucureti, 1911,
plana 11. Zoe Cmrescu, op.cit., pp.18-19. Despre familia Racott, vezi Mihai Sorin Rdulescu,
Nepoii lui Heliade, n Ziarul de Duminic, nr.10 (190), 12 martie 2004, pp.1, 4; supl.cult.al Ziarului
Financiar, anul VI, nr.1328, 12 martie 2004.
34. Fiul magistratului Scarlat Pherekyde, fost prim-preedinte al Curii de Casaie i nepotul de frate al
omului politic liberal Mihail Pherekyde (arbore genealogic al familiei Pherekyde, alctuit de Alexandru
V.Perietzianu-Buzu, strnepot de sor al lui Scarlat i al lui Mihail Pherekyde).
35. n casa fost a chirurgului Ernest Juvara.
217
Belgia, locul de provenien al epistolelor de mai sus, era i ea legat de regatul

spaniol prin trecutul su medieval. Spre deosebire de Olanda, rile de Jos austriece
rmseser fidele Habsburgilor spanioli, apoi celor austrieci, fa de care ns regatul
belgian modern se delimita, desigur, ca o naiune independent. Belgia fusese n
aceeai tabr cu Romnia n primul rzboi mondial i acest fapt era de natur s
ncurajeze legturile dintre locuitorii celor dou ri. Pe de alt parte, Belgia pare
a se fi preocupat de a nu rmne n urma Franei n ceea ce privete legturile cu
statul neolatin de la Dunre i aceasta pn n zilele noastre. Acolo unde au existat
i exist legturi franco-romne, belgienii par i ei s-i manifeste interesul. Dealtfel
motenirea de care este vorba n epistole, privete o rud din Frana, doamna
dEmmerez de Charmoy, descendent pe linie feminin a familiei Golescu36. Dup
cum se poate citi n cea de-a doua scrisoare, motenitorii si erau verii si primari:
cei patru copii ai lui Alexandru Golescu, George Golescu (fiul lui Radu Golescu),
expeditorul scrisorii avnd acelai nume i sora sa Elena i Maria Bengescu pe care
urma s o moteneasc Alexandru Racovitz.
Maria Bengescu37, mult mai puin cunoscut dect Elena Vcrescu, pare un
spirit afin acesteia, ca i nepoatei sale Maria Golescu. Istoric de art cu lucrri
privitoare la arta francez a secolelor XVIII - XIX, Maria Bengescu a trit n Frana,
necstorit, nchinndu-i viaa, discret, preocuprilor artistice. La Muzeul Rodin
din Paris exist un bust al ei, realizat de marele sculptor.
Doamna dEmmerez de Charmoy era fiica francezului Alphonse Veissier
Descombes i a Ecaterinei nscut Golescu, una dintre fiicele boierului crturar
Iordache Golescu. Potrivit genealogiei Goletilor38, motenitori ar fi trebuit ns s
fie mai muli, cci defuncta avea urmtorii veri primari: George i Elena belgienii-,
apoi copiii Elenei Bengescu nscut Golescu dintre care la acea dat nu mai
tria nici unul, dar triau copiii lor -, copiii colonelului Radu Golescu George,
Constantin, Zoe i Maria -, copiii lui Alexandru G.Golescu Negru Elena, Zoe,
Scarlat, Radu, Eugenia, Alexandru, Caterina, Nicolae, Vasile, Dimitrie i George.
Aceasta era situaia n 1911, la apariia arborelui genealogic alctuit de Octav George
Lecca. Chiar dac unii dintre ei au ncetat din via ntre timp, generaia urmtoare
a fost la fel de numeroas: George Golescu, fiul colonelului Radu Golescu, a avut
din cstoria sa cu Cecilia Filitti, trei fiice: Zoe, Ana i Ecaterina. Constantin a fost
cstorit cu Zoe Racott, avnd ca unic fiic pe Maria Golescu, istoric de art. Din
seria de copii ai lui Alexandru G.Golescu Negru, Zoe a avut copii din cstoria sa
36. Zoe Cmrescu, op.cit., pp.9-10.
37. Maria Bengescu, necrolog de Al.Tzigara-Samurca, n Convorbiri literare, LXIX, nr.8-10, augustoctombrie 1936.
38. Octav-George Lecca, op.cit., plana 42.
218
cu Emil Brescu; Scarlat Golescu a avut un copil, Maria; Radu a avut din cstoria
cu Esther Pherekyde trei copii: Alexandru, Zoe i Ioana; Alexandru, ofier, a avut cu
Elena Trsnea, urmtorii copii: Alexandru, Elena, Constantin, Despina, cstorit
Hodo i tefana, devenit soia aviatorului Mircea Cantacuzino (din ramura lui
erban Vod Cantacuzino); Vasile, inginer silvic, a avut din cstoria sa cu Maria
Cantilli, trei copii: Mihai, Margareta i tefan.
De asemenea, nepoatele de frai ale Mariei Bengescu ar fi fost i ele ndreptite
s moteneasc ceva: cele dou fiice ale lui George Bengescu, Alexandrina
cstorit cu pictorul Nicolae Grant i Elena, precum i fetele lui Alexandru
(Achille) Bengescu: Ella, cstorit Bicoianu, Maria, cstorit Racott, Elisa i
Zoe, cstorit Cmrescu39.
De ce oare Georges de Golesco omisese la succesiunea francez attea rude ? C
nu le cunotea, mi se pare greu de crezut, c i nchipuia c nu vor afla, i aceasta mi
se pare dificil de presupus. Il prefera pe Alexandru Racovitz ca interlocutor pentru
c era purttorul unui nume princiar fiind descendent de domni ? Acest motiv nu
poate fi neglijat avnd n vedere mentalitatea timpului.
Ceea ce rmne nc de fcut este de a reconstitui n detaliu biografia celor
doi Goleti de la Bruxelles, nepoi de fiu ai lui Iordache Golescu, nrudii cu dou
figuri ale literelor belgiene din a doua jumtate a secolului XIX i de la nceputul
celui urmtor, Albin Body i baronul Jose de Coppin de Grinchamps. Cutri mai
struitoare n aceast direcie ar duce cu certitudine la revelaii documentare, dar
pentru aceasta ar fi nevoie de biblioteci i arhive din Belgia. Ar trebui de asemenea
mers pe urmele proprietilor dEmmerez de Charmoy de la Paris i de la La Varenne,
dar pentru aceasta, de asemenea, documentarea n Frana este indispensabil.
SUMMARY
The two letters published here are preserved in the collection of the heraldist
Mihail G.tephnescu, grandson of the composer George tephnescu, founder
of the Romanian National Opera. They were sent by Georges de Golesco, a
Belgian descendant of the historical boyar family of the Golescu, to his cousin
prince Alexandru Racovitza, himself descendant of the same family, grandfather
of Mr.tephnescus wife. They bring some news about the fortune succession of
Mrs.Emmerez de Charmoy and of Maria Bengescu, art historian, both relatives of
these two figures who had been living in France. It can be observed that in spite of
the prominent role played by the Golescu family in the XIXth century, some of its
descendants chose to live in the West, in Belgium and France, many years before the
instauration of the totalitarian regime.
39. Ibidem, plana nr.11. De asemenea Zoe Cmrescu, op.cit., pp.15-20.
Alexandrina Racovitz
Alexandru Racovitz
219
220
Casa n care a locuit, n perioada interbelic, principele

Alexandru Racovitz, str.Orlando 6 bis, Bucureti
Casa N. Cesianu
221
NICOLAE MAVROCORDAT
CTITOR AL MNSTIRII VCRETI
Anca Beatrice Todireanu
Veacurile premodernitii romneti, au

fost, incontestabil, cele ale ctitoriilor celor
mai numeroase, i printre cele mai admirate
din istoria artei noastre vechi. S nu uitm
c secolul, aa zis al fanarioilor, coincide
cu vremea n care efemerii domni, marea
majoritate a lor, oameni de aleas cultur, vor
fi adesea mari constructori i restauratori de
monumente vechi: ntr-un cuvnt: noii ctitori
mecenai ai rii Romneti.
Este limpede c toate eforturile ctitoriceti
ale acestor oamenii noi, fr trecut
prestigios i ascendene ilustre, aveau drept
scop fundamental afirmarea unui prestigiu
social deosebit, de care aveau mare nevoie n
ierarhia social. Situaia de ctitor era socotit
o distincie public, ca i de altminteri, cea
de nou ctitor n cazul restaurrii, refacerii,
nzestrrii cu danii a unui edificiu religios sau a unui aezmnt monastic, iar
reprezentarea plastic n fresca tablourilor votive, de pild a unor personaje
notabile era menit s perpetueze orgolios amintirea unor asemenea acte de
munificien, la ea avnd drept doar cei care voievozi, mitropolii, episcopi sau
boieri fuseser efectiv, ntr-un fel sau altul, la originea unei ctitoriri iniiale sau
doar a unei noi ctitoriri1 .
n condiiile politice n care Imperiul Habsburgic i Rusia arist i-au manifestat
tot mai puternic interesul pentru supremaie la linia Dunrii, n scaunele de la Iai
i Bucureti au fost numii direct de la Poart principi dintre greci sau cei grecizai,
1. Rzvan Theodorescu, Despre civa oameni noi, ctitori medievali, n Itinerarii medievale, Ed.
Meridiane, 1979, p. 44.
222
care prezentau mai mult garanie pentru puterea otoman. Acum avea s nceap
aa numita epoc fanariot cu cele bune i cele rele ale ei. Fanar era un cartier din
Constantinopol, unde au venit unele familii vestite precum Cantacuzinii, Nottara sau
Ralli ce se ocupau cu comerul devenind foarte bogate, fapt pentru care Sultanul i
vizirii si i vor alege administratori ai mpriei din aceste familii. Curnd, unii
dintre ei, care s-au dovedit printre altele i remarcabili poligloi, vor fi promovai
n funcii. Acum se nfiineaz postul de Mare Dragoman adic de Mare Interpret
pe lng Sultan i marele vizir, post care chiar de la al doilea lui titular, Alexandru
Mavrocordat, capt o importan nebnuit (i nlesnea ptrunderea n mai toate
secretele puterii i a legturilor cu toi trimiii puterilor strine). Devenise aproape o
regul: fanariotul ambiios, care spera s ajung Domn n Principatele Romne, tia
c trebuie s ajung mai nti mare dragoman2.
Cei mai strlucii oameni noi, (ca s prelum denumirea dat de acad.
Rzvan Theodorescu) din evul mediu trziu i prima modernitate au fost, desigur,
reprezentanii dinastiei fanariote a Mavrocordailor, Nicolae i Constantin, fiul
i nepotul unei personaliti de dimensiuni europene n timpul su, Alexandru
Exaporitul, cel care n 1673 devenea Mare Dragoman al Porii3. El a fost numit
ambasador pe lng mpratul Sf. Imperiu Leopold I n 1688. Apogeul carierei sale
a fost ns participarea sa ca plenipoteniar al Imperiului Otoman la Pacea de la
Karlowitz n vederea semnrii Tratatului din 1699. Atunci a fost cinstit de sultan cu
titlul de Efendi adic de a i se zice: Prea strlucite bei i Exaporit 4 (Secretar intim
al Porii). Dei a primit omagii i recompense de la stpnii si otomani, Exaporitul
a cunoscut i instabilitatea sorii: victima unor intrigi, el a fost aruncat n nchisoare
cu soia i cu mama sa, n 1684-1685, fiind reabilitat ns n 16855.
Alexandru Mavrocordat s-a evideniat ns i prin vasta sa cultur. Erudiia sa a
fost remarcat i consemnat i de cronicarii i istoricii vremii; astfel Nicolae Costin
l numea om ales i prea nvat n toate nvturile6. El a nfiinat o coal
vestit, a scris i tiprit cri didactice; a tradus i a comentat operele lui Aristotel.
nclinaia spre nvarea limbilor strine l-a transformat rapid n poliglot; el stpnind
elena, latina, turca, slavona, franceza, engleza, italiana, araba, i persana. Erudiia,
posibilitile materiale, precum i cltoriile, i-au permis acestuia s-i achiziioneze
o mulime de cri i manuscrise punnd astfel bazele vestitei biblioteci, de care se vor
2. Neagu Djuvara, O scurt istorie a romnilor, Ed. Humanitas, Bucureti, 2002, p. 142
3. N. Camariano, Alexandre Mavrocordato. Le Grand Drogman. Son activite diplomatique (1673-1709)
Thessalonique, Institute for Balkan Studie, 1970, p. 26
4. Constantin Erbiceanu, Cronicarii greci carii au scris despre romni n epoca fanariot, Bucureti,
1888, p. 187.
5. Jacques Bouchard, Introduction la Les loisir de Philothee, Athene,1989, Montreale, pp. 17-18.
6. Apud Raisa Radu, Cultura Mavrocordailor, n Economia, nr. 2, 2004, p. 91
223
ngriji i o vor mbogi att fiul Nicolae ct i nepotul su Constantin. Pe lng alte
virtui, este tiut faptul c timpul liber i-l umplea citind psalmi i rugciuni7. Om cu
fric de Dumnezeu, Alexandru a rennoit o mare parte a sfinitei mnstiri mprteti
a Nsctoarei de Dumnezeu din insula Halchi8. Dragostea pentru cele sfinte le vor
moteni att fiul Nicolae, precum i nepotul Constantin, care i vor nscrie numele
ca i ctitori pe peretele proscomidiar al ctitoriei lor de seam, Mnstirea Vcreti.
De asemenea, amndoi vor ocupa i tronul rii Romneti i al Moldovei, spre
marea ntristare a Exaporitului. Cronicarul moldovean Ion Neculce ne povestete c
Alexandru Mavrocordat, la aflarea vetii c fiul su Nicolae va domni n Moldova,
s-a ntristat cumplit i a i-nceput a plnge -a da palme peste obraz, -a smulge
prul din cap i din barb, -a blstma pe fiu-su, cci au primit domnie, i a dzice
c din ceasul acesta iaste casa lui stns, de vreme c s-au amestecat la domnie. i
fiind i btrn, n-au trit doo sptmni -au murit. nc n-apucas Neculaiu-vod
s purceadz din arigrad9.
n chiar ziua de Crciun a anului 1715, tronul rii Romneti a fost ocupat
de primul domn fanariot, Nicolae Mavrocordat, cel care domnise mai nainte i
n Moldova trei sptmni n 1709 i apoi patru ani, ntre 1711-1715. Cronicarul
Neculce (cel pornit mpotriva domniilor strine) scria: norocul rei a fost atunci c
s-au ntmplat de au venit Neculai Vod; iar de ar hi venit alt domn mai prost, ar hi
fost prea ru de Moldoveni.
Prin politica fa de moldovenii, pe care i aducea iari n supunere ctre
mprie, apoi prin slujbele sale ca informator al Porii, asupra daraverilor politice
ce se eseau mprejurul ei10, Mavrocordat s-a dovedit a fi foarte preios pentru turci.
Acetia, pentru a-l ctiga i mai mult pe Nicolae Vod, l trateaz cu cele mai
deosebite onoruri, primindu-l vizirul de mai multe ori n audiene tainice, lucru cu
totul neobinuit la domnii mazili; este numit prieten n scrisorile marilor dregtori ai
Sultanilor ctre el i este chiar scutit de toate cheltuielile cptrei domniei, Sultanul
iertndu-i pn i cele 50 de pungi de bani, cu care se hotrse s vnd, la un
moment dat, scaunul Moldovei11.
Variile lui cetiri n poeii i filosofii greci i latini, precum n deosebitele scrieri
ale nvailor moderni i deschisese mintea, nct el era pregtit din toate punctele de
vedere pentru rolul de om politic i diplomat ce era chemat s ndeplineasc12.
7. Constantin Erbiceanu, op. cit., p. 188.
8. Ibidem, p. 184.
9. Ion Neculce, Opere, Letopiseul rii Moldovei i O sam de cuvinte, Ed. Minerva, Bucureti, 1982, p. 493.
10. A. D. Xenopol, Istoria Romnilor din Dacia Traian, vol. IX, Ediia a-III-a, Editura Cartea
Romneasc, Bucureti, p. 13
11. Ibidem, p. 10.
12. Ibidem, p. 11
224
Mnstirea Vcreti (1975) - foto arhitect Teodor Gheorghiu
El va domni din 1715 n ara Romneasc pn la moartea sa, survenit n

1730, n afara unor scurte perioade de timp (1716-1719), cnd a fost nlturat de
la putere n cursul unor operaiuni militare. Domnia lui Nicolae Vod a nsemnat
o er nou n rolul pe care erau chemai s-l joace domnii rilor Romne. n tot
acest rstimp de 20 de ani, perioad care coincide cu Epoca Lalelelor din vremea
sultanului Ahmet III, care a nsemnat o deschidere fr precedent a otomanilor
ctre Occident13, Nicolae a reuit s transforme peisajul politic i cultural al noii
lui patrii. S-a strduit s-i conving supuii c nu e venetic i fr nicio legtur
cu locul, deoarece Mavrocordaii, dincolo de ncuscririle cu voievozii romni de la
sfritul secolului al XVII-lea, erau descendeni pe linie feminin din strvechiul
neam voievodal romnesc al Muatinilor, prin cstoria lui Alexandru Exaporitul
cu Sultana Hrisoscoleu, nepoat de fiic a lui Alexandru Ilia al Moldovei. Drept
urmare, pentru a-i consolida dinastia, i-a comandat curteanului local Nicolae
Rosetti o istorie a celor dou principate, care ar fi dovedit obria sa moldav i ar fi
ndreptit revendicrile sale politice14.
Domnia lui n Muntenia ncepe prin blndee, ns n urma repetatelor trdri
ale boierilor, schimb blndeea cu asprimea; i ncepe a prigoni i pedepsi pe toi
13.Jacques Bouchard, Nicolae Mavrocordat domn i crturar al iluminismului timpuriu (1680-1730),
Ed. Omonia, Bucureti, 2006, p. 7
14. Ibidem, p. 129.
225
acei ce-i presupunea n nelegere cu nemii, adic habsburgii, multora tindu-le

capetele, de fa chemnd pe toi egumenii mnstirilor pentru a-i vr n groaz.
Mitropolitul Antim Ivireanul mpreun cu civa boieri ctigai de nemi precum
Radu Golescu, Grigorie Blceanu i rban Bujoreanul, l sperie pe Domn c
armatele nemeti ar nainta asupra capitalei i-l fac s fug la Giurgiu15. ntors de la
Giurgiu, sprijinit de un corp de turci i mpodobit de Sultan cu titlul de seraschier,
el intr n Bucureti, l arunc n temni pe mitropolitul Antim Ivireanul i pe 12
boieri, dup care pe l trimite pe btrnul vldic spre Adrianopole ns pune s fie
ucis pe drum16. i astfel, Nicolae Mavrocordat se face vinovat n faa istoriei i nu
numai, de uciderea mult ndrgitului mitropolit Antim Ivireanul! Boierii care preau
s-i fi rmas credincioi lui Mavrocordat, se unesc i ei cu nemii i nelndu-l pe
domn, aduc ctanele fr de veste n Bucureti i-l prind pe stpnitor n ziua de
14 noiembrie 1716 i-l duc la Braov.17 Poarta l pune Domn n locul lui, (drept
caimacan) pe fratele lui, dragomanul cel mare Ioan Mavrocordat, care este nlocuit
n postul su din Constantinopol prin Grigore Ghica, nepotul btrnului Exaporit18.
n 1719 Nicolae revine ns la domnia rii Romneti.
- Dar cine a fost Nicolae Mavrocordat, cel nelacom de avuie, care venea s
crmuiasc i s calmeze suferinele unei ri a crei limb nici nu o tia19?
Nicolae Mavrocordat s-a nscut n Constantinopol ntr-o zi de mari 3 mai 1668.
S-a bucurat alturi de fraii si de o instrucie i o educaie din cele mai ngrijite,
fiind att sub ndrumarea prinilor si ct i a celebrului preceptor Iacob din Argos.
De la acesta avem multe detalii despre tinereea fiilor Exaporitului n numeroasele
scrisori pe care i le-au tot trimis. Tot de la el tim c Nicolae avea o capacitate
extraordinar de a asimila, iar scriitorul Procopiu spunea despre cunotinele
lingvistice ale Domnului c era savant n greaca veche i modern i avea o abilitate
surprinztoare cnd scria latinete, i o uurin mare ca i n francez i italian i
tia admirabil araba i persana20. Pe lng acestea Nicolae a nvat temeinic i limba
turc i limba romn. De la Epis, secretarul su, tim c acesta s-a apucat n 1721
s studieze ebraica. A cerut atunci dicionare i gramatici, ediii bilingve, n ebraic
i n latin, de literatur ebraic veche, talmudic i rabinic. De asemenea dorea n
plus, dicionare i gramatici de caldeean i sirian21. Nicolae l-a avut profesor de
latin pe printele Jacques Piperi - care a studiat filozofia i teologia la Toulouse i
15. A. D. Xenopol, op. cit., p. 25.
16. Ibidem, p. 26.
17. Idem.
18. Ibidem, p. 27.
19. A. A. C. Sturdza, L Europe Orientale, Paris, 1913, p. 127.
20. Jacques Bouchard, op. cit., p.14; A. A. C. Sturdza, op.cit., p. 94
21. Jacques Bouchard, op. cit., p.15.
226
Tournon unde a i predat, iar franceza i era predat de La Motraye22. Reputaia

sa de erudit a fost de timpuriu stabilit; Nicolae ajunsese att de departe nct tatl
su Alexandru Exaporitul recurgea mereu la el pentru a lmuri anumite chestiuni
importante, numindu-l chiar biblioteca mea23.
Nu era un principe rzboinic. n Republica Literelor Nicolae dobndete nc
din 1720 reputaia de principe nelept, filozof, poliglot i luminat. Curtea sa atrgea
muli intelectuali. Avea o frumoas i fructuoas relaie cu profesorul Jean Le Clerc
din Amsterdam (ora renumit pentru difuzare i editare de carte) pe care-l ruga s-i
trimit cele mai bune lucrri cu ilustraii, n materie de inscripii greceti, latineti
i de numismatic. Amndoi se micau n acelai climat intelectual, cel al erudiiei,
al culturii enciclopedice, a tiinelor naturale, al problemelor politice i religioase24.
Cultura juridic, pragmatismul su social i grija de a promova cultura au fcut din
Nicolae un demn reprezentant, avant la lettre, al despotismului luminat25.
Nicolae Mavrocordat s-a cstorit mai nti cu Casandra Cantacuzino, fata lui
tefan Cantacuzino, care va muri ns nainte ca soul ei s devin Domn. Apoi s-a
cstorit cu Pulcheria uchi dintr-o ilustr familie din Constantinopol, care se va
stinge i ea n 1716. Cea de-a treia soie a fost Smaranda Panaiotachi Stavropoleos26,
fiica paharnicului Panaiotachi.
Chipurile lui Vod Mavrocordat i ale familiei sale sunt zugrvite n mai
multe locuri: biserica mare a mnstirii Vcreti, Paraclisul Vcreti, Paraclisul
Mitropolitan, biserica Stavropoleos, biserica Toi Sfinii i Foior. n niciun loc ns
nu figureaz prima soie i copila Ruxandra, deoarece au murit nainte ca acesta s
devin Domn27.
La 1 iulie 1698 Nicolae era Mare Interpret al Porii. Acum se face asemnarea
cu regele Henric al VIII-lea al Angliei masiv, gros fr s fie prea gras. Barb n
evantai, privire observatoare, un pic bnuitoare, buze subiri. tia s se exprime n
termeni att de fermi c simeai n el demnitatea unui prin28.
Iat ns i profilul lui Nicolae Mavrocordat schiat de Ion Neculce dup
napoierea din pribegie: Domnul era foarte sobru (desftrii, voro(a)ve de glume,
nemic nu s fcea nainte lui), rezervat (i era ua mereu nchis), mndru (vre
s stpneasc Moldova ca Poarta Turceasc cu mrire mare), aprig la mnie,
22. Ibidem, p.14, nota 20.
23. A. A. C. Sturdza, op. cit., p. 93.
24. Jaques Bouchard, op. cit., pp. 16-18.
25. Ibidem, p. 37
26. Ibidem, p. 95.
27. Ioan C. Filitti, Chipurile lui Nicolae Mavrocordat i familiei sale n bisericile bucuretene, n
Convorbiri Literare, an 58 (LVIII) iunie, 1926, p. 421.
28. Jaques Bouchard, op. cit. , p. 96
227
dar om foarte nvat, cunosctor la

oameni, ndatoritor cu cei ce-l slujeau; avea
i greuti, netiind romnete i necunoscnd
obiceiurile rii. Iari rii, prostimei, vrea
s le arete mil i dreptate i vrea s le ie
de parte29. Nicolae a chemat greci ca s
organizeze dezvoltarea economic i cultural
a principatelor. nvmntul romnesc, graie
contactului su cu cel grecesc, s-a ntors spre
intelectualitatea occidental: prin intermediul
limbii greceti i al nvmntului grec,
romnii s-au familiarizat cu gndirea francez
i i-au nsuit ideologia Luminilor.
Strlucirea domniei lui Nicolae Mavrocordat
n rile Romne i gsete ns expresia n
fondarea complexului monastic Vcreti30
care, dup spusele regretatului Vasile Drgu,
dobndete valoarea unui adevrat simbol.
Dorina de a ridica o mnstire domneasc era
preluarea unei tradiii adnc nrdcinat n istoria rii. Ctitoria se fcea dup cele mai
bune datini ale rii cu tendina ambiioas de a ntrece tot ce s-a fcut n arhitectura ei31.
Nicolae nu doar a pstrat planul tradiional de mnstire domneasc ci i-a i amplificat
formele, pe de-o parte influenat de dimensiunile construciilor constantinopolitane, iar
pe de alta pentru c ncearc s sugereze printr-o construcie grandioas ceea ce n fond
nu exista: trinicia i fora unei domnii32.
Datorit instabilitii politice din acele vremuri, construcia mnstirii ncepe
nc din primele luni ale celei dinti domnii muntene ale lui Nicolae Mavrocordat,
fiind ntrerupt de cderea sa n prizonierat, i continuat apoi din 1719 cnd Vod
i reia tronul.
n Cronica rii Romneti a lui Radu Popescu se arat c mnstirea a fost
terminat ntr-o prim faz n al cincilea an de domnie al lui Nicolae Mavrocordat
(1722), iar zidul de incint n anul urmtor (1723): ntru al cincilea dar an al
domniei mriei sale lui Nicolae vod, svrindu-se mnstirea mriei sale de la
29. Ion Neculce, op. cit., p. 86.

30. Jaques Bouchard, op. cit., pp. 7-8.
31. N. Iorga, Istoria Bucuretilor, Bucureti, 1939, p. 123
32. Liviu Rotman, Mnstirea Vcreti. Note istorice, n Revista Muzeelor i Monumentelor. Seria
monumente Istorice i de Art, nr. 2, 1974, an XLIII, p. 4.
228
Vcreti i nfrumusendu-se cu toate podoabele i pe dinluntru i pe denafar,

praznic mare au fcut domnul n zioa de sfeta Troi, ce iaste hramul mnstirii [].
ntr-acest an (1723 n.a. ) s-au isprvit i zidul mriei sale de la Vcreti, de jur
mprejur, precum s-au czut33.
Mnstirea Vcreti - fond M.M.B
n iunie 1721, deci naintea sfinirii mnstirii, domnitorul Nicolae Mavrocordat

isclete hrisovul de danie al Vcretilor: Io Nicolae Alexandru Voievod, cu mila lui
Dumnezeu Domn a toat Ungrovlahia. Sfintele i Dumnezeietile mnstiri cldite i
nlate din temelii de ctre domnii cei dreptcredincioi ntru slava i lauda marelui
Dumnezeu... Deoarece bogata mil a lui Dumnezeu ne-a nvrednicit i pe noi a
ridica din temelie o sfnt mnstire ntru slava i lauda preasfinitei i nedespritei
Treimi, afar din oraul Bucuretilor, care este scaun al Domniei noastre, n locul zis
33. Radu Popescu Vornicul, Istoriile Domnilor rii Romneti, Ed. Academiei Republicii Populare
Romne, Bucureti, 1963, pp. 260-261, 266-267.
229
Vcreti, i a o mpodobi cu frumuseea cuvenit, dup cerina bisericeasc...34.

Cu ocazia isclirii hrisovului Mnstirii Vcreti, aflm i de nchinarea acesteia
la Sfntul Mormnt. Cunoscut fiind moda timpului ca domnitorii s nchine
ctitoriile lor unei Patriarhii Ortodoxe din Orient35 i prietenia ce exista ntre Hrisant,
Patriarhul de atunci al Ierusalimului i domnitor, Nicolae Mavrocordat opteaz
pentru nchinarea mnstirii sale Patriarhiei Ierusalimului i nu n alt parte: pe
care, i pentru nalta noastr evlavie i dumnezeiasca rvn ctre Sfntul Mormnt
am afierosit-o la Patriarhia sfintei ceti a Ierusalimului, Patriarh fiind prea-fericitul
i prea-neleptul Patriarh, domnul domn Hrisant, printele nostru sufletesc preavenerat...36.
nchinarea mnstirii a fost fcut de domnitor cu condiia mplinirii de ctre
Patriarhia Ierusalimului i de mnstire a unor obligaii anuale. nainte de toate, averea
mnstirii trebuia s se administreze de logoftul credinei, Sptarul i Vistierul
34. E. Hurmuzaki, Documente privitoare la Istoria Romnilor, Bucureti, 1917, vol. XIV/2, ed. N.
Iorga, p. 872 (n continuare Hurmuzaki)
35. Octavian-Dumitru Marinescu, Mnstirea Vcreti din Bucureti, de la origini pn astzi, Ed.
Basilica, Bucureti, 2012, p.67
36. Hurmuzaki, XIV/2, p. 872; C. Erbiceanu op. cit., p. 182.
230
rii cei care vor ocupa aceste funcii dup vremi iar Aceti nali funcionari pe
care i numete Epitropi, s mpart pe tot anul mile sracilor, s mrite dou fete
de boier pe tot anul, s rscumpere robi i s mbrace mai muli sraci care vor
avea ruine s ntind mna, i acesta era pe tot anul, s trimit un ajutor la Sfntul
Mormnt, iar pe tot anul...37.
Aceste obligaii fa de Sfntul Mormnt au fost pstrate i de domnitorii de mai
trziu care au ntrit i recunoscut hrisovul lui Nicolae Mavrocordat*, aa cum a fcut
i Alexandru Ipsilanti care obliga pe epitropi s trimit Patriarhiei ajutoare: i de
s-ar i ntmpla ca vreodat s fie anul neroditor... epitropii se ndatoreaz s trimit
ajutoare la Sfntul Mormnt, fr nici o scdere chiar cnd nu vor ajunge...38
Trnosirea bisericii mnstirii Vcreti a avut loc n 1724 cu un fast ce trebuia
s slujeasc ntririi prestigiului ctitorului. ntregul eveniment l aflm din cronica
lui Radu Popescu : ntr-acest an, la sep. 13, duminic, leat 7232, au trnosit mria
sa Nicolae vod biserica mriei sale de la Vcreti, care mria sa o au zidit-o din
temelie, mnstire frumoas i npodobit cu toate cele ce s cad. ns la aceast
trnosanie au fost mitropolitul rii chir Daniil i ali arhierei streini i au adus mria
sa i pe episcopul de Buzu chir tefan i pe toi egumenii de pe la toate mnstirile
i preoi muli din Bucureti i de pe la ar; i toi fiind nbrcai cu odjdiile, au
fcut litii i citanii ceale ce s cad i printele vldica cu sfintele moate iindu-le n
createt, mpreun cu toi arhiereii i cu preoii i boierii i alt norod mult cu fclii
aprinse, au eit naintea mriei sale lui vod la poart i de acolo desclecnd
mria sa cu toii au nconjurat biserica de trei ori. De aci intrnd in biseric au fcut
slujba deplin a trnosaniei ce s cade. De aci au svrit i Sfnta Liturghie. Dupre
aceea, suindu-se domnul cu arhiereii, cu boiarii n cas, s-au bucurat cu toii i au
poruncit de s-au fcut mease multe de au osptat pe arhierei, pe boiari, pe preoi i
pe alt norod ce s straseas acolo cu bucate, cu buturi din destul. Lucruri cinstite
s-au fcut care altdat nu se va fi fcut. Sfnta Troi s-i ajute mriei sale ntru
toate cererile i trupeti i sufleteti39,
Spre surprinderea tuturor, de la ceremonia de sfinire a Mnstirii Vcreti a
lipsit Patriarhul Ierusalimului, Hrisant Notara, care din pricina unor oameni ri s-au
zticnit i n-au putut s vie ntr-acest an40. Va ajunge ns n ara Romneasc abia
la 13/24 septembrie 1728 cnd l i laud pe Nicolae Mavrocordat pentru mreaa lui
ctitorie de la Vcreti.
37. Ioan Brezoianu, Mnstirile zise nchinate i clugri strini, Bucureti, 1861, p. 48
*
De-a lungul timpului, acest hrisov a fost ntrit i rennoit i de ali domnitori precum Alexandru
Ipsilanti (1775), Alexandru Constantin Moruzi (1793) sau Ioan Gheorghe Caragea (1813).
38. Octav Gorescu, Vcretii mnstire Vcretii penitenciar, Bucureti, 1930, p. 54.
39. Radu Popescu Vornicul, op. cit., pp. 275-276.
40. Ibidem, p. 269
231
Aa cum se obinuiete, Nicolae Mavrocordat a aezat deasupra uii de la intrare,

pisania sfntului lca, n limba romn, care nu reprezint numai o simpl niruire
de date privitoare la construcia mnstirii, ci constituie i o adevrat pagin de
istorie, acoperind multe din lacunele informaionale din primii ani de funcionare
ai mnstirii i a modului cum a fost ea zidit41. Atrage ns atenia faptul c la
sfritul textului acestei pisanii apare meniunea a trei persoane, Manolache Vel
Clucer I, Matei biv. Vel Ag, Iane Vel Cupar. Este limpede faptul c aceti trei brbai
erau foarte importani pentru Vod, de vreme ce apar menionai, ei putnd foarte bine s
fii fost chiar nrudii cu domnitorul42. Iari ce surprinde, este i absena numelui lui Ioan
Mavrocordat, fratele domnitorului Nicolae, care nu apare menionat n pisanie! Asta s-ar
datora, poate, i din cauza lipsei de interes pe care a artat-o Ioan, sfntului loca...
Redm textul integral al pisaniei bisericii mari: Aceast Sfnt i Dumnezeiasc
mnstire ntru care se preaslvete Prea Sfnta, de via fctoare i deofiin
Troi, ziditu-s-au din temelia ei de prea luminatul, prea nlatul i blagoslovitul
Domn Io Nicolae Alexandru Voievod, carele dup darul cel dumnezeiesc, mutnduse din domnia rii Moldovei n Scaunul rii Romneti dintru nstavul Sfintei
Troie au nceput-o fiind leatul 7224 (1716), punnd temeliile i zidind pn la un
loc. Iar apoi, de pe judecile lui Dumnezeu cele nepricepute de oameni, fiind pe
acele vremuri mare rzboi ntre mprii i rzmeri n ar, s-au ntmplat de
l-au luat otile mpriei nemilor, cu toat luminata cas a Mriei Sale i l-au
dus de l-au inut n Ardeal pn ce s-au mpcat mpriile; iar dup aceea cu
ajutorul Sfintei Troie l-au trimis de acolo cu mult cinste, trecnd i pe aici prin
ar, au sosit cu pace i cu cinste de ctre mpraii luminai, acas la Mria Sa.
i neopestindu-se mult vreme, din pronia dumnezeiasc l-au cinstit mpria,
iar cu scaunul domniei rii Romaneti i ajungnd aici cu pace la leatul 7227
(1719) ndat, iar s-au apucat de lucrul mnstirii dup rvna Mriei Sale, cea
Dumnezeiasc, nfrumusend-o cu toate podoabele bisericeti, pe dinluntru i
pre afar precum se i vede ntru mrimea i lauda Sfintei Troie, pentru vecinica
pomenire a Mriei Sale, ispravnic mare fiind dumnealui Manolache Vel Clucer I,
Matei biv. Vel Ag, ispravnic pan Iane Vel Cupar. i s-au isprvit tot de lucru n luna
lui sep. fiind leatul de la zidirea lumii 7231, iar de la naterea lui Hristos 172243.
Importana pe care Vod o d sfntului lca rezult i din cererea sa din 1729
ctre patriarhul Ierusalimului, Hrisant Nottara, de a i se trimite egumeni chiar de la
Sfntul Mormnt i nu de la Mitropolie, specificndu-se dar s fie o fa naintat
41. Octavian-Dumitru Marinescu, op. cit., p.74.
42. Alexandru Panaitescu, Remember Vcreti, Ed. Simetria, Bucureti, 2008, p. 35.
43. Alexandru Elian, Inscripii medievale ale Romniei Oraul Bucureti, vol I (1395-1800), Ed.
Academiei, Bucureti, 1965, pp. 434-435.
232
la treapta arhieriei44. Un an mai trziu, n 1730, mitropolitul Anania de Bethleem

era numit egumen al mnstirii Vcreti45.
Nicolae Mavrocordat nu s-a ocupat doar de ctitoria sa din Vcreti, el a sprijinit i
alte biserici din ara Romneasc iar n Focani a ridicat chiar i o mnstire cu hramul
Sf. Nicolae, pe care a mbogit-o mult46. O grij deosebit a artat voievodul i fa de
mnstirile greceti din Rsrit pe care s-a strduit s le ajute prin toate modurile.
Pe 3/14 septembrie 1730 ns, savantul voievod se stingea din via rpus fiind de
cium. Dorina i-a fost ascultat i va fi nmormntat, aa cum i-a dorit, la ctitoria sa
de suflet, Mnstirea Vcreti. Un epitaf n versuri, pus pe piatra rece de mormnt,
pe care st nsemnat stema familiei - zimbrul Moldovei i vulturul Munteniei,
onoreaz, aa cum se cuvine, memoria unui prin pios: Vzndu-te, morminte,
m tem de privelitea ta:/ Cci ascunzi n tine pe Nicolae Domnul/ Moldovei
odinioar, apoi al rii Romneti,/ Pe acel care aceast biseric, a ntreitei lumini
a soarelui/ Dumnezeiete a nlat-o din temelia ei chiar,/ Pe cel prea-nelept i
Scaun al nelepciunii,/ Oglinda nelepilor n sfaturi,/ Al crui neam vestit e din
al Scarlailor./ Printele i-a fost Alexandru, care la a Otmanilor/ mprie era
tlmaciul cel de tain./ Dar pe care Musele l-au ncununat cu-a gloriei cunun/
Acest mormnt de marmur-i ncunun acuma,/ Pierind de ngrozitoarea boal, a
ciumei,/ Lsnd durere nesuferit la fiii/ i la soia sa i la rudele multe;/ Pe care
s-l fericim toi dup cuviin,/ Rugnd pe Domnul, Cel ce vede toate,/ S-i puie
sufletu n livezi nverzite./ 1730, 3 Septembrie47.
SUMMARY
The article sketches the portrait of one of the important rulers of Wallachia,
and one of the most famous church founders, Nicholas Mavrocordates, of
Greek origin, known mostly because, during his time, and at his order the
Vacaresti monastery was built, an outstanding monument demolished during
the communist epoch.
44. Hurmuzaki , vol XV, 2, p. 1034-1035.

45. Ibidem, nr. MVII, p. 1048
46. A. A. C. Sturdza, op. cit., p. 129
47. R.B., Mnstirea Vcretilor, n Revista Oficiului Naional de, an IV, nr. 3, 1939, pag. 7-8.
III. PATRIMONIU
P ATRIMONIU
235
MONUMENTUL
LASCR CATARGIU
Magdalena Chitil
La 28 octomrie 1907 se inaugura n Bucureti monumentul Lascr Catargiu1,

autor Marius Jean- Antonin Merci2. Monumentul public prezenta statuia
personajului n picioare acompaniat de dou alegorii: Romnia agricol, personaj
feminin n costum naional, innd cu braul stng un snop de gru, cu mna
dreapt indicnd unui copil meritele lui Lascr Catargiu, consemnate n inscripii.
Tranca arat spre datele spate n faa frontal a soclului. Elemente simbolice ale
monumentului: plugul n spatele personajului principal, i o cunun de lauri pe
treptele soclului n dreapta.3 Materiale folosite pentru statui: bronz; soclu: piatr.
Turntorie: E. GRUET.J NE FONDEUR PARIS (n spate pe nlimea plintei).
Semntura artistului: (dr., pe nlimea plintei) a Merci.4 Inscripii pe soclu: spate
n piatr: - frontal LASCR CATARGIU/ 1857/1859/1864/1866/1871/1872;5 st.:
18221899;6 dr.: ridicat n 19077 (foto 1). Privitor la etapele demersului realizrii
monumentului Lascr Catargiu, acestea au un precedent n realizarea monumentului
1. Lascr Catargiu n. 1 noiembrie 1823, Ia Iai d. 30 martie 1899, n Bucureti; personalitate

politic ce a deinut funcii importante: prefect de Iai i Galai, n 1857 face parte din Divanul
ad-hoc al Moldovei, n 1866 a devenit unul dintre cei tei membrii ai Locotenenei Domneti care a
condus statul Romn de la abdicarea lui Alexandru Ioan Cuza pn la nscunarea lui Carol I, a fost de
patru ori prim- ministru (mai 1866 iulie 1866; martie 1871 aprilie 1876; martie - noiembrie1889 ;
decembrie 1891 octombrie 1895); a fost Preedinte al Partidului Conservator
2. Marius Jean Antonin Merci - n. 1845 Touluse d. 1916 Paris, artist oficial, premiat la expoziiile
internaionale din 1878 i 1889, Membru al Institutului Franei din 1891; profesor la cole des Beaux
Arts din 1900; este ales Preedintele Societii Artitilor Francezi n 1913. Autor ce a realizat i
monumentul Alexandru Lahovari, amplasat n anul 1901, n Bucureti Piaa Alexandru Lahovari i a
bustului aceluiai om politic amplasat tot n anul 1901, bust ce s-a aflat n oraul Rmnicul Vlcea.
3. Ioana Beldiman, Sculpturi franceze, Un patrimoniu resuscitat; Eitura Simetria, 2005, p.91.
4. Idem.
5. Ioana Beldiman, op.cit., Eitura Simetria, 2005, p.91, Calendarul Minervei, 1909, Bucureti, p.51.
6. L Inauguration de la statue de Lascr Catargi, La Roumanie, 30 oct./ 12 nov.1907, p.1, Apud Ioana
Beldiman, op.cit., Eitura Simetria, 2005, p.91.
7. Idem
236
M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVI
Alexandru Lahovari, astfel: MariusJean-Antonin Merci primea, n anul 1899,8

o comand din partea Partidului Conservator pentru realizarea statuii Alexandru
Lahovari Conform tipicului, la cteva zile dup decesul lui Lahovari, n martie
1897, conducerea Partidului Conservator alegea un comitet nsrcinat cu ridicarea
prin subscripie public a unei satatui omagiale.9 Comitetul statuii era constituit
Foto1
din: Alexandru C. Catargi, preedinte, Nicolae Gr. Filiescu, Gheorghe Bal, Take
Ionescu, Ion Grditeanu, Ioan Len-Sltineanu, membri, Milone Lugomirescu,
secretar, i Themis Alexandrescu, casier10. Monumentul lui Alexandru N. Lahovari
va fi inaugurat la 17 iunie 190111 i amplasat n Bucureti, Piaa Alexandru Lahovari
(fost Piaa Dorobani pn la inaugurarea monumentului), la intersecia Cii
Dorobanilor cu strada Dionisie (Lupu) - amplasament ales de sculptorul Merci cu
8. Ioana Beldiman , op. cit., p.88.
9. Ioana Beldiman, Sculptura francez n Romnia (1848-1931). Gust artistic, mod fapt de societate,
Editura Simetria, 2005, p. 184.
10. Idem.
11. Detalii importante despre realizarea acestui monument dar i despre monumentul Lascr Catargiu
sunt prezentate n volumul Sculptura francez n Romnia (1848-1931). Gust artistic, mod fapt de
societate, autor Ioana Beldiman.
P ATRIMONIU
237
ocazia vizitei fcute la Bucureti n octombrie 190012.

Pentru construirea statui Lascr Catragiu, un nou comitet al Partidul Conservator
este nfiinat la 14 septembrie 1899.13 Avnd aceiai componen, comitetele
celor dou monumente vor fuziona n aprilie 1901, cnd Al.C. Catargi este numit
ministru plenipoteniar la Londra. Preedinte va fi ales Gheorghe Gr. Cantacuzino,
seful Partidului Conservator.14
Contractul pentru realizarea monumentului Lascr Catargiu negsit, coninea
acelai condiii (sau foarte apropiate) cu ale contractului pentru statuia Lahovari15,
i acest monument realizndu-se prin subscripie public.
Pentru pregtirea inaugurrii monumentului Lascr Catargiu Vintil Brtianu,
primar al Bucuretilor, decide ca instituia s suporte toate cheltuielile cuvenite
evenimentului ce urma s se desfoare n Piaa Roman16. Piaa Roman17 fiind
locul amplasrii statui n anul 1907 (foto1). Att liberalul Vintil Brtianu, ct i
consevatorii comanditari doreau ca evenimentul s se desfoare conform regulilor
Europei, Decoraia trebuie s fie perfect, deci calitatea artistic a scenografiei i
sobrietatea inutei vestimentare a participanilor urmau s dea msura gradului de
nsuire a modelului, a europenizrii vieii noastre citadine.18
Momentul inaugurrii (28 octombrie 1907) este marcat cu discursuri, astfel:
Dup cderea vlului, preedintele comitetului d. G.Gr. Cantacuzino rostete un
cuvnt n memoria ilustrului brbat al neamului i pred monumentul Primarului
Capitalei. Mai vorbesc d-nii Take Ionescu, Nicu Filipescu i P.P. Carp.19
Gravorul Carniol fiul realizeaz cu ocazia inaugurrii monumentului dou
medalii, una cu diametrul 34 mm (argint, bronz), cealalt diam. 75 mm.(argint,
12. Information, La Roumanie, nr. 578, 6/19 oct. 1900, p.2-4, Apud Ioana Beldiman, Sculpturi
franceze, Un patrimoniu rresuscitat, Editura Simetria, p.86.
13. Ioana Beldiman, op.cit., Eitura Simetria, p.91
14. Ioana Beldiman, Sculptura francez n Romnia (1848-1931). Gust artistic, mod fapt de societate,
Editura Simetria, 2005, p. 184
15. BAR , Mss., A 2972, f.15; Apud, Ioana Beldiman, Sculpturi franceze, Un patrimoniu resuscitat,
Editura Simetria, p.9116. Ioana Beldiman, Sculptura francez n Romnia (1848-1931). Gust artistic, mod fapt de societate,
Editura Simetria, 2005, p. 186
17. Piaa Roman, aflat n 1907 la intersecia dintre Bulevardul Colei i Calea Roman. n vechime
Strada Colei se ntindea de la Piaa Victoriei de astzi pn la Piaa Unirii- n 1894 s-a nceput alinierea
dintre Piaa Victoriei i Piaa Roman, aceast poriune devenind Bulevardul Lascr Catargiu, bulevard
ce n perioada regimului comunist s-a numit Ana Iptescu, revenind apoi la numele anterior i actual
Lascr Catargiu. Piaa Roman a mai purtat numele de Piaa Lahovari i Piaa Eminescu. Revenind la
strada Colei n 1933, partea cuprins ntre Piaa Uiversitii i Piaa Sf. Gheorghe devine bulevardul I.C.
Brtianu, pentru ca n anii regimului comunist s se numeasc bulevardul 1848, actual tot I.C. Brtianu.
18. Ioana Beldiman, op.cit., p.186
19. Calendarul Minerva, 1909, p.51
238
bronz aurit, bronz)20

Muzeului Municipiului Bucureti deine n cadrul Coleciei de numismatic a
Muzeul Dr. G. Severeanu, mai multe variante ale medaliei cu diametrul de 75mm
(prezentare a unei medalii foto 2), i medalia cu diam. 43 mm (foto3), ambele emise
n anul 1907; i o medalie cu toart emis n anul 1900 (foto 4).
Foto 2
Foto 3
Ambele medalii emise cu ocazia inaugurri monmentului Lascr Catargiu contin:

Avers: n centrul medaliei portretul bust a lui Lascr Catargiu, privind spre
stnga; legenda circular: LASCAR CATARGI. FOST LOCOTENENT DOMNESC
I PREEDINTE AL CONSILIULUI DE MINISTRI.; n cmp 1822/1899.
Revers: Revers:Legend semicircular care nconjoar monumentul nchinat lui
Lascr Catargiu: INTEMEIETORUL PARTIDULUI CONSERVATOR, monument
nconjurat de frunze de laur, avnd dedesupt data inaugurrii: 28.OCT.1907, n
20. Buzdugan-Niculi 1971, p.257, il.p. 134, Apud Ioana Beldiman, Sculpturi Franceze, Un
patrimoniu resuscitat, Editura Simetria, 2005, p.91.
P ATRIMONIU
239
cmp dr. numele autorului: CARNIOL FIUL.

-Medalie cu toart, Lascr Catargiu (1832 1899), Pelerinagiu 1900; Bronz,
diam. 32 mm, aceasta prezint:
Foto 4
Avers: portret bust nconjurat de o cunun din frunze de laur

Revers: Legend semicircular pe dou rnduri IN MEMORIA MARELUI
OM DE STAT / PELERINAGIU/1900/LASCR CATARGIU/ 1823 1899/ M.
CARNIOL FIUL)
Amplasarea iniial a monumentului a fost dup cum a fost precizat anterior
n Bucureti Piaa Roman numit Piaa Lascr Catargiu de la inaugurarea
monumentului care a existat aici ntre 1907 i nceputul anilor 60 (1962).21
n ceea ce privete anul dezafectrii monumentului Lascr Catargiu, surse diferite
ne dau date diferite.
n volumul intitulat Poveti cu statui i fntni din Bucureti, Victoria Dragu
Dimitriu face pecizarea: n Bucureti ghid turistic; lucrare aprut n 1958 la
Editura tehnic i semnat de Mihai Ghergulescu Muscel, arh. Niculae Niculescu,
dr. tefan Paraschivescu, arh ConstantinTeodorescu i dr. Horia Ursu, cu o prefa
a arhitectului academician Duiliu Marcu, pe lista monumentelor figureaz nc,
n Piaa Roman statuia lui Lascr Catargiu: Iat rubrica n ntregul ei, pentru c
denumirile strzilor, ba chiar i numerele vehiculelor care te puteau duce acum peste
cincizeci de ani pn la statuie renvie o anume micare urban a monumentului,
uitat de cronica bucuretean: Piaa M. Eminescu. Tram. 4, 15, 19, 20,24 abs. 31,
32; trbs. 83 piaa M. Eminescu
Statuia de Bronz a fost realizat (1906 -1907) de sculpt. francez Antonin Mercier
(sic); reprezint personajul n picioare.
Lascr Catargiu (1823 -1899), om politic, membru al divanului ad-hoc din Iai n 1857.
21. Ioana Beldiman, Sculpturi franceze, Un patrimoniu resuscitat; Eitura Simetria, 2005, p. 91
240
Ob. Aprop.: Inst. De tiine economice i planificare V.I.Lenin.

Autoarea precizeaz n continuare Cu apte ani nainte, la 10 august 1951,
monseniorul Vladimir Ghika i scria fratelui su aflat n Elveia despre chipul
schimbat al oraului. Scrisorile trimise pe ci ascunse, descriau ncercrile prin care
trecea ara sub cerul negru al utopiei comuniste. Prinul face o adevrat cronic a
evenimentelor i, n treact, se oprete i aupra schimbrilor trite de Bucureti: Se
ncearc s se dea o nfiare mai puin trist a oraului prin retencuiri brutale
ce mnjesc doar faadele ntr-un alb
crud sau printr-un strat suplimentar de
mortar glbui. Pe alocuri au vopsit n
bleu turcuaz fierul forjat al grilajelor(!)
i porile i ferestrele imobielor
(fosta strad Clemenei). Efectul este
indescriptibil. Statuile au fost date jos
aroape toate. Au lsat, n mod destul de
neateptat n piee i pe strzi rebotezate,
pe Lascr Catargiu, pe Alexandru
Lahovari i pe Vasile Lascr, reaezat
pe soclu dup bombardamentul german
care-l doborse. n tragicul Bucureti de
blci descris de prin, umbrele negre ale
bronzurilor se contureaz precis. Dintre
aceste trei statui de politicieni rmase
n picioare, numai Lascr Catargiu a
disprut n cele din urm, probabil n
cursul anului 1958. n mijlocul Pieei
Romane, numit atunci Mihai Eminescu,
cum i strada Roman devenise (i a
Foto 5
rmas) Mihai Eminescu22, se gsea un
rond protejat cu un gard scund de fier forjat, stil 1900, plantat cu iarb i trandafiri
care nconjurau piedestalul suindu-se pe trepte.23
Chiar dac asupra anului demolrii monumentului Lascr Catargiu sunt mai multe
variaii: dup 1858, 1960, 1962, 1964(!)24, cert este c acesta a fost Depozitat fr
msuri de protecie n curtea Combinatului Fondului Plastic 25.
22. Actual Bulevardul Dacia
23. Victoria Dragu Dimitriu, Poveti cu statui i fntni din Bucureti, Editura Vremea, Bucureti, 2010, p.245
24. Ioana Beldiman,op.cit., p.92
25. Idem
P ATRIMONIU
241
n cartea sa Sculpturi franceze un patrimoniu resuscitat, d-na Ioana Beldiman

facea urmtoarea constatare, la 13 aprilie 2002 Lipsesc: capul statuii, copilul de la
baz, placa de bronz cu ramur de lauri, soclul.
Foto 6
Foto 7
Demersurile pentru reamenajarea monumentului ce se afla depozitat n Curtea

Combinatului Fondului Plastic (foto 5, 6, 7) ncep printr-un program comun al M.C.C.
242
prin D.C.C.P.C.M.M.B. cu P.M.B. prin A.M.P.T ncheiat prin convenia 542/837 din
01.09.2003. i este primit Avizul Comisiei Naionale pentru Monumentele de For
Public nr. 6721 din 24 XI 2004.
Autorizaia de construcie nr 229/917391 din 04.08. 2010 este eliberat de P.M.B.
pentru reamplasarea monumentului de For Public dedicate memoriei omului politic
Lascr Catargiu
Foto
8,9,10,11
Lucrarea a fost executat de artistul plastic Ioan Bolbora conform contractului nr. 6
din 20.05.2010 i actului adional nr.1 din 18.10.2010 ncheiat cu A.M.P.T. (contractul
se refer la: Transpunere material definitiv bronz, reasamblare componente
bronz, recompunere componente piatr, reasamblare ansamblu monumental Lascr
Catargiu). Autorul a remodelat capul (portretul) personajului Lascr Catargiu i
personajul copil din bronz. S-a realizat soclul din piatr i amplasarea propriu-zis.
243
P ATRIMONIU
Proiectul pentru reamplasare i reamenajare a fost realizat de SCMB Studiu

SRL. Fotografiile nr. 8, 9, 10, 11 prezint momente din procesul de asamblare a
Monumentului Lascr Catargiu.26
Monumentul Lascr Catargiu a fost reinaugurat la 29 noiembrie 2011, poart pe
soclu inscripia LASCR/CATARGIU/ 1823 - 1899; i se afl pe Bulevardul Lascr
Catargiu (bulevard aflat ntre Piaa Roman i Piaa Victoriei), n locul unde ncepe
s se desprind din bulevard strada Povernei i se afl i staia de autobuz numit tot
Povernei (foto. 12)
Foto 12
26. Fotografiile.5,6,7,8 i informaiile despre lucrrile de restaurare, reasamblare i reamenajare

a Monumentului Lascr Catargiu au fost furnizate de dl. Cristea Sanda din cadrul Administraiei
Monumentelor i Patrimoniului Turistic al P.M.B. Serviciu tehnic Cu mulumiri.
244
List fotografii:
1. Monumentul Lascr Catargiu - Piaa Roman; Fotografie din Colecia de
fotografii, cri potale i cliee a Muzeului Municipiului Bucureti.
2. Medalie Lascr Catargi (1823-1899) Monument, 1907; Bronz, diam 75
mm, Colecia de numismatic (Muzeul Dr. G. Severeanu) aparinnd Muzeului
3. Medalie Lascr Catargi (1832-1899) Monument, 1907; Bronz, diam 34
mm, Colecia de numismatic (Muzeul Dr. G. Severeanu) aparinnd Muzeului
4. Medalie cu toart, Lascr Catargiu (1832-1899) Pelerinagiu, 1900; Bronz,
32 mm; Colecia de numismatic (Muzeul Dr. G. Severeanu) aparinnd Muzeului
5. Monument Lascr Catargiu autor Marius Jean- Antonin Mercie, Combinatul
Fonfului Plastic 02.02.2009
6. Monument Lascr Catargiu autor Marius Jean- Antonin Mercie, Personaj
feminin cu spice; Combinatul Fonfului Plastic 02.02.2009
7. Monument Lascr Catargiu autor Marius Jean- Antonin Mercie, Component
plug, Combinatul Fonfului Plastic 02.02.2009
8. Etape de lucru - asamblare Monument Lascr Catargiu - 07.08. 2011.
9. Etape de lucru - asamblare Monument Lascr Catargiu 28.09. 2011.
10. Etape de lucru - asamblare Monument Lascr Catargiu 19.10.2011
11. Etape de lucru - asamblare Monument Lascr Catargiu 25.10.2011
12. Monumentul Lascr Catargiu, 2013.
SUMMARY
Many important monuments of Bucharest were removed and often completely
destroyed during the communist era. Some of them disappeared completely; others
could be recuperated and restored. A fortunate case is that of the monument dedicated
to the Romanian politician Lascr Catargiu (1823-1899), due to the French sculptor
Marius Jean- Antonin Merci, inaugurated in 1907. The article follows the story of
the monuments removal, recuperation, completion and re-installation.
245
P ATRIMONIU
FNTNA DE LA FILARET
DE CAROL POPP DE SZATHMARI
Mihai Petru Georgescu
Expoziia dedicat bicentenarului naterii lui Carol Popp de Szathmari, organizat

sub egida Muzeului Naional Cotroceni, a adus pe simeze un important numr de
lucrri ale artistului efort reunit al unor prestigioase instituii muzeale bucuretene
precum i din ar (vezi catalog).
Muzeul Municipiului Bucureti mpreun cu Muzeul de Art Frederic i CeciliaCuescu Storck dein n patrimoniul lor lucrri reprezentative pentru creaia artistului,
mare parte dintre acestea, provenind din colecia acestuia1.
Ne-a atras atenia n mod special lucrarea Bucureti Fntnile Cantacuzine

(sepia/hrtie, 21,7 x 29,5 cm; vezi catalog pag. 106) care, prin subiect i compoziie,
ne reamintete de tabloul lui H. Trenk cu titlul Fntna de la Filaret (ulei pe hrtie
cerat, 22,1 x 28,6 cm, semnat i datat dreapta jos H. Trenk, 1860)2. N. Vtmanu
1. Ortansa Sathmary, nora pictorului fiind sora pictoriei Cecilia-Cuescu Storck
2. Penteleiciuc Doina, Ionescu Stela, Kiss- Grigorescu Maria. 1975. Repertoriul graficii romneti din
secolul al XIX-lea (Desen, Acuarel, Pastel, Gravur), vol. II. Muzeul de Art al R.S.R, Bucureti.
246
n documentatul su studiu consacrat monumentului [Vtmanu, 1973] - Fntna de

la Filaret - (text friznd pe alocuri poemul n proz), subliniaz importana lucrrii
singura mrturie3 iconografic, cunoscut la acea dat. Emanuel Bdescu, pe aceeai
tem, n articolul Fntna Filaret, izvorul Romniei moderne [Bdescu, 2011],
descrie avatarurile monumentului unic martor din epoc ( 1848) al evenimentelor
premergtoare emanciprii naionale, aducnd n discuie o a doua acuarel Carol 1
pe cmpul libertii de Carol Popp de Szathmari ce reprezint o imagine de ansamblu
(incluznd i fntna) a Cmpului Filaretului, veritabil agor dmboviean.
Fntna de la Filaret - H. Trenk, 1860
Compoziia acuarelei lui Carol Popp de Szathmari coincide n detaliu cu

lucrarea lui H. Trenk, cu excepia personajului feminin (ce nu apare la C.P.de S.),
difereniindu-se numai prin paleta cromatic. Lucrarea se ncadreaz ntr-o bun
tradiie a camaraderiei artistice, specific epocii, ce nu excludea reluarea unui subiect
de ctre comilitoni. Regsim astfel n opera lui C.P. de Szathmari reluate lucrri dup
Preziosi, Michel Bouquet, Charles Doussault [Silvan Ionescu, 2012], Valerio4 la care
l putem aduga i pe Henri Trenk.
n acest context i titlul lucrrii ar trebui reconsiderat actuala Fntn
Cantacuzino (de cu totul alt factur) datnd din 1870 fiind construit pe vechiul
amplasament al Fntnii Filaret.
3. Deconcetrante sunt referirile la o alt (?!) lucrare a lui Trenk (nu ne-a fost accesibil), cu trimitere la
Foiorul Mavrocordailor: Pictorul Trenk ne-a lsat un tablou semnat i datat din 1864, ce nfieaz
o locuin n ruin cu ferestrele prevzute cu arcade.... n pictura lui Trenk apare o locuin cu boli
i arcade. [Turcu Mioara, arh. Const. Marinescu. 1968]. Descriere ce concord i cu lucrarea la care
facem referire.
4. Napoleon al III-lea i Principatele Romne (catalog).2008. Muzeul Naional de Art al Romniei,
Bucureti.
P ATRIMONIU
Carol 1 pe cmpul libertii Carol Popp de Szathmari
247
248
Bibliografie
Bdescu Emanuel. 2011. Marele foc i alte poveti din Bucureti. Edit. Cadmos,
Bucureti
Grigorescu Marica. 1992. Henri Trenk i arta restaurrii tezaurelor - 100 de ani de
la moartea artistului (1818 - 1892) (catalog). Muzeul Naional de Art, Bucureti.
Ionescu Adrian-Silvan, 2012. Universul lui Szathmari Universalul Szathmari.
Studiu introductiv. Carol Popp de Szathmari Pictor i fotograf. Muzeul Naional
Cotroceni, Bucureti
Ionescu Stela. 1965. Expoziia documentar Henri Trenk (1820-1888) (catalog).
Muzeul de Art al R.P.R, Bucureti.
Oprescu George. 1937. Pictura romneasc n secolul al XIX-lea. Fundaia pentru
Literatur i Art Regele Carol II, Bucureti.
Oprescu George. 1942. Grafica romneasc n secolul al XIX-lea, vol. I. Fundaia
pentru Literatur i Art, Bucureti.
Penteleiciuc Doina, Ionescu Stela, Kiss- Grigorescu Maria. 1975. Repertoriul
graficii romneti din secolul al XIX-lea (Desen, Acuarel, Pastel, Gravur), vol. II.
Muzeul de Art al R.S.R, Bucureti.
Turcu Mioara, arh. Const. Marinescu. 1968. Consideraii privind Foiorul
Mavrocordailor, Materiale de istorie i muzeografie vol. VI, Bucureti,pag. 119 - 126
Vtmanu N. 1973. Istorie bucuretean. Ed. Enciclopedic Romn, Bucureti.
Napoleon al III-lea i Principatele Romne (catalog).2008. Muzeul Naional de Art
al Romniei, Bucureti.
249
P ATRIMONIU
REPERTORIUL GRAFICII ROMNETI

DIN SECOLUL AL XX-LEA
POSIBILE IDENTIFICRI ICONOGRAFICE
Punerea n valoare a patrimoniului de excepie (peste 60.000 de piese) al cabinetului

de desen i gravur din cadrul Muzeul Naional de Art al Romniei se continu cu
publicarea volumului VII, litera S (dedicat n ntregime creaiei lui Jean Al. Steriadi) al
monumentalei lucrri Repertoriul graficii romneti din secolul al XX-lea.
Veritabil instrument de lucru ce faciliteaz deschiderea unor inepuizabile teme de
cercetare n domeniu, ntreg acest corpus se constituie ntr-o fresc netrucat a unui
secol dintre cele mai traumatizate ideologic i nu numai poate, tocmai pe aceste
considerente, att de divers i generos n plan artistic.
Sub aspectul valorificrii documentare, considerm a fi util o ct mai judicioas
identificare, acolo unde este posibil, a locului i persoanei din tema abordat,
contientiznd faptul c acest demers devine inevitabil, n timp, tot mai dificil.
i nu ne referim aici la lucrri de genul Peisaj cu mnstire (vol. V, pag. 266) de
fapt mnstirea Cozia, respectiv Portret de turntor/pescar/maistru frunta, ci la
personaliti ale culturii i artei romneti ce nu de puine ori se ascund sub un titlu
echivoc - Portret de brbat. Am ntlnit, dup 1989, n manifestri expoziionale
organizate de instituii muzeale de nivel naional erori de genul: portretul generalului
medic (n civil) Carol Davila cu titlul istoricul - A. D. Xenopol, respectiv o caricatur
din preajma primului rzboi mondial primul-ministru Ion I.C. Brtianu n postur
de Sfinx (apropo la atitudinea acestuia pe timpul celor doi ani de neutralitate) - cu
titlul Iuliu Maniu.
n acest context, unele precizri, se impun:
Dimitriu Horaiu (1890 - 1926) vol. II, pag. 525: 2875. Portret (linogravur,
inv. 35070/267) Alturm o alt lucrare a pictorului D.H. - Portretul compozitorului
Castaldi (Alfonso) din colecia Muzeului de Art Craiova [Rezeanu, 2009]. Alte
dou caricaturi ale compozitorului, semnate Camil Ressu, 8868 respectiv 8874, sunt
reproduse n vol. VI la pag. 26 - 27.
250
2875.
Don vol. II, pag. 563: 3078. Portret de brbat caricatur (tu i tempera, inv.
31572/6976). Personajul se regsete i la Aurel Drago - 3114. Portret de brbat
caricatur (vol. II, pag. 570), Iosif Iser - Vasile G. Morun [vezi ndreptri utile]
4637, 4639, 4642, respectiv 4645 (vol. II, pag. 879 - 881,), Ary Murnu 6822,
6823, 6824, 6826 (vol. III, pag.1339).
3114.
3078.
Drago Aurel (1894 - 1961) vol. II, pag. 571: 3117. Brbat cu lavalier caricatur (tu..., inv. 31579/6983).Alturm caricatura lui I.G.Duca, semnat I. Iser.
3117.
251
P ATRIMONIU
Jiquidi Aurel (1896 - 1962) vol. II, pag. 968: 5127. Portret de brbat (pastel...,
inv. 27883/3285). Poet imortalizat i de ctre: tefan Dimitrescu - 2749. Portretul
lui Dimitrie Nanu (vol. II, pag. 505), respectiv Arthur Mendel 6329.Portret de
brbat (vol. III, pag. 1240).
5127.
6329.
Mendel Arthur (1872 - 1945) vol. III, pag. 1238: 6319. Portret de brbat (tu
rou, 28075/3477). Lucrarea ne amintete de portretul sculptorului G. Canisius 1439, 1440, 1441 (vol. II, pag. 437) datorat lui Richard Canisius (1872 - 1934).
6319.
Narcis - vol. III, pag. 1353 - 1354: 6898. Profil de brbat - Caricatur( tu cu
peni). Alturm o alt caricatur a aceluiai personaj 8047.C.I.Stncescu (vol. V,
pag. 105) semnat N. Pertescu-Gin.
6898.
252
Paciurea Dimitrie (1873-1932) vol. IV, pag. 44: 7285. Portret de brbat
(cerneal cu peni i laviu; Carnetul nr. III, f 87 r, respectiv f 87 v, inv. 25012/423).
Inventarul coleciunii Al.Bogdan-Piteti (1922) [Enescu, 2003] cuprinde un numr
nsemnat de sculpturi semnate D. Paciurea printre care i portrete ale proprietarului
i fiicei acestuia (la poziia 64: Al.B P. - bronz; poziia 911: Al.B P. - 5 mulaje gips,
mrime natural, repectiv 912: Al.B P. 4 mulaje gips, de 3 ori mrime natural),
lucrri ce presupun i schie prealabile. Alturm caricatura lui Iosif Ross: 9050.
Colecionarul Alexandru Bogdan-Piteti (vol VI, pag. 61).
7285.
Pallady Theodor (1871-1956) vol. IV:

