Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Etiopatogenie Anatomia
calculului Clinica iitiazei
urinare Formele clinice
Diagnostic Tratament
Litotritia extracorporeala cu unde de soc
Chirurgia endoscopica
Chirurgia deschisa
Litiaza renala
LITIAZA URINARA
Consemnata in scrieri medicale inca din antichitate, litiaza aparatului urinar (urolitiaza) continua sa
reprezinte o problema de sanatate publica prin incidenta in crestere si afectarea preponderenta a
segmentului de varsta tanara, social activ.
Expresia acestei preocupari o constituie faptul
ca, desi suntem inca departe de formula terapeutica ideala (chemoliza medicamentoasa), abordul
terapeutic urologic a constituit terenul predilect de
manifestare a inovatiei in tehnologia medicala. Terapia interventionala minim invaziva, en vogue azi,
a debutat in urologie in anii 70 (litotritia endoscopica a Iitiazei renale si ureterale), iar litotritia
extracorporeala cu unde de soc (ESWL) pentru
calcul renal aparuta in 1982 a intregit paleta terapeutica moderna, capabila sa rezolve nesangerand
peste 90% din litiazele aparatului urinar superior.
EPIDEMIOLOGIE
Incidenta Iitiazei renale este de 0,1% Tn populatia generala in tarile dezvoltate, fiind in crestere in
Europa, America de Nord si Japonia.
Distributia geografica este neuniforma: endemica fn zona Asiei de sud-est si Orientul Mijlociu,
in India si coasta estica a SUA, este extrem de
rara in zona Africii tropicale de sud.
Litiaza ureterala
Litiaza vezicala
Litiaza uretrala Indicatii terapeutice
Tratament conservator Tratamentul urologic al
Iitiazei renoureterale Indicatii $i metode
Tratamentul urologic al Iitiazei aparatului urinar inferior
Tratamentul profilactic al recidivei litiazice (metafilaxia)
Bibliografie selectiva
Sub raportul varstei, varful de incidenta il reprezinta segmentul 20-40 de ani, dar boala litiazica nu
este rara in copilarie (inca de la nastere) si nici la
varstnic.
Factorii de rise cuprind un complex de factori
climatici, ocupationali, de nutritie etc.
factori endocrini/metabolici (tuiburari ale metabolismului calcic, fosfatic, oxalic, al acidului uric
etc.);
factori de mediu (deshidraterea favorizata de
temperaturile mari; compozitia chimica a apei cu
continut calcic crescut);
factori alimentari (denutritia sau excesul alimentar proteic; hidratarea insuficienta);
factori ocupationali, regim de viata (profesiuni
cu rise de deshidratare prin expunere prelungita la
temperaturi crescute; privatiunile; starea de Tncordare);
factor^ genetici (tuiburari discrinice, dismetabolice cu determinism genetic; ereditatea).
ETIOPATOGENIE
Nu exista un mecanism unic al litogenezei, ci un
complex de mecanisme patogenice actionand de
regula combinat. In cele ce urmeaza vom discuta
litiaza ,,boala de organism" (intr-un aparat urinar
sidroame mieloproliferative;
tratamente citostatice.
4. enzimopatii
hiperoxaluria primara;
xantinuria.
5. litiaze secundare
hiperoxaluria de ingestie si inhalafie;
infectii;
derivatii urinare;
obstructii de tract urinar;
medicamente.
Sindroamele de litiaza calcica idiopatica reprezinta 70-80% din totalitatea cauzelor de litiaza in
tarile industrializate, in timp ce tubulo si enzimopatiilor le revine o pondere de numai 1%. Hiperparatiroidismul primar este cea mai comuna cauza de
hipercalcemie asociata litiazei urinare (5% din totalul litiazelor urinare).
Locul anatomic al formarii calculului. Teoriile
privitoare la locul exact unde se formeaza calculul
In aparatul urinar sunt:
1. Teoria lui Randall. Materialul litogen se depune pe membrana bazala a tubilor colectori si pe
suprafata papilei renale, formind "placutele Randall";
acestea se desprind si cad in cavitatea caliciala
unde vor creste in dimensiuni prin apozitii succesive, dand nastere calculului manifest clinic.
2. Teoria lui Can. Depunerea precipitatelor litiazice in interiorul limfaticelor renale este urmata
de colmatarea acestora, ruperea membranei ce le
separa de tubii colectori si patrunderea, in acest
fel, a nucleului de precipitare in calea urinara.
3. Teoria litiazei intranefronale. Depunerea materialului celular amorf calcifiat sau chiar a microcalculilor se produce ab initio in tubii renali.
Compozitia chimica a calculilor urinari. Studiul naturii chimice a calculului este obligatoriu in
diagnostic, tratament si profilaxia recidivelor, unele
tipuri de litiaza avand un determinism endocrin sau
metabolic specific.
Studiul structurii chimice se face prin clasica
analiza chimica si - mai modern - prin spectrofotometrie in infrarosu sau cristalografie.
Studii multicentrice, pe loturi mari de pacienti,
au relevat prezenta majora a calciului in structura
calculilor urinari (aproximativ 90% din cazuri), constatare cu importanta practica. Datorita radioopacitatii pe care calciul o confera calculului; radiografia reno-vezicala simpla ramane un mijloc rapid,
ieftin si informativ la primul diagnostic sau de control post-terapeutic la noua din zece cazuri.
Din acest punct de vedere litiaza urinara se clasifica in:
1. litiaza radioopaca;
2. litiaza radiotransparenta.
Relatia continut calcic/incidenta si compozitia
chimica a calculului:
- calculi calcici:
71% incidenta globala;
33% oxalat de calciu;
5% fosfat de calciu;
33% mixt (oxalat si fosfat de calciu).
- calculi necalcici:
29% incidenta globala;
20% fosfat amoniaco-magnezian*;
6% acid uric;
3% cistina.
- calculi rari:
1% incidenta globala
urati, xantina, proteine, droguri (salicilati,
acetazolamida etc.)
* litiaza fosfat amoniaco-magneziana se impregneaza secundar cu calciu, devenind slab radioopaca, ridicand incidenta globala a calciului Tn structura
calculilor urinari la 90%.
Continutul calcic diferit al calculului se traduce
radiologic prin gradul variat al intensitatii imaginii
sale radioopace, acest lucru corelandu-se bine cu
densitatea fizica a calculului; parametrul continutului calcic nu se coreleaza insa cu alt parametru
important sub raportul deciziei terapeutice: duritatea fizica!
TABELUL I
Relatia densitate calcul - radioopacitate
Tipul
calculului
Densitate
Grad de
radioopacitate
fosfat de calciu
22
foarte radioopac
oxalat de calciu
10,8
radioopac
fosfat amoniacomagnezian
4,1
moderat radioopac
cistina
3,7
slab radioopac
acid uric
1,4
radiotransparent
xantina
1,4
radiotransparent
Anatomia calculului
Un criteriu important in planificarea strategiei si
tacticii terapeutice este reprezentat de profilul anatomic al litiazei. Sub raport morfologic si topografic
litiaza urinara poate fi:
1. unica (caliciala, bazinetala, ureterala, vezicala, uretrala);
FORMELE CLINICE
Formele clinice sunt dictate de sediul calculului,
prezenta/amploarea si vechimea obstructiei si/sau
a infectiei urinare inalte, statusul functional renal
controlateral. Fara a deveni exhaustivi in prezentarea formelor anatomo-clinice de litiaza urinara,
vom rezuma ca:
- litiaza aparatului urinar superior (caliciala, pielica, ureterala) se manifesta prin durerea de tip re
nal (colica sau nefralgie) la care pot fi asociate
semne de infectie urinara inalta (pielonefrita acuta)
sau de insuficierrta renala;
- litiaza aparatului urinar inferior (vezica urinara,
uretra) se manifesta prin dureri la nivel hipogastric
sau pelviperineal asociind tulburari mictionale mer
gand pana la retentia de urina; de regula nu asociaza semne de infectie urinara de tip parenchimatos.
Litiaza reno-ureterala la gravida prezinta un interes particular datorita riscului obstetrical. Avand o
incidenta de 1/3000 de internari obstetricale si de
DIAGNOSTIC
Etapele diagnosticului in litiaza urinara urmaresc
stabilirea sediului si consecintelor morfo-functionale
ale acesteia asupra aparatului urinar, identificarea
factorilor etiopatogenici implicati in litogeneza si
evaluarea statusului biologic si al rezervelor functionale ale pacientului. Acest ansamblu de informatii
va permite planificarea unei formule terapeutice
optime, adaptate la caz.
Protocolul diagnostic standard va include
Obligatoriu:
1. anamneza;
2. examen clinic general si urologic;
3. radiografia reno-vezicala simpla;
4. urografia intravenoasa cu cliseu mictional si
postmictional;
5. ecografia ap. urinar;
6. biochimie sangvina:
- uree sangvina;
- creatinina serica;
- acid uric sangvin.
- morfologia aparatului urinar - obstructja a determinat deja dilatatia caii urinare suprajacente, reducerea indexului parenchimatos renal, implicit a
rezervelor nefronale sau, dimpotriva, acestea lipsesc sau sunt incipiente, cu potential reversibil.
Anamneza va urmari decelarea unor informatii
semnificative sub raport diagnostic (istoric de rise
litogen):
- antecedente heredocolaterale de litiaza urinara;
- antecedente personale de litiaza urinara (diagnosticata de medic; eliminata; operata); guta; hemopatii maligne;
- rezidenta geografica;
- ingestie lichidiana insuficienta;
- obiceiuri alimentare;
- conditii de mediu, munca (temperaturi mari;
pierderi lichidiene importante, necompensate);
- aport calcic crescut (alimentar; medicamentos);
- tratamente medicamentoase: boala ulceroasa;
vitaminoterapie C, D;
- diuretice de tip hidroclorotiazida, Triamteren
(calculi de Triamteren);
- tratamente citostatice;
- infectia urinara persistenta, recidivanta (litiaza
de
infecfie").
n
Examenul clinic constata:
- semne clinice ale unor afectiuni asociind litia
za urinara (guta, sindrom Cushing, sarcoidoza, vezica neurologica etc.);
- semne clinice tradand uremia asociata;
- semne clinice urinare (durerea renala sau pelviperineala; rinichi palpabil, sensibil; tulburari mictionale; modificari ale urinii: piurie, hematurie; palparea
unui calcul la nivelul uretrei etc.).
Explorarile imagistice includ:
- explorari imagistice:
- ecografia aparatului urinar - utilizata ab initio; anodina, oricand repetabila; deceleaza
atat calculii radioopaci cat si radiotransparenti situati fn rinichi si vezica urinara; ofera
informatii morfologice despre rasunetul obstructiv al litiazei (gradul de dilatatie cavitara, grosimea parenchimului renal); nu necesita conditii speciale de efectuare, ideala
in urgenta; nu ofera informatii functjonale.
- radiografia reno-vezicala simpla (RRVS) - uti
lizata in diagnosticul primar si urgenta, fiind
capabila sa evidentieze 90% din calculi
(radioopaci); utila in diagnosticul calculilor
ureterali cand, de regula, ecografia semna-
TRATAMENT
Complexul de masuri terapeutice adresate urolitiazei se va adapta formei anatomo-clinice a bolii:
A. Tratament conservator (in litiaza caii urinare
superioare).
#masa operatorie uroradiologica" pentru procedurile adresate aparatului urinar superior, controlul fluoroscopic al acestor interventii fiind
obligatoriu.
Varianta procedural-tehnica aleasa pentru rezolvare este dictata de forma clinicotopografica a litiazei tratate, gama echipamentelor aflate la dispozitie si experienta urologului endoscopist.
Terapia calculului se face in functie de dimensiunea si forma sa prin;
extragere in toto - litolopaxie - cand diametrul canalului de acces o permite;
#fragmentare si extragere - litotritie - cand
acest lucru nu este posibil.
Accesarea endoscopica a calculului se poate
face retrograd, prin calea anatomica preformata a
uretrei, vezicii urinare si ureterului: uretroscopie, uretrocistoscopie, ureterorenoscopie retrograda (URSR).
Prelucrarea calculului prin acest abord realizeaza
litolopaxia transuretrala, cistolitotritia transuretrala,
litotritia in situ prin ureteroscopie retrograda etc.
Litiaza aparatului urinar superior poate fi accesata prin formarea unui canal de lucru percutan.
Acest lucru se realizeaza prin punctia lombara percutana a unui calice, dilatarea canalului de acces
astfel creat si vizualizarea calculului prin nefroscopie sau ureteroscopie anterograda (URSA). Prelucrarea calculului pe aceasta cale realizeaza nefrolitotomia/paxia percutanata (NLP), respectiv litotritia/paxia prin ureteroscopie anterograda.
Lipsa plagii operatorii reduce spectaculos durata
spitalizarii (3-5 zile pentru NLP; pentru litiaza urinara joasa si ureterala necomplicata 24 de ore).
Morbiditatea redusa si costul social mic permit rapida reinsertie socio-familiala postoperator.
Nu putem incheia aceasta sumara trecere in revista a procedurilor interventionale adresate urolitiazei fara a aminti categoria procedeelor auxiliare
minim invazive, care permit terapia nesangeranda
si evitarea riscurilor chirurgiei deschise (adeseori in
urgenta):
1. manipulari ureterale retrograde, sub rahianestezie si control fluoroscopic:
push back renal al unui calcul ureteral in
vederea ESWL;
endoprotezare ureterala cu cateter autostatic de tip Cook pentru drenajul intern al
caii urinare superioare dupa jbypass-area
unui calcul ureteral complicat clinic; pentru
largirea indicatiilor terapiei ESWL; pentru
protectia rinichiului unic fata de complicatia
obstructive a impietruirii ureterale postESWL (Steinstrasse).
Litiaza uretrala
Scopul chirurgiei litiazei uretrale consta in extragerea calculului si corectarea chirurgicala a patologiei uretrale favorizante (strictura, diverticul). Se
efectueaza sub anestezie generala sau rahianestezie, prin uretrotomie externa urmata de corectia
chirurgicala a leziunii uretrale asociate, drenaj uretrovezical modelant cu sonda autostatica sau Neoplex. Calculii din uretra prostatica vor fi extrasi ca
cei vezicali.
Indicatii terapeutice
Clasificarea bolii litiazice sub raport evolutiv
(Smith, 1974) ramane in continuare practica si
valida sub raportul indicatiei terapeutice:
1. Litiaza chirurgical activa: litiaza care produce
colici subintrante, rebele la tratamentul simptomatic, obstructii severe, infectii urinare agresive cli
nic; aceste complicatii impun o forma de tratament
chirurgical.
2. Litiaza metabolic activa: pacientii cu formarea
sau eliminarea unui calcul in ultimul an, sau cei la
care un calcul cunoscut a crescut in ultimul an;
acesti pacienti sunt candidati pentru o forma de
tratament urologic.
3. Litiaza chirurgical si metabolic inactiva: pa
cienti litiazici stabili sau fara recidiva litiazica timp
de trei ani minimum.
4. Litiaza nedeterminata: pacienti la care manifestarea clinica litiazica este incerta sau perioada
de evaluare este sub un an.
Ultimele doua categorii de pacienti sunt destinate supravegherii active si terapiei profilactice
(metafilaxiei).
Tratament conservator
Se considera ca 80% din calculii aparatului urinar superior cu dimensiunea sub 8-10 mm in diametru pot fi eliminati pe cale naturala cu masuri
adjuvante corespunzatoare (vezi tratamentul conservator), fara a necesita un tratament interventional. Notiunea de ,,eliminabil spontan" are o anumita incarcatura subiectiva si este influentata de
particularitati individuale, atat ale medicului cat si
ale pacientului. intre pacientii ce elimina calculi cu
diametre peste 1 cm, fara suferinta clinica si cei
care se chinuie cateva saptamani sa elimine un concrement de 3 mm diametru, exista o gama larga de
situatii clinice. Analog, in anumite profesii, expectativa interventionala fata de un calcul calicial sub
3. calculilor cistinici;
3. calculilor asociind stenoza jonctiunii pieloureterale.
La aceste indicatii se adauga esecul celorlalte
metode (ESWL in principal), precum si indicatiile
relative, cum ar fi cele dictate de solicitarile anumitor profesii ce impun rezolvarea rapida a calculului (piloti, sportivi de performanta). In aceste
cazuri NLP se impune fata de ESWL si chirurgia
deschisa.
Spectrul actual al indicatiei de NLP se reduce la
o pondere globala de 8-10% din cazurile de litiaza
renala.
Desi principial indicata de volumul litiazic mare,
NLP devine riscanta, chiar contraindicata tehnic
sau imposibila in anumite situatii clinice: cifoscolioza marcata, splenomegalie; sistem cavitar renal ingust, dendritic; rinichi in potcoava, in ectopie
pelvina sau incrucisata.
Procedeul comporta un grad sporit de dificultate
in executie (curba lunga de invatare);
In plus, caracterul pretentios al executiei tehnice
este accentuat si de faptul ca situatiile clinice in
care NLP este preferata tind sa devina mult mai
complicate. Caracterul minim invaziv tradus prin
bresa cutanatS mica de acces nu poate eluda riscul
inerent oricarui gest chirurgical pe parenchimul renal (rise hemoragic si septic), riscuri ce asociaza o
morbiditate comparativ mai mare fata de ESWL si
care pot ajunge la operatii deschise corectoare,
inclusiv nefrectomia de necesitate.
Nu vom incheia subcapitolul abordului percutan
al litiazei fara a aminti celalalt principiu terapeutic
ce utilizeaza aceasta cale: chemoliza topica. Cu
indicatie limitata, desi eficienta, aplicarea metodei
nu s-a impus de rutina datorita costului sau, duratei
lungi de tratament si premisei sale (nefrostomia
percutanata) imposibil de realizat (si de purtat a la
tongue) in toate cazurile.
Ureteroscopia (URS) poate fi efectuata anterograd (URSA), percutan transrenal in cazul calculilor
ureterali lombari, sau retrograd (URSR); in acest
ultim caz, procedeul isi gaseste principala indicatie:
calculul ureteral pelvin (rata succesului terapeutic
de 95%) si calculul ureteral iliac. Localizarile mai
inalte ale calculului, desi rezolvabile prin URSR,
asociaza o rata mai mare a insuccesului sau a
complicatiilor. Rata succesului scade la 60% pentru
calculul ureteral lombar, ceea ce plaseaza URSR
ca indicatie terapeutica secundara dupa ESWL.
Indicatia de URSA vizeaza litiaza ureteralS lombara
proximala complicata cu fenomene obstructive importante sau retentia septica. In aceste cazuri, indi-
tia primara de plasare a unei nefrostomii percutanate va permite - de indata ce starea clinica o
face posibil - accesul instrumentar endoscopic in
ureter prin tunelul percutan, transcavitar renal si
indepartarea obstacolului litiazic.
Chirurgia deschisa ii limiteaza indicatia actuala
(1-2%), adresandu-se esecurilor noilor metode, precum si anumitor forme de litiaza renala in care
terapia neconventionala este imposibila, foarte riscanta sau ilogica:
1. litiaza coraliforma dispusa preponderent in
calice (peste 50% din masa litiazica), cu sistem
cavitar ingust, dendritic;
2. litiaza renala pe rinichi Tn ectopie pelvina sau
incrucisata;
3. litiaza renala cu rinichi compromis morfofuncfional (indicatie de nefrectomie).
In rezumat, cu mentiunea ca nu exista inca un
consens unanim in privinta calculilor ,,problema"
(calculi cu 0 intre 2-3 cm; litiaza multipla cu volum
> 5 cm3; calculi coraliformi) si ca preferinta pentru o
anumita rezolvare difera inca de la un serviciu la
altul si chiar de la un urolog la altul in funcfie de
dotare/experienta in tehnicile expuse, vom prezenta
un algoritm terapeutic al tratamentului urologic al
litiazei reno-ureterale.
Neexistind o metoda unica, potrivita extragerii tuturor calculilor renali si ureterali, chirurgul urolog trebuie sa fie pregatit sa utilizeze o gama variata de tehnici pentru a asigura beneficiul terapeutic maxim prin
formula terapeutica optima, adaptata fiecarui caz.
Tratamentul urologic al litiazei
aparatului urinar inferior
Odata fixat, tratamentul chirurgical (clasic sau
endoscopic) este obligatoriu, neexistand indicate de
tratament conservator. Concomitent se va rezolva
si patologia obstructiva cauzala a litiazei, calculul
avand eel mai ades caracter secundar, de organ
(hipertrofia prostatei, strictura de uretra", diverticul,
valva uretralS etc.).
Litiaza' vezicala are indicatie chirurgicala deschisa in calculii mari, duri, multipli, imposibil de
fragmentat endoscopic sau in asocierea cu un voluminos adenom de prostata (cistolitotomie si adenomectomie concomitente).
Fragmentarea endoscopica se adreseaza calculilor mici; concomitent se va rezolva endoscopic
obstacolul subvezical: strictura de uretra (sectiune
optica interna), rezectia transuretrala a adenomului
prostatic.
TABELUL II
Schema de abord urologic a litiazei renoureterale
A. Litiaza renala, oppuni terapeutice.
Litiaza renalS
Caracteristici
Optiuni terapeutice
< 2 cm diametru
2-3 cm diametru
multipla, cu volum < 5 cm3
Masa litiazica mare, litiaza coraliform
cavitati nedilatate
ESWL
ESWL cu cateter Cook (ESWL probator)
NLP (primar sau dupa ESWL probator)
ESWL cu cateter Cook
Chirurgie deschisa
NLP ESWL secundar
Chirurgie deschisa
Chirurgie deschisa
Chirurgie deschisa
Chirurgie deschisa
Chirurgie deschisa
cavitati dilatate
rinichi in potcoava
Masa litiazica foarte mare, multipla
Rinichi in ectopie pelvina sau incrucisata
Cifoscolioza severa asociata
Rinichiul distrus morfo-funcjional
B. Litiaza ureterala, oppuni terapeutice.
Ureter lombar
ESWL in situ; esec-> Push back renal si ESWL;
esec-> URS retrograda cu litotritie in situ sau push
back renal si ESWL; esec-> URS anterograda (de
preferat in prezenfa nefrostomiei percutanate);
esec-> Ureterolitotomie (sau ab initio in caz de
uroseosis).
Ureter iliac
URS retrograda cu litotritie in situ
sau Push back renal si ESWL;
esec-> Ureterolitotomie; ESWL in
situ (procedeul nu este acceptat
unanim).
Ureter pelvin
ESWL in situ (probator); esec-> URS
retrograda cu litotritie in situ sau
extrac(ie cu sonda Dormia/Zeiss;
esec-> Ureterolitotomie (sau ab initio
in caz de urosepsis)
Metafilaxie specifics.
Litiaza calcica beneficiaza in principal de administrarea de hidroclorotiazide (cresc absorbtia tubulara a calciului, scazandu-i eliminarea). Hipercalciuria prin absorbtie intestinala crescuta (60% din
litiazele oxalo-calcice) impune dieta restrictive in
calciu (proteine animale, glucide rafinate) si administrarea de celulozo-fosfati (rasina schimbatoare
de ioni) si ortofosfati. Hipercalciuria renala (10% din
litiazele calcice) impune administrarea de hidroclorotiazide (Nefrix) si ortofosfati, iar hipercalciuria
rezorbtiva (5% din litiaza calcica) tratamentul bolii
de baza (hiperparatiroidism, boala Cushing, mielom
multiplu, imobilizari prelungite, sarcoidoza). Hipercalciuria prin acidoza tubulara renala va fi tratata
prin administrarea de bicarbonat de sodiu.
Litiaza oxalica primara si hiperoxaluria de ingestie vor fi tratate prin administrare de vitamina B6
(reduce oxaluria) si pirofosfati, dieta restrictive Tn
oxalati (ciocolata, ceai, cola, cafea).
Litiaza struvitica beneficiaza de chimio si antibioterapie tintita, prelungita a infectiei urinare, corectia chirurgicala a anomaliilor anatomice ale caii
urinare ce o intretin si acidifiere urinara, adminis-
BIBLIOGRAFIE SELECTIVA
Constantiniu R. (1998) - Tratamentul intervenponal al litiazei
renoureterale, Tn Urologie Clinica sub red. I. Sinescu, Cap.
14, Ed. Med. Amaltea, Bucure?ti,
Denstedt J. (1993) - Endourology and Laparoscopy Course,
St. Joseph's Health Centre, London, Ontario, Canada.
, Eisenberger F., Miller K. (1987) - Urologische Steitherapie,
ESWL und Endourologie, Georg Thieme Verlag, Stuttgart
. Eisenberger F., Miller K., Rassweiler J. (1991) - Stone Therapy in Urology, Georg Thieme Verlag, Stuttgart-New York.
. Sinescu I. (1998) - Litiaza aparatului urinar, Tn Urologie Clinica
sub red. I. Sinescu, Cap. 11, Ed. Med. Amaltea, Bucuresti.