www.digibuc.

ro

CALENDAR
pEvrin

BEM CULTIVATOR
DE

ION ION EseiT

Velau elevft al Fermel-modele de la Rovil.

In starers In kare se ails agrl...
Mature, na atIt de la aflarl ju
teoril nose, nrekst de la kanoA,
&mina metoadelor qe sant Huse In

Iakrare alarea, trebee ra amtentsm tmbanstsgirea asestei

dastril 1nteo loam. THAER.

EDITIUNRA A ITEM
Addogata cu elemente de METEOROLOGIC, AGRO/SOMIE
1111 MEXA/ilkA AGIUkOIZA, fi CU 54 de gravure, repre-

sentand maiinele agricole cele ma insemnatc.

BUKURESCI.
TIPOGRAFIA STATULUI NWON.

1861

www.digibuc.ro

TABLA MATERTELOR.

Brekawintarea.

lanuarie.
Lakrarile lane!. .
Blagaria nd wisteria.
Hastarea de site. .

Bite le albe. .

15
16

c.

Kai!.

19

.t.

23

ingrimatal skater.
Barest. .
Oi le. .
Maskaril.

30'
31

..-

Staid!.
.
flaserile,
imbhtital. .
tngrijirea itearenelor.
.
Drenajal. .
Karatal ganotalat.

94
25
99

31

82
33
34

Fennarie.
Lakrsri le lanei.

y.

.
Miele. .
Tartele de aloft.
Bland de kaltars.
.
Aritarile.

Semanatal.
Bosal.

36
36.

38
40

. 43
44

www.digibuc.ro

44

VI
Otresal..
Maud.
.
.
Gres1 de nrinresars.

15

45
46

Rued le.
Oradina.

48
49

Bia.

53
55

Gardarde sir.

56
57
58
69

Dragila.

Martie.
Lakraril e lane.
Lekratal nerneetalal.

Il
72
73
75
76
77

Timms) semenatelal.
Ilerkats1 semingel.
liktimea seminjleL .

Greal de nrinmears.
Oassel.
Mazerea.
Lintea.
rdorkoeal.

79
80
81

Best:maul.

Boronirea semenetarilor.
Redesinele.
Tri fold.
9
Laserna. .

Ind.

84
91
i

92

Flomiterile.

84

Mars lele..
.
.
Imeansteuirea fenaRelor.
Deskatal greela.
Tetanal.
,
Ilaserile.
Orsdina.

Resit.

82
83

www.digibuc.ro

94
95
96
97
105

106
108
111

VII
116

A11e1151 nomilor.
T7,1etal nomilor.

124

[Marne. .

125
126
129

Auril le.

12

Lakruite lanef.
natal Georgie. .
.
Kontraktarile nrogresise. .
Kartofiele.

135
138

144
156

Orzal.

159
160

Sekara dfl Bars.

Anasonal.
Oi le.
;
Ingrmnatal
Stanil,
Ilaserile. .
Bramital.

161
161
. 163
163

.
.

165
166
167
168
170
171

Grsnatal onssalal in' al orzalal.

Ondina.
Viea.

DisziL

Mau.
Lakrmile land.
Kann&

Waal (Meld).
Pasolele.
.
Eoronirea Kartoflelor. .
Karamital Graalal de min!.

lilantele oleoass.
Kamelina.

172

172
174
.
Alf)
177
.
177
. 178
.
179
. 180
.
181
. 181
.

Raniga de nrimimars.
Nana de nrinrbaars.
Risadital afeklelor.

www.digibuc.ro

VIII

Rwrsdital tatsnalal.
fliskailsi aitelor.
fismanea kailor.
Ilstuanea
Grsdina.
.
Stanil.

.< 188

..9

186
.187

An
189

Lakruile Isnel.

. .
flramital norambalay. .
Itrsmital kartoflilor, .
XrimIta.

182

"

191
191
196
196
193

Kosirea lazernel lui A trifolalal.

Fsnapl.

Teskaital fsnalsi.

. 201
206
A 208

.
.
Tams! offor.
Amezatal oilor la emirs.
.
.
Gradina.

210
211
212

18lie.

Lakrsrile land. .

flratnital.
.
Granatal morkovllor.
Granatal nanilor. .

215,

.
.

210
215
. 218
2pl
.

&less] ratline m'al nanalal.

Setterimal.
Trieratal.

214
214

4 zaa

firodaktal nakatelor.

239

Raniga.

Kalesal inslai.
lialesal Innenel.
Grsdina.

241

246
298
. 248

242
244

Atig581.
245

-{Akrarile lane!.
Lakratal mirisutilur.

Kalesal makslsl. .
Kale:381 lintel.

www.digibuc.ro

IX

Sviranatal nanalai.

Aratara de toamint.

Ton/ital In811-81 in' al Kanenel.

249

- 249

'252

..

.,

IlregUirett Baselor" de. sin.

.
.
.
Gradinsriea,

256

SentemBrIe.
Lakrarile lanei.

KalAsal bobalal.

fides's! seminuel de trifola.

lialusal. uorambalai.
Kalesa1 xrimksi.
.
.
Kalesal mangled.
s
Senranatal graalal de toamtra.
Semanatal sekarei.
Senn.natal sarjoaltai.
Seminatal alakalal.
Trieratal. . .
Kosital on.Belf.

1,

2
26664

. 267

274
. 277

Kalesal ntantelor oleoass.

4
e

27?
278

28t

. 284

285
286
. 287
290
. 292
300

ilriantal mi rantal raikei.

Halesel Melon

Fagerea sinalai. .
Bind roma. .
.
Intrebaingarea shalt!.
.
Grbdina. .

257
258

260

11:asadital ranineY.

257

. 301

OktomBrie.
Liskrzrile lane!. .
Bandats1 mode ktolori

Ihstratal urodaktelor.
flaterea natarei In nlapriek,
K ranarea.

303
305

,4

'

Magazinele de rezenra In sate.

Kalesal mi wastratal kartoftelor.
Kalesal tui nastratal sfeklilor.

307

...
,

. 312

..,

314

.
. .

www.digibuc.ro

.,

317
318
322

X
.
Desnre vile.
Ernatiaile.
.
.
Adsnatal aitelor. .
Boil de negou8. .
Ilaiele.

324

. 324

.
.

Xrana aitelor ka rsdsainl.

.
.
Fsnal.
Orsanuele aitelor. .
.
.
Tsrsigele. .
.
,
.
Masud nentra alama aitelor.
Arstarile nregstitoare.
Badarile. .
.
.
.

Gradina..

-.

326

, 328
.

329

834
336

. 831
.
332
. 333
.

. 340

.
.

341

. 812

Noemnple.
Lakrari le lamb.
.
lEssatoria.
.
.
.
Konkarsarile agrikole.
.
Sentanatal tsrzirt al graislai. .

343

. 341
.

Skarserea lokarilor atnede.

311

. 346

.
.

346

. 317

Orsdina.

Ilsstratal fraktelor.

349

Lakrarile isneL
Frigal usi ontsxl.

351
354

Sokotelile.
Ilreuelairea moutielor.

Dekentaple.
. 356
367

Manual
de
AGRICULTURA POPOREANA.

Meteorologlea.
Introdaaere. .
Kan 1. Ks ldara.
Ban 2. Lamina.

. 873
.

.
.

www.digibuc.ro

377
382

XI
Kau 3.
Kan 4.
Kan 5.
Kan 6.
Ka n 7.

Elektrbiltatea.
Ana. .
.
Aeral. .
Klimatolovia.

384
. 387

391

. 396

Meteerognozia.

444

Agronoinia.
Introdnere.

. 410

Kart 1. Demme nsnrsnt.

.
.
.
Komnosimia nsmsntalai arabil. .
Insamirile nsmsntalal. .
.
Analisal nsmsntalal. .
.
.
Elementele aimige ale nsmsntalai .
Namirea nsmsntarilor.
.

412

. 416

. 418

417

419

. 422

Insamirile &he ale nsmsntalal.

.
8as. nsmsntal arabil. .
Fertilitatea tramsntalal.
Kan 2. Amendamentele. .
.
.
Xama.
Bars!.
Insosal. .
Cenamele.

424

. 430

431

. 432
434

. 436
437

..

. 439

.
.
.
.
Kart 3. Ingramsrile. .
Kam Ingranrs Romsnii nsmsntal 7..
Ilarkajal.
.
.
Ingrsmarea Berde.
.
Baligarlal.
.
Kolamaina, Gaano.
.
Iladreta. .

440

. 442

446

. 447
.

447

. 450
451

Mexanika Agrikolrb.
Introdagera.

. 452

!mental mexanigel agrikole.

.
Stares mexaniqel agrikole la noi.

.
.

Negesitatea IntrodamereI instramentelor agrikole.

.
.
.
.
.
.
.
Illagal. .

www.digibuc.ro

453

. 454

460

. 463

XII'
Skarffikatortal mi Estirnatorlal. )
.
Orana. .
Irs latakal. .
Mammas de semanat.
%lamina de aramit.

Mamina de kosit mi de segerat.

Mamina de trierat.
.

Itamnina.

476

47
47/

480

Rario de fakat maminotte. .

Morimka.

472
47ji

Mamina de batat porambat.

Mamina de arlait graanaele.
,
Mamina de raltait naiele.
Maurine le de transaort sad karate.
Vaaoral tn -agrikaltars. .
.
,
Fabrikarea maminelor agrikote. .

www.digibuc.ro

481
487
490
491

492
492
493
I

.4

494
497
499

IIREKBBINTARE.

Agrikaltara Romlnilor, ka mi ameea a ort-Im-

rala neamg, are obimeiarile sale rezemate ne kliM73, ne nhmIntg, ne Intinderea momiilor, ne nameral lokaitorilor, ne kinal xrIneIlor mi a diveIarilor mi, In fine, ne trelmungele !pre din wbantrs mi ne interesal negoualal el din earl. Toate
ameste ImnreglisrbrI dag agtikaltarel o Nth deosebith In fie-kare uearh. Metoada agrikoh a N nef
neri, isvorlh find din noziuia neografiikl, din karakteral nonalauiel mi din ImnregIarhrile ekono-

mime mi komermiale ale uerel, are ang naternikg ka-

whntg de a fi. Mesta ag fhkat ne Thaer, melg' mil'

mare Imbawhhuitor al agrikaltarel din Vermania

s% zikh : in starea In kare se Al agrikaltara, na

ahtg de la awl' mi teorif no, nrelcht dela kanomtinua lakrorilor me sant nose In 15krare aThrea,
trebaIe sh amtenhmg ImbowahWrea amestesi indastriI inteo uear7.." IIrin armare, ini Ilorwania are

o sistenn de agrikaltarh, are mi ea oare-kare lakrbei nraktime me sant In adewbr folositoare mi

kare ar fi o nebanie de a se Inlokai nrin sisteme
engleze, franmeze sag nermane. insm), khathndit
mat de anroane la lakrhrile agrikaltareI noastre, na

www.digibuc.ro

Int%rziem8 a gid k% nintre mane lokrori bane a

emit destale wi rele, nil k% In malte a remaso In
d'brIt8 de inainhrile Note In agrikaltara altor
uerl.

in adeinr , kaltiaatoril nostri intreboinuearb

wi astIzT anele din obigeTari ka, kare se slajiea8
moniii ini strlinowil nostri, nredeqesoril age qe
lieusea8 simile wi mod erat8, mi ne knnd nInmn
tal Romniel era maT nouin lokaito nii nee mat'
units nreuil. Rominil de astwI 'bmninllif de nro
nindrile indastria ini ale qiailisagieI se psesk8
feu% in Nu% ka o moluime de neBoT

ini de tre

boinue nool, ne kare no ao alte mizloaue de ale

indestala delubta avele aekii, wi ka aqeste na le
nota indestola. ObigeTorile Beld a8 fost8, de bon%
seam), bane nil folositoare odinioar%; Ins% astIzT

aii anIans8 a fi nenotrinite ka Imnreniorbrile noa

stre wi ko inaintwile nitiinuelor; Ili atnn de ne
notriaite kit8 sont In aenea maT molt8 wbgabitoare
de klt8 folositoare.
A kanoainte, deql, agrikaltora uerei noastre,.

a alene obigeTorile mele bane din gele rele, wi a

Indrenta ne ageste nenotrinite ko Imnrenlaririle de
astial, Inlokaindole nrin altele adokltoare de maI
malt8 folosa, este Ingenotal dela kare kaki S73 nor

'lead% orlqe Imborilt%uire. Snre a *lamp ka on8

asemenea resaltat am flkot8 Inuirkarea ye se a

ft In auest8 Kblindara. Am Inatat8 a irbstra ka
resnekto toate obigeTorile ye 1Tli s'88 nlrat8 bane
In agrikoltora noastr%, wi a arlta ne auele qe am

notat psi In agrikoltora altor gerT ka maI folosi

toare wi mil bone de Intrcbisinuata in lokal obi

www.digibuc.ro

meTorilor melor rele ale nlogarie noastre. Am altoils, ka Erb ziko ama, In tronkTol a karola radamini sont adankg Intinse In namantol nostro, oarekare IrabonatagirT me le am kolesii din agrikoltora
altor gerT, novagoindbma In toate, In ameasta im-r

nortanta mi delikata lokrare, maT ko osebire de

sfatorile mi merlrbririle ilostroloi meg Inaagatorg
Dombade karele a sbott ko o lokrare analoaga a
norni agrikoltora Franmie ne kale nronamirilor.

Am alesg forma kalendarole, nentro ka sa

konformezg kg treboingele me simgeskg koltiva-

toril de a fraea lokrarile inurbrate ama korn sont

'wrote de fire a se seasrmi in fie-kare timng, mi
nentro ka nrin o asemine forma lesne se noti adaoga
toate Imbonatagirile aretate de isnit% sait desko-

nerite de nronamirea mtiinge. Englezil ag Italendaral arendawalsi de Arthur Young, franm.Ot Kalendarsl &midst ksltivator de Dombasl ifli Bonol
arendamit de D. Barra], kare sont tot Mat de neanarate koltisatorolot nrekomit este mi Esnsl grsdinar
ortikoltorilor, Esnouctinna timpsloi naragatorilor mi

Amaral bsrosls1 longitsdelor oamenilor de stat,

fonkgionarilor, inginerilor mi ekonomistilor.

Sko-

gandg la lomina ln Romania amestg kalendar al

bsnalal ksltieator ma gralieskg a none In frontea
loi ormatoarea Insemnare:
KoltirattoriT kare kaota fante folositoare agrikoltoreT romane mi kare simgeskg treboinga de a'nfi
Imbonatani meseria lor sont noftigl ka
komna-

neaska tulle aretate In kalindar mi se Indenlineaska obimelorile mele bone me noate ne-ag skana to

din vedere sag ne kare no le-am konoskoto, ka

www.digibuc.ro

4
ama se notemg Wong la minim Intr'ong lokg tot
aveee lie dreanta jodekat% nil isnita yea lominats
noate psi In agrikoltora noastrt mar boilg nii mar
Konoskindg bine ameea ve avemg In
obilierorile (rotina) nlogsrier nottstre, In skonnl de"
a nin ne vele bone mi de a mirtsi ne mere rele)
koltiaatoril nostri RIM rogaur de a no se lnkrede
orbemte In zisele noastre, qi de a his mizloavele
ne ken nor le rekomandlang de bone nentro a se
folositorro.

dobtndi In vats ong venit mar mare dekst avelg

ne se dobtndentte astszi din obivelorile avele a
km ora thring a trekat , vi de a le ha, yivem , mi
a

le

treve mar tntslo nrin fokol kor4torro al

verksrilor nraktive, mi tunnel allele kare vor emi

aderbrorT hmotite de snit% si, Ile tntrodose in
agrikoltora noastri.
Adanarea Worm' fantelor agrikoltorel noestre este o treabs mare; ktvf tnal nainte de a inti
meet* ko kare Boimg rb Imbonsti4mg agrikoltora
trebore 5% konowntemg bine ineea ye Remit, bong
sag rsg, folositorrg sag trbgabitOgit. Kritikarea ba-

ablor sag relelor noastre metoade de koltors ko

skonO de a nind ne vele dintsro mi a lensda
ne ilea de al chioilea este o lokrare din vele mar
grele mi tot odats din sele mar neansrate Flanks
skoaterea koltorel noastre din ftganntl rotiner, adekt a sistemer de koltor% ne kare o ornramg Uhl.% ss ne citing osteneall de a rezona asonra el.
ilerkarea, In fine, a totoror metoadelor ve se obi4Inoeskil In agrikoltora altor gent snre a lnlokoi kg
dInsele ne avele ve sont nsgobitoare astszl la nor
este Ima din lokrsrile nentro kare no soni de rtri-

www.digibuc.ro

sosit gee mal marl' sakritiqtari din uartea gonerAdanarea fantelor, kritikarea mi Iterkarea
lor, komo uil indeurbnarea kiltinatorilor uerel de
a se folosi de qorklri mi de a le none In lokrare,
aS fi,kat a se nlIsmai In si6kal nostro skoll de
monde, ferme-modele, Isere sont anal din miztoa+idle gee mai nimerite 'learn a se introdaqe ka
rynezigione inteo gear% Imbani4mtriIe agrikolo.
AdwybrataimbaniAlgiro In agrikaltori, sIi. intrx ameet, ka ko ajotoral intiinge, a kanitalaloi toi a

neltelor nerfekvionate sa koao kaltiaaterol maT

dobindit en%
molt loAntigit koratrs de kits 'le
akamS kn ratina. lar momia ande se di, mast% folor
sitoare nild% se limeade Fernm-modeh. Simgemte,

kredemS, tie-kare deklt de mare insemnwtate este nentro o gear% agrikoh ka a noastrh Imaigirea
aqestor momit de flitch ,aqestor Fierme-modele . de
kare ink% Win% akom niqi ono mkar no anew& 110 e

drentol, se ban% agrikoltara ne id no kolea;

qe e bon% . insiabtara fi,ri 011(11, go e boni,
kredinga fbri. do faille mi skoala de agrikoitorl
flrb de Fermil-modell?
Am skrisa in destal desure Fermele-modele,
de kare ar trebai s aaemS nitra mi in fiekare alas'', late ana, uentr ka si. mai insishmS asonra minor asemenea skoli nraktiqe. Tot koitieatoral karele, ko o koltorb ragionah, dobindewte onS kluitign
WS se If oate de mare, owl kiuitig mal tnar
kitrs aqel ael8 kturbti, aeuina sm,t, realiseao in gen-

o Fermmodeli). Obiektele ka kare E trebtd

a se okona o Fermi-modell se glsesk8 enomerato in aqestS Kalindar, asonra ktrea trauma bvwww.digibuc.ro

gare de seam, a tuturor amelor

ohm, tim-

Uoi, munka mi kanitalul Mr In Inutarea momiilor,

In lukrarea irbmIntulut
Mestg 10,lindar s'a komnusg 7,ntleami dat%
la -1844, luns mererea Mot% de Sfatul administrating al Moldas el, snit 3657 in 29 Dekemnrie 1843,
Enitroniei Imwbvturilor niblime, mi s'a Imrrbrait
nrin toate satele gereI in sot limentol fo a ei
emti de ne aele timnori. Asemenea tot atoml

s'a timit mi Indeosebi In form% de karte snre a

Inlesni dobIndirea kononitingelor agrikole noblikuloi metitorio de nrin orame mi mai ales nronrietarilor mi arendamilor.

De atunil mi rmni, akumg mtiinga a Mot

marl' nrogrese, esneriiima In gear!, a aurobatg lui

a admisg mate din mizloamele noul, kare ag mi

Inlokuit In Moldona ne 'mate din mele BAY. Boindg

demi, a skoate o altb edinie, a treia, koriuiah, sno-

ritl mi adaogitl ku ?mg traktatg elementario nu

nanoreang de Meteorolonie, ko owl altul de Agro-

nomie mi kg o tratagie de Mexanikl agrikoh, ku

skong de a areta .matuinele mi instrumentele mele
ma bone me se nott" rekomnda kultinatoritor nostri, am kvstatg a doblndi mizloamele de tinlrire
nrin famere de abonamente. lili adresIndum% la
Ministrul Kultelor mi al Instragionei noblime. D.
am dobindit, in 21 Tunie a
anolui kurent, resnusal urnmtorio: Onera
mitale Intitulatl Kalindars1 bsnslst Itsltieatorg konsiderindosl de minis terg ka una din auerile mele mai nemesarie nentro resnIndirea koBasilie Kblineslo,

nowtintelor agrikole, sob-Insemnatul are onoare a

www.digibuc.ro

al Nile konoskot k% s'a nriimit kis mare niviere mi

s'a boat disnosigionT a se tirrari ko snesele gonernoloT In tinografia Statoloi shre a se distriboi ne

la sate."
Sltenii, mi In deolmute arendamii mi nronrietarif, sor g%si In avestg Inlindar molte lokrori ka-

re 'bi sor none In stare SI desie In aderbrii boni

koltisatorl, adeln s% Inmolgeasin kilantitatea roadelor tnmintoloi, s% snoreask% Idalitatea lor mi s%
dobIndeaski, ne ling se noate ang Inmtig8 mal mare dirt lokrarea tramIntoloi, ko osteneala mi ko kel-

toeala (lea me miks. Mesta este skonol gel mai

de ne arm% al agrikoltoret

I. Ioneslos.
68karesqi", In 24 Imp) 1861.

..-1

www.digibuc.ro

IANtiARIE.
Lakrarile land. filageria Lai lisstoria. Kcatarea de Ate.

Bitele albe. ingrawatal aitelor. Sarea.

Kair.

Maskaril. Stanil.

nilor.

Drenajal.

Oile.

ingrijirea neare
Baserile. imbhtital.
Antarile de eartrb. Iisratal ganoialai.

In Tansarie no are koltiBatoral nitfi o treabs

la ksmng; de ageea krobsie ss se ingrijasks de toate tiele din nsantrot kasei, adeks ss adoks lemne

de la Mori-, ss faks gneltele nentro nrimsnars,

ss kare nodBezile, mi silks ar fi de dorit ka ss se
sileasks legit fage de ko earns toate kbrbtorile de
ntini mi altele, ka aunt tiara SI kaste Time de lokrol kimnalot.
illogri.ria mi Illa.storia.

In agrikoltorb kaltiBatorol no are de takotg

dekstg dose mart lokrori: nlogsria un irbstoria, adeks nrodogerea ulantelor mi Imolgirea Bite lor.

Intinderea tie koltiBatorol trebote a da illsprieT sag risstoriel atsrns in mare narte. de la
Imnregforsrile ekonomitie, nolititie ad komertdale ale

gerei in kare se

afls.

lisnd nsmintol este

intinsit Hi bragele nogine, donre komg ageasta se

afls la noi, atonve fireinte instoria kossrmeinte
nlogsria. Ks kstg ins% nonalaWsnea Intiene a se
Imalgi, ko ataitg mi domenol nlogsriel ingene a

se lni, mi nsmIntorile Bergore Intieng a se brszda ini a so koneri ko gerbo mite. fleara noastrb era eeslits in Bite , ne irbnd trastoria inflo-

www.digibuc.ro

10

BINUL CULI1VATOR.

rea la not mat moltg de kebtis nlowuria. Akomg

Ins% a Ingenistg a trage nriairile lomei asonra bakatelorg el, losql akumg alogsria Infloresqe me'

msltg de kutg nutoria.

Este bine mi de folosg ka s% Infloreask% nij

'dog-brie mi wustoria Inteo pan; Inn, Indrentunda-se koltioatorit nostri, ks toate kanitalorile Ions
snre nloprie, ag wurusitg anstoria. Din mrusirea
nutoriel aing ajonsg a twee ashzi nisqe site auto
de nroaste, tritg nomal notemg konta ne folosol
Ise noate SI, ne admit% ele. Measta ns totems s%
ziqemg k% n'ar fi o nagob% mare , 'lento k%
Hasa eitelor bone Inteo par% este ang nonkt de
Ilea mal mare Insemrritate; mi anoi base eitelor
esersiteas% o Inrlorire din qele mal kormtoare mi
kiar entire nlogiriel. Pm, Bite irumuntol este
linsitg de Mgt-mare ; rrumIntol ne Ingrumato es-

te slrakg; mi anoi dinteong Trunrunt sualig qe

xolde noate severe qine-Ba? Din kontra, Inflorindb
instoria intr'o uearl, Infloressie mi Wog-brie; kvii
trustoria d% macro mi Ingrunare frunruntolisi.
Din Bekirne Romanit, dedwg la trustorie, fl/teas nlopria Ilea mat nrodisktiwu. Measta ne-o
simile mi istoria. Boenodol Kantemir In geografia
Moldaniel zisse kl: Moldosenit am nbuino, seam.iru maims, mi totomi sester% wile Astnit din
kontra, Romnis ar% mitts, seattrun% molto mi se(ten, nogino; in molte lokori Ils kolego nid tinker
IhmIntol ne Ingetat
5 din ona de senrrinu% !
soliqitato de a nrodosie , wi ko totsl linsito de e
ieinentele nutoriet ste't dais !Mere, ajonge, In fine,

le a no mat rugnlIti ostrneala mi kelloclele kol-

www.digibuc.ro

1AAUARIE.

i1

Mil atonul ne koltiaatorl tingoindo

se mi zikindg kb ag trekotg aremile mele bone, ki
tiaatorioloi.

me bine era inainte de Irbtg akomg. Illi komg

no Borg fi trekotg Bremile wile bane, de oarb ue
koltiaatorlol astbzi a trbrisitg kalea (tea born, ha
re fbuea agrikoltora noastri nrosnerb, lid imbel
mogati. No In =RS ski. bonol, qi in bong sti.
moltol. Iati, o zikotoare romineaskb nlirrb de in
nelenuione, de la kare s'ag alybtotg koltinatorii no
stri. in lokg sb kaste mi s% se sileaskb a nro&sue ne o milt% intindere de nimmnt, bine In
grbmatg, roade molte, ei se anokarb de lakratg
molts tramInt. de Matti kel toiele marl ne ont
lybmInt storvitg de ammie. Rli don% me, din ne
kihzoinga lor, remng ko doringele ne imnlinite,

si deskarkb ko minie ne timng, ne trekotg mi ne

Mitorio.
No

timnol

Ili omit, mi tiekare omg este

fikitorol norovirel sale, donre komg zilte ageasta

mi zikitoarea latini. La Romani kiar, Its dooe

nikori me naintea erel kremtine, se konoma

foarte bine folosol mi insemnbtatea zrbstoriel In a
grikoltora. Katon uensorol intrebatg, kare ar fi
mislokol wig mal bong mi mal sigorg de Maim
;lire in agrikoltorb, resnonsb: bene pascere, a na
mte bine ; intrebatg, kare ar fi don% attesta mislo
kolg alg dooilea de inaBonire, resnonsi : mediocri

ter pascere, a paste de mislokg, mi in fine, intre

batg kare ar fi tielg de alg treilea mijlokg, res
nonse : male pascere, a naste reit. A naste reg,
este a rave aueea tie awl NW noi, adeki a ribrbsi nistoria De 1301118 aronka o kbotitorb de

www.digibuc.ro

12

BUMIL CULTIVA1OR.

okla asanra InsemniAluei ve se di, wbstoriei saa Ws-,

priel In agrikaltara uerelor velorg mal vivilisate

din Earona, na aome Intbrzi a doblndi Inkrederea kb, Ica Wit Inteo uearb se di, wbstoriel o
Insemwbtate mai mare de lubtis nlawbriei, ka at,bta
aaauiele nhsmaitede agrdialtarb sant mai mari. Ageasta ne Intlretute mi me malta In kredinua lie
anemg Iv'a noi, narbsinde anele Iskrail din vele 'mkt*,
karile eras bane In agrikaltara noastrb, mil malts

ne-ame nagabite de We ne-ame folositg ka vele

non de kare ne-aing akluatg tar% nivi ang tovante.

Nol mg wbrasite wbstoria mi ame anakata

nlapria: ame wbrasite, dam, Brie lakra bane ini

ants laatg ang altal reg. Ama es Pbkate mi 1,Iermanil, kari ajansese de sakrifika nentra nlag-brie

natra [twig din vele vinyl' ale momiel, Lui nentra

wbstorie name o a virivea narte. Germanil, vi,rbnclit Ica ka aveasta meto&b, ve o arming astazi
noi, merge ree agrikaItarel, ag foste Indestal de
Inuelent a reaeni Iarbug la aderbratele urinvinii.
Din zioa lie I1lermanil ag date wastorief antrbietate
asanra nlawbriel, aii invenata odata mi framoasele
nrogrese ve s'ae realisata In agrikaltara loris.
ilervetarea komnaratiirb a agrikaltarei din Franvia mi Englitera ne arata toati, Insemnatatea ve
trebaimg a da nastoriet. Ea wig vine mal In armagrikaltara din ambele aveste inaintate Ira In intiinue, mernea tote ne aveliami nrinvinii de brodavere.
De atanvea Ins% Franvia a anakatg kalea 1113g-b-

rief mi Englitera kalea wbstoriet Englitera ka

wbstoria a ajanse la ang grade de Malinke de
kare na ne natema tnde,tak minima. ler Franvin

www.digibuc.ro

13

IAt 411Mr.

klar as-

ko nlogiria a datt atita Indiritt

az este mean kare skoate
din

lokrarea nimintoloi el.

najin folos8
Isnita lominati

mal

fikoti In aveste ;ref, menite a ne servi de models ne va otiri mi iie mil a gnaw, in nrodavetea aasuiel, kalea yea mai boni. Agent% ka-

le se arati

mal bine twin Yifre, kare Bins

de Imnirtimeskit nrekomninirea Ye trebole a se da

'tutorial assure ulogariet. Ama D. Dezeimeris yiti
Akadeiniei mtiinnelor din Danis ont memoarO, In
kare aedenio yifre ye dosedeskit matimatigemte Inrisrirea nistoriel mi a nlogiriei assure snorirei
sat skiderei Inaasuirel inlet melt in Englitera,

ant nogont de nimint adage min nistorie 252

lei; iar In Franyia, slide este nlogiria no adage
Mgt ne jomitate, kiyi adove nornai 100 lei. Asemine mi D. Michel Chevalier ne snane km: In Englitera /aide domnemte nistoria, 46 de milioane de
nogoane date agrikoltorel, okoni S milioane de

namenit kari skot8 de esemnla 5, kind In Franyia, ande domnesye nlogiria, 86 milioane de nogoane de nimint, lokrat de 21 milioane oameni,
abia dot namal Z. Mai denarte, eminentol ekonomistt konstati ki: tot8 ne o Intindere de DTI-mints, Englesil lino de mitre off mal mane Bite
de kit8 frangesil, mi aitele englese sant me ha-,
moase, mat' grele mi mai mail de katg Yele franyese. Ka an8 konint, englesii nrin nistorie kaniti 10 din ana de seminal; iar framiesii nrin
nlogirie 5 din ona de seminui.;
Meste fante ne Indemni a sfitoi ne koltivatorn' nostri de a da kreinterei vitelor Insimnitatea
www.digibuc.ro

14

BUM% C UL VIVA TOR.

ye ag ele In agrikaltarb, de a da trbstoriel t In-

tindere maI mare de kltg nlagy,rief. Kg *Pleastb skimbare In sistemsl ;minerals alg ekonomiet

rgrale, nrodatierea grbnelor, na namaI na sa da

In&britg , yi mal alesa Ba Inflori
Ba da rekolte mglte de ne
intindere mikb de BITIYBBLg
rekoltele se Borg dobbndi kg o keltgIah mai milt% de Intg astk-zI; Itly1 tot Biwa
1111

keltgiall se faye kg ung trsnrant serakg ka

mi kg unit nInrant Ingrunatg;
rdarile emite

din nbmIntal Ingrbmatg sant mai mite mi mat

bane de Intg ayele Brodise de nbmIntal gels
serakg. Bomia sag sbrbyia wbrwmitalgi at%rni .
de la Bite; nrin armare, ka Icbta Borg fi maI mate

ini mal frumoase site Is uearb, ka atIta mi grbnele se Borg floe me mite mi nrodgyerea B8 kosta mai nguitrb keltalals. Ilentra a fave se Infloreask% nlawbria trebge mat ,bntblo ka trbunntal
fie In starea yea mg imbotrbtsuit% uni mal
Klnd kaltiBatorif nostri se Borg konninge de
aveste adeBbrori mi Borg Inata a le ngne In lgkrare atonyea nrogresal Ba 'Layette a se areta

hive noi, snre yea me mare desinlire a aBguiet

nartikslare ad ngbliye. Liman; ayests shrmit, sisterms! nlagsriel, anakatg

nitii unii Ito-

wont de kaltisatori, trebaie koordonatg mi sabordinatg trostbriei, de la kare Inyeng mi se uing toate nronbmirile In snorirea roadetorg
Dahl, dorima, deif, a ajange la skonsl de a finmulgi roadele trom.bntalgI, trebaimg a ingene a Immusli mi a ImbanIty4 Bitele domesnitie kvit Bi-

www.digibuc.ro

IANUARIE,

15

tele deg Ingrwurbri, mi Ingrbubrile nrodskg

nele vele mslte mi eftine:
liz,starea de Bite.

Grestatea ve are In agriksItsrb trbstoria

assnra nIspriei vere o Instare mi o Ingrijire mai
deosebire de toate Bite le domestive. Din linsa 5ne1 asemine ki,stbri, agriksltsra noastrb niv1
n8 noate Indestsla toate trebsinnele sovieNeT, nivI

ns adage foloasele tie trebnie sl dea o Iskrare rortita bine Inueleam

Bitele nentra Romumia ssnt sneltele avelea

arin kare se nrefave In bani larba de ne imamsri mi de ne fineue, de ne strskbni mi de ue al-

te rodsri ale frbrinntslsi, kare arg rennnea nerdate far% de vite. A farb de aveea, ks eitele s'b
lskreavb nimntl, s karb nrodsktele 111t, mi veea ve este mi mat de Inqemnatg, kb totg ks Atele
se inoeskg mi nearenile vele Inaekite. 1e e dren-t81, ash, Inoire, ve se eseksteas% nrin toloakl, n'br-

loop, Intbtsrb, este yea mal nnsbitoare; Ins$

este singsra Intreboinnah In starea de Inanoiere
I kare se aft agriksltsra noastra, kare IQ; toate
avestea, rekonoaude
bskatele se fakg ks atItg
maI rodite ks lubtg nlnybritsl Ineekitg ea fi mai res-

btt lui mai tolovits.

Toate ssnt strbnse legate lntre sine In nathrb.

De Bomg Imsta reg de vite, (Ism,

favemg, reg vomg Icbsta mi de nianInt, mi a-i
veste role se skimln In nagsbi Insemnate. De
vomg da naujni's rebinIntslisi , !toiling ne ea da uil
nonine Borg fi mi foloasele k11ltiaatorsl81.

www.digibuc.ro

16

BISNUL CLLTIBA.1 Olt.

Foloasele tie se skotg din nimint sant ko a tit'

me marl' ko kit se kasti mai molt8 de vitele

Ingram, adiki i.1 Intoarni nisterea tie El

nerdotg kg kremterea mi rodirea seminuelor aronkate In elg. Ama Inutindts a tot loa din Iramintg mi a nt'i maT restitoi nimikg, ajongemg de
sirigimg mi de Indrentigimg ko nagoba noastra

zikitoarea ki:

ago rich, mi dinuir

fiilor se strenezeskg.

Kaii din Ronrbnia erag odinioarb Bestigi, mi

atita de IntrebagT de vegini mi mai alesgde VermanT,
kitg ei formag onol din liele mai marl senitorT

ale gerei, ba inki, eras mi

ka stiroinui de
kitri Toni, ko toate ki agestia nosedag lokorile
oni14-; se kresko rasele tiele mai bone de kal. Ashe Insi IsaiT nostri atit s'ag strikatil, Tar al Beginilorg alit s'ars Inbonitigitg, kitg noT no nomai
kb no 1 maT esnortims, no nomaI ki no '1 gisim
In stare de a Indestola treboinuele, ba Inki, mernews de komrrarimo de la striini. De onde sine atreasti simuitoare mi nenerah nagobi kit kiar
nentris armati no ne notemg anrosisiona ko kW De
akolo ki, ne kind noT aindemo mi anroaisionimg
uerile aegine mi arrnatele stroine ko kai boni mi
eftini,

ag kiotatg ko marl jortfe de Imbo-

nitigirea kailor; iar noT amg remasg ne lokg,

am rimasil inanol. Misorele hate, In statorile Begine de governs mi de nartikolarl, nentro a
lmbonitigi soIal kailor iji nentro a risnindi In nonorg soiorile qele bone, at ajonsg de ag nlismoitg

www.digibuc.ro

17

JANUABIN.

kaiT nentra toate trebaingele lokaitorilor mi a le go-

Remsne-nomg oare snks malts Om In

starea de Inanoiere In kare singarb neIngrijirea
nernalal.

noastrs mi a kaltinatorilor, desnre ang ramg atst de

Insemnat al agrikaItard noastre, ne-ag adusg? Duns boats nenssarea de interesele noastre vele materiale, ne hare, trebale SI) o zimemg tare mi lim-

nede, se radika yele morale mi Mtelektaale ale

nauiane, snits santemg denarte de a ne demtenta
mi a kbata de vele me ne snub In adensr folositoare mi Insamite de a ne Inanoui mi a ne Imnaternivi.

Karl nostri sant mid; hiss nlinl de laueals

mi de nieaus: WM kr se snoremte nrM an natri,nrantg bang mi xranitoria. EngleziT kIar la msnzi
dag kste zing nomng de grsanue; mi ka aveasts
kbatare na nnuin ag snoritg msrimea kailor. De
ayeen In Englitera se ails mi aksioma ks Witt kalate este In sakul kb OB%Sg. Msnzil de asts narb
trebaieskg knataui earna ka notrimintal vela mal
xranitorTa. ArabiT, kare radiks kaii yei mal bani,
uing Inadinsg ksmile snre a natl.(' ue mzi ka Iantele kr Mar mi dons Ye Inuearkb enile, In kaItare noastrb yea miks, ueraniI obittindeska a da
la msnif tsrsue kari le sinfls nantegile mi Ingrains ka mi kand ar fi S'13 tale mi ss
mat-range dons -kam fakg 'Patera'.

Karl se kreskg la noI afari, esnaml la toate

sremairele, kare In adenarn II fakg tarI; 'Inn anroniindai'l de starea natarale, sag mai nimeritg,
lIssnda'T In starea natarals , na notg fi kbataul
2

www.digibuc.ro

18

BUNUL CULTIVATOR.

In Malta mi in kremtirea lor snre a resnondb lit toe

te treboinuele soltiabuilor de astlzi.

Kbotarea de linoluire, nrin alegerea sohlal

IteloI mil bons, mi kare resnonde la feloritele noa
stre neuoT, este on8 obielitS kas totol slanatil din
Bederea koltisatorilor.
Kaff nostri, trbrbsiuiinsoea intiAnnFbreY, ne

trekg In xergelii o Maui) notnadi.

imbh kiar earna ne !email' de desgroanl ks ko

nitele lor de sob troiane klteva fire de Iarbi,
uotrinantol twig mai slaB, sont Intreboin
gate mi date In korsol ernei la kaii nostri.
la noi ofteasi, &in fIng mi grbonue, mi trbleskg
Iama nomal de 'mi gins zilele ko ite
Domne
zeg, kInd In alte fled 'Monti tirbgarii sont
stijT lui notritit kg ubrig mi oirbs8, ba inkb mi ko
morkosi, lie le asigorb o siarbtate mai

Fra bine de kaii nostri ne land crag tebrinn

torile larui mi renebnes earba nekositl, atome a
Bears

meltt nouin notrinanto BiSBO ini ko indestolare;

BO' de kanol Jod xemnisiui de foa

e,

me mi neklotaulde sistemolnlaprid, el se istoaesko mi nerdo din kgalit.buile lor trbzIndg kts o

Singara halitate ye le ao mai remaso este

atmea de a rbbda de foame.

Kll ageastl kbotare,

este Ists notinwb ka

asem8 kai mal bog

llo

delcbt gel de astizI,

ajonsil a fi ka nisge

name leminate.

niAlljdoimg in interestsi mi nesoia lie a

aento de kai Boris' snarge, in fine, ne ingrijirea kg
Nare amrs 1.bsato de s'a strikat solo], sure ties mai
mare imply!, a senitorilor ni,m-bntola, a transnor

www.digibuc.ro

IANUARIE.

19

tisisi nrodaktelor mi a anixbrei aerei. Este o rs

mine nentrs agri kaltara noastrb de a se nidd
zsti in mash, tilubloan stare, In lvbt klar nentra trebsinuele nabliqe s adalm kaii de la strbinif,
de- la Mar aqela kuora noi Ronrbnii le amg data
soisl, dela wida kare erais sslbatlqi, nre kInd kail
nostril aneag an name mare mi intinsg Inn% la marmbreibaltiqe,mi irmrs in fandal orientala, snde

astle este zilubtoare qe o are skrin In arabeste mi Beenodal Kantemir.

Bng arnmar ronmneskg inlrblekatg de Brig

tuna nersiang este tots qe noate Bidd qine-na

mai framosg".
Bite le albe.

Boal mi Balm sant temeal nlapriel mi al negoualai nostra. Boa], la noi, este singara nits de

Iskrare a nimiataltsi mi de lrbrbtarb a prodokteBoa], Irbtg este t7Ari,r8, monqemte; mi anoi, Ivsnd briene a imbrbni, el se none la Ingrbmatg
lor MT.

mi se ninde knsanilor snre tbIere. in Romlnia,

deqi,
nentra lakral Irsmnalai Intg mi nentro
kbsimie, n8 allemg de kbtg name an singsr solo
de Bite albe, kare este mi soial tie ne ds lantele
mi me ales onto), kare forma odinioars zing obiektg

insemnatg al komerusle ka stminti; nss ashil

intrebainuearb namef in wbontral lord. In -alte gee sant trei solari de vite albe, kare se deosebeskg

nrM kite ana din mele trel folosinue: nita de Mrs

este ban% nomai nentra lakra, alma de lante se kaatb namai nentra frantg mi, In fine, amea de 11'1p-bluetit oste atit8 de bine notrisitb nentra aqestit

www.digibuc.ro

20

SUNUL CULTIVk FOR.

skong Intg kremte le8ne, ajange de grab% in Brbat% mi la trel ani este aci kreskato miingromato, el
so Ingram% renede mi k5 nauin% keliseah.
SoTal sitelor neastre se namemte bakmang.
Boil sant grel mi qiolanomi, lama In trang, tranal
Yotandg, niverele skarte, niental Iatg, nielea moa-

le, koarnele skarte, mi la not% nhaani, norambl

sag arsol dar mat In deobmte nhaanl. Boil nostri sant bine Maul mi destal de aratonif mi &amoult; Ins% nu sant bine notriaiulnentra Was. 'lentils alien, de ang timid Inkoaqe, kaltisatorif nostri
ag !costal at imbanataui, fOlcandg kortdrI de Ball
bakmene ka baxat angaremti. SoIal vitelor angaremft, de cni este &moult la koarne, lankul In (ran
.nalul In niqoare mi ogoratikg; Ms% nrekat sant
de arotonfi mi snrintedl la lakra, are atite snit
nroucti de Ingromatg mi ?morel la kontarig. Soindoss Bakmenil ks ngareni ag dat ne a lokarea bot
arotomi, grel cni delikauT, adek% kare se Ingram%
matt renede mi ag wig nreug mat bang la nonzare.
Sotsl nostra s'a smintit mi s'a kiricitg din trei

nriqini: ontota k% na s'a kaistat de xrana Win tinereue, a dsoa Ica s'a nasg la lakra nre de tined mi mat nainte de a fi destal de kontg, mi a
trela ko na s'a nuss niqi o ingrijire la Inmaluirea Mr.
Ar fi bine a na ne mat amani etrangandg Baia

de randg nentra nrasilo. Bitele rtroaste sant eftine, in adevorg, Ins% szint nentd aqeasta malt mat
skamne 'de kot qele Intealesg, bind ami faqe trineart sokoteal% dreanto. Tot aqea keltaeah faqe
qineaa centres uirerea one! Bite de randg ka mi

www.digibuc.ro

2t

IANIJAIUK.

nentra giaerea anal Bite alese; ear folosal dela o

;rill bans estelndsoita mai mare dekit auel

di o Bits nroasti.
Afars de aueasta, ht ridikatal Bitelor, Reins_
nii Boeskg, kamS se zime, se fie mi ka shnina In
nods uki ka karekial anslt,mi na lass Bige la! sesags

tot deasna de ajansl.

e drental, noi lisiml
Bige late, In ele dintsia trei sentsminl a le natuterei sale, lot lantele mine-sa; ear dens auea
bsim daoe gige, mi allot kind se anronrie Baka
de stiruit iumai ana, mi ama ksatimS a asea mi

il

frant8 mi Bjel5l framost. Measta na se 'mate dobindi. De BoimS se anemit frantal Baqel, kati ss
ne disfagemS de Iliad, darn kamil hid mi alte
neamari, kare nrininki Bigsii nre kism msnkimit
nu noi miet
Kind BoimS si asemS Bigel frtmouff
jal naternid, atanqI ns trebale se malgemS nita de loan

ss le 1issm8 la sng lokll ks Biwa, sag

se dim8 shriller tat lantele.
Kst mine earna Webs% xi se dee sigeilor,
minzagilor mi gonitorilor o xrans bans mi Imbelmagati; kiuT daki-Bor 'shbi akamS, anol kremterea lor se ouremte lui lot grdt si mitS batrarma
In earl indeobnate nrigina de kinetenie a- Inreatigirel .solalai Bitelor este Hasa and xrini Inbelmagate mi bane, kind ele sofa tinere. Este
Battile,

doBedit ks Bigel yei mai

dobsndeskii o na-

tere mi o frsmasegi mare, daka aor minka tot

lantele, dalta Bor fi
bine in minzigia liii
gonitorm lor; mnimderea ini nentroka ks msrimea
tranalai lor sts In salts! ks 0131,0, dons zikala ait
glesilor.

www.digibuc.ro

22

BUL CULTIN ATOR.

Biuei earna trebsIe uinsul In grijdimoare, fiokolol saqilor de mole mi finite mi

staxsite bine ka si le uie hide, mi
anere de
sintsrl. Bara msi gmjdiumarele
ns fie niqi
linite niqi stsx3ite, qi nornal akonerite bine ka si
kste

noati, Imp sints1 mi le uie mi dose de scare mi

de nloae.

Biuelol nitimemte earna de frige mi vara

de kildsri. Binel trebseskil nuzij mi de lore

de armiva soarelal: earna SI se skoati siuei afari
din grajde name zioa mi kind sa fi kalde, ear
sara si stea Inkimi ne ferbinueali mi tome seara

ne rikoare si se skoati la niskst.

Baqilor a fita s'b n3 komsa si, li se dea fins maqedg

sae nale strikate, nentro ka mash, xrani rea

usemte stirnitsiluti lenudirl desigel. Molte BEM' fati

In Isna aqeasta; ufi este bine ka si fete akom in

lokorile ande
Intreabi lantele. Fitatol este lesne
la Bayne xrinite bine. Fitatol trebole lisats In Bola natoreI mi nomaI la intimulirl grele noate Beni
omal inteajotor, adeki atanql kind sineislns esi alari
ks beta intre niqerile de dinainte. Doll% fitatg sake
dela sine mi kolksmol el mi se anal do
nse siuelol. S'b se nizeaski ka nemi mininqe
singsra kolkamsl. Binelol se anski de Rote lante

ne kare trebsie a il lisa tot; find ki se brio,.

daki Bigelol este otirite sure Were, anot

trebsIe al Isa Indati Gin fitare mi fun ka
mai f 'mute saaa mi al none Inteane grajdio Inkiss mi Intonekose mi al denrinde ka si bee lante-

le qe se mine dela saki,

www.digibuc.ro

IAMJARIE.

23

Ingrsinetol BI telor.

in Iannarie Ingratulrea Bitelor este In yea inaI

mare lnkrare. Awash treab% no noate SI fie Pr,lot% ko folos de Int de WI% Emelg lie Wile a
komn%ra Dui a Binde.

Ie mal Insemnat% Intrebare

Inteo ekonomie este de a mti, kare este kills.' gel ma

naIele Uil /fete
folositor nentro a Intrebninga
lalte zaxerele, menite snre xmnirea Bitelor? Aveasta
atInr% de la o molaim e de ImnrenInrIrl. Se noate

Intrebninp nentro Ingrannrea boilor orIge felts de

xranl, mi rare orI se Ingram% de grabs, eftin8 mi
bine, !tome kn NO.
Tortele de olobn, adek% xostokina de malaiss,

de kInenl, de inn, di mpg, de soarea-soarelnI vii

altele ye renrane In teask don% ue se skorge oloin], Ingram foarte degrab% ne Bite, Larora mai
Ito seam% le sofa nriitre agele de ins.
Pare
In alte ace!' noate yineBa s'a Ingram%
Bitele kn folos, dsndsle nsnI, ka MoldoBenil. Ihd%tiinele de tot sotnl slojeskil la Ingrawarea Bitelor
Ito noiline keltotal%. Bobol se Intrebningeaz% ama

ka wi la noi norombol wi
Braxa este nnal din veto mai ekonomive mijMatte nentro Ingrburbtol boilor. Kate odat% li se
Iraxa loadogra, alt% dat% rvie; Ins% In deobmtie Wet% xrana tie se Ba da Bitelor kald%, este
mnit mai nriitoare la Ingrlurat de Imt altea rage.
La Ingrlinelol Bitelor trebale a se Trbzi ko
mare Ingrijire ka xrana s% li se dea regnlat la
mire ota,rIte. Este bine ka
o Ace dimineaga
la rIslritol soarelni wi sara la toakl; Bitele Intro

www.digibuc.ro

24

BUNUL CULTIVATOR.

aueste timnsH ag lund as se odixneasks; mi dsns

tie a msnkat fansl ss li se dee ans kurats Ins Ind es War e.

Ksrsuenia este ilea mal de ksnitenie ingri-

jire la ingrstalrea nitelor. Ele trebsie ss fie ssuelate mi mterse ama de bine ka mi kait Ear amternstsl trebile ss fie totdeasna foarte imbelmsgatt mi foarte des inoitg.
Linimtea Bitelor ajsts foarte malt ka- ele ss
se noats Minim degrabs. Mule lisltinatori nis
lass ss intre strsini in grajdfse, ear mai ks seams
lanelor este ourits intrarea ku dessnirwire.
Sarea.

Sarea nu xrsneinte, inss este folositre dobitkelor, nentrs ks le auius nofta de msnkare, ds gust

materiilor xrsnitre, indemsneass stoaruerea balelor mi ama inlesnemte fauerea mistoirel.

Toate dobitoauele bu besla
kasts sarea; dar
auele la kare mistsirea se foie mil ku usssials,

kam sInt ramiptoarele, al mg molts trebaimp

de sare.
'13amile da un

lante, tie are In sine ma! ma

ant mi brsnzs, ksnd ling surer de kst kind nu

lingS.

Asemine boil se ingrains mai degrabs mi karnea lor este mai gostoass, claim li se sari MAIkarea.
Oile ue nasks la ssrstur1, ka mi agele de ne
najimtile serate ale usrmsrilor msreY, mi ka mi a-

tiele (le ling la sarei ssnt ferite de galbars.

www.digibuc.ro

25

UNUARIa

Kail dobindeskg mal malt% natere daki

siratt.
Haserile imbli tare malt clan% sare; mi mal
ales xalabil fakt mai malte Oa% mi se Ingrauri mal
lesne mInkind sare.
In Englitera, In oare kare nine a le ijermanieT mi In Statarile Mite se di foarto malt% sara
la site, mi de aveea akolo se giseskt sitele vele mai
framoase mi kare tot odatinitimeskt de mat' nanine
boale.

11h Rominil obignaeskt a dasare la site, salt

amestekind'o ka zaxar, sat

re

In

naiad drobi de sa-

tirle mi In esle ; ba inki

anil

foarte

bine fakt de da8 aitelor mai malti sare earna de

kit sara; earna ar fast) bine ka si le dee norniile
de sare In kinal ormitor: savilor a fita kite 4 dramarl', boiler la Ingrimet kite 3 dramari; boilor
niagari kite 4 dramari, tineritolal kite 2 dramort
mi sineilor kite an dramit ne fie kare zi mi de
fie kare knit; sara ins% se kasine a mikmara Ica o

a treia narte mast% norgie.

0 I I e.

()He Irebalesk xrinit.e bine In Jot timnal; kivi

firi de aveasta no sant de nivI ant folost . Dar

mai Ales kind sant anioane de fitat trebale se'
Indaeaski xrana mi bana kiatara. In Rominia,
oile

earna

sara se xrineskt singare

hilt karat.

ne
, sii
Indeobmte ant 1E81-

tisator, la no'f, nregitemte kite trei kinine de fint

nentra fie kare oae, Inn kind earna este ban%

mi oile notit imbla la kimn sant desjians ciao%

Oaea mai alest coma trebue xriniti bine,

www.digibuc.ro

26

UNUL

C ULTIVATOII.

nentr3 ka si nn shbeaski mi si n8 o donedeaski

are onu bteinsg qe noate anea in trinsa. Doni
xrana tie se di oilor kends mi lsna deosebite insomiri. La oile qe imbh la kimag line se fame
mat born de kit la vele tie stag In groping. Finol este xrana
mat boni a oiler. Si noate
a li se da nee amestekate ko fing mi alte erbori,
toate tiTete mirongelg mime Inteo kadi 118 II R
retie, onde si toarns nleani, karoffi ferte mi alte
rsdittini. Aitestea se Inferbinti dorm kitena
zile mi sont bone de datg oilor.
Oaea este lakomi la biot ani, mi ana molti
iT este de strikigione; de aveea oaea trebote xri.
niti, bine mi adinati noging. Earna adinatol
oaei noate setie nomai ko omito, kare o folosemte urea moltg. Ear kind este treboingi a se da
oael ani, atontlea 573 i se dee nomai odati In 24
de oare. Oaea este lakomi mal moltg la bszsto
de kit la minkatg; de met', nistorol trebote se
o fereaski ka si no se adane din bulT, din skorsitori, din mlimtinlmi din gromile In kare su adoki

ana din uomari, nentro ki din mash, a Eli ski:a.-

nark oaea Indati nrinde li gulbeazi.

Ingreonatol oaei gine 140 de zile. La noi
berbegil se alegg In nostol
mi se dag
In ot doni Sint Medro, nentro ku s'a konoskot ki,
doni skimbirile timnoloi din geara noastri, esle mat
de foIos uzi ko mai noini nrimejdie ka oaea si
fete mat tirzio de kit mai timnorig tni si fete mai bine
in Bars mi de ki t In earni. in alte IDA lnsi mirlitol are lokg In Tonic mi In 'folic, ear fitatol Itmene de la de-

ketnnrie mi si kontinoi in korsol lot lanoarie. Kind

www.digibuc.ro

27

1A:NUABIE.

oile fititoare sont xrinite bine, mieiI kresk8 kg

d8oe sa8 trel sentiminI
mare rineffune; mi
dela namtere, mieil Inued a minka fin8 wit kite
wining OWbS orloit, ne kare'l8 lubesk8 mai multu
de kit orl tie alti. xrani.
Folosul mi nagoba oilor atirni dela mina Ins-.
nu se skairmeaski
mai ales
kaute
la xanul dobanilor,
isnitinl In memtemogul 'Ior; Gind kr, mulli noarti
twine de titobang, dar tuuini sant de agel ka buni
torilor; de atieea kultiaatorul

mtiingi. Ear kind di riea In tormi, atund Domnumal tilobanal este de aim..
basle zige

No este aiti mai folositoare raugarThlul ro-

mint de kit oaea. Ks line el, rominul se ImgreoV1311ellIto mi

brain, ku bruin
tatea kasei, ka mien' awiniderea
xrinemte, asemenea mi ku nielea lor floe kiuboli, kojoaue rni
alte xalne de earni. Hiele de mel8 mi line sant
on's' obiekt8 mare tie

esnoarti din ueari. Din

auest8 nakt8 de Bidere, kistarea mi Imbunitigirea

oilor noastre trebee si tragi toati bigarea de

seami a kultinatorilor.
Ariem8 in gears tiintil soburi de
oltenue,

mi snanioale.

el': umute,
Uumteie sont

oile nele de rind8 mi tiele mal milli de kit toate yele lalte. Ele nu pint ningame,
xrineskil
ne lokuri strimnte ini WV, se Imnaki ku
ne a de ni toloaki wi din bit:btu!. Line lor este groasi mi asnri. Oltenuile a8 mare aseminare 1(5 gr.mtele, de kare se deosebesk8 numal la frunte, un-

tie a8 o kreaski, In kind unel kidulino de nelkroagi. Kirniite sunt mat' twit ini mal Inwww.digibuc.ro

28

BUSUL CULTIVATOR.

lor este
nalte de Wit gomtele mi oltennele,
Binde ka nregrs mat bang, ele
mat bonimoare;mi
se Ingram% mat bine mi koada sn Gino narnat sng ;
mieit sant mat mart mi se fakg masi growl' de lint
at lomteilor mi at oltennilor. Knrnnile sant delika-

te mi tiers s% aibn nnmane la lag largg 'Lentils

Is% ele mat mitts kalk% de lint naskg.
sont mat bane de lint knriraile, gzsmtile uai oltelninile, nentra k% ag o Inn% mal balm, mar male
mat sangire mi, nrin armare, mal stoma% de kV,
atielor lalte sol'art. Snanioalile ag lnna mi mat ba-

n% de knt a gignilor mi stint mi maI delikate,

find kn tserg marl Ingrijirt mat alesg earn, mi no

notg trni Fun de grajdlart.

Sant Ink's (hoe sob-sotorl de ot qe s'ag korgag din gele de maI sosg: Nistragamile din gauge
la; berbetil knrnnI mi Stogomanile din monde ka
Asemine sant mi ol bramarit ini
berbeia
ot de mnnIstirea Neamwslot. in aIte gent na se
.ging oile [lentils ka sn dee deodars mi Innn, ini
karne mi- onilt mi kamkaBal, qi sont solart kare
dag nomat Inn% mi Inns de toate feliarile, long% ini
ikortn, neticln mi kreagn, asnr% nu moale; allele kare

dag natal karnei mi kainea 'sea mat banl, lea mat

gasioas% mi alseti kare se nrodage ka keltaeala
mat mikn. Meste oi se nang mi la Ingrimatit.
Ianoarie este timnol nelg mal notriBit nentra a se
none la Ingrnmatg oile, tie ag se fie vIndate de
Ham% knnd salt foarte knotate. Oile se Ingrown ko

rntingini, ko fnng, ka otaBs mi ko fang artifigialg,

dnndale mi mile de grng kntg notg sn mnnnntse,
mi ne la stbrmital ingrnmatobsi, adek% In a tree 18-

www.digibuc.ro

IANUAR

29

ni) li 873 d% mi grsanue arlaite de owasg, noramb8

sii orzg. La noi se Ingrains oile sera dak%ndale
la zraskat8 In mirimti Lai otssI, mi mid ales8 In nsmanI Iralloase mi amede, uncle odat% ka Ingnmaanronie In avestg king
tail s% mi plbezeaz% mi

mid karand8 de salxanale Bride se nrefak8 In nsstramarI mi searl, dooe obiekte Insemnate ale komerualoI nosh a.

Maskorii.

MaskariI want foarte simuitorI la frigg.

Ko-

mtereulle lor trebaIe a fi kalde, aerate, amternate

mi list se noate mai karate. Horkal no este sksrnas8 din ferea I5T; el Tabemte karsuenia kare '1
mi nriemte, ka uzi la toate gele-l-alte site domesnige.

Ilorkal este site omalaI serakg, nrekaing este

zing Insemnatg issorg de Inasauire nentra omal

gelg mtg. El se xraneuite mi se Ingram% i'sr%

malts keltaeall ne la selniui, mi Pantsrit RomsniT a8

Ingrijire de a semsni nentra Ilona bastani Ito karii uing earna mi'1 Ingram% foarte bine.
Mazerea flan% nriemte foarte malt8 norgilor,
ne karii dese off %I isbisemte kIar de brsnk% .
La norgl, ka mi la gele-l-alte site, xrana mestekat%
mi alkstaits din mal malte fellari de nIsnte este foarte
nriitoare. Bn8 norkg, zigo Domsasle, kare msnInks

35 oka de mazere mi 35 oka de orzg, kuntigs,In

20 inns la 30 de zile,timnal kstuine ageasts xra-

us, o snorire In greatate de 10 nIns.la 12 oka.

Tot go se kaats la ang sole bang de aorta

www.digibuc.ro

30

Bunt,

CULTIN ATOR.

ka vite kasniqe de msnkare, este ka ss kreask%

renede mi ss fie mnnkstilomi.

Sant sobarT de nord,

In alte merT, mi me ales In Englitera, kare ag agoste daoe insomiri foarte moltg desallite. La noT,

norqii gel konitagT mi lief ksnIsoaT snit bog de

snekalailie ; ear qeT de rsndg sont Mill' nentro kass. Mu xrana qe s% d% norqilor Erb few mi shnina bor. llorambal ds slsnina qea maI bons la
toate soTorile de nord.
Sant soTarT de nord ko niuere langi mi skarte, ko arekI drente mi skorte, sag lanai mi Imillave, marl' sag mid la trong, ko karnea frayed% sag
tare; ins% atmea qe Ina tsmg Intr'ong sobs bong
este ss kreasks degrabs mi ss se Imolgeasks Tate. Skroafa need.% 18 sentsmsnl; de alien noate

ss se aesteasks de dooe off ne ang, mi noate ss

dee Inns la 20 de nand Inteong ans. IloruiT de 5
sentsmInT treboTe ss se iliagsneasks. floruil ss
se gis earna la laldars, la korsgenie mi la xran% bons, Tar Bare ss se lase la nsskat nrin 111dui, mi nrin staxsrii.
Stone.
StoniT sont akom earna amezagi In temnikg. Aid

n'ag nid o friks de frigo, qi name de moared, Icarora le nlaue nrea molt miere.i. Albinile m'ao nre-

gstit nroeizie de miere ne earns; Ins% daks ss

ea bsga de seams k% &dig nende de xrans, anoT treboTe a se komnsra miere mi a li se da. In
Belaial oamenil ferbg sfekle mi le !long In nreajma sthnilor, de onde anoT esg albinele mi imamhi,.

Temnikal earna treboTe kori.gitg mi stbobeile tre-

www.digibuc.ro

lANUARIE.

31

boieske ksotate mi sterse ka ss no nrinds motiegaits; latit amesta ks mirosol sea Itel gres adoge
mare moarter In albine.
Ilaserite.
Ilaserile earna se xrbnesk ko tmea ge-nota
gssi In gsnoTo mine dinaintea xambarloloi; Ins'', es-

te de nenole a li se da seara mi dimineaga mi rsmsmigsrile strsnse din 081.81181 grsnilor. Amern,

derea se noate ferbe rbdsginY, kartofle, sfekle, nani
kare ss li se dea kalde mi Ingromats ko klui ea nomni
de tsrbge. Romsnil le dais' koratS llama tsrsge o-

nsrite de grIS mi de norombo S'ar notea a li se

da mi late nogins fsins de bobs, de mazsre, de
xrunks, ko hare no nogint se stsrnemte oatol
Gsska mi korka se Ingrains
earna Indonsndole, adela xrbnindole In sill, giindole iukise In komla onde ss n8 aibs lokS de
smblata; ba snks noindole ne fie-kare In late o
distrbrgitors atst de stramnts In list nomal kanolS ss floats skoats afarb ka ss bee ans. Treskoga ss se amass Isngs. komla mi s'p stea tots
lor maT de timnoriii.

deaana nlins ko an'N mi 1(8 ans adeseorl Imnros-

nstats. Nome land na fi a se xrbni SI se Owats dam kste ona ona din kolas mi ss se gie
In msns inns ss na Indona, mi anol earbuil s.1,
se Inkids. Komka se fie "Limas karats, mi ss fie
amszats In o lators linimtits a korgei mi Intr'ong
Iola Intonekosts.: adsnka linimte mi tmere grabebate lngrbmeatol.

imnb,titol.
In tanoarie se bate lance mi la Brie mi sant

www.digibuc.ro

32
stodols,

MEWL CULTIVATOR.

lisnd este timwsl mal rsme, gouge se bats

mal bine nsnele kare se lass ko gres, komo'i

owbsol strins8 ne aloale. La trierit trebote ss minigeze kolthiatorol, ka frnblstitoriI mi trierstoriT s'a
no se faks rei din nrimina nrilejorilor me li se ds
de a fora Um, se fie BszonT. Asemine trebefe ss

se kaote ko mare lngrijire ka ss no lase gmanue

In pale, lismi este foarte rstsmits sokotinua men,
ks seminuele lssate In nate foloseskS Bitelor. flarte
din ele se msninks de gozgani mi mirte se nerde,
mi In sfirmit Imnd minesa ds kailor naTe, no Brea

S'b le dee mi grsS, kare ar fi o vans foarte

skomns nentro dsnmil.
ingrijirea mearenilor.
intsmaandose disgewarT de omst In Tanoarie,
trebole a ksota lanorilemi a korsui brazdele Mote de

ko toamns nentro skoruerea anal. Ameasts Ingrijire trebee ss se Intinds no mime asonra lanorilor semsnate, dar mi assure melor me at SI fie senrsnate In nrinrsBars, Irami din lima aqestora, 111

msntsl nun:late ss se sbiqeasks korsnd, nimi ss

nrimeasks la timnol koBenit semanstora.
Drenajol.

Kowantol amesta este englizeslik mi lnsemnears skoruere de ane, askare de mlamtenT. Sure
a se skarge Allele din ogoare, sure a se fame askarea mlamt.enilor se fakS arekom ?fig MIAS tot
delimit maneri. Ameste as fostii mi deswilite mi akonerite. in Intsmnlarea ash din orms, allele Botts
ss se skargs ne dedesontil nil nlogol noate se sm-

www.digibuc.ro

33

IINUARIE.

ble ne deasunra .. littlesnizi de neatrh, nose In fundui manuo1o1 d ons qe s'a hsat 1ok denrsrtt ka ss treeIts anele, se not kotteri, mi astuna ko nsnyant8 man-

muffle ama kst ss nu se mal noats konoamte untie

se afls. S'a dat auestei lokrsrl agrikole numirea
egleze de Drenajo;
englezii au Imbonstwit'o, aulnoit'o,Inlesnido skuruerea anelor.11rinIntre-

buinuarea unor ultrae de lut$, de o nalms de lungi,

Inmirate In funds! manuolsi la o adsnuime de la

until trims la disoIkogi, nuse kang In kang unolhngs
alto], ana Intrs in ele tui se skurne. 1111 nentro ka

ss noats korue mi maI bine se Hung toate alutiele

nlekate aura Inks t se formeze o sale snrenonktol onde

are a se adona toah ants. Totg drenajzi se numemte akum ini lokrarea qe se fane nentro a se
uska ono ginuts, o uears Intreags, chnduse tuturor

anelor ei o slortiere regulats , mi Indrentsnduse

kursol rsuilor sale sure a nu emi din mettle, mi a
faqe Ito rsusrssrile lor usgsbirIsiingitoare.
Folosur drenajule este foarte bine aretato
In aqeste nogine kuninte ale .11-1d Martineli: 'Cut-

ts asts oals ku florl, ziqe el, nentrz qe are

In.

funds! ei o gam? 'lentils lts din bsgarea de seams la masts gaurs a emit o nrifinere Intreags
In toats agrikultura. Britt gaura asta se /noemte
ifii nentro qe ss
ana Ito .1tare se lids florile.
ana ds uiaua mi
Benin
se inoeasks atm ?
moartea florilor: Biaga, Itsnd trege numai nrin ns-

msntol din oah ; nentro lts ea lass materiile xrsnitoare qe le are In sine, mi tonemte ne aqe1e din

nsmInto nrefskIndsle In stare de a ustea.fi sorbite de rsdsqinele nlIntel; moartea, din notrins,
3

www.digibuc.ro

34

BUNIlL CI L. fIYA FOR.

ksncl ana sts In oah ; 1E10 ea no Intsrzie a se

dabi, a se-strika lid a natrezi rmisvinele nrinkare
xrsnemte nhnta mi a Imnedeka de maT Intra In us-

msntal din oals o alts ans Tie s'ar tuna. Orenajal din gearins ns este alts de list dveasts gears din fandal oalel Mats nrin mijlovirea altRilor
la toate nhntele ve snit semsnate In nsmsnt.
Ilrin drenaj8) dars, nsmsntarile vele bane se
nan8 In stare de a da xolde foarte Imbelmagate;
ear nsmsnlarile vele rele se nrefak8 In bane.
Elltamele, kare% din nrivina anelor tie n'aaande ss se

remsn8 nerdate din rodirea anel gerl

1111

adsk ini boale oameniler, oohing nrin drenaje a

fi issoare ne sekate de begsgie mi 8tnstate. Stariile kreskate lsngs riarile veleesusstoare dinnetrebnive desing magazil de Indestalare mi de nrodakte lmbelmogate.

IIentra ka ss 'se drenezs o gearing., o momie,

o startrie, o blItaks mi anti ginat8 Intreg8 , este

neansrats neBoTe de a se niaela usmsntal. Lakrarea asta a neometrilor Wilts o Insemnstate
foarte mare In anlikagia el la agrikaltars. Ilregal
drensreI one nogon8
sae DIM la 400 le; mi ka
toate aveste mskar

on nogon8ar kosta mi 15 gal-

beni, Walla kaltinatoriI de nrin toate twee EsroneT s'a8 anlikato uil a8 Invenst8 a drena, armsnd
nilde vel bane uii folositoare
le-as dat8 En-

&zit.

I. I.

Ki.ratal ganolaloi.
In karma erneI rs nota intrebainga boil nIagarI la ksralal gonvitial ne ogoare. Ko aveasts

www.digibuc.ro

IANLIAttlE.

35

lakrare, Mats akam trand na este alt taint, si

Inlesnemte foarte malts Insemnata treabs a IngrsmareT namantolot GanoTal !man la ogorit no
treboTe desksrkatit mi lssatg sa stee In gromezi, gi

Indats mi faro kot de miens Intarziere si se Imnramtie de o notrias ne toats fella ogorale.
Ganolarile suit de dime sobari: ragt mi kalde. GonoTal de Bits albs, bog, Balm, maskartt este
rage mi se Intrehinueass ko gelg mat mare folosil
In nsmsntarile gele kalde, nosinoase, amoare mi
lesne de lakrat. Din notrias ganoTarile gele kalde,
km este agelg al kailor lui al oilor, sant foarte
bane de Ingrainat8 iromontarile gele rogI, lotoase,
tari mi time41.

Inteang kar8 ko dsoT hoT se noate nane 400

de okafe de mobs, mi 50 de ageste kars Ingrauro destol de bine ong nogontt de namont. Ka
kt namantal este maT hine Ingramat Ito atat ds
ini roade mai mile. Se none pandal me kg osehire In ogoarele ge ait se fie semonate ko norombit;
kola norambal gere womantol gelit mai bogattt mi
mal adankg. in deobmte se nano Ingrourorile In

nanyontarile ge ag se fie semsnate ka nlante ge

so nromoskg , ka ama odats ka nrsurola Mantel
ss se starneasks mi toate barBenile role !vote se
gasesk8 In molts. Din nrigina attestor seminue
de baraene na se none ganolal nentra grot, nentro ko agesta firemte trap la bariseano mi fors
ka ss se maT arange In womont Eli seminude
altor baraene tie sant adulate In gsnoba.
CEVLS.S.0""esit.212..213)

www.digibuc.ro

36

BUNUL CULTIVATOR.'

FEBR5ARIE.
Lakraile lend. Bite le Terte le de olds. Mane] de kal-

t5rs. Aratal. Semsnatal. BMA.

rnal de nrimsears.
rrsdina.
aderile.

rardarile

Liaada.
Dragila.

Bakal.
Bia

In lana ageasta fie kare kultinatorTs trebsie ss'mi

faks sokoteali de tot final qe s'a minkat ka sitele

mi de kit a maIremast, ka ama si noats tone In
bans rIndseals darea xraniI la site ks Indestulare:
trebee si'ml. onreaski totdeauna o yezerss nentrs nrinrinars, kind din linsa finale se natg timnla nolte
Ilregitirile nentrs kaltsra anoloi sad obiektol de ksnetenie al lonel aqestela. Akom, dons Innoirea timnslol, Ingene koltiaatord a nor& &agorae , ba inks a Mi Bernina kitena din nlanteleuele
me veil a fi aronkate In mostal
Bitele.

Timaol tielg mal greg nentro nitele kare ss

;ling afar; In karsal ernel este axiestg de la sfsrmits1 erne. Kit a uinat eirna, mi mat. alesg drikal ernel, kare este In nostal krstilanglet, sitele s'ag
minstg bine; boil ag msnkata tot me li s'ag datg,

ba Inks ks kit earna este maI grea ka atit Bitele mitrinks mal bine mi mai maItg. OH lie notreng se n a da Bitelor, kind este frigg mi vend

Twig mg mare, se mininks tot firs ss se falls

www.digibuc.ro

FENTUARIE.

37

gea mal frdirb rasirrh. Akorn Insv, snre nrimsBars

nloile mi lanoBigile striks foarte moltg ire Bite, le
ea nofta de msnkare mi le slsbemte. Notregol ve

li se ds si irosemte miss striks mal molt dekst Se

Intrelminnazs, e1 8 se kalks mai molt In nivere dekst S73 nrainnk7,. Rssina aveasta a nstregolsi este
aveea kare adove nagsba
mai simaitoare ami
Bitelor mi koltiBatorislol. Nimikns noate mikmora
tsnjits1 Bitelor ali irositol notregsloi intr'o agrikol-

tars nastorals ka a noastrs, In kare Bitele se uin5

mi earna afar% In starea nomads mi fireasks, de
Icat skimbatsl sistemolsT, d

kst faverea de graj-

&oil in kare S73 se adsnosteasks Bitele de Drell-mile vele dela sfsrmitsl erneT. Fie earna kst de tare,
nomaT daks Ba ti askati, mi earns ka toate ernile
vele bone, adiks ko erg de fokit zizi Its troiene marl;

Bitele ssfsrt mai

molt de smezeals, de nloae mi de blIndella erBitele no Vsnjesk8 Oil de limn.

dekst de flips mi de amts. De aveea &ism,

ki,nd ss Inginv, earna ks nrimsnara, trebsie a kv,ota mal ks osebire de Bite , a le da notrent mai
bons mi mai ko Imbelmogare. Uil nentro ka ss
ns se rsssneasks notrensl ar fi de mare fo-

loss ka ss se faits, In toate tsrlele mi in toate

ernativile, esli nrin ajotorol ksrora s'ar nstea fmnedeka ka ss ns strive Bitele nareusl kslksndal
In nivere. NoT dsms notregs la Bite ka ss
msnsnve dar ns ka sr, '1g kalve; de men nornal nrin
esle

Bomt nstea sksna de avest8 .obiveTs re8 mi

nsgsbitorTs al agrikoltorel noastre.

www.digibuc.ro

38

BUNUL CULTIVATOR.

Varte le de Weis.

Se nomemte tarts de olds sag nrfilaTo, seminnele nisate mi teskoite Ile ag remasg In sekoltell, don-a tie s'a storsg din ele ololol. in atiestg
Wes se aill toate wbruile xmitoare ale seminnelor afam nomal de obis kare s'a skos, mi de
await este Intreboinatg de Englesi, de Frantiesit
de Nemni mi alga no nomaI la notregoI sitelor,
dar mi la Ingmmatol nIm.britoloi.
,Bonitatea tortelor de ()Iola este EAU de Insemnah nentro amlndsol ageste IntreboinwarI, klt

In Be Ivia, Alm, ele se sIndo tot atIt de slime

lilt nii gm!, ba Inkl nglesilf, dorm obigeiol lor

de a komirara ori-ge rbseskg bong mi folositorio
de ne afore, sing In Frangia mi konnirbrb lute 50

nun la 70 de lei sota de elm de torte de ()bolo;

mi ko toate ki, el nhteskg Bann Inte 3 ;min Ja 9
lei la 100, mi kirie la korbbiI, totomi se konoskg
folosini.

La noi Ins% tortele ageste rem:mg In (lea

maI mare narte, ka tots! neIntreboingate ,

afar%

nomaT ki) sail mi Rini! fakg din qele de k'bnen%

son, adelca o xrawb nentro Dameni, nreptiti, In

kinol ormItorIo: se moae In an% o bakat'a de atiestg
de ()lofts, se streksra nrin sitl, se In-

nralaIts

groam's ko mat ini se none la fok de ferbe, mi

aueash fertorb dolue ka lantele se faue nomal din
mIlaIol de lo,nen% uelg nroasnIto; kvil nrin treuere de timng, mishit se rantiezamte mi ama renme nerdotg. Ilentro la ne siitorime NI se foloseask's koltisatoril ronmnii de ageste torte, tie ashe se leanada, le eon' snone gesa desnre kino)

www.digibuc.ro

PEI/BLUME.

39

xle a le Intreboina, mskar akom de odats , sure

notregal sitelor.
Toate tartele din kare s'a skos o1ols1 de ms-

In), de soarea-soartiol, de bostan, de ins, de ksnews, nrekom lui allele de rant% mi de alte serninue
nekanoskote Romsnilor, koma'stt, kamelina, sosamol,
malts!, ge se not lokra In nsmsntalnostra ks mare folos nentra kaltisatorls, Pent bone no nomal nentra xrana sitelor dar mi nentra Ingrsurstal lor. Kuc Irstseminuele din kare s'a8 stors8 ololol sot fi lost maT ag-

ain teskaite, ka atst tartele remase vor kanrinde

mat molt ()Iota, cii nrin armare sor fi mat xrsnitoare nentrx eitelo tie sont nose la Ingrsmat.

Tortele de in8 sant gele mg bone; IngI din

kansts vita o xrans surstoass liii rskoritoare !

ele sont bane de dat mal ales 'miler ini oilor a

ftta In lok de orlseals de grbne. Bagile ge bears
jalFs de torte de aneste de ing da lante mal malts
mi miff bonil dekst nrin ort ge alts xrans, don%
zisa loi Thadr.
Tortele de Tusks sont atst de bane nentro

xrana sitelor ka ini allele de init.

Tortele de Irsnens sont Ile* mat 11611111 xr%
nitoare , nil konrindit In sine mi o materie akrs,
din kare migins oloneskit sitele ge se Ingrains la

grajdo ini se natresla ko torte de ageste de ksnews.

Ageste find gele mai molte In Romsnia se sor notea

Intrebainna wszind kaltisatoril arm toarea

sfstaire a loT Dombasle de a rsni desA ini bine

grajdiarile, de a Inkslua Miele ks ()Mira, dam, kom

se obigInaetute ageasta In Flandra. Noma). WWII
ile jsr all In ele o materie aeninoass
ontoars

www.digibuc.ro

40

BUSUL CULTIVATOR.

kaii, Bahmb Bitele albe, dar norqilor mai malt le

sant folositoare dekbt irbttinItolre.
Toate tartele de olois se (lag la Bite In lok

de orlseah de grane In doos

sag shr-

mbndsle mi nreslrbnd ko dbasele fbnsl nii naiele,

sari maindole In atrb ail hkbnd din ele jolfb. Se

noate da- one Bite Icbte 2 sat' 3 okb ne zi din

tortele aqeste; ear la sitele me sant nsse la Ingrbte 0 wan% la .8 elm ne zi, tbMae jolfb, ne kard o Bar bea mai Ito nhmere kbrid

III7318S8 doste.da mi

va fi kalch. de Int reqe.

Tortele sont bsne nentrs xrana norqilor, dar
no mi nentro ingrbutatal lor; find kb
adene,
iit Irb norqii Mgt-magi ko torte da o shnin-b
moale, oleoast mi notoroass.

Maned de Whirs.
Fie kare toltinator tiebsie sI'mY albi, pianot set de Uttar!). Ameasta s feu alegamd8
tie a si. se seamene mi notriBindole ka firea
nbiwintobsi, its Imnreniorbrileklimei, ko Intrebarea
komnbrbtorislai mi mai aldsa ks nregal nrodoktelor:

Toe% nhnta ns se faqe bine Iri fie qe rubin irannntol nssinosa rodemte bine xrimka, sekara, orbsal, lintea,. anoi se hoe mi orzol,
malalol, norombol mi totsrusl. in nbmantol Jotost
se fase grasl, Olrbsol ini norombol; nil daka este
amestekatt Its nagint Bar s'a Nye ini raniga, mawant.

kol, korekiol, mazirea mi orzol. in nbmintol mestekat ko loto mi !mina*, adekb amela qe no este
niqi nrea slabs, niqi area tare, niqi nrea reqe, niqT

nrea kalda, se fako bine toate solorile de semi,-

www.digibuc.ro

FES R LURIE

41

in nimintol airoso se fak8 foarte bine toate

erborile mi se molgomemte in el mi viol, on isol, mazirea bobol, ran;ga, kinena mi kartoflele. in uelini se
fave minonat de bine inol, mi,laToJ, onisol mi
kartoflele.

Kildora este nearrirat treboitoare nentro kremterea mi rodirea seminitorilor. Kildora yea nrea
mare este nitimitoare totoror nhntelor. La

don mare rabdi iia, norombol totonol, kinena,

Nome' kind kildora no este din kale a
fari de mare, nlintete kresla mi .dao roade molte
xrimka.

mi bone.

Hoamele sont ko alit mai dolvI mi mai

xrinitoare ku kit klima este mai kaldi.

Kli-

ma omedi este nrifinfloasi grsoloi, onisoloi mi finauelor, klima sigetoasi ajioti snorirea rodoloi mi
a bonitsuil la la sekau, norombiI, xrimki wi noame.
nele nlinte shbesks, ade Ici siriqek, nimintol

mai

molt de

kit allele; amimderea

sont

adeki no nomal
nlinte kare Indreanti
no'l8 siriqeskt* ba Ink% ii dao mi notere. La notrinirea rindoloi seminitorilor, Aoltinaterol kasts
'mind in nimint inteong
si Innristezi
ant nlinta kare'18 slibemte mi Intealtol fie ageea
gel% indreanti: trifoiol toimemie bine nimintol
nentro griL
La lokrarea uimintoloi koltinatorol trebee se
deea rind seminitorilor ama ka ona ne alta si se a-

jote mi se uie nimintol in tot deanna korat de

boroene rele. Grinele %mule nimintol de boJrsene,' ear norombol mi alte nhnte nrinritoare

ilg koriui; de atieea doni grit , ora, OBIS se

none noromb8, mi don norombit griL

www.digibuc.ro

42

RUNUL CULTIVATOR.

No este bine, detiT, a semsna In totg agelami.ns!want o singsra nlants In korsg de mal molgi ani. 111manta se ostenemte mi Mar nomill atorell Icand

nrodoge nomai ong solo dd nIsnts;3 ksqi mi loT si

nlage skimbats1 semlnItzfrilor.

8 toate ageste

sont nlsnte, komg 'sg norombol kartoflile, totonol, oawe kare kreskg bine lui k'and sont sembnate
maT m81111. ant ono! don% altol tot In ['twig tranrant,
nomal 'cat R7, fie noternikg, sag s% se Ingram% ko
malt gonoTo (Iyaligar).

Koltiaatorif nostri slteni airand nosg In norombg temeiol notrimantobsi lor, 1,18 seawalls tot
In atielg tramant kare, In agestg king, se ostinem-

te, slsbeinte din roade lid ajonne nrea din kale afar% korat de borgene rele. Mare Imborratsgire
s'ar fage Iii agrikoltora noastrs Ivand s'atenii s'ar
etsri ss skimbe semanstorile mi se non% In agelanil

wamant Inteono ang grats mi Inteong alt ang noET ar nett grsori korate mi norombi rodini,
don% komag sstenii din meaza Franniei onde ss seaman% ne warrant Inteong ano gist mi Intealtol
norombg. Ageasts skimbare din ano In ang ar korombg.

rani tramantol, l'ar Imbonstsni mi l'ar fage se de e

In tot anol mi mai molt grag mi mal molt norombo:
Grsol mi norombol sont gele mai Inseinnate
nrodokte ale gerei noastre, ini no este bine ka 811/1
din alieste nl'ante se aie de
alta tot In agelaml nsmantg.

doos ori one dons

Grsol mord'aremte

nsmantol ka boroeni rele mi noromborlo korsgs.

IllIntele tie seaman'', la firea se notg none
sna In lokol alteia : owasol se noate none In to-,

www.digibuc.ro

'FF.VRUARIE.

43

kal grbalol, orzol In lokal oassolisT, grids! de Bars

norombal in lokal raniuei.
In lokal seksrel
Arstari le.

in fearsarie zilele kreskg mi nonuile se mik

moreazs; ear frigol intiene a MIN nil nsmi (Ito(
a se inkslzi Ile soare, kare sfsrarbutte de -Wait o
matal mi 4e askat ogoarele. KoitiBatorol, anand na
manta! In awash, stare, norneinte arstarite aentro
grsnele de arimaaars. Arstarite Aiele bone sont
agele kare nrifakg deodats nimantal In wasn't),
ka kst namsntal aratg este mal manonta, mat In
folato uti mai naxabg ko eat xoldele se fakg mai
rodite. nentro amananuirea mi infoerea naman
loloT aratg, koltivatoril Intreboinuears granile kare
indenlinesko lakrarea Mots ko alogol.

Arstarile Mote de ko loamns mi In korsoi

erne se amaranueskg ko dessairmire 'nrin o grs
nare adsnks, Mots In west's lans. lIentro ka
grana ss lokreze bine trebole ss nibs dinui
de ferg ini lonni. firin skimbarea formeT dinuilor
ko kare se se amanongeze mi mai bine namantol
:mat s'a fakot maT mite instramente lusmite slca
rifikatorg, estimator.; mi altele, kare no ag alto pHs'

de kst ;via de a amanongi ars tare. Kit o gra

ds bons mi ka Intreboinuarea el la titnnal

mai
notria it se a msnanueinte tui sa infoemte destal de bine

arstara fsrs ka sa maT fie treboinus a se snori

keltoelile nlogsrieT tui ko komnsrstora totoror
nistrhmentelor ae s'ag deskonerit nentro a amsnon
asinsntol.

www.digibuc.ro

44

BUNUL CULTIVATOR.

Sems.nahill.

Kand este timnal framoss, arstara airmanflits.

iffi nsnrantal bine sbitiit, kaltivatoral na are

neaole ka s'a numere zilele, vi fsrs nerdere de

timna nornemte semsnstarile de nrimsaars mi ingene a le fame - klar de nrin fearaarie, aranksnd
semsnua, km se zige, In mastsl grastalsT. Este
bine in nesigaranua de timut din (masts bins, ka
nsmsntal tie se ara sa8 se grans Inteo zi ss fie
nri sonsnat wawa la sfarmital zileI. NM o dats
na este . de folosa ka semsnua asasrlits ne nsnrant zioa se remsle neingronats neste noante.
GoboI.

-Pak% In Ramnia na se 'Arens bobal, aneasta Dine din nrigina lis na se nitie kst de mare folos adage awash nlInts. KaiI msnsnks foarte bine NM amestekat ka OBIS, IIIi BrluTala de
bob Ingram's ka mare Iageals ne boT, Dad, nova
mi naserl. Romsnal trebole ka dans graii mi
noramba n lskreze bobal; el xraneuite atst list
mi

mare

gush
ajator

in

nostarl IskaitoriI

ar

aaea

tai

fskInd wane ka hins de bob, no-

rombg, sekars mi allele. bn kalt ka 3 oka de bob

arlsita, se xrsnenite atst de bine ka mi kInd ar

fi nrankat 4 oka. de WAS. Baal semsnat In feBrun ie este foarte roditorIa, mi noate +linen ss'l samene mi trans In martie. Baal se fane foarte bine In nsmsntarile qele maI latoase mi mai wartoa-

se, ne kare le nregratemte foarte bine nentra a fi

semsnate Ito grab' de toamns. Baal, de BO fi nrainitii

www.digibuc.ro

FEVIILIARIE.

45

nebine mi la timnx, 4ls Imlsoitu roadu dekut

nrumit8. Se noatp smuna bobol ks mare sawing%
In 140, aronkindel dealsrigol brazda Se none natrs
dimerla de bob .Intr'sno nogonn:
De mi oaussl

semunats de timnsrig este gels

maI roditor, totsmi Ingleusrile wi disgieusrile qe

ali su maI ormeze nots
faku moltu strikwilone;
"lentil; atieea obitansit se seamunu eirbsol in Martie.

NakbI.

Din semunua de mak se stoaitie In alte neri

ons ()lobs dolae fa .gost, furs miross, its'flparea gal-,

benu ka mi atielsI de mastine his ka're inL seamu,

mi este mg bono la munkare dekut du.nsol. Makol este o
nlantu foarte neanurat treboikiare flornunalsi, k.arele
daku simuemte nenoTe de a lokra nhnte nentro a

skoate din seminuele.lor ont-de-lemn ..de arst, kskut mai Burtos ins 1311181tra makol uentro ololoIsl loi
qel claw, nentro ka sa albs ono snt--de-:lemn mar bads

mi mai eftin gostorile 'tie este datorIs. a -nuzi ,

de 'kut antrde-leninsl .de masline. ne karels kornTrial de ne aTore. MA81 du ini kute
dramil do
don de fie kare nlantu mi drarnol de afion se

ainde 2 Id..
Suit mg' mile soliirI de mak: insu (Del ks
semunua albu este maI bons d kut
ks semunita neagru kare se mi skstsru la Mess.
Iflakol .se seam-tam lilt se noate mat de ks earn%

www.digibuc.ro

41

RUNIJL GLL I IBM Oft.

Indats ge ira mintol s'a sbigit, adeks inns lasfsr-.

mitol lot fenroarie. Ks toate ageste makol se seamsns mi de ko toamns maY ales In Asia miks,
onde se koltiss nomai nentro afion.
bintntorile gele amoare, nasinoase, hiss adawa mi bogate, sont verb mat notrinite mi maI ariitoare rodireimakoloT., EI se seaman's tot-d'aona In-

arstors Mats de ks toamns.,-- se none treI oks

de seminal, de mak %Won nogon8; mi fnd ks sewhims este foarte mika, allot no treb5ie Ingronats

adsnk ka sa no notrezasks mi ama se no rssars.

Ingronarea makoloI se fage sat ko o grans Pars
nomaT ko sninI, sat mi mat nimerit dokind
ding%
kalge. in deobmtie
oile ne ogarol semsna III ka
toate semingele mititele no treboeskti Ingronate a-

dank& Doing uedea In lonile armatoare lokrarea

makolol.

Gmal de nrimsaari..
Semsnstora graold de nrimanars treboIe sa
se Atka kst se noate mat de timnorit. Nimik
no Brats mid ko mare tarie ageasts ne ausrats
treboings dekst zisa Romsnolol: sa seamene
Mt In mostol omstoloI. Semanstora tarzie este

nesigors. Ea ss moats In se faits mi sa moats ss

no se faks. Se noate semsna graal de nrimsnars ko molts islyands In martie, ba Inks, dons Dom-basle, mi In anrilie; Ins's In deobmte tot ge este

semsnatt mat de timnorit este mi maI sigort. Afars de ageea, ksnd se Intsrzie semanatol, ono%
este mai bine ss se seamene orzit sat oaszt Iii
loksl grsolicl; tiind-ks ageste grsne kreskil mat

www.digibuc.ro

PSI 'MAKIN.

47

korsnd tui, In mai nomine zile de lust grul.

Grbol este foarte skimIntoris: elg s's d's lesne
dui, klinta mi timnol In kare se seaumws. Din urigina

agestei skimlybri s'a Mot din tr'sng grsg (lows so

Tori, mi R )1111no I o l'a nomit8 grag amblatorYs, ade
It's_ bring de semlnats tui toamna wi nrim'snara.

Grstil de toamna se 'wale nrefatte In grsg de prim's

Barb, seminIndols In feursarie mi rods] 181 In a
nol orm.storTs semursndolg eareml In fenrsarie for
mean, ang solo bring de grsg de nam. Awitude
rea mi din grbol de nrimluarb se noate faue grbg
de toanum. Kas toate wieste, m'skar Irs veal 7im
bla,toris se 'mate sennna mi toamna mi nrinnpara,
totorui este ong gnu deosebitg kare s'a obiqinsit a
se semina off toamna orI nrinrsvara mi s'a denrinsg

Its mast% nators.

Grsol este de &we soisri: tonsg mi mosteldosg.

Gras! tonig este %mbPstoris mi de team's. A

uelg $mbhtoris este foarte roditorits, are mi sulk
mare, se seamItrs rarg, 10 demerlii la fahe uentrg
itelg de toamws mi n -,ntra twig de uritinsars. Grsol
tsnsg de townws se deosebetute de tote! smblstoris
mi ati,t rs minein snikg Int este ks anevole al skoate
mi slsmblItewte greg; ear gel Imastoris se skstom

ks mare reuenTone la svtere. Grszil tonsg se sea

mlnl la lokg nog.
Gras! mostettiosg se deosebemte de uelg ton
so nrin tutees It's are irsiont la suikg mi rabds

foarte molt la segetli, din nrigin's In mama sag

masteau,a 151 este ong organg nrin kare elg vine sme

zeala din aer.

Grvil It'srwsi; este Imniallitgin trei soisri: dv

www.digibuc.ro

48

BUNUL CULTIVATOR.

toamna, de Barb
ambhtorIs. Ilsterea koltsreI
stee In graol de toamwa, ko toate atrebsIe

geste este de treboinga, este kfar de fo)osg ka sa

se gaseaska la fie-kee koltis ator grho de yam

1111 amilatorls.

Dorm losing este namantsl BekIs sag nog s'b

mine In els mat molt% sag mat lumina semanwa.

Lokal In kare se fane gaol fromoss este toloaka

nrosia, adeka a .dsoa brazda de gelina nii nonimoimte.
La lokg nog' mi are sa none 12 Aiinerlil In fake; ear

la lokg nekIs ns sont de avIons nita 16. In deobmte Insb Romanal zige ka vine no noemte SI se
ns se skim/mask'a
kaIaska la satierat trebsIe
la semanat.
Ittasori1e.

Tots'. In agrikoltora atarna de la massrat,

de la kantarit mi de la nsmerat. Messrile mi grestanile ssnt deosebite In fie-kare gem. Romanii
din Moldavia mi din Balaxia n'ag ageleam1
In Romania suit doe% felon.'" de stanjenT: stmjansl
381 Illarban Bock,
s'a dat la 1684, mi stanjenol
loi Kostantin Bock, kare se Intrebsingeaza In adeerirea

In Moldesa sa da namants1 ins fake; ear In

Romania kg nogonsl..

Zing nogong are o fella ko o latsre de 24

nrajanf (nrajana are treI starijani) mi.ks
VI, de 6 nrajani, adeka neste tot 144 nrajam
trate, sag 1296 shinjenT natragi.

0 fake are o feu) de 80 .nrajani In Ionni-.

www.digibuc.ro

49

FEYRUARIE.

me mi de 4 nrajsnI In lnime adek% neste tot 320

de nrajani watrate, sag 2880 de stanjenl nItradl.
La nvasarat31 fan3131 Romanii se slaj%skil ka
kar31; ear Moldonenilka stogal mi kaniga. Bag karg

de fang are 9 stanjen1 lmbrwanrand karat wan%

la lemn31 131 d'a langal mi d'a kurmezimal, mi
sama aqelor dzsoe lannimi fra fie 9 stInjent. Stopsl

este ang Bohm de ang kare are 9 stanjeni tm

nrenisr mi 8 neste kang. Ihniga de masar% are
4 stInjen1 ImmenThr mi 3 neste kang.
Materiile askate se Ill'asarb In Romania 1E3
baniga mi In Moldonaka dimerlia. Banta ilea mare
este de 40 oka mi banigi mik% de 20 oka. Kila
Romania are 400 oka sag 10 banigi marl, sag 20
de baniul miqi.
Dimerlia are 12 okn, 10 demerlilfakg o merwa,
mi 2 merjge fakg o kil% Moldoneneasira, kare are
240 okale.
O &mill% mare
are 63 litre 49.
are 31 litre.74.
o Raniu% mik%

are 634 litre 92.

are 19 litre 05.
O mew, . . . . ,
are 190 litre 48.
O Kul% moldoseneask% . . .
are 380 litre 95.
Beans ka SI se fain snirea mi In masarI
O KU% Romaneask%

O Dimerlie

ki
Bra nogong are 49 ararl mi o fal
qe are 141 de me natrate.
trelmi a se nriimi metral, atat In Montenia
In Moldana.

GrLdina.

in toat% [Para Romaneask% na se wasemte la

niminea o gradin% de nerdeuarT ka legamile qele mai

www.digibuc.ro

50

BUNUL

L'I Iv +TOR.

bone; toul a legami nroaste, reg alese, ba inks

nil lakrarea lor este atit de reg kiatati , kit
na mat nisve ne Insemnate rodarl se dobindesks de ne nimintal menitg nentra gradini.

0 grbdini kiatati bine

o gramadi de materiI xranitoare, mi este atit de ekonomiki nentrs Indestslarea kaseI, nre kit mi de folositoare
nentra ferivirea mi sinitatea oamenilor ve manveskg la nimint. 0 falve de lok, Mat% grbdini,
adage maI malt de kit Wei sag natra filgi din seminitarile vele mil ka nreus. Aveasta este atit
de adenirati nentra kartoile arekit mi nentro korekia, marole, morkoni, mazire, fasok , linte mi alte legami. Grestatea yea mai mare este a afla o-

mal kiraIa si i se lnkredinu ze kirmairea mi nriGradinarii vei bani sant urea

skomni nentra kasele noastre de ueari, mi, ne la
noi, sant foarte rari. Svaninal kaser are mite
trebi la kirring nentro ka S'b 'I remie timng kind
BigIerea gridinei.

si liege de gradini. Din not s'a konosk8 alt mizlok nentra ekonomika lakrare a gridinei de kit

daka stinina de kasi singara an khaki de gridini mi o BR nriaigI nelnvetat; kivI /Pima ea singarb noate mal bine si kanoaski toale nenoile ka-

set, mi sa no neardi timnal slajinivilor dela Intrebainuarea hi la nlinit. Stininelor de kasi

e nor BOi a laa asonrile awash. Ingrijire a gritsdineI, le figidaieskg yea mat
netrevere mi
vea maI frames% Indeletnivire. Ama dar tot ve

Bobs skrie, In fie-kare laws, desnre gradini nrineinte ne stininele kasel mi ne tifvele bor.
Kind vomute 'linen S'a faki o grbdini, tre-

www.digibuc.ro

51

FEVRIYARIE.

bale ka silks de earna 91 se Indeletniveasks ka

alenerea mi amezarea grsdineT. Daks ang kaltiBator este atst de feriyit, kst ss gsseasks In so-.
uia sa o nlekare de a Wire snre Inaintarea lor
treseie ka ini el din nartea sa Si, se sileasks de
a o ajata mi aT Nye masts saryins awoars mi
nlskats.
'I dee lokal nentra grsdirrh, ss
Ingrsdeasks bine sure a fi ansrat de striksylanea
naserilor, kare sant bigIal Yel mai komnlit nentra grsdini, mi ss o lase neatsrnats In ksrmairea
grsdineT, dIndal oameni ka ss o ganoiess bine, ksul

fsrs de Ingrsmare Imbelmagats na se not8 dobsndi rodarl multe mi bane din grsdins.
Mai tot-d'asna ne la shrmital ayesteT lanI
noate yinesa ss Invents de a ssna grsdina ; maT
ales daks nsmsntal Ba fi law este de neansratstrebainus ka ssnatal ss fie ssvsrmit In masts loka ama nsmsntal ayesta ss se foloseasks de
Ingteusrile ye :IS
armezs In msruimor. Daks no

se sa faye masts treabs alum, ano'l toats Bars

nsmsntal remsne tot granzaros, in nsmsntarileasanra inrora ;tend na are nixiT o lokrare, Inss kare se bats mi nrind skoarus dons aloile yele marT,
este maT bine ka ss aintente yinesa nsns In msruimor mi ss na le sane nSns ye na nor fi ka dessnsrmire sbiyite mi skarse.

indeobtute, In hairs-

rea gridinelor, treaba yea mat' de ksnetenie este ka nsmsntal ss fie amsnanuit ka dessasrmire,
atst nentra a Inkimulai Inkoluirea seminuelor, kst
mi lentils a Inlesni tataror legumilor o kremtere
bogats mi renede. Fie nine trebaTe s'b kanoasks
fires lokalaT grsdineT, mi dons dsnsa se notrivea*

www.digibuc.ro

52

B UNUL CULTIVATOR.

sk% kinorile qele mal nimerite sure al urefage In

Merlyn% mlnomliks. In lokrarea grulineI, amtortt
treboIe hkot% foarte achnk%, find In fromoseua
mi noterea legomilor at%rn% foarte molt de la a..
dbrigimea surbtoriI gradinel, karea treboIe SI, fie
gel 11152.111. de o nalm% domneask%,

Ageast% ad%n-

Idme se dobbndeinte aronland denarte bokata de

wamsnt sinat% ko xbrlegol, ma ka mongitarol s%
alb% tot-d'aana lok slobod lnaintea sa.
libnd fase 'linen o grbdin% BOBI Ba fi folosit
In tUate Int%mul%rile ka .babfaull dat% SI se sane
wbm%ntol de o nalm mi jonybtate inn% la dowb
nalme de adink. Don% ageea treboTe SI fak% stra-

torile, kanndS nintre dinsele kwarl neste kare

se none nisin lui Brand snre a notea qineva 11111-4

bla ne dinsele In ori qe nreme far% a se Ingloda.

Stratorile treboie s's fie nfinte tinmanori marl; ear
In. fie kare tbnman deosebit s% se seamine nomai on solo de legomi In fie kare ans.

In fie kare hnman la rindol se8 trebole a

se none gonoio, lid tot-d'aona In tbnmanol In kare s'a nos gonoIol In fie kare an trebole 8% se
seamine korelaol, ka o nhnt% foarte lakom% de In.:
gramare. Morkond, fasolele, neana lobeskit mal bi-

ne a fi semnae ne snit irbmint ganoiaq ks an&

an maVnainte; In sfIrmit nrajil, ostoroIol, arnagika,
se malLtunesk8 mi ko an nbmbnt gonoratS ko mai
mole mil lnainte.

Dalrb nunbntol mai 'nainte de a fi nreflkot In gradin% a fostS fbnagS sa8 islaz8 mi dak% brazda lor este groan, atongea noate qinena
s'a no Lusk gonolo in el 5[18 ano sail ini doot; Inn

www.digibuc.ro

FANIWARISI

53

dani ameea trebee ganoTat8 ka Imbehnagare Ju

dee legaml

fie kare ans, daki, 81 kaati, ka s 72

rodite bine.

Inn dalrb wbmIntal este n;bsinosy sag

an es te hogat, na trebai a se ganoY mi maY des. Mal

'nainte de a ma grbdina sl se kare ganotaloni s%

se Imnrmutie ne trbmInt, wi nrin mare se. Ingroane.

Semanarea. KIar de la sfutuital NI Fearaan

rie ;mate 'lineal' s% ingean% a- sennna -oare-kare legaml: nrekama 'I mazerea, morkonal, geana, ma-,
rola, trbtrbnj$151 mi altele.

.ilinada.

Chnnntal In kare noeinte gineaa s% nae Jinn

di, lrebaie mat ka mi agel nentra grbdina de legamI. IntraIa se fak g%arele in kare a8 8% se rh,
ndeask% nomiT; car msulirea na trebale Not% de
int narnai don% ge timnal Ingene a se InIcazi. Ka

toate agestea rbsulirile de ka toamirb sant itele

mat bone; Ms1 namat In planntarile vele askate
mi amoarp. TrebsIe SI kaate =linen ka mare In,
grijire seIarile ge are s's nsuleaskb; fiind kb tot
at'bta keltaial% gine mi randirea soIarilor gelor re-1
le ka nil a gelor bane. Mal 'nainte de toate, liaa..
da trebaIe s% fie destrbrgit% de grbdina de legami
rrbmIntal In kare s'a8 rbs'adit nomil trebaTe lakratg nentra ka SI) Inchmlneze kremterea lor. in
anil gel dintlaa al rbndireI trebaIe ka S'b se seamine noramb8, neneni, krastasegi mi alte legaml nintre nomamorP, Ins% ka Icat agemtia aor ingene a
ambri wammital, ka ati,ta mi senntrb tarile trebeeskit mikmorate; ear dakrb noemte gineaa s% ama-

www.digibuc.ro

54

BUNUL CULTIVATOR.

reze mi mal ne arm% kremterea nomIlor, anol senmnarea legumilor S'b se fakb, Ins% nu nentris ro
da lor, dar nentru lukrarea tie se na fave irannntidal kare BO folosi tot ne nomi.
ingrijirea de linezile lnkelete, se marninemte
In lima lai fenruarie, Intl% a kurbni nomil de
krennile vele askate mi runte mi de omide. liand
nomil sunt ka kojile konerite de munikls, atunvea

trebale a se Inista nrivina avestsi reg, mi a osa

ka, ear nu al kurani de koaje sag ai manji kit Barg.
Daka nrivina hngoareI nomilor este Intranena
sag namantul kare na le nrimemte, atunvea mai
bine este a skoate nomil mi al ras'adi alare. De
malte orl mumkiI se fakg ne koaka din nrivina anelor ite sobt-tram'ant, atanve treboleskg Mute
manguif ssnre skaraerea eI. in sfarmit, daub n'finebntal mi dedesuntal lui este notrinit kn firea avelor nomI, mi claim nu sant ane sant dInsal, atunvea mumkil Bing din nrivina neliskrare aveld linezi, mi trebule In'aveasts Intaninlare de a o ara In

karnere de kanilia anl mi de a o guno: ku aveste kinari se nor da nomilor nerdesiga mi rodirea lisnenits, ear nu razand mismkil de ne alma,
sag sirbl'ands'T ka ana de Bar, sag mi tenkaindul
kb Bar.

La noi Bin

Ingronah In karsul erne1 Ius%

tn anronierea nrinvanerel Inftrzierea desgronatislisl noate sa o nrimejdueasks. in lana aveasta se

Indenlineskg butuvil ve ag nerit min rssi, dire ku
nine finery. in alte meef uncle nu se Ingroarn aia

www.digibuc.ro

TEVR1JARIE.

55

ss tale tn tot torso! erne mi In fearaarie trebole

Vb fie ssirsrmit% tslerea kornenilor. In avestg kin
se Inkanuiars nerderea mszysl, sag kom s% zive
Imnediks kornerea lakramilor Biel.
Ar fi bine s'a se gene mi la noi nlantarea
tslerea mi kaltara Biel done metoada ormats in Ilerile liele mai Bestite urin banstatea Bing lal.
Se noate nhnta o Bie mi nriminara. Solo-

rile de stagari vele mg. snornive sant la not noama grass, noame nlsnae mi noama galbena. Ka
kst namsntal Biel este mai omedg, ko atata kgantitatea Binolal este mal mare; din notrins tgalitatea Binalal Mum, dela starea de askviione a asmsntaloi, mi s'a donedit In din netrimorl ess Biwa

mal alesg. ABem %Ilk% mi alto solari de

stragort: noama koarn% albs mi neagra; noama

mostoass kare kanrinde In sine nrea molt% ans;
noama Berde kare nine molt Ins% da zing nrostg
mi de rand; noama grasa kare se treve mai 'naintea gelor-lalte yip mi ne kare trebale a o ko!eve yineva de timnorig; k.atit o nboaTe kat de mik%
o bate, o kraws o mi fay() ss se skorgs mi s% se ma-

gig-bean; noama frsnkams mik% la boabe, ram ne

qlorkine mi de o mare dalyeans; noama basoloaks
sag tsnrsioass kare, ksnd se &Ere, noate se dee us
ris la 4 Bedre de Bing din zeite botoqi.
Ellmantal, klima, nozigia lokolol wi knal ksohrel Biel ag Inriorea yea mat mare asonra bonstsgel
todalai el. Dese ori Bhp yea mai ban% de Bie se
Inreatagemte ksnd este nose In Irenrenlorari Imno trinitoare: asemene wI Bina
mal nroasts lokrats bine mi la lotus bong ds iMo Bin mai bong de kstg

www.digibuc.ro

56

BUM, CULTIVATOR.

soIol de Bias bons, Inn lakrat reg. Aveasts Inssustors, skoass din isnits, fave de a fi de mare
folose ka ss se strive siele din lokorile ve le sant
nenriitoare.

Iloziuia ilea mal nriitoare nentro o sie este

aveea desnre a meazs-gi mi Owe antis& liveg sure

rsssrit este foarte nenotrisits. Biele de ne dealorI sont maI nouin bstote de broms dekst agele
dintslo mi done mssorl, kate nivisinal no 'le fake bons

tui tare.

lisnmntol In kare este a se suli o sie trebole se fie oskate, kald, noxase mi noternike. Bia
us se fave bine In nsnrontol lotose mi timed, kam
nivi In avele urea nIssuose. Ihmsntol de stsnks
mi allele kare kanrinde In sine pare este avel kare
uriemte maI mite Biel mi kare o fave ss dee one
sine bone.

Ihmsntol ve s'a alese nentra a fi ssdit ko

sie treboIe se fie lokrat adsnke mi anor se se imparts In keadratori. Bia ssdits dese ds one sine
me; iar ages ssdits rare ds Blind vele maI bons.
Mail.
Akom se rsssdeske dpil mi In nsmsntorile
kleIose, tail mi omede. Gsorele le ag treboit se fie
foste Mote mai de nainte snre a se fi Rota nsns
akomS amsnonui nsmsntol de versa Aveste gsorl
se fake In natro koluorI la o adsnvime mi o Isrnime de ant kote. Se note rssedi dazil mi In stsnks In kare se fake boruile ko anTo Loral nolbereI de

nomks. lisnd gsorile sont Mote mi Innd nsmsntal

skose din ele este bine amsnonuit mi nsxabe, atonvl se fave rsssditol. Se skotti doziY ve sont

www.digibuc.ro

FEVIIUABIE.

57

a se risidi ka molti bigare de peann mi se korigi nrin hIere ridivinile ve s'a8 strikat8 la slsoaterea lor din nimint8. Si tee arborile nelisInd

dekit llama 2 nini la 4 krenme mi alit

de skorte kit si n8 remiIe ne fie kare dekit nosaaT 2 nini la 4 okT. DM, aveea si none In groa-

n% mi si firma% mirina ama ka si se lineaski

nini mi de vele mal mivI mastege ale ridivineI.
Brins81 &MIA' atirni de la aveasti lokrare de kinetenie a Ingronatolol la.
11%darile.

In fesroarie si fak8 seminitorile de niaori kare no s'a8 notot sesirmi asti toamni. Aninol mi nTogastrol se seamini alma. Gindele ini ,jirol trebisIesk8 seminate tndati ve kadit din stejarl mi din fanT.
Tiietal nidorilor Invene a se fave de ko toamni ,

de kind Inven8 a kidea fronzele mi dun ve mlzga Inveteazi, mi si kontinoi In tot korsol ernel
nini la sfirmitol avesteI IBA mi noate mi In tot
korsol laneT ormitoare; kid Invetatol Were no
treboTe a se fave dekit don% ve se Bede ki s'a trezit mizga mi a Igvenot se imble.
fientro anrodzionarea kaseI kis lemne de fok8

ne nrirnisari mi Mar mi ne sara Intreagi, koltisatorol Intreboinueazi ko molt foloa, In timnol

ernel, boil* glogari. par mai ka seam In feBroarie il trimite la nidore nentro a kira muff mi
noelile trebsitoare la fay erea gardorilor kom mi xaranil
de kare are nesoTe la ridikatol Biel. Fearoarie mi

maI ales8 marfie este timnol vel mal nriitorio nen-

www.digibuc.ro

58

BUNUL CULTIVATOR

tro hietol din irbdare a noefilor mi a xaranirilor,

kare treboieskg s% fie Weal' lcbt so noate mai a
nroane de rannntg
In deobinte, tot lemnol 'le se taie din [More
treboie hletg anroane de Trbannt/t, Intii las Imt
se tIla mai sosg ku atbta S'b snoremte nagoba nro
nrietarioloi trbdorei.

rardortle BIT.
In Iona ageasta se fakg toate Inkiderile din Irn
nreniurol kaselor, a grbdinilor ini a gearenilor. No
elele mi tiara ssnt materialol twin mai obitmot In
treboingate snre a fatie gardorile tie se nomeskg moa

rte. In alte left se fakii gardori MT, kare sont ona

din tiele mil folositoare loknri q4 am notea In

trodotie mi la not.
libsInd la o narte fromosega lokbingelor,
imnd sant Inkonniorate ko gard aig, delubt kare
mai nhkot lokru n5 noate fi altsl, trebole se m'br
torisimo lo, mi folosol =le adome attest fel de gard
aio, este mal kowbrmitorio delubt oil kare alt% In
griditorb; k'bti1 rbnlajil, rislonii, gardorile de no

de, Ito k'bt mai molt se Inaekeskg ko aht mal

molt se tot strilrb, In lining tie gardorile ail, ku Ivbt

mat' malt se Inaekeskg ku Olt mal nush se Intl

reskg mi se fakg din zi:In zi mg bone mi mai fro
moase.
In

Romnia,

ande me tnate Inkiratorile

sont hkote din narimi nuele, molta nadore se treqe mi

se striks ne tot antil nen1r3 awash, treaba I and

nil WI monk'', no +tare Intinsele ptiele Ingrb
ditorI a le totoror gearinilor tte ne tot anol

www.digibuc.ro

59

FEYRUAB 12.

se inoeskS ini kare (inn 3 saa 4 ani treWeskit Pbkate toate din nos, ka awa frb Via
noat% aware senrwrbtarile de strihnianea Bi
telor.
liltre aseste mai adlowbnda" mi toate
tielelalte ingrbditari de ne la kasele din sate, linezT, grbdini, BIT, nrekam mi nrimejdiele de fok de
ne la noT, ande sele mai multe kase sant inkanniarate ka gardarT, se minaneavb sinew' kam de .bnlii,
BB

s'a huit in gears ring kin de ingrbditarb mai

framosS, mal trainika mi mai efting ?

Gardarile moarte, ka tiele de

ahm,

sits-

jesk8 de astaal Inn% mline, adeh foarte nauin;

Irbgi de la an lakra mod tie trail's -se mat noate amtenta ?

Gardzirile eft se fake din mai mane nhnte se

se rbdik% in Wart mmaronii mi kare ait suini aslogie: dam. kam Rini, mai malte athtoare In fa-.
milia Rozasd; adeh: frbdareua11) rrbral2) gat.bla13)
sninal4), trandafiral5), or8n816, dz.

Asemine notS sksji mi mal mite nhnte, din

familia Amantase:kams 'T Maul 7), alma], mesteahnal, fagal, mtejaral: asemine mi din alte familil,
kams'i salhmal, si?l,iile mi rakiuele, frannal, agrimal) 8 de.

Name ht. dragila 9), darn sokotinua (lelor mat malui Neingi mi Engleji, kanoskaui de foarte
i)

Malus, pommier, 2) pirus, poirier, 3) Cydonia, oo

Ignassier, 4) mespelus, pine, 5) rosa, rosier, 6)
prunus, prunier, 7) Corylus avellana, 8) sad koa
ka,zs, ribes grossularia, 9) berberis vulgaris, iSpine
incite.

www.digibuc.ro

60

BUM% CULTIVATOR.

mari Immune in agrikoltorb, no ar fi bowl, nentro

gardorile uearenilor; fiind In are o Inriorire foarte
wahm.atoare asoura seingantorilor din nrejma mi
aqeasta, (Iowa sokotinua

Thaer 49, se intinde wan%

la o derrbrtare de qinqi zeqi de muut Ko toat% aotoritatea ono! asemine mare lyarbat, mi se nare ka

s'a marit ure din kale earl reotatea wiestoi konavelit, lui don% gale qe am obsernat singor, sont

tare ulekat a krede ks In male hmulate ko dramile, me oareqe inka nekonoskot In mtiinue, Inkst ama kom stag astazi, atat narerea agea ka
gardol de draqila ar fi watlinItor semanatorilor,
in frontea karela se aft Domkt mi
basle mi Merv") Ira, din nrothra: no ar fi BatbThaer a Bienait 56 de anl, MI a marit la anal 1828
In 26 oktomarie. Mest falmos lrarbat a hsat slajba

de medik a reuelat de Enrlitera, sure a se attaka de aIn Xanoaer, natria sa, a Infiinnat gel In,
tsla Institat de agrikaltars In Dermanim mi dam, agea
kemat fiind de reuele Drasiel a Inflingat hnra Berlin
aestital Institat de agrikaltars Moegelin, ne o ramie
Inadins kamaarats de olcIrmairea llrasiel mi dsraits
lal Timer. Ka nenia, silinga mi skrierile sale a Introdim In. kontinent agrikaltara enders mi a dat gea
mal mate distrblire linbanatlairilor agrikole, de kare se
foloseska astazi na tomtit kfermanit, dar mi alte nanil

grikaltara.

giailizate.
Mathieu de Dombasle marl la 27 Dekemarie 1843, In
apastrs de 67 de am. Meat faimos agrikaltor a Infiingat In-

stitatal de la Pond In Frangia, closure kare ka an an

na este dat
mal Inainte zigea: Nail s'a Inkis
ninnrae ka se Innedige a geasta: nelal se lui l'a
Watts mi ama m'al isnrssit ageea nentra kord al fost
Infiingat.
Dombasle a jertfit talental ini osteneala
sa In bindle omenirel, ambrInd drentarile agrikaltarel,
InaintInd'o nrin gerIcarl mi hui.nd nrogresarile el.
Abla se astanangreana tat Dombasle mi moarte a

na a Intarziet a segera ini din klermania ue gel mat

stpslagit agrikaltor Schvvertz, adankal obseraator ai

www.digibuc.ro

61

FEVRUAR1E.

nratorIts, ms Indeamns a nu mal nomeni nimik desnre Intrebuinnarea ei; fiind-ks ormsnd nu ku dra-

ka mi 1E8 mele-l-alte land din agrikafturs,

a d eks Isssnd teoriele la o narte mi Intitsnd ka nrin mer-

ksri ss se afle adewarol, anol la masts nrobs

snks nime n'a sons dramila, ka s

mtim Intl-81E1A

este sa8 nu watsmstoare. 1111 de ameea 11I'b twarninesk8 a areta mi asunra gardurilor Bii amele 15krill In adewar nowt, kultisatorilor romsni ; Inss
desare kare, In teorie nu wad nimi o Indoials , mi

kare se alls Inkuniinnate de merksrile agrikultori-

lor mi tot-d'o-dats nose mi In lokrare nrhi mai

Emile nett
Din toate uhntele are tate Mai sos, se Bede
kst este de Intins ksmnul anui kaltiBatorio Intro temi
alene ne allele me le noate Intrelsminna mai ku In-

demsnare In immentursrile In kare se afls snre a

fame gardal Big : mi ama ss le noats no triBi

firea walwantole seu, dInd8 Intsetate la allele me

firemte kreskii Intr'ung

sett de nsmant, fiind-ks

din wazirea a mite.'" deskoneriri a fire, kultinato-

risl este sigur ks garb] 118 name se Ba minde

agrikalturel din Eelgia mi Flandra, nil fandatotal Insutatals1 de agrikaltam, Ho hemheim tu Birtemberg. EIS a

marit la 11 febraarie 1814 In Mayense, IntrInS, ne

nstingios nil trbrakti. Na mtim qe na face Vermania
nentra a onoso, atlagerea aminte a mats( mare !mind ;
dar Frannie a dat o frsmoass ulith,. Lokaitori din
Nancy. In onoarea konmatriotslal lor Dombasle kontre
bain, mi rsdilvars an monsment In niana nebliks. Ile
ksnd nrin toats Frangia se adsnal sanskrinuii sure met
sfIrmitS, Insatul kamera denstagilor din ['feria nroklama
de ne tribStrs malglmirea ks kare este datoare Frangia
lsi Dombasle nentra Imbarratsairea agrikaltarei.

www.digibuc.ro

62

OUNUL CULTIVATOR

dar sa kremte mi mat bine, mi ama mode no fi

sa fi de eaba. Kt; toate ageste, din toate alitiaflitoare In familia trandafirilar, mime' kit singor

nidogelol*) este agel mai Intreboinuat; kiqi agesta

fage gardol gel mai nerisbitot, agel ge din ge

mane se Indesimte, kare no se raremte, de a kirole snini se fereskg toate dobitoagele mi a kiroie

sip de la ridigint no se Intindg snre a se nlodi

lhdogelol, In adesir, se ridiks
onde
greg; hiss fikind gardol gel mat bons Insrednigemte si 'Mt dee ginesa osteneali al kiota nre
kit se se note maT bine; kivi ko atita mai malt
resnlitemte Ingrijirea mi osteneala ye se fage nentro dinsol.
Din sninol negro *-19 amestekat ko trandafirol
mi fnsilbatik ***) Ink% se notg fage gardori

rn molti osteeeala, notnat kit WI risideaski ginesa In linit, nsi ge folos? Ei se nlodesk ko o Is'pal% mare mi nrin nomeroasile sine ge risar din
readigini koarind lok matt, es afari din linit, fakg
nilkori mi de even nime no'l intreboinueara inadins

gi nomai kind Intimnlarea II none In kalea liniei

de gard.
Gardorile sii se fako sag nomal dintr'o singori ulinti, adeki din nidogel, sag mi din mai
molte feliori amestekate, don't kinol nomit de 1,Ierman.'" Knick methode.
Se no tg fage gardorile sit senranind seminua ne
Crataegus oxyaeantha, aubdpine.
**) Sa8 norambrel, prunus spinosa, pine noire.
***) Rosa Canino, la rote des haies.

www.digibuc.ro

63

FEVTUARIE.

Insoivi lokol onde are a fi gardol sag sernsnsnd'o in

resadinge mai sntslo.

m'ar note intreba de Ile ss se mai osMo

teneasks ginena ko nonerea In rhsadmus a seminueI de nulovel, mi ama ss fie silit a amtenta natro mi qinqi tuff inns tie na kremt In timn tie am
notea loa nsdogeil kreskoill gata din rsdIori,
sninimori, hietori mi de ne ori uncle 'I notem gssi
mi de 'ndats qe fageni gardg ko &muff? &nor ar
fi ka ss se noaL faue gardorile nit In auest kin;

Inss uerkarea a doaedit

mine din nsdolieii

kreskoni ini ingrijsul In rssadnine se notg dobsndi

sadori nentra allatoirea onor asemine gardorl. liii

s'a kgnoskot no nomai nentro !Moue!,

ka o Idsnts qe kremte foarte lesne din semsnwh,
dar uti nentro toate gele-l-alte ye se Intreboinneass In fagerea gardorilor Bii kliff la masts treabs no noate slop nhnta, ama kom o gssim kresnomal Emu a lisreia
kots sslbatik In nsdore,
kremtere de la Ingenotol Inkolnirei el mi inns la
sfsrmit, omul ama o kaots, o Indreants, o domesniveinte, kass zikg ama, kstamezats fiind In lokul de gardi se noats soferi toate tilontitorile nrin
kare are s% Wong% a forma an gardg Big nerssbstut de Bite, mi fun, ka ss tsnjaski, sag ss se HOqe. Ageasta, de bons sams, a Indemnat ne Lordul Kames
Ori-kare.ar fi nrenol sadolol
aveasta

de IncloyeI de vinyl' ani, tot-d'auna koltiaatoriol tre-

bole sl'tg limn( re, fsrs de al mai tsrgoi; kauT

nita odats Bo
aa notea nhti atst de skomng
ni ekst I'm." De ageea atst Sir Iohn Sinclair In
Englitera, kst mi Thadr in Germania, tare molt In-

www.digibuc.ro

64

UNUL CULTIN ATOR.

demna ne ksltinatori a fave rssadnige de nsdsvel.

Illinivi In Romsnia ns se nil nstea hui aveash temel
fromoass Ingrsdire, inns no se nor fave
rmadnige nsblive, de unde fie-kare se noah ksmnsra

off mi kV% MR% de sad sI sa fi de trebsinus la

faverea gardalsi nig.
in anol al dsoIlea de la Inkolgirea semingeT,
tinerile nhnte trebsIeskg nastate In alts rssadnigs.

La mstat ne limns Thar ka ss rstezsmg

usgin warfsl rldsvinei, findks In avest king nor
emi mal malte sige ImnreuIsruI el; Ins% Barons!
Crug sokotemte ks mai molt se nor indesi aveste
niue daks se nor Ism neviontit rsdsvinele lor.
In a duos rssadnigs se Hong sadsrile de WI.
dove! -linite onele de altele, mi In rsndsrI atsta
de densrtate Intre sine kst se noah strsbate bi
ne nintre dsnssle mi soarele mi nloaea. Ks kst
se na nrsmi mai des nintre rsndorI ks atsta maI
bine sor kremte nIsntele. firsmitol se na fave
nomaI. nentro a shbi nsmsntol, al Info mi al
korsui de borsenele vele rele, Farb de a mg a
dona mi mmuinoae la rsdsvinile nhntelor.

in aveasts madnius nadovelol.Ists 3 mi 4

tuff, inns ve kremte mi se' fave bong de rassdit.
Ks toate uveste la mole se noate Intsmnla ka mi
EaronsloI Crug. Anest mare nronrietaria a semi,nat, 1k 1826, In rssadniga sa de la Massalombarda
seminue de nadsvel, kolease In toamna angle 1825
*no kare le ari Inkolttit neste earns. Din aveasts
semanstors a . but kear In toamna anslifi 1826
neste 27,000 de sadsri kare find amezate In linia

www.digibuc.ro

65

VEVRUAlt 1E.

gardoloi, (Pars de a le mal none in a dooa rs-sadnins) n'all dat _nivi dekom de sminteah.

Mai 'nainte de a rasadi usdovelol In, lokol

onde are se formese gardol Bits treboie ss se kaote
-ka nsmsnthl WI nrieasks mi ss fie ziregs tit bine;

ksvi In vele mai molte Intsmuhri de la aveste a

tarns mai molt nrinderea nhntei.
Ihmsntol kare nrieinte zradovelolal este a
vel lotos, kare ss no nie nivi nre. molts omezeals,
nivi ure nonins. Ss se sane -de dogs nalme de
adsnk mi de mse nalme de lat, ss se sfarsme
bine mi ss se karsne de baraenele liele rele. Dakz, sa fi

negra, dons kom mai Indeobmte se gssmute ne la

noi, and no mai ormeara treboinga de a none In
el gonoTo, Ali Ba fi destal al nressra nomaI ko Bar.
Atst gariolol kat mi Barol, fak foarte bons slops

uhntelor.

Dons ye s'a uregstit usinsntol se fine In

el on mann de ko toamns, ka ueste earns vend
ss'l Imbonstsneasks mi mid bine, mi in nrimsBars

kat de timnorit ko grabire ss se ameze sadorile

de wadovel de alongol mangoloi. Ko toate aveste
se noate none sadorile mi de ko toamns; Iraqi timnol

vel mai notriBit nentro rassdit este de la oktom

Brie mi Warm la mantle, ad elvb }valid no smbh mszga.
Toate nhntele ss se aleagra, la skosol lor

din rasadnins, mi tide mg mari mi mai fromoase

ss ie amsze In man deosebit de vele mat mivl

mi zeal slabe; kavi (MIA vele slabe Bor fi ames
tekate ko vele tari, avegritinkomnd le 13a nsdozui,

le Ba rani xrana mi le Ba sili ka ss se osove mi

ss nears

www.digibuc.ro

66

FEVRUA II 113.

Sure a faqe gard Big de nadsnel treboie a lea-

lege de Ito toanurb rodal gel ram al agestai kotmel, a skoate simbaril din el, nil al semina Intr'att ninnnt bono. Kg toate aqeste Timer ne inMU% ang alk king mi mai nimeritg, adeki, si se
amestiqe seminga Le, ulmint mi 01 se nIstreze
neste earn% %Wan lpkg taldg mi amed g. sure nil-

dl, inteo ninnig%, wide se mats Inkolgi. Se zistronindg seminua lea adg de maskor Inkolgemte mai degrabi. indat% qe se na ini nri
mime si se noe semlnua %kennel) In linii Intel)
rasadnig%, kare S'b se nrineask% mi 8% se unmask% nine neste num.
Mest mijok este foarte bong; kvli daka vomg
semina seminga nelnkoluiti, se noate Intamnla kit
telemai don% tool sag trei ail SI rbsara, in timng
qe de o gem semina Inkolgit% rasare Mar In ame km,

noi aqest

D. David Lovv ne sfataiemte ka mai 'nainte

de a rindi ithntele, s% ratezina whrforile tronWWI mi S'b le 11nm wing de o nalm% de Meg
de la radlqini In sas.
Toate sadorile se ameaz% kite de o nalmi de-

narte anele de allele; Ins% dal% nor fi

rmtwantol tare bong atanqea 'totem

le amezImg

mi mai denirtate litre sine.

Sadorile se amen% In mang, noindole drent, nui

aveasta'i sokotinga loi Thaer mi aqelor mai Insem-

nagi kaltinatori; ko toate aqeste se notg none Eli

kroqiin, sag mi don% metodol din Bestfalia, nlekate
Imarotina altoia.
onol ueste alt&l, sag mi

Don% ge s'ax amezat sadicrile in manu,, tre

www.digibuc.ro

FIVRUARIE.

67

buiesku Ingronate. La meast% lokrare Sir Ian Sin-

clair ne shtuemte de a nu le Ingrona mal advakg

de ILIA ag fost In rbsadnigl. Rom%nii ne-ar mai
shtui de a le pane tot 1E8 ages feu% In sure rhnrit ku kare au fost In ruadniu%, Ins% noi Bom
nimeri mai bine dak% ne Boin uintS de DaBid Lovv

mi le Bom Ingrona In manu at%ta de adank kat

sau niai dekom 8% nu se Bad% afar% wbrfurile lor; klai din trunkful Ingronat
rand
de i;ifor fmnreniur mkadiue, kare fiind In whmant
se nrefakg In Biue de md%aini, mi In almst kin dag
nouin

mai molt% thrie ,gardulul.

Sadurile se not none ini ue malnl mangurilor, se not amen mi In duo% unii, Inkare Inftmnlare gardul se fain) mai nuternik.
Aneste sadori, nose In manu nfi Ingronate, trebuieskk anarate de Bite inn%
Bor kreuite: nentro kare sfrbrinit *se Intrebuinueaza gardurile de
suini, .de nuiele, de
mi In sfarmit se not

alma mi In ornebtoriol kin, edam: In faua gar(Iola Big se fakg duo% manuuri, '111mIntol sites

din ele se assarle In mijlokal lor mi formeina o

awarare bun% ImnrotiBa a orl karor

Bite; -attest

fel de anarare s'a Intrebuinuat fntre alnil mi de

ono uronrietarTh din Skouia D. Fords de Kallander,

kare a nlIntat 6 milioane de sadari de [Mullet,

anlimndule ku west fel de mannuri tie le-ars f%kut Inteo lunime mai ka de 400 mile englese, adek% neste 202,-000 de stanjeni.
Ingrijirea tie trebuie a anea de gardal Big,

dun% qe s'a randit, este fie a'l uin karat de bo-.

www.digibuc.ro

68

IILNUL CULTIVATOR.

raene; ama dar de a 'lg nlini desg mi li 'lg tumuli

inskar odats ne an.
in anal dintsits, nhntele rssarg mi kreslig;
In anal al clooile, snre a da mai molts natere ramarilor mi sure a le fave ka ss kreasks Indesite

hngs usmsnt, Thar ne sfstaenite lia ss le hiem,

hssndg gardal namal de doos nalmave de 'nalt de
Ia usmsrit. Aveasts lokrare se fave dons ye sts
inszga, ka foarftvile vela gm dinsreintI; Inss mal
degrabs mi mal bine se fave ka kouital.
Treaba ve mai remsne de fskot la avestgard
Big, In anil armstori, este tswanarea. llrin aveasta,
gardal se lndessmte, se fave ka lisnd ar fi o ssn-

gars tafs sninoass ini 'mate fi In stare de a onri

sitele ini oamenil. Tamsnarea se fave atanvi ksnd

nrszga na omblo, ea lass gardal mai lat nios de

list SIM
DUI ve s'a Wet In toni anii gardal mi a dobsndit o Insluime de 4 inns la 5 nalme, atonve
Ingrijorea se morninetute la daos metodori: sag
SI lass so kreasko konovelal ka so'm aviongs
Inolgimea yea fireasks, sag se tamoneazo name
ramarile vele de ne dehtari ve nor eini afars din
linia gardala, sag se tomoneazo gardal In tout Rail
snre a '1 nint5 de o notrius de 'nalt.
Nimte asemine gardari sant maT greg de roslystat de list Insami zidarile, atot oamenilor kot mi
nitelor; ear desnre traial lor, Thadr ne snone lts tui

astszi se Bldg gardari ail In avea mai bons stare,

mskar lis sant fskate ka o sats de slit me 'nainte
intsmnhndase, din oil ve nrivino, ka gardal

ss se rsreaskt la rodsvins, sag ss no kreasks

www.digibuc.ro

FEVRUA ME.

69

bine, se noate nrintean mijlok Marie simnla, ari-

tat de Lovv, de al Moi, adeki: si se tale de tot

lisindal name de Wm nalmatre de 'nalt, si se

tikoreaski tni si se slibeaski la ridigini nrin

sinare ka- xirlegal mi si se adane mominoae. in
Inest kin, dani tregere de nagin limn, nor emi- o
maluime de Blistirl kare, Indrentate, grijite mi taurinate, darn kam am aretat mg Ms, It karind
nor I'm gardal la lok. Mast mijlok se Intrebainmen% mi atange kind gardal sa fi in nroasti stare
Fag na sa "kremte bine.

Na este MO o Indoeah ki gele mai bane

gardorl nil de anirare se fak din konimeI Word
tui ka mini, dintre kare nidagelal este aye! mai
ban nentra mash, treabi; Ins% el na safere se
fie amestekat ka alle nlinte.
Dramila. *)

Drauila este o tafi nlodoasi tie si nrinde amor in ori tie SON de nimint, mi noate slaji foarte
lesne la fagerea de gard ein, Imnrenlaral gridinilor,
railor mi a ogrizilor, mi kare uine mi an nlk in-

tree, firm keltaeali- mare sag milk', grea.

Franza de dragili si Intrebaingazi In maT
malte fled la bakate, ka mi makrimal, ks kare si
notrinemte la gast, anind tot-odati mai malti akrime
Lemnal de draidli este tntrebainuatg de stragad, find km si lakreazi atuorg nri nrinde lesne
la lastra framosg mi nlikatg.
nornamoara el o Intrebaingeazi damele noastre
la fayerea de-daltreagi, tntreagi, beltea mi merbet.
*) Berberis vulgaris.

www.digibuc.ro

70

BUNUL CULTIVATOR.

Zama de dratzil'a ne I'm tot aripa slajbl ka

mi zama de Fume, mi no nomaI ka o notem maI
omor and, dar mi la gost este totdeaona mai bowl;
mal prat-moan, delubt zama din
krzsde sag strikate. Ageastl zairra se stoartie
omor ali strekorat'a s% none In garafe kare srb astoirb
bine mi
mearkinteo nianigl la mkoare, onde gine
ani IntrenT.
SnigeriI fak8- sironit de diagih, ini &of-

toril 18 da8 ko lnsemnat folos8 la fellori de boale

ko ferbinpall ini frbri, ferbingeall.
liii ks toate aveste, nita snsl din kaltieatorit
nozatri ns s6' indsrs a gendi la konavelsl amesta
cam de folositorts.

www.digibuc.ro

71

RUNUL CULTIVATOR.

MARTIE.
Laltruile hmel.
',Arad msmsntaltd.
Timnal semsnstagerkatal nett-drip!.
Kstimea setningel. - Orsal de
Morkoaii.
nrimssars.
Onssal.
INtizerea.
LMtea.
Boroniria semsnstarilor .de toamns.
RaTriflaL
qin ile .
bison].
Lazerna.
mind.
Narolele. imbanstanitea fsnenelor. ilaalcaital rattle. Tatanal.
Ilaserile.
Orsdina.
Fraail.
Umnstarile.
Atref.

talla] nomilor.

Tsttal nomilor.

Bia.

Had/trite.

Dzil.

In qele %Milo zile ale lanel martie no dorentte

qinesa de kit on timn oskat. Ssgeta In lona loi martie

mi sloata In amilie sont bone nentro toate solorile

de ninasnt mi nentro toate grsilile.
In ageasts Ions lokrol kimnolisl soarbe toats ingrijirea mi silinua one bons koltiBatorto. Estrsneasha InErbustors xte al de Mot astszl no
lisa ne mine" trebole si ne fie Bororea in

gind mi ss o ormsm inns la strinsal totoroi semsnstorilot. Xfiteile, boil iogari mi argagg si
fie gata a se sulfa de monks indats
timnol se
sa limnezi. Ss xrsnimit boil bine, ss'T adsnsm la
tiinri

nil

anol si imnlinim ko toats inima Borba :

"ne kal
xrinim nrietinemte mi si'l minim domminemte In agest kin Bom wad ara kis on Mug inteo

zi la molni 40 de nrsjinl nri la ;Wins 20; inn Fps

ne mineksm des de dimineaus, kaql ama ROM a
nYanne denarte ko lokrol, Doni qe odats nor enii
nlagarile la an ,lan si ramie akolo mils '18 Bor

ka si na neards timnal atit de skismnit

www.digibuc.ro

72

BUNUL CULTIVATOR.

In avast% Ions, dokandose a kass mi Blind mile mi di-

minegile. Ss dsm nonasorile la on timn xotsritg mi

51 xrbnim ko fan boil, nelsssndol ss se osteneaski, zsdarnik kbotsnd earba ne islazori.

Lokrmlle ni.miditolai.
Koltiaatorlol trebtile s'b se fereasks ks mare naVs nrimsnara sag nara de a no lokra wamsntol de kst
nomaI atom e kand aa fi sbivit bine. De Ba bate

nloaea paste o arbtors nroasnsts, striks ne 'tots

ants] avel wmwant, ka mi ksnd ar fi fost arat 5medg. Elloala mi smezeala, In lokrol nsmantolol, nrswademte Wen singar minot Ostia keltorala mi
osteneala ye s'ag Intreboingat Intro amsnonuirea
Id. Toul koltinatoril lief btml sont Inkredingauf, ki,

ong lang ne s'a lokrat ne timu fromosgoui daks atom s'a aflat inteo stare de sbigire notrinits, adoge Indooits roads, de lust daks l'ar fi lokrat tiinewt ne uloale, sag Indats dons nloate mi nesbigitg
%Ilk% bine. De atieea mi nol no trebeie s% ne IsMIA In vela soartel, vi ss 1113ZiITIg bstraneaska
aorbs fskand tot lokrol la timnol lot Ayeasta, suit

silial a nszi tout agei tie ag s% lokreze wamsnion kleloase, lotoase, wbrtoase, sag mi albe mi skornoase ; ear aveI ne ag wamsntorInssinoase, omoa-

re mi moi, notg sa le lokreze In oil ne timn aor

Boi, mi In off qe stare de sbivire s aor afla.
Snit oare-kare grane, komo'I owasol mi bobol,

kbrora no le ma de gremala tie se BR Inge In lokrarea wsmsnto lot, din nenszirea timnolof mi a
sbigirel 151; Ins% bobol este gel mai wartos In tier-

bive, maker de l'ar semsna mineaa Intea arstora

www.digibuc.ro

IIARTIE.

73

ht de atmed%, nentro k% senranat fiind de Cilium-15

ingleuorile ve ag se ormeze amlnomgeara fags ogorolal. Avesta Inglegarl de nrinnaora sont roarte nriitoare tramIntorilor lotoase, anyanonwandole
mal bine de Int ori ve onealt% de koltora. Avest bine, Mot tranrantorilor lotoase, se nrefavain
tr'on nesindekat reg la rminIntorile vele moi; de
aveea koltiaatoffol trebole sl bane de seam% starea
in kare se afil frawantol me 'nainte do, alg ara
toamna, earna mi nrim%aara. Nivi /matt din koltiaatoriI nostri no I-ait trekat nrin ininte a Icaata ko aVata ingrijire la sbivirea nii la timnol in
lore se konine a lokra felioritele soborI de tramlntori, ini noate k% mi aveasta Inrioreara de no doImndeslig %nk% din wanrantarl aht de riditoare ka
ale noastre nivi makar lust aronk% vele mat nroaste waiwantorl din alte ilea. A'al fi Indestol de moluemit dak% ne Witorime itrakar 'm'ar da osteneal% a

blga de seam% mi a verveta vele zise mal sos, mi

atonve, sant inkredingat, Ica toate rodorile se nor

snori, mi nor Bedea lat ag nlgobit din avees nome k% n'ag flkot tot blind la timnol lot', ini noWait ko vela zise desure sbivipea traimantoloi.

Timid senrsnatnloI.
indeobmte kand nine timnol seuranitarei fieIvareIa nlinte, este bine, intro kit mi timnal innoe-

mte, de a semna Farb int%rziere; kavI verkarea

a donedit k% rare oil se Mural% vine-na de na
semana nrea timnorio, mi tot-d'aona este de nagob% semurand nrea Varzig. TIlogarol mg ko
seam% la semanat se nonwsemte de timu, ko toa-

www.digibuc.ro

74

BUNUL CUL I1VATOR.

te aneste kg kst BB semsna qineBa mai tirnnitrig

k8 atsta nlanta sa kremte mai bine. Snit uncle din
sernsns turf qe trebiiiesk Mote mai timnorig uil
altele mai tsrzig. Este mai bine de a semsna qinesa ne on timn kaldg wi ling de list lisnd este
kildura este
frigg mi bate un wsnt oskatg;
nriitoare Inkoluirei, ear MO o Intsrzie. Ko kst
nanrantol sa fi mal begat wi ka kst se sa semana
mai de timnorig, ko alas treboie mai noiina semInus.

tlelg mai nreusit argat la o momie, este agel qe nitie a semaina bine, find ks boats roada
nsmantolui atirns mi de la mina wi iskusinga semanstorialui. Trebuie a n8 semsna niqi urea des,
niqi urea rar. Toui kultisatorii nitig ks Mal totWaring treboie semsnatg mai desg, xrinika ini raniva
se seaman% rosarsat; gnu], sekara orzul, nonunion
mi 01371sol trebuieskg semanate notrinit 1(8 bunstatea
n'am'sntoloimi ka Ulna's]. intr'un timn ssq etosg noate

(linen ss seamine mai nouins semangs de 1(13 InWon timn nlolosg, nentru ks umezeala totd'auna fine

de notrezeskg In namant o misluime de seminge :

ania ks semswondis
grail In oktomsrie mute tot-d'auna ss seamine miff toigine 4 dimerlii de
semsnws; Inss de na semsna In noeinsrie trebule

numai de kV s'a le amine mi ne aqestea nentra

ironvontol este mal retie , minima ess mai tarzig In noemarie de kst In oktomsrie. Semanstora
trebuie sa fie notrisits, no iqi arunkats mai desg
mi kolo mai rarg, ear mai ko Rims inol trebuie ss
lie semsnatg foarte notrisit.
Toate seminuele mele miul trebuleskg semapate wi mergand mi siindo totg iie ono lok, ini

www.digibuc.ro

MART113.

75

nita odd% na trebole sa le seamine linen klad

bate wantal. Mesta noate sa na satame lamanarea semingelor if elot grele, kama 'T mazerea mi
bobal; daka na '1 mare inntal noate 573 se seamine

mi graal mi orzsl , Inn oaasol se nrimejdaTesge

semananda '1 kand bate tantol.
Nitif odata no trebale a seanna o wane In
karuere de 2, 3 mi mil magi anT tot ne ageland
namant, katil no se fane rodita. Semanga trebate
ga fie karat% ka sa na sa seamine tot de odd% ini
barbells'',

llerkatal semingel.

Mai 'nainte de a se mane trebale sa merge

ifinena naterea inkolgit'oare a seminnelor.

Se none

ne an talner dim bokagi de fiestas sag sakman

adate, se none ne el semingele nomerate allele Ian
ga altele, mi le akonere ka a treTa bokata de sak
maws, asemine adata mi ageasta. Anol nane talneral
ne nrikiglal kantorialaT sa8 la an alt lok kald8 ; da
na katena zile Bazand kb s'a oskat bakata de Mi.man de deasanra, se Barn noWna ana, ama ka sa

se ade tastrele bokagile; no trebaie ka sa re-.

mae ana tn talner sure a MS natrezi semingile, de
aaeTa se storm) ana nlekand talneral. Ka auest kin este

destal ka sa radige tfineaa bakata de sakman de dea

saura sure a nidea In fie kare zi kinal inkolgiral
semingeT. Ameasta mal antain se amfla, ear Claka

se akonere ka matiegalo, atantfe este rea seam

Semanga sekTe Inkolgemte mat tarziff, mi de
ageea trebale sa na seamine qineaa de katS name
aemanga straw% din anal trekat8. Daka semanga
ua.

www.digibuc.ro

www.digibuc.ro

mania mi lanie
mantle mi fanie
lalie mi martin

martie

.
.

I' anina sa8 lio lea

lnal.

oktoarie
.
martin
martin mi Wife

.
Trifolal
Trifofal albil .
Trifofal roma .

Sekars de nrimsaars.

Sekars de toamn%

fearaarie
at'srmital laf martie

Makal
Hartoflele

111 a i

anrilie
,

oks.

dimerlil.

oks,

14

6 15

dimerld

12-14
10 11
20-30 olts.
10-12
30-35

60 dimerlit

10
20

3 4 dimerliT.

14

30

afarmital laI mania

mania mi anrilie .

30

oks.
dimerld.
2 oks.

malts

male
inertia
febrarie

fearearie mi martie

martie

anrile

.
.
.

.-1

aso

S''

ii-

so

=
13
-, 3 =4
2:,

co

VI

CD

o a0

al tEr

CD

CA

CD

bei

al

o 04=

rq= o

04

03.

CD

rD

CD

14-16
12-14

0.1

11

la sfsrmital lal martie

oktomarie .

45

V.

16-20 dimerlil
.

a04

Kstsuitnea la falqe.

martie

Timual asmsnsrei.

..
.
Fasolele
Lintea
.
Lazerna
Ilorembal(llonamoil)
.
Males]
.
Orzal

Babel

.
.

Barza (Kareklal)

.
.

.
.

Ksnena

Morkoei1

Grbal de nrimsaars

Grad de toamns

Namirea nlentel.
Oassal
.
Sfeklile

Tab la de finand senzanarei au de kalimea serninael.

i
ra
oi

MARTIE.

77

Grbsl de nrinmnario.
Agest grog se noate semsna in marte, dar ini
agel semsnatg In anrilie, ba snks onele din solarT se-

msnate mi In malo, se fakg foarte bine.

Grbol de nrimsvaro di, maT nouins roads
de kst agel de toamns; lad ageste sant tot sn
grsg, namal kst se deosebeskg nrin denrinderea
s'ag dat de a sta In wonvont mal molt sag mal
nogin timn; mi anoi agel de toamns, stsnd mal molt
tima In iramsnt, db mi mal molts roads. Ko toate ageste deosebirea rodirei no este tare mare, mil

ales daks grool gel de nrimsaaro se Ha semsna

In nsmsntorile gele mal omoare mi ma! bog'ate,
In kare se fage mal roditorla mi late odats molt
mg bine de kot grbal de toamns.
Grsal de nrinroaars Inarednigemte a fi nregait nentro la skairo din neaoie ne kaltiliatorto.
Ksnd groal semsnatg de toamns a nerit , atange
agest de nrimsaars se none ln lokol loi, dons ge
se ars nil se nregstemte foarte bine tamsntol;
Inn ne o mirimte de grog de toamtro nigi odats
no trebsie semsnatg. Grool de nrimsaars treboie
seminal molt maT des de kst agel de Waning,. Ameasta trebaie a se nszi lui nentro gele-l-alte grone

de nrimsaaro, naindo Indestals sun-brigs ka so

se akonere nomontol ko nets! lor, fors de a mai
irodsjdzsi la Infrbuirile ge esg tot din o senangs.
Adese-ori se Intfinnh, ko seinsnatora find Mots
rbworsats, Infrsuigii, sag konkilegii se desaoleskg
rondtsri rondorl, mi atonge este sifit koltinatoriol

www.digibuc.ro

78

BUM. *CULTIVATOR.

andente ka segeratal wawa tie a gea mta mare

narte din snive nor fi koante; Ins% warm lie so Be-

de masts, matte se kelds, se skatara mi $0 nrivinalemte o nagab% simu,itoare. Aveasta nagabire

se Intamnh la orzal semanalg nrea rarg mi la

granl de drimanara.
Fiind ka seinanua graslal de &impart, este
mat' miln de kat agelal de toamna, auol trebate
ka s'a se seamene maI malte dimerlii de avest de
nrimanara de 'kV de age1 de toamna.
Ona,sal.

In mast% lana se fak mai obiginait se

0 gremal% foarti mare fakg
romanii krezand ka dam, grag mi sekar% s% seaman, ()nasal. In gstfella de mirima .owasal da
manItarile de OWLS.

totdeaana mina road% mi namantal se amnle

de bariteni. tale Ile trebaaskg- karagite ka sana
Indata In anal arnratorTa. Nasal se fatte foarte roditoria Inteo walinir, de fanang, de trifoa, arah namai odata, dar ini In o nrosie sag o nonomoimte sag o kartoflimte. in kat trainantal fiind
bang nil karata, lui kelta elite lakrarel ial se nlateskg
karodirea onasalaI tot ama de bine dakana ink% mi mai

bine de kit ka orzal karala In banatatea ogonslal

se di, antaTetate asanra ()Insole.
Orissal se seaman% Inteo tuatara nroastrata,
mi din toate grInile IMIHRI el se seaman% mai felIarit
toate erile. In oare kare pare din Englitera

se serail% treI memo ne 0 falge, la noi 16

20 dimerlii, Ns% eg sokot ka mai folosit na fi viniva semanand ka gaiantomie de hat ka skamnete.
www.digibuc.ro

NARTH. .

79

La noi sont mai =he solorl de WIZ; inn

no st. intie 'bilks Rare este atielg mat' roditor. in al-

te meet n5 este rar de a Bede MjflB

kb owbsol

senrbnat In irbrinntorl molt mai nroaste de lubt a le

nun, la 40 de mernoastre, mat ales In gblin't,

ge de few).
Mazere.

Mazerea se seannirb la nol nismai nentro mln-

karea oamenilor in nostari sag Berde sag askah.

Am ma kb- 8n neamg8 de ne Pang% [hot no seam-

na alti, lien, (Inn 12 ani ,de koltorb, de kbt -n5

mai mazere. K toate ageste, mazerea se noate
sam'ana mi nentro xrana Bitelor.
s'b ch. manomi la -Ingrbmet, se fatie karzere la oi mi
nea lor are !rat de alb% nre atata mi delikat.b.

tin manuka nastarile nui xlojenit k8 mare hkomie.

Ica.

BiBolii 1(5 wash, xrana swat airbragi de branisrlseala de mazere mi

in molte lokorI

orz la Bitele tie stint a se ingramea foarte degrakaurile, liana mi

lm. in sfarmil kail, boil,
naserile se xraneskg foarte bine ko mazere.
ta atieasta in mite lokori, nentro xranitoarea elf notere, se seaman> tot 1(8 atiea nadejde Ka mi granile.
Mazerei 'al nriemte mai molt ong irambnt de
mijlok de Bartos, de Irbt foarte klelos8, wi se fatie bine in nimrbntorile de graic. Mazerea

tiemte nogin iramantol, no are neBoie de bogigia

loi, nini de ingramare, MIT de molt lokr5, mi niul
n8 se fatie ne on8 n'anybnt, d kat don% tie trek8

5 sag 6 Ha
Stint mai mile soInri de mazere, din kare ii-

www.digibuc.ro

80

BUNLL CUL fIVATOR.

nal ste mai roditor, kare se mi kallinears ne la

SaliuoaTe lui Zlotanoae. Mazerea trebaie Ingronat.i la 3 nalmale In nomont, ear kot In nrinirea
se seamene, atrebaIe ka
geasto atorno de la msrimea seminuel: k5 lust BR
maluimei seminuel

fi mal mare ko ato t se Rang maI mate dimerlil, mi ko

kot Bs fi mal miko ka atot se nails mal 'famine.

Liutea,
Semonua de linte este din toate legamile

mal xronitoare, kare uine saug ka mi karnea; de

aueea din timnol 151 ban, kare m'ag Bondat 151
lakon, nrotia namterei ne o fertaro de linte, nil
nono In zioa de astozi, tojj oarnenii mononko kb
nloqere lintea. Lintea ar trebai a fi semonato In
ogoare mari la komng. Ilalele lintel sant atota
de wonitoare nitelor kot
Kosindase lintea
nentra site lndato lie se arzeskg serninuele In nostoff, ea este malt maI xronitoare de kot Mal; find ko

mg soils de natreu este foarte xronitor noate

Blhana ne Bite dako nor monka nrea malt. Lintea Iabeatte an nonnnt de o Bortoinime de mijlok, se

Nile bine In nomontarile latoase, Boroase, name

so fie Infokte bine nrin ogororea de toamno mi
arstara de nrimosaro. Lintea se seaman's la ingenotal lai martie, Indato tie s'a sbigit nomontal,
tui sennnua se Ingroano adonkg.
IllorkollUi.

Foarte nouine nrodaktarI sont kare a Intreako,

ne morkoil In natreual tataror nitelor. De ne an nomint datg, kaltinatorIal dobondeulte Inclooito roado

www.digibuc.ro

81

MAlt F1F.

de morkoni de kit de kartofle.

Mnrittmol este xrana

qea mai sinitoasi qe se noctte da totoror nitelor.

alt noxrinesla maT bine de kit ori
treg: ko 10 oki de morkosi ne zi on kal earns no
are nenoTe de OBIS, ear kind monqemte i se di
mi nogin osis ne hngi morkoni. in xergeliile
krietutT din Franua meorkosol este nstregol de kinitenie. llorqii se Ingram foarte bine ko morKail S'b

konT. Baqile xrinite ko morkoni dag onto! gel maT

alike mi mai nrigoit.

Morkonol si seafraIll in fenroarie, dar mai oIn martie. El se fane In nimintorile
qele mal omoare mi nisinoase, dar mi In qele
kleioase,. daki nrin aritori nor ft Infoiete bine.
Ilimintol In kare aitsi se seainine morkosil treboie
si fie arat adink, train la zeqe nalmane. Ama
biqfnoit

de adinki arbtori se fame nentra toate

Faga ogonile langirege qe kresk8 In
roloi trebole si fie bine Mole% ma! 'nainte de a
tie Itigr,pnata,
semina, mi seminga no treboie
de kit foarte In fagi. Morkonii senmfaul in finif
se nrimesk8 mal lesne mi mai ontor sr korigi
de boroene. Morkonii se seantini adese or tiriminara In ing, karele kind se kolene nrittitioentte
morkonilor o lokrare foarte nreuioasi. Ko attest kin
s'ar not
de ne bogatele nimintorT a le,
dobindi ne ans kite dooi kalesari: ono] de in a laroia semingi mi hor sont foaskijittrebate de negogitorii qe'l disk In alte geri, mi altol de morkoni

qe sont o xrarrb foarte nriitoare nitelor, kid kirdorile Rominilor slot de on solo foarte bon, nomai sont reg xrinite; ini nentro Imbonitigirea lor
6

www.digibuc.ro

82

BUNUL CULTIVATOR.

este destolane ingriji de toate mijloavele arin kare

am not da sitelor o xrani mai born; kini Coati

imboni timirea lor nomal nrin xrana ilea born, se noate

dobindi.
Morkonii se notg semina In sekarimi grig
de nrimisari, inse doni siverimol avestQr grini,
kivi atonvi ag kind si kreaski a-bni in toamni.
Seminua de morkooi este de molte sobori,
din kare inki noi no mtimg kare este soiol gel

mai roditoria.

Serninua loi mi doni trei anl noate

si inkolmeaski, Inn la seminat treboie frekati In

mini tits ingrijire, ka si'l hive mosteuile.
Irthstsruanli

Ilistirnanii, nomiui de EnglezI tornens, Im

nreoni ko velelalte ridivinlde nag, se intrehoin
;Nazi la dinmii in xrani Bitelor, lokrando'l korn
lakrimg mi nol norombol.

Desnre nanl ROM Borbi In

malo, akom si zivem germ desare nistirnant

EngleziI mininki mai molti karne do kit

nine, de aveea oitele lor sont mai molt Imboniti
miti mi mai ingrijiti de kit la toate veIelalte nea
moll : el sokot ki nivi o rbdivini no este mai
folositeare la Mgrsmel ea oitelor albe, nrekom ml

a norvilormiasavilorve daglante, de kit nistirnanol.

Ilbstirnanol se seamini tot odati ko morko

mil mi tot Wen kin si mi lokreazi. Ihminto
rile mele bogate, amede mi adinvl sont vele vel
Maid mal molt. intr'on nimint bong, nistirnanol
di mal molti xrani oitelor de kit ori ve alti ri
divini. FiMd Irs el no Ingeaws, de aveea noate

sta In nimint mi neste earni. Se seamini 10

www.digibuc.ro

TANUARIB.

83

okra de semingra In o falve; ini pemranga !tome ayea

de ong ant noate si Inkorgeaskra.

Boronirea semmtrbtorilor de toarnnz..
In hula aveasta, ba Inkra mi mal timnorig, Indatra ve uramrantol s'a sbivit bins, este foarte de
folos de a boroni graal seirranat asta toamna. A(leash,

Inkrare aj5t1 foarte molt emiren odraslel

mi kremterea el, mi n5 don% mslte zile se Inkredingeara vinena de ayeasta l5krare

nerdeaga mi Beselia ona tang boronit, alatxrea 1(5 Bestejirea gra5l5i de ne altul remasg neboronitg:
Trebee a Wire ka o borona 1E5 dingil de fer, mal
molt sag mal u5gin grea, d5na kom Ba fi starea wi
mantolul; Ins% totdeaona Indestall, nentr5 ka toata faga Ianolus sa fie skormolita bine. No trebole a se Jngrijea vinena dab. borona Ba snudge fi-

rile de grag.
Aueasta boronire este foarte bona ini nentro
sekara de toamna, a karela kreiutere o lnlesnelute foarte molt.
Ko toate ageste suit namantorl foarte smoa-

re In kare borona ar smolue foarte mite

de
grag, atom trebole a o Int5rna
.Sire kuc
menrgra.,
dingil Inanol, sag s'a allra ding! de lemnsi5'. mnsa,
In deobiute, kand vineBa no este denrins Ito asemine lokrare, mai degraba se teme de on reo Rine
de nelnsamnat, de Int sra aItra Indrasneala de a ulna boronirea. indemng, dar, ne lokratoril de in:
mant
verge In mik aveasta lokrare, mi anol
o faka In mare mi Bor renranea molgsmigI.

www.digibuc.ro

84

BUNUI. CULTIN ATOR.

IFI'bdbminele.

Korekibl, sfeklile, goliile mi alte rldviinT, se

seam%n% In martie In msadnine snre a fi rIsIdite
In mais mi lonie.
sont foarte folosi-Ware, nentro k% ne las% timng ka s% notem nre-

pti dun, kom se kosine wianintarile menite aentra aveste mdiminT. Afar% de ageasta, in rlsadniu% notem *mini nhnta miff bine mika mal nouin% kIel-

toTah dek%t fIrl dInsa; ear and nlinintisl rs-sadnind, find foarte* bogat, kremte

maT

rInede, ini ko alleasta le skan% de mInkarea sermilor. Tout konoskg ingobirile

fakg sermiT
dviinilor, !mid %nk% sont tinere, mi leakol tie% maT
obidnaitg la noT este de a stroni seminnele ko
agiazm% din zioa sf. mogenik Trifon. S% no kon-

tenim dar ko roptifonile kltre Domnezet, mi ko

agiesmoirea seminnelor me le som aronka. In 1.1sadnige Ingnmate bine, Ins% S'b ormi.m mi &OBIutsirea de Ind sosg, kare skan% semlnItorile noastre de mInkarea sermilor.

A senit riabbsl mi la nlInta karea a Imbopuit koltisatoril din toat4 nerile lominate, mi kare %nk% n'a strkbitot la noT. 1VOT asem aftta de
molt n%mtnt konrins de nimonT mi fsnege 10A ar

natea lesne s% so amneask% (linen ,

Zik$
kl no asem nesole de trifolo mi de toate soiorile
181. De soTemte koltisatorlol gel mare, ka In toe
aniT S'a alb% lute o mare intindere de irminnt nog,
roil% !Win.% ; ear nImintol gel obosit nil selas

www.digibuc.ro

MART1E.

85

are s% se odixneask% 9oate nentro an times' s% no se

akonere de lat ks boraenI groase mired se dag o xran% nroast% iftelor. flentro ka ogoral In timnol asertEta

s'b se nrefakb, In aniT seT dinhlo aT irarloageT, In

izlazal gelg mai rwanosg sag s% SI mi las% In lo
tto] irarnei route, nreflkindo1 In f-anagg, s% noate
Intreboinga trifotal mi toate soiarile lot Iat% an
kin nog de snorirea bowagiit, mi ko kare In togi
anii noate ang koltiBator mare s% seamine tot In

ramint nooe; ear de la gele Bela s% kanete In

timnal odixneT lor islazorT mi flnagorT %mbelma

gate, kare altmintrelea frbra intrebaingarea trifo

Toba sont nerdote. ileranal sas' koltinatorlol gel mikg
are irarrantol xot-brit de nraBile, In kare de no ise fase

flnal mi (ranee, se linahnt% In datorit mi slawb

tear& IiInd se innekeskg lokarile,eig na noate SI le
skimbe: mi ama ne on warrant storsitg I'mT nerde
mi monka, mi renrane s%rakt. Aseash soart% se
skimlyb nrin Intrebaingarea trifoTalra, Tat% kom : de

Boieinte geranal nostra ka in lokol asel marvinit de

nraBih SI alb% In orse Lima Pang bong mi %in
belmogatg, seamine nomaI o jomatate false de tri

fola ka s% koseasla f-ang kat de ne o false In

treagl, mi anoT toamna seamine In lokol trifoTolal

sekara sag grag, seamine zik toamna: Iasi teme

Tol kbltfirarel este semiarbtora de toamm. Seamine
anoi grab In lokol trifololoT, kata don% asesta ninran
tol rem-ane bogatg, odixnitg, Inoitg, mi se fag() ra
nea sea me rodi h ; ear trifoTol se lakreara In
kinol isrm-btoria:

TrifoTol romo (trifolium pratense) se searia111 totil'aona in marble neste rhnea alb% semena

www.digibuc.ro

86

BLINUL CULTLVATOR.

ta, de ka toamwa , sa8 mi odat% ka allele qe se

seanybin In atieastl Iawb. In awash de ne ar-

rim Intlinnlare trebale, ka dun% tie Bel ara nrinmara, sl, seameni me Intlla orzal sag onlzal,
nil s% boronemti sare a le Ingrona, mi anol s'b seameni mi ne trifoia, ne kare amimderea s'i, 'I IngronT In fairs, sag- ka o grawb de hawse!, sag mi

ka ana tie sa Ma dine skariti mi de lemn ; ear de

sa,neni o nloaTe Indata dim qe al arisnkat trifoTal,
atanqe na mai armearb trebainga ka SI '18 Ingnoni
De Bel sennna trifolalneste grbal de nrinybsarb , atame trebaTe s% '18 Ingroni foarte In fawb: de na fi fana

ogoralaT aiwanangit% bine, atanta borona ar Ingrona urea adlnk8 trifoial. Mai bine este wb seameni

me tuzia trifoIal, mi tokmai kInd nei boroni grbal de nrimviarb su '18 Ingronl mi ne &TAIRA ka
borona, namai lomd8 sea menT ne nloaie na se noate

ka sl '18 mg Ingront
Trifoial se fine foarte biqe In ints' mi maT ka
seam% In xrinikl.
Adewbratal lok al trifoialai este Intr'o wb-

ne albl, semlnati In nrosie, In toloalub sa8 mi In

o nonamoimte ganoetb. Mest lok este lndestal de
bogat nentra ka sa, ne dee mi o kosire de trifola
mi tot-o-dat% este Indestal de karat ka ne mirimtea

de trifoia wb seameni earemi rag, kare in aqest

kin, se Inge foarte rodit8. De Bel nane trifoial Inteo mirimte de (180 anT, kosirea lai na Da fi /inbelinagatl, winnntal Eta reminea nIM de buraene
mi atanqe darn trifola na eel dolrbndi grb8 maltIt
mi karat8.
Iirbnd immIntal na na fi tiling de baraene mi

www.digibuc.ro

MARTII.

87

se fi notriBitg nentrii trifois, atomic In Berile nloToase se

noate teme vine sa ka no kumBa tritons], seminat intr'o

nine albi de nrimiseri s'13 kreaski nrea tare mi

Inidosoaski ninea. In aveasti intimnlare grid
di nuilini roach mi minunkii trebale si Mee
mult timug nestrinug in snoni, whim ve se Borg
uska ini sirfurile trifonilig, siverate odati ku natele
violist', kare twelancemte adIsnarea In khl mi strin

gerettin timn 4 grind. Hentru a inhtura avest reg

este bine de a semina trifonsl tokmal dorm ve Ba

risiri ninea seminati de kis nrimisari : aseme

ne kind BO semina trifoiul In grig sag in seka
ri se kuBine
amid gene mai tirzi, adeki
kind ogorol sit inkeTat mi ninea sa invene a a
koneri nimintkr.
nrekurn J. toate seminuele ve
le mivi, de asemine mi la trifons trebige si Tee
se ama ka si'l arunve in &on rindurT mergind ko aronkatul ini intorkinduse tpt ne on lok; nrin avest king

seminitura esi notrisiti. Trebuie a alege Ito ma

re bigare de seam seminna de tritons: ma bu
rn este groan, nfini,
bitind in liliekig
iiii foarte lovitoare. Aveasti seminal noate in
kolgeaski find mi seke, de 2 mi 3 anT, daki ea
fi mine'', bine; ear avea seke, rea de sinainwh, se kii

noamte de ne floarea ei nerduti mi Intonekati.

Grille In kare se seamini trifonsl roing We

bole n fie arunkati kam rinirsat, daki

sa fi bogatg: mi de se sa kolka de boiveali sag
de tortoni, atonve Witold . este nerdutg.
IleIe maT multe

nimintur1 se saturi, se o

bosesk degrabi de trifolo, maT ales atiele oinoare

www.digibuc.ro

S8

BUNUL CULTIVATOR.

lad aMa skormolite in fawb ka nlogol, mi indats Bede ginesa kb kosirea trifoTalta se mik-

amens, dull tie a dat in imtesa rsndarlrekolTrebeie ka nsmsntol ss fie indestol de bank mi arstara ss fie adsnks, adeks ka

t% Imbelmogats.

wbrns noas in fags, nentra ka slo se noah, semsna trifolol odats, la MIT natro anT, in karuere de 20 sail

mi 30 de ad.
Mal toate nsmsntorile sant bone nentro trilolls, afar. nomaT de nele foarte omoare rid
rage. Ihmsntorile gele kleToase treboesla SI fie amsnonwite bine ka si. tunas rsssri o semsnwb ama de miks ka ageea a trifoialg

TrifoTol roma nomaT Intesn an ss se kosasks

mi anoi toamna ss se ran.; ear de raft urea fromosS mi desk, noate remsn get molt tin ne al
dooile ans. Ins% este mai folosit ginesa ka sslk
lass nsmaI ong ano;
kantts ma.I des lokol gat
mat bine nregstitS nentro grbk.
ng altfel de trifolo nomit alb (trifolium re-

pens), se seamsns tot in agesa timn8 mi obigivisit inteo wane albs: agesta se deosebemte de agel romo, lo,g1 se tsrsIe ne nsmsnt, mi semsnat
odah, no se mg rbremte, gi din anS in anti tot mal
tare se ingrown. la rldsgins, mi se fage molt me
fromosk de list gel romo, in nsmsntorile gele omoare, wasiaoase, sao ssroase. Agest trifoia se
seamsns namal nentra tismonea odor, mi se amestiks

Lai ko alte seminge de fbn8 ge intrs In alkst4irea

islazorilor nentro gelelalte solarT de site.
Insosol.
Ageash, neatrs, alkstoits din liagToass in

www.digibuc.ro

89

MART1E.

arankati neste [nude albe mi nonsinoT, ns are nivI

toate semuratsrile
o lskrare de- adrentsl ; fns
se fakg m3lt maT rodite isna n trifoIs insositg de

Int dun, twig neste kare n s'a nrenrat nolbe

rea de insos. intrebsingarea insossloT assure tri
foIsluT mi a velorlalte nl.bnte de sail avesteT flori
este ona din vele maTinsmunate afii,ri ve s'a frakst in

nloprie. tin ogor insositadove Indsoitl roach dekat

ono) neinsosit; nentra ayeea nitit zing koltiBator ns se

linseude de aveast's neatm, mIkar de ar fi silit o

adoln de la loksrl derrirtate, nrekom Amerikanii
indelsngat timn adoveag In gara lor insosol tokmal de
la Hari&
asem mildest/A insos in n'sruile de
NoT
meal/me oli n'aBem neBoe ka ne folosim de kt de
nilde nil de Ingare de seam's, Ilrin o nildrb Franklin a
Past konoskst totsror natriogilor sei din Amerika, mi

nonata lakrare tie are insosal assnra trifoisloT. lie

sn ogor de trifol3 elg a skris: altesta a fost insosit;
mi trifolol ne kare a nikat nolberea de insos ka a
veste koninte skrise, a kreskst atita de tare mi de

fromos kt smor se vetea de awl ve emla din Ba'Langton.

RoorbniT ag

mi o doBad% molt me

o
Insemnatl, Insi, no ag blgare, de seam% ka
lonosksh mi intrebuingat's,
Bach. Aveash

lear fi temelia imbt Imsgatelor rodirT. Ar trebsi

kaste kare'T nrivina nubruoiturilor mi a tufelor
nelor mai Matte de nrin ogoare: eT no notg dar zik%
n'ag nild-b, 1E10 frsmosega mi rdirea semin

gelor de ne tmele mIrooituri mi walksri se ant%

de denarte, kads in okT, ins% ns le Bldg: Ne 131
garea de

este yea mat de ki,Retenie gretuali,

www.digibuc.ro

90

RUNUL CULTIVATOR.

one koltinatoelo kare no kaut% de fello nivi de rbn

doeala

Bitelor, nivi de

lokratol, nivi de stItotol,

lor. KlIbremolit vel8 bons onremte mersol ono! kal

ksnd simte kb are neaoe Ile a sta wi a eml ko 8

dol; ear nlogarol Imnonge neinvetat ko strbmorarea ne

bool ve monveinte de dimineav !min, In searb, nol8

Iasi, sb steem tot mergInd sermana Bitb skans odol mi
'Ilan de korne salmi' mi urbrnoitori ne ogoare. Eat'',
horn se fak mernsitorile vele mefromoasemi mai rodi
toare ne lama)", irunintoi t. dealongolo loll a8
fost odat8 de Bitb. De am xrnni arbiter kbt de re8
nntnIntol, am dolymidi vele ma! Imbelmogate xolde,
111311 noIverem8 runnel sb ne xrbneash el mi Si, ne
dee rodori, fbrb ka sl'18 xrbnim8 mi noI mi sb'18
mai Ingrbinem8'. Ear anoI kInd shbeinte de tot, kbnd
&al nerdot tog% Blaga '18 hsbm 81 se odixneaska,
Fa se konere kw boroene mi se reline In nbrloagb,
'18 n'brbsim olvarbndol kb e Bokis, kom nbrbsimit mi
lbsImInuoia soartel ne o Bitl Bitioarrb mi nikatb. De
ambb ga In seam.), Ingrbmerea datb rramintoloi de Bite,
atonve minoi am zive kom zik astlzi alte neamorI: f'brb

Inv-mere no se fave nInea: mi eareng ko Incloo

its Ingramare se indsomf e rodirea xoldelor. Asemine de am Intreboinua trifoIol Ini insosol mi ve
lelalte netre de Bar, am ImbowbtbM wbmintol, mi
atonve ko IngrbinerT mi netrbriI am dobindi, suit
bine Inkredingat, rodorile vele mai bone, ma! lm
belmogate mi mat eftine, adiks am aB6Innontrol uereT

Intea vea mal eftini, mi karnea vea mal botrb;

dar no nrekom am anions de auem din zi In zininea
tot malskomnb mi karnea din ve In ve mg rea, ba bnki
sont o mobsime de ueranT kprii, Domnezeo Lillie,

www.digibuc.ro

MART1E

91

daki se mai Infronti In kiinleni ko karne, di daki

n5 triesk mai toate kimlenile mime kb sek8.
Insosol se aronki asonra trifoioloi In martie
ini kite odati nomai In anrilie, atom kind uhnia
a Invent a akoneri aimintol.. Se Intreboingeazi
atita insos Inteo fable kit mi grio. Insosol tre
bole mg IntiTo arsit mi anoT nisato, ko toate ki se
noate Intreboinga mi ne arsX, Ins'', nisat foarte mi.-

ronue18, dar nrin ardere mai bmor se niseazi mi

se I'm In nran8.
No trebole a aronka insosol ne on tima si
metos8, Ili ne an timn Inkis8 mi smed8, seara sa8
foarte de dimineani, sail mai bine doni o nloaie,
kind ink% fronzele sont ode.
Se noate aronka insosol jomitate kind se sea
mini trifol'ol mi jomitate kind nor fi fronzele
mail, mIlsi In deobuite se aronki tot de odati nre

loin am aretat me W.
Lszerna.

Din toate soiorile de nhnte legominoase, tie

snit Intreboingate Intro fagerea finanorilor artifigi
ale, lozerna este Ilea mai roditoare. Lozerna, giz
deiol, (medicago sativa) noate mi Mar singori si

faki on finag8 ne kare si '18 kosimo In koreere

de 10 mi amni la 15 aril, mi si'18 kosim8 in tot anol
kite de 3 mi de 4 ori. Amintdere a nimik no noate si

fie mai de treboinip nentro xrana kailor, nara la

grajdio, de kit seminitora hngi kasi a kitena

negoane de lozerni nentro erbirit.

Lozerna se searnini In martie ne la otir

maul lonel, kind no ne me temem8 de Ingle

www.digibuc.ro

92

BUNUL Ct L I'lliATOR.

girt, kare il s8nt foarte nrimejdalloase, Ea 'Hire

8n nimint foarte bons, bogitg, adinkg neuiitoris de
amezeali mi aminonuitg ; kid Infinne ridiqinile
foarte adinkg In nimint, mi de ajonne de ane

rele, anol se Best( zemte mi niere. 8n Ian de lozerni Ingene, don's 3 mg, a da Imbelumgate kosirlLozerna se seanysirs ka mi trifoi8l roans inteo seminitors de nine alb's, Intr'zinii 1111T1Int korbili tit
de borseni rele, mi aratii adinkg, mi si none 20 in-

n% la 30 oka de semingi Inteo falqe.

Ins!.
K5 &were nrieemte qineea ne oniT din uerany

golf, =blinds In rafe kirnonite: mil mi dorninitfile ag anions de no se mat skim b's de kimama
'sea groan de bon! de Inners In alta mai sobuire mi mai torah, de ins. No eoleskg si faltg alti de kit si zikg ki ar fi bine si no Dim-

sims in81 mi kinena, ne kind Itiotim de matasi.

Inol este de mare folos n8 nomai nentro IsItsra
Ilea mare , dar mi nentro fie kare ueran In LEMtore lei Ilea miki. Kit timug nerds earna femPile mi
fetile ueranilor kare n'ag qe to arq e, fiind ki n'ag seminat ing un 'mews ? mi meal kit sont de Instiriui oamenii din satele qele snoreaiti de ne la noi, karil semini in8l. Seminua de ins se trimite la Galaujonde se
Intrealys, sag S'b einde oloTerilor; ear inarii ki ITIWbr's

kitele de ins, ne kare'lg torkg mi femeile earna. Kol-

tivatorialsi qel8i mare ii arit km din o fake semineti In ing noate s's kanete ne liorg mi seannul neste 480 lei; ears kg ltiaatorixl gel mikg nx

mal- nentrn ki ea toarqe lioral aqesta, ea kini la

mat 1000 lef. Ile seminilors dar me folositoare

www.digibuc.ro

93

[UNTIE.

noate ss se faks in agrikollora noastrs de kst

atieea a inolai?
Inal yere sng Iola no, o nrosie, mi toloaks de
2 mi de 3 anT, mi se sokotemte de Romsnl lus rareoff se rave bine In gslins. Es zik kb niqi odats no
se Bit faqe in gslins nentro ks ne la noT aqeasta se ars,

mi anoi fsrs a se mal amsnongi nsmsntal se searnsris, In timng qe ins), nrekorn rui toate yelelalte
nlInte, no noate si, rssars deonotrins daks flO ea fi
nsmsntol amsnanuit bine. FranueziT sokoteskg
inol se faqe foarte bine In ',Wins, ha Inks rereastal.
la &Huai lokal gel mai folositor de al ssmsna, find
kb adoue rodol uel mal Imbelmogats, mi faue o nrosie foarte bons nentro grs81 de Wallin's. InoloT

sinriesk nsmsntorile qele mai bogate, kare, maT 'nainte de a fi semsnate, treboleskg' 811118nuits foarte bine ; 1E141 ama nomai se fane ng homes, ade-

kInd fie kare xlsjan este kst se mate me long,

mi are lust se noate mai nagine ramorT.

Are dori

ka ss se ormeze ini aiqe la nor asemine rsndoala, ne karea am Bszoro In Olanda la ireT mai in-

filogaril nostri bine ar fatre ss verve a semsna inal dons komo am aressmnagi koltioatorf.

in Flanda, EeI,ia mi Olanda, ka niurte geri sestite In semsnstora inolai mi a nsnzii,

n8 se seamsns ing de kst nomal nentro lsorg, mi
de rereea 'lg ciao mal des de kV noT, karii famem

tat maT sas.

mi sernsnws. Ins) semsnat desg no hue ramori

mi toate agile loi din hora sont deonotrios de lonql;

ear awl semsnatrsasrsat

mite ramari, mi auile

n8 sont deonotrias,
sernsnua NI se koaue bine.
Ar fi bine ss se seamene mi la noi de o narte mid

www.digibuc.ro

94

BUNUL CULTIVATOR.

nentro hod !liti de Alta aqel aentro semsnus, a

ronicando'se aqest din arms maI rbausat: mi a
binge no nomaI Isorol Eta mwa mai molt nreg, kid
Ba fi maI longg tui mal desg, dar tui semsnua Ba fi
mai bons, mimai nlins. ifii nentro ka ST3 anem totdea-

one ing fromosg no trebole n'Ig nonemg tot In aqe1 tramsnt In kare 'lam semsnatg In anol aqesta
de Int mime! dons qe Bor treqe 6, ba Inks mi 8 anT.

Inol se seamsns In martie, Inn se noate semsna mi In anrilie, ba Inks mi In malo. Seurat'stulle timnoril sont mil Pars gi em de kst qele
Romsnil kredg ks rare orI se faqe inol de Breme,

seamsns de
mi de mot foarte bine notrineskg
does off: oneori nu en, alte orI en, orI de'l nor da
desg, ori rgArbrsatg; ageasta sine lua no ss mtie kom
ss se nrepteasIn nsnrantol, mi de aqeea WWII se Bor

denrinde ks kinol qe am aretat mg sus, ormeze

mile se seaman, frbrs grem la .0nofreT mi
zisa
la Kostandin Imusrat. Se none o jomstate dimerlie la 5 nrsjini;
nentro Isorg treboIe a
se none o dimerlie.
Marolile.

La momiile onde se kreskg tonne de norqT,

are koltiBatorol mare folos, daks Ba semsna In mil
molte randorT, In mantle, anrilie, mi mals, late 10
nrsjinT de marole nentra norqiI, karil le Tobeskg

foarte tare; mi ko masts xrans no nomai se not

xrsni Bara, dar
uing mi In o nnstate bons. n
nsmsnt bogat, amsnot, Ingrbmet, anroane de kass, este bon nentro marole. Ele se seamstrb In-

www.digibuc.ro

MARTIB.

95

gron'indssl foarte nsgin semlnua: anoi s'i nliseskg ini

si nraineskg,ksgiama munal se fakg foarte riditeare.

ininuirbtl.nirea fi.namsrilor.
Din nrivin% lil lisltiaa'orii nomtri se leneneskg

de a lmnrlintia mominoaele de ne flnansri, li se

nriyinsTeinte Yea mal mare nagsbl, ne kare el, din
linsa biglrei de seam, niyl nrikar ns o ksnoskg. in-

teo ekonomie okumsitl de mine la momia 'Hoar% yea mai mare grestate abeam de a ssnsne sstele de kosamI, ye 'i tmwinzisem ne fntinsele fs'lane, ka sl koseaskl anroane de nlmInt.' Almasta not ziye Iii ne la ane loksri era mai lis lien/stings din urigina mslgimei de mominoae Beki mi
nose. ilele aekl fakg msnYele ne fbnage mi ku

ayeste lmnedikl koasa de a se lini de ulmInt; ear

yele nose nri nreasnete ne d'assara ssnt liasite de
fin. Imnramtierea Yelor dintlis este mai grea,
lnss flkindsse la timng se stlrneskg nentrs tot-d'asna, dsiri kare anol koasa, se noate lini de winrint,
mi a Vila earba lilt sl noate mai anroane de winrint.
Mari de ayeasta, mommoaele yele nose de Bor filinnrinitiete indatl dela isirea ler, ks nlmIntsl gel skosg

de kirtige mi linuriintiets ne fella finaploi, 1mbswitbijenite mi sl snoreinte finsl. De axmea tot

trebsie sl us linseaski ne finagele

sale de. ayiasti Imbsivitlgire, trebsia sl ns ingidsie a '1 nlgobi kirtinfle, 'me mai ales s'i se
ksltiaatorisl

slsjeaskl de man ca lor 'lentils a snori kantitatea

finsIsi ses. Ayeasta se mi faye nrM Imnrinitierea
momineaelor, kind earba ea Ingene a kremte, ne
la sflrmitsl 151 martie mi nlni la mijlokal Isi a-

www.digibuc.ro

96

RI NUL CULTI1ATOR.

annuo, fljql urea timnori ka

na se fah,
allele la lok8, nita urea titrzig ka si no se Imneditie kremterea erbeI. Si ne faiemo anealtv ne karea
am Wet) nomi Mominoeta, In kinol arnntor: new-

tro grinzi Imte de anti shnjen de lama s% le Inkiem la kanete, ear In mijlukal atiestora si nonem
dooit kinni Inte de dolt nalme denarte ana de al,
ta, kinuile
fie de fer askogite mi tbietoare. La
teleasti, nnealtb si) Inniagbm8 natro boT, kariT si o

noarte neste tot U1,11[0181, mi toate mominoaele qe

nor trews ne sont kinnile de fer nor remlnea sfitremaie'.mi Imnruntiete.
gmbesk a nesti ma-

sh lokrare snre a fi

ama a snori barn-

tides mi molgimea fbnoloI.

11%skutal Grazdzsi.

He la noi se obienoemte atom In nrinrbnari,

de a se namte ko oile grInel de loamy'', land

atteste sant foarte framoase. Agest obigeis este
foarte bang; find kb Imnedikl kalkatol granelor
bogatele noastre innybntorl. Din (wait tie am ba
gat de seam% la o momie In ginatal Botomenii, se

kanine si fak Insemnarea ki, treboie se Inahot

de a no hsa oile molt timug ne Ian mi a no'l nalute In folosol oilor, qi
namte namai neutra foloss! grbolol. Adese ori koltinatoril nostril loneka
In nrInastie ki,ahndA a dobbndi ciao% folosael

de odat7b, adeln a Indestala mi ne oI mi a inch:mlna ini kremterea grboloT. Aneasta este ko nenotinwb; ki,xif de nor sta oile nrea malt ne lanai
de grb8, bi Bati,mb mi milfinoreazi) rodol, in timu
tie deg nor lalka name In treakiao 'I Faye
mai
mare folos mil snorenvie rodirea.

www.digibuc.ro

97

MARTIE.

Tama.
TreI solgri de nlante insemnate ne ag neat
din Amerika, dintre kare norgmba mi kartofla sont
daral gel ma nreuios, ear totongl s'a fokot ama
de watomotorIg omenireI, ka mi minele de la Hers
qe ag Inagguit mi ag tikolomit ne Snania. Agra
mi nt,trile nreuioase, nentro kare s'ag gorsat atota singe In lome, ng ne sont atota de folositoa-

re ka kartoafla, kg kare notg oamenil skona de

foametei In timng 'le kg agrol In mono noate qineoa

se moaro de foame.
Totangl se adoso din Amerika ne la mijlokg! aliglol al 16-le de kotre kolggorgl Pornan

Hane me Intsig In nortagalia, stint 'lane de t 1b a k de ne nornele insolel Tabago, glut din Anfile.
Din Iffortogalia Nikot, abmasadorgl Franuia, In qinstea

korgla s'a mi nomit mash, borgeano Alikamyiena, a

trimisg, tobak kroesei Ekaterina de Mediqe,

karea atota ol Igbi, kot franuezii 11 ntimiro kotna timn la poudre de la reine (nrafgl kroesa); ear
Kardinalgl Santa-Croce ol Introdoso In Italia,, aide

atota de mat godili nasal ltalienilor, lira aqestia,

In 'meta strongtotorilor, Inolua kg mgluomire nomele Kardinalgla alotgrea kg awl al tobokolgl.

Englitera a mers mi mai d'enarte, ka In toate lg.kiln-He, mi akolo s'a tnfiinuat qea ma dintas tan-

tanvirie, nrin kare mash aonto a komtigat atota merit In oninia nabliko, Inkot illodekotoril, niqi

kond xotorea soarta osondiuilor kriminaff, ng se

ngtea so se stononeasko de a trove tabakg. Akolo fomatol q5h5kg15 T era mi ne attune sokotit'is'
7

www.digibuc.ro

98

BUNUL CULTIVATOR.

ka o doftorie nentro mist/sire mi ageasta sine de

la sestitol naaigator Frang Drake, karele ayeea Ye
a Ina ',gat de la AmerikaniI silbatiyi desure lokra
rea totonolot asonra mistoire, a snos'o Englezilor.
Fie =tine mtie astlzi Ira Wong] whole la ayet
lore no sont denrinmi ko thnsol, amegah, dorere
de kan, greawb, warsat mi trearrad, o shbviione ne

snos.a, on lemln la iniml, on tremor in tot tro

not ko sodorT ratfi: slmne Indestol de doaeditoa
re ki, boroeana ayeasta este otraai, nentro tronol
omenesko, nentro kare shrmit a mi Intrat In no
merol bortsenelor narkotiye sag otmaitoare. 13r
mInd ko Intreboingarea lot, sos antatele simnto
me finsesko; dar tronol shbeutte mi se osok-L: mi

de ea fi uientol yen slabo mi warsta la kare am

Inyerust a foma toton Grarg, nrindem la oftika, o
boah kare totdeanna nomal ko' stinuerea siege
se sfIrmemte.

0 nhntl, ama de alt.bantoare ka totonol s'a

hgit Inkari,nd ko yea mat mare renentone nrin
toate uerile, in Lima ye kartoafla, ka Yea mat fo
lositoare, a stralystot In koltora ko Yea mat mare

greotate, urekom se Inhmah totoror lokrorilor fo

lositoare mi bane. Ea Inki, lokro ini mat de mi

rare, koltara totonolot mi nreptirea la find Yea

mat gre, n'a intimninat Idyl o greotate, In Ulna ye
a kartoflel, ka yeea ye xmnemte mi este foarte o
ilman), a dat neste mart staBili, mat ales la onele
nagit Ye mat bine Boesk8 a netreye In trandiaie,
aalnd de treyerea de timu totonol, delmt In Im
behnogare arbnd kartoflele de xrarra.
Aunt aidemti mi la not ki, Romnol no nomat

www.digibuc.ro

99

MARTilt.

Iareaz mi nreptemte ks yea mai mare deseinrmire tatanal, dar auoi mi adove Wan de nrin alte nee, In timnit ye ks kartoflgle se Indeletnivemte
nsmaT snre a skoate
rakis. Ronanil
snre a fi feriel de yismi, a$ lnfivat hrhretarI,
ear nentrs a slain de foamete no se ingriyeskit ka
se ailyb belinsg de kartotle; ear de Won, ka vet ye
loaemte na nomai in slintatea Ye mi In starea lor,
s'a$ Ingrsjit mi l'as InradlYinat In near% ka nd al-

te lokrari rele ye ne a$ nenit de neste xotar.

in Frawia, ilmI antai, s'a8 skalat Imnrotiaa
tstonsloi doftoriT, ka veT mai lominagT. Akolo Bef-

titol Fagon, sure a Imnedeka molinsitoarea hake a

tatanalsi ye ksnrindea ne toate klasele soYieh,uei,

a snrijinit In nsblik o tera, In karea se areta nrimejdoioasele arm'ari a le agesteinhnte; Ins% interesal ye ase de karte l'a Indemnat a Inkredinua snrijinirea teliT ansT alt doftor Ye era foarte anrigr

ulsdelatorIs, mnsa karele, lat a uinat medinua, ne

lnyetat sta ka deuetele la nas mi 118 da dsol de
la tabakere. Askalfttorii ns se n5tarl onri de a ride,
mi ama dinaintea lor a sent sfatarile ka mi foDoaadl
nonoral ns se eta la Iminte, yi
la faille!
Nimene din aye ye ais o ul'odekat% sInItoasi,
rnai.

n5 se Indoesk8 niyi de kam ki atiet tabakal kt

tatonal este inhrtratorTo svnt.buei uti native.
Ayeasta mi mai 'nainte s'a lonoskst, de atieea mi
Olarmairile mi Biserika s'a8 lantat Imnrotiaa ayestel niante. Ama de fluid% &Natal Amorat IV
osIndi la moarte ne age Ye fama yisbok. in Bosia se taTea nasal, ka ne organsl Ye! ainoaat, a a*

www.digibuc.ro

100

ISUNUL CULTIVATOR.

gelor qe trineao tabak. In Italia Ilona &ban al

8-le aforisi ne age ye triueao tabak; ear In Frangia toati nreogimea aronka foluere de blistimorI
asonra agelot qe trineag tabak. Ile atom nefiind
tabakert fat astisi, se skotea nit's= de toton
rizittra-rea din bozonar mi se ridea atita kit treboea sure a se imnl nasal.
Iakos I. riga Angliel, nomit mi Solomonol
Marel-BritaniI", la 1603, a noblikat o skriere assnra aqeste nlinte mi neinuIosindosi de a intra In
buh ko tabakqii mi ko

totonuil ii triteazi ko

mare asnrime zikind: attest obigelo reo, ant la

nidere, skirnaBil la gost mi notoross, nrimejdiosg

krIeril or, aitimitorio nientolol, nrefaqe nasal tabakviola Intr'on isaor nesikat de nikori, a kirela
notoare mi nekoriginie Itisolli greagi totoror; Tar
gora mi nasal totonuioloT, In finite xoueagorT, din
kare fomegi noxoae marl de notorI ama de amar-

niqe mi ama de aitimitoare ka mi kind ar Ii mind din tartar."

Intreboingarea totonoloI s'a ligit atit de molt
Intro oameni kit gonernele din rag molte gerI ag
mg mina mi ne kaltora loi, ag miruinieo In lokorile onde este Ebert), mi ag monoriolisatil ninderea

loi ko skong de a skoate ant unit de a none

o dajdie in folosol Bisteriel. Dar mi akolo onde
este liber fie vine se kolliseze totonol mi onde
goaernol flo este komniritorol totonoloI snre al
urekonegi, doni kom se fay() ageasta In Frarmia,

gimernele a mg an birg ne toati oka de totong.

In Torgia koltisatorlol nlitemte Bisterid ki-

te 60, 100 mi nini la 120 de narale de leati oka

www.digibuc.ro

MARTIS.

101

de tstsn ye strinve din ogorsl set. Nsmai la noi

koltsra tstsmile este libers. Se ksltineazs In mite lokorT tatsnal ; inss namai snele ssnt Bestete
nentra banstatea tstanalsi ye nrodskt. in Romania totansl de Gsema are ant name bine meritat ; ear In Moldona aYel de 'Cud mi de
Ilsmkani.
Ilsmsntal, klima, esnosigia lokalsI mi nosillia

lai at o Inrisrire foarte mare assnra bsnstsgei

tatanalsT . De la masts Inriarire nronine maljimea soiorilor de Won Ye se ails lanoskste
ns astszi.
Tstonol, ka bamtinamt din Amerika, de snde s'a adsst In Esrona, a aaisns mi In Targia mi maI
ales in MaYedonia la Eninea. Avesta are o ksalitate deosebits, este gel's' mai &Aye, ini yelt mal mirositorTs

din toate kate Pint kanoskste in lamea Bekie. Semsnua de Won de Eniaea este !masts mi Inaredniyeinte a fi rekomsndats mat ko osebire Rom-

nilor, brit nott yerka mi senranga de la Armiro

in Tesalia mi alte mite soisri de Wan Ye ar notea acloye din lamea imoa mi mal alest de la Xabana, kare skoate snal din yele maTbsne totonari.

Semsnua de Won ns nierde usterea Inkol!IRMO mskar de ar sta mi inns la 8 ani, nsmai
kst se fie nastrats bine. La XsinT koltinatorii o
Iona In Mee ne kare le lint snaLzarate la askayisne

ka sa ns monmeasks.

Semana Wandsl este foarte msnsnuiks.

Dinteo sats de dramsrl, semsnate In rssadnigs, nott

ss etas mi 20,000 de fire, ks kare se abate alsnta mi dsoe nogoane.

www.digibuc.ro

102

NUNUL CULTIVATOR.

Totonol, fiind

o Mints de klimi kaldi, se

searnini nretotindene In Eisrona me intito In risadnige ne la Ingenotol let martie mi oini la sfirmitt mi anol tokmai In mais se skotg fifile mi se
risideskg In ogoare. Koltioatorli de la Xomi in
sentimina albi 1g seminga, 0 nons Inteo netiki
Ito o mini de girini, o odi seara mi dimineago
nii o !zing la kildori nini ye inkolnemte. Semingo de Won Intirzie ko Inkolnitol 2, 3 mi natro

sentirnini, Inn la Wan, tridestohtoore ea Inkolgemte In 8 zile.

Totonol, seminatg In risadniwi, Inkolgetute ko
greg mi kremte Ingetg. Totonol se seamini In risadnini. Akolo se sill seara mi se akoneri neste imante ko rogojini ka si no 'lo barb broma

mi nome dimineana doui tie se rbdiki soarele se

deskonere.

Itisadniee noastre no se fakg area bine notrinite, de ageea nom snone aizie kom ar treboi se

fie Mote. 0 risadniui de 6 stinjini de longi

mi de ong stinjing de lati noate si dee 15 Di
n% la 20000 de mit de fire dintr'o soti de droning de semingi. Dui kitimea de Luton lie no Ieinte (linen si seamine trebee se mireaski sag
se milumsreze

rasa dniga. Risadnina se fatie sinind nimintol la ong lokg awbratg, mi esnosg
la soare mi la o fani maT multg oskati dekit 6-

medi. Ilimintol se sani de l'A adese de dooe

xirlene de adink. Doni tie skoate uirina afari, se %mule lokol demerit ko gonoio de kal:

mi de saki amestekatg. GonoTol de kalb di kildon . molt%

ne kare o stimniri mi o nine me

www.digibuc.ro

MARTIN.

103

msltg timng tielg de Bain, kare este rstie. MUM

Ile ss astows ko mobs groana ssnats ss none

gonolo de-assura Inks de onalms mi jonrstate ne kare sksndorile nose ImnrenTorol 151 '1g mine de n5
se Imnrsintie. 81 kallis bine gonoTol mi SI none
de-assure 151 o rratora de warnIntit negro de o
inktoani, de groan. fieste avestg nsmsntil se seamans semsrma amestekats ko aerial, ursnongiks.

Seurange no se Ingroans qi llama SI odi.. Do

n% ageea se none neste rssadnily neamort de sit-

Ids, mi neste ageste rogojsnl mi la dsoe sag tret

zile ss ods totonsl ks aim Inkslzits la soare.
Dons 8 sets 10 zile, totonol Inqene a rsssri;
mi odati, kis dinsol resarg mi boroenile kare treboteskg riliaite kii molts bsgare de seams mi mat
In toate zilele. La nliait ss raremte sadol ka ss
i se dee aerg mi lomins.
Ilsns lie sadol kreinte nsiri, lie se Ingroams mi

gamine In 3, 4, 5 mi 6 fronze, ageea tie ss intsmnh ne la sent-slime momilor, elg sts In rssadnius, kare zioa, done !ie se Inkslzenite timnsl,
noate remsnea deskiss mi nomat noantea ss se akonere de frika frigoloi mi a bromet
Din atieste de mat Mg lokrsef, fie =tine Innelene lis koltora totontslot este foarte nigsioass
mi (Jere foarte molt lokro de min. Ageasta fine Its
totonol ns se noate koltina dekst de kstre !prang,
dekst to koltors miks. 0 koltors ne o Intindere

mat mare Intimnins greotse destole

la Semi,-

natg, Inss atieste greistse kreskg o dats ko nhnta

mi ss snoresko atit la rIssilit, la nrsinit, la sosoorit, list mi mat alesg la koleso, la oskats, la kals-

www.digibuc.ro

104

BUNUL CULTIVATOR.

nit. Eat% until; kare kisa%nt kaltura tutunului n8 noate

Intrenrins% ku folosg dek%t ne o intindere de

irion%nttt m%rninit% la munka mi Ingrijirile unoi
geran8 kg familia sa.
Dar kultura tutunulist nrekit este de grea nre
fi

aht aste mi de folositoare ini binoas%.

5n nogon noate s% dea dela 300 limn% la 500
de okale de Won, Brea s% zik%, noate si dee
gel mai mare Benit ge noate' Irstrata 'linen din hikrarea irbm%ntrilisi.

Illn% ge Wows] kremte In madnigl, kultisatorial se anal, de nreptit whinmntal In kare are
s% se nhntezi totunisl. Delabuintatea, mi mal ales, dela nregItirea ummIntislisiatirni toat% isb%nda
kultiirei tutunislui. La Armiro de unde es% tutu-

nul gelS kare arde mal bine mi la Eninea de unde

es% tistunul gelS mai bun8 mi mg kts mu1t8 mirosis,
este lokru konoskut k% lokal gels mid bung nentris
rss%dit ttituntil este agel In kare a fost tide mi
mai alesit tirle Ale O. Illmntul, devi, lie% mai

bogatif, irbm%ntal gelS de gridin%, velS negr8 mi

ku slap., este gelS mai nriitorizi tutunolui: Inv.!,

marea mi nuterea nibm%ntslisi se Intreabi me molt
de k%t firea wbruilor neorganige. Tamil kremte
In ori kare wim%ntli ge ns na fi rege, iimedS mi kleloss, Ins% Tobeinte mai molt ne gel* franedtt onion mi

insinost.
Kultisatoriail, kare nu are hale aeki In kare s%
seamene Won, noate Pel non% mi In Intituri, In k%ninimte, mime s% se ganoez% bine.S% noate none mi

inn% la 20,000 de okale de giinolii Intr'un nogonS.

Totunisl s% noat% fage dun% sine 'insole ne agelam

www.digibuc.ro

MMUS.

105

nainantg Inkarnere de mar male anI. Tatanal arega temte bine namantal nentra toate vele-l-alte nlante

ye se nor semana in lokal laI mi &ma dansal.

Hentra a se r asadi tatanal 'Wean namantg
sa vere ka avesta sa fie at$t da bine Iskratit miatat
de bine =smile tui nrefakat In gerana, kat sa sea mine ka nregatirea ve se fave nentra vele mai fine se-

minge din gradinarie. 3na, &am mi treI aratari

ssnt vea mar nagins lakrare ve se noels da namantalar. Aratara dintala trebee sa fie adanka
mi ka 'rat Ea fi mar adanka los Mat tatanal sa Ea
fave mal framosg mi mar roditg. Dana fie-kare am tom sa se boreneza mi sa grane ogorol, mi 'Land
avesta oa fi nrefakat bine In merlin, manongika, atonvea

mar 'nainte de a se Insemna liniile ne kare se fave

sadital firilor de tatim sa se dee vea mg de ne
arm grana In lunge mi In kormezimg.
Haserile.

Stanana de ken are de lakra In aveasta hina Its oatal mi nasal la klovit a naserilor. Raserile singare arata ve este de Mat nentra a se
Ingriji don% kaalinge de all este &me lakrari: ele
tot-d'asna fakg kaibarile lor la Jokari askanse, linimtite, kalde mi Intaneknase.

Aveste stint kondiWile vele maI nriitoare in kare mi stanana kaseI

trebole se Bona naserile la oat mi klovit.

Gamine ini mile Inveng a se oaa de timDarla; Inn stanana kase SI, kaste a ns lasa dekat ang rages la 6 rage mi ong gansak la 3 pinto mi de a smoke nsfal dela gamtile kare no

www.digibuc.ro

106

BUNUL CULTIVATOR.

SI On. Komi le sont avele ve ss 03% mai tsrzio mi

no trebola ss fie de list lima ong korkan la 5 korvi,

Gsinele ve ss ous, ka mi toate naserile, dons ye ag fskot ono nomerg de nos, kaots singore
ka ss le kloveasks. Indats tie kadg klomtile, stsnsna kasei trebole ss le norm ne OBI Uli s% le
xrineasks bine mi mal alesg ss le dee ans korats de blot In tot timnol Int gine klovitol.
Klovitol glinei ne oole sale gine 21 zile.
de rails 30
korvel ne oolle sale gine 26

_..

ne OBI de gsins 24 _
ne OBI

de rags 27 _

raga tie oolle sale

30

gsintei ne oosle sale

h----30

Din toate naserile, korvele sont allele mai kszote la natima klovitoloi: ele hot ss lid moat's stsnd

ne 031 dene kare no se rsdiks nivi linker nontro a'ail kbota de xrans, aveasts nlekare a firei vere
de la ststrbna de kass o Ingrijire de font mai ks
deosebire de lat de vele-l-alte 'lased.
GrBdIna.

In aveasts ions stsnsna de kass fave In grindins semsnstarile vele mai insemnate. Morkosii,
ileum, prep, mazerea, bobol, nstronjelol, rsdikile
de Ions, sfeklile, treboT4 ss konrinds toats gmdine, mi ss no remsie de list nomai tsnmanorile
nentro fasole mi Bins, ve a8 ss se samene
mai tbrzio.
Makrimol, marolele, &ann., ss se has I mnrenTorol

www.digibuc.ro

MAR I 11{.

107

nitmanorilor, ne kirbromile stratorilor mi si no se

lasi nivi on lok neIntreboingat.

La ingronarea semingelor, stinina trebole

si bane de seami la seminuele vele minonte mi si le
Ingroane mai In fowl); ear vele marl me adink:

bobol la tre/ nlamage de afond, mazerea la onol

mi jomitate, morkoma mi alte migi seminge si le
Ingroane kit ma notea mil In Nam, fasolile Ins'',
si no leIngroane adink de mi ag firol mare, kigi ele
foarte degrabi notrezeslig mi Bo rbsar. MorkosiI, g e ana, arnavika, dorm me le Ba semina si le kalve,

firm de ageasti bititori nigi o semingi miki no

'ware bine. Nigi odati si no se seamine nini
ge nimintol n8 ma fi aminongit mi sbivit bine. 0
femeie born B a kiata si seamene mai mate sobori

de marole, unele kare kreskk me degrabi, alte

me tirzig mi In toati lona 81 tot seamine, ka ST,
aibi In tot molt salati la imam Asemine mi morkomii gel ge ag SI fie minkani mara si se seamine

deosebI de avel ge ak si se mininge neste earni: geT dintilo se seaman maI demi, ear gei de ne

ormi mai rimirsani, daki voemte Ilium si ally!,

ridiginI mari. Hintre morkomii de earni 'mate SI
se seamine marole de Bari, mi in lokol morkomilor
minkaul mara, si se seamine marole,mi anoI si se risideaski marza.

Mazerea de xarakd si no se seamene almintrele de kit In rindorl drente, tui nintre dooi rindorl de mazere, sr!, se mole doi treI randori de morkoml, yearn., ostorolo, nraji; kalif mazerca, semi-

nati asfel, adove mai molti roadi, find Ica ag dobindit mai molt aer mi lomini.

www.digibuc.ro

108

13LINUL CULTIVkTOR.

Este bine si se seamine ki.t Ba tinmanorI de

kartofle Barative, ka ama si se moat. asea de slide
minks In kris.,
me se Bor strinue vele de
1E1=8.

Tot akom se none mi Barza in risadniui, karea

trebote fikoti hngi gardol desnre rbsirit mi anos

milngnmeti bine. D8111 ve Be rbsiri sadol de artrzi,

i se nresire ue fronze torte de in, kinerrb, naki,

ka ama si kreaski mal *tote mi si. skane de Berm!
He rasa dnige si se use snini karil uino ombri, mi

fala ka ana ve se Warn. ne sadori si se streRive ka mi kind ar Mon. Si se kaate vele ma! bone solorl de Barn), Inta seminude vele amestekate mi rele no da8 Bars% boni
koare

mi and kare femeIe nu mile ki eama fir. de

Barra, mi sara fir. de krastaueul, kasa tot Damind, se afli?
Asemine tot In marfie se non In Imprint ri-

divinile nistrate de asti-toamni, de morkod,

sfekle, ridilti, Barn), yearn, sure a dobindi
Aveste ridiqini trebaresk
nose Inteon nimint bogat mibine grijit, no la min.., Iraq! fir. loniin, lndestali seminuele no se
seminue ne and Biitorio.

fald bone, rui trebsiesk si tie de dool mi treI palm e

denude uncle de altele. Barza de seminui s%

no se ingroaue intr'on Ian de kit nomaI de on
solo, lubvI de Ba fi de mal molte solori toate se
sor amesteka mi serninua Ba emi rea.

Bak, franiI n'ar twee alt8 merit8 de kit avela de a fi vel8 inats frok18 de nrimivari, inain-

www.digibuc.ro

nAwrIE.

109

te mergitorla Inuritiullor ka kare ne indalqemte nimintd, el ar fi totaml nreualuI, ka anil qe

ne
tokma kind s3ntem8 Ensile de ori-qe

adewbrat8 meritg
fraktb Jul ka onu qe ne
ini 'meta al noatiuel (trafanda), al eleganuieT,
al and narfbmg deliqiosg, al anal gastrs Mika.
Aqeste fakg din frauT nrodaktal uel mal Insemnat8
al regnold neuetalrs.
a

FrauiT ka fraktal qe si koaqe marnainte de

toate In klimele noastre Ilsi kare dag mele maT mal-

te roade, ag fost8 SUMO la o loltarb foarteltiatati. Din ayeasta a emit8 o maluime de fellarl de
fray); neste ana
Imnirgite In mease klaseoe
se deosebesk8 aria mirimea, koloral, grosimea musi
rodble, a gsstbloI mi a mirosalaT.
FraniT Iabesk8 mat malt ana kb kare 'I an-

gridinariI de kit agea de nloale; de aqeea

kolthra lor uretatindinea este In mikg. ImnreuTarat Konstantinonolold satele de ne 13osfor, Besekal,

Arniat-klolal, Oda-Mold sant atiele a kirora lokoitort triTesk8 namd din kaltara franilor. In ureajma Harisalal satele Montr Iolg, Banieoletg, FionteneI mi altele skota komori marl' din fraul. Zing kal.de la Sent-Mande es' sokotita ki din
treI nogoane de frauI e,i brig folos8 karat8
de 18,160 frand, adeki de 54,480 de lei ! EntiaatorT8

gleziT mi BeluiT ars o patina nentra kaltara frauilor ka kare Intrek8 ne lol gridinariT din lame.
Kolekuia qea maI bogatrb de toate soIarile de frani

este aqeea a D. Garnier de la Sent-Balbarj

ga Liej In Beluia. In Franqia, mi maI ales8 linIlaris, trailnucmiI de unIra timnar I (lag Wk.-

www.digibuc.ro

110

inALL CUL 1 IVA 101i.

te nears toate stlrile mi nentro toate mesele. A-.

nestia sont RAM qe se koltineam mat ko deosebire mi in mal mart intindert de iramInt.
Esnosigia frq.briel trebote Erb fie la Ma
sag ameara-zi agea de nord mi ras-arit fiind rea.
Natara trbmIntalol nentro qele mat molte narietsgi trebole s% fie lloternilm mi bogatl, mat malt

anware de kg kletoasl.
IhrnIntal in kare este a se fatte o freprie
trebole destonatg ko /al-legal mi ingramatg gamma
ka gonola de kalg. Se fakg allot stratart de ong
stInjing de late in lonoimea ogoralat mi destrbrgi-

te ko Icarbroini de lcbt de ono kotg de tarot.

Fragif se ininalgeskg mat molt nrin resado-

rile nhstwilor de lilt nrin seminge. Karnenit se

kolegg In aogostg mi se rusIdeskg Indati., el' se
nrindg, mi ST) nong hsIndos% Inte trel nalme

de la anal la altal in toate twee.

Da1/7/ rasIdit shstarile se ad% Illi SI nrindg lesne

ktar din anal dinhlo roade. Snre a snort

rodirea treboe ka Indatl qe nhnta Ingene a skoate
floare kbrnenits1 se tale mi Ft, se Indrente toat%
naterea in snre fauerea rodalal.
Ilentro ka s 72 ailra qine-Ba o frhprie din kare s'a kaleap fraol toitl Bara tui Oh tmna whirb
tie d's omItal, trebote ka indatl qe s% arati, flOre.
sl se tale wan% la rIchtfin% ko fronzr ka totg toi
ka aveasta sl intlrzie rodirea, kare este sigar'a
dakl s'i, kaah bine ko adatol mi ko nramital.
GrLd narit zikg lo, franit Tsbeskg ss bee mar bine
&wadi";

am de naag de hag ans de sal.

Kalesal fraoilor are mare Inriorire asonra mal-

www.digibuc.ro

MARTIE.

111

r6delor mi dinerel frapriet,

0 tafs
Intreawb na sl k6qe total, de odat'a, de aqeea
trebale a se tlIe franit Indati, qe sl kola mi a
llsa ne get nekomg snre a fi kuleuft la rIndal lor.
FrIg 'arie nine trel anT, Inse este bine ka SI
se lase nomai dool ant mi sl se fob, alta In ells
lokt In kare n'as fost8 nos% frani trel ant gel nunimet

Skimbatal lokolol algal, foarte molt Imoluirea roadelor anei fraprio.

uM.

flonn.torile.

De Born aranka o klatItarb gergetItoare asanra nonntarilor igarei noastre, Boma ifd6 ki, ele
Ink', se afll, In Ilea mat mare narte, In nroasti,
stare. Zineort treq nrin mal molte lokorI mi sate

Pbri, a da makar neste an nomt klt de mila dar

qe .zik de nom1t, ba ni4 de on nom de leak; alteorI Intimaint iqt kole nrin sate late an8 nonnt;

dar Limit Intrinsele sant seas de on sois prostS,

sars qtantagi, rani, neksranie, negrijint mi desgradint, ba 111111 mi okoale Bee nrin liaezi, nrin
kare In lok SI le In'molgeask% le sekltaeinte din
ang in ans. Aqeasts newbsare mi neIngrijire de
nonntart este neertatl, ki,q1 nomItorile aclak folos, nriqinoesla bakarie mi tnnalv kanehrile noastre Iratrh DamnezeS.

Lesne se noate tnueleae ki nonntarile ne adak folos, mi zing foloss IndsoitS, kid ne dag mi
noame mi lemne. lloamele se mlirankl nroasnete
oskate, ferte, koaate, frinte, singore sea ko alte
nrodoktary. Ele se IntreboteskS Mora: la komnot, kisiliwa, la rakis, Bin, sirousei, oget, zaxar, most

www.digibuc.ro

112
mi

BUNUL CUL 1 IVATOlt.

la m5Ite feli8ri de Imitate. Soiarile tte)e mal

nroaste slajeskg sure natreol sitelor. Afarit de ageasta mane noame se Intreb8eskit la sindekarea
deosebitelor boale: ama, de nild.b, msral este ban
tit skorbat mi, amestekat ka zaxar, de amorueab,
mi &mere de neut.
118lu1 oameni ag mi 8n senit Insemnat din
noame, nreksm malui uerani, mere]; lemnari, mi
alji. 8ne1e sate, nrekam Itbdunsnii, trbeskg kiar namai k8 senital ge kawbt% dela noamele lor.
Mai denarte, nomii ne adak mi b8lorie

Iwalu1nd8ne mintea la k8netare losioam Bahr&

le Inn sant de mai malte feriae: ssnt bakarii a

le simuirilor gelor tranenttimi b5karil safletemtl. S'ar
nstea Age oare tub nomiY ne-ad8kg mina! Mamie
ge s'ar natea n5mi traneaskl, ? INiqi odat's; WIT atmasta na este Imkoria ge o simte desfrbnat8l 1mnd
fnit slobodg natimilor sale gelor tranemti
elg
mi dobitogemti; n8 este bahsria tie o simte skamnd

mi iabitorial de arnint Imnd

nrisemte aBauii
le mi grbmzile sale gele de ban!, sag bakgria snaniol5le kInd Bede lantele taarilor. Bakaria ge
o simte =Mot:fa] nrisind 5n nom'at Inaerzitg lid Inflora este o btskarie de o nat8m, mai nobill. A-

geasta e o b8k8rie de desPbtare mi ernire la kare ne 'adage mreuele fbntBri ale hi Damnezeg.
gine n8 se bak8rb mi na se seselemte nriBind la anti nomg nling de floare? gine nrc simte
o deosebitg, nligere aihnd8-se la mg nomg inInrkatis" Its noame fr8moase ini kolorate ,
krennile mi nwandisse
1,nso'InT lnbie ne
ogmeni sz gaste din rodsrile !WI gele gastoase ?

www.digibuc.ro

113

MARTIE.

'line n5 se deg'', teen. Imnd se adanostemte &tat

ombra lot mi se rakoremte sara de laldora Yea
nesoferita a razeior soarela?
Roma ne %mulls de bokorie, kand nrin rawrite lor slojesk de hkoinua naserilor yelor Irantatoare tn aer, kare kb Inmiitele lor nersori melodioase ne radika mi ne transuoarte In ratal ferigird. Bokarie ne nriyinoesk et, hut dag satelor, oramilor tut lohrilor Intreni o nriisire Intinsa mj
nlakat'a.
!timid satele
mat' nroaste, Irand ag liBezI
de denarte se narg ama de framoase ka uti nimte gral

dint Imnaratemti, trap's' asonra-le -uintirea kalato-

riolot mi demteanta In transal o simuire reIiioao gandire nobila ini o konetare kosioasa. Mat
mole maritori, nrisind 5n noun t framosg, all rostit
mi nesrad ko bozele Mr kosintele: minonate's
lokrorile tale Doamne " sa8: kat de minonat lui

de framos este namantol 1a D-zers " sag Int

sont de nrarite lokrorile tale Doamne, Irayt toate

!LB mare Inuelenyione le a Mot I" WO maxniuT, nrelmbland5se min nomatorI, s'ag mangletit,
moltor bolnasi le ag warsat 'ong balsamg tanradoitorto In ranele Mr, ne molui sallratayiut mi krozi
1-ag Imblanzit, ne malilT deswaNdoiut f-ag lutarit
In kredinua mi I-ag Intors la D-zeg.

Firemte ka no as/5nm t5t5rer ag iota nomatorile sa fsatoeaska ama-fet, kaut molUI sant
karit In natora seuoesk dobitmemte, findo-le mintea tamnit% nii netrekand Intro Intonerikol nemtiinuet. ET gash. din Yele mai delikate noame Para .

sa gandeasks la datstorial lor: ei nriiseskg norm.8

www.digibuc.ro

114

III;NUL CULTIVATOR.

Wile vele mal alese mi nettil adok aminte de Domnezeti: el no se Indonliki nivi odineoars a se Intoarge la

kalea yea dreantm mi 1none Invent

bon8.

sont oamenI nesimuitorl asonra kirora nimik no noate aBe Bre o Inriorire, fig! natora vea
mireatro, nivi konintol vel nnntoitorio, misfidoitorIo
al nredikatoroloI. EI Bids sbuetitorlol foluer, aoclit

noternikol tonet, nriBesk8 desfititoarele aorori, el

kaoti la verbol vel fromos8 mi nlin8 de stelv, mi
totoml toate aveste no a8 nita o Inriorire asoura ler,
No ne Indoim8 ki, nomff nota si ne adoki
marl foloase mi nenregoite bokoril nobile, dar totoml trebole a% ne tingoim8 krb koltora lor In

mate lokorl este foarte negrijits. NW din lokoitoril nostri se leneBesk8 a randi mi a altoi noml.
unil zik: Ex Domneze8 mtie de Bolo me aulonne
si minink eil noame din avest nom, mi de 'gellabs'!" ve'inI nos% mie!" Bluff n'a8 de onde kinnta
nimte solori bone; as emene mi milli kred8 Iro In onele lokorIn'ar note kretute nitute noml de on solo bans.
Dar no Bidem8 Irani mi nrin montIT kreskind

nonnte mi rodind, nomal daki se Ingrijemte vine-

lia de &mull? He misorl mi nrin sateIe me dewartate de monte, (lain no Bidem nomitorT, aveasta
este Bina lokoitorilor, Aveasti neingrijire, ve se mine
de mat molgl oameni, este nrivina de no se fak
molte bonori, mi ea fave ka unInaintirele In koltora

nomitorilor sib meargi ka rakol.

liniI aft nimte loktsrl foarte fromoase wi notriBite snre orbsirea mi kreutterea nomilor, inse
de tnolte-ori aveste lokorT rem:mg sterne tui no ado-

www.digibuc.ro

115

MARTIE.

kg nilff an folos. Ma lgT ag destols minte uil Ingelegire mi kgnoskg twin ve kinart ang lokg ste rag

s'ar mad nrefave Inteang" nomst fromosg, dar lertegirea yea ulsksts Imnowbrearb tui 'I ImnediWs de la lakrg. S'ar osteni oare nrea malt daks ar
strinue geo kstff-ga simbarf, 'f-ar aska bine, 'f-ar
nsstra kst-ga timng mi la timng 'I-ar none in 1113msnt; le ar strika nrea malt linimtea daks ar trebgi se faks o nresmblare la satal Ingevinat sag
ka Bean lok mal densrtat ss adoks niinte noinamorT,
rbssdeasks mi sib se Ingrijeasks
trammel, SI
de dsnmil. Totami aveinta feria de oamenl nenisstori
Indeobtute ss Bldg a fi obivInait mi de a fi foarte

ssrgaitorl Intro a msnka rodgrile kreskate auiatort's! !of Domnezeg nrin osteneala nti ssrgaino
altora! Lenegirea oamenilor, In nrigirea kremterei nomilor, se gbdeutte mi nrin alto kinari".
unii ar goi
kreasks mi s'13 Ininalgeasks
otaks
ar ageg kanouttings mi dinomstarile,
bsvis sag whimr daks ar agea nlekare ss
Ingege Lei ss se sileasks a kieltai, Indemnsnd

nre lleI ve mtig, totsuil Inse de [mate orl se fakg

greoImi nerdil okazia notrigits sure kreinterea
nomilor8.
Molj1nord11 rbbdarea, mi de mi ag Invenat a lave

vest), las% tle firers mai 'nainte de a Wow la desstrbrutire, uniI, Inkredingaul de folosal noon'srilor, se auks kg sirgainlys de Ireueterea lor,
nang sinbari In trbinsntg, rbssdeskg nornamorl, se
Ingrijeskg de dsnmif
nrigeskg kg bokarie Innslgindetul krengoole lor vele fragede. Dar de
odats sine o fortans, o grindins, ang Ingleug, ni*

www.digibuc.ro

116

BL NUL CULTAIVA

mte Bite, minimigesk8 bat% bsicsiia lor, Alte-ori

ana riBarsii mi In korBerea sa nriAemte sa8 dei-

ridlyineari mi dose kB sine mhdigele Yele tinere, ort on nrost sa8 8R Inribtimit In nogine minote nimiyemte estemlile mat mbltor ant.
Drent-ayeasta, ort-Yine Ba Boi ST) nose lene-

mask% a lakra kit de mmin sure Inmaluirea no-nn,tivilor, sure ingrijirea mi Imbarritligirea Mr,
kaveie kb mi daki ns Ba aBIonve so nnarinye
elit din rodarile lor, de sigor ;summit loi Bor UIbfl-

ka, nrekom nrinulki mi et din rodarile yelor sidig! Ale aigu, mi Bor bine-koBsnta nomele Mr.

Kb

siditol nomilor triemte yineBa ns nsmai nentro si-

-no dar mi nentra yet qe se nask8 dzurb chnsol,

ge folosemte no msmat e18 dar mi orFlo bskori
-mama. Llomsmorit se redeskil Indati, ye nsnrints1

s'a sbiyit in gi,brile hkate de ks ernc1. Rug.ditol Ye no se Banstea sfirmi akoms% se lase a se
fame la toamtri irint kind mi nomomorit Bor kremte.

Kremterea nomomorilor SQ. stingeremte foar-

te magi; kind se risulesk8 urea Virzi8 In arimy,Bari mi kind se &Ye ayeash lakrare In kondigiant rele. Toamna se ris'idesk8 nombmorilln nimi.ntorile yele misigoase, amoare mi askate; ear

nrim$Bara In amel Istoase, tart mi ismede.

flomomoril, risi,digt de an8 8118, se rivideskii

-alma; ear ayet de &col ant Ingen8 a fi kiataut

Indrentagi In krt mterea lor nrin Were.
Altbital nomilor.
Elea mal Insemnat% treabo In kaltara liBezilor este altsirea; fiind ko tout nomit kare da8

www.digibuc.ro

MARTIN.

117

roadele sele mat' alese sant dobsndigT din altoire.

Lokrarea aseasta se noate hive in toale timnorile
antilol; Inse maT sigorb esteksnd ss ssirbrmamte
Mond nomol sa folowbmte
nrimssarai nentro
de toats noterea aiezstoare se desiralemta msiga.
In -tinereua ei sea naterniks.

Altoirea este o lokrare urin kare o alma%

dt solo bong se lineuite de alta slibatik% mi o 1m
bonbhuemte, fbitsndg din amsndooe ling singorg
trong, flomolg se se sonone la altoire tot deaona
este ssIbatikg; earb smiseoa este !oats dinteong
solo koltisatg. Snre a s urinde altooana trebole
Ss -se fakb In aina king . kst liberol smiselei do

mesnise ss se lineask.s de liberol tronklolei ssl

batikit In sea mal mare narte a IntindeieI
ka
anti sokolg sag nrazga kare ambla comet nrinkoa

js sag skoarua arborilor, sa floats trove din no

mol twig sslbatikg In.iselg altoitg.

Aseasta este

lokrarea de la, kare alsras twits isnrasa

Ka o kondiuione sekondars ss sere ka nomlil sit
batikg Erb alba analonie ks aselg domesnikg; fiindg

ks s'a bigatg de seams Its nIsntele dinteong long

sag dinieo familie urekoing ss Iiirodeskg In sele
dinafars asemene seamsns mi In' sale din Isontris
ml de aseea ss- uti nrinde altololg.
Folosol altoirel este intiederatg: nrin ea SI,
Imolueskg mi se asstrearb Barietsuile de made se
no S'b noig renrodipie arM mizlosirea seminuelor:
nrin ea se Imolgeskg ko renegione ong nomerg ma
nota ImbonstsuI nrin altg
re de nouai kare ns

miziokit aria+ ea SI karats Ito reneulsne Barieta

www.digibuc.ro

11 &

BUNUL CULTIVATOR.

tea de noame tie doremte vilena s

aThL

ini ka

o ekonomie de mal malgi ani.

Sant o malgime de kiwi iskodite nentii a

fave altairea In toate timnarile, in toate Imnreula-

vbrile mi nentra toate trebaingele; Inse din toate

aveste, kaltiaatorii se slajeskg mai obivinait8 name
ka vinyl sag mse kinaef. Bomg areta kinarile de
altaire vele mai oibuInaite mi mal nimerita5 Imwbrwsndale In treiwblkarl: in altairea nrin anroWiere,
altairea nrim smivele ini altairea nrin
Mai 'nainte Ile a se anaka vineaa de altaitg
trebaIe s% se Inarmeze ka aneltele trebaitoare.
Xerbstlal de inv.wi.,kare se Inkide, mi se deskide,
este trebaitoria sure a VbT tranklarile vele groase ale
nomilorg sv.lbativT; -ang kosorg askagitg este de neBole sure a tbI krennile vele sangiri ini nentra

a askagi smivelile; an kagitg inadins8 de altaire,

in forma kare dste nretatindene hgits, se vere

sure a tbI koaja sag skoarga mi sure a skoate

ini kordelelo ka okil de ne smivele; ana mails
snre a bate kosoral ka kare
desnila trankIal;
mi, Insfbrmitg, o nawb sure a gind deskisi, desnikltara whin se ea Imnhnta sniiveoa.
Asemine avel ve Boleinte a se auks de altaire trebaie
nreptite leg'.btarile de
barb, de fanie, de skoargn nentra a strbnge, a

lega mi a gin neklintitn altairea wbwb knud s%

Be nrinde.

in shrmitg, nentra a se algae tnmndairea

ranel, fbkate nomalai min tnietarile le, este de
neaoIe de a mica ang mastika lore ka mi o alifie
WI) No anlive ne altaire sure a o alma de kontaktal

www.digibuc.ro

MAIMS.

119

aerolal, a amezelel, a ksldorei mi a laminel ye nota

ss o stritie. Al& yea vial bons este ayea alks-

Wits din 28 dramorI rsumns, 28 smoah, 16 years 14 set lid 14 kinsuart row's. Meste S'b let,

ss toneskg mi ss anliks In !doge ne rana Mats

nisntelor.

L Altsirea nein anroniere ss Intreboinpazs

mai moltg la nhntele yele delikate din florsril, noindg In kontaktg solal doniesnikg ka agelg sslbatik
mi legsndole fara de alg desihrig de tolnins ; do-

ns Ye s'ag nrinst se Oesusrgesk nhntele nrin tsTerea siniyetel soIaloI bane din gIost de lokolt In
kare s'a Infintg.

Ayeasts altsire este de mat !unite

feliari: alma engleza Intrebaimpazs lnkreststors

adanks la amandoos nhntele, ama kst naindole
ana In alta se ming-ka Inkonyiete; ma erboasa tntrebainvaza uhntele aflandose In yea mg tinars
stare. in ori kare kin se ea Nye masts altoire,
smigiea domesniks se densrteass de tolnina el dons

ong ens, kand remane In ayea salbatiks, ko kare formeaza ant singart trang.
Il. aitsirea twin snikele se faye ko rainsrele sag boksuile de kreangs hate din nomil yeI
domesniq.

Ilentra a isboti In ayeasts altoire trebsie: i.

a aleue smitiele de ong ant laandg ne YeIe mg
nigaroase mi mai bine formate; 2. smitteoa ss fie
mai 'nanoeh In Beuetagione dekstk nomal In kare
ss ahoenite, de ayeea ss taste siniuelele ko o tons
mi doos mal 'nainte de a inyene altoirea mi ss Ingrown in mil/hilt ka ss se Intarzie nornirea mazgro I:

3. a fay e tsIetarile karate sure a no sa sfs-

www.digibuc.ro

120

BUNUL CULTIVATOR.

mica koaja de ne delstsrile smivelel; 4. a nane

slniveoa In nomislg de altisitg ama ka skoarga sloe

ss fie linits de avea a alight; 6. a lega Irsrgile tsTete mi a le akoneri ks mastika- aretats mal sssit;

6, a alma altsirea de Issldura nerds!, de ana

nloilor mi de sskarea srbitolsl nrin InsSlitsrb ks
mi
netid. 7. a nrisigYea ka ss se stsraeaskt
msgariT ve rssart ne trsnkls din glosti de altsitsrs
striksndg tuaT. sntsla ne aveT de hngs wsmsntg
mi grsdatg anIsngsndg' 11741$ la veT maT de anroane

de altsitsrs, kare si, 'son stsrei dims ve mast%

se da mugisrg mikrengsge de o nalms de de hsnnT.
Felisritele kinisrl de sltsire nrin smivelele
nomilor roditorf se_ (musing In treT -sekuisnT

1. Altsirea smivelelor In disnikstsrs.- A,

veasta se fave disnilisndg In Isugg trsnkhslg no-

mblbi ssIbatita, irides ye inspirit avestse ag Invenstg a se deskide; ea este de mat mane felsfi
simnh, dsuh, bertembazs, englezs.
Agee simnla SL fave hssndg smiveoa namai
de ang latri de msns nsnsIa o skfoans delsngs, aasndg ssrfalit nesstsmatit mi sfsrmitg ks sng MNgBrit, earl karntol de niosg ss asksgsmte ne latg

Isssndsl o mske ka koajs. Irsirs aveea ss

team, nomsl ssIbatikit mi ssnetezenite tsletsraks tsnksgitit asksgitg, anoT ss disniks drentg In mizIdkts-

isnd kosorsl mi bstsndalg kb mats nsns ve fave

disnikstura de snit latg de msns de kings. Ss
Abate kosorol din disnikstsrv, nsindriss mina knre

www.digibuc.ro

121

MARTIE.

$7,

gin%

deskis% nun s% aft amsza smineoa: a-

vensta s% male am& ka skoarga noms181 s% se li-

neask% de koaja ei nIeksndar wield Insure "enin anestg 'king notrinits k8 mare

VMS tranklalal.

laare aminte ka sknargele anmndoos s% fie In kontaktg, s% skoate nana,

leap, altoial, trb II1B7vlemte u.n mastikg mi ss akonere kg. netive.
Anew cisnla se deosebemte de Ilea simnls
nrin nanerea a doae sminele, mi se Intrebaingeaz%
Ichnd trankTal este gross; Inse dak% isb8teskg
se nrinde amsnd8oe anoI clans img ang se tee
unaa din smiimle sure a fase ka anea remass ss
form eaz% . tranklal nomale,
Rertemboaza s Intreb8ingeaz% kind trunk181
rig este desialg de gi:osg. tn agesti kazg n8 w%
rstears drentg ni nTezimg mi In asrms1 de snsg a
netsmiel ss firm disnilmtura In kare Ss. sinnIsnis
smigeon.

Engleza s% Intrebainnean, ksnd smineoa are

Ss
tale newsmg kanalg rstezatg alg trankia1a1 mi
nstul smineleT,. ss &Mks nag mi ana milta; krska0 grosime do o notriw% 1E8 nomulg silbatikg.

nele 'formate In anestg king ss nang znele In altete mi s% leags bine. Measts altaire In kr%-,
low% este bans la nomiI tie finerl mi s8bgirr mi

ste foarte
2. Altsirea ks snainele in ksnsne. In allean%.
.

sekniune Us gsseskg aft-Mtn-Ile kare na disnik% lem'nulg nomalal ssIbatikg msmal skoarga 181, In kare
aioT s% Imalsnis smineaoa,- mi
Intrebaingears
ksnd trankThrik sag krwiff 181 sani foarte growl.

Teofrasto: duns lie si rstears nomnIg

www.digibuc.ro

122

BUNUI4 CULTIVATOR.

nikb skoarna lot [min In inima leinnolol mi Mtndon o askowbtom nezemb smigelel Wb lmulbntl
titre skoaram mi lemnolot uomolol, si leagb, sb
mastikoemte mi si inablemte. Measta nrinde la
nomii bbtrbnl.
Herfekaionata s'I) fave la nail
tezbndol *mi disnikIndo le koaja In

tined, rbkare

sil

linnhnti smigeoa tbleti In form de nliskg airbndg

?mg okio din afarb klar in drentol nonktolol ne
kare si razimb ko nartea din hontro de tronklo.
3. Altsirea in kreanga. flentro wieste solori
de altoiri no este neaote de a se rateza kanolg Hounds! silbatikl; fiindg kb smigeon si lmnlInti inteo koash a tronkfolol.
Riusardr si, lea o smillea strambm mi si askote niezimg mi si Imnhnta. Inteo tbletorb Moll,
In form% de T In skoarna nomoloY, deasonra kb-

role si fane o bortb Rini la lemng, si leap, s'a

mastiklarb mi si Inableinte.
Jirardeng; si fave km smigele mititele in kare
sont

bobonl de roade mi kare si dislineskg ko

bigare de swab; wash smiqea si It-n[1111ft Mt? o

latorb a tronklolol tbletg ka la Rimiard mi anol si
leap. In nrimbnara ormitoare, mash, millet' altoits
di roade ; isbotemte mind la nere mi la mere.
ILL Altsirea in old. Aueasta se fag() ko koaja
Mall de la nomolg domesnikg. Ea are In mijlokal
el MI5 OliTIS kare s'a desailemte mi. si Nye mogor,
anol smigea, kreangb lad krak de konatifo. A-

lieasti altoire si Nile In uomil liare ag koajl netedi

mi fromoasb.

73no OM noate altoi 100 de noml ne zi.

Altsirea in oki inland el fave dela ingenotol

www.digibuc.ro

MARTI&

123

direi mini! mi nini la Invetarea el, ini n8 mai

In nriminara ormitoare si riteari kanitolg trollkiolol altoitg. S'i skoate koaja din smivea mi si
lave toati bokimile de ang aihnakg de MO mi de
late,- Isind aminte ka In fie kare netivelt si fie
unolg sag doo1 oki ve seamini ku niinte nonktori
nose ne dinsa. Donir-aveea si none netivelbl de
koaji ne nomol silbatikg mi si tale din sosol mi
din ktiosol netiveloloT, si desniki mizlokol mi si

ridiki diskizindosi Inteo narte mi In alta ka kanatorile oneT omi. in ea si Bin, netivelol de koaji domesnikg nil, si Inkide ko kanatorile mi allot
si leap. Don'Il 15 zile si desleap, mikoaja domestiki este nrinsi de avea silbatikimi SOS IIII aTos)
anoisi tale kanatsrile miremine netivelolg domesnikg
in lokolg velBT silbatikg.

Dsnla este aveasti altoire kind ne ong Wonsi nong dooi netivele sag alto!

kio silbatikg
domesnivi.

l'oate aveste feliorite kinsri de altuire se Intreboingeari In formarea liaezilorg nentro a kirora
Imbonitigire ko soiorile vele mai bone no este
alti de fikotg dekit a se adove smivele din lokorile

vele mai denirtate. Smivelile loate ini Ingrijite

bine Ito omezeah nii Intonerikg, si notg intreboimp ln korvere de ana, dosi mi trei loni. Obivirisitg se trimitg smivelile amizate ko kanitele lorg

fn lax omedg sag Imnlintate In kartofli mi innilite In ninzi son moskI. Esnediuionea si noate
fave trimeuindo smivelele In avestg king nreptite
intr'o ladi bib isi bine snre a no n shale aerolin ea.

www.digibuc.ro

124

BUNUL CULTIVATOR.

TIbital Homiler.

Weal nomilor se fave k skong de a neni

in ajatoral fire! mi a o fave s's dee nomslaf
name forma vea ma! notrisits, vea mat folositoare

mi vea mar fumes's, dar mi sare a 'Ig fave ka

ne dee In toul anil redarile vele mal linbelumgate
mi vele me gastoase.
Inlesnemte mszga sag natreual esntelor a se data:, inkrenrfile wide ne kare se fakg
neamele, wi a karsui nomal de.krennile vele ne
folosiloare kare ar trage m'szga miar Intrebainua o

snre a proclaim mal wing lemr4 de k%t road's.

Tlital era odinioar% grea de .lcursuatg mi

gres de Met; -astszi

maluamit% grsdinari-

lOr iSkusiui Hardi, Lepere, du Breiul a antansii a

fi at'st de simnl% Irst fie vine o noate lesne ITIV%
ua din Irsruile avestor Imrsuaul. tninwstara VIS'b vea

mal ban's iu mal solid% este aveea ve se kanIt%

din nraktilm. La noi oamenii nraktivl sant de tot
nauinl mi whim na se sor-Inmalui avest feria de
lakrstorl folositorI, kaltinatorial singar na trebai
mi S's
5% lnBeI
tale adek% s's 'ml karsue
nomiT din linada sa.
.
Tiata I nomilor, a Irsrora road e sant ktc seminue,
invene a se fave de lc& earn% Mi
armeaze mars la

shrmital. lT fearaarie, ori mi de Irste or!

nerd as este de temat. in martie srs, tee nomil
vei ve ag simbarI In roade. Ear nersiviT mi par-.

zarfl s% Inftrzie inns ye Inveng bobovil tar

La t%Itg S72 kanirb nomir de krennile vole

www.digibuc.ro

MARTIE.

125

mi de allele Ile find nrea strimbe abath

mizga din dromol el uelh fireskh mi din Intrelmin
marea el la fagerea noatnelor.
Regalile tsTetoloT mutt nartea gea mat Insem
Rats a kaltareI nomilor, la kare mi Inilrentimh ne
oskate

tog met tie ar twee nlviere a se Indeledniqi ka

auestit de mate folos rams al gritlinsrel.
Inca.

In lana ageasta si disgroans Weft, adeks se

skoate Oars dinnsmintatue s'a nash neste dinsa
nentra ka ss na denete 4e frigh In karsal erneX.
Awash! 18krare se Nile Indats dons ue s'a tonit
omital mi s'a sbiut
IIentro siditol Die se Intrebaingeass dooe
soIari de kirline: Blistare Ito nine oarbe nil sine
ko ridiuinl. Binele oarbe se tale In martie dons
-alts Bins hams mi kare n'a nitimit de nerh, nitti
n'a fosth bitati de brawl,. Blistarele se tale ja

instate de ualms de sob okiol Biuei ko o balm

iLiki din nin,a uea BekTe. Dom% ue okii rnlidije
_tor oh Inkolnit mi s'ai fskot kit griantele de

mazte, tined se skoth din nsminth mi si sedeskh,

ferindoss ulsntitorfol de a skoate mai matte nlis

tare de kit 'wale sidi, ka si na se mow. Si

ditolliktet ka ridsuius se Nile din mlsdigele de
me sash, kare aS mezat In mangort 2 mi 3 ant
mi ag Pilot ridsgint. BiLtele [Neste ko rich
&want se nomeskii kirlijje kare sant mai bone de

ssdit; find In no tsnjeskii mi find, ks dah roa

ds ko 2 ant mat degrabs de kit sigele oarbe,
Siditol kirlinelor ka mi al oi-aelor oarbe se

www.digibuc.ro

126

BUNUL Cum Am.

false In parr deskise lilt nanvidas%

In

fie-kare

gear% lilte anal sag dooe kIrlikie.

In anal dintlia, nia sldit'a sl, lasl de kremte In toatz.libertatea el; al daollea ant Wald( se nor
-lame ka kosoral, tlindg toate vhdlginele de dea-

sutra ulnl la a tree Inkehtarl In Vest sure a

lndrenta toati, naterea In sure desrblirea radlginei
uringinale ; ear niggle se nor rateza de tot la kanete, hslndale namai de &me nalme de lama. In
anal al trellea ser, nor tlla rs dlminele batakslal mi

la batagii gel slabi ande Ink'', na s'a format talnina s7, nor tsia toate mIldigele sure a Intlri mi
a o flrlma. In anal al 4 mi al 5 ingene adeslrata koltar% a batggilor, karil trebaIe sl, fie rltezee lilt se na natea mai anroane de nImInt.
Ilsdarile.
Foarte mine momii sant In kare ss na se
gi,se ash, Wen tlaimanarI mai marl sag mal mid -din

kare nu se noate skoate mai nigi zng folosg sag'

nentra Ica Sant denarte dersatg, sat antra kJ, ag ant
namant arida -sat nenoditorla, dese-orl inandatt de
Rue ge est din inn-rant sag staa ne fella lal. A-iieste lokarina se mitt Intrebainua malka mare folosg
de 'Eat rilantIndsle ks konagi din in dart.
Ilea dintlia Ingrijare a omalal lie Boemte a

isbati In 'asemine uhntare este de a otari solal

de konagi 1E8 kare urea se lmule agest felt de lokarl sterne, 13and In nrinire amarinua nanzarel nrodoktelor fie karat' SOU, tui firea ulinsntalai In kare kremte mal bine oare-hare sola. Ilentra guest
sflrinit se not kema In aufatoria ormatoarele nosluairi :

www.digibuc.ro

MARTIR.

127

Stejaral noate isbati mat In toate unmnntarile, namai kat sn tut fie nivi nre askate mi Bride

nita nre umede mi lgtoase; tui namaT In trbmnntarile kare ag fandari whiny! noate se se fain foar te naltg.

Fayst vere ang untnnnt maI bogatg de knt

stejaral, labewte mat' kg deosebire nnmnntar7le an-

roase mi bogate, mi se fave ma? frgmosg de knt

stejaral In nnmIntgrile Ira min% adinvime, find
rschvinele lui sant maT maltg /n fawn.
Harninal wi ul'agastral Tabeskg a se fave In
wiannntgrile ve nrieskg fagalaT mi stejaralni; aveste
solati se notg amesteka la olaltn snre a forma o
nlantaltie in kare tat-deattna este de folosg a se

amesteka soThrile ve se nnrbgeskg.

Mesteakansl se rave maT nretatindine ande nninnntal nts este nre tare amedg sag latosg; el se

fave In allele askate uti tinnn ne znrile velar mal

Male maluT, kretute renide wi dn gn lemng de
fokg de o kalitate foarte bawl,
Frasinsl wi 81m81 Tabeskg mai kg osnbire inmnnturile vele jilase Wi mezoase.
Arin81 se five In nnnrantarT gmede
intinoase, name sn ng fie maltg timng konerite ka
ann, nrosnerearn mat ku seam In abl ande ana este
In faun, ici ng se fave In nnranntarT sqi mi askate.
Pakita se fame In nunnntarile ve nrieskit a-

rinalaT, Insn sotal mina salve msta In nnmnntarI

foarte gskate uti aride, tui maT ales daltn sgnt wi
snroasn krewte late, se fave naltg nil este de mare foins kalligatorilor,

Mond labeinte unmIntari *site mi na uric-

www.digibuc.ro

128

131.1NUL CULTWATO,R.

At bine In.-allele tie nrieskg rskitek Mona! negra noate se se faks foarte fromos In nstasnIarile vele mai omede, mi mai bine dekst velelalte
polori alai In vele ssvi, rsdikate mi alkstoite din
lot mi Bar. Illonal de Birvinia uIl el de Kanadi
kreskg ko mare iogals, fuss veil snit nsmsnt nssinosg misrskorosg,

Salksms1 kremte ka mare fogeals In nsmsntorile vele nssinoase, amoare mi rskoroase mi Intinde foarte In mare denirtare rsdsvinile sale kare fiind In fame nsmsntolsi nlodeskil foarte malts
soial avestai konavia.

Molidsl este din tog( konavii rsininouit avel

kare se Intreboingens mai desg In koltora forestiers. Toate nsnrbntarile nssinoase sag montoase
si nrieskg, name W6 fo fie urea amede; el na se
Live In avele amede, mi In avele lotoase. Avestg
konavis kremte ka atsta mai late ka kst irmirsn,
taI este mai bogatg In amas; se &tie mass foarte
bine mi in usinsntori nssinoase, nrondoase mi aride, se bye mi la deal mi Ia Bale, ins% nrefers
noziuia !care meazs noaate.
Nelezsl sag krinsl Tobemie ma] ko ossbire
nsmsnturile gee Infoiete, mezoass mi rskoroass. DA.

se kw mi In lokarile Bsroase amestekate ko netre ; Ins% no se feu In usnisntorile aride sal

mlsmtinoase sag lotaase. Kretute iate mi este din
toui konavii rsminomi avel kare d's lemma gel mg
rtosg mi vel mal nremiosg nentra arte mi nentro fokg.
110f110

Bra4s1 se fave In toate nsmsntorile afars

de nssinori aride sag mlaintine, Inn no

kremte bine de kst In maing nui sos 'lie hyslgimei

www.digibuc.ro

129

tenTIS.

In nlantare nn se not amesteka affestI konafil

riminomi find ki no ag kremterea de o notriInt,

li ono! ne attici Se Ininedikb.

Si. Se aleagi din konayil aritatt Mai Pis

kare se notriaeskg mil bine ko

are a se semina sag a se nlinta ko indore. Seminitora este yea mat eftini mi mai esneditiai,
Ins% sont imnreglorie kind nlintarea este mai
nimerili. Measta se taw kind nimintol este bogat ali rikorosil mi kind se imnlp degrabi ko
borolene kare Innidoun semimple mi quit molte
nriurbtori de kare sirmrimg nomal nrin nhntare. Memine se fag() nlintarea ear no seminitora konayilor kind nimintol este- din fire mindos, In kare tinerile mlidige emits din seminni
sont some nrimejdiei de a se uska; In toate alte im nreniorsrl seminstora este mat ban% dekit ahntarea.

Dozli.

zilor

In ayeash, Ions si. sfirmemte risiditol dos'a ingenot In Iona trekoti.

Dodiria se forMean nrin risidire mi nrin

semInstarb. Ko TIrsmdiiSi kmmtigi. qinena

ani de kremterea dazitor; de *gees ori onde mi

orl kind noale gmsi Yineoa nol de clog gata de

risiditg faye bine si komaere. Kismniritorlol
se foiosemte nismai nogin de kit sinzitorIol kare
se Indeletnifiefute ks lokrol taffetef nnilor de dozI

nrin semsnitori.
lientro fauetea noilor de dszt se seamini
akom In martie seminga de doeig aleasi, oskati,
9

www.digibuc.ro

430

HUM% CULTIBATOR.

nastrata bine. Semanatora se &Ye Inteang

lokg senatg adankg,. Ingramatg mi amanongitg
nentro toata semangg yea mal .mananta. Se desnarte lokal, In stratorl de mg stanjeng de late twin
kararame de kate on& nest de Iarui. Se seaman% 50 de dramorI de semanga de &WA Inteo. orbtan% tie msadniga. S ads rasadniga, se guiseline mai antaIo miaaca se nramainte,misa gine ko-

rah de baraIene rule. La nramit

se rareskg

ka sa no se IngIesoeaska tui 5% se Bateme

onele ne altele.
Kand se resedeskii toff de dual de an an se
tee alatorea Ito namantal ka sa se intsteaska sa se
dessaleaska maT bine radayinile !or. Ayeasts lokr are
In folosol r a dayinilor se noate fine miln rasadniga.
in mattie se faye mi taleta I nailer de dodo

ka skong de a forma kanol arborelaI, adeka de a

Indrenta kreuiterea krenoilot sure a- dobandi ele
marimea yea me notrinita. La tlltol agesta se
dag trankislaI dazilor trel fellari de lanuimI: Dozu oloui sant agel a karora tionido no se radiks
de la nimantg la o Inalgime maI mare de kst de
de one inn% la dooe nalme; doza ka tria.nklal
de mizlok eg 6 longime In triankig de clooI
kogY; smalltime ayeste forMe de trankIari ale
doziler sont foarte Indemanatiye [lentils kolesisl fron-

zelor Mr ; mi In sfarmit dozil ko 4rankial naltg ag

an trankia de ong stat de omg de langg.
in kanol fie-karisIa trankia a dozllor un- a
yelor olouI mi a Yelor de mizlokg mi a yelor !Wig
se lormeazs kanal arborelol. Metoada Yea mg
bans nentro a forma kanal este de a hid toa-

www.digibuc.ro

MARTIN.

131

te krennele ini de a no lisa de Intg uoinaI treI

kare se fah, ko rybini,ntol ong ones de 45 de

grade mi kare se Imnarti, verkol sag ImnrenTorimea tronkIole inteong trim& drentg Ones. Aveste treI krengoje ie tale In anol dintlYo nehimndole cielmtg de o nalmi de lane. !Hi ele
sont menite a deneni kraviT dodolal. In anol al
du:4W al t%TdreT sri, tale toate krengogile kres-

kote ne vele trel Mote In anol dintla mi no

se lasl ne fie-kare din ele delmt. nornaT Imte disoe
krengoue tot Into de o nalml de long!. in anal

al trellea se tale krengoilile kreskate ne krennele

formate In anol al dooIlea tot ka mi ne aveste mi
ama mg denarte inn% In anol al vinvelea, Innd a-.
nIonne a fi isnruit% formarea kanol &idols!, kang
kBre akomg are de toate 48 de ramore, tie se Intindg ImurevIorg mi kreskg For% ka ona s'a adoks
Bre o tmnedekare altela.

www.digibuc.ro

I3.'

in NUL CULTIVA'r05.

APRILIE.
I

Lekrude tenet
telenrogresise.

Ehnter Georgie eel 23 enrilie. KonlrekK arteflile. --, Ilorembet.

Sfeklile.

Or-

Oile..., ingsmandit
zal.-11 Sekera de pm. Anieonel.
Ilrimits1. Gramnal el-aMgeilor.
Sunni.
Raserile.
lai mi emrbsgle. a Gmdine. Mee. Distil.

void pnt 'Ail/wile yele minonaele a le nloi:

tor kalde Ile odi nimintol In aireasti Inn. Sofietol aeranolta se %mule de nideide kinda'ml simaemte trainnl Inkilzit de razele soarelai de nri-

maul. Inla nlogaralai si bate kind Bede inIsla dati mitliemol. mi sninni Inflorit, mi de 091
'nainte nekontenit korniremte nini Ile ser sfir-

meskg zilele lot prier. In attest timng tot seamini

el nhnta ge'll xrinemte, norombal, nini lie abate
ssirli ko 'iorombrika ln boil Ile! dinaintea ningoIst

Brier este Indestol de longg nentro ka si Obi

timng nlogarn1 si seamine norombg mi kartoflele,
In giremel are si seamene xrimka; 'Ili atontie, ko
ageste mi kn sekara de asti toamni, a dobindit
natro mail nnteri ko kare 'mate ginea denarte de
kasa lai foamete mi sirigia : nentro ki de no Pa
fi timnol bong nentro norombg are nidejde in sekara de toamni, mi kind timnol n5 BO a nriitorlo
nits! sekirel, nigl noromboloI, atonge de bowl, seami este foarte roditor In kartofle. Fie oil kit de
de reg anol, tornm nentra nut din atieste trei so-

www.digibuc.ro

APKILIE.

133

torI de nhnte trebtsle ss fie ban; ear daka nenorogirea Ba strsbate tokrnaI inins akolo kst ss ml Ba

do xoldele sale gskate ini monka nerd/its; mi attune snks no se Ba tome de foamete daks Ba seurine xrilnks, kare InBrednimute ss jjie ring Mamma. lag In -tuatara ueranglgt, nentro tsrzia ei
semsns tors, timnisria et kremtere mi /mbehnogarodire. Thin felloritele seinvrbtarT de se-,
keys, de norombg, de kartofle mi ximko, soarta uerm.
magi Ba tnflori, mi immoral lor se rot lmmolgi; kstr
ta

ksnd este Imbelmogare In none, uerangl n se Inglodeazs In datoril, ba 'Inks 'int 'mate nlsti mi ne
uele Bekl: asemene tot atonge se fakti mi gele mal

mite lissotorii, (inure karn foarte numerit a rostit wrest adesor tnirsuatal frames Bubo ire
ng s o asne se namte 801 omil. N8 mo tndoesk its aronrietaril n'ar nrisi kg bakorie snorirea nameralgI koltinatorilor dene momii fiind ks nrin

atreasta kg atsta me molt se adaone soma Benitoilronrietaril dam Front interesaul so kagte de
Inkizsralnilmbelluggarea xranel aeranglal, korn misko-

torarea lot de datoril. Measta o Esor dobsndi.. &Itch nor arise& de anroane la falerea aemsnstgrilor arstate mat sos. Folosgl tie ar em mi nentro

monde mi nentro iserani este ama de mare, Its

anal ne altol trebee ss se Indemne- sure a semsna
mal molte soillsri de nlante. Ile aborea OksrA.
mgirile nedensea Bons ini kg Inkiderea la temnije ne auel Ise ng semona kartofle ka o skonare de
foarnete.

A semona dar no tumid sekars mi no-

rombg , der mi kartofle mi xrilaks , trebote s7)

www.digibuc.ro

fi

134

RUNUL CULTIVATOR.

treaba yea mat bntbio a geranolgt qe aoeutte SI fie

Indestalah kasa 181 kts-- trbne.

&antra Georgia, sat 23 anrIlle.

In- twit% Ronrbnia zioa de 23 a 'attester- loni,
Smiallsll George, este termenil Imnliniret kontraktoaqestg timng .emirea arenrilor de momil.
damilor (nosesorilor) yelor Bela de Ire momit mi
tntrarea velor not -este trbgabitoare lui nelnchmiqe
natikb nentro imbndiso% interesorile.
a aerdat limnsl sembnbtorilor de toamnb nii a-

qelor de nrinrbiarb; kid de mi s'a trbstrat on obigelo qe Imaoemte arendamolistgelta not de a faqe
mote sembribtort; msi lcbte hnuedeltbrl no *Intimniirb? 1111 ki,ti, Ubgobire nu simuemte nethrbnd In

ajotor monka si,tenilor In faverea qelor mat de

kbuifenie semstrbtsrl.? Afarb de aveasta,arendamsl

el arekta; fiind st'bubn tie momie, vine l'ar siii

ka si untsbeasks nbmonea de ne mirimtt? fbrb

de kare totomi na ire slide 8% are de kts triamn%
'lar Imnedeka sb na ruse Bite ne
agel nog..
hnatie un imame ka whim In zioa Sintolot George
S73 le lain arendanuslot qelts1 nog goale ka In fatta
kaser? Arenrlamol el hog sb afl.b ahrnatit de gel
BIM*, karele tot deasnal nismoemte nentra kb l'a
skos de ne momie. Thnnol gel mat notriaitg ka
ong arendamg nut si Intre ne momie In lok81.qelot -qe sb Imnlinemte este Montle 1mnd si sfbruseskg toate lokrwile kbinnoloi, lvbnd S'ag strbnsg
trbneh mi nine timnol sb se fakb sembnbt8rile ue
anal ormbtorit. Aqestg timno este sag la 1 sentembrie sat la i martie. De qe dar toktnat la Suits

www.digibuc.ro

APRILIE.

135

Georgie, tokmai In mizlokol anolot nlagarilor si se

skimbe', arendamiT de ne mown? mi de ge si tits se
de Te momiile In arendi tokmai de atom de kind
si Ingeng lakririle nlogarilor, de kind si fakS toate

seminitorile de toamni, de kind s'aS strins toate

vele a le anoloT agelue? intrind la Sitnion Stilnikni, la ingenotol anolaI ne'iTo adekila I sentemorie,
kolliaatorol are kind
!Imam, mi el anol nla-

girief lal ka faverea seminitorilor de tortmni; mi

atone arendamol gel Beko no unate si faki nivi
an res. vela! nos, dar nivi agesta vela Bekto, .karele neste -early.b are kind si se desfaki de nrodoktorT, mi anof In nriminari nini.Ia darea kolgolot

erbil si'mf strimote mi

Kentraktorile Illrogresioe.

nol din vele maT insemnate mizloage ve s'a

dotedit din isniti ki este bang sure a se Intreboirma
nentro imbanitilerea agrikoltorei din gear!, este
Indelangtita uinere a kontraktelor de Imuosesoire
(arendare) a momiilor. flrin ageaste se loran
louta Intro interesele urourletardor mi allele ale
rendamilor. Arendarea one. moiniT e tref an!,
obuiteuite intreboingati la noi In jeari, s'a ko-

noskolk de InsomI nrourietaril nostri ki este Bide aveea molul din el'
deterriainati a
Indemina interesele arendamilor, snorindale ko
dool anT termenol kontraktelor, aura tn kit termi-*
not (16 vinyl an! s'a admis8 mi la antrenrizele momitlor noblive mi a invent ,a deaeni sag mat bine
a Uinti de a deaeni o rog5h dinnteaski in arendoirae mowii(or.

www.digibuc.ro

136

BUNUL CULTIVATOR.

firekamit dars de la 1843 emit ingenotfl ko Borba

ail ka skrisal a ante nekaaiinuele termenilor de

treI an!, kare fiind akom nsyssite, noi nsmimit mil

denarte ad Boni nrouaga ideea de ksintiarl nrogresiBe.
Oameniinostri s'ag konains'it de neansrata tre-

boinusme este a se da termine indelongate kontraktorilor, fiind ks in Wei an! de arendare

5D3

arendamil Ware kind as Die, ss se ameze mi si

konoalks momia; mi tokmai kind ar treboi as
faks atele bone mi de- folos's" nentro sine mi nentro

nronrietaria, atanta trebaie si se anage de Inatatit alta.

Termenal mai indelangato aniots ne arcadem8 a not maim anamori de bani la snorirea aenitilai
momiilor, ansnd inkize.mloire de a 'mil' not skoate

mi a notea dobindi folosal tie are drent SI kanete.;

Inss agestA termeng mai 1o18-deaana noate adolie o
miltiusrare in lenToitele Realise ale stInInalsi monde;

de ogees Ito greil se determineazi arourietarii de

a la da, uti la ageasta aif koasnt. 'Lentils ka si nonemg
armonie In interesele imnontiimate a le nronrieta-

rilor mi ale arendamilor, este de ne ansrats treboinus II se Cage no T1811181 kontraktori WO, dart, mi

nrogresine, adeks, fiind8 ks In fndelongata uinere a

kontraktorilor arsndamii de bons seams imbonstsuesla mi snoresla eenitorile mounilor, arm! din

agesta suorio este de neaninats treboinus a se feu

o narle mi stininoloi motnieI, mi kind awash

suorire a kolutTalai eate xotirsts In kontraktil alama kontraktal se zive nrogresia
Sure a Bold few ka si se inueleags mai
bine a wieasts Imbonstsuire , ge nronanemii in

www.digibuc.ro

137

APRILIK.

ekonomia mud% a Mere noastre, awn& adnge aims

o nilds agtentiks. II li waste o nomit Iga'o din Frangia mule, ka wi la noi, kontraktgrile kg termine Igni,11

wi ka Imuitturt nrogresise ng sunt Inks obwtewte

introduse ka In Englitera. In Englitera kontraktgl ne dxot-snre-zette ant se sokotewte ka wi lanot agelg ne trel ant., ears Indelgngata uinere a
kontraktelor a mizloilitg ks din whringt trekg la
konil arendsrile mowiilor, In msterea snoriret trentata a aenitarilor sag a kswitglgi lor.
D. Mason, wand dorings a 1ntrodgge in Fran& obitieigl arendsrel nrogresiae a moiniilor din
Englitera, a grmatg In kingl grmatortg :
Mowia domnglgt Mason, kare are o Intindere
de 105 xektare, wi kare se afh In denartanientgl
Indrs, a fostil data, la 1820 kg 4,000 de &area
ne ang, wi data ne glint anT.

la 3 ant mat antsia s'ag

Katit mi in Frantlia de

terminal arendgiret inn% la 5 ant. La 1825 ag dat'o In Brenda ne 27 de ant, wi kg kondigignile grmstoare: arandawg1 a nhtitg ne gel antlig natrg ant kate
6,000 de frantft, ne fiekare ling. Ear% de la 1829
klintlal Ingene a,snori grsdatg, wi la alg 18-lea
ang alg arendsrel a antansg a II de 12,000 frangi
wi agestg Indgoitg Immtrg se nIstewte in strekgrarea xielor nog% ant de la stsrwital kontraktgle.
La sfarwital arendzirel de 27 ant, arbndatagl este
hsnnitg

In drentate de a Inn& kontraktgl ne alai 27 de

ant, dand In knrnerea (tabor BOB% ant dintalb kste
14,000 de front no ang, snot in twelalgt noa% aril

arinatort kste 16,000 de front, ini in sfsrwit in

www.digibuc.ro

138

BUNUL CULTIVATOR.

korsol gelor mai dene arm, non, anT We 16,000

de &mil ne tots aim].
in auestS king nronrietariol a -aulonsS a Intrei
nenitol momiei sale, Mar In- imnreviorbrile mnkare

se gill agrikoltora Franiel, nrin taansorile de kanital Mote In imbowbtbuirile moiniei de Wmarendams.
Ko ageste kontraktori nrogresiae Insoml twonrietaril englezi nekontenitS snoresk8 kbuitiorile
din timnii

e mai dewbrtagl tni wbirb astbzi

Dalvb Ins% nronrietariol, dowb strekorarea

lor dintsio 27 ani, no arS Boi -a Inuoi kontraktol
ne algl 27Aleanl, atowii este a se orma dowb kondi
uisnea ameasta qe ogbsim8 In kontraktol D, Mason.

Dakb nronrietarlol sa refaza nrononerea arendamoloi de a'T da ong lubmtla Intreit8 In kor-

sol onet a dzioa !noire de kontrakt8 ne BIM' 27

ani, atom D. Mason este Indatoritit a desnlgobi
ne .arendaini UNtindoT 54,000'de franqi.
Karteflal

Kar tofla (Solanum tuberosum) s'a ados de-

la tiers dia Amerika, ue la invenotot afkoloi al

16-tea, mai witbio In Saania , de akolo a trekot
In gele-l-alte wbru,i ale EsroUii.
Kartofla s'a'uriimit in Eorona k8 molt% nelnkredere, desurenoire mi orb, In timnii ti alte
nhnte, kom e totonol s'a nriimitko uea maimAre kbldo-

rb In toate irbruile lomei.

Foametea din 4813 a trasS Jragarea de.seanibs Roiwbnilor asonra kartofliior, ka assnra snor
nlante bone de a skbna de lins-b ne lokoitorf. Ear

www.digibuc.ro

139

A PlilLIR.

la 1816 s'at triniisS In Bskoains, din noranka Dom-

nitorThIsI Kaliinax, o mnIgime de kare de beilik

kare 88 ad3s8 kartoflile se s'ah Imnsrgit de semsngs ne la oamenh. Behungn1 se a ormat In gear
anil arms tort a tskst a se rthrbsi koltsra

ri

kartoflilor; Inss semsnga 101" ns s'a nerdst din gea-

rs. - gat LntIils Moldoa awl kare a semsnat kartofli nentrs a skoate din ele raki% a fost isnt boYera mare nsmitloan Kananss.

Dela momia asestsTe

Kornea s'a dat nilda asts rea In gears', af Itirora

boTert a ormaro ks Jati eserea nsns se a8 anions$
a skoate rakisl ks mantinele de BanorS ad de
a Inmmolgi o bestors atst de astsmstoare ssns-,
twat nrekst mi stsref granilor nostri.
De are-o kst8-na timnk a .dat boala in kartoffi Ali a Ingsstat foartemsltS koltsra lor torn vii fa-.
serea rakislaL Avesta est kg misItS ma! otrsaitoffs

dekst aselg se se skoate din off-se alts nisnts.

En anti dori a Bedea semsnsndose' kartoflile nentra xrana omolol. De ne o false ks kartofle, sn
kid-Undoes dobsndeinte atsta roads kst noate ss

xrsneasks de natro ori mai nodal eameni de 41

din a false de. grsS. Am osist nenigT, belni, flaalzasieni, kare no. msnsnks alts dekst nomat kartofle In tot korssl gelor maf mslte zile dinteanit

ans, In kst In .gerile snde se Fong mite kartofle

In nsmsnt, foametea TIM" odinioars no noate strsbate. Aseasts
ar .trebni ss fie lokrats la
noi alstorea .ks nornmbisl, fiind-ks ds mc nismat nen-

trs soameni o xrans foarte ssnstoass mi bons, dar

mi aentra pite: (loos oka de kartofle xrsneskt o
nits atsta da bine kst ini o oka de fsnS. In Icst se

www.digibuc.ro

140

BUNLIL CULTtYATOR.

atinne desare neansrata trebaings Ye anem de kar-1

tofle

na ms Bola ennui daks BOIS Indemna ne

tout ka -as se sirgaeasks a Beni la isursal ka fie

kare lokaitor din sat ss seamine in tot anal gels
nagin kste zette nrsjini nentra trebainga kaseI sale. In starea lakrarilor de astszi, lokaitorii sant
siligi s% lakreze kartoflele- yele semsnate ini menite
nentra fayerea rakialai, mi ama tut le remsne timag
Irand S'b

'tiff lakreze mi ne ale lor, in kst Intsm-

nhndase a fi mi timnal. nenriitorla norambalai, retrisng sermanil -samitui feametet tui nettoigi a se

smahnta in datorii. an% na se ea rldika masts nediks, drama) Inshrirei geranilor S'b ea- faye din zi In zi tot me greg.
Toate imbanstsuirile In agrikaltars sant legate znele de altele : kinal tui anelte trebaitoare
lakrsrei anei nIsnte, in stele mat' malte intsmnIsris
sant temelia kaltarei. Din nriYins ks n8 [teeing
anelte bane, na ne auianga 5ragele, mi Romsnii na
not donedi lakral mat' ales alum ksnd din an In
an ss tot snoremte marimea ogoarelor. La not' namai uorambal este nIsnta me s% lakreazs ka ars-

mital wand, karea lianas rtsmsntal de baraieni

rele mi 'I Faye mai ban nentra rani albe. NO Da
anem kand SI anomie) norambal, hilt ne aom mai
anaka mi de [Aral kartoflelor ye yerg tot atsta
mama lust mi norambal ? lilt% road% na nerde gerenal nentra Its n'a nrswit norambal la timng, ba

Inks ksgi norambi gerenesyi na remsn8 In bag.

raiene ? Ayeastal nrigina de na bskrearb geranil
kartofle, ear tui no ande le lakreazs, strand de
nramit ne yele boieremtl, a le for nut se Itskreaza

www.digibuc.ro

141
la timatt, Will norambal WO kartotla.

Din toate a-

gestea senim la inkelerea armitoare: de este tre-

bainui de Ereo Imbanitsuire In agrikaltara ro-,

mini, ageasta na noate fi alta akam de kit adstierce mi imnritutierea nrin ueari a aneltelor de
amnia; kg ageste ans singsr omit ar nrimi intr'ezi kitdsoizegi de oameni. Ageste gnelte sant Intrebninuate In alte uerI, In gele mid mslte karat
name nentra keno& ; Insi In Alsas ini la Roan
In Frangia le-am Eizat mi In lskrarea sfeklelor ini
Iati mijlokal kg kare kaltisatoril
a noramball.
gel marl' m'ar nrmui norambal mi kartollele lor kg

*lapels mi eftinitate, ear ueranilor le-ar reminea

lining de a fage mi nrimitarile lor la film's. Illi ama
anybndso% interessrile s'ar imgraka, or merneinainte Ira ar adage folosari mi geranilor mi agrikaltoriloro
nil na ar mai fo, nrekam sant ashair in INA% nigabitoare mai malta geranglal.
Sant foarte malte soiari de kartofle5 Hi insamirile lor se skimbi: agelg mat ban dinteank Ilinat, se fage gel mat rek intealtal. Kaltisatorial tre-

bale si kante ka mare bigare de seam la sofai

de kartofie ge Ea semina; kid stint allele Indsoit
mai roditoare de kit allele, mi malt mai filnoase
mi mai bane de nrankat. nele se fakti mil bine
inteang nimint de kit Intraltal. Koagerea, fells-.
ritelor soisri, rut este tot in Lean Limns, de ageea se
ksaine ka s% intrebsinueze mat malte solarl ge se
notrisesk mat bine in fie-bare linnrenlsrare, awand
In nrisire mi Limnsi sennnatareI mi a skoaterei 1or

din ira mint. A kanoamte dar solid gel alai ban

nentrs nimantal mondel Ware este gea nial ma-

www.digibuc.ro

142

BUNUL. CULTIVATOR.

re In4eletniyire a ,kaltieatorilor: asemine na maT

nagin este de lisat iii trware de seam% ka s'b na se sea-

mine la o kilts fellari de soTari, nrekam se oblyinaTemte ne la not;

nrin ayeasta se nerde mi
insolai soTal gel mar ban.
Toate nsmIntarile, afais mind de Ye le foar-

te klebase ye na se amsnangeskg ka aratal, notg

s% fie bane nentra kartofle. in trbmIntarile yele
amoare trebaTe namaT o antars nentra ka s% le
nrepteasks bine; ear In itele latoase de mite ori
trebale a se da o ogorire de kg toamns, ali doe%
sa

trel arstorl In prim-1%13er%.

Snre a se nat lakra kartoflele ka aneltele

de nismit trebale a se seanrana In finil deonotries de tienarte anele de altele. Ile an ogor emsnamlit ini netezit bine se not trap liniele ka o a'leans namit% Li n ie r, ini s% se Imahnte kartoflele
ne linie; Ins% mai eftin le nhnteaz% yinesain breads.
SI. trap o brazd% de la 1 / nstr% la 12 nalmaye de
lets, dealangal et se nan kartoflele, don% meta se In-

toarn% nlagal ka a dual breads, Ye kalkIndase In

yea dintslia akonere kartofiele, mi ne a treTa brazda. se Hang earemkartoflO,mi ama maT denarte, tot

lssInd kbte o arazds, man ve te nezila kartoflele

sembnate In linii drente mi denarte allele de altele kb-

te de 22 sag 24 nalmage, adek% de trei nalme.

Intre unii ns se kasine a 113SR mat naiin lok de
kst treT nalme, be %ilk% ea fi mat folosit kaltinato-

dal de ea lea brazda de no% nalmnye de lots, mi

Intre dim% linil semsnate ea trebai se trags dim%
brazde ye nor retway3 nesemsnate, mi atanye Isaimea dintre Jinn' ea fi de 27 nalmaye.

www.digibuc.ro

143

APHILIE.

Renfro ka
linil

seamene

minesa karloflele In

sa import( lonvimea ogorolef in dooi sag

trei pore. n fie kare narte sa none kite o femeTe

ka si amaze kartoflele dealongol brazdeikonrinsi

In desniruirea ei. Bono kind femMle nor nlonta knrtoflele dealongol amondoror brazdelor deskise
ne ogor, nlogol sa fame alte d000 brazde %Wong
alt ogor. alotore ko ameasta ne kare so aflo femeile kare se sm. dome si ruse kartofle mi ne ameste brazde, nono me nlogol Ha Beni nu sa akoneri kar:o-

flele Bose In brazdele Intilolol ogor, mi ama mai

denarte so sa mew de odati, no mime k nlontarea kartoflelor In d000 ogoare finite 8n8.1 de alto!
dar mikoakonerirea brazdelor. In attest king lokrol
melne renede. Femeile no treboie si aronme kartoflele ne brazde,
si le amezi 1(8 mina binemor I somintol rostogolit, anisindole nouin in
wbrno, ka tuna bool me sa meruirililoontrol ayestel brazde deskiso, kind Ba Beni 1(8 brazda or-

mitoare me are si akonere ne masts seminkto

si n8 sminteaski kartoflele nlontate. Denortarea
onnikeb de alto! noate a fi de 8,10, ba ink% mi de 15
nalmame.

Kartoflele mele marl se tale In d000, ins% ra-

re ori se oot toi mi in tref bokiui. liele de mijlok so nut; intreig, mi nimi odato n8 se kosine de mele miq. Indeobinte rodirea este
molt mai Imbelmogati kind si seaman, kartofle
mart sag bokoul mari, fiind foarte de nrisos de a
none kite mai molts kartofle Intr'on k811, nrekom

a semona

fak koltisatoriT din Moldosa In ueara de sas.

Doni me si a fi isnroait seminatol, de si

www.digibuc.ro

144

B1 NUL IUL rIVA 10R.

sa lento holtieateriol de si,qels, trebo're 8s borOneze

faga egoroloi; ini fiind nionIntol outer will
ko onealta =nit% t 'be IA 8 It.'

IhmIntol In kare este a se senrbna kartofiele kebab 873 fie foarte bogat8. De ea fi tw se
none gonoIo ne ogoare, anoI tot deasna akolo onde se ea gonoI6 si se toe sa8 kartollele sM norxmbol sao alte nhate nmultoare.,
Horsmust.
llorombol este, dotrb kartoilt, gat mat nregios8 arodokto ko kare s'a Inzestrat8 agrikoltora

Lterel noastre.

florombol este ana din auto aLbnle kare a8

tras asourzle foarte molt bzgarea de seams no nomal a totoror koitieatorilor, dar tui a sogiabuilor
Inewate. Intre skriitorif karil s'ai Indeletniqit ko

deostbitl sugoinwb ko masts nlanti, sont maI

seatwb Parmantier, Harasti, Burger, DucMne,
Schwerz, Dombasle uti tuai dekonind D. Bonafous.
ka

De ue vole qe sedem la Amerikani, Ita

FrangezI tui RuinanT, Weal wt. ne Inkre-

dinirbm ki mash, nhnti, nregioas1 drh o mankare tie Line sales. Aliest8 adewbro si rosteutte no

nomaI degeranol nostro kIndzige klfira de rirsunligi, no se node mine

dar tui de lnazgagr,
hare kare Dombasle, sorbind desnre Insomirea no-

roboloI In nrieirea iiienik, zige Irb masts aznts, orI tui kom ar fi aregatitl nentro xrana ornola, da o mlnkare segioasa, otnor8 de mistoitit mi
nrfi Ware surbkagel.
Horombol se [mate Intreboinga in lokol or-

www.digibuc.ro

145

APItiug.

sat, a grbalai la faverea serii. Din zeama

strajenilor se noate skoate zaxar, owbt mi snirt: a'lest din arm se skoate mi din grianuele norambalal
kare demo fl strikate dak mal malt rakis delnt
le swstoase. Tot din zeama strajenilor Xilinil fak
o beatari dalne, xmnitoare mi rakoritoare. Pin
zalai

franzele norambalal se fak wabrii de sgrb, fanil, rbrtie. Ihnanrble norambalai se Intrebainuarb
la linnlatal mindirilor. Ka qoki,li,ii de norambi
Inkalzesk stenii nostri kantoarele lor; mi Insfarwit, inn% mi din 'lemma norambilor se doblndemte o lemie, kare se Intrebaingeara k mare fob's
la me unable boale.
Na name nentra eameni este norambal o
nhnti, atIta de folositoare dar mi nentra Bite. Zaxaraea de norambk orlaitk este ank natreuk ahnriiloriii la toate solarile de rifte ; ear strajenii aSkae sant malt Mai -krbnitori de kV Fanal.
vet niai bank.
flentrao nlInti, ma de folositoare, uni kare,.da-

irb kam zige ini D. Bonafiiiisi este de .an interes

mil mare mf de an'g fides mai hnitYi de. kat toate

uhnte, fie-vine doreaite a afla de

ande a nenit. Sure a Indestala aneasta &Heal

foarte fireasin esings (lain irarerl 41eosebite a
door_ ()alma Insemnani: ana sasminath de D. MaAllieuBonaTous kare nr.tindi ka norambal era lakrat
In lames aTlde mai 'nainte de a se deskoneri Amerika, tub- Arabil. sah Kratiiamii Pa& atlas in Earo-

na mi Ins mai hrzik, dana tie s'a deskonerit Ame

rika, s'a adas mi de akolo silmnirb de norambg. Daura
ageastb alrere, nalria norainbabsr ar l nui lonwa

lo
www.digibuc.ro

146

BIALL COLTIN ATUR.

sikie mi vea nool ; ear alta, min de Candolfe kare

sas uine ka norambol a 'PAR in Euroua nomaT
din Arneriks.

OrT ka kare din aveste duo, narerT s'ar oni

vetitoril nostri, mi se nare Ica nentrs noT este ko
kale a mti tot-odata mi kand s'a whir; ntanta ay easta in Romania.
Din vele ve vetima In renertoriol -de lonoudiniye
azsale aflanis ka norambsl s'a ado q In Balaxia de Domnitoriol Nikolae Masrokordat In IntaTa sa Domnie, ta 1710. Ama krede ini dolOorol Boll ve a skris o

karte in limbs uermana asonra urbrel noastre.

Eind ka nimeni no se noate Indooi ka de la

Introdsverea norombslot In gears ini,nana astazi, Iskrarea 181 a treboit Sb se mal tnmbonatageaska,

mai ales nrin auTotorol marel dessalirl ve a8 dobandit loate konointingele In sTkol nostrs, de aaeea sirnuirn treboinua a arata aid ksltiaatprilor
nostri o stsdie, kare se kon:inda In sine llo noinai vele ve sont adescrite de bone in ueara noa-

stra, dar mi avele ve s'a8 konoskot de bone In

alte geri, ka ama natriogii sa se foloseaska de dan-

sele mi se fie In stare a nrodove

nil

ma't

nudge

norombi mi ko maT nogina

MaT 'nainte de a norbi desnre norombs , sokotim de kosiinga a ne ingelese In kosinte, atat
In icicle mtiingelnive hat mi In avele a nonoroloi
nostra. Insagagil dag &ea rtome de gens njromboloT: D. Bunafous, kare s'a Indeletnivit mil molt
dekat touT veI-I-alui ko lakrarea mi verkarile noromboloI, zive ka: nomele de gens al norombolsi
este Zca do la elineskol ZE7, graS, dswb kam 'la

www.digibuc.ro

ttPAILIE.

147

worm mi Bestitol botanik L:nneui; ear D. de Candolle, Iinnteons ko mat molgi Insemnagt botanivi,
sokotemte, ko drent koasnt,
adensratisl nome
de gens l noromboloi
treboi se no fie ayest elineskg Zea, vi evils de Mays, done limng 'to nornesk%
astszi lokoitoriT de la St. Dom:ngo. Roinsnil din

ferforite wort( ale Dayiel dag felIorite nowirl no-

romboloi: ma soil st zikg koknro z, alga a orombg, algil m eis, w altais mi Moldogenil n onomoI s. Toate ayeste feliorite nomirI se dag la
totg aveeaminlInts desnre kare ne este akom Barba.
In Istoria Thritorals, agrikols tuf ekonomiks a
Dornmbolol, fskots de D. Bonafous, ditektorol grs-

dinei de agrikoltors din Torin, se gosesk {loossnre-zege table, In kare Bedem8 litografiate ko o
nesnoss vele qinqi scarf (stiegiO ks toate feliorile lor (Barietsgl) de norombo. SoIol gel
nialresnIndit de noronbg este wiel nomit Mays-Zea,
Zea -Mays mi kare se atls mi ne la noT. Din attest.
deosebeskg atst de
emit 22 de felleri
vele lalte natro solorImi de Barietsgilelor kst mi Intre
sine, de ne nisrimea, fornia wi floarea groongelor, de

sa

SODS II

ne lonnimea nil grosimea volvolsolor, de ne tininol

kowierei mi In sforinit mi de ne molgimea rodird. Din
ayeste feliori a sololot Mays-Zea aBeing wi noI

doss, adeks noroinbolo ni ant enesk ko vokshol

Tong mi gros mi ko groongele marl, mi noronibol
ael xsiiginest: ko volalsol skort ini grsongele
ye! montenewtt sant
Koltizatoril ag verkat
mal roAitorI; ear aveI xseginemti deg o insmsligomaI &lye; inss atIrbhdobl ayeste sobori no se
lokreazs la noi deossbit,
amestekate la ordeal.

www.digibuc.ro

148

ka si

cc NU el LIIVAT011.

Awash sirnaIi arbtare. este destsh neutre

Bedeing list este de Wins klmuls1 verlvb

rilor qe trelnseskg a faqe RourbniI, dalvb noesk a Iowa

lute ks dealirrbtate toate solsrile de norsinb, mi dak%
as dorinns ka si afie fkare ar fi nentro noT sohl ini fell/a
gel mal rodtor nu gel mg [rotrieit Its klima,. wborbn

tel nui ImnrenIsrbrile kollorel.

La astfel de uer

JcLi ar trelpsi si, ne indemne mc linnet [tilde tut

nionilor lominate, hare 118 krein jiiqi insnka
!loo
p sure a faqe iui asi.bz1 gerirbr assara atieslei nIor

dar ini Inssml interesol nostre, fund ku, ne a

Ihm Inteo mean, made norombal esto on insem
nrodiskt, snde lai Mime mi nInrontisl
nrie
lute; mi onde tusinni [win tierkuri bsne am mad
nat

da neste on sois Stko fells de norismb, kare nr

resuhti maI bine oStinelile nIsgarIsisI. Ilrin tier
desionerit D. Bon'atotis folossl onal fells
kla
de noisuilm [omit II a nsil Beni in, difi.sniel Ma
ysZea, km) astl,zi qe att.- Intredissts maT ke sea
mi. In fliemonte mi kare din 100 de qioki,li,T d% 22
n-bn-b la 25 de okale de grmsnile. Folosol qe ar do
brbndi mi iLeara noastrb din astfel de Lierk-brI es
te alit de inselanal Inlubt n'ar trebsi
Inhaziem niqi o oars, ko anskarea de fbkat asemine gerkbrI,
mai lybrtos k,, [oat% Intirzierea- este nriqinsi

toare de .o mare ingsbire [lentils kV.

Din qerkare s'a losnoskiSt k.i toate soIsrile
de n-b mint, nn sxnt de o notrisrb de nriitoare nentre
toate uhntele; nrin ormare uni norsmbal trebsIe 61>
alb$ trburblitel set. Uli In adeirbr, gerlubrile

kite a8 donedit hi norombsI rodemte lii rrbinintor

www.digibuc.ro

APHILIE.

149

gels kald$, ouioi, Lai bogatii, kare se sfarmi bine ini

kare Ba fi arat adonk.

Lokol norambalaI na este xotorit la not; kod

ekonomil romonT ol seamons In norloago, toloakb, pain.'" boteliente, bohtarb, minnie1 moino, mi
off ande notg, foro osebire, uil nomaatange na rodelute bine kond ot seam-btu. teineua Intean lok foar-

te Biala mi beanie uartat.

Lokol Imes!, Bikits tui nortat n5 name' se a-.
flo linsit de Blago uti de natere dar aranko mi foarte
mane baraTene role: daoe role de o notriwb de nenrinoare uorombalaI;
attesta este o donLo kare
fete bine n nai kond nomontal este
bogat sag adonkit mi karat. Ka toate atieste an
Jok

elkia ini sorakit este agent ue kare an ban

ekonone trebaie so '18 Ante sure a 'Ig imbanotogi

mi

'18 fkie so dee InsenMate folosisri In agri-

kalthra ji.rei. Atua de so Bo semona norambal Intr'

an lok Bkikia tui nortat, so eta Imbonotogi lokal; 414
amin uramih se Ba kesrbui de baraIenile teele role; Insoin asemene Intoinaiame5 rodirea Ba fi naninie: Sure

a. saori dar tet-odato nil rodirea, dono nilda

trebai m

Inmate'. lohl ki ganolg,

kare Iskrare.'se uene. nimat .delubt a se .semona lit

o. alOnto . nroigotoare
atiof iorktattI
norambal .cst.e nbuta urbitrotoare
nnif de 6nte din geara noastrb. Atua dar nrin noramb 'totem In
attest J.ok

moho nanamalkinal de n intrebainua ka bolos lokarile

teele sekI tai {Iodate, dar nil de ale imbanotogi kart,gindale ge baraeneld ieele rele, mi. dondale mi notyre de kare a8 trebainwo. Ka ateast kin uor mitd ekonomi intreboinga WI ganoinl tee. AS11,Zi se nrbn-h-

www.digibuc.ro

150

RUNUL CULTIVATOR.

demte , intreboimore

din kare n.sare no time

roads In norstob dar tut o aregstire

foarte folositoare nentro xoldele qe se Bor semsna in attest nsurant in total aorambaloi.
De matte oil a srmat nagobs insemnats korat namal din nrigins ks semingile de notismb att
fost
ki aid strikate snks din nstol; de ageea mal
'nainte de a se semsna sa un Intreboinga tint arstat8 nentro yerkarea semingilor de- bone. Ks
toate leieste, de mi din gerkare s'a konoskok Its senrsnua de norsmb yea nsstrats bine noate sn inkolmat molts

geasks mskar de Ba fi tut de 10 ant de Bekie, tototul

tat--d'aona se Intreboingears semsnga yea mai noLTA ne twee rfe silt an mai ko snh,Ietate de list
ae atteea de door ant*.
florambolu se seenrbn% timnariu mi tsrziit.

(bate se Imam, Itinesa al semsna indats tie s'a

Inkslzit timnal, inss daks, dons qe Bor rsssri attest!
Ba bate illsnorambi, semsnagl de timnorit
kal-ea brome, ei se Bor strike. Asemine &mate ttinena

ss inh,rzie ko remsnatol tui 111,111 la Monti, nsns la

sfirmital nritnstserii, lass atome soiotal nostrs de norombu Intsmuhndoiss al merue reu, lid al anoka

brisma de toamns Inks ne kont, no noate si, dee

toati roada yea dorits deb] dsnsol. in semsnatal, delft,

al noramboloi, trebaim8 a baste la timnsl itelu mal

notriBit. Timnol age; ta efte fOrte bine aretat nrin
o sorbs me amu mil%) din gore geranilor 'nostri,
mi kare aorbs kourinde In sine yea mat bons noBsgbire nentro titnuol Nellt mai notriBitit de semsnare a noromboloi: se semeni norombol dons ire inflorewle nersikol minsns ksnd nogi se aroma Ito do-

www.digibuc.ro

151

rambele In boil de la ran." Amcasti, Inn-buitari

seamini fparte malt ka ages 're non-huneuute Wi
ne Amerikani In fairerea serninitorel.
ITorombol obignalt se seamilyb in Rominia

Intr'o argon, nroasnIti, fiind ki risare &grain,

Adintrimear la kare se ingroani Seminua la noI,
no Irene nitri dekran bagare (le seam i? a kiaaaforilor: ama, doni, obigeIal uereI, noate minena si
earnenc norambol fira frikine ogor mai 'nairite de alOi
are
ingroaae nrin ristornarea rrbtareI tok-=

maI fondol brazdeL aseminc si Ingroani senainga

mi In faga arbtarel. intro ageste dooi marnen1 de
adlnahne In Ingronatol norornbaloI se eh ono al

treile king de Ingronatg scrninia, me no de molt

a ?moot a fi Intrehicinat mi kare din zi In zi
se huernte, adelub Los borona mea ks Oinui de fer.

OrI ko kare king s'ar Ingrona semlnua, se

bagi de seam In In deobuite tole koltinatoril ro
mini sea/warn ne aratori neboronitl, lakro qe
linsemte ne nimintol Rostra de nregItirea
o
kanIta nimintorile din trelelalte jeri, ande &sal
lie se arb, ormearb mid intilo o boronire, r.nol
se seam Ian lui in sf'brmit carem se boroneuite snre a
ingrona seminga.
Mel ue obIgnoIesk a ingrona seminua ks grai

na gea ko snini ormeara on obiaeIo nidkla mi bon

al uerel, seunnInd no artful neboronit74 fiind

ka seminua, nikind Intro brazde pseudo aLlin
qimea de kare are treboinwb snre a Inkolui, In timng

me de ar boroni arbtara mat 'nainte de a se semina

alarm kolmele brazdetor fiind asimIoiIe, seminua

no are mule Oa lui grana no este tn stare ka si

www.digibuc.ro

152

BUNUL OULTIVATOB.

o Ingroane atIta de achnk

nrelat si. %re, find

lakrarea elina este mal naternik% delvbt aneea a isiio ttrng bong. Din krotiwb, age ye Intrehainueavb borona ingroan% semnga Int de ad.bnk, de aneea

fof;rte nimerit ar fane anest1 koltisatori de a boroni arbtara mal nainte de a o senybna mi de a o-

boroni mi dorm tie se sa semna."105 aneash lakrare no nomal semmla se Ingroarrb bine, dor uil
wbmntal. se Imbani,Vagemte mar-molt, nil trebaie se rodeaski, mi mai tnalt.
Ka kinarile de mai sos- slajindose kaltisatoril

obinnseskg a aronka Inteo None de la 3 wan% la

4 dimerlif grbanue de norambg.
Toate obineforile de semnat mi Ingronat ag
fost intrebaiitate, nretistindene ka mi la noi asFIAT, nentra ferfaritele khnte nrmnitoare; Ins% de
.1(1nd. Se dare kaltisa torn' a Innenat a gIndi ko
meserieT lor, don%
toati, -inima la
ag konsktst mal folosimai ,Molte -nerkmi
tor de a Intkebainua in lokalanestor lakrbri allele
moli mai in dlmnatine mi maf ekonomine, ne kare le

misedeat astbzThigite ne efare w nentra .aneea le

Imwbrtmuini tui not koltit;atorilr nostri.
boronit binearbtara, kare 'dens
'DIM; ye
sa fi anybnongiii, Mile se mai bOroneart, mi de a

dooa, ba Ink% till de a treia oarb, nintre allege rbshnmorl na namaI mnkolisk uii rbsarg bartsenile
dar

uti nimineskg de

dirdi boronel, and s

seamn% norambal Intean wannntg nreptitg bine

nti karbuitg de laraene, In liniT drente, arankand
gamma la o adannime Itasiinnoan nu Intrebsiduind

www.digibuc.ro

153

ArtuttE..

mi mat [twins semsno.: Ageasti, lakrare se fage

Ica mamina ge o natem msmi semanarilys.

"Mantina ageasta are fellaritz forme; ka toate

ageste agea form mi s'a !most: tat-d'aana maI

ban% kare .are lingart.

Semsnua se toarnsge In komal make!, less

-nrin gsarile de la fandal komale, nik% In lingarile amezate ne anit sa1S, kare lnosrtindase nrin

minikarea ge i se cis de kstrs roatele maminvI

ageste tretrase de kal, Inasrteutte tut
k%ndit ne dinaintea parer komalal leg semstma
mi o ;wank% de desantal komala mi a siclalei In-

tr'o tells

se doge senrsnna uurb In

nsmInt, kade In fandol brazde, deskise de niyerele =mine! ini allot se astans ka uersna ge o
ne kare

adage feral Aninat la dinanoea 'Nestor nigere.

Snre. a* Indrenta ageasts matins Inatsm

sntsta a .affieza nigerele el la o .denSrtare
notriaits, ka Rine mi brazdele ge se aor -deskide se-

fie Indestal de denskate anele de* allele. Ageasts

densrtare nentrs noramb.trebsTe s% fie de trel dal-.
me de la o brUzsl% la. alta.

semine. se *nottimute

adsirdinea..braidelor, dons. RAM dishier* ge se

seamn%, rsdiksnd sag kobersnd titgerele mami:net mi fslisnd'o a fl nentra norambfi de 5a nalmak de adsnk In nsmsittarile gel() Xleioase mi de
ciao% In agele nssidottse:
Lervile asemine se Indreantv *naind.

ana

In. mtilakal fie-klrale nigerfi ini annasndale ka

fi-kare se fie de desuntal umi anel gsarT a linWiloe.

www.digibuc.ro

154

BUNUL CULTIVATOR,

Ling9rilg sant kste mal Mlle la an lok ann.!

zate fmnrenioral sa1lsT, Inss nameral lor se snoremte
sag se mikuisreazi, dmrs desimea se dorenite a
Biwa nhntale dealangal liniilor din ogorg.

rea ye se fave lingarIlor cste legah mi ka notriairea me se faqe deskidereli gsarilor komalni; ama,
ksnd are s s seamine nhnta mai dept., akin e
na namaI se lass ne sal la Ge-kare ams a koala lal mai
malte ungari dar ini Insauff gaara koma10 se maii
msremte deskizsnd'o mai malt; mi din nrotialf ksnd

uhnta are se fie semsnats maT rarg, atantie se

imanuineers na mama !mineral lingarilor de ne salt
dar se Ingasteazs tai gaara komalai. Atreasts

notriaire ama se I'm nentra norambg ka in Iannimea one( naline di-114'o linie
na kads mai malt
dekst anal sag malt d 501 fire.
Maarna de semsnat, ne kareo soket bans a o re-

komsnda kaltiaatorilor, este ayea namits epezasks,

trass de an kal, ye s'a frnbanstsnit in Frank' mi

kare se gssea de asndat la in.stitstal de la Road;
ear astizi se gsssnite la atiel de la Grignion mi
lal Dombasle din Nancy. De akolo se
not dobsndi modelari, de ne hare ss se Boats
la fa brika

fave mandril* mi aige la noi.

Tot In ogoral In kare s'a semsnat normbal se oblyinaewte aive la nol, Ica mi In Alzas, a
semsna fasole, bostani mi mai ka sams Icsneus
nentra xsIdani; Inss aveste nhnte kresk no !mild
storksnclg alaga nimintobal, ye santemit interesaul

a o nsstra nentra ninile albe, kare, dons rindocala yea mainetriaits, ag ss se seamine In loksInoramT
balm; dar mi mikmapfindg rodirea norambabsi; Wei

www.digibuc.ro

A PRII N.

155

xrana dirt n1:flint are si se "'matte, In asemine

Intirnnlare, Intre aveste felIarite nlinte. Fasolile,
botanit wi rildanit de mi se fak la o alti kind santil
seminate ka norambal, lnsi rodal lor este mat unnin de

kit atange kind se seamini In deosebI fie-kare din

atieste nlinte: .4de ageea darb obigetal nostra e.ite
nigabitorTa 'di trebole rebrisit ka anal ge ne lin,r
gi &trivia nimintolal adage malti inkarkitarime flier& re de timn8 ko all sol mi kranutol lor la nramire.

inteo nearb, ka Rominia, ande nimintorile

stint larnI ear oamenT nagint rui firi tranere de
inirns,nentra lokral nronrietartale, In' bnde nramila
este atila de olunteaski, koltia-MoriT sant siligl ka

si kaate toate kinarile nrin kare si se snoreaski

lakral. Ageasta ail fost o trebaings nearrbrati mi
In alte loll aflitoare In ImnreglorbrI de mi deosebite
de ale noastre; Ins% /tilde de asemine ka mi la
not se simn trebainga at-imitator. Xs lesnire

dar am nnt si ne Indestalim mi noi, daki ne

nom folosi de ageea ge ne- ahre gerkarea ka desenirunre a donedit ki; In lakrarea nhntelornriwitoare maminele de nrimit sant agele mat folositoare. flrin ageste ad Rominal ar nat lokra, doIra kam se lakreazi ne aTare, no nomat mal malte kartofle mi norambi dar mi ka mat ru;nini keltaTli tali ka maT molti renentnne.

De, Irsat In bigare de seami este kb toot%

manka tre o fage omal singar este nrekit de ostenitoare mi sknmni, nre atita Ini gea mat" desentrmiti; ka toate ageste maminele na sant alti dekit finite anelte kis kare se slajemte emal laind
In agiator mi naterea dobitoagelor mi am fik-ind
www.digibuc.ro

156

WNW, CULTIVMR.

na .namaT mai malt lakra, dar ini 5n lakra mal eftin, mal

rnede ini ka mai mini trails. Auia omal ssmind nsmIntal ka xsrlegal na fae niqi odats atsta snor mi an lakra atsta de .eftin mi renede ka
atarme itsnd In lob] xirlegalaT Intrebainuens 1115gal, mi pe 1 fins manka sa id In aplatoria ad aueea a dobitoagelor ie trag Wisp!. Asemine se

noate ziqeniidesnre grebls a ksreTa treabs o rage

grana ini barona, earem trass de Bite. Asemine de Ichnd
a emit_ mat de sabt robin IntanerikalisT neuitiin-

apians ue alare, In naterea denslitel sale

Inpleperi, de a laa in aviator noterea Bitelor mi
la nrainsh Ito kare astszT ne aTare se I'm an !ogel a

kra mal malt, mai eftin mi mal rene de dekst ka sana.

Sfeklile.
Kartoflile lakrate nentro xrana omalici ini nen-

tra sksnarea lai foamete 'eat's NA In agrikaltara

altor nerl, na pima( antra agestg folosg dar mi nentra ks ele dag isn notregg bang sitelor. La noT Inss, mi muT alesg In Moldonal. kartofiile S'ag arilinit
ln kaltara mare Mai malts nentra a skoate din ele
rakig. dekst nentris a xesni ne oainepi.
TIrefalierea kartoflilor 14 raki.g

arats o Ire-.

bainus mare tie *se simgeiete de kaltiButorit nUsii,

atieea de a redailea lustimea tiea mare a arodsktelor
Ifileang soloing rital mikg , inaT lesne de transnorlat ini

de Bindat. Measts trebainirb este men hare '1

&Remic a nrefage in snirt filar ini geld, oWszal,
orzal, sekara ini norsinbal. in awash, nrefavere

kaltioatarii 'nostri, ne hngl saint, dobsndesko mi

braxs, kare este an niArega inseinnat s pentra In-

www.digibuc.ro

APHILIE.

157

grimatol boilo tie formearb onol din nele miff

marl obiekte ale komeripslist nostro.
In alte uerf si urefakg grbnile mi kar tollile In saint, no mod uentro foloasi le arbtate mal sosg

dar mi nentro a dobindi gonoio, fsrb kare no este kis notimyb a se falfe lokrarea nsnrsntoloI.
Afars de aneasta, kartoflile infsnimari, kollorei ong folosg mare aulotsnd'o Intro a korbui o-

goarele de borolenile nele rele ko hare le smnle

ulsiitele lie no se nrsurbskg korng e grail, sekara, orzol, 0131,sole
Sure a korbui trbnybotol de borisIeni rele mi snre

a ffete kn. grsele- noastre si, eass koratee de. negk

tis, de msrbrikie de mointario.mi de o molnime alte
seminue role, este de neansrats treboinns a se in-

inolui In koltord noastrs nlIntele nele ye se orburbskg, tui de kare noi n'asemg dekst noniai 110rombol. Ibiteaneastea,sfekla. este -aneea .ne kare 0
rekomindsing mai ko osebire kollisatorilor, no nomal
nentro k korsgs. nsiwbstol de bortieni rele, tiind

uti eaesieouli,nh qe ss urbursuite,no nomainen,

tro ks seraetute la notren,81 'sitelor sit mai aleso
la ingrimatol _tor, dar mi aentro ks mi ea Se 'mate redone Inteong soloing' maimikgmi ko moltg Mai fo-

lositorio ssnsisn,ei mi ferinirei oamenilor dekSt auto qe eass dmn kartofli. Din sfekle se skoate zaxarg kare astssi s nrodon. lit Its time mare to
Frana tui In elelalte Lori ko kli ma stimusratl, onde
no se noate fane trestia de zaxarg..
Dons tie se skoate zaxarol din sfekle remsne obrarb. kare este moltg maT xrsnitoare nentra
site dekst alma skew, din kartofli. Afars de a-

www.digibuc.ro

158

BINLIL CULI IVA WK.

iieaAa mi din sfekti ss skoate rakia. Der ko taxaral qe skoate qineaa din sfekle- ueara este inaltg
mai folosits deklt Ito rakial qe l'ar skoate din Irsnsele sa.g din hartoili.
Sfeklile sant de ma! malte solar!, trisl agele albe de Silesia ka Ireasta aerde sant *mete thai
bogate in zaxar.
Sfeklilor nrieuite, ang iramIntg amlorg mi bogets, ka toate aqeste ele se fakg bine miln nimant
tare, ki,fid estelakrat mi nrers tit bine.
Senranua de sfekli, qe se none Intean5 nogong at'sral dela kiaal lakrarei. Sfeklile se seaman', d'a dreatal In ogoro mi atanqi natra oka de
sunlamp, sent area destale nentra ano uogong. Sfeklile se seaman, mi In r'ssadniws mi anoi se nhnteas", ka tams!. Aqesta de ne Brim kag este agels mai Indemanatikg, fiindk's lug-Wale kaltiaatorialaT a uregati -Ent) namantal in kare are se rasadeaskl sfeklile, mi fiind-lus noate In rbsadn:u.s

so haltiseze mane rad.sqini ne o intindere mika

de almal. Kand sadal a kreskat ulna qe a aoians se elk mse I:am:mare atone se shoate,
se retearb franzele de la radattirrs In sasa, mi
sadeinte In bail, denarte de anti nests' ana de alta,
naindg sadarile d'a-longal liniei In denartare de
o nolan, nil olamatate nal de altal, Ihnrontal
aratg adanko, fiind Ingramata, fiind ini amananuag, icst se noble de bine, se inseam-1, .11niele ne ela mi allot se fakg gaoii ko ong kitonaDona 4e s'a Not o guar], adanka , se pane
rsdaqina sadaloi in ea mi ka niqotal s'a arias'', de
fiind

se haetate bine de namInt. in atinkierea

www.digibuc.ro

APRILIE.

159

nei de nrin toate woriic ko nehmint ini mat tiless la kanol

sti, boat% nrinderea sa-

dorilo r.

Orzot.

Oros! lie se seamilm de kis toainni in gearb

se nomeinte A lak g, In Moldosa de jos; ear [twig
de nrimiaarb se searnini In anrilie. Solo! orzolol

de ne la not si seatnini In martie mi mat nimerit In niostol omItilot Se mai Oh nil alte salsa
kare si searimin mi In mais. De dorit este ka si
deciaibim felioritele s'obisri de orz mi si, konoam-

tern toati Insowirile lor tide bone; am am nui ko

Inkredimgare kare este atiel hare se seamitm In
mo,stol om-htoloi mi no deneri, mi a!tol hare sti mat

molt Limn In Immird, totodi firol lob no este mat

gro.4 liii mai bolig de lest a orzolisI grabniko nil
naming-do. Este on SOTO de orz nomit ()ran de

Evint qe dz, o fbini foarte bowl, [lentils [Hale mi

karele este mai ko totisl linsito de tirille.
Orzoloi in deobinte nriemte on rrbmint kald,
oiutur, san gel nogin foarte bine am-bnongil. 1111
In rehunintorile mele Iotoase se noate semina or-

zol, dab, aor fi nreptite lane nrintr'o ogorire de

ko toamrrb mi nrin dooi sag mi tret amtort de nri-

mean. Lokol gel mai bong Insu nentro orz este narombimte karea, de aa fi fost lokrati `bine, [mate si nrimeask% orzel In minnow.% mi flrb a maI fi

arato. Indato tie si Ba obigi n-smIntol, si se boroneaski bine norombimte koo boroni ko dinai

de fer, ko o
tie se nomenite s ti rn it o r
mi arid si se seamene orzol ingronIndo'l it,Ponk
www.digibuc.ro

160

BONI. L

IV

I OR.

hi dom., trel, ba bIIh tui la natro nalinage fit

frbmIntorile owl oare nrintr'o boronire bowl), in a-

'lest kin am semi:mat orz la gioara, don% sfltairea

snot koltiaator insemnat de la Illtehnetutt, mi am

doblndit Imbelmogatl roach, dar tui din semlnllora tie ant flkot, 'mind orzol In .trbrloan anebtionuitl bine, no mat nouin red bons am doblndit. Ks

nlanntol Eta ii mat slab mi mat bine auranonko atata

orzol se faie tuaI roditorlo. De
twee faimosol framiez Donmasle ante mega sta-'
re a amanomzirei nIttebntoloT zikand, de kale ort
tretteam dimineaua ne lang% lanol de orz,
In venom Se fave 'mat bine. in adenar, akolo am
Erszat oriol koles de ne nitn,antol Ronilolot flInndoks foarte riditorto mi (land Indsoit mat molt de kat

stranueni not de ue ,manoasele ni,mantort a le Romaniei, akolo de ne nrandiund Mozelil sa kunts mat
molt de Wye aile no sa dolrandemte d.e ne namanto
rilette le mat bone mikare Se not noMi ale fagadoinget.

Sekara de Barb.
Kand no s'a ustot semana sekara de toamnl,
salt kInd din urigina ernel sekara ageasta a neritIi, so
noate semana sekara In mostol onebtolot. La Imes-

la st manatorb se none mat molt!, senranua dekat

la flue de Walton. gekara de aarb este bona de
semanal In iokorile montenoase, onde Ilea de teamna no rodemte ini slide de mi s koage mat taf-

zio dar no este ama de snornika ka

(tea

de

La nesote nomai se seen-ruts nrimartara

sekara, karea nigt no sa fatte rodita delta sera BR
toamnl.

11 salivionsa.

www.digibuc.ro

161

APOILIE.

Anasonel.

Am bnat de seam% ki negowitorit koinnl

ra anason din Torgia mi'18 trimitX In Romnia on
de se Intrebningearb la nriflkstol rakioloT. No es
te de neme ka s% se komnere anason din strhin
Wale, de oar% tie Of Pe noate fatte foarte bine
In geara nonstrl, wide noale snarl aBoilia koltimil
torT8I8Tnostr8 nrin oloiltor% din Liele maT b%nons%. Le

wig nogono de nlinIntil se tie).e nomal 2 n%n% la 3

okale de semlnwb kare, daka este artmliat% In,01-1
mlntol gel' nrientle, [mate s% nrodtsk% wi neste 300
de okale, nii ama s% resnhteask% kx asour% de rin-i
sorb osteneal%. koltiBatorloloT.
IhmIntsl kare nrieinte mai bine anaso,
nuclei' este awl mg molt,slab deloA tare, mat molt n.%-

sinos$ de list kleTosg, mill molt suiTor delmt gre$,,

maT molt kald delubt retie, destol s% fie timed tai
s% se Rile Inteo nosigione kIldriroas%. iftiwbrittil,

se nrIptemte nrintr'o arbtor% de loamn% mi alta

mai"naintea semnalolail, dar don% semlnare trebole
se se grane bine In ltingil mi InkormezimA.
0111e.

In mach, inn.,

oile me FiA Intlenst a flta

simaeskg Ilea malmare trebsing%

de on natreg In de-,

sttsl mi bonii, Phr% de kare 8411 ele klt mi meiT se

kirveskg. Ile la Iona aueasta Iciannol %nk% n8 este
InBerzit bine mi hand Ingene a se sf%rmi. Klte
Bite no shbesk minx s% nrimejdoesk din base xr%
neT la sfi.rwitol ernatikoloT lor? De atiee.a s% kit
Bine ka s% maT Imnrosrmtlz ntenilor nostrinorba Be
1I

www.digibuc.ro

162

BUNUL CULTIVATOR.

kie Pima mi alnea si, no mi le Jrindl. nita odah

de la lien." Oile tr6buesk skoas i. la lamn Indah

ag dat earba. No trebote Inn Ft, amtenhm
se IngroaWl. la ridminl tui trit8m, kinT oile
ka
nritri.nki nomat fronzile mi si, xrineskt foarte bine numat kg kolnit erbet. Rind Mew a krewte
tie

natul, atuntte frunzele erbet nu mai Icresk, cui tokmat de atieea ne istaznri not si se.kritmwski totdeauna

mat mite soturt de Bite e kit .ne finanorl.

He la Ineenutol agestet 1861 trim'intal s% afii

se eatoie nile mi gi, n8 li se mal clee fin: Doverea oiIturisktst ,k8 Indestull early!) nentrs ka

lor la 'iriskut trebuTe si, fie ka *mi o norneall tui sl

si, Ing-idoe niia de -kuln ka si, se kulge ne

trimione sag sri uriwinee shnd molt tirnu Inteong
nu li

lok. .0aea trebate i, nritrinee merwind neiqetat, kid almintrelea si, Inti,mnh o muluime de boane ferim.de. a da
le foarte shrtiitoare de

oile la wiSkut ne Imauntrt mhultinease, ba

ne eele,uskate kind earba Ba fi muTeei de nloae

mi de.roul; ear la .sloah; mat 'nainte-de a le done

alum In
In porneidl,.este bine si,. li se dea
n.saine nate sag fin..
Ilronrietarit de ot kare Holesk si m dee
beam; In sitele lor iui si fie ferite odah de .orl tje
Imale,t.rebuteskg s, nrioiglezia.ku neadorinire ka etobanit st'utt Imnlineaski datoria lor. NeIngrijirea
atobanilor este mal totdeauna nrieina ilagobirilor tte-

lor mat marl ee se lithmuli, In el; ear mat Ito seam% akum.kind fah oile, de la Ittobant atirn, ka

eas% mat mile sag mat mini met; mi ama de la

et nureede snorirea sag mikworarea folosulut tie

www.digibuc.ro

163

APRILIE.

adskg tgrinele de et. De ayeea oil kit de ban ar

fi yThbangl, n8 .trebile lisat nenrigiglet de kitr's
135fia ridikare a meilor atirni
bake insu mi de la.n8trgusl ye se di fititoarelor;
de Emu ks sksmnitate si se gi-meze Yele zise maT

sss, alit in nrigirea oilor kit mi a meilor..

Ingrmnat8I nitteilor.

Ingrimat8l, gigeller Inyerie a degeni la no'

gnS rams InSemnatS de Inasuire. Ingrimatgl se
faYe in tol kgrsgl angle; Insi n4f obignoit se five.
mi se sfirmetute In anrilie, kind se. Intreabi mal
molt karnea de giplit.
In mslte lokorl si tale gigeiT kind sint d,e 3
man la 4 'sentiminl. Insn Inai oblyTngit si 'tale
Ise, kind aS 1m karnea
kind sant de 4 saS de
Yea mg alb.% mi ea mail dostoasi. Notreugl ye
..se di zigeilor Faye karnea hr albi, bony, la ggstS mi

nhkoli la minkare. AYeasti bgnitate lni ageasti

albeagi a kirnel se dobindetute dindosi
mi ireerrand a li se da de kind sgnt de 2.18nl mi
nini Ye si tale, ne ling% lantele 'gel sne mi .o begtgri

de Faini de gri$ onoriti mi amestekati kg ogi

Stgnil.
.

!lira la niijlokol ayestel loni e hrmeuite

Ayeasti
skoatere atirni deJa timnal ye ea faY6. Kind este
timnol reye seintirzie skoaterea stgnilor; -ear kind
este ,ka1d8
gribeinte.
lokrarea *skoatereT stgnilor din temnikg.

Skoaindosi stuff din temnik se amen, in

nrisaki. Ilrisaka se bye l'a lokol gel melt onion*

www.digibuc.ro

164

BLINCL CULTIVATOR.

ko erbori nil 1E5 konatiT; find

im din florilo agestora albins kolene mierea genre. firisaka trabote korsgits de earbs
boroenemj
Ifnoti, tot deaona mstorats fromos in nrejma nrisgeT este bine ss se sefimine erbori mirositoare de
ksmno, komVsit gimbrol, ramoniga, sobrina, mi alte
asemine, ear 'Berko seams xriniks, mike? Beo 60 de
nrsjint. Xriarka si seseamine de timuoritska ama ne
timnol rolniteT ss fie Inflorits n1i si, anTo'e roTintea
tik8 , gel mal nhiu

alhinilar.
La fikotol nrisailor ss se Tea seama a le none denarte
aim de alta, ka si no aelnideasks albinele mi onele ne
alte la si, se n rum, deasks. IIItlobeile sknase tn nrisaki

Bs se akonere bine ko kinage ka si

resbats
In ele nloae
ss le nje dosl nil ombrs de razele
mele arzetoare ale soarelol.
117S

es.te animal maT folositorTo ssteanolol noBtu; do kit albina, Aaeasts insekti ktilege singarb de
ne Imma nelaarolmi nolermi florilor, kare firs dsn-

sele ap reinsnea. nerdote ear ko.dsnsele ss strinne

mi sa nrefamo in miere Lai gears, firs ka omol
dee Ilea mal miiii osteneah,, sa$ si fairs are o
keltofeals. KA. mierea mi gearn dala2mtIobeTe ss-

teanol unI nlsteinte toate dirile sale kstre Stets

mi kitri. komorm, de atreea aimik no noate fi me
de folosA mi ma( de mare mingsere mi bokorie
nentro sitem4 dekst albina, kare hic mierea il
Bing de'f indolverute amsrstele sale zile mi delg

Blots in nlate daloriiltg nit alter keltolele fsrs ka

nentro atiesteindennnsrl Wulf fi dal Bre o mare osteneals. Albina singors se xrinetute, mi din xrana
Ire adorn Indoltiemte mi ne omol ae kaots de dsnsa.

www.digibuc.ro

16r,

ANULIE.

Baser! le.

bi anrilie St% Ulna de kass are malts treabs

lift midis bstale de kan8 kc nsit ye att skost klouz
tile. Xrana yea mid bn iri yea maY &Moore ye
se noate da usilor, In mele

tufise zile, este mleztt

de nsne ssitats mi dranikats msnangett mi

mestekats ks gslbinsnril de 08 nsrtosit, Ks- kst

krestO nsiI kic atsta si Imnsuitteazt, plbirncuivcl de ot;

win snor,einte mlezsl de nsne, katt se miksrm-b ksnd

mgons8 a fi usiI de dsoe sehtstnSter, bui In Joksl
inifesIts1 de nsne 'se nut grbsnue.
BoboyiT de glsira mi de rail% msrrbnks ts-

raue orbrite mibarSen1 ksksite, ear mal ales frsnze de marole mi de aarzs. El isbesk8 a fi tot destine In 'Rill 'vide se skalds Mi kare nriieinte foarte
midI ssnstsjI
loll de ksrk% karrats mi ei msnkare de mlez8
de nsne kts gslbinsm de o% kare Ss di mi iii yeinoi; mnss ks mT msltsIngrijire mi bsgare de
seams, fiind foarte defiling mi nstimitori foarte
multit de Mgt* tui de smeZeals.
Sobel. inteo nIsprie bstrb, bobsl trebsTe
ss fie sokotit ka o xolds nregstitoare; nears a-

treea kleltsTals ye se faye Its ursmits1 bobble

fi resnhtits nrin Imbelmsgata loi rodire. Tot-odats
nomai unit) skb folosesk mi xoldele srmsloare de

sliest [intuit, Iliad ks gssesk on nsmsut lorsuit

Bobs! semsnat ln fiat se nrsmsbute
de dsirb trel art ks =mina nsmits Sane kalslo
de dods8.

www.digibuc.ro

166

BUNUL etnirivAros.

nIn'a 413. kremte Indestst de 'nalt ka si nu se me

lokra ku mash- miming); par 48(1181 din
lungs!. linitor de n'intre nl%nte se ,Ba nlini sag nmini

de gamed lits sanai

Morkoeit let semlnaigi tinanorig ag nenole
in avast% Ion% :de a fi
Treb
ka

le &sin

nraural%.* indats. ge '1 [intern Ileo-

iesi dintre borniene. Iin toile ageste trebnie s%

ne ferirn" de a 1 nraini kInd nlimsntni Bit fi n'ined*
Ba lini de oningile ummitorilor.
Mak8Z irebnie rir%init in Anrilie

age ealut

bIggire- de seam% ko kare s'ag nramitg moikonti.

ne ferim de a nrsmi maba %nk% mi mai molt kat.i

kal ne on Cm wiled.

ageast% greinal% makol

Vanjewte -tot danno.. Makol trebee rbrit '11sInd inte

15 [rbrrilai8 nalmage Intre o radvdn% mialta,kis toate
ageste alum la %ntlia nrannl% las% mi me des, fiind
k% mile radliiini rio t. s%...mai near% Ink% ; In's%
sa slirsrmi mritisTa
la a dim- nraurall
atunge
franzila Bor fi
mi ageasta

de duo% sag de bra nalmage de lama.

S feklile, k or ek i,o I, mi alte rldigini din
rasadniirs trelmIeskil nliBite indat% ge se notg kunoamte din clodlg ; mi dorm 8 sag 15 zile, Irana
se tiliBeskg de al disoilea,
Bor smolue firile
le nrea dese, hs%ndisse late (kw% denete intre fierakare fir, mi dak% ar dori gine-sa ka s%
sad frnmos Ba trebsi a rari aii mg tare. Sfeklile- se'innate ne lok mi kare no as s%, mai fie rsndite,
trebniesk nrunite Ivat se Ba, nistea mai de timnorig
In is I gel sein%nat de limnsrig trebuie s'a se
nra mask% ak um, ferindo-ne de a fage ageasta ne

www.digibuc.ro

167

APBILIB.

an timig' timed mi silindane. a o isnrbai lubt mar

Ingrah.

.Grbuatarowbsalal, o-rzalal uti al nonalisl.

inndltdnat bine, o grbnare inaT malt sa8 mat nalsin aDs Erb

tie -a rbslrit OBIS81 tui s'a

dInki; da.trb .sta* rea wbm-brutalaT,

adage tot-tfats-

Aueastw grbnare este ne-.

afli sem:bnat'lnnnyat trebaitoare, lybnd.orssal
Wan nimInt latos , sag .alb. Illoile bat fana ogoraana 'foarte rMslt folos.

lal. mi dah day;bagestea annea.z.b aslatfiant;, atantie

s'a nrinde ne d'asarira o skoarv trarthas% hare na

st la;s a fi rbsintati, de rozrz., de aer.mi de.a'ant,
mi kare ssgraml nlIntale lid ()Bret-tag krewterea.
,

owbsalaT: 0 grbnare dar hkatii "owbsalai la timng,

Icancl wbnmntal Ingene . a se sbitii mi mai
inte de a se nrinde skoartia, b nritiinaTeutte tiele
maTfolositoare antrbrI. Ile Mg% agestea, Unite ogoarele granate in attest kin' tratiinesk foarie na-

ciii de svietele de Barb.

Grbnarea este unitoare mi orzalaT, 1.ns70 trebale Witt% ka maT malt% kamnznire, .nentra 1(1
sdrobemte mat' lesne de k'bt al 01373sabot Orzal trebale SI se grane zioa, lvbnd na fi

maT mare .anniv mi Innd searele sa ft mal.lare,

kviT atantte nhntele find kam nest ejite na li se flrb-rim naTal. De mare folos .este ka kaltinatorial
Inndeask%minatal fatterel attestor grbirbr, mi da-

ye BR fi rznrit uti maintaral mi radiltboara de

nrin semuntarile de urimmarb, anoT s7. grane sura
a st.brni totd'odatl mi allege baralene,
Bob a I trebale sl se grane indat% tie na

www.digibuc.ro

168

BUNUL CULTIVATOR.

rbrbrit. Almost% lskrare ns

adage
striksuisne,
-din nroties gribenite 1,:reinterea lei.
De aueea ns trebsie si '1 limn ne grsnat, ms-

kar de am fi wi xotirigl si 'I nrimim mal

Toate allege gritrbri trebsieskg fikste, kit
ea sta in ustings, ne sn limn sskat mi kind nsmsntsl ea fi sbigit bine. Kind min si seininim
trifols sag alt-fel de fsnag mi imam In are ma din

ageste esni, atme In minsts1 attestor grbtrbri es

se ample seininja, adeks maT 'nainte de a grille
daks na ne-am teme Ise semsnga ss ns fie urea
adinhg Ingronati, sag daini grinare daks ea fi
nimintsl bine amsnangit.
Grbdina.

in (masts Ins se nag fatie mal toate seminstarile arstate In Ina trash. Semsnstsrile
fskste in fasr mi germinar mi allele de la Ingeinstal lsi trier, ag trebsings de a se nliei, rbri
iambi. &swans de- kasi trebsle si fie foarte xarniks
In fauerea avestor Iskrbri, ini Indats tie ea Bedea bsrsiene ini dadsg nestratsri SI le stirne asks, ksta a-

iteste ksnrind loksl tui Inidsurb ne nele siminate

mi le Inntedeks kremterea, mai ales daks timnsl
este ulolos. Asemine trebsie ss se rbreasks uretstindene nlintele vole urea dese, de friks noate ka es

nu fie lost siminate area des ; de atteea ns treka

Intirzie ks riritsl, ksgi atunie ss nlerde
Mai ;milt de kst ditto, ar fi seminal mai rar. Ama
twana, rnorkoaal, ustrsnjelsl ns se fak destal de grou-

se In rldsiins delis nor fi dese. Asemine !meVal mi sfeklile din rssadnigs ss se rbreasks ks

www.digibuc.ro

A PItILIE.

169

bsgate seams, kwil ulsntele se aestejesktl, se kirqeskt uil dag roduri foarte nelnsemnate, lisnd kresk

tiksite sa8 strinse unele de altele. In urier sa8

bine in florar Intiene lui lhkrare odatolul gridine!. Ana este setts] grsdineI, de ageea de kste orl se ea nedea ks usmsntol s asoks, trebuTe
el 8da fsrs Intsrziere. Trelminna adatulul a8 stordibsgia grsdinarilor bolgarI de ne la nol. fisgurT, mangurl de (Ins ans, asemsnsrI de nsmsnt,
fanerl de dromorl nentro ans, astonsturl la risnintenele 16r,

ba Inks la gradinele de ne tussul

Jijiel am uszut ku mare nlstiere mi rout Inwartite de

boI ini urksnd arta de jos ne mal. Destul na fl ka

o stsnsirb ss kaute Inc bsgare de seams la neobosita msnIt, la iskusinna mi latutigul, grsdinarilor bulgarl, nentra ka ss se lnkredinnt ze kst de
marl Howl ea dobsndi In kasa el din osteneala
ge'ml ea da Intro klutatul ku odare a gm dinel.
Ihns tie no Ba konteni Inglegal ini wieala
nonnilor, odatul In grsdins trebule ss se faks la
ameazs zi, nentr ici, frigul, este foarte nrimejdios nlsntelor dinteun nsmsnt nlin de ans. Inn
ma! tsrzik In florar, iiirduiel, kuntor ini maI In kolo, Ba trebui s'a se ude tot-d'auna seam, ear nu zioa ne
arminile liele marl% darea ae sears este mult

ma! folositoare mi mai tralniks, flind-ks este ailstuts mi de rskoreala nonnilor.

Rodurile grsdinel din nrieT se msrginesld
In makriin, marole mi radiki de lons, kare ko
kst nor fi nuse mal de timmsral ue mass ks atst mal
molts lads BB Inuredniqi stsnsna haseT.
aveste trelmesk semsnate tot din 15 In 15 zile, ka ama

www.digibuc.ro

170

OM CaTINATOR.

mekontenit sir tie.indabdtl, -simulw mas.b de .nearb,

whin, In earwb, ka aneste trlInte tie dag o xrant.

.slwatoasg, lui nlIkati.
Rica.

Biea .skoasl dtn winnnt In Una.. trekah, se

nrbprbutte Iti aleasta, wbwbndase nlArrantal ne a'ng
.timn framos iu awbnd ingrijire dp a -na se beteji ri&buinile; Se.natal Bid n8 are .de. skong na-i

me de- a da wbmintalaT o lakrare, dar ud de al.

mine karat 'a. de baraenilenelerele.

SenataIlsefane ud

.In Irma .armItoare ka skong de a sh,rni baraenile*

tui a Ilin. Wea karati,.
Dan% si,nat ge fase kotorirea niel, adelo, si
rmlikl, Idea ne xarnt de kare se leap, Binele ens let
sag. Its mlaji, sabuire. Xbrauil. Insi, se Hang' toe
mai 'naintea Inflorita0 niel, atantai se fase odati, ka a_
mestg Inkordat al el renkairea uni VbIetal el, atale toate ramarile tie sant de urideki, ki,nd

sos tui kInd se tale ad wide me renrbna dela a trela franvb neste road's.
na s%na la rbdiAina
Biea Ins% nea tiwbrg,
karbuT de toate rbdminile de ne
batakalaT. lid
Tilerea de la rbdIgini, se 'fatie
!Inv,
me musite Idnarl: In okI, In genarI wi In arkart In deobtute batanif na trebaIe PbsanI nre palm
kauete malt% natere iui sa koaki,
qj skarnt ka
uoama mat karbnd. Eustsii tinerI se taie In armal
kart' wi In llenari: la aria Wok natrebaie

malt deklt freI ramare lui o talniwb. gerkaital

57) se falvb de narte de wwwsnt wireskiratg ka

www.digibuc.ro

APRILIE.

171

nog% resbate Lien!, lrb Ware [Ili lamina ne'din Coate. wbrgile.

Dazii.

li%nd daza Ingeng a infranzi,.atangi kat% a ihgene nri kre.ruterea pridagilor de yrbtasl, naind oiie
la klogit; fiindk% dazil g% koltisearb nentra a da

frsnza lor sermilar

o rfl'efa.kg
in matas%.
.
.
In nro(lagerea nybfa.seI kare e nametute

risik gnarl suit natra lakr%ef .deosebite, kare

ko k'bt sor fi mal desrrbrgite ana de .alla kg tlta
s sor seirbrtui mirnaibine. mime
%ntlits este kiltara (bailor, a daoa krenitere ser-,
milor, a treia detrbnarea -gogowilor wi anatra skoa-

tarea seminger din gsgoawe.

Ageasta de -ne arm% lakrare este ageea nrin.

hare s'a awbgat in geara noastm, in ageastS de

Se arm% GO, int.eresnl romlnilor wi l-ag Mat. a
se aurka thi de nlIntat dazI; sure a asea franze ka kare s% se xrbnsk%
.0ameniI gel seragi ka tni gelbogagl se notg aItalia de serisikaltara.
Intinse de
dog se noate nrodave o lubtime mare de frsnze, kare
se noate sinde la ageT ges'ar unska namaI de kreskat al

gIndagilor. Slteanal nostra Ink% de na ar asea mal

malt wsnrbnt delcbt gel treboitorla nentra a nlInta 15
(IBM, totaini ks franza agestora, kInd sor aulanue

fi mad, mite se kreak% zed dramorI (30 de

grame) de oa% de gIndagi, la a kIrpra xrarrb este destal 312 okale de franze (1,000 de kilogra-

m e) hare lune esg din 15 dog marl'.

www.digibuc.ro

172

111,11IUL CULfIVATUK.

MI A I 5.
Lokrsri le land. Kineatt. Ms laid. Paso lile. Soronirea Kartoflelor. Km-Latta) grialal de saint. fltintele
eleioase.
Kamelina. Kanto de orinriaari. Natal de
nrimaaara. ItIvidital Sfeklilor. Wis'idital tatanald.
Ihskatal aitelor. Ihnonea kailor. Ihntanea boilor.
Staid!.

Gridina.

Deli% In florar domnemte sn timu kald ariseyetos mi sn sInt ferbinte, atsirre toate semsn'aturile

se ssish; ear dalo timid gel kald si, Inarbsteavb

ku nloi milli, atsnye nhntele kresk s'brbnd ks okii.

in mash hum srmsm ks neobosire sernlarbtsra

nreffroaselor nhnte ve ne xrbnesk: nor5mbs1 mi kar-

toftele, ne hng.b kare Ind sennirbm mi ne trele Ire

(tea o temnaratsrb mai kalrh. Oile sz, aurearb la
shwa mi si. deosebeskit de Mid. Bamile raj enile
intrb in ferbingeah ad 'real wb le ching bsxail mi
xarmasarii yet mat fromonif sure a ne da 6 nebsih blurb.
ii,bneua.
[(vier's ecsnabis satyr este rma din welts mal
folositoare nhnte ye se seam'bm, ns nsmaT nentrs
hor din kare fagern kunernele, golsrile, satin*, frbngiele, mfara mi alte lstIrsti trelmitoare in agriksltam mi indsstrie, ire mi nentrs o1oTs1 ire skoaternit
din semIngei mi ne kare '1 intrelmingearb foarte nnslt
zsgrasiT, sInsnariT mi Out rneserieami. SernInga

www.digibuc.ro

173

NATy

et rage ne glTnt SS se ots7, mat de timnarig mi sejin

catal mat malt Uinta. Se af17, mat mite solarl de

dintre kare agele mat sestite sant auele na-

mite de Diemante (canabis sativa excelsior), de

Kira (eanabis sinentis) kare kremte la -0 mare Inn-bluime mi ajanve inn% la dnot stri,hjint. Dato-

ria mea este ka ss lndemn ue

kaltiaaterit no-p

stri a gerka feltaritele semi de !mien% aretate mat

sas, fiind to, sant bine Inkredinilat kb nor urinde
la o semlnwr, malt mat folositoare de Icht ageea

tie si afh,, astiat In neari.

Iii,nena se seannn% la nnY tn silimte, In ga-

noimter Intean nsannt foarte bogat, airind o nstar% foarte groan de rrinn,nt negra, !cam said alhule tazarilor, ale inhonlinilor mi bi,lilflr sekate. Kiueiia gere dar 511 n-binInt malt mat begat de kV imcl mi

kare s1ie nauin slued mi kt toateageste In destid de

amlnanuit. flentrn a se semzna lubnena
in rri,mIntal gel nriemt trebate
sh,bitg
nrin dafrb mi Wet arbtari, dim% kam zik ronybnit ;

se kasine ka tet-iranna arvara gea

si fie foarte adinli, nentra iii, tie aiare nime na
Indoeinte hi, nentra fie-kare nalmak

de a-

hr7, ge bi sa da olagabst, tchnena are s se

fain, mat nalt% kx o mlefeani, mat malt,.
TretocTt

a semna kinena darn,

ge

tisi sa fi reslybt at de o filmic mare, Ins'', totamt Si

na. fie ania de time d kt si, se stolorbneasks la boronire. Si seami,m, dam, dimerlit In nmjin7, In
ri,ndart: Ewa tirnnarie di, mat ban h,or dar sesmall nreastb, ear goa Vbrzie di. hor nrostR dar
sembnivi, bang,.

www.digibuc.ro

174

BUNCL CULTIVATOR.

Kinena iisare fo'arte degrabi tui krPrute ka

'o Tageali nesubsi , in kit In karind akOnere nanrantal, Inidami baraenile rni aura rare 'OrI na trebai a o mai nriai sa8 nrimi,* nil de aveea kinena
-este tnal eftini de likrat deLi,t imsl. Daki rubmintal pste
bine ka arstari mi daki nri6uite.
kinene1, irtanme ameasta na astina daft-bat mi
o
bargani na )3a airea kirid
*kreaska. Iri minataf

kind risare kinena trebate an-brati ka Ingrijire

de Bribil, alangindale ka fellarI de kinari, kama'i
toaka mi allele, kim1 o Imbesk foarte rui o srnalga fir
tirsai fir wi adese orT nrelannesk
ameastil

.strikimiane rnai matte zile dani me a rbsirit.

111%.1a161.

MilaIol (panic= milaceum) a dat namirea 161

mi ia 'linen me se fame astizI ne la sate din norambg. 1hIaiicl, dani kam ne snane Kantemir Boda
In skrisoarea .181 desnre Moldon-a, si' nramina de
strimowil nostri kariI 'wifimea Its clic ninea me se

niinka Mat ales ka ant kinderakaldi. Din el st

fame mi.

dar mal kb seami serranga 161

In nostart fikind :din ea

gilsrutp.nomite

de nisirt. filsatal

ini fert ka lante mi

geazi a natregal nitelor

intrebain-

41, mal ales la a-

melea me sant nase la Ingrimet.

arienne. an nimint fia, kald,

bogat wi karat, wi fot ma de ban ka wi avel nenfb;raniI nostri mel -BM aloes -n
malalal in geara de jos unde ultimata es te
'ban, si fame firs koaji, iui ne tim [tulle mele Meld era
tra

norgmb&

norbi

www.digibuc.ro

.175

MAN.

'Alta de rodit, kit Kantemir BOdi atne: In, mahTol krewte atita de fro mos In ueara de jos kit
eh 300 la aria seumnati. k konine dar
lokrim nil korn meres de oare ne xrInewle wi ne
oamenil hii ne Bite. Afar ". de aneasta, lokol malaisloi este lina ronti, salt de ko toamin. In ka-

re se seOnntra malaiol nel timriorio, sa8 de nrirraBari In ul,lina ro nil) In

e s senrn'sm, malaiol
hrzi8; destol name ka la Sin-ITetro se fie kbt
arekele woarekoloi, dbrb kom zik ueraniT nostri, kinl tot se Bo fan6 froMos. Malaita .ne se BA
(Until's sesemi,na de timnoii8
konine fi.
atom
aneasta
mInt tom, de nrinmearl In

remlne lokol de a

senerb dorm,

Aneasta, nrosie este

se ara -ko a dooa
winel mg bon rientro.grhol de
nImIntol Nei
toarnrrb.
ne

Asemine mi malaiici trbrzig;semlnat In al-

ue toamni o nrosie

bowl,

de gri8.

MalaTol este semiratora (tea mai nriitoare ye treboesk Romnii a none In

wi- fenif urepti
astfel'urosia nentro grurs;

dak%

fi mat din nrotini la sCnere, in kit SI se skotore molds!, atomic aneasti, samolastrs de ma-laid de toamni, noate
reline ne la anol, kint
malaiol no qleuers neste earn-s.. Dar se -miate wi
shrui nrin boroniti snre a fane nrosia nentro gr'ssi de toarnni,.
Nol konaawlein dows Solori de malais; gel .
row wi anel miankat tin at. Anest de
ne
aulnd miezoIseminueI Mare, se seamni

,mai de mini, dar wi nel minonwhl ink'', *se seainteo falne . se aronki doom dimerhl mi jo-

www.digibuc.ro

176

BUM_ CULTIVATOR.

prbtate de semznirs Deli% mat 'nainte de a semi,

na =lest am annwingi bine uvrehntal tui na ani

aranka sennnua neste brazdele nesPurbmate ks
borona, nrekatn favem akaml atanye de ban% sea
m am doblndi roach, mat Imbelwagati,
.
Ma laid trebate SI fie severat In natere ka
si, na se skatare frantea laT vea koantl. Fiind lub ma18181 este gros In nazi, de ogees darns severe se

kaaine sz stee In nolog whim se Ba asks, wi a,

noi sl, na lega In snonT, se ea nane In kW, nii
dam, tie se ea mat aska silk% Bre o dam, Vet zile
sz ea lebra la nireadz. Aveasta treble fskati, in
ga.stl mi na langv, nentra kz mated se noate
skoave mi anrinde-, ha -bnlvb el trebate si, fie trierat
Icbt miff In grabs, mi nas bine In grout late In fend
mi strimte la gar% ka o garafi., mi arse bine de
kare Bedem o mablime nrin near".. Mateo falve

de malata esz dela 8 nzirb la 12 meree, ear rodit

bine mi neskatxrat, noate da 15 mi mat matte mer
ge mi inn% la 60 din ana de semlnwb.
Fasolele.

Ile la limn:stand mats se sea min fasolele

(*seek's) a kzrora Intrebaingare este atIt de h
cai, mal ka semi, la not. Dintre solarile de reso
le namal ayele oloage se not sea-lima la Iczmn;
ear vele de xarag m9T ha semi, sz nang In grbdint.
Inteavele -plow avelii de Soason este foarte
roditorta; ear hare vele de xarag solid velg mat ban
la mInkare este avel de Orleang.

Ihmlntal In kare se fala mat bine fasolele

este avel amlnarmitor, bogat tui rskoros. In gm

www.digibuc.ro

177

man.
I

dio si, seamsns In Ionise mi dons rsndiseala qe

am arstat nentro mazire; ear la Irsinn s% se nue
In linil de 18 nahnaqe denarte onele de altele, noind kite 5 mi 6 fire Inteo palms. Agents seminstors

se I'm foarte ko lesnire nrin mamina de seminat:

Ins% kind na fl sloati mi nsmintol afi fl lotos,ss no
se Ingroane adink seminele, kiql fasolea foarte
de grabs notretimute maI 'nainte de a rls%ri; ear

fn frimintorile qele mnoare mi la nut% se not

Ingron de on nalmak de adink.
Borenirea kartailor.
Kartoflele, uhntate ne la mijlokol loI nrier,

nor triune a emi din nimInt ne la Ingenotol la

florar. in ameasts lons este de mare folos de a
le da o horonire bons In long mi In kormezim.
Ilrin masts lokrare molte borolene se nor stirni
mi kartoflelor le sa merne ama bine, ka mi kind ar fi
fost nrmuite. Grmaarea no fatie niql o strikstaone

nhntelor In minotol kind ess ele din irmnsnt, no-

maI kit dine granel Ft, no stribats tare adink

In ninrmit ka ss sminteaski din lok kartoflele.
Korismitol grsoloi do snini.
In malis , kind grizil este msrimor, se not
strui sninil din grs8, lustiI de nor A hIeg1 Mom

In flip nimintoloI no mal kresk, In timn qe de s'ar

tilt; mat timnoriii, In korind nor krenite earemi la
lok. Meash treat's se Nolte ko mare ioneals
arm
ajotorol oneI onelte alkitsits din o koads de
sans mi wind tin wirfol el finbokats on fer sa8
o !tutor% lati mi ViTetoare. Monqitorfol lokieazs
12

www.digibuc.ro

178

BUNUL CULTIVATOR.

imningind lus konda tn ridigina animist de dine

intea hi.
Illamte le oloIoase.

Dreksm lsmina silel ne Inkilzemte mi ne Ismineazi In toate kiririle noastre, de asemine mi

Ismina InsiultsriIor trebee si ne noniusTaski Itn
trs aflarea tstsror Incliminirilor *noastre, Toate
mtiinuele ssnt nogoritd din ger, snele mai tirzit
altele mai timnsrit, wind soul mi agelam uil: fe
rigirea omslisi. 'line din noi ns simuenite nesole
de laminare mi de skinare din 1ntsnereks1 nonuel?

De la oniausl siteansIsi aim, la nolikandrsrile de

nrin ksruile gele mail, toe at kistat de a se h

mina : toe simuirn nenoie de a ne Inkilzi ini de a

Seal atita s'a skomnit kit astizi In

tirgsri mg folosie pint roannil a se lamina ks
()lobs set ks gazt, de kit ks huniniri de set. Iar
ne himina.

ne aiorea In %sniff bordeele gele mai sirage a si

tenilort, oloisl gine lokol t.ntorei In ouaiusIsirakslasi.
KIM din sitenii nostri ns gineazi seara ks lamina ge

le di Breasksrile anrinse In natri ? lie alsre oxide se seaman o msluime de nlinte nentro a skon
te din ele oloisi ka WI Ismineze, hanuauil deli
!millet mi mai stss mi, iskodindtaineletrei, at desko

nerii sn trot' amezat de Domnezet in toati fire a:

In aer, In IIIII, In koarja nimintolsi, In dobitoage
mi In btsrsiene. Agest trail di lsmini mi kildors
Ito Imbelmsgare. Akom Insivauff knoll ka si a

fle kinsl de a skoate agest trim ko login% kielts

Tali, sure a se riwirsa assure totorora binefage
rea agea mare a Inaiwitorilor, , mi a ada totoror kil

www.digibuc.ro

179

Auk.

dim% mi lmina eftin% dzioe lokrtirT de kare om3I simte neaoea ties mal mare. Ssnt hrglirT Inane iierT kare noaritea_ sicut Ism na e

I a LU

zioa, 4-

ra de olols. Illn% awn ajisnue mi noi de a no

bokora de pine fatierile intiinelor, Linz-Ilse de DomIll [Alm n in
neze8 nentris feriiiirea noastrb,
mi s% ne anislain de a ne lmsniia. m% tar 1(3 olo

Snre a lokra Ivbt de nonin tui eg intro alimgare4

Intimerekolol de nrin sate, Intro fauerea ansT 9twig bon mi eftin, n'am sokotit de nrisos a norbA
desare nl%ntele ge Ale da8 oloTol de arp, a Inrora
lokrare adotie ulsgarioloT ne alisre on folos at%ta

de mare kg ini grs3l.

IIhntele tie se liskreaza nentr3 oloT3 sant:
ranip mialte ahnte tie seawall% lus Barza; 2-le,
kamelina mi allele lie seaman% kim mointarbol; 3-le,
Iranena mi inol; 4-le, make. Din tte atieste se skoa-

te obb, sdrobind seminuele lor. Mele le se hikreaz% nentro ololis mi kare seaman% km aarza,
stint: 1-To, Nanol de earn% (Brassica napus), 2-le,
raniga (Brassica campestris), 3-le, rbdikea (Bras-

sica rapa), 4-le, Renal de Barb (Brassica praeMeste dso% din arm% nomal ne la minele
lokisel se lskreazi; ear gele d3o% d'int%Tis s3nt
cox).

maT nretistindene lokrate..

Kamelina.

Kamelina (myagrum sativum) este maT malt

senrbnal% In ljermania uil italia de lilt gele-1-alte
alInte,
a8 floare galben% mi In kr3lie, kisnuel rbdikToara, maintarT31 galben mi altele.

Ea se fine

In wbwantarile =Ware mi Irasinoase maT bine de

www.digibuc.ro

180

BOWL CAM/al*.

kst tn orT-kare allele. Se seamstro In masts

Ion% list de tsrzit, inns mi ne la joinstate din Idremar : kremte In foarte nouin limit, ini sennnats
ohm are lisnd s% se kooks nentro ka In toamns se semstrom gr'o In lokol eT, don% kom mar
oretotindene S'b obivrnoTeinte..
Kamelina noftemte, nrekom mi toate vele-l-alte
nlsnte oloToase, an nstrront amlnanuit mi bogat:

o bonstate mai treboitoare de kst la toots vele-l-alte;

nentro k% In tinerew% no o msnInks norivile de

nsm%nt (altise) mi nita fornika In Inflorire (aphis).
Semsnua eT este foarte msnonts mi se aronks 6 oka
Inteo falve. Ea se koave odats ko momtarol alb,

deli% at fost semsnate tot odes. Amestelcond aveste &me nlsnte

kansts maT molt% road% do kst

daks le-ar semsna (linen deosebi. Olo Iol agestore este bon nomal de ars, In tima ve oloTol skost
nomaT din semsnua momtarolol alb este ban tat
de mlnkat.

Raniga de nrinvanars.

Bonilla de nrinmaars (Brassica oleracea arvensis), semsnat% In nsmintorile lotoase mi rod,

roditoare de list- nanol. Ka toate afave
veste urekom toate velelalte semsnstorT de nlInto
oloToase de nrimsears asemine ini aveasta este foarte
mogobaus. flimsntorile vele omede mi mhstinoase,

de se nor skorne, sont allele In kare d% ranius

de nrimlaar% o road% mal Imbehnogats. Aveastal
nhnta yea maT folositoare In nimsntorile tazorilor
at, korsnd oskate.

Raniva de ntimssars no se noate semsna a-

www.digibuc.ro

man.

181

Vista de hrzill ka mi nano), ksvi kremterea el este

mai tsrzie. Ihmsntol trebgle nregstit bine nrin
don mi trei arstori: se seaman% din arankstarb 8
oks Inteo faille, tntro'n ihnnnt amsnongit bine, mi

ss akonere kg grana: se noate semsna ranina tn

ilia kste de 18 nalmatie de denarte anele de allele ini ss se unmasks nintre ele kg sana-kalelsr;
kiss awash lokrare, foarte Insemnats mi ekonomiks

nentro- ranina mi nangl de earns, este o bagatels

nentrg solgrile nele de nrimsnars.

Nana de arturbeam.
Din toate seminnele nentro oloug lie ss seamsn% urinal:lam, lung (brassica napus sylvestris)
se not semsna mat hrziil. Ei ss seamsns Agin de mi
agre S'b seamsns nsns In jonntatea loi giremar,
ka ama S'b se noah halm mai 'naintea nloilor de
toamn% lie ar fage strinsura lor foarte gren. Ages-

tia sl seanritri 'rat se noate maT tsrziil In nrims,

Bars, find in florile lor Jean mai bine dak% S'b
desallesk attune ihnd nongile irmeng a fi long! mi
relit. fIsmsntorile tiele insinoase, gmoare, Ins% ritii,

sont mein In kare so fak mat roditori agesti nani.

Don% ye S'b ars de dam mi trel ori, and se seamsns
'mind 10 oks de seryrbno, tnteo faille. Dons dsn-

nil se none grsg sail sekars.

liguri.ditut steklelor.

Seminuele nose In rssadnige In nertdnar not

ss se rIssdeasks ne la sfirmitol Id florar mi tn

giremar. Sfeklele rare orI se fak roditoare daks
ng nor fi rmsdite wins la jonntates le uiremai ;

www.digibuc.ro

182

BUNUL CULTIVATOR.

ear gelelalte not s% se ms%deasks mi mal hrzig.

Barza este (plea kare nere on frurrant malbogat lui mal

smed, mi barele pan% akam a notot s% nrimeaska

toate aratorile treboitoare snre a fi korluit de buroeni rele nil snre a fi amanonnit.
Sfeklele se nor rmadi In liniT trase ko linieral kate de 24 Tri n% la 27 rialmage denirtate
nele de allele, noind sadbi ile de o nalma derrar-

tale oria de alta In glorT Mote ko 8n kitonag.

Barza na fi nos% In liniT de treI nalme denIrtate
Intre sine mi ko o komnanita denartare Intro sadorT, don% nrarimea klinginilor el. Rasadirea trebole s'13 se fah, ne on timn nlolios sag kand nlmantol na fi omed ; de na fi sadol gros atonme a'wand bine namantol ImureuToral lol no BR soleri
de satiets; ear namantol s% se an es% de la warfol
radlqineT wan% la kanatol deasonra ei, adek% toga
nartea Ingronal% in namant s% fie bine linit% de el,
Rldmina sfeklelor find foarte long% s% skorteaz%

nonin, asemine se tale tot odata lid din fronze, mi

ko aueasta s% Inkizamloemte nrinderea lor.
111,87,,dits1 Totanolul,

Mai 'nainte de a none sadol In rrbmant trebole

i se dee o aniora nroasintl. In krestile
brazdilor sa rls%denite firile de to ton, llsandose klte

dooe brazde Intre fic-kare brazda rIsIditl. De ka

se ra, mal nainte de z'oa In kare
fatie rasadis% skoto firile din nsadniill, don% qe maT
tans s'a odat atleasta sure a se Inle, ni smoluerea
lor. Sadol {rebate s% fie kreskot mi s% fie In trei
mi natra franze. Se na nesadal In langal, braadel

www.digibuc.ro

uklu.

183

ia kate o nalnrs unol de altul mi sa man bine la'and mi trapaid tramsntol ImaregIoral loi. Doll%
ras%dit sa ada sadul. 15datuI sa fave 4 mi5 zile de
la o laIba, miseara mi dimineaua nun ties% nrinde.
Duna &we sentamanl de la rasadit sa nramemte tatunul anhia oara mi anoi se mominamte.
Duna avea sa susuorende adeka sa strilm magartil qe rasare la sabsaarea frunzilor. IhrBorile

nhutelor se mularesk8 snre a le Itinnedeka de a

fave florT mi sure a lndrenta toah interim ahnteI
In snre faverea frunzelor, hsand ne marmite name ne avele nhnte ve att sa fain semlnua.
rkr.skutta sitelor.

Lokorile me xranesk eiteleromnilor, de la darea koluoluI erbiT mi rhirs la nikatul oniatuIuT,sunt

nu numai izIazurile, toloavele, otaBile, dar miuearenile Inaekite mi obosite de a ne mai da nani, mi kare

remln In nuloaue sure a se inoi mi a xrani

tele. Doni, lok mi aniezarea lot mi dun% solol eibi-

rilor se deosebesk8 In butratate toate namanturirile ve se Intrebuinueaza la tramonea Bitelor. Felioritele soluri de Bite trebuesk date la iraskut In
lokurile avele ve le nriesk mai molt.
Fie kare SOU de Bita are un kin deosebit de
a namte earba. Ama lirea a Mist nivIoral kaluta
kb konih nentra a ambla ne ininonele de ne namnturile vele askate mi wbrtoase
a amezat
gib liii buzele lot nentra a anuka mi a Wii3 o earba
skarta mi suiallire. Ear niverul bouluT firea l'a falust ku ungil nentro ka
nu se afunde In whom-

Wile vele ma EosIg are dinul qinuinomT la falka

www.digibuc.ro

184

IIUNUL CULTIVATOR.

deasonra, Ins% firea l-a Not bazele wsrtoase mi I-a

kIntamit limbs Ica kolgt Intormt Maud ka ama Ft? fie

In stare a 'mite earba yea long's mi groas.s. Ben,aveca boil karsws de ne immune toate boroenile

vele rele mi mart, rmsksndole maI 'nainte de a

Inflori, tri lima ve kait nts si ating de aveste el
nranimks namai din earba yea nrsnonniks. Ear
oaia mi kanra stint linsite ka uni boat dt., dinuit ninginowt la falka deasanra, Ins% bozele lor find mat
stogie de ka ale kalalat mi trouts] lor mat mik, ant
In stare de a namte earba malt mat anreane de rs-

d.svin's de ka kaltsl, ba %Ai de matte ori o, mi

smolg.

Avesta firemtl Insamiri ale Bitelor a Mat ne

Olandejt a Intrebainna total, xrana din trsmonile
lor, a na o hsa se renrste nerdatl, ne togs baraeana a o lntreb aim la Bite. Olandejit slobod mat 'an-

t'sto boiler mi werilor rramonea, clan% aveea kailor

mi In sfumit oilor. In avast kin boraenele vela

mart mi grouse xnneskg ne nitele albe, erbarile
vale mivl mi songirt xrsneskil ne kat mi rsnrs mina se namte de O. Sant lokornn Olanda kare
obivtuaIeskit a se da norvilor, don's 01. Bovril
rsm's n mintol, skot rachvinile boroenilor mi
xrsnesk ko chnsele; uni ama nirnik no rerrane nerdat
de ne o irstuone nivt irrakar
"bruit k3 sorla ar strika warnonea dar koltinatorial s's folosemte

de aveasta boronind mi irnnrsintiind n'srsna avea

noa's ne toat's faga islazolat, asemenea lokrare Immi mat molt, lle toate

baryntsilemte

nele satelor Ronrsne, nitele meranemtt lmbh la

.toate
alskat amestekate, au de tsn's seam's

www.digibuc.ro

mitt.

185

xranesk mi told% earba mi baraeana ss afl% InAl.btorhnd agest obittelo al nostra

ks agel din Olanda, antat mai sas, senim a &treboinuat%.

tie latrebarea ormtoare : Din whnrhntol wamanat ks

toate solorile de Bite ne rand, nrekom fakg Englezil
mi Olandezil sag din whirrantal deodato ko toate soWile de Bite amestekate, nrekom fak ueranii nostri, dolyhndemte koltinatoriol mg molt sag me no-.
uin folos ? Resnonsol este anrne de mintea fie
karaTe Mi dar nadajdoimg ka koltiaatorii nostri sa
[tor folosi de obigeiol gel ban ne kare WM rakomandam

al none In lokol gelol reg ge se ormearh de no!.

111.nuinea kailor.

Ihmonea are mare Inriorire asonra kalolsi.

La noi eras In timnsrile gele aleki (Bezi skrisoarea
Moldaaiei a Boenodoloi Katemir la faua 93 mi 94)
mi se deosebeag trei soTori de kai: ageT din nartea monteloi erag mid, whrtomi, trainigi la monka,

mi la konita ama de tail In kht no nomai din Bekhne

dar mi astazi ueranii al [mart% disnotkoaigi,

ssnt xranagi mi OW de fok mi de Toueah; kaii

din nartea kamnolaT sant mai mail, mai fromomi
la fantora, notriniul la oase, ma! grahnigl mi mai
trainigi; mi In shrmit hail salbatigi me migi mi ko
konetele late, whrtoase mi rotonde. Ka tat kalol
ma namte ne on namant de monte Ito atata Ba fi
mal mik, ko tronol songire, ko nigerele lonvi mi
sanuiri, ks koniteIe migi mi wartoase; Ins% daka kalol att notate ne whmant gras, amed, atonge tronol loi

aa ft maT gros, nigerele skarte, konitele mail mi

moi mi ko atat ma! molt se Da anronie de bog.

www.digibuc.ro

186

OUNUL CULTIVATOR.

Kite amestekitarT, kite kinitsrl na Bedem astizi In

kaiI din mean, kariI niqi de kam no maT sont

kistani de BngsrI gel' qe ne Bind nosi astie kai lot
qa boni ear ns noi RominiT ka me 'nainte. Kalul,
ureksm mi toate qelelalte Bite domesniqe, menit find

de fire 'de a se xram ks earbi , Indati qe shnte

mirosol de earbi Berde, kare si Intimnli In agosh Iowa, kind qea mid mare narte din erbsri se
afli inflorite, ns mal mininks to gast niqi final
nid UMW.. in-qeirsel RominiI slobod kail sure a

ressfla an aer karat: akblo simuirea agea de slobozenie, alit de Mile la toate Iiinnele Inssflenite,
il Indeamni de a namte maI ks dragoste, a mis-

stai maI bine, a se Ingritu maI de grabi mi a

aB6 o sinitate masi denlini. Kind si xrinesk
kaiI bine la grajdlg ks earbi Berde, atontie mertikal de OWLS trebsIe lndesit La grajdol karinit bine, mi

WI' si fie sivelaat, skildanT, mi nrimblatif Wen

ore ne zi. Ilrin aueste kinarI noate Boin dobindi
folosorile din qcirsrl.

in grajes si kistim de

kai dim, srrnitoarele regolf: 1-ig, earba si se k )-

sash ks 6 ore mil 'nainte de a li se da; al 2-1e,

si o ninem reskirati; al 3-1e, si dim kite nonin de

odati wi ne zi warm la 20 oka; al 4-1e, si Inqenem mi si sfirtnim nimind ko Ingetsl de la

xrana Berde la qea sskati, wi din nrotiBi.
IsnriBile xriniI ks earbi Berde ssnt armitoarele: I-is ne kaii gel' tined mi slibigI de msnki 'al Indreanti, el' sont maI Besell, me BioI de kit 'nainte, si
aim, me molt, nIelea SI moae, wand si skimbi mi

se faqe maI logitor; al 2-1e, o karinenie si arati

an% 5 sag 6 zile, kare ns trebsIe si Elie mil malt

www.digibuc.ro

MAT%

187

de kst o sentsmsns; al 3-le, ongiile strikate la not-

Indreants; al 4-le, ransnol mi alte rsni,

ssgni II li Bermi, sag alte boale de niele se lekoeskt nrin doftorii date kailor kund ss xrunesk ko
nerde; al 5-le, kaii k3 Innsdomals dobsndeskg o
rssoflare mai slobods, mi Intsile nunteveloi stint
miff replete; al 6-le, insfsrmit, mime ko xrans
Berde ss indreants hit kund stint disgostagi, kund
konit S73

mistoeskg mg, kund milt slabi, mi kund at toate aveste

betemogrori, furs ka ss se konoasks nrivinile din kare
nroning.
11%monea boilor.

Ilsrloanele mi islazorile vele nous sont folositoare tineritoloT, nentro ks ele me molt se disnslesk de list se ingrams. Islazorile vele de nrin nsi
mi vele mal" omede dag Bader mg molt laite; mi

de aveea unvile ear n8 boil treboIe ss nasks

In aveste. Islazorile de ne kostime mi dealorI sont
mg bone nentro boil* ve se Ingram. Ingsmerea nitelor la nsmone se fave in ormstoriol kin: 1-it
SI se nszeasks a li se da nornelile konenite mi tot la
avelam timng; al 2-le, zaxaraoa de mslaTo, noromb mi
alte nunIss se dee orloits, mi ss se Invns mal Intuits

odats ne sentsmsns, anol de doos orY, mi in slurmit de treI ori, noind intr'o dimerlie de zaxara mi on
nomn de sere; al 3-le, ads nstoarea SI, fie karats mi ko
Imbelmogare; al 4-1e, stsnsnol ss nrieigezs, kW' o-.
laol stunsnoloi Ingram% Bite, dons kom zive mi roms-

nol in ingelenvionea zikstoarei sale.

ingramarea se invene de ne akom mi gine
Inns ss inksleazs nitele Its dessasrmire. Reran
o sits, ve ss lumina% ne St-Hefts, su sokotemte"

www.digibuc.ro

188

MW, CULTIBATOIL

treT flIgl de lebnrbnt sure a se Ingr%m6. Agestg

mat-ant, In timnarile gele rodite, sl mikmareara; ear
In agele slgetoase s% snoremte. In deobinte o fitl-

y mi joirmtate s% fage fan nentra earin, ear o

falge mi jamItate se d% saxat; Ins% s% na se sicboads tot d'odatl, Wei de aa fi Imbelmagat anal,
atange rennmila se noate kosi.

Grsdina.

in ageastl lain s% fage rul.dital narz.TA InWan ImmInt foarte bogat mi med., ne kare sts-

inna de kasi inns akam ag anal Itz,nd WI arewbteaskl. Ihndital se fage dun% o nloae Imilci
.ank7, sa 6 namantal med. Daka namantal nit fi
askat, stanana iiii trebai si. ade In toate zilele Into de -duo% off ne zi sadarile, mi Bit aim gea maT
d'anroane Ingrijire de a le mi nrbmi. De la ageste InghrT alarm mallpmea mi marimea Irranginilor 'Hirzel. Shillala tot alum s% Ingrij%mte mi seaman% mi
K ras t a a e in', aht de trebaitorl !lentil; Bch tam de
nost In timnal gelor maT naternige lakrial ale IninnalisT.

Krastaaelli SI seaman In liallarT Ingra-

mte bine. El Iabeslig inalh kaldora mi malt% ens

mi Ito agestea se fakg foarte rodile. Semiama de krastaseul s's wiatrearb de la 6 wain la 8 anT Pus

ka sl'ini neard'a naterea de a inkolgL

lieniniT Berzil mi galbenl, karil nrin gastal lor

gel zwisros mi rbkoritor sant aht de Table romanilor, Inarednigesk a fi klistaul kri bagare de seam,. De ageste dim frakte sant o malgime de soTari:
toate s% seamene la lok nog sag ini In nrosie lakrah bine, naiad simbariT In kalbari, ear la mint na

www.digibuc.ro

sing.

189

trebole irs se Berse ana ueste rod mi franze, ei nome la rbdzmina nhntel.
Hatlauelile SS seamsn% Intent irbmsnt wiled,
anybnonnit bine mi bogat, dons ce na mai este frilc% de IngienorT; ear sennnua lor Inkolnemte Lt173

kar de na fi nTkTe de 3 sag 4 ant,

F raviT, de mi sz. fak mi din seminne, Inn,
din mditiinile rls.bdite In grbdin% toamna, earna
mi nrinmeara se nlodesk mal fwb gr em. Franilor nriemte an nImInt bogat mi anbnonnit bine: eT sz, rbssdesk In rbndorl dealangol gardorilor, dromorilor mi
a kbrbrilor din grbdiwb. Stbnbna trebsie sl'I nriBegeze, kvii eT Intind nine lonut sure a se 1mm:dui

mi kg atiestb fire a lor no des' rodari molte; nen-

trb ka SI Indrente tog'', map Intro a faue fraul

molgT nii gostodi, stbnIna 'T na alonti de nip, IT
B8 nrbtui mi'l na oda des; ear la koles sz se kgleap In tog% zioa tafele mi nomaI In timnorile
cele Ind rbai odatz, In trel zile.
StInz.na In awash. Ion% kaoh de nlinitsl
mi nrunitot grbdineI mi maT ales de odatol el, kare
este treaba Ilea mat insemnatl; kbul nhntele kresk
ko atbta mai bine kg lubt nor fi al-mite mal des,

mi kis Int nor sta mai login nekormite de borocaul rele mi maT ales ko kat nor fi adate mal ko
belling. Mazerea mi fasolea Indat% tie nor rbsbri
trebalesk nrbmite, nrakar de mi no ar fi dodlit
wbntre dInsele.
Naafi.

Kbotarea de stud In mash Ion% se marDaku se na

ninemte Intro a'T nuzi de dommanT.

www.digibuc.ro

190

BUIYUL CULTIVATOR.

nrinde de Bests ki s'a Inidit m8mk% mi strik% la nri-,

sak% s% se strimtes% ordininol mtideilor mi si li

s% Innileaski pre ka wbmint, ka ama s% se piste
awbrarea albinelor mi I8nta lor inn% nor stirni ne
stminile lie le bmntoTeskg nronrietatea
Ak8m ketinatorl'ol nreptemte nitT8beile nentra roitg. Illtl8beile noastre sxnt foarte rele, nentr8 k% din ele n8 nateing skoate mierea mi years
de kit omorInd ne mungitorfi de lie ne-ag nrodasg
ageste mad Imusel. Este are o feat% maT krs-

di de kit aueea de a zmide ne atieI tie ne fakg

bine mi ne pint de folosg ?

OameniT ag kiutat si

linb8nItlueask% mtI8beile., Mel kare a isbolit In

agestg rams Insemna este doktoral Debeauvoys.
IlltirsbeT8l zisg kb bolt% a D-luff Roux, kare

l'a Mot din naTe ka ma [mate katurT din kare si

nogoarb albinele don% ye le %mule ku fagorl Indem-bneas% ne kaltisatorT a'T Ina mi a sn folosi
de (1%1110 fir% ka s% 8tiid% albinele sag s% le
stingereask% Iniokrarea lor. Atiestg mtIsbeTs a awag medalia de aor la konlorsol anisersalg din
Bads din an81 1856, nentro In s'a konosk8t de
togi oameniT InwbgaLIT a (I gel mai bon. Mai este
mi mtiobelxl D. Hamet, Pilot din mlaji, din aerul de
salve, limn un avail al doktorishil Houssay de lemnit

kare inlesnetute lokririle. Avesta este efting, uine

18 lei, mi nentro atieea ea nomitg mi udissetal sotesid; fiindk% noate inlesni ne siteang mi ne omol
mel mat sirak de a se folosi de toate deskoneririle mi Imbonitinirile fbloste In anikaltsra, adek%
In mtiintia nrismInriel.

www.digibuc.ro

191

I 5 N I E.
Ltskrari le lsnel.
Ilmmital norambslel.
Timminsl kartoflf-lor.
Xrituka.
liosital lazerne mi a (rifoialal.
Fans
us!.
lesksital Pamirs!.
Stanil.
Tansel oilor. aurazatal

oilor to Mans. Gradina.

Iliremelol este o ion% foarte nhkoto kulti-,

Batorl'oloi, livid ne lIng% trodnika lohnonkl !line mi
milostiairea Domnerbeaskb de ajotl mi rodemte se
nrowbtorile. Akom trbnile se anrollie ko renenTone
de severim, 1'11101181 de koas.b, ini frbdejdea de a'inl
Bedea koltioatorIol ostenelele Inkononate ko bine '18
Indeamfrb a se Ingriji ns nomaI de strins dar mi de
fblostol nramileI, gel' singora indeletnittire delnni

tenie In rewash Inn.

arsmitzil noramisulof
Inteo loam ka Romlnia Bride rrbmIntarile sont

larnT, ear brauele monvitoare amine, mi unde nra

mila este foarte Intreboinuats, on koltinatorIo este
silit a Inota toate kinorile arin kare SI noah nrmu
molt, rmnide nil ka kV se noate mg min% keltedl.b.
Ronybnii n8 konoskg all'a onealll de nrbmit de kbt
munaT sana, de Int nomaI monka omoloY, karele
Intr'o zi noate nrawi, claim lok, de la natro IrbIll la
8 nrajini. in alte lierI omol, 181nd in ajotor mi
noterea Bitelor, este in stare a nrbmi Ito mamina
limit% sana kalslit(houx a cheval) lubt 20 de oamenI.

www.digibuc.ro

192

BOWL CUICCIVLIVIt.

KoltinatoriT yeT bonl nromesk8norambal kond

este Ia trel fronze, mokar de mi no oa fi barbZisa roil-multil de a shbi norambol la ro(Mini, de mik8 este ana din yele mai bone In-

enos.

irbuotorT Ye ariemil de armat. Elramital no nomaT

In nomontorile yele Igo ase , aortoase mi ornezI,

darpni In allele nosinoase, onfloare, oskate, ba saki mi In yele maT nrinitoare mi arzetoare este foarte nriitorTa norombolol. liond ogorol este nrbmit bine, atonye gerana este Infoleto mi skoarua yea sformato Inlesnemte aeral mi roza ka so strobato la rodoyina norombalol, kare ka ayeasta mai tot-d'aana

so aaTo to In kremterea lot Ile mesorile flrotolol,

Siretaloi mi a altor riorT, ande armiva grobemte
mi main norambol, nramila yea bum mi la Limn
ol mine, mi'l faye molt mal rodit8 mi mal forb grem

dekot ne alte lokorT; kW rbkoara de noante, ba

onko mi rosa, kare tot-d'aana niko ne mesorile
atiestea, este (legato la kreskotal norambalai; da'anol

mi o aloiuo kot de miko, kond kade ne ogoarble

nromite nil amonangite bine, le strobate foarte adonk, In tima tie neste yele nenramite mi skorgite
mg ko ail' se simgetnte. Fie kot de mare soyeta, aramila na nomat Irb no striko norombol, doll% kain suit nlekauT mill din romonT a krede, Ili
maT oleos le este nriitoare In orl-Ye nomontorT.
De ageea norombol treboTe slabit onko din timn

mi nramit adonk, mokar de mi so rodiko kolbol

dorm nromitorl, mokar de mi dono (le se sano norombal se asoko, se Ingolbinemte mi se soyemte
maT ales In armigele yele marl; Inn neste noant e
omezeala lie niko din Yer rasbate la rodogina

www.digibuc.ro

193
norsmb8181 mi a dsoa-zi ogorsl nromit este Berde
nil frornos, ear gel nenromit galben mi soya, In kot

Intron ogor nrswit 1E8 o sentomsno mai 'nainte

ini Intealtol nenromit sag mi vomit ks o sentomono mg In ormo, fie-gine noate Bedea gea ma!
mare deosebire, n8 nsmai In kremtere dar nu In
rodire.
Ilimwitol ns nsmai amonongemte nomonts1
sig slobemte nui rokoremte norombol, dar anoi mi tale

mi borsienile karele, fiind mine, Irrodomesk nonumbs!,

doeedesk mi ol nronodesk. Ear romonolarah, ageash,Intomnlare nrM tongsitoarea ziso:
am skonat norombol in borsiene". Dismal ksltiaatorisl gels nenrealze to Hs uil lenewg se noate ton pi In
agest kin; kogi gel ge so leneaeinte a orma botroneaska

Inuonotsis:ge aide fokst astozf ns losa ne mone", in korond se trezemle Ks lanol de norombg
nrifokst in lan de mexor, mi In lok
kane-.
te din agea semonotoro o xrano nentro omg-, dobondemte nstregg nentro Bite. Afaro de ageasta
de mi bsrsienile n8 ar fi atota de molte kot so fie
In stare a hrodowinorsmbol, totstni remoind ne stir

ele kresk
mulsind din ns mint xrana ge ar fi slop la kres,
kotol norombolsi, mi ks ageasta mikmoreazo ronite sont foarte nogsbitoare, fiind-ko

direa lor. K8 kot Bom nromi mai adonk, mg des

ini la thnng, 1(8 atota Born dobsndi mi ma! molts.
roach, In noromb.
La nrawila d'intsio no nouimal amonannim

monts1 mi stirnim boroienile, dar mi rorim norm-

bol gel emit foarte des, ha Ink% tot alom Indesim mi ne gel emit foarte rar.

Losond ageasto
13

www.digibuc.ro

194

BUNUL CULTIVATOI.

din arms liskrare a se fame don% kam se aor nrige-.

ne ageT ge In nstIngia mi sglrgenia lor s'ag skomsit la semsnat, BONI zige gesa desure rbrit .
Ageasti rbritorb este neawbrats , ksvi no-rombol no name atonge no sa fage kind este striun-,
torat de baroiene strhine, dar mi klar atonge kand
se It Ingesoit Intre sine. Fakotal rbritareT ester

felfsrit don% starea namantolaT mi dons timn.

Kand nimantal este foarte bogat mi nog, Mange
s% las% norambol maT tar de Irbt atonge kind nsnvintol este slekfo ini nartat. Asemine de sa fi

sagets foarte mare, lasando 'I mat' rar, tot aaem

nadejde de mile, ear la sloata noate remanea rarit de mijlok. In raritors romanol tale Inteamindim, narnile, hssndit n'intre noromb gate lok Ina s%
se floats kolka bool,. don% kom mi zitte el. Adessrata
rbritorb se fage ama ka anal de OW as fie alit de de-

uarte kit fronzele gele deaso Bra ss na se aglongs.

La rbritol non; mboloT ka owbrire ms 'Ind nesoit
a nomeni de nelegioirea ge s'a Inkaibat In inimile Ileranilor karil nrbutesk noromba) gel de boTeresk. L'am
nriait emind la lanai boTeresk urin sila zangiilor, ear

no minikando-s% des-de-dimineaas ko noantea In

kan, ka atongea kand se done la ogoramtil seg ; 'I-.
am nrisit mongindaltala Indio agea rasa% mi tragere de inim% ka kind mongemte nentro dansol. Din
toate ageste m'ara Inkredingat Its in Intanegimea
In karea se afls neranal no mtie ks este o mare It'dkare de lege de a laa nantintol mi a no ahti ageeage
datore art, wield gel l'a dal mi In agest kin de a AB
rasnlati ko monk% namantol ne kare se xranemte.
lleranol nostra este srednikg de illsns ksnd

www.digibuc.ro

195

ivroz.

A twins a fi ell- de orbit kst ha gea mal mare

dommsnie ss tale Inadins norombol la rbrit ka S'b n5 al-

bs molt de Wu& la kolas! Ageasta este o risksWire de moarte. Ss Inutsin dar al lornina sure
Willi konoamte datoriele sale kstre sine mi kstre
anroanele seg.
nil din koltinatorI bokoros nrbineskg n5maI
odats norombol, Ins'', In deobmte togi sl nrmuesk
LW de al dooilea, kand sont la genonkl, mal 'nainte de

a Insnika, dons 1, 2 sag mi 3 sentsmsni dela nramila d'intsio. Ageasts a dooa nramils S'b deose-

beinte de agea d'intsio In ageea ks ohm la radsgina fie-Ivaroia norombg -ss strinoe moininolo.
Mominoaele no nomal snrijineskg kogenil Imnrotiva

Bsntsrilor, , dar aim; mi mai molts armezeals noronibarilor, karii In mominolo, gssind mai molts xra-

ns nsstrats In ninrant, se fako mai rodigi.

Tot la nramila a clooa S'b rang ko mare Ingrijire nii konkilegii de la I-as:Mina kogeansloi, fiind

ks agestia kreskg kb nagoba grsongelor de la vio-

lralsii de ne strojenol gel mai mare. Ss n5 gsadeasks (Linen ks on konkileg Ba snori rodirea ks
on giokslsg ne kare 'I nerde de 'I Ba tsla : no se
nerde nimik, ksgi xrana ge '1 an fi kreskot mer-

ye de fage ultimo mai mate, mai- nline mi mai

marl ne giolvalsol de ne kogeanal Issat.
Mominoaele, la noromb81 seinsnat Iklinii la
nrbmit ko saint kal5l8I, se fakg ko on nlog de mele 1(8 dun, kok5re, dons limn mominoIeskg bolgarii

Barza ko ramp lor.

in deoblute n8 este bine a nrami ksnd nsmsntol Ba fi Blued sag Indtits dons o nloaie , ka
*

www.digibuc.ro

196

BUNUL CULTIVATOR.

si no se nrefaki nimintol In bolgirT ln lok de

minoniks.
He alore si obitiinoTesne la legatol bobolsi
norombolg, al mokiri ka wi noi totonol , ko
skonol de a ,se fane mai rodit. Sokotinua mea

In :magi nriaire este ki an asemine obinelo de

uti este bon mi folositorio, Ins% no este nini Inteatita de bon kit si ne nliteaski kieltorala ne
s'ar faue ko molo;ritol noromboloi.

Kartalor.
liartollele nor treboi nriwite mai totdeaona

de 2 ori In aguish, loni,ear mowinoale se fak kind

linen a se Intinde Mule de kare se nrind uil

kresk; daki no se aor akoneri ku irni atonue ele
esg afari, se Inaervisk, ini rodirea se mikmoreaVb.

MaI ko sami nentro lokratol kartoflelor, In tie-

lelalte gee', s'a aflat sana kalsIsi mi rariaa Ito 2

kokore, desnre kare am sorbit mal sos, lui kareatizi sont nretotindene Intreboinnate nentrs kartofle, sfekle, morkoal mi altele, nentrs hi ko toeste
onelte omol fave on lokro molt mai eftin mi molt
mai renede de kit kind nriummte nomai ko sana

firi de Bile. lioltiaatoriol la nrunit are atita ekonomie kit mi la arat slojindose ko nlogol tui ks
sitele, de kit atieea tie are kind si slojemte nomai !so

Desnre xrindri (Polygonum fagopyrum) zik

Moldosenil ks ninea ei skoate ne ow din neNoe, se Binde bine,

binoasi." Am rekoinin,

www.digibuc.ro

TUNIS.

197

ne kare si
dat rituka In Iona loi anril ka o
ea rbmna ueranol sure a skIna de foamete In gem
maT de ne arm% a sa desnachjdoire. Miam-bliga de
xrimIch no' striin% nonorolol nostro nrekom nivI
umnea de xriwk% ka si fi8 silit a mal zise gems
dedesnre borralatea ei, ahts 1151118T BAN Zige

usi no dosneude njql krenste awe de bine ka auea

de grbil, totomT este foarte xranitoare mi bomb la
gost. Kronele de xriyulub sont nrea bone wi foarte molt Intrebate. Xriwka xranewte tui Ingram%
ne nortel ka ini orzol; ear ne kid aT xrbnetute mal
bine de lilt orbsol. Xriwka kositi, mat 'nainte de
a se koatie este on notreuil de erbarit foarte bono;
ear uatele de xriwki sont bone nentro toate allele, afa-

ri msmai de oT, kare de nor mmnka Indati se konrind de o boah ye In orina le amfh tot kanal.
KTar wi albinele Strmng 'Mere din florile xriuski,T.
Xriwka este one din itele mal nreuioase nhn-

te nentra a da Biagi nimantorilor tIelDr inaTekite,

ssrage, aunare tui nisinoase; nentro atiest sfarwit
si seaman. icriwka In toseste nitmantorT arnk.and
12 dimerlii d semankub Inti'o fable, wi dows: tie
Ea .kreuate sii au .fr anroade de legfit, si IngroUni
nilmInt: XLS ajo-,
nrin o. iiiatorb
torTol xriushl .noate on koltiaatorlo-si im neardi rosnintit no nomai ryado! de ae ogorol in kare
nele de toatnni, dar tui .attele de nrimiaan. Ori
don% lie nine se noate semina xrituka, kltff ea nigI
lokal
nmnea no aleue. msi xriwka este o xoldi foarte nreuioasl maT ko sami nentro arbmin(mile gele s'brave , montoase wi raqT , tui se faye maT bine In namantorile ttelo owoare dekat In

www.digibuc.ro

198

RUNUL CULTIVATOR.

auele alrtoase mi latoase; In sfIrmit tn bi,telimte

mai bine s'h faue xrimka 4e kst In nsmsntorile
eele nons. KR ILI t lokol na fi mat iflao mi mat nortat ko atsta este mat bon nentro xrimks. Xrimka eere 8n nsmsnt foarte amsnonnit, de aueea trebole arat de &cm ort, ba Inks mi de 3 mi 4 off
mai 'nainte de a fi semfnat.
Xrimka s% seamvrb mai t'brzig de kV toate
rrbnele , s% teme Cowie malt de frig mi Ilea mat
miks meals o urundemte. Don% semsnat, de ar

6 Off kst de mare meta, xrimka Indats rssare;

de ageea obignoit o seamsns Romsnit ko o seatsnms mal 'naintea Momilor, kInd momil kadg In
eiremel, ka ss Infloreasks dons tie tree() llintele
kllstoriol; kW daks nit Inflori In lona 181 kontor
no rodemte bine, de mi kremte mi Infloremte fromos. Xrituka sts In nsmsnt, c'e la semsnat nsns
la koles, doos loni mi jomstate, eel molt trel loni.
Daly', nloile linseskg Dara, In form lot kontor, s-

torm kremterea el este Intsrziets; daks ne lsngs atieasta mi broma R a nika ne la Ssnts-Msria
era miks, and Romsnol no alene nimiks din xrimka anolol aeelola. flentro ka In toe anit ss se
faksxrimka, koltiaatoril eel bonI de ne ifore o sea-

min kste de 3 mi 5 ori la Intienatal de sntsla, a

dooa, a trela i a natra sent% msns , ka ama ss o notri-

Beasks ko ksldora mi nloaia, de kare xrimka are

treboinns snre a se rage rodits.
inteo fake de nsmsnt s'a aronks 5, 6, molt
7 dimerlil de xrimks , sag dons kom zitie Thaer
jsmatate mat ne4in de het grog; WI find Iva 118-,
&line xolda sont deattele kare SS no sohre semsns-

www.digibuc.ro

tuns.

199

taro nre deasi ka xrimka, de Imes maT bine este so se seamine mat riaorsato de kit se koaine ini
S'b Se arange Inteo Mite, don, nilda lokaitorilor onde
so seamoni foarte molt% xriniks, name 3 demerliT.
Dombasle nesfotaenite ka so semoniing xriinka kot
de rowisat, nentra ki xrimka strip, agrikoltori-

lor: Jonil lok larg ka SI kresk bine ini fromos";

ear seminua de xrimko nikoirea no so Ingroano
adink la boronire, fiind ki notrezimte sag no rosere. Ile longs atieasta ,.e kanine ka so mat fak o
hare aminte aige:
In semonua de xrimko so aflo anele ko mez,
ear altele sotil, tmeste nrin ointorat se desnartoni
romonit din gele grele, nfine mi ka mez, fak foi-

no mi krane, ear tiele tinware mi sotit le seamoDako ages faro mez ne do roado, oare alma
ka mez mi denIM formato na ea 'a mat bono rondo ? Measta este de gerkat in Insomi semolina
xrinikof de la not. Allot mai este de tierkat mi
gelolalt sots de xriniko (polygonum tartarieum) a
Inns% Insomirt de a no se teme de IngTeusrl mi
brome mi de a da 80 la ona de semonuo , adeno.

ko de 10 ori mat malt de kit avea obilitnoito la not,

1111

Indeamni a trane bogarea de semi a kolti-

aatorilor assure et, mi al Indemna so o verge In tn,

montol nostro mi so o Introdoko mi In neara noastri.

Kostrea lazernel, trifoTalaY ati a altor fbnage legtouinoase.

Minotol 116 mat notrisit nentra a kosi ageste

Monte mi a le nrifaqe In fin este kind Ilea mat
mare narte din ele sont Inflorite. De se ear kosi

www.digibuc.ro

200

BUNUL CULTIVATOR.

mal 'nainte, s% nerde din molnimea hnoloi

osok% kb greg. De se Bor kosi mai h.rzilt, naiele
s% Inalrtoaur% iui se nerde din borrbtatea

Kt nentro lozein% de molte ori trebnie kosit% mai

'nainte de a Inflori, mal ales Innd ormeaz% slmet'h

ini -se Ind fronzele inplbinite la rbdiolina

La Mato! Fbnolol s% 'Jere mai mite brane

mongitoare de lubt la hnol gel fireskt. Fronzele
linesk de naie ko
hnagoloi fires k sont lonni
omorinub, Dimurotia%, fronzele trifoioloi mi atielorlane flnaae menitemonite sont rotonde mi s% desnIrgesk lesne de [lain, nikInd ne wburbrit., wi anoi
find k fronzele sont nartea tiea mid xrInitoare a
Fbnoloi de trifoio, se konine ka In strinsol agestoi
fbn
ne Ingrijim a le u%stra wi a no le cerde.
gel Mai bon mijlok de a doblndi feleast%

este de a hsa trifoisl in norkani 110mal o zi sa8

gel molt (him, don% atieea Indat% a se none In klnigi de nar%, kare don% d00% sais" trei zile. k%nd

Bor fi (ten riskate, s% se adsne In klnie de MI

barb, khdind in ele nalele deonotrial, mi tin%rindole bine mi anoi. inrasindote. tare solatik. in ageste trifolol sh'bine trilkar de na nloa lyi,t de niolt,
katfi nloaia no'l resbaie In Janina de m%sor% daki na
fi khdit% bine. K%nd trifoiol Intiene a se anro-

ni de deslaIrmita oskare se xormnte mi se khdeuite In stog, Ins% atieast% lokrare s% se fak% noodat% ne k-bldor%
mai diinineana mi seara, mi
zioa,
sfamm% fronzele foarte lesne
atonge
mai s% nerd foarte molte. Dar dak% %ilk% trifo-

isl no Ba fi oskat bine, anol s% fak stogori foarte

Waage wi trase la ware im /Mai dill 4 Sao 6 klnini

www.digibuc.ro

IUNIL

201

de Bars, snde osinndoss mi mai tare, ss khdesk

and In slope marl noind inteonsl de la 5 mi
Inns la 10 stogorele de aqeste miqi, uil khdindole tot &in kom Dom Hades mai la aale la flnan.
Pr.nauml.

Timnol faverel Parlous loi este ne la sfsrwitol

loi qiremar, atonqe Innd nartea 'lea mai mare de

early% Merle a fi In denlins Inflorire. n koltiaafork bon niqi odat% no konuite earba krodi,, ilind

nlins de ans, sa unto, ko gres mi fsnol este

main xrsnitorTis: dar niqi amteants kasi, treaks Inflorirea. Romsnii zik ka ss se kosasks atonqe kInd

earba va fi koants; nsi wtiind ko lists de mare

renenhne treqe earba din inflorire in kontors , In kst

o Intsrziere de him zile nriqinseinte o simuitoare

skidere din bonstatea
ne Pang% kare and
mat tutiind ki, fsnol Mot Ichnd semimiele erbel sor
fi koante este gros ini [Patin xranitorio, se kosine ka

o losm la koass kInd earba aa fi in floare, mi

tot odat s asem indestoi kosami snre a mad o-

bori earba la nsurbnt In timuol kozenit, adek%

ni;fi kInd Ba fi krods.,*. 1E10 es% noniii fsn, nitti ksnd
Ba fi kont%; k1qi eS% fulls] r68": qi ksnd Ba fi In in-

florire ka si, ells% fInol mi molt mi bon.

lle kst este de konoskots In Romsnia smintirea
fsnoloi la oskat , adonat wi khdit, ne atsta este
sksnat din sedere timuol lisnd se koaine a kosi earba

sure a doblnili Mal qe1 mai xmnitorio. n kosaut

de ai nostri Td asoursin n8 nomai o fable de kan,
dar mi alts falqe ne deasonra Ito ales, In Int Hipline anti flew Parisi nentro allele loi mi inns dons

www.digibuc.ro

202

BUNUL CULTIVATOR.

zioa Krovii.

!nsi ne aTore koltiaatoril nu nomaT si

Ingrijisk de a ns da de koasi mal molt de kit se

koaine onoi om, vi mai airtos tot-d'anna la kosire
ag sn prism de oamenT, kvii foarte adese ori se
intimnli, In timnorile vele dimnrotiai, a fi skinati kosirea, sag gel nogin a fi nistrati bottitatea finolgi nomal ko nrisosol bragelor monvitoare
mi ko rinenionea lokrirei lor, sag In intornarea
brazdelor, sag In intinderea norkanilor kind se a-

rati soarele, sag In adonatoi in !magi kind se iBeskg noori de nloae, sag In xorindea kinigilor
la nodina stogoloi kind se alini sintol. Pinol tre-

bole si fie oskat bine mai 'nainte de al none In

kinigi sue a se nitoli. De aa remind neadonat
mikar Wen Ore dorm ve se aft% askat, atonve armiga soareloT il fave de'uff nierde mirosol, bonitatea mi mhdierea loi.
La Moto]. finoloi se v ere n8 name Togala aveea

ve o arati rominol urin zisa ki: sa misname kosaussl

din fsgs, adeki xosiremte, dar mi o kirmsire Ingeleanti mi o nriaigiere neadormiti la toate lokririle: la Intors mi strins brazdele, la greblat nologal mi faverea norkanilor, la adonat kinigele , la
MI diI81 stogole, mi In s firma la kiratol fin818i, kare

no abate fi Mot mai ko mare ekonomie In timnol

oamenilor mi al aitelor de kit dorm rindseala aritati
mai Hs; kitli ama nomai noate si fain 'finest' finol vel mai bon. Finol v el mai bon este avelal kirofe:
1-lo, kovenii sont stibuiri, mlidiomi miko toate fron-

zele lor; al 2-le, floarea Mole Berzie; al 3-le, mirosol nlikot mi aromatik; al 4-le, gostol zixiros,
nelisind ne limbi nivi akrime, nivi ouetire.

www.digibuc.ro

TuroE.

203

In% la on an trbemte fanol mi este foarte

bon; ear Inaekindos%, adelm dony, 18 loni, s% In-

plbinemte , sa fave sak mi sb sfarbm% lesne : ayeasts de mi no satlitrb s'birbtatea Bitelor, Ins% le
xmnemte reg. FInol Ye mat reg nentro Bite este
fowl roginit , adelm ne a Ivarota kogent se Ind
nete nolberoase, galbene sag ka feral. Fnnorile
urblite sont greg de mistoit mi nexrbnitoare, kolb31 ye esy, din ele adage tos7,,
, boats de
ba

s'ag bnat de seam% ky, mi 0231118 Bi-

telor a dat In ayele xrbnite ko asemine ran, ka md

In allele Ye ag irbskot ne izlazort milite. Fy,n3
yel moved, ko floarea maI y,nty,18 albie, anot Intone-

katy, lui neagrb , ko mirosol ne nlakot , ko gostol

akro ka de nitan moved , este vel mat nrimejdios
s'InataueI Bitelor.

La kosit ka mi la seyerat se simte treboinua Yea m.,i mare mi Yea mat' ne 8111,1.01 ye are

ueara noastri, de braue lokratoare.

Renfro faverea ayestor dooe Insemnate lokrart
a le agrikoltorei s'a kaotat a se none maker In narte
In lokol bragelor maminele de kosit mi de seyerat.
Ageeaaff mamini, se Intreboingearb ko foarte nomine skimbari mi la ma mi alta, trealm. Dintre maminile de koasa kare a moluomit mat bine inn% alum ne koltiaatorit din alte 'left onde se Intreboinfoam, ayeea a invinerolot amerikang Many, ye se
Binde la Elaris de D. Robert (Nr. 4 din oliva noos
a Kanouinilor,) este ayeea ne kare o rekomIndam
mi noi koltiaatorilor nostri.

Earba Ufa% se strinve ko grebla mi se im-

nramtie ko uenotol nana ve se may,

www.digibuc.ro

s'a a-

204

II UN UL CULTIVATOR.

don% In kinini.

Ilentro adonatol erbeI yea maI

bon% mawin% este grebla lot Howard ad nentro In-

timul brazdelor este lumina la Smith wi Ashby,

arwbndool, fak lokrol a 20 de oameni ko yea mat mare

regolaritate mi ekonomie de timn uti de ()amen'. .

Mainina Id Smith wi Ashby kost% In Englitera 393
frond, dar grebla lot Howard 262 franyl.
RorniniI esg la kositg mai de timnorig in kos-

fun, ne kare se fine earba retrindi

ini wbrtoas%

wi folositoare kailor; wi mat' Vbrzig in ini, ne kare

Sb fane earbi moale mi lat% ye este mat folositoare BaYilor; ear ne skrontariI, ne kare si. fay e
earba trbioas'!" trelme s% easy, la koas% de timnorin ka

wb n3 se inskornaskb. Kosirea si. Inqene In nostol S-bn-lletroloI, sag mi don% Sln-iletro Inteo senty,m-bni, sag dooi.
eutirea la kosit maI molt

treboie si fie flollivitI de Inflorirea erbet, dory!,

kom am zis mai sos, delubt de amezarea tut fret'
wbnrmitoloi sag !Ili de Inlindarot lonilor.
Earba se kosiinte mg bine dimineaga un seara ne roov, 1(14 find toned% o nrinde koasa
mal bine de kit atonye ki,nd este oskati. T'bItol erbeI
se fame lubt se- noa.te Mai a nroan e de trbm%nt, kiyi

ko Imt se .na i%i6 arba mat anroaue demat snornikl. Din ayeast% nrinire
ka atlita este
Rominil nerd foarte molt fin, k'but mowinoale self!
ini not' Imnediki de a se [Wen lini koasa de wb-

nrbnt, fbr% kare totowt foarte molt fin remine

ne kosit.
Hari oament sont ayeta kare si mtie ko boat. de-

siairwirea no nomai a alene wi a lega koasa, dar a

o wi bate don't, felatritele 1311tonliml ale auel eI,

www.digibuc.ro

205
skoate din fie-kare Irs titan no name o adessrati LaMar's, dar wi o notrisire foarte nimerits ka so-

tat erbei qe es te ka ss se oboare.

In kit earba sa sta inks Berde in brazde,

nloile no
fak niqi o strikiqione m noate sta
kitesa site kind timnal este framos, Earba si sestezeade dons 1, 2, sag wi 3 zile ini ingene a se
asks, tui storm trebsie a se nane In norkani, Insi de
o sia bate nloaia find In brazde, statute Indati qe
dedesabtal nologalai se sa Ingalbini trebaie Intoar.

ss. Barba, fie kst de askati, se jilsseutte, in norkanT nu se tokmeatte bine; ear nenaind'o In norkani

se sfarimi. llorkanii bitati de nloae se Intind

wi se malts, Ins's niqine uloae, niqi ne roes, d ar niqi
neste nbante, an se kosine si rernsie Intiass, qi totd'aana ss fie MI In norkani In asemine stare do oskitliorle.
Dni qe s'ag oskat earba, norkanil se ad8ni de

kosami In kiniul de Bars, andi se sums, se jiliaemte tui Inks mi mai malt se ?mks, ka aunt don's
me se sor klsdi lanigile In stog
na maqigseze
Fdnd tim not frismos, ka mare Muesli trebaieskg intoarse mi askate brazdele, kare dimineaga
se u8n In norkani ande se jilisetute tui se asaki

asn's In sears, nil sears ne Ions sag inks kit

este Zial se se adons uorkanil In Janie. Measti
early'', don's qe sts pins se malts wi mai malt,
anol se xorstute la lokal In kare se klideude In
stog.

Din 3 Innini de sari se fane o kinigi de

mama Ile tire 4 stinjeni Imnreuiar mi trei mi ja-

www.digibuc.ro

206

BUNUL

mitate neste kan. Mesta 'mule bine on kar In dooT

8n slog de Binzare se kiidewie ne 3 kiz

niei de Barb, noind In el de la 30 [rani la 40 de
boi.

kiniat de Barb; ear stogol gel de Misorb se klidemte

ne 4 kinial de Barb, noind In el de la 60 nini

la 80 de kluigi. No se nrittene !linen la noi kind
zige stog de falve, stog de kimn8 , nomal stogol
de misori este agel mai bine konoskot.
La kliditol stogoloi naTele se asBirle tot la
mijlok, mi de akolo le Id kosamol gel de ne slog mi
le ameazi deo notriBi tom ameazi dolgerol mindrila
la akoneremintol kaselor, ferindosi a fatte groni, kits
tand a le none deo notrini mi anol le tinireuate ko
forka, kilkindbine neste toate nalele. Ile qele jilane

le ameazi la marnine ka si Do se strige, ear ne

Itele oskate le none la mijlok. Tolnina se feu de
an stinjen de nalti, dorm atteea sa klidemte nodina
ink% de on stinjin anoi se fatte bordofol stogoloi In
kare intri kit fin Ba Boi qineBa a none, uil anol se nor

nemte mi Birfol, karele, la stegorile de Bindot, se

faue so latik mi wand forma onoi o tras la Bid;
Insfirmit stogol se leaga ko momoiagari.

Boni tatea fbnoloi alara no name de la ko

sire, dar mi de la mesteinal de a aska earba mai
intlio In brazde, anol In norkani mi In kiniuT,
doni ageea In kiaditol mi amezatol nalelor In stog,
onde earba earemi se jiliBemte mi se atneazi mi
mai molt,

In kit kind se afli de nlin oskati a

tom mi stogol este skizot Daki finolBa fi klidit In

stag fiind foarte oskati earba, atonue jilouirea no
ormeazi, finol se fatte fora migios mi kolbaros ;
asemine daki se Ba kiodi stogol fiind final smed,

www.digibuc.ro

lumix

207

Montle la jihaire se anrinde mi motregoeava: In

kot In amond000 intomnhrile hnol eso reg. Sto
gol, klodit mi noloit bine , onremte resbaterea aerolal Inteinsal ni ama no se smintemte
Nemuii fak akonerimari de 'reef In alte lo'rise so laso an wag In mijlokol stogoloil ne a-.
Tore rtraorile de naTe a stogorilor so rodiko mi
so rlogoart ka skrinui, ne one lokori akonerimo
rile sont nose ne 4 armed, ue afore nomai ne
nol la rnijlok, In sformit EngIejii non mi nodina
rodikato de la nomont ne o leaso; 111573 toate a-,
trestea soot odarnive kond so Be klodi form! bi
ne mi kond stogol so Be aoreoi bine. Ea onko mi fo-

nal nostrat In stog este molt me' bon, mai trainik

mi maixrtnitorio de kot airel nostrat nrin orT kare
alt kin. Ronronil dar se nornaeasko bine mi fort
kot de nouino Intorzire stogorile, se Bornoeasko
mi d'al dooile ne gele ri sinite mi nronolite de nontori,

legondole bine ko momoeue, rid atonue Bor aad fo

nal gel mal bon mi Bor skona de toate Inkarko

torile ini keltolelile ire se fak In alte ueri nentro
nostratol Oriole.
De mi niko greil kosamoloi kond este silit so

xoreasko koniuile mi so fako kote 10 mi niai mi

te stogori tot Inteon lok, Inso tolosorile Ire ism).ros t din ash lakrare sont ato t de marl, kot kfar de s'ar

fame o adoouire de nlato, atreasta este resnhtito

nrin smorinua korotorei finale earna , mi Indem
natika nozirea loi de strikwilanea nitelor.
D'intre felIoritele kinori de a fag() fonol, atiel
kare, darn, sokotinua totoror koltinatorilor, este mai
bon nentra Ingrometol boilor este de neansrato

www.digibuc.ro

208

SUNUL CUL riVATOn.

treboinna a se fatie konoskot Romanilor. Aqest fan

nomemte fang negra. El se none In stog kand

earba no este oskata bine, mi ama earba Indata sa

jihaeinte mi mai tare, anrinzindosa, rakorindosa
mi oskandosa de la sine. Stogot skade foarte molt
mi fanol atata de anasat rennne, kat nomal tat&
noate a fi Inlrebningat, mi seamana ko on gonolo
foarte, Banos. De bona sama bonatatea fanoloi
atarna de la [mash lokrare de jilanire mi de os-

kare, ne kare In fatterea fanoloI Romanfl o trazesk

noind brazdele in nolog, norkanY, knijT mi In-stog
onde si, isnroaenite oskarea lakraret P1)11818'1; ear In

fatierea fan8lsi negra stogol de odata din earba sa

khdemte ini ktar In .stog s disaalesk toate lokrarile nrin kare treqe earba liana se nrefatie In fan.
Teskaitol

0 nraktika agrikoh, foarte folositoare mi bona de lntrodos In geara, este tesnoirea fanoloY. Hen-

tro a nastra fanol, mi mat ales nentro al kara mi

al strinne In -magazie se intamnina greota0 mad
din nriqina nolismoloi sek. &as' metro kob no trove mai malt de kat 60 de- kilograme. Ko teskoi-

re noate. sa Intre Intr'onit metro kob 320 de kilograme. Measta inlesnire art Indemnat8 ne Englezi mi Frame de a fntreboinna maminI idraoliqe nentro teskoirea fanolot Maininele karmoiref
Franqese din Algeria ars o notere de 650,000 kilograme ini dait din o singora teskoire teankor1 de
fano de late 400 kilograme Inteon metro kob mi inWon. titnn de 1 ora mi 15 minote,
intreboingarea maminelor idraoliqe In tes-.

www.digibuc.ro

209

TUNIF.

koirea Mold Inflnimears folos Insemnatg no nomal In omisrinila mi ekonomika transnortare a fLnisloi, dart mi In ornntoarele nrinirl: fi)nol teskoitg no se pmule de kolb, no se moaTe de nloaTe,
no este sonosg nrimejdieT fokisloT, se tale lesne mi

Icbt trebole snre a se da la Bite, vinyl sag 'mesa

metre kobe sont destol malts sure a Inlvbnea nraBizia onol kalg ne ong ang, in tinui ve nentro velg

neteskoit se mere 40-50 metre.

Aveste foloase sont destole ka sa Indemne
mi ne Rom InT a Intreboinua avestg metodg, kare 'I
naanlota ni nomaT la lubratol Ponolol ve se nte adsve

nentro treboinua hrgosegilor din lokorl denutate

onde este me efting , dam, mi nentro rmstratol
loi in kornere de Indelongagi anT. Avest metodg,
deskid% mi on not
IntrInd In nraktika uerei, noate
isnorg de Inanouire; finidrivo noate formn ong obiektg lnsemnatg de esnortauione %rib nekonoskot
Inn% akom la noi.

Roitol albinilor Invene tn aveitst.o. Ion% mi se

kontinoo Inqea ormotre: Koltiaatoriol 'n'are

grijo .delubt- so Minh) roil. Rentra akom
vestg.*.fIrmIt Se few 1a tiol ong felio de oleo de

!men% kare se amestiko ka miere mi k mast%

amestekotoro se onne intlobelol mi Nye tie albine
SI) measly!). ins% molt me bine esteka so se are-

Oteash mtlobeile mi sib se foie In ureajma

velor din kare ag so ells% roil. flregotirea se fa-u
ve afonmnd mlitsbeile ko fronze de meliso mi fre,
kandole Ito fagarT nlinl de miere retezauT din mtIobelle vele niekT.
14

www.digibuc.ro

210

BUNUL CULTIVATOR.

ROT81 este o matk% MO es% dinteon nitlobelo kw

a% formeas% o sit% kolonie. Matk% eurbndg ko

albinele el se nrinde In unlabeTol veil nog. Dinterng
mtlobelo gaits noate etui %nits o Rho% matk% mi
atonve s% zive Its a naroitg. Don% me s'a nrinsg ono
roIo trebOle a se trial ka SI n8 fogs. lisnd sont

slabl roil, se mg kste clool luteang mtlabelo mi

albinile ovidg ele singore tie one din dooe matve
kare este mal bevisniks in mtlobeile vele Imbobonstsuite, omol noate trb otlid% matvile mi aunt
s% Imnedive ka s% n8 fogs roil mi ka s% no se
slsbeasks nrin Inmoluirea matvilor. intr'ong intIobelt; este nomaT o singor% mat's, adek% o albin%

kare neInvetat klovemte mi skoate albine Mrstoare, albine kare adon% nektarol mi nolenol florilor

mi fakg din Neste mierea mi veara.

Tonsol o ilor.

Oile se tourbneass la fstat mi se tandg In

nostol St-Iletrolol; ear Itsrlanit trebole s% fie Mi-

wile inns la St-Die.

Mal 'nainte de a se tonde oile se obivInoiemte In onele weft mi mat ales In Englitera de a
se,snsla Pima, done oile saks netonse, 1(8 dooe sag

Vet' zile mat' 'nainte de a koleve de ne tronol lor

avest Insemnat nrodokt. Strblatol mikmorearb gres-

tatea llnei, mi de aveea 118 se Intreboinuearb de

list nomaI In lokorile onde negowbtoril o verg lui
o komnsr% sollat% nentro kare mi dag ne &miss Wig

nreug mkf mare dekst ne !Ina ne strblats.

Tonsol oilor se fave ko foarfevile. fn Vermania se Intrehoimeaz% niwte foarfetfl ka koards

www.digibuc.ro

211
Welt% kare s'a Intindg mi s'a deskidg f'bra ka
osteneask% nrbna omiclol qe tonde. Foarfevile Intrebsingate in Englitera sont me bane mi mal
delcat agele din Dermania.
si) inivalemte mi ab nutreazi. In
Lana
milli Inldora niqI ome
magazii slide si.115 o
atonqe niqi no se osoki, nit'i no se strilm.
zeala

Amezatal oilor la atirarr,.

Oile se ameazi, la shin don% qe se deose,

-beskg de IWO', aqeea qe se Nye ne la Isnasg mi
StHetro. Ko lilt se nor desirsrui
whin, anroaue
site de mici mai hrzig no ahta iniel se fakg niai
bon!. Ear ki,nd interesisI de froktol oilor este me
da miei, atonqi se alegg miei
mare de lilt
mi se wandg indati, don% St-Georgie, ear oile se
mi atonql se fane mi
mean, ne

La shim se molgg oile ini WI) rage iintol,

brinza mi orda; ear la loxiirie brinza se nre
faue In kamkanalit. LIng% shim se faue mi oearb ana Ichte ana
kolal ande se awl oile ka
nrin strong% sure a fi molse.

illobanol se ameazi la strong% ko gileata;

mi nentro ka lantele qe !mane s'a no imnroamte
mi SI se iroseaski.,

siranzorati,

In balere de arekile
Oils se molgg de trel ori ne zi inn% la zioa
73nti.15 in fantol zilel, lino! la ameanzi mi
la sfingitol soareloi. De la zioa Kroqil ini
la sParmitol lone! se molgg oile de dos:Ya ori ne
zi:seara ini dimineaga. Aug wairbla Binerea mare
odat'a ne zi. De akolo inainte 11111% la StMe
*

www.digibuc.ro

212

BUNUL CULTIVATOR.

dra se male odatrb la dam, sag Wei zile nun

qe shrneskg. Toamna se tmnamineaz% molsal oilor
ka si n sg, sminteask% VI) se shbeaskl mi s hike

Wipe ne earn%.
St-Medra se dag mi berbegil In off de
kare s'ag desirbruit n'Mtre
mi s'ag In-

trarmat bine trurb alum.

&Ina se Fame ne 5n lokg Inalt mi kam kostiurb,

ka si se skaro nloala, nimatal mi toate

nekameniele din okoale. In Ain't, se fakg (hoe

destrarnitorI: ana nentr5 strinsol ini lakratol fruittold iui alta nentro wbstratal
Grir.dbrb.

In mast% 18,11) se fakg tot agele seminitorl

ge s'ag aratat
lane trekutii, adiogind a semana,

ne Mgt rbdikile de Ian% din 45 In 15 zile, ini

ne gelelalte ge ag sa fie de Intrebaingat netarna.
In. igeasta lnj. stanana de ken sa Innrednigemte a ned hides Watt. kasa .e1 Its *tot felIol de
legaml, qil akam simgemte kV% msblemire
adage ostenelele ge m'ag dat IntraIngriprea
Inditts ge Barza a fi koanti, irdeln nlati ge

kswbuina el se afIvIndeiits bine, trebat'e malts, Itigl

de se na amtenta mal molt ntange krani (Ili In

nerde twits bonitatea- ef. Barza Wear!, si amarb

Wean lok akonerit tui rakoros, wand kinininile
anele langa altele, sag mi fakindale nerze Ito ajatort's] oriel 5nelte foarte obigInaite In Bokoaina.

Tot alum si kolene ini mazerea ge sa nvawhnki, kit trbstIrI ka tot; mi dam Boemte stani-

na de karb ka stratorile de mazere sa adokra mal-

www.digibuc.ro

213
road%, sa treboi la toate doom zile 51) Weagi .

din fie kare strat toate n%stlrile de mazere ye

Bor fi tot de o 'rust% de ko ante; klvl de le se Pa
sa nekolese, atonve ele, fiind marT mi maT 'naintite

kremtere, trag la sine toat% nnzga kare ar

fave si mai Infloreask% mi alte tafe mi s% se
fak% mi alte n00% nIshrl de mazere; ear strata-rile ve nor ft mstrate nentro a da seminEts ae aIn

nal siitorTa BB se nor koleve nivl de kom mi ama

sennnua sa fi malt mal burs.

Kartoflele vele wsrative sont bane de Iran
kat In mast.% lan%, mi stInIna na amteant% ka s'13
le sane nentro nmnkare atisnve land tafele lor nor fi
oskate, ql indat% ve BB sed In se asokl, vi Indat% ve

nedi kj 'mT nleak% katiol mi k% se fnplbinesk8

fronzele. &am nmnInk% oamenil fasolele,. ma
zerea mi bobs! serde Phrb kg s% se nrimejdoTasks
nnItatea lor, asemine not m%nka mi kartoflele mi
maT alei ne avele hinoase jiii slrative,1%ra nivi o
frik% de boale..

www.digibuc.ro

214

IIUNUL CULTIVATOR.

5 L I E.
Granatal morkmailor.
Lakrarile lanel. nramital.
Granatal nanilor. Ka lesal ranijiel mi a nanalal de earns.
haleaal Ina
Semsnatal ranimel.
Sagerimal. Ilrodaktal.
lat.
Trieratal. Haleaal Kanenel. Gradina.

Koldura kremte in Iona la loue mi aalunae a fi

yea mal mare din tot kursol anolul, de ayeea mi

Romonii hostri adat numele de kontor agestei luni.

flloile hL ayeasto Ioni snit desta de rani ne

la noi, karil ne ini folosim de ayeasto bunotate a
klimel sore a fave soyeratul mi kositul erbel;
dooe lanai Yele mal insemnate din tot kursul anolul kulturalg: De kola s sformemte soyeratui
kultisatoril nostri si anoki,, foro so neardo

de trierat ka ama so noate twit groul gata de

Bondut mi de transnortat la mkeli norm la sformaul tomnel.

in lorsol halal intreai a la kuntor, katiaatoriul trebule so nriaigeze ko neadormire la amanita xoldelor nu so ns ingodue niyi de km krautterea buruenilor, niyi si Intorzie sforomata skoargei

de ne Nip ogoarelor. flramila de al duoilea a norumbolui se sformeatte tot- d'auna ne la inyenutul

lui kuntor, mai ales la aye semonagi de timnorig;
ear nautili attel semonagi torzii' obiynoiesk a ziye

www.digibuc.ro

MM.

215

romsnit Its: "dims ye treue Ilintelei lisIstorlitil Inzsdar si mai nrbinstute ginetut."
Grsnato11 tuorkounor.

MorkoniI searbnagi in sekarb, In inn mi in ori

kare alte xolde, trebsiesk grinagi bine in long le

In Itsrmeziat, Indats dons s'a knles serninstoragea
de kinitenie. Ko ameasts grinare sr', skot din
nimsnt ridsuinele xoldelor ssiterate mi o 1[040me de alte borneni rele. Dons Ile nor treue ont
zile de la fskotnl grunrei, In kare timn morkoail nrind la notere, se di o nrsmitors bons Ito
kare Ss rbresks hssndn'i 'Initial kite de o nalms
denarte onsl de alto!.
Gri.natril nanilor.

Nanii seminati nentro xrana nitelor In tiiretnar nor 6 aninnati akom a fi In 5 san 6 franze nil

tor trebni grbnagI bine sore a se nregsti de nramils. In Flandra onde ss seamsns foarte molu
nani, koltinatoriI zik km: "agel tie grans mina no

trebnIe ss se site Inanoi. Il li In adewbr ,. annl

din gel neisnitigi aszsnd molgimea nanilor tte se
desrbdiginearb Ito granarea, ne lok ar mi konteni
de ale trial da masts folosiloare Inkrare.
Kolesul raniuei tul a nanoluI de climb.

Kite odats ne la sfirmitol loi giremar, Ins%

In deobinte mai tot-d'anna ne la Inuenntol loi Iontor, atst ranitla kit mi nano! de earns se kold. 0biginnit Inss nanol si koatte Ito 8 sag 10 zile mai
'naintea taninei. Fiind km ageste nlsnte oloIoase ss

www.digibuc.ro

216

BUNUL CULTIVATOR.

-skotori tare ko mare omorinui , de aveea este de

neanirati trebgingi a le strinne mai 'nainte de a

se koave kg desiairmire. Timnol vel mai notriBit nentra strinsol lor este atorme kind o a trela mate

de nistiri si Ingilbinesk, kind nrin nistrare, se

nrinede serninija, ml kind floarea seminuel Invene
a se Intoneka. Ori In kite- instill se sor atla
molte seminue moI, aveste si kokg toate In
kit Ulna sti raniva In kiniul. Kind seminude sor fi
urea koante , atonve
tofelor se fave nomai
seara
dimineaua ne roos, sag mi noantea ne
Ions mi ne rikoare.
Kolesol raniud mi a nanoloi se fave obivino-

t ko severea. Doni 24 de oare minonkile siverate se adorn In

kare Se klidesk ne lokorile vele
oskate a le langlol.
ridikate mi
Khditol kiniuilor se fave 'mind la mijlpk
rile ulintelor, ear kaaetele .desnre ridivini la marvine, mi surszindole bine noind Minonklal !us in;stirile toate la mijlok. Mijlokol
tot-d'anna este
mal 'nalt de kit martienile el atit in tolnini kit mi In

nodini, ear Iniluimea si snoremte ini mal molt ko

wiraoithl velue se favesnre a no resbate nloaia. mil-

ka sirs kg tot , hiss firi de kimidi, este de 5 sag 6 nalme. illintele kit stag

In kiniul si isnriaesk de oskat mi de kontg : aveasta se fave In kornere de 8 sag 12 zile.

Kind nlintele sor fi askate , atonve no mai
este rime a le none In
vi deadrentol se
klideskg In stogori :Hide mi mal bine si sfirinimte koazierea semingelor. Stogorile se klidesk
Ja lokorile de ne Ian ande se fay& mi aria, ka a-

www.digibuc.ro

XULIE.

217

ma ss na se mal neard% senrbnga ve se slogan,

foarte lesne nrin kbrbtara nhntelor de la an lok la
anal. In anele geri Ivbnigele s% kerb no "whiff
In nIrbngs inn% la xarabale muter:11de mi ele ka
golari mi s% Imbhteskg sag se bat a kas%; Ins%
vel mat ban mizlok de a se feri de skatararea se
mingelor este a khdi mlnankile In stogari
mi a le triera akolo ka kaii. Ks kIlkatal kailor
desnartg semingele de nIshri, mi manvitorial
skatarb nalele ka n;bnoaele, intoarve Braila!, 1,1 mal

trier., unit aleue wi dv, afar% kovenil mi nleasa; ear

semingele le strinse I nar , le inntanb, le via-

matte lui

anol le adage. la magazie.

SemInga

adas% se Intinde in trbtari sangiri, se Intoarn%

des, ka s% Da se anrind% mi s. maveglez%. In
s%

In deobinte namal Imnd se se da ja kaintrb

rbtoria se kaaine ka s% se viarseask% sennnga sure

a o deswbrui ka deslwarmire de 'item, find It%

se alstrearb mai bine Ica Ideas% ka tot on lok.
Ilrodaktsl. in .nurnntarile vele de mijlok de
bogate,raniga rodeinte aftta ba %nk% uil me malt
de lubt grbalt ama irbmIntarile ve arank% dinteo fal-

ve 10 merge de grbg, sor aranka 10 wbn% la 45

merge de raniwb; ear In irbarbritarile vele bogate,
ranig% arank% mg malt de Irbt gm's!, &and mi na
D73 la 30 de merge dintr'o falve, me ales Icbrid mi
wbrnIntal este Jakrat bine.
Nanal de earn% arank% mal ahta lvbt in
grsal. In deobmte fl lana lai kantor se sinde .senalnua
Indat% (Ian% stmnsal ei dene Ivbron. Aveasta wan

zare adage ban! kallistorialai Wean timn kInd

www.digibuc.ro

218

BUNUL CULTIVATOR.

toate gelelalte seurbnstort stag snks nestrins% sag

negata de a fi asndote.
Swierimul.
kaots mc nsmai ka nsmsntol
in agrikoltorb
se fie hskrat bine mi la timn, darmi ka s% se string%
mi s%
irbstrbz% bine rods1 dolAndit. 5n kola
Bator Its bonintie /El, de la lokrarea alma bon% a nsmsn

tole lui de la fireaska 1st bonstate atisrns twit% snorirea roadelor lot, Ins% tot odat% el mtie mi atieea
Irb de la bona strinnere a semsintorilor atrbrn%
toat% isnraaa koltoret. La ssgerim koltiBatorlicl ma1

anroane find de sfsrmital ksKtoriet sale, se ko

cine s% Indoeasks k8 atst mat molt runigiea, ostemi
nrinigierea mi Ingrijirea, ko lat nrimejdiea aige
este mat mare mi ameniniri, de a nerde Inteo singorg

zi ageea nentrs kare

keltoit mi s'a ostenit on
ang intreg. Ilea mat mik% Intsrziere la segerat
adoge skbtorare grbnilor: qa mat mils% nrinire la
string adoge smintealrb bokatilor, kare se anrindg mi
se. isgorsskg: gea mat mik% neingrijere mi nerde
re de timn
xoldele In coca csntsrilor kare le
nologenite sag le skotors, In coea armigel kare le
nslenite, le kirgemte mi le milunorearb, In shrmit,
In Boea nloilor kare le inkolirbmte mi le mogegseazs.

S% gerksm a arbta mizloagele nrin kare kit

ticatoril gel bont se sileskg a not sksna xoldele
lor de atste de molte mi mart nrimejdif.
intro nreptirile ge se fak nentro ssgerim gee
mat sntsta este tokmitsl msnititorilor.
in frbkotol agestet trail' no este bine a se de
nsrta koltisatoriol de kinorile obiginoite mi lenioite

www.digibuc.ro

TUL1E.

in pan.

219

Kas toate atieste, fiind k% svaerimol es-

te ona din lokrbrile k%mnoloi kare nere ilea 'Mai

mare logah, rbrnigie, bon% orbdoeal% nil kibzoire
din nartea kolthiatorioloi, mai ales kInd timnol este nlolos, anoi se koaine ka s% se ingrijask% de a
aaea !Liar mi on nomer mal mare de monuitorl. La
sloat% koltioatoriol totdeaona treboie SI lokrez% inteo zi dimineana amaka luind aeste zi sag' in de sear%

nesmintit ar asea s% se skimbe timnol fromoa in

uloae. La setierim koltisatoriol no trebole s% ailf11313 de azi ne mime atieea Ile abate fame ast%zi,

ba %nk% de molte ori Intr'o singor% zi sag inteo

singor% jionntate de zi, indat% lie st% nloaia mi s%

alin% inntol, ma treboi se fain, lokrol de 2 sag

3 zile mai 'nainte. De atieea la segerim sininemte
koltiaatorlol lust de mare treboinwb are de 111811,11toil xarnitei mi ko trauere de ininvb. La segerint

kriltinatorni din alte igerf obitanoemte a xrbni mi

a kbota de monitori mg bine de kV In alte timaori,
ba Ink% alum suoremte mi bets tori ka. Koltiaatoriol akom fage tot lie noate omolka s% Int%reask% inima
mongitorIoloi in trodnika monk% de ne rbduaol zilei

mi de ne armiga soareloi.
Al 2-le, koltinatoriol kaast% de njgebatsl satteilor uzi a zarabalelor, la kare [totem de bon% sa-

m% fatie oare kare imbonItIgiri snre a klra mg

molt mi ko mg nonini argagi mi boi ulogar : ama de
aild% flak% In lokol karelor yelor marl mi intoarse sag

mi a xarabalelor, am intreboinga karb Mote don%

aroba sag agelor Fnglizeiuti sag agelor Flamande
sag mi me nimerit ayelor de la Rooil In Frannia, ko

www.digibuc.ro

220

BUNUL CULTIVA TOR .

kare Dombasle kira nsmai kis an kal ponlitate noBoara si none lie Bah% LIT, am aBea o mare ekonomie.
alte
fak ks mare Ingare de
seam% uregitirile nentra legotoarele snonilor. ins%
koltisatori nostri obiginneskis a lega snonil kit le-

gitoare 'Mote din naTele ko snive kg tot a le

uhntei ve se severi. Dakg, naiele s3nt skorte, no-

dtsrile no se fak bane mi snonii se disleagi, mi

din aveasta
molt% nine se skotori nil
si irosimte. fe abure Ins% s% aregitesk legitorile In ormitorIol kin: siverimol si Ingene mai
intiTo la sekari a kireI nets, find totdeazina mai
long mi mai Birjos, sere% de legitori. Ageste legitori find toate deonotriBi fald ini snonii tole de-.
onotriBi, dar no miff mai marl' mi aijii mai
ka gel din Rourinia, onde koltisatorizil no 'wale Wail
ie nivi sokoteali limoriti. Asemine mi nodal sno Do-

ha de la kanitol nalelor desure ridivina legitoarei esto molt ma Iowan mi mai traInik de kit agel ve s% Nye In Rominia mi kare eine de azi
slotori seminpin% mini ICis legitori bone nivi
ja bokatelor, dar nivi si irosimte ageea a snivilor de la legitoff ka ne la noi gel kreskogi In beheisg
karil sontem nil denrinuff a 118 .1sain seams (masts
irosire, mi a nerde lode seminge e tle ar fi fost aline
ar fi suorit rodirea, dznre korn ne Imam% mi Borba

yea bitrineaski, ki din nikatsrl se fang laksl.

De la movenikol flrokonie inven mi xoldele
a nrini mi Rominii a emi la severe, mg intil3 la orz
anoi la sekara ini ne arm% la vele lalte seminitorl .

in deobinte Rominil sold inkredinuagf ki. kin31 vel mat folositor T3 este de a VIM xoldele k3 se-

www.digibuc.ro

Itiitg.

221

verea, mi nentro aveea totdeaona Ito dinsa seven gm-

tslmi ne toate velelalte grinl kind sont limorative

mi karate, ear Ito koasa si slojisk namai kind bokatele sont skorte la nato, kind sont boroenoase. Oroassol maI tot deft ona se xrenkoesk in

deobmte xoldele tSfete ko xreanka ag naTele mat

lonnl dekst av ale severate. 15n monvitorIo noate
xrenkoi inteo zi introit mi Imnstrit mat molt de kit
an severstorlo; Insi de xtenksit se Rusks nomaI oamenil vet BoInivt mi -kasaull vet boni, ka onu ve mtit

gs kolve la nsmont xoldele firs ka ss le skistore are tare, in timn ve la severe so rim mi modt11*i mi flikiil mi boeii iui femeile mi fetile; nrin
ormare Mai multor oameniss ds de Micro ko severea, mai
avestia skotors mai noIin xoldele mi mat bine string mai

ales ne aveleskortewikmslkate. insfirmit, nivi xreau-

ka Div! severea n8 ne dag atste de molte mi konormitoare folosorI kst se fie indemnat (anew' ase sloji

nnat molt ka ona din aveste doos onelte de ki

ko alta mi ama a se denorta de bi obivetol gerel
kare se aflo. in adeBor, nrin Intreboingarea severef on koltisator dobindeinte foarte molt folos did nonte-

in treboingane tout monvitoril de. la momie, ba sn.L

ks, kind si inka liks on Iokrs nestialtol, kind bsrbajiff si dok la koass sag la nramila a dooa; ear

bitronil mi tineril remong la mere; nom al kit la

-legatol snenilor ss se mime bine saivile mi naie-le In snort'''. Dar anol mi xreanka Inarednivemte a
fi Intreba innatsr- mat ales la momiele vele marl onde on

koltinatorto trebole ss se sileasks de a isnrsui severimol kit se noate mal korsnd mi ko vea mal
mare isneals.

www.digibuc.ro

222

BUNUL CULTIVATOR.

La noi In Romsnia trebainna de a se time

smerimol ko yea mai mare rsnenIone este atsta de
simgits kst mat toe luatiaatorit Yet mart doresk8
a as& mamini de mere. Ile lsngs slyere mi xrean-

ks, kare milt Intreboinote mi In Romsnia, se afls snks o alts smalls Ye se Intreboingazs ma 1 los
seams in Flandra ande ss nomemte Sana Flamands. Ka -ayeasta si dobsndesk folosorile mi a semerel mi a xrsnYeI, klia ka dsnsa orn81 severs may

rsnede de kst kg seyerea, mi mal atsta de iote

kst mi Ica xreanka. Ile lsngs masts Yanals Sana Flamands aid mikmoreazs 18nnimea naIalxi ka
segerea, aid sk8tars nsnea ama de tare ka xreanka. in kst desnre mamini nentro seyerat anem na
nomai In Englitera, ka o gears Bestits nentra iskosinga

maxaniyilor ei mi -mai ko saws yele doos

Insimn ate aflsri a 18i Smitt mi a 181 Bell, dar mi

in Fraingia mi mai ales In Amerika.
La Yea din arms esnozigi8ne 8nisersals

din [kris s'a Infsnim at mai molte sistemori de

ssyerstoare, dintre kare ayes a 181 Mac-Cormich
din Amerika s'a gssit a fi yea me lmns. Ayeasts
mamins a sigerat In 16 minote 1987 metri adek%
alskot lokrol a mse-zetil de sluermod. Ean3 kostisemte dekst 750 frand. Rezaltatol Esnozigionei,
Addis a alenerei dintre toate ssmerstoarele ne yea
mai bans, a fostg kb ayeste ssyerstori s'an Introdiss8 In koltora yea mare Ye fak8 franuezii In Al-

neria, onde ag anisns8 de seamsns atata de mare intindere de grsA ksts se afls mi In flringinatele-Bnite. Kolonisti Franyezi fald astazi tot severimil lor kb mamina de sagerat. Eats nilda yea mai bons

www.digibuc.ro

Tam

223

me nstem adove Inaintea koltiaatorilor nostri snre al

Indenwits1 kad% ko toate noterile lor a asonra m amine
lormi s ex se ten trbni, ve ne aor anionne a five totlo-

krol konverbtoarele. Seremol ko severea "tine in Al-

ueria fr. 17 nogonol mi ko lumina uine namal. 10.

Severbtoarele nki, no stint de tot Imboirbt%nite: de aveea nrin konkorsori imErbrbtemti s ka241 In Franna, Beluia tu Englitera, a se ImbotradIndose firma marl afht%torilor. lirin aveste
konkorsort se feresk mi koltiwitorit a jcbd In rmndele me le sont In tinse de martatani, de kare agrikoltora sofere mai m84 de Int ori kare alti. indostrie. Sore a feri mi twine koltiaatoril nostri de
marlatanfl, vele innearb nongile nrin maminile,
de kare simuimit yea mai mare trelviinui, B0111 treboi a snone ne tot onol kare snit xoti,rzrile jodelntorilor de la konkorsorile din alte ion asonra totorormaininelor mi mg ales asonraavelor de
kosit, de segerat mi de trierat.
Hun% akom la konkorsol linot Innrejma ilarisolot
ne mowia Foilioas% a Inirmatoloi Franvezilor mi In
flinua 184 waverbtoarea kare s'a irbrot uToncla Brednik% a mini; lokol
disntlio a fost aveea tri-

mis% de D. D. Burgen et Key din Londra. (23.

Nevvgate Street), kare nu este alt1 deklt mamina
Imburbtluits loi Mae-Cormick. Elreuolit ei este
Awash, maminu,
aremiata,
In Franvia, a dobundit tui In Belnia nremiol al dooile la kottkorsol dela Vemblo. in Englitera la konkorsol maininilor de seven, s'a nosit mai uresos de
1,062 filmy'''.

s%verltoarea loi Burgen wi Key, o alth

trasi) nomai de ono kal ni fabrikati, In atelia D.

www.digibuc.ro

224

BUNUL CULTIVATOR.

Calhbert. Aveasts mamins n'a fost la Foiolosa ini

nrin ormare se noate ka ss fie mat bons dekst ameea konoskots ast-fel de joriol frangezt, hiss
wins akom n'a ormat nivt o louts de Intrevere.

Firea singors arats kind se afli griol kont

bon de several Aveasts stare este aveea lisnd
semingele lot, ka mi ale totoror velor-l-alte nIsn-

te, se skotors de la sine. tn agrikoltori no ne

notem norsgot de avest simn al firef, nentro kb de
am strinue grsol ama de kontil s'ar skotara, mi ama
aveen ve ar treboi si adonim In magazine ar remin ne
niiriwte mi arfave aveea ve nomesk rominil samarasls. Sure a tie feri de aveasta , mi a skoate may

molt grit mi kit se noate on grit kare ds

Ina yea mat bons, se koaine ka
severim mat
"nainte de a fi kont ko dessusrmire, kind snks'I
in dotere, adeks , disns korn inks foarte din Innekhne ne-at inusgat -Columelle," semi mat. 'nainte

de a fi kont, vena mat snre Brisnivie, de kit veia

me In arms, vesa mut hrzit." adeks kind ss ailsIn bstrsnege. Obiveiol de nos la severe, In Alzas
mi Flandra; este .Indts ve firol .din
firi-:
fskot In NMI, adeks kund
.meale.: Ave'asts
st:are, este kund firol grsolist strins tare Intre tleuete se ligemte. La Ronil Dombasle, severa grsol
ko 6 sat 8 zile mat 'nainlea denlinei lot koaverI,

adeks kind natol Invene a nerde floarea lot vea

serzie, kind la snik se nedea semnelesemtezitalisi
mi a Ingslbinitolot Invensnd a se nogori dealangol,

naloloI In sure rsdsvins, kind semsnga era atita

de Burtoass kit de mi strunss Intre dekiete, ongia
Intra In ea, Inn no o disnsrgea In doostoksgi.

www.digibuc.ro

225

NM.

asemine grig remind la Rolla In snoni, dar mat

Ito semi In kiting In hare si isuriBeinte de kont fir% ka S'b se skotore.

No nomai Inu luaktii done-

desko ki aqest grls setierat ast-fel mal 'nainte de

a ii ko dessuirwire kont se !wage oskindose In
snoni, dar ini koltingtorii de nrin uerile Eoronel onde si obitanoeutte aqest setierim timnorig, Inteo o-

nire si innoesk a ziqe ki no nomai si koaqe, dar

lo, si mi hnbonitiuenite mi ki di faina yea mai
boni.

In nriairea nizirei de skotorat a grisloi, rowing mtig tare bine ki griol gel imblitoris siko
de toamni sao de nrimiaari trebisie nizit lareliine
la senere, fiind ki S'h skotnri daki nel ea anoka qinesa tiind inki in notere. tin asemine grig, In a-

qest kin sigerat, di fiina Ilea me boni; nenlro avest sfirmit mi griol gel tons, kare se uine roarte bine In snik, inki treboe seqerat mal'nainte de a se

koaqe ko desinirmire, doni km am aretat mai sos.

tin koltieatorio se folosemte totdeaona kind
Ba setiera owisol fiind inki nouin nerde, mai ales

ne met qe si skotori lesne de nontori daki remine nrea molt timn In niqiere. gn asemine oBIS, oborit la wimint mai 'nainte de a fi lost ko
desiairmire kont, treboe S'b stee tiel nouin o sentimini Intins ne Ian in nale, sag tn ITI'brIonke sure
a se koaqe, ad anoT S'b se love In snoni. In awa-

sh, stare o bon, sais thsoi de nloae II este foarte nriitoare, mirindef bonitItea mi greotatea firoloi. &mind (nest obilielo kati si ne Illziftlg de
a lane mi not' geea qe am }mot In one lokori din
alto !led onde SI lasi osisol nrea molt timn ne
15

www.digibuc.ro

226

BUM% CULTIBATOR.

Ian nestrins sure a se rave maTbon;kanTtokmaTdintrro.

tiwa se fave mai res, se smintemte semanua uni maT IL&
seam, naTele IsT, kand sta nrea molt ne strinsg.

Din loate bokatele orzsl este age] me se nrimejdoeutte mg molt kand 'al anoka nloile In manonki, sag In uolog, son- mi In snoni; kavT el lnkolmamte ko mare Touala, sa ko vea mai mare rsaeuTone
Inroinautte, sa Inegremte ini nerde bonatateaseminuelor lg., ear anolmi naTele Inise strika
kg maT mare Tou,ala de list avele ale totoror velorlalte xolde. Orzol treboTe nazit ko yea maT mare
ingrijir la slcrata. Orzol sa se leue tnsnonT mititet Inda-

ts dona ve s'a saverat, mi sa se noie legstoarea !Oar

lang'k mime mi

vile In sns,

se ra dive snonol In nilToare ko sai-

ama noate sta fmnrotisa nremnirilor

sloalet. Dar iui la savets orzol ss walemte mi se

skatora mal molt de lilt orT kare
grans.. Orzsl trebste dar Severat Indata ve a trekot semanua din' starea de a mai fi In lante, kand Inks este monle,kaqi
koave uti talk Iiind; ear orzol vel
urea nalit, nriuit sag skanat la koavere, snre a 118
skotora ko desaarmire; treboTe severat nomal
dimineaua mi seara ne iv:ma, hand anka'l Van.
As-mine toate bokatele nolouite treboesk severate Indata vs se Da lndrenta timuol, makar de
mi no nor fi auTonse seminuele In stare de denlina koavere.
In Moldona don% dnt severatort se Intrebomean, anolkare leap manonkile In snoni, ear snonit no trebalesk fakouT nivI marl* nivi mivi, vi ka de
4 nalme imnrevtor. Seara se kladesk In khJ toe
snoniT severauT zioa, msa In deolnute Mal molt Se

www.digibuc.ro

227

Tam

obitAnaemte a se falte jamIhnT de khl, alkbtaite

din 15 snoni, kalif se anmars In janaltatea de klae
ne trel nivloare kravim. KInd na lnkane timnal ne
an kaltisatorta ka s% string% la niread% snoniT le'I lase 873 stee In jambhig de
ganT, el noate s
MIT liii mal malt limn fbrb ka s se team% k% sor
fi strikaut de nloae.
Obivelal Intrebainnat de koltisatoril nostri in-

tra khdirea jambtlailor de khi mi se nare malt

nanin folositorTa de Icht avel obivinait In alte neri;

hod Intr'o jamItate de klae nane Rombnal trel nivToare kate din 5 _snout' fie kare nivlor; flak% ar

nane Intean nidor namal 4 snonT, Inn daki i'ar

ninIza ama ka vet do'ntsTa dot mod s% fie Banff ka
saivele anae neste *snivele altae, mi asemine mi ne

qealnl datT me am- nsbrmi nidoral, atanvf ave-.

stl tasnatra slum! ve fak sn nivior sor fave tot
flat% mi o knave In a klrela mijlok nor fi toate sui-

vele velor 4 snonT. Ks wash. khdire, maT amber% -de fskat de libt de skris, armlm flk%nd-lni ne
al 2-le mi ne al 3-le nhtlior, mi nanem In avest kin
In jamstate de kale namai 12 snonT aniT neste al,

tot klte tref ii fie kare korn# al kraveT, mi

In mijloksl "knave s% alFa adanate toate snivile anelor 12 Shont

alkItsesk o jsmItate (de klae).

Mizlokal kraveI este, unu armare, malt mai rldikat de Ivat vele 4 koarne ale el: dak% Bom nane
seste chnsal an al 13-le snon ka snivele In jos
ini ka nalele In sos, avestea sor akotieri ne toate suiyele din mylokal kraveT mi ne toat ele sa arnra de
adeah; ear wantal ka /marina% asak% snevele snotaram. RomlniT ka gmnilor. antezanT dan% kam
*

www.digibuc.ro

228

BUNUL CULTIVATOR.

msdirea ge fak snonilor In klsditol janntsgilor de

kIst, In lok s% mikmorerb nrimejdia, mot molt o
snoresk; de ageea mi sont nesoigi ka ss strige kls
ile, ss Intinds snonit mi ss'f asone Indats ne stag
nloile; ear onot a intinde nil a strigie nimte snout as
kagi, anoT ozi, mi anol earemi oskagY, no nomat ks
ss mikmorearb bonstatea semingeT dar totodatsmi
molgimea el Aneastal o nsgobirb de kare se not feri
Romsnil nrM fagerea jomstsgilor de 1111 In krone.
Din toate kinorile Intreboingate nsn% ashil
snre a strinne bokatele In anti get slotonif , no
maI agel Intreboingat de Dombasle este mat notrioit
Ka agesta [ism mi orzol, kare1 gel mat molt VMS
a rimejdiei, noate simile de nerigtone, lasand o zilie

ka teate bokatele nose In kanigt se Imbonshgesk

Ksnigile ageste se fak In kinol or
matorlo: ne lok rsdikat mi uskat s% mart, on snoa
Indooindel lus snigele In sos ear no linite de ns
msnt, 5 sa8 6 femet limn a strinoe msnokile de
ne mirimte mi a le adoge la snonol gel Inclooit, on
de on om le tot to de la femeT mi le none Im
nrentorol snonalot Indooit ko snigele- kan In kan
mi kolkate neste snigele snonolot (IAA dentals, a
Ma kst In mijlokol kludge se ails toate sninele ins
nonkilor khdite, se anarb mi se Indeass 'nation
kilo de oTor Imnreolorol snonolot Indooit. Ko ogee
st% lokrare se fage o !claim, a karela mijlok esto
mat nalt de list marnenile. Dons tie se rsdiks In
nslgimea kaniget la 4 nalme, se Nile mi narool el
Ingostand nogin hrnimea el inns no se fage war
Baits ka on ok. Bsrnol mat InsIgearb Ica niga %Il
k% de 2 nalme, fskand'o de 6 nalme de netts. 111
foarte molt.

www.digibuc.ro

num.

229

in la trbItiimea de 4 nalme a k%nigel s'ag uss de

nlar Imnreulor toate mlnankile kan la kan; Ins% In
whrnnit ingnstarea hruimei kbnineI se faxie no[nd
imanankile ka snitiele din lie In me mat molt Inkllekate allele neste allele, mi anal neste irbrats se
none o kvirol% alk%tisiti dinteon snou legat bine
lIng% singe, dar na la mijlok: atieast% klifioll sine In mijlokol Irbrunla Ichnigei, ear naiele snowsse koboar% in jos mi akowbrg hrnimea bordanolta
desnre trbra; ko atiest kin nloaea no noma no noate s% rjsbat% la snitte In mijlokol Imninel, dar totodat% s% mi skorue

la Bale ko amorinv fbri ka

s'I, noat% resbate m%kar In tronol klunlei adek%

In natele m%nonkil6r.
De nO Be fi xolda boroenoas% sat; ad%, atan-

ge se not fame klniuile Indat% dam, me s% ea

severe, Ins% la din Imnrotia% s% se auttente wan%

se nor uemtezi baraenile tui se nor sbitii nrbnonIdle setterate, uti anal s% se khdeask% klninile,
0 xold% strins% In haul noate sta 10 sag 15 zile, sag mi ma molt inn% me s% na notea Inlesni kal-

tinatorIal sag inn% tie se Ba Indrenta timnal, kand

atonge mtnankile nose In Imnigi, onde s'aus isnri,
nit semingele de kont mi bonitatea lor li s'ag suo-

rit, s% lean In snoni mi s% kara Id% dindase in

storg sati In niread%. Mestal kinol gel mai nriintilos

In strinsol semnItorilor, kare de tin gene o sno-.

rire de keltoidh, ins% atieasta't neinsemnat% ne
Jiang%

folosol Ile adage.

ITh anoi ekonoiniea de

keltIat in strinsol mi nIstratal semlnIturilor segerate, nimenents olntreboingeaz% din Nei kollisa-

toil kare mtia mi nIzeskii sorba Ilea batmneas-

www.digibuc.ro

230

BUNUL CULTIVATOR.

skumnol me molt asgobemte mi leneund mai

molt aleargs.

do
11%straul bokatefor in stogarT mi
ns .k8m se obiqinuTemte In Romsnia, de Insirb sea
m's are folosurile sale. lisnd 8n stog sag o
read% ea fi khdits bine , bokatele no se striks
de moareqi kalif atsta *de mare noton faK In Irs
nile qe se nsstreaz% sat muff. In stogori .nsnea
ss ns s treazs molt timn mi noate sta mi

ani

Pars ka s's se striqe.

La klsditul stogoluI sag a nirezei trebnie ss
se kare nomal snonii get uskauT bine, ksql. de Bor fi
umezi atunqe ss isgurssk mi teats nsnea se anrinde

nfi se mumigliazs. Bsrf81 treb8Ie PAM k8 molts

bsgare de seams mi no trisit ka ss fie amezat tuna
ka mi oaIele tle ne kass, sure a se notea fatie skor
ma aunt mi onrirende a n8 resbate In nsuntr8. 0
insemnats Imbonstsuire nentro stogorile aqeste kg
wane este de a none tulnina lor, dons obigelisl
englizeskg, ne o gratie de lemn rsdikits de 1 sag

2 nalme de la nsMsnt ne ksnstse. Ko aqest kin

ns ar n8tea 8% nriqinolasks .strik7,08ne

nsstrbrei bakatelor In stogsr .
nimik

lisstrarea xoldelor In inur:f are folosal de

a notea fi ksrate mi nose- la trierat In ori qe timn;'
Ins% auesi de ne orms uel ss dobsndemte mi ku
nonerea bokatelor In stodo0.

[lentils ka ss se klsdeasks o nirads In kare ss

se usstreze bukatele mi In kurs de Ire).

ra ka as resbats nloaia Intrrsnsa mi fsrs ka di

xsniile ss '1 Rik% Bre o striksqlone, as kosine a
o floe dso, rsnd8eala rb-stratt in obilleful ni7

www.digibuc.ro

Amu.

231

mintalal nostra, uti kare aid ban kats si 'I as Y.itnit,

SI sewni mi ss !tarsus ariea Bride are 5:a

se klideasks uireada. Se notg laa bra Idele tai
fane Its &insole temelia sag s tratal nerezel de o
nalms de naltg, uti neite 'nest strat ss se aisle
nale askate. intre o uereads si, lass oli desnsruitoare de kite 20 stinjinI de late ka anta lntre cbsoe
uerezi SI se noats fage (Moe feige de aril. Snoail
vie se kars se uon mai sutila la kornal
mi ka si ntsfoessks afars agestI sn.oui trebolesk legam/ noindo'l Wain la ;ilamitatea lanuimel lor anal

ueste altal. Se none an rind de snoni afars, ad

legstara 'sag nrinsoarea se fage la al chsolle rind

de snonl lie se alum nests gel de'utsTa ka sninele
afar% ne legstoarea snonilor gelor de desabt.

klsdeskg snoniI rindarl midge, adeks se none

an rim& de snonI Ito ataele afari uti an alt rind
neste dime ko sninile a fan. Doni ge si, ricli-"Its iiireada la 1 mi imitate asni la 2 stsnjsnl
de natl.!), se- Ingeng .streminile el. Streurina se
fane din snonl aurizmiT, gey din minds4 intsia mai
afars de Eriregil kterezeI mi anoi as tot IngusteSzs
mind mease rsnclarf de snout liii akonerind legita-

rile lor ka si nu se lase in Ulos trans si se Inkele sirfal. Blare 'uerezeI se Inkele naind dealimps! el snonil ama ka legstarile lor ss na se
klereada gea bans se fane de o
de 2 slut,
jsnl mi de o lannime 20 de stin.jini.

Tr leratol.
intlats dons sensrmirea egerim alai' se Cane
ksratol snonilor la arie
innene trieratal.

www.digibuc.ro

232

BUM CULTIVATOR.

ObitieIal nostra de a Inra snoniT la aria mi

a rave aria In mijlokal lanale este malt mai In
chnvanatikk 'Ili mill ekonomikk

de lubt atiel armat

in gerile ande se kart snonil la karle mi se mink

In magazine.

Aria se falie ne ang loka naltg im deskis

snre a se skarne anele mi sure a mien wantal de nrin
toate Trargile.

Trieratal se fatie la noi aulternInd snoniI

ne o fawb de arie mi lublivindiel ka toil kare ska
tam. ini skot afarb ("rile din suitie sag din frashri. In

alto lokarl kail saa boil tri)ra na namai ka ni

miorile dar mi trbg%nd clan% dl.nmiI feltarT de IS
nelte nreptite a rbkai naTele mi a sdrobi snigile.
Ins% din toate atieste kinari twig mai ban mi mai
ekonomik este trleratal ka mainina de trierat.
0 hgare la nol se alkItaTemte din 6 kill mi 6
oameni karil trierb In dane zile 20 de merge
mi le inntarb Inteo zi. Se nhteinte trieratorilor
nentra manka lor mi a aitelor lor Inte 5 awn, la10 Wide
mervpiele 20 de merge gin anasah trb/rb 18200 de lei
ges ii

Ra o miming, de trierat de sistemal [ran

la kare se Intrebaingeavb 6 oamenT ini 6 kal

se trier'', intr'o zi 20 de merge. A fatie intr'o zi

lakral a treI zile este a rage o adeawah, ekono
mie de timn kare este Nel mal Insemnat kanita.
al kaltinatorlaba. Afar", de atieasta, keltasiall ka
trieratal la mamin% este malt mal milt% de k'bt
Aimee tie se rage ka trieratal obitlinait alum la noi.
Sokotind Irbte 3 leI de kal mi 3 lei de oma s-b
keltailute inteo zi ka mamina 36 de lei mi sel

dolrbndenite an lakra ne kare '1g nhtimg. ast.bzi

www.digibuc.ro

Tuus.

233

100 nana la 200 de lei. flotemg zige ka trieratol ko

=mina este In ulomatate maI eftin de kat trieratol Para mantilla.

Adaoue Boni ka tui lokrol se fatte mai bine
ko matuina de !tat ko trierattsl obiginoit le noi. KIM
gm ongele esg korate ini esg lid In maI molt% katime.

K8 inamina ornol no este silit a sta ko Brattol

adonat la narg tui a amtenta, sa beta Bantol ka sa
Bantore. Manaina triera tui Bantora tot odata.
No kredgm sa mai fie ash, 4' Bre on koltiBatorio la nol kare sa no fie konBins de foloasele
trieralol lit; matuina, toga greotatem introdotterel
maminilorsta runnel intro alien ka Ink% n5 Waft loin
nrisurl sure a se ['aye mamini In.geara mi ama a se
{taut da koltinatorilor ku nregorI masorate
Hroduk tbl Inikatelor.

Este foarte ko greg a snone korat Ica t grao,

seltara, orz ini alte Irani se nrodok In toata ;pa-

re, mi kate !tat se doinndemte de la ona de semanila, fiind-ka no numai an ko an no se notriBemte, dar anol mi felioritele solori de namant, bisnatatea lor fireaska, lokrarea lor 'Ili o moluime alte Imnreniusrari mijlotiesk o skimbare nelmetata In
gifre, kare kate odata snoresla mi all% data se Imnogineaza mi nitii odata, not zige, In, no sont statorniue.Se

loam de Hilda nomai graol. Bedem ka sal din

koltiBatori in namantori foerte bone, nooe mi rate de borotene, dobandesk In anit lid boni m
20 la ona de semanua. Asemine In sure Galanii
obiminoit esa 10 la one, ini In sure Iamb abla no-

www.digibuc.ro

t2Z

BIJAL CULTIYATOR.

maI 5. Dakb am kbata sb fatiein o sokotealb kart

sb .ns fie tare denarte tIe adewar nentra obmteaska arankbtarb a grbalaI In tramIntol Rombniell
am treboi sb nriimim 7 la nna de senrbmil , ka

mijlogiea -Intre -10 a trbmIntarilor din *sure Gala

mi 5-ale tielor de Ilngb lang. In ljermania dun,

Thaer este 7 la bna de gri.8 , in Englitera dawb

Arthur Joung este 9,1nFrangia darn. Dombasle este

8 mi in Belnia daub Schwertz este H. Dbal a(leash

nbni rodeskit dairy, kantarmearb:
Nomirea. klermania. Engl. Frantia. Belnia. Rombnia,
Grbo

Sekarb

6
6

9.

Orz.
Orbs

12
14

11

11

12
17

14

24

9
10--

8
10

Danl. sokotinna Inabuagilor, ueara ageea

este mai inaintitb in agrikoltnrb karea dobbnde-

internal' molt de kaL alta din ond-de sembrab; de

atieea, dorm miftele arbtate mai. sos1. Behda este
!Nara yea mat de'ntblo.. Insb In Rombnia In nbmbn-

tarile. tiele now', se ark% mi astbzi anii din kaltinatorl- la roadele- mole de kare ziite.
BOdol Kantemir kb din t ekim 6, (chilli. .am krede
. aueea ve slime atiest inanat domnitin Its al Moldaaiel)
se dobandea 24 lwona de grag, 30 la anti de sekara, 601a ona de orz mi 300 la ona de melts. Asemine
rodirlsont foarte- rarI in zioa de astazi. Ile hngarodirea namantololsb la In bagare de seam mi nreprile
ka kare se wand nrodoktele mi kara la 1843 eras trekate in attest ka.4endar in ornratorIal kin :

www.digibuc.ro

235

Tusti.

&skate.

Falqe.

Hreu.
lei.

Sam&

ds 1 0

15

.10

150
-80
96
120
180

Elrodakt,

merge.

Sekara
Orzal
Onszal
Grsal

Dorambal

1
1
1

12

6
15-

20
12

totals

nrodaktal In lei a 5 filqi de nimsnt este: 626

Din attest nrodaks
Merge.
1 1/2 de
1 1/2
1 1/2

skade semsnga :
Lei.

Sakars

22 1/2

Orz

15
12

01373s

Crag
3 dimerlii Ilorambit
1

30
3 1/2

83

83

remine' nrOdaktal karat In lei

0 a 5-a narte deNI din nrodaktal a
este 108 lei 24 daral, a delis 3 galbeni , 3 lei mi

24 narale, kare estO folosal dobsndit dinteo fable

de nttrant.
Dela 184 3. pans- tikarn, in kars de 17 ani,

nregarile grsnelor ag mersg snorind ini 10 kilns

a II astszI nrekam armeazs:
Intindere.

1 falqe

Merge. nrepl.
sekara di 10
-30
nlsnta.

orzal .
8
0131,sol -- 12
1
grSal'
6
noranibal 15
nrodaktal a qintli ULM este:

20
20

.50

.1 .

30
.

www.digibuc.ro

Pima.
300
160
200
300

450
1410 lei.

236

BUNUL CULTIVATOR.

Din agestg nrodukt se skade sembnna :

1 TA, merge Sekarb
45 lel.

1 i4 -

Orzg
ORIsg

1y

Grbg

1 II,

Horumbg

1 2/,

30
30

75
.

45
215

rembne nentru qinql fllqi:

215

7-1W

0 a gingea narte din nroduktul a vinyl NM

este 239 lei sag 6 galbeni mi 19 lel. Avesta este
Benitul uneI flbil: nrin Brmare, dela 1843 mi inn%
la 1861 nregurile grbnelor s'au Induoit mi twin ur

mare mi senitul Inman* In kursul atiestui firm

a snorit mai mull dekb t kan la kan.
lieltuldlile de nroduyere In aqeste &me eno

xe se inkinueskg nentru sembribturile de mai sm

In srmbtor Ial king :
in 1843 keltuIlele uineag:
aratail seiwbnatul 20 leI falge, nentro 5 NM 100
seueratul
20
80
50
nramila mi kalesul
-- 50
100
arenda
-- 20
340.

0 a uingea narte din keltulla a Iiintil fllqi

este 70 lel, adekb nentru o falue 2 galbent.
Shrbild keltiala alleasta din folosul Ile era
la 1843 reirrbn on galben 3 lel mi 24 narale fblosal

kurat al unei fable.

in 1861 keltailile sant:

www.digibuc.ro

237

TULIE.

nesie tot
aratul mi sewsnatul
semeratut

50 leinentns o falme 250

60
240

60
80
250
50
arenda
820
Suma keltuMlilor nentru minmI fi,lmI este:
keltulli,
este
0 a minmea narte din ameast%

nramila wi kutesul

164 le); adelm 4 galbenI mi 16 !el de falme.

Ilrin isrmare, keltnila de nrodus s'a induoit dela
1843 trbirr, la 1861. Aseminea s'a Induoit mi folosid.

0 leglturb mare este Intre nregul nrodumerehni amel al ainderel. in duoindusi, nregol aindereI
nroduktelor s'a Induoit mi keltulea nrodumereilo*r, mi
s'a Induoit mi folosul me remlne kultinatorilor.
IfernIntol dat unui geran In sum% de 4 fi.lmT

10 de nrbjinl se sokotea la 1843 drent 3 galbenI;

astbzI se sokotea drent 6 galbera, In mifre rotunde mi nenerale.
Folosul ameluI me lua In arenda dela nronrietarIn munka geranoluI era sokotit In 1843 drent
6 galbeol; astiAI se sokoate me molt deklt Indisoit, IchmI FT) sole whin. la 15 galbenT.

Este dar o mare deosebire de a se lua dela

geran kiria whiwkntolutIn banIsail ln monk''. Iii,nd lieranul ona nli,ti in hani, atunmT el da niunal 6 galbenT;
ear de o ea Obti In munki, Bil da nrekum mi di, astiAl
mi 12 galbenT.
Soiree nreguluI nroduktelor nostre o datorim Ko.mernuluI; ki.mI agrikultura In sine insainI, in amest

neriod de 17 80, n'a fiAtut nimI on nrogres alto] de k'bt am& ewit din snorirea numerolul lokuitorilor kariI Inmulginduse ail m'brit fnlinderea ni,unntolui kultiaabilil, Ilrogresul In agrikulturb kon-

www.digibuc.ro

238

BUNUL CULTIYAtOito

sist% Intro a Imusgina keltsIlile de nrodovere mi

Intro a se ?mini kantitatea nrodsktelor mi Intro a se
snori banbtatea lor. Keltsilile In lok se skad% ag
snorit; aina dar In lok se mernemg Inainte ainit dat
InanoI ks agrikoltora noastrb. Mikumrarea keltsise nsdajdoemte dela Introduvere In gear% a
maminilor, kare fakg on lokro mai renede, mai bin,
mi mal eftin de kbt avel gel favemil noI astbzi.

Asemine keltaIlile se Imnsginearb Innd se doimndemte nrodskte mai mate mi mid bone. Ageasta
o snerbmg nomaI de la ImbuintbOrea semingelor.
Daka balm trtni, alma, ku toat% bish.a acting% ve ag mist

koltiaatoriTnostrt, ns s'a 'Mot doinndi attest'', ImbsebMire, avestis" bine, nrivina este nontris k nitneni n'ttksgtat ka s%
debl,ndeask%.

Kt nentru 'lane stint Indeobmte In strutS'b lepton, lu grestatea semingelor a fie k%reIa
grbni; kts toate aveste
Id In bigare de seam%
mi skimbbrile ve Bin .de In throw!. [lentils a areusi molnimea neelor, koltiaatoril omen% sn &Ages Its totol deosebit de avel de ne h noi, 10,td
ne absre isnde s% drambloesk lokrorile Its anmmmuimea ve se Maine, s% nreullsesk naiele don%
greutatea lor darns Its aorta torvemte sag ku stbnjensl.
La grbg neele stint lii deobutte de dim% off sag
de Also% orImi jombtate maIgrele de Irbt seminal:Ile, adek% nentrs,240 okb do grbg sag a kil% ahem 480801
600 ok% de Hale: adekb dintr'o falve, (him sokoteala de
malsos, Boni dolAndi 1240 sag 1800 ok% de naIe.

lialele de sekarb de mi sunt mai grele dekbt

mele de grbil InFla mai totdeasna wr sokotesk tot
-don korn -s'ag sokotit vela de grbg.

www.digibuc.ro

39

Tung.

Ilentris orz greistatea naTelor este de 150

200 okrb de la 100 olub de senvanwb.

111111 la

Ilentrs 013'bs grestatea sa sokoteinte tot ka mi la orz.

Raniga,

Rania (Brassica oleracea campestris) se seamin ak5m. gn irbm'ant bogat, alwanbnilit bine, jilan,
bine ingmmet mi nreptit nrin mai msslte arbt5ef mi
boronirl este de neairbrat% treb5inve nentra ranikrb.
AveaSt% nlIntl se seam'an.b in Romania. de Irbt ha
timn mi se fave mi In ifbinInt5rile vele 5moare, irbsinoase ini kiar In nr5ndimisr1 daka Bor. li ingraraniuel- nrlmete mi nreliskrate bine.
elute k5 osebire irburantsriler vele ebb wartoese mi
l5toase, mime lubt -8% fie amanzinuite foarte bine.

flImIntEl In kare se seamurt ranige treboTe.

aib

o fireaskl skorsom a and, Intfi nimik nis't es-

te at'ata de nrimejdios ka rakarea arrel ne Ian.

Raniu se noate- senrana In trei

1-15,

din ar5nIrbtorb; al .2-le, In Iinil, mi al. 3-le 111 Tly-

Din semIrebbira ranioef la Ian ear n5 in

nsadnikrb -katilt% koltinatorT5l me emit folos, no
mai
immIntol Oa fie nreptit bine. Sennirb-

sadniirb,

tore in Iiii se .fave kis m a mi na de sem,bna

hs'brid 18 nalmatie denustare- de la o Effie la anti:.
aveaSt.b

denlatare mate s'b

fie

mat mare In

innrbnt5rile vele foarte bogate ; mi atontei se dohbodemte mare xinarinrb la nrainit, Ins$ sen-mrio.,
tore ko nnna so fave .mai Invet8 -de lilt k mamine.

Ihneollinea la faverea semlivbtxreT este de

nearrarati, treboinirb neritro raniirb, Invi ea vere
a

fi aronkata In iramInt Indatb doni, nloae;

www.digibuc.ro

In

240

BUNUL CULTIVATOR.

foarte adese-ori o Int'arziere nsmaI de o zi

este foarte whtlurbtoare. KI,nd s'ar teme nine-

na ki ea srma sviets Indah an% semtratari,

atange ea aim mare folos de a tiirbri nsm,ntal
bine ka mamina namiti sl,l'ht k (rouleau) Indat% darn, siarbrinirea boronirei kg kare

S'b

Ingron%

11.1,s-bditsl se fatie In frami,ntarile qe ns

s'ag mast nrelskra mi male In ele sennintsra rannlei
wi,n1 la 15 eigast. Dan% tretierea agestal timn sem3,semunga.

intara range)" este nesigars, Its toate aveste In trbprantarile foarte bogate- se noate semuna mi unii
hrzis; Ins% namaI whim la Simion Sh,lnikal.
Din o falve de ninri,nt Mat% rasadnigis si
dobiaidende t7,ta sadri
se poets Inin16 2,
3 mi 4 fild. ins-b frannnts1 intrebsingat In rasadnip, se stoarge denstere mi de twee ns 'I natem
Intrebsinua la ranip.. 0 semuntar% de ranip. In rb-

sadni p. se few, In Yea mg de ne srmi, jamstate

a lanel lai lontor, ka ama si, aaemu sadarI de timnsrig. Rare orl si, doblndetute Imbelnusgati, rodire de la ranio, dalo, se aa nrelanni rasIdirea
sadarilor wan% dun, Binerea-Mare. Illsadniga ne
Indennneazi, de a nratni mai efting mi mai bine
ahntele ne kare 7,nkr, de timnspig le ROM wi rbri
in seinvrbtara din ulna ['stem [lane Inte 15 whim la 20 fire de semimit% dealangal aneI nalme
i n le Ingronlm la sn nalmak sa 1 mi janntate
achnk.

Ilarigile de trbnAnt (anise) este sn (lawman

kamnlit al ranigel, In minstal rls'arirel eI din trbye anIsnne In treI fronze. Din atIte de
malte mijloaye tie se Intrebsinparb imnotriea aye-

www.digibuc.ro

241-

Tinto.

stisT reg, nig snsl ns este ama de sigsr ka Ingrijirea In nregitirea tistoror ImurenItsririlor nrin kare raniga no ate si dobindeasks o kremtere foerte grabniki In gel intile timu al kremtereT sale.

Kokesl lush&

in uerile snde si seamins inol time nenIo horg, koltinatorTsl esi la koles kind frOnzele
sont galbine ka geara, de mi seminge din moilsliT inki'faerde
moale. La nol In Rominia ints1
gel timusrig se kolene n'intre Sinti-MiriT, kind se
ails Ingilbinit ka gears nsi kind seminude Ingeu
a ssna In niiviolil. Dar insl gel tirsig, senisnat
la Onofreis, si Wale fir'a mai kssta la seminge,
find h, agesta se none la touit ks seminge ko tot.
Daks Boemte ksItinatorTsl si kanete la seminal bu-

ns, anoT trebsie si lass ka si se koaki mind bine mi and WI Weep; loss si no se Intirzie nini si se treaks area tare ko kontol, ksgi atonge blot sa
nolignemte.

La kolessl hole nsng femeile kite treT manonke la an lok, mi fak an mansnkfis mare, adeki on fsTor de ne deal sag de kamu; agesta In-

dati sa leap Islip migisliT sui se amazi rsdikat In nigloare mi Mans routs la soare ka ss se
mime nil si se nrsjasks. Agest obiets al rowsnilor, de a nrsji inol Wes, este molt maibtsn de

kit ael ge se ormeaza In oare kare gee, onde

si lass inol nelegat In foIoare mi kolkat In nolog
ne kimn. in ageasti stare remind insl se noate nrimejdoi bonstatea mi trainigia lsorolsi, mg ales
"Vc indsrmeazi mi plot, kare 'I dsbesid mi'l slabeskg.
16

www.digibuc.ro

242-

noraLIT CULTIVA TOR

Dan% tie s'a askat inal, and ge bats irsrfo,.

rile mInsnkilor, sure a se disnsrui hoeta de seiwang.L. La alieast'a Inkrare foarte bine fakil renronii de no se nre Intrek 1E8 Intotnl, ka ama sko-1

;Dud toah minima se slubmomearb awforile horole. Batatal inalal se fage saS ne o skIndoro
sab kare se afh amternal ori got nii chnd ko ma
Ial neste
sail la skaon bortelit stringrbnd
nrforile nmankilor, a Ivbkn nue mi ko
rora
kad8 din fret' sa8 'Tatra louitori de main.
Vbtatal inolai la slubndom nui ko maisi este Intro-

kinuat mi nrin alte JIer, nentra toate soIorile de

in a Iniola mwdolii se sfarsin% lesne; Insw
tatol la an skim doosborte, nintre kare
oni
/au de awo tie ka nartea deasonta de skean nrinde irbilarile rn%nonkilor, mi In nartea tie treqe sobt
skaan se none an n'bramtean, mite kare Irblkbrid

ko nitibral se string nmnankile, este aht de Indsmanatik ini roped; Int Inuredniqemte a fi konoskot mi Intreboingat mi de lief mai boni kaltikttori de [din alte wbri, fund malt mai ban de 1E74

nentenii 'lei de lemn ko kare se desnarte In alh

ueri seminua de hor.
Kniesni
Ihnd kaltinatorlal Boemte a knleue k-anina tiea

de Bars odah ka gea de toarnin, atantii nerde senranga uil doblndemte an hor mai mik, mal sabgire,

me male mi mai ban. La noi In Romlnia se obitlinoemte a se knlene !mina In dilo% rsndori,
de ande eta mi dat dam, namiri and singar sole
de }mewl,: adekb blrbatalal koninel namele de
Ihnin's de ram, mi ferneil nornele de Ichnini, de

www.digibuc.ro

243

TULUL

Dirbatol sag kanina de pars se kolege

Waft dona qz a. Inflorit, dona Ife a mijlogit re,
toamna.

direa !vanilla ..de toarona

mi

'il ingalbinit, Alma-

sta de Ile orma stare este seinnol ka kanina deg

Imnlinit lokrol nentro kare a fost menit. Ear kanina de toamtra, qe a remas nekoleasa nti kare
ankal nerde, 1.emane snre a lep mi a kmqe semanga odraslita, mi tokmal dons natrs seatamanf
este bona de koles. K8 aqest obitreis Romanii kaT
nata .slin kinina de pars lsorol gel mal bon, ear
din 'vanilla de toamna semanga 'lea mai molta.
La kolesol kaninel de earl sa qere molte
brage, kaq agenda lokrare tss Sage anokand'o tot
de airs, mi qionind'o A8 mare .migilnla, kale on fir
de iqi kate on fir kolo, alegand de arM kanina ilea de
toamna ne xlea de min, nazi% qe se adona In mini 60
mairionids, mi 3 manonkie se Jena la on lok de se fine
on fotor, a [(area radaqina se reskiriFoata neninian).

zui warfarile radikate In sos reman lnlinse la soa

re, ka ss se 8s8qe. Kinina de toamna se kolene,
se leaga, se Intinde mi se osoka Ja soare ka nti
inol.

in Mesas] aqestel Itanine4 :mil din Romani

ormza on Obitielo reo, kind non foiparelo (de kamn)

kan la kan kite 10 mi mai molte Inteo roata ka

sa se dobeaska, dons kom zik, semingele. Insa
la qe slojesqe aveasta (Mire ? La nimik alt% de
kit msmal ka si se irosasivi mi SI, se striqe. De
sa'r none kanina de teamni kan la kan ha s'a se

koalo, seminua, kind, de nildi, ar fi inki Berde mi moale, atonqe noate s'ar snori mi bonatatea
semingei; 'inn noindosa 18 semanga koanta ka sa

se dobeaska, sa fane o monks ne kat de zadar*

www.digibuc.ro

244

BUNUL CULTIVATOR.

niks, ne atsta mi de astsmstoarie. KI,1 lina ka mi i-

nal &sus qe s'a kales trebee ss se Intinds la

toare ka ss se nrbjasks mi ama ss se bats mat
lesne; dar niql de karn ka ss se dabeasks.
Grzdina.

Ile Isngs legamile qe am arstat ks ss kg.legt In niremar, Inmenem a lolene aksm In Iontor mi fasolile.

Fasolile camp sant agele qe Indestalearb

kasa maI 'naintea qelor de xarag. !litre iele oloaqe sant me malte sol'aff qe neInvetat Infloresk
mi leap, claim sorn kalege tot-d'aana toate trbstirile geld tinere mi na som Pisa niql ?ma ms-

kar ss lmbstnneasks, nrekam am zis ka ss se

armeze la kalesal mazird. Ear nentra fasolele de

seminwb se Ba tin Wen tsnmanarl nekzslese.

La kalesalfosolilorserzI si se 'masks stinina de
kass de a D5 le kzlka niqI ne sine ni8I ne xlajenT, nil! ne Tranze; asemine nild de km ss no
se atings de dinsele kind Bor fi uline de roas ,
saA kind sor fi ade de lose, ks81 fsrs de pleasts narb, fasolile nittI infloreskil, niqI leap.

www.digibuc.ro

AIJGUST.

245

A 6 G 6 S T.
Lakmile 15nel. L5krd:51 Miritutiler. &lewd makeld.
!Wesel lintel. Semanatal naneld. Tonital in5151 mi a
lonenel. Argarile de teamns. Drerstirea Baselor de
Bin. Gradiwaria.

In masalar Ingenem a no Ingriji de fakatal

arstariler mi a semanatarilor de teamna, ka toate
ageste akam kollinatorfal este silit a hsa toate In
namant mi a kaata namit de str; sol granilor. 0
.

Intarziere la arat nti senranat nriminaemte de bons

seam mare sminteah; Insa la strins noate sa nrimineaska strikagianea ads' nerderea IntreneI rodirI.

lilt fans trikatmi magezit, kate grata skstarat salt

anrinse na nede minesa ne la kaltinatoriI geI tikaiu1 ?

Sa8 ko alte kaninte kale mil de lei na se arsnadesks nentra ka s'ag ekonomisit katena sate ? Hana no se Be de nrinde ronranalnostra ka sa falta la so-

kotele mi ss mtie Linde se kaaine a keltai 5 leI

sure a kaintiga 10, tram no se na marnini ka se
lakreze nogin mi ban de lilt malt mi rea, In sfar.,
mit liana no Be lakra name 5 fald ka sa koleags
atata roada Int de ne 10, nana atongl na se na
Imbanataui lakrarea namantoloI nostra.
Masalarial este drikol strinsalnl nanelor
ne kare de le Born segera kand anka sor fi
mol la fire, adeks Indata me na nor mal fi In

www.digibuc.ro

246

BUNUL CULTIVATOR.

lento atanvena Born saferi Mid o nnabire, qi mal

ales Born dolmndi mi Nina yea mil bawl, .

Lakratal mirinitilor.

Eakatele saa gmnele noastre sant nline de

negirrs, de rwhvbrikh, de mamter, de meta mi de
o maluilne de ale seminue (le baraend relet kare,

mikmarearb na namal rodirea xeldehw, flar mf

nreual lor In okii kanurbrb torialar.
intre feriaritele soIarl de aveste barsene,
allele mui matte w me ingabitoare se nlodesk maI ka
seam'', In mirimte; !chill In innamoilute sane .bnIN

din timn le stirnemte de ne ogoare ka ne nitrite

nrimejdioase narazite. In mirimtea de gmrs, orz,
rums, sekara, males, (metz) xrimkh mi altele, de am'

semna gmna gea mal torah, total!' Bom aBea

svierim neginos mi ka nriabrike, kbvii IRA d'ana-

rarea cilia niste fhnsele mi liter akolo ande nu

le senrmram, ka 1(73 mai malt Born trebsi a le wbsi
akolo ande le sennwbm itnnreanl ka bakatele. ilea
maI de kbnetenie Ingrijire a kaltiaatorialaT oste ka
rrbmbntal se fie karhuit de aveste baraeni retie.

Ilaterea Inmaluirel avestor barsene este mai

tot aNta de mare ka mi a makalaI, kare 'wank%
namai dintr'an iir neste 32,000 de fire. Bargenele vele rele de la sine din an In an se Initialgesk skatarbndami sem%nria lor In mirirute. Dalrb
dar Bom hse mirimtele In ageast'b stare, sennnua ba-

raenilor se instreava ilkari Intreul Flab ka S'I,

Inkolueaslm, maI ales Ipnd aratara le Ingrown In
fandal brazdei.

Desmoulins a skos road% din se,

www.digibuc.ro

AUGUST

247

Insnua fie anrhrike ge a sat In mormsntorile

Romani lor mal molt de 15 BTkor11 in tronsnt se-

minuele fiind linsite de Izmir's, aer, lial lui ksIdors,

remsn inns qe se adok earemi In No ogorolof,

lid atnnge Inkoluesk, kresk, ini ko ageasta Insdoins
grsnle, rbmlomeskg din xrana ler Inniedeksnd mi
mikmorsndole rodirea.
Snre a sksna de ageste nagobi koltiaatoriT lokreazs mirimtele Indats dons ssgerea mi strinnerea
bskatelor de ne Inmag. Ilrin lokrarea miritutilor se
stirneskil seminuele boroenilor rele. Ageasta se fag&
stbrsinsnd foarte bine toats fowl miritutel ko o bororrb
mare ko dingi de fier nii lonni, mi bpronind tot lokol de
mai molte orT In long mi In kormezim. Kt; agest kin,

togs faua mirimtel find skormolits mi stbrsmats

bine, semsnua boroenilor outor ea Inkolui; mi anoi

dons 10 sa8 16 zile, krand se prs mirfintea nentro a se seamsna grbnele In ea, borbeana fiind rs
suits se Ingroans mi am nornal are Fie onde enii,
fiind semsnua ei sekats ko dessasrmire.
in kinol arbtat am wbzot nrelokrbnd mirimtele
In Flandra, belnia mi la RoBil In Franua, onde kol-

tiaatoriT se lntrek in mans mi silinwb de a stsrni

borsenilo ageste rele, kare intent an Inkoluesk,

kresk mi rodesk, fiind ks akolo sont Inkredinuauil

lis keltoila mi monka fskots In ageasts nriBire

li se resalstemte ko mare folos nrin Imbonstsuirea nsmsntoloi mi nrin rodiremui korbusnia bokatilor, Tot In kiaol agesta ar trebot se armeze mi
Romsnii, ksgil nomaI de ne ogoare mirimterite bine
Bor kolene grane rodite, fromoase tin korate , ear
no In doos 4 negins, ko mizsrike, kb radikioars,

www.digibuc.ro

248

BUNUL CULTIVATOR.

nti a. ka nits akem; ingT dintesn nsmsnt re# 15knit ka mi de ne gel reinas In nara4ins ess Emma sainT ini nslsmids, nrekom zige Dombasle.
Kblesel maknisi.

Makol age ke msgIoliea has barte la kreasts mi ko semsnga neagrs --genainip se kolene hind kogeni.T, sag romnsnd msmai msqloliele innd
aor fikoante uti Rao! uslcsndole ne golori In xsmbare;

ear dons qe se nor bate, atonge semsnga emits se

Intinde sobuire ka ss se sasnteze. Makol agel Ito
borte la kreasts ini Ito semsnga albs, din kare nrigins si skotors lesne seininga, s'b koleve romnsnd
tot la doos treT zile msqloliele gele koante mi strin-

gsndole- In sagT; Inn In gerile onde se seamsns

molt mak ko semsnga genomie se faue kolesol Itsnd

insgioliele Ingene a Ingslbini, mi se leags msnonkile ko legstorl, mi ss imne msnonkile In nigioare ne Ian ka ss se isursaasks de kont mi ss se
asoge. Mvfloliele se bate ks omblvtiol mi semsnaleve la inntorat.
ga
lirodsktal. Ihmsntorile gele foarte bogate

aronks nsns la 14 merge de semsngs de make

dintr'o falge lokrats bine.

ins:b maT obiginoit din

usitruntori destol de bone se dobsndentte 8 inns

la 10 merge de semsngs dintr'o falge.
Kalesel lintel.

TrebaTe a se anoka de koles Eaten land asstsrile qele de jos Bor Ingene a se inegri mi lisnd
tofele (tor fi snks
daks nor troge agest
semne, anoT se sws tors molts semsngs.

www.digibuc.ro

AUGUST

249

Senrsnatn1 nannIa.

Nand (Brassica napus sylvestris) este mal

nauin uingatu de kit raniva Intra aleuerea niminWM. intr.'s!). ogor ne urea bogat nanal se fame mai fir

ri greut de kit twigs, mi Intr'an ogor foarte bogat el rodemte mai nattin de kit retail& FiMd km na-

ils' se noate semina mat tirzig de kit raniwb, adeki kit uine mbsilar mi nun, ne la jamitate din
sinimer In nimintarile me! nriesk, de ameea remine Indestal limn ;mat kaltisatoria ka si nregiteaski nimintal bine nrin 2 mi 3 aritarT, mi ama si'l seamine In lok firm a ma! asea trebainui
de rbsadniwb. Inteo falme se aren't% 5 nini la 7

oki de seining% de nan kare si Ingroani, aii

mi la doom nalmame de adink. Se twee semina

nano' mi In linil kite de doom nalme denirtate anele de altele.

Tonital inalai nit a leBnInel.

