Limba Romn Bibliografie 1955 - 2015

Istoria limbii
1955
Macrea, D., Lingvistica rus i sovietic despre limba romn, nr. 6, 1954, p. 5-17.
Rosetti, Al., Pentru justa interpretare a limbii textelor noastre vechi, nr. 1, 1955, p. 60-64.

1958
ROSETTI AL., Cu privire la datarea primelor traduceri romneti de cari religioase, nr. 2, p. 20
22.
Critic i bibliografie
BUDAGOV R.A., Etiudi po sintaksisu rumnskogo iazka (Studii de sintaxa limbii romne),
Academia de tiine a U.R.S.S., Institutul de lingvistic, Moscova, 1958, nr. 4, p. 99
104 (Gh. Mihil).
CIOBANU FULVIA, Scrierea cuvintelor compuse, Ed. Academiei R.P.R., 1958, nr. 5, p. 88 90
(Marieta Pietreanu).
Dicionar invers, Ed. Academiei R.P.R., Bucureti, 1957, nr. 1, p. 99 (Magdalena Popescu).
Dicionar romn-maghiar Romn-Magyar Sztr, Editura tiinific, 1957, nr. 3, p. 106 107
(I. Neiescu).
DIMITRESCU FLORICA, Locuiunile verbale n limba romn, Ed. Academiei R.P.R., 1958, nr.
5, p. 85 88 (A. Nicolescu).
DRAGOMIRESCU G.N. i TEFANIA GOLOPENIA, Gramatica limbii romne, manual
pentru clasa a VI-a, Editura de stat didactic i pedagogic, 1957, nr. 2, p. 73 78 (Maria
Gabrea).
Noul Dicionar german-romn, nr. 6, p. 93 (G. Fischman).
ROSETTI AL., Introducere n fonetic, Ed. tiinific, Bucureti, 1957, nr. 1, p. 98 99 (Stela
Toma).
ROSETTI AL., Limba romn n secolele al XIII-lea al XVI-lea, Bucureti, Ed. Academiei
R.P.R., 1956, nr. 3, p. 101 104 (Steriu Maria).
SEIDEL E.,Elemente sintactice slave n limba romn, Ed. Academiei R.P.R., 1958, nr. 5, p. 77
82 (Gh. Bolocan).
SECHE MIRCEA, Despre numrul i productivitatea onomatopeelor n limba romn, nr. 6, p.
97.

1959 1960
BREBAN, V., Note despre influena maghiar asupra limbii romne, CL, III (1958), p. 219
224.
DUNRE, N., Prima monografie romneasc despre limba traco-dacilor, SB, X (1959), nr. 12,
p. 64 67.
PETROVICI, E., Problema limitei sud-vestice a teritoriului de formare a limbii romneti, LR,
1

IX (1960), nr. 1, p. 79 83.

RUSSU, I. I., Studii illirice, Partea a III-a : Poziia lingvistic a illirilor, CL, III (1958), p. 89
104.
Recenzii
ISTRATE, G., Acad. Al. Rosetti, Limba romn n secolele al XIII-lea al XVI-lea, SCt. (Iai),
IX (1958), f. 1 2, p. 189 192.
JACQUIER, HENRI, Ion I. Russu, Limba traco-dacilor, Bucureti, Editura Academiei R.P.R.,
1959, St.., XI (1959), nr. 2, p. 62.
STATI, SORIN, I. I. Russu, Limba traco-dacilor, Bucureti, Editura Academiei R.P.R., 1959, LR,
VIII (1959), nr. 5, p. 119 123.

1961
AVRAM, ANDREI, Sur les causes de la disparition du l final- article dfine, RL, V(1960), nr.
1, p. 101- 107.
BREBAN, V., Probleme de semantic. Sensuri vechi i regionale ale verbului a (se) pzi, LR,
IX(1960), nr. 5, p. 89-92.
DIMITRESCU, FLORICA, Despre pre la acuzativ n limba textelor traduse din slav n sec. al
XVI-lea, SCL, XI(1960), nr. 2, p. 219-224.
GEORGIEV, VLADIMIR (Sofia), Dakisches Substrat in der rumnischen Lautlehre, SCL, XI
(1960), nr. 3, p. 481- 484.
ISTRATE, G., Un fonetism propriu Psaltirii Scheiene, [CSt. (Iai) X(1959), fasc. 1-2, p. 131135.]
ISTRATE, G., Psaltirea Scheian [Un fonetism propriu Ps. Sch.], Anale Cuza, V(1959), p. 125 130.
IVNESCU, G., Elemente maramureene n limba tipriturilor lui Coresi, SCt. (Iai),
X(1959), fasc. 1-2, p. 19 -29.
MIHIL, G., mprumuturi vechi sud-slave n limba romn. Studiu lexico-semantic, Bucureti,
Editura Academiei R.P.R., 319 p.
OLTEANU, PANDELE P., Contribuii la studiul slavonismelor lexicale din textile rotacizante.
I. Substantivele, SCL, XI(1960), nr. 3, p. 603-619.
PANAITESCU, P. P., nceputurile scrisului n limba romn, St. ist. Medie, vol. IV, 1960, p.
117-185.
PETROVICI, ACAD. E., Prefixul slav meridional pr- n elementele slave ale limbii romne,
SCL, XI(1960), nr. 3, p. 621-624.
PETROVICI, ACAD. E., Problma romnilor apuseni. n legtur cu toponimicul Peter din
sud-vestul Serbiei, SCL, XI(1960), nr. 2, p. 195-198.
POGHIRC, C., Vocalele rom. , alb. , bulg. i oscilaia a/e n grafia cuvintelor trace, SCL,
XI(1960), nr. 3, p. 657-660.
RADULESCU, MARIA, Formele verbale perifrastice a fi + gerunziul n textile romneti
traduse din secolul al XVI-lea, SCL, XI(1960), nr. 3, p. 691-698.
RIZESCU, I., Din vechea noastr terminologie juridic ( a pedepsi- a certa). LR, IX(1960), nr.
5, p. 93-95.
ROCERIC, ALEXANDRA, Elemente germane n limba romn (pe baza ALR), FD, III, 1961,
p. 177-188.
ROSETTI,ACAD. AL., Istoria limbii romne. I. Limba latin, ediia a treia, revzut i
2

adugit,
Bucureti, Editura tiinific, 1960, 227 p.
ROSETTI,ACAD. AL., Tratatul de istorie al limbii romne, C., 1961, nr. 12, (754), p. 3.
ROSETTI,ACAD. AL. i CAZACU BORIS, Istoria limbii romne literare, I, De la origini pn
la nceputul secolului al XIX-lea, Bucureti, Editura tiinific, 1961, 558 p.
TEFNESCU, T., Consideraiuni asupra termenilor vlah i rumnpa baza
documentelor interne ale rii Romneti din veacurile XIV- XVII , St. ist. Medie,
vol. IV, 1960, p. 63-74.
TITOVA, V. P. (Moscova), O problem litigioas a morfologiei istorice romneti (originea
condiionalului), SCL, X(1959), nr. 4, p. 561-571.
ZDRENGHEA, MIRCEA, Raporturi lingvistice romno-germane, St. UBB, III(1958), fasc. 1,
Pshihologia, p. 134-142.
Istoria Romniei, I, Comuna primitiv. Sclavagismul. Perioada de trecere la feudalism
[Cap. VI. Formarea limbii i a poporului roman, p. 775-808], [Bucureti] Editura
Academiei R.P.R., 1960, LXXI + 889 p.
Recenzii
DAICOVICIU, ACAD. C., Tratatul de istorie a Romniei [Cu privire la etnogeneza romn i
formarea limbii romne, v.p. 38-39], Lupta de clas, Seria a V-a, XL(1960), nr. 8,
p. 23- 39.
KELEMEN BLA, Acad. Al. Rosetti, Limba romn n secolele al XIII-lea al XVI-lea,
Bucureti, 1956- NIK, II (1958), nr. 1-4, p. 250 151.
MARCU, L. P., Silviu Dragomir, Vlahii din nordul Peninsulei Balcanice n evul mediu,
Bucureti, Editura Academiei R.P.R., 1959, 227 P. + 2 hri SCL, XI(1960), nr.
4, p.
965-972.
NICULESCU, AL., Wolfgang Rothe, Einfhrung in die historische Laut- und Formenlehre des
Rumnischen, Halle (Saale), 1957, XII + 136 p. SCL, XI(1960), nr. 1, p.
137- 139[n limba german] RL, V(1960), nr. 2, p. 323 325.
POALELUNGI, GH., Silviu Dragomir, Vlahii din nordul Peninsulei Balcanice n evul mediu, L,
III(1960), nr. 6 (41), p. 2.
POGHIRC, C., I. I. Russu, Limba traco-dacilor, Bucureti, Editura Academiei R.P.R., 1959SCL, XI(1960), nr. 2, p. 275-283.
SALA, MARIUS, W. Belardi, Linnovazione semantica del romeno antico rmure, Istituto
Universitario Orientale, Annali, Napoli, 1959, I, 2, p. 213- 224 SCL, XI(1960),
nr. 4, p.
981- 983.
TEFAN, PROF. GH., O important lucrare de istorie [recenzia vol. I a tratatului de Istoria
Romniei] S, XXX(1961), nr. 5119, p. 4.
... [La rubrica] riin [Informaie cu privire la tratatul de Istoria limbii romne], C, 1960, nr.
47(736), p. 7.

1962
BIDU, ANGELA, Pronumele relative, n Cazania lui Varlaam, LR, X (1961), nr. 3, p. 218-229.
BRNCU, GR., Originea consoanei h din limba romn, SCL, XII (1961), nr. 4, p. 471-477.

CAZACU, B., Tratatul de istorie a limbii romne, C, 1961, nr. 23, p. 3.

DRIMBA, VLADIMIR, Materiale pentru studiul raporturilor lingvistice romno-maghiare, CL,
V
(1960), nr. 1-2, p. 115-130.
GRAUR, A., Recherches sur le substrat du roumain, SC, III, 1961, p. 19-22.
PETROVICI, E., Les problmes des Roumains occidentaux. A propos du toponyme Peter du
sud-ouest de la Serbie [traducerea articolului aprut la SCL, XI (1960), nr. 2], RL,
VI
(1961), nr. 1, p. 25-28.
ROSETTI, ACAD. AL., Istoria limbii romne II. Limbile balcanice. Cu 3 hri afar din text.
Ediia a treia, revzut i adugat, Bucureti, Editura Academiei R.P.R. [1962],
in-8, 146 p.
ROSETTI, ACAD. AL., Istoria limbii romne III. Limbile slave meridionale (sec. VI-XII). Cu o
hart afar din text. Ediia a patra, revzut i adugit, Bucureti, Editura
Academiei
R.P.R., 1962, in -8, 159 p.
ROSETTI, AL., Despre torna, torna, frate,Omagiu Daicoviciu, 1960, p. 467-468.
RUSU, V., [traducerea articolului din SCL, XII (1961), nr. 2], RL, VI (1961), nr. 2, p. 207-215.
ESAN, PROF. MILAN, Introducerea limbii romne n biseric, Studii teologice, XI (1959), nr.
12, p. 57-60.
Tratatul de istorie a limbii romne [articol primit din partea Comitetului de conducere a
tratatului
de Istorie a limbii romne], LR, X (1961), nr. 2, p. 105-112.

Recenzii

BRBULESCU, CONST. Acad. Al. Rosetti, Istoria limbii romne I. Limba latin, ediia a treia,
revzut i adugit, Bucureti, Editura tiinific, 1960- Studii teologice, XII
(1960), nr. 9- 10, p. 718-719.
B[RBULESCU] C., Eugen Seidel, Elemente sintactice slave n limba romn, Bucureti,
Editura
Academiei R.P.R., 1958- Glasul Bisericii, XVIII (1959), nr. 1-2, p. 107172.
B[RBULESCU] C., Acad. Al. Rosetti, Limba romn n secolele al XII-lea al XVI-lea,
Bucureti, Editura Academiei R.P.R., 1956 Glasul Bisericii, XVIII (1959), nr. 12, p. 165167.
CONDURACHI, ACAD. PROF. EM., Istoria Romniei, vol. I, Editura Academiei R.P.R., 1960
[cu
referiri la problema formrii limbii romne, p. 225-226] SCBibl, IV, 1961, p.
4

213-226.
COTEANU, I., Acad. Al. Rosetti, Istoria limbii romne I. Limba latin, ediia a treia, revzut i
adugit, Bucureti, Editura tiinific, 1960 LR, X (1961), nr. 3, p. 258-262.
COTEANU, I., Glbov, Bulgarisch-rumnische Berhrungen bei der Umwandlung des
Infinitivsystemes, Zeitschrift fur slavische Philologie, Band XXIX, Heft 2, 1961,
p. 275-287- LR, X (1961), nr. 6, p. 626-627.
GRIGORA, N., Istoria Romniei, I, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1960 Mitropolia
Moldovei, XXXVI (1961), nr. 1-2, p. 106-111.
LECTOR, Limita de sud a formrii limbii romneti [despre articolul acad. E. Petrovici,
Problema
limitei sud-vestice a teritoriului de formare a limbii romneti, din LR,
1/1960]- Glasul
Bisericii, XIX (1960), nr. 9-10, p. 861.
OPRIA, LONGIN, I., Istoria Romniei, vol. I, Editura Academiei R.P.R., 1960- Mitropolia
Banatului, XI (1961), nr. 5-6, p. 87-95.
PAUL, ZAM, Acad. Al. Rosetti, Istoria limbii romne I, ediia a treia, revzut i adugit,
Bucureti, Editura tiinific, 1960- Mitropolia Moldovei, XXXVI (1960), nr. 5-6,
p. 405- 406.
RUDEANU, V., G. Mihil, mprumuturi vechi sud-slave n limba romn, Editura Academiei
R.P.R., 1960-LR, X (1961), nr. 3, p. 277-282.
SALA, MARIUS, Acad. Al. Rosetti., Istoria limbii romne I. Limba latin, ediia a treia,
revzut i
adugit,Bucureti, Editura tiinific, 1960 SCL, XII (1961), nr. 2, p.
275-276.

1963
DENSUSIANU, OVID, Istoria limbii romne, vol. I. Originile, vol. II, Secolul al XVI- lea,
Ediie ngrijit de prof. Univ. J. Byck, Bucureti, Editura tiinific, 1961, vol. I,
319 p.,
vol. II, 455 p., in -8 mare.
GRAUR, ACAD. AL., Evoluia conjugrii n romnete, SCL, XIII (1962), nr. 2, p. 153-160
[rez. 1. rus i franc.]
GRAUR, A., volution de la conjugaison en roumain [versiunea francez a articolului publicat
n
SCL, nr. 2/1962], RL, VII (1962), nr. 2, p. 215-222.
DAICOVICIU, ACAD. C., Din nou despre formarea limbii poporului romn, T, VI (1962), nr.
26, p. 1, 8.
DIMITRESCU, FLORICA, [versiunea rus a articolului Despre pre la acuzativ n limba textelor
traduse din slav n sec. al XVI-lea, din SCL, nr. 2/1960], RL, VII (1962), nr. 2, p.
351- 357.
DIMITRIU, C., De n Cazania a doua a lui Coresi (1951) [de, prepoziie i conjuncie], SCL,
XIII (1963), nr. 4, p. 455-476 [rez. 1. rus i franc. ]
POGHIRC, C., Particula pronominal ne n greac, albanez i romn (n legtur cu rom.
5

mine, tine, sine), SCL, XIII (1962), nr. 4, p. 491-495 [rez. 1. rus i franc.]
RIZESCU, I., Observaii asupra propoziiilor subordonate relative din Carte cu nvtur
(1981), SCL, XIII (1962), nr. 1, p. 45-55 [rez. 1. rus i franc.]
RUSSU, I. I., Raporturile limbii romne cu albaneza i cu substratul carpato-balcanic, CL, VII
(1962), nr. 1, p. 107-127 [rez. 1. Rus i franc.]
XHUNVANI, ALEXSANDER (Tirana), Rumnisch-albanische Ubereinstimmungen, Omagiu
Petrovici, p. 561-563.
Recenzii
ANTONESCU, NAE, Al. Rosetti, Istoria limbii romne, vol. II i III, Editura Academiei
[R.P.R.], 1962- St., XIII (1962), nr. 8, p. 90-92.
IONESCU, Pr. I., Silviu Dragomir, Vlahii din nordul Peninsulei Balcanice n evul mediu,
Editura Academiei R.P.R., 1959- Mitropolia Olteniei, XIII (1961), nr. 10-12, p.
845-848.
ISTRATE, G., Ovid, Densusianu, Istoria limbii romne, 2 vol., Bucureti, Editura tiinific,
1961-II, XIII (1962), nr. 10, p. 74-75.
MACREA, D., Ovid, Densusianu, Istoria limbii romne, [Editura tiinific, 1962]- Rlib, XX
(1962), nr. 5587, p. 4.
RMUREANU, Pr. Prof. I., I. I. Russu, Limba traco-dacilor, Bucureti, Editura Academiei
R.P.R., 1959, XII (1960), nr. 1, p. 143-150.
RMUREANU, Pr. Prof. I., Silviu Dragomir Vlahii din nordul Peninsulei Balcanice n evul
mediu, Bucureti, 1959- Ortodoxia, XIII (1961), nr. 4, p. 600-608.
ROSETTI, ACAD. AL., Despre u final n limba noastr veche [rspuns n articolul lui D.
Strungaru, Contribuii la interpretarea grafiei chirilice, III. Problema
dispariieilui u
final n limba romn, publicat n LR nr. 5/1962, SCL, XIII
(1962), nr. 4, p. 545-546 [la rubrica Discuii].
ROSETTI, AL., Interviu cu ~ despre lingvistic i literatur [despre cercul de poetic; Istoria
limbii romne literare; Tratatul de istorie a limbii romne etc.], L, VI (1963), nr. 5,
p. 3
[interviu luat de Liviu Clin].
ROSETTI, ACAD, AL., [Cuvnt n sesiunea general din 21-23 dec. 1959 a Academiei R.P.R.],
An. Acad., IX, 1959, P. 411-412 [despre tratatul de istorie a limbii romne].
RUSSU, I. L., Gnter Reichenkron, Vorrmische Bestandteile des Rumnischen, I n Archiv fr
das Studium der neueren Sprachen, 194 (109/1958), p. 273- 290 (rumnisch
o-/u- aus
idg. * keu-); II n Etzmologia Festschrift W. Von Wartburg. Tbingen,
1958, p. 597613 (rumn. aus idg. *s()-, *k+); III n Romanistisches
Jshrbuch, IX 1958, p. 59- 105 (albanisch-rumnisch-armenisch Gleichungen); IV n
Romanistisches Jahrb. XI 1961 (endem); V n Festschrift fr J. Friedrich, Berlin,
1959, p. 365-401 (zur Rekonstruktion des Dakischen); VI n Sdost-Forschungen,
XIX 1960, p. 344368 (vorrmische Bestandteile des Rumnischen)- SCL, XIII
(1962), nr. 1, p. 111-115.

1964
DEBOVEANU-MLESCU, ELENA, Influene polpne n Letopiseul rii Moldovei de
Grigore Ureche, AUB, XI, 1962, Filologie, nr. 25, p. 547-558 [rez. 1. rus i francez].
GIOSU, TEFAN, Limba textelor juridice din secolul al XVII-lea, AntUI, IX, 1963, p. 101-144
6

[rez. 1. rus i francez].

GRAUR, AL., Evoluia limbii romne. Privire sintetic , Bucureti, Editura tiinific, 1963, 80
p.
ISTRATE, G., Caracterul regional al textelor noasstre vechi [aparena lor la graiurile din sudul
Transilvaniei], SCt. (Iai), XIV, 1963, nr.1, p. 7-17 [rez. 1. rus i francez].
IVACU, GEORGE, Despre limba presei noastre n cel de-al II-lea i al III-lea ptrar din
secolul trecut, C, 1964, nr. 3, p. 3.
KELEMEN, B., Cu privire la lexical lui Ioan Zoba din Vin (Contribuii la istoria limbii romne
din sec. al XVII-lea), CL, VIII, 1963, nr.2, p. 239-243 [rez. 1. rus i francez].
MACREA, D., Contribuia publicaiilor periodice la dezvoltarea lingvisticii romneti, CL,
VIII, 1963, nr. 1, p. 7-35 [rez. 1. rus i francez].
NICILESCU, AL., Elemente de limb vorbit n limba literar din prima jumtate a secolului al
XIX-lea (Probleme generale), SCL, XIV, 1963, nr. 1, p. 57-74 [rez. 1. rus i francez].
RDULESCU, MARIA, Topica atributului adjectival n Evanghelia cu nvtur a
diaconului Coresi, SCL, XIV, 1963, nr. 2, p. 233-258 [rez. 1. rus i francez].
Recenzii
CRAOVEANU, D., Evoluia limbii romne de acad. Al Graur, Draperul rou, 1963, nr. 5932, p.
2.
MNUC, M., Matilda Caragiu- Marioeanu, Liturghier aromn. Un manuscris anonym inedit,
Editura Academiei R.P.R., 1962, P. 161, MMS, XXXIX, 1963, nr. 1-2, p. 102-103.
MIHESCU, H., Rosetti, A., Istoria limbii romne, I. Limba latin, IIIe d. Revue et menteete,
Editura tiinific, Bucarest, 1960, 227 p., RESEE, I, 1964, nr. 1-2, p. 187-189.
POPESCU, I., Al Graur, Evoluia limbii romne. Privire sintetic , Bucureti, Editura tiinific,
1963, 80 p., LR, XIII, 1964, nr. 1, p. 91-92.
ZAM. PAUL, Ovid Densusianu, Istoria limbii romne, vol I, 318 p., vol. II, 435 p., Bucureti,
1962, MMS, XXXXIX, 1963, nr. 5-6, p. 320-324.

1965
ANDRIESCU, AL., Exagerri puriste n limba presei romneti din perioada 1860 1900 [rez.
n rus i n francez], SCt. (Iai), XIV, 1963, nr. 2, p. 183-192.
CAZACU, BORIS, Sur ltude du lexique de la langue littraire roumaine du XIX e sicle, RRL,
IX, 1964, nr. 2, p. 135-147.
COTEANU, I., Reconstrucia aa-numitei romne comune, LR, XIII, 1964, nr. 4, p. 346-353.
COTEANU, I., Schi a declinrii numelui n romna comun. Declinarea articulat, SCL, XV,
1964, p. 445-469.
COTEANU, I., Esquisse de la dclinaison du num en roumain commun. La dclinaison
dtermine, RRL, IX, 1964, nr. 4, p. 407-430.
DIACONESCU, PAULA, Construcii prepoziionale echivalente cu un caz oblic n traducerile din
secolul al XVI-lea, LR, XIII, 1964, nr. 4, p. 224-230.
7

DIMITRESCU, FLORICA, Contribuii la repartizarea regional a lexicului romnesc n secolul

al XVI-lea, SCL, XV, 1964, nr. 4, p. 539-559.
GRAUR, acad. AL., O privire sintetic asupra evoluiei limbii latine [despre Tratatul de istorie a
limbii romne, vol I], LR, XIII, 1964, nr. 4, p. 344-345.
ILIESCU, MARIA, De la latin la romn [comunicare la Conferina naional de lingvistic
romneasc din Bucureti, 7-10 octombrie 1964], SCL, XVI, 1965, nr. 1, p. 67-75.
MIHESCU, HARALAMB, uamuc ... [Influena bizantin direct n limba
romn], RESEE, I, 1963, nr. 3-4, p. 345-375.
RIZESCU, I., Contribuii la istoria pronumelui n limba romn, SCL, XV, 1964, nr. 6, p. 749753.
ROCERIC-ALEXANDRESCU, ALEXANDRA i VASILIU, EM., The Phonemic Status of the
Affricates in Common Romanian [Statutul fonematic al africatelor n romna comun],
RRL, IX, 1964, nr. 5, p. 497-501.
ROSETTI, acad. AL., Consideraii asupra fonologiei istorice a limbii romne, SCL, XV, 1964, nr.
6, p. 703-709.
ROSETTI, acad. AL., Tratatul de istorie a limbii romne (TILR), [comunicare la Conferina
naional de lingvistic romneasc din Bucureti, 7-10 octombrie 1964], SCL, XVI, 1965,
nr. 1, p. 5-11.
ROSETTI, acad. AL. i DIMITRESCU, FLORICA, Tratatul de istorie a limbii romne (vol. Al IVlea), LR, XIII, 1964, nr. 4, p. 354-358.
TODORAN, R., Despre formarea limbii naionale romne, T, IX, 1965, nr. 6, p. 8.
URSU, N. A., Observaii asupra adaptrii adjectivelor neologice la sistemul morfologic al limbii
romne, n jurul anului 1800, LR, XIII, 1964, nr. 5, p. 413-422.
[Colectiv] Istoria limbii romne [Comitetul general de coordonare: acad. Al. Rosetti (redactor
responsabil); B. Cazacu, membru corespondent al Academiei R.P.R., I. Coteanu, membru
corespondent al Academiei R.P.R. (redactori responsabili adjunci). Membri: acad. Al.
Graur, acad. I. Iordan, acad. Emil Petrovici, acad. Tudor Vianu, Andrei Avram, Mioara
Avram, J. Byck, Vladimir Drimba, G. Istrate, D. Macrea, membru corespondent al
Academiei R.P.R., Em. Vasiliu. Secretari: Marius Sala i Laura Vasiliu], Volumul I. Limba
latin [Colectivul de elaborare a lucrrii: acad. Al. Graur, redactor responsabil, Eugen
Cizek, Gabriela Creia, I. Fischer, Maria Iliescu, Liana Lupa, Liliana Macarie, Rodica
8

Ocheanu, Teodora Popa-Tomescu, Elena Slave, Sorin Stati, Angela Vasiliu, Lucia Wald.
Secretari: Rodica Ocheanu i Liana Lupa. Colectivul de revizie: acad. Al. Graur, I.
Fischer i Sorin Stati], Academia Republicii Populare Romne, Bucureti, 1965, Editura
Academiei Republicii Populare Romne, 437 p.
*
* *

Pagini de limb i literatur veche. Texte alese, prefa i note de Boris Cazacu [Bucureti],
Editura tineretului, 1964, 285 p.

Recenzii
A. P., Contribuii la istoria limbii romne literare n secolul al XIX-lea (Beitrge zur Geschichte
der rumnischen Literatursprache im XIX. Jahrhundert). Bd. III, Bucureti, Editura
Academiei R.P.R., 1962, 308 S., FVL, VII, 1964, nr. 1, p. 130.
A. P., AL. ROSETTI: Istoria limbii romne (Die Geschichte der rumnischen Sprache), Bd. I,
Limba latin (Die lateinische Sprache), 3 Auflage, Bucureti, Editura tiinific, 1960, 227
S. Bd. II, Limbile balcanice (Die Balkansprachen), 3 Auflage, Bucureti, Editura
Academiei R.P.R., 193 S., 3 Karten, Bd. III, Limbile slave meridionale (Die sdslavischen
Sprachen), 4 Auflage, Bucureti, Editura Academiei R.P.R., 1962, 159 S., 1 Karte, FVL,
VII, 1964, nr. 1, p. 130-131.
ANTONESCU, NAE, AL. GRAUR: Evoluia limbii romne (Editura tiinific, 1963), St., XV,
1964, nr. 4, p. 119-120.
BALOT, ANTON, AL. ROSETTI, Istoria limbii romne, vol. II Limbile balcanice, ed. a III-a,
148 p.; vol III, Limbile slave meridionale (sec. VI-XII), ed. a IV-a, 160 p., Bucureti,
Editura Academiei R.P.R., 1962, SCL, XV, 1964, nr. 5, p. 661-668.
DOGARU, VLADIMIR, Pagini de limb i literatur romn veche (alctuit, prefaat i
adnotat de prof. univ. B. Cazacu, Ed. t., Bc., 1964), G, XVI, 1964, nr. 775, p. 7.
GAPAR, IUSTIN, Acad. C. DAICOVICIU, O mrturie n favoarea continuitii, Tribuna, an.
VIII, nr. 9 din 27 februarie 1964 [nota lui Dioscorides], MMS, XL, 1964, nr. 5-6, p. 312313.
G. M., Pagini de limb i literatur romn veche [texte alese, prefa i note de B. Cazacu,
Bucureti, 1964], C, 1964, nr. 29, p. 3.
IANCU, VICTOR, AL. ROSETTI: Istoria limbii romne (vol. I-III), T, VIII, 1964, nr. 47, p. 2.
MIHESCU, N., Pagini de limb i literatur romn veche [texte alese, prefa i note de B.
Cazacu, Bucureti, 1964], IB, XII, 1964, nr. 3398, p. 2.
9

MUNTEANU, TEFAN, BORIS, CAZACU: Pagini de limb i literatur romn veche

(Bucureti, Editura tineretului, 1964, 285 p.), Oriz. I, 1964, nr. 11, p. 67-68.
RUSU, VALERIU, Pagini de limb i literatur romn veche. Texte alese, prefa i note de
Boris Cazacu, Editura tineretului [Bucureti, 1964], 285 pagini, RRL, IX, 1964, nr. 6, p.
661.
RUXNDOIU, LILIANA, Pagini de limb i literatur romn veche (Texte alese, prefa i note
de Boris Cazacu, Editura tineretului, 1964), L, VII, 1964, nr. 14, p. 2.
SALA, MARIUS, n legtur cu activitatea la TILR [volumele al II-lea i al III-lea], LR, XIII,
1964, nr. 5, p. 527-528.

1966
COTEANU, I., Premise pentru stabilirea vocabularului strromnei (I), SCL, 16, nr. 5, 1965, 579604; (II), ib., 16, nr. 6, 1965, 759-790.
DIMITRESCU, FLORICA, Problmes de la rpartition rgionale des mots roumains au XVI e
sicle [Probleme ale repartizrii regionale a cuvintelor romneti n secolul al XVI-lea],
RRL, 10, nr. 1-3, 1965, 117-126.
DJAMO-DIACONI, LUCIA, Din terminologia comercial a documentelor slavo-romne din
secolul al XV-lea, AUB, 13, 1964, 233-246.
GEORGIEV, VLADIMIR, Le dace comme substrat de la langue roumaine [Limba dac substrat
al limbii romne], RRL, 10, nr. 1-3, 1965, 75-80.
GHEIE, ION, Localizarea textelor vechi romneti dup criterii lingvistice, SCL, 16, nr. 3, 1965,
391-406.
GHEIE, ION, Din nou despre i, semn al conjunctivului n graiul criean, SCL, 16, nr. 5, 1965,
605-609.
GHEIE, ION, Africatele i n textele bnene scrise cu litere latine i ortografie maghiar
din secolele al XVI-lea i al XVII-lea, LR, 15, nr. 1, 1966, 35-39.
GRAUR, ALEXANDRU, La romanit du roumain [Romanitatea limbii romne], Bibliotheca
Historica Romaniae, ditions de lAcadmie de la Rpublique Socialiste de Roumanie, 68
p.
ILIESCU, MARIA, Du latin au roumain. Sur quelques traits romans mconnus de la langue
roumaine [De la latin la romn. Despre cteva trsturi romanice necunoscute n limba
romn], RRL, 10, nr. 1-3, 1965, 91-100.
ISTRATE, G., Phnomnes spcifiques du roumain littraire de la premire moiti du XIX e sicle
[Fenomene specifice limbii literare romne din prima jumtate a secolului al XIX-lea],
RRL, 10, nr. 1-3, 1965, 149-154.
KIS, EMESE, Anticiparea informaiei morfologice n evoluia limbii romne [cu un tabel i cu
rezumate n limbile rus i francez], StUBB, 11, fasc. 1, 1966, 107-113.
NICULESCU, ALEXANDRU, Individualitatea limbii romne ntre limbile romanice. Contribuii
gramaticale, Bucureti, 1965, Editura tiinific, 184 p.
ONU, LIVIU, Elments nouveaux dans la roumain parl dans la premire moiti du XVII e sicle.
10

Autour de la paternit dun ouvrage anonyme faussement attribu Varlaam [Elemente noi
n romna vorbit n prima jumtate a secoului al XVII-lea. n jurul paternitii unei opere
anonime atribuite n mod greit lui Varlaaam], RRL, 10, nr. 1-3, 1965, 155-161.
PANAITESCU, P.P., nceputurile i biruina scrisului n limba romn [cu numeroase facsimile n
text], Bucureti, 1965, Editura Academiei Republicii Populare Romne, 231 p. + erata.
PATAKI, I., Cea dinti tipritur n limba romn, T, 9, nr. 36, 1965, 8-9.
PITROP, PETRA, Cu privire la istoria pronumelui posesiv su, lui, ei n limba romn, AUT, 1,
1963, 317-319.
POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Din istoria derivrii cu sufixe n limba romn, AUT, 1,
1966, 41-52.
ROSETTI, AL., Despre locul limbii romne printre limbile romanice, SCL, 16, nr. 2, 1965, 175183.
ROSETTI, AL., Le trait dhistoire de la langue roumaine (THLR) [Tratatul de istorie a limbii
romne (TILR)], RRL, 10, nr. 1-3, 1965, 61-67.
ROSETTI, AL. acad., Situaia limbii romne ntre limbile balcanice [versiunea n francez a
articolului a aprut n Slavjanska Filologija, Blgarska Akademya na naukite, t. 3, Sofia,
1963, p. 171-180], SCL, 16, nr. 3, 1965, 313-322.
ROSETTI, AL., Despre i s n textele din secolul al XVI-lea [pe marginea articolului lui Ion
Gheie Din nou despre i, semn al conjunctivului n graiul criean, SCL, 16, nr. 5, 1965,
605-609], SCL, 16, nr. 5, 1965, 611.
RUSU, GR., Este limba romn o limb de tip consonantic?, CL, 10, nr. 1, 1965, 97-108.
SARAMANDU, N., Locul complementului indirect exprimat prin substantiv n cadrul gruprii
completive pentru limba romn din secolul al XVIII-lea, SCL, 16, nr. 4, 1965, 499-517.
STOICOVICI, OLGA, Observaii cu privire la morfologia substantivului n documentele slavoromne (secolul al XIV-lea al XV-lea), AUB, 13, 1964, 247-256.
TUDOSE, CLAUDIA, Lexicul de baz n secolul al XVI-lea [I], SCL, 16, nr. 5, 1965, 619-653, II,
ib., 16, nr. 6, 1965, 801-828.
TUDOSE, CLAUDIA, Le lexique de base au XVI e sicle [Lexicul de baz n secolul al XVI-lea],
RRL, 10, nr. 5, 1965, 479-497.
Recenzii
ALBU, NICOLAE, nceputurile i biruina scrisului n limba romn [de P. P. Panaitescu], G, 17,
nr. 829, 1965, 8.
BLAJOVICI, TRAIAN, POPESCU, RADU, SP., Istoria limbii romne [vol. I], F, 1, nr. 2, 1965,
20.
BURLACU, I., P. P. Panaitescu, nceputurile i biruina scrisului n limba romn, Editura
Academiei R.P.R., Bucureti, 1965, 230 p., Rev. arh., 8, nr. 2, 1965, 307-309.
CURTICREANU, DOINA i CHIAU, OCTAVIAN, nceputurile scrisului n limba romn, T,
10, nr. 1, 1966, 6.
DAN, ILIE, Istoria limbii romne [vol. I], Ateneu, 2, nr. 11, 1965, 19.
DAN, ILIE, O lucrare fundamental de lingvistic [Al. Rosetti: Istoria limbii romne, vol. I, II,
III, Bucureti, 1964, Editura tiinific], Rev. nv. sup., 7, nr. 3, 1965, 81-84.
IANCU, VICTOR, Istoria limbii romne [vol. I], Pentru socialism, 15, nr. 3549, 1965, 2.
IONESCU-NICOV, TR., Acad. Al. Rosetti, Istoria limbii romne. III. Limbile slave meridionale
(sec. VI-XII). Ediia a cincea, revzut i adugit, Bucureti, Editura tiinific, 1964, 153
p. + 1 erat, RS, 12, 1965, 349-351.
11

ISTRATE, G., Mario Ruffini, Antologia romena dei secoli XVI e XVII [Antologie romn din
secolele al XVI-lea i al XVII-lea], Torino, Bottega D'Erasmo, 1964, AntUI,11, fasc. 2,
1965, 228-229.
KELEMEN, BLA, Istoria limbii romne, volumul I, Editura Academiei Republicii Socialiste
Romnia, Bucureti, 1965, 4371., NyIK, 9, nr. 2, 1965, 335-339.
KELEMEN, BLA, Istoria limbii romne (volumul I), Fclia, 20, nr. 5762, 1965, 2.
LUDAT, I.D., Pagini de limb i literatur romn veche [texte alese, prefa i note de B.
Cazacu, Bucureti, 1964], AntUI, 11, nr. 1, 1965, 121-123.
MIHALACHE, C. M., P. P. Panaitescu : nceputurile i biruina scrisului n-limba romn, Oriz.,
16, nr. 11, 1965, 79-81.
MIHESCU, H., Istoria limbii romne. vol. I: Limba latin. Colectivul de elaborare a lucrrii:
acad. Al. Graur, redactor responsabil, Eugen Cizek, Gabriela Creia, I. Fischer, Maria
Iliescu, Liana Lupa, Liliana Macarie, Rodica Ocheanu, Teodora Popa-Tomescu, Elena
Slave, Sorin Stati, Angela Vasiliu, Lucia Wald. Secretare: Rodica Ocheanu i Liana Lupa.
Colectivul de Revizie: acad. Al. Graur, I. Fischer i Sorin Stati. Bucureti, Editura
Academiei Republicii Populare Romne, 1965, 437 p., LR, 14, nr. 6, 1965, 713-717.
POPESCU, RADU, SP., Al. Niculescu, Individualitatea limbii romne ntre limbile romanice, F, 2,
nr. 1, 1966, 2.
RUSU, GR., Istoria limbii romne, vol. I Limba latin, Editura Academiei R.P.R., Bucureti, 1965,
437 p., CL, 10, nr. 2, 1965, 371-375.
URLAN, VALENTIN, P. P. Panaitescu, nceputurile i biruina scrisului n limba romn, Viaa
nou, 21, 1965, nr. 6482, 3.
ZAMFIRESCU, DAN, nceputurile i biruina scrisului n limba romn [recenzie la cartea lui P.
P. Panaitescu nceputurile i biruina scrisului n limba romn], C, nr. 51, 1965, 8.

1967
BAHNER, WERNER, Das Rumnische im Blickpunkt der sprachwissenschaftlichen Forschungen
Hugo Schuchardt, Omagiu Rosetti, 33-38.
BEREA, EL., Observaii asupra verbelor reflexive n Cazania a II-a a lui Coresi, Omagiu Rosetti,
57-60.
BERNSTEIN, S.B., Observaii critice privind periodizarea istoriei limbii romne, Omagiu Rosetti,
61-64.
BOGZA-IRIMIE, RODICA, Despre unele caracteristici flexionare ale numelor proprii de
persoan n limba textelor din secolul al XVI-lea, Omagiu Rosetti, 69-72.
BRNCU, GR., Probleme ale reconstruciei elementelor lexicale autohtone n romna comun,
SCL, 17, nr. 2, 1966, 205-218.
CARABULEA, ELENA, Repetarea i reluarea subiectului n limba romn din sec. al XVI-lea
al XVIII-lea, Omagiu Rosetti, 103-109.
CIOMPEC, GEORGETA, Observaii privind sistemul comparaiei adverbiale n secolul al XVIlea, Omagiu Rosetti, 123-124.
COHU, CORNELIA, Serii de sinonime n psaltirile romneti, Omagiu Rosetti, 137-140.
COTEANU, I., Cnd apar fricativele moldoveneti i [pe marginea articolului lui R. Todoran O
problem de dialectologie istoric: > i > n graiurile moldoveneti, CL, 10, nr. 1,
1965, 85-95], LR, 15, nr. 3, 1966, 306-309.
COTEANU, ION, Tratatul de istorie a limbii romne o vast fresc a evoluiei limbii
12

naionale[interviu cu. . . luat de Boris Buzil], RLib., 24, nr. 6682, 1966, 2.
DAN, ILIE, O problem fundamental a culturii noastre: formarea limbii i a poporului romn,
Zori noi, 20, nr. 5693, [supl.], 1966, I, IV.
DIACONESCU, ION, Unele aspecte ale nlocuirii infinitivului cu conjunctivul n limba romn
din secolul al XVI-lea, Omagiu Rosetti, 167-170.
GHEIE, ION, Vocativul doamnele, LR, 15, nr. 3, 1966, 305-306.
GUU-ROMAIO, VALERIA, Din morfologia sec. al XVI-lea. Perfectul simplu al verbului ,,a
face, Omagiu Rosetti, 337-340.
HLA, BOHUSLAV, Sur le changement phontique de la consonne l en y (yod), Omagiu Rosetti,
341-342.
ILIESCU, MARIA, Sur lorigine du dmonstratif daco-roumain l, RRL, 12, nr. 1, 1967, 59-60.
ILIESCU, MARIA, n legtur cu originea demonstrativului dacoromnesc l, LR, 16, nr. 2,
1967, 167-168.
KELEMEN, BELA, Asupra trecerii lui ea la e n Transilvania secolului al XVIII-lea, Omagiu
Rosetti, 441-442.
KELEMEN, BELA, Cu privire la regimul articolului posesiv (genitival) i al articolului
demonstrativ (adjectivul) n secolul al XVII-lea [cu 3 hri], CL, 11, nr. 1, 1966, 25-41.
MIHESCU, H., Influena greceasc asupra limbii romne pn n secolul al X V-lea [cu o bogat
bibliografie i un indice de cuvinte], Bucureti, 1966, Editura Academiei Republicii
Socialiste Romnia, 229 p.
PTRU, I., Reflexele vocalei slave * n mprumuturile vechi romneti, CL, 9, nr. 2, 1966, 189192.
PETROVICI, E., Scrierea lui -u i -i n secolele XIII-XV, CL, 11, nr. 2, 1966, 185-188.
POGHIRC, CICERONE, Considrations sur les lmenls autochtones de la langue roumaine,
RRL, 12, nr. 1, 1967, 19-36.
RDULESCU,-MARIA, Topica complementului indirect pronume personal aton n limba .
romn n secolul al X VI-lea, Omagiu Rosetti, 731-737.
ROSETTI, acad. Al., Istoria limbii romne. IV. Romna comun. V. Limbile vecine: maghiara,
ucraineana, polona, slovaca, albaneza, bulgara, srbo-croata. Expansiunea limbii romne.
VI. Istoria limbii romne din secolul al XIII-lea pn la nceputul secolului al X VII-lea
[cu o anex: Cele mai vechi traduceri romneti de cri religioase (o serie de articole
publicate n ultimul timp), cu un indice de autori i de cuvinte], Bucureti, 1966, Editura
tiinific, 455 p.
RUSSU, I. I., Le substrat thraco-dace et illyrien dans le processus de letnogens des Roumains,
RRH, 4, nr. 5, 1965, 887-900.
RUSSU, I. I., Limba traco-dacilor i limba romn, [I], Ramuri, 3, nr. 6, 1966, 16, 17; [II] nr. 7,
1966, 16-17; [III] nr. 8, 1966, 15.
RUSSU, I. I., Motenirea traco-dacic n limba romn, Astra, 2, nr. 3, 1967, 4.
SARAMANDU, N., Reluarea i anticiparea complementului indirect exprimat prin substantiv n
limba romn din secolul al XVIII-lea, SCL, 17, nr. 4, 1966, 423-433.
TEFAN, ION, Cuvntul femeie n limba romn, LR, 16, nr. 2, 1967, 159-165.
TUDOSE, CLAUDIA, Sinonimia n limba romn din secolul al X VI-lea, Omagiu Rosetti, 947949.
VASILIU, E., On the history of central vowels in daco-romanian dialects, RRL, 11, nr. 1, 1966,
15-19.
VASILIU, EM., Asupra istoriei vocalelor centrale din dialectele dacoromne, SCL, 17, nr. 4,
13

1966, 407-411.
VASILIU, E., Some remarks on the chronology of the change [en] > [in] in romanian, RRL, 11, nr.
3, 1966, 255-257.
VASILIU, LAURA, Acordul n caz al atributului adjectivul n limba secolelor al XVI-lea al
XVII-lea, Omagiu Rosetti, 979-983.
VULPE, MAGDALENA, Mijloace sintactice de difereniere a stilurilor limbii n prima jumtate a
sec al XIX-lea, Omagiu Rosetti, 1003-1006.
RECENZII
CAZACU, MATEI, P. P. Panaitescu, nceputurile i biruina scrisului n limba romn, Editura
Academiei R.S.R., Bucureti, 1965, 230 p., GB, 23, nr. 11-12, 1965, 1189-1196.
COMULEA, ELENA, P. P. Panaitescu, nceputurile i biruina scrisului n limba romn, Editura
Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1965, 230 p., CL, 11, nr. 2, 1966,
363-366.
DAN, ILIE, Al. Rosetti: Istoria limbii romne, vol. 1-3, Editura tiinific, 1964, AntUI, 12, nr. 1,
1966, 126-130. , `
DIMITRESCU, FLORICA, O lucrare tiinific de prestigiu [Al. Rosetti, Istoria limbii romne,
IV,V, VI, Editura tiinific, Bucureti, 1966], GL, 14, nr. 4, 1967, 2.
GOGA, ECATERINA, Alexandru Graur, La romanit du roumain, Ed. Academiei, collection
Bihliotheca Historica Romaniae, Bucureti, 1965, 68 p., RRL., 11, nr. 5, 1966, 503-505.
GOGA, ECATERINA, versiunea romneasc a recenziei La romanit du roumain, SCL, 17, nr. 6,
1966, 703-705.
IANCU, VICTOR, Date recente n studierea istoriei limbii romne [Despre Tratatul de istorie a
limbii romne], Pentru socialism, 16, nr. 3980, 1966, 2.
PAUL, ZAM., P. P. Panaitescu, nceputurile i biruina scrisului n limba romn, Editura
Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1965, 230 p., MMS, 42, nr. 1-2,
1966, 117-118.
POALELUNGI, GH., O contribuie valoroas la istoria limbii romne [H. Mihescu, Influena
greceasc asupra limbii romne pn n sec. al X V -lea, Editura Academiei R. S. Romnia,
Bucureti, 1966], IB, 14, nr. 4214, 1967, 2.
RDULESCU, MARIA, O lucrare fundamental pentru istoria limbii romne [AL Rosetti,
Istoria limbii romne, IV, V, VI, 1966], RLib., 24, nr. 6899, 1966, 2.
SDEANU, FLoRENA, Alexandru Graur, La romanit du Roumain, Bucarest, 1965,
(Bibliotheca Historica Romaniae), 67 p., LR, 16, nr. 1, 1967, 89-93.
TEFNESCU, TEFAN, P. P. Panaitescu, nceputurile i biruina scrisului n limba romn
[Bucureti, 1965], RRH, 4, nr. 5, 1965, 1010-1012.
*
* * [LECTOR] Contiina naional romneasc n textele medievale [recenzie la articolul lui
Stnescu Eugen, Premisele medievale ale contiinei naionale romneti.
Mrturiile interne. Romn-romnesc n textele romneti din veacurile XV-XVII, Studii, 18, nr. 5,
1965, 967-1000], GB, 24, nr. 9-10, 1965, 929-931.

1968
Anghel, Dumitru, Istoria alfabetului romnesc, n., 24, nr. 7 100, 1967, 2.
Arvinte, Vasile, Formarea limbii i poporului romn n lumina cercetrilor recente [cu rezumat
n francez], AnL, 17, 1966, 13-33.
14

Climan, Valeria, Scrisul romnesc cu caractere latine n Braov i n ara Brsei n secolul al
XVIII-lea [cu trei facsimile n text], LL, 15, 1967, 151-166.
Contra, Eugenia et Popescu-Marin, Magdalena, La suffixation dans le rouman des XVI e XVIIIe
sicles, RRL, 12, nr. 5, 1967, 397-416.
Daicovici, C., nsemnri despre Dacia (II, Limba romn i continuitatea), St. 18, nr. 7, 1967,
111-113; IV. nsemnri vechi i noi n problema limbii poporului geto-dac , ib. nr. 9,
1967, 97-100.
Diaconescu, Ion, Infinitul lung n secolul al XVI-lea, SCL, 18, nr. 4, 1967, 435-446.
Dimitrescu, Florica, Introducere n fonetica istoric a limbii romne, Bucureti, 1967, Editura
tiinific, 184 p.
Floca, Ioan, Formarea i dezvoltarea unitar a limbii i a poporului romn de o parte i de alta
a Carpailor, MB, 16, nr. 7-9, 1966, 410-416.
Gheie, Ion, Asupra formei tie de la ind. prez. pers. 3 sg., LR, 16, nr. 5, 1967, 471-472.
Graur Alexandru, The Romance Character of Romanian [Bibliotheca Historica Romaniae, 17],
Bucharest, 1967, Publishing House of The Academy of The Socialist Republic of
Romania, 74 p.
Mihescu, Haralambie, Linfluence byzantino-slave en roumain aux XIIIe et XIVe sicles, RRL,
12, nr. 6, 1967, 489-505.
Mihescu, Haralambie, Linfluence byzantino-slave en roumain au XVe sicles, RRL, 13, nr. 1,
1968, 11-27.
Negoi, C. N., Leopardi i latinitatea limbii romne, Arge, 3, nr. 2, 1968, 16.
Petrovici, E., Elementele sud-slave orientale ale istroromnei i problema teritoriului de formare
a limbii romne [cu 1 hart], CL, 12, nr. 1, 1967, 11-19.
Rosetii, Al., Sur la reconstruction du dace [pe marginea lucrrii lui G. Reichenkron, Das
Dakische (rekonstruiert aus dem Rumnischen) C. Winter, Heidelberg, 1966, 1 vol., 226
p.], RRL, 12, 1967, 163-164.

1969
ARVINTE, VASILE, Cu privire la elementele vechi germane ale limbii romne [cu un rezumat n
francez], AnL, 18, 1967, 5-19.
AVRAM, ANDREI, La diphtongaison de []; [] et le passage de [] [] en daco-roumain, RRL,
13, nr. 5, 1968, 397-400.
15

AVRAM, ANDREI, Observaii asupra sistemului vocalic al dacoromnei din epoca nceputurilor
scrisului [despre gradul de determinare a vocalelor din perioada primelor texte romneti],
SCL, 19, nr. 2, 1968, 97-101.
BOLOCAN, GH., Observaii asupra originii numeralelor romneti [susine independena
construciilor romneti fa de modelul slav (bulgar), numeralele 11-19 fiind calcuri
lexicale, i nu sintactice], LR, 18, nr. 2, 1969, 133-135.
CIOCULESCU, ERBAN, Un glorieux jubil: Le 150e anniversaire de lintroduction de la langue
roumaine l'e'cole, Roum, nr. 5, 1968, 37.
COTEANU, I., Adjectivul n protoromn (romn comun) , LR, 18, nr. 1, 1969, 31-38.
COTEANU, I., n legtur cu structura numeralului romnesc [pe marginea articolului lui Gh.
Bolocan Observaii asupra originii numeralelor romneti; autorul aduce argumente n
plus n susinerea tezei c romna nu a suferit influen slav n ceea ce privete
numeralul], LR, 18, nr. 2, 1969, 137-138.
DIACONESCU, PAULA, Structur i evolutie in morfologia substantivului romnesc. [Rezumat
al tezei de doctor n tiine filologice], [Bucureti, 1968], 20 p. litografiate (Universitatea
Bucureti. Facultatea de limb i literatur romn).
DIACONESCU, PAULA, Vocativul n -(ul)e,, SCL, 19, nr. 5, 1968, 469-472.
FRNCU, C., Din istoria perfectului simplu romnesc: formele de persoana I i a II-a plural cu
sufixul -r [cu un rezumat n francez], AnL, 18, 1967, 175-192.
GEIC, LUDMILA, A romn nyelv s np kialakulsa [Formarea limbii i a poporului romn],
Bukarest, 1967, 16 p.
GREIE, ION, Contribuii la istoria trecerii lui ea la e (Leage >lege). Prezena lui ea n Muntenia
la nceputul secolului al XVIII-lea [cu 3 hri n text], LR, 17, nr. 6, 1968, 501-508.
GUU-ROMALO, VALERIA, Le futur en roumain aux XVIe-XVIIIe sicles, RRL, 13, nr. 5, 1968,
427-431.
ISTRATE, G., Fenomene specifice limbii romne literare n prima jumtate a sec. al XIX-lea [cu
un rezumat n francez], Lucrt. Galai, 1, 1967, 193-199.
NICULESCU, ALEXAXDRU, Observations sur Ies dmonslratifs daco-roumains provenant du
lat. ille, RRL, 13, nr. 5, 1968, 471-480.
PAMFIL, VIORICA, Observaii cu privire la frecvena cuvintelor n limba secolului al XV-lea [pe
baza textelor Codicele Voroneean, Tetraevanghelul lui Coresi, Palia de la Orstie; cu un
tabel n text], SCL, 19, nr. 3, 1968, 297-302.
PAN-DINDELEGAN, GABRIELA, Regimul sintactic al verbelor n limba romn veche, SCL,
18, nr. 3, 1968, 265-296.
POPESCU, RADU SP., [La rubrica: Consultaii pentru bacalaureat] Formarea limbii i a
poporului romn, Familia, 5, nr. 2, 1969, 12.
RDULESCU, MARIA, Observaii asupra topicii subiectului i a predicatului n limba romn
din secolul al XVI-lea, SCL, 20, nr. 1, 1969, 41-53.
ROSETTI, AL., Istoria limbii romne de la origini pn n secolul al XVII-lea [I. Limba
latin. II. Limbile balcanice. III. Limbile slave rneridionale (sec. VI-XII). IV. Romna comun. V.
Limbile vecine. VI. Din secolul al XIII-lea pn la nceputul secolului al XVII-lea; cu o
anex cuprinznd 32 de articole i studii publicate n diferite volume i periodice de
specialitate, cu 6 hri afar de text, abrevieri, indicaii bibliografice, indice de autori i de
cuvinte], Bucureti, Editura pentru literatur, 1968, 844 p.
ROSETTI, AL., Observaii asupra lui -u n limba romn [pe marginea articolului lui Em. Vasiliu
Cu privire la [u] final n limba romn], SCL, 20, nr. 1, 1969, 103-104.
16

ROSETTI, AL., Problema lui -u (final) n limba romn [pe marginea articolului lui Robert L.
Rankin, Final -n in Rumanian, n Essays in Rumanian Philology from the University of
Chicago, in Honour of the XII-th International Congress of Romance Linguistics and
Philology, Bucharest, 15-20 April, 1968, Chicago, p. 48-71 unde se susine c -u s-apstrat
din latin], SCL, 19, nr. 3, 1968, 303-305.
ROSETTI, AL., Sur les changemenis phontiques, RRL, I3, nr. 6, 1968, 623-624.
RUSSU, I. I., Limba dacic reconstruil din romn (n legtur cu cartea lui G. Reichen
lcron) [Das Dalcische (Relconstruiert aus dem Rumnischen ), Heidelberg, 1966, 227 p.],
CL, 13, nr. 2, 1968, 347-354.
SALA, MARIUS, A propos de Papparition des affriques roumaines, RRL, 13, nr. 5, 1968, 503514.
'I`OGAN, GEORGE, Die Frage nach der Herkunft und Sprache der Rumnen bei Laarentius
Toppeltinas, FVL, 11, nr. 2, 1968, 55-58.
VASILIU, EM., Cu privire la [u] final n limba romn [pe marginea articolului lui Al. Rosetti
Problema lui -u (final) n limba romn], SCL, 20. nr. 1, 1969, 99-102.
VASILIU, EMANUEL, Fonologia istoric a dialectelor dacoromne [cu o bibliografie],
Bucureti, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1968, 205 [-207] p.
VINTIL-RDULESCU, IOANA, mprumutarile lexicale i situaia grupurilor consonantice n
textele romneti din secolele al XVII-lea - al XVIII-lea, SCL, 19, nr. 5, 1968, 565-568.
*
* * [La rubrica: Tribuna Contemporanului] Cum stm cu lucrrile de sintez n domeniul tiinelor
sociale? [particip la discuii Alexandru Balaci, erban Cioculescu, Emil Condurachi, Al.
Dima, C. C. Giurescu, Al. Graur, C. I. Gulian, D. Macrea, A. Oetea, Victor Tufescu, Valter
Roman; printre lucrrile discutate: TILR i un Dicionar istoric romnesc; rubric realizat
de N. Popescu-Bogdneti], Contemporanul, nr. 14, 1968, 9.
*
* * 150 de ani de la introducerea limbii romne n coal, MO, 20, nr. 3-4, 1968, 329-330.
Recenzii
DAN, ILIE, Florica Dimitrescu: Introducere n fonetica istoric a limbii romne, Editura
tiinific, 1967, 182 p., AUI, 14, fasc. 1, 1968, 136-139.
IONESCU, I., Acad. C. Daicoviciu, nsemnri despre Dacia (II ), Limba romn i continuitatea,
n Steaua nr. 7/210/iulie 1967, p. 111-113, MO, 20, nr. 3-4, 1968, 341-343.
KIRLY, F., Florica Dimitrescu, Introducere in fonetica istoric a limbii romne, Bucureti,
Editura tiinific, 1967, 182 p., AUT, 6, 1968, 295-298.
MATEESCU, LIGIA, Vasiliu Emanuel, Fonologia istoric a dialectctor dacoromne, Bucureti,
Ed. Acad. R. S. Romnia, 1968, 205 p., Progrt, 5, nr. 1, 1969, 29-30.
MIIHIL, ELENA CASANDBA, Al. Rosetti, Slavo-romanica, Studii i cercetri lingvistice,
Bucarest, 1967, 1, p. 3-5, RESEE, 6, nr. 2, 1968, 384.
PIRU, AL., Al. Rosetti, Istoria limbii romne [I-VI, Bucureti, Editura pentru literatur, 1968],
Scnteia, 37, nr. 7893, 1968, 4.
SARAMANDU, N., H. Mihescu, Influena greceasc asupra limbii romne pn n secolul al
XV-lea, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, 230 p., RBL,
13, nr. 4, 1968, 369-373.
ERBAN, E., Florica Dimitrescu, Introducere n fonetica istoric a limbii romne, Bucureti,
1967, SCL, 19, nr. 3, 1968, 337-339.

17

1970
Andriescu, Al., Dezvoltarea stilului publicistic n a doua jumtate a secolului al XIX-lea
[cu o anex cu texte], SILL, I, 199-258.
Andriescu, Al., Valorificarea limbii i stilului vechilor texte romneti (cronici, texte
religioase etc.) n creaia scriitorilor din prima jumtate a secolului al XIX-lea
[cu o bibliografie de 5 titluri], SILL, I, 335-354.
Armbruster, Adolf, Evoluia sensului denumirii de Dacia. ncercare de analiz a raportului
ntre terminologia politico-geografic i realitatea i gndirea politic, Studii, 22,
nr. 3, 1969, 423-444.
Arvinte, Vasile, Raporturile lingvistice germane-romne, [cu un rezumat n francez], AnL, 19,
1968 [1969], 13-27.
Bejan, D., Antonime n lexicul cronicii lui Grigore Ureche [cu dou tabele n text i cu rezumate
n rus i francez], StUBB, 15, fasc., 1, 1970, 99-103.
Bejan, D., Sinonime i serii sinonimice n lexicul cronicii lui Grigore Ureche [cu un tabel n
text], LL, 22, 1969, [1970], 121-128.
Bojan, Teodor, n legtur cu sfera semantic a vechiului romnesc fsat, CL, 14, nr. 1, 1969,
63-75.
Braun-Snta, Roswitha, Zu tefan Binders Aufstzen ber deutsche Elemente im Wortchatz der
rumnischen Mundarten, FVL, 12, nr. 2, 1969, 92-94.
Breabn-Christache, Silvia, Procesul de unificare a limbii n scrierile lui C. Negruzzi
[particulariti fonetice i morfologice], LR, 18, nr. 3, 1969, 223-238.
Bulgr, Gh., Evoluia stilului administrativ n prima jumtate a secolului al XIX-lea [cu o anex
cu texte i o bibliografie de texte i de studii], SILL, I, 167-198.
Bureea, Emilian, Cuvinte de origine turc i neogreac n Hronograful lui Dionisie Eclisiarhul
[cu un rezumat n francez], Philologica, 1, 115-131.
Cazacu, B., Problemele studierii lexicului [limbii romne literare din sec. al XIX-lea], SILL, I,
69-83.
Ciompec, Georgeta, Observaii asupra exprimrii negaiei n limba romn din secolele al XVIlea al
XVIII-lea, SCL, 20, nr. 2, 1969, 197-209.
Coteanu, I., Morfologia numelui n protoromn (romna comun) [cu o list de abrevieri
bibliografice],
Bucureti, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1969, 160 p. + erata.
Dimitriu, C., Observaii n legtur cu folosirea cuvntului cel(a) n Cazania a doua a lui
Coresi [cu un
rezumat n francez], AUI, 15, 1969, 41-54.
Frncu, C., Formele de persoana a III-a ale auxiliarului de la perfectul compus. Privire istoric
[cu 3
hri i o list de abrevieri], SCL, 20, nr. 3, 1969, 299-318.
Gheie, Ion, Evoluia africatelor i la fricative n Transilvania dup 1700 , FD, 6, 1969, 4348.
Gostar, Nicolae, Unde a fost Dacia Malvensis?, Cronica, 4, nr. 18, 1969, 10.
Graur, Al., [La rubrica: Cronica limbii] Protoromna, Rlit, 2, nr. 37. 1969, 14.
Graur, A., Mystique? [pe marginea recenziei lui M. Kostas Kazalis din Language, 45, nr. 1,
1969, p.
18

187-191 la cartea The Romance character of Romanian de A. Graur], RRL, 14, nr. 6,
1969,
561-582.
Grecu, Victor, V., [la rubrica: Consultaii pentru bacalaureat i admiterea n faculti] Unificarea
limbii
factor esenial al unificrii politice, Familia, 6, nr. 1, 1970, 14.
Guu-Romalo, V., Cteva probleme ale studierii sintaxei [limbii romne literare din sec. al XIXlea],
SILL, I, 48-68.
Iorga, Nicolae, Istoria literaturii romne n sec. al XVIII-lea (1688-1821). Vol. I-II. Ediie
ngrijit de
Barbu Theodorescu, Bucureti, Editura didactic i pedagogic, 1969, vol. I.: Epoca
lui
Dimitrie Cantemir. Epoca lui Chesarie de Rmnic, 456 p.; vol. II: Epoca lui Petru
Maior.
Excursuri, 544 p.
Ivacu, George, Istoria literaturii romne, I, Bucureti, Editura tiinific, 1969, 632 p.
Ivnescu, G., ndrumri n cercetarea morfologiei [limbii romne literare din sec. al XIX-lea],
SILL, I,
21-48.
Ivnescu, Gheorghe, Variations rgionales de linfluence du vieux slave sur la langue roumaine,
RS, 16,
1968, 31-42.
Ludat, I. D., Coordonate ale literaturii romne vechi, Ateneu, 7, nr. 3, 1970, 19.
Ludat, I. D., Istoria literaturii romne vechi. Partea a III-a, Bucureti, Editura didactic i
pedagogic,
1968, 156 p. (Ministerul nv mntului, Universitatea Al. I. Cuza Ia i) [partea
I:
Bucureti, 1962, 318 p.; partea a II-a: Bucureti, 1963, 296 p.; partea a IV-a: Iai,
1967,
172 p.].
Maneca, Constant, Tendinele evoluiei elementului latin originar din lexicul limbii romne [cu 3
tabele i
4 figuri n text], LR, 19, nr. I, 1970, 25-34.
Olteanu, P., Adjectivul n Cazania I a diaconului Coresi i n versiunea slav de Neagovo , SCL,
20, nr. 2,
1969, 183-195.
Onciul, Dimitrie, Teoria lui Roesler. Studii asupra struinei romnilor n Dacia Traian de A.
D.
Xenopol [n special paragrafele Toponimia 151-154, Limba 154-158], Dare de
seam
critic, n Scrieri istorice, vol. I, Ediie critic ngrijit de Aurelian Sacerdoeanu,
Bucureti, Editura tiinific, 1969, 131-260.
Panaitescu, P. P., Introducere la istoria culturii romneti [n special capitolele: Terminologia
cretin n
limba romn 103-105, Formarea poporului romn 114-132, Limba romn
19

purttoare
de cultur 133-142], Bucureti, Editura tiinific, 1969, 399 p. + 1 hart.
Ptru, I., Cu privire la limba romn comun [elementul vechi slav i autohton], CL, 14, nr. 2,
1969,
209-211.
Ptru, I., Despre vechimea relaiilor lingvistice slavo-romne, CL, 14, nr. 1, 1969, 23-29.
Ptru, I., Otnositetno drevnosti slavjanskogo vlijanija na rumynskij jazyk, RS, 16, 1968, 23-29.
Ptru, I., Referitor la evoluia sistemului verbal romnesc [cu o hart n text], FD, 6, 1969, 131139.
Rosetti, Alexandru, Scurte consideraii asupra formrii limbii romne [cu un rezumat n
francez], Apulum, 7, 1968, 465-468.
Rosetti, A., Sur quelques emprunts anciens du roumain au slave mridional et au magyar, RS,
16, 1968,
19-22.
Rosetti, A., Toutes les deux [monoftongarea lui ea nainte de , sau e], Cahiers, 5, 1968, 209210.
Rosetti, A., i Cazacu, B., Probleme de fonetic [a limbii romne literare din sec. al XIX-lea],
SILL, I,
9-20.
Sala, Mariua, Contribuii la fonetica istoric a limbii romne [cu o bibliografie de 82 de titluri,
un indice
de autor i unul de forme i de cuvinte], Bucureti, Editura academiei Republicii
Socialiste Romnia, 1970, 193 [-195] p.
Sala, Marius, Cu privire la tratamentul lat. II n romn, SCL, 20, nr. 2, 1969, 151-156.
Solomon, V., Despre calcurile lingvistice din textele bilingve slavo-romne [cu un tabel n text],
LR, 18,
nr. 4, 1969, 333-336.
Stnescu, Eugen, Numele poporului romn i primele tendine umaniste interne n problema
originii i
continuitii, Studii, 22, nr. 2, 1969, 189-206.
Stnescu, Eugen, Semnificaii istorice ale numelui poporului i rii noastre [1], MI, 3, nr. 10,
1969, 3741; (2), nr. 12, 1969, 71-75, 84.
tefan, Gheorghe, Mrturii ale unei civilizaii. Continuitate pe teritoriul Daciei , MI, 4, nr. 2,
1970, 2-5.
tefan, I., Articol hotrt sau adjectiv pronominal?, LR, 19, nr. 2, 1970, 117-120.
tefan, I., Ecouri ale curentelor italienizant i latinist n a doua jumtate a secolului al XIX-lea
[cu o
anex cu texte], SILL, I, 309-334.
Tudor, Dumitru, Localizarea Daciei Malvensis, MI, 3, nr. 3, 1969, 2-5.
Tudor, Dumitru, Tot despre localizarea Daciei Malvensis, MI, 3, nr. 9, 1969, 20-23.
Ungureanu, Gh., Cuvinte i expresii vechi, RA, 12, nr. 1, 1969, 291-3-1.
Ungureanu, Gh., Balica, Gh., Cuvinte i expresii vechi. Contribuii la cunoaterea terminologiei
vechilor
materiale documentare [34 de termeni glosai i ilustrai cu citate], RA, 12, nr.
3, 1969,
20

281-284.
Ursu, Despina, Adaptarea adjectivelor neologice la limba romn literar din perioada 17601860 [cu
un tabel n text], SLLF, 131-154.
Ursu, N. A., Crearea stilului tiinific [cu o bibliografie de 5 titluri i o anex cu texte ], SILL, I,
128-166.
Ursu, N. A., O disertaie necunoscut de la 1822 privitoare la limba romn [cu un facsimil i o
anex n
text], SILF, 155-170.
Vianu, Tudor, Cercetarea stilului [limbii romne literare din sec. al XIX-lea], SILL, I, 84-107.
Vianu, Tudor, Etape n dezvoltarea artistic a limbii romne, SILL, I, 111-127.
Vrabie, Emil, Ekspressivnost elementov slavjanskogo projshodenija v rumynskom jazyke, RS,
16, 1968,
43-57.
Vraciu, A., Precizri n legtur cu elementul autohton din limba romn, LR, 19, nr. 2, 1970,
101-116.

1971
Arvinte, Vasile, Limita de vest a teritoriului romanizat de la baza limbii romne, AnL, 20, 1969,
6-18.
Asan, F. et Ciobanu, F., propos de lvolution de la composition des mots en roumain, ACIL
X, 4, 598-602.
Avram, Andrei, Sur le traitement roumain des voyelles latines accentues prcdes et suivies de
consonnes nasales, Bul. SRLR, 6, 1969, 7-17.
Baffi, M., Giacomo Leopardi e la latinit del romeno, ACIL X, 2, 285-292.
Behner, Werner, Unele observaii asupra trsturilor specifice ale lexicului n prima perioad a
istoriei limbii romne, LR, 20, nr. 2, 1971, 141-149.
Barboric, Elena, Aspecte ale vocabularului juridic din secolul al XVII-lea, AUBLLR, 18, nr. 1,
1969, 41-46.
Brsnescu, tefan, Pagini nescrise din istoria culturii romneti (sec. X-XVI), Bucureti,
Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1971, 303 [-304] p.
Blajovici, Traian i Popescu, Radu Sp., Lat. stella > rom. Stea sau steau? Lucrt Oradea, 1,
1967, 399-401.
Bochmann, Klaus, Dezvoltarea vocabularului social-politic romn ntre 1840 i 1850, ACILFR
XII, 1, 869-873.
Bogdan, M., English loan-words in Romanian, ACIL X, 4, 741-745.
Bojan, Teodor, Vechiul romnesc fsat i albanezul fsat, CL, 15, nr. 1, 1970, 73-79.
Bulgr, Gh., De la unitatea de limb i cultur la unitatea politic a romnilor, AUBLLR, 18,
nr. 1, 1969, 7-12.
Bulgr, Gh., Sursele franceze ale modernizrii lexicului romnesc, Tribuna, 14, nr. 34, 1970, 14.
Cerna-Rdulescu, A. I., Creterea limbii romneti i a patriei cinstire [400 de ani de la
scrisoarea lui Neacu din Cmpulung], Arge, 5, nr. 12, 1970, 1.
Chelaru, Valentin Gr., oa, Elisabeta, lments lexicaux de structure romane dans le premier
document roumain original (1521), ACILFR XII, 1, 995-1010.
Ciobanu, Gh., Anton Pann i romnirea cntrilor bisericeti. La aniversarea a 175 de ani de
la naterea sa, BO, 87, nr. 11 -12, 1969, 1154-1160.
21

Constantinescu, Miron, Daicoviciu, Constantin, Daicoviciu, Hadrian, Lungu, Traian, Oprea, Ion,
Pascu, tefan, Petric, Aron, Poreanu, Alexandru, Smrndache, Gheorghe,
Istoria Romniei. Compendiu, Bucureti, Editura didactic i pedagogic,
[1970], 727 p.
Copceag, Dimitrie, O problem de metod n studiul foneticii istorice, SCL, 21, nr. 5, 1970, 583592.
Coteanu, I., n legtur cu o recenzie [G. Mihil, Istoria limbii romne vol. II,
Contemporanul, nr. 18, 1970, 8], Contemporanul, nr. 20, 1970, 8.
Cristureanu, A., Les facteurs sociaux, politiques, culturels et conomiques qui ont favoris la
modernisation des prnoms roumains aux XIXe et XXe siecles, ACIL X, 4,
1111-1115.
Daicoviciu, C., Contiina originii noastre romne, Tribuna, 14, nr. 27, 1970, 1.
Daicoviciu, C., Tot despre contiina originii noastre romane, Tribuna, 14, nr. 28, 1970, 4; nr.
29, 1970, 4; nr. 30, 1970, 4; nr. 31, 1970, 4; nr. 32, 1970, 4; nr. 33, 1970, 4; nr.
34, 1970, 4; nr. 35, 1970, 4.
Daicoviciu, C., Observaii privind romanizarea i continuitatea (I), Tribuna, 14, nr. 41, 1970, 4;
(II), nr. 42, 1970, 4; (III), nr. 43, 1970, 4; (IV), nr. 44, 1970, 4; (V), nr. 45, 4; (VI),
nr. 46, 1970, 4.
Diaconescu, Ion, Modul participiu n limba romn din secolele al XVI-lea, al XVII-lea i al
XVIII-lea, AUBLLR, 18, nr. 1, 1969, 25-39.
Diaconescu, Traian S., Elemente sintactice latine n cronica lui Grigore Ureche, AnL, 20, 1969,
35-47.
Diaconu, Petre, Cel mai vechi document epigrafic romnesc [interviu de Ion Hoban], RLit, 3,
nr. 13, 1970, 23.
Dimitriu, C., Vocabularul Cazaniei a doua a lui Coresi, AUI, 16, 1970, 47-65.
Djamo-Diaconi, Lucia, Elemente lexicale de origine italian n limba documentelor slavoromne (sec. XIV-XVI), SCL, 21, nr. 5, 1970, 577-582.
Drimba, Lucian i Popescu, Radu Sp., Probleme ale limbii romne n revista Luceafrul,
Lucrt Oradea, 1, 1967, 299-309.
Florescu, Vasile, Despre promovarea romnei ca limb literar [pe marginea crii lui P. P.
Panaitescu, nceputurile i biruina scrisului n limba romn], VR, 23, nr. 3, 1970,
49-57.
Frncu, C., Cu privire la Uniunea lingvistic balcanic. nlocuirea infinitivului prin
construcii personale n imba romn veche, AnL, 20, 1969, 69-116.
Frncu, C., Conjunctivul perfect romnesc. Privire diacronic, SCL, 21, nr. 2, 1970, 205-227.
Gmulescu, Dorin, Contribuii la studierea elementelor de origine srbocroat ale
vocabularului dacoromn. Rezumatul tezei de doctorat. Universitatea din Bucureti.
Institutul de limbi i literaturi strine. Facultatea de limbi slave, Bucureti, 1970, 19
p.
Gheorghiu, M. i Solomon, V., Despre limba romneasc din textile biblice slavo-romne. Cu
referire la specificul adjectivelor romneti n raport cu corespondentele lor slave,
BO, 88, nr. 5-6, 1970, 574-586.
Gheie, Ion, Modelul latin i unificarea limbii romne literare, Apulum, 7, nr. 2, 1969, 83-93.
Gheie, Ion, Cea mai veche atestare a cuvntului spun i raportul dintre psaltirile romneti
din secolul al XVI-lea, LR, 19, nr. 3, 1970, 247-251.
Gheie, Ion, Un cuvnt cu neles obscur la Coresi : mereit, Lr, 19, nr. 5, 1970, 463-464.
22

Gheie, Ion, Contribuii la problema unificrii limbii romne literare. Momentul 1750, Lr, 20, nr.
2, 1971, 113-124.
Giosu, tefan, Elementul popular n opera lui Dimitrie Cantemir, AUI, 16, 67091.
Giurescu, Constantin C., Din trecutul tiinei i tehnicii romneti n secolele XV-XIX. I.
Termenul generic visteriu, Amfiteatru, 5, nr. 1, 1970, 3, II. Pivele, nr. 2, 1970, 3, 14.
Graur, Al., Substrat, RLit, 3, nr. 34, 1970, 10.
Grecu, Victor V., Lupta Gazetei Transilvaniei pentru drepturile limbii romne, Lucrt
Oradea, [3], seria B, 1969, 15-53.
Grecu, Victor V., Timotei Cipariu i unitatea limbii, Familia, 6, nr. 6, 1970, 12-13.
Iancu, Victor, Morfologia adjectivului n dacoromna comun, Lucrt Oradea, [3], seria B,
1969, 75-83.
Istrate, G., Limba cronicarilor, Ateneu, 8, nr. 1, 1971, 13.
Ivnescu, G., Expresia ideilor perfect i perfecie n limba literar romneasc din epoca
feudal, MO, 22, nr. 5-8, 1970, 823-829.
Kirly, Francisc, Fonetica mprumuturilor romneti de origine maghiar. Rezumatul tezei de
doctorat. Universitatea Babe-Bolyai Cluj. Facultatea de filologie, Timioara, 1970,
32 p.
Kirly, F., Fonetica istoric i mprumuturile lexicale (n legtur cu e- () > a- n
mprumuturile romneti de origine maghiar), SCL, 21, nr. 3, 1970, 367- 373.
Klein, Samuel, Scurt cunotin a istoriei romnilor, cArd I, 150-184 [fragmente].
Lina, Elena, Observations morphologique concernant les noms dorigine polonaise en vieux
roumain, RRL, 15, nr. 5, 1970, 475-477.
Macrea, Dimitrie, nceputurile scrisului n limba romn, RLit, 3, nr. 33, 1970, 10.
Macrea, D., Influena francez n vocabularul limbii romne, RLit, 3, nr. 39, 1970, 10.
Macrea, D., Unitatea limbii romne, RLit, 3, nr. 46, 1970, 10.
Macrea, D., Latin i romanic n limba romn, Tomis, 5, nr. 8, 1970, 15.
Macrea, D., Latinitatea limbii romne, Tribuna, 14, nr. 43, 1970, 14.
Macrea, D., Transilvania i limba romn literar, RLit, 4, nr. 1, 1970, 10.
Macrea, D., Limb i continuitate, RLit, 4, nr. 3, 1971, 10.
Macrea, D., Cuvinte dacice, RLit, 4, nr. 7, 1971, 10.
Maior, Petru, Dialog pentru nceputul limbei romn Intr nepot i unchiu, cArd III, 174-189
[fragment].
Maior, Petru, Disertaie Pentru nceputul limbei romneti, cArd II, 214-225.
Maneca, C., La frquence des mots et lhistoire de la langue roumaine, ACIL X, 4, 477-481.
Mazilu, Dan Horia, Cteva adjective romneti de origine ucrainean, AUBSI, 18, 1969, 65-73.
Mihil, G., Contribution ltude du calque linguistique daprs les textes bilingues slavoroumains du XVIe sicle, ACIL X, 2, 459.
Mihil-Scrltoiu, Elena, Le futur priphrastique dans les textes roumains et slavo-roumains
des XVe et XVIe sicles, RESEE, 8, nr. 1, 1970, 85-108.
Munteanu, tefan, Structura popular i structura modern n evoluia limbii romne literare,
CL, 15, nr. 2, 1970, 323-335.
Papacostea, erban, nsemnri pentru o clarificare [rspuns n articolul lui C. Daicoviciu :
Contiina originii noastre romane, Tribuna, 14, nr. 27, 1970, 1], Tribuna, 14, nr. 31,
1970, 15.
Papacostea, erban, Contiina originii romane: nsemnri pentru o clarificare [pe marginea
articolului cui C. Daicoviciu : Tot despre contiina originii noastre romane,
23

Tribuna, 14, nr. 31, 32, 1970], Tribuna, 14, nr. 44, 1970, 7.
Prnu, Gh., Preocupri pentru studiul limbii romne n ara Romneasc n sec. XVII-XIX
(prima jumtate), AUBLLR, 18, nr. 1, 1969, 13-24.
Petrovici, E., Lhiatus au cours de lvolution phontique du roumain, ACILFR XII, 1, 377-380.
Piru, Al., Istoria literaturii romne vechi. I. Perioada veche, ediia a treia revzut, Ministerul
nvmntului, Universitatea din Bucureti, Editura didactic i pedagogic,
Bucureti, 1970, 484 p; II. Perioada premodern, ediia a doua revzut, Ministerul
nvmntului, Universitatea din Bucureti, Editura didactic i pedagogic,
Bucureti, 1970, 416 p.
Robciuc, I., Rumynsko-ukrainskie fonetieskie interferencii, ACIL C, 4, 855-860.
Rosetti, Al., Etymologica. Note critice [pe marginea unor afirmaii din cartea lui I. I. Russu,
Limba traco-dacilor, 1970], SCL, 21, nr. 5, 1970, 513-515.
Rosetti, Al., Despre diftongarea vocalelor e i o n limba romn, FD, 7, 1971, 119-121.
Russu, I. I., Elemente autohtone n limba romn. Substratul comun romno-albanez, Bucureti,
Editura Academiei R.S. Romnia, 1970, 269 [-272] p.
Russu, I. I., Despre elementele traco-dace n limba romn [rspuns la articolul acad. Al.
Rosetti, Etymologica. Note critice, SCL, 21, nr. 5, 1970, 513-515], Tribuna, 15, nr.
12, 1971, 14.
Russu, Gr., Sistemul fonologic al limbii romne din secolele al IX-lea al XV-lea, CL, 15, nr. 2,
1970, 337-349.
Smrkova, J., Remarque sur linterpntration des systmes gramaticaux roumain et slave dans
les premiers monuments roumains traduits, ACIL X, 4, 849-853.
Stoicovici, Olga, Limba documentelor slavo-moldoveneti de la sfritul sec. al XIV-lea i din
prima jumtate a sec. al XV-lea. Rezumatul tezei de doctorat. Universitatea din
Bucureti. Institutul de limbi i literaturi strine. Facultatea de limbi slave, 1970, 29
p. [rotaprint].
Strungaru, Diomid, Aspectul arhaic i component istoric a vocabularului limbii romne din
sec.
al XVII-lea, Lucrt Constana, 1970, 89-95.
incai, George, Epistola Georgii Sinkai de eadem ad Spectabilem et Clarissimvm virvm
Ioannem de Lipszky, Capitanevm Caesareo-Regii Regiminis Eqvestris Hvngarici
Budae, typis Regiae Vniversitatis Pestanae 1804, cArd I, 317-328.
tefan, Ion, Modelul latin al declinrii unor substantive neologice n scrieri din a doua jumtate
a sec. al XIX-lea, LR, 19, nr. 6, 1970, 515-521.
uteu, Flora, Istoria semnului grafic n scrierea romneasc, LR, 20, nr. 2, 1971, 187-191.
Teodorescu, Vasile, Despre construirea terminologiei sportive romneti (sec. al XIX-lea),
ACILFR XII, 1, 1031-1036.
Tudose, Claudia, Vocabularul fundamental al limbii romne vechi, SL, 119-164.
Vasiliu, E., Quelques remarques phonologiques sur lvolution du lat. [i] en roumain, Bul,
SRLR, 6, 1969, 85-90.
Wittoch, Zdenek, La terminologie des animaux aquatiques (dorigine slave) en roumain,
ACILFR XII, 1, 1011-1015.

1972
Arvinte, Vasile, Aspecte ale contactului lingvistic romno-german, ACILFR XII, 2, 1035-1039.
Barner, Werner, Cercetarea vocabularului limbii strromne din punct de vedere
24

onomasiologic, ACILFR XII, 2, 1311-1316.

Bogrea, Vasile, Pagini istorico-filologice. Cu o prefa de acad. Constantin Daicoviciu. Ediie
ngrijit, studiu introductiv i indice de Mircea Borcil i Ion Mrii, Cluj, Editura
Dacia, 1971, 557 [560] p.
Bojan, Teodor, Lexicul Psaltirii Scheiene sub raport cantitativ-structural, CL, 16, nr. 1, 1971,
53-64.
Brncu, Gr., Albano-romanica, I. Metoda comparaiei romno-albaneze, SCL, 22, nr. 3, 1971,
411-416.
Cazacu, Boris, A romn irodalmi nyelv trtnetnek problmai [Probleme ale istoriei limbii
romne literare], Korunk, 30, nr. 10, 1971, 1450-1452.
Cazacu, Matei, Scrisoarea lui Neacu din Cmpulung [20-30 VI 1521] , MI, 5, nr. 5, 1971, 83.
Clrau, Cristina, Observaii asupra valorilor mai mult ca perfectului n limba romn n
secolele al XVI-lea al XVIII-lea, SCL, 22, nr. 2, 1971, 175-183.
Coteanu, Ion, Urme de declinarea a IV-a latin n limba romn, ACILFR XII, 2, 1425-1428.
Cristureanu, Al., Din lexicul faptelor i actelor Unirii (1918) [cu rezumate n rus i englez],
StUBB, 16, fasc. 2, 1971, 109-118.
Diaconescu, Ion, Supinul n limba romn din secolele al XVI-lea, al XVII-lea i al XVIII-lea
[cu rezumat n francez], AUBLLR, 20, nr. 1-1, 1971, 151-163.
Dimitriu, C., Romanitatea vocabularului unor texte de limb romn veche [cu un rezumat n
francez], SCL, 22, nr. 6, 1971, 597-606.
Dimitriu, C., Vocabularul limbii romne vechi. Studiu statistic. Tez de doctorat. Rezumat.
Conductor tiinific: prof. dr. doc. Gavril Istrate. Universitatea Al. I. Cuza Iai,
Facultatea de filologie [Iai, Centrul de multiplicare], 1971, 34 p. [rotaprint].
Frncu, C., Din istoria perfectului simplu romnesc : formele de persoana I i a II-a plural cu
sufixul r-, ACILFR XII, 2, 1419-1423.
Frncu, C., Vechimea i rspndirea formelor s deie, s steie, s beie, s ieie, n graiurile
dacoromne [cu un rezumat n francez], SCL, 22, nr. 3, 1971, 261-276.
Gheie, Ion, U final la Neculce, LR, 20, nr. 5, 1971, 493-496.
Gheie, Ion, Un fenomen morfologic surpinztor i apariia formelor verbale cu dental
refcut, SCL, 22, nr. 6, 1971, 607-611.
Goldi, Ana, lements de relation dorigine franaise dans la syntaxe roumaine du XIXe sicle,
ACILFR XII, 2, 933-939.
Goia, A., Note pe marginea Sicriului de aur [cu rezumate n rus i francez], StUBB, 16, fasc.
2, 1971, 141-143.
Hane, P. V., Studii de istorie literar [Bucureti], Editura Minerva, 1970, 343-344 p.
[intereseaz capitolele : Cercetri vechi i noi despre Nicolae Milescu-Sptaru ;
Nicolae Milescu autor al Istorie rii Romneti ; N. Milescu, traductor
necunoscut a 8 cri cunoscute ; N. Milescu, traductorul Bibliei de la 1688 ;
Gramatica lui Ienchi Vcrescu].
Hncu, Radu, Pe urmele civilizaiilor strvechi, Sptmna, nr. 28, 1971, 3-4.
Hubschmid, Johannes, lments prromans du roumain, ACILFR XII, 2, 975-979.
Iliescu, Maria, Concordane ntre limba romn i dialectele retoromane [cu un rezumat n
francez], SCL, 22, nr. 4, 1971, 369-375.
Kelemen, B., Unele aspecte ale mprumuturilor maghiare n limba romn, CL, 16, nr. 1, 1971,
17-27.
Kirly, Francisc, Fonetica mprumuturilor romneti de origine maghiar. Rezumatul tezei de
25

doctorat. Conductor tiinific: Prof. dr. docent Romulus Todoran. Universitatea

Babe-Bolyai Cluj, Facultatea de filologie, Timioara, 1970, 19 p. [rotaprint].
Korlteanu, N., Asupra interaciunii lingvistice romno-slave, ACILFR XII, 2, 1045-1053.
Kramer, Johannes, Unele paralele ntre limba romn i dou dialecte alpine (sursilvan i
badiot), CL, 16. nr. 2, 1971, 253-257.
Macrea, D., [La rubrica: Cronica limbii] Din istoria limbii literare, RLit, 4, nr. 50, 1971, 11.
Macrea, D., [La rubrica: Cronica limbii] Neologismele, RLit, 4, nr. 41, 1971, 13.
Macrea, D., [La rubrica: Cronica limbii] Scrisoarea lui Neacu, TLit, 4, nr. 35, 1971, 10.
Manca, Mihaela, Style indirect libre en roumain littraire (XVIIe et XVIIIe sicles), ACILFR
XII, 2, 1377-1382.
Mazilu, Dan Horia, Contribuii la studierea influenei ucrainene n limba romn [cu rezumate
n rus i francez], RS, 17, 1970, 53-68.
Mihil, G., Criteriile determinrii mprumuturilor slave n limba romn [cu un rezumat n
rus], SCL, 22, nr. 4, 1971, 351-367.
Netea, Vasile, Scrisoarea lui Neacu din Cmpulung, Arge, 6, nr. 8, 1971, 17.
Niculescu, Alexandru, De nouveau propos des descendants dacoroumains du lat. ille, RRL,
16, nr. 2, 1971, 149-153.
Niculescu, Alexandru, Premesse sul problema dei rapporti cultural-linguistici italo-romeni,
ACILFR XII, 2, 1971, 893-905.
Pamfil, Viorica, Din istoria formelor de trecut (indicativ) n limba romn, ACILFR XII, 2,
1475-1479.
Ptru, I, Despre vechea influen slav din limba romn. Probleme de metod i terminologie,
CL, nr. 16, nr. 2, 1971, 241-246,
Ptru, I., Latin et slave dans le lexique du roumain, RRL, 16, nr. 4, 1971, 299-309.
Ptru, Ioan, Le roumain sut cent et le problme des premires relations linguistiques slavoroumaine, ACILFR XII, 2, 1062-1068.
Poalelungi, Gheorghe, Observaii asupra unor raporturi lingvistice franco-romne, ACILFR
XII, 2, 923-926.
Rdulescu, Maria, Observaii asupra topicii grupului verbal n limba romn din secolele al
XVI-lea al XVIII-lea, ACILFR XII, 3, 1435-1440.
Rizescu, Ion, Din istoria terminologiei tiinifice romneti (cu privire la terminologia juridic),
ACILFR XII, 2, 1359-1363.
Rosetti, Al., Etymologica. Notes critiques [versiunea francez a articolului din SCL, 21, nr. 5,
1970, 513-515], R. P. S., 437-440.
Rusu, Gr., Sistemul fonologic al limbii romne dintre secolele al IX-lea al XV-lea. II
Consonantismul, CL, 16, nr. 1, 1971, 157-171.
Saramandu, Manuela, Din istoria prilor de vorbire cu valori multiple n limba romn :
adjectiv i pronume. Analiz contextual, ACILFR XII, 2, 1454-1460.
Sdeanu, Florena, Lquilibre de la structure tymologique en roumain et en espagnol. Aperu
statistique, ACILFR XII, 2, 883-891.
uteu, Flora, Preliminarii la o istorie structural a ortografiei romneti [cu un rezumat n
german], SCL, 22, nr. 3, 1971, 247-254.
epelea, Gabriel, Bulgr, Gh., Linfluence du latin mdival sur le roumain littraire de
Transylavnie. Aspects Lexicaux, ACILFR XII, 2, 1383-1389.
Vescu, Victor, Observaii asupra contactelor lingvistice romno-srbe n Banat [cu un rezumat
n rus], AUBLS, 19, 1970, 131-138.
26

Vraciu, Ariton, Limba romn i limbile balcanice. Problema substratului, ACILFR XII, 2, 965973.
Vraciu, A., Vocabularul limbii romne. Elemente autohtone, Cronica, 6, nr. 37, 1971, 10.

1973
Armbruster, Adolf, Romanitatea romnilor. Istoria unei idei. Academia de tiine sociale i
politice a R. S. Romnia. Institutul de istorie N. Iorga, Bucureti, Editura
Academiei R. S. Romnia, 1972, 282-283 p.
Bejan, D., Relaia intern frecvent n sintaxa limbii vechi [cu rezumate n rus i englez],
StUBB, 17, fasc. 1, 1972, 93-99.
Brncu, Grigore, [La Rublrica: Cum vorbim, cum scriem] Originea limbii romne, Cuteztorii,
6, nr. 2, 1972, 7.
Brncu, Gr., Albano-romanica. II. Cuvinte autohtone probabile, SCL, 23, nr. 3, 1972, 299-306.
Chivu, Gh., Elemente regionale n limba periodicelor muntene din secolul al XIX-lea, LR, 21, nr.
4, 1972, 293-306.
Dimitriu, C., Aspecte ale structurii vocabularului limbii romne vechi [cu un rezumat n
francez], AUI, 18, 1972, 15-49.
Drincu, Sergiu, Derivarea cu prefixe romneti vechi n prima jumtate a secolului al XIX-lea,
SLLFolc II, 59-68.
Frncu, C., Din istoria demonstrativelor romneti: formele (a) celei(a), aceleiai, (a)celeilalte,
(a)cestei(a), SLLF, 2, 25-52.
Gheie, Ion, Apariia formelor verbale cu n refcut n graiurile moldoveneti, LR, 21, nr. 3,
1972, 253-255.
Gheie, Ion, Biblia de la Bucureti i procesul de unificare a limbii romne literare, SLLF, 2,
53-66.
Gheie, Ion, Din nou despre u final la Neculce [rspuns la articolul acad. Al. Rosetti din SCL, 23,
nr. 2, 1972, 167-169], SCL, 23, nr. 3, 1972, 309-311.
Gheie, Ion, Vechimea formelor verbale n m de la pers. I sg. a imperfectului, SCL, 23, nr. 1,
1972, 59-61.
Grosu, tefan, Palatalizarea labialelor n opera lui Dimitrie Cantemir [cu un rezumat n
german], AUI, 18, 1972, 51-66.
Giurescu, Constantin C., Giurescu, Dinu C., Istoria romnilor din cele mai vechi timpuri pn
astzi, [Bucureti], Editura Albatros, [1971], 829-831 p.
Graur, Al., [La Rubrica: Cronica limbii] Cuvinte romneti cltoare, RLit, 5, nr. 44, 1972, 11.
Graur, Al., [La Rubrica: Cronica limbii] Elemente neologice, RLit, 5, nr. 15, 1972, 12.
Iliescu, Ion, Geneza ideilor estetice n cultura romneasc (secolele XVI-XIX) [formarea
terminologiei estetice], Timioara, Facla, 1972, 354-356 p.
Ionesc-Nicov, Tr., Velichi, Const., Constnatinescu, A., Toponimie istoric din perioada feudal
a rii romneti (1374-1600), RA, 49, nr. 1, 1972, 25-40.
Istrate, G., Observaii lingvistice pe marginea Alutei romneti [ediie ngrijit de Cornelia
Oprian, Bucureti, Editura Minerv, 1970], AnL, 23, 1972, 157-160.
Ivnescu, G., Cercetarea elementelor de origine germanic din limba romn, Cronica, 7, nr.
8, 1972, 10, 13.
Kelemen, B., Aportul tipriturilor din Transilvania de la sfritul sec. al XVII-lea n procesul de
formare i unificare a limbii literare [cu un rezumat n francez], CL, 17, nr. 2,
1972, 279-282.
27

Kelemen, B., Cu privire la pstrarea africatei (n secvena + o, u) n limba romn [cu un

rezumat n francez], CL, 17, nr. 1, 1972, 75-80.
Mare, Alexandru, Rumn roman n vechile texte romneti, SCL, 23, nr. 1, 1972, 63-67.
Mihil, G., Contribuii la istoria culturii i literaturii romne vechi, Bucureti, Editura Minerva,
1972, 414-415 p.
Popescu, Radu, Sp., Despre dispariia consoanei h n unele graiuri romneti [cu un rezumat n
francez], Lucrt Oradea, 1970, 17-20.
Rosetti, Al., Despre u final la I. Neculce [pe marginea articolului lui I Gheie din LR, 20, nr. 5,
1971, 493-496], SCL, 23, nr. 2, 1972, 167-169.
Rosetti, Al., Cazacu, B., Onu, Liviu, Istoria limbii romne literare. Vol. I. De la origini pn la
nceputul secolului al XIX-lea, Ediia a doua, revzut i adugit, Bucureti,
Editura Minerva, 1971, 671-672 p.
Russu, I. I., Din nou despre substratul romnesc (n legtur cu o recenzie) [a lui A. Vraciu din
SCL, 22, nr. 1, 1971, despre cartea lui I. I. Russu, Elemente autohtone n
limba romn. Substratul comun romno-albanez, Bucureti, 1970], CL, 17,
nr. 1, 1972, 1850187.
Simonescu, Dan, Limbajul ideilor instructiv-educative din textele romneti vechi, EL, 177-180.
Zugun, Petru, U final n secolul al XVII-lea i al XVIII-lea, dup textele n versuri [cu un
rezumat n francez], SCL, 23, nr. 5, 1972, 527-538.

1974
AVRAM, ANDREI, Grafia chirilic i problema opoziiei // : // n dacoromna din
secolele al XVII-lea i al XVIII-lea [cu rezumat n francez], SCL, 24, nr. 1, 1973, 7 25.
BLAN, ION DODU, Dimitrie Cantemir ctitor al literaturii i limbii romne literare, Scnteia,
52, nr. 9586, 31 iulie 1973, 1, 4.
BRNCU, GRIGORE, Albano-romanica. III. Vocala n romn i albanez, SCL, 24, nr. 3,
1973, 291 296.
Vezi BRL, 14, 1971, nr. 366 i BRL, 15, 1972, nr. 431.
BRNCU, GRIGORE, Originea vocalei romneti [cu rezumate n rus i francez],
AUBLLR, 22, nr. 1, 1973, 157 162.
CHIIMIA, I.C., Probleme de baz ale literaturii romne vechi, Bucureti, Editura Academiei,
1972, 490 p.
Vezi i nr. 536.
CHIVU, GH., O norm a limbii romne literare din a doua jumtate a secolului al XIX-lea:
cne, mne, pne [cu tabel n text i o list a siglelor folosite], LR, 22, nr. 1, 1973, 51
58.
DIMITRESCU, FLORICA, Contribuii la istoria limbii romne vechi, Bucureti, Editura
didactic i pedagogic, 1973, 289 [ 290] p.
28

DIMITRESCU, FLORICA, Observaii asupra structurii etimologice a limbii romne vechi (cu
privire special asupra Tetraevanghelului lui Coresi 1561) [cu 4 tabele n text i
rezumate n rus i francez], AUBLLR, 22, nr. 1, 1973, 123 133.
DUMITRIU, C., Romanitatea vocabularului unor texte vechi romneti. Studiu statistic. Iai,
Editura Junimea, 1973, 221 [ 223] p.
GHEIE, ION, Aspecte ale evoluiei africatelor c i g la fricative n graiurile moldoveneti,
SCL, 24, nr. 6, 1973, 707 712.
GHEIE, ION, Evoluia normelor literare n tipriturile ardeleneti de la sfritul secolului al
XVII-lea, LR, 22, nr. 5, 1973, 443 452.
GHEIE, ION, n legrut cu a protonic din cuvinte de tipul barbat, ca(d)zut, SCL, 24, nr. 5,
1973, 545 549.
GHEIE, ION, Originea auxiliarului a de la pers. 3 sg. a perfectului compus [cu o hart n text
i rezumat n francez], SCL, 24, nr. 4, 1973, 421 430.
GIURESCU, CONSTANTIN C., Formarea poporului romn, Craiova, Editura Scrisul
romnesc, 1973, 169 [ 171] p.
GIURESCU, CONSTANTIN C., Rolul dacilor n formarea poporului romn, Ramuri, 11, nr.
9, 1973, 6.
GRAUR, AL., Arhaisme, Forum, 15, nr. 7, 1973, 19 21.
ILIESCU, ION, Termeni cu implicaii estetice n primele opere laice ale culturii romneti,
AUT, 9, fasc. 1, 1971, 296 301.
ISTRATE, GAVRIL, Un cuvnt de altdat: podgheaz, Cronic, 8, nr. 30, 1973, 11.
ISTRATE, G., Un moment important n istoria limbii romne literare: Noul Testament de la
Blgrad (1648), MMS, 48, nr. 9 12, 1972, 749 774.
MACREA, D., [La rubrica: Cronica limbii] Limba paoptitilor, Rlit, 6, nr. 21, 1973, 13.
MUNTEANU, TEFAN, RA, VASILE, Istoria limbii romne literare (Secolele al XVI-lea
al XVIII-lea). Ediia a III-a, Timioara, 1972, 291 [ 292] p. + 2 anexe [multigrafiat].
NICOLESCU, AUREL, L`emploi du terme dialect dans la premire grammaire roumaine, RRL,
18, nr. 5, 1973, 463 465.
OTOBCU, CONST., [La rubrica: Cronica limbii] Neologismele, Sptmna, nr. 150, 1973, 5.
PAMFIL, VIORICA, Formele de trecut indicativ n limba romn din secolul al XVI-lea i
frecvena lor [cu 5 tabele n text i rezumat n francez], CL, 18, nr. 2, 1973, 205 216.
29

PAMFIL, VIORICA, Vechimea i originea preiotrii n limba romn [cu rezumate n rus i
francez], StUBB, 18, fasc. 2, 1973, 19 24.
RIZA, ADRIAN, Concordances lexicales entre lments roumains anciens et lments relevant
des aires iranienne et caucasienne, SAO, 8, 1971, 29 44.
SALA, MARIUS, Evoluia grupurilor latineti ct i cs n romn [cu rezumat n francez], SCL,
24, nr. 4, 1973, 343 356.
SALA, MARIUS, Paradoxul maramureean i vechimea rotacismului n regiunile nordice ale
Transilvaniei, SCL, 24, nr. 1, 1973, 53 55.
SLAMA-CAZACU, TATIANA, Cnd m fac mare adnc mare adnc pn acolo sus,
RRL, 18, nr. 5, 1973, 495 505.
STENKE, KLAUS, Despre originea terminologiei gramaticale n primele gramatici romneti
(noiunile cazuale) [cu rezumat n german], AUI, 19, 1973, 59 68.
TEFAN, ION, Terminologie i teorie literar n opera lui Dimitrie Cantemir, LR, 22, nr. 5,
1973, 435 442.
EPELEA, GABRIEL, BULGR, GH., Momente din evoluia limbii romne literare, Bucureti,
Editura didactic i pedagogic, 1973, 422 [ 423] p.
URIESCU, DORIN, Originea lui () precedat de consoane cu timbru palatal i de i n limba
romn, SCL, 24, nr. 4, 1973, 449 454.

1975
ANGHEL, IOANA, ERBAN, FELICIA, Probleme ale reconstruirii sistemului de derivare al
limbii romne din secolele al IX-lea i al XV-lea [cu un rezumat n francez], CL, 19, nr.
1, 1974, 67 75.
BARBU, EUGEN, Aventura limbii romne. O istorie prielnic i antologic a literaturii romne
de la origini pn n prezent, Sptmna, 5, nr. 162, 1974, 2; nr. 163, 2; 164, 2; 165, 2;
166, 2; 167, 2; 168, 2; 169, 2; 170, 2; 171, 2; 172, 2; 174, 2; 175, 2; 176, 2; 177,
2; 178,

2; 179, 3; 180, 2; 181, 2; 182, 2; 183, 2; 184, 2; 185, 2; 186, 2; 187, 2;

188, 2; 189, 2;

190, 2; 191, 2; 192, 2; 193, 2; 194, 2; 195, 2; 196, 2; 197, 2; 198, 2;

199, 2; 200; 2; 201,

2; 202, 2; 203, 2; 204, 2; 205, 2; 206, 2; 207, 2; 208, 2; 209, 2; 210,

2; 211, 2; 212, 2;

213,2.
30

BARBU, EUGEN, Aventura limbii romne, TribRom, 3, nr. 31, 1974, 1, 14.
BLAN, ION DODU, Dimitrie Cantemir et les dbuts de la littrature et de la langue littraire
roumaines, CRET, nr. 2, 1973, 100 104.
BULGR, GH., [La rubrica: Cronica limbii], Din nou neologismul i dilemele sale, TribRom,
3, nr. 32, 1974, 15.
COTEANU, I., Recenzie? [pe marginea recenziei lui Karl Peter Linder din Zeitschift fr
romanische Philologie, 1973, vol. 89, caietul 1/3, la volumul Morfologia numelui n
protoromn (romna comun), 1969], SCL, 25, nr. 3, 1974, 315 317.
Vezi BRL, 12, 1969/1970, nr. 455.
FRNCU, CONSTANTIN, Complementele circumstaniale de excepie i cumulativ n limba
romn din secolul al XVI-lea [cu un rezumat francez], AnL, 24, 1974, 5 16.
FRNCU, C., Din istoria genului personal n limba romn: genitiv-dativul femininelor n ca
i ga, LR, 23, nr. 5, 1974, 409 418.
GHEIE, ION, Rolul textelor coresiene n procesul de unificare a limbii romne literare, SLLF,
3, 105 139.
GHEIE, ION, MARE, AL., Graiurile dacoromne n secolul al XVI-lea, Institutul de
lingvistic al Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, Editura Academiei
Republicii Socialiste Romnia, 1974, 388 p.
IACOB, T., Cnd s-a format limba romn? Astra, 9, nr. 3, 1974, 3, 5.
LUDAT, I. D., Triumful limbii naionaleprin tipriturile lui Dosoftei, Arge, 9, nr. 7, 1974, 16.
MACREA, D., [La rubrica: Cronica limbii], Structura latin a limbii romne, TribRom, 3, nr.
34, 1974, 15.
MACREA, D., [La rubrica: Cronica limbii], Structura vocabularului romnesc, TribRom, 3, nr.
37, 1974, 15.
MANTSCH, HEINRICH, Rumnisch schsische Sprachkontakte, Interferenzen, 31 54.
MARIN-CURTICEANU, VALENTINA, Formarea terminologiei literare romneti. Epoca
genezelor [cu rezumate n rus i francez], AUBLLR, 22, nr. 2, 1973, 125 136.
MIHAIL, PAUL, Predicile lui Antim Ivireanu contribuii unificatoare ale limbii romne
literare, ST, 26, nr. 1 2, 1974, 53 59.
MIHESCU, DORU-EUGEN, Limba romn n secolul al XVII- lea pn la 1688. Lexicul.
Rezumatul tezei de doctorat. Conductor tiinific Acad. Ion Coteanu, bucureti, 1974, 23 p.
31

[multigrafiat].
MIHIL, G., Este scrisoarea lui Neaci din 1521 cea mai veche atestare a limbii romne?
[fragmente din capitolul Structura vocabularului romnesc pe baza celor mai vechi atestri din
lucrarea Dicionar al limbii romne vechi (sfritul sec al. X-lea nceputul sec. al XVIlea), Bucureti, 1974], TribRom, 3, nr. 50, 1974, 11.
NICULESCU, ALEXANDRU, Les emprunts du type ()ie/ -()iune: un aspect socio-culturel de
l`occidentalisation romane du roumain, RRL, 19, nr. 6, 1974, 519 524.
ROMAN, ALEXANDRA, Contribuii la problema unificrii limbii romne literare (n legtur
cu ediiile romneti din secolul al XVIII-lea ale Psaltirii), LR, nr. 1, 1974, 13 24.
ROSETTI, AL., Pseudopalatalizarea lui m n secolul al XVI-lea, SCL, 25, nr. 6, 1974, 617.
ROSETTI, AL., Rhotacisme et pseudo-rhotacisme en roumain, RRL, 19, nr. 4, 1974, 399
400.
ROSETTI, A., Sur le traitement des groupes lat. ct et cs en roumain [pe marginea articolului lui
Marius Sala din SCL, 24, nr. 3, 1973], RRL, 19, nr. 2, 1974, 139 140.
TEFAN, GH., Formarea poporului romn i a limbii sale, Bucureti, Editura politic, 1973, 64
p.
ZAMFIRESCU, DAN, Permanena latin a vocabularului limbii noastre, TribRom, 3, nr. 50,
1974, 11.
Interferenzen. Rumnisch-ungarisch-deutsche. Kulturbeziehungen in Siebenbrgen.
Herausgegeben von Michael Kroner, Cluj, Dacia Verlag, 1973, 256 [ 258], p. [cu 11 articole,
dintre care 2 de lingvistic].

1976
ALISTAR, D., Aspecte ale adaptrii neologismelor la scriitorii din primele decenii ale secolului
trecut [rsum en franais], SCt, Bacu, 1972, 127 135.
AVRAM, MIOARA, Particulariti sintactice neromneti n diferite momente ale evoluiei
limbii romne literare, SCL, 26, nr. 5, 1975, 459 466.
BARBU, EUGEN, Aventura limbii romne. O istorie poleminc a literaturii romne de la
origini pn n prezent, Sptmna, nr. 213, 1975, 2; 214, 2; 215, 2; 216, 2; 217,
2; 218,
2; 219, 2; 220, 2; 221, 2; 222, 2; 223, 2; 224, 2; 225, 2; 226, 2; 227, 2;
228, 2; 229; 2;
230, 2; 231, 2; 232, 2; 233, 2; 234, 2; Eminescu, nr. 235, 2; 236, 2;
237, 2; 238, 2;
Clinescu, nr. 239, 2; 240, 2; 241, 2; 242, 2; 243, 2; 244, 2; 245, 2;
Antim Ivireanu (I), nr.
245, 2; (II), nr. 246, 2; (III), nr. 247, 2; (IV), nr. 248, 2;
(V), nr. 249, 2; (VI), nr. 250, 2;
(VII), nr. 251, 2; (VIII), nr. 252, 2; (IX), nr. 253, 2;
(X), nr. 254, 2; (XI), nr. 255, 2;
(XII), nr. 25, 2; Dou manuscrise vechi (I), nr. 257,
32

2; (II), nr. 258, 2; Miscelancee la aventura limbii romne (I), nr. 259, 2; (II), nr. 260,
2; 261, 2; 262, 2; Nenumitul necrologist (I), nr. 263, 2; (II), nr. 264,2.
BOLOGAN, GH., Probleme de limb romn n actele de cancelarie anterioare secolului al
XVII-lea, LR, 24, nr. 4, 1975, 333 341.
CAZACU, B., Contribuia criitorilor din secolele al XIX-lea i al XX-lea la dezvoltarea limbii
romne literare, LLR, 1, nr. 3, 1975, 8 12.
CRSTOIU, ION, ntre lingvistic i istorie, Bucureti, Editura Litera, 1975, 116 p.
DAVID, DOINA, Contribuii la studiul limbii romne literare din Transilvania (1880 1920),
Rezumatul tezei de doctorat, Conductor tiinific: Prof. univ. Dr. G. Tohneanu.
Universitatea din Timioara, Facultatea de filologie-istorie, Timioara, 1975, 27 p.
[rotaprint].
DENSUSIANU, OVID, Opere. Ediie ngrijit de B. Cazacu, V. Rusu, I. erb, II, Lingvistica.
Histoire de la langue roumaine. I. Les origines. II. Le seizime sicle. Ediie
critic i
note de V. Rusu. Prefa de B. Cazacu, Bucureti, Editura Minerva, 1975,
1016 p.
DIACONESCU, PAULA, Elemente de istorie a limbii romne literare moderne. Partea I.
Probleme de normare a limbii romne literare moderne (1830 1880),
Universitatea din
Bucureti, Centrul de multiplicare al Universitii din Bucureti,
1974, 140 p. ; Partea a
II-a. Evoluia stilului artistic n secolul al XIX-lea , 1975,
308 p.
DIMITRESCU, FLORICA, Introducere n morfosintaxa istoric a limbii romne, Universitatea
din Bucureti, Facultatea de limba i literatura romn, Bucureti, Centrul de
multiplicare al Universitii, 1974, 200 p. (litografiat).
DJAMO-DIACONI, LUCIA, Aspects de la place de l`adjective dans la langue des chartes
slavo-roumaines de la Valachei (XIVe XVIe S.) RRL, 29, nr. 4, 1975, 337 340.
DUMITRACU, POMPILIU, Vechimea i etapele principale de evoluie ale limbii romne
literare [rsum en franais], Bult Baia Mare, 3, 1971, 57 65.
FISCHER, I., Originea latin a neutrului romnesc [rsum en franais], SCL, 26, nr. 6, 1975,
539 575.
GHEIE, ION, Baza dialectal a romnei literare, Bucureti, Editura Academiei Republicii
Socialiste Romnia, 1975, 695 [ 696].
GHEIE, ION, Din nou despre palatalizarea lui m n secolul al XVI-lea [rspuns la articolul
acad. Al. Rosetti din SCL, 26, nr. 2, 1975], SCL, 26, nr. 3, 1975, 281 282.
GHEIE, ION, Palatalizarea lui m n secolul al XVI-lea [pe marginea articolului acad. A.
Rosetti din SCL, 25, nr. 6, 1974], SCL, 26, nr. 1, 1975, 67.
GIURESCU, CONSTANTIN C., GIURESCU, DINU C., Istoria romnilor din cele mai vechi
timpuri pn astzi, Ediia a II-a, Bucureti, Editura Albatros, [1975], 1042 p.
GIURESCU, CONSTANTIN C., GIURESCU, DINU C., Istoria romnilor. Vol. I. Din cele mai
vechi timpuri pn la ntemeierea statelor romneti, Bucureti, Editura
tiinific, 1974,
336 p.
IONESCU, ANCA IRINA, propos de l`influence slave dans la terminologie mythologique
roumaine, RRL, 26, nr. 6, 1975, 673 676.
ISTRATE, G., Le premier essai d`unifier le roumain littraire: La Cazania de Varlaam (1643),
RRL, 20, nr. 6, 1975, 677 681.
KELEMEN, BELA, Contribution l`anthroponymie roumaine diachronique, RRL, 20, nr. 6,
1975, 683.
33

KRONER, MICHAEL, Roths Sprachkampf nicht der einzige Neuenledckte Schriftca

vervollstndigen Bilt der sozialen und nationalen kmpfe im Habsburgerreich,
KarpRund, 8, nr. 41, 1975, 6.
LINA, ELENA, How the Consonantal Group [sn] Appearedin the Romanian Language?, RRL,
20, nr. 6, 1975, 685 687.
MACREA, DIMITRIE, Introducere n gramatica istoric a limbii romne, Universitatea din
Bucureti, Facultatea de limba i literatura romn, Bucureti, Centrul de
multiplicare al
Universitii din Bucureti, 1974, 143 p. + 2 hri (litografiat)
MACREA, DIMITRIE, Structura i evoluia limbii romne, Universitatea din Bucureti,
Cursurile de var i colocviile tiinifice, Braov, 21 iulie 16 august 1974,
[Bucureti], Centrul de multiplicare al Universitii Bucureti, 1974, 19 p., (rotaprint;
version
franaise 19 p.).
MANCA, MIHAELA, Istoria limbii romne literare. Perioada modern (Secolul al XIX-lea),
Universitatea din Bucureti, Facultatea de limb i literatur, Bucureti, Centrul
de
multiplicare al Universitii Bucureti, 1974, 264 p. (litografiat).
PREDA, CONSTANTIN, PREDA, FLORENTINA, Formarea limbii i a poporului nostru.
Continuitatea romneasc pe cuprinsul vechii Dacii, RI, 28, nr. 9, 1975, 1411
1420.
ROSETTI, AL., Din nou despre palatalizarea lui m n secolul al XV-lea [rspuns la articolul lui
I. Gheie din SCL, 26, nr. 1, 1975], SCL, 26, nr. 2, 1975, 183.
IADBEI, I., Istoria literaturii romne vechi, Bucureti, Editura Albatros, 1975, 191 [ 192] p.
(Sintaxe, Lyceum).
TOMA, ELENA, Notes sur les gloses roumaines des XVIIIe XIXe sicles. Une application la
terminologie des sciences naturelles, RRL, 20, nr. 6, 1975, 703 705.
VCZY, C., Nomenclatura dacic a plantelor la Dioscorides i Pseudo-Apuleius (Partea a IIIa) [cu 7 plane n afar de text; mt deutscher Zusammenfassung], AMN, 8, 1971,
109 126; (Partea a IV-a), 9, 1972, 107 117 [partea I: AMN, 5, 1968, 59 71: partea
a II-a: 6, 1969, 115 - 129].
VASILIU, LAURA, Observaii asupra evoluiei lat. per n limba romn, SCL, 26, nr. 5, 1975,
559 561.
WUNDERLI, PETER, Le dveloppement structura du dmonstratif roumain, RRL, 20, nr. 6,
1975, 715 722.

1977
ANDRIESU, AL., E tnonimul romn n cronicile rilor romneti, ConvLit, nr. 5, 1976, 1, 4.
ANUICHI, SILVIU, Mitropolitul tefan Stratimirivivi de Carlovi (1790 1836) Despre valahi.
Vechimea i statornicia poporului romn , BO, 93, nr. 3 4, 1975, 415 425.
ARMBRUSTER, ADOLF, So zu Zeiten...Trajani...eingplanzt. Abendlndische Kenntnisse
uber Romanitt und Kontinuitt der Rumnen, vermittelt durch die Siebenbrger
Sachsen
(I), NW, 28, nr. 8 380, 24 apr. 1976, 5; (II), nr. 8 398, 15 mai 1976, 4.
ARVINTE, VASILE, Romn, romnesc, Romnia. Studiu filologic (I), ConvLit, nr. 5, 1976, 2
3; (II), nr. 6, 5, 10.
AVRAM, MIOARA, Condiional cu valoare de indicativ trecut n texte vechi romneti [rsum
en franais], SCL, 27, nr. , 1976, 353 358.
BARBU, EUGEN, Aventura limbii romne. O istorie polemic i antologic a literaturii romne
de la origini pn n prezent. Nenumitul necrologist (III), Sptmna, nr. 265,
34

1976, 2;
Composiiuni hagiologice (I), nr. 266, 2, (II).
BRNCU, GRIGORE, Formarea limbii romne, Radiotelecoal, decembrie 1876, 55 57.
BRNCU, GRIGORE, Latinitatea limbii romne,Radiotelecoal, decembrie, 1976, 57 59.
DAVID, DOINA, Contribuii ale Transilvaniei la formarea vocabularului neologic al romnei
literare, LR, 25, nr. 3, 1976, 243 255.
DAVIDESCU, M., Formarea i continuitatea poporului romn n lumina descoperirilor
arheologice de la Drobeta-Turnu Severin, Ramuri, 13, nr. 5, 1976, 6, 8.
FRNCU, C., Din istoria verbelor neregulate: perfectul sigmatic al verbelor a fi, a avea i a
vrea, LR, 25, nr. 1, 1976, 55 67.
GIURESCU, CONST. C., Rspuns la Niel descntec al unui vraci al istoriografiei [rspuns
la articolul lui Makkai Laszlo Niel descntec
profesional dinTrtnelmi
Szemle, nr. 4,
1975, Budapesta], RI, 29, nr. 8, 1976, 1231 1235.
GIURESCU, CONSTANTIN C., GIURESCU, DINU, C., Istoria romnilor. 2. De la mijlocul
secolului al XIV-lea pn la nceputul secolului al XVII-lea, Bucureti, Editura
tiinific i enciclopedic, 1976, 448 p.
HAMP, ERIC P., Some Notes on Istoria limbii romne by Al. Rosetti, SCL, 27, nr. 2, 1976, 181
182.
HOCKL, HELFRIED, ZUCKERBACKEREI und ucrpecri. Betrachtung ber deutsche
Lehnwrter in der rumnischen Umgangssprache des Banals, NW, 28, nr. 8476,
14 aug.
1976, 4.
IONESCU, ANCA, IRINA, Contribution ltude du lexique employ dans les traductions
roumaines da Synopsis de Kiev, RRL, 21, nr. 3, 1976, 401 408.
IONESCU, LILIANA, Elemente latine n vocabularul limbii romne, LLR, 2, nr. 1, 1976, 16
17.
ISTRATE, GAVRIL, Limb i unitate, RLit, 9, nr. 14, 1976, 8.
KELEMEN, BELA, Cu privire la atestarea indirect a cuvintelor, SCL, 27, nr. 4, 1976, 417
419.
NESTORESCU, VIRGIL, Aspecte ale formrii cuvintelor n limba romn veche (sec. XIV
XVI) (I), SCL, 27, nr. 4, 1976, 377 388; (II), nr. 5, 493 514.
NICULESCU, ALEXANDRU, [La rubrica: Cronica limbii] Mrturii din 1541, RLit, 9, nr. 51,
1976, 8.
PERVAIN, IOSIF, Atestri maghiare despre latinitatea limbii romne, Tribuna, 20, nr. 36, 1976,
8.
PREDESCU, ALEXANDRU, Bucurestenii ilimba romn. Memoria apitalei, RP, 5, nr. 1,
1976, 5.
RDUIU, A., Actele rneti n limba romn din Transilvania pn la 1848 i importana
lor documentare [rsum en franais], An Ist Cluj-Napoca, 19, 1976, 29 51.
ROSETTI, AL., Asupra monoftongrii diftongului e n limba romn,SCL, 27, NR. 4, 1976,
423 424.
ROSETTI, AL., Schi de istorie a limbii romne de la origini pn n zilele noastre, [Bucureti],
Editura Albatros, 1976, 132 p. (Colecia Lyceum).
RUSSU, I. I., Formarea poporului i a limbii romne (Romanitatea i elementele autohtone
traco-dace), Transilvania, 5, nr. 6, 1976, 36 39.
RUSSU,I., I., Romn aa cum zicem pine, vatr, cas, gorun, ger... [convorbire
cu...realizat de Anda Raicu], RP, 5, nr. 7, 1976, 4 5.
SALA, MARIUS, Contributions la phontique historique du roumain,Paris Bucureti,
35

ditions Klincksieck Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1976,

296 [
298].
SIMIONESCU, DAN, Alfabete folosite pe teritoriul patriei noastre, LLR, 2, nr. 2, 1976, 30 33.
STRUNGARU, DIOMID, Derivatele cu sufixul ame atestate n secolul al XVII-lea numai n
Anonymus Caransebesiensis?, SCL, 27, nr. 5, 1976, 523 525.
STRUNGARU, DIOMID, Terminaia uri la pluralul neutrelor e atestat n secolul al XV-lea?,
SCL, 27, nr. 6, 1976, 639 641.

1978
Armbruster, Adolf, La romanit des Roumains. Histoire dune ide, [Bucureti], Editura
Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1977, 279 p.
Arvinte, Vasile, Le nom ethnique roman et la creation du nom de ltat national Romnia, RRH,
16, nr. 3, 1977, 439-454
Avram, Andrei, Cu privire la vechimea opoziiei // : // n dacoromn, CL, 22, nr. 2, 1977, 147150
[Avram, Andrei, Avram Mioara, Coteanu, I., Fischer, I., Sala, Marius, Vasiliu, Em.], Puncte de
vedere pentru un Tratat de istorie a limbii romne, SCL, 28, nr. 3, 1977, 231-238
Berciu, Dumitru, Procesul formrii poporului roman i a limbii romne. Elemente constitutive,
aria geografic i perioada istoric, Era Socialist, 57, nr. 2, 1977, 39-44
Brncu, Gr., Schimbri fonetice trzii n romn i albanez [abstract in English], SCL, 28, nr.
3, 1977, 289-293
Bulgr, Gh., Despre limba documentelor Independenei, BulSF, 1977, 17-22
Bulgr, Gh., Rolul latinei medievale (savante) n modernizarea limbii romne literare,
Prelegeri, 1, 1977, 196-209

LL

Bureea, Emilian N., Unele elemente caracteristice limbii populare vorbite n Hronograful lui
Dionisie Eclisiarhul, CF, 2, 1975, 13-28
Coseriu, Eugenio, Zur Kenntnis des Rumnischen in Westeuropa um 1600. Megister und Botero,
CL, 22, nr. 2, 1977, 151-153
Densusianu, Ovid, Opere. [Vol.] III. Limba romn n secolul al XVII-lea. Evoluia estic a
limbii romne. Ediie critic i comentarii de Valeriu Rusu, Bucureti, Editura Minerva,
1977, 753 [-755] p.
Frncu, C., Din istoria ,,genului personal: vechimea i rspndirea posesivelor scurtate n
limba romn, LR, 26, nr. 3, 1977, 231-238
Frncu, C., Din istoria verbelor neregulate: imperfectul verbelor a da i a sta, LR, 26, nr. 1,
36

1977, 79-90
Frncu, C., Formarea i evoluia complementului concesiv n limba romn [resum en franais],
SCL, 28, nr. 1, 1977, 15-28
Gheie, Ion, Derivatele cu sufixul ame i o chestiune de paternitate [rspuns la articolul lui D.
Strungaru din SCL, 27, nr. 5, 1976], SCL, 28, nr. 5, 1977, 559-562
Gheie, Ion, Noi contribuii n problema trecerii lui ea la e: leage>lege, SCL, 28, nr. 1, 1977, 7986
Gheie, Ion, Note de morfologie istoric romneasc, SCL, 28, nr. 6, 1977, 639-642
Ghinescu, Florente, Urme ale conjugrii perifrastice active n limba romn, AUBLbR, 19, nr.
2, 1970, 49-58
Gostar, N., Toponimia antic a Moldovei, SCt Bacu, 1974, 37-42
Graur, Al., Latinitate i romanitate, LL Prelegeri, 1, 1977, 187-195
Hamp, Eric P., On XVI-th Century tomni, SCL, 28, nr. 2, 1977, 197
Hamp, Eric P., On two Romanian Elements of Dubious Age, CLTA, 14, nr. 1, 1977, 35-37
Hamp, Eric P., The Locative Pronominals in Romanian, SCL, 28, nr. 2, 1977, 167-170
Hurdubeiu, Ion, Die Deutchen ber die Herkunft der Rumnen. Mit einem Vorwort von
Akademiemitglied Constantin C. Giurescu, Bukarest, Kriterion Verlag, 1977. 229 [-231]
p.
Iliescu, Maria, Retoromana i cuvintele romneti de substrat, SCL, 28, nr. 2, 1977, 181-186
Iorga, N., Istoria literaturii romneti. Introducere sintetic. Postfa de Mihai Ungheanu,
Bucureti, Editura Minerva, 1977, 319 [-320] p.
Istrate, Gavril, Locul Didahiilor lui Antim Ivireanu n istoria limbii romne literare, MMS, 52,
nr. 5-6, 1977, 374-382
Ivnescu, G., Graiul romnesc, Luceafrul, 20, nr. 44, 1977, 7
Kelemen, B., Cu privire la primele atestri i la rspndirea geografic a termenului falce, CL,
22, nr. 2, 1977, 185-186
Macrea, D., [La rubrica: Cum vorbim, cum scriem romnete?] Latinitatea limbii romne i
evoluia ei specific, Scnteia, 46, nr. 10 720, 6 feb. 1977, 4

37

Macrea, D., Limb, istorie i continuitate, LL, 2, 1976, 386-394

Marin Curticeanu, Valentina, Opera literar (din istoria termenului), LLR, 3, nr. 4, 1977, 21-23
Mihescu, H., Preverbul latin per- n limba romn, CL, 22, nr. 2, 1977, 195-198
Niculescu, Alexandru, [La rubrica: Cronica limbii] ,,Rezbelul, ranii i limba romn, RLit,
10, nr. 18, 1977, 19
Niculescu, Alexandru, Romanitatea romneasc, RLit, 10, nr. 7, 1977, 8
Niculescu, Alexandru, Romanitate de limb, romanitate de cultur, LL, 1, 1977, 156-160
Oltean, Vasile, Afirmarea limbii romne scrise. Elemente romneti n manuscrisele slavone din
Schei, Astra, 12, nr. 2, 1977, 11
Piru, Al., Istoria literaturii romne de la origini pn la 1830, Bucureti, Editura tiinific i
enciclopedic, 1977, 751 [-752] p.
Popa, Radu, Consideraii istorice pe marginea toponimiei vechi maramureene, RI, 30, nr. 8,
1977, 1447-1464
Popescu, Radu Sp., Despre vechimea transformrilor >t i >d(z) din dialectele aromn i
meglenoromn, AUC, 4, 1976, 7-10
Potra, Florian, Limba Naionalului, Teatru, 22, nr. 12, 1977, 37
Proca-epelea, Ofelia, nceputurile terminologiei geografice romneti reflectate n primele
lucrri i manuale n limba romn, SCGeogr, 23, nr. 4, 1977, 87-96
Rudes, Blair A., The history and function of stress in the Romanian verb system. I, RRL, 22, nr.
4, 1977, 403-415
Strungaru, Diomid, Palatalizarea lui m i p este atestat n secolul al XVI-lea? [pe marginea
volumului lui I. Gheie i Al. Mare, Graiurile dacoromne n sec. al XVI-lea, 1974],
SCL, 28, nr. 4, 1977, 447-451
Strungaru, Diomid, Un ,,toponimic compus Vai-de-ei n secolul al XV-lea?, SCL, 28, nr. 1,
1977, 87-89
Suciu, Emil, Contribuii la studiul limbii romne vechi. Note lexicale, LR, 26, nr. 4, 1977, 343350
erban-Barboric, Elena, Diferene lexicale ntre textile traduse i netraduse din secolul al XVIlea, AUBLbR, 19, nr. 2, 1970, 19-25
tefan, Ion, Evoluia semantic a cuvintelor poezie i vers i circulaia lor n limba literar, LR,
38

26, nr. 2, 1977, 163-173

Teodorescu, Mirela, Aspecte ale lexicului lucrrii Rspunsul mpotriva catehismului calvinesc,
AUBLbR, 19, nr. 2, 1970, 27-48
Toma, Elena, La Transylvanie et la modernization de la langue de culture roumaine au dbut du
XIX-e sicle, RRL, 22, nr. 1, 1977, 73-80
Toma, Elena, Note asupra tratamentului lat. accentuat n limba romn, AUBLbR, 19, nr. 2,
1970, 59-63
ra, V. D., Mrturii istorice i toponimice despre vechimea romnilor din Transilvania de nordest, AUT, 12, 1974 (1977), 19-26
Zdrenghea, Mircea, Structura etimologic a cuvintelor cuprinse n Vocabularul din Elementa
linguae daco-romanae sive valachicae, CL, 22, nr. 2, 1977, 261-263
Zgraon, Florentina, Este atestat a gri n secolul al XVI-lea?, LR, 26, nr. 3, 1977, 315-317
Zugun, Petru, Argumente ale continuitii limbii i poporului roman, Cronica, 12, nr. 35, 1977, 1,
6
Zugun, Petru, Unitate i varietate n evoluia limbii literare romne, Iai, Junimea, 1977, 228 p.
Aspecte ale evoluiei limbii i literaturii romne. Latina n formaia profesorului de limba
romn. Cursuri de var, Piatra Neam, 1977, Bucureti, 1977 (Societatea de tiine
Filologice din Republica Socialist Romnia, Limb i literature. Seria I. Prelegeri. 1)
Recenzii
Adam, Ioan, Nicolae Iorga: Istoria literaturii romneti. Introducere sintetic, ScTin, 33, nr. 8
825, 6 oct. 1977, 4
Anghel, Petre, Al. Rosetti, Schi de istorie a limbii romne, Bucureti, Editura Albatros, 1976,
132 p., LLR, 3, nr. 4, 1977, 47-48
Bulgr, Gh., Paula Diaconescu, Elemente de istorie a limbii romne moderne. Evoluia stilului
artistic n secolul al XIX-lea, Bucureti, Tipografia Universitii, 1975, 308 p., LL, 1,
1977, 351-352
Chivu, Gh., C. Dumitriu, Romanitatea vocabularului unor texte vechi romneti, Iai, Editura
Junimea, 1973, 221 p., LL, 1, 1977, 293-298
Cunescu, Gheorghe, Constantin C. Giurescu Dinu C. Giurescu, Istoria romnilor, vol. 2. De la
mijlocul secolului al XIV-lea pn la nceputul secolului al XVII-lea, Editura tiinific i
enciclopedic, Bucureti, 1976, 448 p., BO, 95, nr. 5-6, 1977, 545-550
39

Drago, Elena, Paula Diaconescu, Elemente de istorie a limbii romne literare moderne, partea I
i a s II-a, Bucureti, 1974-1975, CL, 22, nr. 1, 1977, 114-115
Duu, Alexandru, [Adolf Armbruster, La romanit des Roumains. Histoire dune ide, Bucureti,
1977], RESEE, 15, nr. 4, 1977, 797
E. V., Adolf Armbruster, La romanit des Roumains. Histoire dune ide (editura Academiei
Republicii Socialiste Romnia, 280 p.), Forum, 19, nr. 5, 1977, 93
Graur, Al., [La rubrica: Cronica limbii] Pronunare i scriere [Petru Zugun, Unitate i varietate
n evoluia limbii romne literare, 1977], RLit, 10, nr. 26, 1977, 8
Grigora, N., Constantin C. Giurescu Dinu C. Giurescu, Istoria romnilor. II. De la mijlocul
secolului al XIV-lea pn la nceputul secolului al XVII-lea, Bucureti, 1976, 448 p.,
MMS, 52, nr. 9-12, 1976, 801-804
Hangiu, I., N. Iorga, Istoria literaturii romneti. Introducere sintetic (dup note stenografice
ale unui curs). Postfa de Mihai Ungheanu, Bucureti, Editura Minerva, 1977, 230 p.,
LLR, 3, nr. 4, 1977, 48-49
Istrate, G., Corneliu Dimitriu, Romanitatea vocabularului unor texte vechi romneti, Iai, 1973,
221 p., AnL, 24, 1976, 223-226
Kelemen, Bla, Ion Gheie, Baza dialectal a romnei literare, Editura Academiei Republicii
Socialiste Romnia, Bucureti, 1975, 6951., NyIK, 21, nr. 2, 1977, 230-232
Niculescu, Alexandru, Densusianu anilor din urm [Opere, vol. III, 1977], RLit, 10, nr. 31,
1977, 9
Nu, Ion, Petru Zugun: Unitate i varietate n evoluia limbii romne literare, Cronica, 12, nr.
30, 1977, 3
Papu, Edgar, N. Iorga, Istoria literaturii romneti. Introducere sintetic, Scnteia, 47, nr. 10
992, 22 dec. 1977, 4
Piru, Al., O introducere n literature romn [N. Iorga, Istoria literaturii romneti. Introducere
sintetic, 1977], Luceafrul, 20, nr. 41, 1977, 7
Rosetti, Al., O imagine veridic [Ovid Densusianu, Opere, vol. III, 1977], Sptmna, nr. 341,
1977, 1
ra, Vasile D., Ion Gheie, Baza dialectal a romnei literare, Bucureti, Editura Academiei R.
S. Romnia, 1975, 695 p., LL, 1, 1977, 288-293
Vintil-Rdulescu, Ioana, Marius Sala, Contributions la phontique historique du roumain,
40

Paris, ditions Klincksieck, 1976, 296 p., SCL, 28, nr. 2, 1977, 219-220

1979
Avram, Andrei, Evoluia consoanelor uiertoare i constituirea opoziiei //:// n dacoromn,
SCL, 29, nr. 6, 1978, 625-640
Avram, Andrei, Lat. illam: rom. o. n legtur cu tratamentul lat. [11] n romn, SCL, 29, nr. 1,
1978, 45-49
Avram, Andrei, Statutul fonologic al nazalelor silabice i al vocalelor neuter iniiale n
dacoromna veche, SCL, 29, nr. 4, 1978, 411-418
Babeu, Doina, Consideraii asupra derivrii cu sufixe adjectivale vechi. Probleme de
,,sinonimie i concuren, StudL, 81-91
Berciu, Dumitru, Formarea limbii i poporului nostrum. Continuitatea romneasc pe cuprinsul
vechii Dacii, Era Socialist, 58, nr. 23, 1978, 33-37
Bociort, Ignat, Aspecte metodologice ntr-o discuie privitoare la periodizarea limbii romne
culte [mit deutscher Zusammenfassung], StudL, 161-174
Boldur, Alexandru, Consideraii privind istoria tracilor [cu o hart n afar de text], RA, 55, vol.
40, nr. 2, 1978, 123-127
Bureea, Emilian N., Observaii cu privire la sinonimele din Hronograful
Eclesiarhul, AUC, 5, 1977, 45-53

lui Dionisie

Ceauescu, Gh., Mrturii despre daci i romani n cultura romn, LLR, 4, nr. 2m 1978, 5-7
Chivu, Gh., Subiect-sujet-suget, LLR, 4, nr. 2, 1978, 10-14
Cizek, Eugen, Sources littraires relatives aux dbuts de la romanisation de la Dacie, Hommage
Iordan, 113-116
Copoiu, N., De la ,,Cntarea Romniei la istoria Romniei, Scnteia, 47, nr. 11 094, 21 apr.
1978, 4
Coteanu, I., Istoria vocabularului n TILR, SCL, 29, nr. 4, 1978, 439-442
Daicoviciu, Hadrian, [Sub titlul comun: 20150 de ani de la crearea primului stat dac centralizat i
independent] Problema continuitii n Dacia, Era socialist, 58, nr. 1, 1978, 38-39
David, Doina, Integrare stilistic n limba literar din Transilvania (1880-1920), StL, 132-141
David, Doina, Un aspect al occidentalizrii romanicez: convergena norm latinist-model
extern n limba literar din Transilvania, AUT, 13, 1975, 53-59
41

David, Doina, Un aspect de la ,,rromanisation: linterfrence norme latiniste-modle externe

dans la langue littraire de Transylvanie, ER, 12, 1977/1978, 91-103
Diaconescu, Paula, Tratarea limbii romne i stratificarea ei stilistic. Sincronie i diacronie n
cercetarea stilurilor pentru TILR, SCL, 29, nr. 4, 1978, 431-437
Dimitrescu, Florica, Coresi i unitatea limbii romne, Astra, 13, nr. 4, 1978, 18
Dimitrescu, Florica, Manca Mihaela, History of Romanian [cu o bogat bibliografie], Current
Trends, 7-70
Dimitrescu, Florica, Pamfil, Viorica, Barboric, Elena, Clrau, Cristina, Cvasni, Maria, Marta,
Mihai, Ruxndoiu, Liliana, Theodorescu, Mirela, Toma, Elena, Istoria limbii romne.
Fonetic. Morfosintax. Lexic. Coordonator: Florica Dimitrescu, Bucureti, EDP, 1978,
380 p.
Drincu, Sergiu, Le prfixe latin ad- en roumain, Hommage Iordan, 215-223
Eeden, W. van, O form neobinuit a pronumelui personal aton persoana a II-a plural din
secolul al XVII-lea, LR, 27, nr. 4, 1978, 351-352
Fischer, I., Aspectul lingvistic al romanizrii Daciei, LR, 27, NR. 2, 1978, 189-191
Frncu, C., Din istoria numeralului romnesc: vechimea formelor paisprezece, aisprezece,
aizeci, LR, 27, nr. 6, 1978, 599-606
Frncu, Ctlina, Frncu, Constantin, Analogia ca un punct de plecare pentru lat. Ks,
kt > rom. Ps, pt, SCL, 29, nr. 4, 1978, 419-429
Gheie, Ion, Istoria limbii romne literare. Privire sintetic, Bucureti, EE, 1978, 268 p.
Gheie, Ion, nc o dat despre tocmnim din secolul al XVI-lea [pe marginea articolului lui Eric
P. Hamp din SCL, 28, nr. 2, 1977], SCL, 29, nr. 1, 1978, 75-76
Gheie, Ion, Mare, Al. Palatalizarea labialelor m i p n secolul al XVI-lea [pe marginea
articolului lui D. Strungaru din SCL, 28, nr. 4, 1977], SCL, 29, nr. 6, 1978, 681-684
Giurescu, C. C., Giurescu, Dinu, Formarea poporului i limbii romne. Dup ,,Istoria
Romnilor de, TribRom, 7, nr. 132, 1978, 5
Gona, Alexandru I., Rolul cancelariilor moldoveneti n slavizarea numelor de locuri n secolele
XIV-XVI (Originea istoric a Coblelor), AnIst Iai, 14, 1977, 261-275
Grecu, Victor, V., Unitatea politic i unitatea limbii n Transilvania n secolul trecut, Ziridava,
7, 1977, 97-117
42

Hadeu, B. P., ,,Pe la 1348 [romnii] vorbeau ntocmai cum vorbim noi astzi, Manuscriptum,
9, nr. 1, 1978, 43-53
Iliescu, Maria, Le roumain et les autres langues romanes, ER, 12, 1977/1978, 31-47
Iliescu, Maria, Roumain et ancient franais, Hommage Iordan, 287-294
Ionescu, Liliana, Remarks on the Latin Type of Romanian, AUBLLR, 26, 1977, 129-135
Iordan, Iorgu, Frate-miu, frate-tu, frate-su [pe marginea articolului lui C. Frncu din LR, 26, nr.
2, 1977], LR, 27, nr. 5, 1978, 553-554
Iordan, Iorgu, The Latin character of Romanian [convorbire consemnat de Dorin Iancu], Rom,
nr. 5, 1978, 30-31
Istrate, G., Contribuia lui Dosoftei la dezvoltarea limbii literare romneti, Dosoftei StArt, 128
Istrate, G., Les neologisms latins-romans dans lensemble du vocabulaire de la langue roumaine,
ER, 12, 1977/1978, 75-90
Kirly, Fr., Din istoricul ortografiei romneti, Filologie XX, 1, 1977, 35-40
Kirly, Fr., Natura consoanei magh. v i mprumuturile romneti, StL, 179-189
Mihail, Zamfira, propos de la terminologie maritime roumaine, Hommage Iordan, 357-367
Mihil, G., Cele mai vechi inscripii cunoscute ale romnilor din Transilvania (1313 i 1408,
Streisngeorgiu - Oraul Clan, judeul Hunedoara), RMMMON, 47, nr. 1, 1978, 33-38
Mladenova, Olga, mprumuturi vechi greceti n romn i bulgar, SCL, 29, nr. 4, 1978, 443453
Mocanu, Marin, Z., Periodizarea mprumuturilor italiene ptrunse n limba romn, SCL, 29, nr.
6, 1978, 641-651
Munteanu, tefan, Conceptul de ,,cunoatere n limba romn veche, StudL, 1972 (1974), 153160
Munteanu, tefan, David, Doina, Oancea, Ileana, ra, Vasile D., Crestomaie romneasc.
Texte de limb literar alese i adnotate de, Bucureti, EDP, 1978, 331 p.
Munteanu, tefan, Oancea, Ileana, David, Doina, Crestomaie romneasc. Texte de limb
literar. [Vol.] II. Epoca modern i contemporan. Prile 1 i 2, Timioara, TUT, 1975,
partea 1: p. 1-265; partea 2: p. 266-493 multigr. (Universitatea din Timioara, Facultatea
de filologie-istorie)

43

Munteanu, tefan, ra, Vasile, Crestomaie romneasc. Texte de limb literar. [Vol.] I. Epoca
veche i premodern, Timioara, TUT, 234 p. multigr. (Universitatea din Timioara,
Facultatea de filologie)
Munteanu, tefan, ra, Vasile, Istoria limbii romne literare. Privire general, Bucureti, EDP,
1978, 256 p.
Nicolescu, Aurel, Neologismele din nsemnare a cltoriei mele a lui Dinicu Golescu i
neologismele din scrierile transilvnene (1777-1825), Hommage Iordan, 377-383
Niculescu, Alexandru, ,,Demndarea printeasc. RLit, 11, nr. 8, 1978, 8
Niculescu, Alexandru, Individualitatea limbii romne ntre limbile romanice. [Vol.] 2.
Contribuii socioculturale, Bucureti, EE, 1978, 333 [-335] p.
Niculescu, Alexandru, Lingvistic i istorie, RLit, 11, nr. 4, 1978, 19
Niculescu, Alexandru, O clas de neologisme, RLit, 11, nr. 12, 1978, 8
Niculescu, Alexandru, Romanitatea romneasc, Braov, [f.e.], 1977, 20 p. multigr.
(Universitatea din Bucureti, Cursurile de var i colocviile tiinifice, Braov, 23 iulie-18
august 1977)
Niculescu, Alexandru, Romanitatea romneasc. (I). Originile latine, TribRom, 7, nr. 129, 1978,
5; (II). Contactele cu lumea non-latin, nr. 130, 5; (III). Conexiune la cultura european,
nr. 131, 5
Niculescu, Alexandru, Romanitate e limb, romanitate de cultur, ER, 12, 1977/1978, 5-30
Osman, Sabina, Primii termeni economici de origine romanic ptruni n limba romn i
comerul de tranzit, CercLLS, [1], 1975, 138-142
Pan, Ruxandra, Probleme de metod n cercetarea istoric a sintaxei populare, LL, 4, 1978,
512-518
Pan-Dindelegan, Gabriela, Remarques sur lvolution des constructions verbales, ER, 12,
1977/1978, 63-74
Pavel, Elena, Contribuii la studiul terminologiei economice moderne de origine francez
(Frazeologia economic din limba romn de origine francez), CercLLS, 2, 1978, 9397
Pun, Constantin, Din istoricul terminologiei de metalurgie. Termeni de origine francez, CRIP,
86-88
Pun, Constantin, mprumuturi franceze i italiene n terminologia de arhitectur romneasc
44

pn la 1900, CercLLS, [1], 1975, 193-197

Pun, Constantin, Termeni orientali i termeni romanici n vocabularul de arhitectur
romneasc din secolul al XIX-lea, CercLLS, 2, 1978, 127-131
Poghirc, Cicerone, Linfluence orientale sur la langue roumaine (Questions de mthode), SAO,
9, 1977, 108-127
Porcescu, Scarlat, Struina mitropolitului Dosoftei pentru introducerea limbii naionale n cult,
Dosoftei, StArt, 131-134
Prusacov, F., Aspecte ale terminologiei chimice romneti din prima jumtate a secolului al XIXlea, SIC, 1970, 221-226
Prusacov, Floarea, Termenii comparaiei n stilul tehnico-tiinific (Aspecte din secolul al XIXlea), CIC, 107-111
Retegan, S., Folosirea limbii romne ca limb oficial n Transilvania 5n perioada guvernrii
liberale 1860-1867, Lucrt, Oradea - Ist, 1973, 101-109
Roman, Ion, Vechimea limbii romne scrise: Cuvinte i etimologii controversate, Astra, 13, nr.
4, 1978, 18
Rosetti, Al., Istoria limbii romne. I. De la origini pn n secolul al XII-lea. Ediia a doua
revzut i adugit, [Bucureti], EE, 1978, 936 p.
Rosetti, Al., Sur la parent du roumain et de lalbanais, RRL, 23, Suppl., 1978, 79-80
Russu, I. I., Limba geto-dacilor i limba romn, Era socialist, 58, nr. 6, 1978, 30, 35; versiune
n englez Rom., nr. 8, 1978, 40, 43
Rusu, G. C., Din istoricul scrierii cu (), LLR, 4, nr. 1, 1978, 17-19
Sluanschi, Dan, Babe, Mircea, Cu privire la formarea poporului i a limbii romne Era
socialist. 58, nr. 12, 1978, 33-37
tefan, Eugenia, Limba - factor de unitate naional, NSI, 282-290
tefan, Ion, Evoluia semantic a cuvntului clasic,LR, 27, nr. 5, 1978, 479-487
tefan, Ion, Rspndirea desinenei -u a pers. 3 plural a imperfectului indicativ n limba
literar, LR, 27, nr. 1, 1978, 41-50
Toma, Elena, Din nceputurile terminologiei filozofice romneti, CercLLS, [1], 1975, 179-183
Urm, Dem., Note privind formarea i structura vocabularului feroviar romnesc, LRm 27, nr. 1,
1978, 11-26
45

Vaida, Veronica, Contribuii la studiul elementelor romneti din documente slavo-romne,

CercLLS, [1], 1975, 184-187
Vraciu, Ariton, Cte cuvinte are limba romn de la daci?, Cronica, 13. nr. 28, 1978, 1, 3; nr. 29,
2
Zugun, Petru, Contribuia Transilvaniei la evoluia limbii literare, ConvLit., nr. 11, 1978, 6
Recenzii
Anghelescu, Mircea, Al. Piru, Istoria literaturii romne de la origini pn la 1830, Bucureti,
Editura tiinific i enciclopedic, 1977, 751 p., LL, 2, 1978, 298-300
Bileteanu, Fnu, Piru Al.: ,,Istoria literaturii romne de la origini pn la 1830 (Editura
tiinific i enciclopedic), Contemporanul, nr. 2, 1978, 10
Caragiu, Marioeanu, Matilda, Individualitatea limbii romne [ntre limbile romanice, vol. II, de
Alexandru Niculescu, Bucureti, 1978], RLit, 11, nr. 31, 1978, 8 i TribRom, 7, nr. 139,
1978, 5
Gheie, Ion, Al. Rosetti, Schi de istorie a limbii romne de la origini i pn n zilele noastre,
Bucureti, Editura Albatros, 1976, un vol. in -8 de XI + 132 p. (Colecia Lyceum), LR,
27, nr. 4, 1978, 359-363
Graur, Al., O istorie a limbii literare [de tefan Munteanu i Vasile ra, Bucureti, 1978], RLit,
11, nr. 37, 1978, 8
Hristea, Theodor, Limb, cultur, societate [Alexandru Niculescu, Individualitatea limbii
romne ntre limbile romanice, vol. II, Bucureti, 1978], Comtemporanul, nr. 15, 1978,
10
Istrate, G., Alexandru Niculescu: ,,Individualitatea limbii romne printre limbile romanice (vol.
2), Scnteia, 48, nr. 11 295, 14 dec. 1978, 4
Ludat, I. D., P. Zugun, Unitate i varietate n evoluia limbii romne literare [Iai, 1977], MMS,
54, nr. 1-2, 1978, 173-175
Mihail, Zamfira, Contributions la phontique historique du roumain [de Marius Sala], Paris,
d. Klincksieck, 1976, 287 pag., RESEE, 16, nr. 4, 1978, 828-829
Mohanu, C., Ovid Densusianu. Works, 3 [Bucureti, 1977], Rom Books, nr. 4, 1977, 27
Ngler, Thomas, Ion Hurdubeiu, Les Allemands parlent de lorigine des Roumains, ditions
Kriterion, [Bucureti, 1977], RR, 32, nr. 4-5, 1978, 129-132

46

Nicola, Ion, I. iadbei, Istoria literaturii romne vechi, Bucureti, Editura Albatros, 1975, MB,
27, nr. 4-6, 1977, 441
Popescu-Sireteanu, Ion, Crstoiu Ion, ntre lingvistic i istorie, Bucureti, Editura Litera, 1975,
MMS, 54, nr. 5-8, 1978, 585-587
Stan, I. T., Petru Zugun, Unitate i varietate n evolun evoluia limbii literare romne, editura
Junimea, Iai, 1977, 228 p., CL, 23, nr. 1, 1978, 127-128
Th. N., Ion Hurdubeiu, Die Deutschen ber die Herkunft der Rumnen, Bukarest, Kriterion
Verlag, 1977, 230 Seiten, FVL, 21, nr. 2, 1978, 126
Zamfir, Mihai, Individualitatea limbii romne [ntre limbile romanice, vol. II, de Alexandru
Niculescu, Bucureti, 1978], Luceafrul, 21, nr. 17, 1978, 1, 6
Alexandru Niculescu, Individualitatea limbii romne ntre limbile romanice [vol. II, Bucureti,
1978], RomBooks, nr. 3, 1978, 15

1980
Alberti, Arnaldo, Pentru o nou metologie n cercetrile istorico-lingvistice de romnologie, A
Ist, 25, nr. 3, 1979, 81-89
Andriescu, Al., Limba presei romneti n secolul al XIX-lea, Iai, J, 1979, 204 p.
Anghel, Ioana, erban, Felicia, Formarea cuvintelor n limba romn n secolele IX-XV.
Derivarea cu sufixe, CL, 24, nr. 2, 1979, 171-178
Arvinte, Vasile, Numele poporului, al limbii i al trilor locuite de romni n limba francez,
AnL, 26, 1977-1978, 27-34
Arvinte, V., Termenii romn i vlah n afirmarea comunitii lingvistice romneti, LL, 4, 1979,
323-335
Avram, Andrei, Cu privire la cronologia transformrii n affricate a oclusivelor (pre)palatale n
graiurile dacoromne, SCL, 30, nr. 3, 1979, 199-214
Berca, Eugeniu, Introducere n istoria limbajului poetic romnesc. Caiet de seminar, Timioara,
[TUT], 1977, 18 p. multigr. (Universitatea din Timioara, Facultatea de filologie-istorie)
Berea-Ggeanu, Elena, Gruparea a avea + infinitivul/conjunctivul n limba romn, LR, 28, nr.
2, 1979, 143-155
Bidu-Vrnceanu, Angela, Evoluia terminologiei profesiunilor i instituiilor dup 1880,
AUBLLR, 28, 1979, 81-94
Bidu-Vrnceanu, Angela, Observaii privind metodele de cercetare a lexicului social-politic.
47

AUBLLR, 27, 1978, 5-11

Bochmann, Klaus, Der Wortschatz der rumnischen Aufklrung in europischen Kontext, CREL,
7, nr. 2, 1979, 19-29
Bochmann, Klaus, Lexicul social-politic i sintaxa limbii, LL, 4, 1979, 398-404
Bogza-Irimie, Rodica, Emitor-receptor n texte politice din timpul revoluiei de la 1848,
AUBLLR, 27, 1978, 13-17
Buz, Emanuela, Derivarea cu sufixe i prefixe n Tlcul evangheliilor i Moltivenicul
romnesc, LR, 28, nr. 1, 1979, 25-39
Cmpan, Florica T., Terminologia primelor manuale romneti de trigonometrie, Forum, 21, nr.
6, 1979, 57-61
Chiimia, I. C., Cultura popular - continuitate i unitate naional, LL, 2, 1979, 245-249
Coteanu, Ion, Despre ,,formarea limbii i formarea poporului roman - Un punct de vedere,
AUBLLR, 28, 1979, 63-69
Dan, Ilie, Istoria limbii romne. Partea I, Iai, [TUT], 1979, 157 p. multigr.
David, Doina, Neologismele n istoria limbii literare, LLR, 5, nr. 4, 1979, 8-12
Dimitrescu, Florica, Note asupra cuvintelor romneti din sfera semantic a culturii, CL, 24, nr.
1, 1979, 17-21
Dimitriu, C., Obervaii privitoare la morfologia din Codicele popii Bratul. Pronumele, AnL, 26,
1977-1978, 121-134
Eminescu, Mihai, ,,Temelia i substratul, Manuscriptum, 10, nr. 2, 1979, 99-101
Filip-Lupu, Gr, Limba romn-factor principal n dezvoltarea contiinei naionale, Interferene,
1978, 34-46
Forscu, Narcisa, Aspecte ale aplicrii metodelor semanticii moderne la studiul lexicului socialpolitic din secolul al XIX-lea , AUBLLR, 27, 1978, 19-25
Forscu, Narcisa, Evoluia limbajului ethnic tiinific i medical dup 1880, AUBLLR, 28, 1979,
95-109
Frncu, C., Vechimea i rspndirea comparativului de neegalitate exprimat prin ca, LL, 1,
1979, 50-57
Gerogescu-Vite, Ion F., Scrierile doctorului tefan Vasile Episcopescu, TMES, 249-254
48

Gheie, Ion, Teodorescu, Mirela, Ptrunderea i difuzarea formei de imperfect pers. 3 pl. n -u n
textele literare la jumtatea secolului trecut, LR, 28, nr. 1, 1979, 77-81
Giurescu, Constantin C., Giurescu, Dinu C., Scurt istorie a romnilor. Pentru tineret ndeosebi,
Bucureti, EEA, 1977, 424 p.,
Gostar, Nicolae, Vechimea elementului roman la rsrit de Carpai, Era socialist, 49, nr. 6,
1979, 34-37
Hamp, Eric P., On nasal + Dental in Romanian, SCL, 30, nr. 5, 1979, 507
Istrate, G., Neologismul latino-romanic n cadrul vocabularului limbii romne, AnL, 26, 19771978, 35-43
Kis, Emese, Dislocrile informaiei lingvistice i particularitile dialectului dacoromn care l
deosebesc de dialectele transdanubiene, Stud, 1, 15-21
Leahu, Sarmiza, mprumuturile n terminologia muzical cult a rilor Romne ntre 18221850, UDR, 2, 111-150
Lobiuc, Ioan, n legtur cu originea formelor scurtate ale vocativului romnesc, AUI, 24, 1978,
37-48
Lombard, Alf, Encore une fois le prosthtique du roumain. Et un rapprochement avec le
catalan, RRL, 24, nr. 1, 1979, 5-9
Lupchian, Gabriela, Un manuscris -Carte de bucate- la 1749 (terminologie culinar n secolul
al XVIII-lea), UDR, 2, 9-21
Manca, Mihaela, Valorile timpurilor narrative n proza romneasc dintre 1830-1880,
AUBLLR. 28, 1979, 69-80
Manu-Magda, Margareta, Cteva observaii referitoare la datare n textele dialectale An ICED
Com, 1979, 339-345
Mihil, G., Cultur i literature veche n context European. Studii i texte, Bucureti, EE,
1979, 430 [-432] p.
Mihil, G., nceputul i contiina de sine a literaturii romne vechi n Istoria literaturii romne
- Studii. Coordonator tiinific: Zoe Dumitrescu Buulenga, Bucureti, EARSR, 1979, p.
43-71
Mocanu, Marin Z., Periodizarea mprumuturilor italiene ptrunse n limba romn. II, SCL, 30,
nr. 1, 1979, 23-30

49

Moldovanu, Drago, Formaiile premorfologice n limba romn veche, AnL, 26, 1977-1978,
45-69
Moraru, Dinu, Pentru o nou datare a strvechii ctitorii romneti de la Rmei - judeul Alba,
Flacra, 28, nr. 8, 1979, 10
Niculescu, Al., Circulaia neologismelor latino-romanice n prima jumtate a secolului al XIXlea. O reconstrucie socio-cultural, UDR, 2, 168-187
Niculescu, ALexandru, Latinitatea limbii romne. Probleme de cronologie relativ (aspecte
fonetice), Braov, [e.], 1979, 25 p. multigr. (Universitatea din Bucureti, Cursurile de var
i colocviile tiinifice, Braov, 22 iulie-17 august 1979)
Niculescu, Alexandru, Lessico della rivoluzione romena nel sec. XIX, RESEE, 17, nr. 4, 1979,
735-746
Niculescu, Alexandru, Popor - o problem de limb a culturii, RLit, 12, nr. 9, 1979, 19
Niculescu, Alexandru, Romanitatea romneasc de limb i cultur, CLLF, 1, 1978,
37-42
Osman, Sabina, Primele contacte romno-franceze n terminologia comercial (1750-1821),
UDR, 2, 22-53
Pascu, tefan, Vechimea limbii romne. Concluzii pe marginea unei ipoteze gzduite de paginile
revistelor ,,Vatra i ,,Astra privind datarea primului text romnesc cu 600 de ani
naintea Scrisorii lui Neacu dinn Cmpulung, Astra, 14, nr. 1, 1979, 6
Pun, Constantin, mprumuturi romanice n terminologia romneasc de arhitectur (17801830), UDR, 2, 79-110
Popescu, Florin, Probleme limbii romne literare n epoca Unirii Principatelor, Braov, [f.e.],
1979, 18 p. multigr. (Universitatea din Bucureti, Cursurile de var i colocviile
tiinifice, Braov, 22 iulie-17 august 1978)
Popescu, Radu Sp., Din gramatica istoric a limbii romne, [Craiova], RUC, 1978, 300 p.
Regu, Aspazia, Genitiv-dativul feminin romnesc n documentele istorice slavo-romne (sec.
XV-XVI), SCL, 30, nr. 5, 1979, 427-432
Rosetti, Al., O problem de metod [pe marginea lui I. Gheie, Istoria limbii romne literare.
Privire sintetic, Buc., 1978], SCL, 30, nr. 2, 1979, 139
Rosetti, Al., Romanitatea limbii romne, Sptmna, nr. 423, 1979, 1
Rosetti, A., Thrace et latin dans lEurope de sud-est pendant lantiquit, RRL, 24, nr. 5, 1979,
431-435
Rusu, Mircea, Populaiile turce, slavii i autohtonii din bazinul carpato-dunrean n veacurile
50

VI-IX, AnIst Cluj-Napoca, 21, 1978, 121-134

Saramandu, Nicolae, Raporturile ntre romanitatea nord- i sud-dunrean n lumina
cercetrilor recente, AnICED Com, 1979, 283-288
Scrltoiu, Elena, The Balkan Vlachs in the Light of Linguistic Studies - Highlights and
Contributions, RESEE, 27, nr. 1, 1979, 17-37
Stanciu, Mircea Valer, ,,Die Hypothese ist einleuchtend. Zu Victor Fizeian Deutung der
Goldschatz-Inschrift von Grossanktnickolaus/Echo in Fachkreisen, NBZ, 23, nr. 5 163,
12 iul. 1979, 2
Stanciu, Mircea-Valer, Actul de natere al limbii romne dateaz din secolul al IX-lea, Vatra, 9,
nr. 5, 1979, 98 A-B
Stniloaie, D., Vechimea i spiritualitatea termenilor cretini romni n solidaritate cu ale limbii
romne n general, BO, 97, nr. 3-4, 1979, 563-590
Suciu, Emil, Observaii asupra adaptrii morfologice a mprumuturilor substantivale romneti
din limba turc, LR, 28, nr. 3, 1979, 217-230
Toma, Elena, Din nceputurile terminologiei filozofice romnetim UDR, 2, 54-78
Zgraon, Florentina, Pronumele (adjectival) demonstrative de apropiere masculin singular aasta
n secolul al XVI-lea, LR, 28, nr. 3, 1979, 305-307
Recenzii
A. J., Istoria limbii romne (Fonetic, morfologie, lexic), (Editura didactic i pedagogic,
Bucureti, 1978, 379 p.), Forum, 21, nr. 2, 1979, 92.
Andrei, Gheorghe, Ion Gheie: Istoria limbii romne literare, Editura tiinific i enciclopedic,
1978, nvLicTehn, 28, nr. 3, 1979, 37
Blan, Ion Dodu, Cultura i literature romn veche n context European [de G. Mihil, Buc.,
1979], RLib, 37, nr. 10 854, 20 sep. 1979, 2
Bulu, Gheorghe, G. Mihil, Cultur i literature romneasc veche n context European,
Editura Minerva, 1979, Luceafrul, 22, nr. 32, 1979, 2
Caragiu Marioeanu, Matilda, Alexandru Niculscu: Individualitatea limbii romne ntre limbile
romanice. II. Contribuii socioculturale, Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti,
1978, 333 p., AUBLLR, 28, 1979, 135-138
Cojocaru, Constantin, Istoria limbii romne literare [de I. Gheie, Buc., 1978], Ateneu, 16, nr. 3,
1979, 15
Dasclu, Criu, Prima istorie integral a limbii romne literare. Privire general, Buc., 1978,
tefan Munteanu, Vasile D. ra, Istoria limbii romne literare. Privire general, Buc.,
51

1978, tefan Munteanu, Doina David, Ileana Oancea, Vasile D. ra, Crestomaie
romneasc. Texte de limb literar, Tim., 1978], Orizont, 30, nr. 9, 1979, 1
Dimitrescu, Florica, Un eveniment editorial [Al. Rosetti, Istoria limbii romne. I. De la origini
pn n secolul al XVII-lea, Buc., 1978], Contemporanul, nr. 3, 1979, 10
Fassel, Luminia, Individualitatea limbii romne [ntre limbile romanice, vol. I-II, de Alexandru
Niculescu], Cronica, 14, nr. 39, 1979, 2
Georgescu, Magdalena, tefan Munteanu, Vasile D. ra, Istoria limbii romne literare. Privire
general, Bucureti, Editura didactic i pedagogic, 1978, 254 [-256] p., LR, 28, nr. 3,
1979, 315-318
Giosu, tefan, Dou lucrri consecrate limbii romne literare [tefan Munteanu, Vasile D. ra,
Istoria limbii romne literare, Buc., 1978 i tefan Munteanu, Doina David, Ileana
Oancea, Vasile D. ra, Crestomaie romneasc, Tim., 1978], Cronica, 14, nr. 8, 1979, 3
Giosu, tefan, O istorie a limbii romne [Istoria limbii romne literare. Privire sintetic, de I.
Gheie, Buc., 1978]. Cronica, 14, nr. 38, 1979, 2
Goia, A., Alexandru Niculescu, Individualitatea limbii romne ntre limbile romanice, 2.
Contribuii sociolongvistice, Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic, 1978, 333 p.,
CL, 24, nr. 1, 1979, 100-102
Graur, Al., [La rubrica: Limba noastr] Limba literar [I. Gheie, Istoria limbii romne literare.
Privire sintetic, Buc., 1978], RLit, 12, nr. 3, 1979, 8
Graur, Alexandru, [La rubrica: Limba noastr] O istorie a limbii romne [Al. Rosetti, Istoria
limbii romne. I. De la origini pn n sec. al XVII-lea, Buc., 1978], RLit, 12, nr. 14,
1979, 9
Graur, Al., [La rubrica: Limba noastr] Studierea trecutului [G. Mihil, Cultur i literature
romn veche n context European, Buc., 1979], RLit, 12, nr. 20, 1979, 8
Graure, Luminia, Cultur i literature romn veche n context European. Studii i articole,
Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic, 1979, 427 p. + 16 reproduceri, LL, 3, 1979,
457-459
Hristea, Theodor, [La rubrica: Limba noastr] O nou istorie a limbii romne, RLit, 12, nr. 15,
1979, 9
Lemny, tefan, Constantin C. Giurescu, Dinu C. Giurescu, Scurt istorie a romnilor. Pentru
tineret ndeosebi. Bucureti, Ed. tiinific i enciclopedic, 1977, 424 p. + ilustraii,
AnIst Iai, 15, 1978, 609-610
Leonte, Liviu, Al. Piru, Istoria literaturii romne de la origini pn la 1830, Bucureti, Editura
tiinific i enciclopedic, 751 p., CREL, 6, nr. 4, 1978, 93-96

52

Mecu, Nicolae, Cultur i literature romn veche [n context european. Studii i articole, de G.
Mihil, Buc., 1979], VR, 32, nr. 8-9, 1979, 162-163
Mihail, Zamfira, Alexandru Niculescu, Individualitatea limbii romne ntre limbile romanice,
vol. II, Bucarest, 1978, 334 p., RESEE, 27, nr. 3, 1979, 649-651
Mocanu, Nicolae, Limba romn ntre limbile romanice, Steaua, 30, nr. 1, 1979, 47
Nanu, Valentin, Adolf Armbruster, La romanit des roumains. Histoire dune ide. Bibliotheca
Historica Romaniae, Mnographies XVII, [Bucarest], Ed. Academiei R.S.R., 1977, 279 p.,
AnIst Iai, 15, 1978, 620-621
Negreanu, C., tefan Munteanu, Vasile D. ra, Istoria limbii romne literare, Bucureti, 1978,
M, 4-5, 1979, 218
Nu, Ion, Un interesant i util compendiu de istoria limbii romne literare: Ion Gheie, Istoria
limbii romne literare, Bucureti, 1978, MMS, 55, nr. 1-2, 1979, 185-187
Popescu, Florin D., O nou i prestigioas Istorie a limbii romne, Forum, 21, nr. 7-8, 1979,
174-175
Popoescu-Sireteanu, Ion, Petru Zugun, Unitate i varietate n evoluia limbii romne literare
(Editura Junimea, 1977, 227 p.), AUI, 24, 1978, 121-122
Red., Alexandru Niculescu, Individualitatea limbii romne 2. Contribuii socioculturale, Editura
tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1978, 334 p., AUBLLS, 27, 1, 1978, 159
Seche, Luiza, Istoria limbii romne. I. De la origini pn n secolul al XVII-lea, Al. Rosetti,
Bucureti, Edit. tiinific i enciclopedic, 1978, 936 p., CNSI, nr. 1, 1979, 22-25
Tohneanu, G. I., O lucrare de referin. Alexandru Rosetti: Istoria limbii romne [vol. I, Buc.,
1978], Scnteia, 48, nr 11 398, 14 apr. 1979, 5
Toma, Stela, Cultura noastr veche n context European [G. Mihil, Cultur i literature
romn veche n context European. Studii i articole, Buc., 1979], TribRom, 8, nr. 166,
1979, 5
Zugun, Petru, Caracterul latin al vocabularului limbii romne, Cronica, 14, nr. 3, 1979, 10

1981
Anghel, Ioana, erban, Felicia, Formarea cuvintelor n limba romn n secolele IX-XV, CL, 25,
nr. 1, 1980, 45-50.
Armbruster, Adolf, Cronicari sai despre originea i unitatea romnilor , Astra, 15, nr. 2, 1980,
supliment, 4.
Armbruster, Adolf, Dacoromna-saxonic. Cronicari romni despre sai. Romnii n cronica
53

sseasc, Bucureti, EE, 1980, 496 p.

Armbruster, Adolf, Historiens saxons sur lorigines des roumains, AR, 2, nr. 6, 1979, 10.
Assnova, Ptya, Caractre des affinits linguistiques bulgaro-roumaines sur le fond des
rapports internes dans lunion linguistique balkanique [cu bibliografie], AUBLLS, 28, nr.
2, 1979, 11-17.
Avram, Mioara, Sur lhistoire de certaines constructions relatives dans la langue roumaine,
RRL, 25, nr. 5, 1980, 467-472.
Bahner, Werner, Zur spezifischen Bedeutungsentwicklung von gemeinromanischen Wrtern im
Rumnischen: lat. anima > inim Herz, SCL, 31, nr. 5, 1980, 517-521.
Balard, Michel, Un document gnois sur la langue roumaine, RESEE, 18, nr. 2, 1980, 233-238.
Blan-Mihailovici, Aurelia, Construcii negative cu valori stilistice n texte vechi romneti , LR,
29, nr. 3, 1980, 247-248.
Blan-Mihailovici, Aurelia, Particularits de laire nordique de la langue roumaine aux XVII e et
XVIIIe sicles dans la formation des mots, RRL, 25, nr. 5, 1980, 473-476.
Brzu, Ligia, Continuitatea crea iei materiale i spirituale a poporului romn pe
teritoriul fostei Dacii, Bucure ti, EARSR, 1979, 111 p.; versiunea francez, La
continuit de la crativit materielle et spirituelle du peuple roumain sur le
territoire de l'ancienne Dacie, traduit du roumain par Rada Cre eanu,
Bucure ti, EARSR, 1980, 111 p; versiunea englez, Continuity of the
Romanian People's Material and Spiritual Production in the Territory of
Former Dacia, translated from Romanian by Cristina Krihorian, Bucure ti,
EARSR, 1980, 104 p. Vezi i nr. 761, 769, 771, 777, 780.
Brzu, Ligia, Dako-Rumnien und das Orientalische Latein, V.u.K., 32, nr. 6, 1980,
58-59.
Brzu, Ligia, Un nou Anonymus. Comentarii pe marginea lucrrii lui Andr Du
Nay, The Early History of the Rumanian Language [Edit. Jupiter Press, Lake
Beuff, Illinois, 1977, 275 p.], RI, 33, nr. 5, 1980, 953-973.
Berciu, Dumitru, Desvr irea formrii limbii

i poporului romn , Rev.

UNESCO, 21, nr. 3-4, 1979, 183-187.

Berciu, D., Despre formarea poporului romn, Drobeta, 1976, 9-13.
Berciu, Dumitru, Etnogeneza poporului romn in lumina istoriografiei actuale
54

romne ti , MO, 30, nr. 7-9, 1978, 509-514.

Brncu, Gr., Considera ii asupra lexicului autohton al limbii romne [English
abstract on a supplementary sheet], Transilvania, 9, nr. 6, 1980, 33-35.
Brncu, Gr., Pozi ia cuvintelor din substrat n ansamblul lexicului romnesc, LR, 29,
nr. 5, 1980, 457-461.
Brezeanu, Stelian, Imperator Bulgariae et Vlachiae. n jurul genezei i semnifica iei
termenului Vlachia" din titulatura lui Ioni Asan [rsum franais],RI, 33,
nr. 4, 1980, 651-672.
Carabulea, Elena, Numeralul ordinal n limba veche, SCL, 31, nr. 4, 1980, 359-364.
Cartojan, N., Istoria literaturii romne vechii. Postfa i bibliografii finale de Dan Simonescu.
Prefa de Dan Zamfirescu, Bucureti, EM, 1980, 590 p. Vezi i nr. 736, 739, 746, 759.
Clrau, Cristina, Formele de indicativ trecut n cronici din secolele al XVII-lea i al XVIII-lea
[cu 4 tabele], LL, 1, 1980, 34-41.
Clrau, Cristina, Note asupra viitorului omnipotenial n limba romn, SCL, 31, nr. 6,
1980, 685-686.
Ghiescu, Lucian, Les origines du peuple roumain. Le caractre unitaire de son dveloppement
dans la mme tre ancestrale, AR, 2, nr. 15, 1979, 9.
Chiimia, Ion C., Limb i istorie. Noi argumente n problema formrii poporului i limbii
romne, MIC, 2, 1980, 23-38.
Chivu, Gh., Observaii asupra vocativului n lor n secolul al XVI-lea , SCL, 31, nr. 3, 1980,
285-295.
Chivu, Gh., Stilul celor mai vechi texte tiinifice romneti (1640-1780), 1, LR, 29, nr. 2, 1980,
111-122.
Cihodaru, C., Observaii cu privire la procesul de formare i consolidare a statului feudal
Moldova n sec. XI XIV [rsum franais] AnIst, 16, 1979, 167-186.
Clonaru, Constantin, Toponimia celtic,

dovad a continuitii n Dacia, tTehn,

31, nr. 5, 1980, 33.

Coja, Ion, Avatarurile unui sufix traco-dac [il], Luceafrul, 23, nr. 26, 1980, 6. Vezi i nr. 717.
Costinescu, Mariana, Atestri n Propirea", LR, 29, nr. 1, 1980, 37-38.
Coteanu, Ion, L'unite et les permanences structurales de la langue roumaine. Interview avec ...,
membre de l'Acadmie de la Rpublique Socialiste de Roumanie, directeur de l'Institut de
55

linguistique [convorbire consemnat de Dan Lzrescu], AR, 1, nr. 6, 1978, 8.

Cristureanu, Alexandru, Aspecte referitoare la ncadrarea prenumelor latine livreti n sistemul
antroponimiei romneti din secolele al XIX-Iea i al XX-lea [rsum franais], StUBB,
25, nr. 2, 1980, 3-11.
Cristureanu, Al., Influena italian n antroponimia romneasc a secolelor XIX i XX.
Paralelisme romno-italiene n acest domeniu [rezumat n romn], ProblOn, 271-293.
Daicoviciu, Hadrian, Consideraii asupra semnificaiei stpnirii romane n Dacia [cu 2 figuri],
Era socialist, 50, nr. 3, 1980, 42-45.
Daicoviciu, Hadrian, La continuit une certitude, et non tine hypothse, Roum, nr. 1, 1980, 6263.
Daicoviciu, Hadrian, Opinii vechi despre strmoii romnilor, Steaua, 31, nr. 11, 1980, 54.
Dama, T. V., Cuvntul dac vatr", constan i permanen bimilenar a poporului romn ,
MB, 30. nr. 1-3, 1980, 59-67.
Dan, Ilie, Romanitatea limbii romne, MMS, 56, nr. 3-5, 1980, 392-397.
Dasclu, Criu, Din limba poetic a secolului al XIX-lea: printre + singularul, SCL 31, nr. 4,
1980, 369-373.
David, Doina, Contribuii la studiul terminologiei juridico-administrative din Transilvania
(1880-1920), ArhSom, 3, 1975, 124-141.
David, Doina, Limb i cultur (Romna literar ntre 1880 i 1920. Cu privire special la
Transilvania i Banat), Timioara, EF, 1980, 367 p.
Dimitriu, C., Observaii n legtur cu categoiile gramaticale de diatez i mod n unele texte
romneti [cu 7 tabele; rsum franais], AUI, 25, 1979, 67-83.
Drimba, Vladimir, [Sub titlul comun: Tratatul de istorie a limbii romne. Discuii ]. Presupuse
influene turcice n romna comun [armig, ban, cpcn, ctun, jupn, scrum, Cri, Mure,
Some, Timi, Cuzdrioara], SCL, 31, nr. 1, 1980, 73-79.
Duret, Claude, Despre inutul i limba valahilor, Manuscriptum, 11, nr. 1, 1980, 69-70. Vezi i
nr. 674.
Eeden, W. Van, Quelques remarques sur l'enclise dans le roumain du 16 e et du 17e (sicle
approche diachronique ), SCL, 31, nr. 5, 1980, 543-547.
Filipacu, Alexandru, Originea i formarea poporului romn ntr-o viziune ecologic [I], Vatra,
9, nr. 7, 1979, supliment, A-C; (11), 10, nr. 3, 1980, supliment, A-B; (111), Premise ale
56

latinitii noastre, nr. 5, supliment, A-B.

Fizeian, Victor, Inscripiile runice de pe vasele tezaurului de la Sinnicolaul Mare, documente de
cultur popular proto-romn [cu 7 tabele], MIC, 2, 1980, 45-60.
Frncu, C., Despre vechimea prepoziiilor construite cu dativul, LL, 1, 1980, 27-33.
Frncu, C., Din istoria verbelor neregulate: perfectul simplu i mai mult ca perfectul verbelor a
da i a sta, LR, 29, nr. 4, 1980, 307-318.
Frncu, C., Formele de persoana a II-a singular de la imperativul negativ al verbelor a avea, a
fi, a (a)duce, a face, a zice, LR, 29, nr. 1, 1980, 27-33.
Frncu, C., Vechimea i rspndirea numeralului articulat n construcii de tipul partea ntia,
SCL, 31, nr. 2, 1980, 213-216.
Gmulescu, Dorin, Rumyno-blgarskite ezikowi vrzki ot snostovitelno gledie. Ruzjume.
AUBLLS, 28, nr. 2, 1979, 87.
Georgescu, P. R., Dacia preistoric de Nicolae Densusianu, Sptmna, nr. 474-522, 1980, 7;
nr. 523, 10; nr. 524-525, 7.
Georgiev, Vladimir I., Raporturile lingvistice bulgaro-romne. Rezumat, AULLS, 28, nr. 2,
1979, 88.
Gheorghiu, Mihnea, Tot restul nu e literatur, RLit, 13, nr. 16, 1980, 3.
Gheie, Ion, Conjunctivul prezent al verbului avea. Consideraii istorice, LR, 29, nr. 5, 1980,
487-488.
Gheie, Ion, Judeci generale i adevruri elementare [pe marginea Istoriei limbii romne. I. De
la origini pn n secolul al XVII-lea, ed. a doua, de Al. Rosetti, Buc., 1978], LR, 28, nr.
5, 1979, 549-551. Vezi BRL, 21, 1978, nr. 600.
Gheie, Ion, Pe marginea unei probleme de metod [rspuns la nota lui Al. Rosetti din SCL, 30,
nr. 2, 1979 referitoare la Istoria limbii romne literare. Privire sintetic, Buc., 1978],
SCL, 31, nr. 1, 1980, 99-100. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 500, 21, 1978, nr. 554.
Gheie, Ion, Un vechi fonetism romnesc: epenteza lui [u] n s aiub, coiuf, cuiu, cuiuva, LR,
29, nr. 3, 1980, 211-212.
Giurescu, Constantin C., Continuitatea popula iei romanice n Dobrogea, Saptmna, nr.
499, 1980, 1, 7, nr. 500, 2.
Goudet, Jacques, La conception endocentrigue de la latinit et la latinit roumaine,
AUI, 25, 1979, 5-18.
57

Graur Alexandru, Rapprochements entre le roumain et le bulgare, AUBLLS, 28, nr. 2,

1979, 40-41.
Hamp, Eric P., Burt, RRL, 25, nr. 4, 1980, 335.
Hamp, Eric P., Codru, SCL, 31, nr. 6, 1980, 663-666.
Hamp, Eric P., Thracian, Dacian, and Albanian-Romanian Correspondences, ACIT II, 3 ,
57-60.
Hubschmidt,

Johannes,

Die

Erforschung

sprachlicher

Sustrate

besonders

im

Rumnischen, ACIT II, 3, 61-66.

Iliescu, Maria, Les affriques sourdes roumaines en perspective romane, RRL, 25, nr. 2,
1980, 97-100.
Ionescu, Adriana, Some Remarks on the Romanian Substratum Suffix -ure, ACIT II, 3,
67-71.
I strate, Gavril, (A)le , (a)le ui, (a)le uire, (a)leu itor, le nic, le uial, le uitur, LR,
29, nr. 3, 1980, 227-229.
Ivnescu, G., Istoria Iimbii romone, Ia i, EJ, 1980, 766 [-767] p. Vezi i nr. 732, 735,
740, 741, 750, 751, 754, 767, 773, 775, 776.
Ivnescu, G., Le phontisme du

thraco-dace vu travers les mots roumains d'origine

thraco-dace [rsum], ACIT II, 3, 73.

Ivnescu, Gheorghe, Tezaur n limba romn. Convorbire cu acad. prof. dr. doc. ...
[consemnat de Nicolae Stoicescu i Andrei Lenard], Luceafrul, 23, nr. 27, 1980,
2.
Ludat, I. D., Pierit-au dacii?, B, 6, 1978, 32-37.
Marcu, L., Nego , V., Vechi obiceiuri juridice n depresiunea Buzaelor (a doua jumtate a
secolului al XIX-lea nceputul secolului XX), Aluta, 6-7, 1974-1975, 171-196.
Mihail, Zamfira, La terminologie socio-politique dans loeuvre de Samuil Micu , RRL, 25,
nr. 5, 1980, 555-562.
Mihil, G., [La rubrica: Tratatul de istorie a limbii romne. Discu ii ] Cele mai vechi
atestri n limba romn (abia, cumtr, apu) , SCL, 31, nr. 1, 1980, 67-71.
Mihil, G., Drevnejie izvestnye nadpisi transilvanskih rumyn (1313-1314; 1408 gg.) [cu
4 facsimile], MS FLA, 1, 31-44.
Mihil, G., Emprunts vieux-slaves propres au daco-roumain, RRL, 25, nr. 5, 1980, 56958

576.
Mihil, G., mprumuturi bulgre ti n sudul teritoriului dacoromn , SCL, 31, nr. 5,
1980, 591-594.
Mihil, Gheorghe, mprumuturi vechi slave comune daco-romnei i istroromnei, SCL,
31, nr. 4, 1980, 431-434.
Mihil, G., Les attestations les plus anciennes des mots autochtones en roumainm ACIT
II, 3, 75-84.
Miti , Adriana, 2050 Years since the Foundation of the First Centralized and
Independent Dacian State, RomBooks 8, nr. 1, 1980, 6-8.
Moraru, Georgeta, Survivances gto-daces el daeo-roumaines dans l'agriculture roumaine,
ACIT II, 3, 327-332.
Munteanu, George, Istoria literaturii romne. Epoca marilor clasici, Bucure ti,
EDP, 1980, 643 p. (Ministerul Educaiei i nv mntului. Universitatea din
Bucureti).
Muthu, Mircea, Claude Duret despre inutul i limba valahilor [cu un facsimil], Manuscriptum,
11, nr. 1, 1980, 67-68.
Niculescu, Alexandru, [La rubrica: Limba noastr] Tot pronumele reflexive, RLit, 13,
nr. 4, 1980, 9. Vezi BRL, 22, 1979, nr 734.
Osman Zavera, Maria, Interferen e lexicale romno-bulgare, AUBLLS, 28, nr. 2,1979, 8386.
Osman Zavera, Maria, Rzboiul de independen de la 1877 n raporturile lingvistice
romno-bulgare, RS, 19, 167-170.
Pan

Dindelegan,

Gabriela,

Reflec ii

pe

marginea

modificrii

unor

norme

morfologice ale limbii romne literare, AUBLLR, 29, 1980, 131-136.

Pascu, tefan, Daces, romains, roumains, AR, 2, nr. 1, 1979, 10-11.
Petolescu, Constantin, Izvoarele epigrafice despre continuitatea dacilor n epoca roman,
Era socialist, 50, nr. 11,1980, 57.
Piccillo, Giuseppe, Elemente lexicale regionale prime atestri n glosarul ita lian-romn al lui Silvestro Amelio (1719), SCL, 31, nr. 5, 1980, 609-613.
Piccillo, Giuseppe, Il manoscriso romeno di Silvestro Amelio (1719): osservazioni
linguistiche, SCL, 31, nr. 1, 1980, 11-30.
59

Piccillo, Giuseppe, Il Vocabulario italiano-muldavo di Silvestro Amelio (1719),

SCL, 31, nr. 2, 1980, 179-186.
Poghirc, Cicerone, Influen a oriental asupra limbii romne (Chestiuni de metod),
SCIIC, 8, 1976, 197-203.
Popa, Radu, Observaii privind vechimea i semnifica ia ca izvor istoric a unor toponime maramure ene [rsum franais], AnMarm, 3, 1977, 37-56.
Popescu, Gheorghe N., Ipoteza scrierii daco-gete, argument n continuitatea
multimilenar a poporului romn, tTehn, 31, nr. 1, 1980, 10-11.
Popescu-Marin,

Magdalena, Superlativul relativ n limba romn din secolul al

XVI-lea, LR, 29, nr. 5, 1980, 529-531.

Popescu-Sireteanu, Ion, [La rubrica: Memoria limbii romne], Despre sensul
numelor etnice get i dac, Cronica, 15, nr. 29, 1980, 5.
Protase, D., Autohtonii n Dacia. Vol. I. Dacia roman, Bucure ti, E E, 1980, 310 [311] p. [cu indice; English abstract]. Vezi i nr. 748.
Protase, D., Continuitatea autohtonilor n Dacia roman, ContemporanuI, nr. 27,
1980, 5.
Protase, D., Die Romanisation des innerkarpatischen Dakiens ACIT II, 2, 253-257.
Protase, D., Romanizarea n Dacia [English abstract on a supplementary sheet],
Transilvania, 9, nr. 6, 1980, 53-56.
Purdela-Sitaru, Maria, Calcuri lingvistice n unele texte bljene din secolul al X VIIIlea, LR, 29, nr. 2, 1980, 97-104.
Rdulescu, Mircea-Mihai, Contributions to the Study of the Romanian Substratum, ACIT
II, 3, 95-98.
Rdulescu, N., Talentul literar al Mitropolitului martir Antinm Ivireanul n lumina
istoriei literaturii romne vechi i noi, BO, 96, nr. 9-10, 1978, 1032-1052.
Riza, Adrian, Ce tim i ce am mai putea afla despre limba dac? , Transilvania, 9, nr. 6,
1980, 35-44.
Rosetti, A., Slavo-romanica. Considrations sur les rapports linguistiques slavo-roumains
lpoque la plus ancienne. II, RS, 19, 13-15.
Rosetti, A., Thrace, daco-moesien, illyrien, roumain et albanais. Quelques prcisions, ACIT
II, 3, 105.
60

Rou, Lucian, Ce nelegem prin procesul de romanizare a poporului dac?, RMM, 16, nr. 910, 1979, 41-51.
Russu, Ioan I., Ce tim despre limba traco-geto-dacilor?, SPR, 130-135.
Russu, I. I., Cuvinte traco-dace n limba romn, RLit., 13, nr. 27, 1980, 11.
Russu, I., I., Ereditatea dacic i roman la romni, Steaua, 31, nr. 7, 1980, 10-12.
Russu, I. I., Limba geto-dacilor i limba romn, Rev UNESCO, 21, nr. 3-4, 1979, 188-192.
Russu, I., I., Limba i cultura spiritual a traco-dacilor. Dialog cu prof ... [consemnat de N.
A. Stolen], Arge, 15, nr. 1, 1980, 6.
Russu, I., I., Stand und Aufgaben der thrakischen Sprach und Namenforschung, ACIT II, 3,
107-111.
Russu, I., I., Studiul limbii traco-dacilor. Etapa actual, perspective, RMM, 17, nr. 4-5,
1980, 57-61.
Russu, I., I., Tracologia i problematica etnogenezei romne, Transilvania, 9, nr. 6, 1980,
57-59.
Russu, Valeriu, Lhistoire externe dans la caractrisation de la Romania Orientale, RRL,
25, nr. 5, 1980, 585-588.
Sala, Marius, Les relations entre les mots latins et ceux d'autres origines dans le roumain
commun, RRL, 25, nr. 5, 1980, 595-597.
Sala, Marius, Rom. talp: mprmut sau mo tenit? [rsum franais], SCL, 31, nr. 2,
1980, 151-159.
Sala, Marius, Urma i ai lat. lappa n limba romn, SCL, 31, nr. 5, 1980, 621-624.
Saramandu, Manuela, Un procedeu de mbog ire a terminologiei juridic-administrative
din perioada 1780 1850: derivarea, LR, 29, nr. 5, 1980, 547-550.
Scrltoiu, Elena, Les emprunts serbocroates de la langue roumaine, RESEE, 18, nr. 2,
1980, 223-232.
Skrup, Povl, L'origine des dmonstratifs roumains, CLTA, 17, nr. 1, 1980, 39-48.
Stanciu, Mircea-Valer, Limb i continuitate [pe marginea articolului lui I. Coja de la nr.
617], Astra, 15, nr. 2, 1980, supliment, 4.
Stoicescu, Nicolae, Continuitatea romnilor. Probleme istoriografice. Istoricul problemei,
dovezile continuitii, Bucureti, EE, 1980, 246 p.
arba, Ioan, Permanena autohtonilor n denominafia bihorean, Biharea, 3, 1975 (1976), 7-30.
61

Toropu, Octavian, Unitate i continuitate, Ramuri, 17, nr. 1, 1980, 11.

Tranc, Dumitru, [Sub titlul comun: 2050 ans. Itinraire dans l'histoire] Thraces, getes ou
daces?, AR, 3, nr. 3, 1980, 9.
Trandafirescu, Natalia, Glosele dace din lucrarea lui Dioscorides II. [cu 30 de plan e i cu 2
tabele n afar de text; rsum franais], RA, 57,vol. 42, nr. 3-4, 1980, 317-334
(366).
Trynkowsky, Jan, nc o dat despre Decebalus per Scorilo" [rsum franais], AMN,
16, 1979, 507-511.
Uri escu, Dorin, Originea i vechimea formelor pronominale dialectale m, m-,
(-m), SCL, 31, nr. 2, 1980, 207-212.
Vasiliu, Laura, Rom. printru i pentru, LR, 29, nr. 5, 1980, 563-565.
Vt escu, Ctlina, Les mots illyriens herits en albanais et les lments du substrat
du roumain, ACIT II, 3, 147.
Voiculescu, Mircea, Autori antici despre luptele dacilor pentru libertate i patrie [cu
14 facsimile], RA, 57, vol. 42, nr. 1, 1980, 19-34.
Vraciu, Ariton, Limba daco-ge ilor , Timi oara, EF, 1980, 218 p. Vezi i nr. 773, 783.
Vraciu, A., Rima, V., O frako-dakijskih elementah rumynskogo jazyka, ACIT II, 3,
161-191.
*** Strmo ii poporului romn. Geto-dacii i epoca lor, Bucure ti, EP, 1980, 341 p.
Vezi i nr. 779.
*** [Sub titlul comun: Colocviile Scnteii. 2050 de ani de la ntemeierea primului
stat dac centralizat i independent ]Vatra dacic, spa iul sinestezei etnice
romne ti (particip I. I. Russu, Hadrian Daicoviciu, Alexandru Niculescu,
Dumitru Protase, Constantin Preda; mas rotund realizat de Silviu Achim),
Scnteia, 49, nr. 11779, 5 iul. 1980, 4.

1982
AVRAM, MIOARA, Structura morfologic mrturie incontestabil a latinitii limbii romne ,
LLR, 7, nr. 3, 1981, 3-6.
62

BRZU, LIGIA, Cteva precizri privind istoria romnilor reflectate n publicaii de peste
hotare [despre articolele lui Andreas Jonas i Donald Mckay din Frankfurter Allgemeine
Zeitung], RI, 34 nr. 6, 1981, 1176 1183; version en franais: Quelques prcisions sur
lhistoire des Roumainstelle quelle se reflcte dans des publications de ltranger, RR,
35, nr. 10 11 12, 1981, 190 200.
BERCA, OLIMPIA, BERCEA, LIVIUS PETRU, DASCLU, DOINA, DASCALU, CRI IU,
DORCESCU, EUGEN, FOAR, MARIA, FUNERIU, IONEL, VLDU , DUMITRU,
Limbaj poetic i versificaie n secolul al XIX-lea. Comparaia, epitetului. Sintaxa
poetic. Simbolul Pentru uzul studenilor, Timioara. TUT, 1981, 93 p. multigr.
(Universitatea din Timioara, Centrul de tiine sociale. Colectivul de lingvistic).
BINDER, PAVEL, Semnificaia veche a termenului munte pe baza datelor istorice (sec. XVI
XVIII ), cu privire special la Munii Cibinului, LR, 30, NR. 3, 1981, 273 243.
BOCAN, NICOLAE, Interfee culturale romno-srbe n epoca luminilor, Echinox, 12, nr. 8
9 10, 1980, 33.
BRNCU, GRIGORE, Consideraii asupra lexicului autohton al limbii romne, Bucureti,
[f.e.], 1980, 18 p. multigr. (Universitatea din Bucureti. Cursurile de var i colocviile
tiinifice, Braov, 24 iulie 19 august 1980).
BRNCU, GRIGORE, Elemente traco dace i continuitatea romneasc , TribRom, 10, nr.
207, 1981, 12.
BRNCU, GRIGORE, Observaii generale asupra lexicului autohton al limbii romne ,
MSFLA, 2, 57 61. Vezi nr. 167.
BRNCU, GR., Semantica termenilor romneti din substrat, Sem, 211 215.
BREZEANU, STELIAN, Cronica lui Anonymus i continuitatea romnilor, (I), Contemporanul,
nr. 36, 1981, 5; ( II ), nr. 37, 4.
BULGR, GHEORGHE, Limba latin i romanitatea noastr, Facra, 30, nr. 27, 1981, 24.
CLINESCU, GEORGE, Elementul latin [din Istoria literaturii romne de la origini pn n
prezent, Buc., 1940], TribRom, 10, nr.207, 1981, 12.
CRABI, V., Despre pierderea limbii dacilor, Bucureti, [f. e]. 1978, 56 p. multigr.; ediia a
II-a, revzut, Bucureti, [f. e.], 1980, 58 p. multigr. Vezi i nr. 706.
CHIVU, GH., Stilul celor mai vechi texte tiinifice romneti (1640 1780). II. Stilul textelor
lingvistice, LR, 30, nr 1, 1981, 45 60; III. Stilul textelor matematice, nr. 2, 1981, 139
63

147; IV. Stilul textelor medicale, nr. 3, 1981, 221 231; V. Stilul textelor filozofice, nr. 5,
1981, 505 514. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 614.
CIOBANU, FULVIA, Din istoria exprimrii complementului de agent n limba romn:
prepoziia de ctre, SCL, 32, nr. 3, 1981, 295 298.
CIOBANU, GHEORGHE, Limba de cult la romni n lumina manuscriselor muzicale, MB, 31,
nr. 4 6, 1981, 485 499.
COMAN, ANA-MARIA, [Sub titlul comun: Dacia n contiina lumii moderne; W. Tomaschek],
A Ist, 27, nr. 3, 1981, 162. Vezi nr. 671.
CONDURACHI, EM., La romanit orientale, Lat., 147 157.
COPOIU, NICOLAE, mi place s semnalez c toate drumurile celor care gndesc efectiv la
problema originii limbii noastre duc nu doar la Roma!, ci i la daci [convorbire
consemnat de Gavril Copil], Flacra, 30, nr. 39, 1981, 4 5.
COTEANU, I., Doi termeni simbolici : ar i mo, LLR, 7, nr. 1, 1981, 4 5.
COTEANU, ION, Istorie i limb n vechiul spaiu carpato dunrean, Era socialist, 61, nr. 7,
1981, 33 36.
COTEANU, ION, Originile limbii romne, Bucureti, EE, 1981, 67 [- 68] p. Vezi i nr. 677,
680, 702, 721, 726.
COTEANU, ION, Povestea limbii romne, TribRom, 10, nr. 207, 1981, 4 5; English version:
Brief Story of Romanian Language, 10; deutsche Version: Aus der Geschichte der
rumanischen Sprache, 11.
COTEANU, ION, Structura i evoluia limbii romne (de la origini pn la 1981), [Bucureti],
EARSR, 1981, 245 [ - 247] p. Vezi i nr. 678, 693, 700.
CRIAN, ION HORAIU, Noi coordonate ale procesului romanizrii i ale formrii poporului
romn [rsum en franais], Ziridava, 8, 1977, 29 40.
CULMAN, MIHAI, Cea mai veche noiune tiprit a denumirii de Dacia, MI, 15, nr. 9, 1981,
33.
DAN, ILIE, Cu privire la vocabularul latinesc al limbii romne [cu bibliografie], CRM, 43
52.
DAN, ILIE, Le lexique latin du rumain (Aspects particuliers), Lat., 169 176.
DERJAVIN, N. S., [Sub titlul comun: Dacia n con tiin a lumii moderne], Populaia preslav a
peninsulei (Balcanice). Tracii i ilirii [fragmente cu diferite subtitluri din istoria
64

Bulgariei, vol. I, Moscova-Leningrad, Editura Academiei de tiine a U.R.S.S., 1945],

AIst, 27, 1981, 175 206 [a se vedea mai ales fragmentul Relaii de limb traco-slave,
200 - 206].
DIMITRIU, C., Observaii privitoare la morfologia din unele texte romneti. Substantivul i
articolul [cu 6 tabele n text i unul n afara textului; English abstract], AUI, 26, 1980, 65
82.
DRGOI, SABINA, Lexicul economic de origine romanic n regulamentele organice,
CercLLS, 3, 1981, 84 88.
ENCHIUC-MIHAI, VIORICA, Geto-dacii (IV). Cteva probleme n legtur cu substratul dac
n limba romn, ConCom, nr. 3, 1980, 10 11.
ERFURT, JURGEN, Zur Mentalitat einer Generation. Untersuchung zum politish-sozialen
Wortschatz des Rumanischen und die Ziet der Vereinigung der Furstentumer Moldau und
Walachei, ERSEE, 18, NR.4, 1980, 653 654.
FASSEL, LUMINIA, Les formes pronominales avec ne en roumain et dautres langues
romanes, RRL, 26, nr. 2, 1981, 177 180.
FOAR, MARIA, Structuri retorice transgramaticale (Sintaxa frazei culte n stilurile nonartistice. Secolul al XIX-lea), LL, 4, 1981, 534 542.
FRCU, C., Vechimea i rspndierea unei inovaii morfologice: verbul a curge, LL, 3, 1981,
331 339.
GHEIE, ION, ZGRAON, FLORENTINA, Despre aa-numitele formaii premorfologice din
limba romna veche [pe marginea articolului lui Drago Moldovanu din AnL, 26, 1977 1978], SCL, 32, nr. 2, 1981, 179 181. Vezi BRL, 21, 1978, nr. 487.
GOIA, ANTON, Elementele de sintax a propoziiei n limba romn din limba romn din
secolul al XVIII-lea [English abstract], StUBB, 26, nr. 2, 1981, 24 31.
GRAUR, AL., [Sub titlul comun: Scurt istorie a limbii romne alctuit de oameni de tiin
participani la ancheta noastr] mbogirea i strlucirea limbii [anchet realizat de
Emil Udrescu], AlmSc, 88-90.
HAMP, ERIC P., Autochtonuos vatr, RRL, 26, nr. 4, 1981, 315.
HAMP, ERIC P., The Chronology of a Cluster Type in Romanian, RRL, 26, nr. 5, 1981, 405-409.
HRISTEA, THEODOR, [La rubrica: Vorbii i scriei corect romnete] Latinitatea
vocabularului romnesc, TribRom, 10, nr. 216, 1981, 11.
65

ILIESCU, MARIA, Din nou n legtur cu originea pronumelui demonstrativ dacoromn la,
SCL, 32, nr. 1, 1981, 29-31; Vezi BRL, [9], 1966/1967, nr. 182, 183.
ISTRATE, GAVRIL, [Sub titlul comun: Scurt istorie a limbii romne alctuit de oameni de
tiin participani la ancheta noastr] O lupt secular: pstratrea i cultivarea limbii
[anchet realizat de Emil Udrescu], AlmSc, 85-87.
ISTRATE, GAVRIL, Originea limbii romne literare, Iai, EJ, 1981, 301 [-302] p. [cu o anex
Lucrrile profesorului Gavril Istrate. Repertoriul bibliografic ntocmit de Carmen
Gabriela Pamfil i Ioana Oprea, 281-299].
JANITSEK, E., Despre apariia numelor duble n documentele romneti n secolele XIII-XV ,
SO, 2, 83-91.
LOMBARD, ALF, Le destin de la latinit orientale [interviu luat de Dorin Iancu], RR, 35, nr. 1,
1981, 142-146.
MANCA, MIHAELA, Evoluii ale stilului poetic romnesc, TribRom, 10, nr. 207, 1981, 7.
MIHIL, G., Latino-greko-slavjanskie zaimstvovanija v rumynskom jazyke do 1521 g., RRL,
26, nr. 1, 1981, 15-24.
MOCANU, MARIN Z., Dou tipuri de adaptare a neologismelor latino-romanice atestate n
Foletul novel [rsum en franais], SCL, 32, nr. 2, 1981, 159-163.
MOLDOVANU, DRAGO, Etapele diferenierii stilistice n proza romneasc veche, LL, 3,
1981, 349-371.
MUNTEANU, ION, Cel mai vechi text scris n limba romn. Scrisoarea lui Neacu (29-30
iunie 1521), TribRom, 10, nr. 207, 1981, 4.
NANIA, ION, Contribuii cu privire la viticultura geto-dacilor [rsum en franais], SCIEG, 3,
1980, 209-220.
NANIA, ION, Dovezi ale practicrii viticulturii de ctre geto-daci, care atest vechimea i
continuitatea multimilenar a poporului nostru n spaiul carpato-danubiano-pontic ,
[rsum en franais], SCIEG, 3, 1980, 607-613.
NICULESCU, ALEXANDRU, Aspecte fonetice ale latinitii limbii romne Probleme de
cronologie relativ - , MSFLA, 2, 19-32.
NICULESCU, ALEXANDRU, [Sub titlul comun: Scurt istorie a limbii romne alctuit de
oameni de tiin participani la ancheta noastr] Evoluia limbii culturii romneti
[anchet realizat de Emil Udrescu], AlmSc, 82-85.
66

NICULESCU, ALEXANDRU, [La rubrica: Limba noastr] Normele neologismelor latinoromanice, RLit, 14, nr. 7, 1981, 9.
NICULESCU, ALEXANDRU, Originile romanitii romneti. Prolegomene la o istorie a
limbii romne, Bucureti, [f.e.], 1980, 100 p. multigr. (Universitatea din Bucureti.
Cursurile de var i colocviile tiinifice, Braov, 24 iulie 19 august 1980). Vezi i nr.
728.
NICULESCU, ALEXANDRU, Outline History of The Romanian Language, Bucureti, EE,
1981, 187 [-188] p.
NICULESCU, ALEXANDRU, Romanitatea romnesc, TribRom, 10, nr. 207, 1981, 6.
NICULESCU, ALEXANDRU, Romanitatea romnesc i cultura latin (sec. XI-XIV), CL, 26,
nr. 1, 1981, 17-25.
NICULESCU, ALEXANDRU, Romanitatea romneasc i cultura latin n sec. XII-XV,
AnICED-A, 2, 1980, 249-253.
OALLDE, PETRU, Necesitatea culturalizrii maselor argument hotrtor n adoptarea
ortograiei fonetice, LR, 30, nr. 2, 1981, 109-118.
PTRU, I., Referitor la vechimea atestrii romnilor, SCL, 32, nr. 1, 1981, 69-70.
PIRU, AL., Istoria literaturii romne de la nceput pn azi, Bucureti, EU, 1981, 582 [-583] p.
PLOAE HANGANU, MARIANA, Evoluia semantic a lat. talis n limba romn din
perspectiv romanic, LR, 30, nr. 1, 1981, 37-41.
POP, IOAN AUREL, Consideraii istorice asupra vocabularului politicdin veacul al XVIII-lea
n cheii Braovului [deutscher Zusammenfassung], AnIst Cluj-Napoca, 23, 1980, 224235.
POPESCU, EMILIAN, Continuitatea daco-roman. Procesul de formare a poporului romn i a
limbii romne. Rolul cretinismului, GB, 39, nr. 6-9, 1980, 573-587.
RIZA, ADRIAN, Dialectica etnogenezei (I), Luceafrul, 24, nr. 45, 1981, 1, 7; (II), nr. 46, 6.
RIZA, ADRIAN, [La rubrica: Historia militans; sub titlul comun: Istoria prin fapte de limb]
Mo, baci, rzi i structuri strvechi de organizare social , Transilvania, 10, nr. 1,
1981, 12-16; Neam, stpn i false etimologii: comai i pileai (I), nr. 2, 9-10, (II), nr. 3,
11-15; Autohtoni i barbari. rile i pdurea, nr. 4, 19-22; mprumuturi din limba
maghiar n limba romn, nr. 6, 10-17; Dacoromano-baltica (I), nr. 7, 9-11, (II), nr. 8,
50-51, (III), nr. 10, 40-45, (IV), nr. 11, 21-23, (V), nr. 12, 9-10.
67

RIZESCU, I., Din istoria termenilor de nrudire: tat-ttne, LR, 30, nr.1, 1981, 43-44.
ROSETTI, A., Le sort de lat. accentu en roumain, RRL, 26, nr.2, 1981, 14. Vezi i nr. 663.
ROSETTI, A., Slavo-romania. Considrations sur les rapports linguistiques slavo-roumains
lpoque la plus ancienne. II, RRL, 26, nr. 5, 1981, 411-413. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 698.
ROSETTI, A., Sur la langue des daces et des gtes, RRL, 26, nr. 6, 1981, 499-501.
ROTARU, ION, Literatura romn veche, Bucureti, EDP, 368 p. (Ministerul Educaiei i
nvmntului. Universitatea Bucureti).
RUSSU, I. I., Etnogeneza romnilor. Fondul autohton traco-dacic i componenta latinoromanic, Bucureti, EE, 1981, 466 [-467] p. Vezi i nr. 679, 690, 691, 703, 714, 716,
720, 722.
SAMPSON, RODNEY, The Phonetic History of Sressed in Romanian, RRL, 26, nr. 2, 1981,
125-133. Vezi nr. 658.
SRBU, VALERIU, Consideraii privind tipologia i terminologia ceramic local din sec. IXXI, zona Dunrii de jos [cu 3 plane: rsum en franais], SC-Focani, 3, 1980, 89-109.
SLUANSCHI, DAN, Perspective noi asupra cercetrii latinitii medii privitoare la teritoriul
rii noastre, RA, 58, vol. 43, 1981, 362-363.
SLUANSCHI, DAN, Substratul daco-moesian al limbii romne, LR, 30, nr. 4, 1981, 339-342.
TAMAS, ILDIKO, IOANI, MONICA, Crearea i evoluia terminologiei tiinifice romneti ,
CPLM, 2, 234-238.
TEAHA, TEOFIL, Lat. arna n romn i n celelalte limbi romanice, AnICED-A, 2, 1980,
163-179.
TEAHA, TEOFIL, Lat. tela-element de continuitate i de unitate n istoria culturii populare
romneti [rsum en franais], AnICED-A, 3, 1981, 403-423.
TEODOR, DAN GH., Probleme actuale ale etnogenezei poporului romn [rsum en franais],
AnIst Iai, 17, 1980, 105-115.
TOMASCHEK, W. [Sub titlul comun: Dacia n contiina lumii moderne] Vestigii ale limbii dace
[din Les restes de la langue dace par le dr...professeur. Extrait du Muson, Louvain,
Typographie de Charles Peelers, 1883] A Ist, 27, nr. 3, 1981, 163-174. Vezi i nr. 602.
TUDOR, DUMITRU, Contribuii la problema romanizrii n Dacia Inferior [rsum en
franais], AO, 1, 1981, 59-66.
VRABIE, EMIL, Linguistic Aspects of the Question of the Romanians Continuity in Dacia. A
68

Critical Study [pe marginea lucrrilor lui Andr Du Nay, The Early History of the
Romanian Language, Lake Bluff, Illinois, Jupiter Press, 1977, 275 p. i The DacoRomanian Theory of Continuity: Origins of the Romanian Nation and Language din
volumul Transylvania and the Theory of Daco-Roman-Rumanian Continuity, Cleveland,
Ohio, Committee of Transylvania, Inc., 1980, p. 9-31], RRL, 26, nr. 3, 1981, 213-262.
ZAMFIRESCU, DAN, Contribuii la istoria literaturii romne vechi, Bucureti, EE, 1981, 461
[-462] p. Vezi i nr. 712, 729.
ZUGUN, PETRU, Cteva precizri [rspuns la recenzia lui Iorgu Iordan din LR, 26, nr. 5, 1977
la articolul Argumente ale continuitii limbii i poporului romn din Cronica, 12, nr. 35,
1977], LR, 30, nr. 3, 1981, 289-290. Vezi BRL, 20, 1977, nr. 42, 573.
***Creterea limbii romneti i-a patriei cinstire. Scurt istorie a limbii romne alctuit
de oameni de tiin participani la ancheta noastr [realizat de Emil Udrescu], AlmSc,
81-82.
VEZI i nr. 167, 188, 856, 886, 899, 1033, 1133, 1161, 1195, 1231, 1250, 1391, 1428, 1513,
1629, 1649, 1651, 1667, 1901, 2019, 2021, 2022, 2024, 2026, 2085, 2672, 2694.

Recenzii
BLAN, ION DODU, Originile limbii romne [de I. Coteanu, Buc., 1981], IB, 28, nr. 8559, 10
apr. 1981, 1. Vezi nr. 607.
BRBOI, CONSTANA, O carte necesar i ateptat [I. Coteanu, Structura i evoluia limbii
romne, Buc., 1981], nvLicTehn, 29, nr. 9, 1981, 39. Vezi nr. 609.
BOIA, LUCIA, O problem istoriografic. Etnogeneza romnilor de I. I. Russu, Buc., 1981,
Contemporanul, nr. 51, 1981, 7. Vezi nr. 662.
BOTTA, SABIN, Ion Coteanu, Originile limbii romne [Buc., 1981], CRom, 2, nr. 4, 1981, 48.
Vezi nr. 607.
BULGR, GHEORGHE, Istorie, limb, cultur [G. Ivnescu, Istoria limbii romne, Iai, 1980],
Scnteia, 51, nr. 12136, 27 aug. 1981. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 659.
BULGR, GH., Klaus Bochmann, Der politisch-soziale Wortschatz des Rumnischen von 1821
bis 1850, Akademie Verlag, Berlin, 1979, 221 p., AUBLLR, 30, 1981, 152-155.
69

BULGR, GH., Repere ale modernizrii culturii i limbii naionale [Klaus Bochmann, Der
politisch-soziale Wortschatz des Rumnischen von 1821 bis 1850, Berlin, 1979], Steaua,
32, nr. 9, 1981, 13.
CAZACU, B., Al. Andriescu, Limba presei romneti din secolul al XIX-lea , Iai, Editura
Junimea, 1979, 204 p., SCL, 32, nr. 2, 1981, 185-187. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 446.
CUNESCU, GHEORGHE, G. Mihil, Cultura i literatura romn veche n context european
Studii i texte, Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic, 1979, 430 p., BO, 97, nr. 912, 1979, 1272-1275. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 484.
DIACON, V., G. Mihil, Cultura i literatura romn veche n context european Studii i
texte, Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1979, 430 p., MMS, 55, nr. 9-12,
1979, 768-771. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 484.
DIACONESCU, MIHAIL, Cultura romneasc n lume. Argumentele lexicului [Klaus
Bochmann, Der politisch-soziale Wortschatz des Rumnischen von 1821 bis 1850, Berlin,
1979], Luceafrul, 24, nr. 42, 1981, 8.
DICU, PAUL I., O carte a continuitii [D. Protase, Autohtonii din Dacia. Vol. I, Dacia roman,
Buc., 1980], Arge, 16, nr. 1, 1981, 6. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 690.
ENEA, TINCA, G. Mihil, Cultura i literatura romn veche n context european Studii i
texte, Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic, 1979, AnIst Iai, 17, 1980, 792-794.
Vezi BRL, 22, 1979, nr. 484.
FRANGA, LIVIU, Une nouvelle histoire des origines de la langue et du peuple roumains [I. I.
Russu, Etnogeneza romnilor, Buc., 1981], RR, 35, nr. 10-11-12, 1981, 219-223. Vezi nr.
662.
GIOSU, TEFAN, Etnogeneza romnilor [de I. I. Russu, Buc., 1981], Cronica, 16, nr. 47, 1981,
7. Vezi nr. 662.
GOROVEI, TEFAN S., Nicolae Stoicescu, Continuitatea romnilor, Bucureti, Ed. tiinific i
enciclopedic, 1980, 246 p., AnIst Iai, 18, 1981, 768-769. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 718.
GRAUR, AL., [Sub titlul comun: Contribuii la istoria spiritual a poporului romn. Direcii
prioritare n cercetarea specialitilor notri din domeniul lingvisticii: I. Coteanu,
Structura i evoluia limbii romne de la origini pn azi , Buc., 1981], Contemporanul,
nr. 44, 1981, 8. Vezi nr. 609.
GRAUR, AL., [La rubrica: Limba noastr] Limb i cultur [de Doina David], Timioara, 1980,
70

RLit, 14, nr. 14, 1981, 9. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 629.
GRAUR, AL., Studii de limba romn [Giuliano Bonfante, Studi romeni, Roma, 1973], SCL, 32,
nr. 4, 1981, 429.
GRAUR, AL., [La rubrica: Limba noastr] Vocabularul politic [Klaus Bochmann, Der politischsoziale Wortschatz des Rumnischen von 1821 bis 1850, Berlin, 1979], RLit, 14, nr. 10,
1981, 9.
GYEMANT, LADISLAU, Klaus Bochmann, Der politisch-soziale Wortschatz des Rumnischen
von 1821 bis 1850, Berlin, 1979, 221 p., AnIst Cluj-Napoca, 24, 1981, 456-458.
HRISTEA, THEODOR, O istorie a limbii romne [de G. Ivnescu, Iai, 1980], TribRom, 10, nr.
208, 1981, 4. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 659.
I. D., G. Mihil: Cultur i literatur romn veche n context european (Editura tiinific i
enciclopedic, Bucureti, 1979), Forum, 21, nr. 9, 1979, 93. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 484.
IONESCU, EMIL, Ce ne propune profesorul Ion Coteanu [Structura i evoluia limbii romne
de la origini pn azi, Buc., 1981], Flacra, 30, nr. 47, 1981, 17. Vezi nr. 609.
IORDAN, IORGU, G. Ivnescu, Istoria limbii romne, Iai, Editura Junimea, 1980, XVI+766 p.,
LR, 30, nr. 1, 1981, 89-90. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 659.
IORDAN, IORGU, Ion Coteanu, Originile limbii romne [Buc., 1981], VR, 34, nr. 8, 1981, 7275. Vezi nr. 607.
IORGULESCU, MIRCEA, Lucrri enciclopedice [Dicionarul bibliografic al calendarelor i
almanahurilor romneti de Georgeta i Nicolin Rduic, Buc., 1981; I. I. Russu,
Etnogeneza romnilor, Buc., 1981], RLib, 39, nr. 11453, 26 aug. 1981, 2. Vezi nr. 662,
1284.
KELEMEN, BELA, Ion Gheie, Istoria limbii romne literare. Privire sintetic, Editura
tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1978, NyIK, 23, nr. 2, 1979, 233-234. Vezi BRL,
21, 1978, nr. 554.
LUDAT, I. D., N. Cartojan, Istoria literaturii romne [Buc., 1980], Cronica, 16, nr, 2, 1981, 4.
Vezi BRL, 23, 1980, nr. 608.
LUDAT, I. D., V. Crbi, Despre pierderea limbii dacilor, MMS, 56, nr. 6-8, 1980, 639643. Vezi nr. 598.
LEMNY, TEFAN, Al. Andriescu, Limba presei romneti din secolul al XIX-lea, Iai, Ed.
Junimea, 1979, 204 p., AnIst Iai, 17, 1980, 816-817. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 446.
71

LICA, VASILE, Ligia Brzu, Continuitatea creaiei materiale i spirituale a poporului romn pe
teritoriul fostei Dacii, Bucureti, Ed. Academiei R.S.R., 1979, 110 p., AnIst Iai, 17,
1980, 713-716. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 598.
MICU, EUGEN, G. Ivnescu, Istoria limbii romne, Editura Junimea, 1980, Ramuri, 32, nr. 23,
1981, 3. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 659.
MIHESCU, H., Ariton Vraciu, Limba dacogeilor (La langue des Daco-Gtes), Ed. Facla,
Timioara, 1980, 218 p., RESEE, 19, nr. 1, 1981, 195. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 728.
MIHESCU, HARALAMBIE, G. Ivnescu, Istoria limbii romne (Histoire de la langue
roumaine), Editura Junimea, Iai, 1980, XVI + 766 p., RESEE, 19, nr. 2, 1981, 391394. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 659.
MITI, ADRIAN, Dan Zamfirescu: Contribuii la istoria literarturii romne vechi (Editura
tiinific i enciclopedic, 1981, 464 p.), Forum, 23, nr. 4, 1981, coperta III. Vezi nr. 674.
MITREA, IOAN, Continuitatea romnilor [de N. Stoicescu, Buc., 1980], Ateneu, 18, nr. 1, 1981,
15. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 718.
NEUMANN, VICTOR, I. I. Russu, Etnogeneza romnilor [Buc., 1981], Tribuna, 25, nr. 34,
1981, 15. Vezi nr. 662.
NICULESCU, ADRIAN, O lucrare de istorie de ce mai mare actualitate [Ligia Brzu,
Continuitatea creaiei materiale i spirituale a poporului romn pe teritoriu fostei Dacii ,
Buc., 1979], UC, 23, nr. 1, 1980, 10. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 598.
NICULESCU, ALEXANDRU, Etnogeneza romnilor [de I. I. Russu, Buc., 1981], RLit, 14, nr.
36, 1981, 12-13.
OPREA, IOAN, O carte fundamental pentru cultura romneasc [G. Ivnescu, Istoria limbii
romne, Iai, 1980], Dialog, 11, nr. 77-78, 1980, 7. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 659.
PAMFIL, VIORICA, G. Ivnescu, Istoria limbii romne, Iai, Editura Junimea, 1980, 766 p.,
CL, 26, nr. 1, 1981, 85-89. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 659.
POPESCU, PETRU DUMITRU, Nicolae Stoicescu: Continuitatea romnilor (Editura tiinific
i enciclopedic) [Buc., 1980], Contemporanul, nr. 6, 1981, 13. Vezi BRL, 23, 1980, nr.
718.
RIZA, ADRIAN, Lethnognse des roumains [de I. I. Russu, Buc., 1981], AR, 4, nr. 31, 1981,
11. Vezi nr. 662.
ROSETTI, AL., Originile limbii romne [de Ion Coteanu, Buc., 1981], RLit, 14., nr. 7, 1981, 7.
72

Vezi nr. 607.

SCHUSTER-STEIN, P., I.I. Russu: Etnogeneza romnilor. Fondul autohton traco-dacic i
componenta latino-romanic (Die Ethnogenese der Rumnen. Das trakisch-dakische
Substrat und die lateinisch-romanische Komponente) [Buc., 1981], NL, 32, nr. 11, 1981,
117. Vezi nr. 662.
SECHE, LUIZA, Istoria limbii romne. G. Ivnescu, Iai, Edit. Junimea, 1980, 766 p., CNSI, nr.
2, 1981, 37-40. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 659.
SIMIONESCU, DAN, Nicolae Cartojan (1883-1944) (Istoria literaturii romne vechi), [Buc.,
1981], RomBooks, nr. 1, 1981, 31. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 608.
ERBAN, FELICIA, Klaus Bochmann, Der politisch-soziale Wortschatz des Rumnischen von
1821 bis 1850, Berlin, Akademie Verlag, 1979, 221 p., CL, 26, nr. 2, 1981, 233-234.
CEZAR, TABARCEA, Ion Coteanu, Originile limbii romne, Bucureti, Editura tiinific i
enciclopedic, 1981, 67 p., LL, 2, 1981, 315-316. Vezi nr. 607.
TH. M., Adolf Armbruster, Dacoromano-Saxonica. Cronicari romni despre sai. Romnii n
cronica sseasc (Dacoromano-Saxonica. Rumnische Chronisten ber die Sachsen. Die
Rmanen in den schsischen Chroniken), Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic,
1980, 496 Seiten, EVL, 24, nr. 1, 1981, 132-133. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 590.
RLUNG, ECATERINA, Alexandru Niculescu: Originile romanitii romneti.
Prolegomene la o istorie a limbii romne (Editat de Universitatea din Bucureti),
Contemporanul, nr. 22, 1981, 12. Vezi nr. 644.
UNGHEANU, M., Iradiaia literaturii vechi [Dan Zamfirescu, Contribuii la istoria literaturii
romne vechi, Buc., 1981], Luceafrul, 24, nr. 50, 1981, 1, 4. Vezi nr. 674.
VAIDA, S., Nicolae Stoicescu: Continuitatea romnilor. Privire istoriografic. Istoricul
problemei, dovezile continuitii, Editura tiinific i enciclopedic [Buc., 1980],
Contemporanul, nr. 7, 1981, 4. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 718.
VASILESCU-CAPSALI, N., Noi, tracii. We, Thracians [de I. C. Drgan, vol. II, Roma, 1980],
RomBooks, nr. 1, 1981, 15. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 2039.
VASILIU, GABRIEL, Alexandru Niculescu, Individualitatea limbii romne ntre limbile
romanice [vol. 2], Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1978, 333 l., NyIK, 24,
nr. 1, 1980, 122. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 580.
VELCULESCU, CTLINA, Nicolae Cartojan, Istoria literaturii romne vechi (Histoire de la
73

littrature roumaine ancienne), II-e dition. Postaface et bibliographies finales par Dan
Simionescu. Prface de Dan Zamfirescu, Ed. Minerva, Bucarest, 1980, 589 p., RESEE,
19, nr. 1, 1981, 630-631. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 608.
VOICESCU, CONSTANTIN, Ligia Brzu, Continuitatea creaiei materiale i spirituale a
poporului romn pe teritoriul fostei Dacii, Biblioteca de arheologie, XXXVII, Editura
Academiei R. S. Romnia, Bucureti, 1979, 110 p., BO, 98, nr. 7-8, 1980, 876-879. Vezi
BRL, 23, 1980, nr. 598.
ZUB, AL., Adolf Armbruster, Dacoromano-saxonica. Cronicari romni despre sai. Romnii n
cronica sseasc, Bucureti, Ed. tiinific i enciclopedic, 1980, 491 p., AnIst Iai, 18,
1981, 777-778. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 590.
*** Adolf Armbruster, Dacoromano-saxonica [Buc., 1980], V.U.K., 32, nr. 9, 1980, 21. Vezi
BRL, 23, 1980, nr. 590.
***Etnogeneza romnilor [de I. I. Russu, Buc., 1981], CRom, 2, nr. 8, 1981, 44. Vezi nr. 662.
*** Littrature roumaine ancienne [N. Cartojan. Istoria literaturii romne vechi, Buc., 1980],
Roum., nr. 4, 1981, 62. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 608.
VEZI i nr. 577, 1245, 2025, 2100, 2103, 2112.

1983
ANDRIESCU, AL., Elemente preculte n romna preliterar, AUI, 28/29, 1982/1983, 3-8.
ANGHELU, LUCREIA, Primele manuale de biologie n limba romn, [Engl. Ab.], BC, 4,
1980, 312-318.
AVRAM, ANDREI, Despre o ncercare de cronologie a unor fenomene din fonetica istoric a
limbii romne, SCL, 33, nr. 3, 1982, 260-270.
AVRAM, MIOARA, Contacte ntre romn i alte limbi romanice, SCL, 33, nr. 3, 1982, 253259.
BRZU, LIGIA, [Sub titlul comun: Another Anonymus. Comments on Andr Du Nays The
Early History of the Romanian Language, Lake Bluff, Illinois, Jupiter Press, 1979], An
Analysis of the Book in the Light of Archaeological Evidence, RPH, 6, nr. 3-4, 1981, 230279.
BOTEZAN, IOANA, Documente referitoare la generalizarea alfabetului latin n scrisul
romnesc din Transilvania, [Engl. Ab.], BC, 4, 1980, 246-260.
74

BREZEANU, STELIAN, [Sub titlul comun: Another Anonymus. Comments on Andr Du

Nays The Early History of the Romanian Language, Lake Bluff, Illinois, Jupiter Press,
1977], Hystorical Sources and Andr Du Nays Theories, RPH, 6, nr. 3-4, 1981, 281319.
CLINESCU, G., Istoria literaturii romne. De la origini pn n prezent. Ediia a II-a, revzut
i adugit. Ediie i prefa de Al. Piru, Bucureto, EM, 1058 p. + erata. Vezi i nr. 808.
CLINESCU, G., Quelques pqges de la correspondance du...avec lditeur [Al. Rosetti, despre
Istoria literaturii romne. De la origini pn n prezent], Roum, nr. 7, 1982, 38-39.
CNDEA, VIRGIL, Transilvania n viziunea unui istoric maghiar din secolul al XVIII-lea
[Stephanus Kaprinai, Ungaria diplomatica, temporibus Mathiae de Hunyade regis
Hungariae pars prime opera Stephani Kaprinae, Vindobonae, 1767], TribRom, 11, nr.
225, 1982, 4; version en franais: La Trnsylvanie, terre roumaine, vue par un historien
magyar du XVIII-e sicle, AR, 5, nr. 30, 1982, 8.
CHIIMIA, I. C., nceputul scrisului n limba romn. 1. Un nebnuit scris n limba romn,
Luceafrul, 25, nr. 15, 1982, 1; 2. Alte premise la cel mai vechi scris n limba romn, nr.
16, 3; 3. Urme ale celui mai vechi scris, texte n limba romn - traduceri din latin, nr.
17, 1; 4. Date finale i consideraii despre scrisul primordial n limba romn , nr. 19, 6;
5. Alte consideraii i argumente pentru cel mai vechi scris n limba romn , nr. 21, 1, 5;
6. Discuii i percuii documentare, nr. 32, 1, 2.
CHIIMIA, I. C., nceputuri ale stilului istoriografic romnesc: Mihail Moxa, RITL, 31, nr. 2,
1982, 171-175.
CIHODARU, C., Continuitatea populaiei btinae romanizate n regiunile nord-dunrene i
urmele ei n toponimie [rs. fr.], CI, 8, 1977, 249-265.
COSERIU, EUGENIO, Theophylactus, II, Ein Beitrag zur Deutung von ///////, AUI, 28-29,
1982/1983, 21-27.
DAN, ILIE, Continuitatea istoric romneasc, Cronica, 17, nr. 30, 1982, 2.
DIACONU, PETRE, Cmpia romn, vatr de formare a poporului nostru, TI, 15, nr. 2354,
1982, 2.
DIMITRESCU, FLORICA, Unitatea limbii i culturii romne, Scnteia, 51, nr. 12429, 8 aug.
1982, 2.
DIMITRIU, C., Frecvena timpurilor n unele texte romneti [cu 11 tab.; rs. fr.], AUI, 27,
75

1981, 57-76.
DRDAL, IONEL, Dou documente inedite cu privire la interzicerea limbii romne i a
alfabetului latin n unele lucrri i acte clericale n Bucovina [rs. fr.], Suceava, 8, 1981,
449-451.
DUMITRACU, SEVER, Romanitatea carpato-dunrean i Bizanul n veacurile V-XI e.n.,
Familia, 18, nr. 1, 1982, 5.
DUMITRACU, SEVER, [Sub titlul comun: Noi mrturii din trecutul pmntului pe care trim]
Dacii liberi i formarea poporului roman, Magazin, 26, nr. 1274, 1982, 3, [convorbire
consemnat de Gh. Brtescu].
FIZEIAN, VICTOR, Inscripii runice de pe vasele tezaurului de la Snnicolaul Mare.
Documente de cultur popular proto-romn? [cu 6 anexe], MB, 30, nr. 7-9, 1980, 535550. Vezi i BRL, 23, 1980, nr. 635.
FRANGA, LIVIU, Observaii privind evoluia semantic a lexicului ethnic i agricol de origine
latin i albanez, BulCS, nr. 4, 1977, 235-245.
FRANGA, LIVIU, Sufixes daco-roumaines de substrat en perspective compare indoeuropnne, RESEE, 20, nr. 3, 1982, 297-318.
FRANGA, LIVIU, Un sufixe de substrat: drom. z, BulCS, nr. 1, 1979, 225-232; reluat i n
BultStud-AEU, 1980, 175-179.
FRNCU, C., Nume dacice de plante medicinale din Dioscoride, AM, 48-56.
FRNCU, C., Vechimea formelor de mai mult ca perfect, perfect compus, prezent indicativ i
conjunctiv n r, LR, 31, nr. 4-5, 1981, 281-293.
FRNCU, C., Vechimea unei particulariti comune dialectelor limbii romne: ntrebuinarea
lui vreun, vreo i a altor nehotrte n propoziii negative , AUI, 28/29, 1982/1983, 6466.
FRNCU, C., Vechimea i difuziunea lexical a unei inovaii comune dialectelor limbii romne:
desinena uri la pluralul femininelor, LR, 31, nr. 3, 1982, 199-212.
GHELASE, I., Istorici strini despre permanena milenar a poporului romn n Transilavania,
CRom, 3, nr. 10, 1982, 38; [sub semntura: Ion I. Ghelase-Scele] Istorici i etnografi
strini asupra permanenei romnilor, nr. 11, 36; nr. 12, 33-34.
GHEIE, ION, Locul Paliei de la Ortie n dezvoltarea limbii romne literare, LR, 31, nr. 6,
1982, 470-473.
76

GHEIE, ION, O chestiune de fonetic istoricromnesc: lat. rapidus.>repede [pe marginea

recenziei lui B. Cazacu din SCL, 32, nr. 1, 1981 la cartea lui Al. Andriescu, Limba presei
romneti din secolul al XIX-lea, Iai, 1979], SCL, 33, nr. 1, 1982, 67-69. Vezi BRL, 24,
1981, nr. 684, 22, 1979, nr. 446.
GIURESCU, CONSTANTIN C., Formarea poporului romn [fragment din volumul cu acelai
titlu, Craiova, 1973], Ramuri, 19, nr. 8, 1982, 5. Vezi BRL, 16, 1973, nr. 495.
HAMP, ERIC P., Old Romanian iuo, SCL, 33, nr. 6, 1982, 493.
HASAN, FINUA, Din istoria pluralului de reveren, LR, 31, nr 3, 1982, 213-216.
HAEGAN, IOAN, Filippo Scolari i Iancu de Hunedoara, promotori ai latinit ii romnilor n
contiina european a secolului al XV-lea, [rs. fr.], AMN, 18, 1981, 163-170.
HURDUBEIU, ION, [sub titlul comun: Noi mrturii din trecutul pmntului pe care trim]
Etnogeneza poporului romn n documente, Magazin, 26, nr. 1300, 1982, 3 [convorbire
consemnat de Gh. Brtescu].
ISTRATE, G., Din vocabularul limbii romne vechi [vreav(t)], AUI, 28/29, 1982/1983, 87-90.
IVNESCU, GEORGE, Despre Istoria limbii romne [Iai, 1980], OS, 9, nr. 1, 1982, 9. Vezi
BRL, 23, 1980, nr. 659.
IVNESCU, GEORGE, [sub titlul comun: Fondul principal al culturii romne] A susine
chiar c pentru prima oar vedem n istoria limbii romne realit ile a a cum s-au
etrecut ele(I), Luceafrul, 25, nr. 38, 1982, 3; (II), nr. 40, 3; (III), nr. 41, 3 [convorbire
consemnat de M. Ungheanu].
KELEMEN, BELA, Primele atestri documentare ale interaciunii lingvistice romn-maghiare,
AUI, 28/29, 1982/1983, 91-93.
KIRALI, FR., Scrierea limbii romne cu litere latine i ortografie maghiar n secolul al
XVII-lea, cu privire special la Dictionarium valachico-latinum (II. Grafemele, 1),
Filologie XXV, 1, 1982, 57-68.
LUDAT, I. D., Contribuia unor clerici la introducerea i statornicirea limbii romne n
biseric, ndrBis Timioara, 1982, 168-175.
LOMBARD, ALF, 1657: un diplomat suedez n Principatele Romne. Stenii vorbeau latinete,
MI, 16, nr. 10, 1982, 6-7.
LUPIANSCA, KARL, BEJAN, IOAN, Wassermhlen aus der Rmerzeit? ber Alter und
Verbreitung der Lffelrder, NBZ, 26, nr. 6083, 1 iul. 1982, 2.
77

MACREA, D., Probleme ale structurii i evoluiei limbii romne, Bucureti, EE, 1982, 299 p.+
2 hri n afar de text [cu indice de nume]. Vezi i nr. 847, 853.
MARCU, P., Rdcinile limbii romne, Era socialist, 52, nr. 16, 1982, 41.
MARCU, PARASCHIV, Les fascinants trsors de Dacie, AR, 5, nr. 22, 1982, 8.
MIHESCU, H., De la limba latin la limba romn, AUI, 28/29, 1982/1983, 105-108.
MIHIL, ECATERINA, Structura gramatical a limbajului matematicn perioada 1880-1980.
Perspectiv stilistic, LR, 31, nr. 1, 1982, 51-65.
MIHIL, G., Aspecte teoretice i istorice ale studierii raporturilor slavo-romne, SCL, 33, nr.
1, 1982, 57-66.
MIHIL, G., Elementy greko-latinskoj istoriografii v vizantijsko-rumynskoj istoriografii,
AUBLLS, 26, nr. 2, 1977, 101-120.
MOCANU, MARIN Z., Din istoricul scrierii cu litere latine n rile Romne [rs. fr.], Bult
Piteti, 1981, 109-115.
MOLDOVAN, ILIE, Biserica ortodox romn i limba naional ca expresie moral a unitii
poporului romn, GB, 36, nr. 10-12, 1977, 860-879.
MOLDOVANU, DRAGO, Date noi privind coeziunea grupurilor morfosintactice n limba
romn veche, AUI, 28/29, 1982/1983, 115-120.
MURARIU, IOAN, Date privind onomastica feminin n Moldova la nceputul secolului al
XVIII-lea [rs. fr.], Carpica, 13, 1981, 65-71.
NICULESCU, ALEXANDRU, [La rubrica: Limba noastr] A munci, RLit, 15, nr. 2, 1982, 8.
NICULESCU, ALEXANDRU, [La rubrica: Limba noastr] Lingvistic i istorie, RLit, 15, nr.
13, 1982, 8.
NICULESCU, ALEXANDRU, Rom. lucra - munci travailler, AUI, 28/29, 1982/1983, 131134.
NICULESCU, ALEXANDRU, [La rubrica: Limba noastr] ara romnilor, RLit, 15, nr. 27,
1982, 8.
OALLDE, PETRU, Francesco Griselini despre limba romn [despre volumul Versuch einer
politischen und natrlichen Geschichte des Temeswarer Banats in Briefen an
Standespersonen und Gelehrte, Viena, 1779], Orizont, 33, nr. 38, 1982, 12.
PAMFIL, VIORICA, Permanene i substituiri lexicale. n legtur cu elementele de origine
maghiar atestate n texte din sec. al XVII-XVIII-lea (1780), AUI, 28/29, 1982/1983,
78

135-139.
PAMFIL, VIORICA, Toponime n Palia de la Ortie, SO, 3, 203-222.
PAVEL, EUGEN, Onomastic romneasc n vechi nsemnri manuscrise, SO, 3, 223-231.
POPESCU-SIRETEANU, ION, [La rubrica: Memoria limbii romne] Menumorut sau
Marmort?, Cronica, 17, nr. 7, 1982, 6, 9; Antroponimul istoric Mort, nr. 21, 6.
POPESCU-SPINENI, MARIN, Romnia n izvoare geografice i cartografice. Din antichitate
pn n pragul veacului nostru, Bucureti, EE, 1978, 255 [-256] p., [cu indice de autori;
vezi mai ales cap. Hri itinerarii i liste cu denumiri geografice din epoca roman, p.
79-88]. Vezi i nr. 868.
PROTASE, D., Considrations sur la romanisation de Dace, Marisia, 10, 1980, 53-64 [versiune
n francez a articolului din Transilvania, 9, nr. 6, 1980]. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 693.
RACOT, TULIU, Aspecte ale prenumelor romnilor sighioreni n perioada 1975-1918 [cu 2
tab.], SO, 3, 301-311.
RIZA, ADRIAN, [La rubrica: Historia militans. Sub titlul comun: Istorie prin fapte de limb]
Dacoromano-baltica (VI), Transilvania, 11, nr. 1, 1982, 22-27, 46; Cuvinte romanice,
nr. 3, 15-21: Despre dor i despre unele probleme ale folclorului tinific, nr. 4, 11-15;
Ardealul (III), nr. 7, 11-20; (IV), nr. 9, 10-15; (V), nr. 10, 21-28; (VI), nr. 11, 11-20; (X)
[=(VII)], nr. 12, 13-15. Vezi i BRL, 24, 1981, nr. 656.
RIZA, ADRIAN, Folclor cultural sau despre tracomanie i tracofobie (I), Luceafrul, 25, nr. 14,
1982, 3; (II), nr. 15, 1, 7; (III). Este lupta cu tracomaniade actualitate?, nr. 16, 3; (IV),
nr. 17, 1, 7; (V), nr. 18, 5 [pe marginea crii lui Z. Ornea, Tradiionalism i modernitate
n deceniul al treilea, Buc., 1980].
ROSETTI, A., Italo-romanica [pe marginea articolului lui Giuliano Bonfante, Di dove vnnero i
Romani, din Acta Philologica, VI, Romae, 1976, 55-59, Societas Academica
Dacoromana], CLTA, 19, nr. 2, 1982, 179.
ROSETTI, A., La linguistique balkanique [pe marginea lucrrilor: I. I. Russu, Etnogeneza
romnilor. Fondul autohton i componenta latino-romanic, Buc., 1981; Georg Renatus
Solta, Einfhrung in die Balkanlinguistik, mit besonderer Bercksichtigung des Substrats
und des Balkanlateinischen, Darmstadt, 1980], RRL, 27, nr. 1, 1982, 3-6.
Vezi BRL, 24, 1981, nr. 662.
ROSETTI, A., Slavo-romanica. Considrations sur les rapports linguistiques slavo-roumains
79

lpoque le plus ancienne, AUBLLS, 26, nr. 2, 1977, 27-30.

ROSETTI, AL., [Sub titlul comun: G. Clinescu: Histoire de la littrature roumaine des origines
nos jours] La magnificence du mot, RR, 36, nr. 9, 1982, 91. Vezi nr. 742.
ROSETTI, AL., Schi de istorie social a limbii romne, Bucureti, EE, 1982, 54 [-56] p. Vezi
i nr. 856.
ROTARU, LUCIA, Lupta pentru limba romn n prile Aradului la nceputul secolului al XIXlea, MB, 30, nr. 10-12, 1980, 674-682.
RUSSU, I. I., Motenirea traco-dacic oglindit n terminologia romneasc [rs. fr.], SCIVA,
31, nr. 1, 1980, 91-99.
RUSU, VALERIU, Lhistoire de la langue roumaine et loccitan, RRL, 27, nr. 2, 1982, 147-148.
SARAMANDU, NICOLAE, Adaptarea morfologic a unor neologisme, LLR, 11, nr. 2, 1982, 910.
STOICANU, AUREL, A disprut limba tracilor? (I), Flacra, 31, nr. 3, 1982, 27; (II), nr. 4, 9;
(III). Unele argumente, nr. 5, 20; (IV). Argumentele lui Tacit, nr. 9, 19; (V). Alte
argumente, nr. 10, 19.
STOICANU, AUREL, O nou cale spre regsirea limbii strmoilor?, Contemporanul, nr. 25,
1982, 9.
STOICESCU, N., Dovezi din secolele XV-XIX despre un incntestabil adevr. Unitatea i
continuitatea limbii romne, Contemporanul, nr. 31, 1982, 8, 9.
TEFAN, ION, Repartiia stilistic a neologismelor n ie i iune, LR, 31, nr. 4-5, 1982, 294302.
TEFNESCU-DRGNETI, VIRGILIU, Cuvintele vlah i rumn, dovezi ale
continuitii daco-romnilor n Dacia, CRom, 3, nr. 10, 1982, 37-38.
TEFNESCU-DRGNETI, VIRGILIU, Un document lingvistic din secolul al IV-lea
[Biblia lui Wulfila], CRom, 3, nr. 3, 1982, 36-37.
TEFNESCU-DRGNETI, VIRGILIU, Vocabularul n sprijinul continuitiii, TribRom,
11, nr. 222, 1982, 4; English Version: Linguistic Evidence of the Continuity of the DacoRomans in Dacia in the 3-rd and the 4-th Centuries, nr. 223, 10.
TEAHA, TEOFIL, Lat. fibularia element de continuitate n limba romn, AUI, 29/29,
1982/1983, 157-159.
TOROPU, OCTAVIAN, Aria de formare a poporului romn [Engl. Ab.], AUCFSI, 3, 1978, 4580

48.
RA, VASILE D., Despre reromanizarea limbii romne literare, AUI, 28/29, 1982/1983,
173-177.
URIESCU, DORIN, Cu privire la evoluia lui -- intervocalic latinesc popular n limba
romn, AUT, 19, 1981, 162, 170.
VLDU, DUMITRU, Figuri sintactice repetitiv-adjonctive n stilul tiinific romnesc din
secolul al XIX-lea, Filologie XXV, 1, 1982, 40-44.
VRABIE, EMIL, Slavjanskij asdtrat v rumynskom jazyke v sravnenii s romanskim adstratom v
anglijskom i arabskim v ispanskom jazyke, AUBLLS, 26, nr. 2, 1977, 31-36.
ZAMFIRESCU, DAN, Contriuii la istoria literaturii romne vechi [despre volumul cu acelai
titlu al aceluiai autor, Buc., 1981], SPR, nr. 1, 1981, 128-131. Vezi BRL, 24, 1981, nr.
674.
ZGRAON, FLORENTINA, Texte complementare i manierismul sintactic n limba secolului al
XVI-lea, LR, 31, nr. 3, 1982, 225-237.
*** [La rubrica: Rspundem cititorilor notri] Limba romn ntre limbile romanice, TribRom,
11, nr. 229, 1982, 11.
VEZI i nr. 7, 8, 10, 19, 143, 145, 206, 222, 243, 245, 246, 247, 249, 617, 631, 665, 697, 698,
714, 716, 901, 1070, 1192, 1217, 1555, 1719, 1743, 1745, 1746, 1748, 1749, 1764, 1950,
1983, 1990, 1999, 2009, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2028, 2030, 2036, 2040, 2042,
2047, 2059, 2064, 2088, 2100, 2363, 2364, 2439, 2440, 2441, 3175.

Recenzii
ANDRIESCU, AL., Gavril Istrate, Originea limbii romne literare, Editura Junimea, Iai,
1981, 299 p., Univ. Iai, 127-130. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 630.
BULGR, GH., Doina David, Limb i cultur (Romna literar ntre 1890 i 1920. Cu privire
special la Transilvania i Banat), Timioara, Editura Facla, 1980, 267 p., LL, nr. 1,
1982, 136-139. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 629.
BULGR, GH., Structura i evoluia limbii [romne (de la origini pn la 1880), de I. Conteanu,
Buc., 1981], RLit, 15, nr. 38, 1982, 10. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 609.
81

CHIIMIA, I. C., N. Cartojan, Istoria literaturii romne vechi, postfa i bibliografii finale de
Dan Simionescu, prefa de Dan Zamfirescu, Bucureti, Editura Minerva, 1980, 590 p.,
RITL, 31, nr. 3, 1982, 327-328. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 608.
CIACHIR, DAN, O lucrare a prof. Ion Rotaru [Literatura romn veche, Buc., 1981],
Sptmna, nr. 580, 1982, 2. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 661.
COPOIU, NICOLAE, ANDREIESCU-MONA, T., I. I. Russu, Etnogeneza romnilor, Editura
tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1981, 466 p., AIst, 28, nr. 2, 1982, 162-165. Vezi
BRL, 24, 1981, nr. 662.
DAN, ILIE, O sintez dedicat etnogenezei romnilor [I. I. Russu, Etnogeneza romnilor.
Fondul autohton traco-dacic i componenta latino-romanic, Buc., 1981], ZN, 36, nr.
10057, 22 ian. 1982, 3. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 662.
DASCLU, CRIU, Doina David, Limb i cultur (Romna literar ntre 1880 i 1920. Cu
privire special la Transilvania i Banat), Timioara, Editura Facla, 1980, 267 p., LR, 31,
nr. 1, 1982, 103-105. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 662.
DIACON, V., N. Cartojan, Istoria literaturii romne vechi, Bucureti, 1980, 590 p., MMS, 57,
nr. 4-6, 1981, 386-387. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 608.
DIACONU, PETRE, Stoicescu Nicolae, Continuitatea romnilor [Probleme istoriografice.
Istoricul problemei, dovezile continuitii], Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti,
1980, 245 p., SCIVA, 33, nr. 2, 1982, 257-260. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 718.
DOMINTE, CONSTANTIN, Etnogeneza romnilor [Etnogeneza romnilor. Fondul autohton
traco-dacic i componenta latino-romanic, de I. I. Russu, Buc., 1981], TribRom, 11, nr.
222, 1982, 4. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 662.
DRAGO, ELENA, David Doina, Limb i cultur, Timioara, Editura Facla, 1980, 267 p., CL,
27, nr. 2, 1982, 166-168. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 629.
FRANGA, LIVIU, Dimensiunile genezei istorice [I. I. Russu, Etnogeneza romnilor. Fondul
autohton traco-dacic i componenta latino-romanic, Buc., 1981], VR, 77, nr. 5, 1982,
77-78. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 662.
FRANGA, LIVIU, I. I. Russu, Etnogeneza romnilor. Fondul autohton traco-dacic i
componenta latino-romanic, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981, 466
p., SCL, 33, nr. 3, 1982, 278-282. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 662.
GOIA, ANTON, I. I. Russu, Etnogeneza romnilor. Fondul autohton traco-dacic i
82

componenta latino-romanic, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981, 466

p., CL, 27, nr. 1, 1982, 88-89. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 662.
GRECU, VICTOR V., Doina David, Limb i cultur, Editura Facla, 1980, 226 p., SCL, 33, nr.
5, 1982, 434-436 i CercLL, 1, 1981, 372-376. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 629.
IANCU, VICTOR, G. Ivnescu, Istoria limbii romne (Iai, Editura Junimea, 1980, 766 p.),
StArt, 3, 326-327. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 659.
IANCU, VICTOR, D. Macrea, Probleme ale structurii i evoluiei limbii romne , Editura
tiinific i Enciclopedic, 1982, Steaua, 33, nr. 12, 1982, 51. Vezi nr. 780.
KELEMEN, BELA, Ion Coteanu, Structura i evoluia limbii romne (de la origini pn la
1860), Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1981, 245 l., NyIK, 26, nr. 1-2,
1982, 174-177. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 609.
LUDAT, I. D., I. Rotaru: Literatura romn veche [Buc., 1981], Ateneu, 19, nr. 3, 1982, 6. Vezi
BRL, 24, 1981, nr. 661.
MANEA, GEORGE, I. I. Russu, Etnogeneza romnilor [Buc., 1981], Ziridava, 13, 1981, 437477. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 662.
MAZILU, DAN HORIA, Dan Zamfirescu, Contribuii la istoria literaturii romne vechi, Editura
tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1981, 461 p., RITL, 31, nr. 2, 1982, 226-227. Vezi
BRL, 24, 1981, nr. 674.
MIHAIL, ZAMFIRA, Klaus Bochmann, Der politisch-soziale Wortschatz des Rumnischen von
1821 bis 1850. Abhandlungen der schsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig,
Philologisch-historische Klasse, Band 69, Akademie Verlag, Berlin, 1979, 222 S.,
RESEE, 2., nr. 3, 1982, 359-362.
MIHESCU, N., [La rubrica: Cronica limbii romne] O nou carte a unui vechi crturar [D.
Macrea, Probleme ale structurii i evoluiei limbii romne , Buc., 1982], Sptmna, nr.
620, 1982, 5. Vezi nr. 780.
MITI, ADRIAN, I. I. Russu, Etnogeneza romnilor. Romanians Ethnical Genesis [Buc., 1981],
RomBooks, nr. 4, 1981, 5. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 662.
MOCANU, NICOLAE, Originile limbii literare romneti, [Gavril Istrate, Originile limbii
romne literare, Iai, 1981], Steaua, 33, nr. 6, 1982, 56. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 630.
MUNTEANU, GEORGE, O perspectiv asupra limbii romne [Al. Rosetti, Schi de istorie
social a limbii romne, Buc., 1982], RLit, 15, nr. 37, 1982, 10. Vezi nr. 809.
83

NICULESCU, L., Ion Coteanu, Structura i evoluia limbii romne (De la origini pn la 1860) ,
Bucureti, Editura Academiei, 1981, 246 p., LLR, 11, nr. 1, 1982, 59-60. Vezi BRL, 24,
1981, nr. 609.
PLATON, GH., Vasile Netea, Contiina originii comune i a unitii naionale n istoria
poporului romn, Editura Albatros, Bucureti, 1980, 254 p., AUII, 17, 1981, 139. Vezi
BRL, 24, 1981, nr. 534.
ROTARU, ION, La vocation de la synthse [N. Cartojan, Istoria literaturii romne vechi, Buc.,
1980], RR, 36, nr. 2-3-4, 1982, 250-251. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 608.
ROZ, ALEXANDRU, O lucrare de excepie n domeniul istoriei [I. I. Russu, Etnogeneza
romnilor. Fondul autohton traco-dacic i componenta latino-romanic, Buc., 1981], FR,
38, nr. 10963, 27 aug, 1982, 2. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 662.
SIMIONESCU, DAN, Dan Zamfirescu, Contribuii la istoria literaturii romne vechi.
Contributions to the History of the Old Romanian Literature [Buc., 1981], RomBooks, nr.
4, 1981, 6-7. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 674.
SLUANSCHI, DAN, Originea romnilor i a limbii lor [I. I. Russu, Etnogeneza romnilor.
Fondul autohton traco-dacic i componenta latino-romanic, Buc., 1981], Era socialist,
52, nr. 3, 1982, 41-42. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 662.
TANCO, TEODOR, Limba nostr-i o comoar [Gavril Istrate, Originea limbii romne
literare, Iai, 1981], Ecoul, 15, nr. 1474, 1982, 7. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 630.
VTESCU, CTLINA, Soziolinguistische Aspekte der rumnischen Sprache. Ein
Sammelband herausgegeben von Klaus Bochmann, Linguistische Studien, VEB, Verlag
Enzyklopdie, Leipzig, 1980, 170 p., RESEE, 20, nr. 3, 1982, 355-357.
VRGOLICI, TEODOR, Un compediu asupra literaturii romne vechi [Ion Rotaru, Literatura
romn veche, Buc., 1981], RLit, 15, nr. 12, 1982, 11. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 661.
VI, ALEXANDRU V., Existena multimilenar pe una i aceeai vatr de locuire [Nicolae
Stoicescu, Continuitatea romnilor. Probleme istoriografice. Istoricul problemei,
dovezile continuitii, Buc., 1980], Era socialist, 52, nr. 4, 1982, 40. Vezi BRL, 23, 1980,
nr. 718.
VLDUCEANU, VICTOR, Constantion C. Giurescu Dinu C. Giurescu, Istoria romnilor din
cele mai vechi timpuri pn astzi, Editura Albatros, ediia a doua revzut i adugit,
Bucureti, 1975, 1042 p., GB, 36, nr. 10-12, 1977, 1002-1006. Vezi BRL, 18, 1975, nr.
84

459.
VOICESCU, CONSTANTIN, Dr. Marin Popescu-Spineni, Romnia n izvoare geografice i
cartografice. Din antichitate pn n pragul secolului nostru. Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1978, 256 p., BO, nr. 3-4, 1981, 478-483. Vezi nr. 800.
VEZI i nr. 32, 1891, 2447, 2535.

1984
ARDELEAN, PETRU M., Imaginea limbii romne literare din Translvania, din secolul al
XVIII-lea, n opera lui Nicolae Herga Popovici, Catedra, 1982, 231-237.
AVRAM, ANDREI, Observaii asupra apariiei africatelor n limba romn , SCL, 34, nr. 3,
1983, 193-209 [rs. fr.].
BABE, MIRCEA, La originile poporului romn: dacii i romanii, Luceafrul, 26, nr. 4, 1983,
5, 7.
BLAN-MIHAILOVICI, AURELIA, Influena greceasc i terminologia bisericeasc ortodox
(termeni tehnici) n limba romn, GB, 41, nr. 7-8, 1982, 553-557.
BLAN-MIHAILOVICI, AURELIA, Rigorile etimologiei, Astra, 17, nr. 5, 1983, 12-13 [pe
marginea art. lui Aurel Ion Brumaru de la nr. 577].
BERCA, OLIMPIA, BERCEA, LIVIUS PETRU, DASCLU, CRI U, DASCLU, DOINA,
DORCESCU, EUGEN, FOAR, MARIA, FUNERIU, IONEL, VLDU , DUMITRU,
Stilurile nonartistice ale limbii romne literare n secolul al XIX-lea. Structura imaginii
n stilul publicistic, Timioara, TUT, 1983, 203+ III p. multigr. (UT. CS. Centrul de
Lingvistic).
BINDER, PAUL, Contribuii la studierea factorilor interni n prolema dezvoltrii scrisului n
limba romn (secolele XVI-XVII) (Momente din istoria cultural a satului Brban) ,
Apulum, 20, 1982, 175-183 [deutsch. Zus].
BRANITE, ENE, Limba liturghierului romnesc, evoluia i importana ei pentru formarea i
unitatea limbii noastre literare, BO, 100, nr. 3-4, 1982, 305-314.
BRNCU, GRIGORE, Vocabularul autohton al limbii romne, Bucureti, EE, 1983, 199 p.
85

BRUMARU, AUREL ION, Cartea cu ipoteze, Astra, 17, nr. 5, 1982, 12-13 [Marin BrbulescuDacu. Originea traco-dac a limbii romne, f. l. f. c., 1936].
BULGR, GH., Repere istorice ale dezvoltrii limbii romne, Astra, 18, nr. 1, 1983, 10.
BUSUIOCEANU, ANDREI, O nou descoperire despre vechimea limbii romne scrise, Flacra,
32, nr. 10, 1983, 8.
CLRAU, CRISTINA, Sur lemploi du conditionnel prsent dans les textes originaux de
lancien roumain, RRL, 28, nr. 3, 1983, 177-182.
CLINESCU, G. Istoria literaturii romne. Compendiu. Ediie i repere istorico-literare
alctuite n redacie de Andrei Rusu, Bucureti, EM, 1983, 488 p. (Seria Patrimoniu) [text
reprodus dup ed. din 1968; v. cap. Limba i literatura religioas, p. 16-18].
COTEANU, ION, Originea i dezvoltarea limbii romne, Satu Mare, [f. e.], 1982, 20 p. (MEI.
DLTP, IJ Satu Mare).
DAICOVICIU, HADRIAN, Din nou despre romanizare, Steaua, 34, nr. 2, 1983, 44 [la rubr.
nsemnri despre Dacia].
DAICOVICIU, HADRIAN, Fora adevrului istoric, Era socialist, 53, nr. 9, 1983, 36-37 [pe
marginea brourii ed., n 1980, de Louis L. Lote, Stephen Borsady, Nandor Dreisziger,
Adam Makkai, George Schopflin].
DEAC, AUGUSTIN, MICU, BUCUR IOAN, Once again on Transylvanias Past and Present.
An answer Given to a Mystifier, RPH, 7, nr. 3, 1982, 69-114 [rspund lui John Lukacs, In
Darkest Transylvania, n The New Republic, febr. 3, 1982; v. Cap. Philological and
Ethnographic Evidence of Continuity, p. 79-81].
DIMISIANU, G., Un clasic i limba romn a epocii sale , Rlit, 16, nr. 35, 1983, 12-13 [C.
Negruzzi; cu 6 facs.].
DIMITRESCU, FLORICA, Istoria limbii i izvoarele sale, MSFLA, 3, 1981, 7-13.
DIMITRIU, C., Elementul popular n texte aparinnd perioadei 1780 1880 , Omagiu G.
Ivnescu, 131 144.
FOAR, MARIA, Cteva aspecte ale dialogului n presa din publicistica secolului al XIX-lea,
CCS, 1, 118-127.
FRNCU, C., Vechimea i proveniena morfologic a substantivelor de tipul crezare, nscare,
pierzare, vnzare, LR, 32, nr. 3, 1983, 171 181.
FRNCU, C., Vechimea i rspndirea construciei partitite de tipul un prieten de-al meu, LR,
86

32, nr. 1, 1983, 15-23.

GHERMAN, MIHAI, Ortografia tipriturilor romneti vechi. Criterii de analiz , VBibl, 2,
1983, 239 242 [rs. fr.].
GIOSU, TEFAN, Originile, formarea i evoluia limbii romne, Cronica, 18, nr. 41, ILR, II.
GIUGLEA, GEORGE, Cuvinte romneti i romanice. Studii de istoria limbii, etimologie,
toponimie. Ediie ngrijit, introducere, bibliografie, note i indice de Florena Sdeanu,
Bucureti, EE, 1983, 384 p.
HAMP, ERIC P., On perequisites to Implications, RRL, 28, nr. 1, 1981, 11-13.
HAMP, ERIC P., On the Sparseness of Greek Borrowings in Romanian, CL, 28, nr. 1, 1983, 7 9
[amgi, broatec, curm, cuteza, mprgea, mic, mngia, plai, proaspt, rncheza, spn, sterp,
Sturul, truf, urgie, urm, zeam, preot; rez. rom.].
HURDUBEIU, ION, Alf Lombard, continuitatea i romanitatea romnilor, Astra, 18, nr. 3,
1983, 13.
IONACU, AL., Observaii n legtur cu originea i evoluia articolului romnesc , MSFLA,
3, 1981, 31 39.
IORDAN, IORGU, Istoria limbii romne (Pe-nelesul tuturora), Bucureti, EE, 1983, 126 p.
IORGA, N., Istoria literaturii romneti n veacul al XIX-lea de la 1821 nainte . n legtur
cu dezvoltarea cultural a neamului. Vol. I. Epoca lui Asachi i Eliad (1821 1840). Vol.
II. Epoca lui Koglniceanu (1840 1848). Vol. III. Anul 48 i urmrile sale. Opera
politic a emigranilor. Literatura din ar de la 1847 pn la agitaiile pentru Unire.
Regalitatea literar a lui Vasile Alecsandri. Literatura romneasc n epoca Unirii i
supt domnia lui Vod Cuza (1848 1866). Ediie i note de Rodica Rotaru. Prefa de Ion
Rotaru, Bucureti, EM, 1983, I: 366 p.; II: 312 p.; III: 432 p.
ISTRATE, GAVRIL, Latinitatea limbii reflectat n proverbe, Cronica, 18, nr. 7, 1983, 1, 5.
IVNESCU, G., Elemente romneti de origine dacic, Cronica, 18, nr. 21, 1983, ILR, I.
KIRLY, FR., Scrierea limbii romne cu litere latine i ortografie maghiar n secolul al
XVII-lea, cu privire special la Dictionarium valachico-latinum (I), AUT, 20, 1982, 11
21 [Engl. Ab.].
MANCA, MIHAELA, Limbajul artistic romnesc n secolul al XIX-lea, Bucureti, EE, 1983,
340 p.
MIHESCU, H., Cntecul nibelungilor i romnii, MSFLA, 3, 1981, 191 196.
87

MIHESCU, H., Formarea poporului romn i a limbii sale, Ateneu, 20, nr. 1, 1983, 8.
MIHIL, G., mprumuturi vechi slave n romna comun, SCL, 34, nr. 1, 1983, 43 53.
MUNTEANU, TEFAN, RA, VASILE D., Istoria limbii romne literare. Privire general.
Ediie revizuit i adugit, Bucureti, EDP, 1983, 372 p. (MEI).
MUAT, MIRCEA, Originea daco-roman i continuitatea n spaiul carpato-danubio-pontic
caracteristici fundamentale ale poporului romn (I), Era socialist, 53, nr. 8, 1983, 3235; (II), nr. 9, 33-38.
NICOLAE, Mitropolitul Banatului, Wulfila i romnii, TeIR, 131, nr. 39-40 i 41-42, 1983, 1-2.
NICULESCU, ALEXANDRU, Despre adresarea reverenial n limba romn din secolele al
XVI-lea al XVIII-lea, LR, 32, nr. 2, 1983, 147 -152 [pe marginea art. Finuei Hasan din
LR, 31, nr. 3, 1982].
NICULESCU, ALEXANDRU, ara Romneasc, RLit, 16, nr. 34, 1983, 8 [cuvntul ar].
NU, ION, Vechimea i rspndirea formelor de mai mult ca perfect perifrastic , MCD, 2, 164
178. [cu 1 tab. i 2 h.].
PANAITESCU, PETRE P., Einfhrung in die Geschichte der Rumnischen Kultur. Mit einer
Vorbemerkung von tefan S. Gorovei. Aus dem Rumnischen von C. Alfred Alioth.
Einband und Schutzumschlag Leonida Dumitriu, Bukarest, KV, 1977, 338 p. + 1 h. [cu
ind. de nume].
PASCU, TEFAN, The Birth of the Romanic Peoples. The Origins of the Romanian People,
RPH, 5, nr. 3-4, 1980, 34-63. [v. Cap. General and Particular in the Formation of the
Romance Languages, p. 60-62].
PUN, CONSTANTIN, Momente ale genezei terminologiei de arhitectur. Forum, 25, nr. 11,
1983, 66-71.
POENARU, VASILE, Mrturii ale unitii de limb i de neam, TribRom, 12, nr. 252, 1983, 6;
English Version: Testimonies of the Unity of Language and Kin, 10.
POP, VASILE GR., Conspect asupra literaturei romne i literailor ei de la nceput i pn
ast-zi n ordine cronologic. De Ediie critic, studiu introductiv i note de Paul
Lzrescu, [Bucureti], EE, 1982, 376 p. (Biblioteca Eminescu) [v. Cap. Literatura
primitiv. Fragmente de limb i inscripii. Literatura propriu-zis, p. 41-67].
POPESCU-SIRETEANU, ION, Istoria patriei i unitatea limbii romne, Ateneu, 20, nr. 3, 1983,
1, 2.
88

RIZA, ADRIAN, Ardealul (VIII), Transilvania, 12, nr. 1, 1983, 16-20; (IX), nr. 5, 11-17; (X), nr.
8, 15-25; (XI), nr. 10, 10-15; (XII), nr. 11, 27-37.
ROBCIUC, ION, n legtur cu unele cuvinte de origine ucrainean n limba romn, SCL, 34,
nr. 1, 1983, 62-63.
ROSETTI, A., tude de vocabulaire, Dr., ar. Au aeul, grand-pre, vieillard, dr. auel
roitelet, RRL, 28, nr. 2, 1983, 97.
RUSSU, I. I., The Geto-Dacians Language and the Romanian Language, RPH, 5, nr. 1, 1980,
172 185.
RUSU, VALERIU, Lumea trac, Sptmna, nr. 11, 1983, 7.
SARAMANDU, NICOLAE, Genealogie i tipologie. Puncte de vedere privind formarea
dialectelor romneti, MCD, 2, 234 245.
SECHE, MIRCEA, Evoluia raportului dintre cantitatea de informaie i cantitatea de expresie
ca factor de progres al limbii romne, SCL, 34, nr. 2, 1983, 130-138.
SENATORE, ADRIANA, La struttura etimologica del lessico romeno degli Elementa linguae
daco-romanae sive valachieae, SCL, 34, nr. 1, 1983, 54 58.
TEFNESCU DRGNETI, VIRGILIU, Linguistic Evidence of Continuity, RomN, 6, nr. 18,
1983, 9.
TEFNESCU DRGNETI, VIRGILIU, Valah, o dovad lingvistic a continuitii,
TribRom, 12, nr. 241, 1983, 11; English Version: Valah, Linguistic Evidence of
Romanians Continuity, p. 10; deutsche Version: Valah, ein linguistischer Beweis der
Kontinuitt, p. 12.
TEFNESCU DRGNETI, VIRGILIU, Valahi i rumni n lumina istoriei, Steaua,
34, nr. 5, 1983, 4 5.
TEAHA, TEOFIL, Noi mrturii despre persistena elementelor lexicale de la origine latin n
Transilvania, MCD, 2, 281 299 [grui, mne, -, pioar, spur].
TOMA, ELENA, Limba romn factor al unitii naionale n Transilvania (de la coala
Ardelean la epoca 1848), LL, nr. 2, 1983, 165 175.
EPELEA, GABRIEL, De la unitatea de limb, la statul naional unitar, Arge, 18, nr 11, 1983,
4.
VASILU, LIVIA, Termeni regionali n unele tiprituri bljene din a doua jumtate a
secolului al XVIII-lea, CCS, 1, 74 85.
89

VLDU, D., Modaliti sintactice dialogistice n articolul politic i social romnesc din
secolul al XIX-lea, CCS, 1, 135 147.
*** nceputurile scrisului n limba romn, n vol. Literatura romn. Crestomaie de critic i
istorie literar. ntocmit de Ion Buca, Teodor Capot, Vladimir Cinezan, Ion
Drgotoiu, Alexandru Hancu, Clin Manilici, Doina Mrghita, Titus Moraru, Ion Matei
Murean, Iuliu Prvu, Kntor Lajos, Peter Motzan. Coordonatori: Titus Moraru i Clin
Manilici, Cluj-Napoca, ED, 1983, 423 429 [G. Ivacu despre Scrisoarea boierului
Neacu, G. Clinescu i . Cioculescu despre Coresi, Al. Piru despre Simionj tefan i N.
Cartojan despre Varlaam].
*** Limba romn literar n secolul al XVIII-lea. I. Lexicul textelor bljene din perioada 1750
1760. Colectivul de elaborare: Doina Babeu, Paulina Cheie, Mihaela Chioreanu, Sergiu
Drincu, Maria Purdela Sitaru,. Redactor coordonator: Drincu Sergiu, Timioara, TUT,
1982, 123 p. Multigr. (UT. CS. Colectivul de lingvistic).
Recenzii
CAZACU, B., Gavril Istrate, Originea limbii romne literare [], LL, nr. 4, 1982, 583 585.
COROIU, CONSTANTIN, Povestea limbii romne, RLit, 41, nr. 1, 1984, 13 mai 1983, 2 [G.
Ivnescu, Istoria limbii romne].
DIMITRESCU, FLORICA, Grigore Brncu: Vocabularul autohton [], Forum, 25, nr. 7 8,
1983, 154 155; English Version: Autochtonous Vocabulary of the Romanian,
RomBooks, nr. 4, 1983, 22.
DIMITRESCU, FLORICA, O ediie de mare pre, RLit, 16, nr. 19, 1983, 4 [Vasile Gr. Pop,
Conspect asupra literaturii].
DIMITRESCU, FLORICA, O ludabil contribuie, RLit, 16, nr. 34, 1983 [Limba romn
literar Lexicul textelor bljene].
DUMITRACU, POMPILIU, Gavril Istrate, Originea limbii romne [], CL, 28, nr. 1, 1983,
81 83.
GRAUR, AL., Vocabularul autohton, RLit, 16, nr. 29, 1983, 8 [de Gr. Brncu].
GRECU, ION GH., D. Macrea, Probleme ale structurii i evoluiei limbii romne [], LL, nr. 2,
1983, 382 384.
90

GUU ROMALO, VALERIA, Pe-nelesul tuturora, RLit., 16, nr. 24, 1983, 10 [Iorgu Iordan,
Istoria limbii romne].
J. N., I. I. Russu: Etnogeneza romnilor. Fondul autohton traco-dacic i component latinoroman (Die Ethnogenese der Rumnen. Die bodenstndige trhako-dakische Grundlage
und ihr lateinisch-romanischer Anteil) [...], FVL, 25, nr. 1- 2, 1982, 130 131.
MIHESCU, H., I.I. Russu, Etnogeneza romnilor. Fondul autohton i componenta latinoromanic (LEthnogense des Roumains. Le fonds autochtone thraco-dace la composante
latino-romane) [], RESEE, 21, nr. 3, 1983, 291 292.
RUSU, VALERIU, G. Ivnescu, Istoria limbii romne AniCED-B, 2, 1983, 443 447.
EPELEA, GABRIEL, O demonstraie a continuitii n Dacia prin limb , RLit, 16, nr. 44,
1983, 8 [George Giuglea, Cuvinte romneti ...].
UR, LIVIA, Iorgu Iordan, Istoria limbi romne [], LRLM, 2, 89 91.
WOLF, JOSEF, Petre P. Panaitescu, Einfhrung in die Geschichte der rumnischen Kultur [...],
RESEE, 21, nr. 1, 1983, 70 -71.
ZSTROIU, REMUS, Al. Andriescu, Limba presei romneti n secolul al XIX-lea [...], AnL, 27,
1979 1980, 216 218.
*** tefan Munteanu, Vasile D. ra: Istoria limbii romne literare [], Forum, 25, nr. 9, 1983,
92.

1985
AVRAM, ANDREI, Oclusivele (prepalatale) i africatele n latina orental i n romna
comun, SCL, 35, nr. 5, 1984, 418-439 [rs. fr.].
BLAN, ION, Palia de la Ortie, PO, 14-20 [fragm. din Limba crilor bisericeti, Blaj,
1914, p. 119-126].
BERCA, OLIMPIA, BERCEA, LIVIUS PETRU, BOGDAN-DASCLU, DOINA, DASCLU,
CRIU, DORCESCU, EUGEN, FOAR, MARIA, FUNERIU, IONEL, VLADU
DUMITRU, VULTUR, SMARANDA, Stilurile nonartistice ale limbii romne literare n
secolul al XIX-lea. Structura imaginii n stilul administrative-juridic, Timioara, TUT,
1984, 197 p. multigr. (UT. CS).
BOGZA-IRIMIE, RODICA, Termenii politico-sociali n primele periodice romneti, Bucureti,
TUB, 1979, 228 p. multigr. (UB).
BUCUR, CORNELIU, Noi dovezi etnolingvstice ale permanenei populaiei autohtone n
Mrginimea Sibiului, RSib, [1], 1977, 69-74.
CAZACU, B., Istoria limbii romne literare (Probleme de cercetare i predare), LL, nr. 2, 1984,
91

149-157.
COTEANU, ION, A romn nyevl eredete. Forditotta: Kelemen Bla, Bukarest, TEK, 1984, 79 p.
[trad. lucrrii Originile limbii romne, Buc., 1981]. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 607.
DAN, ILIE, Contribuii la istoria limbii romne , Iai, EJ, 1983, 200 p. [cu ind. de nume]. Vezi i
nr. 679, 692, 700.
DAVID, DOINA, Conective interpropoziionale n romna literar din jurul anului 1900, LR,
33, nr. 1, 1984, 23-33.
DIMITRESCU, FLORICA, Observaii asupra artei cuvntului n Palia de la Ortie, PO,
152-194.
DIMITRIU, C., Consideraii n legtur cu categoriile gramaticale de persoan i numr la
verb, APS, 91-96 [n Condicele popii Bratul (1559-1560), Condicele Voroneean,
Tetraevanghelul lui Coresi i Baltagul de M. Sadoveanu].
FRNCU, C., Din istoria perfectului simplu: formele de tipul zisei, LR, 33, nr. 5, 1984, 426-436.
FRNCU, C., Vechimea unei particulariti a romnei actuale: folosirea lui doar n loc de
numai, LR, 33 nr 2, 1984, 95-106.
GHEIE, ION, n legtur cu dialectele literare ale limbii romne, LR, 33, nr. 5, 1984, 437443[pe marginea lucrrii lui G. Istrate, Originea...]. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 630.
GOIA, ANTON, Din istoricul conjunciei ns, CL. 29, nr. 1, 1984, 17-20 [Engl. Ab].
HURDUBEIU, ION, Ein gutter Kenner der rumnischen Sprache. Die Ethnogenesis und
Kontinuitt des Rumnen im Werk von Ernst Gamillscheg, KarpRund, 17, nr. 12, 1984, 6.
KYRALY, FR., Dictionarium valachico-latinum (Probleme de leciune i atestare), AnEAIL,
1, 1984, 98-119 [rs. fr.].
KYRALY, FR., Scrierea limbii romne cu litere latine i ortografie maghiar n secolul al
XVII-lea cu privire special la Dictionarium valachico-latinum (III. Grafemele, 2),
AUT, 21, 1983, 21-33 [pycc. pe.]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 605, 25, 1982, nr. 776.
MICULESCU, IULIAN, Vlahii n spaiul carpato-balcanic de la sfritul sec. XII pn la
ntemeierea statelor feudale romneti, BO, 52, nr.1-2, 1984, 66-78; Romnii (vlahii) n
spaiul carpato-balcanic pn la ntemeierea imperiului romno-bulgar, nr 3-4, 246-258.
MIHIL, G., Manifestele culturale ale primelor decenii de tipar romnesc: de la Coresi la
Palia de la Ortie, Coresi, 53-77; i n PO, 32-66.
MOCANU, MARIN, Consideraii lingvstice asupra Foletului novel, BulT, Piteti, 1983,
283-292 [rs. fr.].
PAMFIL, VIORICA, Contribuii la studiul limbii din Palia de la Ortie, PO, 76-135.
PAPAHAGI, TACHE, Din epoca de formaiune a limbei romne. Probleme fonetice i
morfologice, Bucureti, EE, 1984, 116 p.
PASCU, TEFAN, Le procesus dethnogense du peuple roumain et de formation de la langue
roumaine, MSI, 3, 71-82.
PRLOG, HORTENSIA, Observaii asupra unor mprumuturi mai noi din limba englez n
limba romn, AUT, 21, 1983, 78-82.
POENARU, VASILE, Vocabularul autohton al limbii romne, TribRom, 12, nr. 257, 1983, 4 [la
rubr. Gnd i grai romnesc].
PROTASE, D., Consideraii privind continuitatea i romanizarea autohtonilor n Dacia Traian,
MSI, 4, 9-23.
PURDELA SITARU, MARIA, Termeni de medicin popular n lucrrile primei generaii de
medici romni, LR, 33, NR. 6, 1984, 484-491.
RUSSU, ION I., Despre vocabularul romnesc autohton (n legtur cu o nou monografie),
92

CL, 29, nr. 2, 1984, 155-159 [Gr. Brncu, Vocabularul...]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 576.
STOICESCU, N., HURDUBEIU, I., Continuitatea daco-romnilor n istoriografia romn i
strin, Bucureti, EP, 1984, 232 p.
STOICESCU, NICOLAE, The Unity of the Romanian Language. Historical Evidence from the
15th on the ealy 19th Century, RPH, nr.4, 1983, 87-101.
STOICESCU, NICOLAE, Unitatea romnilor n Evul Mediu, Bucureti, EARSR, 1983; 183 p.
(ASP, IIB, Biblioteca istoric, LXI) [v. mai ales cap. Unitatea limbii romne, p. 62-73].
Vezi i nr. 676.
TEFNESCU-DRGNETI, VIRGILIU, Argumente lingvistice ale continuitii romnilor
n fosta Dacie Roman, TribRom, 13, nr. 279, 1984, 11.
TEFNESCU-DRGNETI, VIRGILIU,
Daco-Roman Borrowings in Gothic
(Ethnoliguistic and Historical Implications), Ethnologica, 1982, 41-49.
TOMA, ION, Unitatea limbii romne, Forum, 26, nr.1, 1984, 60-64.
VULTUR, SMARANDA, Acte i documente din secolul al XIX-lea. Relaia dintre juridic i
administrativ, CCS, 2, 140-148.
***Cultivarea omului luminat: lexicul social-politic sud-est european n perioada revolu ionar,
SPR, nr. 2, 1984, 58-60.
*** Palia de la Ortie 1582-1912. Studii i cercetri de istorie a limbii i literaturii romne,
Bucureti, EE, 1984, 194 p. (Biblioteca critic). Vezi i nr. 686.
VEZI i nr. 107, 149, 155, 159, 164, 508, 533, 538, 560, 562, 568, 573-574, 579, 586-587, 595,
597-598, 600, 715, 719, 1034, 1094, 1112, 1281, 1390, 1565, 1577, 1591, 1620, 1630,
1649, 2064.
Recenzii
AVRAM, MIOARA, Iorgu Iordan, Istoria [...], LR, 33, nr. 1, 1984, 80. Vezi BRL, 26, 1983, 601.
BULGR, GHEORGHE, Istoria limbii romne literare, Rlit, 17, nr. 10, 1984, 8 [de tefan
Munteanu i Vasile D. ra; v. rubr. la nr. 494]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 610.
CIUDIN, N., Nicolae Stoicescu, Continuitatea [...], MMS, 58, nr. 1-2, 1982, 155-161. Vezi BRL,
23, 1980, nr. 718.
DIMITRESCU, FLORICA, Argumente ale unitii noastre lingvistice, Forum, 26, nr. 6, 1984,
83-84 [Nicolae Stoicescu Unitatea...]. Vezi nr. 666.
DIMITRESCU, FLORICA, Grigore Brncu, Vocabularul [...], RomBooks, nr. 4, 1984, 22-23.
Vezi BRL, 26, 1983, nr. 576.
DIMITRESCU, FLORICA, Limbajul artistic n actualitate, Rlit, 17, nr. 33, 1984, [Mihaela
Manca, Limbajul...; v. rubr. la nr. 494]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 606.
DOBRE, MARIA, Ilie Dan, Contribuii [...], LR, 33, nr. 5, 1984, 453-455. Vezi nr. 642.
DRAGO, ELENA, Mihaela Manca, Limbajul [...], CL 29, nr. 1, 1984, 78-79. Vezi BRL, 26,
1983, nr. 606.
FRANGA, LIVIU, Quelques aspects concernant la recherch du vocabulaire autochtone en
roumain, RRL, 29, nr. 3, 1984, 257-265 [Grigore Brncu, Vocabularul...]. Vezi BRL, 26,
1983, nr. 576.
GEORGESCU, VALENTIN AL., Nicolae Stoicescu, Continuitatea [...], RESEE, 12, nr. 2, 1984,
201-204. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 718.
GHEIE, ION, Grigore Brncu, Vocabularul [...], LR, 33, nr. 5, 1984, 456. Vezi BRL, 226,
1983, 576.
93

GHEIE, ION, Limba romn literar n secolul al XVIII-lea. I. Lexicul tipriturilor [...], LR,
33, nr. 3, 1984, 231. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 639.
GHEIE, ION, tefan Munteanu, Vasile D. ra, Istoria [...], LR, 33, nr. 1, 1984, 78. Vezi BRL,
26, 1983, nr. 610.
GRAUR, AL., Palia de la Ortie, RLit, 17, nr. 36, 1984, 8 [v. rubr. la nr. 494]. Vezi nr. 672.
GUDEA, NICOLAE, Cteva observaii i note critice cu special privire la partea istoric a
monografiei Etnogeneza romnilor de I.I. Russu, AMN, 20, 1983, 903-916. Vezi BRL,
224, 1981, nr. 662.
GUU ROMALO, VALERIA, Mihaela Manca, Limbajul [...], LR, 33, nr. 1, 1984, 78. Vezi
BRL, 26, 1983, nr. 606.
HOMORODEAN, MIRCEA, George Giuglea, Cuivinte [...], CL, 29, nr. 1, 1984, 74-75. Vezi
BRL, 26, 1983, nr. 596.
HRISTEA, THEODOR, Cuvinte romneti i romanice, RLit, 17, nr. 7, 1984, 4 [de George
Giuglea; v. rubr. la nr. 494]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 596.
MARINO, ADRIAN, Limbajul artistic, Tribuna, 28, n, 21, 1984, 1, 4 [de Mihaela Manca]. Vezi
BRL, 26, 1983, nr. 606.
POPESCU-SIRETEANU, ION, Ilie Dan: Contribuii [...], ConvLit, 90, nr. 6, 1984, 13. Vezi nr.
642.
SARAMANDU, NICOLAE, Grigore Brncu, Vocabularul [...], SCL, 35, nr. 5, 1984, 478-479.
Vezi BRL, 26, 1983, nr. 576.
SIN, RUXANDRA, Vocabularul autohton al limbii romne, UC, 26, nr. 3-4, 1983, 10 [de
Grigore Brncu]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 576.
ERBNESCU, ANDRA, Mihaela Manca, Limbajul [...], LLR, 13, nr. 4, 1984, 60-71. Vezi
RBL, 26, 1983, nr. 606.
UTEU, FLORA, George Giuglea, Cuvinte [...], LR, 33, NR. 2, 1984, 162-163. Vezi BRL, 26,
1983, nr. 596.
UTEU, FLORA, Povl Skarup, Les conditionnels du vieux daco-roumain, n [Pre]publications,
Forsknian og undevisning VED, Romansk Institut, Aarhus, Universitet nr. 7-8, decembrie
1982, 59 p., LR, 33, nr. 5, 1984, 457.
VELCULESCU, CTLINA, Grigore Brncu, Vocabularul [...], RESEE, 22, nr. 4, 1984, 369370. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 576.
VLDU, CONSTANTIN, Vocabularul autohton al limbii romne, SPR, nr. 3-4, 1983, 98-99
[de Gr. Brncu]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 576.
ZUB, AL., Toponimie i istorie, ConvLit, 90, nr. 7, 1984, 11 [Ilie Dan, Contribuii...]. Vezi nr.
642.
***Grigore Brncu, Vocabularul [...], A Ht, 18, nr. 15, 1984, Knyvbarat, nr. 2, VIII. Vezi
BRL, 26, 1983, nr. 576.
VEZI i nr. 496, 611, 1120, 1227, 1167, 1178, 1180, 1188, 1195, 1200, 1202, 1425, 1606, 1643,
1697.

1986
ARVINTE, v., mprumuturi de origine germane (sseasc) n romn. n legtur cu etimologia
cuvntului ravil, AnI. A, 29, 1983-1984, 12-22..
94

AVRAM, MIOARA, Despre vechimea i explicaia formelor de imperative nu du, nu f, nu zi,

SCL, 36, nr.5, 1985, 359-361.
BRNCU, GR., n legtur cu originea consoanei s n romn, SCL, 36, NR.5, 1985, 369-370.
BRNCU, GR., Unitatea limbii romne, MSFLA, 5, 81-84.
CAZACU, B., Ce este istoria limbii romne literare, MSFLA, 5, 171-179.
CHEIE, PAULINA, Cuvinte cu sensuri diferite de cele din limba actual n textile blajene din
perioada 1750-1760, CCS, 3, 14-22.
CHIVU, GH., Stilurile limbii romne n perioada 1532-1640 (I), LR, 34, nr.6, 1985, 509-519.
COTEANU, ION, Die Ursprunge der rumanischen Sprache, Bukarest, WEV, 1985, 88 P. [trad.
de Alexandra Novac]. Vezi i nr. 548 i BRL, 24, 1981, nr. 607.
DIMITRESCU, FLORICA, Notes sur les elements esthetiques dans les anciens textes roumains,
RRL, 30, nr.6, 1985, 533-537.
DIMITRU, C., Adverbul, prepoziia, conjuncia i interjecia n unele texte romneti, AUI, 30,
1984, 21-32, [Codicele popii Bratul, Codicele Voroneean, Tetraevanghelul lui Coresi i
Baltagul de Mihail Sadoveanu].
DIMITRU, C., Categoriile gramaticale de persoan i numr n unele texte romneti, AnI. A.
29, 1983-1984, 509-521 [pentru texte, v. nr. 513].
DIMITRU, C., Discontinuitate n Biblia de la Bucureti, LR, 34, nr.5, 1985, 395-400.
FISCHER, I., Latina dunrean. Introducere n istoria limbii romne, Bucureti, EE, 1985, 226
p.
FLOREA, ION, A., Consideraii diacronice asupra sufixului ea, AnI. A. 29, 1983-1984, 63-77.
FRNCU, C., Geneza i evoluia timpurilor verbale supracompuse n limba romn, AnI. A.
29, 1983-1984, 23-62 [cu 4 sch.]
FRNCU, C., Neologisme juridico-administrative n documentele din Oltenia din timpul
administraiei austriece (1718-1739), I. SCL, 36, nr.4, 1985, 307-319, II, nr.6, 495-517.
FRNCU, C., Vechimea i rspndirea unor pronume, adjective pronominale i numerale cu
articol nehotrt: un alt(ul), un al doilea, un acelai, AUL, 30, 1984, 33-44.
FRNCU, C., Vechimea unei particulariti dialectale dacoromne cu corespondentul n
albanez: imperativul de tipul duce-v-i, ducei-v-i, AnI.-A, 28, 1981-1982, 81-90
[deutsch. Zus.]; i n SD, 82-92.
HA, GHEORGHE, A propos de quelques sens latins conserves en roumain, SLSE, 95-99.
IVNESCU, G., Elemente tracodace pstrate n limba romn, AnI.-A, 29, 1983-1984, 5-9.
IVNESCU, G., Istoria limbii romne. Capitol V. Formarea limbii artistice modern, SRL, 155170 [Iai, 1980, p. 695-704]. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 459.
IVNESCU, G., Lucrri lingvistice recente cu privire la originea romnilor i la limba romn,
MSFLA, 5, 149-170.
NIU, RADU, Vechimea numelui de roman, Coresi 85, 13-14.
PURDELA SITARU, MARIA, Formaii romneti cu mpreun, su i singur ( nsui, sine/sin-,
sie), SCL, 36, NR.6, 1985, 507-516.
REINHEIMER RPEANU, SANDA, SLITEANU, OANA, mprumuturile slave vechi n
romn n perspectiv romanic numelr de unelte - , SCL, 36, nr. 2, 1985, 103-114.
ROMAN MORARU, ALEXANDRA, Primele atestri ale palatalizrii lui m n scrisul literar
romnesc, LR, 34, nr.1, 1985, 53-55.
RUSU, ADRIAN ANDREI, Limba romn la Alba Iulia n vremea lui Iancu de Hunedoara, AI.2,
nr.3, 1985, IV, n Tribuna, 29, nr. 10, 1985.
SALA, MARIUS, mprumut sau evoluie semantic intern?, LR, 34, nr.3, 1985, 246-249.
95

SALA, MARIUS, Lexicul romnesc motenit din latin, MSFLA, 6, 137-141.

ERBAN, FELICIA, Cuvinte regionale n primele traduceri romneti ale Cntrii cntrilor,
CL, 30, nr.1, 1985, 43-49.
VASILU, LIVIA, Termeni regionali n unele tiprituri bljene din a doua jumtate a secolului
al XVIII-lea (Rezumat), SD, 381-382. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 636
VEZI i nr. 87, 456, 469, 470, 549, 648, 651, 677, 774, 776, 852, 1045, 1136, 1140, 1149, 1160,
1161, 1167, 1191, 1289, 1345, 1454, 1707, 1841.
Recenzii
ARVINTE, V., O nou istorie a limbii romne, AnI. A, 28, 1981-1982, 105-113 [de G.
Ivnescu]. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 659.
CAZACU, B., Palia de la Ortie [], LL, nr.1, 1985, 135-136. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 672.
CHIVU, GH., Stilurile nonartistice ale limbii romne literare n secolul al XIX-lea. Structura
imaginii n stilul administrative juridic. [], LR, 34, nr. 1, 1985, 87. Vezi BRL, 27, 1984,
nr. 637.
LAZR, VALERIU,Nicolae Stoicescu, Continuitatea romnilor [], Marisia, 11-12, 19811982, 687-689. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 718.
LUPU, COMAN, Palia de la Ortie [], MA, 30, nr. 1-2, 1985, 126-128. Vezi BRL, 27, 1984,
nr. 672.
PETIC, MIHAI, Ion I. Russu, Etnogeneza romnilor [], Marisia, 11-12, 1981-1982, 685-686.
Vezi BRL, 24, 1981, nr. 662.
TOMA, ADRIANA, Sanda Reinheimer-Rpeanu, Lelement slave du roumain en perspective
romane, n RLR, time 48, n 189-1990, Strasbourg, 1984, p. 187-199, LR, 34, nr.2, 1985,
157-158.
ZUB, AL., Al. Rosetti, Schi de istorie social a limbii romne [], Forum, 27, nr.4, 1985, 91.
Vezi i nr. 511.
VEZI i nr. 701, 708, 751, 876, 1195.

1987
ANDRIESCU, AL., Funcia stilistic a elementelor populare n pasajele satirice din Cronica lui
Radu Popescu, AnI-A., 30, 1985, 393-397.
AVRAM, MIOARA, Despre tratamentul consoanelor [t] i [d] n mprumuturile romneti
din maghiar, SCL, 37, nr.4, 1986, 286-294.
BERCA, OLIMPIA, BERCEA, LIVIUS, PETRU, DASCLU, CRIU, DASCLU DOINA,
DORCESCU, EUGEN, FOAR, MARIA, FUNERIU, IONEL, VLDU, DUMITRU,
VULTUR, SMARANDA, Elemente lexicale de limb vorbit n stilurile nonartistice ale
limbii romne din secolul al XIX-lea, Timioara, TUT, 1985, 94 p. multigr. (UT. CS).
Vezi i nr. 526, 541.
BERCA, OLIMPIA, BERCEA, LIVIUS, PETRU, BOGDAN DASCLU, DOINA, DASCLU,
CRIU FOAR, MARIA, FUNERIY, IONEL, VLDU, DUMITRU, VULTUR,
SMARANDA, Imaginea n stilurile nonartistice ale limbii romne literare n secolul al
XIX-lea, Timioara, TUT, 1986, 185 p. multigr. (UT. CS. SP). VEZI i nr. 526.
BOIA, LUCIAN, Sur la diffusion de la culture europenne en Roumanie (XIX siecle et debut du
XX siecle), AUBI, 34, 1984, 51-69.
BREZEANU, STELIAN, Les roumains et ,,le silence des sources dans lobscure millenaire,
RPH, 10, nr.4, 1985, 21-41.
96

CHIVU, GH., Stilurile limbii romne literare n perioada 1582-1640, II. Stilul textelor juridice
i adfministrative, LR, 35, nr.1, 1986, 20-31; III. Stilul textelor tiinifice, nr.2, 110-115.
Vezi BRL, 23, 1985, nr. 510.
COTEANU, ION, Etapele de evoluie a articolului hotrt n limba romn (II), AUBLLR, 34,
1985, 5-13. VEZI BRL, 26, 1983, nr. 582.
DIMITRIU, C., Fonetisme regionale, popularte i arhaice n Codicele popii Bratul , AnI-A, 30,
1985, 385-392.
FRNCU, C., Originea, vechimea i difuziunea lexico-areal a formelor de perfect simplu la
sei, AnI. A, 30, 1985, 291-299.
GHEIE, ION, Romna primitiv, LR, 35, nr.6, 1986, 516-528.
IONESCU, I., Motenire latin n limba romn, TelR, 133, nr. 34-35, 1985, 4.
IONESCU-RUXNDOIU, LILIANA, Romanitatea limbii romne note specific, LLR, 15, nr.
1, 1986, 3-6.
LUDAT, I. D., Unitatea n credin i origine a poporului roman oglindit n predosloviile i
crile vechi romneti, MMS, 62, nr.3-4, 1986, 194-204.
MIHIL, G., Contributions aux plus anciennes attestations des mots roumains, BRL, 30, nr. 5,
1985, 475-480.
OLLANDE, PETRU, Francesco Griselini despre limba romn, Orizont, 33, nr.38, 1982, 12 [n
Versuch einer politischen und naturlichen Geschiehie des termeswarer Banats, in Briefen
an Standespersonen und Gelehrle, Viena, 1779]. Vezi i nr. 501.
PTRU, IOAN, Din nou despre vechimea influenei slave n limba romn , CL, 31, nr.2, 1986,
113-115.
POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Din istoria cuvntului tot, SCL, 37, nr.1, 1986, 50-56.
ROSETTI, AL., Despre vocalele nazalizate i consoanele nazale n textile romneti din secolul
al XVI-lea, SCL, 37, nr. 6, 1986, 461-462.
ROSETTI, AL., Istoria limbii romne. I. De la origini pn la nceputul secolului al XVII-lea .
Ediie definitive, [Bucureti], EE, 1986, 935 p.
RUSU, VALERIU, Adevrurile limbii romne, Luceafrul, 29, nr.44, 1986, I, 7 [pe marginea
lucrrii lui G. Ivnescu, Istoria limbii romne]. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 659.
SOREANU, MIRCEA, 450 de ani de la cea dinti lucrare de istorie romneasc ce atest
unitatea de neam, de origine i de limba a poporului nostrum, VM, 38, nr.7, 1986, 13 [N.
Olahus, Hungaria, Bruxelles, 1735].
STOICESCU, NICOLAE, De la conscience de lUnite ethnique a la conscience nationale, RPH,
11, nr. 2-3, 1986, 64-68.
STOICESCU, NICOLAE, La continuite des roumains. Historiques de la question, RPH, 10,
nr.4, 1985, 2-19.
ERBAN, FELICIA, POPESCU, ELENA, Nume proprii n primele traduceri romneti ale
Cntrii cntrilor, CL, 31, nr.1, 1986, 76-84.
ESAN, DRAGO, Observaii asupra folosirii unor regionalism n limba Noului Testament de
la Blgrad 1648, n Cercetri de limb i literatur, Sibiu, 3, 1985, 33-45.
TEFNESCU-DRGNETI, VIRGILIU, Dovezi de ordin lingvistic ale continuitii
poporului roman n mileniul I al erei noastre, Contemporanul, nr. 11, 1986, 8-9 i nvLic
Tehn. 34, nr. 4, 1986, 10-11.
TEFNESCU-DRGNETI, VIRGILIU, Implicaii de ordin istoric ale unor schimburi
lingvistice ntre proto-romni i unele populaii strine cu care primii au venit n contact
n fosta Dacie n primul mileniu al erei noastre, RI, 39, nr.10, 1986, 996-1007.
97

*** Limba romn literar n secolul al XVIII-lea I. Lexicul tipriturilor bljene din perioada
1750-1760. III. Colectivul de elaborare: Doina Babeu, Paulina Cheie, Mihaela Chioreanu,
Sergiu Drincu, Maria Purdela Sitaru, Elena Salinacki, Livia Vasilu; Redactor
responsabil al volumului al III-lea: Paulina Cheie. Redactori coordonatori: Sergiu Drincu,
Maria Purdela Sitaru, Timioara, TUT, 1985, 99 p. multigr. (UT. CS, ColL). Vezi BRL,
26, 1983, nr. 639.
VEZI i nr. 58, 102, 167, 395, 396, 407, 413, 427, 446, 453, 863, 932, 989, 1148, 1191, 1559,
1563, 1765, 1783, 1865.
ARION, GEORGE, Lecie de cultur, lecie de patriotism, flacra, 35, nr.44, 1986, 24 [Al.
Rosetti, istoria limbii romne]. Vezi nr. 511.
AVRAM, MIOARA, I. Fischer, Latina dunrean [], SCL, 37, nr.3, 1986, 259-262. Vezi BRL,
28, 1985, nt. 516.
BULGR, GH., Un studiu despre Latina dunrean, VR, 81, nr. 3-4, 1986, 189-190 [de 1.
Fischer]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 516.
CHIVU, GH., Elemente lexicale de limb vorbit []. Imaginea n stilurile nonartistice [],
LR, 35, nr.6, 1986, 546. Vezi nr. 491,492.
FENEAN, COSTIN, Dialog cu dr. ngrijitorul ediiei Griselini, Orizont, 36, nr.12, 1985, 14.
Vezi nr. 501.
GHEIE, ION, I., Fischer, Latina dunrean [], LR, 35, nr.3, 1986, 234. Vezi BRL, 28, 1985,
nr. 516.
GHITA, IEREMIA, B.,N. Stoicescu 1. Hurdubeiu, Continuitatea daco-romanilor [], MB, 35,
nr. 3-4, 1985, 269-271. Vezi BRL, 27, 1984, nr 664.
GRAUR, AL., Latinitatea dunrean, RLit, 19, nr. 23, 1986, 7 [de I. Fischer; v.r.nr. 318]. Vezi
BRL, 28, 1985, nr. 516.
HNCU, BOGDAN, I. Fischer, Latina dunrean [], LL, nr.2, 1986, 242-245. Vezi BRL, 28,
1985, nr. 516.
MIHIL, G., O nou ediie a ,,Istoriei limbii romne, RLit, 19, nr. 47, 1986, 8 [de Al.
Rosetti]. Vezi nr. 511.
NEGREI, DAN, I. Fischer, Latina dunrean [], MB, 36, nr.1, 1986, 129-131. Vezi BRL, 28,
1985, nr. 516
POPESCU, ELENA, I. Fischer, Latina dunrean [], CL, 31, nr. 1, 1986, 100-102. Vezi BRL,
28, 1985, nr. 516.
POPOVICI, VICTORIA, Helga Crossmann-Osterloh, Die deutschen Einflusse auf das
Rumanische: Probleme Kriterien Anwendungen, Tubingen, Gunter Narr Verlag, 1985,
250 p., SCL, 37, nr.5, 1986, 429-432.
SARI, VASILE, Contribuii la istoria limbii romne, Forum, 28, nr.5, 1986, 80-84 [de Ilie Dan].
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 642.
VASILU, LIVIA, Olimpia Berca, Livius Bercea, Criu Dasclu, Doina Dasclu, Eugen
Dircescu, Maria Foar, Ionel Funeriu, Dumitru Vldu, Smaranda Vultur, Elemente
lexicale de limb vorbit [], SCL, 37, nr. 4, 1986, 350-351. Vezi nr. 491.
VEZI i nr. 482, 485, 727, 741, 746, 755, 1228.

1988
98

ALEXANDRESCU, MARIA, Formarea limbii i a poporului romn, Publicitate, dec. 1986, [2],
n Ateneu, 23, nr.12, 1986, [la rubr.: Consultaii colare].
ANDRIESCU, AL., Elemente de stil oral n Noul Testament de la Blgrad (1648) i Biblia de la
Bucureti (1688) n comparaie cu Biblia lui Mieu (1795) i Noul Testament de la
Viena, AUI, 32, 1986, 47-53.
ANDRIESCU, AL., Scris-vorbit n vechea romn literar, Omagiu Ivnescu, 47-51.
BERCIU, DUMITRU, MARINESCU, LUCIA, FISCHER, IANCU, TUDOR, GHEORGHE,
Teze false prvind formarea poporului i limbii romne, RLit, 20, nr. 15, 1987, 12-14,; ML
21, nr. 5, 1987, 47-56; AP, 43, nr. 13, 1987, 8-10,; RL 40, nr. 6, 1987, 634-639; version
francaise, , Theses fausses sur la formation du peuple et de la langue roumaine, 12, nr. 3,
1987, 74-99; RR, 41, nr. 7, 1987, 72-87; AR, 10, nr. 16, 1987, 10-12; versiune n
maghiar, Hamis teletek a romn nep es a roman nyelu kielakufasarel, A. Het, 18, nr. 16,
1987, 6-8 [n Istoria Transilvaniei, ed. Bela Kopeczi, Budapesta, 1986].
CARA, REMUS, Continuitate lingvistic n Bihor, BulCD, - Oradea, 5, nr. 2, 1976, 18-20.
CHEIE, PAULINA, Neologismul de origine italian n opera lui Gh. Asachi , CCS, 4, nr. 2,
1986, 18-24, [deutsch. Zus.].
CONSTANTINESCU,
MARIANA,
GEORGESCU,
MAGDALENA,
ZGRAON,
FLORENTINA, Dicionarul limbii romne literare vechi (1640-1780). Termeni regionali,
Bucureti, EE, 1987, 332 p. (IL). Vezi i nr. 1020.
COTEANU, I., Originea i dezvoltarea limbii romne, SLRB, 9-15, [fragm. din art. Din
Bulinft. 1985]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1537.
DAN, PETRE, L., Locul formrii poporului romn i a limbii romne i continuitatea sa pe
vatra strmoeasc, TelR, 135, nr.17-18, 19-20, 1987, 3.
DENSUSIANU, NICOLAE, Dacia preistoric. Text stabilit de Victorela Neagoe. Studiu
introductiv i note de Manole Neagoe, Bucureti, EMer, 1986, 735 p. Vezi i nr. 615.
DOMINTE, CONST., ,,Torna, Torna, Fratre!, Albina, 90, nr. 8, 1987, 10 [v.r. nr. 459].
DUMISTRCEL, STELIAN, Limba reflectare a istoriei i spirtualitii, Cronica, 22, nr. 15,
1987, 2 [la rubr.: Patrimoniul cultural naional].
DUR, ION, Filozofie n limba romn, Transilvania, 16, , nr. 5, 1987, 9-11 [terminologia
filozofic la Lazr-Leon Asachi, Eftimie Mugur, Samuil Micu].
GHEIE, ION, Diferenieri dialectale n romna primitiv, LR, 36, nr. 1, 1987, 79-84.
GHEIE, ION, Din nou despre ,,momentul 1750 n procesul de unificare a romnei literare [pe
marginea art. lui N. A. Ursu, Cu privire la ,,momentul 1750 n dezvoltarea limbii
romne literare, LR, 34, nr. 6, 1985, 520-531, , n care se discuta art. aut. Contribuii la
problema unificrii limbii romne literare, Momentul, 1750, LR, 20, 1971, nr.2, 113124]. Vezi BRL 28, 1985, nr. 535, ; 13, 1970/1971, nr. 751.
GHEIE, ION, Originea dialectelor romne, LR, 36, nr.2, 1987, 136-146.
GHEIE, ION, Originea graiurilor dacoromne, LR, 36, nr.3, 1987, 225-230.
HANGIU, I., nceputurile literaturii scrise, SLRB, 24-26.
MIHESCU, N., Pe marginea unui comentariu, Sptmn, nr.10, 1987, 2 [Theodor Hristea,rec.
n Al. Rosetti, Istoria limbii]. Vezi nr.607 i BRL, 29, 1986, nr. 311.
PAVEL, MARIA, Continuite et discontinuite lexicale dans lhistoire du roumain et du francais,
Omagiu Ivnescu, 33-37.
PLMDEAL, ANTONIE, Lupta mpotriva deznaionalizrii romnilor din Transilvania in
timpul dualismului austro-ungar in vremea lui Miron Romanul dup acte, documente i
corespondene, Sibiu, TTE, 1986, 358 p. Vezi i nr. 615 bis.
99

ROSETTI, AL., Despre notarea unor inovaii fonetice n secolul al XVI-lea, SCL, 38, nr. 3,
1987, 183-184 [res. fr.].
RUSU, VALERIU, Temeiuri etnobotanice ale continuitii, Cronica, 22, nr. 23, 1987, 2, [v.r. nr.
566].
SARAMANDU, MANUELA, Terminologia juridic-administrativ romneasc n perioada
1780-1850, Bucureti, [TUB], 1986, 316 p. multigr. (UB. FLLR). Vezi i nr. 599, 606.
SCHILLER, ERIKA, Observaii privitoare la antroponimia romneasc maramureean din
secolul al XVIII-lea, SO, 4, 1987, 238-251.
SILVESTRI, ARTUR, Investigaii filologice, Pentru patrie, 38, nr.6, 1987, 28 [fcute de
Gheorghe I. erban asupra ,,Breviarului din Eutropius, n legtur cu
continuitatea]; ,,Retragerea aurelian o dezlegare gramatical, nr. 7, 28.
SIMION, LIDIA, Modernizarea lexicului social-politic n presa paoptist, CICSE, 2, 1986,
188-193 [s.t.c.; Tradiie i modernitate n gndirea social politic din secolele XVIIIXIX].
SIMON, H. J., Pentru latinitatea limbii romne, Orizont, 38, nr. 36, 1987, 8 [directorul
Institutului de Romanistic din Graz; prez. i trad. de Ileana Oancea].
TEFAN, ION, ncadrarea morfologic a unei categorii de neologisme n prima jumtate a
secolului al XIX-lea, LR, 36, nr. 3, 1987, 193-198.
TEFNESCU-DRGNETI, VIRGILIU, Contacte lingvistice ntre romni i populaii
conlocuitoare n fosta Dacie spre sfritul primului mileniu al erei noastre, Steaua, 37, nr.
10, 1987, 48-50.
TOMA. ION, Grai i suflet romnesc, VM, 39, nr. 5, 1987, 22.
VTESCU, CTLINA, Romanitatea oriental n raporturile ei cu limbi autohtone din
sud-estul Europei. Comparaie ntre istoria limbii romne i a limbii albaneze . CICSE,
[1], 1985, 62-65, 2, 1986, 204-209.
VEZI i nr. 74, 133, 136, 454, 482, 510, 512, 513, 517, 525, 545, 555, 669, 711, 841, 882, 911,
945, 952, 1032, 1370, 1371, 1522-1524,1796, 1810,1867-1869, 1875, 1880, 1882, 1884,
1893, 1896, 1902, 1909.
Racenzii
BLAN, ION DODU, Un om rar, Contemporanul, nr. 5, 1987, 12 [s.t.c.: O carte de referin n
dezbatere: ,,Istoria limbii romne de Al. Rosetti]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 511.
CAZACU, B., Manuela Saramandu, Terminologia juridic-administrativ [], LL, nr. 1, 1987,
111-113. Vezi nr. 589.
CRLAN, NICOLAE, Trei cri de lingvistic, ,,Zori noi. Organ al Comitetului Judeean
Suceava al P.C.R, i al Consiliului Popular Judeean, Suceava, 41, nr. 11698, 23 apr.
1987, 3 [Tache Papahagi, Din epoca; Angela Bidu-Vrnceanu, Structura; Georgeta
Ciompec, Constantin Dominte, Narcisa Forscu, Valeria Guu Romalo, Emanuel Vasiliu,
Limba romn contemporan]. Vezi BRL, 24, 1984, nr. 635; 29, 1986, nr. 856, 1764.
CHIRIL, GEORGE, Opera unei viei, Contemporanul, nr. 5, 1987, 13 [v.t.c. nr. 589]. Vezi BRL
29, , 1986, nr. 511.
COTEANU, I., Acreditarea n lumea internaional, Contemporanul, nr. 5, 1987, 13 [v.t.c., nr.
598]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 511.
GRNGULEANU, ION, Al. Rosetti, Istoria limbii romne [], Cuteztorii, 19, nr. 9, 49, 1986, 7
[la rubr.: Limba noastr-I o comoar]. Vezi BRL 29, 1986, nr. 511.
GRMACEA, CORNELIA, Oper fundamental a istoriei limbii romne, Tribc. 17, nr.297,
100

1987, 2 [Al. Rosetti, Istoria limbii romne]. Vezi BRL 29, 1986, nr. 511.
GRAUR, AL., ,,Istoria limbii romne, RLit, 20, nr. 49, 1987, 7 [de Al. Rosetti]. Vezi BRL 29,
1986, nr.311.
GUU ROMALO, VALERIA, Manuela Saramandu, Terminologia juridic-administrativ [],
LR, 36, nr. 6, 1987, 547. Vezi nr. 589.
HRISTEA, THEODOR, O prestigioas istorie a limbii romne, RLat, 20, nr. 8, 1987, 12-13 [de
Al. Rosetti]. Vezi nr. 584 i BRL, 29, 1986, nr. 511.
IERONIM, CEZAR, Une synthese prestigieuse, Roum, nr. 2, 1987, 54 [Al. Rosetti, Istoria limbii
romne]. Vezi BRL 29, 1986, nr. 511.
IONESCU, I., I. Ficher, Latina dunrean [], BO, 104, nr. 7-8, 1986, 159-163. Vezi BRL, 28,
1985, nr. 516.
MIHIL, G., Monumentala construcie, Contemporanul, nr. 5, 1987, 12-13 [v.t.c. nr. 598].
MOLDOVAN, VICTORIA, Imaginea n stilurile nonartistice [], CL, 32, nr. 2, 1987, 161-162.
Vezi BRL, 29, 1986, nr. 492.
ONU, LIVIU, Tache Papahagi, Din epoca [], RESEE, 35, nr. 1, 1987, 87. Vezi BRL, 27, 1984,
nr. 657.
PCURARIU, M., N. Stoicescu i I. Hurdubeiu, Continuitatea daco-romanilor [], BO, 104,
nr. 1-2, 1986, 121-122. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 664.
ARAMBEI, NICOLAE, La Dacie prehistorique, RR, 41, nr. 5, 1987, 130-133 [de Nicolae
Densusianu]. Vezi nr. 575.
bis. EPELEA, GABRIEL, Miron Romanul aprtor al limbii i culturii naionale, RLit, 20,
nr. 8, 1987, 8 [Antonie Plmdeal, Lupta mpotriva deznaionalizrii]. Vezi nr. 586.
*** Ostoria limbii romne The Historu of Romanian Language, RomBooks, nr.2, 1987, 40 [de
Al. Rosetti]. Vezi BRL 29, 1986, nr. 511.
VEZI i nr. 560, 563, 1525.

1989
BARNA, A., Aspecte ale modernizrii terminologiei gramaticale mprumuturi latine i
romanice, SLA, 3, 1988, 75 79 [res. fr.].
BARNA, A., Cu privire la receptarea neologismelor latino-romanice la nceputul secolului XX ,
SLA, 2, 1983, 23 30 [cu bibl. ; res. fr. ].
BRAD-CHISACOF, Lia, Historical Remarks on the Romanian Verbal Suffixes of Modern Greek
Origin si, -esi, -isi, -osi, Resse, 26, nr. 3, 1988, 261 285.
BRAD-CHISACOF, Lia, Raporturile romnei cu neogreaca la sfritul sec. al XVII-lea i n
primele decenii ale sec. al XVIII-lea, CICSEE, 4, 1987, 35-42.
BRTIANU, G. L., O enigma i un miracol istoric: poporul roman. Ediie ngrijit , prefa,
studio i note de Stelian Brezeanu. Traducere de Marina Rdulescu, Bucureti, EE,
1988, 212 p.
BRNCU, GRIGORE, Individualitatea limbii romne ntre limbile romanice, TribRom, 17. Nr.
364, 1988, 11 [v.t.e.nr. 556; la rubr.: Sinteze].
DAVID, DOINA, Evoluii interne i modele externe n adaptarea sintactico-semantic a unor
verbe neologice romneti, AUT, 23, 1987, 10-24 [res. fr.].
DUMITRACU, POMPILIU, Structura lexical i stilistic a lucrrilor filozofice manuscrise
ale lui Samuil Micu, SP, 3, 1987, 248-265.
101

FRNCULESCU, MIRCEA, Primele noiuni de art oratoric n cultura romneasc, RITL .,

35, nr. 1-2, 1987, 282-289.
GHEIE, ION, MARE, AL., n legtur cu istoria articolului genitival din dacoromn, LR,
37, nr. 1, 1988, 81-83 [pe marginea vol. lui Em. Vasiliu i Liliana Ionescu-Ruxndoiu,
Limba romn n secolele al XII-lea al XV-lea]. Vezi nr. 2271
GIURESCU, CONSTANTIN D., Etnogeneza i continuitatea poporului roman n inutul
carpato-danubian, AlmConvLit 87, 31-35 [conferin inut la Iai, la 10 dec. 1975, n
Casa Pogor].
LUDAT, I., D., Contiina de neam i de limb n spaiul romnesc medieval , MMS, 63, nr, 6,
1987, 67-78.
MIHAIL, ZAMFIRA, Aspecte ale civilizaiei material rural romneasc n secolele XIX-XX pe
baza cercetrilor etnolingvistice, CICSEE, 3, 1986, 68-75.
NANIA, ION, Aspecte istorice, folclorice i etnolingvistice inedited din timpul domniei lui Matei
Basarab, StCom Cmpulung Muscel, 4, 1957, 41-58 [res. fr.].
OPREA, IOAN, Originea sufixelor adjectivale cmpuse din perioada premoderna a limbii
romne literare, LR, 37, nr. 3, 1988, 259-271
OPREA, IOAN, Rolul limbii germane n formarea terminologiei filozofice romneti, ICRG 4,
1986, 89-97
PLMDEAL, ANTONIE, Cei mai vechi i mai numeroi locuitori ai rii, Albania, 91,
nr.10, 1988, 3, reprodus din MI, 22, nr. 9, 1988, 6-7, [despre Johannes Trosler, Dax Altund Neu- Teutsche Dacia, Nurnberg, 16666]
PLMDEAL, ANTONIE, Romanitate, continuitate, unitate (pornind de la un izvor narativ
din 1666), Sibiu, TTES, 1988, 303 p. [Johannes Trosler, Dax Alt- und Neu- Teutsche
Dacia, Nurnberg, 16666; cu ind. de nume i locuri; deutsch. Zus.: Engl. Ab.]. Vezi i nr.
739, 748
SCRLTOIU, ELENA, Romnii balcanici n evul mediu n lumina cercetrilor lingvistice
recente, CICSEE, 4, 1987, 72-76, [pe marginea crii lui G. Ivnescu, Istoria limbii
romne]. Vezi BRL, 23, 1980, nr 659.
SIMION, LIDIA, The Modernization of the Social-Political Vocabulary as Reflected in the
Romanian Press of the First Half of the 19-th Century, RESEE, 26, nr. 1, 1988, 27-33.
TEFAN, ION, Formule de adaptare a unei categorii de neologisme, LR, 37, nr. 1, 1988, 29-38.
XENOPOL, A. D., Istoria romnilor din Dacia Traian. Ediia a IV-a. Vol. I-III. Ediie critic
publicat sub ngrijirea lui Al. Zub. I. Dacia anteroman, Dacia Roman i nvlirile
barbare, 513 nainte de Hr. 1290. Text stabilit, note, comentarii, postfa cap. De
toponimie, p. 161-163, 235-243, 289-297, 331-334, terminologie p. 297-300, 322-329].
II. De la ntemeierea rilor romne pn la moartea lui Petru Rare, 1546. Text stabilit
de Nicolae Stoicescu i Maria Simionescu. Note i comentarii, prefa, indice i ilustraia
de Nicolae Stoicescu. III. De la moartea lui Petru Rare pn la Matei Basarab i Vasile
Lupu. Epoca lui Mihai Viteazul. Text stabilit de Nicolae Stoicescu i Maria
Simionescu. Note, comentarii, prefa, indice i ilustraia de Nicolae Stoicescu. Glosar de
Maria Simionescu [v. mai ales cap. III. Micarea intelectual, subcap. 1. Limba slavon i
limba romn; 2. Crile bisericeti romne: 3. nceputurile literare], Bucureti, EE, I:
1985, 518 p.; II; 1986, 504 p.; III: 1988, 580 p.
*** Evoluia limbii poetice romneti (1880-1985). Adunarea i clasificarea materialului.
Redactare parial. Figurile n poezia romneasc modern. Repertoriu i comentarii,
Timioara, [TUT], 1988, 361 p. dact. (UT. CS. Sectorul de poetic) [preprint; autori:
102

Olimpia Berca, Ionel Funeriu, Dumitru Vldu, Maria Foar, Smaranda Vultur, Doina
Dasclu, Criu Dasclu, Pavel Rozkos, Livia Vasilu].
*** Limbaj poetic i versificaie n secolul al XIX-lea (1800-1870). Timioara, TUT, 1977, 468 p.
multigr. (UT. FFI. ColL.) [autori: Eugeniu Berca, Olimpia Berca, Livius Petru Bercea,
Doina Bogdan Dasclu, Criu Dasclu, Maria Foar, Ionel Funeriu, Dumitru Vldu].
*** Limbaj poetic i versificaie n secolul al XIX-lea (1870-1900). Metafora , Timioara, TUT,
1979, 155 p. multigr. (UT. CS. ColL.) [autori: Eugeniu Berca, Olimpia Berca, Livius
Petru Bercea, Doina Bogdan Dasclu, Criu Dasclu, Maria Foar, Ionel Funeriu,
Dumitru Vldu].
****** Limbaj poetic i versificaie n secolul al XIX-lea (1870-1900). Versificaia , Timioara,
TUT, 1978, 185 p. multigr. (UT. CS. ColL.) [autori: Eugeniu Berca, Olimpia Berca,
Livius Petru Bercea, Doina Bogdan Dasclu, Criu Dasclu, Maria Foar, Ionel Funeriu,
Dumitru Vldu].
VEZI i nr. 111, 568, 589, 591, 601, 614, 617, 621-624, 651, 655, 657, 755, 785, 787, 891, 892,
910, 997, 1082, 1157, 1162, 1171, 1180, 1206, 1245, 1399, 1550, 1630, 1701, 1712,
1887, 2217, 2240, 2267, 2271.
Recenzii
ABRUDAN, Dumitru, Antonie Plmdeal, Romnitate [], TelR, 136, nr. 29-30, 31-32, 1988,
4. Vezi nr. 730.
BADEA, tefan, O cercetare remarcabil, RLit, 21, nr. 12, 1988, 8 [M. Costinescu, M.
Georgescu, Fl. Zgraon, Dicionarul limbii romne literare vechi]. Vezi BLR, 30, 1987,
nr. 572.
CHIVU, GHEORGHE, Manuela Saramandu, Terminologia juridic-administrativ [], LR, 37,
nr.5, 1988, 477. Vezi BRL., 30, 1987, nr. 589.
CUNESCU, GHEORGHE, Dr. Antonie Plmdeal, Mitropolitul Ardealului, Lupta mpotriva
deznaionalizrii [], MMS, 63, nr. 3, 1987, 116-118. Vezi BRL., 30, 1987, nr. 586.
DAMIAN, TEODOR, Antonie Plmdeal, ,, Lupta mpotriva deznaionalizrii [], RO, 103,
nr.1-2, 1987, 143-146. Vezi BRL., 30, 1987, nr. 586.
MARE, LUCREIA, Mariana Constantinescu, Magdalena Georgescu, Florentina Zgraon,
Dicionarul limbii romne literare vechi [], LR, 37, nr. 3, 1988, 287-288. Vezi BRL,
30, 1987, nr. 572.
MRZA, IACOB, Francesco Griselini, ncercare de istorie politic i natural a Banatului
Timioarei [], RESEE, 25, nr. 4, 1987, 359. Vezi BRL., 29, 1986, nr. 501.
MUNTEANU, EUGEN, Helga Crossman-Osterloch, Die deutsehen Einflasse auf des
Rumanische, Probleme - Krifferin Anwendungen (Tabinger Beltrage zur Liagulstik,
266), Ganter Narr Veriag Tubingen, 1985, 250 p., ICRG, 4, 1986, 227-231.
MUREIANU, ION R., Dr. Antonie Plmdeal, Mitropolitul Ardealului, Lupta mpotriva
deznaionalizrii [], MB., 37, nr.2, 1987, 119-124. Vezi BRL., 30, 1987, nr. 586.
PORCESCU, SCARLAT, Romanitate, continuitate, unitate. Cronica, 23, nr. 43, 1988, 5 [de
Antonie Plmdeal]. Vezi nr. 730.
UTEU, FLORA, Helga Crossmann Osterloch, Die deutschen Einflusse auf des Rumanische.
Probleme Krilerien Anwendangen, Tubingen, Gunter Narr Verlag, 1985, 250 p., LR,
37, nr. 1, 1988, 96.
ZUB, AL., A. Niculescu, Outline History of the Romanian Language [], AnIst Iai, 23, nr. 2,
1986, 1048. Vezi BRL., 24, 1981, nr. 645.
ZUB, AL., Mihaela Manca, Limbajul artistic [], AnIst Iai, 23, nr.2, 1986, 1048. Vezi BRL,
103

26, 1983, nr. 606.

ZUGRAVU, NELU, I., Fischer, Latina dunrean [], AnIst Iai, 24, nr. 2, 1987, 701-703. Vezi
BRL., 28, 1985, nr. 516
VEZI i nr. 99, 707, 781, 1133, 2280.

1990
Coteanu, I., Atestri de cuvinte romneti n secolul al-VI-lea?, p. 21-23
Sala, Marius, ,,Geologie lingvistic, p. 24-25
tefan, Ion, O variant morfologic a cuvntului metafor , p. 25-27
Brad-Chisacof, Lia, Momente de contact n formarea limbilor literare romn i neogreac, p.
383-388
Coteanu, Ion, Structura i evoluia limbii romne (de la origini pn la 1860), Editura
Academiei, Bucureti, 1981

1991
Philippide, Alexandru, Istoria limbii romne (vol.1: Principii de istoria limbii), Iai, 1894
Rosetti, A. Istoria limbii romne, Bucureti, 1968

1992
Aldea, Gheorghe, Desluirea tainelor trecutului. De la preistorie la actele polulare pe firul
continuitii romilor [I], nr. 1, nr. 3, 1991, 11.
Avram, Mioara, Un vechi sens religios al verbelor (a)semna , (a) nsemna i etimologia lui (a
se ) sineca, LR, 40, nr. 1-2, 1991, 11-18.
Barbu, Violeta, Mrturii strine despre limba romn (11). Secolul al XV-lea (2), Lr, 40, nr. 56, 1991, 285-290 [ Johann Schiltberger; Rinaldi delgi Albizi; Nicolaus de Modiussa, De
bellis Gothiorum, 1473; Giulio Pomponio Leto; Dimitrie Chalcondil; Laonie Chalcondil,
Expuneri istorice, Buc., 1958, ed. Vasile Grecu].
Brad-Chisacof, Lia, Momente de contact formarea limbilor literare romn i neogreac, LR,
39, nr. 5-6, 1990, 383-388.
Brncu, Gr.., Sensul ,, legere al verbului a cnta, LR, 39, nr. 5-6, 1990, 389-390 .
Cernea, Emil, Aspecte ale terminologiei romneti ( ar, legea rii, ran) i redarea ei n
documentele slavo-romne, RS, 28, 1990, 99-108.
Chivu, Gh., Prepoziiile pentru i printru n secolul al lea, LR, 40, nr. 1-2, 1991,
104

45-47.
Coteanu, I., Istoria limbii romne ca form a culturii naionale. 2. Snt sau sunt?, LR, 40, nr.
5-6, 1991, 223-225. Vezi BRL, 33, 1990, nr. 392.
Cristureanu, Al., Vineler, Onufrie , Valoarea documentar a onomasticii din memoralistica i
juranalele de cltorie ale lui Timotei Cipariu, SO, 5, 1990, 305-313.
Damian, Titi, Scrisoarea lui Neacu din Cmpulung (1521)- primul document cunoscut limba
romn, LLR, 20, nr. 3, 1991, 21-23.
David, Doina, Cteva precizri cu privire la reromanizarea romnei literare (I), ContL, 1988,
23-39 [rs. fr.].
Dominte, Constantin, Influena german asupra limbii romne. Schi de sintez (I), Aubller,
39, 1990, 65-75.
Dulcu, Elie, Romii, o antichitate arhaic?, t Tehn, 43, nr. 10, 1991, 16-17; (11), nr. 11, 32-33
[despre legtura rom. cu sanerita].
Duminstrel, Stelian, Elments autochtones du vocabulaire daco-rpumain, source pour la
connaisance de la civilization gto-dace, TD, 11, nr. 1-2, (1990), 1991, 209-223.
Ernst, Gerhard, Importana secolului al XIX-lea pentru fixarea lucului limbii romne tre limbile
romanice, LL, nr. 2, 1991, 101-111.
Gafescu, Mihai, Umanismul n rile romne. Contribuia cronicarilor la dezvoltarea limbii i
literaturii noastre, Orizont, 3, nr. 10, 1991, 12 [ s.t. c. : Admiterea 1991. Comentarii,
Teste, Sinteze, Baremuri, Limba romn. Literatura romn pentru bacalaureat].
Grama, Viorel, Limba romn n conscrpiile urbariale din anii 1819-1820, din cuprinsul
localitilor iobgeti aservite oraelor Sibiu i Braov, Marisia, 13-14, 1983-1984, 207214 [deutsch. Zus.].
Hurdubeiu, Ion, Istoricul asutriacCarl Patsch i cronicarul sas Johann Trsler mrturisesc
continuitatea daco-roman n Transilvania, TelR, 138, nr. 41-42, 1990, 2.
Ionescu, Ion, Coordonate cretine romano-bizantine n procesul de formare a limbii i
poporului roman, BO, 108, nr. 5-6, 1990, 129-144.
I.S., T. D., Scrierea hieratic i Babele, Omu, !, nr. 2, 1990, 6.
Litinschi, Mihai, Supravieuirea prin limba (1), , DN, 1, nr. 2, 1, 4 [caracterul unitar al
romnei; aromna] .
Manca, Mihaela, Limbajul artistic romnesc n secolul XX ( 1900-1950), Bucureti, E,
105

1991, 318, p. Rec,: Eugen Istodor, Imaginaia figurii de stil, RLit, 24, nr. 46, 1991, 11.
Oltean, vasile, Diaconul Coressi-ctitor de limb literar romneasc, ndrBis Sibiu, 139, 1991,
216-218.
Roca, Constana, Latinitatea limbii romne de la eviden la eficien, RPed, 39, nr. 12, 1990,
30-32.
Saramandu, Nicolae, Arom. St.. [stea] i evoluia lat. II- n romn, SCL, 41, nr.
5-6, 1990, 429-431 [rs. fr.].
Saramandu, Nicolae, Romanitatea sud-dunrean n raport cu cea nord-dunrean pe baza
toponomiei, SO, 5, 1990, 244-263.
ebnescu, Andra, Structuri retorice i organizare sintactic n Manuscrisul la Ieud, LR, 40,
nr. 1-2, 1991, 85-90.
Vedina, Traian, Romanitate i ortodoxie romneasc, TelR, 138, nr. 47-48, 1990, 3.
Vezi i nr. 1, 4, 6, 22, 27, 38, 51, 67, 288, 290, 292-294, 309, 313, 319, 320, 325, 372, 408, 413,
418, 484, 527, 580, 600, 684, 765, 854, 867, 878, 880, 897, 908, 917, 931, 1048, 1307, 1412,
1427, 1429-1431, 1434, 1436, 1438.
Recenzii
Lupu, Coman, Alain Ruz, Ces Latins des Carpates. Preuves de la continuit roumaine au nord
du Danube, Berna, Frankfurt am Main, New York, Paris, Peter Lang SA, 1989, 154, p.,
SCL, 41, nr. 4-6, 1990, 495.
Oprea, Ioan, G. Ivnescu, Studii de istoria limbii romne literare [], LR,40, nr. 5-6, 1991,
299-301. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 496.
Vezi i nr. 288, 294, 352, 1070, 1421.

1993
Coteanu, I., Reflecii pe marginea unei viitoare istorii a limbii romne , p. 11-17
Chivu, Gh., mprumuturi latino-romanice n limba romn veche , p. 113-116
Coteanu, I. Schi a declinrii numelui n romna comun, n SCL, XV, 1964, p. 453-454
Densuianu, O., Histoire de la langue roumaine, II, Paris, 1938, p. 174-175
Gzdaru, D., Descendenii demonstrativului latin ille n limba romn, Iai, 1929, p. 25
Ivnescu, Gh., Probleme capitale ale vechii romne literare, n ,,Buletinul Institutului
Filologie Romn Alexandru Philippide, vol. XI, 1944-1945, p. 85
106

Moraru, Alexandra, Un fenomen morfologic arhaic? (n legtur cu unele forme de genitiv-dativ

articulate enclitic din limba romn veche), p. 107-112
Procopovici, Al., Din istoria pronumelui n limba romn, n ,,Revista filologic, I, 1927-1929,
p. 249-251
Vasiliu, Em., Ionescu-Ruxndoiu, Liliana, Limba romn n secolele al XII-lea al XV-lea,
Bucureti, 1976, p. 149-150
Gheie, Ion, Consideraii asupra repartiiei graiurilor dacoromne n secolele al XIII-lea- al
XV-lea, p. 231-236
Nestorescu, Virgil, Robciuc, Ion, Completri la dicionarul elementelor romneti din
documentele slavo-romne (DERS), p.421-426
Bolocan, Gheorghe, Nestorescu, Virgil, Regu, Aspazia, Regu, Corneliu,

Robciuc, Ion,

Completri la Dicionarul elementelor romneti din documentele slavo-romne, n SCL,

XXXV, 1984, nr.2, p. 421-426
Avram, Mioara, Despre e adverbial n limba romn, SCL, 43, nr. 4, 1992, 355-362 [rs. fr.].
Bara, Mariana, O problem de semantic a lexicului latin motenit, SCL, 43, nr.1, 1992, 33-38
[rs. fr.].
Barbu, Violeta, Mrturii strine despre limba romn (11). Secolul al XV-lea (3), LR, 41, nr.2,
1992, 155-159 [ Poggio Braccolini, Disceptationes convivales, libro III, 1451; Flavio
Biondo, discurs comandat de papa Eugeniu al IV-lea, 1452-1453; Ad Alphonsum
Aragonensem Serenissimum Regem de expeditione in Turchos, redactat la 1 aug. 1453;
Enea Silvio Piccolomini, Pictoria rerum ubique gestarum locorumque descriptio]. Vezi
BRL, 34, 1991, nr. 330; 33, 1990, nr. 509.
Barbu, Violeta, O etap a constituirii terminologiei religioase catolice n limba romn:
1760-1780 (1), Verbum, 1, nr. 7-12, 1990, 123-131; (11), 2, nr. 1-6, 1991, 115-126.
Binder, tefan, Cmpul semantic al noiunii ,,copil n limba romn veche, SPHP, 1, 1992,
215-230 [deutsch. Zus.].
Brad- Chisacof, Lia, Quelques aspects de la formation du roumain et du grec littraire,
RESSE, 29, nr. 3-4, 1991, 211-217.
Buzan, Sever, Latinitate i catolicism la romni, RT, 2, nr. 1, 1992, 33-40.
Chivu, Gheorghe, Buz, Emanuela, Roman Moraru, Alexandra, Dicionarul mprumuturilor
latino-romanice n limba romn veche (1421-1760), Bucureti, E, 1992, 368 p. Rec. :
107

Floarea Vrban, LR, 41, nr. 11-12, 1992, 613-614.

Dumitru, C., Regional, popular, arhaic n fonetica din Codicele popii Bratul, AUI, 36, 1990,
113-119 [rs. fr.].
Glanu, Paul H., Confluene lingvistice protoromne i gotice, Academica, 2, nr. 6, 1992, 32
[trad. n gotic a Noului Testament de episcopul vizigot Wulfila ].
Hangiu, I., nceputurile literaturii scrise, SC, 1990, 11-13.
Hangiu, I., Limba romn-origine, evoluie, permanen, BulSF, 1991-1992, 95-119.
Hangiu, I., Originea limbii romne. Dialecte, graiuri, SC, 1990, 5-7.
Hangiu, I., Principalele etape n evoluia limbii romne pn n secolul al XIX-lea, SC, 1990,
13-14.
Ionescu, Ion, Unele afirmaii eronate lingvistico-istorice despre vechimea cretinismului
ortodox la romni,

BO, 109, nr. 1-3, 1991, 105-110 [la P. P. Panaitescu,

Introducere n istoria culturii romneti, Buc., E, 1969, p. 104; Al. Rosetti,

Istoria limbii romne, vol. I, Buc., EE, 1986, p. 286; etimologia lui episcop].
Lombard, ALF, Destinele latinitii n Est, cArd, 2, nr. 4, 1992, 8, [trad. rez. fr. la conferina
Latinets den i ster, inut la Universitatea din Lund, 1967].
Munteanu, Eugen, Tipuri de calcuri lexicale n Biblia de la Bucureti (1688)i n versiunile
preliminare contemporane ( cu exemplificri din

Cartea nelepciunii lui

Solomon), AUI, 36, 1990, 59-112 [rs. fr.].

Munteanu, Eugen, Un fenomen de transfer semantic: lexicalizarea n limba romn literar
veche a conceptului biblic ,, aproapele, LR, 41, nr. 1-2, 1992, 51-56.
Paliga, Sorin, Substratul limbii romne, Academica, 3, nr.2, 1992, 2; Pururi. Focuri, nr. 8,
14; Un cuvnt strvechi :ora, nr. 10, 25 [la rubr.: Cuvinte i lucruri ].
Paliga, Sorin, Un cuvnt strvechi: doina , Euchronia, 1, nr. 2, 1992, 22-24; O paralel
neateptat, 25-32.
Rdulescu, Paraschiva-Lucia, Valori expresive ale limbii literare romneti n Cazania lui
Varlaam i perenitatea importanei sale omiletice, ST, 43, nr. 5-6, 1991, 110138.
Renzi, Lorenzo, Le dveloppement de larticle en roumain, RRL, 37, nr. 2-3, 1992, 161-176.
Ruz, Alain, Aceti latini din Carpai . Mrturii ale continuitii romneti la nord de
Dunre, cArd, 1, nr.1, 1991, 8; nr.2, 8; nr.3, 8; 2, nr. 1, 1992, 8 [trad. de Carmen
108

Andras i Silvia Urdea a vol. lui Alain Ruz, Les Latins des Carpathes. Preuves
de la continuit roumaine au nord du Danube, Berna, 1989].
Sala, Marius, Contacte ntre romn i alte limbi romanice, LR, 41, nr. 1-2, 1992, 79-82.
Tohneanu, G. I., Un singur grai, CTC, 3, nr, 5, 1992, 2.
Tonciulescu, Paul, Despre alfabetul autohton la romni, RD, 1, nr. 2, 1992, 3.
ranu, Ecaterina, Aspecte lingvistice ale documentelor administrative din Transilvania,
Banat i Bucovina (1750-1830), Iai, EUI, 1992, 261 p. multigr. ( UI. FL).
Vtescu, Ctlina, La phontique des emprunts slaves en roumain et en albanais.
Quelques remarques, RESEE, 29, nr. 3-4, 1991, 263-210.
Vinereanu, Mihai, Originea limbii romne, CIE, nr. 11, 1992, 5; nr. 12, 5. Vezi i nr. R,
254, 261, 268-271, 272 bis, 300, 305 bis, 307, 314, 315, 319, 364, 379, 581, 611,
620, 628, 635, 637, 640, 644, 787, 918-941, 944, 945, 947, 949-952, 956-958,
964,976, 1048, 1059, 1070, 1074, 1135, 1273, 1314, 1355, 1363, 1417, 1419,
1422.
Recenzii
B[arbu], D[aniel], Antonie Plmdeal, Romanitate, continuitate, unitate [], Verbum,
1, nr. 1-6, 1990, 179-180. Vezi BRL., 31, 1988, nr. 730.

1994
ALECU CLUI, MIOARA, Limba romnilor (11), RD, 2, pr. 5, 1993
ARMBUSTER ADOLF, Romanitatea romnilor. Istoria unei idei. Ediia a II-a vzut i
adugit, Bucureti EEn 1992
BILETEANU, FNU, Cuvintele limbii tale, o chestier de terminologie, Academia, 3, nr.11,
29, 30
CHIVU, GH., mprumuturi latino romanice n limba romn veche, LR, 42, nr. 3, 1998
COTEANU, I., Reflecii pe marginea unei viitoare istorii a limbii romne, LR, 42, nr.1 1993, 1117
COTEANU, ION, Temeiurile etnice, lingvistice i culturale ale Unirii, ON, nr.34-35, 1993, 4
COTEANU, ION,Torna, tornafratre, Literatorul, 3, nr.44, 1993, 15
DAN, ILIE, Aspecte ale lexicului romnesc de origine latin, AMS, 1993, 83-100
DOMINTE, CONSTANTIN, Influena german asupra limbii romne-schi de sintez- (11),
AUBLLR, 40 , 1991, 29-38
DRAGO, ELENE, Precizri necesare n legtur cu o lucrare de istorie a limbii romne, CL,
37, nr.2, 1992
FELECAN, NICOLAE, Romnescul corp motenit sau neologic, AMS, 1993
GHEIE, ION, Consideraii asupra repartiiei graiurilor daco-romne nsecolele al XIII-lea
109

al XVI-lea, LR 42, nr.5 1993

GROZA, LIVIU, Momente ale constituirii fondului frazeologic al limbii romne literare, LL,
nr.1-2, 1993
IRIMIA, MIHAI, Romanizarea tracilor balcano-dunreni, Tomis, 28, nr.10, 1993, 12
ISTRATE, GAVRIL, Palia de la Ortie i limba romn literar, Omagiu Coeriu 1993
MAIOR, EMIL, Substratul n lingvistic, Steaua, 44, nr.8-9, 1993, 80
MORARU, ALEXANDRA, Un fenomen morfologic arhaic? (n legtur cu unele forme de
genitiv-dativ articulate enclitic n limba romn veche), LR, 42, nr.3 1993 107-112
NICULESCU, ALEXANDRU, Aspecte socioculturale ale vocabularului latinal limbii romne,
Tribuna 4, nr.48, 1993, 7.
NICULESCU, ALEXANDRU, Romania antiqua, Romania nova i continuitatea mobil a limbii
romne, Apostrof, 4, nr.7-8, 1993, 25-27
OPRE, IOAN, Limba latin i modernizarea lexicului savant romnesc, AMS, 1993, 72-82
RDULESCU, ADRIAN, Romnii la Dunrea de Jos, Tomis, 28, nr. 10, 1993, 12
RUZE, ALAIN, Aceti latini din Carpai, Mrturii ale continuitii romneti la nord de Dunre,
Sc ARD 3, nr.1, 1993
TNASE, AL., Cultura romanesc de expresie slavon i paradoxul cultural al romnismului,
(I), Biblioteca, nr-7-8, 1993, 53-54; (II), nr.9-10, 53
VASILESCU, MIRCEA, Stereotipii de msur n predosloviile crilor vechi , AUBLLR, 41-42,
1992-1993, 47-53

1995
ANTOHI, SORIN, Cuvintele i lumea. Constituirea limbajului social-politic modern n cultura
romn (I), Anist, Iai, 30, 1993, 549-572.
ARVINTE, VASILE, Construcii perifrastice n Bilblia de la Bucureti (1688). n ms 45 i n ms
4389, SCL, 44, nr. 3, 1993, 169-181.
AVRAM, MIOARA, La creativite et lhospitalite du roumain, Hammage Fischer, 1993, 23-26.
BERIDEI, DAN, Trecerea de la scrierea cu litere chirilice la scrierea cu litere latine la romni,
Hyperion,3, 1994, 15-24.
CLINESCU GEORGE, Ct este de slav limba romn, CrRom, 6, nr.5, 1994, 20, fragm. Din
Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, Bucureti, 1941.
CHIVU, GH., Influena italian n limba romn veche, SCL, 45, NR1-2, 1994,19-29.
CIUPERC, LIVIA, Originea neamului romnesc i a limbii romne , Cronica, 29, nr.21, 1994,
2.
COTEANU, ION, Se condiional n romna veche, SCL, 45, nr 1-2, 1994, 31-32
DIACONESCU, PAULA, Din istoria limbajului matematic romnesc (II), RN, 20, NR 161-162,
1991, 3096-3099
DIM, EUGENIA, Aspecte fonetice dialectale n traducerile munteneti laice dina doua jumtate
asecolului al XVIII-lea (II), AUI, 39, 1993, 87-96
DOMINTE, CONSTANTIN, Continuarea substratului lingvistic prin strat- argument al
continuitii etnice romneti nord-dunrene, Ccrit, nr 3-4, 1992, 82-84
DRAGO, ELENA, Elemente de sintax istoric romneasc, Cluj-Napoca, 1993,(UCN)
DUMITRACU, SEVER, Poate exista o arheologie romanic?, AnB, 3 1994
EFTIMIU, ACHILE, Albanezii i romnii, Albanezul, 5, nr 6, 1994, 5.
FRUNZ, DUMITRAN, Un, argument:Scrisoarea lui Neacsu, Albina, 98, nr 12, 1994, 14
110

GABINSCHI, M.A., Contribuii la depistarea elementelor fondului autohton n limba romn,

TD, 14, NR 1-1, 1993, 33-40
GHEORGHE, GABRIEL, Une hypothese nouvelle:le vieux roumain=lindoeuropeen commun.
O ipotez nou:romna strveche=indo-european comun, Getica, 1, nr 3-4, 1994, 42104
GHERMAN, MIHAI, Date noi despre graiurile din Transilvania la sfritul secolului al XVIIIlea, CL, 38, NR 1-2, 1993, 105-11
GUU ROMALO, VALERIA, Componenta latino-romanic a limbii romne literare , LL, nr. 34, 1994, 5-12
GUU ROMALO, VALERIA, Neologismul n limba romn, Hyperion, 3, 1994, 133-144
ISTRATE, GAVRIL, Marii ierarhi moldoveni i limba literar (1), CL, 38, NR 1-2,, 1993, 137144 (Varlaam, Cazania 1643, Dosoftei, Vieile sfinilor 1682-1686, Psaltirea n versuri
1673); (11), TV, 3, NR 11-12,1993, 77-84 (DESPRE Varlaam, Psaltirea n versuri,
Veniamin Costachi, GH. Asachi)
LEONSCHESCU, NICOLAE, Istoria i condiiile la limit tip Dirichlet, Getica, 1, nr 3-4,
1994, 32-40 (Crciun i alte cuv. din rom. Care sunt dial. Ccitan; cu text paralel n engl.)
MIHIL, G., Addenda au Dictionnaire du roumain ancien (XI), Hommage Fischer, 1993,
219-223
MUNTEANU, EUGEN, Die rumanische Lexikalisierung,, AUI, 39, 1993, 69-96
NEUMAN, VICTOR, Relaii culturale i politice romno-maghiare n istoria Transilvaniei (1),
Constrapunct, 5, nr.12, 1994, 16
NICULESCU, ALEXANDRU, Atracii germanice n cultura si in limba romn , Apostrof, 5, nr.
10-11-12, 1994, 4-5
NICULESCU, ALEXANDRU, Romna o continuitate romanic printre ruptura Memoriei lui
Sever Pop i Hugo Plomteux, 5, nr. 8-9, 1994, 4-5, 16
OPREA, IOAN, Istoria adaptrii mprumuturilor romneti care au corespondente latineti n
(t)ionis, ANL-A, 33, 1992-1993, 81-131
REINER, ALFRD, Aspecte din trecutul relaiilor romno-albaneza, Albanezul, nr. 7, 1994, 3
RUZE, ALAIN, Aceti latini din Carpai. Cartea a II-a. Argumente lingvistice. Capitolul 1 .
Romna i alte limbi romanice,CTC, 3,nr. 2, 1992, 2
TANAOCA, NICOLAE-ERBAN,, Torna, torna, fratre et la romanite balcanique au VI
siecle, Hommage Fischer, 1993, 265-267
RA, VASILE D., Despre fixarea i evoluia normelor limbii romne literare, LL, nr. 2, 1994,
8-13
ZUBACU, ION, ntr-un text pastoral difuzat n toate bisericile Transilvaniei, I.P.L., Antonie
plmdeal susine c impratul Traian i ostaii si au fost de credin ortodox , EvZ,
3, NR. 577, 18 mai 1994, 6
RECENZII
COTEANU, ION, Emil, Vrabie, Slavic Influence on Romanian. A Case of Exageration n
General Linguistics, XXXII,1992, nr. 1-2, p.105-110, LR, 42, nr. 9, 1993, 461
GEORGESCU, MAGDALENA, Alain Ruze, Ces latins des Carpates. Preuves de la continuite
roumaine au nord de Danube, avec une preface de M.G.A. Chevallar Ancien Conseiller
Fedelar, Ancien President de la Confederation Helvetique, Berne-fRancfort s. Main
New York Paris, Editions Peter Lang, LR, 43, nr. 3-4, 1994, 172-173
GROZA, LIVIU, Gheorghe, Chivu, Emanuela Buz, Alexandra Roman Moraru, Dicionarul
mprumuturilor latino-romanice (...), nr. 1, 1994, 113-114
111

MIHAIL-ZAMFIRA, Ch. Chivu, Emanuela Buz, Alexandra Roman Moraru, Dicionarul

mprumuturilor latino-romanice (...), RESEE, 32, NR. 3-4, 1994, 411-412
MUNTEANU VASILE, Adolf Armbruster, Romanitatea romnilor. Istoria unei idei, Ed. II (...),
AB, 5, nr. 7-9, 1994, 172-174

1996
GENERALITI

AVRAM, MIOARA, Limba romn i cultura politic, LL, 40. nr. 2, 1995, 97-106.
BEREJAN, SILVIU, Limba romn este singura limb literar din aceast zon a romanitii
orientale, Cronica, 30, nr. 1, 1995, 5 (int. cu acad. , directorul Institutului de
Lingvistic al Academiei de tiine din Chiinu, cons. De Ion-Horia Brleanu).
BERTOLOJA, ERNESTO, ,,Am gsit o ar cu adevrat transformat, o ar care se
organizeaz, Tribuna, nr. 42-43, 1995, 3 (director n Uniunea Latin; int. cons. De
Nicolae Mocanu). KESF, KATALIN, Cultur i filologie, Tribuna, 7, nr. 17, 1995, 1, 5
(istoricul catedrei de filologie romn din Budapesta).
MANOLIU-MANEA, MARIA, Limba romn la ntlnirea dintre tipuri lingvistice
contradictorii, Confluene, 1995, 138-159.
SALA, MARIUS, Limba romn, limb romanic, Academica, 5, nr. 271, 1995, 3.
SALA, MARIUS, Uniunea limbii romne din perspectiv romanic, DRom, 2, nr. 2, 1995, 3-7
(Engl. Ab.), i n LRVL, 1995, 113-118.
SAVICI, MOMCILO D., ,,Dei sunt srb, fac mai puine greeli cnd mi exprim ideile n limba
romn, Limba romn n context lingvistic balcanic, Tomis, 30, nr. 10, 1995, 1, 2 (int.
cons. tefan N. Popa).
SIMION, EUGEN, Uniunea limbii romne, LRVL, 1995, 7-9 (cu referiri la ,,limba
moldoveneasc).
TEODORESCU, DEM. G. , Studiul limbii naionale, AdLA, 4, nr. 293, 1995, 9 (cu o prez. de
Ileana Ene).
Recenzii
NSTASE, VERA, Mioara Clui-Alecu, Limba romnilor (), LR, 43, nr. 5-6, 1994, 268271, Vezi BRL, 37, 1994, nr. 410.

ISTORIA LIMBII
AVRAM, MIOARA, Latinitatea limbii romne, Tribuna, 7, nr. 32-34, 1995, 6-7.
BRNCU, GRIGORE, Argumente lingvistice pentru continuitatea romneasc n nordul
Dunrii, Academica, 5, nr. 12, 1995, 4-6, i LL, 40, nr. 2, 1995, 5-15.
112

BRNCU, GRIGORE, Cercetri asupra fondului traco-dac al limbii romne, Bucureti,

Carotrading 94, 1995, 120 p. (M. IRT. Bibliotheca Thracologica, VIII). Rec: Nicolae
Saramanda, LR, 44, nr. 5-6, 1995, 233-235.
BRNCU, GRIGORE, Unitatea limbii romne n concepia lui Alexandru Rosetti, Academica,
6, nr.1, 1995, 24.
DRAGO, ELENA, Elemente de sintax romneasc, Bucureti, EDP, 1995, 175 p. (Colecia
Akademos) (+ 2 p. cu recl. la crile ed.; ed. a II-a).
DRINCU, SERGIU, Concepia lui Titu Maiorescu referitoare la scrierea sunetului (1), Omagiu
Tohneanu, 1995, 152-159 (rs. fr.).
DULAM-PERI, ION, Ardealul. Pmnt, cuvnt i suflet romnesc, Bucureti, EMI, 1995, 143
p. (Colecia Valorile patriei) (intereseaz cap. 1, p. 76-84).
FAICIUC. ELENA, Muzeul Limbii Romne centru naional de informare i documentare n
profilul filologic, n perioada interbelic, Biblioteca, 6, nr. 3, 1995, 80-82.
ISCRU, G. D., Geto-dacii, naiunea matc din spaiul Carpato-Danubo- Balcanic,
Bucureti,CELNB, 1995, 161 p.
ISTRATE, GAVRIL, Limb i unitate, Literatorul, 5, nr. 38, 1995, 10.
LOMBARD, ALF, Destinul limbii latine n Rsrit, LL, 40, nr. 3-4, 1995, 5-14.
MANCIULEA, TEFAN, Timotei Cipariu -190 de ani de la natere- o evocare inedit de,
Renaterea, 6, nr. 2, 1995, 7.
MIHESCU, DORU, Nologismes et rgionalismes nordique dans les livres imprims
Bucarest en 1678-1693, RRL, 40, nr.1-3, 1995, 75-83 (n gr., lat., ucr., pol.).
NICULESCU, ADRIAN, O explicaie mai puin cunoscut a pstrrii latinitii romneti,
Tribuna, 7, nr. 32-34, 1995, 12.
PAVEL, EUGEN, Mihai Itvanovici i normele limbii romne literare (I), LR, 43, nr. 9-10, 1994,
413-430; (II), 44, nr. 3-4, 1995, 107-123; (III), nr. 5-6, 205-219.
PETRICA, VASILE, Substituirea cuvntului ,,mil cu ,,ndurare, ntre pasiune i ognoran,
VOR, 7, nr.127, 1995, 3.
RUSU, I. L., Obria tracic a romnilor i albanezilor (Clarificri comparativ-istorice i
etnologice)- Der thrakische Ursprung der Rumnien und Albanesen (Komparativhistorische und ethnologische Klrungen), Cluj-Napoca, Dacia, 1995, 212 p.
TONCIULESCU, PAUL LAZR, Basci i romni, CrRom, 7, nr. 2, 1995, 15.
Recenzii
FASSEL, LUMINIA, Hans Gehl Maria Purdela Sitaru (Hrsg.), Interferenzen n den Sprachen
und Dialekten Sdosteuropas, in Materialen, Heft 4/ 1994, 339 p., LL, 40, nr. 1, 1995,
113-140.
PARASCA, PAVEL, O nou ediie a unei cri excepionale, Adolf Armbruster, Romanitatea
romnilor (), DRom, 1, nr. 4, 1994, 135-142.

1997
113

BRNCU, GR., Originea i dezvoltarea limbii romne, SCB, 1996, 7-11

BUDAGOV, R.A., BERNTEIN, S.B., Cu privire la unitatea de limba romno-moldoveneasc,
Tribuna, 8, nr 11, 1996, 8-9
CIONCHIN, IONEL, ncalec un cuvntscriptic astestat la nceputul secolului al V-lea, MO,
47, nr. 1-2, 1995, 145-146
DUMITRACU, KATALIN, Torna, torna, fratre precizri bibliografice, Omagiu Eugenio
Coeriu, 1996, 47-50
EVDONENCO, A., Istoria limbii i istoria poporului, TD, 17, nr. 1-2, 1996, 73-86
GHEIE, ION, Lexicul regional romnesc n secololele XIII- XVI, Omagiu Coteanu, 1995, 465476
GUU, OLIMPIA, Cuvinte rare de la sfritul secolului al XIV-lea i din secolul al XV-lea,
Hrisovul, 2, 1996, 67-79
IONESCU, ANDREI, Cu dosarul limbii n mn, Rlib, nr 1992, 19 sept. 1996, 2
ISTRATE, GAVRIL, Limb i unitate, Viaa, nr 3, 1996, 1,5
MIHIL, G., Lingvistic i istorie. Continuitatea dacoromnilor la nordul Dunrii , Omagiu
Eugenio Coeriu, 1996, 34-46
PROTASE, D., Considerations on Romanian Ethnogenesis in the Light of Old and Recent
Investigations, TR, 5 , nr 3, 1996, 26-31
YMERY, BAKY, Preocupri ale lingvitilor germani privitoare la autohtonie i vechi legturi
romno-albaneze, Albanezul, 4, nr 4, 1996, 5
ZUGRAVU, NELU, Istoria romanitii nord-dunrene ntre anii 568-680:protoromnii, DesR,
NR 1, 1996, 3-13
Recenzii
GAFTON, Alexandru, I.I. Russu, Obria tracic a romnilor i albanezilor (...), AUI, 41-42,
1995-1996, 137-141
***Russe I.I., Obria tracic a romnilor i albanezilor, Rlib, nr. 1790, 16 febr. 1996, 2
***Opinii cu privire la etnogeneza albanezilor, Albanezul, 4, nr. 4, 1996, 5

1998
ANTOHI, SORIN, Cuvintele i lumea. Constituirea limbajului social-politic modern n cultura
romn, n vol. Civitas imaginalis Istorie i utopie n cultura romn, Bucureti,
Elitera, 1997, p. 136- 174. Rec.: George Pruteanu, Limba romn, ieri i azi (semnalri),
Dilema, 5, nr. 244, 1997, 13.
CHIVU, GHEORGHE, COSTINESCU, MARIANA, FRNCU, CONSTANTIN, GHEIE,
ION, ROMAN MORARU, ALEXANDRA, TEODORESCU, MIRELA, Istoria limbii
romne literare. Epoca veche (1532-1780). Coordonator: Ion Gheie, Bucureti, EAR,
1997, 496 p. (AR. ILB).
114

CIOCLTAN, VIRGIL, Observations concernant les Roumains dans la Chronique du Notaire

Anonyme du roi Bela. TR.5, nr.2, 1996. 3-14 [Blacus, Blaci, Olah, Gelu; cu 1 facs.].
COTEANU, ION, Cum a devenit latina romn?, ON, nr. 179, 1997. 1, 5.
DENSUSIANU, OVID, Histoire de la langue roumaine, 1. Les origines. II. Le seizime sicle.
Ediie critic i note de V. Rusu. Prefa de B. Cazacu, EGS-CN, 1997, 1045 p.

1999
AVRAM, ANDREI, Metateza consoan labial + [i] [i] + consoan labial n latina
dunrean, Omagiu Marius Sala, 1997, 19-25.
AVRAM, MIOARA, Unificarea limbii noastre literare i cultivarea limbii n Romnia
interbelic, LR, 47, nr. 5-6, 1998, 293-303.
FERRO, TERESA, Limba romn i dialectele italiene meridionale: concordane ipotetice sau
reale?, AUT, 34-35, 1996-1997, 119-131.
FRNCU, CONSTANTIN, Elemente germane (austriece) n Cronica Banatului de Nicolae
Stoica de Haeg (II), AUIL, 44-45, 1998-1999, 5-27.
FRNCU, CONSTANTIN, Geneza limbii romne i etnogeneza romnilor. Indice de autor
alctuit de Alexandrina Ioni, Iai. Demiurg, 1999, 155 p.
GAFTON, ALEXANDRU, Negaia n versiuni romneti ale Apostolului din secolul al XVI-lea,
AUIL, 44-45, 1998-1999, 29-46.
GAFTON, ALEXANDRU, Su alcuni valori della congiunzione decain alcune version dell
Apostol del secolo XVI, AUILLS, 2, 1999, 95-102.
GUU-ROMALO, VALERIA, Obiectiv i subiectiv n evoluia limbii romne, Bucureti, EAR,
1999, 16 p.
IACOB, NICULINA, Dezvoltarea limbii romne literare n perioada de tranziie la epoca
modern (1789-1840), Suceava, EUS, 1999, 72 p.
IONESCU, ION, nceputurile cretinismului romnesc daco-roman (sec. II- VI, VII), Bucureti,
EUB, 1998, 144 p.
ISTRATE, GAVRIL, Limba literaturii i istoria ei, ConvLit, 132, nr. 1, 1999, 20.
MOLDOVEANU, GHEORGHE C., Crmpeie de limba romn, Suceava, Editura Bucovina
Viitoare, 1999, 185 p.
SALA, MARIUS, De la latin la romn, Bucureti, EUE, 1999, 164 p.
115

2000
BLAN, NINA AURORA, Rolul presei romneti (1830-1860) n comunicarea politic.
Formarea lexicului politic, AUC, 21, nr. 1-2, 1999, 68-71.
BLAN-MIHAILOVICI, AURELIA, Lhistoire du signe et de la signification; le roumain
rboj taille, une histoire de lecriture ancienne, TD, 19, nr. 1-2, 1998, 35-45.
BRNCUI, GRIGORE, Concordane lingvistice romno-albaneze, Bucureti, 1999, 260 (264) p.
CHIVU, GHEORGHE, Neologisme latino-romanice n Glosarul primului dicionar academic
romnesc, 1999, 35-41.
CHIVU, GHEORGHE, GEORGESCU, MAGDALENA, GHEIE, ION, MORARU,
ALEXANDRA, SUCIU, EMIL, VRBAN, FLOAREA, ZGRAON, FLORENTINA.
Coordonatori: Ion Gheie, Gheorghe Chivu, Contribuii la istoria limbii romne literare.
Secolul al XVIII-lea (1688-1780), Cluj, EClusium, 2000, 150-158.
GITNARU, TEFAN, Din istoria numeralului cardinal, 1999, 77-80.
IACOB, NICULINA, Limbajul biblic romnesc (1640-1800). Vol. I. Aspecte ale evoluiei limbii
romne literare pn la 1840, Suceava, EUM, 2000, 240 p.
IONESCU-RUXNDOIU, LILIANA, Romnesc i romanic. Note critice de lectur, 1999, 9397.
LOBIUC, IOAN, Limba romn, membr i a Uniunii Lingvistice Carpatice?, TD, 18, nr. 12, 1997, 41-45.
ONU, LIVIU, Terminologia cretin i istoria limbii romne, Bucureti, EAR, 2000, 20 p.
SALA, MARIUS, Breve histoire de la langue roumaine, Terminometro, hors-serie numero 4,
2000, 5-6.
ZAMFIR, DANA-MIHAELA, Iotacizarea verbelor cu radical n sonant dental n dacoromna
secolului al XVI-lea (II), FD, 17, 1998, 219-228.
ZAMFIR, DANA-MIHAELA, Iotacizarea verbelor cu radical n sonant dental n dacoromn
n prima jumtate a secolului al XVII-lea (II), 2000, 345-357.
Recenzii
MANEA, MIRCEA, Pavel ugui, Istoria i limba romn n vremea lui Gheorghiu-Dej.
Memoriile unui fost ef de secie al CC al PMR, Diminea, 10, nr. 136, 14 iun. 2000, 4.
POPOVICI, DORU, Pavel ugui, Istoria i limba romn n vremea lui Gheorghiu-Dej.RM, 11,
nr. 512, 2000, 16.

2001
BADEA, ALEXANDRU, nceputuri romneti, Bucureti, Eenc, 2001, 300 p.
BLAN-MIHAILOVICI, AURELIA, Poart spre sanctuarul limbii romne. Lingvistic i
istorie n studiul lexicului medieval romnesc. Terminologie social, Bucureti,
Eminerva, 2001, 448 p.
DIMITRECU, FLORICA, Din dragoste de carte, Cluj-Napoca, Clusium, 2001,198 p.
GAFTON, ALEXANDRU, Aspecte ale constituirii normei literare romneti n texte din secolul
116

al XVI-lea, 2000-2001, 39-53.

GAFTON, ALEXANDRU, Elemente de istorie a limbii romne, Iai, Restitutio, 2001, 184 p.
GAFTON, ALEXANDRU, Evoluia limbii romne prin traduceri biblice din secolul al VI-lea.
Studiu lingvistic asupra Codicelui Bratul n comparaie cu Codicele Voroneean, Praxiul
Coresian i Apostolul Iorgu, Iai, EUI, 2001, 388 p.
GICEANU, KRISTINA, Istoria unei idei: latinitatea limbii romne, AUG, 2000, 74-77.
IANCU, VICTOR, Istoria limbii romne. Privire sintetic, Bucureti, EFCR, 2000, 103 p.
IANCU, VICTOR, Un paradigma controverso: indicativo presente del habeo habere nel
romeno, 2001, 21-23.
MIHAIL, ZAMFIRA, Limba romn n scrieri parenetice din Basarabia (1812-1865), Bucureti
EFRM, 2001, 155 p.
MOLDOVEANU, GHEORGHE C., Istoria limbii romne. Partea I: Latina, Suceava, EUM,
2001, 137 p.

2002
BADEA, ALEXANDRU, nceputuri romneti [studii istorice i lingvistice], Bucureti, Eenc,
2001, 291-297.
BLAN-MIHAILOVICI, AURELIA, Poart spre sanctuarul limbii romne, EMinerva, 2001,
pp. 431-443.
DIMITRECU, FLORICA, Din dragoste de carte, Cluj-Napoca, Clusium, 2001, pp. 191-196.
GAFTON, ALEXANDRU, Aspecte ale constituirii normei literare romneti n texte din secolul
al XVI-lea, Omagiu Alexandru Andriescu, 2000-2001, pp. 39-53.
GAFTON, ALEXANDRU, Elemente de istorie a limbii romne, Iai, Restitutio, 2001, pp. 176181.
GAFTON, ALEXANDRU, Evoluia limbii romne prin traduceri biblice din secolul al VI-lea.
Studiu lingivstic asupra Codicelui Bratul n comparaie cu Codicele Voroneean, Praxiul
Coresian i Apostolul Iorgu, Iai, EUI, 2001, pp. 373-385.
GICEANU, KRISTINA, Istoria unei idei: latinitatea limbii romne, AUG, 2000, pp.74-77.
IANCU, VICTOR, Istoria limbii romne, Bucureti, EFCR, 2000, 95-97.
IANCU, VICTOR, Un paradigma controverso: indivativo presente del habeo-habere nel
romeno, Omagiu Nicolae Felecan, 2001, pp.21-23.
MIHAIL, ZAMFIRA, Limba romn n scrieri parentetice din Basarabia (1812-1865),
Bucureti, EFRM, 2001, pp. 151-154.
MIHIL, G., Addenda la Dicionar al limbii romne vechi (XIII), Omagiu Theodor Hristea,
2000, pp. 119-121.
MOLDOVEANU, GHEORGHE C., Istoria limbii romne. Partea I: Latina, Suceava, EUM,
2001, 137 p.
NICULESCU, ALEXANDRU, Occidentalizarea limbii i culturii romneti, RLin, 34, nr. 45,
2001, pp.12-13.
NU, ION, Vie, termen fundamental n terminologia viticol romneasc, Omagiu Traian
Cantemir, 1997/1998, pp. 161-185.
PAPACOSTEA, ERBAN, Limb i identitate etnic n evul mediu romnesc, Bucureti, EAR,
2001, 20 p. (Conferinele Academiei Romne. Ciclul Limba romn i relaiile ei cu
istoria i cultura romnilor) [conferina a avut loc n sala de consiliu a AR, la 23 m.
2000]
117

PELE, ALEXANDRU, Perenitatea elementelor lexicale dacoromne. [Trecerea lui u

semivocalic la v n cazul mprumuturilor din romn n maghiar. Vechimea i aria
palatalizrii lui p. Vechimea sufixului a n limba romn, elemente lexicale
strromneti], Prefa: Constantin Daniel, Oradea, Adsumus, 2001, pp. 202-214.
SALA, MARIUS, Ce tiu elevii despre istoria limbii romne?, Tribnv, 52, nr. 572-573, 2001,
1,2.
SRBU, MELANIA ANTOANETA, Istoria cuvntului unire, Tribnv, 52, nr. 619, 2001, 3.
SESTAK, OTTO, The Other Discourse. Language and Institution in the 1950's, Bul-LM-Baia
Mare, 15, 2001, 271-282.
TODI, AIDA, Elemente de sintez romneasc veche, Piteti, Paralela 45, 2001, pp. 269-276.
VASILIU, GABRIEL, Preocupri de limb n presa romneasc din Transilvania, Cluj-Napoca,
ENS. 2001, pp. 185-194.
Recenzii
ORNEA, Z., O carte despre anii 1955-1960, RLit., 34, nr. 3, 2001, 9 [Pavel ugui, Istoria i
limba romn n vremea lui Gheorghiu-Dej. Memoriile unui fost ef de secie a C.C. i
P.M.R., Bucureti, EIC, 1999 . ]

2003
AVRAM, MIOARA, Din istoria lui nti, Omagiu Ion Gheie, 2000, 409-413.
BRNCU, GR., Opoziia de numr n flexiunea substantival, AUSH- FLLR, 3, 2002, 133145.
BRNCU, GRIGORE, Schimbri semantice n trecerea de la latin la romn, ACCLR, 2002,
21-24.
COBE, DOINA, Consideraii privind declinarea nominal n gramatica romneasc veche
(secolele al XVIII-lea i al XIX-lea), LR, 49, nr. 4-6, 2000, 632-643.
COBRE, DOINA, Observaii privind clasa numeralului n istoria gramaticii romneti,
Omagiu Andrei Avram, 2000, 49-64.
DASOULAS, FANIS, Despre malacaenii din Pindul medieval. Albanezi sau vlahi? , SMM, 20,
2002, 313-320.
DIACONU, MARIN, Istoria limbajului filosofic romnesc, Bucureti, UE, 2002, 239-245.
DIMA, EMANUELA, Cteva reflexe ale pstoritului n limba romn, LR, 50, nr. 3-4, 2002,
181-188.
DIMITRESCU, FLORICA, Drumul nentrerupt al limbii romne, Cluj-Napoca, Clusium, 2002,
219 p.
GLON, NICOLAE, Despre cuvntul trsur n actele vechi de posesie, OltCult, 5, nr. 2, 2002,
118

17.
GRECU, VICTOR V., Probleme ale limbii romne n crile bisericeti, CLL, 11, 2000, 33-40.
IONESCU, ADRIAN-SILVAN, Moda romneasc, 1790-1850. ntre Stambul i Paris. Cu
desenele autorului, Bucureti, Editura Maiko, 2001, 154 p. Rec.: Ctlin Constantin, De
la Stambul la Paris, Rlit, 35, nr. 1, 2002, 6.
MARE, AL., Din vechea terminologie pescreasc, Omagiu Andrei Avram, 2000, 163-166.
MRGRIT, IULIA, Expresia srcan de mine. Cteva observaii, LR, 49, nr. 4-6, 2002, 645653.
MINU, ANA-MARIA, Formele flexionare auxiliare a avea i a vrea / a voi n limba romn
veche, ACB-TJ, 1, nr. 1, 2002, 32-44.
NICULESCU, ALEXANDRU, Ortografia o problem de istorie a culturii romneti, Rlit, 35,
nr. 45, 2002, 16-17, 18 [cu 6 facs.].
PETUHOV, NICOLETA, Evoluia terminologiei n primele gramatici romneti, Omagiu Ion
Gheie, 2000, 555-569.
SALA, MARIUS, Del latin al rumano. Versin espanola de Valeria Neagu, Paris, Union Latine,
Bucureti, UE, 2002, 190-191.
STOICA, GABRIELA, Sensuri arhaice ale cuvintelor de origine latin n Palia de la Ortie,
Omagiu Gheorghe Mihil, 2000, 459467.
TELEOAC, DANA-LUMINIA, Locul mprumuturilor greceti n ansamblul lexicului
religios romnesc, LR, 49, nr. 4-6, 2000, 663-673.
TEODORESCU, DIMITRIE G., Istoria limbii i literaturii romne. De la origini pn la 1882.
Ediie ngrijit, note i bibliografie de Ileana Ene. Prefa: Virgiliu Ene, Bucureti,
Saeculum, 2002, 463 p., 447-456.
TIMOTIN, EMANUELA, Pasivul romnesc n textele originale din secolul al XVI-lea, Omagiu
Andrei Avram, 2000, 225-231.
TODI, AIDA, Derivarea regresiv n limba romn veche, ACCLR, 2002, 243-248.
Recenzii
DOMINTE, CONSTANTIN, Cronica limbii: dacoromna albanica, Ccrit, nr. 8-10, 2002, 183187 [Grigore Brncu, Concordane lingvistice romno-albaneze, Bucureti, 1999, 260
119

p.].
DEMITRIC, DUMITRU, Cenaclu, Theia, 1, nr. 2, 2002, 11 [Alexandru Badea, nceputuri
romneti, Bucureti, EEnc, 2001.... ].
GITNARU, TEFAN, Primele atestri de limb romn, Calende, 12, nr. 1, 2002, 100101[Giulianu Bontante, Studii romne, Traducere de Mariana Adameteanu, Bucureti,
Saeculum, 2001...].
TTESCU, CTLINA, Grigore Brncu, Concordane lingvistice romno-albaneze
(Concordances linguistiques roumaino-albanaises), Bibliotheca Thracologica XXX,
Bucureti, 1999, 260 p., SIE, I, 2001, 314-319.

2004
BOERESCU, PRVU, Din istoria formelor grafice sunt, snt, sent i a variantelor acestora cu
semne diacritice, LR, 51, nr. 4-6, 2002, 133-141.
BOGDAN-OPREA, HELGA, Observaii cu privire la semnificaiile unor termeni din textele
romneti vechi, LLR, 32, nr. 1, 2003, 7-12.
BRNCU, GRIGORE, Substratul traco-dac component a romnei literare, AUSH-LLR, 4,
2003, 175-178.
CRISTESCU, MARIA ELISABETA, Torna, torna, fratre i romanitatea rsritean n secolul
al VI-lea, SCT-SS-Piteti, nr. 1, 2003, 33-39.
DIETRICH, WOLF, Individualizarea limbii romne ntemeiat pe influena morfosintactic a
limbii greceti vechi i bizantine asupra latinei vulgare balcanice, ILLRPG, 2002, 103112.
IACOB, NICULINA, Consideraii privind limbajul din textele religioase unite, In honorem
Eugen Coeriu, II, 2003, 165-178.
MIHAIL, CRISTIAN, Opiunea tradiionalului caracteristic dominant a lexicului latin
motenit al romnei, DR, V-VI, 2000-2001, 231-240.
MOLDOVEANU, GHEORGHE, Naionalism i umanism, In honorem Eugen Coeriu, 1, 2003,
159-168.
NICULESCU, ALEXANDRU, ara turcit, RLit, 36, 19, 2003, 12-13.
NICULESCU, ALEXANDRU, ar fr rege, Steaua, 54, nr. 9, 2003, 12, 16.
ONE, CORNELIU, O prioritate ignorat azi, ConvLit, 137, nr. 6, 2003, 73-75.
ROZ, ALEXANDRU, Formarea poporului romn i a limbii romne, StUVG, 13, 2003, 5-12.
SALA, MARIUS, De la latin la romn, Academica, 13, nr. 11, 2003, 26-27.
TELEOAC, DANA-LUMINIA, Din terminologia latin a srbtorilor cretine la romni ,
LR, 51, nr. 1-3, 2002, 9-25.
TODI, AIDA, Aspecte ale morfologiei verbului n secolul al XVI-lea, Constana, Ex Ponto, 2002,
124 p., 115-121.
TOMA, ELENA, Limbajul tiinific romnesc la nceputul epocii moderne (sec. XVIII-XIX),
120

Bucureti, EUB, 2003, 306 p., 283-301.

ZUGUN, PETRU, Rumni la Coresi: 1. dacoromni; 2. romani filipeni, LLR-SDD, 2003, 136140.

2005
CALOT, ION, Latina este limba noastr patern, Lamura, 3, nr 24-26, 2003, 39-41 [int. cu
prof. univ. dr. ... , real. de Dan Lupescu];
DUMITRU, MIHAELA, Istoria aventuroas a cuvintelor. Cuv. nainte: prof. dr. Tudor Opri,
Postfa: prof. Ion C. tefan, Bucureti, Earefean, 2004, 100 p., 90-91.
FCOARU, IOAN, Reconstituirea vocabularului limbii romne-aromne n secolul VII.,
Constana, Cartea Aromn, 2004, 163 p.
FERRO, TERESA, Un fenomeno fonetico controverso nei testi romeni della Biblioteca dell
Archiginnasio di Bologna (XVII-XVIII sec.), In honorem D. Irimia, 2003-2004, 207-213.
MARE, ALEXANDRU, Despre vechimea lui i, semn al conjunctivului, Omagiu Valeriei Guu
Romalo, 2003, 449-450.
NICULESCU, ALEXANDRU, A fi romn, RLit, 37, nr. 24, 2004, 14-15.
NICULESCU, ALEXANDRU, A fi romn- gnduri pentru, contra si despre Emil Cioran, LL,
49, nr. III-IV, 2004, 5-12.
NICULESCU, ALEXANDRU, Romna- o altfel de intimitate, AUVT, 41, 2003, 165-198 [int.
real. de George Bogdan ra; rez. rom.].
STANOMIR, IOAN, Naterea Constituiei. Limbaj i drept n Principate, pn la 1866,
Bucureti, Nemira, 2004, 416 p. ( Biblioteca de politic; 3).
TIMOTIN, EMANUELA, Originea pasivului romnesc, SCL, 53, nr. 1-2, 2002, 95-109.
TODI, AIDA, Consideraii asupra imperativului n limba romn veche : Codicele Voroneean,
In honorem D. Irima, 2003-2004, 547-550.
ZDRENGHEA, STELA, Observaii asupra latinitii limbii romne, StUBB, 46, nr. 1-2, 2001,
99-109.
Recenzii
IONESCU, RALUCA, Florica Dimitrescu, Drumul nentrerupt al limbii romne, Cluj-Napoca,
Eclusium, 2002, 219 p., LL, 48, nr. III-IV, 2003, 110-112. Vezi BRL, 45, 2002, nr. 363,
VEZI si nr. 388, 471, 549, 913, 1619, 1630.

2006
BRNCU, GRIGORE, Tendine latine i autohtone la originea unor particulariti ale limbii
romne, AUSH, 5, 2004, 153 158 [rs. fr.]
CERNEA, EMIL, Evoluia unui termen juridic slavo romn: duegubina, Romanoslavica, 39,
2004, 131 140.
121

COJOCARU, MIHAELA, Contribuii filologice la etnogeneza romnilor, Axioma, 5, nr. 10,

2004, 21.
FLAIER, MARIANA, ILIESCU, ELENA, Rolul lui Alexie Marin la formarea terminologiei
chimice romneti, Anuar-LL, 4, 2005, 141 145 [Engl. Ab.]
GURUIANU, V., Sintaxa textelor romneti originale din secolul al XV-lea. Sintaxa propoziiei,
Bucureti, EUB, 2005, 228 p. [cu bibl. p. 215 224].
IANCU, VICTOR, Consquences linguistiques de la colonisation romaine de la Dacie, Bult-FBM, seriaA, vol. 15, 2005, 7 11.
IANCU, VICTOR, ntre forma articular i cea nearticular a substantivului, LLR, 34, NR. 2,
2005, 12 17.
KYCYKU, KOPI, Cuvintele commune n albanez i n romn [I]: Mrturie a legturilor
tradiionale i a valorilor spirituale i afinitilor dintre cdele dou popoare: PrAlb, 5,
nr. 39 40, 2005, 17 18.
LOBIUC, IOAN, n contra neo-roeslerianismului strin i autohton actual (Omagiu
profesorului univ. dr. Constantin Frncu, eminent specialist i n problema etno-~ i
gloto-genezei romneti), In honorem Constantin Frncu, 2005, 245 259 [deutsch.
Zus.].
MARCU, MIHAELA, Evoluia terminologiei gramaticale n perioada 1757 1877 , Craiova,
Universitaria, 2005, 240 p. [cu bibl. p. 229 240].
MINU, ANA MARIA, Omonimia gramatical n flexiunea verbului n limba romn veche,
Philologos, 1, nr. 1 2, 2005, 50 56.
NEVACI, MANUELA, Evoluia formelor de perfect simplu n limba romn, Philologos, 1, nr. 1
2, 2005, 73 78 [Engl. Ab.]
NICULESCU, ALEXANDRU, ,,Romania hungarica contacte lingvistice i culturale romno
maghiare, StUPM, 4, 2005, 18 34, [Engl. Ab.]. Vezi i nr. urmtor.
NICULESCU, ALEXANDRU, ,,Romania hungarica contacte lingvistice i cultural romno
maghiare, Vatra, 32, nr. , 2005, 116 125. Vezi i nr. precedent.
TODI, AIDA, Elementul autohton n limba romn. Stadiul actual al cercetrilor, Philologos, 1,
nr. 1 2, 2005, 62 72.
WINDISCH, RUDOLF, Politica lingvistic sub mpratul Iosif al II-lea. Limba romn n
guvernul transilvnean, In honorem Constantin Frncu, 2005, 437 447.
122

ZAMFIR, DANA MIHAELA, Dislocarea morfemului liber al conjunctivului n dacoromna

veche (secolele al XVI-lea al XVII-lea), SCL, 55, NR. 1 2, 2004, 75 90 [rs. fr.].
VEZI i nr. 259, 280, 305, 309, 318, 321, 354, 386, 414, 559, 808, 909, 979, 1059.
Recenzii
CIOLAC, ANTONIA, Klaus Bochmann, Limba romn: istorie, variante, conflicte. O privire
din afar, [Chiinu], Editura Cartdidact, 2004, 346 p., LR, 53, NR. 5 6, 2004, 339
345.
GUIA, SORIN, Alexandru Gafton, Evoluia limbii romne prin traduceri biblice din secolul al
XVI-lea. Studiu lingvistic asupra Codicelui Bratul n comparaie cu Codicele Voroneean,
Praxiul Coresian i Apostolul Iorga, Iai, EUI, 2001, Philologos, 1, nr. 1 2, 2005, 181
182.
Vezi BRL, 44, 2001, nr. 257.
MARIN, ANA, Aida Todi, Aspecte ale morfologiei verbului n secolul al XVI-lea, Agora, 4, nr.
14, 2004, 16 [Constana, EEP, 2002]. Vezi BRL, 46, 2003, NR. 434.
VEZI i nr. 1262, 1264, 1271, 1276, 1285.

2007
BRNCU, GR., Despre evoluia lat.-ulus n romn, In memoriam Ion Gheie, 2006, 55-57.
BRNCU, GRIGORE, Tendine latine i autohtone la originea unor particulariti ale
limbii romne, LR-SF, 2005, 697-702 [rs. fr.].
CHIVU, GHEORGHE, Neologisme de origine francez ntr-un text beletristic tiprit n 1794,
TISLR, 2004, 533-543 [rs. fr.]
FLAIER, MARIANA, Termeni medicali n Lexiconul de la Buda, In honorem Corneliu
Dimitriu, 2004, 111-116 [Engl Ab.].
LUPU, COMAN, Din istoricul numelor de monede n limba romn, Bucureti. EUB, 2006, 132
p. [cu bibl. p. 119-121].
MINU, ANA MARIA, Forme flexionare auxiliare ale verbului a fi n limba romn veche, In
honorem Comeliu Dimitriu, 2004, 169-176 [rs. fr.].
123

MOCANU, MARIN Z., Influena italian asupra limbii romne, Piteti, Paralela 45. 2006, 324
p. (Universitaria. Seria Lingvistic) [cu bibl. p. 315-324].
OPREA, IOAN, Coordonate ale formrii i evoluiei limbajelor tiinifice i tehnice romneti,
AUS, 11, nr. 1, 2005, 123-138 [Engl Ab.].
PARASCHIV, MIHAELA, Influena limbii romne asupra latinei de cancelarie din Moldova.
LC, 7, 2003, 135 146 [rs. fr.].
SALA, MARIUS, Langues en contact: le roumain; Academica, 16, nr. 44, 2005, 34 35.
SCRIERU DRAGOMIR, MIOARA, Raportul dintre norma tradiional i norma inovatoare
n Hronograf den nceputul lumii n jurul cuvintelor pine i svnt. TISLR, 2004, 559
569 [rs. fr.].
STOICA, GABRIELA, Arhaisme lexicale i semantice n Palia de la Ortie, LR-SF, 2005, 765
-775 [cu 3 an.; rs. fr.].
STOICA, GABRIELA, Observaii comparative asupra vocativului n limba romn, TISLR,
2004, 571 581, [Engl. Summ.].
TODI, AIDA, Din istoria unui verb: a aduga, TISLR, 2004, 583 589, [rs. fr.].
U BRBULESCU, OANA, Despre mituri lingvistice, TISLR, 2004, 591 - 597 [rs. fr.].
VTESCU, CTLINA, Termeni n romn i albanez entru sensul ,,a condamna, In
memoriam Ion Gheie, 2006, 115 120.
VEZI i nr. 381, 397, 419, 432, 469, 499, 500, 535, 624, 675, 712, 718, 723, 798, 809, 1060,
1159, 1205, 1295, 1373, 1707, 1729, 1835.
Recenzii
VEZI nr. 529, 972, 1334, 2057.

2008
AGACHE, LILIANA, Uniti de masur n documente particulare moldoveneti de la nceputul
secolului al XVIII-lea, Omagiu Alexandru Mare, 2006, 245-252 [falce, frtaie (frtar),
jirebie, mir, poloboc].
ALDEA, MARIA, Situaii de ntrebuinare a substantivului articulat cu articol definit (secolele
124

al XVI-lea al XIX-lea), Cluj Napoca, Argonaut, 2006, 146 p. (Philologia) [cu bibl. p.
135-146].
ARVINTE, VASILE, Studii de istorie a limbii romne, Iai, EUI, 2006, 563 p. [cu bibl. p. 559563].
BRNCU, GR., Procedee de limb vorbit ntr-un text de la 1600, LR-LR Marius Sala 75,
2007, 45-49 [Scrisoarea lui Cocriel].
BRNCU, GRIGORE, Despre evoluia unor morfeme n limba romn, LR-SD, 2006, 557-562
[rs. fr.].
BRNCU, GRIGORE, Probleme ale istoriei limbii romne n concepia lui Mozes Gaster,
Omagiu Alexandru Mare, 2006, 269-278 [comunicare la ses. t. consacrat mplinirii a
150 de ani de la naterea lui M. Gaster, org. la 18 sept. 2006 de Secia de filologie i
literatur a Academiei Romne].
CHIVU, GH., Sum sm o norm a scrisului romnesc modern, In memoriam Mioara Avram,
2006, 49-56.
FASSEL, LUMINIA, Profesorului Gavril Istrate la nouzeci de ani. Omagiu. Latinitate vs.
romanitate i raportul continuitate vs. discontinuitate. Din nou despre latina vulgar,
ALIL, 44-46, 2004-2006, 17-29 [rs. fr.; cu l grafic].
FERRO, TERESA, La palatalizzazione delle labiali in alcuni testi romeni manorcritti degli inizi
del sec. XIX, In honorem Vasile Fril, 2005, 233-241.
GITNARU, MIHAELA, Genul neutru: structura etimologic i constituirea claselor
flexionare, LR-SD, 2006, 603-608 [rs. fr.].
GHIVIRIG, TEODORA, nceputurile formrii terminologiei economice romneti , DCFR,
2006, 76-81 [Engl. Ab.].
GUU ROMALO, VALERIA, Accidente n dinamica limbii actuale: oarece, Omagiu Alexandru
Mare, 2006, 311-314.
IACOB, NICULINA, Convergen i discontinuitate n morfologie, AUS, 12, nr. 1, 2006, 15-22
[rs. fr.].
JOSEPF, BRIAN D., A Note on Slavic Loans in Romanian: [l] Revisited, LR-LR Marius Sala
75, 2007, 231-234.
LAIU, VASILE VALENTIN, Despre originea scurtrii infinitivului n limba romn, In
honorem G. I. Tohneanu, 2005, 341-350.
125

LIVESCU, MICHAELA, Contribuii la istoria numeralului romnesc. Numeralul colectiv i

fracionar, Omagiu Marius Sala, 2007, 406-409 [rs. fr.].
LORINCZI. MARINELLA, Fel i chip de orae. Sull' uso di un magiarismo della lingua
romena nella storiografia e nell' archeologia medievali della Moldavia, LR-LR Marius
Sala 75, 2007, 259-268 [ora].
LUPU, COMAN, Nume de monede: elemente motenite i formaii romneti , LR-SD, 2006,
609-617 [rs. fr.].
LUPU, COMAN, Nume de monede n vechile texte romneti religioase, LR-LR Marius Sala
75, 2007, 291-302.
METZELTIN, MICHAEL, LINDENBAUER, PETREA, Conceptul de egalitate i evoluia lui ,
LR-LR Marius Sala 75, 2007, 349-359.
MINU, ANA MARIA, Forme flexionare verbale copulative n limba romn veche, AUS, 12,
nr. 2, 2006, 131-139 [rs. fr.].
PANAITE, OANA, Lexicul operei lui Varlaam. Sinonimia. Formarea cuvintelor, AUI, 52, 2006,
103-111.
POP, GHEORGHE, Alf Lombard despre evoluia i destinul latinitii orientale , Omagiu Victor
Iancu, 2006, 231-234.
POPESCU, MIHAELA CECILIA, Structuri implicite de actualizare a potenialului n limba
romn veche, Omagiu Maria Iliescu, 2007, 371-383.
REPINA, TAMARA, Conjuncia de dup verbele de micare n textele din secolul al XVII-lea
nceputul celui de-al XVIII-lea, In memoriam Mioara Avram, 2006, 375-380 [Engl. .Ab.;
cu 4 tab.].
SCHMITT, CHRISTIAN, Von der Polysemie zur Homonymie. Zur Wiederholung sprachlich
bedingter Geschichte(n): torna, torna, fratre, LR-LR Marius Sala 75, 2007, 465-474.
URSACHI, MAGDA, Limba (slav) ce-o vorbim, Luceafrul, nr. 14, 23-24 [despre slavizarea
culturii rom., iniiat n anii cincizeci ai perioadei comuniste].
VIERU, ROXANA, Consideraii privitoare la clasa substantivului n Palia de la Ortie, AUI,
52, 2006, 91-102 [rs. fr.].
ZAFIU, RODICA, Observaii asupra originii i a evoluiei adverbului modal poate, In
memoriam Mioara Avram, 2006, 478-490.
ZAMFIR, DANA MIHAELA, Despre un tip de viitor specific dacoromnei vechi: am a face,
126

In memoriam Mioara Avram, 2006, 491-502.

ZAMFIR, DANA MIHAELA, Morfologia verbului n dacoromna veche (secolele al XVI-lea
al XVII-lea), Partea a II-a. Timpurile din sfera trecutului. Viitorul. Condiionalul,
Bucureti, EAR, 2007, 379 p. [cu bibl. p. 7-9].
VEZI i nr. 487, 512, 590, 756, 770, 782, 798, 871, 875, 891-893, 922, 930, 961, 1003, 1022,
1028, 1031, 1035, 1081, 1271, 1286, 1343, 1463, 1468, 1681, 1740, 1748, 1753, 1754,
1843, 1888, 1889, 1890.
Recenzii
CELAC, VICTOR, Stelian Dumistrcel, Pn-n pnzele albe. Expresii romneti. Biografiimotivaii. Editia a II-a, revzut i argumentat, Iai, IE, 2001, 534 p., LR, 55, nr. 1-2,
2006, 113-117. Vezi BRL, 45, 2002, nr. 739.
CVASNI CTNESCU, MARIA, Coman Lupu, Din istoricul numelor de monede n limba
romn [Sur l'histoire des noms de monnaies en roumain], Bucureti, EUB, 2006, 131 p.,
RRL, 51, nr. 2, 2006, 378-380. Vezi BRL, 49, 2006, nr. 405.
DRAGOMIRESCU, ADINA, V. Guruianu, Sintaxa textelor romneti originale din secolul al
XVI-lea. Sintaxa propoziiei [La syntaxe des textes roumains originaux du 16e sicle. La
syntaxe de la proposition], Bucureti, EUB, 2005, 228 p., RRL, 52, nr. 3, 2007, 388-389.
Vezi BRL, 48, 2005, nr. 239.
VEZI i nr. 1036.

2009
AVRAM, ANDREI, Elementele romneti din lexicul limbii maghiare i problema vechimii lui
[] n limba romn, Omagiu Florica Dimitrescu i Alexandru Niculescu, 2008, 17-24
[rs. fr.].
BRNCU, GRIGORE, Studii de istorie a limbii romne, Bucureti, EAR, 2007, 284 p.
CLRAU, CRISTINA, Note pe marginea dinamicii auxiliarelor n limba romn,
Omagiu Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 23-27.
CHIVU, GH., Tratatul de istorie a limbii romne. O lucrare absolut necesar, Omagiu Matilda
127

Caragiu Marioeanu - 80, 2007, 637-641 [rs. fr.].

COCI MRGINEAN, CRISTINA, Cteva observaii privind procesul de romanizare: spaiul
catpato-danubian, PhB, vol. I, 2008, 13-23 [riass. it.].
DRAGOMIR, MIOARA, Derivate pierdute i derivate meninute n limba romn pe baza
Hronografului den nceputul lumii ... (ms. 35l7), LRA, 2007, 95-108 [rs. fr.].
DUMITRACU, KATALIN, Torna, torna, fratre precizri bibliografice, SA-CF, I, 2006, 2024 [Engl. Ab.; comunicare susinut la cel de-al VI-lea Congres al Filologilor Romni, 46
iul. 1991, Timioara, ulterior publicat n AUC, seria tiine Filologice, Lingvistic, XVIII, nr. 1
- 2, 1996, p. 47-50].
FRNCU, CONSTANTIN, Forme verbale supracompuse la D. Cantemir i la I. Neculce, LLRRNU, 2006, 213-217.
GAFTON, ALEXANDRU, Traducerea Paliei de la Ortie reflectat n construcii de origine
ebraic, PhJ, 3, nr. 1, 2007, 11-25 [Engl. Ab.].
GEORGESCU, N., Scrisul, ca o tain. Povestea graiului nostru, Bucureti, Floare Albastr,
2007, 336 p. Rec.: Ion Beldeanu, Note de lector, BucLit, 19, nr. 4, 2008, 42-43.
GHERMAN, CRISTINA, Serii sinonimice n Psaltirea Hurmuzaki, Omagiu Florica
Dimitrescu i Alexandm Niculescu, 2008, 153-160 [Engl. Ab.].
GURUIANU, V., Sintaxa textelor romneti originale din secolul al XVI-lea. Sintaxa frazei,
Bucureti, EUB, 2007, 130 p. [cu bibl. p. 111-125]. Rec.: Adina Dragomirescu, RRL, 53,
nr. l 2, 2008, 245-246.
HELIADE RDULESCU, ION, Asupra limbei i nceputurilor romnilor, AlbinaRom, 179, iul.
sept. 2008, 4 [s.t.c.: Limba romn i istoria ei].
IACOB, NICULINA, Bogie lexical i expresivitate n Vulgata de la Blaj (l760- 1761), AUS,
13, nr. 1, 2007, 101-110.
ILIESCU, ELENA, Limbajul chimiei din unele cri de medicin din secolul al XIX-lea,
CADLLM, 5, 2005, 153-157 [Engl. Ab.].
ILIESCU, ELENA, Termeni care denumesc unitile de msur n limba romn din secolul al
XLX-Iea, ACCDCL, 7, 2007, 86-89 [paralc, oca, livra, litr, uncie, dram, scrupul,
grun; Engl. Ab.; cu 1 tab.].
ISCRU, G. D., ,,Romanizarea Daciei, Rapsodia, 3, nr. 30, 2007, 18-20.
128

ISTRATI, G., Cazania lui Varlaam (prima ncercare de unificare a limbii romne), RevRom, 14,
nr. 3, 2008, 10-12 [cu 1 facs.].
MARE, ALEXANDRU, Din vechile documente romneti, LR. 56, nr. 4, 2007, 377-391 [l.
Cuvinte rare, cuvinte neatestate: au, bezmen, brcaci, cemetie, derdica, funi, hadet,
hlahnic, hotinar, hotr (a hotrnici, a delimita), ncodri, ltur, lturoi, mnctur,
moelnic, nemtea, nerueit, plihca, povijie, prad (amend), prda (a executa n mod
silit o hotrre judectoreasc prin deposedare de bunuri sau prin amenzi bneti), raftor,
rsri (,,a se rtci, a se pierde), ruhatinc, rual, samnec, sluti, ofrangiu, teadz,
ttuie, tei (unitate de msur care avea lungimea funiei), umerenie, unente, voiut, vuiut,
znmenui; II. Expresii, locuiuni, sintagme: a da frunza (cuiva), a prinde bh, a rupe
pretul, a sta jos, bubele lui Ghiezi, deaca vreme ce, gleat de judecie, hertie de dzi, n
rumpt, mas i popas, moie stearp, porc de cine; III. Leciuni greite: n ae ti,
decindea, habnec, mesreri, nazat, neponudii, zevlcle; rs. fr.].
M1HESCU, DORU, Alte elemente lexicale necunoscute (cuvinte, variante, semnificaii) din
aa-numitul Cronograf Danovici, LR, 57, nr. 2, 2008, 167-180 [achefali (pl.),
africhiani, ambac, ambcar, bai, biai (pl.), candilar, catadis (pl.), chentinar, chinson,
cumptare, destramat, domestih, ermice, gltan, gtlan, ierosl, imaret., iperifanie,
ndovlei, ntrad, malam, mgrare, maghistrie, mor (maur), moraii (pl), orgnar,
osprii (pluralia tantum), pachil, papiia, pelatic, preposit, protostrator, sandecos,
sandcos, stiresu, schimit, sltinar, stipiot, stratigopul, techea, tetraod, stilite,
vaslopator; rs fr.].
MIHIL, GHEORGHE, Cuvintele de origine autohton n limba romn, Bucureti, EAR,
2006, 43 p. (Discursuri de recepie / Academia Romn) [cu rspunsul acad. Eugen
Simion].
MOROIANU, CRISTIAN, Latinitatea ascuns a limbii romne, Bucureti, EAR, 2006, 28 p.
(Conferinele Academiei Romne. Ciclul Limba romn i relaiile ei cu istoria i
cultura romnilor).
MUNTEANU, EUGEN, Lexicologie biblic romneasc, Bucureti, Humanitas, 2008, 660 p.
Vezi i nr. 1279.
OPREA, HELGA-IULIANA, Un aspect al relatinizrii limbii romne prin intermediari
neromanici, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 421-432.
129

POPA, ELENA CRISTINA, Studiu lingvistic asupra crii Faptele apostolilor din Biblia de la
Bucureti (1688) n comparaie cu Noul Testament de la Blgrad (1648) i cu Biblia de la
Blaj (1795). Cuv. nainte de prof. univ. dr. Vasile Arvinte, lai. CED, 2007, 177 p.
(Lingua; 32) [cu bibl. p. 160-174].
POPESCU SIRETEANU, ION, Limb i cultur popular. Din istoria lexicului romnesc,
Iai, Princeps Edit, 2007, 301 p. [cu bibl. p. 277-29l].
RACU PISTOL, SILVIA RUCSANDRA, La sintaxis rumana en el siglo XIX, Alloquor, nr. l2, 2008, 209-212 [rez. rom.].
RUSU, VASILE, Limba romn mama celei ltineti, Rapsodia, 4, nr. 37, 2007, 14-15.
SOARE, LILIANA, Consideraii privind terminologia textelor de economie rural la
sfritul secolului al XVIII-lea i nceputul secolului al XIX-lea, SCF-LLR, nr. 5, 2006,
63-70.
STAN, CAMELlA, Grupul nominal n limba romn veche funciile sintactico-semantice ale
adjectivelor, Omagiu Florica Dimitrescu i Alexandru Niculescu, 2008, 229-235 [riass.
it].
STAN, CAMELIA, Subiectul verbal n limba romn veche, Omagiu Ioanei Vintil Rdulescu,
2008, 583-586 [rs. fr.].
STOICA, GABRIELA, Dinamica diacronic a semnificaiilor afective, Omagiu Gabriela Pan
Dindelegan, 2007, 435-442.
TASMOWSKI, LILIANE, BOUROVA, VIARA, Le conditionnel en ancien roumain, STL, 2005,
333-352 [cu l tab.].
URIESCU, DORIN, Relations entre processus, ranalyse et mergence du non naturel:
l`volution historique des voyelles nasales en roumain, Dacoromania, 11-12, 2006-2007,
89-100.
URIESCU, DORIN, Variantele dialectale ale limbii romne n perioada 1780-1880. Fonetica
(note de lectur). Dacoromania, 18, nr. 1, 2008, 33-56 [rs. fr.].
U BRBULESCU, OANA, Probleme ale accenturii mprumuturilor neologice terminate n
-ie pn la 1780. Variantele paroxitone ale unor neologisme proparoxitone. Omagiu
Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 443-455.
ZAMFIR, DANA MIHAELA, Observaii privind evoluia sistemului omonimiilor desineniale
la cteva verbe de conjugarea a IV-a, In memoriam Magdalena Vulpe, 2003-2004, 333130

347 [rs. fr.].

ZAMFIR, DANA-MIHAELA, Particularitile dialectale ale viitorului n dacoromna veche.
Formele fr v- ale auxiliarului a vrea, FD, 24-26, 2005-2007, 263-273 [rs. fr.].
*** A. D. Xenopol: studiu despre cultura naional (1868), AlbinaRom, 179, iul.- sept. 2008, l, 4
[v.t.c. nr. 561].
*** Bogdan Petriceicu Hasdeu: prefa la Etymologicum Magnum Romaniae, AlbinaRom,
179, iul.- sept. 2008, l, 4 [v.t.c. nr. 561].
*** Limba romn i istoria ei fundamental n opera lui Ovid Densu ianu , AlbinaRom, 179,
iul. - sept. 2008, l, 8 [extrase din Istoria limbii romne, vol. I].
VEZI i nr. 13, 193, 510, 519, 521, 527, 529, 534, 616, 618, 619, 627, 629, 638, 640, 689, 700,
732, 733, 741, 743, 759, 769, 812, 815, 837, 841-843, 849, 852, 853, 860, 885, 942, 953,
961, 964, 1025, 1029, 1030, 1035, 1041, 1135, 1147, 1149, 1189, 1194, 1214, 1270,
1278, 1279, 1282, 1311, 1325, 1361, 1423, 1438, 1647, 1748, 1838, 1861, 1886, 1900,
2226, 2310.
Recenzii
DONOVETSKY, OHARA, Dana-Mihaela Zamfir, Morfologia verbului n dacoromna veche
(secolele al XVI-lea - al XVII-lea) [...], RESEE, 45, nr. l-4, 2007, 578-581. Vezi BRL, 50, 2007,
nr. 562.
GHIDO, DIANA, Klaus Bochmann i Vasile Dumbrav (ed.), Limba romn vorbit n Moldova
istoric, vol. I, Leipzig, 2002, 202 p.; vol. II, Texte, Leipzig, 2000, 332 p., In memoriam
Magdalena Vulpe, 2003-2004, 362-368.
MIHAIL, ZAMFIRA, Marius Sala, From Latin to Romanian: The Historical Development of
Romanian in a Comparative Romance Context, Romance Monographs, Number 63,
University Mississippi, 2005, 170 p., RESEE, 44, nr. 1-4, 2006, 489-490.
VEZI i nr. 609, 776, 782, 1008, 1046, 1179, 1882.

2010
AGACHE, LILIANA, Note asupra circulaiei unor regionalism moldoveneti din prima jumtate
a secolului al XVII-lea pn astzi, Omagiu Valentin urlan, 2008, 116 125 [calic,
131

camn, csa, cinie, decsi, horci, iseli; rs. fr.].

ANGHELINA, CTLIN, On some of the Uses of Schwa () in Romanian verbal Morphology,
RRL, 53, nr. 4, 2008, 529 532.
AVRAM, LARISA, A trebui: de la modalitate de tip deontic la implicatur epistemic, Omagiu
Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 195 202 [n lb.
rom. n secolul al XVII-lea nceputul secolului al XVIII-lea; s.t.c.: Mas rotund:
Gramaticalizare].
BRNCU, GR., Studii de istorie a limbii romne, Vol. II, Bucureti, EAR, 2008, 304 p. [rs.
fr.; cu ind.].
CHIVU, GHEORGHE, Vechile lexicoane romneti i cercetarea variantelor teritoriale ale limbii
romne, Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008,
721 727 [rs. fr.].
CROITOR, BLANCA, Aspecte privind Acordul n determinare n limba romn veche, Omagiu
Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 213-218 [Engl.
Ab.; v.t.c. nr. 389].
DINIC, ANDREEA, Curnd adverb independent sau form a verbului a cure? LR, 58, nr. 2,
2009, 202-207 [Engl. Ab.].
DRAGOMIRESCU, ADINA, Concordana negaiei n limba romn veche, Omagiu Valeria
Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 219-226 [rs. fr.; cu 2
statistici; v.t.c. nr. 389].
DRAGOMIRESCU, ADINA, Distribuia formelor cu este, e, -i, i n texte literare din secolul al
XIX-lea, LR, 58, nr. 2, 2009, 208-213 [Engl. Ab.].
DRUG, LUMINIA, Elemente de sintax a propoziiei n textul Cazaniei (1643) mitropolitului
Varlaam, In honorem Vasile Arvinte, 2007, 75-83 [rs. fr.].
FRNCU, CONSTANTIN, Un fenomen puin cercetat: gramaticalizarea, In memoriam G.
Ivnescu, 2008, 106-110 [Engl. Ab.].
GAFTON, ALEXANDRU, Polivalena la nivel lexical. Un caz: v. rom. a inea, In honorem
Vasile Arvinte, 2007, 37-50 [rs. fr.].
GHEORGHE MIHAELA, Observaii asupra unor particulariti regionale culte ale romnei n
texte transilvnene de la sfritul secolului al XIX-lea, LR, 58, nr. 2, 2009, 214-220
[Engl. Ab.].
132

GOICU-CEALMOF, SIMONA, Istoria unor cuvinte romneti din domeniul magiei, In honorem
Ivan Evseev, 2007, 283-291 [farmec, farmacie, fapt, descnta, ncnta, deochi, vraj,
magie, magician, mag, amgi, arm].
IACOB, NICULINA, Adaptarea verbelor neologice de origine latin n Istoria i lucrurile i
ntmplrile romnilor, AUS, 14, nr.1, 2008, 133-140 [de Samuil Micu; rs. fr.].
IACOB, NICULINA, Atestri lexicale n Biblia Vulgata, Blaj, 1760-1761 (I), AUS, 15, nr. 1,
2009, 37-48 [adpost, afric, ajudeca, alt (larg), ageri, anathematizelui, archeuthin,
atchisc, attac (lcust), aur (adiere, boare), brfeal (oameni de nimic,
nuliti), bdill, biciului (a evalua, a aprecia), bisttui, blag, bordei/bordeu, brgl,
buctri, calamim, calapr, carvazin, cmtarnic, cmetin/cmeatin, cruer/crueriu,
chezui/chizeui, chign/ign, chinarnom, cig, coast (camer lateral, camer,
ncpere), citov, coh, cuptoriu, copie, parie, pilduire (copie, machet), copos,
coposi, cucernici, cumin, descreiera (a omor), despreunare, dezmnta, dipsas, doici (a
alpta un copil strin; a ngriji, a crete); Engl. Ab., rs. fr.].
ILIE, VIVANA-MONICA, Neexprimarea subiectului n texte originale din secolul al XVII-lea,
Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 77-83
[Engl. Ab.]
LIVESCU, MICHAELA, Posesia atributiv (exprimat prin substantive) n limba romn veche
i actual, In honorem Maria Iliescu, 2008, 150-155.
MOROIANU, CRISTIAN, Aspecte ale influenei italiene n Peregrinul transilvan de Ion
Codru Drguanu, Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru
Niculescu, 2008, 735-743 [Engl. Ab.].
PANAITE OANA, Prime & unice atesteri n Leastvia, traducerea lui Varlaam n limba romn,
In honorem Vasile Arvinte, 2007, 85-91 [bezmlvie, covsi, covse, crvi, deaistvie,
fomon, gomoni, grdilivi, ilcu, itros, ndecsit, jitie, lept, mangr, nastavnic,
novonacealnic, oabl, opusti, ostroumia, polonotnia, razdrei, smtenie, sprotivnic,
(n) sprotiv, scar rugin, slovesnicie, smilax, solitoriu, tteslavie, tteslav,
trpealiv; rs. fr.].
POPESCU, MIHAELA, Exprimarea irealului n limba romn veche (structure implicite), In
honorem Maria Iliescu, 2008, 204-211.
POPESCU, MIHAELA, Sistemul morfo-sintactic al condiionalului n limba romn veche
133

modern i contemporan, AUC, 29, nr. 1-2, 2007, 182-195 [Engl. Ab.].
PORUCIUC, ADRIAN, Ivnescu fa cu neo-roeslerienii, In memorian G. Ivnescu, 2008, 28-43
[Gottfried Schramm, Johannes Kramer, Helmut Ldtke, Rainer Schlsser; Engl. Ab. ].
STAN, CAMELIA, Grupul nominal romnesc (aspecte diacronice), Omagiu Valeria Guu
Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 239-243 [riass. It; v.t.c. nr.
389].
TIA, IRINA, Cronograful lui Mihail Moxa. Particulariti lingvistice ale compartimentului
morphologic, AUC, 30, nr. 1-2, 2008, 262-267 [Engl. Ab.].
TIA, IRINA, Particulariti fonetice n Cronograful lui Mihail Moxa, AUC, 30, nr. 1-2, 2008,
117-123 [Engl. Ab.].
UURELU, CAMELIA, Operatorii cauzativi din limba romn veche. ntre autonomie i
gramaticalizare, Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu,
2008, 245-252 [rs. fr.; v.t.c. nr. 389].
VIERU, ROXANA, Derivarea cu sufixee n Palia de la Ortie, In honorem Vasile Arvinte, 2007,
93-107 [Engl. Ab.].
VIERU, ROXANA, Elemente maghiare n Palia de la Ortie, In memoriam G. Ivnescu, 2008,
202-214 [Engl. Ab.].
VLASIN, VERONICA ANA, La + acuzativul un dativ analitic? Omagiu Nicolae Felescu,
2006, 455-476 [comparaie a structurilor nregistrate n texte de la sfritul secolului al
XVI-lea nceputul secolului al XVII-lea cu cele din texte dialectale i atlase lingvistice].
ZAFIU, RODICA, Gramaticalizare i pragmaticalizare, Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica
Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 187-194 [n limba romn veche (secolele al
XVII-lea al XVIII-lea); v.t.c. nr. 389].
Recenzii
GUIA, SORIN, Vasile Arvinte, Studii de istorie a limbii romne [...], In honorem Vasile Arvinte,
2007, 503-505.

2011
476. AGACHE, LILIANA, A fi i a avea n vechi documente moldoveneti, AUG-LCLS,
134

fasc. XXIV, 2, nr. 1 (2), 2009, 203205 [Engl. Ab.].

477. AGACHE, LILIANA, Des notes sur la circulation de quelques termes rgionaux moldaves
de XVII-me sicle, AUA, 9, tom 1, 2008, 101106 [adinta, alegnd, cnd, mier,
prisac].
478. AGACHE, LILIANA, Note asupra unor termeni regionali moldoveneti, cu circulaie n
secolul al XVII-lea, ILB-SIL, II, 2009, 7784 [cut, dosad, iseli, nm, mamc, nedeie,
pominoc, prostac, ruguci; Engl. Ab.].
479. APOSTOLATU, IONEL, Rolul analogiei n sistemul flexiunii verbale, ILB-SIL, I, 2008,
251267 [Engl. Ab.].
480. BDESCU, ILONA, Moduri i timpuri compuse n romna veche condiional-optativul
perfect, In memoriam Radu Popescu, 2008, 2029.
481. BRNCU, GRIGORE, Un text literar n graiul din Gorj, ILB-SIL, I, 2008, 1117
[povestirea ,,Nrojii (culeas de Stelian Sterescu), publicat n ,,Convorbiri literare,
XLVI, 1912, p. 10441055, 11651168; Engl. Ab.].
482. BUTNARU, MIHAELA, Primele atestri ale unor cuvinte din Psaltirea de-nles a
Mitropolitului Dosoftei, AUG-LCLS, fasc. XXIV, 2, nr. 1 (2), 2009, 219226 [amn,
blagoslov, boir, c, crsti, chit, cimp, ciudese, glum, gr, inorg, lv, movl,
obidu, prg, pomzu, rn; Engl. Ab.].
483. CHIRIL, ADINA, Contribuie la delimitarea ariei sudice a lui striin n secolul al XVIIIlea, AUVT, 45, 2007, 99106 [Engl. Ab.].
484. CHIRIL, ADINA, Evoluia limbii n textele lui Antim Ivireanul. Observaii asupra
vocalismului, Omagiu Grigore Brncu 80, 2009, 639646 [Engl. Ab.].
485. CHIVU, GH., Neutre cu pluralul n - n limba romn veche, Omagiu profesorului Grigore
Brncu, 2010, 5360.
486. CORNILESCU, ALEXANDRA, NICOLAE, ALEXANDRU, Evoluia articolului hotrt i
genitivul n romna veche, Omagiu Grigore Brncu 80, 2009, 647667 [cu 5 sch.;
Engl. Ab.].
487. CROITORU, IRINA, Spier, spieri i spierii n Moldova n prima jumtate a secolului al
XVIII-lea, In memoriam Dumitru Irimia, II, 2009, 97100 [Engl. Ab.].
488. DNIL, SIMION, Glose la o culegere de folclor a lui Sabin V. Drgoi, Dacoromania, 14,
nr. 1, 2009, 5563 [,,Monografia muzical a comunei Belin. 90 melodii cu texte culese,
135

notate i
explicate; adever, barz, crticl, custoj, ter, eter, gen (,,neam), ip (,,gazda la care nva
colindtorii), ntunece, jt, neparcut, por, rusmarn, tal, utr de botez, ran
(,,nume dat n Transilvania i Banat romnilor din ara Romneasc i Moldova nainte
de 1918), uiegt, clniciana, cincovana, ictriana, talianca; deutsch. Zus.].
489. DIMITRESCU, FLORICA, Observaii asupra unor denumiri de esturi, de mbrcminte i
de nclminte n textul Paliei de la Ortie, Dacoromania, 15, nr. 2, 2010, 107118
[acopermnt, beart, bru, cmuie, cheotoare, chindisit, chindisitur, coase, cumnac,
cusut, descula, destrma, efod, ehod, falon, giulgiu, hain, hojen, hozen, in, mbrca,
mbrcminte, mbrctor, nclminte, ncinge, nvli, nvlui, nveti, legtur, mtase,
mastur, ochior, pieptar, plac, pochiolate, inor, tmbariu, tivit, tivitur, toarce, tort (,,fir
tors, de in, cnep etc.), ese, esut, vemnt, vison, zgarbur; rs. fr.].
490. DINIC, ANDREEA, Observaii asupra utilizrii ca adverb restrictiv a adjectivului singur,
Omagiu Valeria Guu Romalo, 2009, 5158.
491. DRAGOMIRESCU, ADINA, Cum recunoatem un arhaism morfologic?, LLR, 36, nr. 34,
2009, 712.
492. DRINCU, SERGIU, Prefixul ne- n Codicele Voroneean, Omagiu tefan Munteanu 90,
2010, 161168 [neapratu ,,fr restricie, nebun ,,fr minte, necredincios,
necuratul ,,care nu crede n legea cretin; pctos, necurie, nedttor, nederept,
nedereptate, nefarnic ,,sincer, nefri, negrit ,,n dezacord].
493. ENE-BUTUCELEA, IONELA, Acte de danie ale mnstirilor Galata, Cetuia, Dealul
Mare i Hlincea din secolul al XVII-lea. Studiu lingvistic. Fonetica i lexicul, AUI, 54,
2008, 1339 [Engl. Ab.; conine i transcrierea actelor].
494. GAFTON, ALEXANDRU, Consecinele profunde ale contactelor lingvistice, Omagiu
profesorului Grigore Brncu, 2010, 77100.
495. GHIMPU, VLAD, Mrturii inedite de istorie, onomastic i toponimie romneasc norddunrean n izvoarele scrise din secolele IXXII, Alloquor, vol. 2, nr. 3, 2009, 3140
[rs. fr.].
496. GOIA, ANTON, CORCHE, CRISTINA, Snt/sunt i paradigma verbului a fi,
Dacoromania, 15, nr. 2, 2010, 145149 [Engl. Ab.].
497. HALICHIAS, ANA-CRISTINA, Din nou despre termenii romneti atestai n documentele
136

latine de cancelarie (secolele XIIIXVI), SCL, 61, nr. 2, 2010, 157168 [Engl. Ab.].
498. IACOB, NICULINA, Atestri lexicale n Biblia Vulgata. Blaj, 17601761 (II), AUG-LCLS,
fasc. XXIV, 2, nr. 1 (2), 2009, 264270 [far gru, fas, galvan, ghith mlur, tciune,
machiat/mchiat cu pete, ptat, maculat, nemachiat/nemchiat curat, fr meteahn, miri,
mistic, odos, oliv, olivet, onocrot, onocrotan, orix, pigarg, urig, ostil, paliur, porfirion,
rspleug, rsplea, pleuire, schin, stivie, suflu, sulfur, tigri, thnistr, vapor abur,
viemprat, vux; Engl. Ab.].
499. IONESCU-RUXNDOIU, LILIANA, Tradiie i modernitate. Puncte de vedere asupra
volumului I din noul Tratat de istorie a limbii romne, Omagiu profesorului Grigore
Brncu, 2010, 195201.
500. KLIMKOWSKI, TOMASZ, Influena slavon asupra sintaxei pronumelui personal n texte
romneti vechi, AUA, 10, 2009, 228236 [rs. fr.; cu 8 tab.].
501. MARCU, MIHAELA, Glosar de termeni gramaticali din perioada 17571877 (verbul), In
memorian Radu Popescu, 2008, 101108.
502. MARCU, MIHAELA, Terminologia gramatical romneasc din perioada 17571828,
AUGLCLS, fasc. XXIV, 2, nr. 1 (2), 2009, 275279 [reflectat n lucrrile: Gramatica
rumneasc (1757) a lui Dimitrie Eustatievici Braoveanul, Observaii sau bgri d
seam asupra regulelor i ornduelelor gramaticeti (1787) a lui Ienchi Vcrescu i
Gramatica romneasc (1828) a lui Ion Heliade Rdulescu; Engl. Ab.].
503. MARIN, MIHAELA, Lexicul autohton al limbii romne raportabil la idiomuri iraniene,
Bucureti, Fundaia Naional pentru tiin i Art, 2009, 170 p. (AR. ILB). Rec.: Ioana
Vintil-Rdulescu, LR, 59, nr. 1, 2010, 113.
504. MIHAIL, ANA-MARIA, Tiparul sintactic afectiv (Det) N1 de N2: origine i realizri n
limba romn veche (amrtul de om, aceast ticloas de ar), Omagiu Valeria Guu
Romalo, 2009, 125134.
505. MIHIL, G., Contribuii la studiul cuvintelor de origine autohton n limba romn,
Bucureti, EAR, 2010, 317 p.
506. NICULESCU, ALEXANDRU, Aspecte ale latinei cretine romneti, Dacoromania, 14, nr.
1, 2009, 2536 [suflet, cretin; rs. fr.].
507. PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Pe marginea a dou norme sintactice ale grupului
prepoziional: prezena articolului hotrt n grupul Prepoziie + Nominal i construcia
137

prepoziiei ntre, Omagiu profesorului Grigore Brncu, 2010, 187194 [n limba romn
veche i n cea actual].
508. PACA, SILVIA, Infinitivul scurt n limba romn (privire diacronic), PhB, vol. I, 2009,
719.
509. POPESCU, MIHAELA, Scurt privire asupra subordonatelor circumstaniale n limba
romn veche, modern i contemporan, AUC, 31, nr. 12, 2009, 172178 [Engl. Ab.].
510. PORUCIUC, ADRIAN, Problema vechilor germanisme pstrate n limba romn, ILB-SIL,
I, 2008, 105130 [Engl. Ab.].
511. PORUCIUC, ADRIAN, Vechiul germanism far pstrat n romn i n alte limbi sud-est
europene, ILB-SIL, II, 2009, 167179 [Engl. Ab.].
512. REINHEIMER RPEANU, SANDA, Rom. deja, Omagiu Alexandrei Cuni, 2009, 293
304 [rs. fr.; cu 2 tab.].
513. SALA, MARIUS, Cuvintele mesageri ai istoriei, Bucureti, Editura Meronia, 2009, 261 p.
Rec.: Mariana Ne, LR, 59, nr. 1, 2010, 118.
514. SARAMANDU, NICOLAE, Originea romnei i a dialectelor sale (observaii critice pe
marginea unor lucrri recente), ILB-SIL, II, 2009, 4955 [ale lui Gottfried Schramm,
Johannes Kramer i Helmut Ldtke].
515. SARAMANDU, NICOLAE, Romna n cadrul romanitii orientale (cteva probleme de
istorie a limbii romne), In memoriam Sorin Stati, 2010, 3444 [rs. fr.].
516. STAN, CAMELIA, Din istoria numeralului romnesc, Omagiu Grigore Brncu 80, 2009,
727734 [Engl. Ab.].
517. STANCIU-ISTRATE, MARIA, De la paleografia chirilic la scrierea cu litere latine, LL,
52, vol. IIIIV, 2009, 2530 [Engl. Ab.].
518. STANCIU-ISTRATE, MARIA, Tratatul de istorie a limbii romne, LL, 52, vol. III, 2009,
711 [v.t.c. nr. 86].
519. STANCIU-ISTRATE, MARIA, Unele consideraii privind compusele cu bun(), bine i
dulce n romna literar veche, Omagiu profesorului Grigore Brncu, 2010, 109114.
520. STOICA, GABRIELA, Polisemantismul unor cuvinte afective n limba romn veche,
Omagiu profesorului Grigore Brncu, 2009, 735745 [pizm, a se ntrista ntristare
ntristciune ntristat, liubov, a sruta, a ierta iertciune, a (se) ruga rug rugciune
rugminte, mil milostenie milosrdie a milui a se milostivi milostiv
138

milosrd, a (se) tulbura tulburare tulburat, a rde, a plnge plngere plns, ruine,
ndejde, a cuteza, a ndrzni ndrzneal ndrznire ndrzne; rs. fr.].
521. OVAR, GEORGIANA-ANDREEA, Observaii pe marginea flexiunii cazuale a numelor de
rudenie n limba romn veche, ILB-SIL, III, 2010, 161170 [rs. fr.].
522. TIA, IRINA, Elemente de vocabular n Cronograful lui Mihail Moxa, AUC, 31, nr. 12,
2009, 201210 [Engl. Ab.].
523. TOMA, ALICE, Terminologia fizic i chimic romneasc n secolul al XIX-lea, AUBLLR, 59, 2010, 5768 [rs. fr.].
524. TOMA, ALICE, Terminologia matematic n secolul al XIX-lea, AUG-LCLS, fasc. XXIV,
2, nr. 1 (2), 2009, 297306 [Engl. Ab.].
525. UURELU, CAMELIA, Comportamentul cliticelor n limba romn veche, Omagiu
Grigore Brncu 80, 2009, 755765 [rs. fr.; cu 1 sch.].
526. ZAMFIR, DANA-MIHAELA, DINIC, ANDREEA, Un verb motenit i o tcere
misterioas a izvoarelor, Omagiu profesorului Grigore Brncu, 2010, 299322 [a se
ncumeta; cu 2 an.].
VEZI i nr. 8, 58, 188, 190, 295, 314, 315, 326, 456, 457, 470, 540, 541, 543, 548, 551, 558,
559, 562, 582, 583, 591, 599, 605, 619, 621, 633, 649, 652, 654, 657, 680, 682, 693, 712, 720,
726, 729, 741, 758, 774, 797, 805, 807, 818, 820, 829, 838, 845, 861, 886, 898, 904, 907, 914,
929, 930, 935, 944, 949, 959, 961, 1126, 1182, 1190, 1194, 1195, 1199, 1200, 1209, 1238,
1328, 1337, 1358, 1374, 1411, 1453, 1638, 1757, 1767, 1875, 1876, 1879.
Recenzii
527. DRAGOMIRESCU, ADINA, Dana-Mihaela Zamfir, Morfologia verbului n daco-romna
veche (secolele al XVI-lea al XVII-lea) [...], RRL, 54, nr. 12, 2009, 207209. Vezi
BRL, 50, 2007, nr. 562.
528. MOLDOVEANU, POLOGEA, MONA, Monica Busuioc, Munca i rsplata ei, Secolele
XVIIXVIII. Studiu de terminologie [...], LR, 59, nr. 2, 2010, 281282. Vezi BRL, 45,
2002, nr. 586. VEZI i nr. 475, 2303.

2012
139

525. AGACHE, LILIANA, Lexic regional moldovenesc n prima jumtate a secolului al XVIIlea, Bucureti, Pro Universitaria, 2009, 213 p. (UDC) [cu bibl. p. 193212].
526. BALT, SILVIA NICOLETA, Scurt istoric al vocabularului cromatic n limba romn,
Omagiu Angela Bidu-Vrnceanu, 2011, 1527.
527. BECEA, LIVIA-MIHAELA, Evoluia modurilor i timpurilor compuse din latin n
romn. Lucrare tiinific, Craiova, Sitech, 2010, 58 p. [cu bibl. p. 5758].
528. CHIVU, GH., nnoirea lexicului literar la nceputul secolului al XIX-lea. Consideraii
asupra unui glosar de neologisme alctuit de Gh. Asachi, Omagiu Angela BiduVrnceanu, 2011, 8186.
529. CHIVU, GH., Nume de plante n Dictionarium valachico-latinum, In memoriam Theodor
Hristea (I), 2010, 333340 [rs. fr.; cu an.].
530. CHIVU, GH., Pluralul substantivului ar n textele vechi romneti, In honorem Gheorghe
Mihil, 2010, 140145 [rs. fr.].
531. CHIVU, GH., Terminologia prilor corpului n scrieri vechi romneti, Omagiu Nicolae
Felecan 70, 2011, 147157 [rs. fr.].
532. CHIVU, GH., Un fonetism dialectal atipic n scrieri romneti datorate misionarilor
italieni, Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 199203.
533. DELC, DENISA, Cteva note asupra poziiei pasivului cu ,,a fi n raport cu reflexiv
pasivul n romna veche, In memoriam Theodor Hristea (I), 2010, 5159 [Engl. Ab.].
534. DELC, DENISA, O paralel a structurilor pasive Miron Costin i Ion Neculce, LDCTA, 2011, 403419 [cond. t.: prof. dr. Gabriela Pan Dindelegan; Engl. Ab.].
535. DELC, DENISA, Trsturi ale construciilor pasive cu a fi i a celor reflexiv-pasive n
romna veche, LD-CTA, 2011, 354375 [cond. t.: prof. dr. Gabriela Pan Dindelegan;
Engl. b.].
536. DELEANU, MARCU MIHAIL, i n trei nscrisuri bnene din 1902, Omagiu Nicolae
Felecan 70, 2011, 159168 [rs. fr.; cu an.].
537. DIMITRESCU, FLORICA, O paralel lexical ntre dou texte din secolul al XVI-lea,
Omagiu Teofil Teaha, 2011, 193204 [,,Tetraevanghelul lui Coresi i ,,Palia de la
Ortie; rs. fr.].
538. GITNARU, TEFAN, Complementul prepoziional n limba romn veche, Omagiu
Nicolae Felecan 70, 2011, 121126 [Engl. Ab.].
140

539. GIOSANU, MARIA, Aspecte lingvistice n Triodul de la 1726, TDR, nr. 2, 2010, 279286
[Engl. Ab.].
540. GNSAC, ANA-MARIA, Considerazioni generali sull approccio latineggiante nella
traduzione dei nomi propri biblici romeni, BJ, vol. 2, 2011, 1729.
541. GOIA, A., Principes et cohrence dans la phontique historique roumaine. Le rle du
superstrat et de ladstrat, StUBB, 52, nr. 2, 2007, 243247 [Engl. Ab.].
542. HALICHIAS, ANA-CRISTINA, Din nou despre termenii romneti atestai n documentele
latine de cancelarie (secolele XIIIXVI), SCL, 61, nr. 2, 2010, 157168 [Engl. Ab.].
543. HOAR CRUU, LUMINIA, Un aspect al morfosintaxei textelor religioase din
secolul al XVI-lea: construcia pasiv, TDR, nr. 2, 2010, 269278 [deutch. Zus.].
544. IACOB, NICULINA, CHINDRI, IOAN, Tradiie i inovaie latinist n Biblia lui Timotei
Cipariu, [Trgu Lpu], Galaxia Gutenberg, 2010, 40 p. (Conferinele Academiei
Romne. Ciclul Limba romn i relaiile ei cu istoria i cultura romnilor).
545. ILIE (FTU), VIVIANA MONICA, Complementul indirect n texte originale din secolul al
XVII-lea, Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 407419.
546. KRIEB-STOIAN, SILVIA, Observaii asupra mijloacelor lingvistice de exprimare a
aproximrii cantitative n limba romn veche, In memoriam Theodor Hristea (I), 2010,
83 92 [Engl. Ab.].
547. LAMBRU, RUXANDRA, Inscripiile n limba romn de la Schitul Fedeleoiu (jud.
Vlcea), Omagiu Dorin Gmulescu 75, 2011, 5359 [Engl. Ab.].
548. LOZB, MIHAI, Originea romnilor i istoria limbii romne, Iai, PIM, 2010, 198 p. [cu
ind.].
549. PALIGA, SORIN, Cnd pot fi datate cele mai vechi mprumuturi slave n limba romn?, In
honorem Gheorghe Mihil, 2010, 272287 [Engl. Ab.].
550. PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Istoria adjectivului desvrit i relaia cu istoria
supinului, Omagiu Angela Bidu-Vrnceanu, 2011, 263268.
551. RUSSU, I. I., Elemente autohtone n limba romn. Substratul comun romno-albanez,
Bucureti, Dacica, 2010, [9] + 327 p. (Substrat; 3) [cu bibl. (p. 264280), ind.].
552. SAVA, CRISTINEL, Conjuncii specifice discursului raportat (DR) la Constantin
Cantacuzino, LD-CTA, 2011, 390402 [c, s, cum s, cum c, cum, ca s, c s, de;
cond. t.: prof. dr. Gabriela Pan Dindelegan; Engl. Ab.].
141

553. SAVA, CRISTINEL, Mrci ale evidenialitii n limba romn veche. Un caz special:
prezumtivul introdus prin s / cum s, LD-CTA, 2011, 337353 [cond. t.: prof. dr.
Gabriela Pan Dindelegan; Engl. Ab.].
554. SOARE, LILIANA, Aspects of Philosophical Terminology in the Texts of Scholars from the
Ardelean School, BulPG, vol. LXII, nr. 2, 2010, 4954 [rez. rom.].
555. SOARE, LILIANA, De Obte Gheografie. Considerations on Synonymy, BulPG, vol. LXII,
nr. 2, 2010, 101106 [text elaborat de crturarul moldovean Amfilohie Hotiniul i tiprit
la 1797; rez. rom.].
556. STAN, CAMELIA, Elemente de sintax diacronic. Adverbul anume n romna veche, In
memoriam Theodor Hristea (I), 2010, 161166 [Engl. Ab.].
557. STANCIU-ISTRATE, MARIA, Rariti lexicale n romanul popular Varlaam i Ioasaf,
versiunea Udrite Nsturel, In honorem Gheorghe Mihil, 2010, 315323 [cumirni,
estestvoslovie, prvac, psalomnic, rbnic, izgon, mblastr, speiiar, apotecar, filosofi,
cerean, ereticitur, fericitur, pururea-fiitor ,,venic, singur-volnic, mpreun-lcuitor,
mpreun- motenitor, lcuit ,,locuin, netreab, singuresc ,,via solitar, vit
,,via; rs. fr.].
558. STOICA, GABRIELA, Aspecte interdisciplinare ale afectivitii. Studiu lexico-semantic
/tristee/, Omagiu Angela Bidu-Vrnceanu, 2011, 283306.
559. STOICA, GABRIELA, Lexicul socio-afectiv n romna veche. Studiu de caz ruine, In
memoriam Theodor Hristea (I), 2010, 355366 [rs. fr.; cu 3 tab.].
560. OVAR, GEORGIANA-ANDREEA, Trsturi de gen personal ale numelor de rudenie n
limba romn veche, In memoriam Theodor Hristea (I), 2010, 173179 [Engl. Ab.].
561. TOMA, STELA, Creaii lexicale n textele romneti ale lui Dimitrie Cantemir, Omagiu
Teofil Teaha, 2011, 465478 [rs. fr.].
562. U BRBULESCU, OANA, Mitologice (I). Sirenele i cntecul lor n dou texte din
epoca veche, Omagiu Angela Bidu-Vrnceanu, 2011, 333347 [aparinnd lui Dimitrie
Cantemir].
563. U BRBULESCU, OANA, Observaii asupra grafiei din Divanul (I). (Studiu de caz:
notarea geminatelor n traducerea lui Cantemir din Stimuli virtutum, fraena peccatorum
de Wissowatius), In memoriam Theodor Hristea (I), 2010, 367375 [Engl. Ab.].
564. VASILEANU, MONICA, Everyday Language A Source of Historical Terminology. With
142

Reference to Hronicul vechimei a romano-moldo-vlahilor, LD-CTA, 2011, 420430

[cond. t.: prof. dr. Gheorghe Chivu].
565. ZUGUN, PETRU, Glose i comentarii la torna, retorna i fratre, Omagiu Laura
Vasiliu, 2011, 151156 [rs. fr.].
VEZI i nr. 51, 196, 499, 513, 520, 573, 582, 591, 592, 602, 611, 613, 626, 645, 646, 650, 655
657, 663, 672, 673, 675, 682, 683, 695, 697, 698, 710, 718, 725, 727, 751, 764, 810, 816,
823, 853, 856, 862, 873, 902904, 915, 983, 1056, 1073, 1081, 1123, 1127, 1138, 1165,
1172 1174, 1210, 1546, 1689, 1748, 1949.
Recenzii
VEZI nr. 61, 497, 722, 724, 732, 940944, 2160, 2161.

2013
AGACHE, LILIANA, Consideraii asupra unor termeni vechi referitori la uniti de capacitate,
Omagiu Marius Sala 80, 2012, 291297 [chil, oboroc, vadr, oca, bute; rs. fr.].
ALDEA, MARIA, Valori ale mrcilor explicative n Lexiconul de la Buda (1825), Omagiu
Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 305309 [Engl. Ab.].
BDESCU, ILONA, Cteva observaii asupra formelor verbale pasive din romna secolului al
XVI-lea, AUC, 33, nr. 12, 2011, 292297 [Engl. Ab.].
BRAD CHISACOFF, LIA, Elemente eseniale despre lexicul din Meteugul doftoriei, SIL,
2012, 2532 [Engl. Ab.; cu 2 an.].
BRNCU, GR., Atlasul dialectal al limbii albaneze. Elementele comune cu romna, FD, 31,
2012, 519 [rs. fr.].
CHIRCU, ADRIAN, Despre fel, ,,n multe chipuri. Observaii asupra lexicalizrii i
gramaticalizrii adverbiale a unui substantiv, romnescul fel, LR, 61, nr. 1, 2012, 5460 [rs.
fr.].
CHIRIL, ADINA, Antim Ivireanul, Predoslovia Psaltirii slavone (Bucureti, 1694), Omagiu
Mihaelei Manca, 2011, 125140 [cu an., facs.].
602. CHIRIL, ADINA, Evoluia limbii n textele lui Antim Ivireanul. (II) Consonantismul, In
honorem tefan Munteanu, 2010, 118134 [Engl. Ab.]. Vezi BRL, 53, 2010, nr. 484.
143

603. CHIVU, GHEORGHE, Fapte de limb vorbit n Occisio Gregorii Vodae, prima pies
de teatru scris n limba romn, Omagiu Liliana Ionescu-Ruxndoiu, 2012, 135142 [rs. fr.].
604. CORNILESCU, ALEXANDRA, NICOLAE, ALEXANDRU, Observaii asupra genitivului
prenominal n limba romn veche, SIL, 2012, 285300 [Engl. Ab.; cu sch.].
605. CREU, CRISTINA, Mijloace de nuanare a lexicului n Cazaniile lui Ilie Miniat
(Bucureti, 1742), SIL, 2012, 189198 [Engl. Ab.].
606. CUEDEAN, LUCIAN IOSIF, Senzaional! Suntem romni de peste 2500 de ani,
Bucureti, Editura Solif, 2010, 157 p.
607. DIMITRESCU, FLORICA, Reflecii asupra unor denumiri de esturi, de mbrcminte i
de nclminte n Tetraevanghelul lui Coresi 1560-61, Omagiu Mihaelei Manca, 2011, 195
204.
608. DRAGOMIRESCU, ADINA, Despre cronologia atestrilor supinului, Omagiu Gabriela
Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 117128 [Engl. Ab.].
609. GAFTON, ALEXANDRU, ntre aspectul scris i cel cultivat al limbii romne vechi, SIL,
2012, 111120 [rs. fr.].
610. GAFTON, ALEXANDRU, Uzul, valorile i dispariia unor termeni: frie, a fri,
frnicie, a frnici, farnic, LR, 61, nr. 2, 2012, 193204 [Engl. Ab.].
611. GHIMPU, VLAD, Mrturii inedite de istorie, onomastic i toponimie romneasc
norddunrean n izvoarele scrise din secolele IXXII, RLS, 2008, 196203 [rs. fr.].
612. GIURGEA, ION, Constituirea formelor scurte ale demonstrativelor n romn, Omagiu
Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 129138 [Engl. Ab.].
613. HALICHIAS, ANA-CRISTINA, Din nou despre romanizare, In honorem Marianae BluSkultty, 2012, 265272 [cu 1 fig.].
614. HOAR CRUU, LUMINIA, Aspecte morfosintactice ale textelor religioase din
secolul al XVI-lea, PhJ, 8, nr. 1 (15), 2012, 918 [Engl. Ab.].
615. IONI, IRINA, Evoluia termenului gerah de la neologism la arhaism. Perspectiv
documentar, RLS, 2008, 162164 [Engl. Ab.].
616. LOZB, MIHAI, Istoria cuvntului romnesc, Iai, Editura PIM, 2011, 289 p. [cu bibl. p.
278288].
617. MARCU, MIHAELA, Lexic comun lexic specializat n diacronie. Termeni gramaticali
romneti din secolele XVIII XIX, AUC, 33, nr. 12, 2011, 193198 [Engl. Ab.].
144

618. MIHAIL, CRISTIAN, Limbajul militar (daco-)roman. Influena sa asupra limbii i istoriei
poporului romn, Bucureti, Editura Militar, 2012, 155 p. [cu bibl.].
619. NAIDINOAIA, MDLINA, Aspecte ale gramaticalizrii conjunciei disjunctive fie,
Omagiu Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 169178 [Engl. Ab.; cu 1
tab.].
620. NICULESCU, DANA, The Grammaticalization of the Future Tense Forms in 16th Century
Romanian, RRL, 56, nr. 4, 2011, 421440.
621. PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Din istoria supinului romnesc, In memoriam
Georgeta Ciompec (I), 2011, 119130 [Engl. Ab.; cu 4 an.].
622. PAN DINDELEGAN, GABRIELA, nelept i mort participii cu istorie convergent,
Omagiu Marius Sala 80, 2012, 312320 [Engl. Ab.].
623. PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Sintagma partitiv n limba veche, Omagiu Gabriela
Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 189198 [Engl. Ab.].
624. SALA, MARIUS, De la latin la romn, Bucureti, Pro Universitaria, 2012, 184 p. [cu
ibl.]. Vezi BRL, 42, 1999, nr. 426.
625. SAVA, CRISTINEL, Substituia complementizatorilor n copii ale Letopiseului lui
Neculce, In memoriam Georgeta Ciompec (I), 2011, 131140 [Engl. Ab.].
626. SEMENIUC, SORIN CRISTIAN, Oscilaiile uzului n cotidianul Universul (1909
1915), SIL, 2012, 497507 [Engl. Ab.].
627. SOARE, ANDREEA, Funcii ale dativului n cronica lui Ion Neculce (I), Omagiu Liliana
Ionescu-Ruxndoiu, 2012, 468472 [Engl. Ab.].
628. SOARE, LILIANA, Gramatica de la nvtura fizicii. Remarks on Anatomical
Terminology, AUC, 33, nr. 12, 2011, 474480 [text elaborat de ctre episcopul Amfilohie
Hotiniul (1796); Engl. Ab., rez. rom.].
629. SPTARU-PRALEA, MDLINA, Construcia relativ infinitival n textele netraduse
de secol XVI i XVII (observaii asupra concurenei infinitiv/conjunctiv, CS, 2010, 301308
[tema tezei: Concurena infinitiv/conjunctiv n limba romn, coord.: prof. univ. dr. Gabriela
Pan Dindelegan].
630. STAN, CAMELIA, Aspecte diacronice ale sintaxei articolului definit n limba romn,
Omagiu Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 239244 [Engl. Ab.].
631. STAN, CAMELIA, Elemente de sintax diacronic: structurile interogative/relative
145

multiple, Omagiu Mihalei Manca, 2011, 433437.

632. STAN, CAMELIA, O structur sintactic veche: complementul predicativ al obiectului,
Omagiu Liliana Ionescu-Ruxndoiu, 2012, 473478 [Engl. Ab.].
633. STAN, CAMELIA, Prepoziia a n romn: stadii de gramaticalizare, In memoriam
Georgeta Ciompec (I), 2011, 141148 [Engl. Ab.].
634. STAN, CAMELIA, Sintaxa documentelor romneti de la Muntele Athos: probleme i
rezultate, Omagiu Marius Sala 80, 2012, 387392 [rs. fr.].
635. STOICA, GABRIELA, Lexicul afectiv cult / lexical afectiv popular n limba romn veche,
Omagiu Mihaelei Manca, 2011, 451463.
636. STOICA, GABRIELA, Pronumele indefinit. De la latin la romna comun, In memoriam
Georgeta Ciompec (I), 2011, 443449 [rs. fr.].
637. OVAR, GEORGIANA-ANDREEA, Nume de rudenie cu flexiune special n limba
romn veche, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 245256
[Engl. Ab.].
638. OVAR, GEORGIANA-ANDREEA, Vocativul termenilor de rudenie n limba romn
veche, SIL, 2012, 371380 [rs. fr.].
639. TOMA, ALICE, Terminologiile tiinifice romneti n secolul al XIX-lea: fizic i chimie,
AUI, 55, 2009, 4353 [rs. fr.].
640. VAN EEDEN, WIM, Despre opoziia //:// n romna veche, Omagiu Andrei Avram 80,
2012, 203206.
641. ZAFIU, RODICA, Particula -i: ntre intensificare i indefinire, Omagiu Gabriela Pan
Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 277285 [Engl. Ab.].
642. ZAMFIR, DANA-MIHAELA, Despre tradiia unei confuzii lexicale. n legtur cu cele
mai vechi atestri ale cuvntului cmil n limba romn, Omagiu Mihaelei Manca, 2011, 561
572.
643. ZAMFIR, DANA-MIHAELA, DINIC, ANDREEA, Cercetare istoric asupra evoluiei
sintactice i semantice a adverbului doar(), Omagiu Andrei Avram 80, 2012, 207252 [cu 6
an.].
644. ZUGUN, PETRU, Un fapt istoric excepional: primii europeni cretinai de Apostolul
Pavel au fost strmoi ai viitorilor romni, Omagiu Ilie Dan 70, 2009, 279287.
645. *** Studii de istorie a limbii romne. Morfosintaxa limbii literare n secolele al XIX-lea i
146

al XX-lea. Editori: Gh. Chivu, Gabriela Pan Dindelegan, Adina Dragomirescu, Isabela Nedelcu,
Irina Nicula, Bucureti, EAR, 2012, 782 p. (AR. ILB) [cu bibl.].
VEZI i nr. 5, 7, 147, 205, 516, 517, 526, 533, 574, 587, 654, 658, 670, 691, 695, 718, 721, 735,
746, 748, 764, 779, 780, 783785, 796, 797, 814, 816, 829, 830, 831, 835, 837, 839, 842, 847,
849, 856, 861, 864, 872, 873, 881884, 900, 903905, 913, 932, 951, 963, 967, 970, 988, 1005,
1014, 1022, 1027, 10291032, 1065, 1066, 1129, 1152, 1155, 1156, 1159, 1161, 1167, 1203,
1280, 1293, 1294, 1334, 1346, 1359, 1362, 1365, 1399, 1412, 1415, 1466, 1801, 1821, 1929,
2266.
Recenzii
646. VASILEANU, MONICA, Andrei Eanu (coord.), Dinastia Cantemiretilor. Secolele XVII
XVIII, Editura tiina, Chiinu, 2008, 604 p., LR, 61, nr. 1, 2012, 113115.
VEZI i nr. 75, 684, 799, 804806, 808, 811, 812, 823, 824, 10411043, 1146.

2014
IULIA MRGRIT, La sugestia lui Sextil Pucariu. Pe urmele unui semantism pierdut: coaj
pellis, LR, LXIII, nr.3, p. 312-323, 2014
FLORIN VASILESCU, Cuvinte din registrul colocvial. Note lexicale, , LR, LXIII, nr.3, p. 325333, 2014
MIHAELA MARIN, Termeni autohtoni utilizai n traducerile textelor biblice, LR, LXIII, nr.3, p.
357-368, 2014
ANCA MIHAELA SAPOVICI, Note etimologice: agonisi, ghiftui, paragin , LR, LXIII, nr. 1, p.
23-27 , Bucuresti, 2014
BDESCU, ILONA, Unele aspecte privind formele verbale reflexive din romna secolului al
XVIlea, AUC, 34, nr. 12, 2012, 3239 [Engl. Ab.].
BRBULESCU, DANMIHAI, Studiul cuvintelor din limba greac adaptate n limba romn. O
perspectiv diacronic. Aspecte de rostire, citire, scriere, Romanoslavica,48, nr. 2, 2012,
53 [Engl. Ab.; cu 2 tab.].
147

BECHET, FLORICA, Din nou despre numele romneti ale cimpoiului, Omagiu Valeria Guu
Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu (II), 2013, 235244 [Engl. Ab.].
BRAD CHISACOF, LIA, Romna n secolul fanariot, ClujNapoca, CC, 2012, 308 p. [cu ind.,
gl., il.].
BRNCU, GR., Studii de istorie a limbii romne, Bucureti, EAR, 2013, 251 p. [ cu ind., an.,
rs. fr.].
BUTUCELEA ENE, IONELA, Observaii n legtur cu morfologia numeralelor n Documente
privitoare la istoria oraului Iai, CVVCDLLM, 2010, 192 [Engl. Ab.].
CHIVU, GH., Cntece cmpeneti (1768). Cteva fenomene morfologice dialectale, Omagiu
Maria Marin, 2013, 114119 [Engl. Ab.].
DELC, DENISA, Ambiguiti privind identificarea participiilor pasive n romna veche,
LRPSD, 2012, 272302 [Engl. Ab.; cond. t.: prof. dr. Gabriela Pan Dindelegan].
DELC, DENISA, Niveluri sintactice de marcare a genitivului n limba romn veche, Omagiu
Maria Marin, 2013, 150161 [Engl. Ab.].
DENSUIANU, OVID, Istoria limbii omne. [Ed. anastatic]. Vol. I. Originile, Iai, Tipo
Moldova, 2010, 319 p. [cu ind.].
DIMITRESCU, FLORICA, Comparaii ntre primele dou tiprituri n romn ale Evangheliilor,
cu privire special asupra lexicului, Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu,
Alexandru

Niculescu

(II),

2013,

245265

[Evangheliarul

de

la

Sibiu

Tetraevanghelul lui Coresi; rs. fr.; cu 1 tab.].

DINC, ROXANAMAGDALENA, A putea particulariti sintactice i semantice (n limba
romn veche), Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu
(II), 2013, 2335 [Engl. Ab.].
DRAGOMIRESCU, ADINA, Particulariti sintactice ale limbii romne n context romanic.
Supinul, [Bucureti], EMNLR, [2013], 293 p. (Colecia Aula Magna) (Cultur. Identitate.
Investiie n oameni) [cond. t.: prof. dr. Gabriela Pan Dindelegan, cu bibl. (p. 194210),
an].
DRICU, ANDREEA, Procedee de formare a termenilor n vechile gramatici romneti: calcul i
neologismul, Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu
(II), 2013, 267273 [Engl. Ab.].

148

FTU ILIE, VIVIANAMONICA, Terminologia militar n Letopiseul lui Grigore Ureche,

Omagiu Maria Marin, 2013, 215219 [rs. fr.].
FRNCU, CONSTANTIN, Despre formele verbale supracompuse de timpul am fost cntat, am
fost cntnd, In memoriam Vasile Arvinte, 2012, 115126.
FRNCU, CONSTANTIN, Geneza limbii romne i etnogeneza romnilor. Indice general de
Alexandrina Ioni, Iai, CED Plus, 2012, 340 p. + 10 h. Rec.: Doina Marta Bejan, AUG
LCLS, 6, nr. 12, (910), 2013, 477478.
GITANU, MIHAELA, Pronumele semiindependent n limba romn veche, Omagiu Valeria
Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu (II), 2013, 3743 [Engl. Ab.].
GHEORGHE, MIHAELA, Parametrul deplasrii multiple a elementului WH (interogativ/
relativ). Observaii privind structurile ca

grup interogativ/relativ multiplu n limba

romn veche, LR,62, nr. 2, 2013, 240246 [Engl. Ab.].

GHERMAN, ALINMIHAI, Cteva note lexicale (pe marginea documentelor din prima
jumtate a secolului al XVIIlea din ara Romneasc), Omagiu Maria Marin, 2013,
245255 [Engl. Ab.].
GIUREA, ION TUDOR, Originea articolului posesivgenitival al i evoluia sistemului
demonstrativelor n romn, [Bucureti], EMNLR, [2013], 306 p. (Colecia Aula Magna)
(Cultur. Identitate. Investiie n oameni) [cond. t.: prof. dr. Gabriela Pan Dindelegan,
cu bibl. (p. 269297), Engl. Summ.].
HOAR CRUU, LUMINIA, Un aspect al morfologiei textelor religioase din secolul al
XVIlea: verbul (structuri analitice la nivel de flexiune), In memoriam Vasile Arvinte,
2012, 2732.
MOROIANU, CRISTIAN, Lexicul motenit surs de mbogire intern i mixt a
vocabularului romnesc, [Bucureti], EMNLR, [2013], 310 p. (Colecia Aula Magna)
(Cultur. Identitate. Investiie n oameni) [cond. t.: acad. Marius Sala, cu bibl. (p. 291
299); riass. it.]. Rec. Oana Magdalena Cenac, AUGLCLS, nr. 12 (910), 2013, 481
482.
NEDELCU, ISABELA MIHAELA, Particulariti sintactice ale limbii romne n context
romanic. Infinitivul, [Bucureti], EMNLR, [2013], 222 p. (Colecia Aula Magna)
(Cultur. Identitate. Investiie n oameni) [cond. t.: prof. dr. Gabriela Pan Dindelegan,
cu bibl. (p. 174184), rs. fr.].
149

PALIGA, SORIN, A avut protoromna foneme speciale?, Romanoslavica, 49, nr. 1, 2013,
146165 [Engl. Ab.; cu 2sch., 1 tab.].
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Flexiunea cazual ntre analitic i sintetic. Cardinale i
cuantificatori nonnumerici n romna veche, LR, 62, nr. 2, 2013, 159173 [Engl. Ab.].
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, MRZEA VASILE, CARMEN, Pe marginea unei
construcii vechi i populare: (Mi)a fost dat (s ...). Cu referire la limba veche, Omagiu
Maria Marin, 2013, 377383 [Engl. Ab.].
PELE, ALEXANDRU, Elemente lexicale strromneti, Ed. ngrijit de Octavian Blaga, Oradea,
SchedaOradea, 2009, 199 p. [cu bibl. P. 195197].
PHILIPPIDE, ALEXANDRU, Istoria limbii romne. Ediie critic de G. Ivnescu, Carmen
Gabriela Pamfil i Luminia Botoineanu, Iai, Editura Polirom, 2011, 72 p. Rec.: Stelian
Dumitrscel, ALIL, 52, 2012, 239241.
SAVA, CRISTINEL, Distribuia conectorului de n limba romn veche, LRPSD, 2012, 241
271, [Engl. Ab.; cu 2 fig.; cond. t.: prof. dr. Gabriela Pan Dindelegan].
TIMOTIN, EMANUELA, Contribuia scrierilor lui Vlad Boulescu la cunoaterea circulaiei
italienismelor n romna veche, Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu,
Alexandru Niculescu (II), 2013, 317323 [Engl. Ab.].
TIMOTIN, EMANUELA, Termeni glosai din Istoria universal tradus de Vlad Boulescu
(1763). Contribuie la istoria neologismelor romneti, Omagiu Maria Marin, 2013, 453
463 [rs. fr.].
TODI, AIDA, Elemente de morfosintax a verbului ntro traducere romneasc: Shakespeare
Hamlet, principele Danemarcei (1855), Omagiu Maria Marin, 2013, 468476 [Engl. Ab.].
VASILEANU, MONICA, Dimitrie Cantemir: opinii asupra originii limbii romne, LRPSD,
2012, 227240, [Engl. Ab.; coord.: prof. dr. Gheorghe Chivu].
VASILESCU, FLORIN, Din hrisoave: cuvintele harturghie i hrturrie (?), LR, 62, nr. 1, 2013,
2025 [Engl. Ab.].
ZAMFIR, DANAMIHAELA, DINIC, ANDREEA, Aspecte fonetice i morfologice privind
vechimea i rspndirea dialectal a variantelor adjectivului rou, Omagiu Maria Marin,
2013, 491508 [rs. fr.].

150

2015
AGACHE, LILIANA, Aspecte ale terminologiei privind practica juridic fiscal n documente
romneti din epoca veche, SIL, V, 2013, 355369 [Engl. Ab.].
AGACHE, LILIANA, Termeni ce desemneaz msuri de lungime n epoca veche, SID, 2014,
1935 [stnjen, palm, deget, cot, prjin; rs. fr.].
ALZATI, CESARE, Da un capo allaltro dell Impero. Nota su un dialogo tra un maestro e un
profano in merito al lessico cristiano romeno, Hommages Florica Dimitrescu et
Alexandru Niculescu (I), 2013, 2934.
BARDU, NISTOR, Ramificaiile balcanice ale limbii romne n concepia lui Eugen Coeriu, Ex
Ponto, 9, nr. 4, 2011, 154167.
BDESCU, ILONA, Autour de linfinitif roumain du XVIe sicle, AUC-LLR, 17, nr. 1, 2013,
89101 [Engl. Ab.].
BRESCU, RALUCA, O analiz diacronic a construciilor apozitive, SIL, V, 2013, 199 211
[rs. fr.].
BRESCU, RALUCA, DRAGOMIRESCU, ADINA, Sintaxa adjectivelor relaionale n limba
romn veche, LR, 63, nr. 1, 2014, 2747 [Engl. Ab.; cu 2 tab.].
BRNCU, GR., Problemele substratului limbii romne, LR, 62, nr. 4, 2013, 417423 [rs. fr.].
BUSUIOC, MONICA, Munca i rsplata ei o cercetare la grania dintre lingvistic i istorie,
Ion Coteanu in memoriam, 2014, 8593.
CAMIL, ALINA, Aspecte ale evoluiei termenilor vechi prezeni n Liturghier. Tradiie vs.
inovaie, RSS (II) 2012, 1731 [rs. fr.].
CHIRCU, ADRIAN, Observaii asupra sintagmelor alt nime i nime alt n limba romn veche,
Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 5367 [Engl. Ab.].
CHIRIL, ADINA, Un hapax legomenon n textele lui Antim Ivireanul: corhor, LR, 62, nr. 4,
2013, 506511 [Engl. Ab.].
CHIVU, GH., Prima list de plante i nceputurile terminologiei botanice romneti, Ion Coteanu
in memoriam, 2014, 95100.
CHIVU, GH., Sintaxa istoric din perspectiv filologic, SIL, V, 2013, 212220 [Engl. Ab.].
CIOBANU, ALINA, DINU, LIVIU P., Este limba romn altfel?, CArge, 4, nr. 12(37), 2013,
1112.
CORBEANU, RAMONA CTLINA, Aspecte privind topica subiectului n limba romn
151

veche (secolul al XVI-lea), SIL, V, 2013, 221234 [rs. fr.].

CORBEANU, RAMONA CTLINA, Repetarea i reluarea subiectului n secolul al XVI-lea,
LR, 63, nr. 3, 2014, 333339 [rs. fr.].
CORBEANU, RAMONA CTLINA, Subiectul formelor nonfinite n texte din secolul al XVIlea, Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 6976 [Engl. Ab.].
CROITOR, BLANCA, Conectorii transfrastici n limba romn veche SIL, V, 2013, 235251
[Engl. Ab.].
CROITOR, BLANCA, Vocative Markers in Old Romanian, Omagiu Grigore Brncu (I), 2014,
7786.
DIMA, EMANUELA I., Arhaisme lexicale i fonomorfologice n primele cri romneti de
bucate, Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 263271 [Engl. Ab.].
DIMA, EMANUELA I., Nume de pri ale corpului (gurlimbbuz) n antroponimia istoric
romneasc. Semnificaii i frecven, SIL, V, 2013, 102111 [Engl. Ab.].
DINC, ROXANA-MAGDALENA, Utilizri modale ale verbelor a fi i a avea (n limba
romn veche), Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 97107 [Engl. Ab.].
DRAGOMIRESCU, ADINA, Observaii despre supinul nominal i relaia cu infinitul nominal n
texte din secolul al XVI-lea, SIL, V, 2013, 252263 [Engl. Ab.].
FRNCU, C., Despre unele forme supracompuse, Ion Coteanu in memoriam, 2014, 145156.
GAFTON, ALEXANDRU, Avataruri evolutive ale conceptului a educa n textele vechi
romneti, Dacoromania, 19, nr. 1, 2014, 2847.
GAFTON, ALEXANDRU, Les caractristiques de la formation de laspect littraire de lancien
roumain, RRL, 59, nr. 1, 2014, 6375 [Engl. Ab.].
GHIULESCU, MIRCEA, Latina vulgar i comedia formrii limbii romne, ConvLit, 142, nr.
12, 2008, 141.
GRIGORE, ANDREEA-VICTORIA, Evoluia inventarului n terminologia meteorologiei.
Niveluri de utilizare, SIL, V, 2013, 478497 [Engl. Ab.].
HILL, VIRGINIA, O perspectiv formal asupra nlocuirii infinitivului cu conjunctivul, SIL, V,
2013, 1731 [Engl. Ab.; cu 1 tab.].
IONESCU RUXNDOIU, LILIANA, Relaia dintre encliza i procliza articolului definit n
romn. O ipotez, Ion Coteanu in memoriam, 2014, 215224.
MANU MAGDA, MARGARETA, Un caz de eterogenitate lingvistic: enunul incident n limba
152

romn veche, SIL, V, 2013, 283296 [Engl. Ab.].

MANU MAGDA, MARGARETA, Vorbirea direct n texte romneti din secolul al XVI-lea,
Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 287296 [Engl. Ab.].
MARIN, MIHAELA, Cmar, camer, chimir, comoar i lat. camara, camera, SCL, 65, nr. 1,
2014, 5767 [Engl. Ab.].
MAZILU (BUCTARU), IULIA, Aspecte lexicale n Biblia de la Bucureti (1688) i apte
Taine a Besearecii (1644). Studiu comparativ, RSS (I), 2011, 295308 [Engl. Ab.].
MERLO, ROBERTO, Un problema trascurato di fonetica storica romena: la palatalizzazione
delle velari tra eredit latina e interferenze slave, Dacoromania, 19, nr. 2, 2014, 165197
[Engl. Ab.; cu 5 fig.].
MIHAI, ION, Goi i romni, RLit, 46, nr. 31, 2013, 4, 16.
MINU, ANA-MARIA, Cteva note morfologice pe baza ms. 45, Al. Andriescu 88, 2014,
233242 [,,Prima traducere romneasc a Septuagintei, oper a lui Nicolae Milescu (Ms.
4545 BAR Cluj). Ediie critic, studii lingvistice i filologice].
MUNTEANU, LUCIA-GABRIELA, Despre o tipologie a enunurilor n funcie de scopul
comunicrii. Cu exemplificri din versiunea ,,Nicolae Milescu a Vechiului Testament
(Ms. 45), Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 273278 [Engl. Ab.].
NAIDINOAIA, MDLINA, Aspecte ale simetriei/asimetriei n raportul disjunctiv, Omagiu
Grigore Brncu (I), 2014, 139148 [n lb. rom. veche; Engl. Ab.].
NE, MARIANA, Cuvinte i expresii disprute din lexicul gastronomic romnesc actual, SIL, V,
2013, 595602 [analoghisi, analoghica, lambricarisi; Engl. Ab.].
NE, MARIANA, Vocabularul gastronomic romnesc. Recuperri semantice i lexicale, Ion
Coteanu in memoriam, 2014, 313324 [amestectur, fcluitur, frmnttur,
pistur, toctur, trectur].
NICOLAU, GEORGE CTLIN, Periodizarea istoriei limbii romne n concepia lui G.
Ivnescu. Perspectiv istorico-social, Transilvania, 41, nr. 8, 2012, 2834 [Engl. Ab.].
PL, ENIK, Consideraii asupra unor maghiarisme culte n vechile traduceri romneti,
Dacoromania, 19, nr. 1, 2014, 6881 [a aldovani, a aldui, alnic, amen, batr, berc,
fileariu, gheman, giolgiu, jembl, joltar, lepiniu, mereu, naf, nemzet, pint, rud, siclus,
siriu, a sucui, inor, uluit, a vndgi; Engl. Ab.].
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Despre utilizarea lui de relativ n romna veche, Ion
153

Coteanu in memoriam, 2014, 335343.

PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Mecanisme discursive de englez i focalizare n limba
veche. Cu referire special la subiect, SIL, V, 2013, 310322 [Engl. Ab.].
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Pe marginea subiectului realizat ca nominal nearticulat n
romna veche, Hommages Florica Dimitrescu et Alexandru Niculescu (II), 2013, 627
636.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Variaie n construcia verbului n romna veche, Omagiu
Grigore Brncu (I), 2014, 155175 [Engl. Ab.; cu 3 tab.]. 51 Bibliografia romneasc de
lingvistic (BRL, 57, 2014) 233
PHILIPPIDE, ALEXANDRU, Originea romnilor. Vol. I. Ed. a doua. Ed. de Roxana Vieru. Pref.
de Carmen-Gabriela Pamfil, Iai, EUI, 2014, 802 p. [cu ind. p. 747792].
PRVULE, GEORGIANA, Exist acord n genitiv, n tiparele apozitive? (cu referire special la
romna din secolele XVIXVII), Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 177183 [Engl.
Ab.].
SALA, MARIUS, Cantemir i limba romn, CCrit, nr. 11, 2010, 1314 [Engl. Ab.].
SOARE, LILIANA, coala Ardelean. Lexicul scrierilor de popularizare a tiinei, Piteti,
EUPit, 2012, 318 p. Rec.: Silvia Pitiriciu, Omagiu Domnia Tomescu 70, 2014, 334
335 [text n lb. fr.].
STAN, CAMELIA, De-Phrases and Specificity in Old Romanian, BWPL, 16, nr. 1, 2014, 3542.
STAN, CAMELIA, Observaii asupra sintaxei manuscrisului 1216: Arhieraticon trilingv, SIL, V,
2013, 323326 [rs. fr.].
STANCIU ISTRATE, MARIA, Consideraii pe marginea vitalitii compuselor calchiate din
vechea romn literar, Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 303311 [Engl. Ab.].
STANCIU ISTRATE, MARIA, Slava veche i slavona romneasc, SIL, V, 2013, 390398 [rs.
fr.].
STOICA, GABRIELA, Afect i afectivitate. Conceptualizare i lexicalizare n romna veche,
[Bucureti], EUB, 2012, 434 p. [cu bibl. p. 421434].
TIMOTIN, EMANUELA, Influena neogreac asupra lexicului romnei vechi. Probleme
metodologice, SIL, V, 2013, 399410 [rs. fr.].
MBAL, LILIA, Expresii semantice ale perfectului simplu n Psaltirea Bibliei de la
Bucureti, Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 313316 [Engl. Ab.].
154

UNGUREANU, MDLINA, Inovaie lexical n cartea Parimiile preste an a Mitropolitului

Dosoftei. Derivarea, Hommages Florica Dimitrescu et Alexandru Niculescu (II), 2013,
738744.
UURELU, CAMELIA, Complementele i adjuncii adjectivului n traducerile lui Dosoftei,
Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 203210 [Engl. Ab.].
U BRBULESCU, OANA, Cu mila lu Dumnezeu, domniia-lui este sntos i vesel. Lungul
drum al pronominalizrii onorificelor (I), Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 317328
[Engl. Ab.].
VASILESCU, ANDRA, Statutul lui nsui n textele romneti din secolul al XVI-lea, SIL, V,
2013, 327351 [Engl. Ab.; cu 5 tab.].
ZAFIU, RODICA, Stadii n gramaticalizarea conectorilor concesivi: tiparul conector condiional + focalizator n romna din secolele al XVI-lea al XVII-lea, Omagiu Grigore
Brncu (I), 2014, 211226 [Engl. Ab.]. VEZI i nr. 34, 61, 118, 149, 192, 196, 238, 265,
304, 305, 322, 365, 424, 425, 437, 467, 473, 481, 486, 557, 568, 675, 743, 776, 787, 789,
790, 792, 794, 799, 804, 805, 810, 812, 826, 828, 834, 835, 847, 896, 957, 959, 960, 963,
974, 982, 998, 1007, 1008, 1010, 1015, 1019, 1024, 1036, 1039, 1051, 1068, 1080, 1085,
1087, 1089, 1090, 1102, 1104, 1107, 1128, 1130, 1131, 1160, 11661168, 1172, 1179,
1190, 1204, 1212, 1216, 1226, 1232, 1233, 1235, 1236, 1238, 1244, 1292, 1330, 1331,
1336, 1339, 1363, 1365, 1376, 1394, 1399, 1430, 1431, 1433, 1518, 1523, 1545, 1570,
1601, 1625, 1633, 1854.

Recenzii
BARBU, IULIA, Cristian Moroianu, Lexicul motenit surs de mbogire intern i mixt a
vocabularului romnesc [], AUB-LLR, 63, 2014, 115117. Vezi BRL, 56, 2013, nr.
571.
BRAD, ION, Lia Brad Chisacof, Romna n secolul fanariot [], Acas, 6, nr. 34, 2013, 139.
Vezi BRL, 56, 2013, nr. 549.
TOMESCU, VERONICA, Adina Dragomirescu, Particulariti sintactice ale limbii romne n
155

context romanic. Supinul. Bucureti, EMNLR, 2013, 293 p., BWPL, 15, nr. 2, 2013, 130
133. Vezi BRL, 56, 2013, nr. 560.
TUDOR, NICOLAE, Tenacitatea cercettorului sau Scrisul ca o tain, Paradox, 9, nr. 79,
2008, 15 [N. Georgescu, Scrisul ca o tain ]. Vezi BRL, 51, 2008, nr. 558.
RA, BOGDAN, O normalitate dincolo de latinitate, Orizont, 21, nr. 2, 2009, 10 [Alexandru
Niculescu, Laltra latinit. Storia linguitica del romeno tra Oriente e Occidente, Verona,
Edizioni Fiorini, 2007, 216 p.]. VEZI i nr. 1075, 1076, 1113, 1152, 1248, 1249, 1318,
1506, 1595.

Dialectologie
1955
Petrovici, E., Unele probleme de dialectologie i geografie lingvistic, nr. 1, 1954, p. 10-18.
Petrovici, E., Repartiia graiurilor dacoromne pe baza Atlasului lingvistic romn, nr. 5, 1954, p.
5-17.

1956
Macrea, D., Despre dialectele limbii romne, nr. 1, p. 5-25.
Macrea, D., Cteva precizri n legtur cu pronlema dialectelor limbii romne, nr. 4, p. 7076.
Todoran, R., Cu privire la repartiia graiurilor daco-romne, nr. 2, p. 38-51.

1960
AVRAM, ANDREI, Cercetri lingvistice la o familie de igani, FD, II (1960), p. 93 103.
BOGDAN, GEORGE, Studii despre caraoveni, SB, XI (1960), nr. 2, p. 79 80.
IACOB, T., Note despre graiul din ara Brsei, LR, VIII (1959), nr. 5, p. 79 89.
ISTRATE, GAVRIL, Noul atlas lingvistic romn, FD, II (1960), p. 141 168.
RUSU, VALERIU, Termeni pentru denumirea tifosului (pe baza ALR), FD, II (1960), p. 209
219.
Recenzii
ZACORDONE, A., I. Ptru, Fonetica graiului huul din Valea Sucevei, SCt. (Iai), IX (1958),
156

f. 1 2, p. 195 201.

1961
ARVINTE, V., URSU, N.A., ANDRIESCU, AL., Terminologia profesional n regiunea
viitorului lac de acumulare al Hidrocentralei V. I. Lenin de la Bicaz, Anale Cuza, tiine coc.,
V(1959), p. 63-114.
CARAGIU MARIOEANU, MATILDA, Contribuii la cunoaterea istroromnei (pe
marginea unor texte recent aprute), SCL, XI(1960), nr. 3, p. 423 427.
GHEIE, ION, Observaii asupra folosirii conjunciilor subordonate circumstaniale n
graiurile dacoromne, FD, III, 1961, P. 151 174.
IFTINCHI, GHEORGHE, Graiul din Frtuii- Vechi (raionul Rdui, regiunea Suceava), LR,
IX(1960), nr. 3, p. 71 83.
RUSU, GR. i STAN, I., Noul atlas lingvistic romn, T, IV(1960), nr. 1(153), p. 8.
RUSU, VALERIU, Observaii asupra ptrunderii neologismelor n graiul de pe Valea Ialomiei ,
FD, III, 1961, p. 191- 200.
TODORAN, ROMULUS, Material dialectal. II. Graiul din Vlcele (raionul Turda), Mat. dial.,
I, 1960, p. 31- 126.
Recenzii
BOGDAN, GEORGE C., Studii despre caraoveni. [Rec. la: P.C. Popescu i G. Cocora Tietz,
Numiri populare de plante la caraovenii din Banat] SB, XI(1960), nr. 2, p. 79-80.
CARAGIU- MARIOEANU, MATILDA, Traian Cantemir, Texte istroromne, Editura
Academiei R.P.R. 1959 LR, IX (1960), nr. 3, p. 95-100.
IONACU, E., Traian Cantemir, Texte istroromne, Bucureti, Editura Academiei R.P.R. 1959,
189 p. LR, IX(1960), nr. 2, p. 110-112.

1962
ARVINTE, V., URSU, D., BORDEIANU, M., Glosar regional, [Bucureti] Editura Academiei
R.P.R. [1961], in-8, 83 p.
COPILU, D., [Glosar regional] Regiunea Cluj(raionul Turda, comuna uu), LR, X (1961), nr. 2,
p.
129-131.
CRUCEAN, ION, Glosar regional, Regiunea Arge (Raionul Costeti, Comuna Mozceni),
LR, X
(1961), nr. 4, p. 317-318.
DUMISTRCEL, STELIAN, [Glosar regional] Regiunea Suceava (Comuna Zvortea, raionul
Dorohoi), LR, X(1961), nr. 3, p. 238-240.
ION, CONSTANTIN, [Glosar regional] Reg. Bucureti (raionul Titu, comuna Costeti din Vale),
LR, X (1961), nr. 4, p. 319-320.
IONACU, AL., O paralel gramatical slavo-romn (Sistemul cuvintelor deictice n graiurile
olteneti), RS, IV,] 1960, p. 73-86.

157

MARE, LUCREIA, Note [la glosarele regionale publicate n revista Limba reomn], LR,X
(1961), nr. 2, p. 129; p. 131-132; nr. 3, p. 238; p. 240; nr.4, p. 318-319; p.
320-321; nr. 6, p.
568; p. 569-570.
NICOLCIOIU, EMIL, Glosar regional. Regiunea Oltenia (comuna Petiani, raionul TrguJiu), LR, X (1961), nr. 3, p. 237-238.
PETRIOR, MARIN, Graiuri mixte i graiuri de tranziie. Cu privire la un grai mixt din nordnord-vestul Olteniei, LR, XI, (1961), nr. 1, p. 87-94.
POPESCU, ION DUMITRU, Glosar regional.Regiunea Braov (raionul Rupea)[satul Mateia i
Mercheaa], LR, X (1961), nr. 6, p. 567.
POPESCU, P. C. i COCORA- TIETY, G., Numiri populare de plante la caraovenii din Banat,
t.
agr., Timioara, V (1958), nr. 3-4, p. 113-122.
RUSU, GR., Graiuri de tranziie. n legtur cu poziia graiului vrncean n cadrul dacoromnei,
CL, VI(1961), NR. 1, P. 121-136.
SFRLEA, LIDIA, Aspecte ale lexiculu graiulu din Valea Sebeului, CL, VI (1961), nr. 1, p.
121
-136.
STANCA, V., n legtur cu un glosar regional [despre Glosar regional publicat n LR, 5/
1959], CL, V (1960), nr. 1-2, p. 101-102.
TEAHA, TEOFIL, Graiul din Valea Criului Negru, [Bucureti] Editura Academiei R.P.R.
[1961],n-8, 309 p.
TEAHA, TEOFIL, Graiul de la Valea Buzului. Consideraii asupra unei zone de interfren a
graiurilor, LR, XI (1962), nr.1, p. 95-106.
TODORAN, ROMULUS, Noi particulariti ale subdialectelor dacoromne, CL, VI (1961), nr.
1,
p. 43-73.
TOMOIOAG, M., [Glosar regional] Regiunea Maramure (raionul Vieu), LR, X (1961), nr. 2,
p.
128-129.
TOMOIOAG, M., [Glosar regional]Regiunea Maramure (raionul Vieu), LR, X (1961), nr. 6,
p.
568-569.
Glosar regional [ndrumri suplimentare pentru corespondenii care trimit revistei
material
de lexic regional], LR, X, (1961), nr. 2, p. 127-128.
Atlasul lingvistic romn, serie nou, vol. III.[ntocmit de Institutul de lingvistic al Filialei din
Cluj a Academiei R.P.R., sub direcia acad. Emil Petrovici], A. Plante B. Cinele,
pisica C.
Animale slbatice D. Psri slbatice E. Vntoare F. Trtoare,
amfibii G. Pescuit H.
Insecte I. Timpul J. Configuraia terenului K. Ape,
umiditate, navigaie L. Comunicaii M.
Naiuni, categorii sociale, administraie
158

[Bucureti] Editura Academiei R.P.R., 1961, in

folio.

Recenzii
DNI, I., Materiale i cercetri dialectale, I, Editura Academiei R.P.R., 1960- LR, X (1961),
nr.3
P. 272-277.
HOMORODEAN, M., Lexic regional, Societatea de tiine istorice i filologice [Bucureti],
Editura Academiei R.P.R., 1960- CL, VI (1961), nr. 1, p. 219-224.
IONIC, ION, V., Arvinte, d. URSU, M. Bordeianu, Glosar regional, Editura Academiei R.P.R.,
[Bucureti, 1961]- LR, XI (1962), nr. 1, p. 112-115.
ISTRATE, G., Cicerone Theodorescu, Izvoare fermecate, Bucureti, Editura de stat didactic i
pedagogic, 1958 [semnalarea fonetismelor locale din culegerea de
folclor recenzat]SCt. (Iai), XII (1960), fasc. 1, p. 105-109.
RUSU, VALERIU, Materiale i cercetri dialectale, I [Bucureti] Editura Academiei R.P.R.,
1959- SCL, XII (1961), nr. 1, p. 121-123.

1963
ANTONESCU, NAE, [Note lexicale : cuvinte din graiul stmrean :] aghieu i aitui; jib;
mozdon; eft, eftar, eftli, LR, XI (1962), nr. 5, p. 543-546.
AVRAM, ANDREI, Trecerea lui [o] la [] n graiul cretin, SCL, XIII (1962), nr.3, p. 325335, [rez. 1. Rus i franc.].
BRNCU, GR., Graiul din Oltenia, LR, XI (1962), nr. 3, p. 258-260.
CARAGIU-MARIOEANU, MATILDA, n legtur cu articolul enclitic al massculinelor n
aromn. (Cu privire special la graiul freroilor), FD, IV, 1962, p. 95-99 [rez. 1.
Rusi franc.].
CARAGIU-MARIOEANU, MATILDA, Liturghier aromnesc. Un manuscris anonim inedit,
Bucureti, Editura Academiei R.P.R., 1962, 161 p., n -8 mare.
CRBI, VASILE, Glosar regional. Regiunea Oltenia (raionul Trgu Jiu, satul Cmpofeni),
LR, XI (1962), nr. 3, p. 261-263.
COPILU, DUMITRU,Glosar regiomal. Regiunea Cluj (Raionul Turda, comuna uu), LR, XII
(1963), nr.1, p. 54-56.
CRISTUREANU, AL., Glosar regional. Regiunea Cluj (comuna Zagra, raionul Nsud), LR,
XI (1962), nr. 4, p. 405-410.
159

DAN, ILIE, Glosar regional. Regiunea Suceava (raionul Gura Humorului, comuna Prtetii de
Jos), LR, XI (1962), nr. 6, p. 646-649; XII (1963), nr. 2, p. 153-155.
FLORA, RADU, (Zrenjanin), Despre stadiul actual al istroromnei. Contribuia geografiei
lingvistice la chestiunea stabilirii poziiei graiurilor istroromne fa de dacoromn, FD,
IV, 1962, p. 135-167 [rez. 1. rus i franc.].
GHEIE, ION, Pe marginea unei hri din ALR (spnem-spunm), FD, IV, 1962, p. 243-249
[rez. 1. rus i franc.].
MARE, LUCREIA, Note, [La glosarele regionale publicate n revista Limba Romn], LR, XI,
(1962), nr. 3, p. 263-265, 266; nr. 6, p. 649-650; XII (1963), nr. 1, p. 56-58, nr. 2, p. 155157.
MARIAN, BARBU, [Glosar regional] Regiunea Oltenia (regiunea Craiova, comuna IzvorMileti), LR, XI (1962), nr. 3, p. 265.
PAPAHAGI, TACHE, Dicionarul dialectului aromn, general i etimologic. Dictionnaire
aroumain (macdo-roumain) gnral et timologique [Bucureti], Editura Academiei
R.P.R., 1963, 1264 p. +36 fotogr. orig., 1 schi i 1 hart, n -8 mare.
RUSU, VALERIU, n legtur cu derivarea cu sufixe n dacoromn [despre rspndirea
geografic i folosirea n diferite graiuri a sufixelor], FD, IV, 1962, p. 257-266 [i dou
hri; rez. 1. rus i franc.].
TRPCEA, TH. N., Cuvinte srbeti n subdialectul bnean i importana lor, SB, XIV (1963),
nr. 3, p. 68-76.

Recenzii
ANTONESCU, NAE, Atlasul lingvistic serie nou (vol. III, 1961) St., XIII (1962), nr. 4, p.
106-107.
BJPNIC, V., Teofil Teaha, Graiul din Valea Criului Negru, Bucureti, Editura Academiei
R.P.R. 1961 CL, VI (1961), nr. 2, p. 456-461.
BRANITE, Pr. MARIN M., Matilda Catargiu-Marioeanu, Liturghier aromnesc. Un manuscris
anonim inedit, Editura Academiei R.P.R., 1962 Mitropolia Olteniei, XIV (1962), nr. 56, pag. 614-416.
CARAGIU-MARIOEANU, MATILDA, I. Coteanu, Elemente de dialectologie a limbii romne,
Bucureti, Editura tiinific, 1961-SCL, XIII (1962), nr. 4, p. 555-559.
DUMISTRCEL, STELIAN, Materiale i cercetri dialectale, I, Academia R.P.R., Filiala Cluj,
Institutul de lingvistic. Bucureti, Editura Academiei R.P.R., 1960 SCt. (Iai), XII
(1961), nr. 2, p. 289-294.
160

GHERGARIU, L., V. Arvinte, D. Ursu, M. Bordeianu, Glosar regional, [Bucureti] Editura

Academiei R.P.R., 1961 CL, VI (1961), nr. 2, p. 461-464.
GIOSU, TEFAN, I. Coteanu, Elemente de dialectologie, Bucureti, Editura tiinific, 1961
SCt. (Iai), XVIII (1962), nr. 1, p. 114-123.
O. FORRAI ERZSBET, A romn nyelvjrs kutats tiz ve (1951-1960) [Zece ani de cercetri
dialectale romneti: despre ALR, FD, culegerile de glosar regional, etc.], NyIK, VI
(1962), nr. 1, p. 219-225.
IONACU, AL., I. Coteanu, Elemente de dialectologie ale limbii romne, Editura tiinific,
1961 LR, XI (1962), nr. 6, p. 688-696.
M. P., Cercetri dialectale i folclorice n Banat [ale Facultii de Filologie de la Universitatea
din Timioara, pe valea Caraului], SB, XIV (1963), nr. 4, p. 92-93.
MRTON GYULA, A romn nyelvjrstan kziknyave [I. Coteanu, Elemente de dialectologie
a limbii romne, Bucureti, 1961] NyIK, VI (1962), nr. 1, p. 217-219.
MURDIN LSZL, Romn nyelvjrsi szgyjtemnyek s tanulmnyok els ktete
[Materiale i cercetri dialectale, I, Editura Academiei R.P.R., 1960] NyIK, v (1961), nr.
1, p. 67-69.
RUSU, B.., Teofil Teaha, Graiul din Valea Criului Negru, [Bucureti], Editura Academiei R.P.R.
[1961] SCL, XIII (1962), nr. 1, p. 86-90.
SALA, MARIUS, Atlasul lingvistic romn, partea a II-a (ALR II), serie nou, vol. III, ntocmit de
Institutul de lingvistic al Filialei din Cluj a Academiei R.P.R., sub direc ia acad. Emil
Petrovici, [Cluj] 1961 LR, XII (1963), nr. 2, p. 205-210.

1964
AVRAM, ANDREI, Observaii asupra fonologiei graiului din Scrioara, CL, VIII, 1963, nr. 2,
p. 215-227 [rez. 1. rus i francez].
CARAGIU-MARIOEANU, MATILDA, Sistemul fonologic al aromnei, SCL, XIV, 1963, nr. 3,
p. 313-330 [rez. 1. rus i francez].
CAZACU,B., Despre dinamica limitelor dialectale, FD, V, 1963, p. 27-39 [rez. 1. rus i
francez].
DAN, ILIE, Un vocativ regional [exprimat prin prescurtri de cuvinte, cuvinte ajuttoare], LR,
XII, 1963, nr. 5, p. 527-531.
GHEIE, ION, i, Semn al conjunctivului n graiul cretin, LR, XII, 1963, nr.3, p. 247-260.
GIOSU, TEFAN, Subdialectul maramureean, SCt., (Iai), XIV, 1963, nr. 1. p. 91-119 [rez. 1.
rus francez].
161

GUU, OLIMPIA, Glosar regional (Comuna Miorcani, raionul Sveni, regiunea Suceava), LR,
XIII, 1964, nr. 2, p. 117-120.
JITARIU, PROCOPIE, Glosar regional. Regiunea Suceava (raionul Gura Humorului, com.
Berchieti), LR, XII, 1963, nr. 5, p. 532-534 i ib., XIII, 1964, nr. 1, p. 82-84.
KLEPIKOVA, G. P., Prefixul din origine slava po- n dialectul istroromn [productivitatea
prefixului dovedit de cele peste 60 de derivate], FD, V, 1963, p. 68-81.
MARE, L., Note [La glosarele regionale publicate n revista Limba romn], LR, XII, 1963, nr.
5, p. 534-536, ib. XIII, 1964, nr. 1, p. 84-86.
NEIESCU, P., Un arhaism n fonetismul din graiul bnean [labializarea consoanelor finale],
CL, VIII, 1963, nr. 1, p. 45-56 [rez. 1. rus i francez, 4 hri].
NEIESCU, PETRU, Schi a sistemului fonologoc al unui grai din sudul Banatului [comuna
Berzasca], CL, VII, 1963, nr. 2, p. 207-213, [rez. 1. rus i francez].
PETROVICI, acad. E., Analiza fonologica i morfologic. n legtur cu statutul fonologic al
africatelor dentale aromne, CL, VIII, 1963, nr. 1, p. 37-42 [rez. 1. rus i francez].
PETRIVICI, E., Phonologocal and Morphonological Analysis. In connection with the
Phonologocal Status of the Macedo-Rumanian Dental Affricates [varianta engleza a
articolului din CL, VIII, 1963, nr.1], RL, VIII, 1963, nr. 2, p. 185-191.
POP-LELESCU, TEFANIA, Observaii asupra dialectului meglenoromn pe baza Atlasului
lingvistic romn, StUNN, VIII, series Philologia, 1963, fasc. 1, p. 135-136 [rez. 1. rus i
francez].
ROSETTI, acad. AL., Chestiuni de metod. III. Lipsa de probe [replic la articolul lui D.
Macrea, O veche controvers lingvistic: palatalizarea labialelor i tradiia limbii
literare, CL, VI, 1961, nr. 1 p. 31-42], FD, V, 1963, p. 7-9 [rez. 1. rus i francez].
RUSU, GR., [varianta rus a articolului din CL, VI, 1961, nr.1], RL, VIII, 1963, nr. 1, p. 113122.
RUSU, GR., Probleme de morfologie n Atlasul lingvistic romn [cu 16 hri], CL, VIII,
1963, nr. 1, p. 59-76.
RUSU, VALERIU, Contribuii la descrierea graiurilor daco-romne (pe baza ALR II2, vol.
III) [completeaz descrierile fcute pn n prezent cu noi fapte fonetice,
morfologice, lexicale i sintactice], FD, V, 1963, p. 83-106 [rez. 1. rus i francez; 18
hri].
TEAHA, TEOFIL, Despre chestionarul Noului Atlas lingvistic romn (NALR), FD, V, 1963,
p. 109-120 [rez. 1. rus i francez].
VULPE, MAGDALENA, Repartiia geografic a construciilor cu infinitivul i cu conjunctivul
162

favoarea

n limba romn [n afar de o arie nordic, infinitivul pierde din teren n

conjunctivului], FD, V, 1963, p. 122-153 [rez. 1. rus i francez; 12 hri]

ZDRENGHEA, MARIA, Despre u final n Legenda Duminicii din Codicele de la Ieud,

StUBB, VIII, series Philologia, 1963, fasc. 2, p. 81- 84 [rez. 1. rus i francez].
[Colectiv] Chestionarul Noului Atlas lingvistic romn, ntocmit sub conducerea acad. E.
Petrovici i a prof. B. Cazacu, membru corespondent al Academiei R.P. R., de
Colectivul
de dialectologie al Institutului de lingvistic al Centrului de
cercetri fonetice i dialectale
din Bucureti al Academiei R.P.R. (Teofil Teaha,
Ion Ionic i Valeriu Rusu) i de
Colectivul de dialectologie al Institutului de
lingvistic al Filialei din Cluj a Academiei R.P.R. (Petru Neiescu, Grigore Rusu i Ionel
Stan), FD, V, 1963, p. 157-271 [aprut i
sub form de extras cu paginaie
independent de aceea a volumului].

Recenzii
A.J., Studii despre graiul bnean [recenzie la CL, VIII, 1963, nr. 1], SB, XIV, 1963, nr. 10,
81.

p.

ANTONESCU, N., Tache Papahagi: Dicionarul dialectului aromn, T, VIII, 1964, nr. 16, p. 2.
BRNCU, GR., Tache Papahagi, Dicionarul dialectului aromn, general i etimologic,
1267 p. +19 plane i o hart, Ed. Acad. R.P.R., Bucureti, 1963, SCL, XIV,
1963, nr. 3,
p. 409-411.
MARIN, PETRIOR, Din istoricul cercetrilor asupra dialectului bnean [E. Picot,
Documents pour servir l`tude des dialectes roumains, Revue de L. Et Ph.
Comp., t.
V, f. 3, 1873], SB, XIV, 1963, nr. 5, p. 71-75.
MURDIN, LSZL, Teofil Teaha, Graiul din Valea Criului Negru, Editura Academiei
R.P.R., Bucureti, 1961, 309 p., NyIK, VI, 1962, nr. 2, p. 356-358.
RUSSU, I. I., Tache Papahagi, Dicionarul dialectului aromn, general i etimologic
(Dictionnarie aroumain [macdo-roumain], gnral et tymologique), Bucureti, Editura
Academiei R.P.R., 1963, 1264 p. in-8, cu 30 fotografii, 1 schi, 1 hart a localit ilor cu
populaie aromneasc, CL, VIII, 1963, nr. 2, p. 350-361.
SALA, MARIUS, I. Coteanu, Elemente de dialectologie a limbii romne (Elements of Rumanian
Dialectology) Bucharest, Scientific Publishing House, 1961, 318 p., RL, VIII, 1963, nr. 2,
p. 299-301.
VASIU, ION, Dicionarul dialectului aromn [de T. Papahagi], L, VI, 1963, nr. 26, p. 2.
VRABIE, EMIL, Dup culegeri de lexic regional [Lexic Regional (coordonator Gh. Bulgr),
Bucureti, Editura Academiei R.P.R., 1960, 151 p.; V. Arvinte, D. Ursu, M. Bordeianu,
163

Glosar Regional, Bucureti, Editura Academiei R.P.R., 1961, 83 p.], SCL, XIV, 1963, nr.
3, p. 411-416.

1965
CARAGIU-MARIOEANU, MATILDA, Flexiunea substantivelor n aromn, SCL, XV, 1964,
nr. 2, p. 229-246.
CARAGIU-MARIOEANU, MATILDA, Structura de la syllabe en aroumain, RRL, IX, 1964,
nr. 3, p. 269-284.
CARAGIU-MARIOEANU, MATILDA, Phonologie aroumaine, RRL, IX, 1964, nr. 5, p. 535545.
CLOPOEL, MARIA, Despre aspectul verbal n graiurile bnene [rez. n rus i n
francez], StUBB, IX, 1964, fasc. 1, p. 122-128.
GMULESCU, DORIN, mprumuturi lexicale srbo-croate n Banat (pe baza ALR) [cu 4 hri;
rez. n rus i n francez], RS, X, 1964, p. 209-227.
GHEIE, ION, Cu privire la repartitia graiurilor dacoromne. Criterii de stabilire a structurii
dialectale a unei limbi [cu 3 hri], SCL, XV, 1964, nr. 3, p. 317-346.
PETROVICI, acad. EMIL, Rezistena sistemului fonologic la o puternic influen fonetic
strin. n legtur cu sonantele silabice istroromne r, n, m [Versiunea romneasc a
articolului aprut n francez n volumul omagial B. Hla, Zeitschrift fr Phonetik und
allgemeine Sprachwissenschaft], CL, IX, 1964, nr. 1, p. 35-39.
PETROVICI, EMIL, Unitatea dialectal a limbii romne, SCL, XV, 1964, nr. 4, p. 431-443.
PETROVICI, EMILE, L'unit dialectale de la langue roumaine, RRL, IX, 1964, nr. 4, p. 375388.
ROSETTI, A., i ,,s, dans le nord-ouest de la Transylvanie [pe marginea articolului lui I.
Gheie, i, semn al conjunctivului in graiul criean din LR, XII, 1963, nr. 3, p. 247-260],
RRL, IX, 1964, nr. 4, p. 395-396.
RUSU, GR., Quelques problmes de morphonolegie poss par l'Atlas linguistique roumaine [cu
16 hri], RRL, IX, 1964. nr. 3. p. 285-304.
RUSU, GR., Fonetica graiului din Valea Jiului. I. Vocalismul, SCL, XV, 1964, nr. 6, p. 735-747.
*
* * Atlasul lingvistic romn. Partea II (ALR II). Serie nou vol. IV. A. coala. B. Armata. C.
Conflicte, justiie. D. Bani, comer. E. Msuri, greuti. F. Buctrie, mncruri, buturi,
alimente, coloniale. G. Tutun. H. mbrcminte, nclminte, farduri, podoabe, lucru de
mn. I. Culori. J. Splat, clcat, igien. [ntocmit de Institutul de lingvistic al Filialei
din Cluj a Academiei Republicii Populare Romne, sub direcia acad. Emil Petrovici.
Redactor principal: prof. univ. Ioan Ptru. Redactori: Pia Gradea, Grigore Rusu, Lidia
Sfrlea. Colaboratori: Aurelia Stan, Rodica Orza. Tehnoredactor, cartograf: tefan
Poenaru. Desenator tehnic: Maria Gombos. Material cules de acad. Emil Petrovici n anii
1929-1938. Materialul din punctul 02 a fost adunat de tefan Paca iar cel din punctele
010, 012 de Theodor Capidan]. Bucureti, Editura Academiei R.P.R., 1965, VII + hrile
nr. 910-1236.
RECENZII
MIHESCU, H., Papahagi, Tache - Dicionarul dialeclului aromn, general i etimologic.
Dictionnaire aroumain (macdo-roumain), gnral et tymologique. 36 photographies, 1
164

dessin et 1 carte. Editions de l'Acadmie de la R.P.R., Bucarest, 1963, 1264 p., RESEE, I,
1963, nr. 3-4, p. 586-590.
MURDIN, LSZL, A romn nyelvatlasz j Sorozatnak III. Ktete [Atlasul lingvistic romn.
Serie nou. Vol. III], NyIK, VIII, 1963, nr. 1, p. 141-143.

1966
BORCIL, MIRCEA, Un fenomen fonetic dialectal: rostirea lui ca s i a lui j ca z n graiurile
dacoromne. I. Rspndirea i situaia actual a fenomenului [cu o hart], CL, 10, nr. 2,
1965, 269-279; [II]. Vechimea i originea fenomenului, StUBB, 10, fasc. 2, 1965, 109119.
CARAGIU-MARIOEANU, MATILDA, La flexion des substantifs en aroumain [Flexiunea
substantivelor n aromn], Cahiers, 2, 1965, 25-44.
CAZACU; B., Despre noiunea de interdialect" [comunicare prezentat la cel de-al XI-lea
Congres internaional de lingvistic i filologie romanic (Madrid, 1965)], SCL, 17, nr. 1,
1966, 13-18.
IANCU, VICTOR, Graiul maramureean, Pentru socialism, 15, nr. 3630, 1965, 2.
MACREA, D., Atlasele lingvistice regionale romneti, CL, 10, nr. 1, 1965, 13-19.
MACREA, D., Les atlas linguistiques rgionaux roumains [Atlasele lingvistice regionale
romneti], RRL, 10, nr. 1-3, 1965, 205-211.
MRTON, GYULA, Az j Romn Nyelvatlasz [Noul Allas lingvistic romn], NyIK, 8, nr 2,
1964, 275-282.
NEIESCU, PETRU, Cercetri dialectale la romnii din sudul Dunrii, CL, 10, nr. 1, 1965, 2127.
NEIESCU, PETRU, Recherches dialectales chez les Roumains sud-danubiens [Cercetri
dialect.ale la romnii din sudul Dunrii], RRL, 10, nr. 1-3, 1965, 229-237.
NEIESCU, PETRU, Pe crrile geografiei lingvistice, Fclia, 20, nr. 5904, 1965, 3.
PETROVICI, E., Probleme de diatectologie romneasc, CI., 10, nr. 1, 1965, 3-11.
PETROVICI, EMIL, Problmes de dialectologie roumaine [Probleme de dialectologie
romneasc], RRL, 10, nr. 1-3, 1965, 193-203.
PETROVICI, E. i NEIESCU, P., Persistena insulelor lingvistice. Constatri fcute cu prilejul
unor noi anchete dialectale la istroromni, meglenoromni i aromni, CL, 9, nr. 2, 1964,
187-214.
PETROVICI, E. i NEIESCU, P., Persistance des lots linguistiques. Constatations faites
loccasion de nouvelles enqutes dialectales chez les Istro-Roumains, Mglno-Roumains
et Aroumains [Persistena insulelor lingvistice. Constatri fcute cu prilejul unor noi
anchete dialectale la istroromni, meglenoromni i aromni], RRL, 10, nr. 4, 1965, 351374.
POPESCU, TR., Din tainele sunetelor vorbite, SR, 17, nr. 4851, 1965, 2.
RUSU, GR., Fonetica graiului din Valea Jiului (II). Consonantsmul, SCL, 16, nr. 2, 1965, 239254.
TEAHA, TEOFIL, Despre Atlasul lingvistic al Olteniei (I), LR, 14, nr. 3, 1965, 351-369; (II), ib.
14, nr. 5, 1965, 609-615.
TODORAN, R., O problem de dialectologie istoric: > i > n graiurile moldoveneti
[cu dou hri], CL, 10, nr. 1, 1965, 85-95.
TODORAN, R., Un problme de dialectologie historique: > et > dans les parlers
165

moldaves [O problem de dialectologie istoric > i > n graiurile moldoveneti],

RRL, 10, nr. 4, 1965, 375-386.
VRABIE, EMIL, Chestiuni de metod n alctuirea glosarelor dialectale, AUB, 13, 1964, 215222.
RECENZII
GIOSU, TEFAN, Atlasul lingvistic romn [Vol. al IV-lea], Cr., 1, nr. 2, 1966, 10.
IVNESCU, G., I. Coteanu, Elemente de dialectologie a limbii romne, Editura tiinific,
Bucureti, 1961, 317 n 8, AUT, 1, 1963, 347-350.
KSA., FERENC, Kt romn tjszgyjtemny [Dou glosare regionale (Lexic regional, 1960,
Materiale i cercetri dialectale I, 1960)], NyIK, 8, nr. 2, 1964, 282-285.
MIHESCU, H., Flora Radu, Dijalelctoloki profil rumunskih banatskih govora sa Vrakog
produja, sa 34 lingvistike karte i. 32 dijalektalna teksta [Le profil dialectologique des
parlers roumains du Banat, district Vra, avec 34 cartes, linguistiques et, 32 textes
dialectaux], Novi Sad, 1962, 168 p. (Matica Srpska, Posebna izdanje), RESEE, nr. 3-4,
1964, 680.
MURDIN, LSZL, A romn nyelvallasz j sorozatnak IV. ktete [Atlasul lingvistic romn,
serie nou, vol. al IV-lea], NyIK, 9, nr. 2, 1965, 345-347.
ROSETTI, AL., Noul atlas lingvistic romn, [interviu cu ], S, 35, nr: 6808, 1965, 1-2.
RUSU, VALERIU, Balade populare romneti. Introducere, indice tematic i bibliografie,
antologie de Al. I. Amzulescu. Ediii critice de folclor-genuri, 3 vol. (I - 465 p., II - 513
p., III - 537 p.), Bucureti, Editura pentru literatur, 1964, LR, 14, nr. 5, 1965, 620-626.

1967
Graiurile dacoromne:
BORCIL, MIRCEA, Un fenomen fonetic romnesc dialectal: > s i j > z. II. Locul i reflexele
fenomenului n microsistemul graiului, CL, 11, nr. 1, 1966, 71-76.
BRNCU, GR., Les lments lexicaux autochtones dans le dialecte aroumain, RRL, 11, nr. 6,
1966, 549-565.
CARAGIU-MARIOEANU, MATILDA, Din fonologia istoric a aromnei (Silabele deschise),
Omagiu Rosetti, 111-114.
CAZACU, B., Le nouvel Atlas linguistique roumain. I. L'Oltnie (Principes de l'laboration;
interprtation de quelques cartes) [cu 4 hri], RRL, 11, nr. 1, 1966, 3-14.
CAZACU, B., Noul atlas lingvistic romn. I. Oltenia [cu 4 hri n text], SCL, 17, nr. 2, 1966, 131141.
CAZACU, B., Studii de dialectologie romn, Bucureti, 1966, Editura tiinific, 192 p.
DEANOVI, MIRKO, Dal lessico istrioto, Omagiu Rosetti, 157-161.
GHIU, GALINA, Particulariti arhaice bnaene [fonetice, morfologice i lexicale], Omagiu
Rosetti, 295-297.
GIESE, W., Urrumnische anlautendes r- im Aromunischen, Omagiu Rosetti, 299-301.
GIOSU, TEFAN, Atlasele lingvistice regionale, Cr., 1, nr. 21, 1966, 10.
IONIC, ION, Elemente recente n lexicul graiului de pe Valea Bistriei (Bicaz), LR, 15, nr. 3,
1966, 267-281.
NEIESCU, PETRU, Problmes de phonologie dialectale. Forme et substance dans la phontique
du dialecte istro-roumain, Cahiers, 3, 1966, 123-127.
NEIESCU, PETRE, O inovaie ntr-un grai aromnesc din Albania, Omagiu Rosetti, 619-621.
166

ORZA, RODICA, Forme de viitor n Atlasul lingvistic romn [cu o hart], CL, 11,nr. 2, 1966, 221228.
PETROVICI, E., Exist oare elemente romanice dalmate n lexicul istroromn?, Omagiu Rosetti,
689-692.
PINTEA, GABRIELA MARIA, Dialectologii i punctul de vedere demografic, Ramuri, 3, nr. 6,
1966, 16.
RUSU, GR., O inovaie fonetic n subdialectul maramureean: Durifiearea africatelor , ,
Omagiu Rosetti, 793-796.
STEANU, C., Probleme de sintax i morfologie dialectal. Construciile: mi-l trebuie, mi-l
place, mi-1 pare [cu rez. n rus i francez], StUBB, 9, fasc. 2, 1966, 77-88.
ERBAN, V., Fapte de limb bnene n culegerile de folclor ale lui George Ctan, AUT, 3,
1965, 273-286.
TEAHA, TEOFIL, Aspecte ale graiului romnesc din sudul Dunrii, Omagiu Rosetti, 895-898.
TODORAN, R., Despre i ,,s" n graiurile dacoromne [cu o hart], CL, 11, nr. 2, 1966, 193-207.
*
* * Academia Republicii Socialiste Romnia - Filiala Cluj, Institutul de lingvistic i istorie literar,
Atlasul lingvistic romn. Partea II (ALR II). Serie nou. Vol. V. A. Fire, caracter,
sentimente. B. Petreceri, distracii, C. Muzic. D. Jocuri de copii, F. Salutul. F. Varia. G.
Nume de persoan. H. Superstiii. ntocmit de Institutul de lingvistic i istorie literar al
Filialei din Cluj a Academiei Republicii Socialiste Romnia sub direcia acad. E. Petrovici.
Redactor principal: prof. univ. Ioan Ptru. Redactori: Pia Gradea, Rodica Orza, Grigore
Rusu, Lidia Sfrlea. Colaboratori pariali: Ion Mrii, Aurelia Stan. Tehnoredactor cartograf:
tefan Poenaru. Desenator principal: Maria Gombos. Material cules de acad. Emil
Petrovici n anii 1929-1938. Materialul din punctul 02 a fost adunat de tefan Paca, iar
celdin punctele 010 i 012 de Theodor Capidan. Bucureti, 1966, Editura Academiei
Republicii Socialiste Romnia, hrile 1237-1570.
RECENZII
BRTAN, ILIE, Teofil Teaha, Despre Atlasul lingvistic al Olteniei, n Limba romn, nr. 3
(1965), p. 351-359, MO, 17, nr. 9-10, 1966, 864-865.
IANCU, VICTOR, Boris Cazacu, Studii de dialectologie romn [Bucureti, 1966, Editura
tiinific], Pentru socialism, 16, nr. 3965, 1966, 2.
MRII, ION, Un nou volum din Atlasul lingvistic romn [vol. al V-le-a], T, 10, nr. 30, 1966, 6.
MRII, ION., Boris Cazacu: Studii de dialectologie romn [Bucureti, 1966, Editura tiinific],
St., 17, nr. 12, 1966, 88-90.
POPESCU, RADU SP., Boris Cazacu, Studii de dialectologie romn [Bucurc-ti, 1966, Editura
tiinific], F, 2, nr. 10, 1966, 2.
RUSU, VALERIU, Atlasul lingvistic romn, nouvelle srie, IVe volume, Editions de l'Acadmie de
la Rpublique Socialiste de Roumanie, RRL, 11, nr. 3, 1966, 285-287.
RUSU, VALERIU, versiunea romneasc a recenziei Atlasul lingvistic romn, nouvelle srie, IVe
volume, SCL, 17, nr. 2, 1966, 243-245.
COTEANU, I., Matilda Caragiu-Marioeanu, Fono-morfologie aromn, studiu de dialectologie
structural, Bucureti, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1968, 221 p., LR,
17, nr. 6, 1968, 532-534.
MIHESCU, H., Pavao Tekavi, Dananji istroromanski dijalekt Vodnjana (Le dialecte
istroroumain parl aujourdhui Vodnjan). ,,Rad. Jugoslovenske Akademije Znanosti i
Umjetnosti, knj. 344, 1967, pp. 141-288 (Odjel na filo1ogiju),SCL, 20, nr. 1, 1969, 115167

117.

1968
Binder, tefan, Contribuii la studiul elementelor germane n lexicul graiurilor populare
romneti, AUT, 5, 1967, 49-72.
Brncu, Gr., Elementele lexicale autohtone n dialectul aromn, SCL, 18, nr. 5, 1967, 491-505.
Caragiu-Marioeanu, Matilda, Structura silabei n aromn, ELS, 193-210.
Chiu, Ioan N., Regiunea Bucureti o interesant zon lingvistic , SR, 20, nr. 5 668, 1967,
2.
Cohu, Cornelia i Mrdrescu, Maria, Analiza acustic a vocalelor megloromne, SCL, 19, nr.
1, 1968, 11-28.
Flora, Radu, Despre inconsistena graiurilor periferice i izolate. Chestiuni de metodologie i
lingvistic general, SCL, 18, nr. 3, 1967, 281-290.
Iancu, Victor, Originea i evoluia palatalizrii dentalelor romneti, SCL, 18, nr. 3, 1967, 297311.
Iancu, Victor, Rspndirea geografic a palatalizrii dentalelor n limba romn, SCL, 18, nr. 5,
1967, 541-553.
Lzrescu, Paul, n legtur cu raporturile dintre limba standard i graiurile locale (Pe baza
datelor ALR I i NALR I Oltenia), SCL, 18, nr. 2, 1967, 187-201.
Petrior, Marin, Graiurile bufenilor din Banat, LR, 17, nr. 2, 1968, 147-153.
Petrovici, E., Neiescu, P., Inconsistena enclavelor lingvistice (rspuns la art. lui Radu Flora de la
nr. 306 al prezentei bibliografii), SCL, 18, nr. 3, 1967, 291-296.
Rusu, Gr., Sistemul fonologic al unui grai din Muntenia, CL, 12, nr. 1, 1967, 53-62.
Rusu, Valeriu, Consoana n limba romn, SCL, 18, nr. 2, 1967, 169-186.
Stoia-Udrea, Ion, Cuvinte care dispar [regionalisme: cel, pcurar, curcubt, ai, fuciu, leoarf,
a cure], Drapelul rou, 24, nr. 7 048, 1967, 2.
Teaha, Teofil, Vocalele finale silabice (-u, -i) n graiurile din Criana, SCL, 19, nr. 1, 1968, 3-10.
Teaha, Teofil, Observaii asupra interpretrilor faptelor de limb de ctre subiectul vorbitor
ntr-o anchet dialectal, LR, 17, nr. 2, 1968, 155-161.
Tevkavi, Pavao, Quelques problems de linterprtation structurale des formes verbales istroromanes (tude comparative sur les dialectes rovignais et dignanais), RRL, 12, nr. 3,
1967, 209-228.
168

Udrescu, D., Glosar regional. Arge, Bucure;ti, 1967, Editura Academiei Republicii Socialiste
Romnia, 305 p. In -80.
Vulpe, Magdalena, Fapt dialectal i fapt popular, SCL, 18, nr. 4, 1967, 369-377.
*** Academia Republicii Socialiste Romnia, Centrul de cercetri fonetice i dialectale, Glosar
dialectal Oltenia, ntocmit sub conducerea lui Boris Cazacu, membru corespondent al
Academiei Romne, de Galina Ghiculete, Paul Lzrescu, Nicolae Saramandu i
Magdalena Vulpe, Bucureti, 1967, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia,
131 p.
*** Lexic regional, volumul 2, redactor coordonator: Lucreia Mare. Autorii culegerilor: Dem.
Ahriculesei, Nicolar Bembea, Ioan Bettisch, Gh. Boga, Dionisie Bucur, Aurel Bugariu,
Traian Cantemir, Ioan Codu, Traian Cucu, Ilie Dan, Vasile Fenean, Iorgu Gane, Gh.
Ha, Victor Iancu, Ioan Lazr, Ion Lzrescu, Gh. Crihan Mgur, Ion Moise, Gh. Neagu,
Ion Nijloveanu, Sevastia Oprescu, Stelian Oprescu, Liliana Parfene, Gh. Pop, Octavian
Ru, Mircea Seche, Zaharia Sngeorzan, Ioan Tma, Vasile Zdrenghea. Societatea de
tiine istorice i filologice din Republica Socialist Romnia, Bucureti, 1967, Editura
tiinific, 156 p. + erata.
*** Academia Republicii Socialiste Romnia Filiala Cluj, Institutul de Lingvistic i de Istorie
literar, Micul atlas lingvistic romn, Partea II (ALRM II). Serie nou. Vol. II. Sub
redacia acad. Emil Petrovici n anii 1929-1938. Vol. III ntocmit sub redacia acad. Emil
Petrovici, Redactor principal: prof. univ. Ioan Ptru. Redactori: Pia Gradea, Rodica Orza.
Bucureti, 1967, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia. Vol. II: 28 p. + hrile
nr. 425-862. Vol. III: 28 p. + hrile nr. 863-1314.
*** Academia Republicii Socialiste Romnia. Centrul de cercetri fonetice i dialectale. Noul
atlas lingvistic romn pe regiuni. I. Oltenia. ntocmit sub conducerea lui Boris Cazacu,
membru corespondent al Academiei, profesor la Universitatea din Bucureti, de Teofil
Teaha, Ion Ionic i Valeriu Rusu. Cartografi: Emilian Georgescu i Constana Mateescu.
Coperta: Ion Petracu. Bucureti, 1967, Editura Academiei Republicii Socialiste
Romnia, XVI + 196 p.
*** Academia Republicii Socialiste Romnia. Centrul de cercetri fonetice i dialectale. Texte
dialectale. Oltenia, publicate sub redacia lui Boris Cazacu, membru corespondent al
Academiei, profesor la Universitatea din Bucureti, de Cornelia Cohu, Galina Ghiculete,
169

Maria Mrdrescu, Valeriu uteu i Magdalena Vulpe, Bucureti, 1967, Editura

Academiei Republicii Socialiste Romnia, 437 p.

1969
Graiurile dacoromne
BINDER, TEFAN, Contribuii la studiul elementelor germane n lexicul graiurilor populare
romneti [terminologia mineritului; cu rezumate n rus i german), AUT, 6, 1968, 189202.
COMULEA, ELENA, Din terminologia firului: cinep, haldan, pobirc [cu dou hri i un tabel
n text], CL, 13, nr. 1, 1968, 61-76.
DUMISTRCEL, STELIAN, Din terminologia privitoare la pmnt n graiurile din Moldova [cu
o hart n afar de text], CL, 13, nr. 2, 1968, 245-259.
GROSU, TEFAN, Granie i arii dialectale [cu un rezumat n englez], AUI, 14, fasc. 1, 1968, 133.
GOGA, I. D., Numiri populare de plante adunate din comunele Grbov i Bozovici, raionul
Bozovici [cu o bibliografie cu 16 titluri, cu rezumate n rus i englez], ComBot, 6, 1968,
129-132.
GRECU, DOINA, Elemente vechi n graiul unei comune din Banat [Berzovia; fonetic i lexic],
CL, 13, nr. 1, 1968, 47-50.
MRII, I., Pseudoturcismele graiurilor bnene n lumina geografiei lingvistice a principiului
etimologiei directe [cu 6 hri n text], CL, 13, nr. 1, 1968, 95-105.
PETEIOR, MARIN, Graiul bufenilor din Banat. II [cu o hart n text], LR, 17, nr. 3, 1968, 217227; III [cu o hart n text], ib., nr. 4, 1968, 307-314.
POP, GHEORGHE, Cteva consideraii asupra terminologiei miniere din bazinul Baia-Bora
[stabilete trei straturi de terminologie: primul descrie mijloace rudimentare, al doilea,
termeni din german i maghiar, iar al treilea - terminologie modern], LR, 17, nr. 5,
1968, 405-411.
POP, GHEORGHE, Consideraii asupra lericului tehnic forestier din graiul bazinului Baia-Bora,
CL, 13, nr. 1, 1968, 77-85.
POP, GHEORGHE, n legtur cu procesul de modernizare a lexicului din aria lingvistic a
Maramureului, CL, 13, nr. 2, 1968, 309-320.
POP, GHEORGHE, Note asupra ptrunderii neologismelor n graiurile populare, LR, 17, nr. 2,
1969, 157-162.
PURDELA, MARIA LUIZA, Contaminaia n graiurile populare, CL, 13, nr. 2, 1968, 333-339.
ROSETTI, AL., Cu privire la configuraia dialectal a dacoromnei, SCL, 19, nr. 5, 1968, 517519.
RUSU, GR., Contribuii la problema consoanelor finale labializate n graiurile dacoromne, CL,
13, nr. 2, 1968, 227-235.
RUSU, VALERIU, Arii lexicale n Oltenia. Termeni pentru ,,a ciupi [cu o hart n text], LR, 17,
nr. 4, 1968, 315-317.
RUSU, VALERIU, Din morfonologia graiurilor olteneti: pl. subst. cas [cu 2 hri], SCL, 19, nr.
2, 1968, 135-139.
RUSU, VALERIU, n legtur cu structura dialectal a dacoromnei, SCL, 19, nr. 5, 1968, 521170

523.
RUSU, VALERIU, Npasta ,,coulement (au pain ) dans les patois de l'Oltnie [cu o hart n
text], RRL, 13, nr. 6, 1968, 655-657.
TEODORESCU, MIRELA, Note asupra limitei sudice a rotacismului n dacoromn, LR, 18, nr.
2, 1969, 18O~183.
TODORAN, R., n legtur cu i s n graiurile dacoromne. Cci, conjuncie copulativ
direct, CL, 13, nr. 1, 1968, 35-38.
RECENZII
ARDELEAN, P. M., Miron Pompiliu: ,,Literatur i limb popular, Orizont, 19, nr. 7, 1968, 9192.
BBNCU, GR., Noul atlas lingvistic romn pe regiuni. Oltenia. I. (NALR-Olt. ), ntocmit, sub
conducerea lui B. Cazacu, de Teofil Teaha, Ion Ionic i Valeriu Rusu, Bucureti, Editura
Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1967, LR, 18, nr. 1, 1969, 93-95.
BBNCU, GR., Texte dialectale. Oltenia, publicate sub redacia lui Boris Cazacu de Cornelia
Cohu, Galina Ghiculete, Maria Mrdrescu, Valeriu uteu i Magdalena Vulpe, Bucureti,
Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1967, LR, 18, nr. 2, 1969, 185-186.
BULGR, GH., Amintirea lui Miron Pompiliu [despre ediia Literatur i limb popular,
Bucureti, Editura pentru literatur, 1968], RLib, 26, nr. 7370, 1968, 2.
COSMOPOL, ELEONORA, D. Udrescu, Glosar regional Arge, Bucureti, Editura Academiei
Republicii Socialiste Romnia, 1967, X + 304 p., SCL, 20, nr. 1, 1969, 124-126.
CRCIUN, CORNELIU, Miron Pompiliu, Literatur i limb popular. Versuri originale i
tlmciri. Ediie ngrijit i studiu introductiv de Vasile Netea (Bucureti), Editura pentru
literatur, 1967, 416 p., LR, 17, nr. 6, 1968, 537.
GIOSU, TEFAN, B. Cazacu: Studii de dialectologie romn. Bucureti, 1966, 189 pagini, AUI,
14, fasc. 1, 1968, 135-136.
IONIC, ION, Ce-am n inim i-n gnd. Volum ngrijit de Ion Iliescu i Ilie Biru, cu introducere,
not asupra culegerii, glosar, indici onomastic i toponimic, al creaiilor, culegtorilor,
bibliografie i ilustraii, Timioara, 1968, LR, 18, nr. 2, 1969, 192-195.
KELEMEN, BLA, *** Noul atlas lingvistic romn pe regiuni. Oltenia I. [n maghiar], NyIK, 12,
nr. 2, 1968, 341-344.
MRII, I., Glosar dialectal. Oltenia, ntocmit sub conducerea lui B. Cazacu, membru
corespondent al Academiei, prof. la Universitatea din Bucureti, de Galina Ghiculete, Paul
Lzrescu, Nicolae Saramandu i Magdalena Vulpe, Editura Academiei Republicii
Socialiste Romnia, Bucureti, 1967, XLII + 130 p., CL, 13, nr. 2, 1968, 367-368.
MRII, I., Noul atlas lingvistic romn pe regiuni. Oltenia I., ntocmit sub conducerea lui Boris
Cazacu, membru corespondent al Academiei, profesor la Universitatea din Bucureti, de dr.
Teofil Teaha, Ion Ionic i Valeriu Rusu, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia,
Bucureti, 1967, 196 p., CL, 13, nr. 1, 1968, 129-134.
MRII, I., Texte dialectale. Oltenia, publicate sub redacia lui Boris Cazacu, membru
corespondent al Academiei, profesor la Universitatea din Bucureti, de Cornelia Cohu,
Galina Ghiculete, Maria Mrdrescu, Valeriu uteu i Magdalena Vulpe, Editura Academiei
Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1967, 436 + LIII p. + 1 h., CL, 13, nr. 1, 1968,
134-136.
MIHESCU, H., Noul Atlas lingvistic romn. I. Oltenia ntocmit sub conducerea lui Boris Cazacu
de Teofil Teaha, Ion Ionic i Valeriu Rusu [La Nouvel Atlas linguistique roumain par
171

rgions. I. Oltenie. Elabor sous la direction de . . . par . . . ], Editura Academiei, Bucureti,

1967, XVI, 196 p. (Centrul de cercetri fonetice i dialectale al Academiei), RESEE, 6, nr.
2, 1968, 367-368.
MURDIN, LSZL, Micul Atlas linguistic romn. Partea II (ALRM II). Serie nou. Vol. II- III.
Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1967 [n maghiar], NyIK, 12, nr. 1,
1968, 155-157.
PAN, RUXANDRA, Texte dialectale Oltenia, publicate sub redacia lui Boris Cazacu, de C.
Cohu, G. Ghiculete, M. Mrdrescu, V. uteu i M. Vulpe, Editura Academiei Republicii
Socialiste Romnia, Bucureti, 1967, 436 p., SCL, 19, nr. 3, 1968, 340-341.
PURDELEA, MARIA-LUIZA, Lexic regional nr. 2 [Bucureti, Editura tiinific, 1967], Orizont,
19, nr. 9, 1968, 89.
RUSU, VALERIU, Sever Pop, Recueil posthume de lingustique et dialectologie, Roma, 1966, 695
p. SCL, 19, nr. 4, 1968, 430-433.
Aromn
CARAGIU-MARIOEANU, MATILDA, Fono-morfologia aromn - Studiu de dialectologie
structural [cu o bibliografie de 13 titluri, 5 anexe, un rezumat n francez i un indice de
materii], Bucureti, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1968, 221 [-223] p.
COTEANU, I., Matilda Caragiu-Maroeanu, Fono-morfologic artmn, studiu de dialectologie
structural, Bucureti, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1968, 221 p., LR,
17, nr. 6, 1968, 532-534.
Istroromn
CANTEMIR, TRAIAN, Particulariti ale epicii populare istroromne, Ateneu, 5, nr. 8, 1968, 12.
MANECA, CONSTANT, Venezia e listrurumeno nel medioevo, RRL, 14, nr. 1, 1969, 7-11.
PETROVICI, EMIL, Modelul srbocroat al sistemului fonetic istroromn [versiunea romneasc a
comunicrii la Conferina internaional de fonologie, Viena, aug.-sept. 1966, Le modle
serbo-croate du systme phontique istro-roumain, in Phonologie und Gcgenwart,
Vortrge und Diskussionen anlsslich der Internationalen Phonologie- Tagung in Wien, 30.
VIII. - 3. IX. 1966, Herausgegeben von Josef Hamm, Graz - Wien - Kln, 1967, p.
262~272], CL, 13, nr. 1, 1968, 3-10.

1970
Graiurile dacoromne
Balzs, Ladislau, Bilingvismul n comuna Suatu (jud. Cluj) [cu o bibliografie de 54 de titluri].
Rezumat asupra lucrrii de disertaie pentru obinerea titlului de doctor n tiine
filologice. Conductor tiinific: prof. Dr. Docent Dimitrie Macrea. Universitatea BabeBolyai Cluj. Facultatea de filologie, [Cluj], [1969], 15 p. [litografiat].
Belchi, Anca, Unele probleme referitoare la fonologia generative a graiurilor din Oltenia [pe
baza NALR Oltenia I i a culegerii de texte dialectale din Oltenia ; cu 4 hri i 1 tabel
n text], FD, 6, 1969, 17-33.
Calot, Ion, Petrior, Marin, Puncte neincluse n NALR Oltenia (Orodel, Cetuia-Velu).
Academia Republicii Socialiste Romnia. Centrul de istorie, filologie i etnologie
Craiova. Texte dialectale II, Craiova, 1969, 44 p. [litografiat].
Cazacu, B., Despre tehnica elaborrii Noului Atlas lingvistic romn (NALR) Oltenia [cu 4
172

hri n text], FD, 6, 1969, 87-96.

Cazacu, B., n legtur cu existena interdialectelor, FD, 6, nr. 1969, 263-266.
Coteanu, I., [La: Rubrica cititorilor rspunde prof. Ioan L. Hedean care semnaleaz c diftongul
ea din cuvinte de tipul leage nu ar fi disprut din graiurile criean i bnean], LR, 18,
nr. 3, 1969, 301.
Gheie, Ion, Asupra repartiiei dialectale a dacoromnei, LR, 18, nr, 5, 1969, 503-508.
Gheie , Ion, Repartiia graiurilor dacoromne i o chestiune de principiu, LR, 19, nr. 2, 1970,
171-173.
Ghiculete, Galina, Fonetica graiurilor moldoveneti de nord n comparaie cu fonetica
graiurilor
moldoveneti de sud [cu 5 hri n text], FD, 6, 1969, 97-105.
Grecu, Doina, Aciunea limbii literare asupra lexicului unui grai din Banat [graiul din
Berzovia], CL, 14, nr. 2, 1969, 231-239.
Grecu, Doina, Observaii asupra ptrunderii neologismelor ntr-un grai din Banat [graiul din
Berzovia], CL, 14, nr. 2, 1969, 231-239.
Ionescu, Liliana, Palatalizarea labialelor n graiurile din Moldova [cu un tabel n text], FD, 6,
1969, 49-57.
Ionescu, Liliana, Phonological rules in the vocalism of the dialects spoken in Moldavia, RRL,
14, nr. 5, 1969, 459-470.
Ionic, Ion, n legtur cu palatalizarea labialelor (Pe baza datelor NALR Oltenia) [cu 3 hri
n text], FD, 6, 1969, 107-115.
Mrii, I., nsemnri despre imperativele regionale duce-v-i / duce-vi-i i culcai-v-i /
culcai-vi-i, CL, 14, nr. 2, 1969, 255-263.
Mruca, N., Vocalismul graiului din comuna Borod (Bihor), CLL, [2], 1969, 51-73.
Neagoe, Victorela, Aspecte ale terminologiei viticole n graiurile olteneti (Pe baza NARL
Oltenia), [cu 4 hri n text], FD, 6, 1969, 117-129.
Petrior, Marin, Graiul de la Ciudanovia (Valea Caraului). Academia Republicii Socialiste
Romnia. Centrul de istorie, filologie i etnografie Craiova. Comunicri. Seria
lingvistic V, Craiova, 1969, 48 p. [litografiat]; reluat n Philologica, 1, 85-101 [cu
un rezumat n francez].
Pop, Gheorghe, Elemente neologice n graiul maramureean [cu o bibliografie de 166 de titluri].
Rezumatul tezei de doctorat. Conductor tiinific : prof. Dr. Docent Romulus
Todoran. Universitatea Babe-Bolyai Cluj. Facultatea de filologie, Baia Mare,
1969, 38 p. [litografiat].
Rusu, Gr., Statutul fonologic al vocalelor o, e i , n graiurile dacoromne [cu o hart n text],
CL, 14, nr. 2, 1969, 279-290.
Rusu, Valeriu, Din morfologia graiurilor olteneti. Tendina spre difereniere i analogie [cu 3
hri n text], FD, 6, 1969, 147-154.
Rusu, Valeriu, Graiul din nord-vestul Olteniei. Sistemul fonetic. Consideraii fonologice.
Rezumat la teza prezentat spre obinerea titlului de doctor n filologie. Conductor
tiinific : acad. Prof. Al. Rosetti. Academia R.S. Romnia, Centrul de cercetri
fonetice i dialectale, Bucureti, 1969, 15 p. [rotaprint].
Rusu, Valeriu, Pe marginea discuiei despre structura dialectal a dacoromnei, LR, 19, nr. 2,
1970, 167-170.
Rusu, Valeriu, Reflecii despre structura dialectal a dacoromne (Pe marginea unor studii
recente), SCL, 20, nr. 2, 1969, 215-220.
173

uteu, Valeriu, nregistrri de texte dialectale n ara Moilor [cu un scurt glosar], FD, 6, 1969,
201-210.
Teaha, Teofil, Texte dialectale din Oa [cu o prezentare a principalelor particulariti fonetice,
morfologice i lexicale i cu un glosar], FD, 6, 1969, 211-232.
Todoran, R., Sur un argot roumain rural, ACIL X, 1, 671-675; discuii: G.-M. Pintea 675-676
(francez), F. J. Goergens 676 (englez).
Ulivi, Anca, Termeni pentru rotula genunchiului dup NALR Oltenia [cu o hart n text], FD,
6, 1969, 163-172.
Vasiliu, Em., Exist interdialecte ale limbii romne?, FD, 6, 1969, 255-262.
Vincenz, Ileana, Anacolutul n graiurile populare n lumina gramaticii transformaionale, FD, 6,
1969, 173-180.
Vineler, O., Sinonimia n Atlasul lingvistic romn [cu rezumate n rus i englez], StUBB, 14,
fasc. 2, 1969, 55-62.
Aromna
Neiescu, Petru, Note aromne (I) [aser (asr), ncleca, msa, ms, romn, romnie], CL,
14, nr. 2, 1969, 305-307.
Saramandu, Nicolae, Sistemul formelor verbale compuse n aromn [cu un tabel n text], FD, 6,
1969, 155-162.
Istroromn
Cantemir, Traian, Noi date istorice referitoare la istroromn i, LL, 19, 1968 [1969], 91-110.
Neiescu, Ileana, Stan, Aurelia, Din onomastica istroromn, LR, 19, nr. 1, 1970, 59-64.
Meglenoromn
Marcovic, Ratomir, Texte dialectale din Homolje, (R.S.F. Iugoslavia), Fd, 6, 1969, 187-200.
Romna peste hotare
Nestorescu, Virgil, Petrior, Marin, Graiul romnilor din Bregovo (regiunea Vidin, R.P.
Bulgaria) [cuvnt nainte, fonetic, morgologie, sintax, lexic, texte]. Academia R.
S. Romnia, Institutul de lingvistic din Bucureti, Centrul de istorie, filologie i
etnografie Craiova, Texte dialectale I, Craiova, 1969, 56 p. [litografiat].

1971
Graiurile dacoromne
Arvinte, Vasile, Atlasul lingvistic al Moldovei i Bucovinei (ALMB), AnL, 21, 1970, 5-13.
Arvinte, V., [interviu despre Atlasul lingvistic al Moldovei i Bucovinei n curs de elaborare de
Al. Pascu], Cronica, 5, nr. 20, 1970, 10.
Berca, Eugen, Observaii asupra graiurilor din Checea (judeul Timi), LR, 20, nr. 1, 1971, 6167.
Bidian, V., Observaii asupra frazei n graiurile din Oltenia. I. Coordonarea, CL, 15, nr. 1,
1970, 97-103.
Bojan, Maria, Numiri populare romneti pentru Calea Lactee, CL, 15, nr. 1, 1970, 63-71.
Constantinescu, Gh, Aspecte ale graiului din comuna Miloeti, Judeul Ialomia (partea I), FD,
7, 1971, 141-168.
Coniu, Mihai, Observaii asupra accenturii formelor verbale n graiurile olteneti, FD, 7,
1971, 159-172.
Dumitrcel, Stelian, Influena limbii literare asupra graiurilor populare romneti, Premise,
AnL, 20, 1969, 117-131.
174

Frncu, C., Cu privire la vechimea a dou inovaii n flexiunea verbal, comune dialectelor
limbii romne, FD, 7, 1971, 179-188.
Gheie, Ion, n legtur cu durificarea africatelor i n Maramure, LR, 20, nr. 1, 1971, 99102.
Gregorian, Mihail, Graiul din Oltenia nord-vestic i Bnatul rsritean. Fonetica. Hrile
dialectologice (I), LL, 23, 1969, 135-154; (II), 24, 1970, 189-206.
Grecu, Doina, Aspecte ale graiului n scrisori, CL, 15, nr. 1, 1970, 30-34.
Gregorian, Mihail, Texte folclorice-dialectale din Olrenia nord-vestic (I), FD, 7, 1971, 269-286.
Iancu, V., La palatalisation des consonnes dentales Critrium de rpartition dialectale en
dacoroumain, ACIL X, 2, 175-181.
Ionescu-Ruxndoiu, Liliana, Schi de tipologie a graiurilor din Moldova (pe baza regulilor
fonologiei nivelului cuvntului). Rezumatul tezei prezentate pentru obinerea
titlului de doctor n tiine filologice. Universitatea Bucureti. Facultatea de
limb i literatur romn, 1970, 18 p. [rotaprint].
Ionescu, Liliana, Typological remarks on dialects spoken in Moldavia, RRL, 15, nr. 4, 1970,
389-400.
Ionic, I., popos de la patalatisation des labiales (daprs les donnes du NALR-Oltenia),
ACIL X, 2, 131-139.
Istrate, G. i Turcule, A., Cercetri dialectale n judeul Bistria-Nsud, FD, 7, 1971, 317-318.
Mruca, Nicolae, Graiul comunei Borod. Consonantismul, lexicul i onomatica, CLL, [3], 1970,
31-79.
Neiescu, P., LAtlas linguistique roumain rgional. Prliminaires de lAtlas linguistique du
Banat, ACIL X, 2, 31-35.
Petrovici, Emil, Studii de dialectologie i toponimie. Volum ngrijit de I. Ptru, B. Kelemen, I.
Mrii, Bucureti, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1970, 338 p.
Pop, Gheorghe, Unele probleme de morfologie n elementele neologice ptrunse n graiul
maramureean, FD, 7, 1971, 229, 232.
Popescu, Radu Sp., Graiul din nordul Gorjului. Observaii asupra unor fonetisme, Lucrt
Oradea, 2, 1968, 129-134.
Purdela, Maria-Luiza, Contribuie la studiul unui fenomen fonetic romnesc dialectal: protonic
> a, CL, 15, nr. 2, 1970, 265-269.
Rosetti, Al., Dr. doin, SCL, 21, nr. 3, 1970, 273-274.
Rusu, Grigore i Bidian, Viorel, Texte dialectale din Munii Apuseni (comuna Ocoli, Judeul
Alba), FD, 7, 1971, 287-304.
Rusu, Valeriu, Dr. pedestru, SCL, 21, nr. 4, 1970, 491-493.
Vulpe, Magdalena, Notes sur les propositions subordonnes dans les textes dialectaux roumains,
RRL, 15, nr. 3, 1970, 251-259.
Vulpe, Magdalena, Observaii cantitative asupra subordonrii n fraz n textele dialectale, FD,
7, 1971, 245-267.
Aromn
Caragiani, Gheorghe, Propoziia subiectiv n textele vechi aromne, FD, 7, 1971, 131-140.
Mrii, I., Note lexicale, Cuvinte aromne n Atlasul lingvistic romn (I), CL, 15, nr. 1, 1970, 3546. (II), nr. 2, 1970, 253-264.
Mrii, I., e- n dialectul aromn, SCL, 21, nr. 6, 1970, 689-691.
Popescu, Radu Sp., Cu privire la > i la > dz (z) n dialectele aromn i meglenoromn, CL,
15, nr. 1, 1970, 47-50.
175

Saramandu, N., Le systme des formes verbales composes en aroumain, ACIL X, 4, 323-330.
Saramandu, Nicolae, Consideraii asupra sistemului fonologic al graiului aromnesc din
Cruova Macedonia (R.S.F. Iugoslavia), SCL, 21, nr. 4, 1970, 465-471.
andru, D., Cu privire la structura lexical a aromnei, ACILFR XII, 1, 1017-1024.
Istroromn
Tekavi, Pavao, Caratteristiche del sistema fonematico dignanese, ACILFR XII, 1, 419-423.
Tekavi, Pavao, Sulla molteplicit dei ruflessi delle vocali latine nei dialetti istroromanzi, RRL,
15, nr. 3, 1970, 223-240.
Romna peste hotare
Nestorescu, Virgil, Stadiul actual al palatalizrii labialelor n graiu-romneti din regiunea
Vidin (R. P. Bulgaria), SCL, 22, nr. 1, 1971, 41-50.
Nestorescu, Virgil, Contacte lingvistice romno-bulgare (pe baza datelor unui grai romnesc
din R. P. Bulgaria), StSl, 2, 1971, 109-124.

1972
Graiurile dacoromne
Calot, Ion, Observaii asupra graiului unei familii de rudari, ACILFR XII, 2, 343-350.
Cazacu, B., Noul Atlas lingvistic romn. Importana lui pentru cunoaterea graiurilor romneti,
MetProbl, 623-628.
Cohu, Cornelia, Sufixul te n Oltenia, ACILFR XII, 2, 285-295.
Dumistrcel, Stelian, Africatele () i () n graiurile de tip moldovenesc i bnean, pe baza
ALR [cu un rezumat n francez], AnL, 22, 1971, 5-26.
Dumistrcel, S., Les conditions de linfluence de la langue littraire sur les parlers populaires
roumains, ACILFR XII, 2, 421-429.
Faiciuc, I., Note asupra graiului din Comloul Mare (jud. Timi), CL, 22, nr. 3, 1971, 297-300.
Ghinoiu, Ion, Probleme ale fixrii reelei-anchet pentru A.E.R., REF, 16, nr. 3, 1971, 237-245.
Ionescu, Liliana, Remarques sur lvolution de la palatalisation des labiales en dacoroumain,
ACILFR XII, 2, 243-246.
Maier, Radu O., Unele probleme ale cartografiei n atlasul etnografic al Romniei, REF, 16, nr.
4, 1971, 327-332.
Neiescu, Petru, Cu privire la repartiia dialectal a dacoromnei, ACILFR XII, 2, 297-302.
Neiescu, Petru, Rusu, Grigore, Stan, Ionel, Atlasul lingvistic romn pe regiuni. Maramure.
Academia R. S. Romnia. Filiala din Cluj. Institutul de lingvistic i istorie
literar, Vol. II. C. Casa (prile casei, mobilier, obiecte casnice), D. Curtea
(mijloace de transport, animale domestice, psri de curte), E. Agricultura i
legumicultura, F. Pomicultura, viticultura, apicultura, G. Cnepa (prelucrarea
ei), H. Hrana, [Cluj], Editura Academiei R. S. Romnia, 1971, 537 hri.
Ptrcanu, Traian, Aspecte morfologice i sintactice ale graiului din valea Mureului [cu un
rezumat n francez], Apulum, 8, 1971, 449-460.
Petrior, Marin, Graiurile bufenilor din Banat. Rezumatul tezei pentru obinerea titlului de
doctor n filologie. Bucureti, Centrul de multiplicare al Universitii din
Bucureti, Bucureti, 1971, 32 p. [rotaprint].
Pop, Gheorghe, Elemente neologice n graiul maramureean, Cluj, Editura Dacia, 1971, 325327 p.
176

Rusu, Valeriu, propos de li final sillabique dans les parlers roumains, ACILFR XII, 2, 193196.
Rusu, Valeriu, Graiul din nord-vestul Olteniei, Fonetic. Consideraii fonologice. Bucureti,
Editura Academiei R. S. Romnia, 1971, 170 p.
Teaha, Teofil, Aires lexicales conservatrices en Oltnie. (lments dorigine latine), ACILFR
XII, 2, 317-322.
Teiu, Sabina, Conjuncia coordonatoare i n graiurile dacoromne, ACILFR XII, 2, 14891493.
Teiu, Sabina, Delimitarea enunurilor n graiurile dacoromne, CL, 16, nr. 1, 1971, 109-120.
Todoran, Romulus, Despre elementul latin n lexicul dialectelor romneti, ACILFR XII, 2, 185192.
Udler, Rubin, Starea actual a graiurilor aezrilor moldoveneti din R.S.F.S.R., R.S.S. Kazaha
i R.S.S. Kirchiza (Pe baza Atlasului lingvistic moldovenesc), ACILFR XII, 2,
389-397.
Vlduiu, Ion, Principii i metode de realizare a Atlasului etnografic al Romniei [cu un rezumat
n francez], REF, 16, nr. 6, 1971, 433-471.
Aromn
Caragiu-Marioeanu, Matilda, Fono-morfologia aromn n atenia criticii [pe marginea
recenziei lui Andrei Avram din SCL, 21, nr. 5, 1970, 597-610], SCL, 22, nr. 2,
1971, 199-203.
Saramandu, Nicolae, Cercetri asupra aromnei vorbite n dobrogea. Schimbri fonetice.
Consideraii asupra sistemului fonologic. Rezumatul tezei pentru obinerea
titlului de doctor n filologie. Bucureti, 1970, 19 p. [rotaprint].
Saramandu, Nicolae, Neutralizarea opoziiei de sonoritate n aromn [cu un rezumat n
francez], SCL, 22, nr. 4, 1071, 377-380.
Saramandu, N., Sur laroumain parl en Dobroudja, ACILFR XII, 2, 1353-1357.
Istroromn
Flora, Radu, Cteva observaii cu privire la bilingvismul manifestat n graiurile istroromne,
ACILFR XII, 2, 1009-1022.
Kovaec, August, Descrierea istroromnei actuale, Bucureti, Editura Academiei R.S.R., 1971,
230 p.
Kovaec, August, Le calque lexical daprs le croate comme cause de certains changements
grammaticaux subis par les quantitatifs istroroumains, ACILFR XII, 2,
1127-1131.
Terkavi, Pavao, Il dignanese di ive il dignanese di oggi, RRL, 16, nr. 3, 1971, 215-240.
Romna peste hotare
Domokos, Smuel, Caracteristicile fonetice ale graiului din comuna Micherechi (R. P. Ungar),
ACILFR XII, 2, 1441-1446.
Georgescu, Dan, Aspects de linfluence de langlais amricain sur le roumain parl aux tatsUnits, ACILFR XII, 2, 981-987.
Nestorescu, Virgil, Graiul romnilor din Bregovo (R. P. Bulgaria). Cteva particulariti
fonetice, ACILFR XII, 2, 99701002.
Savic, Momcilo D., Alcuni influssi serbi sulle parlate valacche della Serbia Orientale, ACILFR
XII, 2, 1069-1076.

1973
177

Graiurile dacoromne
Bidian, V., Observaii asupra frazei n graiurile din Oltenia. II. Probleme de subordonare [cu un
rezumat n francez], CL, 17, nr. 1, 1972, 5-20.
Dumistrcel, Stelian, Adaptarea fonetic a neologismelor n graiurile populare romneti.
Acomodarea, asimilarea, diferenierea i disimilarea sunetelor [cu un rezumat n
francez], AnL, 23, 1972, 5-35.
Faiciuc, I., Derivate cu sufixul diminutival ue n Maramure [cu un rezumat n francez], CL,
17, nr. 1, 1972, 99-109.
Ioni, Vasile, Lexic dialectal din Clnic (judeul Cara-Severin), SLLFolc 2, 313-328.
Ivnu, Dumitru, Formele de indicativ viitor i de condiional prezent n graiul din comuna
Vrvor, judeul Dolj, Philologica, 2, 169-172.
Mocanu, N., Asupra rotacismului dacoromn. Situaia actual n ara Moilor (comunele
Scrioara, Grda i Arieeni, jud. Alba) [cu un rezumat n francez], CL, 17, nr. 1,
1972, 81-97.
Petrior, Marin, Graiurile din Oltenia. Situaia lor actual [cu un rezumat n francez],
Philologica, 2, 41-55.
Popescu, Radu Sp., Cu privire la rotunjirea lui i [cu un rezumat n francez], Lucrt Oradea,
1971, 59-63.
Popescu, Radu Sp., Graiul gorjenilor de lng munte. (Rezumatul tezei de doctorat). Conductor
tiinific: prof. Dr. docent R. Todoran, Ministrul nvmntului, Universitatea
Babe-Bolyai Cluj, Facultatea de filologie, Cluj, 1972, 15 p. [multiplicat].
Radan, Mihai, Aspectul arhaic al flexiunii nominale n graiurile caraovene, SLLFolc 2, 141158.
Rusu, Gr., Din vocabularul graiurilor dacoromne. n legtur cu // n poziie protonic [cu un
rezumat n francez], CL, 17, nr. 2, 1972, 249-256.
Tomici, Mile, Unitatea graiurilor caraovene, SLLFolc 2, 159-177.
Uriescu, Dorin, Observaii asupra unor fenomene fonetice dialectale romneti: e > ie; k, >
, d [cu un rezumat n francez], SCL, 23, nr. 2, 1972, 159-165.
Velican-Cosinschi, Marilena, Consideraii asupra lexicului graiului din Hrman (judeul
Braov) [cu un rezumat n francez], Philologica, 57071.
Aromn
Avram, Andrei, Despre noiunea de diasistem i despre unele probleme ale descrierii aromnei
[rspuns la articolul Matildei Caragiu-Marioeanu din SCL, 22, nr. 2, 1971], SCL,
23, nr. 1, 1972, 35-48.
Saramandu, Nicolae, Cercetri asupra aromnei vorbite n Dobrogea. Fonetic. Observaii
asupra sistemului fonologic [cu un rezumat n francez], Bucureti, Editura
Academiei R. S. Romnia, 1972, 201 p.
Romna peste hotare
Graur, Al., [La Rubrica: Cronica limbii] Romna n strintate. RLit, 5, nr. 31, 1972, 15.

1974
Graiurile daco-romne
178

AVRAM, ANDREI, Particulariti ale intonaiei interogative n graiul din Muscel [cu 14 figuri
i cu un rezumat n francez], FD, 8, 1973, 42 64.
BELTECHI, EUGEN, Limb literar i grai. Pe marginea unei anchete dialectale [cu rezumat
n francez], CL, 18, nr. 1, 1973, 49 61.
BRATU, COSTIN, Observaii asupra africatelor [c, g] n dialectul dacoromn [cu un rezumat n
englez], FD, 8, 1973, 169 181.
BRNCU, GRIGORE, Graiul n Muntenia (Descriere pe baza materialului din volumul
Opincaru de Gr. M. Jipescu), LR, 22, nr. 1, 1973, 37 44.
COHU, CORNELIA, VULPE, MAGDALENA, Graiul din zona Porile de Fier, I, Texte,
Sinatax, Editura Academiei, Bucureti, 1973, 393 [ 395] p. [rotaprint].
CONIU, MIHAI, MARINESCU, BOGDAN, Factori ai modificrilor n mesaj implicai ntr-o
anchet dialectal [cu o bibliografie i un rezumat n francez], FD, 8, 1973, 141 151.
DUMISTRCEL, STELIAN, Afonizarea finalei unor neologisme n graiurile populare (pe baza
ALR) [cu 5 hri n afar de text i cu rezumat n francez], SCL, 24, nr. 1, 1973, 27 39.
FAICIUC, I., Vocativul termenilor de nrudire i al pronumelor n graiul maramureean [cu
rezumat n francez], CL, 18, nr. 1, 1973, 63 74.
FRIL, VASILE, Graiul de pe valea inferioar a Trnavelor. Rezumatul tezei de doctorat.
Conductor tiinific: Prof. univ. dr. doc. Gheorghe Ivnescu, Timioara, 1973, 50 p. [cu
o bogat bibliografie]
IONESCU-RUXNDOIU, LILIANA, Probleme de dialectologie romn. Universitatea din
Bucureti, Facultatea de limb i literatur romn, Catedra de Istoria limbii romne
[Bucureti], Centrul de multiplicare al Universitii din Bucureti, 1973, 235 p.
IONIC, ION, Palatalizarea labialelor n Oltenia [cu 19 hri i un rezumat n francez], FD, 8,
1973, 79 119.
IONIC, ION, LZRESCU, PAUL, VULPE, MAGDALENA, Cu privire la raporturile
dintre limba literar i graiuri [cu un rezumat n francez], FD, 8, 1973, 19 30.
MRUCA, NICOLAE, Graiul din comuna Borod (Bihor). Morfologia, sintaxa frazei i
formarea cuvintelor, CLL, [4], 1971, 87 123.
NEAGOE, VICTORELA, Despre r n formele de perfect simplu i de mai mult ca perfect [cu
un tabel, o hart i un rezumat n francez], FD, 8, 1973, 129 140.
NEIESCU, PETRU, RUSU, GRIGORE, STAN, IONEL, Atlasul lingvistic romn pe regiuni.
179

Maramure. vol. III, [Bucureti], Editura Academiei, 1973, 332 de hri [cu un indice
alfabetic al termenilor cuprini n hri].
POP, GHEORGHE, Aspecte stilistice ale ptrunderii neologismelor n graiul maramureean,
SA, 2, 1973, 11 19.
PURDELA-SITARU, MARIA, Uzul sufixelor anie, -enie, -eal, -oare, i ur n graiurile
populare, SLS, 161 172.
RUSU, GR., Oclusivele palatale [k], [g] n graiurile dacoromne, CL, 18, nr. 2, 1973, 227
230.
RUSU, GRIGORE, Structura fonologic a graiurilor dacoromne. Rezumatul tezei de doctorat,
Conductor tiinific: Acad. prof. Alexandru Rosetti, Bucureti, 1972, 34 p.
SECHE, MIRCEA, Cteva precizri la articolul O list de cuvinte din Munii Apuseni [de
Laureniu Szasz, LR, 22, nr. 1, 1973], LR, 22, nr. 6, 1973, 583 586.
Vezi i nr. 561.
SUCIU, EMIL, mprumuturi turceti n graiul din comuna Rasova, Jud. Constana, LR, 22, nr.
3, 1973, 205 206.
SZASZ, LAURENIU, O list de cuvinte din Munii Apuseni [aflat le sfritul crii Munii
Apuseni. Cercetri asupra strilor economice din Munii Apuseni, Bucureti, 1936, de
Dr. Ion K. Ciomac i Valeriu Popa-Neca], LR, 22, nr. 1, 1973, 45 49,
TEAHA, TEOFIL, Termeni de origine german n graiurile din Oltenia [cu 6 figuri i un
rezumat n german], FD, 8, 1973, 65 78.
THEBAN, LAURENIU, Structuri sintactice i semantice nucleare n limba romn vorbit
(Oltenia)(I) [cu un rezumat n francez], FD, 8, 1973, 31 42.
TIUGAN, MARILENA, Note morfosintactice (pe baza volumului ai VI-lea din ALR, serie nou)
[cu 8 hri], FD, 8, 1973, 187 201.
Texte dialectale. Muntenia I. Sub conducerea lui Boris Cazacu, membru corespondent al
Academiei, profesor la Universitatea din Bucureti, de Galina Ghiculete, Paul Lzrescu,
Maria Marin, Bogdan Marinescu, Ruxandra Pan, Magdalena Vulpe, [Bucureti],
Editura

Academiei, 1973, 178 [ 479] p.

Aromna
SARAMANDU,

NICOLAE,

Arom.,

megl.
180

mucan

dacoromn.

Cteva

aspecte

etnolingvistice,
FD, 8, !973, 207 211.
Meglenoromn
ATANASOV, PETR, Despre palatalizarea consoanelor labiale n meglenoromn, SCL, 24,
nr. 3, 1973, 297 300.
Romna peste hotare
NESTORESCU, VIRGIL, Diftongul ea n graiurile romnilor din regiunea vidin (R.P.
Bulgaria), LR, 22, nr. 2, 1973, 161 165.

1975
Graiurile dacoromne
CALOT, ION, Graiurile rudarilor din Oltenia, Rezumatul tezei de doctorat. Conductor
tiinific: Dr. Teofil Teaha. Academia Republicii Socialiste Romnia, Centrul de
cercetri

fonetice i dialectale din Bucureti, Craiova, 1974, 30 p.

DUMISTRCEL, STELIAN, Neologismul n graiurile populare romneti pe baza Atlasului

lingvistic romn, Rezumatul tezei de doctorat, Conductor tiinific Prof. Dr. Doc.
G.

Istrate, Universitatea Al. I. Cuza Iai, Facultatea de filologie, 1974, 16 p.

NEAGOE, VICTORELA, Aspecte ale ptrunderii neologismelor n vorbirea popular actual,

LL, 3, 1974, 481 467.
POPESCU, RADU SP., Graiul din nordul Gorjului. Observaii lexicale [cu un rezumat n
francez], Lucrt Oradea, 8, 1973, 23 30.
TOMA, ELENA, Observaii asupra pluralului substantivelor n graiurile maramureene [cu
rezumate n rus i englez], AUBLLR, 22, nr. 2, 1973, 169 182.
Noul atlas lingvistic romn pe regiuni, Oltenia. III. Sub conducerea lui Boris Cazacu, membru
corespondent al Academiei, Profesor la Universitatea Bucureti, de dr. Teofil Teaha, Ion
Ionic i dr. Valeriu Rusu, Academia Republicii Socialiste Romnia. Centrul de cercetri
fonetice i dialectale, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1974,
271 p.

181

Aromn
NEIESCU, PETRU, Vocabularul dialectului aromn din R.P. Albania i din R.S.F. Macedonia.
Rezumatul tezei de doctorat. Conductor tiinific. Acad. Alexandru Rosetti, 1974,
16 p.
Romna peste hotare
BELCHI HARTULAR, ANCA, [La rubrica: Limb] Romna american (I), TribRom, 3, nr.
47, 1974, 11; (II), NR. 48, 1974, 11; (III), nr. 49, 1974, 11.

1976
Graiurile dacoromne
CARAGIU MARIOEANU, MATILDA, Compediu de dialectologie romn (nord- i suddunrean), Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic, 1975, 301 [ 303] p.
BELTECHI, EUGEN, Trei arii bnene: do(-), pro-, z- [cu 2 hri n text], CL, 20, nr. 2,
1975, 173 186.
DASCLU, LAURENIA, Observaii asupra intonaiei graiului din Maramure [cu 13 figuri n
text; rsum en franais], FD, 9, 1975, 77 91.
DUMISTRCEL, STELIAN, Glesn, prasnic, ndrsni n vorbirea popular [cu o hart n
text], SCL, 26, nr.4, 1975, 355 359.
FRIL, VASILE, Culegere de texte dialectale i glosar, Universitatea din Timioara,
Facultatea de filologie-istorie, Timioara, Tipografia Universitii din Timioara,
1974, 143 p. (litografiat).
HREAPCA, DOINA, anchetele pentru culegerea textelor dialectale. Aspecte metodologice, LR,
24, nr. 2, 1975, 137 144.
IANCU, VICTOR, Palatalizarea dentalelor n limba romn, [Timioara], Editura Facla, 1975,
147 [ 148] p.
IANCU, VICTOR, Rspndirea geografic a iolacizrii verbelor romneti [cu 7 hri n text i
n afar de text: rsum en franais], Bult Baia Mare, 4, 1972, 41 49.
IONESCU-RUXNDOIU, LILIANA, Observaii asupra unor consoane dure n dacoromn
[abstract in English], FD, 9, 1975, 93 97.
LZRESCU, PAUL, Arii lexicale n nord-estul Munteniei [cu 18 hri n text: rsum en
franais], FD, 1975, 121 141.
NEAGOE, VICTORELA, Elemente arhaice n graiurile munteneti [cu o hart n text; rsum
en franais], FD, 9, 1975, 143 147.
NEIESCU, PETRU, O arie arhaic n subdialectul bnean [cu 2 hri n text], CL, 20, nr. 2,
1975, 187 191.
OTOBCU, CONSTANTIN, La disparition des patois roumains, RRL, 20, nr. 5, 1975, 559
560.
POP, GHEORGHE, n legtur cu evoluiasistemului fonologic al graiului maramureean
182

[rsum en franais], Bult Baia Mare, 3, 1971, 29 49.

RADU, GHEORGHE, Note privind unele modificri aprute ntr-un sistem vocalic dialectal
[rsum en franais], Bult Baia Mare, 3, 1971, 67 70.
RADU, GHEORGHE, Un model de descriere a fleziunii adjectivale aplicat la studiul unui grai
[rsum en franais], Bult Baia Mare, 4, 1972, 28 33.
RUSU, G., La iolacisation de la consonne [r], dans les parlers daco-roumains, RRL, 20, nr. 6,
1975, 697 698.
RUSU, VALERIU, propos des parlers (zones) de transition, RRL, 20, nr. 5, 1975, 569 570.
SARAMANDU, NICOLAE, Arii fonologicei zone dialectale de tranziie (pe baza N.A.L.R.
Oltenia, vol I II) [cu 3 hri n text i bibliografie; rsum en franais], SCL, 26,
nr. 2, 1975, 119 130.
TEAHA, TEOFIL, Termeni de origine maghiar n graiurile din Oltenia, FD, 9, 1975, 113
120.
TIUGAN, MARILENA, Aspecte ale comportamentului verbal reflectate n uzajul formelor
pronominale de adresare directa, n vorbirea popular, FD, 9, 1975, 149 164.
TODORAN, R., O schimbare fonetic dialectal: s > i z > j n grupurile consonantice ale
limbii romne, CL, 20, nr. 1, 1975, 33 46.
Aromna
SARAMANDU, NICOLAE, Notes tymologiques et lexicales aroumaines, RRL, 20, nr. 4,
1975, 407 408.
Meglenoromn
BRATU, RODICA, Influena dacoromnei asupra foneticii dialectului meglenoromn, FD, 9,
1975, 177 -188.
Romna peste hotare
BELCHI HARTULAR, ANCA, American-Romanian, langue mixte ou langue mlange
RRL, 20, nr. 5., 1975, 459 460.

1977
IONESCU-RUXNDOIU, LILIANA, Probleme de dialectologie romn, Bucureti,
[Tipografia Universitii din Bcureti], 1976, 196 p.
Graiurile dacoromne
BIDIAN, VIOREL, Formele verbale de tipul fcm, vindm, n graiurile dacoromne, CL, 21,
nr. 1, 1976, 65 69.
CAZACU, B., Aspecte ale variaiei lingvistice n graiurile munteneti (pe baza datelor din Texte
dialectale. Muntenia. I III), SCL, 27, nr. 3, 1976, 293 299.
DUMISTRCEL, STELIAN, Noul atlas lingvistic romn, pe regiuni. Moldova i Bucovina.
Probleme ale elaborrii [cu o hart i 2 tabele n text], LR, 25, nr. 5, 1976, 547
558.
FRIL, V., Un fenomen fonetic dialectal: s > , z>j n unele grupuri consonantice urmate de
sunete palatale, LR, 25, nr. 2, 1976, 209 213.
GHEIE, ION, Sintaxa graiurilor din Valea Bistriei (Bicaz) (I), SCL, 27, nr. 1, 1976, 21 32;
(II), nr. 2, 121- 135; (III), nr. 3, 221 230 [rsum en franais].
MOCANU, NICOLAE, Adjectivul flor (<lat. florus) i derivatele sale [cu o hart n afar de
text], CL, 21, nr. 2, 1976, 189 198.
183

ORZA, RODICA, Cu privire la flexiunea verbal n graiurile dacoromne. Indicativul prezent

[cu o hart n afar de text; rsum en franais], CL, 21, nr. 2, 1976, 199 212.
POPESCU, RADU SP., Un fenomen romnesc dialectal de echidistanare a fonemelor, SCL, 27,
nr. 2, 1976, 189 190.
Aromn
ABEJ, EQREM, Zur aromunischen Wortforeschung, SCL, 27, nr. 1, 1976, 3 16.
NEIESCU, PETRU, Evoluie fonetic normal sau accident fonetic? n legtur cu formele
din, cr, caf, avd etc. din dialectal aromn, CL, 21, nr. 1, 1976, 71 78.
NEIESCU, PETRU, Le traitement de le accentu en aroumain, RRL, 21, nr. 1, 1976, 105 107.
NEIESCU, PETRU, Situaia lui u final n dialectul aromn din Albania i din Macedonia,
SCL, 27, nr. 3, 1976, 231 239.
Meglenoromn
ATANASOV, PETAR, Infinitivul meglenoromn, SCL, 27, nr. 2, 1976, 137 150.
BELCHI HARTULAR, ANCA, American Romanian Verb. English Influence, RRL, 21, nr.
2, 1976, 135 151.

1978
Generaliti
Caragiu-Marioeanu, Matilda, Giosu, tefan, Ionescu-Ruxndoiu, Liliana, Todoran, Romulus,
Dialectologie romn, Bucureti, Editura didactic i pedagogic, 1977, 286 [-287] p.
Fril, Vasile, Dialectologia limbii romne, Partea I, Timioara, Tipografia Universitii din
Timioara, 1977, 157 p.
Recenzii
Bulgr, Gheorghe, Compendiu de dialectologie romn [de M. Caragiu-Marioeanu, 1975],
Familia, 12, nr. 11, 1976, 6
Iordan, Iorgu, Matilda Caragiu-Marioeanu, Compendiu de dialectologie romn, Bucureti,
1975, 299 de pagini, LR, 26, nr. 3, 1977, 321-322
Vtescu, Ctlina, Matilda Caragiu-Marioeanu, Compendiu de dialectologie romn (nord- i
sud-dunrean). Compendium de dialectologie roumaine (nord- et sud-danubienne),
Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1975, 229 p., RESEE, 15, nr. 2, 1977, 390391
Matilda Caragiu-Marioeanu, Compendiu de dialectologie romn. Compendium of Romanian
Dialectology, RomBooks, nr. 3, 1976, 18
Graiurile dacoromne
Avram, Andrei, Analiza n trsturi distinctive a fenomenelor consonantice din dialectele limbii
184

romne, SCL, 28, nr. 5, 1977, 473-494

Avram, Andrei, Preliminarii la o clasificare a graiurilor dacoromne pe baza palatalizrii
labialelor, SCL, 28, nr. 3, 1977, 277-288
Avram, Andrei, Tipologia sistemelor vocalice ale dialectelor romneti, SCL, 28, nr. 4, 1977,
355-378
Avram, Mioara, Particulariti sintactice regionale n dacoromn, SCL, 28, nr. 1, 1977, 29-35
Brleanu, Ion-Horia, Consecine lingvistice ale micrilor de populaie romneasc din
Transilvania n Moldova i Bucovina, AnL, 24, 1976, 133-142
Calot, Ion, Graiul rudarilor de la Prieni (jud. Vlcea), CF, 2, 1975, 29-49
Dumistrcel, Stelian, Noul Atlas lingvistic roman pe regiuni, Moldova i Bucovina. Probleme
ale elaborrii (II), AnL, 24, 1976, 55-64
Fril, V., Palatalizarea labialelor n graiul de pe valea inferioar a Trnavelor, AUT, 12, 1974
(1977), 11-18
Hreapc, Doina, Derivate cu sufixul -a() n graiurile din suudl Moldovei, AnL, 24, 1976, 121131
Looni, Dumitru, Grum, grumur i derivatele lor, CL, 22, nr. 2, 1977, 187-190
Moise, Ion, Aria de rspndire a perfectului simplu n Oltenia i Muntenia, LR, 26, nr. 1, 1977,
91-93
Rusu, Valeriu, Introducere n studiul graiurilor romneti, Bucureti, Editura tiinific i
enciclopedic, 1977, 175 [-176] p.
Saramandu, N., Aspecte ale variaiei lingvistice n graiurile actuale olteneti, LL, 2, 1976, 414416
Saramandu, Nicolae, Un procedeu de elaborare a hrilor fonologice (pe baza N.A.L.R.Oltenia), SCL, 28, nr. 4, 1977, 429-437
Ulivi, Anca, Quelques remarques sur la relation entre la syncope et ;accent dans les parlers
dacoroumains, RRL, 22, nr. 1, 1977, 63-71
Vulpe, Magdalena, Despre aria de rspndire a perfectului simplu n graiurile munteneti, CL,
22, nr. 2, 1977, 255-259
Recenzii

185

Popescu-Sireteanu, Ion, C. Mohanu, Fntna dorului. Poezii populare din ara Lovitei,
Bucureti, Minerva, 1975, 683 p., LL, 2, 1976, 541-543
Saramandu, Nicolae, Victor Iancu, Palatalizarea dentalelor n limba romn, Timioara, Vezi
BRL, 18, 1975, nr. 501
Vasiliu, Gabriel, Cri de lingvistic [V. Rusu, Introducere n studiul graiurilor romneti, 1977
i Petru Zugun, Unitate i varietate n evoluia limbii romne literare, 1977],
Transilvania, 6, nr. 12, 1977, 39
c. Aromn
Neiescu, Petru, Cu privire la o accentuat n dialectal aromn, CL, 22, nr. 2, 1977, 203-204
Scrltoiu, Elena, Nouvelles contributions ltude des emprunts slaves dans le lexique
aroumain, RESEE, 15, nr. 3, 1977, 535-551
Recenzii
orobetea, Aurel, Biblioteca aromneasc [Antologie de poezie popular aromn, Bucureti,
1976; Antologie liric aromn, Bucureti, 1975; Tache Papahagi, Dicionarul
dialectului aromn, 1974], Steaua, 28, nr. 3, 1977, 46-47
Istroromn
Avram, Andrei, Observaii asupra fonemelor vocalice ale dialectului istroromn, SCL, 28, nr. 6,
1977, 591-597

1979
Generaliti
Avram, Andrei, Probleme de metod privind stabilirea trsturilor commune i a trsturilor
specifice ale dialectelor romneti, SCL, 29, nr. 3, 1978, 247-252
Vulpe, Magdalena, Romanian Dialectology and Sociolinguistics, Current Trends, 293-328
Recenzii
Dimitrescu, Florica, Dialectologia romn [de Matilda Caragiu Marioeanu, tefan Giosu,
Liliana Ionescu-Ruxndoiu, Romulus Todoran, Bucureti, 1977], Scnteia, 48, nr. 11 271,
16 noi. 1978, 4
Mocanu, Nicolaie, Matilda Caragiu Marioeanu, tefan Giosu, Liliana Ionescu-Ruxndoiu,
Romulus Todoran, Dialectologie romn, Editura didactic i pedagogic, Bucureti,
1977, 286 p. + 19 hri n text + 1 hart anex, CL, 23, nr. 2, 1978, 236-238
Graiurile dacoromne
186

Beltechi, Eugen, Elemente arhaice n graiurile din Almj (Banat), SLLFolc, 4, 115-127
Densuianu, Nic., Vechi cntece i tradiii populare romneti. Texte poetice din rspunsurile
la ,,Chestionatul istoric (1893-1897). Text ales i stability, studio introductive, note,
variante, indice i glosar de I. Oprian, Bucureti, EM, 1975, LVI + 375 p. + 5 plane cu
facsimile i fotoportret (Ediii critice de folclor. Culegtori)
Dumistrcel, Stelian, Influena limbii literare asupra graiurilor dacoromne. Fonetica
neologismelor, Bucureti, EE, 1978, 416 p.
Fochi, Adrian, Datini i eresuri populare de la sfritul secolului al XIX-lea. Rspunsuri la
chestionarele lui Nicolae Densuianu, Bucureti, Minerva, 1976, LX + 392 p.
Fril, Vasile, Graiul de pe valea inferioar a Trnavelor (Accentul. Vocalele. Diftongii) StL,
165-178
Gheie, Ion, Creaiile figurate n graiurile din Valea Bistriei (Bicaz), SCL, 29, nr. 2, 1978, 173188
Moise, Ion, Isomorfa perfectului simplu [cu 2 hri n text], LR, 27, nr. 5, 1978, 533-538
Orza, Rodica, Sufixele -ez i -esc n graiurile limbii romne, CL, 23, nr. 1, 1978, 35-42
Petrior, Marin, Graiul bufenilor din Banat. Formarea cuvintelor, AUC, 5, 1977, 19-26
Popescu, Radu Sp., Forme verbale dialectale din Oltenia, LR, 27, nr. 6, 1978, 607-608
Roma, Ilie, Particulariti fonetice ale graiului din Slatina-Timi (Cara-Severin), SLLFolc., 4,
271-276
ra, Vasile, Construcii sintactice n graiul de pe valea superioar a ieului (Transilvania), StL,
205-213
Uriescu, Dorin, Cu privire la africatizarea oclusivelor palatale, k, g n graiurile dacoromne,
Filologie XX, 1, 1977, 67-71
Recenzii
Giosu, tefan, Influena limbii literare asupra graiurilor daco-romne [de Stelian Dumistrcel,
Bucureti, 1978], Cronica, 13, nr. 51, 1978, 2
Ioanicescu, I., Adrian Fochi, Datini i eresuri populare de la sfritul secolului al XIX-lea, Ed.
Minerva, Bucureti, 1976, MO, 29, nr. 7-9, 1977, 674-675
Penioar, Ion, Rusu Valeriu: Introducere n studiul graiurilor romneti (Editura tiinific i
enciclopedic, Bucureti, 1977, 174 p.), Forum, 20, nr. 1, 1978, 95
187

Popescu-Sireteanu, Ion, Nic. Densuianu, Vechi cntece i tradiii populare romneti. Texte
poetice din rspunsurile la ,,Chestionarul istoric (1893-1897). Text ales i stability,
studio introductive, note, variante, indice i glosar de I. Oprian, Bucureti, Editura
Minerva, 1975, LR, 27, nr. 5, 1978, 565-567
Saramandu, Nicolae, Valeriu Rusu, Introducere n studiul graiurilor romneti. Essentials of
Romanian Idioms [Bucureti, 1977], RomBooks, nr. 1, 1978, 90
Zub, A;., Adrian Fochi, Datini i eresuri populare de la sfritul secolului al XIX-lea:
rspunsurile la chestionarul lui Nicolae Densuianu, Bucureti, Ed. ,,Minerva, 1976,
LX + 392 p., AnIst Iai, 14, 1977, 652-653
Aromn
Saramandu, Nicolae, Influen a dacoromnei sau evoluie paralel n aromna din Dobrogea?
CL, 23, nr. 1, 1978, 43-45
Saramandu, Nicolae, U final n graiurile aromnei, SCL, 29, nr. 3, 1978, 329-340
Antologie de poezie popular aromn. Ediie ngrijit, prefa i transpunere de Chirata
Iorgoveanu-Dumitru, Bucureti, Minerva, 1976, XXII + 426 p.
Antologie de poezie popular aromn. Selecie de texte, transpunere i prezentare de Hristu
Cndroveanu, Bucureti, Univers, 1977, 383 p. (Antologii)
Recenzii
Mielcescu, Doru, Antologie de proz aromn (Editura Univers) [Bucureti, 1977],
Contemporanul, nr. 1, 1978, 10
Mocanu, Nicolae, Chirata Iorgoveanu-Dumitru, Antologie de poezie popular aromn, Editura
Minerva, Bucureti, 1976, XXII + 426 p., CL, 23, nr. 1, 1978, 129-132
Romna peste hotare
Antip, Felicia, Graiul romnesc n Canada, TribRom, 7, nr. 135, 1978, 2
Augerot, James, Studiul limbii i culturii romne. De vorb cu profesorulde la University of
Washington, Seattle (S.U.A.), Tribuna, 22, nr. 36, 1978, 8
Ionil, Florin, Limba romn la Universitatea ,,Kiril i Metodie din Skoplje (Republica
Socialist Federativ Iugoslavia), LL, 1, 1978, 84-85
Recenzii

188

Teodorescu, V., Contribuii la istoria cultural a romnilor din Voivodina, III, Zrenjanin,
Societatea de limba romn din P. S. A. Voivodina, 1976, 254 p., LL, 1, 1978, 154-156
Teodorescu, V., Contribuii la istoria cultural a romnilor din Voivodina, IV, Societatea de
limba romn din P.S.A. Voivodina, Zrenjanin Vre, 1977, 339 p., LL, 4, 1978, 664-665

1980
Generaliti
Dasclu, Laurenia, Despre funciile unor ntrebri formulate de informatory n cursul anchetei
dialectale, AnICED Com, 1979, 297-301
Grecu, Doina, ntre grai i limba comun, AnICED Com, 1979, 297-301
Mihail, Zamfira, Arii lingvistice i zone etnografice, AnICED Com, 1979, 289-295
Rusu, Valeriu, Semnificaii epistemologice n cercetarea dialectal romneasc contemporan,
AnICED Com, 1979, 259-264
Tiugan, Marilena, nregistrarea obiectiv a reaciilor subiective ale informatorilor, AnICED
Com, 1979, 327-330
Recenzii
Hreapc, Doina, Matilda Caragiu Marioeanu, tefan Giosu, Liliana Ionescu-Ruxndoiu,
Romulus Todoran, Dialectologie romn, Bucureti, Editura didactic i pedagogic,
1977, 286 p., AnL, 26, 1977-1978, 221-224
Zoler, Cecilia, Matilda Caragiu Marioeanu, Compendiu de dialectologie romn (nord i suddunrean), Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic, 1975, 302 p., AnL, 26, 19771978, 26-229
Matilda Caragiu Marioeanu, Dialectologie romn, Rom-Books, nr. 4, 1978, 23
Graiurile dacoromne
Calot, Ion, Observaii asupra transformrilor lui I precedat de consoanele labiale n graiurile
din Oltenia, LR, 28, nr. 3, 1979, 239-251
Fril, V., Consonantismul graiului de pe valea inferioar a Trnavelor, AUT, 15, 1977, 103116
Iordache, Gheorghe, Cteva concluzii cu privire la compoziia pe origini a terminologiei
meseriilor populare n graiurile din Oltenia, AUC, 6, 1978, 61-65
Orza, Rodica, Cu privire la iotacizarea verbelor n graiurile limbii romne, CL, 24, nr. 1, 1979,
73-81
189

Pan, Ruxandra, Aspects de la subordination au niveau de la phrase dans qulques texts roumains
dOltnie, RRL, 24, nr. 3, 1979, 255-269
Turcule, Adrian, Africatizarea palatalelor n graiurile moldoveneti, AUI, 24, 1978, 27-35
Turcule, Adrian, Structura dialectal a graiurilor romneti din Bucovina, AnL, 26, 1977-1978,
97-120
ra, Vasile D., Graiul din nord-estul Transilvaniei, AnICED Com, 1979, 347-357
Recenzii
Bot, Nicolae, Constantin Mohanu, Fntna dorului. Poezii populare din ara Lovitei,
Bucureti, Minerva, 1975, 682 p., AnL, 26, 1977-1978, 217-218
Cire, Lucia, Adrian Fochi, Datini i eresuri populare de la sfritul secolului al XIX-lea:
Rspunsurile la chestionarul lui Nicolae Densuianu, Bucureti, Minerva, 1976, 391 p.,
AnL, 26, 1977-1978, 214-216
Graur, Alexandru, [La rubrica: Limba noastr] Popular i literar [Stelian Dumistrcel, Influena
limbii literare asupra graiurilor dacoromne, Buc., 1978], RLit, 12, nr. 28, 1979, 8
Popescu-Sireteanu, Ion, C. Briloiu, Emilia Comiel i Tatiana Gluc-Crmariu, Folclor din
Dobrogea. Studiu introductive de Ovidiu Papadima, Bucureti, Editura Minerva, 1978,
LR, 28, nr. 2, 1979, 211-212
Uriescu, Dorin, Stelian Dumistrcel, Influena limbii literare asupra graiurilor dacoromne.
Fonetica neologismului. Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic, 1978, 423 p., LL,
3, 1979, 431-436
Aromn
Krammer, Johannes, Saramandu, Nicolae, Atlasul lingvistic aromn. Proiect, SCL, 30, nr. 2,
1979, 157-161
Saramandu, Nicolae, Le parler aroumain de Kruevo, RESEE, 27, nr. 1, 1979, 153-162
Romna peste hotare
Graur, Al., [La rubrica: Limba noastr] Romna n strintate, RLit, 12, nr. 35, 1979, 8
Niculescu, Alexandru, Limba romn n lume, RLit, 12, nr. 34, 1979, 23
Nistorescu, Virgil, Graiurile romneti din regiunea Vidin. Note despre formarea cuvintelor,
SCL, 30, nr. 1, 1979, 47-56
Pcurariu, Dim., Limba i literatura romn n universiti strine, VSt, 23, nr. 13, 1979, 9

190

1981
Calot, Ion, Fonetism i arii pentru rndunic. Considera ii etimologice [cu dou
hr i], LR, 29, nr. 2, 1980, 105-109.
Cojocariu, Nicolae, Prte tii de Sus. O a ezare din Bucovina. Monografie folcloric ,
Bucure ti, EL, 1980225 p. Vezi i nr. 808.
Fr il, Vasile, Morfologia graiului de pe valea inferioar a Trnavelor (I) [rsum
franais], AUR, 17, 1979, 87-97.
Grecu, Doina, Note asupra perfectului simplu ntr-un grai din Banat , CL, 25, nr. 1,
1980, 61-66.
Iancu, Victor, Pentru un atlas lingvistic al romnei standard, LR, 29, nr. 3, 1980,
221-225.
Orza, Rodica, Participiul n - din componen a formelor perifrastice [rsum
franais], CL, 25, nr. 1, 1980, 67-71.
Petri or, Marin, The Contribution Made by Onomastics in Delimiting the Dialectal
Islands, AUC, 8, 1979, 37-39.
Popescu, Radu Sp., Graiul gorjenilor de lng mute, Craiova, SR, 1980, 193[-195] p.+ 1 hart n
afar de text. Vezi i nr. 805, 809.
Urdelea-Sitaru, Maria, Elemente lexicale conservatoare n subdialectul bnaean [cu o hart],
LR, 28, nr. 5, 1979, 515-519.
Teodorescu, Maria, Nuances vocaliques dans un parler de Maramure, RRL, 25, nr. 5, 1980,
603-608.
Teodorescu, Maria, Sur les diphtongues gales dans les parlers daco-roumains [cu o hart i un
tabel], RRL, 25, nr. 4, 190, 409-412.
Tocilescu, Grigore G., apu, Christea N., Materialuri folcloristice. I, Ediie critic i studiu
introductiv de Iordan Datcu, Bucureti, EM, 1980, 449[-451] p. Vezi i nr. 806, 811.
Turcule, Adrian, Alomorfele pronumelui mi n graiul cmpulungean, LR, nr. 5, 1980, 275-279.
ibrian, Constantin, Forme dialectale ale mai mult ca perfectului [rsum franais], Bult
Piteti, 1980, 161-168.
Ulivi, Anca, Remarques sur la consonne h dans les parlers daco-roumains, RRL,25, nr. 5, 1980,
625-630.
191

Veselu,

Cornel,

Climan,

Ion,

Oraii

de

nunt

din

zona

Fgetului

[deutsche

Zusammenfassung], Tibiscus-Etn., 3, 1978, 213-218.

*** Antologie de liric popular romneasc. Ediie ngrijit i studio introductiv de Ligia
Brgu-Georgescu, Bucureti, EM, 1980,607[-609] p. [cu un glosar i indice de localiti].
*** [Sub titlul comun: Ca un fagure de miere] [scriitori romni despre limb], RP, 9, nr. 1, 1980,
7; [cntec popular], nr. 2, 11 ; [balada lui Pintea], nr. 3, 10 ; [text din comuna Bogdan
Vod, Maramure], nr. 4, 10; [cntec popular], nr. 5, 10, [text din Trsa], nr. 6, 11; [text din
Pdureni], nr. 7, 10; Nume de sear, nr. 8, 10; [text din Bragadiru, Teleorman], nr. 10, 10 ;
[text cules de Traian Cantemir], nr. 12, 7.
Noul Atlas lingvistic romn pe regiuni. Banat. I. Sub conducerea lui Petru Neiescu. De Eugen
Beltechi, Ioan Faiciuc, Nicolae Mocanu. Au colaborat, parial, la culegerea materialului:
Maria Purdele-Sitaru, Eugen Dornescu. Cartografi principali: Maria Gombos, IuliuOvidiu Sngeorzan. Cartografi: Viorica Felecan, Silvia Vere, [Cluj-Napoca], EARSR,
1980, 174 p. +2 p. transcrierea fonetic (Academia Republicii Socialiste Romnia.
Universitatea Babe-Bolyai. Institutul de lingvistic i istorie literar Cluj-Napoca) [cu
lista localitilor anchetate, cu corespondenele dintre NALR-Banat, ALR I, ALR II,
WLAD, indicele cuvintelor-titlu i al hrilor interpretative din NALR-Banat i atlasele
lingvistice romneti i romanice, abrevieri, indicele termenilor cuprini n hri, 7 hri
introductive i 116 hri lingvistice; prface en franais]. Vezi 807.
Noul Atlas lingvistic romn pe regiuni. Banat. Date despre localit i i informatori. Sub
conducerea lui Petru Neiescu. De Eugen Beltechi, Ioan Faiciuc, Nicolae Mocanu. La
redactarea datelor despre unele localiti i informatori, au fost folosite, par ial, i
materiale culese de Maria Purdela-Sitaru i Eugen Dorcescu, [Cluj-Napoca], EARSR,
1980, 154 p. (Academia republicii Socialiste Romnia, Universitatea Babe-Bolyai.
Institutul de lingvistic i istorie literar Cluj-Napoca).
Noul Atlas lingvistic romn pe regiuni. Oltenia . IV. De Teofil Teaha, Ion Ionic,
Valeriu Rusu. Cartografi principali: Emilian Georgescu, Constan a Mateescu,
Bucure ti, EARSR, 1980, 304 p. (Academia Republicii Socialiste Romnia.
Consiliul Culturii i Educa iei Socialiste. Institutul de cercetri etnologice i
dialectologice) [I. Hr i lingvistice. Chestionare speciale. 1. Agricultur. 2.
Viticultur. 3. Apicultur. 4. Cnep. 5. Oierit. 6. Morrit. 7 Terminologia
192

meseriilor. III. Hr i lingvistice interpretative, I-XXVI; cu indice alfabetic al

cuvintelor titlu]. Vezi BRL, 17, 1974, nr. 529, 12, 1970/1971, nr. 866, [10],
1967/1968, nr. 323.

1982
a. Generaliti
CARAGIU MARIOEANU, MATILDA, Dialectele limbii romne, TribRom, 10, nr. 207, 1981,
6.
VEZI i nr. 127, 151.

b. Graiurile dacoromne
AVRAM, ANDREI, Probleme actuale ale fonologiei graiurilor romneti [rsum en franais],
AnICED-A, 3, 1981, 333-340.
BLAJOVICI, TRAIAN, Subdialectele nord-vestice ale Romniei, ME, 104-107.
COHU, CORNELIA, Asupra nazalitii vocalelor n graurile dacoromne [rsum en
franais], SCL, 32, nr. 4, 1981, 387-393.
FRIL, V., Morfologia graiului pe valea inferioar a Trnavelor (II), [rsum en franais;
deutscher Zusammenfassung], AUT, 18, 1980, 15-27. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 787.
GHEIE, ION, Concordane ntre graiurile din Muntenia i Criana [rsum en franais], SCL,
32, nr. 5, 1981, 479-486.
HARTULAR, ANCA, Modificri ale claselor flexionare substantivale n graiurile olteneti [cu o
hart; rsum en franais], AnICED-A, 3, 1981, 371-379.
ILIESCU, MARIA, Sistemul deicticelor n graiurile olteneti [rsum en franais], AO, 1, 1981,
253-255.
MAILAND, OSZKAR, Poezii populare romneti din Transilvania , Bucureti, EM, 1981, 130 [131] p.
MARIAN, SIMION FLOREA, Legende istorice din Bucovina. Ediie ngrijit cu note i studiu
193

introductiv de Paul Leu, [Iai], EJ, 1981, XXVIII+195 p.

MARIN, MARIA, Graiuri nchise, graiuri deschise n contextul unor arii considerate
arhaice [rsum en franais], AnICED-A, 3, 1981, 349-357.
MARINESCU, BOGDAN, ara Haegului vatr lingvistic, martor al continuitii, AnICEDA, 2, 1980, 181-191.
MEDAN, VIRGIL, Folclorul copiilor, Cluj-Napoca, [f.e.], 1980, 328 p. (Comitetul de cultur i
educaie socialist al judeului Cluj. Centrul de ndrumare a creaiei populare i a mi crii
artistice de mas. Inspectoratul colar judeean. Consiliul judeean al organizaiei
pionierilor).
NEAGOE, VICTORELA, n legtur cu structura actual a subdialectului bnean [cu 4 hari;
rsum en franais], AnICED-A, 3, 1981, 359-369.
NICHITA, IOANA, Efectele factorilor de dinamic social asupra comportamentului verbal al
locuitorilor une comune din zona Capitalei [rsum en franais], AnICED-A, 3, 1981,
391-402.
PAPAHAGI, TACHE, Grai, floklor, etnografie. Ediie i prefa de Valeriu Rusu, Bucureti, EM,
1981, 730 p.
PETRIOR, MARIN, Graiul din nord-vestul Olteniei [cu 16 hri interpretative n afara textului,
la p. 296-298], M, 6-7, 1981, 195-200.
PETRIOR, MARIN, Sinonimia lexical n graiul bufenilor, ca rezultat al contactului dialectal
[rsum en franais], AUC, 8, 1980, 25-28.
POPESCU, RADU SP., Asupra unor forme dialectale de imperfect [rsum en franais], AUC, 8,
1980, 41-43.
POPESCU-ROTARU, ELENA TAMARA, Cteva constatri asupra morfologiei graiului din
Titerleti (jud. Mehedini), M, 6-7, 1981, 251-254.
ROBEA, MIHAIL M., Basme, snoave, legende i povestiri populare Folclor din Valea
Vlsanului Arge -, Bucureti, [f.e.], 1979, 213 [-215] p. (Societatea literar Relief
romnesc).
ROSETTI, A., Sur la palatalisation des labiales en roumain [pe marginea articolului lui Andrei
Avram din Revue de lingustique romane, 44, 1980, p. 245-256], CLTA, 18, nr. 1, 1981,
3.
RUSU, VALERIU, Contribuia graiurilor populare la formarea stilului romnesc n creaia
194

material i spiritual, AnICED-A, 2, 1980, 7-14.

RUSU, VALERIU, Folclorul n cercetare monografic, Sptmna, nr. 551, 1981, 7.
RUSU, VALERIU, Peisajul dialectal romnesc i ritmurile dezvoltrii economico-sociale i
politice a rii [rsum en franais], AnICED-A, 3, 1981, 327-331.
SARAMANDU, NICOLAE, LZRESCU, PAUL, Graiul din Dobrogea dovad a
continuitii i permanenei [cu 9 hari], AnICED-A, 2, 1980, 203-226.
TIUGAN, MARILENA, The Depalatalization of and in the Speech of Bucharest City
Community [cu 9 diagrame], AnICED-A, 2, 1980, 113-118.
TODORAN, ROMULUS, Note de morfologie dialectal. 1. O schimbare prin atracie. 2. Cteva
forme simple de mai mult ca perfect [cu o hart: rsum en franais], CL, 26, nr. 2, 1981,
181-185.
TURCULE, ADRIAN, Observaii asupra rostirii uiertoarelor n graiurile dacoromne [cu 4
hari n afar de text: rsum en franais], AUI, 26, 1980, 55-64.
***Antologie de folclor dobrogean. Introducere i texte selectate de prof. Florea Alexandru,
Constana, [f.e.], 1980, 312 p. (Inspectoratul colar judeean. Casa corpului didactic
Constana. Societatea de tiine Filologice din R.S. Romnia, Filiala Constan a). Vezi i
nr. 777.
***Legende populare romneti. I. Ediie critic i studiu introductiv de Tony Brill. Prefa de
Ion Dodu Blan, Bucureti, EM, 1981, 472 [-474] (Ediii critice de folclor Genuri).
***Micul Atlas lingvistic romn. Partea II (ALRM II). Serie nou. Vol. IV. ntocmit de Institutul
de lingvistic i istorie literar al Universitii Babe-Bolyai din Cluj-Napoca. Redactor
principal: Ion Ptru. Redactori: Doina Grecu, Ion Mrii, Rodica Orza. Cartografi: tefan
Poenaru, Maria Gombos. A. Substantivul. B. Articolul. C. Adjectivul. D. Pronumele. E.
Numeralul. F. Verbul. G. Adverbul. H. Prepoziia. I. Conjuncia, Bucureti, EARSR,
1981, 24 p. + hrile 1315-1714.
VEZI i nr. 93, 95, 125, 150, 151, 288, 289, 325, 362, 664, 669, 1076, 1089, 1106, 1108, 1114,
1118, 1120, 1121, 1131, 1140, 1141, 1142, 1162, 1164, 1172, 1174, 1175, 1195, 1363,
1385, 1417, 1454, 1622, 1623, 1625, 1629, 1639, 1640, 1641, 1667, 1675.

Recenzii
195

BIDIAN, VIOREL, Noul Atlas lingvistic romn pe regiuni Oltenia, vol. IV, de dr. Teofil Teaha,
dr. Ion Ionic, dr. Valeriu Rusu, Bucureti, Editura Academiei Republicii Socialiste
Romnia, 1980, XII+304 p., CL, 26, nr. 1, 1981, 83-85. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 804.
DUMISTRCEL, STELIAN, Etnolingvistic i psihologie popular [Noul Atlas lingvistic
romn pe regiuni. Oltenia, vol. IV, Buc., 1980], Luceafrul, 24, nr. 32, 1981, 1. Vezi
BRL, 23, 1980, nr. 804.
FOCHI, ADRIAN, Grigore G. Tocilescu, Christea N. apu: Materialuri folcloristice, I [Buc.,
1980], Scnteia, 50, nr. 12104, 23 iul. 1981, 4. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 795.
MIHESCU, HARALAMBIE, Noul Atlas lingvistic romn pe regiuni (Le nouveau atlas
linguistique roumain par rgions), Banat I, sous la direction de Petru Neiescu par Eugen
Beltechi, Ioan Faiciu, Nicolae Mocanu, Ed. Academiei, Bucarest, 1980, XXXV + 174 p.,
RESEE, 19, nr. 1, 1981, 197-198. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 802.
NEGREANU, C., Grigore G. Tocilescu, Christea N. apu, Materialuri folcloristice, vol. I, Ediie
critic i studiu introductiv de Iordan Datcu, Bucureti, Editura Minerva, 1980, XLIV +
450 p., LL, 1, 1981, 13. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 802.
NICULESCU, ALEXANDRU, Banatul lingvistic (Noul Atlas lingvistic romn pe regiuni.
Banat, vol. I, Buc., 1980), RLit, 14, nr. 25, 1981, 13. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 802.
OLTEANU, A. GH., Florea Alexandru, Antologie de folclor dobrogean. Introducere i texte
selectate, Constana, 1980, 312 p., LL, 2, 1981, 312-314. Vezi nr. 768.
PTRU, I., Noul Atlas lingvistic romn pe regiuni - Banat I. Sub conducerea lui Petru Neiescu
de Eugen Beltechi, Ioan Faiciu, Nicolae Mocanu, Editura Academiei Republicii
Socialiste Romnia, 1980, XXXII + 174 p. (cupreinde 7 hri introductive, CXVI hr i
interpretative + [broura] Date despre localiti i informatori, 154 p., CL, 26, nr. 2,
1981, 217-219. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 802, 803.
ZUB, AL., Grigore G. Tocilescu, Christea N. apu, Materialuri folcloristice. I. ediie critic i
studiu introductiv de Iordan Datcu, Bucureti, Editura Minerva, 1980, XLIV + 449 p.,
AnIst Iai, 18, 1981, 763-764. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 795.
VEZI i nr. 1095, 1096, 1097, 1099, 1100.
c. Aromn
196

CNDROVEANU, HRISTU, Trei balade aromne (Pe motive folclorice), Bucureti, EIC, 1980,
56 p.
EMINESCU, MIHAI, Luiafirlu. Pri grailu armnescu di Iona Cutova, Bucureti, EL, 1980, 59 p.
Vezi i nr. 789.
EMINESCU, M., Poezii. Puizii. Ediie romno-aromn. Ediie de Chirata Iorgoveanu.
Transpuneri de Chirata Iorgoveanu, Ioan Cutova, Costa Guliv i George Perdichi,
Bucureti, EM, 1981, 335 [-336] p. Vezi i nr. 784, 785.
PRU,

STELUA,

Obesrvaii

cu

privire

la

trei

basme

aromneti

[deutscher

Zusammenfassung], Peuce, 4, 1977, 493-496.

VEZI i nr. 739.
Recenzii
CNDROVEANU, HRISTU, Eminescu n transpunere aromn [Poezii. Puizii, Buc., 1981],
Luceafrul, 24, nr. 29, 1981, 3. Vezi nr. 782.
DIACONESCU, IOANA, Mihai Eminescu n aromn [Poezii. Puizii, Buc., 1981], RLit, 14, nr.
28, 1981, 8. Vezi nr. 782.
ORZA, RODICA, Elena Scrltoiu, Relaiile lingvistice ale aromnilor cu slavii de sud. Cuvinte
de origine slav, Bucureti, Editura Litera, 1980, 189 p., CL, 26, nr. 2, 1981, 229-231.
Vezi BRL, 23, 1980, nr. 813.
PTRU, I., Elena Scrltoiu, Relaiile lingvistice ale aromnilor cu slavii de sud. Cuvinte de
origine slav, Bucureti, Editura Litera, 1980, 189 p., CL, 26, nr. 2, 1981, 232-233. Vezi
BRL, 23, 1980, nr. 813.
SARAMANDU, NICOLAE, Elena Scrltoiu, Relaiile lingvistice ale aromnilor cu slavii de
sud. Linguistic Relations of Macedonian Romanians to Southern Slavs, RomBooks, nr. 2,
1981, 26-27. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 813.
SARAMANDU, NICOLAE, Mihai Eminescu, Luiafirlu. Pri grailu armnescu di Iona Cutova.
The Evening Star. In Macedo-Romanian by Ioan Cutova, RomBooks, nr. 2, 1981, 27.
Vezi nr. 781.
VEZI i nr. 739.
d. Istroromn
197

VEZI nr. 739.

e. Meglenoromn
VEZI nr. 739.
f. Romna peste hotare
AUGEROT, JAMES E., Nu exist un alt popor mai prietenos dect romnii [interviu realizat de
Aurel Sasu], Echinox, 13, nr. 6-7, 1981, 12-13.
BABEU, DOINA, Limba romn la Universitatea din Praga, FS, 9, nr. 3, 1981, 13.
BELCHI HARTULAR, ANCA, Particulariti ale romnei din America, TribRom, 10, nr.
207, 1981, 2.
BOCHMANN, KLAU, Interesse fr das Rummanische. Gesprch mit dem Rumnisten
Professor Dr...von der Karl Mark Universitt Leipzig [convorbire consemnat de
Emmerich Reichrath], NW, 32, nr. 9807, 29 noi. 1980, 4.
BULGR, GH., Interferene franco-romne la Lyon, Flacra, 30, nr. 29, 1981, 16-17.
BULGR, GHEORGHE, Lectoratele de limb i cultur romn, Geneze, 1975, 13, 23.
BULGR, GH., Lucrri recente despre limba i literatura romn publicate n Frana [H.
Guiter, Morphologie statistique et comparaison des langues romanes, Revue de
linguistique romqne, 1/1979 (1980); Jacques Goudet, La romanit orientale,
Dacoromania, III/1979; Hlne Combes-Lenz, Strotipie dans la posie pique
roumaine, tez de doctorat, Universitatea din Strasbourg], LL, 3, 1981, 431-434.
ISTRATE, GHEORGHE, Limba romn n lume, TribRom, 10, nr. 207, 1981, 2.
RDULESCU, GH., Limba romn la Viena, TribRom, 10, nr. 207, 1981, 2.
UTEU, FLORA, Eugenio Coseriu i istoria cunoaterii romnei n Europa apusean , SCL, 32,
nr. 6, 1981, 637-639.
VEZI i nr. 254, 1632.

198

1983
a. Generaliti
VEZI nr. 185, 215, 476, 632, 3084.
b. Graiurile dacoromne
ARVINTE, V., Atlasele lingvistice regionale romneti. Pe marginea Noului Atlas lingvistic
romn pe regiuni. Banat. I, SCL, 33, nr. 4, 1982, 344-354. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 802,
803.
BRLEA, OVIDIU, Folclorul romnesc. I. Momente i sinteze, Bucureti, EM, 1981, 496 p.,
Vezi i nr. 915, 932.
CIOBANU, PAVEL, Plaiul Cloanilor. Vol. II. Folclor din valea superioar a Topolniei. Vol. III.
Folclor din valea superioar a Cosutei, Drobeta-Turnu-Severin, II: 1977, 192 p.; III:
1981, 288 p. (Centrul judeean de ndrumare a creaiei populare i a mi crii artistice de
mas Mehedini). Vezi i nr. 928, 929.
CIUBOTARU, ION H., Arhiva de folclor a Moldovei i Bucovinei (AFMB) [cu re eaua
punctelor anchetate i numeroase exemple de fie], AnFolc, 1, 1980, 191-205.
COMIEL, ELENA, Folclorul copiilor. Studiu i antologie, Bucureti, EMuz, 1982, 312 p.
CRUCEAN, ION, Pe Arge n jos. Pe un mal frumos. Culegere de folclor literar. Pite ti, [f.e.],
1981, 192 p. (Centrul de ndrumare a creaiei populare i a micrii artistice de mas a
judeului Arge i Asociaia Folcloritilor Argeeni C. Rdulescu-Codin).
CUCEU, ION, CUCEU, MARIA, Un obicei agrar romnesc: paparuda [cu anexe], Marisia, 10,
1980, 667-687.
DIDICESCU, AURELIAN, Folclor din Voiceti. Culegere de...R[]m[nicu] Vlcea, [f.e.], 1981,
171 [-173] p. Comitetul de cultur i educaie socialist a judeului Vlcea. Centrul
judeean de ndrumare a creaiei populare i a micrii artistice de mas [cu glosar].
DONIGA, VASILE T., Folclor din Maramure. Cu o postfa de Mihai Pop, Bucure ti, EM,
1980, 666 p. (Folclor din Transilvania, VI).
DUMISTRCEL, STELIAN, Fonetisme perceptibile i nonperceptibile pentru informator i
199

rezultatele anchetei dialectale [rs. fr.], SCL, 33, nr. 5, 1982, 375-386.
GOICU, VIORICA, Sufixul ean(u) n Banat, AUT, 19, 1981, 158-162.
GRECU, DOINA, Numele zilelor sptmnii. Note pe marginea ALR i DLR [deutsch. Zus.],
CL, 27, nr. 2, 1982, 140-141.
HEDEAN, IOAN L., n legtu cu existena diftongului ea n cuvintele de tipul leage/lege n
vorbirea locuitorilor din Felnac, judeul Arad [cu bibl.],Catedra-Arad, 1972, 142-146.
IANCU, VICTOR, Note asupra foneticii i fonologiei graiului chiorean, StArt, 3, 21-23.
IANCU, VICTOR, Romna regional [rs. fr.], Bult Baia Mare, 5, 1980, 12-16.
ION, ANUA, Nunta n satul Nepos material folcloric, ArhSom, 1, 1972, 239-253.
IONI, MARIA, Flori din Apuseni. Folclor poetic din zona izvoarelor Some ului Mic, ClujNapoca, [f.e.], 1978, 376 p. (Comitetul de cultur i educaie socialist al jude ului Cluj.
Centrul de ndrumare a creaiei populare i a micrii artistice de mas) [cu glosar]. Vezi
i nr. 917.
LZUREANU, TIBERIU, Particulariti lexicale i fonetice ale graiului verbit n aria dialectal
Beliu-Craiova, judeul Arad [cu bibl.], Catedra-Arad, 1973, 226-239.
MANOLESCU, CONSTANTIN, Cartea pmntului. Culegere de legende i tradi ii istorice din
Dmbovia, alctuit de...cu sprijinul Asociaiei Folcloritilor Dmbovieni, Trgovite,
[f.e.], 1981, 134 [-136] p. (Centrul judeean de ndrumare a creaiei populare i a mi crii
artistice de mas Dmbovia).
MOCANU, NICOLAE, Ru, fru, bru, gru etc. Rspndirea actual a graiurilor bn ene [cu 4
h; rs. fr.], CL, 27, nr. 2, 1982, 152-160.
NIJLOVEANU, ION, Basme populare romneti, Bucureti, EM, 1982, 849 [-851] (Folclor din
Oltenia i Muntenia, VIII).
NI-ARMA, SILVIA, Despre unele aspecte ale influenei srbo-croate n vorbirea romnilor
din comuna Luncavia Judeul Cara-Severin [pycc. pe.], ASRI, 413-418.
ORZA, RODICA, Numele etnce feminine (pe baza ALR II) [rs. fr.], CL, 27, nr. 2, 1982, 142146.
PAN-BOROIANU, RUXANDRA, Remarques sur lemploi du pass dans les textes non
littraires dOltnie [cu o h.], RRL, 27, nr. 5, 1982, 423-434.
PUN, OCTAV, ANGELESCU, SILVIU, Folclor din Dmbovia, Bucureti, [TUB], 1981, 378 p.
multigr. (UB. FLLR. Cercul integrat de etnografie i folclor).
200

PETRIOR, MARIN, COTOI, PETRE IORDACHE, Ptrunderea neologismelor n graiurile din

Oltenia. Terminologia medical, M, 8-9, 147-148.
POP, DIMITRU, Folclor din zona Codrului, Baia Mare. [f.e.], 1978, 416 p. (Comitetul de cultur
i educaie socialist al judeului Maramure. Centrul de ndrumare a creaiei populare i
a micrii artistice de mas al judeului Maramure) [cu glosar]. Vezi i nr. 916.
POP, MHAI, Formule asemntoare n epica oral romn i cea srbocroat [sh. rez.], ASRI,
485-490.
POPESCU, RADU SP., Transylvanian Terms in the Vocabulary of the Gorj District Dialect,
RRL, 27, nr. 5, 1982, 435-439.
RADU, CONSTANTIN GH., MAFTEI, NECULAI N., Dne ti. Etnografie i folclor [Cuvnt
nainte: prof. univ. Emilia Comiel, prefa: conf. univ. Vasile Adscliei], Bucureti, EL,
1980, 244 p.
RADU, GHEORGHE, Despre substantivele neutre n graiul din zona Chioar [rs. fr.], Bult Baia
Mare, 5, 1980, 22-25.
ROBEA, MIHAIL M., Folclorul poetic din Stroeti-Arge, Bucure ti, [f.e.], 1980, 248 p.
(Societatea cultural-tiinific Stroeti-Arge) [cu glosar].
ROSETTI, AL., Despre originea lui n formele de gerunziu i de participiu n limba romn
[pe marginea articolului Rodici Orza din CL, 25, nr. 1, 1980], SCL, 33, nr. 1, 1982, 71.
Vezi BRL, 23, 1980, nr. 789.
SCHULLERUS, PAULINE, Rumnische Volksmrchen aus dem mittleren Harbachtal,
Neuausgabe besorgt von Rolf Wilh. Brednisch und Ion Talo, Bukarest, KV, 1977, 628 p.,
ediia a doua, 1981, 624 p. Vezi i nr. 925.
ERBAN, V., Grai bnean [aliman, buduroni, celui, drz, flechi, govie, h, imal, mbznat,
joavin, lard] DR, 39, nr. 11490, 10 ian. 1982, 6; [datle, drinat, desclini, dic, dil, drjal,
drzar, dodoloaie, dripit, drimboi, duac, dunic], nr. 11508, 31 ian., 6; [canjie, cantlu,
carf, cart, cabanicer, calamaci, calbat, calic, cecam, cerchil, ches, chuientus,
cocru, cofir], nr. 11538, 7 mar., 6; [fali, falinc, falincat, fain, firiz, fi calos, firne,
fleci, flecini, flit, folomoc, folomoci, forocic, fras], nr. 11550, 21 mar., 6; [sarnicer,
strojac, iuiuru, indr, staloc, trna, tragul, tream, agr, pirostne, tujine, irfa], nr.
11574, 18 apr., 6; [termeni pentru salcm], nr. 11591, 9 mai, 6; [hacl, haidaliera, hal,
halu, haru, haci, hintui, hrbari, hrco, hrlav, hului], nr. 11603, 23 mai, 6; [iepil,
201

ieptic, ierug, ililiom, imos, iorgovan, iorsag, iloc, i], nr. 11615, 6 iun., 6; [jag, jaracic,
jientuit, jinchi, jiguial, jimui, jintui, jintuitor, jp, jrad, joamp], nr. 11627, 20 iun., 6;
[aconi, amunc, arvlc, ans, asn, astruca, bdnoase, bl, bedas, brconi, broni], nr.
11692, 5 sep., 6; [avan, buzur, drug, flioanc, giubr, hondor, izfla, nvndlait,
jimbi, motntoc, nscocori, ocri, posmndrite], nr. 11704, 19 sep., 6; [cfan, clai,
clrit, clup, cpi, crab, crbu, ctran, chertru, chila, cozie], nr. 11716, 3 oct.,
6; [adnca, bblug, clpar, fntuzt, guzn, hrghie, izbi, nglna, jui, lopci,
magiarc], nr. 11734, 24 oct., 6; [arie, arin, bbie, crab, drling, flinc, gimica,
hicie, imal, jabon, lpug, mstil, nslnic, obra, pecmez], nr. 11758, 21 noi., 6;
[burc, burm, lturin, orman, cric, cuptoare, butui, tmpar, carli, cioclozi,
ciuvanie], nr. 11770, 5 dec., 6; [ngla, jentui, jlrece, niez, ploane, lomuit, nlap,
odoloane, pclie, rt, torin, ucurele], nr. 11782, 19 dec., 6.
TIUGAN, MARILENA, Language Loyalty among a Group of Immigrants [cu 6 tab.], CLTA, 19,
nr. 1, 1982, 83-97.
TRAICU, C., Forme regionale ale pronumelui de politee, Catedra-Galai, 1977, 79-83.
TUDOSE, PETRE, Limba nostr-i o comoar (Pledorie pentru cercetarea graiului local), A,
1980, 28-34.
TURCULE, ADRIAN, Sistemul fonematic al graiului tecucean [rs. fr.], SCL, 33, nr. 6, 1982,
486-481.
IBRIAN, C[ONSTAN]TIN, Variante dialectale ale perfectului simplu [rs. fr.], Bul t Pite ti,
1981, 135-138.
VNTU, ILEANA, Standard-popular n graiul comunei Dumitra [cu 3 tab.; Engl. Ab.], SCL, 33,
nr. 5, 1982, 395-406.
***Antologie de folclor din judeul Maramure, Vol. I, Poezia. Redactor responsabil: Ion Chi
Ster. Cuvnt nainte: Mihai Pop. Colectivul de redacie: Pamfil Biliu, Ion Bogdan, Ion
Chi Ster, Mihai Dncu, Vasile Lati, Vasile Leschian, Gheorghe Pop, Mihai Pop,
Nicoar Timi, Baia Mare, [f.e.], 1980, 550 [-551] p. +24 pl. +1h. (Asocia ia
Etnografilor i Folcloritilor din judeul Maramure. Centrul judeean de ndrumare a
creaiei populare i a micrii artistice de mas. Comitetul de cultur i educaie socialist
al judeului Maramure) [cu glosar].
***Folclor literar vlcean. Antologie i studio introductive de Traian Cantemir, R[]m[nicu]
202

Vlcea, [f.e.], 1979, 333 [-334] p. (Centrul judeean de ndrumare a creaiei populare i a
micrii artistice de mas. Comitetul de cultur i educaie socialist al jude ului Vlcea)
[cu glosar].
VEZI i nr. 19, 143, 658, 1001, 1340, 1379, 1427, 1430, 1433, 1434, 1435, 1436, 1437, 1439,
1442, 1443, 1444, 1445, 1446, 1447, 1449, 1452, 1454, 1461, 1466, 1468, 1472, 1474,
1475, 1479, 1482, 1485, 1487, 1488, 1489, 1490, 1506, 1507, 1508, 1509, 1510, 1511,
1512, 1513, 1515, 1516, 1518, 1527, 1532, 1533, 1536, 1537, 1543, 1545, 1551, 1574,
1707, 1714, 1732, 1735, 1760, 1763, 1779, 1785, 1876, 1985, 1987, 1988, 1991, 2006,
2008, 2011, 2012, 2013, 2017, 2020, 2027, 2028, 2029, 2044, 2045, 2046, 2053, 2055,
2057, 2062, 2063, 2066, 2470, 3096, 3097.
Recenzii
ALEXANDRU, ION T., Folclore litterario romeno. Antologia di testi scelti e tradotti da Marco
Cugno e Dumitru Piemonte. Scuola Grafica Salesiana Torino, 1981, 219 p. + 1 illustr.
muz., REF, 27, nr. 2, 1982, 179-180.
ANGHELESCU, ERBAN, Frank Alvarez-Pereyre, Contes et tradition orale en Roumanie (La
fonction pdagogique du conte populaire en Roumanie), Paris, SELAF, 1976, 338 p.,
AnFolc, 1, 980, 237.
AURORA, B. F., Tache Papahagi, Grai, folclor, etnografie. Language. Folklore. Etnography.
Edition and preface by Valeriu Rusu [Buc., 1981], RomBooks, nr. 2, 1982, 16. Vezi BRL,
24, 1981, nr. 754.
BLAJOVICI, TRAIAN, Ovidiu Brlea: Folclor romnesc [Buc., 1981], Cri ana, 37, nr. 10880,
27 feb. 1982, 2. Vezi nr. 870.
CHI STER, I., Dumitru Pop, Folclor din zona Codrului, Baia Mare, Comitetul de cultur i
educaie socialist al judeului Maramure, Centrul de ndrumare a creaiei populare i a
micrii artistice de mas, 1978, 416 p., AnFolc., 1, 1980, 214-216. Vezi nr. 895.
CUCEU, MARIA, Maria Ioni, Flori din Apuseni. Folclor poetic din zona izvoarelor Some ului
Mic, Cluj-Napoca, Comitetul de cultur i educaie socialist al judeului Cluj, Centrul de
ndrumare a creaiei populare i a micrii artistice de mas, 1978, 376 p., AnFolv, 1,
1980, 217-219. Vezi nr. 885.
203

DIMITRESCU, FLORICA, O punte spiritual [Folclore litterario romeno, ed. de Marcu Cugno
i Dumitru Looni, Torino, 1981], RLit, 15, nr. 38, 1982, 23.
FILIP, TNASE, A magyarorszgi romnok nprajza tanulmnyok (Etnografia romnilor din
Ungaria Studii), Budapesta, Tanknyv Kaid, 1981, LL, nr. 2, 1982, 287-288.
FOCHI, ADRIAN, Materialuri folcloristice- O ediie de referin [de Grigore C. Tocilescu i
Christea N. apu, ediie de Iordan Datcu, Buc., 1980], Scnteia, 51, nr. 12271, 5 feb,
1982, 4. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 795.
GIOSU, TEFAN, Radu Sp. Popescu, Graiul gorjenilor de lng munte, Scrisul Romnesc,
Craiova, 1980, 193 p., AUI, 27, 1981, 130-132. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 791.
IONIC, ION, Radu Sp. Popescu, Graiul gorjenilor de lng munte, Scrisul Romnesc, Craiova,
1980, 193 p., SCL, 33, nr. 2, 1982, 177-181. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 791.
ITOC, LUCIA, Marin Mincu, Marco Cugno, I canti narrativi Romeni. Analisi semiologica,
Torino, G. Giapichelli editore, 1977, 235 p. (Publicazioni del Centro di Ricerche
Semiotiche), AnFolc., 1, 1980, 229-231.
LOTREANU, ION, Grai, folklor, etnografie [de Tache Papahagi, ed. de Valeriu Rusu. Buc.,
1981], Sptmna, nr. 583, 1982, 5. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 754.
MARKEL, HANNI, Pauline Schullerus, Rumnische Volksmrchen aus dem mittleren
Harbachtal. Neuausgabe besorgt von Rolf Wilh. Brednich und Ion Talo, Bukarest,
Kriterion Verlag, 1977, 627 p., 2 fotografii, AnFolc, 1, 980, 235-237. Vezi nr. 902.
MIHESCU, HARALAMBIE, Micul Atlas lingvistic romn

(Le petit Atlas linguistique

roumain). IIe partie (ALRM). Tome IV. Ed. Academiei, Bucarest, 1981, 24 pp., cartes
1315-1714, 02, 010, 012, RESEE, 20, nr. 3, 1982, 363. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 770.
MUCHE, ION, Antologie de folclor dobrogean de prof. Alexandru Florea [Constan a, 1980],
DN, 35, nr. 10408, 21 feb. 1982, 2. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 768.
NEGREA, GELU, Pavel Ciobanu, Plaiul Cloanilor (vol. III) [Drobeta Turnu-Severin, 1981],
TI, 15, nr. 2354, 1982, 2. Vezi nr. 871.
NEGREANU, C., Pavel Ciobanu, Plaiul Cloani. Folclor din valea superioar a Cosu tei. Vol.
III, Centrul judeean de ndrumare a creaiei populare i a micrii artistice de mas
Mehedini, Drobeta Turnu Severin, 1981, 288 p. + 28 foto, LRLM, 101-103.
Vezi nr. 871.
NEIESCU, PETRU, Micul Atlas lingvistic romn. Partea II. Serie nou, vol. IV, Bucure ti,
204

Editura Academiei R. S. Romnia, 1981, 24 p. + h. de la 1315 la 1714, CL, 27, nr. 2,

1982, 161-163. Vezi BRL, 25, 1981, nr. 770.
NICOLAE OCTAVIAN, Noul Atlas lingvistic romn pe regiuni. Banat, I, sub conducerea lui
Petru Neiescu, de Eugen Beltechi, Ioan Faiciu, Nicolae Mocanu, Editura Academiei
Republicii Socialiste Romnnia, 1980, 174 p., AUI, 27, 1981, 134-136. Vezi BRL, 23,
1980, nr. 802.
POPESCU, ALEXANDRU, Ovidiu Brlea, Folclor romnesc, I (Romanian Folklore),
Bucharest. Ed. Minerva, 1981, 496 p., CREL, 9, nr. 1, 1982, 151-153. Vezi nr. 870.
SARAMANDU, NICOLAE, Rumnische Mrchen. Herausgegeben von Felix Karlinger, Kassel,
Erich Rth-Verlag, 1982, 128 p., LL, nr. 2, 1982, 276-177.
SIMIONESCU, PAUL, Tache Papahagi, Grai, folclor, etnografie. Ediie i prefa de Valeriu
Rusu, Bucureti, Editura Minerva, 1981, XVI+737 p.+12 pl. ilustr., REF, 27, nr. 2, 1982,
176-177. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 754.
SIMIONESCU, DAN, Romanian Culture Worldwide [Felix Karlinger, Rumnische Mrchen,
Salzburg, 1982], RomBooks, nr. 1, 1982, 15.
SZASZ, LORINC, Noul Atlas lingvistic romn, pe regiuni. Banat, I. Sub conducerea lui Petru
Neiescu, de Eugen Beltechi, Ioan Faiciu, Nicolae Mocanu, Editura Academiei Republicii
Socialiste Romnia, Buc., 1980, XXXII+174 l., NyIK, 26, nr. 1-2, 1982, 180-181. Vezi
BRL, 23, 1980, nr. 802, 803.
TREBICI, VL., Nicolae Cojocaru, Prtetii de Sus. O aezare din Bucovina. Monografie
folcloric. Cu o prefa de I. C. Chiimia, Bucureti, Editura Litera, 1980, VS, 11, ian.
feb. 1982, 193-195. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 786.
VULPE, MAGDALENA, Noul Atlas lingvistic romn, pe regiuni. Banat (Academia Republicii
Socialiste Romnia. Universitatea Babe-Bolyai. Institutul de Lingvistic i Istorie
Literar Cluj-Napoca) sub conducerea lui Petru Neiescu, de Eugen Beltechi, Ioan Faiciu,
Nicolae Mocanu, vol. I, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1980,
XXXII+174 p. Noul Atlas lingvistic romn, pe regiuni. Banat. Date despre localit i i
informatori (Academia Republicii Socialiste Romnia. Universitatea Babe-Bolyai.
Institutul de Lingvistic i Istorie Literar Cluj-Napoca) sub conducerea lui Petru
Neiescu, de Eugen Beltechi, Ioan Faiciu, Nicolae Mocanu, Editura Academiei Republicii
Socialiste Romnia, 1980, 154 p., RRL, 27, nr. 6, 1982, 563-566. Vezi BRL, 23, 1980,
205

802, 803.
VEZI i nr. 96, 1418, 1562, 1886, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 3245.
c. Aromn
CARAIANI, NICOLAE GH., SARAMANDU, NICOLAE, Folclor aromn gramostean,
Bucureti, EM, 1982, 312 p. [cu glosar].
CNDROVEANU, HRISTU, Breviar aromn, Ramuri, 19, nr. 10, 1982, 10.
GIOSU, TEFAN, Transpuneri aromne ale poeziilor lui Eminescu, AUI, 28/29, 1982/1983, 7982.
MARCU, LIVIU P., Ecouri ale luptei de eliberare a Macedoniei n literatura vlahilor balcanici
[rs. fr.], ASRI, 301-319.
SARAMANDU, NICOLAE, Graiul aromnesc din Cruova (Kruevo) R. S. Macedonia, [rs.
fr.], ASRI, 539-549.
SCRLTOIU, ELENA, Etimologii srbocroate i macedonene n vocabularul dialectului
aromn [pycc. pe], ASRI, 569-572.
VEZI i nr. 762, 763, 2089.
Recenzii
M[UNTEAN], G., Contribuii romneti [Studii aromne. Caietul 2, editat de Dieter Messner i
Irmgard Lackner, n seria Studii asupra limbii i literaturii romne, n cadrul Cercului de
cercetare a limbii romne de pe lng Institutul de Romanistic al Universit ii din
Salzburg], RLit, 15, nr. 13, 1982, 23.
SARAMANDU, NICOLAE, Elena Scrltoiu, Relaii lingvistice ale aromnilor cu slavii de sud
(Les relations linguistiques des Aroumains avec les Slaves du Sud), Ed. Litera, Bucureti,
1980, 190 p., RESEE, 20, nr. 1, 1982, 154-156. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 813.
d. Istroromn
FLORA, RADU, Pentru un Atlas lingvistic al istroromnei [cu 1 tab. i 2 h. n afar de text],
206

AUI, 28/29, 1982/1983, 49-61.

VEZI i nr. 762, 763, 2089.
e. Meglenoromn
SCRLTOIU, ELENA, Un nou dicionar al dialectului meglenoromn contribu ie la
cunoaterea graiului i originii vorbitorilor si [n lucru], SPR, nr. 3, 1982, 28-32.
VEZI i nr. 762, 763, 2089, 2354.

1984
a

Generalit i

MANU MAGDA, MARGARETA, Pragmatic i dialectologie , MCD, 2, 56 66.

PAN-BOROIANU, RUXANDRA, Problema ariei de tranzi ie n perspectiv
diacronic, MCD, 2, 190 214.
RUSU, VALERIU, Lexicul dialectal n perspectiva antropologiei socio-culturale ,
MCD, 2, 223 233.
b

Graiurile dacoromne

BABEU, DOINA, n legtur cu atestarea lexicografic a elementului dialectal (cu

privire special la Banat), CCS, 1, 18 23 [a teamt, bzgoi, cutrupi,
gungl, jbr, lete].
BIDIAN, VIOREL, Considera ii asupra unui grai pe baza a dou anchete efectuate
la interval de patru decenii, MCD, 2, 7 18 [anchetele din Corvine ti din mai
1930, pentru ALR I, punctual 259, i din sept. 1969, pentru NALRTransilvania].
BRATU, COSTIN, Dialog, replic, schimb de replici n cadrul oralit ii , AnICEDB, 2, 1983, 33 63.
CHIOREANU, MARGARETA, Fenomenul de interferen n mediul colar, dovad a
rezisten ei graiurilor populare , AnICED-B, 2, 1983, 331 358 [cu numeroase
tab.].
CHIOREANU, MIHAELA, Despre unii termeni dialectali din Banat , CCS, 1, 30 37
[bancht, calpe, cecru, cecri, chit, ciolg, iorsg, pnt, pods, primz,
rstlnit, sunducs, tirgol, toldu, trin, trine, ujg, zgmj, zomon ].
COMNICI, GERMINA, Semnifica ia unui document inedit: rspunsurile la
chestionarul B. P. Hasdeu pentru cunoa terea culturii populare din jude ul
Mehedin i , MCC, 537 541.
207

DRGULESCU, CONSTANTIN, Date etnomicologice din sudul Transilvaniei , SCSibiu, 3, 1981, 41 48 [cu un chestionar i un ind. de numiri populare].
DRGULESCU, CONSTANTIN, Unele considera ii asupra folclorului botanic din
Mrginimea Sibiului, SC-Sibiu, 2, 1981, 49 59 [cu un chestionar].
DRINCU, SERGIU, Dic ionarul subdialectului bn ean . Scop i metod , CCS, 1,
38 46.
ENACHE, TEFAN, PLE A, TEODOR, Zona etnografic Dolj, Bucure ti, EST,
1982, 179 p. [cu un gl. de termini regionali].
FAICIUC, I., Note despre rspndirea reflexelor dure i moi ale oclusivelor t, d, n n
graiurile bn ene , CL, 28, nr. 2, 1983, 101 112 [cu 4 h.; rs. fr.].
GOICU, VIORICA, Note lexicale, MCD, 2, 19 24 [cuv. din graiul din Valea Deznei;
ga , biercci, boloneig, brzos, bet, ciormol, ciurmul, ciumurl, contrl,
copttu, dre , hd, baie, lng, mrdc, piglzu, rp, vig].
GRECU, DOINA, Probleme ale sinonimiei n grai, MCD, 2, 25 33.
IONI , MARIA, Cartea vlivelor Legende din Apuseni -. Cu un cuvnt introductiv
de Ion culeanu, Cluj-Napoca, ED, 1982, 272 p. [cu un gl., p. 263 267 i ind.
de inform.].
IRIMIA, D., Raportului regional-literar, Cronica, 18, nr. 41, 1983, ILR, II.
LZRESCU, PAUL, Milcovul, frontier lingvistic? (O problem ntre
dialectologie i limb literar), SCL, 34, nr. 1, 1983, 3 11 [cu 4 h; rs. fr.].
LZRESCU, PAUL, O form arhaic de pronume nehotrt n graiurile
moldovene ti: ni tieaval , AnICED-B, 2, 1983, 283 287.
MARIN, MARIA, MAGDA, MARGARETA, Dinamica graiurilor romne ti i
perspective noilor anchete dialectale de tip A.F.L.R ., AnICED-B, 2, 1983, 4
32 [cu 1 tab. f.a.t.].
MARINESCU, BOGDAN, Fonetica graiului din ara Ha egului , AnICED-B, 2, 1983,
232 260 [cu bibl. bogat].
MARINESCU, BOGDAN, Unitate i diversitate n graiul din ara Ha egului , MCD,
2, 67 78.
MRGRIT, IULIA, Elemente de formare a cuvintelor n graiurile din Muntenia.
Prefixele, AnICED-B, 2, 1983, 101 120.
MRII, ION, Harta lexical semantic, MCD, 2, 79 150 [cu 4 h.].
MIHU , NICHIFOR, PISTOLEA, VASILE, Du-te, dorule-n pustiul. Cntece de
dragoste i dor. Note preliminare, fi e de autor, indici i glosar de V. Pistolea.
Folclor poetic de pe Valea Timi ului Cara -Severin , Re i a, [f. e.], 1981, 160
p. (CCES al jude ului Cara -Severin. CJCP, AFE George Ctan).
NEAGOE, VICTORELA, Arhiva de scrisori i documente dialectale , AnICED-B, 2,
1983, 474 475.
NEAGOE, VICTORELA, Aspecte ale varia iei fonetice i morfologice n graiul
ungurenilor din Bbeni-Ungureni (jud. Vlcea), AnICED-B, 2, 1983, 163 204
[cu 4 h.].
NEAGOE, VICTORELA, Despre numeralul ordinal n graiurile populare, AnICEDB, 2, 1983, 288 300 [cu 3 h.].
NEAGOE, VICTORELA, Insule lingvistice de tip transcarpatic n nordul Olteniei ,
MCD, 2, 151 163.
NOVAC, GRUIA C., Dic ionar , B, 9 10, 1981 1982, 16 [termeni dialectali:
208

alivandra, a bulci, babarez, a coteli, hohoan, nvoloac, scarandiu].

ORZA, RODICA, Timpurile de rela ie n graiurile populare (pe baza Atlasului
lingvistic romn), MCD, 2, 179 189.
PAN-BOROIANU, RUXANDRA, Analitic i sintetic n morfo-sintaxa istoric a
graiurilor oltene ti. Substantivul , An-ICED-B, 2, 1983, 121 162.
PTRU , IOAN, Sincronie i diacronie n dialectologie , MCD, 2, 215 222.
PETRI OR, MARIN, Lexicul graiurilor bufenilor. Cuvintele pstrate din graiurile de
origine, AUC, 10, 1982, 9 11 [Engl. Ab.].
POP, GHEORGHE, CHI TER, ION, Un valoros studiu monografic: Graiul,
etnografia i folclorul zonei Chioar , PS, 34, nr. 8728, 14n, 1983, 1, 2 [conv.
Consemnat de R. Ghenceanu].
POPESCU-SIRETEANU, ION, Chestionar pstoresc, Ia i, [TUI], 1983, 87 p. multigr.
(UI. FF. Catedra de limba romn).
POPESCU-SIRETEANU, ION, Limb i cultur popular , Bucure ti, E E, 1983, 320
p. [cu ind. de apel., af., nume, sfere, expr., aut. i inform.; rs fr. de Oana
Poprda].
PURDELA SITARU, MARIA, Lexicul dialectal din culegerile lui E. Novacoviciu i
L. Costin din perspectiva unei cercetri recente , CCS, 1, 55 66.
RUSU, GR., Probleme de fonetic i morfologie n NALR-Transilvania, CL, 28, nr.
2, 1983, 113 125 [cu 5 h.; deutsch Zus.]
RUSU, GRIGORE, Structura fonologic a graiurilor dacoromne , Bucure ti, E E,
1983, 203 p. [cu 17 h., ind. de aut.; rs fr.].
RUSU, VALERIU, Aspecte ale unui grai dintr-o zon de veche civiliza ie rneasc:
Muntenia subcarpatic, AnICED-B, 2, 1983, 76 91.
SARAMANDU, NICOLE, Contribu ie la delimitarea graiurilor muntene ti n cadrul
dacoromnei, AnICED-B, 2, 1983, 64 75.
ERBAN, V., Grai bn ean , DR, 40, nr. 11798, 9 ian. 1983, 6 [abrictlui, brdzu,
calv, damfirag, gib hondroboc, izmin, mbloji, jip, li cov, mercu ,
nzgloamb, ofr it, po mndr com. De Gheorghe Drgan]; nr. 11822, 6. Feb.,
6 [afierosit, amunc, burfa, ciuvanie, dmp, greomnturi, haploni, hud, izgoji,
jutc, mioarc, poprce com. De Oct. Gtiantu]; nr. 11912, 22 mai, 6
[boldinos, brencheni, bru cui, closil, clon ni, doloman a, fomfi, ie chie,
mbiu com. de I. tefi]; nr. 11990, 21 aug., 6 [aiu , arghet, argheta , bicu,
bobreji, bucat, bungineal, clrie, cezl, frimbli, nioarc, polovic,
soriocaturi]; nr. 12037, 16 oct., 6, [bbt, bbi, blicri, bestrege, bisuli,
cdoni, clpac, ciuimedie]; nr. 12037, 16 oct., 6 [pclui, pdu iei, pivan,
paiant, april, ar(a)mz, bliotorosit, bogheie, cioclendr, gilu, mielu i]; nr.
12073, 27 n., 6 [arbieic, bbrdon, bcui, bschie, bobioc, bodici, chiznv,
ciorove , cioflgu, chip].
TEAHA, TEOFIL, Un arhaism n graiurile din sudul rii , AnICED-B, 2, 1983, 92
100.
TIUGAN, MARILENA, Probleme lingvistice ale comunit ii oltenilor reziden i n
Bucure ti , AnICED-B, 2, 1983, 205 231 [cu bibl. bogat].
TURCULE , ADRIAN, Pronun area consoanelor finale n graiul cmpulungean i
timbrul vocalic implicit al consoanelor , Omagiu G. Ivnescu, 261 274.
TURCULE , ADRIAN, Un fenomen fonetic dialectal: e protonic >e, ea (ju), MCD,
209

2, 332 353 [cu 2 h.].

RA, VASILE D., Despre structura dialectal a dacoromnei, MCD, 2, 354 365.
URI ESCU, DORIN, Pe marginea reparti iei dialectale a dacoromnei. Graiul din
ara Oa ului , MCD, 2, 389 413 [cu 4 h.].
VULPE, MAGDALENA, Apocopa n graiurile maramure ene , MCD, 2, 419 432.
VULPE, MAGDALENA, Trsturi originale ntr-un subsistem tradi ional: prepozi ia
maramure ean , AnICED-B, 2, 1983, 261 282.
*** Antologie dialectalo-folcloric a Romniei . I-II. Edi ie critic i prefa de
Constantin Otobcu, Bucure ti, EM, 1983, I: 491 p.; II: 546 p.
*** Anuarul Institutului de Cercetri Etnologice i Dialectologice . Seria B. 2. Studii
i seminarii. Graiurile component a patrimoniului cultural popular .
Octombrie 1982, Bucure ti, TBCS, 479 p. multigr. (CCES).
*** Graiul, etnografia i folclorul zonei Chioar . Coordonatori: Gheorghe Pop, Ion
Chi ter. Colectivul de redac ie: Ion Chi ter, Nicolae Felecan, Tnase Filip,
Victor Iancu, Codreanu Moldovan, Eugenia Nistoric, Valeriu Palaghi ,
Gheorghe Pop, Gheorghe Radu, Ana Varna, Baia Mare [f. e], 1983, 464 p.
(CCES al jude ului Maramure , CCP) [au mai colaborat: Georgeta Labina,
Doru Arsene, Mrioara Dan, Maria Marinescu, Paul Orlea, Adriana Istrate,
Elena Florian, Maria n ar, Aurelia r ar, Emilia Berindan, Florica
Lavendula, Rodica Corzan, Doina Ilie ].
*** Materiale i cercetri dialectale . [Vol.] II Volum ngrijit de: R. Todoran, E.
Beltechi, I. Mrii, N. Mocanu, Cluj-Napoca, [TUCN], 1983, 444 p. multigr.
(UCN. FF. ILIL) [cuprinde lucrrile primului simpozion na ional de
dialectologie romn, Cluj-Napoca, 10-11, oct. 1980].
Recenzii
BULGR, GH., Basme populare romne ti , RLit, 16, nr. 13, 1983, 9 [ed. De Ion
Nijloveanu].
DIMITRESCU, FLORICA, Noi studii de dialectologie, RLit, 16, nr. 40, 1983, 8
[AnICED-B, 2].
DUMITRCEL, STELIAN, Pe marginea unei monografii dialectale, LL, nr. 4, 1982,
459 467 [Radu Sp. Popescu, Graiul gorjenilor].
GRAUR, AL., Dialectologie, RLit, 16, nr. 35, 1983, 8 [MCD, 2].
MARINESCU, BOGDAN, Noul Atlas lingvistic romn pe regiuni. Oltenia (NALROlt.), vol IV [], AnICED-B, 2, 1983, 415-421.
NEAGOE, VICTORELA, Noul Atlas lingvistic romn pe regiuni. Banat [] Volumul
I, Noul Atlas lingvistic romn pe regiuni. Banat. Date despre localit i i
informatori [], AnICED-B, 2, 1983, 408-414.
OANC, TEODOR, Radu Sp. Popescu, Graiul gorjenilor de lng munte [], AUC,
10, 1982, 139 -142.
PAVELESCU, AMALIA, Tache Papahagi, Grai folclor etnografie [], SC-Sibiu,
4, 1982, 455 459.
POPESCU, RADU SP., Micul Atlas lingvistic romn, partea a II-a (ALRM II), serie
nou, vol. IV [], AUC, 10, 1982, 142 143.
RUSU, VALERIU, Radu Sp. Popescu, Graiul gorjenilor de lng munte [],
210

AnICED-B, 2, 1983, 439 442.

SARAMANDU, NICOLAE, Tache Papahagi, Grai, folklor, etnografie. Idiom,
Folklore, Ethnography [], RomBooks, nr. 3, 1982, 34.
SCRLTOIU, ELENA, Tache Papahagi, Grai. Folklor. Etnografie (Parler, Folklore,
Ethnographie) [], RESEE, 21, nr. 1, 1983, 74 75.
TOMA, ION, Graiul, etnografia i folclorul zonei Chioar [...], Forum, 25, nr. 12,
1983, 72.
VULPE, MAGDALENA, Tache Papahagi, Grai, folklor, etnografie [], AnICED-B,
2, 1983, 436 438.
ZUB, AL., Tache Papahagi, Grai, folklore, etnografie [...], AnIst Ia i, 19, 1982, 815.
c. Aromn
CNDROVEANU, HRISTU, Care- i las limba lui..., Luceafrul, 26, nr. 6, 1983,
8 [pe marginea unor culegeri de texte literare].
MINCU, MARIN, Literatura aromn, Luceafrul, 26, nr. 32, 1983, 6 [considera ii
lingvistice asupra aromnei].
RUSU, VALERIU, Limb i cultur , Sptmna, nr. 37, 1983, 3 [recente apari ii n
aromn].
Recenzii
DIMITRESCU, FLORICA, Folclor aromn grmostean [], RITL, 31, nr. 4, 1983,
120 121.
FOCHI, ADRIAN, Nicolae Gh. Caraiani, Nicolae Saramandu, Folclor aromn
grmostean [], REF, 28, nr. 1, 1983, 93 96.
FR IL, VASILE, Studien zur romnischen Sprache und Literatur herausgegeben
von Dieter Messner und Irmgard Lackner. Heft 5. Aromunischen Studien.
Arbeitskreis fr rumnische Sprache und Literatur, Salzburg, 1981, 91 p., AUT,
10, 1982, 96-97.
GIOSU, TEFAN, Folclor aromn, Cronica, 18, nr. 16, 1983, 7 [N. Gh. Caraiani i N.
Saramandu, Folclor aromn grmostean].
KARLINGER, FELIX, Aroumunischen Hirtenerzhlungen aus dem Pindusgebirge.
Von Neraiden, Moiren, Dmonen, Drachen, Toten und Trumen , Gesammelt,
herausgegeben und bersetzt von Vassilis Noulas und Nicolas Zbinden. Mit
Aquatinta-Radierungen von Marianne Splty, Zrich, Verlag Madliger-Schwab,
1981, 99 pp., RESEE, 21, nr. 1, 1983, 75-76.
NASTA, ANASTASIE, Folclorul aromn, Rlit, 16, nr. 29, 1983, 8 [N. Gh. Caraiani,
N. Saramandu, Folclor aromn grmostean].
VELCULESCU,
CTLINA,
Aromunische
Hirtenerzhlungen
aus
dem
Pindusgebirge Von Neraiden, Moren, Dmonen, Drachen, Toten und Trumen ,
hrsg. Und bersetzt von Vassilis Noulas und Nicolas Zbinden, MadligerSchwab Verlag, Zrich, 1982, RITL, 31, nr. 2, 1983, 129.
e. Meglenoromn

211

MARCU, LIVIU, Texte inedite din literatura meglenit, SPR, nr. 2, 1983, 34 38
[material cules pentru Istoria i civiliza ia vlahilor balcanici].
SCRLTOIU, ELENA, Prefixe verbale n dialectul meglenoromn. Prefixe de
origine slav, MCD, 2, 246 259.
f. Romna peste hotare
BOSCH I CRUANAS, LLUIS, M-a uimit nrudirea dintre limbile romn i
catalan, Trib Rom, 11, nr. 229, 1982 [conv. Consemnat de Dumitru Popa i
Victor Ivanovici].
CARAGEANI, G., Limba romn la Napoli, Cronica, 18, nr. 37, 1983, 8.
NAONO, ATSUSHI, Cultura romneasc n Japonia. Convorbire cu profesorul ...,
Amfiteatru, 18, nr. 5, 1983, 12 [consemnat de Solomon Marcus].
POENARU, VASILE, Limba romn n Statele Unite, TribRom, 12, nr. 256, 1983, 3.
Recenzii
FILIP, T., Rodica Bogdan Irimie: Sistemul supranumelor la romnii din Ungaria (A
Magyarorszgi romnok regadvnynvrendszere), Editura Didactic, Budapesta
1978, 85 p., Biharca, 9, 1981, 273-275.

1985
a. Generaliti
RUSU, VALERIU, Unitatea de grai, expresie a unitaii naionale a tuturor romnilor,
AnINCED-A, 5, 1983, 92-101.
TODORAN, ROMULUS, Contribuii de dialectologie romn, Bucureti, EE, 1984, 251 p.
VEZI i nr. 49, 120, 137, 157, 503, 727.
Recenzii
GHEIE, ION, Materiale i cercetri dialectale, II [...], LR, 33, nr. 2, 1984, 163-164. Vezi BRL,
26, 1983, nr. 712.
Vezi i nr. 2132.
a. Graiurile dacoromne
AVRAM, ANDREI, Cu privire la raportul dintre tradiie i inovaie n fonetica graiurilor,
212

AnICED-A, 4, 1983, 125-132.

BELTECHI, EUGEN, Note asupra accentului n subdialectul bnean (I), CL, 29, nr.1, 1984,
21-26 [copil; cpil; cu 1h; rs. Fr.].
CARAMAN, PETRU, Literatur popular. Antologie, introducere, note, indici i glosarde Ion H.
Ciubotaru, Iai, [f.e.], 1982, 448 p. multigr. (UI. CLILF. Arhiva de folclor a Moldovei i
Bucovinei, Caietele arhivei de folclor, III). Vezi i nr. 729, 742.
CRLAN, NICOLAE, DIMITRIU, EUGEN, Colecia de proverb i zictori a lui Iraclie
Porumbescu, Suceava, 10, 1983, 175-185 [rs. fr.].
CHEIE, PAULINA, Lexic dialectal inedit, CCS, 2, 8-15, 2, 8-15 [moroc, pra, pri, pr, blg,
citr, cp, mrni, omn, podi, rcob, strjni, tonjic, varni, abucs, adur,
cataruc, cioclodr, crist, hainrfuri, muurnu, nitoi, siv, lidr, imnt].
CHIOREANU, MIHAELA, Din elementele lexicale ale subdialectului bnean , ContL., 45-50
[rs. fr.].
CIRE, LUCIA, BERDAN, LUCIA, Descntece din Moldova. Texte inedited, Iai, [f.e.], 1982,
420 p. multigr. (UI. CLILF. Arhiva de folclor a Moldovei i Bucovinei, Caietele arhivei
de folclor, II) [cu gl.]. Vezi i nr. 729, 730, 740.
DRAINCU, SERGIU, Dicionarul subdialectului bnean. Probleme privind reeaua
localitilor i ancheta, CCS, 2, 23-30.
FOCHI, ADRIAN, Coordonate ale culturii populare din zona Buzului, SI, 2, 277-290 [rs. fr.].
KYRALY, FR., Dicionarul subdialectului bnean, CCS, 2, 57-62.
MARIN, MARIA, IONIC, ION, Atlasul lingvistic roman, document al unitii limbii romne,
AnICED-A, 1983, 34-51 [cu 13 h..a.t.].
NEAGOE, VICTORELA, Relaii intercomunitare reflectate n lexicul graiului ungurenilordin
nordul Olteniei (Tradiie i inovaie), AnICED-A, 4, 1983, 47-62.
POPESCU, RADU SP., Despre palatalizarea labiodentalelor b i v n Maramure, SCL, 35, nr.
2, 1984, 121-128 [cu 1 h.; Engl. Ab.].
STOICA, GEORGETA, POP, MIHAI, Zona etnografic Lpu, Bucureti, EST, 1984, 148 p.
(Zone etnografice) [cu gl.; Engl. Ab.; rs. Fr.; deutsch, Zus].
TEAHA, TEOFIL, Elemente de continuitate n lexicul graiurilor din Oltenia, AO, 2, 1983, 157162 [piedin, tindeche].
TIUGAN, MARILENA, Aspects of the Verbal Behaviour in an Urban Community. The Usage of
213

the Personal Pronouns of Direct Adress, RRL, 29, nr.3, 1984, 203-219.
TIUGAN, MARILENA, Idiolect i grup social din perspctiva unei comuniti rurale , AnICEDA, 4, 1983, 19-30 [cu 2 tab.].
TOMI, NATALIA, Termeni din domeniul viticulturii (Com. Covn, jud. Arad) , AnEAIL, 1,
1981, 181-185.
IBRIAN, CONSTANTIN, Imperfectul n graiurile munteneti i olteneti , Bult Piteti, 1983,
307-312, [rs. fr.].
VNTU, ILEANA, Tradiie i inovaie n graiul unei comuniti rurale (Dumitra), AnICED- A,
4, 1983, 141-147.
***Noul Atlaslingvistic romn pe regiuni. Oltenia. V. De Teofil Teaha, Ion Ionic, Valeriu Rusu.
Cartografi principali: Emilian Georgescu, Constana Mateescu, Bucureti, EARSR, 1984,
XXXVI + 202 p. (ARSR, CCES, ICED) [Verbul; cu 201 h. lingvistice (h. 830-1031), 1 h.
cu numirile oficiale ale loc. anchetate, ind. alfabetic al cuvintelor-titlu, date despre loc. i
inf.] Vezi BRL, 23, 1980, nr. 803, 17, 1974, nr. 529, 12, 1970/1971, nr. 866, [10],
1967/1968, nr. 323.
***Proverbe romneti. Antologie, text stabilit, glosar, indice tematic i bibliografie de George
Muntean, Bucureti, EM, 1984, 412 p. [ed. a 2-a a lucrrii aprute n 1966].
***Tratat de dialectologie romneasc. Tratatul de dialectologie romneasc a fost elaborat de
Sectorul de dialectologie din cadrul Institutului de Cercetri Etnologice i Dialectologice
din Bucureti, cu colaborarea unor specialiti din alte centre universitare. Coordonator:
dr. Valeriu Rusu, Craiova, SR, 1984, 857 p. 177 h. .a.t- (CCES-ICED) [autori: P.
Atanasov, A. Bucan, M. Chioreanu, M. Ciolac. N. Dunre, C.D. Georgescu, A. Hartular,
Ion Ionic, A. Kovaec, Paul Lzrescu, M. Magda, Maria Marin, A. Marinescu, Bogdan
Marinescu, I. Mrgrit, Victorela Neagoe, I. Nichita, Ruxandra Pan-Boroianu, Valeriu
Rusu, N. Saramandu, Marilena Tiugan, D. Uriescu, P. Ursache, Magdalena Vulpe; cu
microglosar de dialectologie de E. Flintea, A. Marinescu, I. Mrgrit, V. Rusu;
bibliografie de D. Zagarodni; rs. fr. de V. Rusu; ind. de aut].
VEZI i nr. 49, 96-97, 149, 509, 519, 567, 575, 662, 753, 873, 971, 1230, 1242-1243, 1262,
1287, 1383, 1399, 1414, 1531.
Recenzii
214

ANDREI, CONSTANTIN, ncercri etimologice, Cronica, 19, nr. 11, 1984, 4 [Ion PopescuSireteanu, Limb...]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 694.
BOT, NICOLAE, Surse documentare de prim ordin, Cronica, 18, nr. 16, 1983, 7 [Caietele
Arhivei de folclor a Moldovei i Bucovinei. I. Florin Bucescu, Silvia Ciubotaru, Viorel
Birleanu. Btrneasca. Doine, bocete, cntece i jocuri din inutul Rduilor
(Cercetare monografic), Iai, 1979, 349+LII p.; Lucia Cire, Lucia Berdan,
Descntece...; Petru Craman, Literatur...]. Vezi i nr. 707, 711.
CHIIMIA, I. C., Lucia Cire, Lucia Berdan, Descntece [...], LL, nr. 2, 1984, 274-276. Vezi nr.
711.
CONSTANTINESCU, ZOE, Graiul, etnografia i folclorul zonei Chioar [...], REF, 29, nr. 2,
1984, 178-179. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 711.
CUCEU, ION, G. Dem. Teodorescu, Poezii populare [...], AnFolc, 3-4, 1983, 374-374. Vezi
BRL, 26, 1983, nr. 868.
CUCEU, MARIA, Marco Cugno, Dumitru Looni, Folclore letterario romeno. Antologia di
testi scelti e tradotti da..., (Torino), Regione Piemonte, 1981, 220 p., An Folc, 3-4, 1983,
366-367.
DAN, ILIE, Limb i cultur popular, Ateneu, 21, nr. 6, 1984, 10 [de Ion Popescu-Sireteanu].
Vezi BRL, 26, 1983, nr. 694.
DRINCU, SERGIU, Vasile Fril, Graiul [...], SCL, 35, nr. 2, 1984, 153-155. Vezi BRL, 25,
1982, nr. 3096.
FAICIU, ION, Grigore Rusu, Structura [...], CL, 29, nr. 1, 1983, 204 p. Vezi BRL, 26, 1983, nr.
697.
GRAUR, AL., Limb i cultur poular, RLit, 17, nr. 1, 1984, 8 [de Ion Popescu-Sireteanu; v.
rubr. la nr. 494]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 694.
MANU, EMIL, Graiul, etnografia i folclorul zonei Chioar, RP, 13, nr. 9, 1984, 14. Vezi
BRL, 26, 1983, nr. 711.
NUSSBACHER, B., Rumanische Sagen und Sagen aus Rumanien. Herausgegeben und ubersetzt
von Felix Karlinger und Emanuel Turezynski, Eric Schmidt Verlag, West Berlin, 1982,
NL, 33, nr. 2, 1984, 86.
POPESCU-SIRETEANU, ION, Lucia Cire i Lucia Berdan , Descntece [...], LR, 33, nr. 2,
215

1984, 159-161. Vezi nr. 711.

POPESCU-SIRETEANU, ION, Maria Ioni, Cartea vlvelor [...], LR, 33, nr. 6, 1984, 542-544.
Vezi BRL, 26, 1983, nr. 673.
POPESCU-SIRETEANU, ION, Petru Caraman, Literatur [...], LR, 33, nr. 2, 1984, 157-158.
Vezi nr. 707.
SIMIONESCU, PAUL, Tache Papahagi, Grai [...], Ethnologica, 1982, 177-179. Vezi BRL, 24,
1981, nr. 754.
UTEU, FLORA, Graiul, etnografia i folclorul zonei Chioar [...], LR, 33, nr. 6, 1984, 546. Vezi
BRL, 26, 1983, nr. 711.
UTEU, FLORA, Ion Popescu- Sireteanu, Limb [...], LR, 33, nr. 6, 1984, 544. Vezi BRL, 26,
1983, nr. 694.
TALO, ION, Limb i cultur romneasc, Steaua, 35, nr. 2, 1984, 5 [de Ion PopescuSireteanu]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 694.
VEZI i nr. 42, 936, 1183, 2133, 2203.
c. