Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Limba Franceza Moderna 9 l2
Limba Franceza Moderna 9 l2
PROGRAM COLAR
LIMBA FRANCEZ
CLASA a IX-a
LIMBA MODERN 2
Aprobat prin ordin al ministrului
Nr._______/__________
Bucureti, 2009
NOT DE PREZENTARE
Curriculumul de LIMB MODERN L2 pentru clasa a IX-a a fost elaborat avndu-se n vedere
urmtoarele:
structura sistemului de nvmnt liceal din Romnia;
curriculumul parcurs de elevi pn n clasa a VIII-a;
reperele impuse de OM 3410/16.03.2009, OM 3411/16.03.2009 i OM 3412/16.03.2009 privind
aprobarea Planurilor cadru de nvmnt pentru clasele a IX-a - a XII-a (teoretic i voca ional),
respectiv pentru clasele a IX-a i a X-a, profil tehnologic;
documentele europene privind achiziionarea competenelor-cheie n cadrul nvmntului obligatoriu;
necesitatea de a oferi un rspuns mult mai adecvat cerinelor sociale exprimat n termeni de achiziii
finale uor evaluabile la ncheierea ciclului inferior al liceului.
Prezentul curriculum urmrete structurarea ciclului inferior al liceului pe filiere i profiluri i a fost elaborat
urmrindu-se:
A. practica raional a limbii. Prin dezvoltarea competenelor de receptare i producere, elevul va
putea, n limitele cunotinelor dobndite, s decodifice i s produc, att oral ct i n scris, mesaje
corecte i adecvate funcional i comunicativ.
B. formarea i dezvoltarea de competene de comunicare i interaciune. Elevul va fi capabil s
utilizeze contient i adecvat funcional modaliti i tehnici de interaciune (oral i n scris) n diverse
contexte comunicative.
C. dezvoltarea unor tehnici de munc intelectual. Elevul va nva s utilizeze strategii i tehnici
de studiu prin care s valorifice cunotine i deprinderi achiziionate prin studiul altor discipline, dintr-o
perspectiv cross-curricular, s utilizeze informaii din tabele, scheme, s foloseasc dicionare i alte
tipuri de lucrri de referin.
n aceste condiii, proiectarea curricular a pornit de la trei puncte de reper: programele din clasele
anterioare, documentele Comisiei Europene referitoare la dezvoltarea competenelor cheie i Cadrul
Comun de Referin European pentru nvarea limbilor strine publicat de Consiliul Europei n 1998. Din
aceast perspectiv, curriculumul de fa construiete, pe baza achiziiilor dobndite pn la sfritul
nvmntului gimnazial, competene de comunicare derivate dintr-un consens larg, european i contribuie
la dezvoltarea de competene cheie din patru dintre cele opt domenii de competene cheie identificate la
nivel european: (2) comunicarea n limbi strine, (5) a nva s nvei, (6) competene interpersonale,
interculturale, sociale i civice, (8) aptitudini i competene de exprimare cultural, domenii asumate i
de sistemul de nvmnt romnesc.
Obiectivul fundamental al disciplinei LIMBI MODERNE este achiziionarea i dezvoltarea de ctre elevi a
competenelor de comunicare necesare pentru o comunicare eficient prin nsuirea de cunotine,
deprinderi i atitudini specifice, n conformitate cu Comptences cls pour l apprentissage tout au long
de la vie (2006), la niveluri echivalente cu cele prevzute n Cadrul comun de referin european pentru
Limbi.
Real
toate specializrile
2 (1 + 1)
2 (1 + 1)
Umanist
toate specializrile
2 (1 + 1)
2 (1 + 1)
Tehnic
toate specializrile
2 (2 + 0)
2 (1 + 1)
Resurse naturale i
protecia mediului
toate specializrile
2 (2 + 0)
2 (1 + 1)
Servicii
toate specializrile
2 (2 + 0)
2 (1 + 1)
Militar (M.Ap.N.)
Matematic-informatic
2 (1 + 1)
2 (1 + 1)
Ordine i securitate
public
tiine sociale
2 (1 + 1)
2 (1 + 1)
Pedagogic
toate specializrile
2 (1 + 1)
2 (1 + 1)
Artistic
toate specializrile
1 (1 + 0)
1 (1 + 0)
Sportiv
toate specializrile
1 (1 + 0)
1 (1 + 0)
Teologic
toate specializrile
1 (1 + 0)
1 (1 + 0)
Vocaional
Teoretic
Profil
Tehnologic
Filier
Pornind de la regimul de predare a limbilor moderne, curriculum-ul pentru clasa a IX-a i a X-a,
ciclul inferior de liceu L2 este format din:
- PROGRAMA pentru limba modern 2 (anul V de studiu), care se adreseaz elevilor de liceu
de la toate filierele i profilurile care au nceput studiul limbii moderne n clasa a V-a.