Firile me alkitaeskit !moral de in mi de kmmini se afli In sitoarga komenilor attestor alinte,

Wale sag Inklemtate anele de altele Ito o materie
rintinoass ad kleioasi. 'lentil; a se desnirui firile
de ameasti materie se sawing la liskrarea me o notrezemte mi kare se nomenite tonital Male.
Tonital se fame sag In arm sag ne askat. Amest din orini kin sti Intro a Intinde alintele ne
Moue, sag Intro a le ingrona in nimint. In anele
nine a le I,Iermaniel se Inmene tonital In ens uti
sfirurbmte ne finaue. Tonital se noate fame nrin
mat matte kinssiiskodite d eoameni InsittauT,Insi a-

www.digibuc.ro

250

BUNUL OULTInTOR.

geste n3 sont snks intreboingats Aiksirea. In Romsnia se toneinte ins! sag lisnena In ans. Mest obigeT3 nszit ini orrnat ko bons rsn4eals este mal
bon de list toate gelelalte konoskste mi Intreboi
ingate inns astszi.
Miele gele
bone nentr3 tonit sont okmal
agele In kare obiginoeskg mi Rouisnii a toni; ama
sont toate
toate baxnele, boIxakorile mi

anele stststoare. Ko toate ageste de dorit este ka

In folosol krogsrel ssnstsilei oamenilor ss no se
tritsrzie ko allarea snot kin de touire, kare ss no
adoks boalele ge obiginoit ss isks din tonirea ge
se fage mai Ls saurs In mrs.
Illsnonkile de in sag mi de Innens se klsdeskg ne o ulots, fsksts din dooirssloui legagi la
kanete uil kare
anins ka on lag de kormeio de
oil nar bstst In baits. Ka ss se akofonde nlota in
baits se none deassnra inoloI sag a Itsnenei de ne
chaise uletri, urand, boloimaui, ba snks ini brazde
de nsmsnt,
ageste ns fusing km se magins de
tins, aar ano,1 mi striks horol inegrindol, aim nentro

ageea bine ar fi ka ss no se mai iutrebsingezs,

Tonitol se fage bine atonge kInd merge de o
uotriss In toate msnonkile. Ilentro ageasta trebole ps se gerge des; ini Indats ge se sa Bed ks In
suele tonirea este maI Inaintats ad In allele mal
lnanoets, ss se skoairs nista din baits mi ss se
khdeasks de al &wile mai bine.
Inol gel sobgire se tonemte In 4 sail in 5 zile; less totdeasna ks o zi mai tsrzig de kst gel gros.

Ksnena de Bars se tonemte ka nil inol, Inn

alma de foamps mde In balls mi diws sentsmsni

www.digibuc.ro

Ailausr.

251

Inol mi kviena nose In balh, trebaiesk nuite

nil gerkate des ka sg, n8 se nrea trealot ko toni,
tol; kimi attune dobirea no se urbrvinenite la anotrezi nomal materiea rbminoas1 mi kleloas.b, mi se
Intinde mi la Insomi hero], din kare anol esrb magi

NO, Will, naminn,, mi foiorol In destal de mik=wet fame on tort arsg ini slab mi o 117111Vb foar-

te netrainilm
Se mearkb starea tonitolol skogInd din nlot%
lubte on smok sobuire de ing sag de klbrieWb, Illi se
Inagatomenite ne denet; dalh, esi afar% mi kade
twit'',
. nozderia mi renrbne nomai horol, atonme imil sag kanena se ail 1, tonite, mi Indati. treboiesk
skoase afari, din ball% f.bri, kat de [milky!, Intarziere. La skos din Jalh, se klItesk mi se snail

bine mlnonhile, mi anoi se Intindg roat'a la soare,

onde stag nsna me se tis6k7). Ahnonkile me se sor
deslega akom, treboieskg earemi legate ka si, no
se iroseska.
Dona me s'ag bskat manonkile se adorn mi
se klrbdeskg In non ne on rn,tol de skandora ka sa
se tokrneaslo,, onde stag mi o sentaman.B sag mi dooa

win% la batzt.

Inol se bate la skaon ka sa 'mi dea nozderia, ear kanena no se ma! ch, Ia skaon, mi akom
dintr'on foior Mot mal 'nainte de tonire, se fakg
dooa foioare tonite.
Ageste foloare se dag nrin meligoTo. Falmelile
amestola, find mai larni mi limbs loi find inai groaSI, de kat a rneligeT, no korairb de tot nozderiea,

nentro ageea atat .inol kat mi kanena se tragg

mai antais la melivio mi snot mi la meliwb.

www.digibuc.ro

252

BUNUL CULTIVATOR.

D8fli
s'ag meligat mi nrin meligois nil nrin
meligs, not' se nong fsioarela grimadi ka si ns
sboare sag Bs se smslgs. Dons ayeea se leags
kite 12 tsboare la on lok mi se alkstsetute kita de
in sag de lumens, nentrs ninzare, De la melipt ess

WWI kariT suit Mite de bog kit mi Moral, ba

inks mi mai boni de kit kilgil Ye esg de la
lientro ka si se dea la torsg kite de ing mi
de 'miens, se mai shame la ormitoarele lokriri.
Mai labia se mils. RaBila nentro in este mai dea-

n de kit ayea nentrs kinens, mi mallets] totd'asna se faye la soare. Doni ageasta sts mol
sag ksnens rsailats duos sag (1.0 zile ka ss se
mai molouleze mi anoi sa aerie ka sa se mai minongomezi mi ss nomai remsie nozderie In Mon
Ileietol se faye tot-d'asna la rikoare ail de la
dansol ess nayimile.

IWO de la ragilat mi nayimile se neantsna

mind de o narte boyfi, ye nomai de bstst fn seta

sont buff, chi de ails narte se nong kile (de la

nientsnat) ye se dag la tors.
Faboarele not se fie mai mad sag mai
mill 15110 sag mat skorte; asemine firile not se fie
mai groase sag maT`sologiri, mi de ayeea la tors si

ss se dea no ks kita yi Its kantarol.

Ari.tura de toamn%.
Arstorile *se fak la noT minal arimiaara mi
Atiest obiyais este isaorst din Imarenisririle In kare se ails koltora nsmintsloT In geara noastra. Intinderea Yea mare de nimant mi
toamna.

www.digibuc.ro

253

AUGUST.

Timers] gel mik al lokoitorilor a fskot Iva nlogaril

din sekime seamsna8 tot-d'aona In nsmsntorY nos's.
lismsntorile nob% ne tumid boroiene no geril
delmt lokrare treboitoare nentrs ale amsnonui.
Ageast% lokrare In* nimte trunnntori bone ka ale

noastre ss dobandemte noma ko o arstors. Kol-

koraue Inmaningrams, sl ars no-

tisatorloI nostrs neasand nigT

tol d boroiene, nivi ss

Ilentro aratol namsntsloi odats nomaT

este destols nrimssara mi toamna. Arstora de nri-

Thai odats.

mssar% Se fage nentro noromb, orz, .CIErbS mi alt.

mi agea de toamfi% nentro grsg mi sekars.

Ko Inmoluirea nonolauionei s'ag Ingostat mi
namsntorile. Arstora deb namantorile gele bone
mi lesne de lokrat s'a Intins la gele ma grele. Ageasta adoss treboinua ka dons sessrmirea arstorilor nentro semanstorile de toamns
ns se
strive nlogorile, ge s% ormeaz% a fage aratori ge
se zikg ogoi-sef nentro semsnatorile de nrimasavb.

De Ics toamna nana in nrimasars arstorile

ag de skon nornaT de a nregati mi de a amsnonui

namsntol. ins% namantol gel insekit aronks borolene
rele, kare no se not stirni dekatko aratorile de Bars,

amimderea namantol Insekit are treboinu% de a fi

gondat, mi ganolol nos In namant skoate molte

boroene kare no se not stirni de list nomal nrin
arstori mi prim nramsla de Bar'a .

flans kst a fost namantoI noti mi 'In mare

tntindere, obigelol nlogsrier era de a se Insgeba
nlogorile n omai toamna mi nrimasara, kand Inss
nsmsntol este insekit ; emirs boroTene mi n'are
uatere mi kand este greg de lokratf atonge este

www.digibuc.ro

254

13UNUL CULTIVATOR.

treboinire a se rave arbtorI mi earna mi Bare. Ama

dar In tot korsol anislor mi In tot time In kare

se noate rave arbtori trehisie srb ,armait de akom lnainte, deli% Boimil ka SI inem8 bokate Im-i
belmogate mikorate. Bokatele noastre sont aline de

senranne rele ne kare de vim a le stirni treboim

a Invene a ara mi tiara ini In tot korsol anolof.
Ilrekom doiri, serbrinirea semlnItorilor de
toanun ne atiolubm.8 de ogomt , asemene don7) serf

Buell serintrbhirilor de nriiirsaan trebole s'i, ormming ko arbtora nentro a stirni boroenile vele rele.
Lokrol wrninntoloi ko seana vie we de nentro krennerea noromboloI, sfeklelor, kartoflilor, ko-

my, boroenile vele reld mi rave de nrisos arbtorile de Berl. Dar dorm severim am rekomndat koltieatorilor a lokra Indatl mirimtile ko boronile sure
a Inlesni Inkoluirea seminylor de boroene hideta, lie a8 inkolgit boroenile este deneanebrati, treboiey, a se rave o arbtori,. De aveea nlogorile nen-

tro senrsintarile de toannrb s'e se Insgeberb indal, don's, lokratol mirilutd mi s'i, se notrineask% a ara

gel nouin de (Iowa orl irbrinntol maI 'nainte de a

fi serrrbnat. Ko Iri,t immIntol ea fi arat mal bine mi
la timn mat notriett, kis at$t ea da rekolte mal Imbehnogate illi mil ales korate de sorisene. in Iins1 de ininIntorI now!, Intrelminorn8 ne vele Bela
lnoindole nrin arUsii ini nrin Mgr-bursa. La &Ire

tor's, dar trebole kollisatorif SI gm, toatl sillily

land Boesk8 a no 'di nerde turnips! mi lienitalol lor in agrikoltorl.
Aratora trebee s'b fie no mimal msnonnikb
den mi ad'srikl.

Ko lill ea are kolliaatorlol mai a-

www.digibuc.ro

AUGUST

255

clink ks ahta sa Inoi mal molt fop nimintsrilor me-

for veki, mi ku ahta bokatele lot se tor fave mai

rodite; kivi uhntele seminate In aritori adinki
nott si'ml Intinch Mai molt ridivinile mi si sogi
dintr'o mai mare intindere de nimint xrana de kare
nesoe sure a kremte. Afari ae aveea In aritori

adinki uhnta fiind mat bine 1tnenenits rabdi la

seveti mat molt de kit ve no noate kind se at,. Inteon framint arat In faui.
A ara kit se 14 Weft me bine adeki maI
de molte ori mi mai adink este o lokrare de la
kare koltinatoril nostri not SI kanete ona din vele
mil marl' Inbonitiniri a roadelor mi a nimintorilor,
mai ales Intns dobindirea de roade moltenti kit si
noate mal korate.
Ilregi,tirea easelor de Bin.

Noi mtim ko togii kb korigenia este de ne

anirati treboingisnre a dobindi 108 Bin bon tui
sure al nistra Indelongat timn. De aveea ink%
ko 15 zile mai 'naintea kolesoloi Milor, fie-kare
Bierlo bon orriremte noloboavele mele nmsi mi le-

miearb ne vole Beki ka si skoati tot mirosol de

movegaio, ninteakirola fling% mi vet mai bon Bin
se fame de nimiki. Mirosol avest de movegaio,
kare atita de molt striki dostol Binolisi, nomal. ko
kiwi! ormitorbs, don". nowmpsirea D. Masson-Four,

se noate skoate ko desisirmire: Tea o narte de

sitriol8 (acidum sulfuricum dilutum) tui stoo'a warn!

de aril, snail Basele ko ana aveasta de Bitriol,

075111 aveea leurbiart. Ito venourb sao kis airb In ka-

www.digibuc.ro

256

BUM CULTIVATOR.

re se sa nsin sargmi anolle khtemte k fun ksrats; dsin aveea lanle ST, se untie: mi d5n1
s'ag Uskatg arde in ele n5Ifioasi, churl, ksm se obitansiemte sag khtemtile ks nsuintelg spirtg. K5

kinsl antat trelmieskg ksrglite mi toate

dejele, tOsberele, 1inrile, teaslorile mi alte 5ne1Ie
Intrebsinuate Intr5 fagerea nin510.

GrLdinsrla.

,In mast% Inn se ingrijemte stlinna de

tot felfs1 de Watt, ne toamm, mi

a sem.bna

tof-o-dall Ingene

stringe semingele nlIntelor

koaute.

De akam Inainte din grldiin se dolnndeskg

tot fell'al de legonif snre Indestalarea kaseT.

www.digibuc.ro

257

SlaPTEISITRIN.

SEPTEMBRIE.
Lakrarile Janet
Mesa] bobalal.
Kalesal semineel de trifota.
Ka lesal norambalal.
Ka lessl ariadrat.
&least tatanalai. Semimatal grzatal de toarmrs.
Sem%-

natal seksrel. Semsnatal sirjoakil. Sernsnatal

Desnre trierat. Kosital otisei. Risidital raniuel. firsmital mi rsritai raninei.
Kalesal Melon Finerea ainalsl.
Binal roma. intrebsingarea ainalal.

Demme grsdini.

In aveasta law% trebsie s% se faka vole mg de

kanetenle lakrari ale agrikaltarel. Semanatarile de

toamna, kalesal norambalai mi al altor nlante nr%mitoare, trieratal mi Bandatal graalaT, Mess! !delor, toate aveste se gramadesk8 in niniver. Akam
kaltisatorial kaat% na name ka sa se desfak% de
nrodaktarde vele strinse, dar sa mi adone ne vele koante; ear auoi kand Bede ka franzele konaviler inven8 a se Ingalbini mi a nika, naserile a se
Icardai mi a se kalatori, usiajinif a arzi auele ne
balgarii ueranilor, atonve se deniteanta In inima lei

mi ingrijirea de vele siitoare, atonve de ne ave.

ste semne nrivene
s'a sfsrmit an an, mi far% Intarziere trelmie s% se arum de kornarit mi
de arankat In namant seminuele granilor nentra
anal aiitoria.
lialess1 Bonalai.

Rare ori se kaleee bolml mai 'nainte de ainiver; Mom ins% trelmie al strino ha% a maT a7

www.digibuc.ro

258

BUNUL CULTIVATOR.

mtenta ka sa se kook% mat ko dealiwatate finite din

nIshrl; find Ich ko agest kin se dalrindeskg mat

bone pate nentro notreul nitelor. In lokrarea boMot koltinatorit ban foarte molt In seam patele lot, find
agestea strinse bine dag on notreg
minonat nentro kal, Bata mi ol. K.bnd xolda s'a
Intllnlat a fi dean, nitele nratbnk% mat ne toate
natele bobolol , Ins% kInd a emit mat rurbrsati.
atonne begiLe gele maI groase rennn neralnkate;
ka toate ageste natele bobble alkItoeskg 5n notregg mat atnts de bon Int mi
17rodslasl. In anit net boni se dolyandemte klte

ode% 15 merge de fire de bob dintr'o feline, ear

In age! rei se Intlannt% de no se kanitl mat nimikv,
ini nigt odata no noate trbd'ajdoi ginena, liter mi

din trImIntorile nele bone, a doblndi mat molt

ae lilt 7 sag 8 merge de bob dinteo fettle.
KiIeol semlnylei de trifolo.

Hentra ka sn se nog% arinde la senrbngl,

bow], de trifoto, trebote ka ST, 0 string% minena
din kosirea a dooa (otana 7)nt.bia) a lanolot de trifolo. Drent aneea kosirea IntI,Ta se ea fame maI
do timnorig, ka ama a &ma si, no se Intbrzie urea
molt. Trifotol de serrrhmyb se smolne kInd gele
mat molte tofe de ne Ian nor fi oskate mi seminvele din ImnIginele florilor nor fi koante. De na
fi timnol froinos, trifoTol de senrangl se kosemte
se none tn Innigt ka SI, SC issave; ear de ea 11 timnar

slotos, atantie me bine este ka brazdele kosite

se Moe in snout, mi agestea SI se rbdige In nigloare.

Trifolol kosit se 0501(1 mat korand (IA%

www.digibuc.ro

259

SEPTEKYRIS.

&area MT a fost askah de Int claim a fost nerde.

in Flandra mi In Belgia sl, obiqinsemte a se stringe tri-

folol de semlnwa lialegInd nomal klunginele lo1

mi anal mat tirzig kosind un naTele: mi attest obitteio este bon de armat ma! ales atom k%nd timnol no'T statornik.

KInninile se disnarig ko omorinwb de naTe

noind la Imbhlit ne arie sag snoniT sag lunigile
de trifolo; Ins'b alegerea seminueT din kInluint se

floe ko mare greotata. DUI qe s'ag ales lain,uMile din naTe, treboTeskg Intinse ne uolorT la soare

ka sl. se osoqe, ba 1,nitl. In oare kare lokorT sl)

obitfinsemte a le selrli In kontToare kalde; Ins'', attest cages este nrimejdaTos, find Ib twee de nor
fi kontioarele maT kalde de Irst se kosine, Km nrIji
mi nor koatie semisniza

in lok ka name sl o o-

sage, mi aunt no se mai Inkolgi.

DUI qe se nor aska Iranwinele bine , se

bats ko .smbhqiele snre a alege senrbno din ele.
La Robil, Dombasle alegea seirmnua mlqini,nd ksnlginele, mi auesta'l kilts! mel maT amor; k'bqT se-

mlnua de trifolo, fiind foarte nIrtoas% , milt% mi

lonekoan, treqe nintre netrile morel flri, ka sl

fie sdrobih; ear Innsuinele se sfarinn mi se nrein sflrinit, de nor fi k-binginele
oskate bine , semInga esi din ele maT lesne ory
fakg In nolbere.

ko kare kin ear sloji 'linen snre a o alega. MT

tot-d'aona mai miler se alege dalu. o se bate 'linen indah dorm tie se sa stringe de ne uolari,
Innd Bnk.b't kalth., de lmt dalm o se hsa SI se
measki), Sao dakl o sa hsa sl maT stee urakar
joinItate Ile zi.

www.digibuc.ro

260

BUNUL CULTIVATOR.

Ku lewd nor/unbolt:A.

liorumbul mai obiginoit se kolege In Binitter,

Ins'', agel sembnat de timnari8 se kulege mi

mai

'nainte; ear aliel mil tbrzig, sag kbnd timnol s'a

arbtat res., treboemte toles ori In lie stare se Ba

alla, uskat sa8 Berde; find kb dun tie se rbqemte timnol, dull ge se nrbresk nongile mi dorm gel

bate bruma, nu mai este trodejde In se Ba me

koave.

ObigeTol romInilor de a kolene norombul rutrbnd mg bnO)To iiiblo)Fbil mi mini mai tbrzig tb-

ind mi strojenii, este melt mai Indbmnatik de to,t

agel ormat in oare kare lokori, uncle se tale stns.jenii Iliad bilk% ilIoliblbil ne dsnmil.
Dom, Tie se nor kbra dokblbil' kolemi Ito banigile

la grbmad%, nu trebee sq) stee malt Limn in n%-

noml, nnkar de se Bor irbrea a fi ori mi Irbt de

oskagi mi kongi; find to) -omezeala din agestea in

kurbnd '61' anrinde mil mutteglearb.

La disflkot trebee SI se aleagb norombol

arokbnd de o narte ulokbhil tie Berzi uti de alta
ne yei uskagl; kvii dakb se Bor none la on lok
met Berzi ko 110 uskagi mi ku gel strikagi, atontie
se mogegbearb mi se smintesta Ito tegii; de aveea

disnbrgigi sb se mi stringb in komere deosebite.

Asemine tot la disflkot sb se aleagb mi norornbul gel mai de fronte mi Erb se nue la o narte nentro sembrigrb; find kb Ito kbt mai molt se Ba ingriji un
koltinatoriu a aBea semIngb borrb, Ito atbt rut do'midi mai molts mi mat bum) roach. La onii din

rombni se Bede Inkb on obitieTo, kare este bon

www.digibuc.ro

SEPTEMVBIB.

261

name nentra koltora ea miki a ueranalisl nostro.

La desfikot se alene de seminui norambal gel mai
framos mi se rane ninamile tii se rbsfrang mi se Im
nleteskg' legindase ka dinsele mai maliff noriimbi la

an lok. Atieste klid.brii de noramb se sninzorb In

nod sag se anini 88 nt stremenile kasel, ande no
ba inki.totodati le 88131vb
le anIanne
mi eintal.
Doill tie se disfage norambal de nene anoi

intirziere se kerb la komer; Rind ki de ea

remind In grimed% malt timn, atanue mikar de ar
ori kit de askat, totami
fi griontele de ne
amezeala tie se afli In mezal
lesne e
s'', In fawb mi striki grbanuele.
in komere, data kern le nameskg MoldoeeniI, sag
In nitole delta, ham le nornesk'is' ManteniI, se EMS

trearb norambal: mi si nistreazi bine dala ea

fi fost kontg, daki ea fi fost askat mi daki se ea
fi amide komerlal asernind norambal foarte bine
nini In akoneremint ka si, no remie gaisre nm
tre dinudif Rind
mi ageste note adiski stri
Komerial rominilor lacier din Moldona este
mai Indiminatik nentra nistratal norombole de kit
nitaclacl rominilor gelor din Mantenia. fIentra ki, do
n%
sokotinua 181 Dombasle, karele ag indren
tat ne franuezi ka si *fa nrobi de la rornint

nentra nistratol norabolaI, 8n komer n8 trebsIe

se allyb mal malt de k-bt 6 niiffoare In lirnime, ka

ama se noati stribate eintol ka miming% In no

rombal din trinsol, wi anni lirnimea kowerialaI es
te de la 4 whin. la 5 nalme mi
odati no tre
www.digibuc.ro

202

BLUM CULTIVATOR.

ne neste 6 nalme, find

ahmtie se striks norombal de la mijlok; ear nstolele sont de la 8 mi Inn% la 12 nalme de late. in komar se none mat
molts wane In lonnime, ear In nstol mat molts
In hrnime. Lomina kowerlislot find mat Ingosts de kst a watololoi, wantol mat sum [Hi mat
bine resbate In komer
hst In watol, nu awn In
komer mat bine mi mat molt timn se wastreazs norombol de list In into!. Lamina komerialsi adeks
twalnimea le de la tslnot mi .warn, la akoneremint
este de 12 nalme, ear a nstalolot de 4 wi whin,
la 6 nalme, In kost ko
mat molt resbate wantril In homer, kis' atsta mat [login resbate In watol.
itsdikarea komeriolot de la wannnt este In
Moldona de la 3 wi wawa la 4 nalme, ear a 111,-taloTol este de la 8 mi wawa la 9 nalme, In kst ne
sont fondol watolisloi uoate Infra karol inksrkat In
alieasts nriaire de nil nstolol este rbdikat de la
nsmsnt tokmat In rwasora merkats, dosedits de bons mi Intreboinnats wi de Dombasle, In kst wantol

bate no nomal Imnrentor dar ini ne de desobtol

watololot, totowt norombol, stsnd grams dit tare gros
In lanimea lol, no noate fi resbstot de want ama

de bine ka aim] nos In homer. in adewar, de ar fi

natolol Ingost ka kemeriol, nrekst este de Pis de rsdikat de la naiwant, atonne In el s'ar wbstra norombal foarte bine, Inss komertol de mi este mat jos
de kst nstolol, ko ingoslimea lot wastreazs norombol mi mat bine ini tot-o-dats este wi mat traInik de
watolol.

Moldoaenit obitilnoit fala komerile In kormewantslat, fin

ka [wombs] so antis moT hi-

www.digibuc.ro

263
ne; ear In gele Fakote in longol B'brItOlg nowai In-

tr'on kawat se wastreara mai bine norombol, ear

Inkolo me,le ma! serde wi mai nogin lima traeinte
din origin'',
sh la dosol want:slot La toate momiele vele marl' hint suit a se fage mai molte komere

se mean, Inte (Iowa tot soot on akonerelwant,

mi se fakg in longol wantoloi, fiind ki, ama si, twat'', 'amble slobod nrinteatwandowa kowerile; ear de
s'ar &tie in kormezimol wantoloi, nomal gel de'nt'alg
komer se foloslinte maT molt de want ear gel de

al dooile shnd in dosol velo1 de'nhlo, no se fol6Emote ahta de bine. Mara de aveasta norgmbol
se bate ko inlesnire sant akonereiwantol avestor
(Iowa komere, shb kare se noate nil wantora.
Lonnimea komerioloT Ilo este xohrih: ea ahrin de la moluimea noromboloT mi noate a II, dosokotinga
Dombasle, nesfarmih; msi. MoldoBeni! o twaroinesk fealnnd komerile doni. noterea
tisatoriolol, de
de 1, de 2, warn mi de 25

de

shnjenl de lonoi.
Sore a fage an konier de 8 st. tre bore o te-

melie de neatn, de 3 wawa la 4 nalme, radikah

de la waiwant mi Imwargiti. In 16 nigioare, adeln
Inte on nigior la ya shnjen. D8111 ageea se mu terne In kormezim neste nivioare 16 bols-agI de

wale, mi se none neste Inwahe d'alongol 2 hlnoale salt wi mai mane iwbdite, -mi In 'nest strat
a komeriolol se none o leasi, sag se fage fondol
din skandori nentro mai molti. traInigie. La tronol kowerioloi, a Inroie ni.lqime treboie si. fie de
12 nalme lomirra, trebisIeskg 80 de fusgeT infinni
In hlnoale mi ingradiuI kg naele , din kare vela

www.digibuc.ro

264

RUNUL CULTIVATOR.

mai traTnige sant agele de lozie; asemine, trebslesk

16 sluegi ks reijorile lor ingronato in kinstiile

nigioarelor kite de an stinjen denarte ona de alta
mi la fie kare ago% STAlelri se non kite doo .
kinuT d'akormeziatal komerloloT, mi anoT intre duos

siuegT se non mi kite 4 nalantor krogim InkeTete

In dam, bakigT jos mi sos, mi la fie kare siueati se none mi kite o nonrea surijiniti ko rrij
In Wiwi& In Irma! sivegilor se amearb lit; III,
PITT kostoroaaele, atitea la nomer kite mi tilnoaTe:

ageste kostoroane se leagi d'akormezimal ko 12

kormezimari; mi In sfirmit la akoneremintal ge se
fage mindilit sta ko skindorT treboTeskS 22 de kinriori din kare 16 se Intreboinueazi la legitori

mi 6 se ImuirgeskS kite 3 la kanetele komeriolaT. In akoneremint se fak obloane de tornat norombal in komer, mi d'asanra tilnoilor se lasi lok
de obloane nentro skosol norombolaT , mi akole
In nragol gel d'asanra a omorilor agestor obloane
se Infing mi fasgeiT.

Kalesol xrimkrbi.

inflorirea mi legato] xrimkil se nrelanuemte

molt timn; urin armare semingele eT, ne kokindose

deodati toate, se strings kind men mal

mare

narte din ele sont destal de koante. De um amtenta

nrea malt la strinsol ne nrimejdaim sris o skinim

mi atange nx ne aleuem me Ica nimiki, kigTxrimka

se skatarb me lesne de kit orT kare alti nlinti

NoT strinuem xrimka sag kos,ind`o, sail sige-

rind'o, sax smulpnd'o; dorm ageea o lisim In

brazde ori In minanke ka si so &sage He Ian, mi

www.digibuc.ro

265

SEPTEUVRIE.

koruere de 3 mi 4 zile sag mi mai molte ,

dons kom ua fi timnBl, semingele se mulct mi
florile leap. 1108] ixrimk%i se :mkt foarte ko
gres; de Bom amtenta, nrekom mi amteant% ro
In

ralniI, ka frt se osotte mi nabol, atunge la adonat

In MIT nik% seminuele; de no aom amtenta mi Bom

adona xrimka ku nabele Beni mi ode, atonyea In

stog sell-ramp se aarinde mi se isgortmte (adek%
se -strik%, arde ka mi gunoIol hr% narb). De a
tteasta Bom sktna, dak% BOM orma teleea e ne n
ano. Dombasle, adek% de a bate xrimka letnd trik% no
o uslubm
este oskat% bine, mi anoI semllnia

denliwttate IntinzInd'o ne golorT: ko arteasta lokra

re nerdem narele. Dak% sem%wtm xrimk% nentro
senmnitb, anol s% jertfim nalele , ear dak% 9 se
rwhirtm nentro nabe, anoI kat% w'a jertfim serwan
ua. Silindone a area mi nee mi sencangt, don%
kom doreskg roartnil, notem nerde n'amIndowt.
TUI atieasta este urigina, kare Imuedek% de n8 se
lokreart xrimk% molt% mi uretotindene In mean, la
noT., ktlif este mtiot lutt de mogobaut este mi

Im

gare de seam% tiere strinsol el. gem] de s% Ba

sktna, xrinika
skutort, gem de
aa khdi

sal* se isgoramte, ba Ink% mi stogsl trebile

akonerit bine 1(8 nee sag ko rogoz ka
st no rezbat% nloata. BAT dak% stogol Ba fi no
mal din xritnit% tui aa renrtn ne Inatlit bine, a
tome nloala
strebate wtn% la wtmlnt tui 'aim
ka twit% se strikl.
Senranga de xrimk% se wbstrearb nertmloi
t% In koruere de mai moluI anT. De aueea un
koltiaatorI8 nogin%

'mare are

de

www.digibuc.ro

nregol ei,

266

BUNUL _CULTIVATOR.

karele so noskoarn knnd se fave roditn mi ne la

mai HALT se mi sate hard na se fave , nnnn tn
knt anianne ne la nol la 30 lel merga. Ear din
o falve, clann kam se na narta mi ornai, noate se
eass trans la 8 merge, ba nnlin uil maI malt; insn de se na Insa omal In Bola soartef ka aveasts
nlnntn delikatn mi magabagn , anot se na alene
mat ka nimika.
Kolesull tatunalui.

Tatanal se kalene knnd franzele Inveng a se

Ingslbeni mi a se nesteji. Franzele vele de iflos
de Inngn nnmnnt se kaleg mat 'mania, dann wreea
nele de la mijlokal koveanslaimi, In stsrmit, vele
din wsrfal
in tret mndarl darn trebale sn se
kaleagn totanal; Inss dims semnele tie am arntat

nentra fnkatal kalesalat, el se noate kaleue de atnta

ori de Irate ori adann vinena franzele vele aestejite. In deobuite franzele vele de nios dat" tata-

nal vet maI nrost mi vele de Ms ne vel mai ban.

La Armiro franzele kalese de ne mijlokal koveanalai sant miele ve se adann ka mai malte Ingrijiri, fiind kn der Wawa gel mal ban de tras adekn a v el kare nu este nil"! urea tare nivi urea slab.

Dane ve se kaleg franzele se non la swantat

knte-ria zileln mnnanki de knte .10 nnnn la 15, mi

anol bidet% unnn Inks sant jilane se Inwirn ne

smfarn mi se fak mireagart kare se snnnzarn la
ambrn sal) mars sat' sab streminn ka sn le bah
anntal, s'12 le Ingnlbineaskn mi sn le wave nu aura
stritle uil sn na se inegreash,

www.digibuc.ro

267

SEPTHIYKIE.

Toot% bonntatea tot/male tannin de la ma

sh, lnkrare, de la mash, skimbare a floarei lot
K8 knt vor fi fronzele mat bine mi mat notrinit
inmirate, ko atnta
issaltn mal bine, adeli do
lyandesk o floare mal de o notrinn mi mal galben'r.

Vronzele tiele negre sont

kare la B

kare n'ag fost

reskolite de feltn: snele sont role nentrn Icn s'ag
strikat la nskat uni altele atuimderea sont rele nen
skat se ard, ear agele Berzt sofa

tro ki asemine s'art smintit la gskat.

Fronzele Inmirate ne mfoarn mi nose la os

kat stars o sentnmntra nti dzsoe mi trot , In kare Limn
sn se Intoarkn de mat mile off, adekn sn se skimbe mirag/mile kare trebole sn stee sannzorate li'bn7, me nine o zi tstnedn kare jnlnnindole Ingndtsie koltisatorio

lot a le loa mi a le fatie alumni. La Motol nn-nzsmilor se nnn8 franzele gele mitif la mijlok mi
tiele mart mt mat ft.:moue la marnent. Ihntrmele
se klndesk 8nele neste allele mi sn teslmesk.
Donn ageastn tesknitztrn qft knt ar fi de oskate
fronzele tot mat skot ornezealn, kare Its knldora
din ele, le faxte de mat fferb ink% odatn. De ageea
teankorile de triton treboesk nose la rnkoare.

Senti.natgl gra.glal de toamws.

Grnol este semnnntora tea mat folositoare

a nlognriet, no nomat nentro
nnnea Moth
din el este mat xrnnitoare de knt atteea a totsror

grnne, dar mi nentro In se Intreabn

mat malt de negountort.
La not in Romnnia se konoskil mat !none fe
NH de grlit, koin 'I gal tins nmblltor ad de

www.digibuc.ro

268

BUNUL CULTIVATOR.

toamni, komo 'I gel kirnit de toamni , de Barb

mi imbhtoris. Ageste fellori de grille mg sine

s'ar deosebi de ne floarea firelor de kit de ne
timnol seminirei lor, mi aina am aBea gri't albt,
grit romo; asemine mi de ne mirimea firilor, mi
atonge am asea grit miront, grit minikat.
Griol gel de toamni, (triticum hybernum) karele se afli mai ne la toate momiile din mean), este romo mi miinkat mi tare mi se sokoteinte a fi gel
mal roditorls.

Se lokreaai ne aTore neste 40 de sofori de

grit, lonse sat ko barlyb, ko naTele bortilite sat astonate, mi ko firile deosebite In mirime, Birtomime
mi floare. in Englitera onde kolliBatotil sont fearte

s'at "mineral neste 100 de fellori de

grit. Firb Indoeali ki 'lentils fie kare soli; de

grit se afli o kiimi, on nimint, o amezare In kare se rage mai rodit de kit ori mi onde; mi age-

sta'l nrigina de se Bidt elite de mite seise mi

feliori de grit. De IPIRa koltiBatorii rominii ar tre-

se gene griele gele mai Bestite de reclaimre din alte ueri; fiind ki este ko notinni SI dee
nrieaski mai
neste on solo de grit kirsia
bine nimintol uerei noastre, wi awe SI se snoreaski bonitatea grislisT m malgimea rodolol fir', a me snori mi keltoililc. Ageste gerkiri fikote In mik no ar ninea molti kelhiili lui isnrbBile ler ar notea fi foarte 'Insemnate. De odati
mikar grbele Beginner ar treboi si se gerge, aboi

delsi grbol gel alb sngsresk, grial gel tons de Odesa,

griol gel rows de Kaokaz, griol gel tare mi minikat de Taigan, grin! de llolonia, grbol gel tare

www.digibuc.ro

SEPTEMBRIE.

269

din Eolgaria, kare ese la Ealqik mi ne D8nnrea,

al do Silezia mi anoI s'ar not uerka mi grnele gele mal nestite de roditoare din ilerile gele mai dewutate de noi, din Fran& mi mai alesg din Englitera.

Graoloi nriemte an nnninnt ge are o

mime de mijlok; de ageea se mi faue el mai fnrn
gremg

mal roditoris In nninnntorile gele tie din fi-

rea lor sont mai molt sag mag login lotoase mi

knrora li s'ag dat ni nismirea de nninnntorl bone

nentro grng, de lint In agele nnsinoase mi moi In
kare se fage mai bine sekara.
in deobuite grnol se seaninni la lok nog, In
toloaln nrelskratn bine, In nrosie mi In nrnmitorn,
dalca aueasta n8 na fi tare alkie, find kn atonge
aronkn molte legsmori mi alte bortieni netrebnige.
Ilentro grnol de toamnn n8 esle de neannran trelminita ka sn fie faun ogoroloi amnnongitn bine, down korn se gere a se fage atieastn 18krare nentro semnnntorile de nrimnsari. Bagsril ue remIng nesfiramagi ne lanal de grids, mai
malt foloseskg de knt [whim; find tun ei onresk
anntorile de a snolbera omntol de ne vas , kare
mi rabdn mg bine 10 ver kand este nresnrat ka
bolgnri mi akonerit ko omat. Afarn de ageasta, frigol dekiern wi sdrobeinte bolgaril k8 a knrora gnrna In nrimasarn se akoirnrg Infragirile graoloi ka-

re find In agest kin indamanate kreskg mi suo

resko rodirea , mai ales dakn ne
lokrarea
fireI de kb earnn, nine ini ornol In nrimaaarn mi se
foloseuite de d'insa dand ogor8l81 o boronire In timnol
Seamy], tora

graisloi de wawa se Ingene a

www.digibuc.ro

270

OUNUL CULTIVATOR.

se Nye de la 15 minlar mi se ormeazi in Biniver, In bramirel, ba ink% ini mai tirzig. Se Intimnli ln oare kare anT de se alai mai bine seminitorile vele tirzil de kit vele de timnori,
Ins% aveasta1 foarte rar, mi In deobmte seminitsrile vele timporii pint tot d'asna vele mai roditoare.

0 singari intimrdare se bagi de seam,

mi aveasta este ki adeki In nimintorile vele foarte

bogate, seminitorile vele tirzii se fald mai firi

grem de kit In vele de mijlok. Illogarii romini
am toloaka de timnorirs ka si se nrijaski min aritsra, mi limn treve Sinti-Miria yea mare se anoki de seminal la grig.
"lentil; Coate seminitorele, dar mai kis sea-

m pentrs avele de gris, se vere ka seminua si

fie nlini, sinitoasi, koanti mi ksrati de legsmart mi alte borsene netrebnive. Aaind yinena
asemine serninui ns aid 'lentils ve4 nrivini ar
skimba'o.

Se obivinsemte Insi de o mare sarte

de koltiaatorI a se skimba semina din timn In

Skimbarea ayeasta se fatie-ka atita mai des

ka kit koltisatoril, deorinmt find a imbla don% setimn.

minal, kasti tot-d'asna de koinniri de ayes kare

gisesk mai kisrati mi mid fromoasi; In limn Ye
kind ns s'ag obivinsit a skimba serninga snit silie ka si seamine de "melt kare a, ori kinn ar fi
Insirs sa8 re. Afari de aveasta. fie kare solo de
nimint nrienzte mai molt kreintereT onor boraeni
netrebnive de kit altora, mi seminua avestor bis-

roeni fiind amestekati nrinteayea de gig, daki

se seam ni Intesn nimint deosebit de avel In
lore s'a Mist, atonve borsenile sa8 ns risarii,

www.digibuc.ro

SEPTEMEIUN.

271

sag tonjaskg tni sant Inadawite de grog. Ante dar

kand na se Ingrijatute nlagarhl de semanna nii

n3 are' de kat seminal rea nil bartsenoasa, trebale msmai de kat s'o skimbe; ear !nod are seminal bana nil karat% na noate sa dobandeaska
nivI an folos de o Ha skimba, afara namai kand
a dat neste an soia de grog mai roditorits.
Grande stsnt mime la mile Intainnhe, wi
boale kare mikwareaza rodirea, mi adese ori catalpa sarratatea oamenilor ve se xraneskg ka &ansele. Awe arsara din nrivina savetel; ma nloife
vele mil, Bijaliile vele marl, grindina, neatra; awe
rapina (uredo rubigo nil u. linearis wi puccinia

graminium); mash bush se iaewte ne franzele

wi nalele graalaI; am talasnele (uredo carbo) ve
se afla in lokal hind din toate firile; tuna nintial (secale cornutum) ve este o adecarata otraaa

catamatoare sanatana; aula strikavlanile ve le

fakg gandavil nil maintele, dintre kare ana (cecidomya tritici) este yea mg nrimejdioasa.
Lisa Indeobuite la grog se- deosebeskg dool
fellarl de boale ve se nameskg tattrane. &a seaman% ka o.nalbere neagra, kare strika ini mezal
tui skoarna firald: aveasta S'b iska n8 name la
grag, dar ad la alte grane, ear me ka seam
la norambg owls nil orz. Aveasta boall ve se na-

menite Mime (charbon, wi de Insanae uredo

carbo, sag uredo segetum, sag ustilago), se snalbera de Bantari ini se snail, de nloi. mai 'nainte
de saveriw; ear vela-l-alt SOla de boala namit In-game sarie, uredo caries) ntsmai In miezal firalal
se afla nrefaktst find Inteo nalbere neagra In-

www.digibuc.ro

272

BUNUL CULTIVATOR.

tonekata mi notoroasa. Attest talflone n5 insmal

mikutoreaza xolda, dar tot-odah este mi o boah
linitfloasa moliusind toate firile la bmbhtit nrin sdrobirea firelor atielor tattionoase. Din toate kiwi-

rile gerkate nentro a feri graol de wiest talfione

(eerie), agel mat sigor mime b5n,-k5 kare se s15jea mi Dombasle, este ormatoriol:

Se none 8 okb de solfat de soda adeka Sarea 15I Glaitber In 10 Bedre de awb, mise tunes-,

tan, bine ulna (le se tonemte mash sare In ana.

Se l'a bolgarT de ear ne stins, se lions Intean sak,
se moae In aria Wen sekande mi se demarta Banil din sak ne namant glide se nrefage In n5lbere
mi allot se Inueleulte bine ka sa no se stritte. KB
sarea 151 Gla8ber moTta In arm mi ko ear se mm1.1 koltiaatoriT Imurotiaa tatifsnel5I, ['rep bind gaol
maT 'nainte de a'l semana In kinol ormator15 :
Se Warm, jornatate merwb de gra8 la mijlok

mi treT oamenl ko loneuile al noarta, al Intindit,

al string8, ne kand on alt om al oda de mal mate orT tot In rastamnorl miiil k5 atata ana de atwee

In kare s'a tonit sarea la Gla5ber kata

trebole sure a 5da bine toate firile.

DIM, tle s'ail &let toate firile, 5n om T lus on
ka5m Barol nregatit mi'l nreserb neste gra8 In

timn tie ageT ko loneuile al Intork8, al Intind8, al

string8 Banos, ama ka toate finite de grao tie ait
fost tolate sa nrinda alum o skoarua de Bar ne toate
feWile lor. Toata bonatatea agest5I kin feritor de
tagione atarna de la &sorb linureniorarl ne langa
bonatatea materia1515T lie s'a intrelminuat.

Mai anta15, graol Ft, se noarte Ls loneuile

www.digibuc.ro

273

SEPTEMBRIB.

Imnd s% Warns arm solfatats mi kInd se nressrs

sarol, ama
Olt on fir ss no remse neudat
mi nessroit. Al dooile, Bard ss se nressre neste

grsot od, boa de se se intsrzii3 mskar kstesa

minote, atom omezeala resbate la mez mi maul
no noate ss an% niql o lokrare,
semsntlgtonelot (eerie) se krede ki se afls ne koaja
&Blot de grsii, mi de flue ea akole trebole s% se
oneask% sarol ko ana solfatats snre a o
Grbol de semsnirs se noate solfata Inteo oasolfatat noate sta kster% nentro listen zile,
sa zile firs ka s% se striqe; ko toate aqestea ka
no kum-sa 5% se annnds este bine al mote din lok
In lok amestelmndel ko loneuile mi de a no nregsti

deodats de list nomai grsol treboitoris nenteo zi

Don% tie s'a solfatat grsisl anot se seamsns. Kstimea de minim% qe se aronks inteo fa-

qe atsrns de la limn

nu

lok.

Koltisatorit lusnd

seamsns tsrzi8 dag mal molts semsny., mi klnd

seamsns de timnoritt dag mai Boning,. De mi nloronnnI se silesk8 a serIV131113 mat molts
semsrass de kst se kosine , zikbnd k% de se BR
skomni qinesa la semsnat se ea
la ssuerat,

totouit din semsostora Mots maI does% de kst

se koaine es% on grs8 des, nressrst mi dststor de
nulling, roads. Grsul tons smblstor se seanmns
toamna rignrsat mIse none nomai 10 dimerlit Inteo
fable. Grsol de toarnn% se emits-de la 14 inns la 18
dimerlii la fable. in deobmte
s% none In -to-

loaks 13 dimerfil mi la nriguitors 12 dimerlil de

grs8 inteo fable. IIentro
toloaka este irbrtoaS% ini bolproass, ear urbmitora nioale lui merinoa18

www.digibuc.ro

274

BUNUL CULTIVA TOR.

se konine a none In yea de ne arm% mai no-1

min ko o dimerlie, fiind-k% In ilea de'ntsio (toloak%)

no rasar tinge firile.

Semlnua de grbg se tiere a fi Ingronats gel
nouin de cn nalmak, ins% In 'fete mai molte 'patine se ligroin's de 2 nalmatie, mi dak% nwnsntol
BR fi tare Infoiat ka la arbmitors , atonge 'lid 3
nalmatm n8 suit o adwittime nrea mare.
arbtora s'a flitot ko trei sentInnni
mai 'nainte de senranat, lokro foarte folositor mi
donedit do bon In nsmIntorile din Romsnia ,
tome seumnua se Ingroans foarte bine ko borona.
Ksnd se seannn% grbol In arbtorb nroasirbts, obitif-

noiesk Romlnii de a no boroni arbtora mi a semsna ne brazde, In kormezimol klrora nornesk

ko boronitoi ini anoi boronesk mi in long: ko a'lest kin semi:alga ne one lokori nik% nrea adink
mi ne alte Mori area In fau-b. Atleasta se noasit obitiinsi a boroni mai sntbia,
te intokmi daks
mi mot a semlna mi in sfbruait a ingrona sernsnua ko boronele nele ko dinuif de fer mi mug, nor-

tIndole de mal mite ori In long uli In korinezim.

indat% don% qe s'a isnrbait de sennnat mi
de boronit, treboie s% se faks ko nlogol ne bin
brazde,. nrin kare SI, se skorg% ana. Meast% Iskrare este neanwat treboitoare mai ales ln 1111mIntorile yele lotoaie tie din firea kr sont alekate a uinea omezeall nrea molts, mikare este foarte nrimejdioass grboloi.
Senn.nattil selmrei.
Sekara (sekale cereale) la noi este nomaI de
on soh, mi don% timnol semurbreT ei dobwideuite

www.digibuc.ro

SEPTEMVRIB.

275

ka mi gnat insawirea de ne kare i s'a dat nomirea de toamns sail de nrimsaara. Insowirea seksrei de toamns este de a sta malt than In
nswant wide a Infragi foarte molt. Sekara aqesta
snik wi ss linage ma)* degrabs.,rabds mai bine
la

smell wi safere mal malt la omezeals de

grsol. Sant mi alte solari de sekars kare ar

trebai nerkate mi Introdose in nlogsria noastrs.

Sekara In nrivirea lakrarei et seawalls

Ito

gnat tut este nentro nswantorile onloare aneea tie 'I

graal nentra qele wartoase. Ea se fatte In wainsil-

torile qele mal ssrage, mal sstli mi Mai nssinoase, akolo onde niqi insowi xriwka no se noate few,

mi nentro atieea sekara este o adewarats faqere

de bine nentro ssrstiime wi nentro nswantorile
tiele rele. Ko toate aqeste, sekara in nsmsntarile
tiele bine se faqe me bine de kst graal, wi stoartie din nsmsnt mal nauins alags wi

naTe de kst ori kare nits grans.

In 111,1111.11-

torile Romaniei sekara se faue ori onde; ea no alene lokal wi se seawalls hiar akolo onde graaLse zitie ks nu s'ar faqe. Sekara In Romania nellind a-

tsta de Intrebats ka grsal, niqi se seawalls atsta

de malts',
nentra xrana Lleranilor ar trebai
ss fie ilea mg de ksnetenie sewanstora de tomns a lor, no name nentra

'ranee ef, de mi neagrs

e &slue, affior de mistait, intsritoare mi rskoritoare, dar tui nentro
'I mai isms grew, mail
roditoare mi mai eftins de nrodos de kst graa).
flretatindene se innen$ seinsnstorile de loam-

aronksnd mai Intsio sekara In tasmsnt, find

Iva grsol se noate semsna wi nial tsrziis. Sekara

www.digibuc.ro

276

BUNUL CULTIVATOR.

se searnini tot-d'asna la seqeti, ear grial se faqe

milsar de sa II seminat sui In them maT smed, ba
inki aqesta '1 nriewte alai molt.
Ilentns sekari si se falci la nimint gras
nsmal o aritsri, ear la nimint mal slkis mi sik
si se are wi de dun ori. in nriwitisri se seaman
13 dimerlii la fable Inteo arbtori wi se grani

ka SI ns retinae grewsrl. KisltisatorTs1 se nrisigleze ka sekara se fie maT molt grinati de kit
arati , find ki awe nismaI odrislewte (de la o
ridiqini es% mai mslte suiqe). In uriwitsra kgrati tui lokrati bine, ksItisatorTs1 mate S'b seamene

do kis tosmni tni In nisoloaki (adeki ne nearat)

kare nismaI de sa fi boroniti bine, n'adoqe niqT o
sminteah sekirel.
De mi 'lentils sekari nis este nesoit ktiltisaton's] ka s'b aleagi kis atita griji seminua ka nen-

tris gig, totistu o seminal bsni ad torah sa da

mai burn roach), dekit alma rea.
KB toate ki sekara nis este sisussi la boalele qe

le am aratat ki da8 In gri8, totoutI are wi ea ona

kare mal mslt wi mg ks osebire di ueste dinsa.
Meash boah (ergot, se cale cornutum) se faqe din
finsl sekirei lonuindssi ka on nintin de kokow.
Iiiiid aqest iiintin se alli In fiina de sekars sag
de griS adoqe tiTetisrT arin nintiqe, ameneli, DM%

In midolirf wi uriqinsetute moarte mi nIerdere de

konil inki neniskisul. Nita Inssull dobitoaqele no

se atingt de sekara bolnasi de nintin. imnrotisa

teiestei boale kollisatorTs1 nsmaf kis korimeniea, ko

lokrare a nimintolasT wi mat ales ks bona

strinuere a segeriwolisi se noti lonta.
bisna

www.digibuc.ro

SEPTEMVRIE.

277

Senmnatol ssrjoakla.
in Moldoaa ne la molte lokorf se Bede grsol
i masts amestekstorb se
amestekat ka sekara,
nomemte sarjoaka. La semsnatol el ar treboi ss se ba-

ne de sam% de a se none inteon trionInt lotos lui

tare mg molt grbg de krbtsrskarb mi Intent rybirrsnt
Wbsi nos Wi Bator Ind TIMM seliarb de lilt grs8.

Ssrjoaks se fine mg has grem de kst orl

kare alts wbne

mi no s% noloneuite.

Sekara no este at%ta de sonos% la boala nomit%

maim-rea, mi nitd grbol la mica nomit% VsgIone. De mi

mearg% mai bine mi altela

se intlmnl% ka onela
maT reg, don% kom se fi mi annl, totom se fane; ear

landla amndoors le sa merae bine, atontie se dobIndemte de ne o intindere mai molt% road% de In t
deli% s'arg senybnat agsta deosebT sag nomal ko grbg

sag nomal ko sekarb. Afar% de ageasta de se se

semna sujoaka in miriaitea de grbg, se few foar-

te bine, in liniii tie de s'ar semlna munai Icbt grbg

don% grbg sag ks- no rodeinte biae, sag k% se fatie Coarte boroenos.
S%rjoaka
o !rule foarte slirbtoas% find
konrinde sekarb, mi foarte xrbnitoare fiind Ira

konrinde grbg.

Ar fl de dorit ka rom%nil s% fak% gerlubri

mi ks srbrjoaka de orz mi OBT,Z nentro xrana
kailor mi noate sor dolmndi road% Imbehnogat%

Sembnatol alakolni.
Alakol sag orzol de toamn% (escougeon) se
seaman, In siniger don% lie treue zioa lirogei; a-

www.digibuc.ro

278
lakol

BUNUL CULTIVATOR.
Fi,

mal molt% road% de ic.at orzal de nri-

Alakici ka tui orzal de nriamearb wire on

traurant ickY mi se none maT ko seam% In nratnitara. Alakol na se seawan% Intr'o mirimte qi
in-boar!,

totdemsna In

arawitorb: de 'vices. in Flandra rodol

alaktsla adsqe atIta folo$ kat mi a graoloi, nomai Ivbt este mai vingani la omezeal% ini la ;ter
de !vat graal.

Se seaman 16 dimerlil de alak Inteo falqe.

fie lost nreg% tit bine. Hretrebnie
kism nentro toate qeletalte grbne qe se seawall%
se
toamna, awituderea mi nenfro alak, 11 eboTe
baue de seam% la BmInat arbtara In kare s% a-

ronlya; find k% sont trartrantarl in kare alakol ka

wi qelelalte Irani se faqe mai rodit dalca se BR
senrbna Intr'o arbtorb nroasmat% mi altele In kare arbtor% Mat% maI de timnorig tui nrajit% gel tiamin tref
sentlurani este mai boni. Fie-kare koltiaatorIo treboie
s% se sileaskw a kanotunte nrin qerkiri firea tramlntalal seg, fiind It% naine InwreliTorari sant de auele
kare se Inrioreaz% mai molt nentro 1mnialuirea
klt semlnatara Inteo arbtoroadelor wawantollit
ra nreastrat% sat; iffkie, don% km aa fi ini firea
wantolai.
Trieratall.

Diswargirea seminuelor din nee se fine sag

nrin Imblratirea hic Imblvtiele, sag win trierarea ko
kaii, sag nrin Paramarea .sniqelor ko netre wi 15walakori trase de kal, sag nrin baterea snonilor ko
mainina.

La noi In Rowania nomal In nlapriea qea

www.digibuc.ro

SEPTEAWRIE.

279

se trieri.
kail trieri trigind doni &intuit

iniki se imblitemte ; ear in. (lea mare

in Snania

o masi kintomih, ka kretnial, nomiti trillo;

sa

mal ansli ailitisql ziangigi nomigt karat kartaninezii

in Italia knit trieri trigind an Bilitak no

mit ritolo, mi In sfirinit in tulle mat insiannato
mount din Englitera, Frangia mi 1,Iermania se batit
snonit Ica mauaina de trierat.

in Englitera, ka In gara de mamini, de WIC

nregioa
si, este aflati ka si skane ne Om de =Unite gale grele wi ostenitoare tui
riclitie la uredni-:
niea omenirel, ka ama ko flat rea ingileueret lot
si se ajiste sure a skink mi a no mai 6 sons de
a Intreboinga llama naterea lot gen traneaskl ka
mi dobitoanele. Ilrekam dar In toate irelelalte mes
temagori mexanika a amoral monks mi a eftenit
s'a kanoskat ki inexanika, aaeasti

lakrol, asemine tut In nloprie. MorarialAndrd Meikle

a iskodit
mamini de bitat snonit. A'aeasti
mat molt sag mat nouin imborrstiuit%

se afli astizi Intreboinuati no nornaT ne la toate

moiniele vale mai insimnate din Englitera, dar mi
ne la avele din FranWea, llrosien, ba inlcatui din
ueara lemaski onde awezinrantol lol Evans In Barmasica a klidit won% la 1830 mg matte sote de
maminl ; asemine lui In Bakosina se afli akam mat
matte mawini. in .Rominia din Moldoaa %Oita ma
mini s'a triad Ift momia Sloboziea de lingi
kleasti maulini s'a amezat tie kind inki tot
mat lokra In laml fabrika intlinwate de D. SwIehetti.
Astizi mantinele de trierat sont in anal mare no

www.digibuc.ro

280

BUNUL CULTIVATOR.

dar tottim foarte rari. In Mgntenia a Intiengt atom

ne kole knte o mamitrb.

a se IBI ne
Imblbtital uine stoma, las% Digit% settrbn;I% In Hate, sgngne rekoltele la nrimejdil de fok
mi de fgrtintag , natele ng le nrerbtende bine
nentrg nstrengl sitelor, In shrinit, nere o mtsn1E1, foarte trgdnik% mi karea totodat% este wi melt
mal slonitra.
Trierats1 de wi se I'm kg mat mare Tgneal% de
Ivbt %Illbintit151, de mi nrepteuite mat' bine naTele
nentrg nutrengi aitelor, totung este sonlis timnarbrilor, din kare nritiin% so nerdil mglte seminue
naTe.

In sf%rinit namaT ks lumina de lybtat snonil se

skoate mat mglt% settrbnul din tilde, ngmaT kg ma-

keltutla Wendsi este mat mik%, name kg

&arm Inkral se fatie mat bine, mat lesne wi mal
degralyb, numat ks dnnsa sa kanut% semnnua gee
mat kgrat% ini natele gele mai bine nregutite nen-

-mina

trg natren,81 Bitelor.

ligltisatorit yet grij%liaT wi xarnitase silesk8 a
triera Indat% dart% sioterint, n3 mime nentrg ka s%

nts'I angge timngrile ttele rele, dar wi nentrs ka

s% se desfak% de nrodsktart duskIndsle de timmirT3
la Galaui wi Braila wide toainna se Intreab% mat

kg seam% grbgl ear nrimmtara norgmbgl.

Trieratgl In Romnia se fatie In kinal grim,

tort: Mal %nt%Tus se nregrateinte aria, a IrbreTa nrb-

rime se fatte de 6 stbnjenT In toate Ibtarile din

nrentarsl narglal lybtxt In mijlok, ini atipasta nentrg 4 kal, wi de 9 st. nenlrs 8 kat. Fana ari et
se ttIonlewle (nrbinewte), &lit% rrbm%ntgl este gskat
se kart, 8111) wi se gd%, ear dak%1 moale se a-

www.digibuc.ro

SEPTIBMYRIII.

281

mterng Hale ne &align, se war% kcal mi se bate bine

wan% Icand remane neted% mi rartoas%, lubgh ama
namal se noate strinue sewanua karat% mi Para
uerarra. DIM% ge s'a Intat bine fana arieh, se

matar% mi enoI se long de uhar imureuharal nara-

lah din mijlok an rand de snoni, detrartaul de an

nas de la nar mi amezanh ka radaginile in sure
nar nti raraarile In sure Iltarile arid; dan% ageasta se amaz% an alt rand de snout ka Jew',
toarele lor U8S0 ueste unrearile snonilor din vandal gel de'nt%Ta mi ka snigele In Sas; mi ama maI

denarte se tong toate gelelalte randarI de snout'

tot Imnreular, tot ka suigele In Sas, wan% me re-

mane lok slobod !mind de an stInjen intre gel mg

de ne arm% rand de snonh mi Intre htarile arid.
Dun% ge s'a U5S tie arie, se alma toil sag
legagh miff de alnii de glt, sea nelegagi, mi In
ageast% de lie arm Intl= lare se fage mi an okol tang% arie, ande stag MT mal 'nainte de a
Intra mi clan% ge es%. Kali ninbl% ne snige In-

irartindase Imnreularal uaralal nail% me se auronie

.de nar, mi ant eareml se Intorkg inn% ge se auronie de maruine, mi ama tot kalk% inn% Irand
Ingeug a emi nalele. Atange se tragg snonif los
farka intork%ndel dintean %titian in sure marnine,
dart% ageea se air% trail de trier% wan% ge esg
alte mile, mi anol se nlemte (skoate afar% nahele
batate). Dan% ageea se Intorkg de al &mile snonil In sure nar mi eareml Mtn, twit' de trierb, anoT
si Traemte al &whit), ini In sParmit earemi de al trelle
se 'ntorkg snonih In sure maruinh. IIIi don% ge s'a

mintait de Intat, se skotg afara toate naIele de

www.digibuc.ro

282

BUNUL CULTIIIATOR.

ko
ne arie ko grebla, skotorandole tot adat%
nitiforol. Swamp bltot% ko uleana mi ko snigele

se Intoargeko lonata rand- dorm mod tinnrenlor ka

eas% In fan% snigele nelntote wi anO1 se -grox%

ge
euite, 031011) hail de bait toate snigele
rearane nomal senranna mi ko nleana). Don% aveea
eared( se skoate afar% ko grebla man ye rem%ne
senranga ko nlena mea maI rwanonnik%, kare se
strinne Brae. la nar ko dosol greblel mi ko lonata

nii anal se wators aria; ear naTele se mean, In

nireadi.

La arie se gore de fie kare kal klte on oin.

Trieratorii de se nor sib a none ne arie mai 'nain tea zorilor, atonve noto se string% brims] la nar
ne la kindiI; mi de bate wantol se mi wanton, In a
gea zi, ear de no rearane branol ne noaute 111111lind81 bine ko rogoz.
Ele on want lin, soil wanton, braaol ko lonata

atjil %1 hmoresk ne gel nikat din want ko fele

Vag de nleawb, balig%, borisera, 0%10)0 uai allele,
wi anol st% ko grebla de tram:, Ito kolgil el nleawb
ial kodiwb ka
no se dolva senranga In nleawa;

ear sennnua ge reinIne dedesont se drs In BraBol

newhntsrat ka s% se inntore. Brans! wantorat o
se
dat% se wanton% mi de al dooile nentro ka
llinorera tui mat bine. DoIll ageea se taaroemte

mi se kars la magazie.
Mesta e trieratol don% kom se obIgniseinte a
se fage In Romlnia, onde se nilteuite din trierat
dos% la monvitort luate one din. 8, 9, 10 sat 12.

Alltorand dar akoin agest kin de Intot sno

nfl ka agel al inawinei, fie gine noate sid It%
www.digibuc.ro

283

SEPTEMN ME.

d'asuara se Intindil snonii ini dedesunt ksrue semrbnua !matt, alnturat% ad gisrait-b-,, ad katue Inteo

oar% klte 2 inn% la 4 merge, dun% Isom sor tl de

llsItorl lid snonii, dintr'o mamin% ka gea de la
Robil ge era miwkat%

de 4 kai wi

slujit%

de

lia tra mimed.

HrourietariT kern ar dori s% Intrebsinuez%

mamine trebtsieskS s% stifle In. In deobiute tot foloss] lor atsrns dela nsterea mantinei karea n8 noate
fi mat mik% de klt gel nnuin de 4 kid, mi Isis Icbt stint mai

marl kis at%ta NUS lskrisl mat bun ini mil eftin, lie
lsngs aveasta nikii (Mats ss n5 indljduiask%11% se nor

folosi de maulini dak% ns nor ;nee mungitori denrinmi ks d%nsele , karit se aIb% gene kunomtinue mexanige sure a triera, mi bsgare de seams
mi mai ales iskissinul mi nrisigere. Din Husa agestor Insumiri de mite 'off s'a intaAnnlat k% gele
mg bone matuine ail remas neintrebuinuate. Ama
dar se gere no numal ka s% anem mamine bone dar
ka s% anem mi oamenii karii se wtie a %mbla ks
ohnsele,. wi Ink% s% gere mi metutert kare s% Mtie

a drop mantina k%nd se se strika.

La Intrebarea Ins% kare este matuina Ilea mai
bun%, resnisndetnil. La esnoziuiune snisersal% din Haris eras mamine din tustrele gentrsrile tirodsgereI

lor adek% din Franua, Englitera uai Amerika.

Trierbtoarea lisi Hornsby este sna din gele

mat stimate In Englitera , bate mare lubtime de

grbS In nut& timn, 150 rrbn% la 180 ektolitre ne

zi, ne karele 'IS skoate kurat de nleawb mi giorisit
los gea mat mare deslitIrmire. Ageast% mamin%
s'a Imbunitluit de D. Garrett, kare o Wilde ka

www.digibuc.ro

284

BUNUL CULTIVATOR.

2700 franqi ne lok la Spittlegate-iron-Work, Grantham, Lincolnschrin. Trierbtoarea lot' Damey de

sistemul franuozesla bate 60 ektolitre ne zi, mi

kostisemte 1500 fr. ne lok la Me in Indre. in
Franua sunt mai mului konstruktorT, dintre karil
gel mil insemnauT sant Ca llo hng% Haris, aqesta
di, trierbtoare ks minor de vinyl kai rustere 5750
fr. D. Lotz Ibng% Nantes di, trierbtoare Ins 3500
irani, la 4200 &amt. D. Mamort , lonwb Clermont,
d% mamin% qe bate ne oarb 120 snout' los 1800
fr. D. Dezonai, hng% Bordeau, d% maruin% qe bate ne oar% 5 ektolitre, ku 900 franut. in Englitera, fabrivele D. Rarett, Exall , la Readiny, a D-luT
Clayton et Schuttlervorth, la Linkoln, a D-15THoward
la Betford, a D-luT Crosskel la Beverly, aD-luT Horsby
hng% Grantham, datt maminele Ins nreuurile mele
mid mbsurate.

Fabrikarea maminelor de trierat frore de kot

Limn marT Inaintori In Franuia kare s'a luat la
Intrekut los Englitera mi Amerika. Hermania %Ilk%
nu Indrosnemte a se amesteka In mast% bunt% de
Ba

inexaniko.

Kolecol nh.ntelor olgonce.

ICamelina mi nano! de Barb se strings In sinitier duns rondulda qe am arb tat uentru luslesul raniuei
Kosital otrNnel.

In siniqer obiqIntsiesla RomoniT a kosi oftBile tbnagurilor mi a inflow l or. Fours] de otarn,

se mils% maT gres de kot avel Mot in Iona

luT

kuntor, find kb earba 't maT anaas$ mi timnol mal

reqe. La kosirea ot.baeT trebuTe so se nriaigleze

de a a WEI Int se noate mg anroane de nomont,

www.digibuc.ro

A.VGJJST.

285

fiind-k% toat% mhlnimea el atlrn% de la masts lokrare. Otaea se nrimejdoemte mai lesne de kV
hnol dak% se 13a khdi In stog nefiind oskat% bine, iiind In se anrinde mi mogeplaz% mg korand,
de ageea otaaa trebote s% stee Re klmn In kbnial
mal molt timn de li%t Pima
In niniger adese-ori se kosemte a treia otaMt de trifoio , mi maT tot-d'aona alma de lozern%.
?Sri kin foarte bon este de a ameza halo] din
ot%aile ageste "mind la khdirea loi In stog k%te an
strat de Me mi Inte onol de otan% , mi ama

f%ksnd an slog , jountate din naTe mi join'',

tate din otaira. Fanol agesta se Intreboinneaz% ko mare
folos la notregol Bitelor, fiind IL% mi uaTele doban-

desks on gast ge nlage molt la ori-ge soils de

dobitoage.

Ri.whdital minima

Adese-ori se rassdeinte raniga In brannrel,

Ins% mai bine este ka sl se fak% ageasta In Rinitier mi Irbt se Bennett maT de timnorig, fiind Ira ras%dirile gele mai timnoriT snit tot-d'aona mi gele
mat roditoare.
Se rasa demte rapine Intean warivant begat, Ingramat mi nregatit bine nrin mal molte aratori. In-

teo mirinite de lime alba, kare no a aronkat molte boroTeni, se noate r%suli ratline name! don% o
arator% gonoet% bine; mi tokma agesta'l folosol ge

anem din Intreboinuarea randirei raninei, adek%

de a o none Inteo mirimte mat ko Inlesnire deb:3
atonge Irand am senrana-o In lok. Lokorile irasinoose sag wannntarile latoase mi tali nomai Iva
se fie InfoTete mi aumnanite bine, sont agelea In

www.digibuc.ro

286

BUM .CULTIVA TOR.

kare raniga se fave mar far% grew mi mai rodi

toare delta t In alte sobori de eamantori. Asemine ea se

favb mi tnteon trifolo snart ko o aratora nomai

kat namantol sa fie Indestol de bogat.
Dona ve se boronearb --namantol, se rasade
lute raniga fakand bortele ko on nitonag kate deo ['alma de denarte onele de altele In toate nargile
Se noate rhsadi mi dona clog mi atonvi femeile

non sadol d'alongol brazdei deskisa mi nleltate

neste tramantol arat, mi ko brazda ormatoare sa in
groan). Se rasadesk in attest kin toate brazdele,
mi nomai In namantorile vele foarte bogate se la
ona goala intre dooarasadite.
S
Sadol treboie sa fie gros .mi bine I:11.1(11.4i
Ininia sadole sars mogorol nlantei treboie fe
ka sa no fie akonerita ko gerina, find ka in
asemine intamnlare no se nrinde..
bidet% don% isnmeirea rasaditoloi, treboie
nat.

Mote kat se a notea mai molte brazde nrin

lore se skorve ana de ne Ian, fiind ka ratline se
tome foarte Molt de frig kare o strika delta o ea
anoka aflandose anka namantol kiftind Ito arm
lirx.mitol uil rbrittsI ranimel

Este de mare folos ka nanol mi raniga, se

manate in lok mi din aronkatora, 373 se unmask%
akom In einiver, ha Ink% mi in brotnarel, ini ama SI
se foloseaska vineea mal bine de zilele vele fromoase
a le toamner, de kat sa se lasa In nrimaeara, kand din

nrivina timnolo1 mi a omezelei no se pot8 urami

dekat foarte tarzio, dowt ve a8 kreskot aveste
nlante mi 8'011 7,mobst de borsiene.

www.digibuc.ro

SFPTRMVIIIN.

287

li%nd nhntele ag rlswit nrea des, atisnme

no trebge a se intlrzia njqi dekom ko rbritol, find
lo, desimea foarte molt le sati,m%. KI,nd uhntele
suit tinere
rbdbmina Mr nx '1 mai groas% de
bgea 8ne1 nene de g-bskl, atonme se not rbri
k8 stirnitorhil, innerbnd dingif amestga atata de
anroaue sari, de denarte 80 de aIi, don% korn or
fi ini nlIntele mai dese sag maI ri,B%rsate. Ko a
wash liskrare se lasi, nl.bn'tele rbrite in IMil ini
foarte molt mi nrbinitol- lor.

SI)

Knlesol Bielor,

Famerea Bin818I este o aderrarat% manebn

tom; trebisie dar ka romanii no mime. s% 0 ko

noaski, bine, s% o Imbonatwaska Inzastrandis'o ko
deskoneririle hlige wan% astizi in gerile mele mai
Bestite

In Binage, dar sa kage ka nrin merkarI

nmse s% se folosask% mi mai molt de clInsa, ka 8na

me da Benital mel m&IInsemnat don% grime.

King me se Intreboingena la koles8l BieI are

mare inriorire asonra fire sai bonaVagel* Bin8181
Toata lumea este Inkredinga La ka noama mea Wan,
adek% de so18 bon lui koant%, da Bing mel mat bon;
Ins% find ka no tot odat% se koko

de imam% mi no tot odat% se pseskg kongl* tole

strisgoriI de ne 8n botok, de ameea togi low ar

soi s% fak% on Bin bon, ar trebsi se ormez% &Ida
kalogarilor de la Citeaux.
Amest1 kalogari k8legeag Bestitele Mr Bil in
king, ormatorbis: n klonot Bestenite lublogarilor oara
IntrareI In Bie; de nika o nalila de Binea Br8'on

nun mi si nonea In drentisl soarelsi, sag amninga

www.digibuc.ro

288

BUNUL CULTIVATOR.

Ins nloae, lndati klonotta sani mi kiams kibsgsril

afari din sie. Nomal ne soare, ne tima senin ,
kind nigl noama, nigl nimintol n8 sont ode de roi
mi de nloae , nomal at8nge Mtn In sie mi o ko1eg8, loind namaI stragoril geI konte mi vet te-

feri; mi ama kalegind sia In maI molte restimnoel dobandesk8 }Anal gel mal ban mi ma! delikat.
Strogorii gel strikani mi mogezi de se sot. amesteka Ito ye! boni, striki bonstatea sinolol, mi de ageea

gine soemte si alb% sin bon no trebole si amestige strogori gel boni ko geI strikanl.La koles si se Ie nomal noama yea alaitoasi mi koaati i ear sttagoril gel serzl si rearm)
sure a se koage. Toati aoama koleasi Inteo zi
si no se amestiye ko agea kaleasi a clooa zi, gi
si fie Intreboirmati deosebit.
Binorile gele sestite de la Bordo se fako kolegind nomal strogarii ,nel mal kome, a kirora
bobine surd mal grase ini mid Intonekate, mi no

se amesteki age! de la ombri mi de lingi nimint ko age! din soare. Binorile de la Bordo
sant hkote din noams aleasi; akolo aoama romie
se kolene ne amestekind strogoril gel natrezI mi
geI serzI lit; gei kon0.
Binol de Bordo de la Sainte Croix se fage
alegind la Wiles noama ka atita migilali kit kolesol siilor nine ini 2 leni. in Snania la Sainte Lucasi

noama koleasi sti dooi zile la soare mai 'nainte

de a fi mostoiti; mi toate sinorile gele d8igi de
Kinra, ui. a. se faidi din 1108111% oskati; dar mi
la Tokal, kare'l mal anroaae de nol ini este foarte
sestit, sa Iasi de se issoki noama ne botogi nil

www.digibuc.ro

289

SEPTEMBRE.

mini se kalege. Alt doari n'am trebai mi noi

merkim aveste feliarite obimeiari, mi mg ales n'amelea

de la neminit nostri din Tokai, ka si nedem na kam

BR am dobindi single mai bane de kit mele
fa

tten) astizi ka atita de mare nebigare de saemi

la kalesa ?

Kind noama, din nrimina tonezelei mi a ra

melet -me kite odati domnesk toamna, nu se koa
me, atanme trebisie SI 0 kalegem, off kam na fi,
intre zioa
mi intre BinereaMare. Kind
13040 ka ninal se nistreze an miros deosebit, saz;
kind Beim si famein mamnanie, atanme trebaie si
kalenem nia mai 'nainte de n se aska noama ka
denlinitate. In Snania ainnuele nele ka natka se
fak din 1108101 kare se asaki ne batami. Bina
nele din Franmia namite Chateau-anions se fak din
noami kalese in dekernarie. Binagele de man ka
mi amele de la Rin se fak kalegind noama ne an

timn askat mi ne o kildari mare, lid anoi intin

zind stragarii ne leasi denarte aria de 840. Kind
este soare se nuts lesele afari mi kam treme soarele

se niri In niantra, se karini !note bobigele mele

mamede, mi darn me se asaki noama bine , anoi
se kalki.
In deobmte toati lumen la noi este !nitre
dingati ki trebaie a ltalene noama kind e koanti;
Ms% fiind ki na totodati se kok felfaritele soiari
de noami, din kare mai toate nodgoriile sant al
Waite, ba
nimi tut' stragaril de ne an ba
OA rut se kok de odati ka togii, nentra ayeea Bieril

romini, kalif ar noi si faki Bin ban

se arinsi obimeial kilagirilor de
19

www.digibuc.ro

ar trebsi

la

Citeaux.

290

BUNUL CULTIVATOR.

Fatierea Binolof.

KolegIndose noaina se nrefatie In most wi

atiesta In sin. In tot korsol attestor aht de Inseinnate lokrbrT se tiere o neadormit% Ingrijire mi
o ainInont% koragenie; loAl dela auestea at%rirb
foarte molt bowbtatea tui triniqia Bino loT.
Kofele, titolybrele,

Inizi le,

kIlkIto-

linol, teaskol, wi alte onelte, -trebtleskit mat'

In toate zilele owarite, lewiete mi khtite ko awb
koratl.
Masts/. Roams koleas% wi nos% In tfiobere, o-

bitibnoit se sdrobenite In nodgoriele noastre ko on

Intl tie 'I zik mostoitorin mi kare are natro krolone la kawbt. in klerniania mostoitol se fatie ko
o mawirrb foarte simah mi aria kare se treks
tole strogoril. Se obitanoleuite In oare-kare lokorb a se skoate afar% strogorii; ear In altele a no
s skoate:. am la Bordo, lcond se mostoemte noama
rowie, se aronk% afar% strogorif; ear de la ayea alb% no se aronk%. Materia tie es% din strovri., kInd se kalk% wi ferbS Imareowb ko mastol,
Binoloi trbInitiie ini tot-odat% wi on gost foar-

te nhkot, data nn se all% in nrea mare Intlgime ;

ear dak% mastici ferbe deswbrgit fiind de strogorf,
atowie d% on Bin kare no trbienite molt timn, de
mi este foarte delikat la gost. Nn este ka an-

tinwb a se xabri obrateinte, dak% este de folos a

lexbda strogorif la mostoit sail no: fiind-k% amea-

sta atIrrre de la firea noameb, de la altwant,

la an tui de la soiol tie Bin tie nObemte se fak%
www.digibuc.ro

SIIPTEKI RIF:.

291

gineaa. In deobuite la noi Mimi emit rbnak no konrinde materia agea netroirs% ge es% din strogori,
mi ama este mai delikat deint agel rows, kare mi fer-

be In kach krs strogori ko tot.

Kakatsl. Orr se na mostoi noama-ori no, ori
se aor da afar% strogoril sa8 no totomi noama
treboie s% se kalge; find kb- alniintrele no krbrrstrbin mostol: nrin ormare, afarb. de fflamnania unde ko alt kin se ski:late mostol din noarn-b, In 6:ra-

te gele-l-alte !led se kalin noarna sao In -Irblk-btonal sao In lin, sao wi In kad% ka la Eorgonia.
Lokrarea krblkatoloT este at%ta de insemnat% krbt
astrbzi anent o molgime de maminr nentro ageash
mai folotreabb : dintre ageste agea mal nimerit%
sitoare sokotesk kb este d-lol Lomeni.
Borrbtatea aitmloi, adek% gusto! gel ullakot ,
nDrosol, tbriea mi trbinigia lui, atbrn% mi de la o

notriait% kltime a niruilor mostolol, mi karele la

fert, lakrbna onele aionra altorp, skot felioritele soloft' de ainorr.
La Doi In Romania gele mat molte ninorl sont
albe , mi fagerea lor se deosebemte de ageea a
gelor ruwul. In Binuilile. albe krbrstrbm Mai molt al-

beaul, limnezeah mi doltrean% ; k ageste trei insomiri sont konoskote ainorile vela nestite a onor
lokori; din nrotin% , in gele romil krbotbm floare,
trbrie nu ink% affirm-Line, nentro kare nonem mi o
nhnt% amarrb uri le fagern nelinorl.

Binol alb este tare ouror de Mot: noarna

se mostoeurte, se kalk% mi se skoate rbnakol, karele,
Imnreon% ko mostol ge es% din lodkrotorlo, se none

in boloboage onde mi ferbe.

www.digibuc.ro

292

BUNCO CULTIVATOR

BinBI roneg.

Iloama maltaiti si toarni In kiii ande ferbe. Zaxaral de nnaini, ana, kremotartaral mi dos
neali, salTt nirulle gele mai insemnate karele nrin
ferbere nretak mastal In Bin. Mastal noate si fie &Igo, sag din nrigini lut, Ba anea malt zaxar, sari din
nrigini ki sa asea malt', dosneah, ge mi ea este
dslge; insi rismaI din mastal ge ail. asea malt za-

xar nom kinita an sin tare, fiMd ki namaf zaxaral si nrifage la fert in snirt Ica ajatorlal dosnelei.
Din nrotisi, de so ones mastal malti dosneali, BM
kin-bta an Bin slab mi rea, nrekam se Intimnli
hind miff ag fost ref, kind ag arinat nloi la kaleg mi kind noama 'i serde 'Hi anoasi. in ori kare intimnlare, In naterea siernlat este de a dobindi sin ban mi In timnarile gele reb.. Ama: 1.
se nane zaxar In mast kind 'mama na s'a kentit
bine, mi se nano ka alit loaf malt sag mat nagin
zaxar ka kit gere starea mi trebainga mastalai; 2.
kind mastaleste urea stsngire, din nrigini tub are malti

Hui In el. Ageasti HIM se noate da afari nrin ferbere Inteo kildare; ear daki mast's! este area nugire din nrigini ki Wan lost noama koanti, atange
se nane zaxar In el.

!Nat ferberel mastslai este tle a nrifage za-

xaral In snirt; ka kit BO El Mai malt zaxar de noami ka atita mi ferherea gine mg malt time; mi
ka atita mi sinal se rage mg tare.
Mast'st nas la fert In kadi lmgreani ka sitraganT ne dog triThigie sinnlai tui Imnreani ka bo-

bigele In a kirora neligi se di sinseoa tie di

www.digibuc.ro

SEPVEMVSIE.

29 3

e uizemte disni ormitoarele insemtrial: I. mostol st% In kad% ko 'Alta mai

floare Binoloi,

ko Ivst are mai nouin zaxar. Binangele to le 8111011.

re tui bone de biot din Borgonica stail In kad% no-

mai 20 inn% la 30 de oare; 2. tnostol trebole se

stee ko at%ta mai nouin In kadi, ko kit notinte
8% kanete o1 Bin kare se kam nitute de
limb% mi s% fait% snome ka gele qe ferb8 Mid/smite; 3. Binol. stind nouin la fert In kad% are molt
ginena k

miros uji molt gost. Mostol Inkit st% In kadi, karea s%

his% demart% ka de o nalmi, Ingene a sfsrbi, a

skoate kiiboul mi a nrinde ne deasonra o honeMI. in ast% stare n8 si amestik% kada,k%gi ko atwasta
se adoge sminteal% gisstoloi mi triinigiet ainolol, ba

%nk% kada se mi akonere bine ko on Innak.

KB kit ferberea Inainteaz% me molt, ko aVI:4a mostol se sonuie, skimb% gostol din rhx%ros
In ainos, It%rnama si tot rsdik% kil wrie fertol
tui tion% ge se sfirmiutte nogoars. Timnl skeaterel ainoloi agestoie din kad% are linriorire assura
floarei, netromiel tui altrimei Bin8l81. Binol s% skoa-

te din kadi trogindol ne ueu, nil tri,lk%nd uti te skoind strogorii. Binol
es% de la teask8 esto netros mi Inkis la floare. Sont Inca molte teaskori din
kare agel tie se matte de Hem y la Blissao este agel
mai eftin, agel mai indiminatik mi agel mai folositorlo.

Batol rowo, nos In noloboage ka uti }Ono! titi

alb tie 'oak% no a fert, Ingene a sf%roi, a fatio

same, a da afar% anid karbonik, (aula se Hometute doxoarea ageea qe es% ne Brawl), kare plink%

tie limb% mi kare adone ame)jeall ba

www.digibuc.ro

294

RUNUL CULTIVATOR.

moarte.) Romsnit obiginmesklt a fage gardins de

teskonine fmnrentsrsl Brsnef, ka s'a ns dee Bins! jos,

asemine lass Brana distsnats ka ss Tin se snargs

mi kste odats astsiis Brana mi kansts sn8
Bin de gele Insdamite kare are tsrie milts mi fa

Bassi,

me mime ka mi mamnaniea.

Illskstsl Bin de Ermitaj kInd Ingene a ferhe

$73 uszemte In kilns) armstorio:
in toate zilele ss %mills Bass) ka ama la fertit

ss eass afars snsma mi alte nekorsgenii Imnre

ans ks dsnsa: Inkrarea ageasta nine o Ions. Dons

awes In a dons lsns tot a natra zi sl, simile Ba

ssi mi aunt tot a onta zi nsns ge'l trane de ne
drojdii. La Bordo ss tot 'amide Basal o sentsmsns
dearsndsl, dons atieea sl Baton% arana mi la 8
zile i% smnle eareml WWII din nos. La alte lo

kid ka mi la not no ss smul8 Basele Ws ni ns

In Brain, ni SI. /ass lok deurart ka de o mlaoans
mi ama snsma mi Binal SI ns ess afars. tn Borgo
nia ss lass ka mi la noi o liortigiks lsngs Brans
ge sts distsnats mi sljsmte la emirea afar% a a
nidsha karboirelt,
Bierii tag Imisnani ns sont /milli ks sokotinga

de a 'humid noloboagele In fie kare xi sa8 de a

ns smbla la dsnsele in kst timn ferbil. Amsn
dims Neste obigelsei adsk folos, kstff nrin gel din--

ibto se karsus Bind mi nrin gel de al dsoile se

liansts sn Bin de gele insdsmite. Ellin mijlogirea
snot bsrlsis, allot de D. Herpin, nstem dobsndi amsndsos ageste fofossri, adeks: mi ss nsstrsm In

el nsterea mi bsnstatea ge o kansts de la anidsl

karbonik, mi ss'l ksrsnim de materiele g e es8 afars.

www.digibuc.ro

amsaii lUE.
Don%

295

tie a intietat ferberea, aimi se lim-

nezemte mi drojcliele se aniaz,1 la fand. in droj-

dil se afIldosneal%, kremotartar, sImbori, Mare

de sin mi toate atieste ori kInd notis s% se talbore mi si, stIrneask% %ilk% o ferbere kart) se
oileteask% tot sinol. Dentra a skIna sinal de std.Irbtffonea tie o noste asea rarirbind ne drojdil, b'a
obitiTnait al skoate de ne drojdii de mai molte orl;
mi In aqest kin se korawb <de toate materiele qe not
set adaira strilubtaane. Binal gel alb este mat molt
SUBS la atleast% strikvilitne. La noi Rourbnii Bi-

wa sts ne drojdii in bale marl in kargere de mai

mala anT, fIrb ka s% se se stritie, mi In toe anil .t.% xrbnemte mi din qe in qe me molt S'b InBekeinte, din atieea mi mal mOlt S'b Imnoterniqemte;

toate atieste nornal sinagele de Odobeinti nii

alte kare sont bane, reirrbna s% se inaekeask%; ear
tiele slabe no se nota uin, find It% se InIkreska mi
se oaetesk8. Binal dam de .13a fi de SOTO ban na
Se Arai% de se renrbnea ne drojdir. Measta se sede

la alte lokori: ama la sestita nodgorie de SaintThiery sinal st% ne drojdii trei mi natra ant.
Asemine mi la mile alte
nimene
la sinane In kornere de 10 Sao 12 tuff; Im Ink%
Iii sestita bate de la Xaidelberg, ainal sta ne drojdil slkisri intreni; akole enlist S'b xrbnemte In tole
anii, ba %nip, la alte lokari onde se mal gIseskit
boat' de aqeste marl*, ka
n8 renne Ink demert
fn ele se bag% bolosani ne Brain,. Din nriqina
neklatIrei ka deamInantol a Imnlerel aqestor bnai,
s'a strikal In Diehl tiel din arm% ainal dinteo

www.digibuc.ro

296

BIJNUL CULTIVATOR

bole orieume era la Strasborg mi ne a k-breia fond se

afla skris-b data 1472.
K8 toate aqeste aims! se trap dA ne drojdil

m-birbr odat-b ne an In toate gerile qele me sestite In Binage, alegIndose nentro mash, treabi,
o zi reqe, oskall mi s.bnirrb, mi trbg-bnd ln noemarie Binorile vela albe mi In mantle ne qele remit. La Ermitaj s% skonte ainol de ne drojdil, de
doe'', orl ne an, In martie mi sentemarie; in Illamnanie se trage de trei orT, adek% In oktonwrie, In fem-narie mi la sfIrmitol loi martie; In Borgonia se trage
In martie mi se ntemarie. fire totind ene ainorile slabe

se trap de ne drojdil coma, Liele de mijlok ni in-1113am mi vela tali Bare.

La trasol ainoloT de ne

drojdil se gene molt% Ingrijire mi korbgenie, ka

ama sis no se rbsofle, s-b nu'uff Beard% mirosol mi
tbriea nrin irbrbrea aeroloi mi nrin tolboraren drojdielor. in trel kinori se traue Bind rbaak f-brb
nrimejdie, Ins-b age! obiqnsit In !fella este gel mat'

Ind-bannatik LW ko atIta maT bon ko lilt nomaT

drojdiele se da8 afarb. Togl tinikeuil de la Milan fala tolombe nentro ayeast-b trealrb.
Sore a ulstra aims] no trebule nomaT al trove
de ne drojdiT, dar -bran al lui korlgi mi al liwnezi.
Este konoskot k-b nsuroasa ow-elute Binol de

a se ogeti, nentro atieea at-st Basele se afonvb ko

noqloas-b ma! 'nainte de a se %mild ko Bin, k-bt
mi lybnd snit nline ko Bin li se d-b aqt ash, boare de
manes'''. HotiToasa tolborb ainol, IT la nigilvb flore, -b1

korblys de nosneala azieea kare se atl-b In tronol

se8, ini kare te amearb earewl In fond; mi anoT
mi dent) aqeast-b drojdie treboie SI se trap ainol.

www.digibuc.ro

SEPTsavals.

297

Se Intrebaingears agest mijlok de karsilIt

boare de nagloass a
sinal nrin nagIoass
ksrela ardere se fage ka malts indsmsnare mi karsgenie nrin ajatorIzzl one migI anelte a D. Masson-Four, sag tornsnd In sin an fel de mast Inadins nregstit ka nagIoass. Agest mast de 118
Iffoas% no ferbe, este dalge, are miros tare greg

de 11800Fts1) mi name! (loos sag trel garafe tornate

Intean nolobok sant de suYans snre a karsgi tot

Jima din el.

in Englitera sat namele de Claret

se Intreabs tare inalt sinal de Bordo, de Benicarlos, de Ermitaj amestekat mi fert ka mast de na,111:19Fb.

Ilrin skoaterea sinalal de ne drojdiI sl desadisks

wbraim de ana din nriginile kare notg
strikstilane; ear nrin kleIa skoatem din Bin W ne

agele materi7 rele ge se alls, ka ss zik ama, 11158111

tranal seg. Klelal de moron, rbkait, Unfit in !nest

sail sin, se Warns In Bas, se tarbars sinal sgslgiind bine Basal, mi dans 10 sag 15 zile, avest
kids trove la fand toate neltarsgeniele mi remsne
Bind limnede. Tot sure agest sfsrmit se notg
Intrebainga mi albsinarf de OBI bstate bine dans
kam ne sun& Miller ks se twills ninagele in Suenia. AgeI ge ar dori a skoate sinal de ne drojdil,
al da nagloabs sui klela, snre al Intsri mi al lusi tuai amsnante
rigi liinnezsndil bine, [iota
nossgairei din karea D. Jullien, kare s'a Indelednigit malt ka ageste tref lakrsrl karsgitoare sinalaI.

karsgit mi s'a limnezit ninal

bine, se noate nistra In bag( de lenzn sag in gas'a

rafe de slikla. Ks lust sant vital marI sasele ka a-

www.digibuc.ro

298

BUNUL CULTIVATOB.

atata sont mi mai bane, de aveea mi uinal se rave

mai ban mi tmemte mal molt timn in fuse fle Int In
antale mi noloboave; ear anoi In oriewa bate de

la Xifidelberg a Imeta fond este de 30 de nalme

de lat, ainol se imborrshgenite mi trbenite B1'611511
intreul fia% ka s% se strive. ins% find k% lemma no nomai are materil lie notA s% strive Bing

dar mg este sums la inrioririle skimbnrilor timnole.

mi grin nod! loi aerol abate s% intre mi SI idsl,

de aveea botelvile de stikl% sant wisele in hare
mai bine se crsstreaz% aims), ka allele 'le no adok
sminteah uinoloi ka lemma. Nomal ainol vel kor4t de novioas% mi limnezit de klelo s% none In
boteld, siralate bine, mai %nhits fie dinafam, anoI
mi In hontro ko on fer ve se Inrreboinnz% In Illamnania. Bintil se traue din noloboave In botelve,Nr%
ka s% se rastifle, ko o small% aflat% de D. Jullien,

ne on timn askato nii min mi nitif odats kInd

infloremte, sat' kInd se koleue Ilia, qi nomal toamna mi earna.
Forma botelvilor este deosibit% in Illamnania,
Borgonia, Bordo mi Engletera, ins% la gars trebole
laat seama ka S73 fie notriait% lui s% se noat% astona bine ko on don de WM% ; aveast% lokrare se
live Ifis molt% smorinn% nrin ajotoriol onel mamini

aflate de D. Zetta. Don% aveea SI inallemte bine ko

o onsoare Mot% din smoah, rimin% mi near&

Se noate un mal bine astona botelvile nrin kind
mi inamina aflat% de D. Dupr, kare este mg in-.
chmlnatik% wi fave on 18kra mai eflin de kit aIlea obivinoit% in Illamnaniea.

Ilentro distonalal botelvilor, D. Deleuze a af-

www.digibuc.ro

299

SEPTEUVRIC

lat o onealh foarte IndInvanatiki, kg kare, ha%

skoatem dorm], skoatem din betelkl tot nine] ini
tot nerss8flat notem
bem
Born sfIrmi.
Bistelgile Imnlote Irri Bin se ameavb Thi Biskhdindisle Ualkato /aide neste altele, ama ka
In don s's fie totdea8na sin. Snre 'nest sPbrulit gra-

tia Oat% de D. Manon este foarte Indiarmatiks.

Basele In kare se gine 'Anti
ameam, In
nienho, kare snr.e a fi bowl, trebee 1. se fie kg

pre In sure mean, noante; 2. s$ fie Indestol de

nentro ka kIldisra din ea sq, fie tot deaana statornikT, don% km s'a dosedit ameasta 'e
fie 8,mezea1a statornikl, kvil find
nriginoemte
motiezah, mi find urea
Brea mare
mik% ssulti Basele mi tulbora s'n8l; 4. !mina se
fie notriBitl,
o IBmin% mare achme oski,,anne,
mi o Intonegime mare adose notrezire; 5.
no
fie MUSS% s1usturi,t8rilor de tri,s8f1, trbsnete mi
alte miudtlff kare talbusrl. mi ogetesko Binol; 6.
Hoffmann; 3.

n's fie lemn de brad In ninth 'Ili sl nis se

nzie

In ea BerdegurI, sarvr,, oget mi alte materif nlekate sure dosnire; mi 7. soarele

118 resbat%

niqi odati In ninth.

Snre a wbstra

urinal

trebee se konoamtem

boalele de kare noate si wbtimeashl mi kinurile

se sindeve;
nrin kare noate
ameasta ar

nere mai molt lok deklt nutem sentr8 ast% doh,

a kortfi agest8T ram de agrikoltum.
Faverea ninucluci este atita de Insemnah mi
nodgoriile Romnitii all on suitor ahta de mare dorm,
korn soko tea mi Boesod81 Kantimir

ku 8n Brk

maf In ormi, mi indemna ne loksitori a irmsta de

www.digibuc.ro

300

BUNUL CULTIV4TOR.

dinsele, inkbt no notem sPbrmi mash, foarte mikb

arltare desnre faverea uinolol, fix% a amta wi

isaoarele de ande s'ar notea adlna Meiji nostri,

sure a se folosi lilt se noate mal molt de nodgo
riI. Arrestea sont skrierele 181 Aubergier, Caloveau,
Kontele Odard, Kontele Mantel. DD. Gentil,
Fabrony, Herpin, MassonFour, Salomon,Yalcour, Poitevin, Sebublermia malmoltor altor Insenannlbbrbalfl.

De kbnd s'ail Inaintit banana ko deskonerirele In Arnie, ka keIa totoror mestemogorilor, s'a8

aflat kinorI nrin kare se fak8 felioritele soborl de

0 dinioarb se kredea k mamnania nomal
Inteon lok se noate fag; astwl Ins.b nretotindene
ainorI.

se faxie mamnanie. ins% Inriorirea klimeT, a wbmbn

WO, a kinoloI lokrbrel Biel, amezarea Biel, a farrereI ai

noloI, sont lokrbrl nrin kare se skimbb Insomirile

ainorilor, m'bkar de ar fi ernite tot din 8n solo de

imam. Meste deosebiri falto simile de Rin de

Bngaria, de Snania, de Italia nui a. I. t.
trenbinnarea nin818i.
Binol a anbons a fi beotora riea mal obitilnoit% a

El este o beotorb Inhritoare , nial molt

mal !login xrbnitoare, Lid, In orl kare nriaire,
folositoare. Filosofol Hinton nil Imply idol Solo
mon zirrea8 1.1 ainol Imnaternigemle ali Inuelenerea.
Binol gel sobuire adoge korbueni mi Ingreo
lazE mistoirea, Binol ornor este bon de beot nral
Inainte de a se Ineeki. BiJorile nooe amegesks
degralrb, don% kom a doaedit Bergman, ko arridol
lor rrel karbonik. Binol gel Behbo este dUbtorlo de
Fbnblate, cote bon la stomaxon slabe, la tnournenI,
01118161%

sa

www.digibuc.ro

SEPTEMBRIE.

301

mi In toate Intsmalsrile 21% notere tronsloT, fsrb

ka ss '1 xrsneasks. Bins! gel gras nil gros este
gel mat xranitorts; ear Bin al anos mi akro ns este xrsnitorts. Bins! gel romo este mat tare, mat sutor mi
mi mat lesne de mistnit deltst Bind gel alb kare este

mat slab, skoate mat molt ko odsl, mi este mat xrsnitoris dekst gel romo.
Or! qe lokrs bon, Intreboinuat find neste flY6

sorb se flew natsmstorto; de awes [Baton onrea

de la Bin ne tineril lie ns wag 22 de ant. Aristot
mires ne konil mi ne mange. Kartaginezil ns eras
slobozi a bea Bin }mid se aflail In Intone. Likorg

da tinerimel nrinelituti Inforstoare de beuie sure

a o ousrs mi a o demarta de Bin, WI flalmariss ne
swine luo lenile Rome! no limes ne nreoui a -bea
mat molt dekst tret nionroue mitt! la o qfirb. Ko
twit% Ingelenqlonea legilor, adese-ort s'a sizst bsrbaut foarte de treab% stangand In sin strlIonitele
lor Insowirt.
Gr%dina.

In Biniqer se rave kolessl seminuelor din gra-

Mesa% treabs gem tog% ingrijirea stormnel de kas% qei xarniqe, find In bonstatea mi Imbelmogarea legornilor din grodins atarns de la
alesol mi nastratol seminuelor. Stansna singsrs
trebote sa koleaga mi sa string% semingele, kom
Bs Bedea ka legomorile Ate se skotora lesne s'a8
dins.

anronieat de kont; ear qele-l-alte ksm s'a8 kont

trebsie ss se tale kovenit, SI se note la ornbrs sa8
snonzorand legstorile salt amezIndo'T ne uolsri ka.
s'a step Film, se nor snants mi se nor sska ko de-

www.digibuc.ro

302

BUSUL CULTIVATOR.

slwarmire ; ear nlIntele. a Inrora magi no se kok

toate deodatl, kotn sont morkoBiT, se Bor kole
ne ne mnd mi In mai molte restImnori stringand
nomat klinginele gele koante.
ge 'se sor aska bine toate nargile ko
.

genilor, Lino! se Bor bate,

mi

semingele

ale

se se Bor none In sakoltege, tui ne fie-kare se Ba

skrie sotol semingeige s'a nos mi anal kand s'a koles.

Ageste sakaltege se Bor nastra tntr' on lok

zskat, anarat de atnezeala mi onde no se fage
earna fok wi onde sa no Wimp moaretiff. Daka
semingele. se Bor fi koles bine mi se Bor fi n'astrat
don% kom am iis , noate stanana de kas% sa se

nadajdoiaska Intransele ka Bor Inkolgi uzi Ana

doI an! nen

fro semanga de twain), nraz tui natronjel; treI
an! nentro agea de marar mi de mazere ; Micro
trenerea armatortalet down ,

anI trentro morkoBI mi marole; qingI ani nentro

sfekte, nani mi radikI. Bobol In nastarl se na
streaza Batt% mi qinta anT;. mi fasolile Bor Inkolgi
In al dooile mi al treule an, daka se Bor wastra In
desgiokate nerd don'', on an Inamirea de a mai inkolgi.

www.digibuc.ro

OCTONVRIK.

303

OK TOMBRIE.
astratal
Blndatal nrodaktelor.
Lakruile land.
nrodaktelor. [Uteri le natal* In nlaprie.Kranarea.Magazinele de rezem In sate.

Halms! Mi wastratal kartolle-

gititoare. Desnre !Mari.

Defame gradinl.

Kalesal sui trastratal steklelor ad al morkoailor. Deslor.

Ad %natal vitelor. Boil de negon.
ure Bite.
Ernathile.
Graanue le.
Xrana aitelor ka radiosinl. Fans].
Arstiri le nreDim/Id uentra boala nemitr. t5mit aitelor.

KA ltiaatorIal gel bAn sfIrmesge akAm de

les mi de amezat In magasine toate nrodAktele

sale. Aseminea elg anronie akAm de sfIrmit ini
seminItArele de toamni,. In oktomBrie dar ksl
tinatorIAl are de o carte a adAna tui aline In lok
bAn de nistrare nrodisktele qe a dobindit In tor
so] anolaI, ini ne de alta a aronka earemi In ni
mint noge seminge ge a Si formeze basa lokrbrel
ninnntolol, adeki indostrieI agrikole. Ko nrodok
tele adulate, koltinatorial kaatl, a intra In kieltolelele

Mote, mi a dob.andi o resnlItire mongeI mi oste

nelelor sale; nentro ageea, Indati, ge a Ingenot a
adona dene lumna roadele

koltiaatorlol

treboIe si gi,ndeaski, no llama la wastrarea lor,

kare este mild din gele maI insemnate obiekte ale

lakrirei nimintole, dar mi la desfagerea, 'la are

faqerea lor In monedi sonitoare, kare este gels
mal de ne Arm skong al off Inrel indAstril.
De la ridikatol innilor din gearine lui tra
ni la Intolid bromeI nitele ag Sae 6118 notregg
www.digibuc.ro

304

MINIM CULTIVATOR.

bogatk ne mirinite Jili ne tilokshmte, ne fsnene mi

ne izlaz, nentro ka si se fie Inkslat mi si fie

bone de aindut. Kultiaatoriol gel Jos minte se folosesqe de toaena qea bogats mi, dons kom II
nowbgeeskii interesele sale, RollThlrb Bite In bans

stare mi le none ne Ingrimeatg. sure a le skoate

de asndut kasanilor In urimsaarb , Sao ende alum
ne amele tie 'I nrisosesk8 la axle me esertiiteass industrin salxanalelor: one din qele- me inseninate

ramble ale industrie und ;pH ka a noastrs, unde

nistoria, din rbrimea nonulanione, are o intindere
mai mare de kit alma a nlsgsrie.
Din wonzarea Bitelor mi a grimelor kultinatorlul a trebuit inns la sfsrmitul 181 brumsrel si

adime Q BRIM de bani indestul de mare nentro ka

sil skane din strbmntorire mi SI) noes intsmnina
toate tide alte trebenue mi kie Ueda ale sale
mi ss noes nhti mi Irbintiol momie. 5rmsnd
a ninea timuul fromos In brumerel, kultiaatoeful
frisker de m'art5 G sfirmitg semsniturele de
toamns nu trebee se striqe nlogurile, Ili si
meargs inainte kts fikistul arsture de nrimsaars,
Irani qe Ba Ingieua wan-ante mi ea kidea ninsoarea. Ogorbrea de ku toamns nrienite foarte molt
rismsnturilor, maI ales nelor tad mi lutoase, ne
kare neral le amsnungeazi nil le faqe 'bone de a
fi seminate kear mi m mustul omstule. Afars de
melt Rearenile ogorbte de ka toamns nriimeskg me

ka inlesnire In kursul erne bine-fskstoarele 18krbri ale trunorilor atmosferine ini dobsndeskg o
inamiuire, o nutere de rod ire qe le Dine a da xolde mai

www.digibuc.ro

OCTOMYRIB.

305

tmbeluusgate de Imt allele re stint arate mi se-

mlnate In nrimularb.
He

Indeletnivirea koltinatorioloi de a se

nregIti de eartn, de a fatte ernativele nentr5 site, de a ameza boil' la esle, ant:4mi trastrarea rekolte-

lor este obiektol vel mai Insemnat desnre kare ne

Bom okona mai ks de arnInontol.
137.ndots1 urodoktefor.

Din linnreniorbrile eeografive, ekonomive mi

komerviale ale agrikoltorei noastre a emitg o reg-511 bum, de trbzit de Icbtrb tot avel ve se ohm, ko
nraktilla lokrbrei trbmntoloi. Aveastl regal, stl. In-

tro a Binde toamna grinele nu nrinnuara noromA mti de a Binde bine, adek% la timn, mi Its
Brews] vel mai folositoris , este o kondiuione tot

bol.

atIta de treboitoare nentro islrbnda agrikoll ka

mi aveea de a inti a nrodove molt, bon all ko nouitrb kieltoiall. Ea %nit% de vele mai de multe
orT

islybrida atIrn.b miti molt de la wanzarea nro-

doktelor de Irbt de la lokrarea mi trbstrarea lor.

in zadar BO anea vinesa nrodokte mite, bone tui
bine trbstrate , &dub n5 Ba urti a le ninde, le Da
nerde lui se Ba
La irbndotol nrodoktelor, koltinatoriol are de

nIzit o reel kare este doBeditl de born nrin

n'a anziverea me bine STD se Irbeask.b
dot.

Aveasrb regoll este emih, din nrinviniol gel

mare al nrodoveret aBouieT: destraruirea mongei.

Ea sh intrs a se nmrgini kolliBatoriol In rolol seg

de nrodolubtorio [Ili a Ilse nee- getorToloi rolol de
suekolatorio mom nreuorilor, mi kare r ste fondannen20

www.digibuc.ro

306

BUNUL CULTIVATOR.

toi indostrie komertriale. Kaltieatorial ka nroda

kltorio trebole
fame> sokoteah kitq,I uine nro

doktal, mi indah ire ea psi on8 nreu8 kare si 't

chteasich toate kieltoTlele tui kare

'1 lase lei

on "folos8 kaeinqios8, no treboie se mal uie nro
doktele ks wbdejde de a dobindi mai molt, qi
le dea Luis% no mal (detente on8 ureu8 mai bon8
lubtri astenhnd ese din sTera se de koltieatoris mi

Intri, In atiea de snekolatorio. Se ninte lesne in

tunnla ka sa skarb ureorile mi.s1 no (wall Bin
de fin, de a jigni interesele kaltorei mi (wee .o
nagobl simuitoare. Soiree mi koborbrea art uori
lor este obiektol asoura Ivbroia se anleabl indo
stria komergiah ; aqeasta neseda Indestole kern
binauioni nentro a na- se anobi at/ta Ina se BIgobesve oars kaltieatorio qe rio are Indemarrbrile

komertliantoloi sure a suekola mi elt assure nre

uorilor; de atieea shtoirn ne koltieatori de a Bin
de Indat% tre komerviangil le da8 nreuol kauiin
mTos, mi a Ilse Imutigol lei nagoba qe ar emi .din
soiree sa8 koborbrea nfeuorilor fowler qe sneqial
sent interesaui In aqest ram al indostrieT.
Ihnzand koltieatorial la limol kanenit ini ko
folosol
nreuol tie Intoarie kieltisilele mi

doreme a nee, este tot8deonri stIrrbn de a'

kondoue dual kom noftewte toate interesele nro
dokuionei sale, mi de a
mi toate inda
toririle sale.

ilea alai mare din Wale Indahoririle

sale este de a uhti onde este datoris mi mai alei

de a nlati Imettol momieT.

intre matte obigeTori

bone, tie min In ueara noastrb, astern none, ko

tot kreantal, ne age) statoit de a se nhti terminile

www.digibuc.ro

307

OCTUMVRIB.

kontraktolai de arend.nlaire In oktoninrie la *Sf. Di

mitrie, De tom
severat grIneIe uil wan% la
aveastii enolm Inaintat% a aurae, koltiaatorial vel

Inuelent a twat tot timaal de a le sinde mi a le

nrifine In bent. De no a flkat aveasta , nimolaT
altaie no are de a imnata delvst nenresedereT sale

nentra liusa de bani sure a nlsli datoriele Mote

In karsal analal, sure a resnande kaiutlat mi sure
a faue noge inaintirT ne anal WitorTo.

ifLstrattil nroduktelor.
Intre indeletnivirele vele maT Insemnate, maT
de'nt.bla wi maT esenviale ale anaT kollinatorTo lmn

se none ka tot kainntol nIstrareit bakatelor;. kvil

na este destal 'de a nrodove, de' a aro, de a se
mina mi de a kaleue, trebsTe ini a nutra nrodak
tele adonate. De mite orl de la instrotal bake
telor at'brirs tot banal sPorwit al avelaT tie se ua a
naka de lokrarea trbarron tale. In zadar s'ar osteni
kaltisatorial de a nrodave obiektele 'vele maT bane,
mal Imbelumgate,
In zadar ar kaleue bokatele

elg no Ba anea nid on folos de la koantilatea mi

Itaalitatea lor daki na na ingriji de dinsele, dalo,
no le B8 irastra Pine mi Da na Ifitreboinga toate
mijloavele ki,te not s-s le frostrezn, lui s'n le trb
sirene In karea vea mal ban% ini noiro ve na Beni
timnal de a le sinde mi a le nrifave In bani.
!lentils nostrarea bakatelor agrikaltara noa
stro are nimte obivelorl at.ot de ekonomive nu a
tot de bone kot , orT kot ar fi de Inanorati, In
toate vele alte norul ale el, In aveasta Inn ea este
foarte Inaintato, wi [Weir' zive io este mal Main
*

www.digibuc.ro

308

BUNUL CULTIVATOR.

tat% de Irbt agrikoltora totoror nonoarelor yelor mat

Alwyn mi not care kart) obitielorl de a

grikoltorb nraktilvb kare meriti, a ft Yeryetate, de
yinilisate.

no ko skornil

de a le faye konoskote alter nea

mori kare kaoh bonol nretotindene, mi'lg lt ort

onde'lg wbseskil, yelg nouin Ito ayela de a mtf
trbstra; kvit
not itunine Yea Ye aaemg bon snre
de mite ori se Int.bmnl% tub nenregoind obiyeto

rile noastre Yele bone le ne InsemnImg mi le 11%

rlsimP; uil anol, labnd altele In lokol lor, , labm

tokmai ne Yele kare sont molt mat rele de

Irbt

ale noastre, nrbkar ki, sont loate de la nonoarele

la kare Infloreskg mtiinuele uti nrbestriele.

Hentro trbstrarea grInelor mi hnolot se

fakg in alte serf magazine kare .yer 8n kanital ko

aht mat Insemintorto ks kt khdirile de neatrb,

kare kostisesk mo!t, se tier a fi foarte Baste sure
a nntea fi inInultoare nentro toate snonorile de
grbne rai nentro toate stogarile de Pan ye se adorn
de ne Icamn.
tin obigetol de a none sure trastrare granele
mi fsnol In magasine, zidite in kortea kaset de la
momie, agrikoltaira alter ueri este neBoill a le tni
lrbra indat% (loin shrtuitol seyerituolot mi a kosi
tole. Alleasti Icbratorl, Intent) timn klnd omol
no este indestol treboinuelor sale , yere nearrbral
o maluime de kieltotle de transnort mi on tima
indelongat.

La oamenil darb kare intorlyandose din stra

in%tate ko foliol sInt de a Imbotrbtbui agrikoltora,

tui de a Introdove In "team sistemol trbstraret re

Itoltelor, obiyinoit la nonoarele yinilisate, Ram de

www.digibuc.ro

CTOMVLUI.

309

1160 Inainte nraktika gerel noastre kare, In nostrarea gronelor In snoni wi a fon8l8I, esteatot de
simnh ne kot wi de ekunomiko. 118 atieste d8oe
insowiri Inso nraktika uerel noastre este mar aresos de nraktika din alte ierl. Hofteasko kolonitii nermani
Inveue ne geranii nostri km so
nostreazo gronele In snonl mi fonol In stogori.
Lili aqeasta o ziqem ka resa8ns la atief qe Bur so
adoko ne

ka so ne InBeile a lokra nomontol

un a [rostra roadele
De sigor kolonistiI ko obitield lor Bor fatie
trebI rele in ;earl, arm kiettsidtile qele marI in
klodiri Inkonotoare lui nrin nerderea Untold In
korotora rekoltelor la magasinc, Mien eneko a a-,
nal8I kond sant de Pad alte mai lnsenmate 18krorI; ear ileranif nustri n8 Bor twee niniik de in
nouat de la donwiI. Din kontra,
Bor ride de nekazol nennillor, ueranil rourbni Bor Vet:18i so denino Innogotoril kolonistilor nermani.

Inuit mite daone nenoroqigil kolunistif kare, kre-

zond ko agrikoltora lor este qea mat 'naintato,

desaregoIeskg ne atieea a uerel In kare kaoto a
se aweza.. Rosia mi Egintol ne da8" desnre ageasta nilde billoretoarie.
in !pare noastro, lokoitoriI nostreazo gronole in qirezi ne kare le lddesk ko e iskosinio

neste notinlyb de a se deskrie, mi atot de bine

kot nut so stea gronele In ele anI Intreig fhrb
ka so se strive. Aseminea wi fonts] ol adono In
stogori karele es8 din nronile ueranilor Ito o simetrie mi o formo atot de notriBito kot name mo-

www.digibuc.ro

310

BUNUL 'CULTIVATOR.

na qea de-nrinss a OnoI bisnzogras noate ale desem-

na ne xsrtie.
Obiqefol nostro de a klsdi qirezile mi sto7
garile In ksmnie ne skotemte mi de Irbrbtorb, mi
kn aveysta ne Indenrbnearb foaite molt tn ekonomia mi Intreboinuarea timnolo, .kare este kanita7
Jot gel mai nreuios al agrikoltorei, ka mi al ori-ksrefa

alte indostri: ,La qirezile de grsne se not transnorts maminele de trierg ko kare ss se destiirueaskS seminuele de Dale. Miele remsn de 8 fi

ksrate sag insnkate ne lok earna, earb grbnele se.

liars .la magazine.

Din sekime niqi grsnele no se ksrag la mase Ingronag ne lok tn groni Inadins fs-

gazine,

kote nentro masts treabs.. Forma gronilor de

bokate, nregstirea lor nrin ardere, a Mot din aqeste magazine soterane, magazinele tiele mat bone mi mal eftine, magazinele allele In kare gr-

nele se instreazs ama kom niqi inns asts-A1 litiina n'a nototg .a afla are-o klsdire *In kare
nele ss se nsstreze mi mai molt titan mi ma bine de WI In groat. Gronile erag odinioarb magazine ale' koltisatorilor nostri. Ilsrbsind gronile,
koltiaatorii nostri ag IrbrbSit on Nitro bon, o nraktiks atst de ko minte ki,t Mar nitiinua
mg

Inaintats kaots asts-z a le nronaga In uerile qele

mai tiisilisate. La gronile .de bokate treboinig a
reseni mi noi mat' 'alesg not karil le-amg mot
.dinioars

atst de ueneralr,

mi asts-zi se

Intreboinuate. de kollisatorr, mi mai

alesg de gel din Easarabia. Dessslirile ye a boat
komerdal, kare tiere grbol inns la Ingleuatol Dogsseskit

www.digibuc.ro

311

OCTOMTRIE.

ne ajots de a ekonomisi transnertol gritsde la YireZI la magazine.

floind grsal In grout*

kira deadrentol la

130111 avea ekonomia de a 'lit

Donsrea.

ileara noastrs se deosebeinte mat ko osebire

In obigeTol yet ban ks kare se nistreazi norombol. In Mbldona.norombol se nistreari In lunge-.
re ; ear In Montenia norombol se. nIstreavb In ustole. Nirnik no ,ste mai bine aflat de kit nitolele

tut kowerile romsnilor.: Moldonenit fdia komerile

In kormezinrol sintoloi,. le fak8" lohui vii Ingisqe;

wi ko masts klsdire inntol noate resbate Ito

Inlesnire n'Intre Ingriclitora noelitor :sure a oska norombol wi a't lmnedika de a no .se triflerwi strika.
MonteniT fakit ns-

tolile rotonde; Ins% riclikate de la nimint, ka awe

wi ne dedesobt si le strsbats nsntol. In klidirea avester magazine, Rominol, alit in Moldona

kit ini in Montenia , a intiot a Intreboinna marea
notere a firef la nistratol onol nrodokt atst de delikat

usi

atst de gre$ de ginot kOm este normKowerol are Insi sminteala de a fi

bol nostro.

urea ahroane de rrsinint; asemine lad nitol81 de

a no twits aeroloi o fags kit se noate mai tnMeste smintelf se not Inhtora losnd Yeea
tie este bon la kowere, lonuimea lor de la.nimint; mi nirssind ayeea Ye wi snot wi allot a$
nenotriait
ktsdind 8n nstol kare si fie brat.
demodel8 In toate
tinse.

fIsstrarea rsdlYinitor In wore Insilite

ko

nsnront este konoskots In koltora noastrs yea mare; ears kultora rea miks mi ort kargstlain de ka-

www.digibuc.ro

312

UNUL OULTIVATOO.

sa le nistreaz In zemnive ande uing nli narza

(koreldsl) ma la msrat. Zemnivele asemine Hitt
akonerite ks namant ka mi bordeile.
Isranem8 nimika de dorit8 de la strait-1T MO
nentro wbstrarea ninsIsI.
le noastie ko xrs-

bole lor vele Mote la o adanvime alai de mare

kat temneratsra s'b uine neklintita, no nonrai n astreasa darb nu imborrbtauemte aiusrilo noastre,
Ihstrarea froktelor, a tnerelor mi a nerelor
In katimi marl se fave In zemnive; Insa nentro
nronisionarea onta monaj8 ne earna kredemg ka

aids notea abate dolanorile vele ks saltare mM

mi 'none, aflate de Dombasle mi nt a karora deskriere o nom da-o. Dame le noastre, ka flume de fa-

mine, aor psi In mast% narte a nastrbreI o adenarata tustere kare le fave a domni In kasa lor
randsiala, ,ekonomie, tiknila nieusire mi ferivire.

Aveste bonorI se dobandesks nrin bona uinere a

menanIsle, nrin kastarea de losxnie, de gradina,
de linezi, de leakori de kasa ozi. nrin nastrare tstsror lakrorilor adose In kasa.

Sfarmand zivemts' ka In nastrarea nrodsktelor, stanbna de kasa v ea bona are nartea yea mai
Intinsa; fiind-ka de la indestslarea kase] kb vele

adsn ate de ne din afar% de katre barbatsl vel

xarnila mi de omenie alarm, toah ferivirea.
Huterea natnrel In ninwnrie.

NM o iadostrie ns este mai greit de eser..

mi ma! MIMI la nerderi de tot soTol de
kat aveea a koltinatorisloi. Toate nerderile mi
qjtaL

toate greatagile Bing de akolo

In,

www.digibuc.ro

In nrodsverea

315

OCTOKYRII.

agrikoll natora id nartea yea mal Insemnitoarie.

