Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lucrare realizat la
GABRIELA CIUBOTARU
Editura
Argument
n predarea literaturii romne se pune din ce n ce
mai mult accent pe noiunile de stilistic i teorie literar,
muli dascli ncercnd nc din primii ani de coal o
iniiere n tiinele literaturii. Problema care rezult firesc
din aceast incursiune vizeaz necesitatea deinerii unui
material bine dozat i a unor culegeri de exerciii care s i
pun pe elevi fa n fa cu textul, s i provoace i s le
ridice probleme, determinndu-i s aplice cumulul de
noiuni teoretice cu care intr, n prim faz n contact,
lucrarea adresndu-se att elevilor din ciclul gimnazial, ct
i liceenilor.
Dobndirea acestor noiuni de teorie literar i, mai
ales, aplicarea lor dinamic vor facilita nelegerea textului
literar, att n form, ct i n coninut, clasificarea operei
literare dup gen i specie, precizarea temei, identificarea
motivelor, decodarea imaginilor poetice, precum i
reliefarea sentimentelor transmise n mod direct de ctre
eul poetic (n cadrul genului liric); evidenierea temei,
subiectului, clasificarea i caracterizarea personajelor
literare, precizarea momentelor subiectului, povestirea
subiectelor operelor studiate n cadrul genurilor epic i
dramatic .
ncercarea noastr, fr a avea pretenia
exhaustivitii, are ca scop prezentarea mijloacelor i
instrumentelor de analiz stilistic i structural a
diferitelor texte, ce ar determina o receptare adecvat a
sensului unui mesaj transmis prin intermediul operei
literare, recunoaterea i analiza componentelor de ordin
structural specifice textelor lirice, epice sau dramatice,
precum i aplicarea conceptelor operaionale n analiza i
discutarea textelor ce se subscriu genurilor literare, avnd
ca finalitate dezvoltarea unor competene hermeneutice.
7
10
11
12
ibidem p. 37.
11
13
LECTURA TABULAR
Se vorbete foarte mult despre text, teoria textului, sens,
semiotic textual, naratologie, de aceea considerm inspirat
ncercarea de a enuna cteva definiii ale textului, ajungnd n
final la receptarea acestuia i implicit la lectura tabular: Textul,
cum o indic i etimologia textus = estur, e un ansamblu
12
14
15
Ontogeneza lecturii
Dup E. Claparde, pentru un adult care cunoate
mecanica limbajului scris, litera e mai simpl dect silaba, silaba
mai simpl dect cuvntul. Dar acesta nu e deloc cazul pentru
copilul care vede ntia dat un text scris. Pentru el cuvntul sau
chiar fraza, formeaz un desen a crui fizionomie general l
captiveaz mai mult dect literele izolate pe care nu le distinge
n ansamblu.
16
17
18
19
20
21
22
23
GENURILE ISTORICE
GENUL LIRIC
Sgeat strpungnd eonul,
imensa piatr, Diamantul...
Poezie e numele tu?
(Mihai Ursachi)
24
25
29
26
29
Elementele de prozodie
Versul (fr. Vers, lat. Versus = ir al scrierii, rnd)
face dintr-o grup de cele mai mici uniti articulatorice
(silabele) o unitate ordonat30 Versul i are originea n
plcerea omeneasc de a percepe egalitatea, potrivirea. (Edgar
Allan Poe). Versul alb nu are rim, iar versul liber are metri i
rime regulate, n poezia clasic, ori nu respect nici o regul
prozodic, n poezia modern.
Cezura este pauza ritmic (de respiraie) din interiorul
unui vers (mai lung), care separ versuri n emistihuri.
Strofa este structura format unul sau mai multe
versuri. n funcie de numrul de versuri, strofele se clasific n:
monovers formate dintr-un singur vers:
Un singur nai, dar cte ecouri n pduri... (Ion Pillat)
distih format din dou versuri:
O lupt-i viaa; deci te lupt
Cu dragoste de ea, cu dor.
(George Cobuc)
terina alctuit din trei versuri:
Vorbete-ncet, privete-m ntr-una...
De chipul tu viaa mea e plin:
Pot fi minuni, ca tine nu-i nici una. (M. Eminescu)
catrenul strof alctuit din patru versuri (uzual):
S-apropie toamna. Trece-un fior
Prin trunchiuri, prin frunze, prin mine,
Ca un glon rtcit i mi-e bine
Cu trupul gol de snge, uor. (Doina Sljan)
cvinaria strof din cinci versuri:
30
W. Kayser, p. 259.
30
31
Passionaria
Stoicescu
Maria Ion
Luna
Definiie
Sonetul poezia liric alctuit din 14 versuri grupate n dou
catrene i dou terine, ultimul vers fiind o concluzie a ntregului
coninut al poeziei.
Exemplu: Cnd nsui glasul sau Vorbete-ncet, de Mihai
Eminescu.