Delimitarea parcursului de nvare se realizeaz pe baza unui model care mbin competene i
forme de prezentare a coninuturilor.
Teme (prezint domeniile i temele care vor constitui contextul pentru realizarea activitilor de
nvare pe parcursul orelor de limba francez i vor delimita tematica ce va fi folosit n evaluare)
Funcii comunicative ale limbii (precizeaz actele de vorbire utilizate n adecvarea funcional a
comunicrii)
Scurt ghid metodologic (sugestii oferite ca sprijin pentru proiectarea i realizarea demersul didactic)
Limba francez L2, clasa a IX-a, ciclul inferior al liceului
La nivelul ciclurilor primar i gimnazial, parcursul formativ s-a concentrat pe formarea i dezvoltarea
deprinderilor integratoare, polarizate de fapt pe receptarea i producerea de mesaje orale i scrise; n clasa a
IX-a i urmtoarele, alturi de dou competene generale care continu acest parcurs, se adaug interaciunea
n comunicarea oral i scris, precum i transferul i medierea mesajelor. Delimitarea unei competene de
interaciune este necesar n condiiile n care comunicarea real implic n majoritatea situaiilor un receptor
i un emitor n cadrul unei relaii parteneriale. n cazul medierii i transferului mesajelor avem de-a face cu o
competen de ordin nalt, legitim de format la nivelul liceului. Aceasta presupune treceri de la un cod la altul
(ntre dou limbi, de exemplu, sau de la verbal la non-verbal i invers) sau adaptri i reformulri ale
diverselor mesaje n funcie de situaia de comunicare.
Seturile de Competene specifice corelate cu Forme de prezentare a coninuturilor sunt urmate de
sugestii metodologice de aplicare, menite a veni n sprijinul cadrelor didactice n vederea organizrii unui
demers didactic modern i eficient. Capitolul de sugestii metodologice este structurat n dou domenii: 1)
liste de coninuturi recomandate de Comisia Naional pentru fiecare program pentru construirea
demersului didactic, i 2) un scurt ghid metodologic pentru proiectarea i derularea activitii la clas.
Listele de coninuturi recomandate conin arii tematice pentru contextualizarea activitilor de nvare,
elemente de construcie a comunicrii (structuri lingvistice) care vor fi achiziionate i cu care se va opera
pe parcursul activitilor, i funcii comunicative (acte de vorbire) care vor fi exersate i utilizate de elevi.
n elaborarea programelor s-au avut n vedere, n conformitate cu documentele de politic
educaional ale MECI i cu prevederile documentelor europene asumate de Romnia, nivelurile de
competen prevzute de Cadrul European Comun de Referin pentru Limbi. Acest document de
referin creeaz premisele unei evaluri standardizate a nivelului de dezvoltare a competenelor i permite,
n perspectiv, certificarea competenelor de comunicare n limba modern dobandite n coal.
Nivelul int din Cadrul European Comun de Referin va fi, la finele ciclului inferior al liceului,
urmtorul:
Limba 2 - nivel B1 pentru competenele de receptare; nivel A2 pentru competenele de
producere
b. VALORI I ATITUDINI
Manifestarea flexibilitii n cadrul schimbului de idei i n cadrul lucrului n echip n diferite
situaii de comunicare
Contientizarea rolului limbii moderne ca mijloc de acces la patrimoniul culturii universale
Disponibilitatea pentru acceptarea diferenelor i pentru manifestarea toleranei prin abordarea
critic a diferenelor i a stereotipurilor culturale transmise cu ajutorul limbii franceze
Limba francez L2, clasa a IX-a, ciclul inferior al liceului
Dezvoltarea interesului pentru descoperirea unor aspecte culturale specifice, prin receptarea
unei varieti de texte n limba francez i prin raportarea la civilizaia spaiului cultural
francofon
Competene specifice
1.1 Extragerea ideilor eseniale dintr-un text, pe baza
unor ntrebri de sprijin
1.2 Deducerea din context a nelesului unor elemente
necunoscute dintr-un text citit
1.3 Identificarea unor informaii specifice dintr-un
text ascultat pe subiecte familiare, articulat clar i
cu vitez normal
1.4 Selectarea unor informaii relevante din
fragmente de texte informative, instruciuni, tabele,
hri, pentru a ndeplini o sarcin de lucru
Trunchi comun
Interviuri
Texte / fragmente de
informare
general/publicitare
Dialoguri, conversaii
Curriculum difereniat
Rapoarte/
prezentri
orale/ scrise
Diagrame,
grafice,
tabele sinoptice
Articole de pres,
emisiuni de tiri radio/ TV
Povestiri/ nregistrri
audio i video
2. Producerea de mesaje orale sau scrise adecvate unor contexte variate de comunicare
Competene specifice
2.1 Redactarea de pagini de jurnal, instruciuni.
2.2 Elaborarea oral sau n scris a unor descrieri
simple, cu referire la evenimente sau experiene
personale, pe baz de suport vizual sau de plan de idei
Pentru Filiera tehnologic (2 ore/ sptmn n TC), toate coninuturile i toate formele de prezentare ale
coninuturilor sunt obligatorii;
2
Competenele scrise cu aldine i coninuturile din rubrica Forme de prezentare a coninuturilor CD aparin curriculumului
difereniat i se adreseaz numai claselor de liceu, care au prevzut 1 or n CD n planul cadru.
6
Limba francez L2, clasa a IX-a, ciclul inferior al liceului
Cu excepia profilului Militar M.A.I. i M.A.P.N., unde curriculum-ul pentru ora din CD va fi elaborat n colile
respective;
4
Domeniile tematice notate cu aldine vor fi utilizate numai la clasele care au prevzut 1 or/ sptmn n CD;
Limba francez L2, clasa a IX-a, ciclul inferior al liceului
LEXIC
- cuvinte, sintagme corespunznd funciilor comunicative i domeniilor tematice
- relaii semantice (sinonime, antonime, omonime, familii de cuvinte)
II.
GRAMATIC
Articolul i substantivul (consolidare)
- articolul hotrt i nehotrt (consolidare)
- cazuri de substituire a articolului partitiv (sistematizare)
Adjectivul
- adjectivul calificativ :acordul i gradele de comparaie (consolidare)
- adjectivul posesiv i demonstrativ(consolidare)
- adjectivul nehotrt (formele frecvente) (consolidare)
- adjectivul numeral cardinal (consolidare)
Pronumele
- pronumele personal subiect (forme accentuate i neaccentuate) (consolidare)
- pronumele personale complement direct i indirect (locul lor n fraza asertiv i
imperativ)
- pronumele demonstrativ
- pronumele relativ simplu (consolidare)
- pronumele adverbiale en i y (consolidare)
Verbul
- modul indicativ: prezent, imperfect, perfect compus, mai mult ca perfect, viitor (consolidare)
- modul imperativ (consolidare)
- forme verbale perifrastice
- modul condiional: condiionalul prezent; si condiional, I i II
Adverbul (elemente cu mare frecven n comunicare)
- adverbe de mod, de cantitate, de timp, de loc, de afirmaie i de negaie (consolidare)
Prepoziii i conjuncii (elemente cu mare frecven n comunicare) (consolidare)
Tipuri de fraz (reactualizare)
Elemente de construcie a comunicrii notate cu aldine vor fi utilizate numai la clasele care au prevzut 1 or/
sptmn n CD.
Competene
specifice
vizate**
Numr de
ore alocate
Sptmna
Observaii
Competene
specifice vizate
Activiti de
nvare
Resurse
Evaluare
De ce?
Cum?
Cu ce?
Ct? (n ce msur?)
exerciii de identificare
exerciii de discriminare
exerciii de confirmare a nelegerii sensului global / detaliat dintr-un text oral sau scris
exerciii de selectare a ideilor principale dintr-un text (oral sau scris)
exerciii de desprindere/ nelegere a ideilor dintr-un text oral sau scris (dialog structurat, conversaie,
descriere, raport, grafic, prezentare, povestire)
exerciii de operare cu fragmente de texte - texte de informare sau literare
2. Producerea de mesaje orale sau scrise adecvate unor contexte variate de comunicare
-
exerciii pe perechi i n grup: dialog, conversaie (fa n fa sau telefonic), interviu, mesaj, scrisoare
de rspuns
joc de rol
exerciii de grup: formulare/ordonare a unor idei/enunuri
exerciii de construire a unui interviu
exerciii de redactare a unor texte/scrisori cu pai dai
proiecte de grup
10