Nimik no se noate nrodove In agrikollora Nri, de
konkorsol natorei. Natora, nrin toute noterile sale, avish, sag strikl, loltruile koltiaatorfolol. Natorn este ati,t de nolgin konoskots, kV nivi n'srrb
asti,-zi koltinatoriol n'a notot Oa kinol kn kare se
Intl% bningeze In folosol indostriei sale lokrbrile vele
bone mi folositoare ale noterei, ha Ink% nivi ne age-

la de a Inhtora sag de a sIt'bna de avele rele

Awash, netnt;ingi, adove nagoba yea mai MI-1mi-*
toare mi adese ori mhrnivemte toate lokrbrile koltore, nerzindose tot-odatl mi folosol kanitalolol mi al
nionvei koltinatorioloi.
Koltiaatorrol nrodove nhntele mi nitele ko ajotorol stixiilor nInantslol mi ale verioloi. La on

snik de grIg se 'Jere : 1-ig ka setrringa SI allys

kolgol, nerminiTe, bine trbstratg; 2 tranybntol In
hare se aronki, sem'anua si, fie bine nreptit; 3-le
amezeala in n'brmnt treboie S73 fie nivi nrea molh, MAI atonve senranua notrezemve , nivi urea

noginl Invi atonve senmnga se asoki, tui no re.sore; 4-le Inldora si, frr, notriniti, , Invi fiind
molti, semlnua se osolvb 'III koluol ei arde; 5-le a erol

sl fie adonat In ogor, lubvI in demert nivi on

germine no
mi

din aer, ,

niezetoare

s'i,

Inkolgewte; 6-le oksigenol din arm

din materiile niez.btoare lid ne:
fie In !WHOM

koniinvoas a ,

Itioti

altmintrele tbnira fling'', no noate nivi Inkolgi, tad kremte ; 7-le azotol, kare xrbnetute finga In lo,time irmsoratl, uine Meaga mi o Inlesnemte; Inn find urea molt o stinge ; 8-le karbonisi frbri, de kare nihnta no se noate 327,ni; 9-le

www.digibuc.ro

314

BLINUL CULTIVATOR,

lgmini, tiri kare rihnla se Bestejeawte, se Inplbenemte mi moare; 10-1e1. Intunerikil Uhrl kare
miskrioasa Inkoluire .ng se. nrodsge; 1 1-lerelektrigitate; 12-le magnetismil, Lui Irate alte elemente nate alte kombinIrl de elemente
turale, mi
nekonoskute inn% alum. Ear anoiewitg germinile
din LrmirLnt are o neaoie de elementele din Lranmnt wi de atiele din Minn, at%t de mare imt
-de nu aor fi toate fasorabil, de la Intiengtol pi-

gel inn% la renrodguerea el, hare este aktgl atie] mal nerntruns8 de mintea omeneask% mi atiel

mi Insemnat tie se keg's, anoi toate keltoidlele

mi ostenelile koltisatoriglal se -zid.arnitieskil.
Nome Innd nalgra ajut% ostenelile

1(81-

tiaatorilor nrin lokrarea bine-fakItoare a taturor

naterilor el, flume atanta kultiaatorIgl noate ajunge

la skongl industriel sale, kare este' de a dobandi
atIte nrodokte, kate se ger_nentris a'mT Intoarge

nu name kieltailele Mote In doblndirea lor, dar

wi nentro a'wl psi In ele o reside), a mongei
Atieasta sham toamna, fie-kare koltisatorig
o .noate kononute. Toamna koltisaturigl se bolossale.

ra sa'a se intristeam

Niue La ferimith este toamna la tot !Loftintorial karele a ant norotiire de a fi fost ajatat de
nator% In tot korsol angle; dar smart, wi nenh!oh, este toamna nentro tot auel qe, clun'a on an
de kieltuTle LW de ostenele, se Bede intrInd In
earn'', kg semia la nragul um I, kg. magasinele
denierte mi mai nrcsas de topte kg ,nonga goah.

Kmapea.
Omal kaerle, In noterea inteliginuei

www.digibuc.ro

tie ia,-

315

00TONWRili.

dat Ziditoriol, este domnol natorel, omol kernel:de a

konoatute natora, de a 0 deskoneli mi a o IntreMingo la Indestolarea totoror treboingelor sale, o-

mol are In sine o eirtote ki kare le noate lonta

Mar In kontra natorel, kind este nertat de agentele el. Ills krogarea (pargne) ornBI se rbdiki
neste toate tristele lui nigobitoarele Wulff ale natural.
o indostrie no are mid molti treboin-

imp, de a aneasti insiti faith, boni (Manic) de

kbt ago a -kaltimitorloloI. Mesta, lokrbnd In sinatareI, ini loind in ajotorlol indostriel sale
konkorsal noterilor el, adese ori Bede niminindose %Won singor minont toate nidejdiele sale, toate
rodorile ostenelilor sale. be aneasti nenoronire
omol noate skina nrin marea ['Mere
o areri,
siditi In inima sa, nrin airtatea mintoitoare a lerslower.

ingelennIonea nottoroloI nostro rekomOndi"oamenilor airtotea krogireT nrin

Borba; Stringe

ban! albl nentro zile negre." Nimene alto]. de kit

koltiaatorial no are mat molti treboingi de a orma
aneasti Ineigitori militoitoarie; kinI nimene no
este maI molt esuos .la nerderi, la zile negre, de
kit koltiaatorlol. Timnorile sont nosigore; mi ko
toate aneste koltiaatorlol, konoskind bine aneasti
nesigorangi, mi mtiind bine ki no o noate kom-bate, este Imitinsg de netio% xranei sale mi a scinietigel, de a Inkredinga lokririle sale anesteI nesigorange, de a aronka somingele mi ostenefile
gale In nimint ko nidejde de a dobindi on bine.

insi, de kite orl nidejdele sont nerdote, de kite oil in lokol bokorieI senerim Intristare mi

www.digibuc.ro

316

BUROL CULTIVATOR.

lakrim1, wi de hte oil In lokol amsnieI ne trezimt 1(8 slriolia I in notriaa si,rviieI wi a mdej-

delbr amnite mime 'cat Itranarea noate da WUaatorT8181 noterea ((yea de kare are neaoie (lentils
a se inn hi wi a se 'Lind In timn8ri grele.

Snre a skIna de nroolie, snre a n8'1 inn

de tiinnorile uele rele, Lai snre a n8 se sgodzsi In
rrhdejdea mi kredinga sa, koltinatorItil a Nat a se
Infiinna In "mile miailisate soqietae de asigsrantyie
In kontra tatoror nagisbelor kare bIntoieskii !okrarea nImIntolo1. Aqeste soqietlui ag dat airtogeI
de krisnare o liralgare arednilva de dorinnele uele

maI ferbinni ale omoltsI lui ale intregel soqielui.

in awtentarea de a se Inzestra agrikoltora

naastrb 1(8 toate amerbmintele qe ponied din nrinqin181 asoqianioneT, kare karakterisearb 1, uel waI
Inalt grad o soqietate qiailisatl, rekornandling koltiontorilor nostri airtotea kratorei, airtotea de a no
keltoi friteo zi tot qe klintigi, 'lineal( Inteo sentz,-

Min.

Magasinele de resent% In sate

in istoria aekie Bedemg la Eginteni airtotea

krowbrel anlikati, nentr8 sobsistinna noblikl. K.bnd
Faraon a nreirbzist linsa nil foametea qe era s%
karb assure Egintol81 a Mat in k8rs de weante aril
winouff, nrisosol nrod-oktelor wi l'a kronat wi ama a skInat nonorol de foame in aniI gel nero dint.
De (mast% nreaedere slteniT ini kiamisitoriI
nostri n'ag neaole a fi Ininqiingalli nrin nisorl mi
BedeniI. La no1 nerodirea, ka ini rodirea whnmn-

tole, este on rea sag on bine oblqInsit, o regal,

nestrbmistat% a natorel. D'aqeea se koaine a none

www.digibuc.ro

317
la onarte o Iyhtime de nrodukte luslese tn trait 'get
rodigT, sere a alma o krogare kts kare s% ne ajsklot%m8 in unit aeT nerodigi. Mestit nrinain

tat a se anlika tn sate sorregimele regolamenttsat organik. inn, 'rid kltimea itertst% de lege no
estelndestohtoare, niat legea, klar aura kom este, no
s'a anlikat kis toati, slusnurbtatea liii los tot interesbl ye a treboit
oamenii nentro assigisrarea indestohrel nhbliae a nonorobst.
Zivem ki lo,t7,gimea aerial, de lege a fi

Min in Teseral rus este tndestohtoare; nentro kr,

fie-knre paean este indatorit a none in !contend

de resem jonntate merwr, de noromb ne tot aAtreash, lubtlgime Ba treboi

fi

nos% In

magazinol de resem In hors de me ant de fiekare ntean, sure a notea li Indesttsh al sk% na de
Name in korsol onoT singor
nentro a se
;
nstri on om inteon an are trebisino, de 'mini merge de noromb mi de Ba sacra femeTe mi konit
ajonge niaT 10 merge, ma
nteanol, dsIn le gea de astl-zi, na treboi ka
adone la reser-

tea in kors de 20 de ant ka

sib% skranare
Intr'snit singor an! lili anoi in aaest indebingat timn de
Fr,

20 de ant nteanol nostro este de mat motto ori aertat de nerodirea nImInttsloT, Um, ka magazinol
de resern
noat% ft de are on mare ajotorto.
De aaeea ini elit no se reuse rwr, in rhnsol, mi nial
fase alteea Kre se konine wi treboie s% fair% nentro
7,mulerea W.
In Blsarabia aneksah, MoldoBeT, koloniele aBi.nd komona bine organicat's a8 mi magazine de
recerwt, Iii rtarea .ae.1 mat inflorit%. Fie kare ko-

www.digibuc.ro

318

BUNUL CULTIVATOR.

lonist8 de narte bsrinteasks trelmie si denans

In magasinele de reseras kste ant vetfertg de sekerb, mi kIte jamstate. de grsg. Ameasta s'a do-

nectar; a fi o kstsgime Indestah. Kolonistii n'ag sa-

ferit de lins% de irkne , ba Inks din nsnea

MS a fost nesoie a se konsama s'a adanat In banka
komervial% din Odesa o salmi Insemfiats .de bani.
Kolonistii aieag la treverea Tor- iab stInsnirea
71161doaei, In 30 martie 1857, an kanital denas In
bank% de 263,761 rable, mi o nroBizie In maga-

sine de 30,024 vertferte de nIne nentra o nonslauiarie de 24,238 saflete narte hsrbsteasks, ini
22,803 saflete Berle femeTasks, nil lokaitoare In 40
de sale. Sabsistinna dar a avesieTneflalliLlianY este asi-

garats In kragarea aniezats la bank% ini In maga.sinele de reseral ne ma main'!" anT nerodiuT,
mi !Oar de s'ar ini arma In mil Beal darn altal
avemtr ant ref.

Kalesal nil imstratal kartollelor.

In Englitera lartofiele vele de minus se

kaleg Ind `nainte de a fi Its dessirsrmire koante;
ear vele-l-alte se kaleg clans ve s'ag kont,
s'ag askat franzele mi kovenii lor : lakra
clan%
tie se Intsmnh nentra vele partitive mal timnarig,
ear nentra vea mil' mare narte altsm In bramsrel.
Darn, tie 8'88 askat franzele mi kovenil kartoflelor,

ele na mai kreskg In nImInt mi aveast% Invetare

se namenite kontal kartoflelor. La iairea avestai
semng karteflile trebaTesk8 kilese , 1E1.0 In zadar
remln se mai amtente. Unil din kaltiaaterl nu a-

mteants koutal kartoflulor, vi le Ralegg ne la shr-

www.digibuc.ro

0.11T0MClit..

31 a

mit8l 181 Biniver lui alum In bromsrel, indemnagI

find la aveasta, sag de nenola ye .ag nentr5 us-

mntal kartoflelor In kare trebeeskg se seamene

grsg de toamns, sag de brismele vele dese mi de
rsvele, sag mi de friks ka ss n5 'I ample nloile
mi alte orem8rI tie de akom Inainte se atuteants
Bie, wi kare i-ar Imnedeka de a fave strin
so] dons kinn se 'mine.
ka timnol
La koles8l. kartoflelor
fie 8skat mi n'amsntol s'r, n8 fie ad; uit tot-d'a8na
Inveuem a kolege mai 'nainte de a da ner8l, ka ama

no ne wove mi avesta k8 kartoflele In uimsnt.

.Skosol kattoflelor din nlarant mere mare kiel-

teals,' Molts xsruivie ini bsgare de seams. Sure

a interzsa ne inonvitorl ka si faks wash, treabs dun, km se . kosine , mi si ns lase kartofle
nedesgi ouate sag nestrinse, notem orma uni noi
aveea ve tbvea Thaer vel final Inai,gat mi maI ma-

re koltioatori8 al fir8sieI: avesta ksish,nd no name folosol seg, dar mi avelor 118 karil se slojia,
da monvitorilor In lok de buff kartofle kite ?ma din 9,

10 sag I. Ko aveash, plats monvitorii agoniseag

kartefle de msnkat ne earn% mi Win] se Nvea
dons limn se k8aine. Meash, 1117,sorb InBrednivemte a fi flosb in lokrare de Will koltioatorii ve
n5 kaoh, a kalivi ue gerani, mi mal ales de aveI ye l8kreazs kartofle nentro aelnigile vele marl'
1E8 anItitortsl mama geranilor.

La lades In geara Nemuasks se Inlesnemte

foarte molt lokrare*a urin Intreboingarea nri8I ulog,

kare skoate din usinsnt Inteo zi ah,te kartofle

list 12 omenl trebBiesk nmi ka si, le strings.

www.digibuc.ro

320

UBUL CULTIVATOR.

Oamenil skot kartoflele din nimmnt wi kg /Elliegol mi ko sana, dar mal nimerit mi mal rialede k3
o kanoe de aele ka tret krikini. Ks ageasta
bsrbanii le smolg, ear femeile mi bilem,Fi le a1eg8 wi

le korairb.
Doh% kartoflele se nor skoate ne 8n timn as-

kat, atom se notii string() mi kira ko konigele

la xaraba-le, sure a fi dose la oireadi; Ins% doh%
se B a Intim pia ka nimIntol
fie od, atonge kartoflele
treboIeskii
remiTe kitesa care lntinse ne ogor

snre a se manta, mi nomai don% tie se nor oska

nonin Bor treboi ss fie kirate mi klidite In oireach,.

Thin toate kinorile, tie se obitgnolesk Infe18-

rite. lokori nentro nistratol kartoflilor, ns se hoot'', Bits de irbt a le feri de oer un a le linnedeka
ka
notrezeasks. In koltora
nssmik%
trearb kartofele In zsmnitte, nomaI kit wieste ss
fie aerate mi swintate bine. In zimnik se not Midi kartofele In grun-bil ini de on stInjen de groase, fir% niai o friki, me ales dak% no Bor Ii jiasiont bine mi kind se des-

lane. tima
kide
ge

nizewte ka ss no resbati frigol hare (adegere kartoflele.

In koltora Ilea mare, onde se adoni foarte

molte kartofle, se obitiinotonte a le nistra noin-

dole in oirezi akonerite ko o nals de asmint ka

de o "'alms mn

nini la (loos de groan , uil awa

Ito masts misuri se ()pronto reshaterea oeroloi

In grbmada ko kartofle. In oirezI kartoflele trebole s% se 'We oskate bine, kigi de nor fi pane,
no notli s% skane de notrezire. Ne temem de no-

www.digibuc.ro

321

O CTOUVRIE.

trezirea kartoflelor ko eta ta mai molt ka ki,t mi

virezele Bor fi mat largi; de aueea se konine, mai
ales kand kartoflete Bor fi karn. jilaBe, a faue virezile Ingaste, de 4 nalme gel nouin.
0 Insemnata Ingrijire este aueea de a faue fie
kolmea virezei oveagorP, ini ko kat sor fi kartoflele miff nouin sBantate kg atata mai dese se Bor
fame mi aueste oveagori. Daka toamna Ba ;Lind
ko timnol fromos mi kald, don% ue s'a8 amazat kar-

In vireada, oveagorile Bor remand distonate ini nomai kand Ba fi ver Bor sta ko desanarmire astonate. tlirezile se Bor yerka des, miresalvias% boarea ye esa ae resoflatorile oveagarilor, mi kand mast% boare Ba fi grea W Ba mirosi a dosait, a Invied, atond indata se Bor distona oveagorile sure a resofla kartoflele, kaui din
linsa auestei nazirl ka bagare de seam toate kr
toflele

Wilde Bor aatrezi..

17rodsktal. Rodirea kartoflelor este foarte felto-

rita, dun o moluirne de Imarevforarl; Insa kand

sont lokrate bine, ea noate ss fie de 20 la ona mi
sa easa dinteo falue mi 300 de merge. Oare kare
sulori ue sont aaoase

[login xranitoare not sa a-

ronue foarte make mero ; ama am alma la FIb

manzi nimte kartofle aauasa, tie se skotea la inea-

h ko mare fah, nentra marimea lor, Inn kare

no rasnonda ko bona tatea la alte solari mai

ye aronka mal ingin Inn kare sont Indesate m

xranitoare, WI, Drin ormare, dams me molt snirt, mu

sont mai fainoase ini mai bone de urbnkat de kat

allele marl mi anoase, kare sont rele.
2

www.digibuc.ro

322

BUNUL CULTIVATOR.

Beleml jul nm.stratal'sfeklelor nal a morkoallor.

Sfeklele mi morkosil not ss rabde la ger

mg bine de kst kartotlele, nrin grmare, se not
kslege ini mal tsrziit.
Skossl morkosilor mi a sfekteler se flew ks
uea mat mare Twills mi eftinstate ks nlsgsl ka-

re ds afarb ageste radviini; msmitorii le rsteazs de frsnze mi le las% kste-sa Clare ne ogor
snre a se striate, inn sfeklele ss ns stee malt
Inkslzirea aveasta le este nrinmejdsioass, usstrsnd'o inns tie aflsnds-se Insdsatite
In tireads o skot mi ama nstrezesk; de. ameea
la soare,

se strings me bine fiind jilane de kst ss stee ka

ss se soreasks. Morkosii mi sfeklele se nsstreazs tot ka mi kartoflele; bus morkosit nstrezesk
mat degrabs tui ma! lesne de kst sfeklele, Dui
nentrs atmea virezile trebseski# fn fie mi mai Ingsste

de kst natrs nalme.

Ifrodsktal. in nsmsntsrile tiele lisne se nonte dossndi mat limit de o mie de merge de sfekle dintr'o Mile de whin'snt lskrats bine, mi mat
atsta de morkoni. Ama dar sokotind ki, ess dinteo slits de oks de sfekle 5 oks de zaxar, DOM
anea dintr'o mie de merge adeks din 10,000 de oks

de sfekle, 500 oks de zaxar.

Desure Bite.

Nimik na este mat nrednik de lsat In bsgare de seams ka aftele. Mestea nentrs Ilomsnia
ssnt ns nsmai RneItele ae1e nrin kare Itsustsm
befit de. ne earba de ue nsmsnt, de ne fbn, nate,

www.digibuc.ro

sarrnivimi.

323

strojenT, braxo ini alte marl ale nomontoloT, dar

i agele nrin kare lokrom nomontol, korom noBoarele, mi maT ko seam% arM kare Inoim ueareni-

le Insekite. Romonol mLle ko toloaka, norloaga,

bototora sont mijloalre le .nrin kare se Trio esk InaTeki-

tele lot ogoare. Gronele se fala ko atota maT .rodite ko kot nomontol Insfekit se saitalogi maT molt mi

maT bine. Nimik no se nerde In fire, de BM klai".

ta ren de nomont mi de .Bite, tni (presto reit ne
Bor nloti ostenelele noastre. De nom da nouin,
EOM dobondi nouin; ear de ftoim ano foldsi. Molt,
anoi molt trebole so ne mi Ingrijim molt de Bite; kotit
dako tot ne Born folosi foro ka so do'm mi no-

montoloT mi Bitelor mokar oare kare -Ingrijirl dono timnorilel de astoil, attune lira- Born monka
agarido mi dinumf frilor nostri so Bor strenezi."

Ile kond maT tot nomontol Romonie era losat

sure kremterea Bitelor, ne atorme romonol romnea

iqi mi kola kote o bald% de uelino, rui semonua

aronkato Intr'on asemine nomont giftoit de Bagla
tre'i alt dat ifkorile trekate, rodeo atota kot trebola ka s'a agTongo nono la alto none n000. In
s% ne agel timn Bitele romonolol din nomeroasele
sale kordort, girezt, xergeliT mi tonne adman Insemnate folossri.

Ash-if lokror'ile s'an skimbat, noi kolenem

atota roado kot so ne fie de agtons ne kouT-Ba
anT, mi montlim de uinem ko donsa ne alte neamet, nrekom odineoaro le uineam nomai ko karAsto-zi morirn uearenile mi Ingostom saxesrile, fatrem mid molte grone mi mimerol Bitelor
noastre din Ire fn tie tot maT molt skade. Asto-zi
ne.

www.digibuc.ro

324

BUNUI. CULTIVATOR.

toate solsrile de Bite s'ag strikat: ash-zI s'all sait

Breusl trunruntsloT mi nsmai Intro k%t ne nhtemte
fund mi rrumonea ne stint adolcutoare de falos.

Ash-zI negsuitoria Bitelor merge Ito nagoln, trebole dar kaltiBatorIsl s% se mimte din rusgamol armat MAI% akom In kremterea mi uinerea Bitelor.
ErnatIvile.

'CIA este de minsnat% mi de Inueleanh nrak-

tika agrikoh a lord noastre se Bede din disnosigisnile tie s'ag stahrnitiit In ernatiksl Bitelor ! li.und
%nil Inkinslemte tline-Ba frigol gel mare al ernilor
noastre, se ksnrinde de mil% de Bitele tie netrek afar%

in ver mi ninsoare, esnsse la toateintemneriele tiele

maT avere ale erne. intiorarea de krsda noa-

sir% nernsarea, nentrs Bitele tie ne dag aht

de
Inseinnate foloase , konrinde mg ales ne hihrsl

agronom tie Bine din streirntate onde a Bizst Note nentro Bite khdirile gele mat fromoase mi ande
Bitele snit aht de I ngrivite Iht nitti zilnikol
sstielat, neriet mi inters ns le linsemte. Ama
simueamg mi eg ke Bre o 20 anT mil In. orm%,
'mind sosind In gear% ks mite InalustorT agrikole [Ili notg zitie mi ks maI mite foinorl, m% treziis disbrukat de xaTnele nos% tie 'nfi fulissem
la Ilaris mi in% nomeniIs transnortat la 'lloara,
slide fostol domng Mixes Storza aBea adsnate Bite atbe [lentils a Imbon%hui solol mi nentro a snekola ks ele, mi slide m% nsmis% aristang de Bite
Its 60 leT leaf% ne lon% I Din Inaltol strulstiitelor

mole rrulogirl mi indejdI de norokg ini de anororl am nomenils arsnkat In mizloks1 nostieftgeT.

www.digibuc.ro

OCTO MIMS.

325

Dar tokmai ageasta este age ea kare m'a Inlesnilta konoainte nraktika l'erel.
Fagerea ernategilor a fost Intl% mea Inver-

kare In slap nraktiki wi, notg ziqe, intiTa Intlnirire de adinkol resnekt lie aui dobindit [lentils nraktika agrikoli a nerel. Uoltinatorial nraktik mtie kit de nerikoloase sont nentra site siji-r
liele mi fortanile ernei ; de age ea el kauti lokol
gel mal bon nentro ernatikis l oi lot mi le ameazi In Wh-

gunile nimintalef. Ile fella nimintoloi gisemtq

qinesa molte mi nenamerate lokomoare, wide sitele

se not adinosti mi wide not sta Emirate ka mi

kind inr fi in .niontrol qelor mat framoase klidirl.
Este In adeair o iskosinni sredniki de Insemnatg a koltinatoriolai nostru de a alene lokol erne-

tikoloi, in kare sitele se fie anirate de nrin toate

niruile de kruzimele ernel . La lok de dosg, korn
zik neranit, se fakg nerdelile stoxisite nentra eneatikal oilor, kare sont anirate ne din toate nirgibe de tolboririle stixielor. Rentro aitele kornote,
koltisatorial kaoti ne hngi lokol Indeminatik mi
nregitit de fire Mad ins nentro amezatal tirlelor
mi adinitort, mi gere ka ele se fie In anronletea gee mai mare de hall. Ilerdelile nentro sitele
kornate se fak tot din stux sag rogos; Insi ele trebaie si aibi trei table noinal, sii ageste se kongen1
treasi ka trei arini Inteang singur keln , kare se
afli In mizlokol tirlel. Ko mast'i , simnli klidire, uraktika agrikoli a gerei noastre nresede ailtoral
mi lea misorile gele mai nimerite 'lentils a no se adage

sreo soferingi sitelor. Aqeste Wei' nerdele ale tirlei

dag o foarte bow, adinostire aitelor. Din off-ka-

www.digibuc.ro

326

HJJIUL CULTIVATOR.

re aerie ar bate aintol, aitele sant asigorate de

ad-inost; kid sitele don, skimbirile nintoloT se
dag Tn dosol a one din gele treT nerdele; mi nid
treboTeskg maT molt dar nid maT nouin de
Icht treT nerdele.

&Mrs ainil se fakg sinilirit de noTele kintomite Ito stox mi akonerite, In form rotondi sag.
me bine In natro koluorT. Asemine se fakg ml
nentro kai wort akonerite mi tot-d'aona longire.
tie mi Ingoste ko anirarp desnre sintol de nord,

lnsi toate ageste lame ale omoloi sont ne InSemnate ne lingi auele Mote de natori In IndoTetorile nimintoloT, nri toati iskosinna noastri
sti Intro a alege ne gea mid notriaiti de a da
itclinostire born sitelor ln tot korsol erneT.
Ad,finatal sitelor.

Ana no xrinemte gi nomai Indemineasi mistoirea. Vine mtie daki ximia sag maT bine fisio-

Ionia no sit donedi Inteo zi ki ini ana xrine.

molte aritiri ale mtiinneT ne fak a suera o deskiiirerire
In ageasti nrisire. Ana xrineinte ori n8 xri-

nemte destol ki noT rutimg

ma molt rabdi,

maT molti neaoTe simte omol ka mi site de se te de kit

de foame. Ana born de beot este agea limnede,
miros nil moan. Eati Insoinikolor,
rile ge kaoti koltisatoriT In auele gele tie sont

bone de best. in ani sont molte materil kare le

fak bone sag rele de boot tui kare aflindose
In mare nomer sont sitimitoare Insole sinitigel.
Koltisatoril no ag kind se fie mi ximid sure a
lionoiunte materiele ge sant tonite In awl); Insi ne

www.digibuc.ro

321

hngs instsinirile tie arstarsm ma sosa kL trebee ss se gsseasks inteo airs bons de beta,
koltioatoril kinds ka masts airs Si) ini ffdrlys bine
S'b ton easks rsnomil , ini kind Ba fi
skoairs ktabrigi. Ana kare no imiss la fok
ne la ageste probe no este bons de beta ufi n5 este
nriitoare Bitelor.

Kalol se adans de dooe orT ne zi hiss ana

ss n5 fie foarte retie , mai ales' kind kalisl este
ostenit lui asiidat.

Bitele kormite se disk kite de disoe mi de

fret ori ne zi la adsnstoare. Earna Inss nrodis.

ss fie distonate uil noantea;

ageste Bite earlia se trezesk8 totS-d'aisna .1a Ora

norile

xotsrsti, ne la meni nonmei, mi- as

disk de

beau ans.
Oalea 'hen foarte nisigins ans, mi eatna Mal
molt notoleinte setea ei ko omst. Oalea este lakoms

de ans, de geea no trebtsie lssats sS bee ans

molts nu n5 trebee doss la adsnat de kst dons
ge s'a xrinit bine.
Ana de isBoare, find vara retie mi earna kalds, lib este nriitoare Bitelor ostenite.
Ana de nisigori mi fintsni marnainte de a se
da Bitelor treboie
stea kste-Ba ore In isloge
ka
se aereze.
Nornai ana de rsorT mi warble, kare se aereass in korsol el, este bons de dat la Bite in orige timn.

In deobmte ana de eazori este foarte nrii-.

toare smrbtlgei ad alai ales Bitelor tie soot nose
la ingrsmat.

www.digibuc.ro

328

RIINUL CULTIVATOR.

lioli de negog.
Boil

de negog,

8'08

kinnusrat din timu

mi ars fsk51 arMsra de loamy, se nail akam la ingrs,-

met, ka ama dims kam nor fi de slabT, ueste joInstate de an sari ueste 5n an, SI fie Ingnmegi, domi
lui whndogT. BoiT tie a8 ss fie Ingrsmagine soxatorT
se erneazs la tsrle, sail se nan la grajdTart mi aniT
se non la Ingrsmet mi ne braxs. in orT kare in-

hmulare, nrin agestI boT, tie se not ingrldna don% koM Se na narta mi koltinatorial, se nrifatie fsnol 'Hi alte rodarl a le nsmsntolal Romsnil in karne,
sex, ne kare Instant' negagistaril
MI le dhl., Ins-

.naul de kaltinatoris, de se Bind mi ne sine mi ne

nrodaktele usmsnta loi gereT.

La mente earmaroa1m se doge kaltimitoriol romsn. Ama nentro gel

de'ntsia se norn elute la flouts ka ss fie akolo de 12
martie. Din toate dromorile, agest de earns este
s'id mal gres, find ks aitel e merg nismaT ne fsn

galben de nits, In
timn lie allele nsratime sant maT omoare, Lai no
mi keltaldla se rsdiks la I

se rsdiks la mad malt de an galben de lab. Earmarokal al disoile este la Bale kare nine dons trel
sentsmant de la gel dentsIa al Ilemtei. Hears al
treile earmarok de Kemkemet se nornesk nitele
la 1 Tonic. Dentra al natrole se nornesk la 15 Tonic mi se dok la Heinle. Ilentra al uinnile la NotIola se nornesk la 15 15lie. Dentro al niesele
la Bagi se nornesk la 15 azsgast, mi nentris al
mentele, kareeste earmarokal de toarnna al Bendel,

se nornesk nitele la 14 senternarie.

BO de

kaltivatorTisl

crcT

www.digibuc.ro

noastre

hand

329

OCTOMME.

nleaka fara se mtie a se flute

la earmaroatiele

atieste aratate, mi linde kata a se desfave de Bite,

mi nrin armare de nrodokte. Vag trelat timn81

de a se mat ginea qineBa Mal asta-zi, ka ks zeye ant in 8rma, kand se da ne o Bita doe, trejmi
nana la vinyl galbent, mi kand se da ne o momie bna
Rita de galbent: astazt danclose 6, 8 mi 10 galbent
ne Bita, mi ne momie 500 de galbent, Ba trebai sa

se fereaska ka de fok de getnarile Mend)", k8line

ingunsa de molgi negagiatort tie s'ag saragit In amestt de nearma ant.
gineDin toate Bilele, a karora kremtere
Ye trebate Matz, don% alte
mat eftine de
!rat tiele obitanoite, nowt kat oaia a remas kare anka
mat adoge folosori mi a kareta siitorirne este mare,
Ko daoa sentamsni nana la Simedra se tale toate oile batrane mi allele grase Binzandose la saxana;

asemine atom se tale aigea in garb mi Bitele qele

mart nu kare n5 sont strinse nentr8 a fi dose ingramate neste xotar.

Bade.
Dalele slojesk mi la amternatal mi la natregal Bi-

telor. ilalele in Romania se dag la Bite nomat kand

este timnol tare, adeka obitiinait liana la Bobo-

team Ns este indootala ka natele, de nil ag nogin notreg In sine, totamt sant folositoare nentro
sauatatea totoror solorilor de Bite. Xrbnind o Bits
ko nate, niqt no o Mgr% mem, Diu! n8 o intern none
la manka; ama dar name)" kat o ginem Ito zile: lo-

kr8 qe flung sanatagillor folosamte, ear ilia de

kam gintirilor snob ban koltinatoria.

www.digibuc.ro

B30

BUNUL

CULTIVATOR.

Ama la kal se di, fsn, OBIS mi nee, kare na

trebaieskg xskaite, sure a na'l sill ss msnInge

area matte; Ins% dak% In lok de ()ass se nor da

kailor vane malt mai xrsnitoare, kama'l bobal,

sekara mi altele, atanve In arlabla avestor . grane este de folos a se nane nare xskaite. flrinentra kare missal este o xran% notrisit%
nentra kal, este agRea k% Inteo I117,88ra xotsrits
0131851 na kanrinde nrea malt% materie xrsnitoare
nu ka ageasta setotriBeinte ka nateril mistaitoare
a le kailor. Kailor na li se abate da grsne kare.
Inteo. Masan) xotarits kanrindg map matte narui
xranitoare de kat ow%sal, fiind ka atanve adak Bstamare kailor. Snre a Inlatara sminteala aveasta

se amesteks naie rakaite ka grane arlaite,

nil

se fage o xrans, kare de mi este In mare katime

totauff wargile el xranitoare na sant nigt de kam
snorite.
Ilaiele na sant toate d6onotrias de xranitoare,

mi de le Boni alstora ka fsnal, Born Bedea In 8nel site, sure a fi xrinits .ama de bine ka ka ana
sat% de Om de fsn, trebaie a se da 214 ok% de nee
de curbs, 265 ok% de nee de orz, 333 oka de age
de grsit mi 666 oks de ride de sekar% Dana sokotinga koltiaatorilor nemui, sa non In armatoarea

randafals naiele, don% noterea ve ag de a xrani

Invenand de la vele mai xranitoare, ama: 1, vele
de meia; 2, de norambO; 3, de IMte; 4, de mazare; 5, de bob; 6, de mills; 7, de orz; 8, de
sekars; 9, de grag; 10, de OWLS, mi 11 de xriinks
Miele In matte lokari se dag talete ka o mamina 'milli, tee-nate, ka In Englitera, lilermania,

www.digibuc.ro

OBTODIVRIE.

331

Statorile-8nite, mi snit folositoare altelor na nomaI

dandolise amestebate Ito arlolah, nrelom am aratat mi mil SIGS; dar mi Imnresna lus braxa, Its
kartofle, kg sfekle mi Ito alte radaghif, ba 'bnka mi
Imnreona Ito land. Dona nilda Flandrel, toate a-

geste materiI xranitoare not sa fie ferte la an lok

nil sant forma de soul sa fie date niteler, karora
li sent foarte nriitoare.

Xrano nitelor ku rmtvqinl.

Kinol nrin kare se not ginea sitele kg ekonomie, adekb; se not kremte eftin, se not xrani
bine, se not Ingramea omor mi not sa dee milta
Ingramare nentra namant, este Intreboingarei radaginelor In notregal lor , adeka: kartoflele, morkoarf, sfeklele,trastrananiI, goliele mi altele. Ks ageste din o fable de namant kanoto koltinatorIol
notreg nentro dooazegl mi fretzegT de Bite, In timn

qe agea falge de namont de ar fi remas In fanag,

In mate Intainnlari, n3 ar anIonne sure

k erna

nigI maker o singora Bita.

bidet', ge bramele ag a enitezit komnal mi
earna s'a anronit, koltinatora dag Bitelor, ne longo
fan mi naTe, o mare katagime de radaginT.
Boil mi nagile not so erneze nomal k3 5 oko

de fan ne zi, Indenlinindule remomiga ko nee ,

kartofle, sfekle, gaff mi altele. Din toate ageste
radagini, kartoflele mi sfeklele sont allele maI
xronitoare mi se sokotelute Ito 200 oka de km.tofie sag sfekle xronesk elate kot mi 100 oka
de fan. Morkonit fora Indootalo stint mg bunt

nentra sonatatea Bitelor de kot kartollele, bin

www.digibuc.ro

332

CULTIVATOR.

BUNUL

sent mai nagin xronitori. Nanii, mi nostornanil Sant

onko mi mai nogin xronitorl de kot morkoeii, hid

trebole mai 500 oko de aveste rodovinl sure a

xroni ne o Bit", kot ko 100 oh de fon.
Kartoflele fierte Ingram' mat bine eitele de
kot vele krade, ear aveste da5 mal molt lade 'reviler. Namal kartoflele flerte not so fie date Bitelor ori mi kot de molte, fora ka SI le eatorne
sonotatea.

Sfeklele atota sant de roditoare mi de folositoare eitelor, kot li s'an dat nomire de nrovidentliale mi se Intreboingeazo la Ingrometel hoilor, norvilor, la xrana savilor mi a kailor. Dar mi
teskoeina Mr, don'a ve ne a dat zaxarol, no maI
nogin este folo sitoare.

Morkoeii sont tare boni nentra xrana eitelor,

dar mai ka seam nentro kai, mole, strojnivi mi

tretini.

Aeond vineea me molte de aveste rodovintle

ea mesteka, le ea vokai mi ka molt folos le ea da Bitelor no nomai snre a le kremte dar mi sure a le Ingroma.

dri.nal.
Xrana obivinaito a eitelor noastre este fonol.
intreboingarea MI se fave ko ato ta de mare neorondoialo ml rosin'', kot erne tivile negremit Irebelesk8 so ne gie foarte skomn. in adeeor, ve se
Intomulo In torlile eitelor noastre ? Akolo dom

Iwo] ama kot jornotate so se mononve mi jomotate so se kalve; ear anoi de mil ormeazo ninsoare
sa5 nloaTe, se nerde mai tot fonol. Aveasto rosin"' v ere nomai de kot o staeilarc, hind ko astozi

www.digibuc.ro

OCTOMYRIII.

33a

sT nass tare molt anoT koltinatorTo de tsnol allele lie

Ica daoszed de anT maT in arms se kamnsra ko on nreu
ne Inssmnat, In timn tie astszT stogol emit din alma

falqe se nlstemte de la 4 inns la 8 galbenT. In

koltora Ilea miks, nimik no este maT folositorlo
de Intreboinuat akam deodats ka obilieTol ormat
ne la xanorl, ande fsnol se fatie In [lore de msrime xotsrits, mi onde ko noruiele ss mi tretie.
Ilrin agest kin stsnsnol mtie ka Ismorire sokoteala
fsnolisT, mi ama Imnedeks rsmloirea sat' ruins tie
ar uatea ss sofere. in koltara =lea mare railcar akom deodats ar fi bine ss se faks esle, ko kare In
adeBsr molt folos se kansts de na In altele,

linker In ksmtigarea atielisi fsn xie In tsrle se

kalks de Bite mi ss nrsnsdemte fsrs de nitil on
folos.

Grsanuele aitelor.
De BOM nriBi la grsnele tie se seainsns
In Romsnia, Indats ne BOMInkredinua Its mil molt
ss xrsnesla Bitele ko grime de list ko legoinT.

intre grbne a ksrora notere xrsnitoare se

sokotemte dons rindaTala ormstoare nentro oameni:

1, orezal, 2, gm:4A; 3, norambol; 4, sekara 5, orZol; 6, missal; 7, xrimka; Inssmnsm Its tokmal allele mal molt xrbnitoare nentro om, sont mal nomin Intrelminnate nentro xrana aitelor, fiind kb din
atieste nomai orzol mt orbsol se dag nitelor, kare
kausts mi orlotals de noromb mi tsriuele lie remsn dela grenele mstiinate.

Noi In Romsnia namal vane lokrsm mi

nentro xrana noastrs ini nentra ageea Bitelor. Ks toate

www.digibuc.ro

334

MIMI. CULTIVA TOR.

ageste mi grsangele de legamt, adeks de bob, linte

mi altele, sant folositoare, nentra ks eIe In maI

miks Intindere de nsmsnt rodeskit mai malt de

kst irsnele, mi sant, dons kom zige Thaer, "hskrarile gele maI xrbnitoare ge le aaem In klima
noastrb din toats Imnsrbnia nlsntelor. Ama bobal, desnre kare am mal Borbit, se Intrebainneazs In

Englitera, Alzas mi abare In lohal orzal8I mi a

oassglaI, mi trebee name 35 oks de bob, sure

a xrsni o Bits ka mi kg 100 oks de fsn, In timu
ge 41 oks de orz mi 57 oks de OIMS de abia ar
anIanne nentra a xrbni ne o Bits ka ka 100 oks
de fsn.
TI.rmiele.
KaltiaatoriI romini foarte malt se amsneskg In

tnkrederea ge non In tsrsge; ksll ageste as sant

alts de kit skoarna .semingelor kare atita xrbnemte ne o Bits ka mi tsrbgele go esg de la ferestrse; Daks sant geaa xrsnitoare tsrigele, a'least% Insamire o kansts namal de la nartea de
fbins ge iemsne In ele nesbstats de sits. Aflsndams

la odaIa limits (Hoare, am dat zaxara la aite nomai din turine o earns Intreags; In agel Emu an
Kornargla Kumlafial mi'agdat noasgaire ka ss sbat

tirsgele mi ss kanst tot o.dats mi fsins nentra

xrana oamenilor mi zaxara nentra site; ageasta amfslat'o, Ins'', slsbunoanele ag simuit In karnerea aneI seats munI name negfobia mea, trod' ele slsbeaa
asysnd ka okiT inns ge am nrins de Beste mi am kon-

tenit de a sbate turigele.

De bons gams, de n'ar fi limba legats la aite

www.digibuc.ro

OCTMVAIL

335

mete ne
ane mi desnre maltelie nr Mattta. Noi
Ins% tn nrinirea hrbuelor na-terii si na- le. maidsm
lo,nd anern at%ta de mare ekonemie ia s% lexrb-nim ka irgami mi
eftine de lakrait, tmbelmagate in rodire m rtnitonre, iii kInd mtim
din nerkare ki kbrigele -fyg glint xrbniloare delmt

nrin hina ne rennne In ele.

Toa le grbnele dat hrinel Ins% namai anele a grulai snit mai malt Intrebainnate In Romlnini env hainAnten lor ohm de let Malnimen dc
thin% Ile remine nesbitati dirt minina leneaireI.
IN nom gene ins% bin& Nina, atanme hrigele
rennin na adak nini n folos- In xrann niteler,
31%..mri ncntra Beata namit-b. =llama nitelor.
gomiletal Sitybh,gel, ta%nd innoiinunre
fl iskat in nria&natal Noldonet boaln
%ramp eitolor ativerdurej, a fmnviitnit arnotoarels arbsari noin irbnMAri, a k%rora kanom*
tiniii sokotesk k% n4a kldra gres netitorilor no
s'at

stri.

ande ear Bi boala

1-48 Tonle allele
mi 8% li
si, e adietlisagive
se %kid% komanikarra 1c WA- clesnre Miele altor sate, -ha si. na se intind% teal Ina mkIt.
2-1er Tonte Miele Winne s% se- osebeasks
Indat% de wielep s%trbtanse in osebit lazaret, node .
sd fle kfeei mal-de anroane arinigere mi anal; a na
itirora ne hogb
,4e atnesteka Ionian ka alte
doktoriile kanoskate la sqemonn hastemi nablikate

d 'lid&

www.digibuc.ro

336

MUM. OUL I 1BATOR.

Voile Sltemti No. 4 mi 5 din anal 1839 *),

at se ui,zeask uil karbonia Intre dlinsele ha
sq. ns se noati
3-1e. Ifi.te aite din wide boInase s'ar aribo
li, sq) se osebeaakl. Indatimi sq, se pus sant Inaarm

dinna a%zitor sure a ns se amesteka niql ka

siontoase, niu ka qele bolnase.
4-1e. Orl Ickte Bite ar neri de *mast% boals

') Aseste nablikamii stint anrbtoarele:

Jeakept feritoare.

Kind inki mite na este loaits de masts linisoass boats,

gel mat !naive Belt:wined. (ama se laamesk doftoril de site)
sfstaesk armstoarele:

1) Sa se hie an namn oral' de a n gelik s.

2) SS se de 40 dramar4 s o n o n.
3) Zin usmu s a r

4) 150 &smart uskars de km

Sz se amestase la an lok mote toate ne snare de
Poke, ini diu mime ascee laindese o. thwart, de mass re se
nae ne limbs la vita sea mare; ear sea Wks nrimemte JIS
etamstate; toate Inss ss se arms la bot mi la koads ka pikers: ninerea Ins% In karinsnie -mi gwaarea aitel nrekain mi
tuna de tot fella! snre a na se amesteka tntre ele este %ea mai
bens feritoare doftorie.
dakert snpe tamadeipe de soa.4e.

Ss se dee la allele sege boluaat dkriml tui Irani

amijdirea mi beaters, nrekam seems de linnZi amestekats ka ens, aleat cloaca ka beaters, onet ka gare tunes-

tekats In beaters.
Ss ge Ide mere-usdareue serzt salt agitate
niesndass msrant sa se dee site! stal de -masts, seCamestekais
ka aka a el :ram, ka kraue de orz sn orbs (se se zise srlalals), es li se dee De zi de dam, sal de trot oil !met) alemstate oks NIA amestekat ka an namn de sere, beaters us
gst, sal ems eke de aus amestekats ka mass dramarl olais

www.digibuc.ro

337

OCTOMVRIE.

nrbkar de mi ar trebbi Ingronate In nranrant ks

nei ks tot, dar In nrinirea strisrolinlrei tie s'ar
fatie loksitorilor

de a na se ust folosi niqf ks

aor jsnsi Indah,

neile Bitelor tielor nerite s's

mi xoitsrile IngronIndose adlnk In innrant, neile

se nor tuirsui dun% kinsl aratat In Foile S'atema
No. 4 mi 5 din ansl 1839 *).
de Bitriol, nentre asele marl Bite; ear selor misi ne vioms-

tate, ss se wigs Ito aseminemi nregstits akrs ans ne Bits ka

an manning de fsni neste tot tronol, mi la Intsmnlare de a
el lndrentare, qc s'ar kanoamte ()areal din rogvnatol Bite!, ss
i se dee xrsnitoarea arlisials de orz mi altele de asemine
nrekom mi ormstoarele doftoril amare, kare addk mal bans
mistake stomaxaloi, adeks:
liscIssins de Gennians (Radix Gentionae).

de Earbs mare (Radix Enulael.

de Dalangs (Radix Galangae).
De aseste doftoril komnsrsndase la o aninsrie de fiekare Bits kste treT dramori nentra asele mar!, ear nentro asae mist ne tilanistate, ss se dee de doos art ne zi ormsnd
masts mssars. De milssarea de ssnne din Bits este omits
de katro Beterinari la aunt boats, dar aunt nrekom nilda teat
'mat mi in satelo MoldoBel, ks seta mat matte Bite ksrora
li s'at teat asnne din Insenot, Indats se /fail simgit boluaBs
ko asemenea imams at konoskot folos, orl In arms Isssndose ssnne s'at gssit de strikssione, de aseasta mi D. doftorsi Xolutreger at InBoit luarea de ssnne name! la !mean
urekom serkarea ai dat dosed% de folos.
*) flentra Bitele asele cerite este neansrat ka fiekare a kal ar fi Bita nerits, dons Indemanarea lot, de o narte
din sat, la an lok nssinos, ss tngroane xottal, Thule groans
adsnks de trel komi, tali akonerits ka wsrsns bine bstots kts
maid, mi sninoind deasonra lpItal, ka no Ionise ksnif sat nor-

sit sat alt dobitok sa noats skarma mi skoate din asel xolt,
ear (mot neile Bitelor write, fie-karelokoitorio, dons iztiod

22

www.digibuc.ro

338

BUNUL CULTIVATOR.

5-le. ilireada satalsi VI) se reBedseask% de

duo% ori ne fie-kare zi ka, Indat% Ire s'ar wasi Brea
Bit% loBit% de boah, s% se dee In lazaretul gelor
bolnaBe.

6-le. Daft% boala se Ba Bedea furioas% mi o

moratoare, s'a se kerne indat% ne doktoral denartam ental sag ne Beterinar, sure a kibzui ini lussuff me-

dikamenturile mi nnsurile tre dun% nitiinila doktoreask% le ar sokoti de kaaiinwa.

7-le. Tokma &in natru zile, dak% nu s'ag
init boala la Bitele kare era la nreuus mi Inkis%
dun% nowboirele sus arltate , sag dak% Bitele Inlien meal a manka, be mi ruguma, atuntre se not
slobozi din alreasta karantins, ear BB mal 'nainte.
8-le. in satele ne uncle s'ar isi mi s'ar iska boala ageasta, s% nu s% 'Irk% nitri dekum earmaroage de Bite, niq s% sa sloboad% din satul agesta Br'o Bit% , nitif s% Intre Bite streine In sat
vs treak% nrin tr%nsul.
9-le. Asemine s% BB s'a taie In satul molinsit niql dekum Br'o Bit% mare, sag makar Beim
de kstra mazilal randait, an nemaf nentra awasta dat FiErl
nrieigIerea untsf lnadins dregstor, ne fie-kare zi desnre agele
nerite este datorIe a le linkredinna In a sa mans, dams kare

and, namital are a le nane Wan nolobok ka lentie ames-I

tekats ka ear, mi niindale 24 ore ln a-tea lemie, le ds earem
dans mod la nsstrarea lokaitorilor, fie-ksraTa neile neritelor

sale site ka ss le nie In nodal kasef, mi es le nee la 'met

trans ye ea once me de la isnrsenigie a le natea einde, Mt
a le Intrebainna nrekam ea -vol. fnss malt mat bine ar fidaks

asele nel s'ar end Ilene snre eantarare In er'o mars singers
mi Indsmanatiks sure trsstrarea a mal maltor nel dans re-

gale mal rat arstats.

www.digibuc.ro

339

OCTOMBRIE.

Biall, thrs Insoirea aeterinarlulut sag a doktors-

le de denartament.
10-le. /Sdul mi baliga Bitelor losite de boaSI
11,
se 16e ku ninnInt mi si, se Ingroaue mrb-

kar de doul nalme de afink.

11-le. Ton lunii, kalif aor fi nrinikat din
Bitele nerite, trebise s'i, se imuumte.
12-1e. Toate gele de neaoe nentru aitele bolnase mi nentra inzitort SI se adulo, !I/mat akolo

si, se ide de Intri, agenit1 rilzitort, kare n'au Boe

S73 fie nid Inteun felIrs ku Miff oamera stminf.
13-le. Dual Ingetarea mi karmarea boalet,
adeki, dalo, In kurnere de zege zile n'ag mat nerit nitff o B&B, atuntie trebule gy, se kurbgash ta- ,
re sine lokurile molinsite mi amine: dalo, Bitele
molinsite ag netrekut In grajdlurI, ri, se snele eslele mi nodelile ku unkron 1) mi moils] s7, se Ingroane ahnk In tri,nrsnt snit gunols aroasint de kal,
ear dalub ag netrekut Bitele bolnane In okol, anoi si, se
raneaskt, bine tot gunoisl, s'a wi, fain, griornIzt wI

akonerindul ku nate, sVI sl dee fok,

14-le. III i inzitorii trebuTe sl'uillturluaski,
toate straele lor, strahnd mi onarind ni,nzrbturile
lor ku lemie mi anol uslonidule la soare; asemine
kism4re si, se faka tuturor uneltelor mi altor lukruff kare ag fost Intrebuinuate la Inutarea aitelor bolnase.15-le. Ile se atinne de doftoriI, si, se Me o

draxm's de klor-natron 2) mi amestekanduse ku

1)

2)

Mar bine ka lemie.

0 draxml este la nol an drain mi nianntate.

*

www.digibuc.ro

340

BUNUL CULTIVATOR.

24 loul 1) de an%, s% se dee de b%btBitei bolnaBe no

fie-kare zi, ear ne dinafar% s'b rekomendaemte sn73-'

larea kas o sohsgie de klIkaria klorata 2).

Ile hng% mast% doftorie s'i se dee o xran% brsn% 3), Ins% tot noruiI miai, ear de bebt an%
kbrata. 4).
16-le. gnaerea Bitelor la; Irblusr% romie sag
doxot ne la bot mi demerturi, fiind k% se not ne
akolo tinge, este goo mai bbn% doftorie Ile imnedek% linirea sa8 moliasirea boatel 5).
17-le. 1.1%zitorii mi WM agel karil etas a-

nroniet de allele bolnaBe s'b se snele de miff mite ori ne zi 6) kis aratata solbuie de kalkaria Klorata, stronindismi tot-odat% mi straele ko ageasta.

Amtarife urerstitoare.
Fiind In nlisgbrile sont Injgebate, anol k81tinatorii se Bor folosi tare mull daki, don% lie vor
sefarmi semlnitbrile de toenail, Bor ogori mi nontris asele de nrirn%Bara. Urinile ogorite de kb
toamn% se samln% in nrimlBar% In musstal onvbtisbsT, Ulm, de a mai aB trebbinwb ka s% fie orate, lukrare kb an(Bole de f%kist mill ales in traI) lin lot are mese dramarl sail natra draxme.
2) Toate asesta trebaesk laate de la o snirti,rie.
3) Aseasts xrans ss Inkee la not' ln fsn ban s'aa earbs.
4) in lok de ans karats astern da an% de thriaa, kare o
fasem nrekarn armeazs: nanern Intean siabar deans La-

mas de gras mi mestekam inns se se fase arm albs

5)

mi aseasta o &am aitelor ss bee.

Tot-odati,, ss se anrinds nskars Imnreataral aitelor atst aselor bolnaae tui molinsite Itst Rd Imureadaral aselor wanstoase, kssi trakara karlas foarte malt aersl mi
Imnedeks molinsirea.

6)

Ilinzstarile se not asemine snala In ann aseasta.

www.digibuc.ro

OG TODIVRIB.

341

nrantorile gele lotoase. ins% In nrinmaar% o lo

krare ko sternitorel kare uine jlountate maI eftin

de ht o antor% nil tot odat% kare irreg.% teulte
inai bine mearilla de lilt grinatol, aa fi destol% a o

senrana nii In uerminar, klar de la mein tol zile

lor Babel. Ogorirea de ko Wallin% nrienite tare molt

wannntorilor gelor atari mi lotoase ka mi gelor a

mare lui rrssinoase; rime almentorilor gelor al
be, kare se bat de nloi nil asonra klrora uerol Wa
re nitil o lakrare sure a le amlnonui, ogorirea de
toamn% este maI molt wi,Vanntoare de lilt folo
sitoare.
117.durele.

riesi.

in brorwarel Irmo toate lokrarile whdorl

De indati, ge a lngenot a %mbla nnsga, din

gele de'ntsIo zile ale nrirwanerei mi inn% alum, In

trarea Ito sekorea In indore a fost mi a treboit
si, fie onritl. Akom Ins% Ingllbenirea mi klderea fronzelor, find sernnol Inge hrel* nilsgeT, se noa

Le Ingene tlierea narketorilor nentro a skoate fo

losol ge lo Ichollm In esnloatarea nulorelor.
Tot akorn se dia1 arborilor tinerl Ingrijirile
wrote de kremtetea lor, mi mal ales ageea de a
hail krengile gele de jos, kare Iinnedik% krerute
tea tronkioloi, de a tli kragele kare Imnedik%
kremterea In hybluimea arborelol. Ase mine In bro
namrel se koleg kokorozil de la brag, ginda de la
stejarl, girol de le fee, mi alte seminue do ne
tot solol de arbori, uri s% se nmstreze In lokorI
askate sure a a no notrezi, inn% In nrimmaarb

www.digibuc.ro

342

RUNUL O. CULTIVATOR

kind se nor semina In ueniniere (resadnine) kare nriemte films Wire artifigiale a nidorelor.
Mo lte seminne se seamini alum, maI ales
agele kare ns nistreazi Insmpirea de a Inkolni, km

este seminna de frasin, de karnin, de arin, de

fag, etc. Se arb lokol tie este a se semina, se a
ronki seminna mi se akonere ku o grbnare, so
nerfigiale : mi kind lokol nermite se aronki mi gri8
In aritsri snre a protege seminnele arborilor, kare
tokmai In nrinmari Inkoinesk mi resar din nimint.
Din nennierele ageste se Is m se moil, ti-

nerile alistare la lokol statornik tie este menit de

a se nrefatie intr'o nidore artifigi, le, amezindo-le
In mijlokal giorilor fikste de maCnainte mi Intinrand ridiginele In toate direknisnele lor mele natsrale, mi akonerinds-le ks ',Omni ama ha 'lid
on demert se ns remie nintre redigine mi in fi-

ne lsind bine seama de a no le Ingrona maI aclink de kit nun la gitsl ridmineT, ka ama nartea kare In neniniere a fost afar') de nimint se re-

mie tot garb.

in fins% de neniniere doritori de a fage nlant-

tanii artifigiale 'di notg Proton' alistari din ni&mile nalsrale. Ageste se not residi nizinds-se
regola de a fi amezate ks atita mai raft Its kit
Bor fi maI groasi.
GrLdina.

in bromar nu se seaman, nimik In gridini,

qi nsmal se residemte la lokori adiuostite marolele mi narza nentrs earni. in atleasti loin sti'ma de kasi` none Barzi la morat, ka ama In
nostsl Kritfionsloi si Obi In kasi Barzn akrb ko
Indestslare.

www.digibuc.ro

NOMMYRIE.

343

NOEMBRIE.
Laksrl le land. Illestoria. Konkarsarile agrikole.
!Bangui le ilearinelor.
nerea lokarilor amede.
telor.

8karSemsnatal tsrzi8 al grsdal.

lIsstratal FmkDesnre Grsdins.

KoltiaatorIbl vel ingelent, karele a lakrat ka

mi fornika In tot korsol anolol mi a adonat lubt a

[nag, are alum de toate kb Indestolare. Ka tot
ornbl ve monvemte mi adorn, kInd este timmsl fro
mos, mi kaltisatorIbl trebbIe si, se bokore de rodol
ostenelilor sale mi sl se odixneaskl. Este meritat%
odixna, este &Ave traibl la tot vela ve a lokrat
kb tog'', inima In kbrsol anolol. Monka este isnonil tra18181 vale bon; Ins munka skull mr1 de sirrb

vie; kb monks se Inasogemte omol; monka rb

dik% ne mg mi'lg fave a'llif agonisi vele trebbinvoase nentro ginerea siege noindol In stare a
-trbi fir% de a se amili mi de emI Imnlini mi elg

skonol ve are owl ne nimmnt, adeki de a se In

molgi mi de a fi ferivit. Este tot d'abna ferivit o
mol kare si molgomemte kb soarta sa. in noem
Brie lokririle koltinatorIbld 'linen a se Ingasta mi
se nrarninesk Intro a sfirmi ne vele Invenote In

Iona trekati mi a Invene ne vele aritate in lone

Mitoare.

www.digibuc.ro

344

BUNCL CULTIVATOR.

Kg.wbtoria,

In toamna vea bog'at% s% gIndemte 'prams{

la eiitorhil fiilor mi alletelor sale mi s% silemte 81mi

none la o kale, al lcas%tori, minimal' nentro wan

glerea sa dar mi nentro folosol sovietIne. Ni

mine alto! de Int koltiaatoriol no este maI bine
inkredinnat de folosol irbs%torieI; de aveea mi zitie

el Icb: Insoratol de tbrilr mi inInkarea de dimi

new, no este de striklvione

omBlef. Omol no
noate fi singor la liskratsl nImIntols1; femeTa 11
swill, %I fave demlnkare mi *knot% de kas%; 81181

monvemte Inteo narte mi altol intealta; Burl a

dorn de ne din afar% mi alto! strinne mi kron%
in kasl. In avest kin se fave o kas% In kare dom.nemte indestolarea, tiknita Biewsire mi ferivire. 0
biveIol romnilor de a se urepti de ko nrimaar%
nentro nonnile tie se fetus teamna nii earna mi nentris

tralol insormzeilor win% la nos% rekoltl, este aht

de Ingelent, atIt de nreaszltorlis mi atIt de bo
gat In ormi,ri folositoare Intemeerel Bnel familie leg

no ne ['stem a ne oari de al rekonomnte de one

din vele mal bone, kare s'a nIstrat mi Inn% atom;
mi nentris atieea s% 'amine ka Wks nIstrbm mi ne
aiitori'me, ka ne Bind me asigBreaz% Imoluirea mi fe

rivirea nonorolsI romlna.

Konkorsarile agrikoie.

Din toate ramBrile de nrodovere a Maas

nirei, nivI isna no este kare s% alb% mai

molt.%

treboinn% de linimte mi de na4e nentro a se des

irbli de lilt agriksltora. In timnorile vele Byar

www.digibuc.ro

NOE DIVRIE.

345

resboial Inapagea ne oameni ini ne Statari,

zilele noastre navea mi Mina Ingelepere bi MawsResboial s'brvienite fili Imnagineam oamenil;
Palma Insl 1,1* inaimuquite wi'l tmalgenite. in nave

sant bsnte mal folositoare omenirei de Iva avele

stermin'atoare ale resbolalai; wi aveste lante sl)
disallesk In konkarsari nde kare de kare se Intreve In mizioavele de a Proclaim grime ma! mile,
mg bane wi mai eftine, wit In allele de a Imbairah-

gi sitele ve chit manka mi rodal lor ka keltaila

ilea ma! mika. in aveste konkarsari agrikole se
Inkananeava kaltisatorii me! mid banl, se dag damn la tie! ve at; flkat afhaile vele mai folositoare,
se onorearb manvitorii vet mal xarnivi mi gel mai
iskusidi se resulztewte slags vea mai kredingIon
mi ma! ko frika Ial Damnezea. Aveste s'arblri na-

gionale eat; Invenat mai bntlia in Frannia bride se

se kaatl, mi astlzi a se onora de o notrisi ne

oamenii vei kare se deosebeskg mai malt In awbrarea gerel ka mi ne gel ve lakrearb wai bine
Intro a imalgi mi a ImbisratIgiroadele
Silinga oinalai de a fi blau wi lore! folositoria se
Inkarbneam, nil se resnhtemte In celeste konkarsari agrikole. De aveea kredem krb ar fi bine a
Introdave wi la noi In gc arb astfel de lante padnive In kare sz, se Intrealn mi si se resnhteask%
kis darbri nabliqe wi oamenii nostril vei mai xarnivi mi gel mai onesti, ka aina sq, se intie de Witt%
lamea Ich ini noi onorbm wi resnhtim vbrnivia ,
iskasinga mi onestitatea kaltinatoribor nostri.
Illanuarile gearenilor.
in toate gearenile s'ao setranat de !vitamin%

www.digibuc.ro

346

BUNUL CULTIVATOR.

sag kare s'ag ogorit sere a fi seminate In nrimiBari, sag kare ag si fie arate in nrimieari, se
fak manipri sag zagoane nrin kare se di drama
anei ka s'13 no zaki ne ogoare. Ageste marnori
treboesko Note Indati dorm ge se sfirmemte treaba de ne off kare ogor, mi akorn trebiseskg kiotate, korwite mi distonate ka si no se onreaski
ana a kiflea fiinirb ne ogoare nriginsemte strikigione.

Semrhnatul tebrzni al grazing.

De molte orI se Intimali ki koltisatorii BO

eskg a semina gm's in nrimitori, mi ama sont

Intirzieui de kolesol norombolal In fagerea agestel
lokrbri In timnol koaiinglos; asernene se noate Intimid mi de trifolo; In agea de'nttio intimnlare, nlo-

ile de mate ori adok o mare nedeki, ear In ageasti de ne ormi oil' kit de Imbelurogate nor fi
nloile, totomi Mein snam trifoiol mi semina ln
el griol de toamni.
in toate Imnregioririle se adaoee seminga de
grits ge se seamini, kind a ormat Intirziere.
Skurverea lokurilor umede.

in nimintorile gele omede, jilase, rabartinoase, amezeala, firi de kare no noate kremte "lid

o alint-b, se di mat molt de kit se kosine mi awe nriginaemte molti wagobire. llrin skorverea a-

nd din ageste nimintori, notem si le imbonitsLrim mi si dobindim mg molti rodire. Erin mention' sivate adink mi akonerite ne deasonra ka si
n5 imnedige Inkrarea alogoloinotem airbus de nrea

www.digibuc.ro

NOES VRJE.

347

molta amezeali din nimint. Illamorile se not faqe, sag akonerite ka lesnezi de neatri, mu mind
In fondol lor netre ha oal de groasi, nests kare
se 'Hang bolosanl mi anol o nitori de giteji mi
anoI nee, mi neste dinsele nimint ka de o nalmi mi
fiomitate de gros. Kind In fonds] margol5I som
da de 1st Sag 2C8111%, atonve mamorile trbeskg tare

molt, mal ales daki sont Indestol de adinqi mi

Ingoste In nartea kit remine demarti mi ko bolosanT, mi In tieielalti mai lati, ka ama se noati
find akoneremintol manoloi ka mi o bolti. in
ageste kin erag Mote mamorile la Rosil In ogoarele de la deal mi mai ales In sit, de onde arin aileasti miki lskrare se kinita ttele mal Imbelmogate roade, In timit ye maT 'nainte de fagerea man-

prilor, atiele nimintorl, ear mal ko sami koasta

mi salea din drentol Bid, don% km simile mi Insoml
D. Bertier, nronrietar181 Rosilole, n5 adollea nimik;

mi fagerea mamorilor akolo ag fost tiea intil's 18krare a 181 Dombasle Imbonitigitoare Rosilolol.
Ageasta fie-ne de Insigitori, !Eva mite lokarI ar
notea mi aige la noI a se trnbinitigi arm almasti smart, mi eftini lokrare ; dar nii klar de se
fi or kit de skomni Fatierea mamorilor, totainl tre-

him a ne sloji kg dinsele, MAI de odati kinitigum an lok nerdot mi snorim mi rodirea bokatelor:

ageste foloase se hot% a se dobindi astizi nretotindenea nrin fatierea drenajo151 desnre kare am
sorbit In Iona 181 Tanoarie.
Gra.dina.

Lokrol din gridini s'ag sisirmit shorn, mi

www.digibuc.ro

348

BUMJL CULTIVATOR.

st% wane de kas% 'lea xarnik% este nlin% di,rnoleinire

aentra mInglerea ini ferigirea gea kanItat din ulkola el indelenigiri; ea se Ingrijsmte de semlnItisrile de nrimssarb, slulnd gradina, me ales claim
trbm%ntal este latos nil are trebaing% de ver sure
a se annnangi.
Fragit, nami ne delltorile aleelor mi Icbrarilor din grbdins, treboesk la togi dool sa trei ani
s.% fie matagi din lok mi karagigi, kqi ama namai
nor da rodari Imbelmagate. Ageast% lakrare trebae Mot% din Urns, kaauianl,,nteles,,fienrinsenii
Mr% diginate mai 'nainte de a da earna.
Alum st%inna de kas% se Indeletnigemte ka
kalesal morkoeilor, nanilor, sfeklelor, redikilor mi

verse; ge 88 se Indestaleze kasa ne earnl. De

folos este a stringe ageste rbd%gini k,t se sa Bo
tea mai trzio, nentra
ele se wbstrvb lit; at% ta mai bine Ito klt se nor stringe ne au timn
mg retie ; ka bite ageste treboe a se feri de a fi
anakat% In lakra de sremairile ge ormz% don%
hsatal sekalai. Stlirana de kas% B8 alege o zi

senin% In kare sa sum* ageste rbdIgini, le sa

lzsa lubtesa ore ka s% se ssInteze, mi anoi le sa
Irbra intean ramnik, suo Inteo nisnig% askat-b, sa8
le B a kh di In uirezi. Ihdlvinile se wbstreaze ta-

re bine In gireath, de ageea in zeinnige sa pane

name atIta kit sokoate k% trelme In kas% In Ws
tilna sor gine uerarile.
Morkosil, sfeklele,nanii, rbdIgine menite de a
fage semIng% ne anal suitor se aleg airand rbdIginele
de mijlok de groase, MTh toas e mi BInjoase, se rb tear',

www.digibuc.ro

nORKVRIE.

349

franzele mi se Ingroawb Inte 12 rbchvini la an

lok akonerindale bine kis naie mi wsiwbnt.
geana de sennnwb se whstrearb swbnzorbnd'o Intent lok oskat, onde no se five fok mi onde,
no resbate vend. Tfrajil" mi netranjeit,
ak se dee
setwbnin la anol, reiwbn IngrounI In wbarbnt. Ear
Barza de sent-bra% se alege (meet' Tie are mg flomine fronze, ye are kiarbuina mai Indesit% mi mai
anroane de radmiwb, mi se trbstreara Imnhattlndose In wbsin askat Inters!' zunnik onde no rbsbate nerol.
Shillala de kas% Ba nrinigie In tot korsol ernei la wbstrarea rad.bvinelor mi a legomilor nose
In ramnik. Dak-6 BR da de rbd'bvini notrede, Indot% Be strbmota In alt lok grbmada, aleg.and UI
lewbchnd rbchvinele vele nistrede;
ma name
notred% strik% ne toate vele de Pang% ea, mi aveste ne altele. in ;nest kin treboie s'b se !mask%
ra&bvinele whirs ale se Bor nrbnka. Tot mast%

Ingrijire o Ba ase de la ningbg tni Irian la starmitts! lai Fan..

til.stratal froktelor.
De mare Insemnatate este mitt% stboana
de kasa de a Intrebsintia kilos! vet mai sillaIllo) mai
Inthurbeatik mi mai eftin, nentris a wbstra ne
earn% merile, nerile ini alte noame. Avest kin ko
atata mat molt% lnkredire
rekonybn&bin, ko lubt
wbzist Intrehoinnat In ekonomia de kasa a falmosaloi Mathieu de Dombasle, karele, ka
mi
mai molui ekonomi, neairbnd lok Indaina-

www.digibuc.ro

350

RUNUL CULTIVATOR.

natik nentrs a trastra noamele ne eartra, In a hi

minunah iskusings, a aflat king gel mal notrigt
nentro mash trealn, king karele Indat% tie s'a konoslot s'a nil Intrebuinwara nretutindine nu name In
Frangia dar mi In alte nerl.
Se dureara din slranduil de brad sag de nlon
rakle (faskune) a Icarora lungime se fie de trel
nahne, hgimea d, duo% nalme mi achnifime de trel
nalmaqe; ageste nvasuff s'ant luate ne din huntrs,
ini skIndurile ne mike sunt de un nalmak de groase. Toate raklele se fak tot-una de mari, ama fat
s% nu fie one maI fungi, sag me
delmt alta.

Ageste rakle no ag Image gj numaI fondue, fakute din skandurele sungirt mi Ingenenite bine
In hmbsitura naregilor. La mijlokul a tosnatru warenilor raklei se nun norgi amezate lInga marninile tiele
d'asxnra mi Pakute din bolvaul de lemn de 4 nalmage
In lonnime, de 2 nalmage In hgime mi de 1/2 nalmak In
grosime. Toartele celeste se nrind ne latul lor ka
kue de fegile tfele de dinafara ale naregilor raklel, ama ka kairatul deasunra a torgel se Intrealva de

marninea traregilor raklei ku o lonnime de on nalIgmak. Mesta toarte fak duo% slojbe:
dem;aneara wirtarea rakleI ka mi nimte nvanumi, ml
alduoile, Ivand sant khdite mai mile rakle unele
neste allele le snrijinemte ne toate de a nu se
IIIi de a no se nowarni. Sure attest sParmit,

torgile Bor fi sungiete nogin ne din huntro ka RIUR

sl se nosh Imboka bine o rakh Intealta.

Se InglIene, duns atteasta deskriere, Ira fiekare rakh, %mulish (find k un rand de mere sag
de nere, san de noanva, sag de alt Sao de frukt

www.digibuc.ro

NORM% II.

351

se khdemte ono neste alta, In Int rakla tiea deasonra ku fundol el' fine Irbnak raklet met de desnut
mi numaI raklei gel mai din inranl tielor klidite
se faite Innak, sail 'mind o rakl% demartb neste
ohnsa, sag nomai Icbt nil fond de rak1%.
in auest kin se not kIldi Inte tfinia-snre-zeqe rakle, sag mi maI mite una neste alta, mi fie-

kare kill de rakle ea asea forma met hzi, In kare no not Intre nitil moarevii, niul alt solo de dobitok strilcbtor18, mi kare se noate none oil mi wide, In orI-ge kas%, Farb ka se konrind% malt lok.

S'a arbtat me sns, ka s% se fak% o raklf de

trel nalmatie de ad%nki, nentro k% In ageasta, ad'antiime not Ink%nd mi merile mi nerile tiele mai
matt Insl, nentru rodorile gele mat milli xte fak
raklile mi de doe% nalmaue de ad%nd, mi se not
khdi ageste rakle de felInrit% ad.bniiime, unele dea-

sours altora, mime lilt lunnimea mi Ibuimea lor

s% fie tot one.
Asemine, raklele se not fatie mi
mai lonni, san mi maI late deklt s'a arbtat mal

snr, Ins% vole maI Indlimnatige snit amele ue ag

3 nalme lunnime mi 2 nalme lagime.
in fie-kare din aueste rakle not Ink%mi 100
nere nergamote sag 200 nere de qele mat miifi.,
Mint Intro!' klit de 15 rakle, kare nu konrin-

de de klt nn lok de 2 nalme de

lat un de

3 [mime de long, nom mica o lad% de 4 nalme mi

5 nalme de 'nalt%, In kare s'a tans 1500 sax 3000
de nere mi mere.
Se Ingelene k% la amezatul noamelor In rakle
este de nearrbrat% trebning% ka ele s% fie oskate bine

www.digibuc.ro

352

BUNUL CULTIVATOR.

fiind Itz dakz se Bor none jilane, omezeala noates% le adokl strik'sgione.
Ile le me insemnate folosori qe le kanatain
din kinol agesta al nastrarei noameler In rakle,
sont n5 nomai de a riotES hone an mare limier de
noarne Inteon LA( foarte mik, mi de a le nastra
foarte bine mi Inkise; dar mi omoringa melt ge
dobandim de a le notea Imsta, alene mi brskoi,

lenadlnd ue gele tear Ingene a se strike, sag N

and ne allele de kare am afi treboing% nentro ma

sz; kagi diskonerind nomal ae rakla gea me dea

mire, notem reoedoi toate noamele mal ko mare
lnlesnire deht ruin orikare alt kin am Boi sa le
nastram. SI 16 mast% din azraol klitoloi mi se
none 1,fios, mi anol tot neste chnsa khdim ne toa
te gelelalte rakle ge le lo bin la gergetare din kli
tol ge se resedoemte; Inkat, kand isuraoim rese
doirea mi brakoirea noamelor, atom mi klitol gel
nog %.1 gata noindoi in Bare rakl ageea kare mai
'nainte la gelalt klit a .fost de desont. Dalm a
Bem mal mate klitori de noame amezate, atonge

on singor lok dimert este destal nentro ka SI no

tem amble In toate, nentro Ira nrin motarea kli
OW geloT de'ntaIo doblndim lokol In hare se afla,

mi neste kare kIldim kl'atisl al dooile, mi in lo

lost agestoe ne klitol orffrbtoris, mi ama mal de
narte.

Iloamele Inkise In ageste rakle sont molt ma!

noWn sonose inriarirei frigoloi ge le (lever% delvbt

agele ge se whstreara nrin orikare alt kin; mi no

ma! Int lokol onde ginem ageste rakle de no ea
fi esnos la gele mai marl kiertsri, ne oa fi oniorg

www.digibuc.ro

853

NOBNIVRIE.

ka sl, le ferim de frig, akonerind raklele ka rogokbni, saa kg nate, sag ka ort-qe alt akonerennnt;
Insi,, dakz sera ar fi tare mare, atom() natem Indati. mata klitarile tn alt lok mat kald, fix% a le
inhma mi hrb niqi o greatate; fiind kb n'asem

de hkat alh qesa delnt se nanem atarea raklefl.r% ka se smintim

noamele amezate In ele mi Inteo timn foarte skart.
le, a kbrora m-atare se flew

Ile hngs toate aqeste folosari, anol mat sine mi eftimtatea; khql ka anal sag &sot sag tret
lei 'totem hive o rakh.

-.m.o..--

23

www.digibuc.ro

354

BUNUL CULTIVicTOK.

DEKEMBRIE.
Lakmai le liana
Ilroplairea momiilor.

Frigal mi omstal.
Stsrnitol lskostelor.

Sokotelile.

Alcorn lokral de la Immn a inuetat; mi kr,ltisatorisl kasti, de ernatikol mi Ingramatail Bite lor,
de klratol nodBozilor. lisltinatorisl gel monvitorTs
niqi klar earna no
timnol
dierde Ulnas];
este uel mai mare kanital nentro tot uela tie intie
a '18 Intrebsinua mi a '18 kroga. Earna ksltiBatoffs! are de fl.kot transtiortorl de lemne mi nro-

drikte, are de ingrijit ernatikal Bitelor mi Ingramatol boilor mi a noruilor, are de dirigsit indsstriele

kare, linite fiind de momil, se nomeskil agrikole:

ksm sont la noi oloeriele ini Belniqeria, are, In fi-

ne, de flkot treaba uea mg' maie de la kare atoats Inaintarea agriksltsrei, Brews sa zik,
arii de Pakist sokotelile mi rafisiala tistolor 18-

kt-tailor sale In kurssI one anit, snre a Bedea kare 'i a ados Imutig ini kare 'T a ados nagsb% mi
folosinds-se de 'mina qe ese din sokotelile
te regolat S7, mtie ne ye kale trelmie
fume In
anal Biitoris aentro

soon

saoula mi a se feri

de rbraqie.
Frigul Jul ourbtol.

Frigol la not', ln Romnia, no Bine niqi odat% din wfinrasna, qi tot-deasna Bine trentat mi sao-

www.digibuc.ro

855

DECEMBRIE.

remte Inte min nouin Inn% 'le aTionue de krans

lemnele mi sfarm's netrile. In attest lnalt grad
de frig, nimik n8 noate rem%nd neatins de elg. Venil arde flinnele ka mi lubldorb. Natara Ileneroan kl,tre gears noastm, kare este SofISSI, la ang

fries aht do mare Icbt arde mai tare de Int kiar

mama fok8l81, korn zikg geraniT, In a el' admirabih chrniqie ne a Inzestrat ka mizlokisl de askIna de
efektol frigolisf; ini aqesta este omItal kare akone-

re semurbtorile de toamira, mi ama le atm.% de

urimejdia de a deuera. KoltiBatorfal romln n8 se
teme de earnl, de frigal gel mid mare, de Icbt nomal atanqi kInd earna este goah, adek% fIrl, o
ant . Semlwatorile n8 se strilm kInd Pint Imm-

lite k8 onmt ; mlkar de ar fi frigul ori mi Icht d'e

mare, qi n8mal atom! Imnd sont deskonerite mi

ki,nd frigol aqi shbemte aqi se Integewte. Semi,

whtisrile &Ten, kInd se Intinnh IngegorImi desgegori, lokro qe obiqIntsit nine ne la Obrmitol ernei; mi tokmaI atand semvintitrile, nefiind akonerite kis mini, delver% mi se nerd.
OrnItol no nomai aria% semnItarile de strikare, Ili mal ales le este de mare nriinirb; ki,q1
knitinatorii nostri ag Ingat de seam Iva tot-de808 dorm o earn% ka troIene mail ormeazz, o ea-

ri, tmbelmogatl ini roditl. Onntol nik% la noi obiqinait ne la sftrmital la andrela mi In ninglg,
nentro kare ueranii mi nomeskg mast% lain ninpg. De la andrein norqede earna ne kare togi
koltinatorii o antteantl nregItiuT kit ernatiqe bane
nentro Bite, kii Phini, nentra oameni; kvit earna
morile Ingeairb mi nx Imbli, tui miff ales kri lem-

www.digibuc.ro

366

BUNUL CULTIVATOR.

he de fokg ve sag khrat de timnorig din mdore. in

ning%g este, ikg meraniT, drib! erne!. Earna In-

vane de la andre To ini mine inn% la Boboteazs.

Frigol gel mare di. sitelor notere mi le fave s%
mln%nve maT molt de kbt oil kind mi s'L mistoeask% totodat% mi maT bine mi mat Tote; de awee, In korsol drikoloT erne!, Bitele nrbnInk% orT

ve li se (II; ear koltisatoril atonvI le dag naTe, ka

onele ve sont mg nomin xrinitoare de lubt hnol.
Earns se Ingram% toate sitele foarte degrab% mi
fOrte bine; 'lentils k% frigid le fave se 132111%m ma!
molt mi si mistseask% ma)" Tote. intre site, norkol

dste avela kare nomal earna se Ingram% de oayneniT nostri; mi mast% Ingramare se fave nomal In 6 sentimanT, adek% k%t mine nostol kriv To no lot

Soketelite.

in agrikoltor% ka mi In memtemogorT, ka mi

in negagitorie, fie-kare trebole ama sa se noarte

ka kIeltoTla se no lntreaki ne kamtig. Aveast%
lokrare se arate ko haywire nomaT din minerea sokotelilor In bon% regol%. Sokotelile sont allele

ve ne are% ne kare drom si anokam sure a

snori averea; ele sont fiklia ve trebole se lomineze agrikoltora; de aveea mi Olandezil obivInolesk

a zive k% : on orn ve mine sokotele korate niv1

odat% no noate siravi."
nomini koltisatorl rom%ni ming sokotele de
avele kare neajot% a sk%na de s%ravie; kalif maT touT

ag uriimit de momtenire de la strbboni adeBarol

ve a emit din sokotele f%kote In timnorile vole

www.digibuc.ro

DECZ1WRI13.

357

Bikl, mi ama se dok tie kale bstots, fsrs sl'ini

mal bat% kanal de a mai nergeta mi de a mai
Imsta alts kale me Indsmsnatilm mi mai notriBit% ka timnarile de astszi. Ko issodal de laatorl
mi datori niti de kom no se noate nsdsjdoi a Bedd
agrikaltara emit% din xsogamal In kare se alls mi
nimi notern him Bre o linbanstsuire In snorii ea
aeauieI noastre.
KoltiBatoril kare, se musk% de nsmsnt trabole
se uie sokotele karate, sure a Bedea kon't mi In
tie kin li se strekors banif din Hangs, kom mi in tie

Intr.'s, sa8 kom ar notea se Intreboinueze banil sure a dobsndi din kaftan, lust se noate mai
molt folos. In lokrarea ksmnolol, koinntol elconomie no Insemneass tot ageea ka In uinerea kase; nentra ks la Irma kieltalmte gine-aa ka 8%
Imagine, nn ko kat Ba fi mg sgsmit , ko alst Ba
kin

fine mid molts ekonomie; Ills1 ka kst Ba kieltai mai

nouin , ko atsta mg nouin Ba mi Imintig4 . Avesta e

adensral ye se Os In zisa: gel lie seamsn% Intro skamnete, Intra skomnete Ba mi settera." Din
nrotitra In ekonomia de kass Intrebuinom banil,

no ka ss 'I snorim, iti ka s% ne Indestahm neBoile, ka si, 1 kieltaim: In 'masts ks atita Born
fi folosiuT mal molt ko kst Bom kieltai mal nouin.

Ama dar kultisatorlol In ekonomia de 'vamp trebole ss fie galantom, ear In alma de kass skoma
Romsnal zige: gra s% adon% naraoa, dar
tuner ss kiltaleutte," mi tokmal nentru adonat,
nentra eksnomia de ksma na uinem sokotele ka
S73 Intim kom trebale s% fim galantomi , tui a ma ss no
fim skamni la tIrsue mi eftini la flirt% to Unlit

www.digibuc.ro

358

BUNUL CULTIVATOR.

lie nentro ekonomia de kiln, nentra kfeltisitisl banilor, uinem issod de datsiI mi 18atorl mi rieem mi
oameni karil se Insargineaza a strekora nrin ma-

nile lor mi gele me marl aaeri; In kat n8 nomal

mi. tie BS, nerds; dar mi atieI ne n'ag, and lingit
denetele. "lentils ekonomia de Isamu, nentris adonatisl naralelor niqi n8 uinein sokotele , niql n8

anem oameril kare sa mtie a le uin: ailie ar trebid se anem maI molt% grija de sokotele mi nomai nentro uinerea lor sa aisem We 8n orn la toaVII momia, maker de ar fi kat de mika; IMO% mi la
o momie de 400 nogoane ti ehoie se roam 8n orn nhtit
simnel nentro sokotele, china korn ne hump, mi
Dombasle.

Sant clool fellari de kontabilitaqt (aina se

nomeski; isaoadele de sokotele, lie arata toate skimbsrile banilor Intreboinuaui In agrilultisra, In me- nitemogori mi In negouitorie): ona nlnivb simnla,

in karea intre lisatisrf mi datorI ns se Oa niul o

lepton, mi alto dank, In karea orI ne artikol este alkatbit din (fool naruI: din datornik mi kreditor, sag din 18atorl mi datori, mi se razarna ne
temeits1 ka : nimeni no nriimeinte de kat aneea qcs da tiineaa".

Aneasta kontabilitate daubs

este astazi Intreboinuata In toate snek8laujile de

katre toul Lail se anoka de kieltoiesk baniT 'lentils al snori,

"lentil; kontabilitatea simnla sont bane karuile 181 Gabiou, Geslin , John Sinclair mi Thar.

Ear nentris ma doula a 181 Legret, Crud, Royer

mi Mathieu de Dombasle. Ilea mal no8a mi mai
lamorita karte de kontabilitate este aueea "also-

www.digibuc.ro

DEGEMYRIB.

359

-t-b de D. Ed. de Granges lo kare, ad Pbra Inwbub

tort's mi In sk8rt timn, noate koltisatoriol 8% konoa
sk% mi s% noatb gin skotelile sale.
Kontabilitatea donl% este mai treboitoare In
agrikoltorb de k'bt in memtemogari mi negogitorie;
kvit dab memters1 mi nemitoriol no faye nhmal
sokotele din bobot, ko lilt mai sbrtos Ie sa faue
koltisatori8), kare atbta de molte kieltoiele faye
nomai nentro doblndirea, de molte ori, a onoi sin
got. lokru, Int dakb n8 BR uinea sokotele niyi de
loin, no noate si, intie le faye, nivi sib Imutine aueea
Ye este Ito notingl.
Kontabilitatea ne aratb skimbbrile kanitaloloi,
Ye atom ka datornik, akom ka kreditorlo, slojeinte

sure a ajonne la geld onei WWI' bone.

In kontabilitate , inventarsl ne arats ko lb

norire toate lokrorile Ye injgebearb kanitalol ko

kare ne anoklm de koltisat.
in insentar se Bede o adewbrat% arbtare a
shrei foltisatorioloi: !milli, sinetorile, sitele, onel
tele de nlogl de, nrodoktele, sembrraturile mi toatb e

nema sa Yea de fawb ini aneea Ye are se o ide se

skrie mi se aregeloemte ko ambnontol. De aueea
insentarfol konrinde in sine &me lag!: aktisol mi
nasisol; Lai inaentariol este nunktnl de noryedere
a kontabilita.gei.

Aktisol se alki,t8einte din tot kaaitalol intre

boingat in lokrarea momiei., nentro ayeea in ak
Us 88nt atIta kanitole nre klte mi oblektele In kare
se 41 nosg kanitalol. Kasa arata, banii Ye se a
il'',

In fiingb, sinetsrile aratl banif Ye sont dagi

ko imnromotarea mi kare a8 se s'a ie, sao ayel ye a8

www.digibuc.ro

360

BUNUL CULTIVATOR.

se se Me kts no1ig1 sag bilete la ording. Mobilierid kunrinde nlogarile, boronile mi toate uneltele
nlogsriel, kamle, maminele, xamurile, BBC, U018
rile, mobilile mi toate lokrurile din ken, aneltele de

bohtsrie ko toate tingirele, ksidsrile mi armsrile, aneltele de sofrauirie, de hntsrie nentro Mot
untol mi kamkanalul, de selniverie nentro fskutul
rakiolu. Bite le se desuart skriindoss In innentar
In aqelede lokro mi allele de tamaslild; mi s% skrig

toate deosebit amtsndoss sub name de kai sa bol

de lokro ne fie-kare ko nurnele sag ko semnele
deosebitoare, ku Birsta mi ko nreuul lie are. Amimderea Bitele de tamaslik se ergs: la xergelie
xarmasariT, enile, kail, ustrarriT tretiniT, strbjnittil
jni msnziT don% seksol mi semnele deosebitoare;
la tamazIsk !man', Bagele, boil, gonitoarele, msnzauiT

liii aimeT deosebie nartea bsrbsteasks de ties femeIasks mi Insemnale ama ka ss se noat% deosebi mi konoamte fie-kare Bits deosebits de alta; la
tarma de 0, solorile, berbeviT, fst%toarele,shruile
ksrlaniT, mi meat asemine se sk rig mi norvii mi
naserile.. in magazin se treks toate soTurile de
grsne, ini ri,dstiinT kom mi flnul mi naTele. Sub no me-

le de semsnstsri se koarind toate attele ge se afl%

In usmsnt kb toats keltbidla NW% 'lentils fiekare In deosebi.

Doll% me s'a trekut In innentarTx aktinuI Innsruit In kanitule kunrinzstoare de starea Intreag% a kultiaatorToluT, anoT se trege mi nasiaul adek% tot ageea qe koltiaatoriul datoremte kg hmoririle konenite; mi anoT se skade twee qe are WI, dee
din ageea tie are si. Te, mi remsmina este aaerea ade-

www.digibuc.ro

DIGUIVRIL

361

wbrat% a ksltiaatorTsle. Kund ameast% remmig%

kremte la sfarmitul fie-lrbrulea an, atsnmI koltiaatorIal merve bine, f ar k%nd skade el merve reg mi

trebsie nsmal delvat n'uil Te Imenitele nmsurl.

Temeliele kontabilit%0I ssnt daoe 11%re:
1. Jernalel In kare se Insmn% ne toat% zioa
toate Iskrbrile ksltsreT, mi se arat% felIsritele arefamerl qe maimemte kanitalal In fie-kare zi.
2. Kartea +tea mare este menits a nriimi toate artikolele din jornal Inteo mndol'al% din kare
de odat% Bed em off me Islas Imt ne mine mi me folos a-

dome, ama kV adon%nd de o nartetoate samele kreditorilor se fie de o notriw% Its toate somele datornimilor,

de slide es'b atieea ye se nsmemte BiAanneA in

aer. Ka amesta In tot minstul nstem eedea kum
m erg trebile kultureimi !Time stare se afl% kanitalol.
Ile hng% ameste &me k%ruT fondamentale,ksltinatoffol trebsle s% min% mi alte brat ajetatoare kare
Inlesnesk foarte molt tremerea artikolilor In jsrnal ini In kartea mea mare. Ama Inteo kondik%

'omits Kasa s% skrie ne toat% zioa nenitorile mi

keltsIlile, mi odat% ne Ions se trek toate ageste
In Kartea mea mare. Inteo alt% kondilm limit%
Kontert herente se deskide Inte o sokote al% deosebit%

la fie-kare lokrator mi om Inkare are a fame koltinatorlal, ar%Vand tot me i s'a dat mi tot me i s'a
lsat. Ear la shrmitd lonel toate sokotelile se trekg In jornal. 0 kondik% nentro manka oamenilor
ksnrinde zilele de lokrs 0 fie-km-rite msnmitorIs.
0 kondik% nentro manka eitelor arat% slojba sitebOr f%kst% la orI kare lokrare a kaltarel. 0 kon-

www.digibuc.ro

362

BUM OULTIVATOK.

diki de intrat ua de emit a nrodsktelor arati skimbarea fie-kirsie urodskt Intrat ini Intrebsingat In
xrana oamenilor mi a allele sag eindet, sag seining. Kondika de E fekte de nriimit mi de dat
arati) tiamsl kind ksltiBatorisl are si lee mi are

si dee NM' ko sinetsri. Ks on 'mint nentro

toate obiektele konrinse In inaentaris trebge si se
gini kondid ajotitoare, In kare si se Inseamni toate
aminsnumele ko kare se adstie skimbare sag
skidere obiektelor koltore ; mi, nrin srmare,
Its kit Bor fi mai =He kondiqi de agestea ajstitoare, Its atita kontabilitatea Ba aBea mai ks
deaminsntol Insemnat mi mai ne largg toate lakririle sale. Ear anoi dsmineka silo la sfirmitol
fie-kirela 180 se Bor ssmarisi; mi sismele kinitate
se Bor tretie In jornal. Ks mast% rin liceali si Inlesneuite foarte mmc1 ilinerea kontabilitigei; kid
In tot lokol mi In tot mingsl koltinatorisl noate Insemna oneragionile sale In Inutile njistitoare, mi
anoT nsmal odati ne Iowa noate si le stringi mi si
le traaki la loksl kissenit. La trek:UM artikolelor In samele totale, koltinatorisl lsind, de nildi,

kasa Bede ki Inteo senti mini sag lnteo Ion% a

dat atiUa banl: detii dari zige nentro loatsri: Kasa la
srmatoril lui skrie dearindol ne toui dela karil a
sat bani ini nritiina nentro kare a !sat; ainimderea mi
nentro datornini zige: Brmetorif la /case mi arati nt .
toul atiel (le ag dat buff ami nentro tie lag dat. in dime
artikole dar se treks In jorn al toate oneragionile sneT
semntiminT Sao a le snei Ioni. Asemine mi nentro nro-

asktele Intrate ini mile se Insemneazi nele inhis Its artiklol Magazia
srmatoril mi ne 'mete

www.digibuc.ro

DECEMVRIE.

363

de al (Maas wiel de: 6rrastori1 .sa magazie. Asemine mi Emigre lakrisl oamenilor mi a eitelor se skrie
deosesiat la ate.eaj mi deosesityr .4a msnmitor.

Measti Inlesnire de skris se afli mi nentra toate

tiele4-alte mulgimi de hikrift daki Je gine vineEa kit se noate mat limarite In kiruile ajatitoare.
La sfirmital analat, kind kaltinatorial are si
Inkidi sokotelile ka si'int Bari folosal mi nagaba,
se fine inki odati in'aenfarial. El are o kondiki In
kare se skrie In tot anal inaentarial tie fame la
finenstal ens lai mi ne wiel tie se fa tw ohm la sfirmital
151. lion Mica alma a inaentarilor se 'lamellae mi bilan.

Dani tie s'a fikat inaentarial si Ingene Inkelere a sokoteli km, Mai intiis se fatie balanua so-

kotelilor, adanind samele filtrate mi emite dela fie-

kare artikal sag uartidi. Sant particle kare se ba-

langazi de la sine, adeki a kirora Intrirl sont

deonotriai ka emirile. Asemine sokotele na dag
'ilia kiintig ni tff nagabi; ear allele kare no se baInez% da8 oft kinitig ori nagisbi wi wiestea sant
nrodaktarile, semin% ladle, Bitele, mul.
Ilentra ka si s e fait% balanua sokotelilor la-

im mg intiis o fling% Inkinaiti, ne kare o namim

keltselele penerale, mi ka dinsa balanuem toate sokotelile ye sant fikate (Lenin; keltsile mi ama ads-

nim toate keltaile de tot soltil We() sitraori sokoteali. Illi anal Inkidem mi ageasti sokoteali Ica
alti fling% Inkinsiti ne kare o namiln nagsbe mi
Itemtigg.

Ko sokoteala nagabel mi a kimtigalia Inkeiem to-

ate kontarile me at' datkimtigsag nagabi, mi In a'least% sokoteali aaem deonarte nagabile mi de al-

www.digibuc.ro

364

BUNUL CULT 1VATOB.

ta kmtigarile. Aive se Bede rezaltatal lakrsrilor

and a 18, kare de Ba fi fost ban, a oar; o snorire a aBsniet Its atst m ai mare ks
sa mai mare sama Ye Ba arisosi dims ye Bor sksdea na gsbile mi kieltallile. Ayeasts stuns ye sit Bede In sokoteala nagsbe mi itsuaig se balanuears min o
alts flings Inkinsits Itsreitel ziyeam balanus de ewire sag inventarIal de euare.
Kontabilitatea s'a deskis ka inBentarisl.satf ka

bilansl de intrare kare a arstat tot aktinal mi nasiBab adelvt, starea Intreags a kaltinatoriale. Komtabilitatea se inkide eareml Its o balanus de euare sag

ineentariel de eiaire, kare arat% starea la kare a aMans kaltiBatorld clans treverea and ang.
Dall'b Ye s'a kanoskst ageasta isnraBs, kaltiBatorisl, Boind a merge Inainte, Ingene kontabilitatea
anslaT srmstorls twin balanua de intrare ka kare se
deskid ()areal toate sokotelil e.
n kontabilitate, sokoteafa !lamas fo.ws mi
nagsba este ageea Ye faye bakaria sag Intristarea

Ayeasta'i oglinda In kare Bedem

isnrasa fsksts de kanital, In timn ye sokotelele
yele-l-alte ne Brats Intro kst fie-kare lokra ag

kaltiaatorialal.

Inrisrit nentra snorirea sag sksderea kanitalald mi din

kare Ohm ye trebsim ss fagem snre a ne folosi

se noate mal malt In anal srmstoris.
Sokotelde koltiaatorIslal ye lokreass lentils
nsmsntsl ye kansts ka kirie trebseskilinste Its yea me
mare drentate tui buns rsndseals, mi alum trebaesknii ele Inkelte; fiindkr,nomalamaomolno Ba asen

a se nlsnae de arendam sag de nronrie tarts.

OrT kare urourietarTs ve na kasts singar mo-

www.digibuc.ro

365

mia sa trebale si albi mi el an fella de kontabi'Rate, ini si o min% dons nilda uerilor tielor mai
lnainaint de kit nol.
Atieast% kontabilitate se alkaticemte dinteo kondills In kare se atla 1, nlanisl ueometrik tie arid% xota-

rele mi Intinderea momiel; 2, nlanal ueologik tie a-

rah firea namintalai momiel; 3 alarm! ekonomik

ande se arata toate
Mate, adelia a
lokarilor boeremti mi lokaitoreintl ka hmarirea intrebainuerel lor, In mearene, fsnauarl, Waage, lisezi, ail, nadoril, 'mini, lonql, kase eazari mi
altele.

Ilrourietarial mai uine ink% ini o adzioa kondika de katagrafia tataror akaretarilor momiel, mi
de Benito! momiel. Nemuff mai wutos, Insamna In
toui anii In atieast% kondika ori qe snoria, Im-

banahuire sa8 nagabire, s'ail Not moiniei, mi ama ageasta'l kondika atieea qe aratl, nronrietariolal

din tie sa alkatisemte senital monde sale ne fiekare an, mi kare Minot% lit; ban% randaeah este,
don% kam zitie faImosal Thaer, an fella de komoara tie lasa qineBa mointenitorilor sel."

in sfarmit gasernal, ainnd dorima de a Inshri ne lokoitorilsatelor, trebisie si) gear% ka nronrietarial mi komana sa uie konditii mi nentra arm,toarele lakrari:
1.

Katagrafie In tot anal de starea uerani-

lor, din kare rasare doBada de ail fost oluarmaiuT

bine sag reg do arendam.
Mate nentra nlata birislol ama ka
2.
sq, se kanoaska daln sarakal nhtemte mai nouin
dekat bogatal. KB ageasta gasernalg nriaigearb

www.digibuc.ro

366

BUNUL CULTIVATOR.

ka s% no s% asonreask% ileraniT ef Intre el.

Katagrafie de 1nm-boa' nfi de toate sokotele katiel sltenitT, kare are de skonit de a se
3.

konoamte kanitalol adonat nentro obintiea qatolA

4. Sokoteala rezerael de noromb nrin kare

se arat% starea nmsorei feritoare de foamete.

5. Sokoteala fnkfeat% fn tot anal a totoror
sokotelelor /litre lokottorl nit arendami, nrin kare
se none frbi's lannirel ae sokotele mi lielorlaite ornrbri nnobitoare de kare s% ti)ngsesk si,tenii.

6. Sokoteala ko arbndauml urin kare s% se

staBilez% nlekarea agestoie de a indatori ue lokoitor) neste nrbsorh un ale loa monk% drent bani.
7. 0 kondik% arbtltoare lot hinnrire de SOma ko
sont datori lokoitorif la orf ie fene Lili
ka InA se skad, sure a se

urisegia ko ageasta 111%-

tirea datorielor din nartea sitelor Illi neasonrirea

lor de kltra urourietario sao arendamo
S. Bidomostia lemnelor de fok mi de binate
tie se slobod, ka inadins noronka nrourietarialoi
atbt arendamilor klt mi lokaitorilor.
9.

Bidmostie de semlnitarile de toamn% ka

skon de a se ants -deli% fie kare lokoitoria aseunnat 110 nmciin klte 15 nrbjini ko sekam.
10. Bidomoslie de senniebtorile kartofielor In
nrimlaar% atIt auele tenewti
mi nronrietireintf.
Anybridiso% aueste ka nybsarl rekonoskote de

bone nentra a feri ne lokoitorl de linsa rebnel

ar auen, dak% s'ar rbzema nomai in noromb.
41. Bidomostie de rbsIditol rikittilor urin
nenkare s% twat% aaea lokaitorif
tro nicele la nomeroasele loi ingrbditari. Lili in line;

www.digibuc.ro

DECEMBRE.

12.

367

Bidomostie de sema konvieilor s%lba-

tiql lie s'ar r%s%di de loksitort In sxoala de heads

snre a se alt8i mi forma mi dim% atieea a se inan%rili lokisitorilor k8 skonisl de ai Indlin%na Int s a'inI faLie lisezI kis noame alese sni duhril.
Ilremeloirea momielor,

Treaba go se kimiae a se film mal de dimineairb, In alma zi Insemnat% kiaid ginesa se na

mnska ka s% kismnere sag s% imnd% o momie, este nrez4el8irea t8t8ror liskrisrilor momiel; boa Tie

fells de om noate S73 fie agela kare kisminr% ang

Wins fbr% ka s% mtie lilt fine? mi 1(8 tie g%nd
%1 lomtrbrl? Asemine Tie fell8 de nronrietarlo noate SI, fie atfele kare ainde o momie Pm-% ka s%
konoask% los desaaarmire toate Benitsrile el, In fefloritele intainnllei ale timinsrilor? Drent aiseea, luterem] gel bine Ingeles tiere ka aht koznnaratorIol list
mi innzItoriol se konoask%toate nrewsirile gearinel,
fanainslal, ,islaztata, grbdinelor, lisezilor, indorilor, morilor, eazisrilor, mi altor akaretisri mi Beni-

torl ale momieI, mi anol s% fare In tokmeala.

in atiest kin nomal niuI wanzItorTisl, LIM komn%-

ratortol n8 sor salrbrIIIi o fant% mostrbtoare de

kisnet mi tragobitoare. [lentils ka nitff nrourietarItsl s%

sofere are o rbinlisire din lealisitol seg Befit, dar

nigt arendamsl s% se Inmele a da 8n lumutlis mg

mare dekat faue Benitisl ramie, se afl% In agrikoltisr% o narte nomita: utainlya nreloirei moutiitor !care, issorita find nrekat din lonouitinge foarte
feliBrite nil sigsre, tire atata mi din o mare isni-

www.digibuc.ro

368

BUNUL CULTIVATOR.

tire In toate ramorile ekonomiel, noate s'13 adsks

lsmorire amsndaror nsrailor interesate.
in masts mtiings afism (loos kinorT &Josebite ks
momie.

kare nosh) qineea ss nreueloeasks

1. gel sntsio kin se numemte istorik mi se

fan() In treT Mimi:

1. Ho esrta mate gill0B8 ss nreuoiasks o

momie, ahtorsnd kunflorilemomillor meBiemite mi

aflsnd kare 'T [mead ono! nogon de nsmsnt, mi

Inmoluind Ito (lust nreunomerol nogoanilor momieT

tie Boemte a nreueloi. !Tread dobsndit Ba fi ko

atsta mai anroane de adeasr, ko kat nreusloitoriol an konoamte mai bine lokrorile mi Ba fi mg
demtent.

Z. KR deamsnsntsA se noate nreueloi in deosebT Benito]. fie-kareTa IMO a momieT, adonsnd Be-

nitsrile aneste In karBere de zetie mi maT mole

ani, mi ama din istoria momieT Wow qineaa la
adeBaratol Benit al O. 0 asemene nreueloire am
Bszoro Mots foarte bine de D. Takes ilernenski
nentro toate momiele Imnsrstemti din Bokorana.
3. lass ilea maT obiqinoits mi not ziqe ilea
mid sigors nreueloire se fave kand, aBlotands-se
*linen de vela mal Sos arstate, T6 In nriaire na
lama! rodirea de mijlok a nsmsntolol, dar mi kel-

toTlile momiel.

Atieasts nreuelsire, la kare se nere no !lama! on (lox aver mi natranzetor, dar mi on skon
mai omenesk, adone moluemire amandoror nsruilor tsrgoitre de Benito] onet momii, mise fags
adonand kb molts bagare de seams mi osteneals

www.digibuc.ro

tremens.
Aokomente kolese din gorile aqelor
triesk ne
monde, 'pi karfi ag fost martorl totnror nrifieserilor

adose de timoorl esonra aenitorilor totoror ramv

rilor anei momil. In atiest kin, dolyindindose mi
'Milne sigore de intinderile lokorilor, de semi-,
mind, de kelloTle, de rodorl, denrenorI, se kom4.
ninesk toate keltofile Lai aenitorile, ko kints1
gel maI drent mi tie] mai de mijlok, aeind In nriHire uni starea tui ImnrenIoririle momiel, mi ama

ese adeairol lominat ini aritat arin *qrs. The ni-,

inte asemine qifre ko tiea tuai denlini Inkredere

se mate rizima atit arendamol kit mi nronrie..

Sont bine Inkredinnat ki, mime nrin asemine nreneloir, niqi arendamol nn ea fi ka frika
In snate Inind in arendi nenirol onef momif, dar
niql nronrietariol no ea nigobi din Benito] lenInit
al uronrietiget sale, mi ama nita onol no se ea folosi de nitirsieami nagoba altnie;
amindooi
aeind lokrisrile limorite de o notriei, fie-kare 'ml
aenitol ini folosol kosenit, onol al nronrie-,

Wei mi altol al ostenelel mi al dobinzeI kanita..

Iola seg.
Atieasti lokrare sa rage onirea interesori1o4
q e In fanti tot-d'aona stag Imnonqinuate: nnirea

dooi noterl qe se total tot-d'aona ona asoara altea: onirea In ama kin kit dintAnsa si easi folosorl ini nentro arendam minentra nronrietar. Este bine ka alit nronrietaril kit mi arendamii si
konoaski bine mal 'nainte de a se tirgni atteea qe
tirgisiesk, mi niql o narte si n gears', sag si
nizoiaski a kinita atieea qe noate ft reg mi de
ntigobi nentro one din nirgile interesate.
24

www.digibuc.ro

370

RUM& CULTIVATOR.

II. Al dooile kin de areueloire a momillor se

notnemte sislernaA raWoraaa. Breueloirea waste

no se razims nomal ue faute ninsite
adeserite
de gerkare, In kornere de mai molgI aal, dar mi
ne 'Matta one! kaltor1 Isminate
isnitite. 11081
agestela no este ka mho treI konrinse sob Nr. I.
de a arsta ko sigoritate kare este.senitol de two
al one! mowil, Ili de arsta kbt noate s7, adoks o
momie, delis ea fi [motets de on ern Inasisat, ko
minte, xarnik uil kare are on kanital Indeanions.
Sistemol attest rauional de nreueloire 'Jere
konomtinue Intinse de agrikoltors ,
kste odats
mores, In lokrare atielor maI Inalte Inssuetori.
El vere molts isnitire araktiks, ksul are se arate
kinol gel mai sigor nrin kare mate vinesa ss konoasks Ito dessssrmits hmorire kbt noate s a-

dolts o monde-.

In uerile onde aronrietaril

arendamil. sent
Inzestraul ko kohomtinuele agrikoltorel rezonate
se intreboinueazs aileasts areueloire, kare se fatte

me bine In IIrosia.
Friderik If, Infiinulnd In IIriisia toate kate
not ka ss saoreasks nenitol moutiilor, no a Issat nelnfiinuate ini sanme,te agriko.se, adeks: kasele
kare Imnromots ban! koltiaatorilor ne kessmia nronrietsuilor lor. Atieasta n8 name a ados o

mare Imbonstsuire In interesele koltisatorilor, dar

a mi imnins a se simni treboinua de a se /cotari momiele mi a se Nye o ammant% nreueloire
a senitorilor lor. Din Ernie desure antis a emit
mi yea mai folositoare karte tiesare nreueloirea
mondilor, wren a D. Kreyssig , kaltiastogo araktik nil

www.digibuc.ro

374

DBOWAVEU.

me! ma! de karind bond kare a skris mal bine

mi mal hmarit desare mash lakrare.
St%rnital kikostelor.

De tree Wipe ani likastele ars tilmmt In

lenioane nermarbrate neste Icamaiele gereI noastre
illi s'an InkaIbat In ele din arigins ki, la Mirea lor
na s'a ridikat gloata nonoralal mi a armatel ka si le

alange sag si le midi mal 'nainte de a dearne

voile lor In sing! nimintaltsi.
Stirnirea nester dammanT al Indestolirel mi

Inaaauirel nouoralat s'a -Mat de mile ori min

lakrarea anengilor natareP, Insz mi omal noate a
se Mato sure a skina de trarigia fie aine asaara
kanalal sett, notrisind toate mizloagele shrnitoare
kg Walla mi obigeforile agestor insekte wzgabitoare.

In uele natra enoxe ale siege Iskastelor, omal Intrebainneasi ka folos armtoarele mizloage

de stirnire :
1 lakastele In sure Loam% Ingrown, In
wunint oale lor. Strinnerea mi stirairea oalor
In karsal Winne!, a erneI mi a arimaveref este
mizlokal gel mai sigar, ka anal lie atalrb real mi

'Ig saka de la radaqina 1st Lakasta Imralemte

oalle sale Wan sakamor longareu, de treI tralmage de long mi de .kilanratate nalmak de gros.
Atiest slimmer alin de orb este atita de Birtos kit
hkasta nzemandase Ile &basal se Inairtemle mi 'l finninne In trzmant, andelg ingrown la o adznuime de
la anal natl.!, la 4 nalmage. in Afrika de ande esg
mal tot-d'aanalzkostele, tout% uonalaaia kaati, oale
*

www.digibuc.ro

272

IIIJNUL CULTIVATOR.

ersinsnd mi sInsnd nsmsntol, le adons ini le nimigenite; ear gonernol nentrg ayeasts treabs allteinte kste on8 le8 de toats oka de seinsmes de
ors Ye i se adove.

2. Ne fiind kin de a notea ormsri wi stsrni

toate oosle, se Ruin oamenil kg mare mains snre a
le nimiYi In title-I-she nerioade ale siege! lor.
lili mal saisis ksnd insekta se iseinte, adeks ksnd
este In stare de barns sa8 esuids, atontle netnisnd
aria! no noate sbara; mi azua ko mare inlesnire oamint, armagi ko mstoroaie, le adtins wi le mstors In
wangori, unde le nil madams ko nsmsnt wi le &moan.

3. Kste n8 s'a8 ornorst lifer din seirranwb,

kale a sksuat tui la matarstors, not fi innate wi
Bins% kInd suit in stare de nimfs. Ks Ors sag does
mat 'nainte de rssarita soarelal es8 oamenf kg inawini

danimarkeze, mi dons ye

le kisleg kand suks

stirnesk8 nrin ardent.

4. Aniongsnd Iskostele in warsta yea denliadeks ksnd sbbars tui IrsIstoresk, trebile

dorm8 sa8 no sboars,

nate ko touts Minna sure a le nransdi skim mat

'nainte de a se osa. Sure ayest sfarwit oamenil
trebefe ss albs koraniol de a da fok lanarilor ne
kart) alt kszot Iskostele, ka awa sa striye el sinIgoe ayeea Ye are ss fie msnkat de ayesti dammani.

8n8 goBern

lominat noate sakrifika o nar-

te din rekolta onei gerl, desnsgobind de keltotli

ne aye! a karora lanari s'a Bor xotsri a.se nerde,
wi ama asigors rekoltele yelor - I Mg! uti skates
geara de ornia lskosteler, omorsndole Ina! 'nainte
de a 'wl none semanna In nsmsnt.

www.digibuc.ro

SAIRICULTURA TOPORIANA

37$

Manual.
de
AGBIK5LTBRA II0IIOREANI
tntrodagere.
Ana.

Aorta.

K., Ilara.
Klimatologia.

Elektrinitatea.
Meteorognozia.

Lamina.

Introducere

Mai 'nainte de toate trebaTe si mtim ye area

ss ziki karantele fiinas, &en, obiekt.
Se namemte fiinna tot aveea tie se afls In nol
mi afari de not', orl sob kare forms ar fi, Se zitie

fren sag obiela ort tie lakra noate si atingi simnirile noastre: ama ang omil, ang arbore, o neatrs
out fiinne, Liman; ki se Oh (esion). Tot-odats
aneste sod mi tranart sag obiekte, nentra ki se
not ned mi ultra, mi sant din afari de not.
Fauna materiale sold allele kare se not ninsi;
aii fiinge sniritaale sant atiele kare na se not aid,
nini ninsi.
Tranarile sant saa grele, nonderabile, karnal
feral, nlambal; sag kars n'ag greatate, imnonderabile, kozna1 kildara, lamina.
Fiind ks tranarile mifiinnele sant atit de mat-

te ne lame kit nita odati n'a si le mai natem

kanoamte ne toate, Intl! omit no noate ss kanoa-

MI toate lakrarile din lame, de *men si mirninemte oinal la atieleka kare are si'ral igini nieaga
mi de atieea anal se fatie nlagarla, altal morarIa, alta

xerarIa, altal skrinkarIg. Fie-kare In fellal seg se

denrinde a rage ling lakru mat bine, ma! irate mi
ma! eftin dekit alral; snit ne ale se Wall, mi trs-

www.digibuc.ro

374

AGRICULTURA POPOREARA

esk la ant lok, la%nd fle-kare de la toe lokrorile vele ve'l treboesk In traTol set. Kononitingele sant

lmnremtite In lome mi fie-kare se auk% de Inwsgat aveea kare'i Bine mal fa Indlnan%, mi
kare'T nlage mal molt. S%tenil trebole s% se mrgineask%, degT, la kanomtinna avelor lokrarl ge sant
folositoare agrikaltorel.
Toate lakrorile ge ne inkonnlors, mi karele a-

hta de molt nip, kariozitatea noastri, de mi se

nart foarte multe mi grele de humid, totami, molnemit% fie agelor ve le at konoskst, se not redone la nimte n%lkarl. Ageste irslkarl, nrin semnele ko kare se deosebesk mi aria allele Ica kare se
fa,ranesk !titre sine, s'at adonat toate la on lok mi
s'ah disn%rnit in dooe mail Mum-snit sat regnarl.
Regnal !omit organik konrinde toate Mimele ge at organe, instramente, urin Amer mijlovire se
nask, se xr%nesk, kresk mi se Imolnesk. Astfel
sant dohitoagefe kare not s% ningeask% ini s% se
mime de la on lok la alto), de ban% Bole- Zin

kal, o nasere, an merne, an nenite, an Berme, o

mask%, an rak, o skoTla, snit dobitoage. Astfel sont

Benetalele sat nhntele kare est din gmanne, dar

no at nigi womuire, nivI minikare de bon% Bole; vla-

nerka, gmal, geana, trandafirol, Rua], stejara 1

font nhnte.
Regnol inorganik konrinde toate tranarile kare

no sant Mate ka dobitoagele mi ka nhntele, km

sant netrele, metalorile, nInn,ntal, sera], ana.
Meste tranori ni se Infmloweezz sont trel
forme: solide, likside mi gozoase.

kind spa este ingenah, atonvi se zige la, es-

www.digibuc.ro

375

INTRODUCHRE.

to solids-, area ri, ziks an Iran !ratios karo a's grin-

oe mal malt saii ma( min Intro deoete sa se ai.,

Loki, in murs. Iletrelo mi lemnele sent tranari solide.
Likaid se sill() tranal kg,nd este in karoe-

re, kamel ana din nra, Meal, lantele.

Gases se ziqe kund Irma onto nrefliktst

In

fam, tn abarT.

Se namesk flaide imnonderabile tranarile allele mai sobtile din kare anele sent ama de aunirele

kst 'lid greatatea lor na se kanomute, kainfei !aldare, lamina, faloeral.

Malte din tronarile gazoase, solide mi likaide

alkstaesk olateria ka kare se xrbnesk mi kresk

nhntele. Kinal ka kare se xrsnesk mi se desal,
/ask nhntele se Timeline Beoetauiane.

In in/want mi in atmosferi, sieuaesk ahn,

tele.

lhanntal este Inkanoiorat de o atmosfers In

hare se wssesk amestekate malty gazari, malgi a-bad mi malte dobitorie ahta de niiql lgst sant ne,..
inizate de okil nomtri. Soarole trimife lamina mi
lusldara trebaitoare nhntelor min atmosfers, Thin
ineasta sine magnetismal mi elektriqitatea kare adage foloerele mi trssnetele qe karsirs aeral; roaa,
negarile mi norili fqe ad5k pia irebaitoare phntelor, se formears In atmesfers, ande sera! Inkalzit namte Bantzsrile uli fartanele.

Tonto ageste trap-

noel formears fellarita at!ee malgime de klime In

kare, ka mi In niulte kase, traesk nlantele din feliaritele veil.
Kanomtinua atlestor tranari, sati Entente fireuill
qe allmtaesk klimele, ste de netursrah trebs-

www.digibuc.ro

376

IIIIITEOLOGIA.

imp, koltinatorTuha; kid tot mead( fire de n%m%nt kare In Noraeuia nrodutie name nimte brag
aroma, In Francia xrInemte ;idle mai roditoare at,
In Gregia nroduge nortokali ini hin%I, In Eginet
kurmall, mi sob tronitie kohnoare mi skorgiinoars.
Din alielanA ulm%nt, modifikagionile klIdurel, lomi-

nel, umezeleI,Barietwile situniunilor, a m%rilor, a

innturilor skot nhntele gele maI deosebite. Axing% lukrare a klime asunra nhntelor tielor lie
sunt tribuitoare omultsI, a Indemnat ne Arthur Young s%

zik% k% klima este ahta de esengiall [Mirage! lidtinatorTulat nreklt este mi nlanIntol.
Klima se konoamte mi se Imo, In tutiimp lama% meteoroloyie, kare arah toate feno-

menele tie se Intiannh In atmosfer%. Anlikarea

efektelor agestor fenomene, adek% a kslduret, al
lumine, elektrigitiget, aerulu, mi a line asoura fege
trbmIntslis, formeaz% felioritele klime salt mtiinua
numit% klimatoloyie.

in shrinit, kInd kash 'line-

n a kunoanite fenomenele raitoare dun% loarea-

aminte a lielor trekute mi a gelor de Nil, atom

'Willi(' ageasta se numemte meteorognozie.

METEOROLOGIA.
KAPITIJL I.

KI.Idgra.

Ii%Idura este efektul nrodus de on fluid imnonderabil kare noate resbate In toate yele-l-alte
trawl mi lybroTa ea dat numirea de lca.wrilt.

www.digibuc.ro

CALDURA.

377

Insutairele halorikalsi salts ale kaldarel sant arm.toarele:

Daka nane qineBa an tran kald ne an altal

retie, aqesta id kalorik de la gel-a-lalt liana kand

Warm de se Oa o kaldars de o notriaa Inteamandgoa, Bred se zika, amandaoa se &Id deo

notriaa de kalde sa8 de o notriaa de red.

Suorind katimea de kelorik Intean Iran solid abate qinena el fatie likaid sag al toni; daka
este likaid inkalzandal luring malt lit mate film gaDin notrins, kand se imugnineaza kalorikal a..
tangea tranal gazos denine likaidmi din starea likaida, maii mikmarands-se kaldara, se faqe solid.
zos.

Toate tranarife nu se tonesk kg o amaringa

de o totriBa , adelta trebaTe Mai malt kalorik la

fer de kat la ulamb ; mi la alamb se vere mal

malt kalorik de kat la qeara.
Se da na mire de reomemant la Insamirea lie
are kalorikal de a eini dintean Iran kald nrin toate
nantarile la! sab forma de gas, diana karn lamina

esa din soare.

flrin efektal reonamantalai, kalorikal se 'lane in ekailibrie ka tranarile qe se afla denarte anele de altele, Brea se zika , le lnkalzemte kg atata maI Bonin ka kat sant maI denarte.
Sant taring ne kare kalorikal le resbate ka
amaringa : allege sant agele negri , mi a karora
fag% na este noleita (neteda); ins% aseste transit'
sa reqesk8 Tate, fiind-ka nerd ini kalorikul tot atat
de lesne don% kam 'Di mi nrimesk.

Siint alte tranari ne kare kalorikal le resbate

www.digibuc.ro

378

IISTICOROLOWA

Im gres: allege Boat albe mi att fault noleit.b. Aqeste tranarT se rsqeslig Tate , fiind lis nerd mi
kalorikal tot
nriimesk.

atst de lesne dons km Tit mi

Sant alte trawl n e kare kalorikal le resbate ka grea : aqeste sant Arleta albe mi kare art
faaa noleits. Aieste trawl se rbileskii kts ln4rziere clans tie s'ail Inkslzit odats.

Ania, de Mich, ana se InksIzeinte mat degrabs Inteo ksldare Inegriti de fowl, de kst Intr'ona nowt.. Se note now a se toni onistal Inteo grsdins Inegrind'o ks faninnins sail Inmsnt
negra nressrat neste dsnsa.
Se namesk Bata ItondsIttoei id kalorikalaT ,
tranorile nrin kare aqesta treqe ka lesitire, kamel
feral mi toate metalarile; mi ret koadsktort aliala
nrin kare treqe ka gres, kainal bambakal, him, m7,ta-

sa ku kare se fak mane kalde nentra earns, naTele mi lemnele ka kare se fak mindere mi lentnsriT In kase.
Kalorikol dilata tranarile strsbstsndale, area
se ziks, ks krem te volamol tor. Frigal, din kontra)

le strinae mi le Nile 07, kanrinds mat main lok.

Ama o msns de fer Inkslzits se urbreinte mi atollqe se none kald% ae roatra; ear don &veep se rvieuttp
mi mindase se mikmareazs, mi atanqi strsime roata.
Termometrs. Ilentra ka $s se inssoaro k$1,dora s'a aflat an instrument mik qe se romptute
termometra.

Termometra este rermat ne Insamirea Ile are

itsldara de a dilatir ka MIA mg melt tradarile Ito
kst me malt resbata in de in mal mare listime.

www.digibuc.ro

CALI/URA

379

El este fikat din o giaie de stikl% astanati

la nirf, goali de aer, mi anind In kanital de

igos o beinikawb nlini de 5n likaid me na IngieaWI) degrabi, kamg'i arnintal-sig sag suirtal de Bin:
Koloana nesiei este Imusruiti In 80 sag In
100 do nirui de o noting', namite grade. Aqeste

grade fak an fella de skarb qe !wine la zero,

kare este nantal qe.arat% formarea gienei mi se
sfirruluite- akolo and.) se WC merkaral kind se
none In aua ge klokotemte.
Aqest nant al anei klokotitoare este Insemnat ruin 80 In termometrarile Peomisr nii nrin 100
In allele Ventigrade. Skara se nogoarb mi sabt

zero sure a arbta gradele de frig.

%le mai bane termometre se fak de fabrikantal Bunten; Inn ori kare termometro trebaie
uerkat micar odat% ne an Ingiaai mi In ani klo..
kotitoare. Termometral si amarb la an lok izoIat
mi la arnbrb.
Sant termometre kare arat% maksima sag mi-

nima de kildarb , adeki kildara mi frigal qel

me mare qe ag fost inteo zi mi inteo noante.
Kildara se Inseamni darn termometra de trei ori

ne zi: la orele 9 de dimineav, la 3 darn amiazbzi lid seara la 9.

Isenarele kald8rei. Sarfana nibmintalai urii-

memte kildari din trei isaoare: 1. din fandal nimintalai; ka kit se adingeart (linen In nimmnt

kg atita kildara lei kremte ka kite an grad la

boate 25de metre (12 shnjeni); 2, de la reorriawbnPI malnimei stelelor nil a tranarilor qereniti qe sewill In tuiea yeralai. ilimmntal nerde ruai malt%

www.digibuc.ro

380

MITIOLOGIA.

Wrist.% de Lett nriimetute de la temneratura trunurilor geremti. AL 3-le isBor de ksldurs resnut-

dits ne nsmsnt sine de la razele soarelui:' Itsnd

aerul este tilin de norm!, agestia sorb o kstime
mare de Its Mors kare atungea sine toot% la nsmsnt. Noantea, nsmsntsl d% afar% ksldura ge a
nriimit mi noisril onrind nerderea agestei ksIdurl
In snagig Intsrzie rsgeala surfegeT nsunntului.
Atmosfera nu remsne nesanrbrats de laldurs. Aera! Inkslzit se rbdik% In sas mi In lokul lal Bine
de se rustle altul retie, karele Biind ku ineah nro&we Bsnturile. Afar% de ageste trel isBoare de

ksIdurs, arderea, sksosrarea, frekarea, dosnirea

not ss nroduks ksldurs.
Ama loBirea amnarialui de kremene nroduge
Indestuls Itslc lurs nentru ka s% se minds mititelele nsrtif de fer ge se dislinesk din amnar,
mi ageste fak shnteile. Freksndus% Tate ciao%

bukse de lemne una de alta ss not anrinde.

Toate substanttiele Benetale umede sunt nlekate la a dosni, mi trek nrin ageasts dosnire la

arderea aqeea qe le nutrezemte, tom se Intsmnh ageasta In stogarile de fln klsdite ka earbs
% nicb ne uskats bine.
Temneratsra. Se numeinte temneratsrs

kalorikulal kunrins In aer sag in trunuri, mi

k are se noate arsta de termometre. in deobmte
minutul zileT kInd frigul este la gel maT mare grad,este

tot-d'asna dimineaga, geBa mai 'nainte de rbssrirea soarelui. Ear kstrs duo% oare darn ameazszi
este ksldura (lea mat mare.
Earns, nsmsniul deBine rege la sarfaul, Hen-

www.digibuc.ro

CAL CURL,

381

tra k's In karsal nonuilor valor lama nerde din

sine mal malt kalorik dekst agel ge a nriimit zioa.
Grsdinarii nuresk emirea laldarel din usmsnt urin rog`ojinI, via nrekam mi xenele imnedilm. emirea laldarei din transl nostra.
liantarile kardinale. Se deosebesk natra non-

tarT ne irsmsnt mi In yer kare se namesk Ilantad kardinale; ageste sant :

Itisbrital sag nantal de ande en soarele.
Anasal situ nantal ande se kalla soarele.
Meavszi land soarele se afl's 'naintea noastrs, land imam rsslrital In nartea stsngs ini anasal In yea dread's.
Ameazi-noante kontraria ka meawszi.

Soarele InIalzemte ks at'sta me bine ininIntal ka lat agesta nriimemte me deadrental me

lndelangat timn razele MT.
Efektele Italdsrei assnra animalelor mi vegetali-

Kbldara este neaubrah nentra ka si, trblasla aniinalele ini Benetalele. Frigal adage moattor.

tea bor.

libldara gea mare Ingl,lbineinte, sagemle,

asala mi adage moarte d'antelor. Mal sas de 50

grade laldars ns not rbbda nlIntele, mi atanYea
wambntol si. ?mks ka taate late sant inteansal.
in karsal laldarilor gelor marl irsnalntal se
Inarbrtoame, strinne rsdbginile nlIntelor mi le Iline sf'sinisndale. Ageasts lakrare anits ka,linsa de
sun adage neintbrzieta for neire.
Ama dara name temneratara gea dalge, ayea nlskat's, kare s's sale sins se nogoarb kg
inyetimoral, este nriitoare kreuitere1 ril'antelor ini

a sitelor ye ss nosh In fie kare klims.

www.digibuc.ro

882

itItTIOROLOGIA.

Ameasts ksIdars Insaflegemte senetagia, nrimuara fatie de lnkolgesk semingele, de Infloresk

nomiT, ear Bata de s% kok toate roudele. Tot alit ash, It %War% stsrnemte In alsnte mhnkarea msz-

kare hirkalsnd nrodume ageleami sfsrmitarI

ka mi sunele In dobitoatie.
KAPUL 11,

Lamina.

Lamm este an tran fluid imnonderabil ka mi

Agest fluid, resnudit ne ebiekte, fane
de le aidem mi de le deosebim anele de ultele.
Ifsnd este lamins malts 'Wean 19k, se zitte
kalorikal.

ks agest lok este latninat: ksnd este 'mains sag

nid de kam se sige ks este Intanekat.
intanetiimea nu este alts tiesa dekst lima sag
Imnaginarea lumina
Lumina fireasks ne sine de la soare ka o lis-

iiali tie se noate kalkola, mi kare este de 70 de

mile ne sekunds. Luna mi on miner mare de stele na ni ds dekst lamina ageea tie o urimesk mi e-

le de la soare.
insufirile luminet sunt armstoarele: Lamina este reflektata, adeks dats InanoI de kb-

Ira mete maI =lie trunarl mi mai ales de kstrs trrsnarile noleite 'rand kade deassnra kw; ea
&eve nrin atiele ye se numesk nrenezii, transua-

rente, ka stikla; ea este sorbita de allele a ksrora fags este neagrs. Trunurile intsnekate sunt Rule nrM kare lamina Hs tretie mikare nroduk smbra.

www.digibuc.ro

LLAMA

383

lasmilla se restandemte Min raze (le ni se nor

pal kntorsrl.
inn dalti, Bom fave rb treaks o rim, de lad
mitrt, nrin o stikls groan, Whit% In kolnari mi kare se nnmemte nrismd, se noate Bede kinal ne e
foae de mate. Agest kin are mente kolorari (flori) deosebite, kare ssnt: rows!, nortokalig, galben
Berde, albastral, tratmt tni MOO. Atleasti, gerkare
dosedenite 1(7, fie-kare rarz de lamin% este alks-,
usit's din mente raze deosebite.

Korkabeal arati, ne atieste deosebite raze de

lomini, desniznite de nikIntrele nloei dam, karn
not si, fie desflkate en de nrisma de stikh.
Efeetele lumina asupra fiinfelor organiple swat
srmatoarele: Lamina Benlemte animalele mi le dz,
natere mi itsueall. Ilersoanele lie Illoesk Indelang
limn In kasi, to Bonin% laminz, sl, albesk 0 lamin% ure Tate osteneinte Bitlerea. intre koloraff,
Berdele ini albastral sant allele kare o ostinesk ma
Bailin Biderile.

Lamina koloreatz, nhntele, Ie di, imrtoutime,

aniatl, fatterea lemmata, snoremte Bigoarea !or nti
di, gast uhkat tataror noamelor.
Snlata si, nrefime la Intanerik din Berde Inalbs, mi atteasta este o don ad% desnre naterea lamina;
f ranzele sz,latet asii nerdat koloral tiel Berde, s'a8 Mist
maianoasemi mil mol, mi ail nerdat mi gastal gel amar'

Frantele kare s'ars format mi s'a8 kont la soure sant mai arornative, mai &ski, mi sin mai mid
limn delut uelelalte.

www.digibuc.ro

384

NETIORDLOGIA.

Benetalele nareks smbh &we hsmins: lusrioz

lakrzs este de a sidtS ne agele tte sent In Wanerik Indrentendase Itstrb trarnile de uncle not s'e
kanete niniks lamins. Atteasta we sede In zsmnitffle In kare Inkoliresk kartotlile mi.alte nlrente.
CAPUL HI.

Eleetrfeitatea.

Elektriuitatea: namits mi fluid elektrik, este

n nringin csbtil ka kalorikul uil ka lamina; Inea are Insumirl foarte srednitte de Insemnat
mi Ita total deosebite de aqele ale attestor &toe
fluide imnonderabile.

Elektrittitatea se ails In toats natara; ea este restrendits neste toate trantsrile, ka toate Its
Da o noate aida ginena.
Ilentru a simni elektrittitatea este destal ka
se &eve qinesa an Tubak de gears tare ne an nos-

tan mi ss' lg mottle de Waage umoare, kum sant

nufarile nenilor.
Ilafurile 8'h frog mi
nrind de gears lain
efektul elektritatsgef.
Elektritlitatea este namitre stikloass saa nozitiwe mi rautinoasa sag negativa darts kustn sa fi nro-

dass de stikls sari de remins mi de trunarile tie

seamstre kn agestea. Fie-kare din atieste elektri-

gitsgt se resninne ne sine Insemi mi trap lesne

ne nee gel este kontrarie slim a se komanika ka
dsnsa wens 'trend Da se mil nrodatte nitd on efekt; attest ntok al avestor dam, elektrigitst# este
nrigina tutaror fenomenilor elektritte
ni se aratb In atmosferb.

www.digibuc.ro

385

ELECTRICITAVEA.

Ile le de banetenie efekte ale elektrinikaer. E-

lektrivitatea lokreaz% la formarea grindind mi a

fortonelor; ea este avel fluid elektrik kare nrodove fskersl mi tsnetsl.
oslgersl este o sluntee mare elektrilrb; folverol este avel ve omoarb ne aye! gel anolcb, mi
kare aurinde kasele mi atonve s zive ko a fslvend.
Tsnetsl no este delrbt metal Mat de amestekarea atmosfereI In minots1 Imnd floidol elektrik
fave esnlozione
Elektriwitatea Inkolvmte seminuele mi aktiBeam, aieuoirea fiinuelor organive. S'a lrbgat de

seam% k% vhntele kresk mai late Irond mead

este fortonos.
Ilaratonersl. Folverol kade ne konaviI mi ka-

sele vele 'nalte, Ins% s'a deskonerit kinol de a se

Intimnina relele mi omororile ve arodove.

En%ndos% de seam% kb folverol se trave

de rbraorile metalive s'ag folosit oameniI de &yeast% Insomire snre a skoate elektrivitatea din
noorI maI 'nainte de a se disirbrka ku 'met In kaslle vele 'nalte. Sure avest sformit a fbkot on
anarat In kan%tol Ivorole s'a nos an wbra de metal kare mu% de folverat; mi nentro aveea s% nomemte Ilaratoner.
Ilaratonerol se allrbtoemte dintr'o worm% de

fer de 8 metre 12 ventimetre de Inv), din o

numb de aram% de 60 ventrimetre de long% mi
dinteon ma de nlatin% de 54 milemetre de long,
mi fornrond toate In avest kin on folio de ak de
metal. Mest ak este llos ne maxi zidirilor mi
25

www.digibuc.ro

386

MiTEOROLOGIA.

Itomaniko ka nomontol sail ko ana dinteon nog unify

sorma de fer kare este kondoktortal.

sn. naratoner no aim", dekot o zidire de disoo
ori lonnimea lof de mare, la ebaie ded a se none mat

molte naratonere, de kote 17 metre denaite onele

de altele. Din limn In timn trebole a se koota
delis este naratonerol In bons stare, daks Boreal

no i s'a llama mi claim kondaktorfal no s'a Intreront. Meste disoo smintele in lok so inlotoreze
nrimejdia o snoresk mid malt.

Roza in timnsl f8nsnitor. Ksnd tiineaa se ails In komn mil anoko anima n8 trebofe so dee
foga, nitif Si, se noe suit B re an konatifo nalt: fo;find, ko foga so fatie dram foluerolifl ne kare ko-

nattil ol8 trag, find ko lokreazo ka mi naratone1.4 mi not so anere kasele ka mi donsol kond nor
ft ma! 'nalgi dekot ele.
Atieea tie este ma! bine de Mist kond nrimejdia este mare, este de a se none gineaa ;dos ne
wbmont.

in timnol trbsuiteler mi a fartonelor no trebofe so se lase dvskise dim, feresstre ana In drentai

altela, nentra ko se

fatie on korent de aer urin

kare noate so treako folnerol.
Lesne abate so koneasko tlineaa denortarea

trosnetoloi min timnal tie trove intre lamina foluerola! mil metal tonetalof. Lamina folueralsi so arato In minotal kond Inuene esnlozionea; insetal, din

kontra, !nerve ko o lapel% de 237 metre ne sekondo; ama o sekando de internal intre folner mi
toilet arato ko trosnital este de 337 metre denarte

www.digibuc.ro

387

APA..

41e Rug qe obserBearb, duoyb sekunde aratb o distang% Induoitb, 674 metre, mi ama mai denarte.
Intrebainnarea elektrigit'buer In lukrarea telegrafolui este deskonerirea qea mai minunat% ku

kare se noate iwbndri gaol nostro.

KAPITUL IV.
Ana.

Ana este foarte Imbehlusgat% ne wannnt; ea

Imnle twbrile. Fluniile mi muffle sunt dramorile
tler ne-a8 rbnat, mi win kare kurge In toate wbr-.
aile nentro irle -rukarijni a le Infromusena.

Ana kurptoare este o nutere qe fides% ori

se Intrebuinnearb nentr8 a Intybrti roulle unei mori
mi nentro a k.bra ne dInsa nroduktele de la on lok
la alto!.
Ana din nloi mi din aunt se iphr% In wb=

mi In huntrul munnilor; mi de akolo nrin

rwunt

drumuri ne sobt whiwunt se strekurb In wbi uncle

se Bede ku esu afar!, mi formeazu issoare , mi
anal wbrbe.
Aaa In starealikuid% este neanurat trebuitoare

animalelor n'alrbrora seta o stinne, mi resbate in

wumunt uncle se soarbe mi de nlunte.
Ana este bun% de beut kund este nroastrbtu,
limnede, Farb miros mi far% gust, kund are In si-

ne Her,- mi kInd ferbe legumele mi tonemte sununs!.

Ana kare ;Larne ne o motif% de stbnks sa8

de nisin este qea mai burn Ikund ',An n'a trekut
'win vbrori marI, uncle se %mole de nekurbuenii.

Ana de nloale este burn de berg dun% qe

*

www.digibuc.ro

3S8

METEOROLIA..

sti kits!' timu In uisterns; atsnqi este bun% mi de adat

nlintele.

Ana de nirife este, me mull sat maI main

reqe, are In sine nuuin aer, mi se gisemte Inkir
kati Jus materii minerala me kare le a tonit tre
kind urin nimint.
Ana de muff este, In uenere, qea mal rea,
are neade de a fi aerat% mai 'nainte de a se In
trebainua, mi kind are irises, din kare nrillin% ns
ferbe legumele milli tonemte worm!, ana Si. Uri
wi de balsa mind In ea karbonat de notas , sag
un sikuiteu ka tienumi.
in sfirmit, ana din eazurl, mlanitini, biltoaqe

este foarte rea de beat; fiindki kunrinde* o

time mare de materil Bevetale mi animale mitre
zite; Ins% tokmal de aqeea este gee maI bun% nen
tra adatal nlintelor. Kind este silit qineBa de- a

bea an% de masts, trebale si o strekoare, si o

filtreze.

Filtrarea se faqe strekurind ana min [matt.%

norsi, aria stratarI de bareul mi manild, de ni

sin, de kirbant nisaul, naml In fundsl unts1 no
lobok. Ka ant liens se skoate ana limnezit%
min nisin mi kuriniti de nutoare nrin kirbane.
Ana In stare de geaas. Ana, kare obidnuit
este likaidi, deBine solid% nrin reqeali mi lea
namire de geawb; ea atunqe kunrinde maI mslt lok,

mi de aqeea kind Ingeawb snarue Basal In kare

se afli.
Hentra lub likaidele aflitoare In nhnte kresk
In Bohm la Ingeuarea lor, de aqeea Basele se

www.digibuc.ro

AM

389

isnarg mi nhntele not Inind stint amaesnose la on8

frig nrea Tote.
Ana in stare de abere.
Kand fait() =linen

fok sob o luildare nlin% de an, Bede ne fine

el' rbdilmndose an8 fells de fowl: asestii fama
este aria foarte inkllzits mi foarte amsnongit% ,
kweia s'a dat nomire de absre, senor.
Banorol anoi konrinde on lok de 1700 ori maI

mare de list asel al anei likaide mi se sere o notere mare ka si, '1 anese mi s% 1 faki. a se kbIntisi intr'sn lok mal mik. Ama Inkis sanorol lo-

krearb ka ongresor kare rezisti ko ati,ta mai

molt ko Ent este mai tare komnrimat.

In mash

stare absrele se intreboinearb, nrin emirea hi

gam, sure a none In minikare maminele nomite
ntauane de eanor, la;

kare se Inirbrtesk8 morile, se

korabiile se trag klrogele flrb kai, mi sl

non in mimkare maminele de trierat.
Sob mast'', form% de Bailor amor, , rodese
off neBszot, se esanoreaz% ana reswindit% ne tri.-

'rant mi se ridiki In hrblaimi marl urin lo.ldora

soarelsT. Avesti sanori risindose formeazi negore, wbkla, nooril, roaa, nloaea, onntol mi neatra.
Rbsa. Ilentro Icia nlIntele mi tranorile se
sont ne fella nzmintalsi so resesk noantea , nrin
lakrarea reoni.nrantoloT, aborii aflItori In aer kad

ne chnsele In form% de nik% tori !nisi de 8111 ka-

re se nunesk rom Rosa Bine mi de la omezeala

se rbsoill nhntele k.bnd eBanorarea no noate si .
se falm din nrisina Basel one Indestale ki.Idorf.
Rosa este folositoare; nentro ki, di. Begetslelor, In korsol none, amezeala me s'a lost de la
www.digibuc.ro

390

METEOROLOGIA.

wannnt de kiitr% soare In kursol kaldurilor tielor mart.

Emma kade kand ageste nilubturt de nos

la k-bderea lor, -din nrivina one rigell

Ingerarb

mai marl, Intwnlate In kursol nongilor.

'Takla este o lubtime mare de Blume kare Intunek% am%) rui

'1 negrewte wi no noate a se ri-

dika din nrivina linsel de Irbldura.

Aveasta se numemte negars !wind kade ;dos sub form% de niIraturi de 8111) foarte ram
Nosrit sunt wbkle mi neguri tie s'ar; rbdikat
Yu ass. Nourii sold origins siforornor mi a foalsnelor mi tot odatrb miissorul nloilor. Akonerind t.b
ria gerolul, razele soarelui se ask ond mi no/51.H Imms-

nineaza enanorarea mi se Imnrotisesk nvirel womantolui. Awash, de ne orm% Insumire a nourilor trblmavetnte nrivina ni,ntra kare coma se simuetute frig mai malt land verb) este sanin deka,
timid este Inourat.
17.4oLle Imummtie ana ne namant; ayele de

nritibaars mi de earn% snit gele mat nriitoare;

nara ele ren'areari, nerderile de an% nrivinuite de
o mare eaanorare ; &ode de earn% arnale nemarninitele rezernoare de didesubtol namrontolui kart
sant menite de a alimenta isnoarele.
Illoile vele marl mi vele kare u'in molt timn stri-

kb kole fruktelor Inne kad mi gasesk ulantele

inflorite; nioile nekontenite aduk o umezeals neste
mason, de mare kare fay() nroduktele kolturel anoase mi -gre8 de ninut. Afar% de *piece, tot- nio-,
ile fak de notrezesk radaqinele nlantelor, Sao silesk wbrrbele mi raurile ka SI reserse mi se Ineve

www.digibuc.ro

AIRUL.

391

rekoltele, sag se snele de tie balniml slaga Iramlntsrilor.

Omatst este ana kare kade hi fslnY mvpsnaI Innd
absriT ag Ingetgat de o murasnik% rhaealb. 0-

nrbtsl este foarte folositorls kInd este 'oast ne

wunInt In troene marl; fiind Ib akonere mi 'Inrbkmte sem%Intsrele de toamm, trbstrearb Inlilsra wambnts181, mi ama arybra nhntele de Ingewbr mi denerbtsrl.
Matra se formearb twin rhairea absrilor mi
a nitntsrilor de nloae. Ageasta ales", off adsue
unsbire simnhoare ksltisatorilor, stt ikbnd xoldele
mi roadele nImbntslol., de mast% wbgsbire oms1
n'ag affirms %Ilk% a strum, ks toate aerkbrile elektrive tre s'ag Phkst, ins% nbdejdf bsne ssnt In
deskonerirele tie se fak neIngetat de Intre In-

sluagt nentrs adiskIrka noril de grindinb.

CAPITUL V.
Aerul,

Aersl este an trail razos tie ns'l sidem; hiss

ze kare 1,1 simnim Icand inntal ne losemte sag kand
dam din wawa.
Bantsleste sn ksrent reuede de Her, nreksm mi

1181 esse 'In !went de elm

Santem Inkanniarme de aer orekom mi nerntil
snit de arm. Dori% horn neuitiI traesk In NM ama

mi onmenil siegoesk In aer, kare se radilrb la o

inalgirne de 8 miriarnetre deassnra kanetelor nOstre.

Se nomerute atmosfers mast.), gramad7 de

aer ae Inkonnisr% implants] mi formeara masts

www.digibuc.ro

392

METRORGLOGIA.

bolts albsstrie de kare ne minansm sttsnclane Insas mi ne kare o namitng gerts.

Alkstsirea aerslai. Aeral este o amestekstars din tret tranari nartikalare, gazoase nfi neBszate, kare lokreazs asoura fiingelor organiqe. Aqeste treT traitor! sant:
1. oksiuenal,

2. azotal,
3. aqidal karbonik.

inteo sots de true de aer sant 21 de usraT

de oksinen, 79 de mall! de azot, mi foarte min aqid karbonik.
Lskrarea ximiks a aeralsT.

Se nomemte la-

krare ximiks a gnat trau asanra alto! trap, ksnd

sl strbbate nentra a'l desfase mi a se uni ka anal
din urinqinele sag elementele lg.
Aeral se disfaue lesne.
Oksigenal la! Intrsnd In traitori le arde, dab, stint konbastibile, km este lemnal; ear dalis na

sun; el le nrifaue In okiiide sag nsmsntorT, tom

e ranina de ne fer. Oksinenal unit Its alt gaz,
qe se namemte idrogen, alkstitemte ana.
Oksinenal se afis In sabstanga animalelor mi
a ulsntelor, Omal mi dobitoauele no not se niegis-

easks fsrs de a rssafla, mi oksiuenal este mime

alimenteazs rssaflarea. Beoetalele asemine sorb
oksiuen din aer mi se xrbnesk Ito chnsal.
Oksinensl este anela kare disfage sabstangia
animalelor mi a neuetalelor, duns moartea Mr.
Azotsl se gssemte asemine In sabstannia animalelor mi a nenetalelor; Inn este ma! !login aktin de list oksigenal. El no se nare a fi ameste-

www.digibuc.ro

AZRUL.

393

kat ka oksinenal dekbt nomai ka WI' domoleaskb

!Buda gea are mare a enernieI la. Azotal singar
ns 'wale semi la rbsuflare. Azotal unit ka idronenol di, amoniakal.

Avidal karbonik este Mot din alkbtairea sag

anirea oksinenalia la; an trun ve se namemte karbon mi kare este elemental kbrbanelai.
li Ind kbrbanele se anemte ka oksinenal se
fage roma mi se tonemte; fumal ge ese este avidal .karbonik.

Avast gaz sEt formearb nekontenit In atmosfer% de Wm dosairea substannelor ogranige, arderea lemnalaii mi rbssflarea animalilor.
Agidul karbonik na noate ninea rbsaflarea, ba
.bnkb kbnd este lu kbtime mare Ing,doura mi adage moartea.

Folosal gel mg Insemnat al avidalet karbonik stl In xrana ge (11 nPantelor. Ageste sorb agidal karbonik, onresk In ele karbonal nentra ami
forma lemnal, mi dag Edam oksigenal, kare nine de

kurawb aeral, ve ne Ingetat se strika prin rasaflarea animalelor.

Afarb de ageste trei gazarl se afl% In atmosferi, abari de aim, nalbere de tram'ant, ganef
mirositoare emite din animale mi netietale, kart) fiind In dezalkbtaire dag miasmele, tie nriginaesk emirea boalelor molinsitoare.

Inoirea aerala din kase este o lakrare neawarah ninere nnatageT mi BieneT oamenilor.

15n

om konsarneaza ne fie-kare oarb kate 150 okb

de aer.
Illantarea arborilor este an mijlok bun de Ito-

www.digibuc.ro

394

MITROROLOGIA.

rsuit Hera]. KonaqiI sorb miasmele mlamtinilor mi

a altor lokari newsirstoase.

Lskrarea fiziks a aersIst. Se nametute lakrare fizik% a aeralal aqea qe se fail() ko greata-

tea lot
Aeral este greg, ini wee qe o donedemte estekb, o prat.% nlin% de aer este mat grea de 1(1A
ono deinart%. 0 koln% de tier ama de long% kV
ad atmosfera, de este dean, trane at%ta ILIA mi o
koln% de awb tot atIta de groas%, kare ar asea
10 metre 394 milimetre Inslgime, sat ka o kokin% de merkoria (arnint-Bi8), kare ar nee tot aqea grosime mi 758 milimetre hrblgime. Ama blind nostra mine o grestate foarte mare de aer; fiind k% aqeasta este deonotriwb ka o koln% de .airb de 10 metre, 394 milimetre de Snail's, mi de

groan lilt este wrap tranaloi nostra.

Awbsarea aeralat assure aLimalelor na se simte, Tinker k% este foarte grea; fiind k% se komnensaz% lakrbnd ka Jo nstere de onotria% tn toate trbrgile. Ameast% awbsare este neqesarie siegairei lor, find In faue tkitilibrial elementelor

materiale Ile le allmtaesk. Dak% s'ar Intlmnla 'se

Ingeteze, wbnnele sr emi nrin tog! 'writ mi moartea ar orma negremit.
Lskrarea mexaniks a aersIsl. Se nomemte
lakrare mexanikrb a aeral81 alma qe es% din talbararea lot sag din contort.
BIntarile noart% noaril, Imnrmutie miasmile,
dok .tonarile mi gin ne animale mi sevetale In-

Wan aer ne kare %I lnoesk ne ingetat, ameea qe

este de neawbrat% trebaing% nentrs Biegsirea lor.

www.digibuc.ro

CILDURA.

395

Se nomesk temnests, sragan, un nint mare kare darmi kasele mi skoate kanaqiI din nitnint.
ins% furia winturilor no este atita de mare
kit si n5 se noati domoli sure a se mikmora qel
numin relile qe ads% lut siue.
Munuil mi kodril suit anirbrile In kontra furtunelor kare le mimureazi mi aria nlintaujile alelorilor fikute In direkgia da uncle ran se Imne-

deka binturile de a fine dame.

Binturile se numesk de ne lokurile de uncle
ran: avel-de nord sufli de la nord snre sud, ayel

de sod soft de la-sad snre nord.

Kind BIM/wile milt kalde mi umezt, ka qele

de nriminari, tonesk omitul, usuki 'manta], Inkoluesk seminude mi fak de se insfli maguril ;
kind Hinturile sunt uskate Ira red, ard mi omoa-

ri nhntele.
Earornetrs. Aerul este sskat sag umed, liniintit sits tolburat, kald sais retie; mi fiind ki fiekare din aqeste ImnrenYurbii mini greutatea
10, s'a aflat on instrument ku kare si se Msnoaski greutatea atmosferel. Aqest instrument se
nomemte Earometrs.

in gea mal mare simulivitate, barometral es-

te o uenie de stikli, astunati la an krarbt mi liURI, la altul, kare este mi destunat; aqeasti genie
se imnle ka merkurIu. Kind merkurul si sue, aeral este gros mi timnul rin; kind se negoarb merkurid aerul find mai muff, di semn de Limn bun.
Jirseta. Ilentru ka s'a se kisnoask's direkuia
sinturilor se Intrebuinueazi un instrument mititel,

qe si numemte jiroeti.

www.digibuc.ro

396

METEOROLOGIk.

Measta are forme deosebite, mi se none In

stblnal koneremintelor (le la kase, ande se Inirbrtemte; inntal nine totdeauna din nartea din notriin a instramentale, kare este yea mal amoarb mi

lawmen'', yea mai mare stew', aerala.

KAIIITUL VI.

Klimatologla.

Doirb ye am kanoskot Indeosebi Insamirile

mi lakrbrile fle-kbrala din agentile atmosfelitie,
trebale a liergeta mi Imirbruirea lor ne sarfaua
globalai.

Measta este oblektol klimatoloaieT.

Klima anal lok sa8 a anal ueri este adowbtara tataror tranarilor atmosferige la kare este so
Ilos'b In karsal anal ans. IfIldisra, lamina, aeral,
ana, elektrigitatea mi gelelalte avente atmosferitie,
afarb de inrisrirea lie eserviteam, asaara aenetalilor mi a roadelor nbmIntalai "ni kIar ini asanra
nitelor domesnige, esergiteam, bnlo, ana nmainauin Insemnati, mi asanra Insomirilor irbmIntalal,
de la kare ati,rwi, hi yea mai mare narte firea
nrodakuionilor anei ;lee mi kinal lakm,rei la ka e
sont souse ilearinde. De la khan 'Ili de la Inriarirea el ohm% skimbbrile, Inlmintbuirile lie
noate Introdage kaltiaatorial In ueara In kare se
fink% de lakrat. De la klinn atbrirb mi aarietatea nrodoktelor mi negesitatea relauianilor komergiale tie se Intemeeam lntre nrodaktoriI ml konsmatoril fellaritetor klime.
Temneratsra klimel este In ranort ka melt
a immIntoloi lid anandaol a8 yea mal mare In-

www.digibuc.ro

OLIMATOLOGIA.

397

risrire assure aegetagzniemi assnralokslal nre kare

kresk nPantele de ner trust% ssrfana globsIsT. In
tre nhntele ksltieate, snele kresk In klimele kalde
mi allele In *rude red. Kaltieatorisl are neooe

ded de a ksnoamte ns nsmai temneratsra de mijlok a ansle, darb mi aueea a fie-Imsla anotimn,
nreksm mi estremitwile de minimum mi maximum
a temneratsrel. Humbolt a tras Hail ne deosebikare arat% wbruile
tele nnnktsrI a le
ge a ateeam temneratsrb. D501, gerl
alb% atreeauff temneraturb de mijlok, sna awbnd
Berile Ioarte-Icalde __pi emite foarte red; geealalh.

awand Berile clshi mi ernile amoare; ear and rekoltele te se fak Intr'sna ns se fak In treea
Bowbgia bevetanisneY este In ranort krs kaldsra writer.

gmezeala mi eskettenea klimei mi a o In-.

risrire mal miki assure BerietanisneI mi a lokrarilor rraurbntrlsi de !rat temneratura. Smezeala ns atarna-de la Intimea de an$ ire kade Intersn ans,

darb de la katimea de ana 4e ms se noate earlnora de kalcisra. ilerile In kare kade mai lush%
nloae 118 ssnt atele mai zmede, din notria% adeseorI se Intiarmla Irb la kansl Xratii kade ne anil
308 tentimetre de arra, mi ks toate atestea meant

ssfere mslt de smite mail; la Haris, snde klima

este malt mai bineda, mc kade ne ang de klt 113-mail 56 gentimetri de arm; la Hetersbsrg, ande
mezeala este din kale afarb de mare, kade ne ang
46 4entimetri de ana.
nirea Iraldsrei mi a umezeleissnt kondinisnile esengiale ale Benetagisnet, de
la atestea at.arn% Barietatea mi mslnimea nhntelor sneI Lien.

www.digibuc.ro

398

METBOROLOGIA.

Bunter-11e stint mijlokal ge IntTebuingeaz% na

tura nentrs a tolbura, a Innoi masa aerulaT mi a

&ire ka s% fie deosebirea yea mai mik% Intre ternneratura mi umezela felluritelor nett Ele stint allele ge transnorteaz% dintr'o nears In alta kaldura
uri frigul, amezela mi sageta. Bantatrile usuka

wantsrile nele ore swede mi rskoremte ne agele

nre uskate. Ele klatinand ulantele, le EOM% de a
kremte, de a sa Intari mi de a nu -se kulka.
Don% nrigina kare In natal.% nroduge Bantu-

rile, se formeaza duo% kurente: until rege de la

noltiri la ekaator, mi altul kald de la ekaator la nololl.

gel antals este mai nios de kat gel de

Korentul de la nord nerde foria Tunelei lui, Ito kat se denartears mai molt de la isaoal disoilea.

nil din kare nurgede. Kurentul de la

kretute In meals, Ito kat se denartears mai molt
de la Iokul emirei loi Banta de nord se Inkalzemte trekand neste matt ear gel de la
se iegemte. Europa este Imnamita in duo% zone

de Bantur: zone aanturilor meridionale la nord,

mi ageea agelor sentjntrionale la amiaza-zi. Zona an-

talea este nebtsloars; nentro ka nriimemte wantsrile ogeanolui; adRoa este saninoasa,nentro ka nriimemte ne agele uskate mi reqi. In toate lokurile
este o tendinna a Banturilor de a se aaroni B8-

ra de Best, ear earna de sud. Ageste Bariaeitini

Bin mai tiinnorig sa8 mal tarzig In fie-kare anotimn,, dun% kom este mi nozigionea neografika a
nerei.
fIringiniele de la kare atarna ageasta !mareniurare klimaterika se not reduge la atitadine, la

www.digibuc.ro

eunstrotoGIA.

399

radikarea d'assnra nivelslot 'wet mi la sitsanisne.

Ko kat atitsdinea one-T ueri este mai rbdikats, a-

diks ko kst mai molt este mai densrtats de ekBator, ko atsta mai molt temneratora de mijlok
se nogoars; Ito kst diferengiele intre temneratsrele estreme a le Berelmi ale ernel sont me mariko atsta
zilele desin mai lonoi sera mi maT skorte earna De la latitodine atarns mai Ito seams temneratora oneT gerT.

Padikarea d'assnra nieelelei morel lokreaza

ka mi dewhrtarea de la eknator nentro a nogori
temneratora de mizlok a anoloi mi tntr'on %Ho
malt mal tnsemnatar TB:- adelm 100 mitre ae
Inaluime Bertikals Bor mime o nogorsre In temneratora de mizlok a ano181 de o notrias ko ageea qe se Bede la 100 'kilometre dewartare de la
ekBator. Ama In list ne on monte nalt din ueara lie se WTI mil anroane de eloator se gasesk
Benetale din toate klimele :. la noalele mantelor se
nor afla eante me obigInoit kresk In uearb, no koama la se sor psi nlsntele klimelor stamnarate
mi ne niskol monteloi n'agele din uerile nolare. In sill.-

mit mi agestea Ingeteaza de la o Inaluime In sos

maT mare, onde mi segetauionea disnars ini fiind
snks Waimea mal mare atungi Barfol monteloI se ails

konerit ko troiene Beginiqe, kare no se toaesk nigT

odats. Fiind-ks Meksiko mi Hero sont nillite intinderl foarte lnalte d'asonra niBelolol mare , de
met* ars o temneraturs stamnarats , ko toate Its
sant sobt eksator sang &unarm de elL

Sitsanisnea onel led lsngs ilermarile marei

Inrioremte foarte molt asoara firel klimataloT

eT.

Ea al faue maT umed mi mal bromos de kat agele

www.digibuc.ro

400

METEOR OLOGIA.

afhtoare sabt ageeami latitsdine, dam tn dennrtare

mai mare. .Akolo atmosfera este inknrkah de abaft ge se rndik% din mare. Anele mnrei
stream. o temneratarn mai egal% , mat statornik%
de knt aeral, din nrigina adnngimel lor mi a
karenteler gelor mad kare le Unbar% mi le dage
de la miaznzi sure nord mi de la nord sure miaznzi
inknlzind aeral In karsal ernei mi rngindal In karsal
sere. De ageea, gear% sitaatn Inngn marea mi maY
ales hag% ana ka Ogeanal Atlantik, ge se Intinde
de la ekBator la nolarY, are Berate mal Msgin kaldemi mai ainede; ear ernele mat nagin regi mi mai
amede de knt gerile din nnantral kontinentilor aamezate tot ne ageeam latitadine. Sitaagiane lore Inn-

gn mangi adage skimbnri in firea klimatalal O.

Ea o fage mai kaldn sag mai rege, clan% kam Ba
fi ueara annrat% ka mangi de Bnntsrile de la nord
sari de la meazn zi. nerile amnzate la Bestol anor mirari de mongi sont mai amede de knt allele
ainnzate la ostg. in sfnrinit, in klima onel gee', Ilinerea frigoloi, intensitatea NI, zilele anabsi gele

nre amede sag nre askate, sag Ingegate, sag konerite ko omnt, sant destale nentro ka an kanete
gineBa o idee general% desure klimatal anei gee
mi s% mtie nnni intro lint este indemsnatik sag no lokrnrilor linninaloi.

Klimatal Romnniei este Inriarit de mare, do

mangi mi neannrat de wbntarile nordige. De ogees temneratara gerei este foarte skimbngloasn. Knnd
Inge!' a se mnri zilile mi a se miktuara nongile, atantil geara, afsndasn sant inflainga frigaloi, are
zile kalde, de ande s'a lag Borba de earna ka soa-

www.digibuc.ro

401

CLIKATOLOGI

rele ka dinuI. Ludt' Intre ksldars mi frig sag rsgeals

se arats_ nrimsears la noi, zui se esurims de nonor)
In noetikal seg limbeoIa, nrin tiele duos-snre-zege
zile a le Babel. Bsntariie uele kalde Ini dulyi des-

nre okirs tonesk troenila ge akoner Immuiele uerei mi adess lass ne kaltisatoria se noats skoato alas-

virile In martie. Tregerea erne! Ini senirea arimssereT se feu kstinel, dons kern se esnrims ad ssteniT ziksnd ks: baba de la 1 whirs la 12 martie
In toate zilele leaasdo kote an kojok. Tenuieratore In agest kialnksizindass Intieta ka Ingeta (grade gamine a fi dalge mi mistrealys,- zioa disgeu
mi noantea Ingeu, irons tie in sformit, In ilea Mal
de ne arms kfiamotate a lei martie, so sformtute
mi agest frig de noante. Omstal In Imago Ions
so tonemte mi anal naog tie niks no mai noate ui-

nd; ear

Ito

Ingenatal le amine sksnsm mi de

most. [Houle snals usmontal ini fak de Inaerzosk

komniele, de Infloresk nomil mi de Ssntal Georgie tole
kodril mint Infranzial. De la [masts enoks, kil-

dare snoremte nsns tie anfanne In lana lei kantor

de tusks erbarile mikoatm sag arde xoldele. Doll% me

Irma nonuile a se msri mi zilele a se mikunsra,

Mgene a da mi paldara Inano! mi a se nogori,
n'entre Ssnts-MoriI, atita de oios kst de malte ori
nonuile kade brows, kare arde mai ales norambul
gel torzig. He la Sonts-Msrie, Ins Intieastal tomnel
linen mi nloile kare, de mite oil, Ss mi onresk de
lass ne kaltisatori a'ml kalege Mele mi a'mI sfsr-

mi semowitarile de toamno, adeko nsno kstrs

Dinerea-Mare. De akolo brunet/wile erne se arats ku nloi; ear kste o dats ele linsssk mi ne lass
26

www.digibuc.ro

402

METEOROLOCIA.

se anem toamna timn8l gel mai frumos, kare uirier

inn% la lbsat81 sbk8I81, mi de malte orT mane

la Sbntzsl-Andreis. Drikl ernel este In nostal Krj-i
gThn818t nun la Boboteazb, hnd nongile sant 18nnt
mi zilele sk8rte. K8 kb tzilele kresk mi nongile se
mikmoreasb, Its atbta mi nsterea ernel
tale. Onnt81 ge kade earna este ks atbt mg de folos ks
este mai gros mi uine mai molt; Bind
nomaT
nrotegoemte senybribtarile de team'i , de ns denerb,
dar ipi asigorearb o rekoltb Imbelmagat%.

in Rombnia se afh renioana klimateriks a

Bid, a noromb810 mi a agisdoloi. Bia g.ns'a netrege earna Ingronatb. La noalele monuilor desnre marea, Biele da8 rodorrinsemnate, In timn qs
In monuii din ;Nara de sos n8 se fage ageastl Omits. De ageea oamenii de akolo se anronizionearb ko sin din ueara le nibs. in deobmte geara de

Kilos' are o temneratorb mal &Igo de htueara de

ans. Ko toate agestea, In toot% ueara klima este
atg,ta de kaki'',
nretotindenea se fave grbal.
Obiginsit nsi grbol este, mai roditor18 In ueara de

nios de kb& In aqva de sos; nentro Irb mi pbmbntsl este mat ban mi foria anentelor atmosferive mai molkomitb.
Konstatar ea klimei ueresi, aria aj8toriol instrsmentelor fisige, este o lokrare din vele mal de 'ntbis
treboitoare. Snre sbwbrmirea ei se noate

vere aniotorol kornoloi geloi mai Inaluat mi mai

l8minat din uearb. Ko kelteala denartamentole
Koltol8I ar treboi a. se lornirbra din 'Tanis instr8mente meteorolonige aniforme ko aveie 1 8 kai e se
fak obsersauionile In toate nbruile Eoronei, mi aria

www.digibuc.ro

408

-CL IMATOLOGIk.

Innelenere In nrouedarea lokr$reI ko gel mai sestinIfizita din felloritele kanitale a le lame, s$ se norneask$ mi lit noi fatierea obsereagionelor klimatetitre nrin toate kanitalele ninstale.
Atrestea ar trebsi se ginteask$ a konstata ka-

re este maksima mi minima temneratorell kare este grosirnea gimlet? kare este temneratsra de mij-

lok a anilor In deosebitele lolori a le geren kare este kIldsra immIntolsI mi atreea a rramIntsloi askat? kom se Imnatte Inldsra dorm, felIsrimea
latitsdineI? kare este ranortsl Intre marma anotimnorilor mi atreea a Benetagisnei? kare egte temne-

ratsra de mijlok ? k$nd se obserseaz$ $ntsia Infronzire, tintia Inflorire mi Int$Ia koatiere a nhntelor? kare este eaanoranisnea aneI mi a nlmlnkare este k$timea anei ados$ de nloae ini k$kutime
te zile aunt n kare kade toga mi k$te

kade? kate zile suit de brsinl? kare este Intinderea, grosimea mi abondanna, nsorilor, grads! de
klaritate, diferennia kadorel la soare mi la arilbr$ mi temneratora solar$ nentrs fie-kare grad de
klaritate? Kare este greatatea Banoarelor? kare este grosimea mi densitatea on-Mold, kah1 este k$timea de nloae earna, nrinmaarb, nara mi toamna?
Gradele de mezah ale klimel noastre sa konstat$
konstat$ mi k$te
ko igrometrs, ear ks barometro
snit gradele yele absolste. Kare este marina wantonkaraktersrile lor nrim$Bara, Bata, toamna mi earna? kare este notetea mi dirennisnea demijlok a 'milts-

rilor mi efelitele lot assnra Benetagionel

de toate atreste obsernagionI assnra fellsritelor IskrsrI ale anentelor atrnosferige, anTonnem a skoa*

www.digibuc.ro

404

METIOROLOMA.

te din ele Inesustari klimaterige, de kare seem

neansrats trebainus tn 'nap uraktiks, mi has de
kare na se noate fage nigi an tuts Inaite kstrs Im
bans tsuirile agrikaltarel. Ka ltara ulsntelor mi kre

mterea aitelor uriimemte de la Inrhsrile klimet o

Intinsrire kare le lokalisara mi le bile a fi deosebite
(long) naterea mi uinerea anentilor natareY.
KAP1TUL VII.
Meteorognosla.

Ksnd lea aminte ginesa la fenomenele alien

gilor atmosferige, Bede ks de mile orl agestea

se renetaesk atita de adese, kit se not laa dreut
mitute semne, de ne kare se noate ure/ige timid
lie are ss fie. Ageasts nrezinere alksteemte nar
tea gea mat de ne ISTIIM a Meteorolouiel mi kard
se namemte Meteorognosie.

Lesne se Inuelene nemsrninitel folos qe ar

emi din masts kanomtinus nentre WW1, kind
ar us tea ss se mtie mat 'nainte karakteral meteoro
rolonik al anilor, al lanilor mi al zilelor, Anro
sisionarea, snekalauianile mi /taunt kaltara s'ar
modifika dens ageasts kanomtinus. Win agest kin

de nresedere s'ar asigara oamenit nenoile Imno

triva Intimulsrilor gelor Biitoare Lai neferigite. Este

ka nenatinv ka owl, interesat In trebile indes

triei sale mi In neansratete Besot ale traTalal ses,
ss ne kaate a kanoamte skimbsrile timnalal de ne
semneIe ge 12 nregedearb.
Ilronostiltsrile meteorolouitte date de eite se
reazims ne delikatega nerBelor lor. Kare este o-i
mal nitimaur de reamatism, mi kare este omel am..

www.digibuc.ro

MIBTEOROGNOZJA.

405

agtat kare ks rig fie wig barometru Bievatortg, si,

ng nreziks kg siggranus skimbarea fri plot In ksldark, mi a gskstagnet In gmezeals, -marnainte de a

se fase 'masts pre favere In atmosferk ? Ama ,

kInd are S'a nloale ItoZilll mat bine tongrile dewartate , Bedem mat limnede lakrarile , mi sim-

nim notgroasele odorgrI kg mat mare nekomoditate. Rindonele rad nsmsntol In sborgl lor nentrg ka ss Weep. Beringmorit qe esit afars. Ilk'runic se askond. Msuile se netezesk. Hassrile
ameazs aenile lor. Mgmtele Impans mat tare.

Grainile se skarnins mi se Ingroans In uersns.

Kokomol kants In oare neobilfingite. 111"file mi
toate naserile kasniqe bat Oin arial. Boratilost se
We In sos. Broamtele orsksiesk. [(snit mamaks earbs. Kartinile rsdiks momonoate mal sgs de
list obiqtrigit. lloruit leg note In gars mi se *aka Imarsultiind stroxgrile lor. Vaqile ragg mi manks mat molt de kst obiqingilg. florgmbil se skal-

ds mi Intrs mat Vbrzig In xolobsrie. illoarele seadorn. In kard mi sboars tsars ss xoteasks mi
strip bstsnd din arini. IlaTajanil kad din asnzsle lor. Ihlajsnit foarte simgitort la elektriqitale arats, kg nesgtol 'met lor, timngl retie sag timed, skimbstortg, gskat mi &gams. Forniyile skot
ogele afars din What lor. qintiuile se anronie de

hawk. [tomtit sarg tri ens Ira bloats In fang et.

Kind are ss fie timagl framos broamtele Berzi oraksieskg. Liliegit sboark seara In miner mare.
litoksrliele se leagsns Indelgngat timn In aer ini
kants kg Biomie, lto se radiks In Instuant mart
mi nianeazs &assent qtoksrlanilor. Albinile se In-.

www.digibuc.ro

406

METEOROLOGIA.

Warn% hrzig la mtfabeTts. &lose Yule mi bafnile

se edam, seara mi stag In mimkare 11$ /I% In 1.7,-

soarelai; rai lode alte fenomene kare leanatara Insaflegal de meteorele atmosferige.
13tkit, nekanoslmnd termometral mi barome-

tral ka kare ne slajim noi ashzi, trbuerig uronostilts:1 din eevetale.

Ama kaderea franzelor toam-

na anti, enoxa In kare trebaTea a Intiene semi,

natal grialat Inflorital mvutmala hrati enoxa de
a Ingene semanatal norambalat Mikmararea amiskartarea fringielor erag nimte semne de 3mezeals In atmosfera. bmezital
mi maI mal-

te semne determinag nrezitterea de nrefavere In

atmosfera. Lineg a bagat de seam% kam
ta namit% Calendula deskide floarea sa Intre 6 lid

7 oare dimineaga mi o Inkide la 4 ore dam, amearb zi, ne an timn askbdos; ear kand na deskide floarea dimineaga, atanyea are s'a nloaTe do

bum, seam. Rand nPanta sonchus sibericus Inkide noantea floarea sa, attintil adgoa-zi este timn
framos, mi dimnotrin nleg% delta o deskide adgozi.
Hronostiksrile skoase din starea ftersist Bestesk nloaTe, sant, tima framos, fartana, ver, atmi alte staff atmosferitte. Galbineala soare-

Daka soarele este karat mi

stralatiitorfa kInd resare, atantlea area ka are se
.este roam la rifie o zi framoan.
nrit, mat 'nainte de a emi soarele, mi kand malai Bestemte uloafe.

st% romeawa se nTerde ln mnatal isirel laT, atanIlea are sri nloae. Soarele ausnd Intent tier nortokali da an semn de tmn framos ne adaoa-zi. Dais% la missal soarelta mega] este roma, atorma a-

www.digibuc.ro

METBOROGNOZIA.

407

xresta e an semn de wbnt. Kind soarele se arati la 'risirita IZT mat Mare de. kit este obiqlnait,
atanqea este Bn semn de nloae. Tot asemine se
mi ka Wm. Koloral lanel gilbig mi wbrkilamarile qe o Inkannlarb sant semne de nloae.
naoriI, Bintarile, bramele, miroaa dag, darn felisritele lor stiri, semne de uloae sag de timn framos.
in sfirmit, nronostiksrile ckoase din obsereagisnile termometrslst, barometralai mi igrometrole
sant allele de ne kare se uoate Besti ka sigaranus Skim-

birile- timnalal "maI 'nainte de qe ag si armeze.

ins% a Indrbsni de a skrie, nreksm se obiqIneemte in Almanaqe, starea fie-kirela zile sag sentiminI de geste ang, [lentils o enoxi foarte Inde-

nirtati, este de a fane o lakrare tie flut odati

na se [mate adeneri, mi 1(11.04 niut an omg ka white na noate si dee Bre o krezare. Inseinnirile

Mate de esneriinwb not slaji de baze Bilai kalkal

de nrobabilitate sure a nreBesti, sea mal bine zi-

kind sure a giqi, dar na a snane ka sigaranui,

timnal qe are al fie Intean suauTo mal denirtat
al anal31.

Kind ekainongia do nrimiBari n3 este nreqedati niql armati de Bre'o fartani, atantiea s'a
bigat de seami hi Bara armitoare este maI tot(Palma insouiti de askidani, qel uagin d qind ort

in tu6se ditl. 0 toamni uloIoasi mi o earni dal

qe sant In deobmte armate de o Imbrium, retie mi
askitefoase kare Intirzie Beuetailianea. 0 Barb amach, este tot-d'aana 8rinahi tfe o rama asarb.

0 earni nioloasi Bestemte an an neroditorIs. 0

toamwb asnri este senanol anel erni wbntsroase.

www.digibuc.ro

408

MEMOBOLOGIA.

Earna In deobmte este asnri kind sera a fost foarte kaldi. ilriminerile mi Berile vele amede sant
armate de tomnI framoase. Kind ari misara este
zriti, atanvea toamna este framoasi.
In nronostikarf gisim mane kredinue denu5rte ve n5 se deosebesk tare malt de arenIsdeuele
Inaivauilor. Ile e drent, nivI Intr'sn8 al& ns ag
fost maI bine disnawl Ineluauif ka Inteal nostrs de
a vermin mi de a esnerimenta fenomenele netsrale de aveea astizI ['stem zive, Its astronomif mi
Its nonoral din toate ilerile , ki lane are oaremf
kare efekte assnra nimintslal. inriarirea eI este
aritati alit In nertarbauisnile ve fave orbiteI Idanetesi noastre, atit bi mareoa OveanslaI ve ea nro(lave, alit In mimkarea HEMS% ve se ebserseazi.
In ner ka mi In ani, kit mi In Inriarirea ef assure
senetauisnef mi assnra sinitiueI oamenilor mi a
dobitoavelor.

inriarirea lane! nogi sa8 aline assnra Belletauisnei a adas kredinua ki lemnal konavilor, ti-.
eili In MI Wiwi, na uine malt, Ili se notrikilemte
lesne de aerml, la smezeali ka mi la askivisne.
Seminitsra In lane Bale di roade Imbelmagate.
Severimsl In lain Edina trebsfe !midst, mi namaI
age] din kiwi nogs este ban de uinst. Aveasta mi
o maluime. alte kredinue isaoresk din obsersauisnI

adenerate, inn nedesiwirmite : de aveea, nini la

Indenlinirea meteorognosief, ns trebsIesk nivI nriimite nivilndenartate. Meteorognosia este o aiding%
nosi kare se formeazi akom In zilele noastre. Bain
astizI, In anlikarea meteorognosiel la agrikoltori,
nroblemele sant foarte denarte de a fi resolute.

www.digibuc.ro

METBOROGNOZIA.

409

Bn siitorTs anroane de noi se nregbtende min Iskr%rile shnite de 'Combo ld de Beo 40 de an! In
toate wbruile Ismel giBilisate. Resoltatele agestor

lanai, nrekst de ingrate 'lento age! ge se oksWI) kb ele, nre ahta de folositeare nentro omenire,

ne 138 gash a none In lokol glgitorilor mi a arenosstilor, adewbrata Inkredinuare intro ageea ge
are a fi In adewbr, adek% s% se Intbmnle de sign. In atmosferb.
Foarte molt s'ar Inlesni nrowbmirele mtiimp! agesleTa kbnd am Beni in ajotorol tiergetbrilor sale mi ks adewbrsrile ge aBem In nroBerbiele
sag zikbtoarele nonorsloi nostro. ABem mi noi an
tesaor de ksnomtinge ge ni l'a hsat de momtenire
bold! mi strabonii nostri In obsereauisnile mi ger-

kbrile Mote de &mail Elmira felloritelor imnrenisrarT klimatarige mi assure semnilor nrezente,
dene kare wa se diskonere gele ge ag s% -se Inhmule In siitoris. Esneriinui timnsloi trekst, doBedit% de adeBarata, ar fi de mare folos Inainhref nose mtlinue a nreBestirei timnolsi Blitorls.
Sure agest sfarmit ar fi bine ka s% se adone mi
s% SQ Berifige toate nroBerborile ge aBem desnre
klim% mi desnre semnile nrenestitoare ale timnsla Din ageast% Iskrare Ba emi de bon% seam% o
moluime de ksnomtinue nozitiBe ge ar fi de gel
mai mare ajotor Intro a ne feri de reg mi a ne
asigsra bonsl ge dorim, lokrand In mijlokol natorei
mi lis konksrsol agengilor O. Dsmnezeg a dat na-

tore! leni Beglnige mi ne stramstate, ne kare treholm a le stodia sure a le konoatute mi a le Intress-

imp la nevoile noastre, la fagerea mi Imoluirea

roadelor nalwantolsi.
...011110041.11..

www.digibuc.ro

410

AMC/NOMA,

AGRONOMIA.
Introdavere.
Demme nsannt.
Komnosimia usmsnElmentele ximige ale wr.talai.
Insamirile wrarrantalal.
nrantelal.
Plamirea crsmatarilor. Insemirile flake ale rianrimtalal. Sab-ranrmital. Fertilitatea usnrantalal. Amen-

damentele.Rella.Iasosal.genamele. ingramrile. Kam

Ingram, lionmil rannntal?flarkajalIngramarea Berde.,-,
Paaolal sag lmligarlal,

Kolambina.

Gaana.

Dadreta.

introdagiere.

in nurrsnt nri sab tnriarirea Insamirilor 181

fisive, ximiqe mi mexanive, se bye nrodaverea agrikoh. Ilentra nueea kaltisatortal trebtile maT
'nainte de toate s% kaimaski karakterarile mi Mt-111%0e nninIntalat Ihnnntal este nentra indastria agrikoll de ong interes tot aht de mare nre int
este materia brut% nentya atiea manafantarah. flrekm meseriamal kash, ko mare b%gare de seam%,
m. teria tie are s% o Intrebainuze, o alene, o nreualoemte in a ei saloare adealrah, mi o modifik%
don% skonarile sale, trnInd din fie-kare whrtiliik%
nartea mea me folositoare me noate da; asemine
mi kaltiaatoriol trebaTe s% kante framIntbl, s% 'l
kanoask% mi s% inkredingeze fie-kiraia Ms de rilwant semunia kare 'I nrieuite me molt, ad sVi dee
kaltara kare s% notria Lute mai bine ka insamirile
mi ka firea deosebitd ,r soisrI de frbmIntarl. Tinnointinga elementelor mi a insmirilor indinntsIsi,

www.digibuc.ro

INTRODUCERE.

411

a kinorilor de a '1 tmbormhni sure a '1 none in sta

re ka wa dee xolde Imbelmogate, se arah In mtiinga
ve se nom emte Agronomic sail Agrolovie.
in meteorologie am BIZot anentele chhtoa

re de sieav mi xrbnitnare ahntelor. fihntele g-a

sesk In atmosfera fends' karbonik ne kare 'I des
komnon, sorb karbonol mi'l asimileava mi deganIas1
oksigenol; ana din kare I idronenol; aerol din ka

re Mg azotol 'mat sag sob form% de amoniak ml

de avid nitrik; mi lomind far% de kare nhnta se
Bestejemte, se Inalbemte mi In korand moare, fb

ra si Wisgi, a da rodol el. in nimint uhnte

le gisesk intonerikol , kildora, amezeala, aerol
Aveste fak de inlcoluesk semin
nele aronkate In Erannnt, ka Inteon sin, In kare
mi elektrivitatea.

hrrara ahnh Invene a Bieui mi a kreinte, Intin

zsnd In nios nimte aniwoare kare deainrachvinele

qe o gin infinh de no noate fi snolbmah de inn

toET sag skoas% afari; ear In SOS ese fronzile,
kare se nrifak In Hato, stroj an, nartitorIo de organele
de notrimant aeriene mi allele de inmolgire mi de

nutrare. Ihdavinele Dilute In ihmant sont alante tolomhe kare trag din sinol nannntoloi ana In
kare sont tonite materiele menite a semi la notri mantol nhntelor. anrantol ka on reseraoar adons
In 'coma zilef o nroBizie mare de kaldorl, ne ka
re o da, nrin reonairrant, noantea wi In momente
le de raveah, nhntelor mi le skaaa de nrimejdia
ve le ameninga nanrasnivele skimb'brI ale temne
ratorel. Ihmantol nistreara ka on magazin elek
trivitatea aht de nenairah siege" nhntelor; Herat
fan, de kare on singor kola no se desaslene
www.digibuc.ro

412

AGRONOMIA.

fbrs de a Irbro la lokrare no este ka

wing% Biraga nhnteli. Ilbmntol, In sfbrmit,este
age] In kare se ubstreavb rembmigile organise In
oksinenal,

Imnreulorbrile go gmbesk skimbarea kr in sbrI

solobile, sobt kare form sont saute de olbnte mi
asimilate de chnsele.
KAPITUL 1.
Desiire immar.nt.

Illoirbntal este sourafaga solid'', , nartea de

din afarb a ulaneteI noastre. ilersetarea koajeI In
trenl a irbmntole, kom mi aseea a materielor din
kare aseast% koakb este alkbtoitb, se fase In mtiin
gele namite Mineralogie mi geologic. Ijeolouit n'ail

natot konoanite WW1) astial da lubt o a natraso

t% [lart e? din distanga se se afl% intre neligi mi
miezolubmbntolol nostro. Din grosimea Erbmsntolsi,
de la fawb kiln% la sentro, se konoamte namai 15,554

metre. Sokotind on metro 3 mi jonntate nalme, ko

nomtinga noastrb se urbrnineinte In ad.bnkol nbmbn
WO nomab la 6894 stbnjedr; rbrubmiga de 2,721,950
st-bnjeni %nk% no s'a konoskot ulna, akam. Foarte
nogin desi se konoanite adInsimea ubmIntoloI, de mi

de maI molte miI de an't oamenii se afh lokoind

ne &Limo!.

[Sin aseastb grosime, nomal kbt neliga

sea mai de d'asonra koajei, alma sonrafagb ako

neritb ko Berdeagb nil a kbrela nybrime na trese
ueste asea nrbsoravb de lonnimea rbdIsinilor se
se koboarb In sure rondo! nbanntolol, esse de ne
aubrat b. nesoIe koltiaatorioloI. Grosimea de Innnnt latb o skoate nlogol mi o rbstoarnb snre a
www.digibuc.ro

101AVENTITL.

413

fi annnanuit% mi ban% a se ansnka In ea seminuele, se

namemte namantsl arasil: In agsta se eseryiteaz% in-

&stria kaltinatorialsT. fhtara de mbm%nt ye se all%

sab brazd% se namemte ssb-namant, mi don% fires

el are mare Inrhsrire am's-a uhntelor sembnate

In trbmbntal arabil ksm mi assura Insamirilor ui-

Ihnnntal attest arabil se deosebemte de

toate yele-l-alte nrin materiele organiye ye se
all% remase In elt4 de la diskomnisnerea rbd7,Yinelor mi a yelor-l-alte na,rui ale uhntelor mi ale
dobitoatielor. Ayeste remmiugri formeaz% fekoUditatea nbanntalai mi sereesk la natrimbnts/ naoelor flings ye se seanrbn% In elit. He Mg% ayeste materil organive, In nbmbntal arabit se gbsesk
materiele neorganiye. metalele mi minerale. Materiele ye se gbsesk ne sarfaua yea mai de d'asa-

nra a neliuel nbm%ntalal arabil sant kbte odah,

formate namai dintean singxr element mineralouik. Hicstisrile Arabiel sant name* din nisin alIntsite, Isbmniele Illamnaniel sant nsmal din krid%
formate, toate albiele riarilor, a mlauitenilor mi ale
loknrilor ka isBoare sant amezate ne o trbtart, de
xourb, sag' lat amestekat Its Bar. Ear In deobmte
mai toate nbmIntarile sant alkbtaite din mai indite stsbstanue minerale.
Forma_ sant kare se arat% ne faua nbmbntsisi ayeste materiI minerale na este In toate lok6rile ana mi ayeeami. La daoe forme insemnate se
redak toate nbmIntsrile. Materiele minerale se aarea, sa8 In form% de stratari sait Sant form% de
st.anYi.

in na Wile de namant amezate ana deswww.digibuc.ro

414

AGRONOMY/L.

sonra altela ka nimte stratori se gmesk Ingromi.

te fosilil, adelub tranorile netrifikate a dobitoagelor

mi a nlantelor lie ag Biwa odata. -Din aqeste fosilii snele searrrana ks fiinuele de astazi, allele se
deosebesk, mi allele sont ks total aerdote. Ageasta a fakst ne fleoloni se zikt ka namantsl stra.,
tifikat, adeka in natsri, ns este flkst deodata, mi
1E1 este Mot de Iskrarea Ewe; In timn tie she
tiele sont Mote de noterea fokolsi. Ana mi fokol,
deql, sao kasza nentsnika mi qea nlstonilm, ag modifikat mi at- format straktgra namantobsl. Ilrekom
In grosimea stratsrilor grbsim fosilil mi ne konainvem ka ele sont Ingronate de namolsrile adase de
awb, asemine mi ne iwbluimile gele mai marl ale moll-

milor mi ale stangilor gasim o koaja de namant

In kare se afls fosilii marine; mi de aqeea neolo,
uil nomesk aqeste formal antediloaiane, dilsaiane
alsniane, adeka -stratsrl formate me. 'nainte de noton, don% noton mi In zilele mi snit okif nostri.

Toate namantorile arabile mint formate de

Stangile esnsse la lokrarea destroktiwb a kal&ire!, a nersloT, a anei mi a aerslol, s'ag mvainat,
eat narsit mi s'ag nrefakst In nolbere film Kotremorele di nloile ag deslokat stanqile. Illiroaele igele marl kazand din aarnol monuilor ag wanat kostimele mi as format nra wbstiele. Anele kaawb.

mid din Inaluimile stangilor et' tras la Bale narsitsrile bor. in a lor forioas% reaekaane ag rout
drobori mari mi lesnezi ne kare In Isuala lor le
ag sfaramat, le ag togit, le ag amansnuit mi 85
amnIst naile ks boloxani, netre, nrondimori nil nasiMmari. Ageste manate de korents1 noxoaelor,

www.digibuc.ro

P1MINTUL.

415

don% greotatea lor, s'ail ourit informInd in langal

karsolal lor denosite mi stratori; wile grele ars shtat mg anroane de mongi mi gele mai amoare s'a8
amezat mai denarte.
Toate tramnturile arabile din roditoarele nsl
mi kostime, din intinsele kaninit mi dealori, sant
adase de an% din inllnimele mangilor mi din flr%m%tara shntAilor. Ilrekom de ageste form%ri de

nImInt se fak mi ashzi sant okii nostri, asemine

s'ao f%kat mi tigele din sekime ne kare le lakram
Ito nlagal. Amp, ban% earl, o stInk% de granit
(granital este on lement geolonik) s'a diskomnas
in kaarg, feldsnat, mi mika (ageste sant trei elemetite mineralonitte aglomerate In elemental neolonik nomit granit) mi agestea diskomnoindsse mai
denarte ne an dat nisinol, latal, alamina, magnezia ml feral (lemente ximige) din hare sant konanose toate nian%ntarile arabile.

In shnui se glsesk dentist) metalarile, kare

remlind slobode la diskomnanerea km se glsesk
intrenate de ane In stratarl, onde es% awls], arginfal, arama, feral, netrele nrenise mi altele.
Klar astlzi anele ge sin din mane Intreneaz% enrol ini arnintal sfbrunat din stIngile din kare named.
lladoasa, karbonal, enrol, siliulal se all% mi singare in stare nataral% In irmn%ntari; gelelalte elemente Mtn, in komnosininea mineralelor. Karbonal

se all% karat name In diamant, kare este kubtsnele kristalisat de fire. Alemental ximik 'omit alsmin% se Al karat namai In smarand; alamina atilt% Ica siliqual ne d% latnl. Silittial se afl% karat
farad In kristalal de stInkl. Mesta e elemental
www.digibuc.ro

416

AGRONOMIA.

vet mal remndit In natarb.. Trel nstriml din asnnntorile arabile sant formate din silivla kare este
base tataror Insinarilor.
Komnosinia wianabntulai arabll.

Materiele ve obivInuit se gmesk In rybanntarile arabile sant: silivIal, lab!, saral mi xamal.
Siiitas/ formeara nasinal, 'wands! mi toate ne-

trile kare Inseamna trbsatara ne stikla mi kare

dag skanie Ito amnarial. Aveste fnrmearb mile
namite silikate.

Alsmina se aflo In mare kotime atilt% ka sivial mi formeazo latal, xleial ini nomontarile vele
grase.

Bard este materia Elea mar Imbelmagato In

netrele de moarb mi mete kare se Intrebainvazs la zidital binalelor. Band snit Ito alamina mi
Ito silivial ne do =ma sag marna.

!Wen alte sabstange se gmesk tn nomonWI, d'intre kare feral este atiela tie do kolor la
toate trbmIntarile. Namal tramontarile vele karat albe ka krida na ag In sine fer. Ka kot la-.
tal este mat negra kb allt este mi maT feros. Ko-

lore galben al Wald este dat de fer. LBW gel

alb din kare se fak lalle, zise de sumo- de mare, na kanrinde In sine fer. Sabstannele minerale kare se gosesk In wbrivantarile arabile mi ka-

re sersesk la xrana nlotelor sant sorile de novIoass, de potent, de soda, de fosfor, de Barg uti
toate nitratele.
Xsmsl este nomontol aye! negro format din
diskomnanerea materielor organive. Aveasta e for-

www.digibuc.ro

tNSUSIIIILB PlICENTULLIT.

417

mat din karbon, oksinen, idronen nil azot, mi mai

ko seama din karbon; el este, nrin ormare, anela kare
xrbnemte uhntele mi kare fave ka irbm'bntol sl fie
negro. Ko ki,t nbinbtal este mg negro kg ahta
este mi mai bogat In X8111 mi mai bon. flrin fokg,
xomol se arde mi aveasta e doBada organivei 151
orininI mi a nrezingei 181 in nbmInt:
Ainestekbtora avestor sobstanne noroase, sa-

line, gazoase, in oare-kare kitLJime, allatoemte

toate nbnibntorile arabile. Affbndose tonite fn a111, ele se sorb din nImbnt de kbtrb ahnte nrin
aired rbdIvinilor mi Intra In hontrol lor snre a
le xmni mi a le kremte. Ana dar este kondokbtoriol xonnoloi In hantral .uhntelor.
Insondrile
Insondrile sag koalihnile nbmbntoloI sont felignite, n8 nomal done firea elementelor mi 'ironeruionea In kare se grbsesk onite, dar'a mi done alte
Imnrenlorbri. ilele d'ant%18 se nomesk ximive ,
mi vele de al doolle fisive ini mexanive.
Konointinua dam. a Insomirilor rrbmIntoloi
se noate dobbndi nrin dooe kinori: sag vervetbnd,

nrin analisol ximik, nbrnile deosebite din kare se

allibtoTemte nbiwbntol, sag vervetbnd nomai starea

din-afarb sobt kare se aratl simuirilor noastre:

nrekom abrtomimea, kbldora, omezeala ini altele,
de la akbrora notriait% :mire atrbrn% toah bonitatea

AstizI konomtinna nbmbntolol arM analisol

ximik a anIons la o treanti atita de inaintitb kit

www.digibuc.ro

418

TORONOMIA.

rezultatele tie se dobandesk smut foarte de mare

interes. In nraktika, Inn, molgimea kettaatorilor,

find linsita de kunomtimple ximige, lesne se noate ennui; de atmea nraktika se realms mat molt
ne kanomtiga Insomirilor fisitte, ka Ilea mai moan, mi mai sigora, de kat ne analisul ximik.
Kinorile de a nremot nature lei Baloarea
Mai wsinz.nt.
Se nouremte analis ximik al namantoloT anemia am eea kare uintemte a konoatnte nato ra mi dose

elementelor din kare este alkatuit.

Ilentrt a I'm ageasta oneragie or trebui ka

kultisatorii sa ail% konomtinue Intinse. in deobnite numai ku itraktika mi ko oare kare mizloage
foarte simnle se noate deskoneri nature mi aaloarea unoT namant.
De and's, namantol nasinos este emu la niwait mi Inseamns trasatorl ne stikla kand se freak% ko chug!. Este sigor gine-oa In on asemene
namant este bun de lokrat kand naruile lot sa not
nim3 la o tali% mi forma bolgari.
Ihmantol xlefos nos ne limb% se- linemte de
dimsa, mi nrimemte or! mi kare forma kandit'l framanta lline-na ku tsmezeah. El este ban de Is krat kand nu este din kale afara de kleTos.
Ilamantol 'taros se konoatute nrin skoaterea
de klaboql kand toarna mine-Ba In el o akrime sag

mi an net tare.
Fiinna-de-faua a Xolllosold in namant sa arats urin on mires de Benetale notrede, o floare
ueagra, nil o Imnoninare de greotate dual Ile s'a
uus le ars in fok.

www.digibuc.ro

419

ILEMBNTRLE P'bW1INTULUT.

Ihmintsrile kolorate In negrs, roms, galben

mai molt sag mai nojin Inkis, kserind maI totdeasna oktiid de fer.
In deobmte, ks Imt an mmint se Infoaie mal
ks lesnire mi se Ias i. de se stmbate de ens, aer
klIdsrs mi gassri fix% ka si anIsngi a fi niil nre Bskat
niqi tuned, ks atita attest nunint este maT aril tor kol-

tare, mai ales daki nala arabils este indestal de

groasi, In dests1 de bogati In /Milos mi In Ingrimed.
Elementele ximiqe ale ni.miE.ntslol.

Niainsl, lots!, mot mi xsmosol snit tiele nab% de kinetenie elemente ximige qe alkItsesk toa-

te minIntorile arabile.
Nssinal este limit siligros sag kalkaris don%
ksm se afti, konrinzand main sag ear.
?Twine silitilos este foarte resnandit In na-

tom: adese ori sa gaseinte In grimizi marl mi

Intinse ne malsrile mire! mi ale riorilor.
Avest namint este far% de Inklemtare Intro
niruile 181; nrin ormare, el este totdeasna lesne de
ami,nonuit nrin ajstorisl instromentelor. fIrsdimal
mi finite vele groase de nisin sont foarte wartonse mi ns se Iasi a se mole: one nloilor tretie grin e-

le ka mi nrintegn don
Ihmantsrile, dar, alkaltsite din nisin ksrat
uin atat de nsuin amizeala kt Bare, gea mal miki sitteti, arde de ne dansele toati, Benetauisnea; a-

semene ana de nlol trap din ele sa skorie toate ingrunerile. in korsol erne! lokrarea frigegolei
milks mi infomute oat:lima asonra karoT kazand dx*

www.digibuc.ro

420
1113 dizgeu

AGRONOMIA.

las% goale mdwiinele uhntelor mi le

adiele In neire.
lilmd wasinal se a.fl% amestekat ku alte sob
tane, kare'i deg' konsistinul, atoniii arodoge rekol
te bogate, mi agestea se kok de timnoris. Koltora 'in
trasinurile agestea este Nmoarl, asuin kostisitoare mi

lesne de Mot In ori ye timn. inbonItluirea smin

telilor avestor nImIntori rmsinoase sti Intro a le
Nile se uie omezeall Bata, mi Intro a le skIna de
dansa earna.
stal este allcbtsit din siliqls, alumina IA mai
totdeasna mi din oloid de fer, foarte bine ameti
kate la olalta; el are Insomiri ko totol onosite a
Nelor tie karakterisasa nasinimorile

Lots! este o nolbere foarte manonts, moale

la nitrbit mi aaand mare legaion Intre nail& la.
Kand lots! este oskat, formeaza o masa dean ne
kare instromentele no o not snow mi kare kra
al In karsol savetilor. Kand este omed, el de
nine ka on Bloat foarte greil de lokrat mi de amnonuit; Inn deli% este esnos la ;ter, la ingeg mi
desgeu, se nrifage lesne In ueriwa. Lots! 'line ta
re ko mare fnklemtare gasorile an slrile solobile
folositoare nlIntelor.

Lotol soarbe molt% am), ko gres se streba

te de dInsa mi ko mare katineal% se usolch. Kand
el este korat mi fart) de amestekaton, ko alte e
lemente, no noate ll MOSS ko folos la kollorb.
flamanturile tie an o notrinitl katime de lot suit
allele mai bone; agele tie as nre molt lot sont u
made mi miff; nrodoktele lor sont klte odata Im
belmogate, Inn tarzii mi aroaste. Toate mijloagele mi

www.digibuc.ro

ELEMENTELE rbarLNTULUI.

421

toate materiile bane de a lull din !at amezeala Ial

gee din kale afari de mare, mi de a mikinora konsistinna agestor nimintari, not si le Imbaniueas
ki. Kind kaltara lor este Ito nenatinui, atangea
Benetaliele vela mari mi lemnoase, ks radiqini gro-

se mi adini, sant aqele mai notrisite nentra a

nest fella de whmIntarl.
&Ira. Karbonatal de Bar, SIMS la o kil
dam mare, nerde aqidal karbonik; ear Baud [le re
mine singar noate fi Intrebainaat la tenkaeali.

Karbonatal de sar se giseurte mai in toate

ninrintarile, ne kare le Imbanitigemte malt, kind
se afli In kitime notriait'a. El este bon mil a
les n entra a nerde agidarile qe se disBilesk in
mint mi kare Batimi kremterea nlintelor.

Sabi formi de fire gr6se, nimintal de Bar

nrodage mat tot agel efekt ka mi nisittal siligos.
Baral fiind In nalbere srbe malt% ani mi se
asaki frte de grabi: oskindAse se Inwirtnyi
mi formeazi o koaji ne sarfaila nimintalal. Kind
ageasta este albi, atangl se Inkilzimte nauin de
razele soarelia, se ridiki de Ingegari mi desine
ka mi nisliiol neuriitorla Benetalelor.
Ilimintarile formate din karbonanat de Bar
karat sant nefertile.
Krida este karbanatal de Bar karat.
Marna este o amestekitori din lot, karbonat
de par, silituimi, okgid de fer, In karea kitirnea de
karbonat de Bar Bariazi de la o nitrare la dooe
treimi.

Don% elemental ge nredomneinte In marni

ea kaniti Insamirl deosebite, uil, arin armare, fo

www.digibuc.ro

422

ARBONOITIA.

louse mi nomiri feliarite. Marna konrinde in sine

kote odats ini azot, mi atond este yea mai balm

Xemssel este Ion womont negro, gmor, foro
adesie mi seaman's kg terenol grodinarilor. Ell
nroaine din desalkotairea, la kontaktol aeroloT, a
zenetalelor mi a animelelor.

Komosol soarbe bine koldora, amezeala mi

el so osoko kotinel. El este, din toate

nomontorile, atiela kare konrinde mat' mite materii
bone de notrit nlontele; msa kond xamosol este
aerol;

korat, ele so desallesk kg notere nre mare mi

dag roade mine mi ko gast reg. Torba askata
no are aveste koalitogi ale xonissolo, fiind ea nomai BR korbone inert.
Xomosol deeine adeseori ayid kond so aflo
In kotime mare, mi, in ayeasto stare, el este WI,
tonratorTo Benetailionet Kond el este format sont
ano, atongl alkotoemte ma ye minim Wks.
in deobmte, icomosol fertilises% toate nomon-

torile kond se aflo In ele In kotime mare, nentra ko desalkotgindose do nlontelor azot mi avid
karbonik, adeko materiele yele karele xronesk.

Nita ana din sobstanniele teroase no noate

deaeni folositoare koltard kond este singoro. Ilentra a deaeni fertile sobstanniele, treboie ka ele se
fie amestekate In ama kin kot Insamirile lor yele
kontrarie so se Imbonotoneasko onele nrin allele,

mi nrin ingromori so fie Introdos In ele sert solobile notritoare niontelor.

Namirea iriawantarilor arabile.

Ihmonlarile arabile sont ayele ne kare nawww.digibuc.ro

NUMITEA, FblinaNTLIIIILOR

423

taro s'a Ingrijat a le allvbtai ini aleforma nrin amesteka-

rea deosebitelor sabstanne.

Sabstannia tie uredomnemte Intean nImInt
d% atiestse namirea ite noartb.

Nwinal siliuivos dominemte In irmIntarile

nasinoase,nrsndoase, nesano-lstoase, nasino-earoase.
Latal dominemte In mnri,ntarile lstoase, xlerose,

Isto-kalkarie, lsto-nasinoase sa8 nInvontari albe.

Karbonatal de Bar, In nalbere, in grlanne mi In
netre, formearh ni,nrantorile kalkarie, marnoase,
kridoase, ini xsma.
Loamele sag rri,mIntarile franme sant agele
koltimite de Indelangat timn mi kare sant tiele me
roditoare.
Xamosal este In grbimpii mail mi In stare

de tarbl in immIntarile tarboase, mhmtinoase, alininoase; elii se Oh In stare de fertilitate In Iranrantarile de brsiera, In mini distsnate, In fancene
arate, In gradini mi in nrannntari nalsdiene.
KInd oloidal de fer se afh In lutime mare,
atanii tramIntarile se nainesk feroase. Allele kare

as In sine insos (adeln Bar ini 'moan) se namesk insoase sag magneziene.
- Hentra anlikarea atiestor namiri la n-analntari
se gere fagerea de analise ximive. Mest fella de
lokrari mainnifitie se seinnuesk In toate nerile tiiailisate, ka mare lesnire mi ka aagina keltseala.
Starea Inanoeta a nerei mi a kaltiaatorilor nostri
ne Indearana a neIngrinia ageastl narte din ximie anlikathela lakrarea namantalal. Toatl kanom-

limp namantalai din kare se 'mate skoate foloase

In nraktika o Bom marnini'o, ded, namal la Illsg

www.digibuc.ro

424

A GRONQMIL

Ageste not fi ka
noskate mi anreuaite de fiekare kaltinatoria ma
ma se elm snirtal obsernagianei, name kst ss aree
a'nfl da nouins osteneals de a gsndi, mi bsga In
seams fenomenile gel stag lnainte.
mirile fisitte a le wbmsntalai.

Insamirile &Age ale wbmsntislel.

Kanomtinua nsmsntalal o natem dobsndi In

daoe kinari: sail tiergetsnd nrin analisal ximik nsr

ulle deosebite din kare se alkstaemte traumata],

sag itergetsnd Insamirile fisiue a tataror au estora
In anirea lor. De oars ye analisal ximik pste,
clans insole zisa laT Dombasle, amsgitorio nentra
an ekonom, nentra aveasta ne nom msruini a des
inli aigt name vole mat' insemnate insamiri fisige
ale nsmsntolal mi kare sant de neansrats trebainus
fn nraktika agrikaltarel.

Ilsruile din kare se alkstalemte nsmsntal

de arstars mi allele ne kare le g.asim ma des

mi In mai mare kstime, Sant rosins], 18181, mi earsl,
dantre kare gsshn fer, insos mi altele. Toate
aueste se namesk nsmsntaii mi pint materh mi

nerale; Ins% nirifile ulmIntalaT nrin kare kresk

mi se xranesk nlIntele noastre, se namesk- Xs11188

(humus).

Toate aueste nsrul ag me tot a

gele Insamiri fisitte ; Inse In deosebite gradari: ama

nssinal, darts kam na fi gros sag msrant la fir, ea

natea ss ilie mai nagins sag mai malts ens : ama
WM, don% kam ea fi maI malt sag mal begin xle
los, ea 'Linea mal malt% sag mai nagin% lubldara.
intre Insamirile flsige ale trbmsntalai se Inseam
tra eIrtomimea, kliclara mi aniezeala ha.

www.digibuc.ro

NSVIKILE P'brbinULUI.

425

B'brtomimea nimintichtl este Insomirea ageea ka-

rea leap 'twee

151 me molt sag maT nisgin

Intre sine.
in nrisirea airtomitnel, koltiaatoril deosebesk

mid molte solorl de trbmInt; de ageea adese no

zim In gora nonoroloT zikindose: nemant tare, aor
tas. Mesta se ar% ko greg, nentro kare sfir

wit se nsmemte nil nInrant gre8. Asemene as

zim zikindose , namant slab, male, nisinos, sek.
Mesta se arb lesne, mi de ageea se nomemte no
mant maor.

flimints1 tare , Birtos mi xleios este agela

a klroe nirgl sont foarte stmns legate Intre si

ne. Ageast% lepton, se gisemte in gel mai ma
re grad In lot. Ihmintorile agestea, daki sont 8de,

se linesk de sneltele Its kare le Iskrimo, mi braz

dele lor se ridiki In lostonane oable mi netide

kare nit se sfarmi; ear de ssnt 8sleate, se fak

se ka kirimida. Ageste nimintori bitote de sO

re, don% o nloae, nrind skoargi ne d'assnra mi
In fond reinin, ode; ear la ser sag la seget,
re, kraal. Ilimintol slab, moale ial nisinos este
agela a kirse oirgI lesne se destrbrgesk. Lins a
ageasta de lepton, se gismute, In gel mg mare
grad, In nrandimori lui nisinorI suolberabile.
Ihrtomimea nrnmintsloi se arati koltisatorlo

lai nrin Insamirea ge are de a se lisa mai lesna

sag mal greg si se lskrerb, mi ageasta atiriva de
la firea onirel nargilor din kare se gismute alki
tait. Ks kit maT molt lot na asea on ninant, ka
atita Ba fi maT moale, mi ks atita maI amor se
na listen lokra In oil 4C limn.

www.digibuc.ro

426

AGRONOMIA.

Rrekat este de Batamateare In -nraktika o

Bartomime are mare, tie o gasim In namantorile
gele xleise, kare atunqi anion a fi neroditoare,
are atata nagobs ne orkinaemte mi linsa de Bartomime In wamanturile qele umoare; Reigns kare
sfarmit namanturile ka o nartomime de mijlok

sant vele me klutate de an kultraatorlo buns;

find ka sant qele mai nriitoare nentra nhnte, mi aqest
solo

de namant se numemte de katrs Engley

in loam dakb nredomnetute xleitil

se numemte loam xlelos; ear daka nredomnemte
loam (loams).

Insi Ha se numemte loam nusinos. ilel %atlas se bikreaza mai Los mare greutate de kat attest dene arm.

in notinga kultraatoilului sta do a da o Bar-

tomime de mijlek namanturilor ne kare le 18kreaza.

in nrrairea Bartoinimei al mantorilor din Ro-

mania, gasim In geara de nios mai molt tote graduffle de namanturi nasinoase, dintre kare loamurile nasiuoase arunka mi 12 la /ma, karora le
zik Romanil mi namarttsei ku vlaga; ear in geara
de sus me molt Unite gradurile namantortior latease, d'intre kare loamorile lutoase arunka maul
5 la ana.
De este un namant nartos ma moale, alg FIB-

tem konoamte, kalkand a treia zi dun, o nloaie

ne bulgaril hi. La namant moale bolgaril se sfarma, ear la gel sartos se turtesk name. Mesta
este kind uel mil amor kg karele se slujia mi Dombasle nentrs a kunoamte namantol.
in nrrairea Insamirei namantolui de a ginea
In sine kalclara, totem sniffle aveea qe toe kohl-

www.digibuc.ro

11131111RILE 1'iAll2NTULUI.

427

Batoril mtig, ks: nsmsntorile gele atuoare se inksl-

zesk mal molt tui mai degrabs de kst agele Birtoase mi xleloase. Measts Insomire a nsmintarilor omoare a fikst a le se da name de imamtert kalde; dar ne de alts narte nstwintol nssinos tui

omor se ritiemte mai degrabs dekst gel xletos tai

wirtos, nentro kare sfsrmit zittem kb usnyintol
nssiuos este mai bon kondoktor de ksldars dekst niatrintol xlefos.
in nsmsntorile nssinoase, omoare mi kalde, se
kokg mai degrabs grsnele de kst In tiele xleloase,
wirtoase mi rid; uentro aveea Bidem lanorl mi ogoare ne masorile nrotolof mai de timnarig kolese
mi setierate dekst ne dealorf.
lisldora nsmsntolal, de la altsrela koantitate
Litwin, feliol rodirel loi, atsrns tui de la floarea sa. Mel kare konosk flsika wtj ki nimsntol

alb mai nagin tune razele soarelol de !Est in,

mintol negro; ko kt, deqi, mai negra sa fi nimintol ko atita mai molts kildors Ba Vane, mi
ko atita mai roditorlo Ba ini fl. Kit adeBir konrinde
zisa de sos, se Bede mi In fanti la rominol nostra,

karele, firs se mg konoaski fisika, traue la nimint negro ini Nye de 'gel alb.
Alti lnsomire fisiki a nimintoisi este mi atieea
de a sorbi smezeals, a o ginea uti la tima koBenit

a o da ulsntelor, kare ag newt:brats treboings.

Measti insocuire, nrekom mi felloritele el gradari, de ne kare s'ag dat nimintorilor nomirile de

nsmsnt eskat, jlav, ad, idin de ana, ndaultiuos,

atsrni foarte molt de la nirgile din kare este
alkitsit

ama xomosol nrekom mi toate

www.digibuc.ro

428

AGRONO MIA.

n'imsntorile vele roditoare, soarbe de sine ana din

aer, din nloi, din onrbt ini o gin whin, ve la thorns] koaenite o dag uhntelor, In timn ve n'amlntorile vele sterne, no nomai In sorb nogirrh awl),
dar anoi o mi las% de se aboremte In nrin-b; mi
ama nhntele de ne nimte asemine n'bnuntarl totdeasna tinjesk; f ind Iva twit'', materia xrbnitoare

ve se ell In n'brnInt, nomal nrin omezeall este

In stare a se deskomnone, mi nomai nrin transa In avest kin Wait% noate fi sorbit% de radIvinele

uhntel.
Ihmantorile vele ksrat nbsinoase mi omoare

sorb mai nogini fun, mi tot odati, o lasa de se

aboremte ko ma! mare loyal'', de Icbt toate velelalte whmantorl; de aveea on namant korat 'Iasinos este tot deaona stern, neroditorts. flamlnVirile nartoase, de mi lots! soarbe mal molt'', an%
de lilt toate vele-lante whmIntori, o gine mi mal
molt timn, mi nentro aveea la saver', faga lor nrinde
skoarwh, zograma nhntele, mi ama mi avestea sont
neroditoare mi sterne.
Fiind ki, no narnai lins a de smezeali, din wash' este whtlnrbtoare, dar mi area molt% amezall
din lat asemine .este irbtimatoare, Imo! Insamirea
anal nramInt de a sorbi smezeala mi de a fi rodi-

tor% na atarna de la on n'amInt alkatnit sag nomg din lot sag name din Bar, kare mi el este tot
atata de neroditorio ka mi spiel ve se nomemte la
nol xsina, vi de la o notriaita, amestekatora a totoror

avestor magi, adelm mi din lot mi din nuin, nit

din sar, mi mai kis Run% mi din xomos, ka re ma

www.digibuc.ro

INSWRILE PABILNTULUT.

bine soarbe gmezeala, o mine mal malt mi o

429
d%

mai regglat nl-intelor dekit toate velelalte elemente.

Ana kare nik% Inuearina ve se lakreaz% de

koltisatorls 4n klimele vele nenloIoase mi in senile

vele sevetoase sine mai malt de la rogl. Sorbirea

dam mi wistrarea rog%1 ln frimint se noate Irene
de on iskosit koltisatort5 arin &me Wage: 1-15
nrin Infoirea feuel ogorgle kg sana fasorim sin,-

baterea gmezele1 la rldminile nhntelor, shr%nrindose skoarua ye o onremte de a Intra In ni,nrint;

2-le nrin tirrarirea trinnntgrilor Lie Bor fi fost arate adink Imnedelmn abgrirea anel kanrins% In
ele.

Din mast% orisire a Intrirei gmezelel In 1111.

mint mi a krsurbrei el In folosgl seuriwitorilor se

Bede kg kit% Ingrijire trebsie s'b fie kaltisatorld
In faverea nribuitgrilor, mi tot odat-b mi ln Mirebginuarea gneT anelte nomit% balatelc ka wi frills-

easki, mai kg sairri crimintorile vele ginoare lndati, dgni, ve s'ail senrinat ka s% ng se neard% gmezeala. Aveasti, de ne grm% Igkrare o Bidem no-

mg la gridinaril de ne la noi kariT, darri ve seamull, stratgrile, anoT le ini bat kg lonata ne deasoura.

Ernele vele marl' ve asem in Ronvinia ne Indeamn% a zive vesa mi ihsnre gmezeala tie ken,t% arbmIntgl de la troeanele de ()wit. Zisa koltisatorilor: hand 1 earne goala atsnni vara 7 savetoasa, arat% Indestgl linsa de gmeheah tie grmeaz%

a so simui kind earna a fost tbri om:bt. Afar%

de aveasta, troenele snit ka o nrotekuigne foarte
nreugit%

semniritorilor Imnrotisa uergrilor erne;

Ins% nentra a skina de relele ormIrT ve Bin din are

molta gmezeah a troenelor, kgItisatoril sbnt In sta-

www.digibuc.ro

430

AGRONOMIA.

re ka tot odats ss se foloseasks mi de ageasta

daks se sor ingriji a fage ue laud brazde, nrin
kare ss se skargs ana go ess din tonirea omsusla, mi kare de aa remsnea ne lan, mal ales In
1111111Barb, nrsnsdemte semsnstorile.

Konoamterea nsmsntoloi In nriairea omezelei se noate dobsndi In mal inalte kinori, aksrora
Intreboinuare este ko mare negseah mai ales nentro koltinatoril Romsniei; de ageea maT molt de ne-

baroenele ye se Ind ne &miss], mi de ne ismririle ge se nor dobsndi de la age! me ait allot nri-

lej a lakra agel nsmsnt in kornere de mai male

anT se noate uregai insomirea loi de a sorbi, a
uinea mi la timn kimenit a da nhntelor amezeala;

Inn mi adaoa zi dons o nloae se noate uiadeka

gradol uinerel amezelei, in kin! arnntorts:
a) Dab, ss in strinne in miqrb mi MO de
kam no na oda msna, atongi Ba fi on nsmsnt ssbat, slab.
b) Daks Ss Ica strinne mi Ba karne din trsn-

sal ans, atongi aa fi on nsmsnt ad, tare.

0) Daks nomai Ba jihni mum, atongT nil fi
an nsnmnt med.
lisnd ana zage ne faua nsmsntoloi, atom!
este mlsuainos, mi kInd na zage, gi nomal kiftemte, atongl se zige ks este box-nos.
San-wwwir,ntol aranit.

Ilstora usmIntolai arabil no are o grosime

mat* mare de Int agea a adlogimel la kare resbate nlogol: Fonds! avestel adIngimi este ageea ge
ss namemte sab-namantsl arabil mi kare kontribo-

www.digibuc.ro

SUB-P%WbNTUL.

431

emte foarte molt Intro a modifika kualitsiiile sag

smintelile nsmsntoloI vela de deasunra loI.
Kultinatorlol treboIe ss konoasks natura ages -

tol ssb-nontant, nentro ka Ss mtie daks este nermeabil rsdsvinilor, daks soarbe anele, mi (lain,
In shrmit, amestekarea 181 ko nstura de deasonra noate sil, snoreasks Baloarea nsmantolol arabil.

Sob-namantol este imnermeabil tumid ss aQs alkstoit din stsnks, duns kom ss Intsmnls adese or! ne Barns! mongilor, _onde nsmsntol Be-

uetal are o naturs atsta de sunuire kst railsminile verealilor n'ag o adsnviine Indestols ka ss se
Intinds mi so se Ors. in aveste nsmonturi m'ar
nerde vine-na mi timnol mi baniT anokandoss de
lokrat. Astfeflo de namanturI no snit bone de kat
nomaI de nimune nentru Bite.

Sob-nsmantol kare no soarbe anele strks

toate kualitsuile vele bone ale naturei arabile de
deasonra le, mi mormine In stare mlsmtinoass mi ne-

nrodoktins nsmanturile kare ar listen se fie boner

daks ana s'ar Aurae din ele.

Ss se vervetels ku bsgare de stuns natora

sub-namantulof kare daks Ba fi bons ss se Sao reasks ko dsnsa as tora arabils, mi ko aveasta ss se adaogs adanvimea Russ In disaosigiunea rsdavinilor
nlantelor. In avest kas ko kst ea ara na vine-Ba ma!
adank ku atata na dobondi roade maI Imbeliaugate.
Fertilitatea wx,,mi.n talui.

llsmantol fave dooe sernivii koltiaatorlole. Mai

%Molts urimemte an denosit mi mica din el nune In

www.digibuc.ro

432

AGMONOMIA.

desnosininnea rsdsginilor alsntelor minyinTarile neansrat trebsitoare kremterel lor. imbelmsgarea a-

mestor nrinyirdl este agea Ye ss nsmemte bogelyia

asmInts181. ins% ayeasta bogsuie noate se fie ks
totsl nefolositore ah,ntelor, atsnyi kInd ms este ass%
In kondnisnl folositoare asimilsre lor. Ayeste kondi[limit alkstseask msterea rrimsntisksi. imwesnarea bo-

gmiet mi a nsteret &tie fertilitatea nsmsntslisl.

ILE aueasta formeazs nrodsktieitatea asmsntsbsi,
adek% kitimea de materif organiye Ye nOte se
ne dee.

Tte kassele not se Iskrezs assara [Nestor

dsoe elemente de fertilitate, snorind sag mikmsrind bogelyiea lai n8terea konstitstial a isneta ses
a alteta. in genera ss Iskreass assnra fertilits101 1/11Trint5181 nrin dime kiwi: I-Is arM adsoui-

rea sa8 sksderea materielor folositoare nentrs a

konstitsi sail a des.usli nsterea sas bomia; 2-le
nrin Misr's, kare desallemte fekonditatea ad nsterea Beneta tins
Sabstanuiele Ye adisk fertilitata rramsntsrilor

sisnt materiele ayele kare, asse In nsmsnt, kresk

bogsuia sets' nisterea list. Ayeste materil ssnt amen-

damentele mi Ingremsrile.
KAPITI.IL 11.

Amendamentele.

Oa kare materie neograniks, amestekats ks

nsmsnts1 arabil sure al Imbisnstsui, este BR amendement.

Amendamentele liskrearb fisimemte mi ximi-

www.digibuc.ro

433

AM EN OA MENTELE.

Image asonra namant8lisT: fistmeulte hung fak Mai

omor saii maT eartos; ximitteinte kand konrind sob-

stannii minerale sasgentibile de a se konbina ko

noterea mi bogagia namantnle sure a le nrifage
In sell sol8bile de sod's, de notasa de gar, de si-

lido, de fer, kare intrb

in organismol nhntelor.
Ageste amendamente se nomesk atond stimslante.
Stimnlantele snit: marna, (xisma) liana, insosoloenomele, akarora efekt aringinal este de a desalkatoi omosnl namantoloi mi de a awsna organile
nlantelor snre 08 sorbt. Ageste amendamente stimnlante lokreaza, de bona stun), ka mi sarea kare, In stomaxol nostro, algal, molt la mistnirea bokatelor. Ile langa ageasta, ele desagitiasa aamantol wiTinfolaza mi amannniears namantorile gele
xleioase mi narloase.

Ilea 'Lntlia bagare de salvia de fakot este

ka ilo trebole SI, se Intreboingeze slimolantele In
are mare katime, nigi adese ort in agelaut namant;
nentro ka nimigesk ma Inteatata xomosol, kat namantol ae remand stern bin ona sait dooe rekolte bone.
De ageea lut hat mai molt se am' intreboingEr stimolantele, 'kg :Alta me molt treboie a da ini
Ingramati aimantolni. Mi kand ormeaza gine-na
.agest twined rare ot4 se Intamula sa no Icanete
Imbeltuogate nrodokte.
Stimslantele sontinal notrieite, mal bone nontrs
narnantorire lotoase mi red de lilt neatrs gele

nasinoase sag katkarie kare, din firea lor, desalkatoesk lndestol de renede Ingramdrile.
Kb toate ageste, stimolantele nn islistesk a da
28

www.digibuc.ro

434

AGRONOMIA,

efekte bone lntr' i wanront amed, ne skars;

ki amestelrbtara lia se noate facie claim kam
kade.

Aveasta trebee se dee a se IngeleBe les este de nearrhrata trebainul de a se kanomute natara mi starea trbmIntalal qe -goIemte qine-sa se
amendes%, km mi natara amendamentalal, nentra
Intrebaintteri ka folos. Se kaBine maI aka
les alts intrebainiza niai qintlIa In mik ne o baki,Itik's de ogor maI 'nainte de a fane keltaidli, In
mare.

OrI kare amendment ar kosta maI malt de

ar ranorta, na trebaIe Nkat.
Rama.

Am Inuit "din qe se allmtaemte xama (marna): 118 Imt ea Ba aBea In sine maI malt karbanat deBar, ka at% ta Ba fi mat begatl; nentro k karbo-

natal de Bar este agel kare lakreaz% ka on amendment stimalant.

Xsnla se pseinte niai nretatibdene in fama
tilmIntalal, set la felIarite achnqimI; lmnd ea es-

te In WI, na kremte niql o atInt's ne d'isnsa; ea

are tot feria! de kolorarl mi anarenuiI; mi na sant
de lilt namai dupe mijloaqe de a o koneamte.
1 0 bakat% askat's de ;cum), DOSa Inte5n8
deleIasa Indat%, adeka S'b nrifag e In qir,
na este Imnetrit's.
2 !Jain,
loam, anol In wbxar natiin anid,
kamal (metal, lui amestelcand ka o lingara de lemn
se deswblemte o sfm,itarb, aqeasta aratl ka karbanatal de Bar se desalkItaemte iiI aqid.

nIxar ka tun,

www.digibuc.ro

435

UMA.

Iloate fi vine-Ba sigor In gn aninnnt, kare se

delelazn In aan lui kare shmemte kg on avid,
este Minn.
flentro ka si, se mtie knt karbonat de Bar
sz aft'', In Minn, trehoIe a knit Inri o boknaikn sskatn, a o deleTa integn Bas kg an% kgratn, a torna neste &rise Wind knte-Ba nikntorI de avid nitrik In maI mate restnmnorl, nun, ve nomal skoate

aveea tie arah Itn tot karbonatgl de Bar

s'a tonit; sn snail drojdia kare este din nnsin sag
sag lot; sn lasn sn se odixneaskn nfi sn toarnn
klibovi;

'In alt Bas fnrs de a nerde vesa, tot sunlInd'o

Whin tie, min 11Q limbn, no maI este snratn; dim,

awe n, none untnnntal Intr'o kansoln ka sn se 3some In ea la fok, mi In sfirmit sn knntnremte.

Dakn bokata de trbarnnt trnkiea aria Ran de
dramgrl mat 'nainte de oneragigne, mi daks don's

aveasta, ng trane de knt mine 25, atom! linsa

este de 75 dramorl, mi auste 75, dr. ye liusesk sontkarbonatgl de Bar.

Xoma se nomemte kalkarie sag hauls's, &on kntimea de karbonat de Bar ve se afln In ea.
Xseta lialkarie, kare knarinde de la 60 [inns
la 90 la sot% de karbonat de Bar, este bows maI
kg osebire nentrg nninnntsrile lotoase, ne kare le
amnnsnuende nti le shbetute.
Malta lstoasa, kare koorinde de la 20 inns
40 la sot's de karbonat de Bar, este notriBitn nentrg nnmnntorile nnsitmase.

Nivi odati ns trebgle SI, se Bonn XISTrrs In

nimintgrile lotoase. Aveastn treabn ng adage
nivi an folos; knvI este destgl sn se pug% in
*

www.digibuc.ro

436

AGRONOMIA.

nsmsnt 3 la sats do karbonat de Bar nentrs ka

mama nhntelot 87, fie Indestalats.
Kstimea de 'cams qe ss Intrebaingears sari
daps natara marnel mi a osinsntalai. Se mine
de la 100 nsns la 120 de kare inteo falqe de
nsmsnt xleios, mt kste odats nsns la 400 de kare
Inteana de iniwbut nssinos. Ka list este xama mai
kalkarie ki atsta trebaie ss se tons mat mina,.
Efektal xamei ss simnemte In kars de 10, 20 sag
30 de anT, dans- kstimea qe s'a tui Intrebainnat.

Xottla se kars, ne ogoare ne arat, toamna

snit earna, ini Indah ss Imnrsintie; daks este nre
weds ss deskarks In grsmszi miqi, mi nrimsBara,
(fans tie a amsnangit'o Ingewsl, se Imursmtie grsmezile ka lonata kst S73 noate me de o notriss In
toate wbrulle; frbhtxkul mi boroann o assmsneazs

snks mi mal bine, mi anal ka o ambits sanerflqials se amesteks xama ka nsmsntal arabil ogoralot.

Baral.

Barsl este karbonatal de Bar desnsruit de

aqidol karbonik nrin o ksIdors mare, area ss ziks , ars la o temnerators qe se anronie de toma-albil.

Se arde ['Ultra de Bar In xornari de fellatikonstrakgioni mi nrin fellarite soiari de koinbtsstibile,

kamo 'I ksilmnele de nsmsnt, tarba, lemnele In

desnikstori uil xatilagariie.

Baral es te ban nentra usmsntarile lotoase mi

nssino-latoase, In kare no se Os de kst urea nauin karbonat de Bar; bic osebire el este mg ban

www.digibuc.ro

VARUL &SI 1PSOSUL.

437

torboase mi mhintinoase de
korind skorse, mi kare sont agide. Rareori se
koBine a none Bar In irbmIntorile ontoare , nisi
noose, mai ales Innd ail In sine kalkario.
lentils abin.Lntorile

Sant mai molte kinori de a Intreboinga Bargl.

Obiqinoit este destol de al kbra ne ogoare

mi al Inurbrgi In grbanigoi mititele din lok In

lok, mi Indah lie se urefage In uslbero, nrin lo

krarea aeroloi, treboe sl se Imarbintie ko long.', nre
lubt se [wale mai deonotrirb ; don-b ageea se gran% mi se Ingroan% ko o arbtorb sonerfigiah. Bara
este timnol gel alai notrisit nentro a faqe ageast%
irealrb. Bine este de a se akoneri gri,m.azile de
Bar ko wombnt mi de ale hsa si, stee 15 wan% la
20 de zile mai'nainte de a'llinummti mi de al Ingrona.

'We odati se amestekb Barol Us irbunnt,

ko Win, ko boroiene; ini dom qe sl desallcato
esk ageste materil Bevetale, anoi amestak:dole bi
ne Se Imnramtie ne ogor.
Doze de Bar Bariarb niolt &sin whnrantori mi
don% timnol ge !retie de la o I:WM-Lora wbrrh la
alto ; se none 5 'rani, la 8 merge Inteo falqe, Icand,
se wbroienite ogorol in togi trei Ban [nitro ani.
Phroitorile zidnrilor, In kare se afl% Bar mi
.

nisin, sont bone de nos ne ogoarele din nimIntori

inhinuinoase, ne kare le linborrbtlgenite nentro molt
limn: ,se not none de ageste materil wi

iranl la

100 de merge Inteo falge,

Insosal.

Insoshl este alkaoit din Bar, clin agid solfs

rik mi din aim

www.digibuc.ro

43g

sanosohnAi.

Insosal se psemte In malte lokarT tin Wad

marl mi groase. Elg se skaate ka mi neatra de zid.
Ileatra de insos se arde ka mi neatra de Bar,
lns'a la -o temneratam ka malt mal rniki. Insosal este ars kbnd Ingene a se fage rows. Ilfi [(tar
nentrs tub er na este EMS la ars de Int nentra a
alanga ana din el, Ba fi de anIans de se sdrobi
tn f,m-Bm.ht6rT mi de a le Dane la ars la o tern-

neratarb de WO g-rade, atzeea ye adage mare ekonomie In lemnele de tntrebaingat la ars.

Insosal krad sag ars, ge Bine din strikrbrile
akaretarilor, este tot atbla de ban nentra amendat zrannntarile ka mi axial neintrebaingat bnki,
elg stimaleara ma/ ka seam% Benetauisnea nlantelor
din familia legaminoaselor, kamal lazerna, trifoIal,
gizdeial, mazerea, bobal.

Kand alantele ageste sant In katesa franze

mi abla akozrbr namantal, atangI este bine de a
le insosi. Dosa de Intrebaingat este de daoe merge Inteo falge.
Sa Imnraintie insosal seara ini dimineaua ne
roal sag dap% o nloiga mika ; Ins% tot-d'aana ne

an Limn unmut ka sa na fie arankat ka nern&sash. Insosal lakreaza ma*/ bine asonra ahntelor din ogoarele In kare na se afla Bar.
Se nosestemtv In Franklin, omg BIM de mtiin-

ua mi de InuelentrIone, Bound sa Inkredingeae ne

komnatrioe sel desrne folosinga insosalal, l'a' se-

nmnat ne ang ogor de trifoia ama ka sa formeze ne ande l'a arankat frasa alleasta avesta a
fost insosit. Lakrarea insosalai a desirblit o Benetauiane allta de natornika ne ande a kbZult kat

www.digibuc.ro

439

IPSOSUL It cermini.E.

fie gine natea yeti de denarte ne ogor ageste intro koninte. Toate literile eras skoase nrM nhnte molt mg niguroase mi mai verzi de lebt gelllalt% remmig% a ogorolol.
Str%doingele mi gerinrile agestoi mare omil
ail llnit Inkorbnil intrehoingarea insosalol ama lrbt
a mi denenit obmteask% in natria sa.
Illenamele

genowele din lemne, tie se aronks In oare

kare geri, se whnd ko mare nreg In molte allele
Ks toate k% s% komulr% don% ge ag fost Intrebo-

ingate In fagerea de leinie, totom ele

aii

In sine

Indestolesobstange folositoare nenetagionei, nrekam

este notasal mi soda.

Se aronk% ne ogoare gensma ka mi insosal,

se las% ne faga immIntoloi sail se Ingroan% ka
o boronire onioar%; se none 8 inn% la 10 merye Intr'o falge; kis onionntate ganoiere ele nreg%tesk foarte bine trbmintal- [lentils gr18, Ivand s%
intreboingaz% korat% tienoma lemiet%, s% noate none

awl% la 15 merge Inteo faille. Ilenoma de tarb%

este mai atIta de ban% ka mi agea de lemne.
"lemma este bon% la Panne, xrinalm, Barn%
toton, klaseni, ins.
sbrY

Toate tielelalte materiT, kare konrind In sine

minerale, se Intreboingeaz% ka stimolante.

KAPITUL. III.

ingmundrile.
Se nomemte ingratuare toati, materia emits

www.digibuc.ro

440

&MUMMA.

din regnoll organik ad kare, afhndose In tri, mlnt,

aeraetute la xrana (notreuol) mi kremterea ahntelor.

Ingrbinwile son!: sagrestori de animale, komol

karnea, sumle, oasele sdrobite; sag renzawilyert

de eeyetale, koMo's ahntele Berzi, nalele, fronzele;
sag In sflrinit o amestelebtorb de materil animale
mi aenetale, komol gonolol aitelor (bnligariol).
ingrbnybrile faaoreart, kremterea nhntelor In
trei kinori do kInetenie:
I. Desalki,toindose sure a se nrifaqe In materit
likoide sag gazoase, adelm in amoniak, azot mi avid
karbonik, kare seraesk la notrirea nhntelor; 2, nrodolomd leildorb mi amlnonulnd whmIntol; 3, nimitiind oqidorileqe aepetaulonell sas alte kasze formea-

ra In trapantorile qe se koltiaesk, mi ne kare le

faqe nenriitoare nhntelor.
Amoniakel este gazzl ye hare l'a' skos la iBeah gerlo,rile moderne ka ye] mal foie itorio nrodokt al Ingrburbrilor. Se sokotesk de qele mg bone Ingraurbri atiele kare ag In sine mai molt amoniak, tom sont materiele animale. So sokotesk
de Ingrmultile sele mai bone agele kare konrind mat
molt azot, mi aqest gaz s7, afh In amoniak.

Sont ingmurbri kare se desallnitoesk ko renenizne, kare shot din ele de odati o lebtime mai
mare de gazori de lubt allele qe not S'z fie sorbite de ahnte mi kare se uterd rbdarnik In aer sag
denin int-smItoare; asfel sont mai toate materiele
animale Intrehoinuate Puri, niqi o nregebtire; allele,
din kontra, desinlindon ko Ingetimorol mi ko greg
aot SI uie sipgore aenetauione a aerde mi fromoa-

www.digibuc.ro

441
rb a nhntelor: astfdio snit materiele irbrtoase, naiele, netittile de Ions, mi altele.

Se dreg Ls mare lesnire amondooe atieste

smintele a Ingromorilor, amestekond ne allele de'nVola ko nele de al &mile: materiele animate ko nal-

ele, nomontol oskat sa8 korbonele In nraf kb solfatof de fer din sobstanniele kare a Insomirea de

a WM gazorile mi de a skoate nutoarea din Inground.

Lokrond In nest kin n'are tiinesa neeoie de
a annenta ka ingromorile so fie ko desonormire
,

disalkotoite nentru a le intreboinaa.

ingromorile notrizesk ma! degiabo Intean

trbmont noros, kald mi tiesa omed, dekot Intean
nomont omed nu lotos.

Gonaibl no este alto de hot eskremontile aanimalilor amestekate ko vale sat amternstol qe
li se fatie.
Se intrebbingeazo ma ko osehire nalele de
sekarb, orzg, la aniternots1

kond no

are (linen wife, none In lokol lor franze, maxor,

moinkia,

fon strikat, Win mi nomont.

Gonolol

este foarte bon -kond animalile sont xranite bine mi

In stare buirb de sonotate. Gonpiol bitelor nose la
ingrpmet este sokotit de gel mai bon mi kare
este mi
mal eftin.
No (mate itineoa s'12 alb%
odato ore melt
ganolo., fiind k-b no noate fi koltoro ban", farl de

good& ff1 dalm s'ar adonta motda de a se xroni Bade a kas-k In tot Imps! anoloI, fokondole on
amternot

Indestol de gros nentro ka sa noato

sOrbe tot nimetol, na dobondi ka lesnire o katime

www.digibuc.ro

442

AGRONOINIA.

Indestol de mare de Ingrsmare nentro a Indooi re

koltele Fars de a hula& mi kelhalile koltorel.
Kum Inrraurs remain wx.msntarile.

lisnd o gearins se lnBekemte, adeks kInd

gmnele semsnate In ea no esg nigT rodite, !lint karate de boraene netrebnige, atonge nlogarTal ro-

msn o lass in narloaga ka ss se odixneasks, sag

in toloaka ta s'o bats Bitele; mi ama nrin ageste
daoe lokrarl o inoeuzie , adeks id ds earemI noterea ei fireasks.
Attest kin obiginoit In gears de a Inoi lottorile InBekite este o adeirarats ingrautare. Ideea
ageaSta se Ba nsrea novas mi BaIntra ko atst mal
greg In kanol onora ko kst maT Inrsdsginats Ba

fi sokotinga lor ks: nsurantal RomsnieT este atsta de bogat, kst nini o dats na maI are treboings
de Ingrbldelt" Ko toate ageste, Romsnal de malt
trebole inoit, adeks Ingrsmet nsa konoskot
msntol; Ins% el a ksotat, ka onol ve fone de greg,
kinal agela nrin kare, mezsnd ko nsntinile la soare,

se Ingrains nsmsntol; nentra ageea 'I mi lass el

Inoemte ruin
In nsrloags mi toloaks , adeks
restorT de Benetale sag de animal-0, mi snks ka
kinol gel mdskomn.
NoT Bidem ks In lome -togi ageI karil ne In-

netat nomal kst skot din aBerea lor, fsrs ss noe

mi geBa la lok, rssinesk ko timnol mi trek mi nrin
nea me mare asere anTongsnd a fi minermitorT; tot
asemine se Intsmnls mi ko nsnrintol. El kanrinde
In sine komorl mail de materiT xrsnitoare nentro
semans tad.
Aneste ne Innetat demertsndoss din an In an

www.digibuc.ro

CUM INORAVI DOMINII.

443

In folosol mien ve'l liskreazs, has ka ss use

lien Inane! de onde Y, ka ama ss no dee de
food, aniong In sfsrmit de se demarts ko totol raj
nsmsntol reinsne ['Mom zitie Frannezol seranit',
sag Isom zige

Romsnol istoeit , invekit.

Ihmsntul agest InBekit, remsind In nsrssire,

se odixneulte. In timnol kntine odixna lot se akonere ko Berdeans; alreasta notrezsnd snoremte
materiele xranitoare mi ama Imnoternigeinte lui (is
Wags, sag Imbogsnemte risnrantol; ini de atmea re-

mind o nearins Inuekits In nerloaga se Inoeinte.

Insa ulna kand se Inoemte trege on ang sag (1802
ba auks iui treT mi maj mul
an!, In kare time
Benitol wide nimant este nIerdots [kin ormare,
kin] InoireI irsmantolisI nrin usrloags este o adeirarats Ingrsmare, karea se nomeinte Ingramare
eerde sag eeyetalo; dar este o Mgt-mare kare mere
molt thin], mi nentro atieea 011 nine foarte skumn.

Ihnrantol InBekit sa Inoeinte lui aril) tolonire; 'lentils ka buroenile tie se fak ne gearina InBekits se nask de Bite, kare ne de o narte kaikind ini inskand lobs], dag notere warnantolo;
ear no de alta, lensdand ma tie no not mistoi, sl
Ingram: ama dar uil nrin tologire, nimantol se Innoenite mi se Ingram; lose earem! ku kinol gel mat
skis= mi In timnul gel maI Indelongat; fiind Its de
ne lokol tie l'arn hsat toloaks, nearandol, no noma! kr, no skoatem fig! an fells de Benit, dar mi
Bitele ve nisnem ka sal nasks se xrsnesk reg; boa

ele able gassnd xrans ka sn'iui nins nlelea ne

niql odats a ne da
lantele, karnea mi seal, kare'l dobandirn de la Bi-

yolane no sont In stare

www.digibuc.ro

444

AGRONOMIA.

tele vele grase mi fromoase ve 'task [le soxatorl.

De ne nom uinea molt mi de ayest obiveio,
kare a fost bon ne k%nd trburbnitsl no SI mlsora
ko nalmakol ka astbal, ini karele odineoarb la noli,
ka liii astIzI %nk% in nostilorile Basarabief, era singorol kin de a se folosi vinena de chnol nomaI

nrin kremterea Bitelor; atonve ahtore ho soiree

ureuorilor, de kare In adewbr se bokorb nronrietaril, ar treboi s% se soe mi nrewsrile grbnilor, In
kare s% inchjdoesk arendamiI de se intrek la soiree klintIolof.
ins% ue de onarte, soindos% nreuol momiilor,

adekb nhtindos% n%mIntal skoino, mi ne de alta

hs%nd trbm%ntol In norloag% nil toloak% anl Intrent ka s se odixneask%, Um, ka se adok% niyI
nenital anel uearine, nivi Benitol onsT fbnau bon,
de onde aft skoate arendamal bona kuutiolol? Ksnine s% ka In niitorimc tot ko uarloag% mi tot ko
InVotbra

S73

fim?

fle hng% aveste, mi nreuol nrodoktnrilor Inoastre elan% de la nreuol nolitivit n alte ueri mi de

la linsa ve o dok akolo, mi noi din origins greshuei ye Intimnitrbm ko transnortol, sontem siliut a-

dese-orf s% d%tn bokakle noastre mi f'brb

mi ann urevl momielor no este In analonie niyI Its
'wept bokatelor, nitii ko kiuil Ingrbmerel trbwonflotem,
ziye ki s'a trekot eftiwotatea
1,8181.
mm.bntoloi, s'a trekot Limns] de al mai trbrbsi mi
al mai hsa s% se odixneaskb, cui trebge s% ne Ingri-

lcost'im alt kin mg IniesnitorIo

mai
eftin sure al ingrstua; find It% tot monk% mi keltoeah vere mi on trbmInt no'o lid on trornInt nekio

jim tui

www.digibuc.ro

CM iNGRAp ROM'LNII.

445

mi on nsmsnt bogat mi on rramsnt ssrak; Ins% Tleosebirea rodiref este foarte mare: ageasta skade molt
nentro agei ge no Ingrawe lokorile Ineekite wi 1,n-

ki, wi mai molt nentro agei ge Ingrante asmsntol

ko nsrloaga mi Ito toloaka.
Daks arn notea inoi ggearina fsrs ka ss nerdem Beffitol

ei in kst tima sts In usrloags mi

toloaks, oare n'ar fi mai bine ? IIIi aresnd ageea ge

astszi nierdern, oare no ne ar Beni mai Indsmsns
la soiree nreutsloi mornieT? Oare n'ar fi morniefe
mai Infromnsegate? Atongea oare n'am Binde bokatele

noastre mril eftine? Ageasta Bidem ks se noate no

nornai la nagamile streine, dar wi la Insult' free

hostrii din BokoBina wi din Ardeal.

Daks In uraktika uerei se obiginoewte kinol

gel mai slum(' al Inoirei uearenilor InBekite, prelim am doBedit; dolts toloaka ini reirloaga este o
adeBsrats Ingrsurare, kare adoge nsgobire nil tiroarietarialoi wi arendarnobst, de ge se no Intreboinusm
all not* Mgr-swam gea mai eftins, karea este foarte

bine konoskots wi Intreboinuats In alte ueri?

Ss

nsrssim dars kiwii ge se ormeazs astszi sure a

Thai uarenile Insekite mi ss n8 le ma1 lissm ka
ss se odixneasks, retnsind In alrloags sars toloaIts, gi ss k arstsm agel kin aria kare le !totem Ingrbura nsmsntol fbrb ka ss nerdern Benitol loi. Gonobs!, kare astszi ss leansds de 'Will rui kare este
0 imam koliornilor nostri, gonoitd nentro kare
nlatim ka ss sksasm de dsnsol, tokmai el este mijgokal gel mg bon ini mateftin sure a se Intreboinua
retails a Ingrsma ini a Inoi ilearenile inaekite., gonoTal wrests este neatra din lianai angiolol agelor

www.digibuc.ro

446

AGRONOMIA.-

mal bane oenitori mi Evictor mai bogate rekolte.

Oare tot ss'l lerrbdsm? Noi kredem kb no.
Ilarkajoi.
narkajol, sag tsrla, sag' mezstoarea de Bite
konsists intro a none SI) stee aitele, nil mai ales
oile, Won lok inkis numit nark; mi kare lnkide ka kei
mimkitoare nsmintal ve soemte vineaa al Ingrbma.

kiest kin de Ingrimat este folositorin kste

odats, mai ku seams Intro kit fave krouare la ogrinji sag amternotal Bitelor mi la kbratol ganoioloi

In ogoare denartate mi ko gres de resbitot la ele.

Ilarkajn1 este bons nentro nsmsntorile vele onware ka mi nentrs vele Wei; inss in aveste

no trebnie Pilot de kit ne on limn oskat. Este

bine de a semina Indati dons narkaj.
Ihmintal treboie arat mai 'nainte de narkajsure a fi nregitit de a nriimi nimetnl mi baliga Bitelor. DOD% narkaj este bine a se fave o aritsrs moan,. Finauele se ImbonsNiesk foarte molt
ko narkaj al.
ingrbmare ve ess din narkaj Inkreazi Indati asonra semsnstorilor anoloi mi inrinrirea ei no

uine de kit on an sag vel malt dim! ani.

in nimintnrile vele lotoase, doni limn floemte vinena si dobindeaska o Ingrimare noterni_
ki sag slabs, skimbs narknl odati sag de doos or!
ne noante, sotioind kb ag dat de fie-kare oae kite on snauio de natro nalme. Kind este si se skimbe narkol, atonve se fave dooe okoale motitoare zuj

In ontil stag oile de ka sears inns la miezol nonuei-, ear in alibi de la mezol nongei nini dimineaui.

www.digibuc.ro

BILIGARUL.

447

grz.nrsri le perzl.

Ss noate Ingram nsmontol semnsnd In el

mazere, Ionia; .mi kind suit in floare ageste nhnte
se kulks la nsmont ka o boronire mi se Ingroatri

ko o ariturs.
Ageste nhnte notrezesk In nsmint mi'l Ingram. Melodul IngrsinereI agesteb, intuit Berde,
are Ito ahta maI marl' foloase ks kst stoarge nouini ulags din nsmsnt mi kg kst kresk nhntele
mai renede, maI ku tsrie mi maI dese.
Tiifoiol lngronat, duns ge s'a kosit odats mi
mal 'nainte de a se kosi a &soli oars, iiroduge
foarte bune resultate ka Ingrsmare nentra groul

ge so seamsno atangl dons o singurs erotism.

GanoinI sag bsligadol,
Se nomeskit gunduri kalde sau rem?", 18111,I1

sao skarte, dons km a8 Insowirea de a nroduge

maI molI sao maI !mains Wan, kond notrezesk,
duns loin konrind In sine molts sau nunins tins,
mi duns km suit mg molt sag maI main notrezite'
Gundorile kalde sunt agele ale kalului, ms-.
garialui, katorolul mi a oael..
GunoIorile relit' sant agele ale Bagilor mi a
le norkulul.
GunoTurile 18111,11 sunt Inks ka naiele nenstre-

site. Ganolurile skorte suit grase mi ko tot:A notrezite.

GunoTurile gele kalde mi 18110 sant bone nentill ws montorile gele latoase, grase mi red ne kare

le Inkslrosk mi le amsnangears. Gunolurile gele

red' mi skurte aunt bone, din kontra, nentro us-

www.digibuc.ro

448

AGRONOMIA.

mintorile gele otuoare mi kalde, find ki nsstreazs

amezeala In ele.
De folos este a se Intreboinna ganolol kind
este nog, adeks nroasnit; find ki se desalkstoelute In nimsnt, mi ks ageasta nimik no wi nerde
din el . lierksrile ao dosedit ks alteemnI kitime
de gonoIs nrodoue an Indooit efekt kind este nog

de kit kind este Bela&

insm gonoIol nog 'mate ss albs In sine o MI
gime de seminne de boroene rele, mi nentro atwee treboe a se none in winnntonle In kare ag
a se setirina uhnte lie se nrsmesk, kom e norm'bob sfeklele, ka auta odati ko uremia nhntelor
sz se stirneasks mi seminnele baroenilor rele.
OH kare ar fi 8081 gonoIoloi ge se ea intreboinga, trebole a se kira la ogoare, a se deskirka Ingriminig, allot a se Imnrsintie deonotrill!, ne ogor, mi in fine a se ingrona indati kn o
arstori sonerfigiah,

Sistemol de a lisa se stee gonols1 ne innrstutiet ne ogoare este foarte reg, nentro In Ingram din kale alarm lokol ne kare Ms. Kind
ins'', si kerb gonols1 Inteons ogor semenat uti

se Imnarte ne semsnitorile rasirite, atond ash

gonoIere se nomemte in alconeremsnt.

Folosol a-

gestel meter"' este ks lokreazs mal ko notere

asonra semstritoreI ansloi ; Insi no nine molt. Ageast's gonolere este bows nentro finaue, griele
de earns mi nimsntorile Itele omede.
Kitimea de gasnoio tie este de a se none ,In-

teo fable, sedan, dons fires mi timnol ge s'ag

strekarat de la snisla gonoitnrs. Don% 1:). de Gas-

www.digibuc.ro

BI.L1GIARUL.

saris,

449

trebsie a se mold fie-kare uhnt%

In
maltsimgm kg loite o k%time Lai kg late o kgalitate dil
ggnoig a1%1 de mare k%t s% noat% nrodgge efi kt adek%

mans yea mai mare asmira xoldel In lokgl

ini

In klima In kare se aft% tiinena

Se ganoTeinte mal tare whirantarile tiele la--

tease de Jilt atiele nuinoase. Berg zed inn% la

60 de kare de gonolg sgnt o slab% gonotere Intr'o
falge; trelmie a se none Irbil% la out zed de kqre
In nurbntgrile Istoase, land are a li se da ggnoig
la ton! 'ultra an!.
Ka toate la este de snare folos a se In-4

treboinna ganoIgl land s% skoate din grajdgr4

Ins% rare ori se node fag() waste ; trebgle doll al
&rid man land sa !Joni tiningl de al Intrebsinnat
flentrg attest sfirmit, no este bine al skoate

mi al argnka In ogradl, glide anele illoilor

7,1

snah `de toat% ngterea mi glide soarele trap toat%

slaga mi glide notoarea lal Satlin% matatea oamenilor.

Snre a ne feri de avegte rele, se kasind afeu Inteo uarte a ogrIzef, ageea desnre meazlnoantel ande ag bate soarele, o. arie adlnk% de

disoe sa8 trei saline, de o narte mid In fag% ini

de alta mg afond%, ka tuna se aIlm o nlekare Intr% o latare a el. Fop agestel aril s% se fala ne
str%b%tat% de larnile likgide ale ggnolgigi mi Imnreviand el s% se slue gn8 niann8 ka se rio /titre
In ea anele nioilor. Masts! ganolglol ainezatit( kg

mndiseah In arie trebsie s% se skarg% Inteo groanl, f%ligt% la katrbtal hitgrel ode! gel mai afonde,
ad din ea kg o soma% s% se skoat% mi s% se ode
29

www.digibuc.ro

450

AGRONOMIA.

grimada ganoT8181, kind Bing armiliele vele marl%

firs aveasti r &ndaeali gsnoTal na mavezemte, na

_se fave albg vi se desalkitaemte fir% si'mt neardi

interim tui se fave, kam zik koltinatoriT, ka ant81.

flentra ka si na se ueardi gazarile mi amoniakal se arenki ne gano18, kind se skoate

din grajdlis, Wog sag saflat de fer, kare uinind
Imbimitiuemte foarte molt ganolal.
Kahmibina.

Giinagal norambilor este ana din Ingremirile vole mat bane mi mat wdernive. Ast pining
askat .mi nrefikat In [Iran se Intreb8inuezi ne finew), grine, raniui mi In gridini, mi nrod8ve efekte de mime, kind niminteI este reve. Gii-

nalpil se aranki ka mina neste aritari mi se Ingrown ka boroana odati ka seminna: 10 meruo
ganoesk o fa lye,
Gsana.

Goan este an giinau eekia al naserilor vekare din timnart nenomenite s'a adanat mi
a format in tarT naternive In Amerika, la Hera wi
Eolieia, de wide EngleziT ag invent al advie mi a
adioni msterea fekondanti a nimintalaT lor. &line se seamini ka mi kolismbina mi se Ingroani

'Mall kg swamp.
Ilsdreta.
Hisdreta este materia emitorilor askati mi re-

doss In nalbere. Ea se noate fave ka si n8 aTbi miros grea nrm amestekarea sa Ito kirbanT sag ka

salfat de fer nas In a trea narte de Bolmnol seg In

oleic Hodreta se Intreb8inueazi ka mi kolambina. Sa-

www.digibuc.ro

PUDIUM.

451

lsbritatea nsblik% a Indemnat ne zimiqi a nrefage

fa nadrets toate materiele emitorilor din !Tanis,

kane del astial agrikslisrel o Ingrsmare din
gele mat nsterniqe mi adsge 'Tarim lol maimolte mili-

oane de frand Befit ne an

Ilimats1 omslai mi a Bite lor este on din qele mal no terniqe Ingrunari mi kare se Intrebsingaz%
amestekat% ks an% mi nrodsge tiele mai minanate

efekte. 13darea ogoarelor mi a hnanelor ks nimat se fame In Englitera ks nomne mi kanalarl ne

ssb nImInt don% sistemsl 1E1 kennedy.
In fine, toate materiele organige not forma, nrin
deskomnonereaslor, Ingnmeri lams's: zoile,lemia, liblanele,,karnea, s%nnele, fsninvinea, netigele, mslaiolde
la oloTeri. Mestea da8 fertilitate n%nrhntsrilor nrin inn-

mile de azot tm ksnrind In sine. KIS Int sant mal

mslte deaveste gasoni, ks at%ta Ingramarea este mi
mai bona, mi, nrin ormare, se Binde mi mal slim n

www.digibuc.ro

452

MIDCANIOA ACRICOL5.

EXANIKA AGRIKOL96.
Ingenatal mexanigel agrikole.
introdagere.
Starea
mexanhel agrikole la nol Negesitatea Introdagerel instramenIllagal.
telor agrikole.
Skarifikatorial mi esfirnatorial.

13slsteltal, Semanarina.
%mina de nrsmit.
Barina de faint monrsnoae.
Manaus' de kosit toi de setteMorimka.
Mamina de trierat.
Mamirat.
Rimnina.
Mamina de arlait
na de bstat norambal.
Mamina de rsGrana.

kait

Maminele de trasnort sat' karele. Banoral

in mexanika agrikols.

Fabrikarea maminelor agrikole.

lintrodagere.

lit nrodatiere bakatelor mi a aitelor, kare este

skonal agrikaltarei, omal pane msterea sa safletea-,
sk mi traneaskb. Onial tie lakrearb wbmintal mi
kaat% o 'anomie Intrebaingean, data, naterile sale
sure a faae o minikare folositoare

kare arata, 'laterite ail mitukbrile se mileage mexanika. Mexanika dar agrikoli arati, naterile mirnka-

toare tie se Intrebainueavb in agrikaltari.

Mizloatiele tiele mal nisi-write arin kare
kbtoril Insaflegiiff, karna'i omal mi aitele, desallesk
o natere mai mare In matarea anal obiektg de la

8n lok la altal sure a fatie o lakrare mai mare, un

tranail mai eftin mi mai ban, sant maminele mi
neltele.

Ingenatal mamtnelor egrikole

indelangat tima kaltara wbswbntalaT s'a Mat
ka instramente foarte nedesewbrmite. Abia ne la

www.digibuc.ro

INCEPUTUL MAMILCIE AbEICOLE

453

stIhrtuital atkulal al mente-snre-zevele, In grmarea

tine edikt d in 1634 al narlamentulut Engliteretnrin kare

blameaz% obivelul de a Malaga boil la nlug de

koad%, mi de a smslne hna de la ot In lok de a o
Wide, a Invent mat %nt%Iii Englezil a se okuna ku
Imbuintluirea instrumentelor agrikole. Illugul mi
toate mamMele desealrmite s'.,a8 bit mat %ntltis
In Engletera, gear% eminent% In deskonerirele mexanive. Ornikartul ISkooian J. Small este Itreatortal
maminelor agrikole. El a Intlinuat la 1763 o k-

brik% de instrumente kare, In kuraere de 30 de ant,

s'a okunat, rasing de nlug. Kontimnaran Ito chnisul este MOikle, kare a duet (lea mat de'nt%to maIllin'b de trierat. De atonvea own In zilele noa-

stre, afhrile engleze ait fost vele mat de'nhtu, mi

aveste s'ag resimndit. mi s'ag Imbunihilit. Delgat
na tima mi Amerikanit 'hint Wit lokul lor, In mndul
nonoarelor ve noarl% Wahl lisininet, nrin aflarea mami-

net de severe mi de kosire, Englezit mi Amerika-

nit, al kiror nInnnt se rodenito de sudorile oamenilor liberT, 'Ling mi Ito agrikultura lokul lor
In istoria nrogresislut mi a visilizagionet. Toate velelaltexert manse mat molt sail Mat nuain sistemulist
feudalihgel, a8 k%utat snorirea Benitolut filmlntislui niM koraele, mi 118 remas In orml, nearand
-nivt nrakar o skantee din sniritul inexanivel. Franuia Inn se deosebemte Intl e toate nrin kaldura Ito .ka-

de a Imbrauomat afhrile moderne wi le a nerfekuionat.

0 deosebire mare se eh, In afhrile ma-

minelor din Englitera mi din Amerika. Aveasta

deosebire:Bine de la nenoile mi Imnreaturarile In kare

se aft% allege disoe mart ue4, vole mil luminate

www.digibuc.ro

454

!MANI CA AGRICOM

din lame. Maminele engleze ag 8n mexanism foarte

komulikat, mi a deseasrmire In lokro kare se soa

inns la laks ; dinkontra, niaminele amerikane no
uintesk la alts dekst la simuligitate mi la ekonomie. Nesoa de a se fage ekonomie In monka o-

mole, de a none ne om In stare se faks molts

treabs ko nouins keltolals, a nsskot maminele.
Ins% Englezil nazoesk de a fage o kaltors desassrmits, In Limn ge AmerikaniT kaott a fage o
koltors intinss. Kaltiaatoriol englez Inmoluenge bokoros toate mizloagele mexanige !lentils ka ss ekonomiseasks manka brauelor, din kontragelg amerikan,

klatsnd mi el a lumouina kst se uoate mid molt

monka omoloi, no Inmolgemte instromentele, Ili mal

ales le redogala nomerol gel mat neausrat trebointre maminele mart, komulikate mi Win-

torTo.

rioase, kom sont agele engleze; mi Intre agele mid,

simile, amoare, kom sont allele amerikane, sing de
se interkaleazs maminele frangeze, kare sont mil

migT mi maT nouin komnlikate de kst agele engleze mi mal dessnarmits dekst gele amerikane.
Starea Mexaninel agrikole la noi.

flrekom noasuoirile mtiinuel agrikole no ag

kontriboit Intro nimika la suorirea senitolot nsmantole nostra, asemine nigIathrile mexaniget agrikole n'ao mikmarat lokrarea,n'ag Indemanafo a se live
maT bona mi mil eftins, nrin ajotoriol maminelor mi a

instromentelor nerfekgionate de agrikoltors.

In obigeTol lakrarei us mantolot, ge se ormeaza

de nlogaril nostri, gssim Inks totg alms! nostra

gelg btamomesk.

Avast nlog, iskodit ne kand tali -

www.digibuc.ro

STARE/. MICANICISI AGRICOLE LA NOT.

455

imelc matematigeT, mi maT ales a le mexanitteT agrikole,

eraX In Ilea mat krods kpnilsrie, konsomeazs ko

mare noggin In lokrarea usmintoloi an tanital
Insemnat mi on Limn nre Indelongat.
Arbtora se fine inks la noi tot dons kom se
figea odinioars In alte geri, ko on8 'dog tras de
6, 8, mi 10 bol. In attest kin, tot ko aveland ka
nital, mi mal ales tot In attelam Emn, noT JIO ss
esrmim ka Omit de 2, 3, 4 mi de 5 orT maT molts
treaty'', mi o treat's maT bons. 5n asemine rezoltat
al mtiinmeT este nekonoskot In lakrbrile nimintoloi
sat"; In rstina mere' noastre.
gel sntsTo konsnt gel di koltinatorTol nostro

ka si no Intrebainmerb on Wog bon, este ks

De kit si ditp, zik mil, 200 leT ka

si ne komnsrsm on nlog, me bine si dim no
la't skomn.

me 50 leT. Tokmal In &urea atteste sokatelc

gssim Hasa de adewbratele nringiniT ale mtiingel
ekonomieT rarale. Folosinma ana lokro no se oTo
deks nomaT dons skomnetea mi eftinstatea lof, dar
mi dons bonstatea mi tritnigia loT. Kind min lokro este

bon ini tralnik, kst de skomn de ar fi, totom es

te eftin. Illogol bon, molter de ar kostisi mi 200
leT, totam este Inai eftin de kit al nostro kare no
mine de kit timid 50 leT; fiind ks tot ka attel boi

el him o lokrare mg bons mi maT moors; mi

find ks tot In attelam limn mi tot ko melon' 'ul
nae el hem de 2, 3, 4 mi de 5 orT mal molts treabs.
get 4, 6, 8 iui 10 boT, 4 e trag nlogol merel, nota

Ss trap 2, 3, 4 mi 5 nlogorT de allele bone, mi

se faits inteo zi de 2, 3, 4 mi de 5 orT mai moitb tree-

Its dekst tie se fage ko nlogol gel BekTo. Afars de

www.digibuc.ro

466

MaXANICA AaRIO01%.

ageasta nlogal btm, de mi kostisemte 200 lei', Ins%

gine tui mat malt de 5 anT, In timu g amel de 50
(el abla 'line an an sag &A in nemtinfia nringinielor
e)conomier male, kare arfi trebait SI ne lamineze,
are fers m ue agest de 50, leT nre karo 1 fattem In tot
anol, In lobl agelaT de 200 leT kare gine mi 5 onl, mi

ka kare fatrem de 4 ori mg malt% arstars, Jo tot

streeaml keltaTls. A snori lokrarea mi a mikmara kieltoiela este nringinTol gel mal Inalt al EkonomieT moderne. Attest nringinis n'a hat snits la
noT lokol rotinel ; mi ko toate ageste, Benitarile s'a
snorit. In adeasr, ele s'a snorit; Ins% attest snolia sine
de alare,... dars no de la anlikarea intiingeT Ekonomiel rarale In lakrarea nsmsntoita.
Don% tie se ars, Romsnil amteants ka 01 se a-,

msnongeasks usmsntal nentro ka ss eass la )3emanat. Ageasts amtentare trap dons sine o nerdere de film, mi nrin ormare o keltoeals zsdarniks din kanitaksl nostro gel mai lnsemnat. preint asem Indatorire de a fi darnita mi galamtoml la
Intrebaingarea kanitabslal ge se aaanseazs kaltarel,
ka ama molt ss semsnsm ini malt se mi katenem,
ne atsta trebole se fimg strsmul mi ekonoml
In Intreboingarea timnalta ka ss. lg reskamnsrlm

find ks este foarte skamnd mi o sekands trant%

mi nelntrebainuatl, este nerdots 'lentils tot-denna.
Obigelol nsmsntolai nostro na nerde no maT
sekonde, gi Berl mi ernI IntrenT. Snre a dobsndi
amsnangirea quads la ogoare, ratina se adreseazs,

mi se fblemte Its ln ageasta arats gibsgie, la itnTstofisl gel kansts de la lokrarea obiginait% a anentelor fireT. in lok frb gears noternikal anlato-

www.digibuc.ro

STARE,' rdEXANICEI ACIUCOLE LA Ma

457

rTa al mtilnuel omenenitT, kare ka o skunte're damnezeeaaks, a deskonerit kinnrile vele maT mimerite
nentra a amnaniti nearenile fur% su amtente mi su

neardu Lima!, su lasu la lakrare nernlaT mi kulaloiel mi aremel bane, a wbotashii mi a zunezeT, kare Tavel Invet kanrinzind bolgarif
Owram% (Di 7,1 nrefave In nerinu, o gram, no! ks ding! de lemn mi ka min! sine
netezemte
fewseinte. Grunile k toate fortnele vele mal nariate, estirnatorTol, skarifikatorial, Inad ins iskotlite
dareT,

aentra a amsnongi numuntol fv,ra de a nerte Urania, sant nekonoskote In lokrurile numuntaloT nos
tr5. Ea ms temg as ns fio sokotite tui denetrebnive de )(Ur% nartizaniT rotineT tut su no dea nrilej ekonomilor nostri de a. se anoka de ris ko

xoxot de aver ve ar gundi mukar la aveste minonate onelte. In Ingostimea ideelor lor, Intrebningarea meltelor ve inlokoesk rotina este sokotitu ka
43 mikmorare a nenitoloT numuntoloil

flute su a-

ul'ong$ de (use mi indigna de nekitirea Eoroneilor

ve Intreboingazu monk% zadarniku mi keltoTalu de

nrisos nentra o trealn ve o asasratemte Wee firea

singors. Insu tokmal kc aveasta se arats Inanoirea rotineT noastre. Ile kund EnroneiT at Wong
konoamte Ikea intrinseku mi Insomirile din afarb a aerolisf, a aneT, a kuldoreT, a fright:8i, a Mine! rui a Intonerikolot, ini kinol IskrureI lor asonra
ogoarelor maT bine de )(It gloata nlogarilor nostri nelnaugagT ; ne kund a veste )(multiply ne
kare le nregnesk mal ko molt% skomnItate de lilt aT
nostri, el' de molt at lenudat grana ko koele
de lemn mi ko saint, ne kare noT unku o ginem. Eoronel

at trebo it su Mu ant kouunt nentro a iskodi felio-

www.digibuc.ro

458

NEXANICA AGRICOVII.

rite onelte de amsmsnuit uearenile. in lok dars

de a ne 'Lind orbemte de obiyeitil nsmsntaloi, ar
0 bine de a ne sili si, konoatutem lionsntal nefitro

kare s'ag lensdat grana Yea Bekie de kstrs eI

mal lominaji 18krstori de nimsnt. in lok de a ne
Ingsmfa mi a ne msndri ks nlogariol nostr6 'ml ko-

nomnte mai bine treaba re de kst ori karts alt8I

mi mai ales de kst strsinii la aksror aflare sts

1st; tot81 nenssstorits, ma' bi!le ar fi s5 ne laminsm
klar In mtiinua ekonomiei, noi yeIkare nretindent a fi
foarte InaintiuT. IIIi Mar In ayeasts Inaintire de am 11

anissnmi,tottstu ea este odomt dsa Inanoerei noastre; nen-

trots% odats Ito Imnreniorsrile In kare amtentsm de

la lokrarea anentelor firei amsponuirea bolgsrilor

de ne arstar5, Liam .neeoe mi de Intrelmingarea

oneltelor kare se notriaesk mai bine kis firea grets-

tsuilor In kare-ne aflsm. Ko 0 gran% uti 8n ashtask bon reskomwarsm timnol; nil timnol este mal
.sktsmn dekst krsmnsrarea attestor onelti ,De ayeea In lok

ss'Ig fsssm ss se strektsre In zsdsrniyieiss nn aniten-

tsm ka lokrarea anentelor almosferige ss kads mi

mi i, amsnanuasks ogoarele,
ne anaksm mi
noi de amestekat fana lor: mi anta isurs Bind mai late

treaba,ss kuntiram timid mi ss krousm keltoilele.

La seyerimol xoldelor tui trierat81 bokatelor
nhigarii nostri n'ag Intreboinuat niye one din aflsrile mexaniyel agrikole; mi n'a8 niyi 5n kossnt din
mtiinua ekonomiel snre a sta In amoruita nenssare

In kare se afis, alini de Inkredere In ratinl. Romsnii, fsrs yea mai miks stInjsnire, ossndeskg de
odats boate aflsrile Yele trial notse; nentro Ise in

Iok ss se alum, dons kam zik ei, de !mat snouil

www.digibuc.ro

STAREA MEXAMCBT AGIUCULE LA IVA

459

iikas% ande sii'l alnz% in magazil, mi s% se We inn%

Ha Beni earna, mi anolht ging hmlepile s%'1 arum la

rbskolit mi la laat h te ansl darn AM ka sb.'l Bbre

lntre salarile anei marine ds trierat, ne kare o

Inerbrteamte ginersa Ira nimte kit', me bine mi mai
eftinne Bine s% ne Wnem de ratina uereT mi Fr, Ira
fagem aftta de mare keltalah. Adarbm snonii klar
In uearinl, favem atia klar mi In mizlokalogorabsT,

mi wbrbm In afIrmit o xergelie de kal lore- Into

r%nd %I. trierb. Amteantun su) bat% Bbntal ka SI
wbatarem, don% karen anoT Imnlem satril mi kbruirn
nismai grinele akasb, tbsInd nalele 11.1 s% Benim s% le
15%tn hnd Born aBea neBoe de ele.

Mingo agrikah aht de disnrewsitb, mi e

konomia rarah aht de reg tblkaitb, ar nrstea Im
banbtbui mi mast% lxkrare, nrekam ag fbkat In
alto uerl. Ku maminele de trierat namite nortatiae,

adelm kare se trag mi se amen% akolo ande'l

fskat% aria, o SI fatrem o treaty!, maT karat's), mai
late mi maT balm, 0 Sul reskarnalrbm timnal, sni In
naterea noastrb o s% aBem mi wbntal trebaitorla la
trierat, o s% mi BIntarbm odat% kInd trierbm mi tot
odat% o S% daraim. Ks Maul atresta trieratal mer

ry) late mi bine, mi neBoe de alnt sag frika de

nloaeka s% na ne ade sant Inhtarate. Kfar mi din
nriBirea ekonomiel male, Intrebainuarea mamine
lor de trierat este mal eftin% mi maT folositoare de
Irbt obitreTal filaspriel noastre; nentra kw ko ele
keltaeala ire se hive Intean an la trier se !Lamm,
rb o manila, kare mine mi inn% mi zege anT. im
naminarea keltallel, snorirea trebeT, kraprea lim
We, ba mi neatbrnarea lakrbrel nlagarislal de la

www.digibuc.ro

460

NEXANICA ACRIO0Vb.

Intsmnlarea auentelor fire; mint foloasele qe seem

de dobsndit, daks am hats se Imbsnstsuim agrik8It8ra noastrb Its adeirbtale urinqinil ale mexanigeT.

introdsgerea Iinstmmentelor agrikele.

A Intrebainua kst se noate maI 1E8 mare

folos uisterile aitelor mi ale oamenilor, snre lades-

t8larea trebuinuelor agrikole, este ana din gele

mat Insemnate nrobleme ale mexanigel anlikate la
egriktilt8rs. inribrirea agesteI nrobleme In ks8-

tarea momielor este atst de mare, Inkst enoxa

noastrs se noate karakteriza de neadormits Int luba-,

tarea mizloagolor nrin kare ss se noats hole milts

minks k8
, rinuins keltdls. neltele mi tomuinele
agrikole pint allele tie sant mal notrinite !lento a.al'anue agest skon. neltele gele mal Insemnate, urin

kare omal a isbstit a nano In lok8I m8ngef sale ne

alma a dobitoagelor, s8ut n8gine; fiind ks nigi sko-,
a8rile mexanigel agrikole n8 pant numerose.
Ile lust pint de nisuine l8krsrile nsiwsnt8l8I, ne atsta

suit de mane felizritele forme tie ean data 8nel-;

telor nrin kare se ssnsrmesk ageste IskrbrI. De
duns felThritele neamurI, klime, nsarsnt8rI mi obi-

geiliff, so gsseska nii fellsritele forme ale unelteIon La ageasts liazz% de eariabilitate a instilsmentelor adessg%nd mi mania ge domneuite hare

mexanigi de a nsskoni kste o forms deosebits,

lesne awn n8tea uregene kam a anI8ns astszY agents narte a agriktilt8rei la 8n grad de konf8sine atst de mare In kstss no te nerde ginena ksatsnd instnsment8l saa =mina gea mal b8ns, dektre
are ne arrbrats trelminus.

www.digibuc.ro

InreoeuczatA lastaueso MOH &GRICOLR.

461

Marnainte detoate katits ginesa as yea an nlag

ban. 1lii oare ne kare ss'l IESe din gele 216 nlagaril ge

as fost la gea maI din arms esnosiniane din Haris ?

Illogarile agestea sant din Frangia, din Germania, din
Italia, din Englitera, ba snks mi din Amerika. intre

ageste nlogarI sant mi agele elate de gelebriti4le' agrikole mi de mexanigit get mat renominl. For-

mele nlogorilor sariens no wand dons gears dar

mi dons sniritol afistorilor lor. 1nsamI teoria Riogola snks no este statornigits. Age! ge se razi-

ins ne teorie dag plogolot o forms kontrarie 'de

age( ge se razims ne uraktiks. Teoria gea de'ritsIts
a nlogolot a fost hkots de Dombasle, karele a asemsnat mersal nlogolot In wsnrant kis mersal ko1.'0k:it ne mare. DD. Morin mi Mol, nrofesort de
mexaniks mi maminl la KonseraatorIal din flaris, sil-

ks tot limas teoria gea adeasrats a nlogalsI! Dales don's nlog own ksota a loa o grans bons, atorea3
mi nentro dsnsa anem se dsm neste o molnime de
Barietsui de grsnL NornaI la esnosigionea din Haris s'a

Infsnimat 22 de me deosebite allele de altele.

Semsnarenile asemine sont foarte sariate mi
In forms mi In nringinorile mexanige ale konstrok&met lor. Barietatea ageasta none ne om In mare nedomerire. Oinolkare nemtlind ne kare anealts se
aleags mat ales kInd fie kare mexanik s'uff leads
lokral seg mi keel, a desnrenai nagel a totororgelor lalse Inkorks In alenerea mi Introdonerea maminelor.
Maminele de segerat sant denial' matte sistemori
mi la Ingenst erag foarte nonin la rimer. La konkorsol

dela Folioaza s'a Infsgomat 28 deosebite mamini.

1,1toriol frangez a deklarat lis snit este mat bows; dar.

www.digibuc.ro

462

MEXANICA. MIRICOM

untrial din Be luia a gssit ne alta mat bans; mi In

fine gel din Englitera a Inkoronat ne alta: mi ama oameniI no mtia snks kare este mamina gea maibans.
Asemine ulika maniinele de trierat: fie-kare uea

mexanik% sin are sistemal seg. Ear la esnostianea aniaersals din 'Danis s'ag laat la Intrekal tastrele sistemorile, amerikane engleze mi franneze;
ltsgi tostrele ag folosarile mi nekosiinuele bor.

Ks on kossnt, nentra vele mente sag ont oneraMoni agrikole,%natem zige Nrs nskat kb se a-

fl% neste mente sag ont sate de feliorI de forme

d'entre kare InsamY Mai gel mil iskosit ka greg,
noate se aleags mente sag out dekare are treboinus

In butt agestor greatsul, emite de dorinna

lame visilisate de a anionne la on ge mid banonuelenvianea srbtaeatte ne fie vine de a se da la o
narte din drama ge a anokat noxoiol nrowbmirilor
ye mum astse ne toate sniritele. Asem nesole de
mente sag oat instramente, adek% de an Kiln, o grans

o mamins de nramit, o mamins de several, o mamin% de kosit, o mamins de trierat mi o morimks

de karbe granele. Sue aindestala aveasts nesoe nanemInnainte kaltisatorilor nostri mal molteinstramente

ka sa aleag% mi 8% lte ne gele ge le rekomandsm

mai ka deosebire.
Ins% Mar ageste ge le rekomsndsm akam, la

anal not fi remase 3n arms tui Intrekate de altele ge sor emi maY bone un mai eftine. De ageea in tot a-

nal nartea ageasts a mexanigei agrikole trebee resent% In ormi konko;sorilor, sure ase notea arbta
kaltisatorilor In fiekare an agele instramente kare
nor It kanoskate de tfiariari ka gele mal bine.

www.digibuc.ro

PLUGUL.

463

Wool,
Mandna tiea mai Insemnats In lokrarea wrimsn-

toloi este nlagol. Ks dsnsol koltiaatorii amsnonuesk ogoarele mi le kareus de borsenele uele re-

le. MHO trebste ss tale In long ati In tat o nals de nsmsnt, ae karea ss o rsditie nil s o restoarne, ka ama fana

dedesobt ss fie deasonra.

Measta se [lam In gersns, trove In sine ksidora mi amezeala, mi, ka Intr'on sin, nrimewite seminuele, le xrsneinte mi le kremte. Fsrs de atreasts lokrare, de ar l wsmsntol kst de bogat ini
kst de bon, no noate 873 dee MO an rod.
Ma 'nainte de a konoamte oamenii nlogol, ssnag nsmsntol ks xsrleuol. Omol, Inarmat ko ageasts onealts, lakreazs nsmsnte, Intrebsinusnd asterea sa troneasks: de atmea Men% Inuet, kg mol-

ts osteneals mi ko malts kelloaidls.

lisnd s'ag gindit oamenil se 'Wain *torts
Inkrsrei usmsritoloi mi noterea dobitoatielor, eontiea s'so allot nlogol, nui ko masts mainins ag 113

toi ss faks treabs molts, ks mare grabire mi ko

mains keltalls. No este Indoolals ks alsgal este
o mamins mat' nerfekts de kst xsrleuol, nrekom es-

te mi trierstoare mai nerfekts de kst smblsgiol;

Inss nlogol nit fi ku atsta mal bon, kg kst Si. sal
anroni In loki.area sa mai molt de xsrleu, nrekom mi boroana Ilea mai bons este ageea kare se
anronie mal molt de grebls, nrekom mi morinika
yea mal bons este ogees kare ss anronie maibine
de !Ames tdorisloi. !lentils sliest folosg oameni

www.digibuc.ro

464

MEXANICA &MOM.

ag Mat din unelte mania!: uil ama dinxirleg ag fikut

nlagg, din grebli grans, din litar
fIlicgaZ nrimitia a Cost de bbni semi rariga kare
a fost uil llitrebuingals de toate neamarile tiele slekT,

mikare nini iuinzioa de astizt se ell in Eginet, In

Asia, In Gregia, In Falgaria, in Italia, In Saania nil
In toals lainea Romani. IIrettindene mule
gisemte
mIntal este umor 1i4 verbal ssnin
arimitiss. Dam, tie Inn s'ag Oat
masts
roatele, oarnenit karit trieag in knint mai asare nu
:wag asnranturt mat airtoase, ag sokolit SI se aOde ku dinsele uni ama et le ag aulikat la rarigs
naind grindetal neste kobila amezati ne kottags mi
fiksnd rariga ka roate, adeks tmeea tie namim
Ka masts adsouire a rtelor la ritrigs mi a tinjalet
la grindela, rariga si komuliks, namerul boilor de arat
se snori mi osteneala oamenilor si adsogi. Se adogi
numeral oamenilbr mi al bailor firs de niiit an folos.
La rarigs InnIugag oamenit, kicin Inulags mi as-

doot hot; ear la nlog nasiri dela Altrins la

12 bot. Rariga de tit este mai ekonomiki mi mat

bans de kit ulogal.

Sotal aimintalat male sag sirtos, fires kbmet &lye sag anus, ag Haut mare Inriarire asonra formet ve s'a dat immune de arat. Rariga uni
plagol ag dolma la toate _nonoarele de ne twits
faga nimintalut In forma lor yea nrimities inns
In timnurile moderne.
Kind ag Ingenat hurigagit a obsersa. a lierka
mi a lima ta ss Inzsstrezi nits giria ku deskoneri-

reIc Note In tierkal kanomtingelor otneneintr, a tame s'a Winn Englitera an ornikar James Smal

www.digibuc.ro

465

PLUGUL.

kare, dos% 30 de anT de esneriengif asunra rarigeT, a dat lumef rariga gel noarta numele, rariga kare
astazT se afla obintenite Intrebaingata In MareaBritanie.

Amerika, ka o geara ve s'a Inaintat In visi-%

lisagione radikandssa ne temeliele ye le al luat din

trana Eurona, a gams astazi de a asea o rarig% karea Insrednigemte a sluji de model nu numaT gerelor tie sunt Innanoete, dara mi kIar mai-

gel ye o at alantat. Rariga amerikana faxie !okrarea xarlegoluT maT bine de kat toate qelelaite, mal

Tote, In katime mai mare mi ka mal nogina keltulla.

Belaia, ka o gear% din Europa made kultura

a fost mi este mal Inaintata de kat in toate vela1-alte , a Aat In bate nilda bona. Rariga BelaieT,
numita Erabansona, s'a Isat de model mi s'a Imbunatagit de katra ye! me Hestia sarbagT din kontinent, Fidel Thar, Felemberg, Dombasle.
In. Vermania sestitul Thar, kare s'a Indeletnigit k& uneltele mi maminele agrikole tot ko alma

ram, laminata ku kare a Imbonatagit toate galelalte ramorf ale agrikultorel,

gasit an tin unisersal In rariga Rotheram, kare este ilea d'antaTo
din tlermania.
in Franga stralutlitul Dombasle, Nand de model rariga Brabansona, Amerikana
n'a Ial Smal,

a format aestita twig% ge1 goarta numele.

Iinnolsiona data Imbona Mire nlogurilor In
Franga, ljermania, Belgia, Englitera mi Amerika a
nornit ne o mulgime de oameni insagagf ka ss
go

www.digibuc.ro

466

111EXAMCA A (Went.%

haste mi s'13 dick% nhigsl la gea mai de ne iirm%

nerrekuisne.

Iffsluimea afhrilor a adss nesoert de konksrsite. In ageste, gel mg inseinnaui afhtori mi imb,n1 t-buitori trimit nlsgsrile lor ka S'b se ide la

Intrekst. ion agel kare es% din 180% birsitoris,,

adelm, kare, a hkst o arttisr% miff bsns, me nr%,nicnt%, mai adg,nk%, mg Taste, kis mai usuin% oste-

neal% mi keltsidli, se inksnisRearl. Bn asemine

iilicg ksnoskst de bsn se rekomand% la intrebsingarea totsror ksitiBatorilor.
NeBoea de a aBettsn nhig biin se simuemte mi de

itominljnii ease abate indestsla de a gata nrin diskonerirele f%kiite de alte neamsri. De wee komsnilmm
rezsltatsl gelel me de ne Bran esnoziuisfil sniBersale din flaris, ka am, kisnosk%ndss% toate gele

tierkate, s% se aleags mi s% se side atiela ge s'a

Rinsrit a a mai bisn.
La esaoziuisnea sniaersal% din flaris s'a inNonfat 216 rariti mi nlisgsri, kare s'a !sat la In
trekst In trei rest%mnsri, la 9 Me,. la 14 mi 15
asgisst.

Gloat% mare de Honor era adsnat% in Imm-

nil lintel. Akolo Franua a trimis la konkors 119

al/spill, Belgia 32, Englitera 12, Toskana 4, Errssia 5, Kanada 4, Danernarka 2, Olanda 1, Badenil 1, Nasaii, 1, Ilortsgalia 1, NorBenia 1 mi Siiuera 1.
Din toate ageste nisgsri, emite la intrekst.
migi snail n'a Influomat nriBitorilor Bre o aflare no%,

Tinarile nrimitiBe eras name imbirratbuite In nriBirea ormelor gelor mai notriBite. Din toate uerole, Englitera, Franua mi Belnia nit skos nlsgs-

www.digibuc.ro

PLUGUL.

467

rile vele maI bane, mi aveasts b3nsta te s'a gssit

Its a fost Imnramtstats de la nlagarile Amerivei
de Nord.
Bn Mrs Brednik de Insemnat s'a kanoskat de
touT, mi avesta este k nretstindene rareui,le tire-

domnesk mi neinvetat se Ilan in loks1 nlogsrilor.

KotIoga alog3131 na este neansrat treboitoare

nentr3 a rszsma ne dsnsa grindel31; find Its la

toate rariuele vele bine Mate, grindeTs1 este atlas
din kanurans ama de bine kai sts drent mi no are
neBoe de snrijin.
Din loarea la Intrekat a avestor 216 rarity) mi
nlogarl nomaT 26 a8 rsbdat 117311% In sfsrmit toah
asnrims mi nensrtinirea verksrel.
sntsTo nlog

s'a konoskot a ft rariva Dome!, al &toiler( XoBare, 3-le Bel, 4 Kleile, 5 Xamoar, 6 filiome, 7 Sims
8 Tixon, 9 Berminan, 10 Metre!, 11 Bosbi, 12 Oder mi aunt ne rand trans tie la al 26 namer sine
rariva 131 Thadr.
1 Rariva Doinbasle se fave la Nancy mi

kostissmte 45 &and. GrindeTal mi koarnele sant

de lemn, korzile, regolatorial, eland, kormsna sont
de fer, ka mi feral gel lat mi avel 13ng.
2. Rariva Howard este twits de rel., noate
'amble Ito roate mi Fars roate, sui s'b fabriks la
Bedford In Englitera, ande se mi Binde Ito 112 frand.

3. Rariva Bell asemene este togs de fer sui

se fabriki la Bethwell, onde se Binde Ito 117 frand.

4. Rariva nsmits neemetriksj aflats de konsilierol Cleyle sui fabrikats de mexanivii Borroch
mi Jasper din Hraga, are grindeial uni koarnela

www.digibuc.ro

468

MEXANIOA AGR1COLZ

de lemn, kornrana, nlazal, koarnele suit dons me-e

delal rariuei Dombasle, uil kostisemte
franal.
5. Rariga Amerikana a lai Hartioir se Nye
la Saultain linga Valensien In Franua sai se ainde
55 frana.
6. Rariga Pluchet se fabrilva l'anwa Danis In
atelia gel noarta lui namirea.
7. RarigaRonsome et Sims mine 117 fr. mi se
fabrika la Ipswicb.

8. Rariga Tichon se fabrika hrigi( Liege In

Belogia, mi este (Nee Brabansona de kare se deo-.
sebemte fiind Ica restoarni. brazda In stanga.

In toms! al III avelst mat ban hors de agriWW1, Lie se alt.!, ast'azi Wi kare este frakot de
Kontele de Gasparin, nrezidental jadekatorilor Esnozigionel aniaersale din Danis, se alla toate liriatiinsrile ve s'at Mat de tenieta In falierea kalks
rilor don% kare, In teorie ka ifti In nraktika, s'a ales din 216 ulagarI n'agele aratate mat M.
Am Inaennt aratand trebile ye amtentlm de
la nlag mi kare analivandale se not Iinirargi In tret
1-la feral gel long (le coutre) tale wamantal
de- sas In kilos drool lnnainte; 2-Ie feral gel lat
(le soc) tale nanrantat ne dedesant; 3-le eamantal
tatet aertilcal ini orizontal formeaza o brazdi. kare
137) radilea Luis% restoarira de koritran% (le versoir).

de'ntitn done lakrarl se fak mi de rule%

karele ko Vela lakrare a8 deaenit nlag. Min
aaeasta mamiira, oinal s'a emanginat de manka do bitotieaska. in lokal naterei omalst; kare asIna namsntal, s'a nass naterea aitelor kare ara wanrantal.
Ko kat aratara sa Ba anronid mall molt de

www.digibuc.ro

PLUGUL.

469

sinitori, kg Mite este mi maT nerfekti. flentra a Elff

dobindi ageasti lakrare s'a simuil netresilatew de

n se kanosnile forma ilea mal Irani a harmer wirnilor rarineT. Feral gel Wig miferol gel lat 08 trebait se fie infinte In xrena mi ageasta a8 negesitat
maT

grindeTal (Age) de kare nemijlotrit este

nos feral irel long; ears Renfro fend lat a lrehait

tuai intila o parte In kare si se Infigi mi rewash este
nnoT cn alt tic:13a ka si se leue
ulazal de grindela nil tereasla esta birsa (1tanon)

alazal (le sep)

De birsi mi de nlazi este Haiti tuatara sa8 kormina &are ridiki nil restoarni) bramka. De grindeTa si anini lannol la kare no nornal si Intorgi

boil ire trog nine, dar mi kare anIongind la ka.mital grindeloloT, si none In kontakt ka regolato-

riot mi di brazdel
. adinnimea, grosimea ini h-

itimea 'least's. Ie kanitol din ?slim, a grindeToloi

stint Infinte koarnele (mancherons) nrin hare wind

nowimisemte nlucgist, skon,indal mi nanindhl in hrazdi.,

Lakrarea Ineelegitoare a oirrolof

derigoeerie nlogol se deosebetute doni karn aa tIB a do
arat ka nlagul sits km mina. Kind ari
atarerea si Winne ulogal In nimint noinda'mj
mi ems], ruin koarne, naterea sa; din nrotiai la rarid", ornal n'are de kit si o ridiAre de koarne. firaktika la twig% no trere intrehoingarea natereT OMB-hay
namai a InuelenereT luci sure al di aint de a
mew de la sine In brazdi. La rarity, regolato11'81 di grosimea mi linimea brazdr 1 lore la [flag

se di min kokomal mi kohila de la kotlagi Mira

In kit din nnalizarea lokrirei refine! mi a nlagaloi se Bede karat inotilitatea kotianel. Sirnulilika-

www.digibuc.ro

470

MEXANICA AGRICOLi.

rea mamine min Lanidarea kottogei trove dova sine Intreboingarea onel lintel din nartea Bitelor ko

molt mat nog:ni de kit andea ne se nere la alogDe onde sine ki la wig% tot deaona se Iriuflgi
nomal do`of boI, In timn ye la sling se non nini la 12.

De ageste rezoltate a le nerkire nitronzindosi koltiBatoril nostril, no sintem la Indoolali

no Bor kiNta si se foloseaski mi el din aflirile tie ars

lust nonoarele nisilisate. inaintirele in mexanika agri-

koli, mime ales anele fikote la matins kare este Innotol mi temelia totoror lokririlor agrikole, ko
tnlesnire se not introdone In geari nrin loarea mi-

sure a forma wi a d( nrinde ne

nlogarI de a se- slop ko rariga nerfekgionati; kid
toati greotatea n8 este astizI Intl o a inti kare esnlogol gel mat bon, Ili Intris a lkra ko el mi In-.
sorilor knBenite

On a skoate nrin el folosol kaBonit. Rariga, dati In 1111-,

na onol nlogarlo denrins mi iskosit, faue aratorb

born mi tote
ka si se lonte kito'uti de no-,
nin nbit omisl ko
ninl boil ko monka.
ins% tie Ba kidea In mini neisnititer node se dee
In bot mi si se Wing's, In Bimini, -ama kit flint
zene boI
135 o noati orni din lok. illogarIol ne
Mirage, neintiind Lie
faki w obosit de osteneami
se
Intoai
tie
la nlogol ko kare s'a Inli, o
sni la kare Mo si 'Jere atita Ingelevere ka la rarigi. Nedenrinderea, diskoranearea,
iobirea de sine, reoa Boingi ini nitinnia nlogari-

Billet a ara

lor a8 format nretotindene niedenele mole mai grele

la Introdonerea rarigel mi a loloDor nelor-1alte in stromente mi mamini agrilsole. Doritoril de a se
folosi de ekenomia in Iimn mi in bani, tie esly din

www.digibuc.ro

471

PLUGUL

intrebainuarea anei rariue bane, Hit mai nogini grestate da a katioainte kare este atteasta, de kit de a gisi
ortmeni kare se mtie misi Boeaski a ',labia ks dinsaKaltiBatorif lni kirmairele tun 111.1 ile iiiisate az1 fikst sakrifttilari kolosale an anians la 1mb/cm,

tiuirea rarittei wi la tntrotinerea el in nraktiki. Ro1111114, natind a se folosi de deskonerirele nounarelor 4iBilisate, n5 simuesk alti nesoie de "kit de
a denrinde ne nlagari snre a natea lakra his rariga 4e Bor adouta. Fin tie ameasti kondivisne esengiali inzadar senor adsve rarigele 4ele mai bone.
De ue aksin antein inkredinua a ori vine ki na Bor faint
iijqi o treabi, 01111, na S'b Bor anaka mai %Milt,' de
toale de a (ionli n a manyitori. Foloase le ite se Bor

ta din introdsgerea mawinelor sant atita de time,"

mnate, kit ni41 de km nts trebne si se stinjinea,

ski 4ineBa de a keltsi Jis op gitirea mantinei me

are si

lux toate inawinele,

Ornal, ka ana din

yelp mg minanate mantini nlisma de de Atot-no.

ternikal Kreator, este tatil tatnror mawinelor. 41
le di sallare iui Biaus. Oinal este mela bare le al
gflat nentra a ftele nn traballs mal 15W tut mal
eften Daka dart, aknin de odati na nretindein
ka mi onnienil nostril se Ole inawinl,. gel nsuin trebairn al lane In stare de a se slaji uti a se
kit
aflate de aluii. Mai 'nainte, de4i, de
folosi

a ne Ingiiji a adage In ueari rarige mi alte vitaare si

min( pose, trebne si kintim de matuina
nbni In lokrare toate mawinele, trebase si highjim a aBea nlagarial In stare de a natea littrybain-;
ii Intleleuerea sa in lokal naterel gelel'dobitogeinti,
Ks nlogsl wi wind
inal iniinit nil mai tout

www.digibuc.ro

472

SEXANICA AGRICOIA.

noate lakra, nomat 1st ss fie tare ini isrtos, ka

rariga Ins% omal se Tsdiks la temi lonoamte a rednivia laT, se ernaimlnears de manka noterel sale vet
dobitovemti, mi, In nalerea IngelenereI, rsdiks kg

yea me mare amaring b toate greatsgile ini Wanne a bskra ka on om, ear na ka an dobitok. Pariga, data, vea bans introdoksndoss in gears, adage
Ito sine na name kaltiaarea gearenilor, dar mi a Ingelenerel manvitorilor.

Inapt slajsmte la a anregai nrosaeritatea

agrikaltarel mi gra d al de Ingelenere al koltMatorilor 5neI meet De avees ka kst nlagal as fi mal dess-

asrmit, hic atsta oamenff stint me laminate; ear boeste ma! mare. In nlag se noate
gsg a dnel
nersonifika gisilisanionen onel vet'.

Bedegf a-

yeasts gears bans mi framoass, zive an noel siesta, daks oarnenif snit bogagi mi ferivigY, daks
suit ka toate Indestalagl an &tics trbesk bine mi
In linnute, nrivina este ks aS mtiat s'b labeasks,

ss onoreazs mi si, imbonstsgeasks alagol, nrin

kare ins faunal' s'HIS bstninet uu s'ai viailisat, darb
s'as mi instsrit." 0 inskringione In Ingelesal agesta se afh mat alagal de oar, este amezat In Institatai

din Birtemb rg, ande ko vele mat losemnate kvItalele se inaags mi se kresk konil absgarilor gereI avelela mi kare este ana din vale mai
bogate mi maI inaintate In agrikol tars.

Agrikol

Skarifikatorial nil estirnatorial.

Arstara, adeks claw brazdeI in lang mi In

karmezim, se five kb liele daoe fere Ingenenite:
vel long in grindeta tui gel let n nlar,ear btazda
www.digibuc.ro

SCAltIFICATORIUL 111 NOMPAlonitm.

Wet% se restorn% de kokor% sun kormwrb.

473
NO

este destal da a t%T bra'da mi a o restorna,

trebaie Inks a o mi sUbrima, mi a anebnanui bollostonenile rbdikate de korminl. Sore a nrefage brazdele In_uerin% m%nongik% s'ag fi.kotko fe-

rile nlogoloi mai mite instramente. tna lus feral gel lat s'a ftkict skarifikatortal, mi ko feroi gel
long S'a fbkot estirnatorkd mi grana sag barona
Grana, estirnatorial mi skarifikatorial lokrearb

brazdele tbiete de nlog; mi atieast% lokrare este

tot at%t de trebottoare ba %nk% de molte ori mi
mai molt treboitoare tle irbt insom arbtora. Dan%
starea In kare ar%tara ne ag dat brazdele, se Intreboinueaz% nentra a le nrifatie In uerin% nrbnon:
gileb Sao feral gel lat sag feral gel long, adek%
sag skarifikatorfal sag estirnatorial, sau /grans, sag
In fine on instrament In kare pint mi fere late mi
fere bowl. Skarifikatortel tale Ito ferele sale, tte ag
forma feralof tieloi let, brazdele mi le amlnongemte fix% s% le restoarne ; el aurtnangemte ad Infoleinte arb tore mai ales yea trbrtoas% tui In B's,rusi o none In stare de a fi reArbtot% de aer,
de k-bIdorb mi de ornezeall. Skarifikatorial gel me
bon, kart este mi gel mai Intreboingat mi mai nreloivaL'

uoit In Englitera mi kare a fast inal molt anrepit la esnozigionea onisersal% din Baris din 1855,
se fage kb total de fer de D. Coleman, alvbroie name
mi noartb, usi se ainde la Chelmsford Ito 375 franyl.

Estirpatortal. Tot D. Coleman fine mi an eslira atorig earemi in tot Ingreal sex de fer mi kare no 'piing disnarte ini a irrbnongeinte braztiel e ka skarifika-

torial, dar nrin ferile liti gele lamp' taie wi r tql%-

www.digibuc.ro

474

NEXINICA AGRICOLI.

qinele boroenilor qelor rele. 1)in aqest nonkt de

neddre estirnatoriol deaine instromentol gel maI nre-

uios ko kare kaltiaatoffol se lonti kontra dolma-

nilor sei tielor mai mad tie se afli In aritore, adelct kontra boroenilor qelor rele karele, kom este ni-

rol, drobol uil molto-altele, kresk ka niinte narasite

xrana de kare al treboinui nlintele qe

seminim In nimint,
Estirnatoriol ka stirnitorio al boroendor tielor
rele este. one din mole mal folositoare mamini
tie aoem In agrikaltori uil kare se Intreboinueazi
mi la lokratal mirimtilor lndati doni adonatal snonilor de ne kimn ini mai 'naintea aritoret In En-

glitera msi mi nentro magi lokrare se intreboinueazi an instroment deosebit nomit SkarifikatoHot trisok al D. Bental dole Heybridge Fongi Maldon

(Essex), kareli; kariui nimintal mmii de boroenile

adeentiee.
Grana.

lokrare
Grain noastri de snini no al e
asonra aritorelor de kit mea de a -aseinipa brazdele. Kind am tore este nvinonuiki ini kind este
fikoti In 1110ill'b mi la Limn, atonta brazda tirti
qe se ridiki mmmi
esi lisiad xatol karat,
se restonrni de korm ni SI uil nrefaqe In uerini.
In atieasti Intimnlare Romillit no ma kati alti
treabi de fikot la aritori
Insi kind se restoarni brazdk

ka si se misfirame, lokro qe alai tot derma se Inatontie este nesole de o Snealtm kare se
firaine bolgirim mi se aminonueaski arbkra. A-

www.digibuc.ro

475

GHAPA.

//east%

gnealts este grana.

Doirs trelisinuo

ni-

mintolol mi dons starea bolgsrilor, trebole se fie

grana swears, kg dinuit de fer sag de lemn, suf kg
dini amezaul drent sag- aezim, dons noterea ve se

'Jere ka si noats aminoni

Grana se Intreboinuears no nomai nentro a
am/184 airnintol, dar mi nentro al korsui de bo-roenele vele rele, ne kare le snits* mi le strinue
mi le skoate afars din ogor. gerksrile ag. isbotit
a imboirstsui grana mi a fave din ea ong instro

ment kit se agate de bon nentro a smolue ba

rgenile mi nentrg a amsunnuia .nstnintgl. Astszi
nimene ng se Indooemte ks grana ve se zive Valcourt,

In forms naralelograms mi bliss de on kola, este

ages mg bons dekst toate melelante. Aveasts grans

este sitnnts mi lesne de Mot de ori kare dodger.

Tot nimsntol neste kare treve grana este kilkat de

dniIei hrs ka on dinte se meargs ne kalea trass

de alt dinte, dons kom se Bede In figors. Stratgl
avestei graue este alkithit din kinui de lemn mi
dinuiT el not 11 de fer ini de lemn; Ins% vet de fer
snit mal bout Dingii not fi growl mi songiri, not
fi amezauI drent sag nezins, dons treboinus.
Grisna noate se fie mare [Hi mils's); mi kind

este miks Ft, not trage de odats mai molte grsai

aninale de o krome.
Grinatol nsmsntolgise vere a se fame kg igneals;

de ageea in deolnute la gra not se Intreboinnearb

folos hail de kit boil; flied Iss knit' merg

mai isle de kit 'boil'.
Grana Valcourt este ages mai resnindits In
mai kts

Framsia. In Englitera se intreboinneart de me nsolni

www.digibuc.ro

476

ME C ANI CA A GRI EOM,

grana In zigzag de fer a la /toward ko 20 inn%

la 36 de Wulff, lewbndos% lubte trel grape la o lait$
ama

s%

lskreze de odats o mare bokats de

ogor, de 2 1/2 stInkbnI de lah.Grana se trage ko dool

kai kare fak k%t1 natro de al nostri. Lokratol
granei Howard este destol de desewbrinit, dune kom

se Bede mi In figisro.
Grana lol Howard, kost% don% mrimea
4lela 75 inn% la 150 franqi Inontrbrat% In Engli
torn la Bedford. Tot in Englitera mai este Ink% o
gran% bon% diagonal's a dloi Villians mi Sanders.

BhtkoL
Aqeea qe faqe stratorilor grbdinariol ku
bla, faqe koltiaatoriol ogoarelor ko grana.
nrekom gradinarlol sdrobemte bolgi.iii qe

gre
node

hrbina Ito dingil greblei

mokea ei, a
semine mi koltiaatoriol are wblItokol kx kare farm%
bolg%ril, whisemte nliwbntol gel are lnfoet. Er( kola
grbdinarfol, don% (le seitiwbnl, bate faga stratislxi ko
loneuei sure a Jngeneni uerina an a o NO de
seurblig-b, asemine

tui

koltisatoriol ko niatokol

bate qn n,tezeinte ogo trele

snatesnreale faqe
omezeala mis% no o lase :I se saInte de grabl.
htokol esie o oneult% de lemn sao de neatrb, In forma
snoi sal, de an stlejen de long mi de 2 MIR%
la 3 imbue de gros. Solol aqesta are la arwsndowb
kanetde lubte on gear:, kare si. lmbok% In ore

kite onol nrogan de Aare trbgInd bail In wbrtesk

sold MI nliwbnt km,
Inwbrtemte on grindeio
.de moarb.

Afarb de a'leSte all-stokurf, kare sant qele

www.digibuc.ro

ALUMNA DE SEMINAT

477

maT simule mi maT mull intrebsinuate nretotindene

mi kare sant itnbonztzuite de D. Clas din Belnia,

&silt mi alte ellItokorl de fer, Cl'intre kare agel aflat
de Dombasle mi nomit ash351051 skelet era ti el mil
hiss D. Derien, self% elm) dela Robil,

bon ;

a Imbswatnit aaest BrObtsk, mi wiestei inbarratzuirT s'a dat nremiol de ulnriol konkarsoloi onleersa 1
din Haris. 8n singar kal al Vane mi kostisemte 280
de &mini in Frandia
In Engliteja I:1%151AM lief mai intreboingat
este met zis skele-t a 151 Vilfiins Crosskill, kare se awhim foarte molt 1E5 Balatokal arimilia tie fabrika Dombasle la ROBil

Mandna de senmnat.

Mamina de sem.hnat shteinte semanua mi o

aronki, in nainzat mai notrisit de kat tie no noate
floe weal Its wane. De ageea nretodindene este
Intreboinuatz atreasta mainina, ma ales nentro ahntele nrainztoare.
Borbind de semanatal norsinbolni am deskris

mamina ifs kare ar trebsi sa se seamene.

Hentro seminuele uele mansnuele mi la o
mika n5 este-altri, mantina mal bona de swirl,

nat de kat semanztorialloT Dombasle ne kare 5n

om 1,1 imninge ,ini moats minikandasa ineartemte so151 ko lingirile. Dombasle msa fabrika mi o mantilla
mare pc kare o Wane& o kal ini kares'alluit in Fraught. In Englitera semanariva 15T Hornsby este yea ma T

resulndit%, ka toate ki in awe pan sant destol de

stimate mi somanareuile DD. Garett mi James

www.digibuc.ro

4-78

NEXANICA AGRICOLTI.

ins'', la konkorsol 6nisersal din Ilaris din

1856, nisrisl a dat gel ontoIs areinis snel semareue
imbonotouite de D. Alphonse de Colbine mi kart)
o fabriko ini o einbe lo 250 f. Faimosol agriksllor
al ItalieL domnolmarkisol Ridolfi, ka ranortator, al
niatrisloi snisersal, a fokot on moll foarte mi.golitorTo USK nra agestel mamine ks kare an om -sea-i
mono ne zi 15 nogoane.
Smith.

Mandnet de nt-Lmit.

D'intre toate formele date mail-nine de arbutit,

nornito sans de kal, ma kare Bono astozi a fost

konosksto de awl nimerito este iskodito de Dom-,
basic. Mamina de aroma are on grindels la mijlok; in kanotol grindeiold dinanol se gosesk
!mote ks line don, koarne, ko kare omol 'line mainina drent intre liniele tie nroarmute; In
karats! grindeIsksi dinainte se eh regslatortel,
kare slojetute de a fane ka mamina se meargo
sag mai ailonk sag mat in. Nil, rodikondsse nonktsl
trasolsi, kond se Boeuite ka so ruearg% me
adonk, adeko kond se Bede ko nartea dine-

inte a maminei este mg rodikato de kot v'ea de

dinaaoi, ini din protiea. In giorele 'Neste regulator se none behilsgol de kare este aninat ornikal;
attest bebilag se none la millok kond ororal este
netid; ear 'kind %I ne kashaz ''. sag alekat, atontie
belgiogol se mat-o in goorile din sure dreanta sag
sure stonga, darn trebuinuo, sure a notriai ka mamina se meargo drent.
La promitol bobslsi, sfeklilor, norombolsi, no
este trebsinuo de ornik, mimtreangorile xamsloi se

www.digibuc.ro

AIIIINA DB PRIAIIIT

479

non In belgiagol regolatodold. Asemine im lonniman uttreangarilor trelme notrsiti,; klia, de sor fi

ure skarte, matins ess din nsmsnt, mi de Bor fl

nre lonul ea merue nre adlnk. KInd no se none orgik, atonge mtreangorile not ka se roads kalol; sure a densrta ageasta se none Intre wtreairgori .on bii dimin la kalolol.
Ariuile qele (loos ale inamineI ama sant ;mite.
sont slobode ss
de grindels, la kanstol Ior,
se intinds sari s% se inkids; wi lonsuika Lie treqe
grin mijlokol arinelor Inusnenit1 find In grindelo
slojsmte no mind de a da arinelor Ingostimea sag

hruimea gerats, dar mi de a nsstra ageste dons

Isruimea ge se afis Intre liniele ka nhnte, nrin mijlogirea anal kola ge se efts la lie-kare arins.
Awash, mamins are lip kanstol grindeloloi de

desont on fer lat mi la fie-kare arias kste (loos

kouite, ama Inkst mergsnd mamina nintre liaiT lakreazs mi nrsweinte tot lokol.

Feral gel lat are Ind mane forme, dons fi

rea nsmsntale In lore se ursinewle. Feral lat
nsmit Borgnis find rbtond este bon Irand ogoral
este bargenos;

askouit se Intre,boingarb ksnd

nsmsntol are treboinus nomal de amsnonuit; ear

agel amerikan sa$ kriangolar este bon kInd ogorol
n8 are boroene. Asemine mi kouitele all mane forme: aqele de la sane de kal alol Domhasle seamwa
ns 1(8 nimte dime de Ter growl a and borone, lili

sont foarte boni Innd ogoral este tare boroenos.

La ageasts mamins sp lnxams on kal [le kare 41 traue de ksasstro an bset, ,.nre a merue ma-,
mina drent nrin mijlokol linielor: ear nn orn bine

www.digibuc.ro

480

MELON* A GRICOLI.

denrins o korniremte ka si ins msnieaski mi si nx

Rustle its ferile mi din ahntele qe sent In linii, mi ka

si n3 meargi niql ere In feu, niq are achnk.

liarima de 1'96k/A momainoae.

Ks mare ekonomie se nrimemte de al dso

ile norumbisl 113 o redly), Inadins Mat% nentrii a
qeasti liskrare Insemnati.
Toate aqeste rarige ag forme feliorite, mi toa
te sent firs roate, mi tote fig kite disoi kor
mine. Ilea mai bisni rarigi de feliol aqesta
este alma a list Dombasle, a lisi Bedin mi a lei Moll.
Korminile aqeste rarige sontln hmbale ame
zate 'I birsi mi se not Ingissta mi Intinde chin
lirnimea de'ntre linii. Feral qel lat al aqestei ra
rigi este chills, mi se afli ainezat nomal Intr'on sin
gar alas. Measti rarigi, neaeind roate, no are
niqi kokom, niql kothigi, niqi kirtief, qi are mind

on replator la karate de 'naintea grindelsloi.

La aqest kanit se afli o diltoitors lati nrin kare
se sse mi se koboari o loniigki de fer borteli
ti mi nismiti regolator, tie samini 113 lonigika de la

Wei statieelor. Aqeasta se ridiki In sus; kind tre133e se mvargs rarina la adink; mi se, koboari In
aios, kind trebise se meargi rariga mat In faith,
onrind regislatorI3l Ito on kos, Intokma disni limn

se Intinde ninza In statiee k3 lonigika borteliti

qe treqe nrin sol mi se gine In lok lie ziedrisl. in
nartea de ;dos a regolatorThIsi, kare seamini kis o

More a snot drentar de netrario, se aim nintre

dine aqestel nirgi suelka de fer In kare se all%

www.digibuc.ro

IdAIDINA DE DOSIT WI DE SEURAT

481

behisgsl tie sine krsgea de -kare sant nrinse

torgilorile sa8 tbnjala.
Iforwbritol agestel rarige se fatie ka mi la loa-

te rarisile, adekb nrin raimkbrl ks tots! din tiro,

film de atiele ge se fak la nIsgsri.
Indrentarea el atbritb de la regolator, dun
kom s'a arbtat; notrinirea fersloi gelsi lat se rage
tot dun komnimeala Intrebsinsatb la rarige, adeli% ka SI) fie inteo linie dreantb ks nonkts1 Ira-

gerei el.
La bmblarea to Twigs, nreksm ad lus sanade-kal, se denrinde gineaa lesne nsmal nrin In-

s= nraktilm, de ayeea aid ris Bea ma zige nimik mai mslt desnre nimte lsarsrl lie mai degrain ini mai bine se lonosk irbz.bndose de 1E73 des- '
kriindose.

Mamina de kosit ini de ceverat.

De molt timn kastb oamenii o mantin% ko

kare sl se tare earba nil s.b se sexier% gmnele;
nti ama s% se skane lokratorIsl Imnnolol de monks

Oa ilea mg grea, de monka tie se bye ne kaldsr.

rile tide niai marl ale ansloT ini ne armiga soare14 'lea me arzetoare mi mil Erbtamitoare slamtagel'. Dar Irbstbrile oinslsi de a se skana de
inonka dobilogeaskb mi a se radika la tiea inte-

lektsah, koaenits demnitlgel sale, ag fost tot demo

zadarnige, In korsol ono! mare namer de Maori.
Abia la 1851, koltiaatoril razor% la esnosigionea
Aniaersall din Londra mautinele adsse ee amerikanil
Mae-Cormiek ini Hussey mi se Inkredingerb ka

kositol ini setieratsl se not fine destal de bine

31

www.digibuc.ro

ini.

982

AGRIGOInt,

ks mare renenlane fix', de koas% ui Parb de

selere.
lIreksm la arbtarb omal a Ilasg vbrlenal in
lokal nlagalaI mi a Ma I n lakrare nisi malt% ni
In maI nagin timn de klt ka xlrlegnli de mi na
Olt de deslarbrinih, ka ageea me se fage ka ageash anealh, de nvbwm, asemino mi la kosit au la
segerat akarn fie gine noafel intrebsinga maminele
nrin lore se doblndeuite < ekonomie de 50 le sail
din keltneah segerimalni, adelvt se fage lakral kn
glam-btate keltneah, uni ka dsoi. kal _se fage luikral a 14 oamenl, mi ko o renenlanelnsemnati In stain-

verea bakatelor de ne Immn.

Linsa de 'ailment' ini trebainga de a fag e in
agrikaItnyt malt lskrn lui ks mare Ingeah alt fog
siingiti, In Englitera nun Amerika. De ageea maI
k-hatat mainini de segere.
malt in ageste gerI

D:n Statnrile-Bnites a le Amerigel a emit mamina lai

Mac-Cormiek mi din Englitera agea a ha Bell mi

Smith.

Ka ageste unanimi omuil kaatl a fage treaba

tie o seirbrinenite ks konsa nu 1{8 segetea.

Breknnt

ka koasa se noate tst mi grbal, mi nrekam Itn segnrea se noati, h,i uni earba., asemine mi ka mamina
ge imitearb koasa nui segerea se noate fage.kosital Wi

meratal, fi,ki,nd nainal oare kare skimlybri ge inlesnesk si,si,rwutal meTa.din aseste disoe
Dela esnosigianea aniaersah din Londra

la alma din Bails, adelm) dela 1851 inn% la 1855,

venial mexanigilor a fost Inteo mare ferbire mi a
isbatit a adage la esnosigianea aniaersah din Baris
8 mamini frantievb, 3 engleze mi 3 amerikane, dans

www.digibuc.ro

IIAMINA DE COSIT MI DE SECERAT.

483

sistemal `Its'i Mae- Cormiek de kare se frandasv In a-

timng ueste 8000 de marine. Toate allege

marine se redimag la mse sistemarT, din kare se
trest

kanoskarb Ira tot auel al Id Mac-Cormick este atrel mg

ban. &vest sistem s'a adoutat In fine de toe mexanitiiI. La konkisrsal dela Falioasa In 1857 tot sistemil 'Ia3 Mac-Cormiek a fast kanoskat de tr el mai ban.
in Sistemal maminelor englese a hi Smith lui Bell,
hit Imning matuina In ogorol de segerat, darn, kom se
Bede 3n figarb. Ear In sistemal amerikan, la maminele laTMae.-Cormiekr kail trag mamina dani dimnit,

fbri ka se kaltie grinele.

Sure a da o idee kaltiBatorilor nostri desnre
anesto mamine, brim din karted D-lg1 Barrel ormitoarele InsemnirT-

0 mat% trasi ne rramint ama ka si, se inBirteaski In nouTisral osiet sale este o mainini
mimIntoare ne kare si noate none o greatate, o InnrotiBire egali ka naterea tie o trane. De or Beni
itreast% Imnrotiaire de la o grerstate fins% Intean

kar innuat ne roate sag de la kn alt organ mexanik tre'mT 1'6 mlmkarea hi dela (isle roatei mi
retie ash, treabi, kondiaianile ektsilibrisINT no sant
de lok skimbate. Ilrekom na se noate none delubt
o grentate notriBitl he osiele anai kar, aseminens
se noate gere dela noterea tie mimlub o mawirrb de se-

mere delnt o lakrare minipill,. inkinaeaski'mi alum

ninena In la roata ire mimkz maininn s'a nos o alti mat%

kis misele, kare nriimenite mirukaremi Inwbrteurte

an grindeia tre komanilrb miutkare onel laskrbrl.
Atreasta lokrare adissi de mimkarea roatei, tie !nerve

ne rrbmInt, noota fi Intrelminuati la tuital erbvi

*

www.digibuc.ro

484

ME71141q4 ArGRICOLii.

sae a grbnejor, la kelkatel Jor ,sag

alsterea ka mainiaa ie lp

Insetel lor

Lskrel de lusnete* In ageasti, Iskrare este

de a da o mare Isgeall instrementeleI kale se nitinks ka seuere sars ka koasa; mi minthndes% tale
earba
ualele granelor.
La mamina de seuerat a le! Bell deoT kaiseat
InrsmagT de kanel sneI (Ante Rum ka mergand
s Inningi mamina Inaintea lor. B E arat% rod*
kare nrodek miinkarea. Ile osia roatelor ue se Inwhrtesk este loss's roata Ice nrssele D kare Intrbrtinds-s% de osie linrteinte grindeIel E kare
ssuemte In Innlatirea Jai skrinuel F. Auesta da mint-

kare la arinele tui la roata N kara, find inarinah

ka sn ekuentrik xelikoidal da o mimkarg de siirs [Ili date

trbrgiet L. !Wash, minikare ,de Inainte mi InanoI este

komanikat% nrin brajal I dinullor uplor lengt a ferbsthalasT K. Dingif de deaseara L find statorniut se
Inueleae ks naiele de Wet sent ferestsite
odati, tie sent strinse ka dp niwie foarfeui Intre

Dine roatelor de dinainte kare noart% kegitele (fe-

resti. ele) sent uinete de baksuile M M tie merg

Inainte ini deskid kalea. 11irjite maminel NN sent

safari tie kare se InErbrtemte o trans% flr's shrmit, ini kare se miinks orinteen mekanism 0 mi mimks
mi wanza. ilaiele DOA de keuite kad ne auea.sta

nanza kare, mimkandesa, le faue se kada In brazda

ahtsrea kb mamina. 0 frorgie mika B P faue

de se skimb% Inklinarea iranzei bin Item sa skimba

mi mamina In mewl el.

La mamina Ial Mae-Cormiek (fig. 26) ne kare

o !rag keg, kind] de dal ksuitelor mimkarea ue o

www.digibuc.ro

MALUINA DE tUNIT uzr DE SaGERAT.

483

niodalt roatelemeritt btgare de seaum Roatele aunt

de 'er mi it n kolakul lorebanutl askuaite qe se infing
tnnimintmi adsog inurotiairea. Miuzkarea este datl,
la tot sistemal de lo,tre aueaste roate kare
tie altele ka nrisele, mi ama maI denarte rtrin mele lante

inekanismarl awn la kagitele qe tale neele sag

earba. Meast% mamirm uine 750 franqt
MamMa lal Manny (figura 27) nu se deosebemte

dektt In annnumlimt de aqeea a lal Mae-Cormick

in wne 800 &and.

Mmuina desk:gel-art a la Hussey, qe se fabrik% de

Villiam Dray, nu se deosbemte de qele duo() de

MA gas deklt nrM aueea ki n'ar-e arias xiiisoinrin darea jlrbielor afar', de mamina. Ea
faue an liskru mal again delvbt mamina laT Mac-CorMick mi alien a MI Manny.
Mamina liti Vrigth (fig. 29)se rekomrondn nrin

bragal automatik aflat de D Atkin kare imiteaa bra-

e omc1ai, mi se Mande 'Ili se strinue de minde

jerbiele tlIte, le min% mi le annul, In brazde.
Lukral este delikat, din kare &Minh minim' na
este soldl.
MamMa de seqerata D. Cournier adana jerbiele na urintr'an sistem mexanik qi nrintr'an lakratorTa qe meade ne mamin.b.
Mamina D. Hazier kos'ainte mi Setter% nrintean
innenios mexanism.
Din toate aueste mamini, aqea a MI Mac-Cormiek,

qe se ratio de D Laurent mi de fabrika dela Grigdilm, ma a DAnt Manny qe se Nye la Villetle, Hilt aizele mil bane; msa qea de'ntlau este mal bum) nen-

tra seuerat tui Ilea de a daoa hentra kosit.

www.digibuc.ro

486

MEXANIC4 AGRIC0L1?.

Ekonomia qe Se dolnndemte kg mainele tt.,

qeste este kltr% wbgers de 60 la sall, Wm sane
flamandl de 50 la sot%, tui lo,tra koas% de 45
la soh.
flremiol de onoare, menitg nenteg Area mal
bon% mawitrb din toate Icate ag fog la konkor-

sal de

la

Foilessa, a fost dat mamind le Mac-

AI dooilea nremig s'a datg d-lof Cranston

din Londra (Gneve Brood 11) [lentils o matuirrt, anat.". de Wet Wood (Statorile-3nito)5 ea kostisemte
Cormick.

875 &and pi segera 30 nrhjinf no cam. Al treilea nremig s'a datg D. lloberts din Haris (rue neuve
des Capucines No. 4) nentrs o mamin% desistemol

amerikan a MI Manny. Ea kostisetute 800 franql

mi setters In nerfekeie 25 umjini. ne oam.
Kategdria matuinelor frangese se deosebea
de agelor arnerikane, englese wi skogiahe Inteon matt esengiaL Matuinele amerikane nil englese
sant foarte Bolominoase, -terg dromori larnI, netede,
nil bone, ag o kornnlikaeigne mare In mexanismollor.

Din kontra, maminele frangese sont strinse Inteon

Bohm mik, sont redgse la gel maI simulo mexanism, wi not trege nesie wanegri tui dronusrile firenal de la tram, wi niageskg de a fi nortate de on
kal mi de on singar ems. Se Bede ki, insentorii amerikanI wi englezI se olio II% 'lentils mowiele gele mad-,

ear gel din Frangia ',fag nosg de 'pig Indem.bnarea koltorel la mowiele gele mid.
in rt.ndol gel de'ntlift; al maminelor frangese
vitriol a nos segerbtoarea d-lal Mazier dela Loigle (Orine) tui 'I a dat uremiol lintlio- al FrangieI.
Ea kostiseutte 1050 frangf, setter% 2 -d ntsjinI ne oars

www.digibuc.ro

MAMMA. DE TRIHR,

487

diriaeatil de ()meal. A(mash manila% s'a resalndit In Fraima, In Alvatai este Vas% de )5akal

ria mi In alte irbrifi ale Esronet. Mamina D. Lanier

din Venizel (Aisne) fatie j trealn tot ma de burl
ka mi agea a D, Mazier, kostisetute 700 franiti, mi
seller% 20 arilini ae oai.. Ageasta a k%trbtat aremisl al dsoile.
ftinitata Anel mawinT, kare
sneatke In sine ati suliditateami simalitatea mexanismild, a Nkst Ftenisrist koakarsakIsi a da arernisl al
trailed-1st Legendre dela Saint d'Ang6ly (Charente
Enfrieure) nentrit seyerbtoare tie a aflat mi kare
knstisentte 330 rtattlil, uxi se4eri, 8 arbjini ae

Mantilla de trierat.

Matuina de trierat este o anare ks kare s'a

ImbstrIt`bnit agriksItsra In zilele noastre, in ayeast%
matuin't. Ise BIM snoaii
se desaart semingele
de o nark) tui noTelu de alta. Seoul se Imbsk%
Intr'sn,ssI salt vilindrs
sti nemintkat ink aeste kare
se Inaltteatte sits altnl Lili tuirbrtinfli5s1) kalk%,
bate, mi fage a se sksts'ra grIsnnele din
Toate nominate snnt Fhkate
agest nrinidn; tui de
ageea nitti sna -ris se noatn zige kv-este mai baw's de
alta. Alen)) ginemt mamina aLieea kart) se notri-

mate inaibine dek.bt toate geke lalte la Imareatatl-

kare se an. Dakk Boentle yineaa

albl-

naleluhrbrunate, atsINT Id inamina din klasa agee a in

&are se asn snoail Wang hare ssIsri; ear dak's
Boetnte
remn-ble unfelt IntreaT, athnqi 16 mamMa
karu se van snottiI deakarmezimsl;
Wale
indulinele du trierat e Iinnart In &cos Oise: In a-

www.digibuc.ro

488

MOCANICA AGA1COL%

vele ve sfsrams naTele mi In avele kare no le sfsraInS.

Ilea min bons mamins este aveea kare vere

me Bogie lokrbtori, mat nouins keltsfls, mi kare
Wrodove mal malt lokro. De atieea has kstimea boka-

telor ve are ss triere vinesa treboIemte ss'in kammere mi mamina, kare Bar treboi se fie mare lisnd
bokatele sor fi inolte, mi milts ksnd Bor 0 nouine
sag Irand Ba nntea ss triere vineso ks nssseals.
kfaminele sunt de dooe fennel: allele kare se
amazs Inteon lok onde ag sa stee neklintite, tui
allele kare se mots de la on lok IR allot mi se
transnorts akolo- onde v ere treboinua. Nautinele ststatoare sont bone kInd se kars roadele akass mi se

non In magazine, mi kand noate vinesa se le faks

se smbIe sag ks Banorol ve skjewte mi la alte trebi

sag mi ko ana de la o Mara, sag de la on rsg, o

gsrls, sag mi sn on nsrsg. Din notrias matuinele lokomobile (ve se not doge dela sn lok la alts1)sont
bone la noi vei ve asem obivefol de a triera la ksmn
Maminele lokomlbile treboIe se fie omor de a:
mezat. IlentrO avest sfsrinit manejol D-loi Pinet (Bee

figorile 40, 41 toi 42) este sokotit de gel mal Indemsnatik din toate kate s'a aflat trans alum.
Kand are vinesa se triere mine imitate mi
se triere afars la kamn, atonvi treboTe Wail komHere o mamins lokomobils mare, vel nouin de agterea a ont kail, ne kare fsa o noie In milukare
ko o mantilla de nanor de vele TANI ve atat de

inolt s'ag rainandit de kst na limo mg neste tot

tokal (Bezi figora 36, 37, 38 mi 39.)
intre maminele ve no farams naTele, vele mat

www.digibuc.ro

MAMMA DE, TRTERAT

489

lnsemna te In Francia stint : Rude amez ate In Mt ml ka

re se fabrik$ de domnul Duvoir la Liancaurt (Oise);

Cloning la Orleans (Luken ; Buot la CltAtillon-surSeine (Cate d'Or), kare kostisesk 1800 nutri, la
2200 framI, mi kare bat lateo zi, de 10 oare, 10 kile
(63 xektolitre). intre maminele lokomobile tie nu
sfsramu natele putt agele fabrikate de d. Harter
la Colombey (Haute-Marne), de d. Pasquet-Roux
la Soudun (Indre-et-Loire). Ast felIts de thatnini

fak mi fabrikarigil 'lei trel nsmigI mai sm.

Fabrikanef Engleif fak ma mini lokomobile
tie nu Osman naIele mull maI nuternitte dekli
atteT frantlezI, Ins% ail tin arm mt maI mare; kW elc
kostisesk de la 2500 tram, la 3000 de frantif,
Astfel mutt maininele gele fabrikate de DD. Horsby,
Garrett, Clayton, Ransome, kare trier!, tui lorulti .

fte zi dela 15 whin. la 30 de kile de 400 oku una,

nuse fiind In miwkare de o maininu ka Banor de
ttele de nutere dela 8 tritrh la 10 kal.
Maurine de trierat a 181 Hornsby este una din
ttele mal ins! Intrabuingate In Englitera. At-leash ma-

minioe se anti, la figsrele 30 31 mi 32 kostisemte

2700 &awl Its toate ale el hate la Spitt-legate iron
Works, Grantham, Linkolnshire, ea Merl, ne zi, de
10 ore, 15 ultra la 30 kile marl (xektolitre).
Mawinele kare firami natele stint mat eftine
deint gele kare nu le thrum, mi ma gele mal
adese orT lokomobile. Din attest fells de mamine,
'met] amerikan% a NI Pittsoe se fabriki la Haris

de d. Nisolais (rue Traverse No. 2 ) faue un hairs

foarte mull, triere ne zi de 10 oare 25 de kile

www.digibuc.ro

490

Iii [AMA TAMES DOL1

(157 xektolitte) 11 li kostisetute nsmai 1800 fr, itts%

aqeasta tiers o lokomobih de Banom

Litre inkatinele kare triera nsraat, f-bra Ica si,
mi ksrigl 0-Buie, avelea qe se fabrilub In Frangia
la Nantes (Loire-InTrieur) cl(. Icbtra done mari kase,
mail d-lsi Lots aiin3 mi d-lts1 Renadd et LOU se not

mituka ks abor, ka lot mi. ka 40, lid se not

frusta

its mare lesnire de la on lokla ails!. Aqeste mamine

kostisesk, ks Bailor/51 Its tot, de la 4000 whn% la

4500 frantfl, mi bat 3 man la 4000 snout ne zi.

Illorimkat

Maminele qele denline de trierat nsnomailn, bat

snonilmri disnart de naie, dar Ink% lid lamp gr'bi

sngele de nleas-b,, le iffsrsemte mi Ie alene trbwr,

Intr'ahta de

bine, Icht niqi ks Irma no s'ar A

mast koragi mai ks dbseuvraire. ToateAgkrbrile lubte

le &ye oinol ks m-bnele sale se kasti, a se faqe

kbt se noate mil line ks maminele alestea.
ll'and mamina de trierat a destrbrgit nsmal krat

graongele din tulle, atanqe este de trebsingi o mamini, kare si, le s'antsre tut si, le desnarh de idea,
tri,. Aqeasta es`te tnorituka {me BIntsra tui kare este de

nesole liek-hrsiakoltiaatorts, kare ks (hoe ingrijeutto

de vane mi In magazine. gele mal bone moriude
de trantorat se fak de .P. Triehler la Limoges (Hatt-

te-Vienne) lid gin 70 de franqi stra.

Athogind la aintorb tort warm de kirme

ks gi,sq de deosebite ,m-hritni ne kare kad grasngele asntsrate, se dolybadeatte o Iskrare kare seawall b k 8 illorgitol kare se faqe mai ks deswbrutire;
iiind In, aria iodukare de truttor btorl, qe se tl

www.digibuc.ro

MORISUCA MI 1111111111,1A

491

wanzelor de ssrms, grsanaele se karsge de boabele strsine ksnd kad In uTos ne Intinderea dp Inklinare

a nswelor. Aqeasts lakrare de kareaire mi aleuere

a grsanuelor se fay(' ko morimka D-lai Pernollet dela
Termey-Voltaire (Mile), kare se ainde la Dayis, alias
Saint-Maur 79, see fig. 34. fnos kInd noeulte qineaa
a bye ayeasts aleuere a grsanaelor In mare, atanqe
yea maI bons moriwks hare mi esntors este weft
a D. Vachon, (Bez'o In fig. 35) ksraia s'a dpt medalia de onoare la esnozigimea oniaersall din Danis

din 1855. Awash morimks rintars, adeks karsas grsanuele de Meas.'', de kelb mi de alte tranari mai grele; drirs weft dIrmor( mte, adeks
karns grsanuele de kietre mi de loate tranarile
kste ssnt maI grele de kst dinsele; anoi liforseMe, adelvs disnarte grsal gel bon de gel rea", de ms-

zerike, de negiris mi de toate seminuele kste sont

mat milli de kst grsal; mi, ln stli wit, aleue adeks
k arias grsal ka kInd Par alpue ko mina, nrekam fak
femeile kInd noesk S73 aleags grsa I nentra kolini mi
nentra searing''.. Measti moriniki karsas natra

Idle ne zi de 12 oare mi kostisemle 350 frond.

11,Eannina de kas%.

Kas morimka ye se fabriki la Lyon de kstri kasa

D-loI Vachon, gnat se aleue de seminal ini se none
In stare yea maI bans de a fi das la moan', mi al

sfirsma sure al faie flins.

Este de yea mai mare trebaings ka la fiekare momie mi klar la fie-kare kass se fie kste

O rsinnial, dons kom se gssesk la male din 873

'enii nostri,

www.digibuc.ro

402

MEXANICA AGRIC01.13

koara, kare a fost lsEdats de toate hmea

la esnosinisnea Eniaersals

din

Haris din 1855,

este ma Ye se faye de I. Bouchon Id Fert-sous-,

Jonarre, mi kare se Bede In figisra 43.

ts wars, rz umiuS , noate si

Ayeas-

Inavrtits de
En om sa8 de menajEl inei mamint de trieht, Ka
o antere de Emil Erbni Id 2 kaI dd sailor se awl"
fie

te 'ratline Inteo rb dela 3 inns la 60 de ohs de

grsonue. Hremol oneI rsmnilie mid este de 300
frayi, mi ayelel maI marl' moll Bouchon se sue nsns

la 450 franyt
Mamina de frk.tat norambal.
Bttotolnorombolol te Mile mi Im mamina. Meast
este alkstEits dintr'En yilindro asrgat mi stststorIE ne
kare se Inasrtemte En allot smblstor, mi Inasrtind8ss

desgioaks grbEnuele de ne YrokslsiI Ye se emirs

Intre yilindre. Ilea maibOn% mamin% de feliolavesta
este alteea me se fabriks de D. Desportes la Neu_
tron (Dordogne), kare se Binde ko SO frand mi kare bate In 1 n wire 5 kile de noromb. (BezI fig: 44.)
Mamina de arlolt graunuele.
Nimene no se Indoemte astszt 111 grsomplet
orzol, oinsol, norombol, bobs], folosesk foarte mol,
aitelor, lisnd se dalt sfsrsmate adeks Erlsite.
De aueea la toate momiele snnt maminY de Erloit, In

Englitera Yea mat bons mamins este ayea fabrihats de DD. Ransome et Sims la Ipswich, mi kare
se Binde ka 75 nsns la 120 frantd; ear In Franna este alma a D-lEI Bodin, direktorEl skoalei de
agrikoltors de la Rennes (111e-ct-Vilaine), kare se

www.digibuc.ro

493

ALUMNA DI; TKANSPOILT.

milnk% de doe oamenT mi arluetute ,kaum%tate

h de eels Inteo orb. Hregal attestel matuine este de 150 frantIT (aezi Jig. 45).
Mamina de vbknit Hale.
Kaltiaatoril
banImi ekonorn1 na da8 Bitelor nale niqi f%n de lebt don% tie le xlkoesk. hare

maminele Intrebaingate In Fragie !lentils a xlkei

farajol, twee maT simnh este a D-10 Laurent, mi alma maT solich a D. Hette la Bresles (fig. 46). /Wa-

ste Instiseinte de la 150 Irani la 300 fraud.

Ukaitoral de naIe este foarte rasnIndit ln
Englitera, mi se fine la toate fabrigile gale marl' de
mamint agrikole, de k%tr% DD. Hel et Smith la Brieeley-Hel-iron Works (anrone de Dobley) mi Smith
mi Ashby la Stamford In Lineholnchire, uncle se ain-

de Ica 100 inn% la 255 firand una.

Mamina de transuort.

Matarea anal lakra de la an lok la altal gere

aster! miwkatoare, kern sant omal, sitele, ana,
tal ari abarol, kteste gated desallesk o lakiere

ka aht maT mare lie lilt Bor fi intrebaingate mai

bine, adek% maT ka melt% kanotutingl. floncarele tiele
inanoete- transnort% lakrorile nil le mat% scat le

dak dela an lok la altal Inlyarkunda-le In snetele

male( ad a le aitelor, Agestimimk%torT InsaflegigT,

mergund la nas mi ne lok netid, desallesk o notere kere s% musearb, mi este arekom anneal:
Hentra on Inn gar 12 oh. Ilelitra 8111 kal
omg

14

kat%r 25

www.digibuc.ro

45
57
bisol SO
boo

494

AIRICANICA AGRICOIA

Aqesti mimkItoriinsolleului not deswhfio n Mere

maT mare klnd o transnort% trbpnd'o don% sine In

lok sl o doh, In snate, ko toate In atonqe ati de ineinsg mi Imorotinirea Lie es% din frelvatori, sag

twaitora obiektole ne ulmInt. Ko droni Ins'', rbtonzi mi nomi Intre innybnt ad obiektol de transnortat

se imnsuiaearb frekltora nrin Ininatirea dronllor ;

mi aveash imnoginare a dat idee de roatl, kare este
mamina gee mai de'nt.bis urin kare se inlesnemte
karatol nrodoktelor ha a totoror lokrorilor qe aaem
de transnortat.
Roata este o adeeirati, Mamin.b. Toate inami-

nele n'ag alt skon de lut aqel de a inlesni mite.

karea mi de a anInta noterea ka se beings Imaro,
triBirea.
In mewalika nonoreana Lie s'a Ain% rit in bokoimutT
se Bede kom roata o =ream. rt. dikarea onel greot.me.
Dooe roate nose 'trite() osie albtoesk q mainini
denliol. La avasta InvbinIndosi, minilubtorii lnsofle-

mini desellesk o notere mare in transnortarea onol

lob% sag ?met greot.bul inlvbrkate no notiop. Aqeash, notere treboie se biroeaskl imurotieirea Bag
frekarea nonearei ne kalea ne kare 7,mbh roatele, Ageash imarotinire este mare kInd roatele sont miqi, mi flkote dintr'o 'WW1, de lemng
ratonzitl mi giorit% la fnizlok. imbstrbtligindose

roata s'a mikmorat imerotieirea ini s'a indemIntd

oainenil a none o greotate mal mare ne kotiogs.

Meast% Innrotrieire este ks at'at mai mik% ko lilt
reata ea fi mai swam; nentro kare shrwit roata
s'a ImbonItIA4it, mi dintr'o bokatis de leinno oabla ml

glorit% a deeenit o mainina alkatoita din botok, din

www.digibuc.ro

495

CARILE,

snide, nu din obede. 1111 astizi semtie ki, Innroti-

a'rea este !is ati,t mai miki, kis

snip roatelor

este mai ucngL, mi ks ht raza osielor este

O dati ye lus dsoe roate oamenit ag fakst

o kotisp, mi tus natrs roate sn kart', ei ag dobindit nimte mamine la kare In xami miink.atorif insisflegie mi fak ka agestia kis naterea lor yea mirniniti, desnileaski sn trimailis, In mustarea allai
431iiekt dela an lok la a1l1, kare este de zege ori mi
de dime self( de ori mared. kit daki ar fi tras
disoe roate sag ar fi transnoftet grestatea ne Plate.

Din auest snot de hairs, fie kare noate Inuelene de lilt% de mare lnsemnitate este nentris
agrikicltcra mestemsgsl rohriei mi al kan.tunieY;

fiind kr ku roate bine Note mi Its kan, bine

notriaite, oamenii tnzeuest lakral lor.
Eisnitatea draimsrilor are o mare Inrisrire aO instere de 7 oki noate
nro &me ne zn dram bisn an tranan la kare se gere
ssure agestaT traaail.

de 30 sag de 40 de oft me malti Were kind

diismal este reg.
ildasga. IiIrsga yea mat' siunnb, este ayes Ica
dsoe rllate nacmiti, kotlsgi sag tettagi
Teleaga
de am kin a mexanikulai englez Crosskill, amtati
In figsra 47, are multe Inlesniri nentra kiratal ori
lcureja noiman, mi nentra inkirkatsl oe chnsa In kltline mare a finslisi nu a. snonilor nrin mizlovi-

rea drzuilor amezati deasaura konnslat et, kare

este

Infandat mi notriait nentris kiratsl nor:011)3W mi a

ori karel'a alt fells de grestate.
Kersga. Ii.bruna ks natris roate are foloasemaT
mari de lilt teleaga ne kare entzlezii, ka toate

www.digibuc.ro

496

MEXANICA AGRICUIA.

tea, o Intrebaingeazi foarte malt; fiind ki este MI qea

mat obiqInaiti la dinualfirsua osteneutte kail mat na
min dekit teleaga Lai noate fi trasi de or qe fella de kat,

mi mat mid ini mat eftinI de kit (met qe se Inxami la

teleaga englezi.
Kinsua de, an kal a Rosilalat, aritati la figara 48 mi kare este atit de bine konoskati de kisltisatort, s'a fost Mal ad Intrebainot de Du mbasle din nri-

qina ekonomid 40 di . fri te& soIal de itiri tort.

Roatele de dinainte sea% kit o nalmi mat miqi de

kit qele de dinanoi. Aqeasti kiraui este surintini till auwari, mi noate slaji la karate a tot feHal de noBoare. in komal el de skindart infandate

se none mi grine uil r'sd's'tinimi ort qe alte nrodakte. Roatele se not denirta mi forma karat gel
mat ban nentra kiratal snouilor mi a finolot So
noate none ln attest kar mi nini la 800 oka de fin.
karol alzasian, aritat In figara 49, se not

Inkirka snonil mi final; lemne groase, stilni

tamorant, netre de moan mi altele. Inima karalat aqeloIe se noate lonni mi skorta, dmrb treboinua qo-

are si se Inkarqe ne dinsal; rouile de

sont tot atit de mart ka ini qele de dinand. Ele se fak de an stinjen de nalte ka skon
'ward

'40

dinainte

de a mikmara Innrotisirea, mi, urin orinare, de a In-

lesni trasal; Ins% mash, lniluime a rouilor faqe

ka Inkarkatisl si fie ka grig de fikot.
Tarabow d'alternbarg, Tiribonua
zisi d'altembarg, qe o Bedew la figora 50,

are Musal qel de mat mare al telegeI, adeki de

a fi qea mat omoari de tras, mi folosol kiroud,
adeki stabilitatea. Toati greatatea komolal este ass%

www.digibuc.ro

497

VAPORUL 1W AGRICULTUR1

ne roatele de dinanoT ka la teleaga k3 dsoe roate.

Ift; roatele de dinanoiss ds agestel Varsboanue toate
Inlesnirile de folosings Ite le are ksrona RouilsIsT.
Banornl in agriknItnreli.

BIntsl Imbsintsuirilor ne adsse on sistem

no8 de ksltsm--. kare sfsrams toate ideele mi toate metoadele agrikvitwael moderne. Ns e Borba a-,
ksm de alts geatt maT VIA de kst de anlikarea BRnormixT la toate Ittkrsrile aVamtisle: la twat, la granat, la semsnat, la nrsattitt, la kosit, la seuerat,

la trierat mi la ksratsl nrodoktelor. 0 molgime de

tierksrT, n nsmer mare de metingsrT, oamenif ttei
mai serioml mi gel mal nraktitti din Englitera ag nrimit sistems1 agestuog al D-beiXalket ks gel mg mare interes. Aflarea D-1sT Xalket este menits de a

adsue foarte lnsemnate rezaltate In Iskrarea

kare este arsitsa da ksmtigari zsrieme,
Lenea, nemtiino, reita-Boinwa a manuitorilor, anotimnsrile tui Bremairele fireT sant InBinse.

Mautinele

Insatiate de sksnteea Damnezeeasks a venialai om3lal, a nornit sure a fine Indemsnatiks Biewsirea, mi sure a asigsra o narsrelniks ferigire.
La anal 1857 In 14 a le lonel azigost ea Mot .
dime obigels, o mare stransoare de ekonornT de
momil, tie se nametute konk8rs ogrikol. La attest
konkars era, Intre gel molal agrikaltori, mi falmo,
sal D. Emer-Xobc.

Beni NI Its de odats se twin. -

se a se hada ka noate se faks o minone agrikols.

zise, la gel lan do grsit framos;

ms nrindit ks Inteo zi, din rassrita soarelol nsns
la sfinuital loT, Bola grana, Bolls gali0 i lui BOla

32

www.digibuc.ro

498

tillEXANICA ACR1C01.1).

La3da englezoloi koltioator n'a fost demeartsl

dust-, era o min/me ss ssasrmeasks qinenaatstea lokrorilnteo Zi. LS7), ko mexanigeaska iskosings
no fane omol astszi? geea tie era nreste noting%

ko ksniaa animal 'nainte, akom estelokrol el mai

lesniqos. Minonea, dam, ka lanal de gru segerat
mi din nog semsnat nomal Inteo zi, ss
aeBea
In 14 angost din anal trekot. D. Robio de la Grexone, Tie skrie in foala
;Kemal de Agri/miters nraktilts, adeseremtWks agrikoltoral engles In
fants m'a uhautkoasntult D,Emir-Xobe a segerat ko
sexierstoarele, a strins mt -.a nos In snoni; narte
din sstierim re bstot, l'a asntorat, l'a msginat;

din fsins a nismsdit mi a kontg nsne, mi, seara

a osnstat ko nsne nogs ne oasnegii olLokol, In kare In dimineaga din 11 asps
se andoiag snivele de grs3 ka Balurile, a fost InWawa zi din nog arat ko minors!, granat mi seminal ko nani de earns. Eaka minunea Mots min
la limns,

noterea mexaniks mi o iskosimrs engleze.

tlel qe mtie kst noate nlogol ko aanor no se
n nlbg ko
Bit mira niqf dekom ka on nstsrsg.
aanor brszdoemte In niesezet# de minote o i;i10-

mstate de ektarg, adiks faue treabs la arat kstg

dooszeui de kai mi no kosts dekst qinul-zevi de kimititotoris
lograme de ksrboni ne oars. To
sokoteals ne boi mi tslkoemte ksts eround'
konomie adoue mtiinaa anlikats la kaltora ksmneneasksl Ile lIngs alogol ko Bailor lokrears de
minune mi mamina de bstot nortsreaws ueT zikg
lokomobils. 'line se mai minoneazs nrin Englite-

ra de o 1/18111ill's kare ka o dixanie Ingite snonii, mi

www.digibuc.ro

fABRIOAREA

auanumoit.

499

skoate indats de onarte naIele mi de alta maniple gata de mavinat? Adaune Ink:, la asemine
minunata mamins alta mal tot gat:: de minunata
kare este: moara nortatiBs namits a bd. KleIton, ne
urma niafirbdarInl mexanivesk, mi Insfarmit kuntoral

nurtareg amerikan, ku kare se fave :lane nuind sus

faina lui nIos luand nanea koanta,mi Rua snune'mT mal

este de mirare ks se pate nrefave Inteo zi an

lan Intreg de grall In nap de mankat? Asta se
Mama nrogres1

Fabrikarea mamlnelor,

Una din greatanile vele ma! marl kare tmnedeks Introduverea maminelor In nears este ka n'a-

Bem anka In neara o fabrika kare se le fah, mi

s% le mile la Indemana losltiBatorilor. 110 ve Boesk
a aBa mamine trebute sa le kumnere In strainatate

mi ama sa te aduka ku mad keltuele. Aduse odata, gat'', se aBem mi memteri kare se amble ku
dansele. Amanduoa aveste neanIonsuri oaresk
nunefea ln lokrare a Imbunatanirilor.
mulul din
kultiBatoriI nostri ar fi In stare lea sa Intrenrinda
In folosnl agrikoltureT, a nroaritcha lor interes mi
a InaBonirel nublive, adaverea maminelor;
Aveste interesurl venerale mi uai tikulare ar
notea fi Inlesnite de un guBern luminat kare ar

wti kat de molt noate se fah, nentra nears kand

ar Beni In aputoral kultiBatorilor, nrin faverea one!
fabrive de instrumente mi mamine agrikole, la kare

s'ar aneksa uil o skoala de mesterI menial a se ameza In feliorite lokarI mi a drene maminele; mmii
nrin fundarea de skoll nraktive de grikunara kare

www.digibuc.ro

500

MEVANECA AGKICOIA.

ar skoate mi oamenI Inwbusul sure a 18kra k8 toste

maminele.

Maminele mele mal bnne se fak In Franua mi

In Englitera. Din aveste dim% verT ar irebai Ase
adak% kaltisatoril nostri maminele me a; dori
albs. Fabrimele male mai Bestite ale Franuiel iant a,
velea a D-laI Meiamoron Dombasle de la Roville hnga
Nancy; a D-181* Bodin la Rennes (Ille-et-Villaine), a
D-18I Pinet la Abilly langa Lahaye-Descartes (Indre-

et-Loire); a D-181 Halli la Bordeaux, a D-181 Jacquet-Robillard la Arras; a D-lui Laurent la Haris,

alia chllteax d'Eau; a D-l8I Latz mi D. Renaud

et Lotz la Nantes mi a D-18I Callo langa Haris.
In Englitera fabrimele male mal Bestite stint a
D-lai Garett la Readinr, a D,I8I Clayton Schutt-Cervorth la Lincoln; a D-181 Howard la Belford; a
D-181 Crosskill la Beverly; a D-18I Hornsby lInga
Grantham mi a mal manor altora.
In shrmit, nentra a Ha tea mi naafi kanata alive mamina BA Boi mi din orI kare narte a Impel saki adeka a
FranuieY, Belvi el iMi EnglitereI, ini a lanteinona, smitin

Haris trel kase marl de komisisne, kare se inservineon, ka ast felIo de trebT. Avesta kase suit: ages
a D-18i Ganneron, quai de Billy 56; a D-18I Peltier,
rue des Marais-Saint-Martin 45; ini avea nsmita
MatrieL perfectionn, aliva Latrayete" 35.

FINITUL

www.digibuc.ro

Tab: .1

HZ'.
Doinhash..
y

Fie.

'

1ic!.,111,11orui Doiltbaste.

Rauila Dombasle
www.digibuc.ro

Tab; JI

4efa
z

,
1.77

N.1

'6.4. Ilarila lui Hamoir.

www.digibuc.ro

Tab: RI

7,"

www.digibuc.ro

Tab:

Fig.6.

Rarita Eng1e0 atuf Howard.

www.digibuc.ro

INT-

Tab:

J. <

400Wool tui

fro

4'0
-

ils11 mop
-

Pig. T.

Rarija lni Itansome.

3 7V0

-jffill

--:-

I I II IliiiI/11111111111111

':

tf:01111111111111111111111111111111iiinmintimili , oil iiiiil*myi j......pw

I,

hii Ball
B
www.digibuc.ro

www.digibuc.ro

Tab.111.

''

III

jil I ICH illfil

111 INN il

IN

11

Pli II '-

ilililliii

-.:..-

.,..

**4"

Fig.10. Estirpatorul liii Coleman_

www.digibuc.ro

Tab. VIII.

Fid
lui Yer lier.
o. 11 ScaTificatorul
www.digibuc.ro

Tab.1X.

Fig.1.?. Grape le lui Iloward.

www.digibuc.ro

Pig.13, Grapa diatonal abiWilliams

etc etc

Fig.13 ?

Grapa alui Valcurt.

V
p,

www.digibuc.ro

Tab.N1

Fi914. Grapa norwegiana.

www.digibuc.ro

Tab.X11
_

fig.15.

Vaiitucul lut Cambridge.

pun;
Fig.16.

Tubtucul lui Crosskill.

www.digibuc.ro

Tab.XIII.

Masina tie seminal alni Donfbasle

VCCeiedr11111111111511111 ti

1g.18. Rein po din Win iru

www.digibuc.ro

.qu,L _AIX

Gi

eupum

op

reiqutas

uh1l

msuiroff

www.digibuc.ro

Tab. XV

Fig 20. Masina de priisit aluiDombasle

Fi.e.21.Masina de prfisit alvi Bodhi

www.digibuc.ro

www.digibuc.ro
L.

93

Plan

ltasiria defacul mosinoac alai Moll.

Tab. XVI

Tab. XIII

Fig. 24. Masitta de secerat si de cosit aliii Bell.

www.digibuc.ro

perspectin

Tab. XVI

1111111111191i

OQ

G
C-

Fig. 25. nanul masinei de seeerat

www.digibuc.ro

Tab.XIX

26. Alasina de secerat aliii Makny

www.digibuc.ro

Tab.11(

11

41,1111111111

,Qmuntouningw-

Masina de setae alui Mac Cormick

www.digibuc.ro

Tab.XXI

I)

Fi9.28.

Nand ma9wi d. semat alui Maw.

www.digibuc.ro

Tab. All

Fig.29.31asinawww.digibuc.ro
de secerat

011 II!,

r
,
r

p
prqiiiillti

0i

i.,,i,

;1,0. ili'l

;,

i.----10.;

www.digibuc.ro

TaUXIV.

Fig 31. Masina de Irierat dui Berns by. Partea drea_pla

www.digibuc.ro

TAXICE

Fi9.32. Masina de trierat alui Hornsby: Panic a gitngi.

www.digibuc.ro

Talg .111'1I.

11g-.33.Morisca
alui Ileclourticr.
www.digibuc.ro

To b

I/
cal:8'114c: ac
0G601100GEFMP
OaD0001117:itOOM'r
Lii

C01111110004C50,1Z:

Dancnntrnavasp:
101411v...00N, 44, . 4 .4P,

,,,o1 1111

'111

11 111 111 MINI 1111 Hpimiliiiiimpoimillopolionnilimiiiiiiiiiimmompinommiltiqpilii

,/

mum goo/
touuri,/,,

fateff
vit

rig 34 MoTisca alefatoar alui Pernollet

www.digibuc.ro

MID

IiiiiM(111107/10

,91111141.5int6I

141

!Am UJJ

tpuA iiu

www.digibuc.ro

Tab 1111

Fig .36. Plaind maOnet de vapor lo com obile ah,i Calla..

www.digibuc.ro

Plaid mapin ei de vap or lo e om obile alui Calla.

Thiluth pedinapoi.

www.digibuc.ro

TabiX4

.'i
z

i
I

1.11111

Il Itglo

..,

IIVUONIVIVIIV1IIIIIVIIIIRili%

gliggil...

Fig 3. Ma sina de vapor locomobile alai nand.

www.digibuc.ro

Tab X=

-BA
4-,

Adaalliallipmegy
, 1111 I

111 Ur'

Fig39 Masina de vapor locomobile alui

www.digibuc.ro

Lotz dela Yvites.

Tab.DMIL.

Fig 40 Maiteju lui. Piract. : tietur :

www.digibuc.ro

www.digibuc.ro

AIXXX11E.1

.0,moods1od

3a1I4d !It! nra aii

It 61E

iiNT..11f4.

giiinalis Id As

Fig. 43.

i'ir
li pi phi

I Ifitilll
.0
Ell

Ret,;nila lui Bouchou.

www.digibuc.ro

111111111

Tab. ICKXVI

Fig 44 Masina de batat prilmbul alui Desportes.

www.digibuc.ro

Fig 4 5 Ma sini de what gruntele alui B o din.

www.digibuc.ro

Tab .XXX\111.

Fig. 4

Maskti ae talat pa e alui Bres les.

www.digibuc.ro

T all XXXII..

Fig. 47. Carul universal alui Cro s skill.

www.digibuc.ro

Tab XL.

Fig. 48. Carla dela lioville.

www.digibuc.ro

Tab. XII

Fig, 49. Harabaoa allaitana.

www.digibuc.ro

Tab. XLII.

- 45

rig. 50. Taraboanta altembengoase.

www.digibuc.ro

Tab.XL111.

Fi ..51. Ma sina de a dunat final alai Smith.

www.digibuc.ro

Tab.XLIV.

www.digibuc.ro

www.digibuc.ro