33
35
36
37
38
42
35
G. Genette, Palimpsestes, p. 7.
Cf. T. Todorov, p. 98, apud Dominique Maingueneau, Pragmatic pentru
discursul literar, p. 39.
36
43
GENUL EPIC
Trstura dominant a epicului (lat. epicus cuvnt,
zicere) este determinat de faptul c naratorul i transmite
ideile, sentimentele atitudinile sau sistemul filozofic, n mod
indirect, prin intermediul personajelor. Distingem astfel, o sum
de instane narative: autor, narator, personaj, naratar, (lector
virtual, receptor): cititorul trebuie s tie c ceea ce i se
povestete este o ntmplare imaginar, fr ca prin asta s
considere c autorul spune o minciun37.
Proza narativ are dou laturi principale: subiectul i
discursul narativ, fiind alctuit dintr-o povestire propriu-zis
numit subiect sau fabul i din discursul narativ, care
exprim viziunea naratorului n legtur cu cele povestite. Proza
narativ reprezint o formul artistic prin care aciunea relatat
capt desfurare cronotopic (n spaiu i timp); prile ei
componente sunt naratio (ceea ce se ntmpl) i descriptio
(prezentarea cadrului desfurrii aciunii, personajelor).
Compoziia prozei literare este determinat de tipurile de relaii
dintre narator i subiect.
Modul de alctuire a operei literare, adic totalitatea
tehnicilor narative, a modalitilor de realizare a personajului sau
a relaiei dintre vocea auctorial i personaje, precum i
mbinarea lor n cadrul operei reprezint compoziia, iar
ansamblul elementelor unei scrieri i compartimentarea lor din
punct de vedere compoziional poart numele de structur.
Spre deosebire de liric, am constatat c genul epic are o
structur narativ, un subiect organizat n momente ale
subiectului (partea introductiv a operei literare, n care se
prezint cadrul aciunii i unele personaje, se numete
37
44
Instanele narative
Autorul este persoana real, generatoare a arhitecturii
narative.
Exemplu: autorul romanului Patul lui Procust este Camil
Petrescu; autorul nuvelei Moara cu noroc este Ioan Slavici.
Naratorul este o instan fictiv, cel care povestete,
vocea auctorial, care comunic totalitatea faptelor, fiind o
constant a discursului narativ, naratorul i personajele sunt
prin excelen fiine de hrtie (Roland Barthes). Naratorul poate
fi identificat n funcie de persoana gramatical a verbelor sau
pronumelor din economia textual. n general, povestirea
recupereaz ntmplri trecute, petrecute fie n plan fizic,
concret, fie n plan mintal, sufletesc, graie evocrii din memoria
afectiv (anamnez - Platon), naratorul devine regizorul unei
ntmplri prezentat printr-un discurs narativ care l reprezint.
Chiar simpla prezentare a unor fapte care se ncheag ntr-o
poveste poart pecetea celui care le spune.
45
46
Tipuri de personaje
1. Dup locul ocupat n economia operei:
protagonist particip la toate episoadele importante ale
aciunii; este implicat n conflictul principal al operei; este amplu
caracterizat, apelndu-se la multiple mijloace de caracterizare.
Exemple: Vitoria Lipan din romanul tradiional Baltagul,
de Mihail Sadoveanu, tefan Gheorghidiu, protagonist al
romanului Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi,
de Camil Petrescu sau Ghi, personaj principal al nuvelei
Moara cu noroc, de Ioan Slavici.
personaj secundar este prezent doar n unele episoade ale
desfurrii aciunii, poate fi implicat ntr-un conflict secundar,
nu este amplu caracterizat.
Exemple: Gheorghi din romanul Baltagul, de Mihail
Sadoveanu, Ela, soia lui tefan Gheorghidiu, protagonistul
romanului enunat anterior sau Mira, soia meterului Manole,
personaj principal al dramei cu acelai nume, de Lucian Blaga.
personajul episodic apare ntr-unul dintre episoadele
aciunii, nu este implicat n conflict, are un rol circumstanial n
economia operei, este sumar caracterizat sau chiar deloc.
Exemple: Ghirai din poemul eroic Dan, cpitan de plai,
de Vasile Alecsandri, boierii Stroici i Spancioc, din nuvela
istoric Alexandru Lpuneanul, de Costache Negruzzi.
personajul figurant nu este prezent n aciune, dar celelalte
personaje sau naratorul vorbesc despre acesta: Dimitrie Cantemir
i ispravnicul de Neam, personaje figurante din nuvela Sobieski
i romnii, de Costache Negruzzi, Nechifor Lipan din romanul
Baltagul.
2. Dup construcie:
48
49
51
52
Elementele paratextuale
(gr. para = pe lng, n afara)
Partextualitatea nsumeaz totalitatea elementelor care
intr n relaie cu textul (contratitlul, titlul, subtitlul, notele,
subsolurile, motourile, prefaa i postfaa, banda de lansare), fr
a face parte propriu-zis din el: acompaniament al operei literare,
de la numele autorului, titlu, dedicaie, prefa, note, interviuri,
pagini de jurnal intim, ce constituie o suit de semnificative
praguri ctre publicul cititor, acele accesorii care asigur
53
54
55
57
Specii epice:
Populare balada, legenda, basmul, snoava; (sunt definite total
sau parial de caracterul oral, anonim, colectiv, sincretic i
tradiional).
Culte balada, basmul, legenda, fabula, poemul, epopeea,
snoava, anecdota, schia, povestirea, nuvela, romanul.
Balada este poezia epic structurat pe un singur episod cu
tem istoric sau folcloric i personaje legendare (desclectori
de ar, eroi civilizatori, haiduci, neofii), care au ntotdeauna
valoare de simbol. Balada are o substan narativ concentrat ce
valorific valenele temporale ale prezentului (istoric, etern,
gnomic). Modul de expunere dominant este naraiunea care se
58
61
63
64
PROCEDEE ROMANETI
relativizarea adevrului prin multiplicarea viziunii
(viziune stereotipic);
obsesia dublului (clu - victim; nvingtor nvins,
nger demon);
desfurarea aciunii prin recuperarea i
rememorarea trecutului;
obsesia mrturiei i a martorului (ziarist, cronicar,
scriitor sau deintor de jurnal, de scrisori);
jurnalul, cartea, cronica pierdute sau pe cale de a fi
scrise (recuzarea discursului, tehnica punerii n abis);
sentimentul ratrii (criza de contiin, inadaptarea,
imposibilitatea deinerii adevrului metafizic, sondarea abisurilor
sufleteti i redescoperirea identitii).
tehnica contrapunctului prin care fiecare scen sau
tablou are n prim-plan figura unui personaj.
romanul ciclic, care se deschide cu o imagine, un
gnd, o idee i se finalizeaz n aceeai manier, genernd o
supratem ca n romanul Moromeii, de Marin Preda, n care
timpul, sub semnul cruia se deschide i se ncheie romanul,
devine supratema acestuia.
romanul bipolar sau biplan este alctuit din dou pri
distincte, care au legtur acional, personagial, dar ar putea
exista i individual (holomorfism): cele dou pri ale romanului
Ultima noapte... al lui Camil Petrescu sau Ion al lui Rebreanu,
bazat pe Glasul pmntului i Glasul iubirii.
tehnica pluriperspectivismului polifonic vizeaz
abordarea acelorai teme de mai muli autori.
tehnica polifonismului este determinat de absena
unui fir narativ (mai ales n romanele moderne) i structurarea
65
GENUL DRAMATIC
Poate oare s existe o art, extrem de complex i
sintetic n cel mai nalt grad, care s fie n stare s uneasc
forme vizibile, idei, micri ritmice, desenul, cuvntul, melodia,
linia, vorba, nota; i s ne prezinte astfel gndirea cu forma ei
material i micarea ei; forma sensibil cu ideea pe care deseori
doar o indic i cu sentimentul pe care deseori doar l traduce;
sentimentul cu ideea pe care o nsoete i gestul pe care-l
inspir; ntr-un cuvnt, exist o art care s redea viaa n
ntregimea ei, sub toate formele prin care se manifest?
Este sigur c dac aceast art exist ea trebuie s fie
expresia cea mai cuprinztoare a artei umane, figurnd
descrierea cea mai complet a vieii.
Aceast art exist. Este arta dramatic. Teatrul este o
art care-i propune s descrie viaa omeneasc, avnd ca
mijloace de realizare oameni care triesc o via mprumutat n
faa altor oameni adunai laolalt ca s-i vad (mile Faguet).
Teatrul (gr. theatron a vedea, a urmri) a luat
natere n Atena, n vechea Elad, aproape n acelai timp cu
instaurarea democraiei. Elementele prefigurative ale apariiei
teatrului se afl n magia animist (ofrandele pe care le primeau
66
68
Specii dramatice
Tragedia (gr. tragodia cntecul apului; tragicul =
categorie estetic ce desemneaz pierderea unor valori umane ce
nu i-au epuizat potenialele resursele) este opera dramatic n
versuri n cadrul creia protagonistul este un om superior, n
msur s trezeasc teama sau mila, conflictul este foarte
puternic, iar faptul c personajul este tragic, duce la moartea
acestuia. Tragedia e, aadar, imitaia unei aciuni alese i
51
69
70
J. Defays, Comicul, p. 4.
Ibidem, p. 96.
71
73
GENURILE LITERARE
Acestea se difereniaz de genurile istorice prin faptul c
au fost asimilate cndva creaiei literare fiind considerate astzi
de unii teoreticieni la grania dintre nonliterar i literatur, ca
genuri de frontier.
Genul eseistic
Eseul specie epic ce surprinde o ncercare, o experien
a unui scriitor asupra unei teme generale sau particulare ce se
fundamenteaz filozofic pe ndoiala metodic a spiritului critic.
Eseul este un studiu de proporii mici, realizat ntr-o form
literar, n care se trateaz, ntr-o interpretare original, probleme
din variate domenii, de obicei fr pretenia exhaustivitii.
Poate deveni pretext eseistic orice eveniment de via: o carte
citit, o ntmplare personal, o maxim etc. El este cuprins, de
regul, n fraza de debut a eseului. 1 Ceea ce caracterizeaz acest
tip de discurs este spiritul critic, apelul la analogii, digresiuni i
metafore. Eseul are la baz un discurs narativ de tip textualist,
apelnd
i
la
metatextualitate,
aspecte
specifice
postmodernismului, este organizat i exist o intenionalitate ce
vizeaz o finalitate a demonstrrii unui punct de vedere asupra
temei abordate.
n funcie de tema abordat, eseul poate fi: critic, moral,
politic, filosofic, estetic.
Exemple: Pe culmile disperrii, de Emil Cioran, Portrete
i controverse, de Petre Pandrea, Problema incontientului, de
Mihai Ralea, Ferestre colorate, de Lucian Blaga.
74
Genul memorialistic
Memoriile sunt similare jurnalului, dar dobndesc valoare
literar numai dac persoana care le redacteaz este o
personalitate pregnant, nzestrat cu talent, cu spirit. Memoriile
sunt dependente de rememorare, avnd astfel caracter
autobiografic. Se deosebesc de amintiri care se refer
discontinuu la perioade mai scurte de via, ca i de jurnal, care
prezint ca o consemnare aproape zilnic a faptelor, momentul
redactrii memoriilor fiind ulterior faptelor povestite, apelnduse astfel la regresiunea n memoria afectiv.
Exemple: nsemnrile zilnice ale lui Titu Maiorescu,
Lumea prin care am trecut, nchisorile mele, de Ioan Slavici,
Amintiri din casa morilor, de Dostoievski, Poezie i adevr, de
Goethe.
Amintirile specie care cuprinde ntmplri trite, impresii
din viaa unui scriitor care nfieaz obiectiv evenimente la
care autorul a luat parte sau a fost doar martor. Caracteristica
firului narativ este discontinuitatea, amintirile avnd caracter
mozaical, neurmrind cronologic evenimentele prezentate, ci
fiind niruite dup un flux al memoriei.
Exemple: Dispoziiile i ncercrile mele de poezie, de
Ion Heliade Rdulescu, Cum am nvat romnete, de Costache
Negruzzi, Amintiri din copilrie, de Ion Creang, Anii de
ucenicie, de Mihail Sadoveanu.
Reportajul este o specie publicistic n care se relateaz
aspecte autentice i actuale din realitatea nconjurtoare, pe baza
documentrii la faa locului, cu scopul de a li se surprinde
semnificaia social-uman.
Exemple: Cltorie n Africa, O
plimbare la muni, de Vasile Alecsandri, Romnia pitoreasc, de
Alexandru Vlahu, Cartea Oltului, de Geo Bogza.
Jurnalul caiet n care o persoan i noteaz regulat
refleciile sale asupra evenimentelor crora le este martor sau
75
Genul epistolar
Corespondena literar presupune un schimb de
scrisori ntre dou personaliti literare sau culturale. n cadrul
acesteia intr att scrisorile literare destinate publicrii, ct i
acele scrisori cu caracter intim, particular, n care pot exista
referiri la aspecte ce in de literatur i de arta literar.
Corespondena literar are o mare deschidere n ceea ce
privete temele abordate i stilul promovat. Scriitorul poate da
curs preferinelor, viziunilor i nclinaiilor sale, fr a exista
vreo form de coerciie. Scrisorile conin i confesiuni, aprecieri
sau viziuni proprii expeditorului asupra vieii, oamenilor i
locurilor. Cei doi poli ai scrisorii sunt expeditorul i
destinatarul, scrisoarea fiind o form de dialog informal i
indirect. Scrisoarea poate fi folosit i ca modalitate structural
n cadrul romanelor epistolare.
Exemple: Noua Eloiz, de J. J. Rousseau, Patul lui
Procust, de Camil Petrescu.
77
Genul fantastic
De cteva decenii bune, exist i se manifest n literatura
romn un tip de scriitur, care, n literaturi ca cea englez,
american sau francez, a determinat o adevrat manier
comportamental, un adevrat curent: literatura SF. Suntem
contieni de faptul c au existat discuii asupra ncadrrii acestui
gen n literatur, dar considerm depit aceast faz, cci
oricine citete Dune, de Frank Herbert, Rzboiul lumilor, de H.
G. Wells, Omul i nluca, de Adrian Rogoz sau o trilogie ca
Stpnul inelelor, de J.J.R. Tolkien, devine contient de
apartenena acestui tip de scriitur la stilul beletristic. Fenomenul
SF romnesc nglobeaz diacronic o trilogie a valorilor
repartiznd scriitorii n trei mari perioade:
1955-1974,
perioad n care se afirm: Horia Aram, Vladimir Colin, Ion
Hobana, Victor Kernbach; 1974-1982 care va fi o perioad a
stagnrii, n care au scris: Constantin Cublean, Leonida
Neamu, Mircea Opri, Ghe. Ssrman, Miron Scorobete,
pentru ca perioada de dup 1989 s marcheze o explozie
publicistic i un interes pronunat pentru acest tip de literatur,
afirmndu-se scriitori ca: Dan Merica, Marcel Luca, Marius
Stnescu, Radu Honga, Silviu Genescu, Mihail Grmescu i
muli alii. Literatura SF este scris n proz, subscriindu-se
genului epic, ceea ce demonstreaz c epicul este genul tuturor
potenelor limbajului, forma n care se toarn adevrata fantezie,
care nu cunoate bariere, declannd resorturi care proiecteaz
78
55
79
80
GRAMATIC I STILISTIC
Din punct de vedere fonetic exist numeroase figuri
eufonice, constnd n generarea unor imagini auditive dinamice
prin succesiunea vocalelor nchise sau deschise:
repetarea insistent a vocalei v n vecinti specifice,
sugereaz vjitul vntului sau glasul furtunii, vitalismul: Prin
vulturi vntul viu vuia (George Cobuc, Nunta Zamfirei);
Vjind ca vijelia i ca plesnetul de ploaie sau tumultul unei
aciuni: Care vine, vine, vine, calc totul n picioare. (Mihai
Eminescu, Scrisoarea III), A izbucnit din ndri, viu, vulturul
iubirii... (Vasile Voiculescu).
nsingurarea i sinistrul pot fi sugerate prin aliteraia lui
s: Stam singur n cavou...i era vnt.../ i scriau coroanele
de plumb. (George Bacovia, Plumb); de asemenea, aliteraia lui
s poate sugera dorina, ateptarea i imaginarul poetic ce
dezvluie o aciune posibil, dar a crei mplinire st sub semnul
incertitudinii, stare dinamic indus i de verbele la conjunctiv:
S srim n luntrea mic.../ i s scap din mn crma, / i
lopeile s-mi scape (Mihai Eminescu, Lacul) S alergi, pe
piept s-mi cazi, / S-i desprind din cretet vlul, / S-l ridic de
pe obraz. (Mihai Eminescu, Dorina); Las-m s te tiu
undeva / s te simt i s pot ndura deprtarea / i s greesc n
fiecare zi nstrinndu-te / cu aerul, cu pietrele, cu marea.
(George rnea, Scrisoarea);
drama sufleteasc, jalea i plnsul sunt evocate prin
repetarea ritmic a grupului consonantic ng nsoit de vocala
: De-attea nopi aud plound, / Aud materia plngnd.../
Sunt singur, i m duce-un gnd... (George Bacovia, Lacustr),
pentru ca aliteraia lui n, s sugereze tanaticul, absena
dureroas, nimicul: Tot urc, urc oarecine / Necunoscut,
nevrut, neateptat. / Nu are rost s iei n prag... (tefan Iure,
81
82
Sun clopotele...
Sun clopotele-n deprtare.
Clopotele!... Clopotele!...! (Ion Minulescu, Clopotele)
Exist cuvinte care, prin structura lor fonetic au for
evocatoare i sugestiv. Astfel sunt onomatopeele i cuvintele
expresive propriu-zise: domol, opot, ropot, boare, vltoare. La
acest nivel se obin valori expresive i prin asocierea n context,
ceea ce duce la generarea aliteraiilor, asonanelor, ecourilor,
rimelor i muzicalitii interne. Valenele stilistice ale sunetelor
pot fi valorificate chiar i n cadrul operelor n proz: Iat c s-a
ajuns la o nou performan: copacii au fost prevzui cu cte o
clan. i cu cte o broasc, de rmi gur casc, tu, care nu
supori nici mcar s-i pui tortului tori. (Cezarina Adamescu,
Poveste cu ncuietori).
Din punct de vedere morfologic, acumularea de substantive
este utilizat mai ales n cadrul descrierilor i a portretelor.
Succesiunea nominal conduce la generarea imaginilor artistice:
Sear lung - / iat, soarele se-neac / n praful cmpiei / cantr-o coam slbatec; (Florena Albu, Pn la stele);
Cldura picur mereu din cer, i usuc podul gurii, te
sugrum. n dreapta i n stnga casele privesc sfioase din dosul
gardurilor vii, acoperindu-i feele sub streinile tirbite de ploi
i de vite. (Liviu Rebreanu, Ion) Copacii rtcii pe cmpuri
cer / Cu crengi flmnde muguri de poman... (Alexandru
Philippide, Cmp). Valenele expresive ale adjectivului sunt
folosite pentru a genera epitete simple, multiple, cromatice sau
personificatoare: Verde crud, verde crud/ Mugur alb, i roz,
i pur... (George Bacovia, Nervi de primvar) Oglind
cltoare, cer mobil, / Te-ai ncadrat ntr-o uoar spum...
(Ion Barbu, Rul) Iarna!... Iarna trist-mbrac/ Streinile
somnoroase... (George Toprceanu, Noapte de iarn) Se-nal
zvelt, superb i singuratic... (Aron Cotru, Bradul).
Substantivele pot genera comparaii, metafore nominale,
84
86
89
91
92
Denotaie conotaie
Denotaia sau denominaia (fr. dnomination) i
conotaia (fr. connotation) formeaz o pereche de termeni
provenii din stilistica anglo-saxon, referindu-se antinomic la
planul obiectiv (sensul propriu al cuvntului), logic al sensului
obinuit al cuvintelor i expresiilor i la cel subiectiv (figurat),
complementar, suprapus peste sensul literal al denotaiei.
Unii teoreticieni afirm c natura i esena literaturii
constau n aceast substituire a limbajului denotativ cu cel
conotativ, de unde rezult necesitatea ca aspectele hermeneutice
s porneasc de la identificarea semnificaiilor i apoi s treac
la elementele structurale ale operei literare.
FIGURILE POETICE
Cuvntul a fost dat muritorilor de rnd pentru a-i
transmite gndurile, iar nelepilor pentru a i le ascunde.
(Robert South), conducnd astfel la o ncifrare textual, la o
numire a nenumitului, la o opacizare sau revelare nud a fiinei
sensibile, revoltat sau exultat a scriitorului, dat fiind faptul c
literatura este i nu poate fi altceva dect o extensiune i
aplicare a anumitor proprieti ale limbajului. Ea folosete n
scopuri proprii nsuirile fonetice i posibilitile ritmice ale
vorbirii, pe care vorbirea obinuit le trece cu vederea... Poetul
care nmulete figurile nu face dect s regseasc n el limbajul
n stare nscnd (Paul Valry).
Figurile se clasific n:
sonore: aliteraia, asonana, refrenul.
de
stil
(tropii):
epitetul,
comparaia,
personificarea, metafora etc;
de compoziie (de construcie): repetiia,
enumeraia, antiteza, alegoria, parabola etc.
93
figurile sonore:
98
99
100
constituite ntre dou seme ori grupuri de seme ale dou cmpuri
diverse63.
Drumul de la epitet la metafor este drumul de la
perceperea i meditarea universului printr-o sensibilitate poetic
specific la situarea lumii obiectiv-reale ntr-un univers
subiectiv-real64.
n tradiia interpretativ a nivelului gimnazial i liceal,
metaforele sunt clasificate ca:
explicite comparaii prescurtate (dispare
adverbul de comparaie):
Feioara lui, ca
Spuma laptelui; (Mioria), Era vrsta minunilor. /
Vzduhul o lacrim mare de aur. (Maria Banu),
nchipuirea, vierme flmnd, n duh o roade...
(Vasile Voiculescu), O racl mare-i lumea. Steleles cuie... (Mihai Eminescu).
implicite marcheaz nlocuirea unui termen cu
un alt termen datorit asemnrii dintre acetia.
Majoritatea metaforelor sunt implicite:, Vzduhu-i
numai falduri de tcere. (Alexandru Philippide),
nominale cuvntul nlocuit este un substantiv:
Pleoap cu dini, cu lacrima mnjit, / sare czut
n bucate... (Nichita Stnescu), De prea mult aur
crap boabele / de gru. (Lucian Blaga), D-mi
viforul n care url / i gem robiile de veacuri.
(Octavian Goga).
verbale cuvntul substituit este un verb: Dar
cte zile i nopi, luni de-a rndul, soarele / i luna /
trebuie s se rostogoleasc pe cer, s se alunge, / s
63
101
102
103
104
figurile retorice:
Antifraza figur retoric constnd n folosirea unui cuvnt
sau a unei sintagme n sens contrar sensului su real: Roiesc
ploniele roii de i-i drag s te uii la ele. (Mihai Eminescu),
Dumnezeu s-l ierte de toate versurile i de toat proza cu care
a navuit tnra noastr literatur (Ion Luca Caragiale).
107
109
Celmai
mainalt
naltdintre
dintredoruri
doruri
Cel
e dorul dor.
dor.
e dorul
Acelacare
caren-are
n-areamintire
amintire
Acela
nicisperan,
speran,e dorul
e doruldor.
dor.
i inici
(Lucian
Blaga)
(Lucian Blaga)
110
MODURILE DE EXPUNERE
Principalele moduri de expunere sunt: descrierea (lat.
describere = a zugrvi, a descrie), naraiunea (lat. narratio
= povestire, istorisire) i dialogul (lat. dia = ntre, logos =
cuvnt), ns acestora li se altur monologul, i monologul
interior, care mresc valenele stilistice ale operei literare.
DESCRIEREA
n funcie de stilul funcional n care apare, descrierea
poate fi: tiinific i expresiv literar. Discursul descriptiv
corespunde modului de a prezenta n scris locuri, aspecte din
natur, fiine (reale sau imaginare), fenomene, ntr-o manier
expozitiv apropiat de pictur.
Exemple:
Lichidele sunt practic incompresibile. Forele de
coeziune dintre moleculele lichidelor fiind mici, forma lor poate
fi modificat de o for foarte mic. (Manual de fizic)
Ceahlul (1907 m n vrful Toaca), alctuit din
conglomerate cretacice dure, cu margini povrnite de cteva sute
de metri... (Victor Tufescu, Romnia)
n partea de nord a acestei zone, dincolo de paralela 55,
se ntind pduri de conifere (brazi, molizi, pini etc.), cum se vd
i n Munii Carpai. (Elemente de geografie general, manual
pentru clasa a V-a)
Pentru locurile uscate, pentru rpi slbatice, salcmul e
scparea. Dunele de la Hanul Conachi ca i cele de la Calafat,
prin salcm sunt inute locului. (I. Simionescu, Flora Romniei)
Exemple:
El se-nal de trei sulii pe cereasca mndr scar
i cu raze vii srut june flori de primvar,
Dediei i viorele, brebenei i toporai
Ce rzbat prin frunzi uscate i s-arat drglai.
(Vasile Alecsandri, Dimineaa)
Prea un tnr voievod
Iar umbra feei strvezii
Cu pr de aur moale,
E alb ca de cear
Un vnt giulgi se-ncheie nod Un mort frumos cu ochii vii
Pe umerele goale.
Ce scnteie-n afar...
(Mihai Eminescu, Luceafrul)
Scund, grsuliu, cu prul mrunt i ncrunit, cu barba
ascuit, potrivit din foarfece, mai mult alb, i alb ca zpada
n vrful ei netezit; nite ochi verzui, mici i repezi; o fa
glbuie, curat i fr pic de snge.
(Barbu Delavrancea, Domnul Vucea)
Hobiii sunt un popor discret, dar foarte vechi, mult mai
numeros n vremurile de altdat dect astzi
(J. R.R. Tolkien, Fria inelului)
113
NARAIUNEA
Modul de expunere naraiunea:
surprinde o suit de fapte, ntmplri;
aciunile sunt prezentate ntr-o succesiune logic,
desfurndu-se de obicei dup momentele
subiectului.
naraiunea este modul de expunere specific genului
epic;
114
116
DIALOGUL
Dialogul reprezint comunicarea oral sau scris dintre
cel puin dou sau mai multe personaje (trilog sau polilog).
Dialogul poate fi:
formal (discuie) purtat ntre persoane a cror
relaie se bazeaz pe deferen (preedini de stat, profesor-elev,
vnztor-cumprtor, persoane care nu se cunosc);
informal (conversaie) purtat de persoane
familiare, prieteni, familie, cunotine apropiate, persoane de
aceeai vrst sau de vrste diferite, care accept acest tip de
dialog.
direct atunci cnd persoanele antrenate n dialog se
afl n acelai context de comunicare;
indirect sau mediat n care emitorul i receptorul
se afl n contexte de comunicare diferite, dialogul fcndu-se
prin intermediul telefonului, faxului, internetului, scrisorilor etc.
n dialog sunt antrenai un emitor i un receptor,
conform urmtoarei scheme:
117
118
119
MONOLOGUL
Monologul poate fi exterior, verbalizat i interior sau
neverbalizat, verbalizarea fiind n planul noosferei.
Monologul spre deosebire de dialog, acesta nu presupune i
existena unui receptor. Chiar dac persoana (personajul) se
adreseaz unei fiine reale sau fictive, monologul fiind adresat,
totui aceast fiin nu aude vorbele emitorului i, implicit, nu
poate rspunde:
Pn n clipa din urm omul e dator s in la rostul lui,
chit c rostul sta cine tie ce s-o alege de el!...C tu vii i-mi
spui c noi suntem ultimii rani de pe lume i c trebuie s
disprem. i de ce crezi c n-ai fi tu ultimul prost de pe lume i
c mai degrab tu ar trebui s dispari, nu eu?... Aa c vezi, relu
Moromete n glas cu o admiraie de sine neacoperit fa de
generozitatea lui, eu te las pe tine s trieti..., va rosti
protagonistul romanului Moromeii, de Marin Preda, Ilie
Moromete, surprins spnd un an n jurul irei de paie din
grdin i discutnd cu un personaj imaginar.
Monologul interior este fluxul de contiin, revelat
prin apelul la tehnica jurnalului, form de monolog posterior
faptelor, sentimentelor i informaiilor receptate sau resimite de
vocea auctorial sau la stilul indirect liber (reprezint o form
intermediar ntre stilul direct i indirect, caracteriznd sintaxa
popular i exprimarea oral), graie cruia aciunea este
prezentat din perspectiva personajului:
Copacii dimprejur zvcneau i ncepeau s se fac roii.
O sete groaznic i frigea gtlejul i mruntaiele. Gndurile i se
topeau n cap (Gala Galaction, La Vulturi!)
Vorbim despre monolog interior atunci cnd un personaj
vorbete cu sine din diferite motive, naratorul permind
lectorului ptrunderea n universul interior al personajului. De
120
121
122
123
125
***
apa, focul, aer i pmntul = elementele primordiale care au
stat la baza cosmogoniei i antropogoniei.
aer = element activ i masculin, simbol al spiritualizrii.
alb = simbol al idealului, alfa i omega, nceputul i sfritul,
culoarea candidului, a metamorfozelor fiinei, potrivit schemei
clasice a oricrei iniieri: moartea i renaterea.
albastru = cea mai adnc, mai imaterial i mai rece culoare ce
desface formele, deschizndu-le spre absolut. Albastrul deschis
este un simbol al reveriei, cel ntunecat devine o cale a visului.
alfa i omega = prima i ultima liter a alfabetului grecesc,
marcnd extremiti i simboliznd totalitatea cunoaterii,
totalitatea fiinei, totalitatea spaiului i timpului.
127
129
130
132
133
BIBLIOGRAFIE
Bachelard, Gaston, Poetica spaiului, Editura Paralela 45,
Bucureti, 2003.
Barthes, Roland, Gradul zero al scriiturii, Editura Cartier,
Chiinu, 2006, traducere de Alexandru Cistelecan.
Bidu-Vrnceanu, Angela, Dicionar de tiine ale limbii, Editura
Nemira, 2001.
Blaga, Lucian, Trilogia culturii, Editura pentru Literatur
Universal, Bucureti, 1969.
Bulgre, Gheorghe, Analize sintactice i stilistice, Editura
Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1970.
Burckhardt, Titus, Alchimia, semnificaia ei i imaginea despre
lume, Editura Humanitas, Bucureti, 1998, traducere din
limba francez de Luana Schidu.
Clinescu, George, Principii de estetic, Editura Gramar,
Bucureti, 2003.
Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain Dicionar de simboluri,
Editura Artemis, Bucureti, 1995.
Cifor, Lucia, Principii de hermeneutic literar, Editura
Universitii Alexandru Ioan Cuza, Iai, 2006.
Cioran, Emil, Pe culmile disperrii, Editura Humanitas,
Bucureti, 1990.
Cornea, Paul, Introducere n teoria lecturii, Editura Polirom,
Iai, 1998.
Coeru, Eugen, Limbaj i poezie, n Romnia literar, nr. 41,
1995, traducere din limba spaniol de Dorel Fnaru.
Crainic, Nichifor, Nostalgia paradisului, Editura Moldova,
Bucureti, 1994.
Crciun, Gheorghe, Aisbergul poeziei moderne, Postfa de
Mircea Martin, Piteti, Editura Paralela 45, 2002.
135
137
CUPRINS
Argument.............................................................................
Opera literar particularizare a gndului.......................
Genuri i specii literare......................................................
Genurile istorice....................................................................
genul liric..........................................................................
elementele de prozodie....................................................
specii lirice........................................................................
genul epic.........................................................................
instane narative...............................................................
mijloace de caracterizare a personajelor.........................
elemente paratextuale......................................................
specii epice......................................................................
genul dramatic.................................................................
trsturile operelor dramatice..........................................
specii dramatice...............................................................
Genurile literare....................................................................
genul eseistic...................................................................
genul memorialistic..........................................................
genul epistolar..................................................................
genul fantastic..................................................................
Gramatic i stilistic.........................................................
Figurile poetice...................................................................
figurile de limbaj...............................................................
figurile de stil....................................................................
figurile de construcie.......................................................
figurile retorice..................................................................
Modurile de expunere.........................................................
descrierea........................................................................
naraiunea........................................................................
dialogul.............................................................................
140
7
9
22
24
24
29
35
43
44
52
53
56
64
65
67
72
72
73
75
76
80
92
93
96
10
4
10
7
11
0
11
0
11
4
11
monologul.........................................................................
Mic dicionar de simboluri i terminologie literar.........
Bibliografie..........................................................................
Note
141
7
12
0
12
4
13
5
1
2
3
4