- pag. 135: 7445. Portretul unui btrn (tu cu penia..., inv. 32725/8131),
respectiv 7544. Portret de brbat (pag. 153; cerneal cu penia..., inv. 76356/10051)
- la reverul hainei se observ rozeta unei decoraii: Henri Matisse a fost distins cu
ordinul Cavaler al Legiunii de Onoare n anul 1925. Un portret al pictorului H.M.
semnat Theodor Pallady (colecia Muzeului Zambaccian) consfinete amiciia dintre
cei doi artiti [Brezianu, 1970].
7445.
7544.
P ATRIMONIU
253
- pag. 150: 7523. Portret de brbat (creion, inv. 76337/10032). Tot Th. Pallady
semneaz un alt portret al arhitectului Nicolae Ghika-Budeti [Ghica-Budeti]
7523.
- pag. 155: 7555. Brbat vzut din profil (creion, acuarel, ..., inv 76369/10064)
Alturam o schi de C. Ressu: Ion Pillat citind
7555.
- pag. 170: 7615. La restaurant (creion..., inv. 76612/10097). Personajul cu ochii

migdalai din stnga desenului spre care sunt aintii ochii tuturor celorlali comeseni,
i nu n ultimul rnd remarca ironic: A! si jeunesse savait!1 (consemnat la mijloc
jos, pe desen) ne duc cu gndul la piesa de teatru - Tineree fr btrnee i via
fr de moarte i la autorul acesteia Victor Eftimiu.
1. n original: Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait (trad. : Dac tinereea ar tii, dac btrneea ar putea)
254
Panu Stelian (1914 - 1975) vol. V, pag. 17: 7723. Nea Iancu (litografie, inv.
52718/17936). Flancat de lucrrile 7722. Bunica, respectiv 7724. Fruntaa n munc
Maria Ciuc - cu un titlu echivoc - ar putea fi un nea Iancu oarecare al perioadei
(datat 1952) sau nenea Iancu Caragiale, al crui centenar Partidul l srbtorise
cu mult fast n acel an. Personajul este actorul nea Iancu (Ion) Brezeanu, omniprezent n
caricaturile lui N. Petrescu Gin, Ary Murnu i Iosif Ross, cu apropouri explicite nu
doar la rolul din ceteanul turmentat, ci i la ipostazele bahice din viaa de zi cu zi.
7723.
P ATRIMONIU
255
Petrescu-Gin Nicolae S. (1871 - 1931) vol. V:

- pag. 102: 8030. Al.Constantinescu (Porcul)
(acuarel, tu... inv. 28014/3416). Dincolo de asemnare,
lavaliera tipic boemei artistice, prezena profesorului
C. I. Stncescu (directorul colii de Belle-Arte) n plan
secund, interpus ntre pictor i silueta Ateneului din
fundal (unde, la 1900, a avut loc prima sa expoziie
personal [Rusu Dorina, 1999]), l indic pe Gh.
Petracu - membru fondator al societii Tinerimea
artistic (oponenta academismului, sugerat de C.I.
Stncescu);
- pag. 104: 8040. Serenad (Al. Bogdan-Piteti
i arhitectul I.D.Berindei)2 (acuarel, gua... inv.
28200/3603). Arhitectul este G.Davidescu. n caricatura
- Arhiteci diplomai de guvernul francez, din: Albumul
meu [Petrescu-Gin,], se regsesc att arh. G. Davidescu ct i arh. I.D. Berindei,
elucidndu-se astfel confuzia;
- pag. 115: 8091. Virgil C. Arion (creion, acuarel... inv. 31770/175). Lucrarea
face parte dintr-un ciclu dedicat membrilor fondatori ai societii Tinerimea
artistic: 8089.Nicolae Vermont, 8090.Jean Al. Steriadi, 8092.Oscar Spaethe, 8093.
tefan Luchian, 8094. Autoportret (N. Petrescu-Gin), 8095. Frederic Storck, 8096.
Ipolit Strmbu precum i Constantin Artachino, context n care 8038. Virgil C. Arion,
deputat conservator i profesor universitar, nu i are locul.
2. titlu preluat eronat i la Rezeanu Paul, 2008. Caricaturistul N.S. Petrescu-Gin. Edit. Alma, Craiova
256
8091.
Poitevin-Skeletti Alexandru (1879 - 1959) vol. V, pag. 152: 8255. Pia

n Italia (litografie..., inv. 50105/15324). O reproducere a gravurii este inclus n
albumul de autor Bucuretii Pitoresc (editat de Luna Bucuretilor, 1938) cu titlul
Piaa de flori. Biserica Sf.Anton.
Popescu Gabriel (1866 - 1937) vol. V, pag. 195: 8426. Portret de brbat
(cerneal.., inv. 76675/10131). Alturm portretul lui Carol Davila semnat de A.
Elliescu din Colecia de portrete i busturi a Facultii de Medicin.
P ATRIMONIU
257
Ressu Camil (1880 - 1962) vol. VI:

- pag. 22: 8855. Portret de brbat (creion, inv. 25215/625), fizionomie i atitudine
cu care suntem familiarizai din schiele dedicate compozitorului Dimitrie Cuclin de
ctre Emil Damian (donaia Zoe i Dimitrie Cuclin) - vol. II, pag. 460.
8855.
- pag. 23: 8860 Portret de brbat (creion, inv.25221/631). Alturm caricatura

9029. Scriitorii Tudor Arghezi si Ioan Slavici( vol.VI, pag. 57) semnat I. Ross.
258
- pag. 29: 8883. Caricatur (tu, inv. 31869/7274). Politicianul liberal, deputat i
senator Emil Costinescu [Mamina, 1994] se regseten lucrrile altor autori: Iosif Iser
(4604. vol. II, pag.874); Ary Murnu (6819 respectiv 6822. vol III, pag.1338 - 1339).
Ross Iosif (1899 - 1976) vol. VI:

- pag.52: 8999. Scriitorul N. Dunareanu (creion, ..., inv. 34059/747). Se pare c
este un portret din profil al poetului 9003. A. Margul Sperber.
8999.
- pag. 78: 9143. Portret caricaturizat (tu, acuarel, inv. 101584/12999). Alturm
o caricatur a generalului Ion Argetoianu de N. Petrescu-Gin din Albumul nostru.
9143
P ATRIMONIU
259
- pag. 77: 9140. Militar (tu..., inv. 94040/12425). Caricaturile din epoc ale
generalului Eracle Nicoleanu speculau fizionomia acestuia corelat cu funcia pe
care o deinea - Prefect al Poliiei Capitalei (1918 - 1930) [inca, 2007].
9140.
Steriadi Jean Al. (1880 - 1956) vol. VII, pag. 81: 9827. Portret de brbat
(crbune.., inv. 101928/13174). Printre portretele confrailor de breasl - Eustaiu
Stoenescu, Theodor Pallady, N. Peterscu-Gin, Hrandt Avachian, tefan Popescu,
Wladimir Siegfried, Gabriel Popescu, Vasile Velisaratu - se regsete i cel al lui
Ion Theodorescu-Sion [Autoportret reprodus n Amelia Pavel, 1967]. Camil Ressu
semneaz i el o lucrare 8875. Theodorescu Sion (vol. VI, pag. 27).
9827.
ndreptri utile:
- n cazul lucrrilor (4637; 4639; 4642 vol. II, pag. 879-880) cu titlul Vasile V.
Morun iniiala tatlui politicianului trebuie modificat din V. n G. (Gheorghe);
260
- la lucrarea 7441. Profesor dr. Ernest Djuvara (vol.IV, pag. 134) de Th. Pallady
ortografierea acreditat este Ernest Juvara3 - vezi 5353. Autoportret (vol. II, pag. 1007);
- titlul lucrrii 8049. V.Lascu i doctorul Manolescu (vol. V, pag. 106), semnat
N. Petrescu-Gin trebuie s concorde cu personajele: Vasile Lascr i doctorul
Manolescu.
n abordarea studiului am ncercat s inem cont nu doar de aspecte antropometrice,
respectiv date biografice/biografii ci i de afinitile spirituale dintre personaliti
acolo unde era cazul. Interpretrile noastre nu sunt infailibile n cazul lucrrilor
lui Th. Pallady cu att mai puin spre regretul nostru nu sunt nici riguros tiinifice
atta timp ct nu am studiat originalele; nu ne rmne dect s ne declarm mulumii
n cazul n care vor fi luate n considerare ca baz de discuii ulterioare.
Bibliografie
Bercea Dana (coordonator volum), 1998. Repertoriul graficii romneti din
secolul al XX-lea P IV. Muzeul Naional de Art al Romniei, Bucureti
Bercea Dana (coordonator volum), 1998. Repertoriul graficii romneti din
secolul al XX-lea, P - vol.V. Muzeul Naional de Art al Romniei, Bucureti
Brezianu Barbu, 1970. O prietenie exemplar: Henri Matisse i Theodor Pallady,
Secolul XX, pag. 155-177
Crian Dana (coordonator volum), 2008. Repertoriul graficii romneti din secolul
al XX-lea, R - vol.VI. Muzeul Naional de Art al Romniei, Bucureti
Enescu Theodor, 2003. Scrieri despre art, vol II. Edit. Meridiane, Bucureti
Ghica-Budesti Ion arh., Nicolae Ghika-Budesti (1869-1943). Revista Arhitectura,
Bucureti
Institutul de Medicin i Farmacie Bucureti, 1968. Colecia de portrete i
busturi a facultii de medicin. Edit. Medical, Bucureti.
Mamina I., I. Bulei, 1994. Guverne i Guvernani (1866-1916). Casa de editur
Silex, Bucureti
Muzeul de Art al R.S. Romnia, 1981. Repertoriul graficii romneti din secolul
al XX-lea D K, vol.II, Bucureti
Muzeul de Art al R.S.Romnia. Repertoriul graficii romneti din secolul al XXlea R O, vol. III, Bucureti
Pavel Amelia, 1967. Ion Theodorescu-Sion. Edit. Meridiane, Bucureti
Petrescu- Gin Nicolae S., Albumul meu, Bucureti
3 Ramura din ara Romneasc a familiei (de origine macedonean) din care face parte i medicul
chirurg semneaz Juvara, spre deosebire de cea moldoveneasc, care ortografiaz Djuvara.
P ATRIMONIU
261
Rezeanu Paul, 2009. Pictori puin cunoscui. Edit. Alma, Craiova.

Rusu N. Dorina, 1999. Membrii Academiei Romne - Dicionar. Edit. Acad.
Romne, Bucureti
Suter Constantin (coordonator volum),1978. Repertoriul graficii romneti din
secolul al XX-lea, A C, vol.I, Muzeul de Art al R.S. Romnia, Bucureti
inca N. Florin, 2007. Din istoria poliiei romne, vol. II. Bucureti
Vida Mariana (coordonator volum), 2012. Repertoriul graficii romneti din
secolul al XX-lea, Jean Alexandru Steriadi vol. VII. Muzeul Naional de Art al
Romniei, Bucureti
SUMMARY
The article refers to the 20th Century Romanian Graphics Repertoire, issued by
the Romanian National Art Museum.
262
O EFEMERID ARHITECTURAL:
CIRCUL SIDOLI DIN BUCURETI
dr. Liana Ivan-Ghilia
n Europa modern, circul s-a bucurat de consideraie aparte, ca variant de loisir;

mrturie stau artele ce au consacrat o serie impresionant de opere temei circului;
e suficient s amintim, n domeniul vizualului, celebrele pnze ale unor ToulouseLautrec, Seurat, Picasso - ntre alii.
Desigur, circul se afl n indisolubil sinonimie cu jocul acea realitate complex
despre care Johann Huizinga scria c depete fiziologicul i biologicul; prin el,
registrul Natur este transgresat. Johan Huizinga postula chiar o a treia ipostaz
uman esenial, alturi de Homo faber i Homo sapiens: Homo ludens.1 De
fapt, citindu-l pe Huizinga, se poate conchide c jocul surclaseaz registrul existenial
al Necesitii, generat fiind de sfera Libertii (Necesitatea suprem fiind Libertatea
neleas), cci ..consfinind jocul, consfinim mintea, cci orice-ar fi jocul, el nu
este materie.2 Jocul devine posibil, analizabil, inteligibil, atunci cnd un influx al
minii trece dincolo de determinismul absolut al cosmosului. Esena nsi a jocului
confirm continuu natura supra-logic a situaiei umane.3 Mai mult dect att, ntre
joc i rit exist o simbioz misterioas i indubitabil. Marile activiti arhetipale
ale societii omeneti au din start caracter de joc.4 Ritualul s-a dezvoltat prin jocul
sacru, credea J.Huizinga.5 Conform autorului citat, joc i competiie sunt factori
civilizatori. Sintagma deja vulgarizat panem et circenses, datorat lui Juvenal,
trebuia s se nasc la Roma - considera Huizinga. Imperiul Roman n-ar fi putut
exista fr circ, aa cum n-ar fi putut exista fr pine.
Srbtorile nenumrate au o important pondere n sistemul securitii de
factur religioas. Nu ntmpltor aceste rituri au pstrat mereu, la romani,
1. Johan Huizinga, Homo Ludens A Study of the Play Element in Culture, Robert Ledge & Kegan Paul
& Henley; London, Bostson, 1980.
2. Idem, p.3.
3. Ibidem.
4. Idem, p.4 ...let us take ritual. Primitive society performs its sacred rites, its sacrifices, consecrations
and mysteries, all of which serve to guarantee the well-being of the world, in a spirit of pure play truly
understood. Idem, p.5.
5. Idem, p.173.
P ATRIMONIU
263
denumirea de ludi cci asta i erau: jocuri.6 Pentru romanii antici, circul aducea
aceleai beneficii virtuale drept substitute ale consistenei reale a vieii, ca i filmul
n contemporaneitate. Astfel, circul devenise, pentru subzistena Imperiului, la fel
de vital precum pinea. Huizinga semnaleaz descendena direct a hipodromului
bizantin din ludi vest-imperiale, neuitnd s menioneze politizarea societilor
hipice bizantine. Victoriile generalilor erau srbtorite pe hipodrom. Odat ostoit
vltoarea luptelor sngeroase ntre oameni i fiare, pasiunile populare s-au mulumit
cu ntrecerile de cai devenite de-acum plceri pur laice, nesacralizate, dar totui
capabile s atrag n orbita lor interesul publicului. Circul, n sensul cel mai literal
al termenuliui, a devenit nu doar loc de desfurare pentru curse, dar i centru al
politicului i chiar al sacrului. Societile ecvestre (...) nu erau doar organizatoare ale
ntrecerilor, dar i instituii politice recunoscute.7
Subzistnd prin epoci, circul, cobort de la nivel aulic, la cel popular, de la
confortul stabilitii la caracterul itinerant, a trebuit reinventat odat cu modificrile
de mentaliti i schimbrile ritmurilor de existen survenite n debutul modernitii
euro-americane. Utilitarismul i pozitivismul au produs, se pare, o cezur evolutiv
semnalat de cercettori. Dup Huizinga, Secolul al 19-lea pare s lase prea puin
loc jocului.8 Chiar din secolul al 18-lea, eficiena utilitarist prozaic i idealul
burghez al binelui social (...) au lsat urme adnci n societate. Aceste tendine au fost
exacerbate de Revoluia Industrial i cuceririle ei n domeniul tehnologic. Munca i
productivitatea au devenit idealurile, idolii epocii. (...) penibila concepie eronat a
marxismului a putut fi promovat i chiar crezut - anume c forele economice i
interesele materiale determin cursul lumii. Aceast grotesc supraestimare a factorului
economic a fost condiionat de adularea progresului tehnologic, ce era, el nsui, rodul
raionalismului i utilitiarismului, dup ce acestea au ucis misterele i au absolvit omul
de vin i pcat. Dar au uitat s-l elibereze de nebunie i miopie, iar el, omul, pare s fi
fost perfect apt a modela lumea dup tiparul propriei lui banaliti.9
Circul a rezistat, totui, ca o contrapondere la banalitate i prozaic; dovada const
n sporirea treptat dar continu a publicului avid de spectacole, public eterogen
n asemenea msur, nct inelul slii cuprindea toate categoriile sociale, de la un
moment dat - de la vldic la opinc. Asemenea teatrului, circul oferea, alturi de
programe pe nelesul i conform expectativelor privitorilor, oportuniti mondene,
cu toate implicaiile pozitive i negative ale gregarismului. Aducnd n discuie setea
insaiabil pentru distracie trivial i senzaional vulgar, pentru delectarea n adunri
6. Idem, p.174.
7. Idem, p.179.
8. Idem, p.191.
9. Idem, p.192.
264
de mass ca elemente ale unui proces vast, subtil i n mare msur subversiv, pe care
sociologul olandez l numea, ilustrativ, aceast universal bastardizare a culturii,
Huizinga observa ptrunderea masselor semi-educate n circuitul internaional al
gndirii10, fenomen cu evoluie (agravare) continu, aflat azi n plin desfurare.
nceputurile circului se pierd n zorii istoriei, legate fiind de atmosfere aulice
din zone exotice ale Terrei. Putere i divertisment, nevoia de agrement i dorina
de a epata, de a uimi, de a se impune prin acel sentiment de meraviglia pomenit
frecvent n legtur cu epoca barocului European, dar mplicat n formule baroce
de pretutindeni i dintotdeauna (baroc n cel mai larg sens al cuvntului) s-au mpletit
n programele ceremoniale i diplomatice, pe diferite meridiane, nc din cele mai
vechi epoci. Animale excepionale, dar i indivizi ciudai, cu aptitudini sau trsturi
aparte, ori antrenai n activiti neobinuite, constituiau atracii la curi imperiale,
apoi la reedinele nobilimii, pentru ca, treptat, pe msura democratizrii vieii,
prezena lor s devin accesibil unui public din ce n ce mai larg. Clauni, pitici,
acrobai, jongleuri, mblnzitori de fiare, fachiri, alturi de virtuozi ai echitaiei, au
fcut obiectul ateniei i ncntrii unor generaii de spectatori, sub semnul petrecerii
i al jocului. Omul, ca i copilul, prefer s se distreze, dect s nvee cte ceva,
scria, la un moment dat, Denis Diderot (n celebra sa pies, Nepotul lui Rameau).
Spiritul ludic nrudete carnaval, circ i teatru, cu ritul dar i cu ceremonia laic,
toate - eantioane de ntmplri cu valene aparte, translate din registrul banalitii
n extra-ordinar. S-au descoperit scene de jonglerie pictate pe pereii mormintelor
de faraoni; jongleuri erau cunoscui de egipteni, chinezi, indieni, greci, romani,
azteci, polinezieni. Ct despre bufonul de curte (personaj de tranziie de la circ la
teatru), ntr-o interesant i documentat lucrare, Beatrice K. Otto afirm c acesta
era un fenomen universal11 cunoscut n antichitate, evul mediu, renatere, baroc,
era modern; bufoni sunt semnalai n Europa, China, India, Persia, Rusia, America,
Africa (autoarea amintete de claunii rituali ai Africii sau ai triburilor amerindiene
Sioux), regsindu-se la curile mprteti pn n veacurile XVI-XVII n China,
pn n secolul al XVIII-lea n Europa.
Curtea imperial chinez cunotea spectacolele de circ, n condiiile n care vechii
chinezi se preocupau i de cultivarea exemplarelor domesticite de animale, peti,
psri; existau lighioane exotice la curtea faraonilor. Romanii, se pare, au preluat
circul de la greci.12 n Renaterea italian i n era baroc (propriu-zis), spectacolele
10. idem, p.205.

11. Beatrice K. Otto, Fooling Around the World:The History of the Jester, the University of Chicago
Press, 2001. p.39.
12. Conform lui Tertullian, primele jocuri de circ au fost organizate de Circe, n onoarea tatlui ei,
Helios, zeul solar cruia romanii i dedicau multe manifestri publice.
P ATRIMONIU
265
de circ se amalgamau cu elemente de teatru. Sunt bine cunoscute i nregistrate de

istoria artelor contribuiile unor Leonardo da Vinci sau Bernini, la spectacolele fastuoase
proiectate pentru signori-i timpului lor, ntru completarea i animarea banchetelor. Este
consemnat obiceiul signorilor renascentiti de a avea n preajm-le bufoni. Giorgio
Vasari povestete modul cum Leonardo da Vinci a realizat portretul monei Lisa, soia
lui Francesco del Giocondo: ...fiindc mona Lisa era foarte frumoas, Lionardo inea
tot timpul pe lng ea cntrei i muzicani, precum i bufoni, care s-o nveseleasc
spre a ndrepta tristeea aceea pe care, deseori, pictura obinuiete s-o dea portretelor;
iar n acesta al lui Lionardo exist un zmbet att de plcut nct, vzndu-l, i se prea
a fi ceva mai de grab dumnezeiesc dect omenesc...13
Bufonul, figur ambigu, prin genul de nebunie la care este ndrituit, are
privilegiul siturii n afara limitelor de conduit (i discreie) obligatorii pentru
ceilali; n virtutea geniului su expresiv, prin mimic sau cuvnt, el spune mai mult
dect i permit s afirme ceilali. El singur are dreptul, la curtea liderului i sub
protecia direct a acestuia, n calitatea sa excepional de favorit - i de nebun! s rosteasc adevruri pe care supuii de rnd nici nu ndrznesc s le gndasc.
Se pare c seriozitatea, specific momentelor sobre ale istoriei, a pus capt existenei
bufonilor europeni tradiionali era Cromwell, n Anglia, ct i Revoluia francez.
Se consider c organizatorul primului circ modern, n Anglia, a fost Philip Astley,
care folosea termenul englez de circle. Prima sa reprezentaie s-a desfurat pe
9 ianuarie 1768. Acelai Astley a fondat un circ la Paris, n 1782 (Amphithtre
Anglais), apoi alte 18, n diverse orae europene. Termenul circ circus i se
datoreaz lui Charles Dibdin, fondator al Royal Circus, a crui prim reprezentaie a
avut loc pe 4 noiembrie 1782. Tot un englez, John Bill Ricketts, a exportat circul, n
varianta sa modern, n America, la Philadelphia, primul su spectacol avnd loc pe
3 aprilie 1793, n prezena preedintelui George Washington i a soiei sale, Martha.
Pe plaiuri dmbvoviene, conform mrturiilor preioase ale lui Victor Bilciurescu,
erau att de numeroase maidane i locuri vitrane nengrdite, nct aproape egalau
suprafaa ocupat de cldiri. Pe aceste ntinse i numeroase locuri goale se aezau
provizoriu sau vreme mai ndelungat: panorame, menajerii, circuri, barci cu inte
pentru tras la semn, iar pe vremea srbtorilor de Pati, dulapuri i cluei. Maidanele
situate n poziii mai bune, mai cercetate, erau relativ rentabile, fiindc pe ele se
aezau numele de spectacol sau de rsuntoare reclame de senzaie, la care lumea
obinuit s cate gura da nval, mai cu seam n zile nelucrtoare.
Aa de pild, era maidanul pe care astzi este cldirea Potei, Telegrafului i
Telefonului, maidan pe care a stat trei-patru ani vestitul circ Suhr ale crui numere
de senzaie au atras aproape tot Bucuretiul de repetate ori i care, ntre alte numere
13. Giorgio Vasari, Vieile pictorilor, sculptorilor i arhitecilor, ed.Meridiane, Bucureti, 1968, vol.II, p.190.
266
excepionale din program, prezenta o echip de gimnastici, fraii Avolo, de o

ndrzneal n acrobaie nemaivzut la noi n ar, crora un compozitor romn
le dedicase un vals foarte popular pe atunci, introdus n toate casele ce aveau
instrumentiti n familie, intitulat Valsul Avolo. Tot sub spaiosul cort nclzit iarna
al acestui circ, dup plecarea lui, a jucat ctva vreme, o trup romneasc, pe care
am vzut-o i eu, copil fiind, n Lupatius Vagabondus. 14
Acolo, unde astzi se afl cldirea Casei de Depuneri i Consemnri, se instalase,
pentru mai lung vreme, cea mai mare menajerie ce fusese pn atunci la noi n ar,
Circul Sidoli (planul. M. Pntea, 1921)
cea mai mare, nu numai fiindc mai erau alte cteva mai mici, ci i pentru c ntradevr avea multe i rare animale strine i sute de papagali de diferite specii i
mrimi. De aici, de la aceast menajerie i de la circul de peste drum, am luat noi,
elevii, din toate clasele Liceului Sf.Sava, situat la doi pai de circ i de menajerie,
14. V. Bilciurescu, Bucureti i bucureteni de ieri i de azi, ed.Paideia, Bucureti, 2003, p.19.
P ATRIMONIU
267
(...) steguleele ce ornamentau faadele lor, ca s manifestm pe strzi cu prilejul

cderii Plevnei la 28 noiembrie 1878, fiindc directorul liceului de atunci, Alecu
Bornescu, a refuzat s ne dea steagul liceului pentru manifestare. 15
Atracia pentru animale senzaionale este nregistrat de acelai autor, ntr-o
Circul Sidoli / proiect / arh.G.Mandrea
evocare pitoreasc, referitoare la Costic Cmpineanu - ... un excentric, un original,

singur cu un leu crescut de mic de o celu, leu ce circula prin odi. Dintr-una din
ele, rezervat erpilor - peste douzeci - puteai privi printr-un ochi n u, cum erpii
i devorau la ora hranei porumbeii vii ce li se serveau la dou-trei zile. (...) Am fost
15. Idem, pp.21-22.
268
de cteva ori n casa lui Costic Cmpineanu, mpreun cu Macedonski cu care era
prieten, i am mngiat i eu leul domesticit care n-avea nimic de fiar n el, ceea
ce de altfel era explicabil, de vreme ce nu cunoscuse jungla, ci supsese laptele unei
cele. Cmpineanu te prevenea s n-o amenini pe cea nici n glum, fiindc ar
fi atras zicea el furia leului care i-ar fi ngduit s-l dojeneti pe el, dar s nu-i
faci nici un gest de ameninare mcar doicii lui. Leul lui Cmpineanu era mult mai
voluminos i mai artos ca cele mai bune exemplare din menajeriile ce se perindau
pe atunci prin Bucureti.16
n Bucuretii de odinioar, circul se nrudea cu carnavalul, blciul i talciocul.
Spaiile goale dintre cldiri ngrdite sau maidane erau gata s primeasc o
panoram cu cadou sau vreo comedie, un fel de magherni improvizat din
scnduri sub un cort, n care se expuneau femei cu barb, copii lipii, nghiitori de
foc i de sbii, fakiri, scamatori, vreo nenorocit de foc sau mors, vreun arpe i
cte alte asemenea nimicuri prezentate sub reclama de numere de mare senzaie, cu
o trmbi i o tob la intrare, pentru care se percepeau 20 sau 50 de bani (...) Tot
pe vremea srbtorilor de primvar, maidanele acestea mai erau asaltate i de alte
asemenea ieftine spectacole: ursarii care jucau ursul i care cutreierau i uliele, turci
16. Idem, p.18.
P ATRIMONIU
269
cu maimue ce descrcau arma i aveau i alte numere de senzaie n program. i,

mai nu rmnea maidan neocupat n zilele Patilor pn la Duminica Tomei: care
cum gsea maidan liber i avea la ndemn o maimu, o femeie cu barb sau un
viel cu cinci picioare, l ocupa i...gata negoul.17
Bilciurescu mai semnaleaz o realitate interesant, descris ntr-un capitol aparte,
intitulat Bufoni: Propriu-zis, noi n-am avut bufoni n nelesul pe care l-au avut
bufonii de la Curtea Franei sau de pe la casele notabililor i nobililor de pe vremea
aceea. Bufonii notri se chemau mscrici, nu ns n sensul trivial al termenului,
ci dar n acela al unui caraghios spiritual, care, fie c avea riposta promt, fie c
intervenea ntr-o discuie, rolul lui era s ntrein buna-dispoziie n societate cu
glumele, apropourile i farsele lui; i s-a zis mscrici ca s fie deosebit de paiaa de
blci, care se spoia, nghiea sbii i fcea tumbe ca s fac haz vulgului; pe ct
vreme mscriciul era aciuat pe lng o cas boiereasc, unde locuia i lua masa la
rnd cu familia i invitaii.
Un asemenea mscrici a fost Del Serbo, crescut n casa boierului Pan Ollnescu
de la conacul moiei lui din Goletii Dmboviei, care, dup moartea lui Ollnescu,
a venit la Bucureti, continundu-i meseria prin cteva case care-l pofteau din cnd
n cnd... Del Serbo, adic Srbu, era un matur ca de vreo 50 de ani, prezentabil i
capabil s joace orice rol i s-ar fi cerut s creeze. (...) n afar de farsele ce se puneau
la cale de ctre el mpreun cu familia care-l gzduia, programul lui obinuit era
ca acesta: o trompet-dou la venirea unui musafir care nu-l cunotea, o delcaraie
de dragoste, n genunchi, soiei amfitrionului, zis att de nclcit i de incoerent,
nct rsul nu mai contenea; imita, sclciat, bineneles, o edin a Congresului de
la Berlin, vorbind, cnd ca Bismarck, cnd ca Salisbury, cnd ca Andrassy, cnd ca
turcu, fr ns ca vreodat s treac msura cuvenit...18
Despre spectacolele bucuretene relateaz i Gheorghe Crutzescu:
Pe locul unde sttuse n prepeleac capul lui Blceanu, vin s se aeze antreprenorii
de spectacole. n 1857 se deschide aici un fel de Caf Concert, Walhalla. De
inaugurare, se joac o revist vodevil, care la un moment dat reprezenta o scen
ntrun nchipuit parlament turcesc. Se rdea grozav, se rdea chiar att de tare, nct
hohotele ajungnd la urechea consulului turcesc, acesta prounci nu numai s se
scoat piesa de pe afi, dar s se nchiz i localul.
Astfel fu curmat scurta viea a Walhallei. n locul ei se aez, civa ani mai
trziu, circul Souli care, n 1861, pentru ziua de natere a lui Cuza, anun: Petru
aniversarea Alteei Sale Serenisime Alexandru Ion I.Cuza vor avea loc la Circul
Souli o mare curs naional romn intitulat Unirea Principatelor executat de
17. Ibidem, p.24.
18. V. Bilciurescu, op.cit., pp. 272-273.
270
P ATRIMONIU
271
domnioarele Clementina i Olga Souli. Subiectul: Zeiele Principatelor ncearc

s se uneasc, le mpiedic ns geniul Discordiei, dar acesta este rpus, i zeiele se
unesc, sub steagul naional, n strigtul de Triasc Romnia.
n 1866 se aaz n piaa Constantin-Vod, cci aa se spunea maidanului, ntro
cldire definitiv de lemn, faimosul circ Suhr, care n zduful lui Iulie, ncepe cu
acest program senzaional:
1. Grand voltige acadmique reprezentat de mai muli domni i doamne de societate.
2. nalta coal de huri lungi, de d-l Cloh.
3. Le Miracle Persiennes (?) gimnastic executat de lengs i Pickardi.
4. Intrarea gimnastic a d-lui Anthony.
5. Avntul amorului reprezentat de dl.Cristens i d-rele Cec, Ana, Paulina i
Josefina Dubsky;
6. D-ra Paulina Suhr n paii si extraordinari i pozele academice pe cal;
7. Arlechin come statua, pantomim comic;
8. Asaltul Malakofului, cele mai grele srituri i salturi mortale dintrun turn
luminat cu foc bengal i focuri de artificii.
Nu sar gsi azi, n toat ara, un pictor s ne redea o sear la circul Suhr, acu 8o
de ani? O, redingote pe talie, pantaloni pepita, ghete de lac cu gumilastic, lavaliere,
jobenuri, favorii i imperiale, monocluri cu ram i cu nur; i voi, malacofuri, rochii
de taffetas, evantaiuri i bucheele, charlotte i cabrioleuri, o bunici i bunice care pe
atunci erai tineri, vorbeai franuzete n lumina plpnd a gazului aerian, i fceai
un haz nespus la Avntul amorului i Asaltul Malacofului!
i cte drame de gelozie, n drum spre cas, datorite pozelor academice ale
d-rei Suhr? Cci Paulina era furmoas i, zice-se, cuminte. n zadar, un roi de
adoratori i oferea, n fiecare sear, bomboane de la Fialkovsky i buchete strnse n
hrtie dantelat, d-ra Suhr rmnea rece; pn ce ntr-o zi se hotr, alese dintre toi
admiratori pe prinul G., i ddu inima i mna, i mai trziu o fiic, azi soia unui
general romn...
Cstoria d-rei Suhr fu i semnalul de nchidere a circului. Din toat trupa lui
Suhr, nu mai regsim n Bucureti, dup civa ani, dect pe Paulina Dubski, Ana i
Josefina gsindu-i, se vede, norocul aiurea. De data asta, Paulina era steaua circului
Dersein, i reprezentaiile aveau loc pe piaa Srindarului. Iar n acel an, pe piaa
Constantin Vod juca circul Httemann, rivalul lui Dersein. i avea i el o stea, pe
d-ra Henriette, fiica directorului, pe care a cntat-o Caragiale n Bonbon, numele
nuvelei i al armsarului arbesc al d-rei.
Dup un timp, plec i Httemann din Bucureti, pentru totdeauna. De acum, pe
272
P ATRIMONIU
273
pustia pia Constantin Vod, se aaz tablalele simigiilor i cofele bragagiilor.19.

Conform notei datorate d-lui Virgiliu Z.Teodorescu, perioada de apogeu a fost cea
a anilor 1873-1877, cnd la spectacolele prezentate n spaiul construciei din lemn
participau 5.000-6.000 de persoane.20
Un precursor al circurilor itinerante ce s-au perindat prin Bucureti va fi fost i
sasul Mathias Brody, la 1812, pe timpul eruditului domn fanariot Ioan Caragea (cel ce
traducea din piesele lui Goldoni i n vremea cruia lua fiin primul teatru din Bucureti
i se lansa primul balon), despre care nu uit s pomeneasc Gh.Crutzescu: ... un sas
pe nume Mathias Brody ntinse o lung andrama de scnduri n fundul curilor lui
Sltineanu i aez n ele primul spectacol public vzut vreodat n Bucureti, anume
o dioram. Se vedeau oraele cele mai vestite, ncoronri de regi i mprai, ntmplri
din rzboaie, cltorii pe mare i pe uscat, i attea alte lucruri minunate.21
Civa ani mai trziu, la 1828, anul venirii ruilor, Eronimo Momolo, un italian
ce fusese buctarul lui Grigore Vod Ghica, ridic, pe locul fostei diorame, un teatru
care a rmas mult timp n gura bucuretenilor cu numele de teatrul cel vechiu sau
teatrul cel mic.
Cldirea spune Ollnescu, dup tradiiuni verbale, - era din zid de paiant cu
moloz, i cptuit pe dinafar i pe dinuntru cu scnduri. Sala, joas n tavan, avea un
rnd de loji desprite ntre ele cu un stlp de lemn, pe care era aezat o lamp...22
Primul circ Sidoli din Bucureti a fost ridicat nu departe de casa Sltineanu, pe
maidanul Brezoianului. n trist tradiie bucuretean, cldirea a fost mistuit de foc,
la 1884. O nou construcie s-a ridicat patru ani mai trziu: noua cldire, amplasat
ntr-o zon delimitat de strzile Politiei, Sapienei, Brutus, Sfinii Apostoli (autorizaia
de construcie23 nr.272 din 25 iunie 1886, dat n baza solicitrii datate 14 iunie 1886),
de ctre arhitectul G.Mandrea, Theodor Sidoli voind a construi un circ stabil i
masiv n capital Bucuresci n stil helveian, cu ziduri din crmid, prevzut cu
aisprezece stlpi metalici care s susin nvelitoarea; amplasat n mijlocul ternului,
astfel nct s nu se nvecineze exagerat de mult de alte construcii (prevedere ce
s-a dovedit a fi benefic); cu loggii i staluri din lemn; avnd couri blindate cu
19. Gheorghe Crutzescu, Podul Mogooaiei povestea unei strzi, ed.Biblioteca Bucuretilor,
Bucureti, 2011, p.70.
20. Idem, nota 650, p.326.
21. Idem, p. ?. Autorul citeaz: i din patru pri ale oraului- scrie Dim.Ollnescu curgea lumea
iroiu nentrerupt, s o priveasc, s se mire, i s aib ce istorisi...Abia dup cteva luni, negustorii
i gloata celor de jos putur strbate nuntru, cci butcile i caletile se ineau ziu dup zi, n curtea
Sltineanului, i arnuii croiau cu vna de bou pe tot mojicul care ar fi ndrznit s calce pragul
Comediei pe cnd se englendiseau boierii. i aa huzuri sasul pn la 1816 cnd, stul de bani i de
traiul bun, i ridic andarmaua i plec s se fac moier... L-a cunoscut, copil fiind, tatl meu.
22. Ibidem.
23. Arhivele Naionale, fond PMB, Serviciul tehnic, dosar 353/1886.
274
P ATRIMONIU
275
zidrie astfel nct s nu ating cheresteaua; cu fasada monumental care s fac

onore Capitalei. ntreaga construciune se va nveli cu tabl de dervent i vpsit
cu uleiu.. Construcia nu l-a costat pe proprietar mai puin de 200.000 de lei noi,
precum nsui menioneaz ntr-un alt document. Exista i o loj regal, cci, spera
Sidoli, la unele reprezentaii puteau asista chiar Majestile-Lor Regele i Regina. La
23 august 1886, Th.Sidoli adresa Primriei o scrisoare n care i exprima indignarea
fa de aprobarea dat unui alt circ da face un manege n Grdina Raca.
La 5 decembrie 1886, Theodor Sidoli solicita Primriei s inspecteze construcia
circului, finalizat n sfrit.
Pe 4 decembrie 1886, directorul circului solicita Primriei amenajarea trotuarului
din zona cldirii, pentru a asigura ambiana conform unei capitale precum
Bucuresci-ul, pentru c Majestile lor puteau oricnd veni s vad reprezentaiile
i nu n ultimul rnd, spre a nu da ziaritilor prilej de critici la adresa Primriei.
Prima reprezentaie ecvestr n noua cldire era programat pentru 15 ianuarie
1887, dar, pe 5 ianuarie, Sidoli cerea autorizaie pentru... refacerea circului ce arsese
pe 3 inauarie 1887!
Pe data de 29 iulie 1902, Emilia Sidoli solicita autorizaie pentru repararea circului.
Re-deschiderea era preconizat pentru data de 25 septembrie 1902. Autorizaia poart
data 7 august 1902.
Circul Sidoli a fost demolat la 1932. Memoria circului Sidoli se pstreaz, ns,
nregistrat printre amintirile din copilrie ale diverilor martori. Sub oblduirea
btrnului Sidoli, iar apoi a fiului acestuia, Cezar Sidoli, circul romnesc i-a
primenit imaginea, i-a nlat iscusina la nivel de coal, i-a rafinat tehnica,
metamorfoznd peiorativul circari n artiti nzestrai cu aptitudini i talent. n
cele dou cldiri permanente din Bucureti i Iai ale Circului Sidoli s-au format,
ori au debutat, o pleiad ntreag de artiti romni de circ: fraii patru Dumitrescu,
trapezitii Stroici, clovnul Toni Mrculescu, George Mateescu primul nostru dresor
de elefani, Franz Krateyl, clovnii Ciacanica i Tonino Milea i muli alii. Alturi
de acetia, n manejul circului evoluau, conform descripiilor cronicarului ieean
Rudolf Suu, () Cezar Sidoli, fiul cel mai mare al lui Theodor Sidoli, care fcea
pe jockeul, nentrecut n figurile grele i primejdioase; Franzini Sidoli, al doilea fiu,
jongler de for uimind lumea cnd ajungea la figura cu cele trei revolvere pe care
le azvrlea n sus, la o distan mare, le prindea pe toate n mini i trgea focurile
deodat la toate trei, dar i cele patru fiice: Luiza, Serena i Medeea amazoane, iar
Clotilda dresoare i clrea.24
...circul care m-a impresionat mai mult relata Sextil Pucariu - a fost al lui
Sidoli, care avea la Bucureti un local stabil de zid, n care se ineau pe vremuri
24. historia. ro.
276
P ATRIMONIU
277
adunrile politice. Cai dresai galopau sau se ridicau pe picioarele dindrt, cnd
btrnul Sidoli, care purta un barbion ca Napoleon III i musti lungi cu vrful
ascuit, pocnea din biciul lui lung. In pauze i vizitam grajdurile inute curat, ca
paharul. coal nalt de clrie fcea fiica proprietarului, frumoasa Alma Sidoli,
care ne plcea mai mult cnd aprea n tricou trandafiriu i fustuli de baletist,
srind prin cercuri pe care era ntins hrtie de mtase. Dintre cei doi frati Sidoli, cel
mai mic. Francesco, era jongler clare, iar cel mai mare, Cesare, clrea n costum
de jocheu fcnd cele mai extravagante figuri. Numai un negru, zidit ca un Adonis,
l ntrecea, cci el srea din aren n picioare pe cal. Odat, cnd eram i eu de fa,
a fcut aceast sritur i Cesare. Atunci negrul, furios, a srit peste cal pe bancheta
mbrcat n postav rosu ce mprejmuia arena. De acas auzeam fanfara circului, care
se amesteca cu melodiile melancolice ale flanetelor i cu muzica vesel a bandelor
de igni ce cntau n fiecare sear la Gambrinus sau la restaurantul Transilvania.
Cteodat veneau i valurile de muzic de la Pomul Verde, nct nu ne mai puteam
orienta ce e muzic i ce sunt urletele animalelor de la menajerii.25
Planimetria circular, inelar - ring-ul ntlnit la amfiteatre i arene antice,
sau, mai devreme, chiar n cazul unor locuri rituale, este prin excelen formula
arhitectural a reunirii, comuniunii, congregrii. Teatrul medieval actualiza aceast
25. Sextil Pucariu, Braovul de altdat, apud historia.ro.
278
geometrie consacrat, perpetund-o ctre secolele XVII i XVIII. The Globe,

pe vremea lui Shakespeare, avea, de asemenea, plan circular plan ideal pentru
reprezentaii hipice. Dar i opera a folosit planuri similare. Arhetipul slii de oper
europene pare s fi fost Tor di Nona, construit de Carlo Fontana, n 1671, demolat
n 1697, din ordinul Papei Inoceniu al XII-lea, ca urmare a rapidei lui transformri
ntr-un loc de desfru, dup informaiile lui Pierre Chaunu26. Lojle din avanscen,
ce ngustau laturile, au format planul n potcoav soluie optim n asigurarea
acusticii: Undele condensate se desfoar mai liber ctre fundul slii astfel este
aplicat principiul cutiei de rezonan, comenta acelai P.Chaunu.
Prelund circul concepie artistic, arhitectur, organizare, programe - n
vaiantele sale moderne, din Occident (aa cum, odionioar, adoptase formule de
sorginte oriental), circul bucuretean al lui Sidoli prezint dup cum se observ n
schiele pstrate la Arhivele Naionale - alura de-acum standardizat (plan circular),
particularizat prin elemente decorative discrete.
26. Piere Chaunu, Civilizaia Europei n secolul luminilor, ed.Meridiane, Bucureti, 1986.
P ATRIMONIU
279
280
n cunoscuta sa scriere Bucureti i bucureteni de ieri i de azi, Victor

Bilciurescu dorea s evoce imaginea clar a Capitalei de odinioar, aa primitiv
cum era atunci i cum s-a primenit astzi, ca o comparaie ntre aceste dou nfiri,
din care s rezulte luminos greeala de neiertat de a fi lsat s dispar tot ce a fost,
tot farmecul patriarhal de atunci, ca n schimb, s rmn numai ceea ce se vede azi,
un ora ce respir o atmosfer cu totul strin de sufletul romnesc, cu toate c un
arhitect ca Mincu i ali civa contemporani de ai lui s-au strduit s-i imprime un
stil autohton, fr ns s se gseasc urmai care s le continue opera, sau cel puin
s struie s se rezerve barem un cartier al oraului care s pstreze vechea nfiare,
spre a se putea arta strinilor sau generaiilor viitoare, de unde am pornit, unde am
ajuns i n ct timp. 27 ntre edificiile expresive pierdute, se numr primul circ stabil
ridicat n Capital - Circul Sidoli. Poate c turitii de azi, vizitnd centrul istoric, s-ar
fi delectat mai deplin vizionnd vreun spectacol de circ la belle poque a Micului
Paris, n sala reconstituitului circ Sidoli.
SUMMARY
The article presents archive documents concerning the first stable circus in
Bucharest, founded by Theodor Sidoli.
27. Victor Bilciurescu, op.cit., p.5.
281
P ATRIMONIU
CATALOGUL ACTELOR
DOMNIEI LUI NICOLAE MAVROCORDAT
AFLATE N COLECIA DE DOCUMENTE
A MUZEULUI MUNICIPIULUI BUCURETI
dr. Grina-Mihaela Rafail
Bogata i diversa Colecie de Documente a Muzeului Municipiului Bucureti
cuprinde un numr de 73 de acte emise n timpul celor dou domnii muntene ale
fiului Exaporitului, Nicolae Alexandru Mavrocordat, desfurate ntre 25 dec.
1715/5 ian. 1716-3/14 nov. 1716 i mai apoi 1/21 mart. 1719-3/14 sept. 1730. Dintre
toate aceste nscrisuri doar unul este redactat pe pergament (nr. 27.193), restul avnd
drept suport hrtia folio sau difolio, cu sau fr filigran. Majoritatea documentelor
sunt originale, ns avem i 8 copii redactate cu litere chirilice, care se regsesc n
mss. 13.039, 27.429 i 27.569. Unele acte originale sunt nsoite de cte o copie
modern (13 doc.) sau chiar au dou asemenea copii (2 acte).
n marea lor majoritate documentele se refer la vnzri de moii sau pri
de moii, aflate n diverse locuri ale rii Berciugov, Ciorti, Fineti, Galicia,
Hometi, Pueti, Putreda, Rsturnai, Ttri, Tileti, Togozeni, .a.; vii n Dealul
Creenilor i al Srbenilor; loc de vie; roate de moar n apa Milcovului, etc. Avem i
un act de vnzare a unei moii n numele unei copile rmas orfan de prinii Blaa
i Leahu din pricina ciumei, i nevrstnic (nr. 28.640).
i locurile de cas sunt tranzacionate n aceast perioad. La 8 mai 1729 este
ncheiat vnzarea unei case construit pe loc domnesc, lng lemnria domneasc
(nr. 25.084) sau a unor locuri de cas (nr. 37.390). La 2 martie 1720 Stamata,
jupneasa lui Crstea cojocar, vinde lui Dragomir ceau sptresc nite case p
pivni, din lemn, neisprvite, nengrdite, nelipite, nepodite, aflate n mahalaua
bucuretean a Spunarilor, cu suma de 210 taleri, care vor fi revndute la 23 aprilie
1729, de ctre fiul proprietarului, cu suma de 300 taleri vechi (mss. 13.039, f. 91-91v.
i 91v.). Printre cel mai activ cumprtor de igani s-a dovedit, din actele cercetate, a fi
Manolache Lambrino, care ncheie 8 astfel de tranzacii (nr.: 25.121, 25.122, 25.126,
25.128, 25.129, 25.147, 25.148 i 25.149). Se adaug vnzarea a trei suflete de
igani de ctre Mihai Cantacuzino fost mare comis lui Apostol cu suma de 135 taleri,
la 1725 (7234) noiembrie 15.
Este ntlnit cte o zlogire de moie i de crcium, aflat pe moia Fundeni,
282
la Plumbuita (nr. 13.508) contra sumei de 30 taleri pe timp de un an, dar i a unui
ceasornic de argint stricat, suma mprumutat, de aceast dat, fiind necesar plii
pogonritului (nr. 13.509).
Domnul Nicolae Mavrocordat va drui, la 8 mai 1720, 10 stj. de loc din livedea
domneasc lui Manolache Lambrino mare clucer pentru a-i lrgi curtea i grdina,
ntruct slujate rei i domniei mele cu credin (nr. 25.082). De asemenea,
va ntri egumenului Averchie de la Cotroceni stpnirea moiilor din Furduieti
i Ciumernic, de pe apa Dmboviei, cumprate de ctre rposatul erban Vod
Cantacuzino i druite ctitoriei sale bucuretene (nr. 25.464).
Proprietile boierilor adversari, devenii haini i hicleni prin fuga lor din ar
Toma Cantacuzino sptar, Matei Flcoianu mare vornic, Gheorghe Cantacuzino beizadea
sau Grigorie Bleanul mare logoft vor fi druite cu generozitate de ctre primul om
n stat boierilor credincioi Manolache Lambrino mare clucer, Iordache Creulescu mare
logoft sau Constantin Bleanu fost mare comis (nr. 25.068, 26.946 i 27.193).
i Sfnta Mitropolie a rii va fi miluit la 12 iulie 1724 de ctre voievod cu un
locu ce iaste alturea cu locul bii cei vechi, care iaste a sfintei Mitropolii, pe din sus
pn n podul Uliii cei Mari, care trece Dmbovia, p din naintea Porii Domneti
pe din sus, ns n lungu den apa Dmboviii pn n locul dumnealui Manolachie
vel paharnic, unde sntu casili stnjni 28, i n lat den podul Uliii pn n locul
bii a Sfintii Mitropolii stnjni 14. Pentru c acestu locu fiindu domnescu i fiind
lng locul bii a sfintii Mitropolii, la care se adaug un locu den jos de baie,
ns n lungu den apa Dmboviii pn n locul grdinii dumnealui Manolachie vel
paharnic stnjni 20 i n lat den locul bii pn n livedea domneasc stnjni
20 pentru a fi de ajutor i de ntrire i acestu locu ca s aib a inea i a stpni
Sfnta Mitropolie, iar s nu fie volnicu s-l schimbe, au s-l vnz cuivai.
Membrii Sfatului domnesc sunt menionai n actele cu nr. 25.068, 25.082, 25.083
i 26.946.
Vldica Daniil, mitropolitul rii, adevereaz o foaie de zestre (nr. 26.933),
precum i diata Dospinei Corbeanu, recstorit cu Mihalache Topliceanu fost
mare medelnicer, care este i autentificat cu nsui sigiliul inelar al jupnesei (nr.
30.451). De asemenea, avem i o carte de blestem dat de naltul ierarh al rii lui
chir Rafail, pe mirenie Radu Popescu fost mare vornic, pentru nclcarea hotarelor
moiei Ciumernic [1724 (7232) iunie 23]. Se adaug o scrisoare dat lui Manolache
Lambrino mare paharnic pentru stpnirea Marici iganca (nr. 25.127).
Mitropolia rii va primi stpnirea moiei Zlata pentru o datorie bneasc. n
aceast perioad nalta instituie eclezial achiziioneaz 4 prvlii cu locul lor den
josul Curii Domneti, lng Pucrie, pentru care este pltit suma de 120 taleri
(nr. 30.505) i n aceeai zi unul dintre vnztori d adeverin pentru proaspta
tranzacie ncheiat (nr. 30.506).
P ATRIMONIU
283
i Rafail egumenul mnstirii Radu Vod va fi nevoit s vnd o prvlie n Ulia

cea Mare cu suma de 250 taleri, din pricin de mare ps de bani pentru treaba
sfintei mnstiri (nr. 37.388). Pe de alt parte printele Calin, protopop din Capitala
rii, va primi danie de la Ilina, fata lui Necula Leundaru Drscu vtaf, un loc de 4
stj. n mahalaua bucuretean a Agi Niei (nr. 39.105).
i ispravnicii scaunului Bucuretilor - erban Nsturel mare ban, Pan Negoescu
mare vornic, Grigorie mare vistier, Nicolae Roset paharnic, Ianache Stama fost mare
ag - cer boierilor hotarnici s aleag nite stj. din moia Lipretilor de Jos, ntre
Constantin Vcrescu vtori logoft i Vlad Logoft.
Printre cei care au redactat documente se numr Badea logoft, Caloian logoft,
Iane logoft, Stoica logoft, Mihai logofeel din Mehedini, Anghelache logofeel
de divan, Grigore Conescu logoft al treilea vistier, Ioni paharnic, fiul lui Filip
logoft; Manea mtasar, Costandin lefegiu, Gheorghe vtaf, erei Tudorache, popa
Diiacu sau popa Matei din Craiova.
Actele provenite din rstimpul domniilor valahe ale lui Vod Mavrocordat sunt
autentificate cu sigiliu mijlociu domnesc n cear roie, timbrat (2 doc.), sigiliu inelar
domnesc imprimat n chinovar (1 doc.), sigiliu n cerneal verde (nr. 13.146), sigilii
inelare imprimate n cerneal (7 doc.) i negru de fum (7 doc.), precum i semnturi
digitale ale celor menionai cu prilejul ncheierii respectivelor tranzacii (20 doc.).
Doar 21 de documente au specificat proveniena, pe verso cu cerneal roie,
respectiv Epitropia Aezmintelor Brncoveneti.
1. 1716 (7224) martie 17 Matei Glescu logoft, fiul lui Dragomir diacon i
nepot lui Lupu Glescu vornic din jud. Vlaca, vinde lui Gligorie Bleanu m.
logoft dou pri de moie din Tileti, jud. Teleorman, cu suma de 20 taleri.
M.M.B., nr. 27.258
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (33,5x22,5 cm.).
Bibliografie: reg.: I.C. Filitti, Arhiva ..., 1919, p. 41 (nr. 153).
2. 1719 (7227) aprilie 13 Scrisoarea de judecat a lui Barbu Merianu m. pitar,

Danciu de Ungurei i Petre cpitan de Ungurei dat la minile lui Drgan Rntescu,
rbu, Anci i Vian din Miro pentru judecata avut cu Pana din Rca i cu fraii
lui pentru prile lor de moie din Rca.
M.M.B., nr. 45.890
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (30x22,5 cm.). Are copie mod. nedatat.
3. 1719 (7227) aprilie 20 Neagu i Dumitru, fiii lui Dragomir din Hometi, vnd
lui Dumitraco Bagdat a opta parte din moul Tudoran, din moia Hometi, pentru o
iap bun. Scrie erei Tudorache protopop.
M.M.B., nr. 13.513
284
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (22x16,5 cm.), 2 semnturi digitale n cerneal.
4. 1719 (7227) aprilie 21 Hera, fiul lui Stepan din Rsturnai i nepot lui Neagu
cel Mare, mpreun cu soia sa, Dobra, vnd printelui Radu din Jilava 16 stj. de
moie din silitea Leotetilor i 13 stj. din Mneasca cu suma de 10 taleri.
M.M.B., nr. 30.601
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (30x21,5 cm.). Are copie mod. din 1895. Provine de la Epitropia
Aezmintelor Brncoveneti.
5. 1719 (7227) mai 6 erban Nsturel m. ban, Pan Negoescu m. vornic, Grigorie
m. vistier, Nicolae Roset paharnic, Ianache Stama fost m. ag, ispravnicii scaunului
Bucuretilor, cer celor 6 boieri hotarnici Preda cpitan din Gherghia, Ioan cpitan
din Neniori, Dadiu ceau din Neniori, Gavril iuzba din chei, Serghie suta din
Ghimpai i Drghici cpitan din Speteni, s mearg mpreun cu al doilea portar ca
s aleag i s mpietreasc cei 600 stj. din moia de la Lipretii de Jos disputai
ntre Costandin Vcrescu al doilea logoft i Vlad logoft.
M.M.B., mss. 27.569, f. 16
Copie rom., hrtie difolio cu filigran (38x23,5 cm.).
6. 1719 (7228) septembrie 11 Neagoe, fiul lui Dan Brnz din Rsturnai,
mpreun cu nepotul su, Gligorie, fiul printelui Bui din Rsturnai, vnd printelui
Radu din Jilava 15 stj. de moie din Rsturnai cu cte 50 bani pe stj. Martori: Crstea
Brzscu prclab i Muat Lungeanu.
M.M.B., nr. 30.602
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (22,5x16,5 cm.). Are copie mod. din 1895. Provine de la
Epitropia Aezmintelor Brncoveneti.
7. 1719 (7228) octombrie 10 Pascale, fiul lui Mihai Cluscu din Clineti,
mpreun cu vrul lui, Neagoe, fiul lui Mitea din Clineti, vnd lui Leca pieptnar un
loc de vie cu suma de 3 taleri i jumtate. Martor: Ghica Grana. Scrie Iane logoft.
M.M.B., nr. 37.387
8. 1719 (7228) noiembrie 19 Marica, fata lui Pavlachie Popescu logoft i sora
lui Hriza logoft din Novaci, vinde n numele nepoatei rmas orfan, lui Fiera
Brezoianu postelnic o moie din Berciugul, jud. Ilfov, cu suma de 562 taleri i
jumtate. Martori: Crstea, fiul lui Crstea vistier, Radu Brezoianu, Barbu Brezoianu,
Costandin Brezoianu postelnic, Matei Comnean postelnic, Tudorancea fost m.
etrar, Costandin, fiul lui Mihalaco Brezoianu cpitan, tefan Brezoinau al doilea
sptar i Manolache Brezoianu.
P ATRIMONIU
285
M.M.B., nr. 28.640

Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (34x22,5 cm.), sigiliu inelar n cerneal. Provine de la Epitropia
9. 1719 (7228) decembrie 10, Bucureti Nicolae Alexandru Mavrocordat domnul

rii Romneti druiete lui Manolache m. clucer satul Filipetii din Pdure, jud.
Prahova, moia Gujani, jud. Vlaca, viile din Dealul Blailor, patru roate de moar
din apa Prahovei, moiile Moreni i Mrul, care aparinuser lui Toma Cantacuzino
sptarul i mai apoi lui Matei Flcoianu m. vornic, ntruct ambii au fugit din
ar. Membrii Sfatului domnesc: Radu m. vornic, Iordache Creulescu m. logoft,
Dumitraco m. sptar, Grigorie m. vistier, Ianache Stama m. postelnic, Niculae Ruset
m. paharnic, Matei Creulescul m. stolnic, Costandin Blceanul m. comis, Panait m.
sluger i Barbu Merianul m. pitar. Ispravnic: Costandin Vcrescu al doilea logoft.
Scrie Mihai logofeel.
M.M.B., nr. 25.068
Copie rom. din 1892, hrtie difolio cu filigran (35x21 cm.). Provine de la Epitropia Aezmintelor
Brncoveneti.
Bibliografie: ed.: Aezmintele ..., 1938, pp. 17-18 (nr. 19). Este menionat ziua de 11.
10. 1720 (7228) ianuarie 24, Bucureti Nicolae Alexandru Mavrocordat domnul
rii Romneti druiete lui Iordache Creulescu m. logoft moie din satul Breaza,
jud. Prahova, mpreun cu rumni, munte i tot venitul, care aparinuser lui Toma
Cantacuzino sptar i Ghiorghie Cantacuzino beizadea, ntruct se fcuser haini
i hicleni. Membrii Sfatului domnesc: Radu Popescu m. al doilea vornic, Iordache
Creulescu m. logoft, Dimitrachi Ramadan m. sptar, Grigorie Halipinschi m. vistier,
Manolachi m. clucer, Ianachi Stama m. postelnic, Nicolae Ruset m. paharnic, Matei
Creulescu m. stolnic, Costandin Bleanul m. comis, Panaioti m. sluger, Grigorie
Greceanul m. serdar i Barbu Merianu m. pitar. Ispravnic: Costandin Vcrescu al
doilea logoft. Scrie Grigorie Conescu logoft fost al treilea vistier.
M.M.B., nr. 26.946
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (39,5x27,5 cm.), invocaia simbolic, litera iniial, numele
domnului i monograma domneasc scrise n chinovar, sigiliu mijlociu domnesc n cear roie, timbrat.
Are copie mod. nedatat.
11. 1720 (7228) martie 2 Stamata, jupneasa lui Crstea cojocar, vinde lui
Dragomir ceau sptresc casele sale p pivni din lemn, neisprvite, nengrdite,
nelipite, nepodite din Mahalaua Spunarilor, lng ulia dinspre Scaune, din
Bucureti, cu suma de 210 taleri. Martori: Chiri cpitan, nepot lui Crstea; Macsin,
frate cu Stamata; Marica i Nica, nepoi lui Crstea; Ghinea, fiul lui Andronache
286
spunar; erban proin staroste; Ianache sluger; Hera Zagol, Vlad logoft i Gheorghe
logoft de divan.
M.M.B., mss. 13.039, f. 91-91v. Hrtie cu filigran (34x23 cm.).
12. 1720 (7228) martie 15 Rafail egumenul mnstirii Radu Vod din Bucureti
vinde lui Nica zbunar o prvlie din Ulia cea Mare cu suma de 250 taleri, ntruct
exista mare ps de bani pentru treaba sfintei mnstiri. Martori: zbunarii Mihil,
Radul, Stoica, rban i Scrlet; Stan cizmar i Chirco papugiu.
M.M.B., nr. 37.388
Orig. rom., hrtie folio cu filigran (45x31 cm.).
Bibliografie: ed.: Documente ..., 1960, pp. 80-81 (nr. 37) i G.M. Rafail, Cteva ..., n C.A.B.,
2009, pp. 62-63 (nr. 24); facs.: Documente ..., 2006, p. 56.
13. 1720 (7228) mai 1 Matei Cocorscu vinde vrului su, Costantin Vcrescu
al doilea logoft, moia Togozenii cu suma de 120 taleri. Martori: Matei Creulescu
m. stolnic, Mihai m. etrar i Costandin Obedeanu logoft.
M.M.B., nr. 27.517
Orig. rom., hrtie folio (20,5x15 cm.). Are copie rom. la mss. 27.569, f. 24.
14. 1720 (7228) mai 8, Bucureti Nicolae Alexandru Mavrocordat domnul rii
Romneti druiete lui Manolache m. clucer 10 stj. de loc din livedea domneasc
pentru a-i lrgi curtea i grdina, ntruct slujate rei i domniei mele cu credin.
Membrii Sfatului domnesc: Radu Popescu m. al doilea vornic, Iordache Creulescu
m. logoft, Dumitrache Ramadan m. sptar, Grigorie Halipinschi m. vistier, Ianachie
Stama m. postelnic, Nicolae Ruset m. paharnic, Matei Creulescu m. stolnic,
Panaioti m. sluger, Costandin Bleanu m. comis, Brc Cojscu m. medelnicer,
Barbu Merianu m. pitar i Drghici Blceanu m. al doilea vornic al Trgovitii.
Ispravnic: Costandin Vcrescu al doilea logoft. Scrie Grigorie Conescu logoft
fost al treilea vistier.
M.M.B., nr. 25.082
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (44x30,5 cm.), monograma domneasc scris cu chinovar i
sigiliu mijlociu domnesc n cear roie, czut. Provine de la Epitropia Aezmintelor Brncoveneti.
Bibliografie: ed.: Aezmintele ..., 1938, p. 20 (nr. 21).
15. 1720 (7228) mai 10 Matei Cocorscu, fiul lui Iane Cocorscu logoft, vinde
vrului Costantin Vcrescu al doilea logoft 340 stj. din moia Tocozenii, jud. Prahova,
cu suma de 140 taleri. Martori: Matei Flcoianu fost m. vornic, Ianache m. postelnic,
Matei Creulescu m. stolnic, Costandin Dudescu fost m. comis, Barbu Merianu m.
pitar, Panait m. sluger i Anton cpitan. Scrie Anghelachie logofeel de divan.
P ATRIMONIU
287
M.M.B., nr. 27.513

Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (32x21,5 cm.). Are copie la mss. 27.569, f. 24-24v.
16. 1720 (7228) iunie 14 Stoian Butnariul mpreun cu soia sa, Negria, i cu fiii
lor: Negoi, Dumitraco, Lazr i Neacu, vnd lui Apostol, fiul lui Robe cpitan
din Rmnic, 150 stj. de moie din hotarul Putredii din Deal, cu suma de 15 taleri.
Martori: popa Stan protopop de Rmnic, Temelie logoft, Pana Grama, Ghiorghi
Zgan i Finta din Putreda. Scrie Ioni paharnic, fiul lui Filip logoft.
M.M.B., nr. 13.544
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (30x21,5 cm.), 5 semnturi digitale n cerneal. Provine de la
17. 1721 (7229) ianuarie 1 Andrei din Cocani vinde lui Macsim cupeul din
Bucureti mai multe pog. de vii fctoare i elin n Dealul Srbenilor cu suma de
560 bani vechi. Martori: Manolache Mihul, erban, Stavre logoft, Manea mtsar,
Gheorghie al lui Vasilie, Manta al Neagului i Petru Necula. Scrie Manea mtasar.
M.M.B., nr. 30.569
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (44x30 cm.), sigiliu inelar n negru de fum. Are dou copii mod.
nedatate. Provine de la Epitropia Aezmintelor Brncoveneti.
18. 1721 (7229) martie 1 Costandin Brezoianu postelnic mpreun cu fraii lui,
Radu, Matei i tefan, fiii lui Ptraco Brezoianu m. vornic, vnd vrului Costandin
Brezoianu, fiul lui Mihalaco Brezoianu cpitan, 989 stj. de moie din Berciugov,
jud. Ilfov, cu suma de 815 taleri vechi i 56 poli. Martori: Radu Brezoianu, Fiera
Brezoianu postelnic i tefan Brezoianu postelnic.
M.M.B., nr. 28.642
Orig. rom., hrtie folio cu filigran (33x22,5 cm.). Provine de la Epitropia Aezmintelor
Brncoveneti.
19. 1721 (7229) martie 2 Dospina medelnicereasa, fata rposatului Neagoe

Toplicean fost m. clucer, vinde unchiului Dediu i vrului Ion Dedulescu m. arma
531 stj. i jumtate din moia Pueti cu cte 60 de bani pe stj.
M.M.B., nr. 12.469
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (33x22 cm.), sigiliu inelar n cerneal cu legenda: Dospina
Corbeanca.
20. 1721 (7229) martie 2 Stan i Radu Vrabie vnd lui Barbu logoft alte 2 pog.
de loc elin cu suma de 4 taleri. Martori: Neagu i soia sa, Drgana.
M.M.B., nr. 30.570
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (21x15,5 cm.), 4 semnturi digitale n cerneal. Are copie mod.
288
nedatat. Provine de la Epitropia Aezmintelor Brncoveneti.
21. 1721 (7229) martie 25 Velisar, fiul lui Stan vtaf de pucrie, vinde lui
Manolache m. clucer pe Maria iganca cu suma de 20 taleri vechi. Martori: Ptraco
logoft, Dima logoft, popa Nicola protopop i Ghinea vtaf de pucrie.
M.M.B., nr. 25.128
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (33x21,5 cm.), 2 sigilii inelare n cerneal.
Bibliografie: ed.: Aezmintele ..., 1938, pp. 20-21 (nr. 22).
22. 1721 (7230) octombrie 10 Stan i Radu, fiii lui Radu Vrabie, vnd lui Macsim
mrgelar un pog. de elin n Dealul Srbenilor cu suma de 2 taleri. Martori: Dragomir
vtaf i Stavre.
M.M.B., nr. 30.571
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (21x15 cm.), 2 semnturi digitale n cerneal. Are copie mod.
23. 1721 (7230) octombrie 10 Barbu logoft, fiul lui Ptraco, mpreun cu soia
sa, Maria, vnd lui Macsim mrgelar 5 pog. de vie fctoare i 6 pog. de elin n
Dealul Srbenilor cu suma de 60 taleri vechi. Martori: Stavre logoft, Stan Vrabie i
Radu, fiul lui Radu Vrabie.
M.M.B., nr. 30.573
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (30x21 cm.), o semntur digital n cerneal. Are copie mod.
24. 1721 (7230) noiembrie 15 Costandin, fiul lui Mihalaco Brezoianu cpitan,
vinde lui Manolache m. clucer 989 stj. de moie din Belciugul, jud. ilfov, cu suma de
1.030 taleri noi. Martori: Radu Popescu m. vornic, Iordache Creulescu m. logoft,
Grigorie m. vistier, Nicolae Roset m. paharnic, Matei Creulescu m. stolnic, Grigorie
Greceanu m. serdar, Costandin Brezoianu postelnic, tefan Brezoianu postelnic,
Radu Brezoianu i Fiera Brezoianu postelnic.
M.M.B., nr. 28.644
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (33,5x22,5 cm.), sigiliu inelar n negru de fum. Are copie mod.
din 1883. Provine de la Epitropia Aezmintelor Brncoveneti.
25. 1722 (7230) februarie 1 Zota i Mirea logoft de divan dau scrisoare lui Fiera
Brezoianu postelnic pentru partea lor de moie din Berciugul ce o vnduser.
M.M.B., nr. 28.643
Orig. rom., hrtie folio cu filigran (21,5x15 cm.). Provine de la Epitropia Aezmintelor Brncoveneti.
26. 1722 (7230) martie 15 Borcea i Anca, copiii lui Petre Buciumeanu, mpreun cu
P ATRIMONIU
289
fiii Anci: Gavril i Gherghie, vnd lui Manolache m. clucer pe iganca Sora mpreun
cu fata ei, Neaga, n vrst de aprox. 10 ani, cu suma de 23 taleri vechi. Martori: Radu
Popescu m. vornic, Iordache Creulescu m. logoft i Grigorie m. vistier.
M.M.B., nr. 25.147
27. 1722 (7231) septembrie 2 Dumitraco ceau mpreun cu soia sa, Ioana, i
fiii lor: Costin i Ion, vnd lui Dumitraco Racovi m. hatman mai muli stj. din
moia Galicia cu suma de 25 lei. Martori: Costandin Bzul, Dumitraco Docan i
Iane Robe cpitan.
M.M.B., nr. 13.527
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (32x21,5 cm.), o semntur digital n cerneal.
28. 1722 (7231) septembrie 4 Foi cu cele lsate de ctre erban, fiul lui Bunea
Grditeanu vornic, surorii sale, Blaa, - podoabe, mbrcminte, animale, moii,
igani, etc. Martori: Climent ieromonah i Calia Cmpineanu.
M.M.B., nr. 26.932
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (45,5x17 cm.). Are copie mod. nedatat.
Bibliografie: reg.: I.C. Filitti, Arhiva ..., 1919, pp. 235-236 (nr. 731).
29. 1722 (7231) septembrie 4 Foi cu cele lsate de ctre erban, fiul lui Bunea
Grditeanu vornic, surorii sale, Blaa, - podoabe, mbrcminte, animale, moii,
igani, etc. Martori: Climent ieromonah, Calia Cmpineanca i Daniil mitropolit.
M.M.B., nr. 26.933
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (41x14,5 cm.). Are copie mod. nedatat.
30. 1722 (7231) decembrie 2 Mircea logoft, fiul lui Ionacu Pupz din Fineti,
vinde verilor Matei clucer i Tudor 600 stj. de moie din Fineti cu suma de 112
taleri i jumtate. Martori: Dumitru diiac, popa Crstea, Radu cizmar, popa Iane i
erban Rtescu pitar. Scrie popa Diiacu.
M.M.B., nr. 12.366
Orig. rom., hrtie difolio (29,5x21 cm.), sigiliu inelar n negru de fum. Are copie rom. la nr. 12.367.
31. 1722 (7231) decembrie 17 Costantin Popescu arma vinde lui Manolache fost
m. clucer 6 suflete de igani cu suma de 126 taleri. Martori: Radu Popescu m. vornic
i Iordache Creulescu m. logoft.
M.M.B., nr. 25.148
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (29,5x21 cm.).
Bibliografie: ed.: Aezmintele ..., Bucureti, 1938, p. 22 (nr. 25).
290
32. 1723 (7231) februarie 17, Bucureti Nicolae Alexandru Mavrocordat domnul
rii Romneti ntrete lui Costantin Bleanu fost m. comis stpnirea satului Bleni,
jud. Dmbovia, mpreun cu viile de la Trgovite, care aparinuser tatlui su, care
fugise la nemi. Membrii Sfatului domnesc: Radu Popescu m. vornic, Iordache Creulescu
m. logoft, Dumitraco Ramadin m. sptar, Done Damian m. vistier, Nicolae Ruset m.
clucer, Ianache Stama m. postelnic, Manolache m. paharnic, Tudorache Iuliiano m.
stolnic, Ion Dediulescul m. comis, Panaiotache m. sluger i m. pitar. Ispravnic: Costandin
Costin al doilea logoft. Scrie Mihai Cerntescu logofeel din Mehedini.
M.M.B., nr. 27.193
Orig. rom., perg. (45x49 cm.), litera iniial scris cu chinovar, n cartu, ornat floral, titulatura
i monograma domneasc scrise cu chinovar, sigiliu n cear roie, timbrat.
Bibliografie: reg.: I.C. Filitti, Arhiva ..., 1919, p. 41 (nr. 154); men.: Th. Rdulescu, Sfatul
Domnesc ..., n R.A., vol. XXXIV, 1972, nr. 1, p. 127, n. 295; nr. 2, p. 315, n. 968, p. 320, n. 1092; nr.
3, p. 447, n. 1321.
33. 1723 (7231) martie 1 Barbu logft vinde lui Macsim mrgelar 2 pog. de
elin n Dealul Srbenilor cu suma de 90 taleri vechi. Martori: Manea mtsar i
Mirica cpitan.
M.M.B., nr. 30.574
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (23x17 cm.). Are copie mod. nedatat. Provine de la Epitropia
34. 1723 (7231) martie 4 Costandin Popescu arma vinde lui Manolache m.
paharnic pe Vlad iganul, fiul Siminei iganca, cu suma de 30 taleri.
M.M.B., nr. 25.149
Bibliografie: ed.: Aezmintele ..., 1938, pp. 22 (nr. 26).
35. 1723 (7231) aprilie 1 Foaie cu sumele mprumutate de ctre Costandin

erbegiul de la Manolache m. paharnic, pe lunile aprilie, mai, iunie, iulie i august.
M.M.B., nr. 25.108 a
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (44,5x16 cm.), 3 sigilii inelare n negru de fum.
36. 1723 (7231) aprilie 30 Neagoe unchia mpreun cu fratele lui, Opre, i cu
feciorii: Drgan, Marin i Stoica, vnd lui Macsim cupe 2 pog. de vii fctoare i 20
prjini din Dealul Srbenilor cu suma de 45 taleri. Martori: Manolachie, Costandin,
fiul Mantei, Crste Bsescu, Mirica logoft i Nedelco cupe.
M.M.B., nr. 30.575
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (32x21,5 cm.), 5 semnturi digitale n cerneal. Are dou copii
mod. nedatate. Provine de la Epitropia Aezmintelor Brncoveneti.
P ATRIMONIU
291
37. 1723 (7231) mai 8 Muat mpreun cu soia sa, Neaca, i cu fetele lor vnd
lui Nedelco, Vladul i Dumitru jumtate din partea de sus a locului casei cu suma de
2 taleri i jumtate. Martori: popa Vasili, Calot, Baico Done cizmar, Apostul diacon
i popa Ivaco. Scrie Costandin lefegiu.
M.M.B., nr. 37.389
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (33,5x23,5 cm.), 2 semnturi digitale n cerneal.
38. 1723 (7231) iunie 13 Fraii Buescu dau scrisoare lui Costantin Dudescu i
frailor lui, tefan i Ion, pentru stpnirea moiei lor din hotarul de la Plopi, din
Scuiani. Martori: Radu Popescu m. vornic, Iordache Creulescu m. logoft, Dumitriu
m. sptar, Nicolae Roset m. clucer, Ianache m. postelnic i Manolache m. paharnic.
M.M.B., nr. 35.874
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (33x22,5 cm.).
39. 1723 (7231) iunie 18 Daniil mitropolitul rii Romneti adevereaz diata
jupnesei Dospina, fosta soie a lui Costantin Corbeanu fost m. pitar i mai apoi a lui
Mihalache Topliceanu fost m. medelnicer.
M.M.B., nr. 30.451
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (44,5x31 cm.), sigiliu inelar n cerneal cu legenda:
Dospina.... Provine de la Epitropia Aezmintelor Brncoveneti.
40. 1723 (7232) septembrie 1 Foaie cu sumele mprumutate de ctre Costandin

erbegiul de la Manolache m. paharnic.
M.M.B., nr. 25.108 b
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (44,5x16 cm.), 3 sigilii inelare n negru de fum.
41. 1723 (7232) septembrie 20 Papa stolnic, fiul lui Manea cpitan din Rosneti
(Rusneti), mpreun cu soia sa, Puna, fiica lui Gheorghie Grecu, vnd lui
Manolache m. paharnic pe Bastea iganul mpreun cu 5 feciori: Boico, Radu, Pavel,
Ghini i Gheorghie, cu suma de 165 taleri. Martori: Radu Popescu m. vornic,
Matei Flcoianu m. logoft, Done Damian m. vistier, Nicolae m. clucer, popa Nicola
protopop, Ghieea cojocar i Dima. Scrie Stoica logoft.
M.M.B., nr. 25.126
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (31,5x22,5 cm.), 3 sigilii inelare n cerneal.
42. 1724 (7232) ianuarie 8 Daniil mitropolitul rii Romneti adevereaz

printr-o scrisoare dat lui Manolache m. paharnic pentru stpnirea sa asupra Marici
292
iganca, fata lui Mo igan, ce se cununase cu Radu igan. Martori: Radu Popescu m
vornic, Matei Flcoianu m. logoft i Nicolae m. clucer.
M.M.B., nr. 25.127
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (29x21 cm.).
43. 1724 (7232) februarie 24 Mira mpreun cu fiica ei, Calina, vnd frailor
Vlad i Dumitru un loc de cas, care se afl pe lng Goicea i Granat, cu suma de
150 bani. Martori: Apostul diacon, Dumitru, Goicea, Muat, Nedelco, Costandin
lefegiu, Granat i Baico.
M.M.B., nr. 37.390
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (33,5x21,5 cm.), o semntur digital n cerneal.
Bibliografie: ed.: Documente ..., 1960, pp. 82-83 (nr. 39).
44. 1724 (7232) aprilie 12 Stoian, Ion, Caloian, Mihai, Donie i erban, fiii lui
Micu cpitan, vnd lui Dumitraco Bagdat cpitan dou roate de moar din apa
Milcovului mpreun cu moie cu suma de 60 taleri vechi. Martori: Iane portar,
Ioni, fratele lui Chirco, i Postolache.
M.M.B., nr. 13.522
45. 1724 (7232) mai 31 Daniil mitropolitul rii Romneti se adreseaz

monenilor din Ciumernic pentru jalba egumenului Averchie de la mnstirea
Cotroceni n care se plngea de mpresurarea moiei cumprate de la rposatul erban
Cantacuzino de ctre monahul Rafail, pe mirenie Radu Popescu vornic.
M.M.B., nr. 25.462
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (32,5x22 cm). Provine de la Epitropia Aezmintelor
Brncoveneti. Are copie mod. din 1914 la nr. 30.672.
46. 1724 (7232) mai 31 Cei ase megiai luai din porunca domnului Nicolae
Alexandru Mavrocordat aleg prile din moia Fundeni de pe apa Teleajnului, jud.
Saac, care aparin monenilor de acolo, lui Necodim clugrul i lui Stan diacon,
nepot printelui Vasile din Fundeni. Martori: State vame din Vleni, Ene vtaf
plaiului Teleajn, Stan din Teranu, Toader din Poian, Stan logoft din Vrbilu i
Filip din Sfrlneasca. Scrie fiul popei Istrate din Strote. Copia actului redactat la
21 iulie 1812 este scris de ctre Ilie diacon din Fundeni.
M.M.B., nr. 30.452
Copie rom., hrtie difolio cu filigran (31,5x22,5 cm.).
47. 1724 (7232) iunie 23 Daniil mitropolitul rii Romneti d carte de blestem
P ATRIMONIU
293
lui chir Rafail, pe mirenie Radu Popescu fost m. vornic, pentru pra lui chir Averchie
egumenul mnstirii Cotroceni pentru nclcarea hotarului moiei Ciumernic, care
fusese cumprat de ctre rposatul domn erban Cantacuzino i druit ctitoriei sale.
M.M.B., nr. 25.463
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (22,5x32,5 cm.). Provine de la Epitropia Aezmintelor
Brncoveneti.
48. 1724 (7232) iulie 12, Bucureti Nicolae Alexandru Mavrocordat domnul rii
Romneti druiete Mitropoliei rii Romneti din Bucureti un loc de 28x14 stj.
alturi cu locul bii vechi, pe din sus, pn n podul Uliii cei Mari mpreun cu
ali 20 stj. din locul domnesc, nvecinat cu grdina lui Manolache m. paharnic, i
cu locul bii pn n livedea domneasc pentru a fi ajutor i ntrire. Membrii
Sfatului domnesc: Iordachie Creulescu m. vornic, Matei Flcoianu m. logoft,
Dumitrache Ramadan m. sptar, Gligorie Haripenschi m. vistier, Neculae Roset m.
clucer, Ianachie Stama m. postelnic, Manolachie m. paharnic, Ion Dudulescul m.
stolnic, Panaiotache m. sluger, Antonie m. comis, Costandin Ramadan m. srdar i m.
pitar. Ispravnic: Matei Flcoianu m. logoft. Scrie Mihai logofeel din Mehedini.
M.M.B., nr. 25.083
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (33,5x23 cm.). Provine de la Epitropia Aezmintelor
Brncoveneti.
Bibliografie: ed.: Aezmintele ..., 1938, pp. 25-26 (nr. 30) i G.M. Rafail, Cteva ..., n C.A.B.,
49. 1724 (7233) octombrie 16 Radu Titeanu vinde lui Manolache fost m. paharnic
6 suflete de igani: Dobrot, Stanca, Ursea, Andronache, Maria i Dobra, cu suma de
125 taleri vechi. Martori: Costandin rbegiu i Dima logoft.
M.M.B., nr. 25.122
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (31,5x21 cm.), 2 semnturi digitale n cerneal.
50. 1725 (7233) ianuarie 5 Costantin, fiul lui Mihai Corbeanu postelnic, ntrete
dania mtuii sale, Dospina pitreasa, soia rposatului Costantin Corbeanu fost m.
pitar, prin care las Mitropoliei moia Boteni, jud. Ilfov, mpreun cu case, biseric
i heletee.
M.M.B., mss. 13.039, f. 84v-85. Hrtie cu filigran (34x23 cm.).
51. 1725 (7233) mai 8 Mihai Cantacuzino fost m. comis, fiul rposatului Mihai
Cantacuzino sptar, vinde lui Pantazi fost m. cpitan, 940 stj. din moia Ttri, jud.
Ialomia, cu suma de 470 taleri. Martor: Costandin Cantacuzino.
M.M.B., nr. 27.345
294
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (33,5x22 cm.), sigiliu inelar n negru de fum. Are copie la mss.
27.429, nr. 56, f. 113-114.
52. 1725 (7233) iunie 6 Miric logoft de divan vinde lui Manolache m. clucer
dou igance, Dobra i Dragomira, primite zestre de la socrul su, Dumitraco
Buditeanu, fiul lui Gavril comis, cu suma de 35 taleri. Martori: rban postelnic,
Crstea logoft de divan, Tudor logoft de divan, Ion copil din cas i Mihai ocnar.
M.M.B., nr. 25.129
53. 1725 (7233) iulie 16 Costandin din Nemoi mpreun cu soia sa, Tudora,
i cu fiii lor: Mihalcea i Preda, vnd lui Gligore Bleanu consilier o vie n Dealul
Creenilor cu suma de 50 taleri. Martori: Ilie Otetelianu fost vornic, Ivan vtaf din
Suteti i Dumitraco Grdescul.
M.M.B., nr. 27.259
Orig. rom., hrtie folio cu filigran (30x20,5 cm.), 4 semnturi digitale n cerneal.
54. 1725 (7234) noiembrie 15 Mihai Cantacuzino fost m. comis vinde lui Apostol
3 suflete de igani: Stanca, Ilinca i Petco nensurat, cu suma de 135 taleri.
M.M.B., nr. 13.490
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (30,5x21 cm.), sigiliu inelar n negru de fum.
55. 1725 (7234) noiembrie 10 Nicolae Alexandru Mavrocordat domnul rii

Romneti ntrete egumenului Averchie de la mnstirea Cotroceni stpnirea
moiilor din Furduieti i Ciumernic de pe apa Dmboviei, jud. Ilfov, care au fost
cumprate de ctre rposatul domn erban Cantacuzino de la Radu Nsturel ban,
Mihai logoft i fratele su, Mihnea, fii lui Sava ufar.
M.M.B., nr. 25.464
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (41,5x27 cm.), monograma domneasc i sigiliu inelar domnesc
n chinovar. Provine de la Epitropia Aezmintelor Brncoveneti.
56. 1725 (7234) decembrie 20 Grigore Greceanu fost m. serdar vinde lui
Manolache m. clucer 450 stj. de moie din Belciuguvul de Jos, jud. Ilfov, cu suma de
281 taleri noi, care fusese cumprat de la Hera Brezoianu postelnic. Martori: Barbu
Greceanu fost m. stolnic i Fiera Brezoinau logoft.
M.M.B., nr. 28.645
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (31,5x21 cm.), sigiliu inelar n cerneal. Are copie mod. din
1885. Provine de la Epitropia Aezmintelor Brncoveneti.
P ATRIMONIU
295
57. 1726 (7234) ianuarie 12 Radu Titeanu vinde lui Manolache m. clucer pe
copila Dancea iganca, fata lui Dobrot igan, cu suma de 20 taleri noi. Martori:
Neagul, Ilie i Dima logofeel.
M.M.B., nr. 25.121
58. 1726 (7234) ianuarie 29 Megiaii moneni din Ciorti, jud. Vlcea, vnd lui
Ion Bleanu m. portar stj. lor de moie cu cte 50 bani pe stj. Scrie Badea logoft.
M.M.B., nr. 27.260
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (34,5x23,5 cm.), 12 semnturi digitale n cerneal.
59. 1726 (7234) mai 3 Mihai Cantacuzino fost m. comis, fiul rposatului Mihai
Cantacuzino sptar, d scrisoare lui Preda ceau pentru zlogirea moiei Srboaica
pe timp de un an cu suma de 30 taleri, bani vechi.
M.M.B., nr. 13.483
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (21x15 cm.), sigiliu inelar n negru de fum.
60. 1726 (7234) august 2 Pan lefegiul d zapis nepotului de frate, Matei, fiul
lui Negoi, pentru mprirea a 4 suflete de igani care i se cuveneau de la sora sa,
Ancua, ce era mtu lui Matei. Martori: Mihai logoft, Ghiorghie ceau, Dragiia
cpitan, Panait ceau i Frosea? cpitan.
M.M.B., nr. 37.392
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (22x16,5 cm.), o semntur digital n cerneal.
Bibliografie: ed.: Documente ..., 1960, p. 86 (nr. 41).
61. 1726 (7235) septembrie 26 Iordache Creulescu m. al doilea vornic cere lui
Marco vistiernic din jud. Teleorman i lui Radu, fiul lui Fiera, s lase moia Zrneti
lui Mihai, jud. Teleorman, ntruct o motenise de la prinii si.
M.M.B., nr. 13.146
Orig. rom., hrtie folio cu filigran (23,5x20,5 cm.), sigiliu n cerneal verde.
62. 1726 (7235) octombrie 16 Ghiorghi, fiul lui Zgan cpitan din Hometi,
vinde lui Dumitraco cpitan din Rmnic moie n hotarul Hometilor cu suma de 10
taleri, pe care o cumprase de la Stan Nprstocu croitor. Martori: Caloian logoft,
popa Buzianu, Gherghe prclab, Radu logoft de la m. cpitan i Ghiorghi
diacon. Scrie Caloian logoft.
M.M.B., nr. 13.505
296
63. 1727 (7235) ianuarie 28 Mihai Cantacuzino comis d zapis lui Preda ceau
pentru mprumutul sumei de 7 taleri, necesar plii pogonritului, pentru care pune
zlog un ceasornic de argint stricat, ce a fost dres cu suma de 18 costande.
M.M.B., nr. 13.509
64. 1727 (7235) iunie 23 Mihai Cantacuzino comis d scrisoare lui Preda ceau
pentru mprumutul sumei de 30 taleri, pentru care este zlogit crciuma de pe moia
Fundeni, de la Plumbuita, situat la drumul cel mare, dencoace de pod aproape de
crciuma Cldruanului.
M.M.B., nr. 13.508
65. 1727 (7235) iunie 23, Craiova Ilinca preoteasa, fata printelui Stan din
Ciorti, mpreun cu fii: Vasilie i Ptru, i cu nepoii: Staico i Mihai, vnd lui Ion
Bleanu m. portar 99 stj. de moie din Ciorti cu suma de 44 taleri i 16 poli. Scrie
popa Matei din Craiova.
M.M.B., nr. 27.262
Bibliografie: reg.: I.C. Filitti, Arhiva ..., 1919, p. 42 (nr. 156). Este menionat cu ziua de 30.
66. 1728 (7236) mai 1 Ilina, fata lui Necula Leundaru Drscu vtaf, druiete
printelui Calin, protopop din Bucureti, un loc de 4 stj., aflat n Mahalaua Aga Niei,
vecinindu-se din sus cu Costandin Bleanul fost m. comis i din jos cu Costandin
Nsturel fost m. medelnicer. Martori: Sima Drasca, mama Ilinii, Costandin fost m.
comis i Costandin Nsturel fost m. medelnicer.
M.M.B., nr. 39.105
Bibliografie: ed.: Documente ..., 1960, pp. 86-87 (nr. 42) i G.M. Rafail, Cteva ..., n C.A.B.,
67. 1728 (7236) iunie 23 Porunca domnului rii Romneti adresat boierilor
judectori: Barbu Merianu m. clucer, Drghiciu Greceanul al doilea portar, tefan
Nona comis, Radu, fiul lui Zamfir staroste de negustori, Tudor, fiul lui Minea, Radu
iuzbaa i Ianache croitoru ca s aleag moiile: Boteni, Piscurile de Sus i de Jos,
aflate pe apa Mostitii, jud. Ilfov, dnd i scrisoarea lor la mna printelui Daniil
mitropolitul rii.
M.M.B., nr. 13.132
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (21x14,5 cm.), monograma domneasc i sigiliu mijlociu
domnesc n chinovar. Are copie la mss. 13.039, f. 102, unde apare cu ziua de 23.
P ATRIMONIU
297
68. 1728 (7236) iulie 6 Costantin, fiul rposatului Mihai Corbeanu postelnic, d
zapis printelui Daniil, mitropolitul rii Romneti, pentru stpnirea celor 160 de
stj. din moia Zlata, vecin cu moia Boteni, ntruct printele mitropolit cheltuise
suma de 205 taleri cu nmormntarea tatlui su aa cum fgduise. Se mai aduga
o alt datorie de 95 taleri, astfel c ntreaga sum datorat era de 301 taleri. Martori:
Barbu Merianu m. clucer, Mihalache m. vornic de Trgovite, Vasilache fost al
doilea postelnic, tefan Dudescul, tefan Nona comis i Drghici Greceanu pitar.
M.M.B., mss. 13.039, f. 85-85v. Hrtie cu filigran (34x23 cm.).
69. 1728 (7237) octombrie 10 Ancua Comneanca mpreun cu fraii ei: Radul al
doilea vistier i Matei fost m. cpitan de cazaci, vnd Mitropoliei rii Romneti 4
prvlii mpreun cu locul lor den josul Curii Domneti, lng pucrie, cu suma
de 120 taleri vechi.
M.M.B., nr. 30.505
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (29x20 cm.), 2 sigilii inelare n cerneal. Are copie modern
din 1894. Provine de la Epitropia Aezmintelor Brncoveneti.
Bibliografie: ed.: Aezmintele ..., 1938, p. 28 (nr. 35) i G.M. Rafail, Cteva ..., n C.A.B., 2009,
pp. 65-66 (nr. 27); facs.: Documente ..., 2006, p. 61.
70. 1728 (7237) octombrie 10 Adeverina lui Radu Comnean al doilea vistier
pentru vnzarea a 4 prvlii ctre Mitropolia rii Romneti cu suma de 120 taleri.
M.M.B., nr. 30.506
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (14x10 cm.). Are copie mod. din 1894. Provine de la Epitropia
Bibliografie: ed.: Aezmintele ..., 1938, p. 28 (nr. 36) i G.M. Rafail, Cteva ..., n C.A.B., 2009,
pp. 66-67 (nr. 28); facs.: Documente ..., 2006, p. 62.
71. 1729 (7237) aprilie 23 Radu, fiul lui Dragomir Ciocrdie ceau, vinde lui
Costandin casele sale din Mahalaua Spunarilor cu suma de 300 taleri vechi, care
fuseser cumprate de ctre tatl su de la Stamata, soia lui Crstea cojocar, ce
fusese prclab de curte. Martori: Ghinea, Ioni, Stan cojocar, Apostol i Hera.
M.M.B., mss. 13.039, f. 91v. Hrtie cu filigran (34x23 cm.).
72. 1729 (7237) mai 8 Stana, soia lui Paraschiva meter, mpreun cu nepotul ei,
Stoian, vnd m. comis o cas construit pe loc domnesc, lng lemnria domneasc,
cu suma de 10 taleri noi. Martori: Stan vtaf de comii, Costandin stegar de
povomnici i Apostol Trde comis. Scrie Gheorghe vtaf.
M.M.B., nr. 25.084
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (21x15,5 cm.), 2 semnturi digitale n cerneal. Provine de la
298
73. 1730 iulie 13, Craiova Stama, fiul lui Ivan srbu, mpreun cu fii si: Matei i
Stepan, vnd printelui consilier Dositheu Briloiu 88 stj. de moie din Goeti, cu cte
66 bani pe stj., care fuseser cumprai de la Preda i Ancua, copii lui Vlsan logoft
din Goeti. Martori: Costandin Strmbeanu i Costandin Obedeanu m. comisar.
M.M.B., nr. 12.201
Orig. rom., hrtie difolio cu filigran (34,5x 24,5 cm.), o semntur digital n cerneal.
Bibliografie:
Aezmintele Brncoveneti. O sut de ani dela nfiinare 1838-1938. Volum
documentar comemorativ ntocmit de Emil Vrtosu i Ion Vrtosu, Monitorul Oficial
i Imprimeriile Statului. Imprimeria Naional, Bucureti, 1938.
Documente feudale privind istoria oraului Bucureti i a satelor nvecinate,
aflate n colecia Muzeului Municipiului Bucureti, coord. dr. Ionel Ioni, Editura
Muzeului Municipiului Bucureti, Bucureti, 2006.
Documente privind istoria oraului Bucureti, red. resp. Fl. Georgescu, Muzeul
de istorie a oraului Bucureti, Bucureti, 1960.
Filitti, Ioan C., Arhiva Gheorghe Grigore Cantacuzino, Inst. de Arte Grafice
Carol Gbl, Bucureti, 1919.
Rafail, Grina-Mihaela, Cteva documente privind Centrul Istoric al Bucuretilor
aflate n colecia Muzeului Municipiului Bucureti, n C.A.B., vol. VIII, Editura
Agir, Bucureti, 2009, pp. 34-121.
Rdulescu, Theodora, Sfatul Domnesc i ali mari dregtori ai rii Romneti
din secolul al XVIII-lea, n R.A., an. XLIX, vol. XXXIV, 1972, nr. 1, pp. 107-131;
nr. 2, pp. 293-324 i nr. 3, pp. 441-470.
SUMMARY
The Bucharest City Museum owns a series of 19 documents issued, throughout
the year 1786, by the chancellery of ruler Nicholas Mavroghenes, of Wallachia - a
peculiar, original character.
299
P ATRIMONIU
MONUMENTE NLTURATE,
SIMBOLURI ASTZI NECESARE
Virgiliu Z.Teodorescu
Monumentele, prin faptul c sunt destinate a perpetua memoria marilor momente ale unei naiuni
art periodic scara lor moral. Ele indic cel mai nalt punct la care un avnt naional a ridicat o
generaiune i invit, prin aceasta nsui, generaiunile urmtoare a face sforrile necesare pentru a
se menine sau a se pune la un asemenea nivel.
Constantin Esarcu1
Conjunctura profundelor prefaceri pe multiple planuri ale societii romneti n

ultimele decenii ale secolului al XIX-lea i primele din veacul urmtor a generat,
printre multe altele, i necesitatea aducerii n forul public a unor reprezentative
monumente pentru cinstirea celor care au Bine meritat de la Patrie !, formul
consacrat2 la timpul respectiv pentru a aprecia faptele meritorii ale celor care, prin
gnd i fapte, au contribuit la realizarea treptelor parcurse spre edificarea statului
naional independent, unitar al romnilor.
Drumul n-a fost uor, fiind un domeniu cvasi inexistent anterior, ns cei care
s-au format la colile apusului au sesizat profundul impact produs de asemenea
prezene n forul public ntru afirmarea contiinei civice. Printre acetia s-a situat
ca o distinct personalitate Eugeniu Carada3, el nsui n clipele de rgaz acordate
cugetrii gsind n modelajul n lut posibiliti de recreare benefic. Prezen cu
contribuii deosebite la respectivele prefaceri ale societii romneti s-a implicat n
contactarea unor artiti plastici care s-au soldat cu o benefic finalitate, integrnd n
forul public valoroase i semnificative monumente. n aceast comunicare ne limitm
la a evoca relaia durabil cu sculptorul francez Ernest Henri Dubois4, considernd
c cele realizate la timpul respectiv au avut menirea de a rspunde unor necesiti
generate de aprecierea colectiv. Faptele sunt probate, printre altele, de participarea
benevol, printr-o diversitate de modaliti, la obinerea sumelor necesare comandrii
i nlrii respectivelor simboluri.
Deplasrile lui Eugeniu Carada n strintate5 constituiau prilejuri de dialogare
cu artitii crora le fuseser ncredinate respectivele comenzi ale comitetelor de
iniiativ din Romnia. El nu se limita de a fi cel care constata starea de fapt, etapa
elaborrii. De la bun nceput el acorda creatorului modelajului informaii de natur
istoric, privind comportamentul i fizionomia personajului, pe lng informaiile
verbale transmindu-i i o serie de schie, desene, inclusiv ale locului de amplasare.
300
Revenea adesea intervenind acolo unde un detaliu reclama un anumit retu n aa fel
ca la trecerea turnrii n gips i apoi n bronz, retuul s fie o component a viitorului
ansamblu care s capete calitatea de monument de importan naional n ar, care
la contactul cu privitorii s fie mobilizator prin mesajul ncorporat.
Anul 2013 consemneaz i mplinirea a 150 de ani de la naterea lui Ernest Henri
Dubois, cel care, prin pregtirea i realizrile sale, s-a impus ateniei contemporanilor
si din Frana i din alte multe pri ale lumii. Conjunctura a generat att n timpul
vieii lui Eugeniu Carada, ct i ulterior, pn la finalul vieii sale, raporturi deosebite
cu lumea romneasc. Au fost predilecte dou situaii deosebit de meritorii prin care
a avut prilejul s cunoasc oameni i caractere de pe plaiuri romneti. Unul a fost
generat de comenzile de monumente, iar cel de al doilea, de prezena, la Paris, a
tinerilor aflai la studii pentru a deprinde ct mai multe din subtilitile care urmau
s-i impun ca viitori artiti plastici prin specializri dup dobndirea unei oarecare
experiene acumulate n procesul creator. Bunele raporturi create s-au manifestat
n decursul anilor, artistul francez ncredinnd tocmai acestor foti elevi ai si
responsabila misiune de a-l reprezenta n Romnia la operaiunile de preluare a
viitoarelor componente ale monumentului, despachetare, depozitare, stabilirea
legturilor necesare cu factorii locali (comanditari, administraie, furnizori de
servicii i materiale, montarea corect conform schielor nsoitoare, legtura cu toi
cei implicai n recepia lucrrii, dezvelirea, sfinirea simbolului, legtura cu factorii
menii a populariza evenimentul i, n final, transmiterea ctre creator a rsunetului
avut de respectivul eveniment). Ei, aceti ambasadori acreditai n Romnia, att
pn la 1912, ct i ulterior, i-au fost antenele receptoare ale unor eventuale comenzi,
antrenndu-l pe artist s participe cu machete competitive care deseori au generat
viitoarele comenzi.
O selectiv i sumar evocare a lucrrilor elaborate de sculptorul Ernest Henri
Dubois pentru Romnia permite, n cazul urmrit, de a determina reconstituirea unor
monumente abuziv nlturate, amintirea urmtoarelor monumente.
Finalul veacului al XIX-lea, marcat de cele trasate pn la ultimele zile ale vieii
lui Ion C. Brtianu6, reclama aducerea n forul public a unui evocator simbol care,
prin amplasarea n zona de intersectare a celor dou mari axe rutiere bucuretene,
impunea generaiilor viitoare o perpetu recunotin la adresa acestui nainta i mai
ales nobila misiune de a urma n viitor drumul desemnat de viziunea sa. Lucrarea
a fost elaborat la Paris, unde au i fost turnate n bronz componentele sculpturale,
procedndu-se la atenta ambalare i expediere la Bucureti. Foti elevi ai sculptorului
au contactat pe arhitectul Petre Antonescu7 care i-a asumat urmtoarele misiuni:
elaborarea proiectului pentru realizarea radierului, a piedestalului, coordonarea
lucrrilor de montare i amenajarea zonei limitrofe monumentului care s devin
un important nod rutier, perimetrul simbolului devenind un efectiv sens giratoriu al
P ATRIMONIU
301
circulaiei, care de la an la an se amplifica i diversifica.

S-a lucrat operativ de ctre sptorii fundaiei, realizatorii radierului, de ctre
pietrari, florari care au conferit locului justificata denumire Piaa Ion C. Brtianu.
A venit i ziua dezvelirii, la 18 mai 1903 reunindu-se o mulime de participani8.
Solemnitatea a cptat o amploare naional9. Discursurile au fost urmrite cu
mult atenie. Printre cei prezeni s-a aflat, ca n toate etapele premergtoare, cu o
contribuie salutar dar ntotdeauna nfptuit cu o total i premeditat discreie,
sufletul aciunii, Eugeniu Carada, care se considera obligat moral de a ndeplinii
aceast misiune asumat nc din 1890.
Monumentul10 Ion C. Brtianu era nalt de aproximativ 9 metri, avea la baz
o zon circular surmontat de o masiv platform pe care erau amplasate n cele
patru coluri componente sculpturale, personaje redate eznd n diverse ipostaze. Pe
faa principala trunchiului de piramid era dltuit textul prin mintea, prin inima i
braele noastre. 1851. Spre acest text priveau trei personaje, o femeie artnd cu mna
stng textul inscripiei celor doi copii care o nsoeau. Sub acest grup, pe o placa de
marmur neagr erau scrise cuvintele definitorii: Lui Ion C. Brtianu. 1903.
Pe faa estic a trunchiului de piramid era amplasat un personaj, respectiv un
brbat naripat, ntruchipare a sacrificiilor pentru dobndirea Independenei de Stat a
Romniei, iar sub el, o ramur de mslin i consemnat anul 1877. Dou basoreliefuri
flancau laturile de nord i sud. Pe acest trunchi de piramid era amplasat un grup
format din o femeie, simboliznd recunotina pentru biruina reputat. Ea inea
Drapelul tricolor, avnd alturi pe Ion C. Brtianu redat n postura de orator cu mna
ndreptat spre dreapta, iar cel de-al treilea personaj, un soldat n uniforma i cu
rania purtat la 1877, surprins cu privea concentrat pe Tricolorul romnesc.
Pe plaiurile tutovene brldenii au dorit s onoreze pe unul din cei care s-a nscut
i a urmat primele trepte ale colarizrii n urbea lor. Ca atare, un comitet de iniiativ a
acionat pentru strngerea de fonduri i a comandat sculptorului Ernest Henri Dubois
o lucrare, definit de ctre cei care au consemnat evenimentul ca fiind statuie, care
s fie simbolul cinstirii la adresa lui George D. Pallade11. Lucrarea a ajuns la Brlad
i a fost amplasat12 n Grdina Public. La solemnitatea inaugurrii organizat la 27
mai 1903 a fost invitat i cel reprezentat. Avea vrsta de numai 46 de ani. Emoia sau
o alt cauz neelucidat au condus la decesul su n timpul desfurrii banchetului
oferit de ctre municipalitatea brldean.
Spre finalul respectivului deceniu a modelat i simbolul menit a fi amplasat n
centrul Slii pailor pierdui din Palatul de Justiie din Bucureti, pentru a-l evoca pe
Eugen Sttescu13 ai crui ani ai vieii s-au desfurat n atmosfera instituiei Camerei
Deputailor n calitate de stenograf, dar i cea justiiar, el fiind un celebru avocat,
prin modul cum realiza pledoariile n instanele de judecat precum i n postura
de ministru al Justiiei n Romnia. Monumentul l reda n picioare, n postura de
302
pledant. Statuia era amplasat pe un piedestal cilindric, avnd alturat i o banc.

La timpul respectiv a fost definit ca omul de piatr din Palatul Justiiei. Ali htri
cunoscndu-i comportamentul, capacitatea de a audia interlocutorul cu maxim
atenie, l-au definit a fi Sfinxul, prin analogie cu celebra statuie egiptean.
La 28 noiembrie 1910 a avut loc solemnitatea dezvelirii monumentului Eugen Sttescu.
La 21 iunie 1931 a fost organizat solemnitatea dezvelirii n Bucureti a
monumentului14 Take Ionescu15, n apropierea casei16 sale din strada Atena nr. 5,
azi strada fiind rebotezat Take Ionescu. Au participat: reprezentantul regelui Carol
al II-lea, membrii guvernului, ai Parlamentului. Au luat cuvntul Stelian Popescu,
preedintele comitetului de iniiativ, Nicolae Iorga, preedintele Consiliului
de Minitri, G. Puaux, ministrul Franei la Bucureti, contele Szembek ministrul
Poloniei la Bucureti, Kuzl Jizersky, ministrul Cehoslovaciei la Bucureti, Ciolec
Antici, ministrul Jugoslaviei la Bucureti, Ion G. Duca, preedintele P.N.L., George
G. Mironescu17 n numele P.N.., Octavian Goga n numele Partidului Poporului,
I. Ottescu reprezentantul ministerului de Interne, Traian Alexandrescu, decanul
Baroului Ilfov, reprezentantul Municipiului Bucureti.
Componentele sculpturale ale viitorului monument au fost modelate de
sculptorul Ernest Henri Dubois care a apucat s le toarne n gips nainte de deces.
Aceste mulaje au fost aduse la Bucureti fiind atent manevrate de ctre fostul elev al
maestrului, sculptorul Dumitru Muanu18 i au fost ncredinate spre turnare firmei
Vasile V. Rcanu19 de ctre preedintele Comitetului de iniiativ Stelian Popescu20.
Pentru amplasarea monumentului, dup obinerea acceptului Primriei Capitalei, s-a
recurs la serviciile arhitectului Paul Smrndescu21, care a proiectat structura platformei
i a piedestalului pe care s-au amplasat componentele sculpturale. La buna desfurare
a lucrrilor de asamblare a componentelor sculpturale, conform celor preconizate de
ctre sculptorul care le-a conceput a participat i sculptorul Theodor Burc22.
Monumentul Take Ionescu avea pe o impuntoare platform, dou nuduri,
personaje feminine, uor rsturnate pe spate innd fiecare cte o ampl cup
nclinat, ce simbolizau23 apele Nistrului i ale Tisei, este dominant de piedestalul
decorat cu o serie de altoreliefuri i pe care este plasat statuia lui Take Ionescu redat
n picioare artnd cu mna dreapt spre nord, spre Transilvania.
Solemnitatea dezvelirii a fost stabilit pentru ziua de 21 iunie 1931. A fost prilej
de participare masiv att a locuitorilor Capitalei, a delegaiilor din ar, dar i a unor
reprezentani ai rilor europene.
n deceniul al patrulea al secolului trecut o iniiativ a ieenilor a marcat trecerea
a 10 ani de la decesul edilului i omului politic Gheorghe G. Mrzescu24. Nu
avem informaia cnd membrii Comitetului de iniiativ au comandat sculptorului
Ernest Henri Dubois realizarea unui monument care s exprime recunotina celor
care l-au cunoscut i apreciat pentru faptele sale. Lucrarea urma s fie amplasat
P ATRIMONIU
303
n municipiul Iai25. Artistul a realizat modelarea comenzi ns starea sntii

din anii de la sfritul vieii a reclamat ca lucrrile de finalizare s fie ntreprinse
de ctre sculptorul francez Aim Octobre26. Aducerea acestei lucrri a provocat o
diversitate de reacii27 generate de intenia iniiatorilor de a o amplasa n faa cldirii
Palatului Justiiei28 proiectat de ctre arhitectul Dumitru Ion Berindei29, inaugurat
dup lucrrile de finalizare ncheiate n anul 1925 cnd ministru de Justiie era
Gheorghe G. Mrzescu. Opozanii nu puteau accepta ca noua lucrare, cu o nlime
net superioar monumentului tefan cel Mare s coabiteze pe esplanada din faa
Palatului Justiiei, astzi gzduind Palatul Culturii cu importantele muzee, biblioteca
regional .a. instituii culturale. Reacia a determinat amplasarea n Piaa Cuza Vod.
Solemnitatea dezvelirii30 a avut loc la 27 septembrie 1936 pentru a cinsti memoria
fostului ministru, fostului primar al Iaului, nmormntat n cimitirul Eternitatea. A
fost onorat de participarea membrilor guvernului. Au fost rostite cuvntri de ctre:
mitropolitul Moldovei, Constantin Brtianu, eful P.N.L. Gh. Ttrscu, preedintele
Comitetului de iniiativ, Constantin Toma, secretarul Comitetului, primarul Racovi
care a preluat acest simbol n zestrea comunitii ieene. Din pcate existena i-a
fost de scurt durat deoarece prin preluarea puterii din septembrie 1940 una din
msurile represive instaurat dictatorial de ctre legionari a fost nlturarea din forul
public a tuturor simbolurilor ce le lezase existena. Msura era predilect la soarta
simbolurilor evocatoare a lui Ion G. Duca31 i lui Gheorghe Gh. Mrzescu. Toate
dup nlturare se expediau la Arsenalul Armatei pentru topire32.
Gheorghe Gh. Mrzescu fusese considerat indezirabil de ctre extremitii dreptei
ca urmare a modului cum, n calitate de ministru al justiiei, a elaborat textul Legii
persoanelor juridice, adoptat la 6 februarie 1924, prin care s-a autorizat, de facto,
desfiinarea partidelor i organizaiilor extremiste. De asemenea, a fost iniiatorul Legii
privind dobndirea i pierderea naionalitii romne adoptat de Parlamentul Romniei
la 24 februarie 1924, precum i a Legii pentru reprimarea unor infraciuni contra linitii
publice adoptat de Parlamentul Romniei la 18 decembrie 1924, care pedepsea pe toi
acei care, singuri sau n crdie cu alii, pregteau sau executau crime contra persoanelor
sau proprietii. Toate aceste prevederi au conferit organelor Ordinii publice posibilitatea
reprimrii aciunilor ce ntinau raporturile n societatea romneasc.
Am prezentat sumar aceste obiective care i-au solicitat sculptorului francez
Ernest Henri Dubois implicarea n opera de nzestrare a forului public romnesc
cu lucrri care, tematic, au evideniat oameni i fapte, componente notorii ale
zbuciumatei istorii naionale. Faptul c tocmai deranjau asemenea prezene n forul
public interesele altora, permanent gata a-i exercita fie persuasiv fie prin for
hegemonia care s impun rapturi teritoriale i care s conduc, printr-o diversitate
de procedee la deznaionalizare i alturare de veneticii cu veleiti de noi stpnitori
ai teritoriului naional. Ca atare, att anul 1940, ct i cei din perioada instaurrii
304
stpnirii eliberatorilor-ocupani au condus la abuziva distrugere a lor fr a se avea

n vedere nici calitatea lor de valori artistice, nici c au fost realizate printr-o oper
colectiv, sumele necesare fiind contribuia benevol a naintailor notri.
Acum n preziua33 Centenarului Marii Uniri este cazul s procedm cu toat fermitatea
pentru a readuce n forul public pentru Capitala Romniei a dou din amintitele monumente
abuziv nlturate. Ne referim la monumentele Ion C. Brtianu i Take Ionescu.
Avem un demn exemplu care ne poate fi bun cluz. Iaul n ultimii ani a
recuperat prin fapta de bine a unui tnr sculptor dou din simbolurile distruse cu
decenii n urm, dar care au dinuit n contiina oamenilor. Cei vrstnici au transmis
ctre cei tineri aceast porunc cluzitoare i mobilizatoare c aceste simboluri sunt
necesare i pentru generaiile viitoare.
Tnrul viitor sculptor nc din anii de formare ca artist plastic a auzit de la
vrstnici ce a nsemnat n forul public prezena Monumentului Unirii, donat n 1927
de ctre sculptoria Olga Sturdza34 oraului Iai. Ironie sau aciune subversiv soarta
acestui simbol a fost pecetluit n 1940 cnd, pentru a amplasa monumentul celor
trei filozofi35, dorit de cteva decenii de a fi o prezen la Iai, s-a procedat empiric
nlturnd un alt simbol. Era dezideratul omului de tiin, academicianul Ion
Petrovici36 i realizat de sculptorul Constantin Baraschi37 a fost mutat din faa Palatului
Universitii monumentul38 Mihail Eminescu39 pe platforma monumentului Unirii, ce
fusese amplasat la baza bulevardului Copou, azi Carol I. Monumentul Unirii a fost
depozitat40 pentru a i se gsi o viitoare reamplasare, ns dup 1944 eliberatoriiocupani au considerat c prin mesajul ncorporat era n total neconcordan cu
politica lor imperialist de cotropitori de teritorii ale altor neamuri.
Sculptorul Constantin Crengni41 a adunat, de unde a putut, informaii orale i
fotografii care l-au ajutat s cunoasc pn la detaliu cele ntreprinse de predecesoarea
modelatoare, dltuitoare n marmur a viitorului monument. Schimbrile intervenite
n ultimele decenii au permis ca att opinia public, ct i edilii Iaului s-i faciliteze
procurarea de material, de spaiu de lucru, inclusiv de viitor spaiu de amplasare a
monumentului care astfel, dup anii de urgisire, prin fapta sa lucrarea nfptuit redevenea
un concludent simbol al demnitii naionale. Aa c atunci cnd n noua pia a Naiunii,
creat n faa edificiului care gzduiete Universitatea de Medicin i Farmacie Grigore
T. Popa din Iai a fost realizat o amenajare urbanistic care concentreaz privirile celor
care staioneaz i zbovesc privind monumentul42 au posibilitatea de a reflecta i la
textele mesajelor ce fac parte din piedestalul respectivului simbol.
Modul cum a fost receptat aceast replic a fost pentru artistul iubitor de istorie
un stimulent mobilizator n a proceda la o nou reconstituire. De aceast dat fiind
vorba despre o lucrare de interior. Construcia proiectat de arhitectul Constantin
Iotzu43 i edificat pentru a gzdui Fundaia cultural44 Regele Ferdinand I a
preconizat amplasarea ntr-o ni remarcabil de la intrare a prezenei gazdei. Ca
P ATRIMONIU
305
atare s-a ncredinat n 1934 sculptorului Ion Jalea realizarea unei statui, n raport
cu spaiul i nlimea niei. Aa a rezultat o valoroas lucrare care. din pcate dup
1947, a fost nu numai nlturat ci i topit, ani de zile fiindu-i remarcat lipsa,
comentat discret ca o provocare ca la momentul oportun s purcead la refacerea ei.
i din nou sculptorul Constantin Crengni, pornind de la o profund documentare,
a trecut la modelarea viitoarei replici. Modelarea n lut a fost supus unor vizionri
colegiale, dar i de ctre puinii vrstnici care aveau n memorie vechea prezen
pentru a-i transmite autorului cele pe care le considerau utile pentru o redare ct
mai fidel de la fizionomie i pn la postura personajului. Autorul a reuit ca dup
aceast etap s toarne n gips lucrarea. Conjunctura financiar a blocat trecerea la
conferirea definitivrii prin turnarea n metal. Situaia a impus un compromis, dorit
a nu fi de lung durat. Aa s-a ajuns ca gipsul s fie patinat cu bronz, lucrarea fiind
integrat astfel n spaiul hrzit de arhitectul Constantin Iotzu.
Evocnd aceste dou exemple am sperana c i la nivel de Bucureti se pot gsi
oameni de iniiativ care prompt s mobilizeze pe cei competeni ntru realizarea
amintitelor mai sus dou monumente. Un Comitet de iniiativ care s coordoneze
toate etapele care s conduc ca ele s devin realitate este imperios necesar. O bun
conlucrare cu toi factorii administraiei culturale poate asigura reuita acestui n
prezent deziderat. Sunt convins c din rndurile artitilor plastici, a arhitecilor se pot
mobiliza la fapta realizrii modelrii i integrrii n forul public asemenea necesare
simboluri. Totul este s vrem, ct despre banii necesari mobilizatoare sunt strdaniile
lui Constantin Esarcu45 care cu tenacitate a revendicat fiecrui romn Dai un leu
pentru Ateneu ! reuind ca n 1888 s asigure realizarea actului cultural ntruchipat
n reprezentativa construcie, demn simbol al Capitalei Romniei.
Avnd sperana c acest nou demers va avea cuvenitul rsunet, mi exprim i
pe aceast cale, regretul c cel din anul 2000 prin efectiva blocare46 din ordin
n-a ajuns s declaneze ce se puteau realiza n cele dou decenii n privina att a
recuperrilor, ct i a noilor simboluri create n viziunea acestor ani ai secolului XXI
ntru cinstirea furitorilor Marii Uniri.
NOTE
1.C. Esarcu, Rolul monumentelor n istoria unui popor. Monumentul Plevnei. Memoriu citit n
edina Atheneului de la 3/15 noiembrie 1883, Bucureti, 1883, p. 6.
S ne cultivm contiina Eroic, n Poliia Romn, Bucureti, anul II, nr. 1-2, ianuarie-februarie
1940, p. 2-4.
2. Generaia participant la Revoluiile de la 1848-1849 a introdus formularea exprimat ca o profund
apreciere la ceas de analiz a omului i faptelor sale la desprire cu speran c viitorimea va aprecia
cum se cuvine contribuiile la propirea Romniei.
3. Eugeniu CARADA (29 noiembrie 1836, Craiova, jud. Dolj 10 februarie 1910). Studii la Craiova,
la Colegiul Naional i la institutul Raymond, apoi la Paris la Collge de France n domeniul
economic-financiar. La 1860 a revenit n ar cu preocupri pentru pres, economie, predilect finanist,
306
cu contribuii la organizarea sistemului bancar din Romnia, la 1881 a fost numit director i vice
guvernator al B.N.R., la 21 februarie 1883 ales de adunarea acionarilor director al amintitei bnci,
a contribuit la propirea Romniei, n toate domeniile, inclusiv iniiator i sprijinitor al aciunilor de
ridicare a unor valoroase monumente de for public, om politic liberal, apropiat de Ion C. Brtianu,
nu a acceptat funcii cu caracter politic, colecionar de art, a avut preocupri de modelaj, realiznd
basoreliefuri, autor dramatic, publicist.
Arhivele Olteniei, Craiova, anul XVI, nr. 89-91, ianuarie-iunie 1937, p. 12-13 Eugeniu Carada a
struit i contribuit discret la realizarea monumentelor Mihai Viteazul, I.C. Brtianu., C.A. Rosetti,
al Pompierilor i al Goletilor.
Cronica numismatic i arheologic, anul V, nr. 49-50, Bucureti mai iunie 1924, p. 23 Medalia
Eugeniu Carada: la 17 februarie 1924 a fost dezvelit n Bucureti cu o solemnitate deosebit
monumentul financiarului Eugeniu Carada, fost guvernator al B.N.R. Aversul: profilul capului lui
Eugeniu Carada, privind spre stnga, legenda circular: EUGENIU CARADA 1836-1910; Reversul:
n centru Palatul B.N.R., circular legenda: BANCA NAIONAL A ROMNIEI 65 mm., argint
= 35 exemplare; bronz = 600 exemplare. Gravor I. Prinz. Adresate mulumiri ctre M. Omorolu,
guvernatorul B.N.R.
Emil W. Becker a modelat medalia comemorativ Eugeniu Carada 62 i 65 mm. ??? anul . Informaie
n Arhiva Rodica Filip-Becker
A.N.-D.A.I.C., fond Miron Cristea, dosar 5, f. 26 = p. 2: I. Lupa, Un Antim Ivireanul al zilelor
noastre, n: Cultura poporului, Cluj, 6 martie 1924: referin la momentul dezvelirii monumentului
ridicat de B.N.R. n cinstea lui Eugeniu Carada cnd conductorii rii au putut auzi i cuvintele
mitropolitului primat Miron Cristea.
A.N.-D.A.I.C., fond Miron Cristea, dosar 15, f. 36 lista cu cuvntrile lui Miron Cristea: n 1924 la
dezvelirea monumentului Eugeniu Carada, din Bucureti; f. 47 textul cuvntrii
Calendarul Minervei pe 1925, Bucureti, anul al XIX-lea, coperta A. Murnu, p. LIX, 20 februarie
1924. Solemnitatea dezvelirii monumentului Eugeniu Carada, lng Palatul B.N.R., n prezena
reprezentanilor guvernului, i ai organizaiilor culturale din ar.
Anuarul Ateneului Romn pe anul 1936, Bucureti, p. 274 monumentul Eugeniu Carada din
Bucureti realizare a sculptorului Ernest Dubois.
Mihail Gr. Romacanu, Eugeniu Carada 1836-1910, Cuvnt nainte Nicolae Blnescu, Editura Cartea
Romneasc, Bucureti, 1937, XV+363+27 pl., avnd n frontispiciu precizarea: Cu prilejul mplinirii
unui veac de la naterea lui Eugeniu Carada apare aceast lucrare, sub auspiciile Bncii Naionale
a Romniei. [A.N. Biblioteca III 5.804]. La p. 358 monumentul Eugeniu Carada din Bucureti,
realizare a lui Ernest Dubois, pus pe piedestal de elevul su Dimitrie Muanu (macheta). [A.N.
Biblioteca III 3.690; A.N.-D.J. Sibiu Biblioteca II 10.098; A.N.-D.J. Prahova, Ploieti Biblioteca
II 1.205, inv. 2645/1958].
Nu sunt cunoscute mprejurrile dispariiei monumentului din forul public, fiind considerat anul 1948
ca moment al nlturrii n condiiile etatizrii B.N.R.
Exist o informaie, fr precizri referitoare la data inaugurrii, potrivit creia va fi reconstituit
piedestalul i bustul, contract atribuit artistului Ionel Stoicescu. Asta nu este reconstituire ci o aciune
care va cinsti memoria lui Eugeniu Carada n viziunea unui artist al secolului XXI. Eronat se vorbete
i de reconstituirea monumentului Regele Carol I, amplasat n faa Fundaiei Regale. Lucrarea
sculptorului Florin Codre este realizat dup concepia respectivului artist fiind diferit de lucrarea lui
Ivan Mestrovi.
4. Ernest Henri DUBOIS (16 martie 1863, Dieppe, Frana 30 decembrie 1930, Paris).
Atras de tnr de pictur i sculptur, n 1881 intr la cole des Arts dcoratifs (coala de Arte
decorative) apoi la Ecole des Beaux-Arts (coala naional de Arte frumoase) din Paris, unde a studiat
P ATRIMONIU
307
sculptura cu Henri-Michel-Antoine Chapu i Alexandre Falguire. A studiat i cu Jules Chaplain (18391909) i dAntonin Merci, al crui elev preferat a fost. Acetia l-au cluzit spre arta monumental
Astfel a devenit un apreciat sculptor monumentalist, portretist cu lucrri n Frana i n alte ri. A fost
invitat n Romnia de ctre Eugeniu Carada ca s realizeze o serie de lucrri, predilect ale exponenilor
Partidului Liberal. Menionm simbolurile: I.C. Brtianu, (distrus dup 1947), Eugen Carada (lng
cldirea Bncii Naionale, distrus), Take Ionescu. Eugen Sttescu (n Palatul de Justiie), dr. Alexandru
Stncescu (cimitirul Bellu, 1911), George Pallade, Gheorghe G. Mrzescu realizat n colaborare cu Aime
Octobre (distrus de legionari n 1940), George Cantacuzino i Dimitrie Sturdza (Palatul Parlamentului),
busturile regelui Carol I, unul pentru Casa Urseanu i altul pentru Pinacoteca Ateneului Romn; Caritatea
.a. La realizarea i finalizarea, inclusiv amplasarea monumentului, antrena pe sculptorii romni care au
fcut stagiu de perfecionare n atelierul lui.
Lucrri ale sculptorului Ernest Henri Dubois care pot fi vzute n urmtoarele muzee
Arras (Le Pardon = iertare); Bordeaux (bustul Mathurin Guignard, bronz turnat n tehnica cire
perdue Chambry (Albert Costa de Beauregard, macheta monumentului fratelui Maistrului);
Dieppe (portretul Alexandre Dumas) Paris (Luvru Le Pardon et Mansart Toulouse (Laurent Marqueste);
= Iertarea i Mansart - Orsay, medalion de bronz); Rouen Le Pardon, buste de Le Nepveu = (Iertare,
bustul Nepveu); Catedrala din Meaux (statuia Bossuet ncadrat de patru brbai pentru care el a avut
discursuri funerare.
Lucrarea i-a adus medalia de onoare la Expoziia Universal din 1900.
Statuile din forul public din Frana: Jean Guiton, bronz, Piaa Primriei oraului La Rochelle.
Eugne Fromentin, monument turnat n bronz, Piaa Bncii mici din La Rochelle.
Jules Hardouin-Mansart, bronz n Grdina Intendentului, Htel des Invalides, Paris, arondismentul 7.
Monumentul lui Iosif i Xavier Maistre de, bronz, castelul din Chambry (Savoie), instalat n 1899
Monumentul Savoyards dedicat celor care au murit pentru ara lor, bronz. Monge Locul de la Chambry
(Savoie), instalat n 1912.
El este autorul statuii lui Jules Meline Remiremont, lucrare prezentat la Salonul din 1928. Lucrarea a
fost topit n 1942 la rechiziia impus de ocupani. O machet a acestei lucrri este n muzeul Charles
Bruyres, Remiremont.
Pentru cele realizate a fost onorat fiind declarat Cavaler al Legiunii de Onoare.
n Romnia, au fost ridicate urmtoarele monumente publice el ns ncredina misiunea participrii la
ridicarea monumentului fotilor lui studeni dup ce acetia i asigura i relaia cu arhitectul, beneficiarii
i organele administrative.
Monumentul lui Ion C. Brtianu
Monumentul lui Gheorghe C. Cantacuzino.
Monumentul lui George D. Pallade
Monumentul lui Eugeniu Carada
Monumentul lui Take Ionescu
Bustul lui Ion C. Brtianu
Monumentul Gheorghe Gh. Mrzescu.
5. Eugeniu Carada, Bucureti, 1937, pl. dup p. 348 prezint prezena lui E.C. la dezvelirea monumentul
I.C. B. la 18 mai 1903; p. 349 E.C. s-a deplasat de mai multe ori la Paris pentru a constata stadiul lucrrilor
pentru monumentul I.C. B.; p. 350 tot lui se datoreaz i realizarea bustului I.C.B. de la Govora.
6. Ioan /Ion/ C. BRTIANU (20 iunie 1821, Piteti 4 mai 1891, decedat i nmormntat la Florica
tefneti, jud. Arge), studii militare i politehnice la Paris, membru fondator la 27 noiembrie 1847 a
Asociaiei Insocierea Lazarian, militant pentru declanarea revoluiei reformatoare preconizat pentru
schimbrile necesare n rile romne. Membru al Guvernului Provizoriu, propagandist, ef al Poliiei
Capitalei, ulterior, militant pentru realizarea Unirii Principatelor i a Independenei de Stat, ministru,
308
prim-ministru, ef al P.N.L., publicist. A fost ales membru de onoare al Academiei Romne la 19 martie
1885. Crezul vieii care l-a mobilizat a fost formulat: Facei-v datoria, nu v gndii la rsplat.
Fapta bun ca i adevrul sfresc totdeauna pentru a birui. Totul pentru Romnia i nimic
pentru noi. Ion C. Brtianu, n: Statul romnesc, Bucureti, anul XII, nr. 356-357, 30 aprilie 1941,
p. 18-19 [A.N. Biblioteca P I 1207]
Ion Brtianu, mare organizator al contiinei naionale i al vieii de stat romneti, ntiprit
pe vecie n sufletul neamului nostru, este nconjurat de gratitudinea ntregii naiuni romne nu
numai pentru ce a realizat, ci i pentru contribuia covritoare ce d personalitatea sa luminoas,
tradiiei naionale. Iuliu Maniu, n: Statul romnesc fost Parlamentul romnesc, Bucureti, anul
XII, nr. 358-359, 31 mai 1941, p. 8.
7. Petre ANTONESCU (29 iunie 1873, Rmnicu Srat 22 aprilie 1965, Bucureti, cimitirul Bellu),
studii de arhitectur la Paris, discipol al lui Ion Mincu, promotor al stilului neo-romnesc, carier
universitar, proiectant i realizator a unor valoroase edificii din Capital i din ar, teoretician al
problemelor de arhitectur cu referine la seismicitate, receptiv i analist la avantajele noilor materiale
pe care le-a folosit cu discernmnt, publicist. Ales membru al societii Ateneul Romn la 3 iunie
1923, a contribuit cu sugestii la proiectele pentru realizarea unor lucrri n incinta Ateneului Romn
n perioada 1924-1927 care au oferit noi posibiliti de extindere a ariei de activitate, inclusiv cea
expoziional. Tot el s-a preocupat de organizarea Salonului de art decorativ. A fcut parte din
comitetul de conducere 1924-1929. A fost iniiatorul concursurilor de art decorativ, donator pentru
acordarea premiilor pentru concureni. A fost ales membru de onoare la 30 mai 1936 i titular la 19 mai
1945 al Academiei Romne.
8. A.N.-D.A.I.C., fond M.C.I.P., dosar 271/1902, f. 166 Ministerul aducea la cunotina unitilor
colare din Bucureti despre solemnitatea din ziua de 18 mai 1903 cu prilejul dezvelirii monumentului
I.C. B. Se preciza c fiecare unitate va trebui s ocupe locul repartizat pentru a fi asigurat o bun
desfurare a aciunii.
Calendarul pentru toi fiii Romniei, 1904, Bucureti, p. 65 la 18 mai 1903 dezvelirea monumentului
I.C. B., foto I. Niculescu, p. 72-73 detalii i instantanee din ziua dezvelirii, p. 81 serbarea dezvelirii, p.
119-127 descrierea solemnitii, vorbitori, texte, telegrame primite. [A.N. Biblioteca P II 105]
A.N.-D.A.I.C., Fototeca Il I 1602; 232; II 1004; 1917.
George Oprescu, tiri contemporane despre artele plastice n Romnia ntre 1890-1909, n:
Analecta, Bucureti. vol. III, 1946, p. 132-133 prelund informaia din Revista Idealist, Bucureti,
nr. 4, referina la manifestarea din D. 18 mai 1903 pentru dezvelirea monumentului I.C. B., realizare a
sculptorului Dubois.
9. Calendarul Minerva, 1904, Bucureti, p. 49-50: 18 mai 1903, Bucureti, dezvelirea monumentului I.C.B.
Serviciul religios a fost oficiat de mitropolitul primat i mitropolitul Moldovei. Cuvntri: D.A. Sturdza,
P.S. Aurelian, M. Pherekyde, Gr. Macri, Al. Nicolaide, generalul Buditeanu, I.G. Bibicescu. A urmat
defilarea colilor, societilor, sindicatelor. Cu prilejul dezvelirii regele Carol I a expediat o scrisoare
ctre Pia Brtianu n care i-a manifestat gratitudinea pentru cel care i-a fost un credincios colaborator
n cele care au condus la propirea Romniei; p. 176, foto solemnitatea dezvelirii monumentului I.C.B.
[A.N. Biblioteca P I 1.124]
10. A.N.-D.A.I.C., fond Parlament, dosar 1104/1895 Proiectul Lege pentru ca statul s contribuie cu
300.000 lei la realizarea monumentului I.C. B.
Calendar pentru toi fiii Romniei pe anul de la Christ 1898, Bucureti, p. 100. La 25 ianuarie 1897
Constantin Exarcu n edina Senatului solicita guvernului s clarifice problema banilor strni prin
subscripie public pentru ridicarea monumentului I.C. B. Ministerul de Interne promite c va rspunde
la 27 ianuarie. La data respectiv G.C. Cantacuzino, ministru de Finane, n calitate de casier al acestei
subscripii d rspunsul artnd c s-au strns 225.000 lei care sunt depui la B.N.R.. A luat cuvntul i
P ATRIMONIU
309
D.A. Sturdza. [A.N. Biblioteca P II 105]

Alexandru Antoniu, Album general al Romniei, vol. II, 1903, pl. 39, p. 3-4 monumentul I.C.B. din
Bucureti. Inscripia: LUI ION C. BRTIANU 1903. Sunt 2 basoreliefuri: 1) evenimentul de la 1848;
2) debarcarea prinului Carol I la Turnu Severin n 1866. Autor Ernest Dubois.
Grigore Ionescu, Bucureti ghid, Bucureti, 1938, p. 103 monumentul I.C. B. realizat prin subscripie
public, dezvelit n 1903, realizare a sculptorului francez Ernest Dubois care a colaborat cu arhitectul
Petre Antonescu.
Monumentul lui Ion C. Brtianu, cu o nlime de aproximativ 9 metri, cu componente sculpturale
turnate n bronz, dispuse pe un piedestal de piatr alb, a fost dezvelit la 18 mai 1903 n Piaa azi
eronat rebotezat a Universitii i a fost distrus n vara lui 1948, de ctre regimul instaurat de ctre
eliberatorii ocupani, bronzul sculpturilor fiind topit la Uzinele Republica foste Malaxa. n zona
superioar a monumentului era nfiat, n picioare, Ion C. Brtianu, alturi de figura alegoric a
Romniei ncoronate, el artnd cu mna dreapt ctre nord. Mai jos, pe piedestal se afla Romnia Nou,
reprezentat printr-o femeie tnr ce rupe lanul oprimrii statale la 1877, iar pe partea opus, Romnia
muncii, reprezentat printr-o femeie cu doi copii, care ofer lui Ion C. Brtianu laurii recunotinei. Pe
postament se aflau dou altoreliefuri, unul reprezentndu-l pe Ion C. Brtianu la 1848 vorbind naiunii,
cellalt pe prinul Carol salutat la sosirea sa n Romnia de Ion C. Brtianu i de popor. Pe larga
platform, n cele patru coluri se afla cte o femeie aezat n atitudini deosebite.
11. George D. PALLADE (20 ianuarie 1857, Brlad, azi jud. Vaslui - 27 mai 1903, Brlad, nmormntat
n Bucureti, cimitirul Bellu, figura55, locul 37). A fost un descendent al uneia din cele mai vechi familii
de boieri moldoveni. Dup terminarea cursurilor colii primare i ale Liceului Gh. Roea Codreanu,
promoia 1876 i-a continuat studiile n Romnia, devenind liceniat al Facultii de Drept din Bucureti
n 1880. Ulterior a fost un timp judector de instrucie la Bucureti, dup care a practicat avocatura n
Baroul Ilfov. Concomitent a fost i profesor de economie politic i tiine juridice la coala liber de
tiine politice de Stat din Bucureti. Au fost anii cnd a colaborat la mai multe periodice, cum ar fi:
Romnul i Naionalul i chiar a condus Gazeta Poporului.
n anul 1884 a devenit om politic devenind membru al P.N.L. A fost ales deputat. n aceast calitate, are
un rol important n susinerea ideilor lui C.A. Rosetti privind constituirea Colegiului electoral unic i
libertatea presei. Adopt o poziie intransigent ca membru al Opoziiei Unite, care a atacat prin toate
mijloacele guvernul condus de I.C. Brtianu. Dup decesul lui I. C. Brtianu n anul 1891 revine n
cadrul PNL, fiind desemnat membru n Comitetul Executiv al acestui partid. A ndeplinit de mai multe
ori funcii de ministru n guvernele liberale formate de ctre Dimitrie A. Sturdza: ministrul agriculturii,
industriei, comerului i domeniilor (4 octombrie 1895 - 21 noiembrie 1896), ministrul justiiei (12
ianuarie-1 octombrie 1898), ministru de finane (1 octombrie 1898-30 martie 1899 i 14 februarie
1901-9 ianuarie 1902) i ministru de interne (18 iulie-22 noiembrie 1902 cnd i-a dat demisia din
cauza unei boli cardiace. Moare n Brlad la 27 mai 1903 n Grdina Public, n vrst de numai 46 ani,
la banchetul oferit de ctre municipalitatea brldean cu ocazia inaugurrii statuii sale, acolo.
Dup cteva decenii tvlugul prefacerilor impuse s-a fcut resimit i la Brlad, fiind nlturate din
forul public o serie de simboluri. Cu aceast ocazie, bustul lui Gheorghe D. Pallade a fost nlocuit cu
cel al lui George Enescu
G. Bezviconi, Op. cit., p. 209.
S. Grozia, Parlamentari de alt dat, n Parlamentul Romnesc, nr. 5 din 27 februarie 1931;
Neagoe, Stelian, Istoria guvernelor Romniei, Editura Machiavelli. Bucureti, 1995;
Mamina, Ion i Scurtu Ioan, Guverne i guvernani. Casa de Editur, Pres i Impresariat Silex.
Bucureti,1996;
Mamina Ion, Monarhia constituional n Romnia. Enciclopedie politic.18661938.
Editura Enciclopedic. Bucureti, 2000.
310
Stan Stoica, Dicionar biografic de istorie a Romniei, Editura Meronia, Bucureti, 2008.
12. A disprut din forul public dup 1947 n contextul eliminrii lucrrilor care evocau reprezentani ai
regimului burghezo moieresc.
13. Eugen STTESCU (1836 1905, Bucureti, cimitirul Bellu, figura 28, locul 7). Studii n ar
continuate la Paris, doctor n drept. Carier juridic, publicist, colaborator la presa liberal. La 1868 a
trecut la viaa politic, deputat, ministru de Justiie, senator.
Eugen Sttescu ministru
24 iulie 1876
16 niembrie 1881 (ad-interim)
1 august 1882
16 decembrie 1885
4 octombrie 1895
8 iulie 1902
Dimitrie R. Rosetti, Dicionarul contimporanilor din Romnia 1800-1898, ediia I-a,Tip. Populara,
Bucureti, 1989, 207 p. la p. 173-174 [A.N. Biblioteca H 96; IV 681; IV 6901]
Calendar Minerva 1912, Bucureti, anul al XIV-lea, p. 63 la 28 noiembrie 1910 a avut loc solemnitatea
dezvelirii monumentului Eugen Sttescu, n sala pailor pierdui din Palatul Justiiei din Bucureti.
Grigore Ionescu, Bucureti-ghid, Bucureti, 1938, p. 231 monumentul l red n picioare n postura de
pledant. Statuia era amplasat pe un piedestal cilindric, avnd ataat i o banc. Sculptor Ernest Dubois.
Henri Stahl. Statuile bucuretene, n: Gazeta municipal, anul X, nr. 476, 22 iunie 1941, p. 1 omul
de piatr din Palatul Justiiei, lucrare realizat de Dubois evocndu-l pe Eugen Sttescu, fost stenograf
la Camera Deputailor, ajuns ministru de Justiie i avocat cu mare trecere poreclit SFINXUL. Statuia a
fost plasat n mijlocul slii pailor pierdui. G. Bezviconi, p. 256
14. Universul, Bucureti, anul XLIX, nr. 165, M. 24 iunie 1931, p. 1, 3: Omagiu lui Take Ionescu.
A.N.-D.A.I.C., fond V.V. Rcanu, Registrul Comenzi, f. 2v-3 monumentul Take Ionescu, 1929-1930
prin Stelian Popescu = 1.110.000 lei.
Universul, Bucureti, anul L, nr. 150, 5 iunie 1933.
Grigore Ionescu, Bucureti ghid, Bucureti, 1938, p. 163: prezentarea monumentului pe un piedestal
cilindric nalt mpodobit cu tot felul de altoreliefuri, prins ntre dou nuduri, dispuse pe o platform,
uor rsturnate pe spate, ce vor s simbolizeze apele Nistrului i ale Tisei, este dominant statuia lui
Take Ionescu n picioare artnd cu mna dreapt spre nord, spre Transilvania. Autor Ernest Dubois.
Fototeca Combinatului Poligrafic Casa Scnteii, clieul F 6978.
15. Dumitru (Tache, Take) IONESCU // Take IONESCU (21/22 iunie 1922, Roma-Italia, nmormntat
la Sinaia n incinta paraclisului mnstirii). Studii secundare la Ploieti i Bucureti doctorat n drept
la Paris, n 1881. Carier juridic, avocat, orator, ziarist, publicist, om politic P.N.L., trece la Partidul
Conservator, n februarie 1908 este eful Partidului Conservator-Democrat, ministru, reformator al
nvmntului, prim-ministru, militeaz pentru o aciune concertat a tuturor forelor pentru realizarea
idealului naional: Unirea tuturor romnilor. A acionat pentru concertarea tuturor forelor umane i
materiale alturrii de Antant. Organizeaz Aciunea Naional, Federaia Unionist. La Paris
acioneaz pentru a susine situaia Romniei. La 24 august / 6 septembrie 1918 s-a constituit la
Paris sub conducerea lui Consiliul Naional al Unitii Romne. A fost ales preedinte al Consiliului
Naional pentru Unitatea Romnilor la 20 septembrie / 3 octombrie1918. Acesta a fost recunoscut la: 29
septembrie/ 12 octombrie 1918 de guvernul francez; 23 octombrie/ 5 noiembrie 1918 de guvernul S.U.A.;
29 octombrie / 11 noiembrie 1918 de guvernul englez; 9/22 noiembrie 1918 de guvernul italian. Dup
ncetarea ostilitilor militare a fcut parte din delegaia Romniei la tratativele de pace se la Paris.
Cea mai bun guvernare este a celor puini n folosul celor muli.Cnd e vorba s-i mplineti datoria,
nu ncepi cu socoteli. i scrutezi mintea i inima i porneti. Take Ionescu
P ATRIMONIU
311
Calendarul revistei Lumea ilustrat 1895, Bucureti, p. 43 foto Take Ionescu Guri de Aur; p. 4344 date biografice, soia Bessy Ionescu, de origine din Frana [A.N. Biblioteca H P 1091].
Take Ionescu, Pentru Romnia Mare Discursuri din rzboiul 1915-1917, Bucureti, 1919, 164 p.
(A.N. Biblioteca III 8.177).
I. Dobrescu, Caractere, Bucureti, 1933, p. 14 caracterizarea lui Take Ionescu; p.29-32.
Constantin Kiriescu, Portrete oameni pe care i-am cunoscut, Editura tiinific i Enciclopedic,
Bucureti, 1985, p. 298-302 Take Ionescu.
16. Frdric Dam, Bucarest en 1906, Editura Socec Bucureti, 1907, foto p. 123 Casa Take Ionescu,
str. Atena nr. 25, azi Take Ionescu. Cldirea avnd parter, etaj i mansard.
17. G.G. Mironescu, Cuvntri, vol. II, Bucureti, 1937, p. 190-195: cuvntarea rostit la dezvelirea
monumentului Take Ionescu la 21 iunie 1931, ridicat prin subscripie public.
18. Dumitru / Dimitrie / MUANU (16 aprilie 1888, Mu, jud. Muscel, azi Mioarele, jud.
Arge 1 iulie 1929, Bucureti, cimitirul Sf. Vineri), studii de art la Bucureti i Paris, participant la
campania militar 1916-1917, surs de inspiraie pentru realizarea, pe parcursul urmtorului deceniu,
a numeroase monumente dedicate cinstirii Eroilor, multe localiti comandndu-i lucrri n care statuia
ronde bosse este nsoit n compunerea monumentului de o serie de reliefuri i nsemne militare.
Virgiliu Z. Teodorescu, Contribuii documentare la definirea participrii sculptorului Dumitru
Muanu la opera de cinstire a Eroilor Neamului, n: Arhiva Romneasc, Bucureti, anul CLVI,
tom II, fascicola 1, 1996, p. 229-238 (evocare a activitii realizatorului unor semnificative monumente
de for public).
19. Vasile V. RCANU (12 august 1877, ifu, comuna Banca, jud. Flciu, azi Vaslui 26 decembrie
1963, Bucureti, cimitirul Sf. Vineri). Fiul lui Vasile i Catinca studii la coala primar din satul ifu,
n Bucureti dup un examen bursier la coala Superioar de Arte i Meserii, specialitatea turntorie
n metal, specializare ca bursier al statului n Germania, Frana, Austria, Italia (1900-1905); revine n
ar i cu sprijinul lui Frederic Storck realizeaz ntreprinderea V.V. Rcanu & comp. n Bucureti, str.
Felix nr. 89, care a evoluat pn n 1945 realiznd cele mai dificile lucrri de art, apreciat i de artitii
strini; a contribuit la formarea unei noi generaii de turntori care i-au continuat munca n cadrul
Combinatului Fondului Plastic.
A.N.-D.A.I.C., fond U.A.P., Creaie, dosar 16/1958 memorii ntocmite de V.V. Rcanu:
Virgiliu Z. Teodorescu, Contribuii la istoricul turntoriilor artistice n metal din Romnia, n Muzeul
Naional, vol. X, Bucureti, 1998, p. 181-188. Ultima locuin tefan Furtun nr. 153 A.
20. Stelian POPESCU (19 februarie 1874, Balta Doamnei, jud. Prahova aprilie 1954, MadridSpania). Studii la Ploieti, ntr la medicin trecnd la drept n Bucureti, carier juridic i ziaristic.
A preluat n anul 1915 ziarul Universul pe care l-a condus pn n anul 1944. Concepia despre rolul
presei i statutul celor care o slujeau l-au condus la realizarea unor condiii optime pentru redactorii i
tipografii care erau angajai la firma societii, inclusiv prin darea n folosin a palatului Universul.
Om politic Partidul Conservator - Democrat, deputat, ministru de Justiie, P.N.R., P.N.L., susine
nfiinarea Ligii Antirevizioniste Romne, prin care a demascat iredentismul maghiar. La 15 decembrie
1939 devine preedinte al L.A.R. Sprijin rzboiul mpotriva U.R.S.S prin campania de pres pentru
recuperarea Basarabiei, Bucovinei de nord i a inutului Hera rpite prin raptul din 1940. n martie
1944 a plecat n Elveia. Implicat n procesul ziaritilor, Tribunalul poporului, la 4 iunie 1945, l-a
condamnat n contumacie la detenie pe via, pentru crima de contribuie la dezastrul rii. Din Elveia,
n 1948, a plecat n Spania, unde a murit n mprejurri dramatice.
Ion Mamina, Ioan Scurtu, Guverne i guvernani 1916-1938, Editura Silex, Bucureti, 1996, p. 225-226.
Stelian Popescu, Memorii, Editura Magadahonda, Bucureti, 1994.
Virgiliu Z. Teodorescu, Popescu Stelian Remember, n: Literatorul Bucureti, nr., 2004
(retrospectiv dedicat unuia din oamenii preocupai de destinul Romniei, de satul romnesc, de
312
monumentele cinstirii naintailor, omul care, prin verticalitatea manifestat n problema siguranei
naionale, i-a atras oprobriul ocultei care aciona pentru realizarea rapturilor teritoriale).
21. Paul SMRNDESCU (1881-1945, Bucureti, cimitirul Bellu, figura 94, locul 18). Studii
de arhitectur la Paris, profesor universitar, lucrri edificate dup proiectele sale n Bucureti i n
provincie. Exemplificm cu palatul ziarului Universul, Palatul Ministerului de Interne (uzurpat de C.C.
P.C.R., dup 1990 Senatul Romniei i alte instituii, reluat parial n 2006), tribunele Hipodromului,
Palatul Societii ASTRA Romn, Palatul societii Asigurrii Agricole, calea Victoriei nr. 9 ridicat n
1912 = 1.300.000 lei.
22. Theodor I. BURC (25 februarie1889 8 octombrie 1950, Bucureti, cimitirul Sf. Vineri). Fiul
lui Ioan i Ecaterina. Studii la Curtea de Arge, Viena, Paris. Artist sculptor realizator a numeroase
monumente ale Eroilor primului rzboi mondial, al lui Tudor Vladimirescu, amiralului Vasile Urseanu,
Ion I. Movil, Alexandru Macedonski, Alexandru Vlahu .a. a fost o prezen la viaa artistic cu
participri la expoziiile oficiale sau cele organizate de diverse asociaii, societi, grupri artistice. A
organizat i expoziii personale i a trimis lucrri la diverse manifestri internaionale. A fost custode al
Pinacotecii Municipiului Bucureti, realiznd i publicnd un prim inventar al acestei instituii muzeale.
G. Bezviconi, Necropola Capitalei, Bucureti, 1972, p. 78 Anii vieii: 1892-1950 Cstorit cu Eugenia
1897-1993.
Administraia cimitirului Registru poziia 447 litera B Autorizaia de nmormntare1951/ raion I,
decedat octombrie, figura 10, locul 32-33, nmormntat la 11 octombrie 1950. Pe Cruce este ataat o
ramur de laur metal negru i o plac cu numele celor decedai.
Virgiliu Z. Teodorescu, Contribuii la cunoaterea activitii sculptorului Theodor Burc, realizator
al monumentului Unirii de la Cernui, n: Magazin istoric, Bucureti, anul XXVIII, nr. 12(333),
decembrie 1994, p. 12;
idem, Monumentele Marii Unirii, Editura Ministerului de Interne, Bucureti, 2000, p. 45, notele 74, 75;
idem, Contribuii la cunoaterea activitii sculptorului Theodor Burc, n: Bucureti Materiale
de Istorie i Muzeografie, vol. XXII, editor Muzeul Municipiului Bucureti, 2008, p. 219-254.
23. Wily Pragher, Bucureti oraul contrastelor, Berlin, p. 20 Figura alegoric reprezentnd rul Tisa,
component a monumentului lui Take Ionescu. Pe vasul de unde curge apa cuvntul TISA, foto 14;
p. 36 ansamblul monumentului [A.N. Biblioteca IV 4.440].
24. Gheorghe /George/ Gh. MRZESCU (7 iulie 1877, Iai 12 mai 1926, Bucureti, nmormntat
la Iai, cimitirul Eternitatea, parcela 1/l, rndul 1, locul 1). Studii la Iai, licena i doctoratul n tiine
juridice la Bucureti, specializare la Paris (doctoratul neterminat), carier juridic, ef de cabinet la
M.C.I.P. Om politic P.N.L., carier universitar, deputat, primar al Iaului 1914-1916, Subprefect al jud.
Iai, activitate n domeniul presei, ministru de Interne n 1916, al Agriculturii i Domeniilor 1916-1918,
director al unor periodice, publicist.
Gheorghe Gh. Mrzescu, Fapte i impresii zilnice (1917-1918), editura Curtea Veche, Bucureti, ediie
ngrijit de Ioan Lcust. Recenzia lui Andrei Milca , n: Cronica Romn, Bucureti, anul XI, nr.
3565, j 30 septembrie 2004, p. 7.
25. A.N.-D.J. Suceava, fond Prefectura jud. Cmpulung, dosar 11/1924, f. 55 Comitetul pentru ridicarea
monumentului la Iai pentru cinstirea lui G.G. Mrzescu lansase o CHIEMARE n care evocnd
faptele acestuia se solicita fiecruia s participe la susinerea realizrii. Preedinte Pimen, mitropolit al
Moldovei, vice preedinte prof. I. Petrovici, ministru al Instruciunii Publice, membrii: Grigore TrancuIai, ministrul Muncii, Ion Incule, fost ministru, general de divizie Iacob Zadik, comandantul Corpului
4 Armat, D. Volanscki, primul preedinte al Curii de Apel, N. Petrea primar al Iaului, I. Axinte prefect
al judeului Iai, prof. E. Herovanu, decanul Corpului avocailor, N. Cananu, preedintele Partidului
Naional, prof. N. Costchescu, senator, preedinte Partidului rnesc, C. Crupenschi, fost senator, M.
Wachtel, director general de banc, prof. I. Botez, scriitor, P. Fntnaru, fost prefect, Victor Iamandi,
P ATRIMONIU
313
fost deputat, Osvald Racovi, fost deputat. Secretar, C. Toma fost primar.
A.N.-D.J. Suceava, fond Primria Suceava, dosar 7/1926, f. 42 Comitetul pentru realizarea monumentului
G.G. Mrzescu solicita la 22 noiembrie 1926 Primriei Suceava restituirea listei de subscripie nr. 677;
f. 43, 44 revenire la 16 mai 1928.
A.N.-D.J. Covasna. Sf. Gheorghe, fond Primria Sf. Gheorghe, pachetul CDXXXIX, documentul
3388/1928: la 17 mai 1928 Memoriul comitetului de iniiativ pentru realizarea la Iai a monumentului
Gheorghe Mrzescu solicita sprijinul financiar.
26. Aim OCTOBRE (13 mai 1868, Angles-sur-lAnglin, n departamentul de la Vienne, Frana 22
iulie 1943, Vouvray, Indre-et-Loire, Frana), sculptor care a primit Marele premiu al Romei pentru
sculptur n 1893. Alte frumoase aprecieri a obinut anterior i posterior acestui moment prin participrile
la Saloanele de art. Studiile pentru a deveni sculptor au fost sprijinite financiar de primarul comunei
Samuel Privier, putnd astfel s urmeze cursurile colii de arte Frumoase din Paris devenind elevul lui
Jules Cavelier i apoi a lui Jules Coutan.
Ca recunoatere a activitii a primit n 1905 Legiunea de Onoare n grad de cavaler i n 1925 n grad de Ofier.
27. Parlamentul romnesc, Bucureti, anul V, nr. 152, 16 octombrie 1934, p. 2 Cu siglele: I.P. [
]
articolul De la tefan cel Mare la Mrzescu George, n care autorul se refer la actul organizaiei
liberale din Iai, care inteniona ca n faa vechiului Palat Domnesc al Moldovei unde de ani se afla statuia
ecvestr tefan cel Mare, s amplaseze o statuie de 8 metri, fr soclu, statuia lui tefan avnd numai
3,50 m. cu soclu. Era o luare de poziie fa de greeala preconizat, reclamnd un alt amplasament.
28. Primul Anuar-ghid al municipiului Iai 1935-1936, Iai octombrie 1935, p. 72 monumente: Palatul
de Justiie, fosta Curte Domneasc, recldit i inaugurat n 1925 sub ministeriatul lui G. Mrzescu.
29. Dumitru Ion BERINDEI (1832, Roiorii de Vede, jud. Teleorman 28 mai 1884, Bucureti).
Studii la Bucureti, coala de Belle Arte, secia de arhitectur, la Paris n Frana studii de arhitectur,
de art, de inginerie, de urbanistic, ministru, publicist, mpreun cu Al. Odobescu n 1861 au ntemeiat
Revista Romnia Au fcut parte i din comisia care n 1874 au analizat starea Bisericii Episcopale
de la Curtea de Arge mpreun cu Gaetano Burelli i Alexandru Orscu, raportul lor determinnd
adresarea ctre specialitii francezi n domeniul restaurrilor de monumente.
Lucian Predescu, Op. cit., p. 97 [Casa D.I. Berindei pe strada Vestei, devenit Ion Ghica care a gzduit
dup naionalizarea bncilor sediul ARLUS i n prezent Oficiul de Mrci i invenii; n 1913 locuia pe
calea Victoriei nr. 258].
30. A.N.-D.A.I.C., fond P.C.M., dosar 1/1936 statuia G.G. Mrzescu la Iai.
Universul, Bucureti, anul LIII, nr. 267, 27 septembrie 1936, p. 7 Inaugurarea statuii lui Gh.
Mrzescu la Iai duminic 27 septembrie n Piaa Cuza Vod. Cuvntri: mitropolitul Moldovei,
Constantin Brtianu, eful P.N.L. Gh. Ttrscu, preedintele Comitetului de iniiativ, C. Toma
secretarul Comitetului, primarul Racovi.
Universul, Bucureti, anul LIII, nr. 269, M 29 septembrie 1936, p. 5 Solemnitatea dezvelirii statuii
fostului ministru i primar al Iaului Gh. Gh. Mrzescu la Iai la 27 septembrie Participarea membrilor
guvernului, procesiunea din cimitirul Eternitatea, deplasarea la statuia amplasat n Piaa Cuza Vod, la
10 ani de la dispariia sa. Autori: Ernerst Dubois i Aim Octobre. Foto monumentul.
Realitatea ilustrat, Bucureti, anul X, nr. 560, 30 septembrie 1936 participarea membrilor guvernului
i a lui Dinu Brtianu la solemnitatea dezvelirii la Iai a monumentului Gh. Gh. Mrzescu duminic 27
septembrie 1936, foto, inclusiv coperta IV monumentul, solemnitatea inaugurrii.
Fototeca Combinatului Poligrafic Casa Scnteii, clieu 11.293 fotografia monumentului Gh. Gh.
Mrzescu de la Iai: platform cu trei trepte, piedestalul avnd n partea de jos compoziia statuar
rednd o femeie i un copil ce ine un ziar, Femeia arat spre personajul din partea superioar a
compoziiei, redat n postura de orator. Piesele au fost turnate n bronz. Monumentul a fost amplasat
lng Palatul Bncii de Credit Romn, sucursala Iai.
314
Calendarul Universul 1937, Bucureti, p. 278: La 28 septembrie 1936 a avut loc dezvelirea statuii lui
G.G. Mrzescu la Iai. Sunt citai ca ani ai vieii 1876-1926.
31. Ion G. DUCA S-a nscut la 20 sau 26 decembrie 1879 i a decedat la 29 decembrie 1933, pe
peronul Grii Sinaia, fiind nmormntat n incinta bisericii de la Urani, jud. Vlcea. A urmat studiile la
Bucureti la Colegiul Sf. Sava, licena i doctoratul n drept la Paris, realiznd o prestigioas carier
juridic i diplomatic. A fost un activ om politic liberal, deputat, director al periodicului Viitorul,
colaborator apropiat al lui Ion I.C. Brtianu, ministru, la 28 decembrie 1930 fiind ales preedinte al
P.N.L., devenind prim-ministru. n noiembrie 1933 pentru a proteja interesele naionale ale Romniei
a scos n afara legii organizaia Garda de Fier, fiind asasinat de o echip legionar, pe peronul grii
C.F.R. Sinaia. Publicist, memorialist; n anul 1932 a realizat lucrarea I.C. Brtianu. Soie Nadia.
E firesc ca orice for de progres s provoace i o for de rezisten. I.G. Duca
I.G. Duca, Portrete i amintiri, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1934 [A.N. Biblioteca III 14.433].
Virgiliu Z. Teodorescu, Simboluri de for public dedicate cinstirii lui I.G. Duca, n: Revista Arhivelor,
anul LXX, vol. LV, nr. 4, 1993, p. 427-433.
32. A.N.-D.A.I.C., fond M.C.A., D.A., inv. 819, dosar 98/1943 f. 27 Primria municipiului Iai
intervenea pentru deblocarea a 3.500 kg. bronz obinut din topirea statuilor I.G. Duca i Gheorghe
Gh. Mrzescu.
33. Un centenar este ntmpinat de ctre toate resorturile societii umane alctuindu-se programe,
termene, responsabiliti care toate s asigure o exemplar execuie a celor propuse ca astfel n anul
respectivului eveniment s ofere deplin satisfacie celor implicai, contiina lor determinndu-le o
asemenea angajare nct s fie apreciat i rspltit moral asemenea contribuie.
Regretabil este nejustificata tcere, ignorare c anul 2018 se apropie. Dac unele probleme se rezolv
de azi pe mine un monument reclam ani. Cine are asemenea responsabiliti s ia aminte i n ceasul
al 11-lea s procedeze cum se cuvine.
34. Olga STURDZA /Sturza/ nscut Mavrocordat (27 septembrie 1884, satul Popeti, judeul Iai
- 10 iulie 1971, Varengeville-sur-Mer, Frana), prinii Alexandru i Lucia, personalitate complex
integrat n numeroase aciuni sociale cu caracter filantropic, n anii primului rzboi activnd n calitate
de preedinte a S.O.N.F.R. Ca artist a realizat monumentul Unirii pe care l-a donat oraului Iai,
menionnd n oferta naintat ctre Primrie c are nlimea de 5 m. i este evaluat la 2 milioane de
lei, are n compunere Cinci figuri reprezentnd Patria Mum, Transilvania, Basarabia, Bucovina
i romnii de pretutindeni care au rmas n afara hotarelor noastre. Autoarea se angaja c n cazul
acceptrii donaiei Voi supraveghea i ngriji personal la instalarea monumentului.
Rodica Eugenia Anghel, Olga Sturdza contribuii privind viaa i activitatea, n Arhivele Moldovei,
I-II/1994-1995, Iai 1996, p. 72-76.
A.N.-D.A.I.C., fond Dudu Velicu, dosar 876: Olga Sturdza.
35. A.N.-D.A.I.C., fond M.C.A., D.A., inv. 819, dosar 89/1940 f. 27 Corespondena M.C.A. cu
Rectoratul Universitii din Iai i Primria Iai la 17 octombrie 1940 prin care informa c n grdina
din faa Fundaiei Dalles din Bucureti sunt expuse de aproape 1 an statuile Conta, Maiorescu i
Xenopol realizate de sculptorul Baraschi, lucrri destinate a fi aezate n faa Universitii din Iai.
Se face referin la legislaia n vigoare care impunea ca acestea s rezulte n urma unui concurs care
s defineasc realizatorul i ca atare n-au aprobarea C.S.M.P. Se cerea ridicarea lor nentrziat; f. 28
Corespondena cu Academia Romn din 17 octombrie 1940 prin care se cere ca statuile s fie retrase
din faa Fundaiei Dalles pentru a lsa liber faada cldirii n vederea organizrii vernisajului Salonului
Oficial de toamn n ziua de 21 octombrie; f. 36 Academia Romn la 25 octombrie 1940 rspundea
M.C.A. manifestndu-i surprinderea pentru admonestarea primit. Informa c acea gzduire s-a datorat
cererii formulat de prof. I. Petrovici, reprezentantul comitetului pentru ridicarea acestor monumente
la Iai. Academia a acceptat ca la momentul srbtoririi centenarului Titu Maiorescu s fie prezentate i
P ATRIMONIU
315
publicului bucuretean n faa Fundaiei Ioan I. Dalles. Cauze de ordin tehnic au condus la ntrzierea
ridicrii lor din acest amplasament provizoriu. Scrisoarea fiind semnat de preedintele Academiei
Romne, acad. Constantin Rdulescu-Motru i secretarul general acad. Alexandru Lapedatu: f. 3738 la 9 noiembrie M.C.A. rspundea Academiei Romne fcnd referin la poziia statului legionar
fa de motenirea cultural; f. 39-40 prof. Ioan Petrovici, vice preedinte al Academiei Romne la
25 octombrie 1940 rspundea personal la obieciile formulate de M.C.A. evocnd istoricul problemei
acestor simboluri: Iniiativa realizrii acestor trei statui care urmau s alctuiasc prin aezarea lor
n jurul unei colane un singur monument a formulat-o din 1927. Ca vechi i impenitent idealist,
m-am gndit c bronzul care se ntrebuina obinuit la imortalizarea oamenilor de aciune(s
zicem a politicienilor) ar putea, mcar din cnd n cnd, s serveasc i la eternizarea material
a oamenilor de cugetare, ndeobte mai puin celebrai. A prevzut, ca atare, n bugetul Ministrului
Instruciunii o contribuie iniial de 500.000 lei. Alte cteva ministere au adugat i ele cteva zeci
de mii, suma depunndu-se la banc pe numele rectorului Universitii din Iai care urma s fie
preedintele comitetului de iniiativ, ntruct monumentul urma s fie aezat n faa Universitii.
Suma a fost insuficient, ns dobnzile au permis cnd s-a atins suma de un milion s se procedeze la
lansarea lucrrii. S-a constituit un comitet format din rector, I. Petrovici, doi decani, primarul oraului,
eful Serviciului arhitectur din Ministerul Educaiei i unele personaliti ale oraului. S-a publicat un
concurs, au fost 12 concureni (Onofrei, Mateescu, Varo, Dimitriu-Brlad) Machetele au fost expuse
n sala Senatului Universitii. Macheta Baraschi a fost acceptat cu majoritate de voturi. I. Petrovici
se ntreba ce se urmrete ? Se vrea nlturat o asemenea iniiativ sub pretextul respectrii legislaiei;
f. 41-42 rspunsul M.C.A. ctre I. Petrovici fcnd referin la necesitatea respectrii legislaiei n
vigoare; f. 43 Raportul prof. P. Bogdan din 19 noiembrie 1940 artnd c au subscris la aceast aciune
Banca Iaului cu 25.000 lei, Banca Naional a Romniei cu 100.000 lei, Ministerul Finanelor cu
50.000 lei, iar el ca rector depusese cei 908.544 lei la Banca Romneasc la 2 aprilie 1931. Amintete
c la 2 februarie 1935 a avut loc concursul pentru desemnarea realizatorului monumentului.
Sculpturile pentru Universitatea din Iai reprezentnd pe savanii Vasile Conta, Titu Maiorescu
i A.D. Xenopol dup turnarea n bronz au fost expuse un timp, n 1940, n faa cldirii Fundaiei
Ioan I. Dalles. Corespondena purtat ntre Universitatea din Iai, Academia Romn, organizatorii
manifestrilor prilejuite de centenarul naterii lui Titu Maiorescu, relev preocuparea Comitetului din
Iai de a amplasa aceste statui n jurul unei coloane a tiinei, conform unei iniiative din 1927, dup
cum arat scrisoarea prof. univ. Ioan Petrovici, vice preedinte al Academiei Romne.
Nichifor Crainic, Filozofii n bronz, n: Gndirea, Bucureti, anul XIX, nr. 3, martie 1940 la rubrica
Cronica mrunt, p. 190 prezint cele trei statui expuse n faa slii Dalles pe piedestale provizorii,
urmnd a fi amplasate la Iai n faa Universitii, rod al preocuprilor lui Ioan Petrovici, reprezentant
al comitetului de iniiativ. Sculptorul C.B. a conferit celor trei urmtoarele ipostaze: Titu Maiorescu
redat n postura de orator, A.D. Xenopol cu mna pe o condic, Vasile Conta, gnditor sprijinindu-i
brbia n palm.
36. Ion D. PETROVICI (2/14 iunie 1882, Tecuci, azi jud. Galai 17 februarie 1972, Bucureti).
Studii secundare la Tecuci i la Bucureti, cele universitare juridice cu licena n 1903, licena n litere i
filozofie n 1904, doctor docent n filozofie 1905, logic i psihologie, specializare n filozofie la Leipzig,
Berlin. Ca filozof a fost promotor al raionalismului, realiznd ample cercetri n domeniul metafizicii,
a teoriei noiunilor, viaa i opera lui Kant. Director general al teatrelor, epitrop al aezmntului
spitalicesc Sf. Spiridon. Iai. Ca scriitor a abordat domeniul poeziei, dramaturgiei, memorialisticii,
laureat al Premiului Naional pentru proz 1940. Animator cultural, publicist. Carier universitar la
Iai i Bucureti. Om politic n Partidul Conservator-Democrat, Partidul Poporului, deputat, ministru,
se altur lui Octavian Goga n Partidul Naional Agrar, Partidul Naional Cretin, F.R.N., preedinte
al Consiliului de Administraie al Societii Romne de Radiodifuziune pn la 5 decembrie 1941. Ca
316
ministru a condus n 1921 Ministerul Lucrrilor Publice; Ministerul Instruciunii Publice n anii 19261927; Ministerul Culturii Naionale n anii 1937-1938; Ministerul Culturii Naionale i Cultelor n
1941 i 1943-1944. S-a implicat nemijlocit n realizarea i amplasarea unor monumente de for public
la Iai i Bucureti. Activ militant ca i oamenii de cultur, inclusiv filozofii, s fie onorai cu simboluri
ale cinstirii. La 19 ianuarie 1949 Curtea Bucureti l condamn la 10 ani temni grea pentru susinerea
regimului antonescian. A fost ales membru corespondent la 7 iunie 1927 i titular al Academiei Romne
la 24 mai 1934, reconfirmat la 2 februarie 1990. Varianta 3 iulie 1990. Discursul su de recepie, a fost
rostit la 28 mai 1935, cnd a tratat tema Alexandru Philippide n evoluia culturii romne.
Ion Petrovici, Amintiri universitare, Editura Alcalay et Co, Bucureti, f. a., 132 p. Selectiv : p. 5-19
Titu Maiorescu; p. 20-33 N. Iorga; 34-42 filozoful C. Dumitrescu-Iai; p. 43-54 P.P. Negulescu i S.
Mehedini; p. 55-62 Mihail Dragomirescu; 63-73 C. Rdulescu-Motru; 74-81 I. Bogdan, D. Onciul,
Ovid Densuianu; 82-89 Pompiliu Eliade; 90-98 Ghi Mrzescu; 116- Amintirea unor clipe mari,
2 iulie 1904.
Ion Petrovici, Momente solemne, ediie ntregit, Casa coalelor, Bucureti 1943, p. 154-158.
Cup Universul /1943/ la rubrica Cri noui: I. Petrovici , Momente solemne prezentnd succint
calitile de orator capabil s capteze atenia auditorului i care a procedat, n volumul respectiv, la
reunirea de texte din cuvntrile anilor 1912-1942, oferind cititorilor o nou ediie care evideniaz
calitile filozofului, scriitorului i educatorului. Foto bustul Ion Petrovici.
Calendarul Universul, 1944, Bucureti, p. 177 referin la noua ediie ntregit a crii Momente solemne.
Ion Petrovici, De-a lungul vieii, Amintiri, Editura pentru literatur, Bucureti, 1966.
Ioan Massoff, n vizit la un colecionar de fotografii, n: Realitatea ilustrat, Bucureti, anul XVI,
nr. 681, 6 februarie 1940, p. 8, foto: Marieta Ionacu, Lucia Sturdza Bulandra, Marioara Voiculescu,
prof. Ioan Petrovici, prof. Rdulescu Motru, Paul Gusty.
Constantin Kiriescu, O via, o lume, o epoc, Editura Sport Turism, Bucureti, 1979, p. 294.
Constantin Kiriescu, Portrete - Oameni pe care i-am cunoscut, Editura tiinific i Enciclopedic,
Bucureti, 1985 p.291-294.
Dorina N. Rusu, Istoria Academiei Romne repere cronologice, Editura Academiei Romne,
Bucureti, 1992, 388 p. la p. 191, 294.
Ion Mamina, Ioan Scurtu, Guverne i guvernani 1916-1938, Editura Silex, Bucureti, 1996, p. 221-222.
Dr. Dorina N. Rusu, Membrii Academiei Romne, 1866-2003, Dicionar, Editura Enciclopedic /
Editura Academiei Romne, Bucureti, 2003, 1160 p., la p. 647.
37. Constantin BARASCHI n perioada interbelic a semnat i Constantin Baraschi-Muat (17
noiembrie 1902, Cmpulung Muscel, jud. Arge 22 martie 1966, Bucureti, Crematoriu, cenua
la cimitirul Flmnda din Cmpulung Muscel), a fost un sculptor romn, membru corespondent al
Academiei Romne.
Este singurul sculptor romn care a scris un tratat de sculptur (Tratat de sculptur, 2 vol., Editura
Meridiane 1962).
Virgiliu Z. Teodorescu, Centenar Constantin Baraschi, n: Naiunea, Bucureti, anul XIII, nr. 175
(641), 20-26 noiembrie 2002, p. 5 (evocarea vieii i activitii creatoare a sculptorului).
Auric Simion, Preliminarii, p. 105: la 18 octombrie 1942 la Iai au fost dezvelite statuile Titu
Maiorescu, A.D. Xenopol i Vasile Conta.
38. Monumentul Mihail Eminescu:
Adevrul, Bucureti, 8 noiembrie 1922 Expoziia Ioan Schmidt, avnd i o lucrare dedicat evocrii
lui M. Eminescu.
Universul, Bucureti 8 octombrie 1925 informaii referitoare la problemele monumentului M.
Eminescu de la Iai.
A.N.-D.A.I.C., fond C. Meissner, inv. 1077, dosar III/16, f. 9 colonelul Manolache, animator cultural
P ATRIMONIU
317
n cadrul Ateneului Popular Pcurari, fost Cozma la 8 ianuarie 1927 adresa invitaia lui C. Meissner,
membru n comitetul de iniiativ pentru ridicarea monumentului Mihail Eminescu pentru a discuta
probleme curente n ziua de 10 ianuarie 1927.
A.N.-D.J. Iai, fond Primria Municipiului Iai, inv. 505, dosar 270/1927 monumente istorice, statui,
plci comemorative.
A.N.-D.A.I.C., fond C. Meissner, inv. 1077, dosar III/16, f. 10 colonelul Manolache din partea Ateneului
Popular din Pcurari Toma Cozma, Iai la 23 aprilie 1927 invita pe Constantin Meissner, membru
n juriu, s participe la 2 mai la vizionarea machetelor pentru adjudecarea realizatorului viitorului
monument Mihail Eminescu. tampila: Ateneul Popular din Pcurari Toma Cozma, avnd n
centru: Seciunea Monumentul M. Eminescu Iai.
Cup Adevrul, Bucureti, 3 iunie 1928 Monumentul Eminescu din Iai, al 3-lea concurs. Juriul era
format din M. Sadoveanu, colonel C. Mihalache, preot Emilian Vasilovschi, prof. univ. O. Tafrali, prof.
univ. V. Costin, oarece, reprezentantul primriei i prof. Andriescu care n unanimitate a desemnat
ctigtor pe Ioan Schmidt Faur. Premiul II a fost adjudecat de ctre Richard P. Hette primind 15.000
lei, iar Ion Mateescu a obinut premiul III primind suma de 10.000 lei. Urma ca monumentul s fie
ridicat n faa Universitii.
Universul, Bucureti, 4 iunie 1928 V.B. /Victor Bilciuresacu/ referin la evoluia problemei
monumentului M. Eminescu de la Iai.
A.N.-D.J. Iai, fond Primria Municipiului Iai, inv. 505, dosar 12/1928, f. 2 Ateneul Popular Pcurari,
Iai, Comitetul statuii M. Eminescu la 3 iulie 1928 solicita Primriei Iai ordonanarea sumei de 150.000
lei oferit nc din exerciiul financiar 1926 i nscris n actualul buget pentru realizarea statuii Mihail
Eminescu; f. 2v la 3 iulie 1928 meniune avansurilor acordate; f. 3 n octombrie 1928 se intervenea de
ctre Ateneul Popular din Pcurari Toma Cozma pentru obinerea sumei de 150.000 lei.; f. 4, 5, 6, 7,
8, 9 Ordonana de plat a 50.000 lei din 30 septembrie 1926 anulat.
Oraul nostru, Iai, anul I, nr. 10, 11 iulie 1928 p. 1 foto macheta monumentului Eminescu realizat
de Ioan Schmidt (Faur), p. 2 foto macheta modelat de Ion Mateescu clasat pe locul 3 i p. 4 foto
macheta lui Richard P. Hette clasat pe locul 2; p. 3 a doua machet a sculptorului Ioan Schmidt Faur
prezentat la concurs preconiza un hemiciclu ca fundal iar Eminescu era redat eznd; p. 4 text C.M. /
Corneliu Moldovanu ? sau C. Manolache, colonel i membru n comitetul de iniiativ al monumentului
/, Statuia lui Eminescu la Iai. Referin la rezultatele concursului de machete ctigat de I. Schmidt
Faur. Era preconizat nlimea de 8,20 m. din care statuia urma s aib 3,20 m. Era estimat suma
de 1.400.000 lei, comitetul avnd pn n acel moment numai 1.000.000 lei. Artistul angajndu-se ca
lucrarea s fie finalizat n 18 luni.
Mihail Straje, Dicionar de pseudonime, Editura Minerva, Bucureti, 1973, p. 116 C.M. = Corneliu
Moldovanu, p. 456 Corneliu Moldovanu la natere Corneliu Vasiliu (1883-1952) scriitor, publicist.
Universul, Bucureti, 20 octombrie 1928 V.B. /Victor Bilciuresacu/ informa cititorii c statuia
Eminescu a fost modelat pentru Iai de ctre sculptorul Ioan Schmidt Faur.
cup Universul, Bucureti, .. iunie 1929 V.B. /Victor Bilciuresacu/ Monumentul lui Eminescu,
lucrarea fiind finalizat urma amplasarea n faa Universitii din Iai. Era preconizat solemnitatea
dezvelirii la 16 iunie 1929, la mplinirea a 4 decenii de la moartea lui M. Eminescu.
A.N.-D.A.I.C., fond C. Meissner, inv. 1077, dosar III/16, f., Preotul Emilian Vasilovschi la 13
iunie 1929 adresa lui C. Meissner invitaia s participe la o edin a Comitetului de iniiativ pentru
monumentul Mihail Eminescu, care era aproape gata, urmnd ca s stabileasc ultimele detalii privind
inaugurarea. Reuniunea urma s aib loc la generalul I. Zadik.
A.N.-D.J. Iai, fond Primria Municipiului Iai, inv. 505, dosar 141/1928, f. 1 Ateneul Popular
Pcurari, Iai, Comitetul statuii M. Eminescu intervenea n octombrie 1928 pentru a obine delegarea
inginerului de la Serviciul Tehnic al Primriei Municipiului Iai care s fac delimitarea terenului din
318
faa Universitii unde urma s nceap lucrrile la fundaia soclului i piedestalului monumentului
Eminescu. La 18 octombrie 1928 se avizase o amplasare provizorie a monumentului Eminescu n faa
monumentului Mihail Koglniceanu. Referat din 25 octombrie a inginerului delegat care arta c a
fcut delimitarea amplasamentului provizoriu aeznd-o simetric cu cea a lui Koglniceanu i n raport
cu str. Carol I. Delimitarea s-a fcut n prezena delegailor comitetului i a sculptorului I. Schmidt.
Orest Tafrali, Monumentul lui Mihail Eminescu din Iai i realizatorul I. Schmidt-Faur, n: Arta i
Arheologia, Iai, anul II, fasc. 3, 1929, Cartea Romneasc, p. 33-40 referin la creaia sculptorului
la p. 34 fig. 29 macheta monumentului Eminescu privit din fa; p. 35 fig. 30 macheta privit lateral
relevnd statuia Poeziei; p. 35, fig. 31 macheta privit lateral relevnd statuia Filozofului; p. 36,
fig. 32 ibidem la care s-a adugat banca revendicat de Orest Tafrali; p. 36, fig. 33 statuia Mihail
Eminescu; p. 37 macheta monumentului Avram Iancu, ansamblu i detaliu, Don Quihotte, macheta
monumentului Eroilor Aviaiei; 38 foto Otello i 2 detalii la preconizatul monument al Aviaiei; p.
39 statuia din vrful monumentului Aviaiei: Icar cu aripile desfcute.
Gheorghe Ungureanu, Iaul, note istorice [A.N.-D.J. Iai Biblioteca 11.670] p. 39 monumentul
Eminescu din faa Universitii [VZT amplasamentul iniial, fiind re-remutat pentru a permite
amplasarea n faa Palatului Universitii a statuilor monumentale ale filozofilor, atunci a fost ndeprtat din
forul public monumentul Unirii pentru a asigura o fericit perspectiv, anulnd ns dezideratul lui Oreste
Tafrali de care artistul creator a inut seama realiznd banca pentru eventualii ceteni oprii temporar pentru
a dialoga cu componentele monumentului], referin i la bustul Eminescu din Grdina Copou.
3 foto 8,5x12 cm., realizate de atelierul fotografic Girescu din Bucureti rednd monumentul Eminescu
conceput de sculptorul Ioan Schmidt Faur preconizat pentru amplasamentul din Piaa Universitii din
Iai: 1) ansamblul machetei; 2) detaliu: Filozoful; 3) basorelieful cu Ctlin i Ctlina lng copaci
i versurile din Luceafrul: Cobori n jos, luceafr blnd, / Alunecnd pe o raz / Ptrunde-n codru i n
gnd / Norocu-mi lumineaz.
Constantin Cloc, Ateneul Ttrai din Iai aezmnt de cultur naional 1919-1940, Editura
Junimea, Iai, 1984, p. 51 nota 70 Ateneul din cartierul Pcurari, cruia i-a revenit meritul iniiativei de a
ridica, prin subscripie public, monumentul lui Mihail Eminescu din Iai. [A.N. Biblioteca II 7.737].
tefan Stnciulescu, iulie 1987, Iai, textele de la monumentul Mihail Eminescu: semntura i data I.
Schmidt-Faur 1929.
Cobori n jos luceafr blnd / Alunecnd pe-o raz / Ptrunde n codru i n gnd / Norocu-mi
lumineaz Turnat coala Sup. de Arte i Meserii Buc. 1929
Fototeca Combinatului Poligrafic Casa Scnteii, clieele: 194.726; 359.688; 525.571; 85.919-79;
320,169-83 monumentul M. Eminescu, Iai.
A.N.-D.J. Iai, fond Primria Municipiului Iai, inv. 505, dosar 5/1928 subscripii.
Virgiliu Z. Teodorescu, Mihail Eminescu Simboluri ale cinstirii, Bucureti 2000, 96 p. (trecere n
revist a preocuprilor de a aduce n forul public a monumentelor evocatoare).
39. Mihail Gh. EMINESCU (15 ianuarie 1850, Botoani 15 iunie 1889, Bucureti, nmormntat
cimitirul Bellu). Studii la Cernui, Viena, Berlin de filozofie, economie politic, drept, anatomie i
fiziologie, a desfurat, n decursul anilor, numeroase activiti ca sufleor, traductor, actor, gazetar,
director de bibliotec, inspector colar . a. Debutul literar l-a fcut la revista Familia, apoi, frecventnd
cenaclul Junimea, a ncredinat spre publicare creaiile sale Convorbirilor Literare. Solicitrile,
tracasrile din perioada de activitate ca gazetar la Timpul l-au marcat, slbindu-i rezistena nervoas,
fapt care a impus tratamente n ar i strintate. Creaia sa literar, predilect poetic, abordnd ns i
romanul, nuvela, drama, l-au definit nc din timpul vieii ca poet naional, posteritatea avnd prilejul de
a remarca noi i noi valene ale operei sale n cele peste 15.000 de file manuscris care, prin grija lui Titu
Maiorescu, primul su editor, s ajung n patrimoniul Academiei Romne.La propunerea lui Mihail
Sadoveanu Posteritatea i-a acordat, ca msur reparatorie, calitatea de membru de onoare post-mortem
P ATRIMONIU
319
al Academiei Romne la 28 octombrie1948.

40. Formula depozitrii a fost deseori folosit, dovedindu-se de fiecare dat pguboas genernd
deteriorri pariale sau dispariii pentru a permite valorificarea metalului ncorporat. Sunt notorii
dispariiile generate de pripitele ndeprtri de pe vatra hrzit a monumentelor Eroilor Cadrelor
Didactice din Piaa Victoriei pentru a face loc noului monument conceput de sculptorul croat Ivan
Mestrovi ntru cinstirea Regelui Ferdinand I. Autorul preferase acest amplasament ns dup amplasare
el renun la acest spaiu determinnd mutarea n primul rond de pe oseaua Kiseleff, unde s-a impus
nlturarea monumentului Infanteriei, considerat incompatibil a dialoga cu noul monument amplasat
n cealalt extremitate (vestic) a rondului. Aa au fost pierdute n anul 1940 dou importante monumente
cu profund rsunet n contiina romnilor. C nu vrem s nvm din erorile proprii o demonstreaz
procedura de nlturare a monumentului Independenei conceput de sculptorul Constantin Popovici
pentru a fi ridicat ntr-un spaiu din Oradea, din apropierea zidurilor fostei ceti. A fost o prezen
efemer, nedorit de iredentiti, aa nct dup 1989, n aciunea de edificare a unei catedrale ortodoxe
a fost ndeprtat, depozitat la un Comisariat Militar unde cu o ur denat a fost vandalizat, tiat i
valorificat bronzul ncorporat. n toate cazurile evocate, acceptnd o logic necesitate, normal era ca cei
care impuneau asemenea soluii s rezolve operativ reinstalarea n noile spaii hrzite, asigurnd astfel
integritatea operei de art i transmiterea pe mai departe a mesajului ctre viitorime.
41. Constantin CRENGNI (1 noiembrie 1958, Iai - ), absolvent al Academiei de Arte George
Enescu, Iai, promoia 1992 avnd i masteratul, carier artistic i didactic, sculptor cu participri la
expoziiile din ar i strintate, lucrrile fiindu-i integrate n coleciile unor muzee, n forul public.
Alexandru Cebuc, Vasile Florea, Negoi Lptoiu, Enciclopedia artitilor romni contemporani, vol.
IV, Editura Arc 2000, Bucureti, 2001, 200 p. La p. 45.
42. TVR, 1 decembrie 1999, Iai, Piaa Naiunii, solemnitatea dezvelirii monumentului Unirii,
reconstituire realizat n decursul anilor 1995-1999 a lucrrii sculptoriei Olga Sturdza realizat de
sculptorul Constantin Crengni inspirat de fotografiile de epoc. A fost dltuit n marmur alb de
5,50 m. Personajul principal, Romnia, are de model chipul reginei Maria, este ncadrat de 3 femei,
simboliznd provinciile istorice care s-au unit cu ARA. Lor se altur un copil, reprezentndu-i pe
romnii din diaspora.
43. Constantin IOTZU (28 mai 1884, Kruahova /Creova/ Macedonia, Albania 1 august 1962,
Bucureti). Studii de arhitectur, cu o bogat activitate de proiectare, carier universitar ntre anii
1940-1944. A fost, de asemenea, decan al colii de Arhitectur din Bucureti (pe atunci inclus n
coala Politehnic).
A fost un arhitect romn de origine aromn. Este unul din reprezentanii semnificativi ai stilului
arhitectural al neo-romnismului.
44. Fundaa Regal Ferdinand I iniiat la 16 februarie 1926, la Iai, care, n anii urmtori, a trecut
la opera de construcie, dotare i dare n folosin a bibliotecii, definit astzi Biblioteca Central
Universitar Mihail Eminescu. Fundaia Regal Ferdinand I, este actul de recunotin pentru modul
cum, n decursul anilor, cei de pe plaiurile Moldovei l-au primit i tratat pe rege, inclusiv n clipele grele
ale refugiului din perioada 1916-1918. Regele Ferdinand I a considerat necesar c n testamentul su s
prevad pentru ceea ce era virtuala capital cultural a Romniei, constituirea unei fundaii reale care
s-i perpetueze numele. A fost nfiinat la 24 februarie 1927.
A.N.-D.A.I.C., fond Casa Regal, inv. 726, dosar 1/1927 , f. 227 Scrisoarea din 8 februarie 1927 a
regelui Ferdinand I prin care stabilea condiiile de nfiinare , organizare, administrare a aezmntului
cultural civil i militar Fundaia regele Ferdinand I.
Ibidem, inv. 726 Fundaia Regele Ferdinand I, dosarele 5/1925, 1/1927, 1/1931, 1-2/1932, 1/1933,
1/1934, 1/ 1936, 1/1937, 1/1938, 1/1939, 1/1940, 1/1942, 1/1943, 1/1946; inv. 727, dosar 36/1930 rola
185, cadrele 265-294.
320
Ibidem inv. 726, dosar 1/1932. Emil Prager.

Ibidem, inv. 728, dosar 95/1945. Lucrri de art plastic.
Virgiliu Z. Teodorescu, Contribuii documentare referitoare la monumentele de for public din oraul
Iai, n: Revista Arhivelor, Bucureti, anul LXX, vol. LVI, nr. 3, 1994, p. 257-261.
45. Constantin A. ESARCU /Exarcu/ (5 noiembrie 1836, Bucureti 8 iunie 1898, Bile Govora,
jud. Vlcea, cimitirul Bellu Bucureti, figura 40, locul 35). Studii liceale la Bucureti, licena n
tiinele naturale i doctorat n medicin la Paris; cercettor n domeniile de specialitate, dar i al
izvoarelor referitoare la istoria romnilor aflate n arhive, biblioteci, muzee, colecii din strintate;
carier universitar, diplomatic, publicistic. Pentru popularizarea tiinelor naturii, a ntronrii
respectului pentru mediul nconjurtor, a nltura ignorana, superstiiile, a pus bazele revistei Natura.
A fost iniiator al unor instituii menite de a conduce la propirea cultural n toate mediile sociale:
societatea Ateneul Romn, 1865, pentru al crui propriu edificiu a fcut celebrul apel ctre ntreaga
suflare romneasc: Dai un leu pentru Ateneu !, Amicii Instruciunii, 1866, transformat n 1867
n Societatea pentru nvtura poporului romn, societatea Filarmonic, 1868. Ca om politic a
fost senator, ministru. Valorile acumulate pe parcursul anilor le-a donat predilect Ateneului Romn i
Academiei Romne; membru corespondent al Academiei Romne ales la 1/13 aprilie 1884.
46. Monumentele Marii Uniri, Editura Ministerului de Interne, Bucureti, 2000, 72 p. + plane
(evocnd o serie de realizri ale predecesorilor pentru cinstirea nfptuitorilor Marii Uniri, autorul
relev marea rspundere ntru pregtirea centenarului, anul 2018, impunnd cu anticipaie s stabilim
ce, cnd i cum aducem n forul public simboluri semnificative, demne ca motenire pentru viitor.)
Arcul de Triumf, Editura Militar, Bucureti, 1995, 71 p. text, imagini, bibliografie (valorificnd
documentele epocii, este evocat istoria acestui simbol al demnitii naionale, formulndu-se
propunerea ca interioarele s serveasc pentru organizarea unui muzeu, cu acces la aticul edificiului).
SUMMARY
The article presents monuments that once embellished Bucharest - monuments
representing noted personalities in the history of modern Romania, and destroyed
during the communist era. The author pleads for the reconstruction of these
monuments.
P ATRIMONIU
Ernest Henri Dubois, la planet concepnd o nou lucrare.
Faa vestic a monumentului Ion C. Brtianu.
321
322
Faa estic a monumentului Ion C. Brtianu.
Bucureti, 1903 solemnitatea inaugurrii monumentului Ion C. Brtianu
P ATRIMONIU
323
Bucureti, la intersecia celor dou mari axe rutiere ale Capitalei amplasamentul monumentului
Ion C. Brtianu. Componentele care au fost integrate faadei cu deschidere spre est.
Componentele care au fost integrate faadei cu deschidere spre vest.
324
Componentele care au fost integrate faadei cu deschidere spre nord-est.
Monumentul Ion C. Brtianu cu deschidere spre zona nordic a bulevardului

n partea stng fragmentar Palatul Universitii, n dreapta se poate remarca prezena Panoramei
care n deceniul al patrulea al veacului trecut gzduia manifestrilerartistice fie ale Tinerimii Artistice,
fie ale Salonului Oficial. n dreptul strzii Batitei cldirea Creditul Minier
P ATRIMONIU
325
n acelai deceniu au intervenit dou eseniale modificri n zon. A fost edificat blocul Carlton
care s-a surpat la cutremurul din 10 noiembrie 1940. Pe vatra actual a hotelului Intercontinental
Bucureti a fost desfcut Panorama.
Spaiul central al Pieii dup nlturarea monumentului
326
Monumentul G.C. Cantacuzino (1845-1898) modelat de sculptorul Ernest Henri Dubois.

Dup turnarea n bronz a pieselor artistice a fost amplasat n Bucureti n zona nordic
a Grdinii Icoanei.Pana pe care personajul feminin o inea n mna dreapt, n 1904,
la inaugurarea monumentului, a disprut ntre timp.
P ATRIMONIU
Bucureti, Monumentul Tache Ionescu
327
328
Ambientul n care a fost amplasat monumentul Tache Ionescu
P ATRIMONIU
Monumentul fusese amplasat n imediata apropiere a casei Tache Ionescu

Edificat la 1888 = ?
329
330
Bucureti, alveola din curtea B.N.R. la intersecia strzilor Lipscani i Eugeniu Carada unde n 1924 a
fost dezvelit monumentul dedicat cinstirii finanistului Eugeniu Carada, lucrare conceput i modelat
de sculptorul Ernest Dubois, montat n Romnia de ctre fostul su elev Dimitrie Muanu.
P ATRIMONIU
331
Solemnitatea dezvelirii i sfinirii monumentului n ziua de20 februarie 1924.

Fotografie-document de la ceremonia inaugurrii monumentului.
Au onorat evenimentul Ionel I.C. Bratianu, Mihai Orleanu, preedintele Camerei,
Ferekidi preedintele senatului, I.C. Duca, Vintil Brtianu i o mare de lume!
Slujba de sfinire a monumentului a fost oficiat de Mitropolitul Miron Cristea.
Au mai fost de fa Liviu Rebreanu, Aristide Blank, I. Pillat, Al. Brtescu Voineti i muli alii.
Fototeca Combinatului Poligrafic Casa Scnteii, clieul 26.333
332
P ATRIMONIU
333
O NTLNIRE DE SUFLET
Dan Falcan
Cine ar fi avut curiozitatea s coboare n subsolul tradiionalei i splendid
restauratei berrii Carul cu Bere, ntr-o mari de 26 februarie a anului acesta, ar fi
avut surpriza s-i gseasc adunai acolo pe aproape toi cei care de-a lungul vieii
lor au slujit ntr-un fel sau altul memoria Bucuretilor, ideea de patrimoniu urbanistic
i muzeal, valorificarea acestuia n cele mai variate i utile moduri. A fost o ntlnire
de suflet, la care am avut privilegiul i onoarea s fiu invitat, o ntlnire menit s-l
omagieze pe domnul Oliver Velescu, cu prilejul mplinirii venerabilei vrste de 85
de ani. Venerabil era nu doar vrsta distinsului nostru srbtorit, ci i activitatea
acestuia, ntins iat! pe parcursul a mai mult de ase decenii.
Domnul Oliver Velescu pare cobort din descendena unui Jacques le Goff
sau Fernand Braudel, ei nii promotorii a ceea ce s-a numit spiritul colii de la
Annales. Un spirit ce ne sugereaz i ne ndeamn s refacem traseele istorice,
pornind de la istoria mrunt, de zi cu zi, a oamenilor, mentalitilor sau edificiilor.
Nimic din ceea ce a aparinut trecutului nu-i este strin lui Oliver Velescu, de la
monografia castelului Huniazilor pn la nomenclatorul strzilor din Bucureti, de la
biserica din Ceanul Mare la istoria berii sau temeinicul i cuprinztorul studiu despre
s zicem cartierul Balta Alb. Stau mrturie spiritului su mereu scormonitor,
metodic i sintetic, sute de articole, monografii, studii etc. N-am aici spaiul necesar
pentru a vorbi, mcar despre cele mai importante dintre ele. Au fcut-o ns cu
prisosin, n cadrul ntlnirii, domnii Radu Ciuceanu, Cristian Punescu, Nicolae
Noica, Sergiu Nistor, Sergiu Iosipescu, Virgil Z. Teodorescu, Dan Manolache,
Gheorghe Cantacuzino, Peter Derer, ali foti colegi, colaboratori sau pur i simplu,
prieteni, dintre care i-am remarcat pe domnii Alexandru Badea, Cornel Ilie, erban
Popescu Criveanu, Dan Ionescu, Zachi, Mugur Popescu, Ciprian Ionescu, Aurel
Stroe i soia, doamnele Maruca-Elena Cantacuzino, Cezara Mucenic, Irina Popescu
Criveanu, Alexandra nreanu, Ofelia Brsan, Constana Carp, Sanda Ignat, Maria
Iliescu, etc. Prezeni au fost i cei pentru care domnul Velescu a fost nu doar un
coleg, ci i un model i ndrumtor, angajai ai Muzeului Municipiului Bucureti,
doamna Rodica Antonescu, doamna Nicoleta Micheu, doamna Lelia Zamani, domnul
Mnucu-Adameteanu etc. Succesul acestei emoionante reuniuni n-ar fi fost posibil
334
fr implicarea deosebit a doamnei Alina Pavelescu i fr bunvoina plin de

afeciune prieteneasc a domnului Nicolae Mircea, actualul patron i strnepotul
celebrilor frai Mircea, cei care n urm cu mai bine de 130 de ani au pus Carul cu
Bere pe harta edificiilor de suflet ale bucuretenilor.
Domnul Velescu face parte din categoria istoricilor, din nefericire, din ce n ce mai
puini la numr, pentru care istoria nseamn nu doar cercetarea temeinic a arhivelor,
dar i implicarea activ n vederea protejrii patrimoniului nostru istoric. Onest cu
sine nsui i cu profesia creia i-a nchinat ntreaga sa via, Oliver Velescu este
pentru mine omul cald i prietenos, mereu dornic s mprteasc din cunotinele
i experiena sa tuturor acelora care i solicit sfatul. Domnul Velescu rmne acelai
discret i harnic truditor pe ogorul istoriografiei noastre, niciodat apreciat ndeajuns
azi, dar ntotdeauna preuit mine. Mcar i pentru acest fapt, i datorm domnului
Oliver Velescu, un sincer La muli ani !.
CUPRINS XXVII/2013
I.STUDII I ARTICOLE
Cifra i componena etnic, culte i lcauri de cult ale comunitilor bucuretene
n secolul al XVII-lea .................................................................................................. 7
dr. Anca Badea
Asigurarea ordinii publice n Bucureti la sfritul secolului al XVIII-lea
i n prima jumtate a secolului al XIX-lea ............................................................ 17
Gabriel Constantin
Doamnele i portul rncuelor romne .................................................................. 23
dr. Maria Camelia Ene
Sfnta Parascheva de la Iai n pictura printelui Arsenie Boca ............................... 39
dr. Nazen tefania Peligrad
Efortul depus n vederea asigurrii necesarului de armament, tehnic de lupt
i muniii al armatei romne n anii neutralitii (1914-1916) .................................... 47
Cornel I. Scafe
Practici funerare n neo-eneoliticul din cmpia Bucuretilor
Asemnri i deosebiri cu alte situri ........................................................................... 92
Camelia-Mirela Vintil
n Bucureti, de Sfntul Gheorghe i Sfntul Dumitru ............................................. 138
dr. Lelia Zamani
II.PERSONALITI BUCURETENE
Jurnalul lui Gheorghe Grigore Cantacuzino ........................................................ 149
Gabriel Ciotoran
Spiru Haret de la tradiie la inovaie (1851-1912) ................................................. 182

Paul Grigoriu
Gheorghe Ionescu-Siseti, n jurnalul su, despre bombardarea Bucuretilor n
timpul participrii Romniei la cel de-al doilea rzboi mondial (1941-1945) ......189
Constantin Mocanu
Goletii din Belgia. Contribuii epistolare ............................................................ 205
dr. Mihai Sorin Rdulescu
Nicolae Mavrocordat ctitor al mnstirii Vcreti ............................................. 221
Anca Beatrice Todireanu
III.PATRIMONIU
Monumentul Lascr Catargiu .............................................................................. 235
Magdalena Chitil
Fntna de la Filaret de Carol Popp de Szathmari ................................................. 245
Repertoriul graficii romneti din secolul al XX-lea - posibile identificri
iconografice .......................................................................................................... 249
O efemerid arhitectural Circul Sidoli din Bucureti ........................................ 262
dr. Liana Ivan-Ghilia
Documentele domniei lui Mavrogheni aflate n colecia
Muzeului Municipiului Bucureti ......................................................................... 281
dr. Grina-Mihaela RAFAIL
Monumente nlturate, simboluri astzi necesare a fi o prezen la ceasul
centenarului Marii Uniri ......................................................................................... 299
Virgiliu Z.Teodorescu
O ntlnire de suflet ................................................................................................ 333
Dan Falcan

Bucuresti - Materiale de Istorie Si Muzeografie 27 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Bucuresti - Materiale de Istorie Si Muzeografie 27 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BUCURETI

MUZEUL MUNICIPIULUI BUCURETI

Volum editat de: MUZEUL MUNICIPIULUI BUCURETI

Redactor: Liana Ivan-Ghilia

POPULAIA CIFRA I COMPONENA ETNIC,

Migraia intern definitiv n provinciile noastre mbrac forma deplasrilor spre

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

ca aceaia cu carea nu se vor putea mpreuna cu nunta, dup pravila bisericii5.

La calamitile dinafar se adaug i omorurile provocate de lefegiii unguri sau

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

destul de mare, dar numrul locuitorilor nu rspunde la mrimea oraului, deoarece

strmutai n Bucureti, a cror prezen este atestat de existena Bisericii Oltenilor

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

1652. Prevederile juridice referitoare la evrei cuprinse n ndreptarea legii,

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

1702 ianuarie 17, Bucureti. Constantin Brncoveanu, domnul rii Romneti,

xenofobie fa de alte ri europene ale cror legislaii le erau potrivnice43.

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

Vod Brncoveanu avea ca buctar-ef un francez ca i grdinarul48.

48. Constantin C. Giurescu, op. cit., pp. 225-228.

ASIGURAREA ORDINII PUBLICE N BUCURETI LA

La sfritul secolului al XVIII-lea sunt consemnate primele ncercri de stabilire

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

Alexandru Ipsilanti, iniiatorul primelor msuri

O alt msur a domniei a vizat circulaia pe timp de noapte pe uliele oraului.

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

Uli n Bucureti la sfritul secolului al XVIII-lea

neaprat dorina de a afla adevrul, ci ascundea interesul cpitanului de poliie a

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

Tot sub influena nnoitoare a Regulamentului Organic, slujbaii diferitelor

Regulamentul Organic adoptat la 1/13 iulie 1831 n ara Romneasc

Suntem europeni dar cum ne deosebim de ceilali europeni? Aceast ntrebare

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

puine au ajuns n muzee. Obiectele rmase n folosin au suferit uzura timpului, au

Portret Regina Maria la ncoronare, pictur votiv de Costin Petrescu.

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

bizantin, i care a determinat chiar structura de baz a costumului romnesc.

Prinesa Mignon cu costum balcanic,

influenele, topindu-le n compoziie proprie, care nu i-a pierdut identitatea.

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

Bal la Teatrul Naional, imprimat, colecia MMB

enciclopedie a costumului heritage din toate zonele etnografice ale rii.

soluii vestimentare ndrznee. Astfel, croiul pieselor principale de mbrcminte

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

Principesa Elisabeta cu costum popular, fota din zona Mehedini.

Secolul al XX-lea aduce cu sine, n peisajul cultural romnesc, preocuparea

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

de specialiti i studeni. Ca urmare a celor zece campanii de cercetri monografice

Dup primul rzboi mondial, ntregirea Romniei a impus gsirea trsturilor

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

ntrunire a Ligii Culturale la Cercul Militar9.

mbrca n vluri albe amintind de feregeaua musulman. La Bran, regina cu fiicele

acoperit cu specifica-i legtur ale crei coluri se revrsau pe umeri i pe spate.

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

Marin Constantinescu, furnizor al Curii Regale, avea magazin de haine naionale

SFNTA PARASCHEVA DE LA IAI

Keywords: erminia Sfintei Parascheva, iconografia printelui Arsenie Boca, biserica

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

M UZEUL M UNICIPIULUI B UCURETI - XXVII

liturgice medievale admise ncepnd cu secolul al XIX-lea i susinute de Papa

12. Ibidem, p. 73.

prin cruci i noduri.18 Este reprezentat cu o cruce n mna dreapt, cu un ir de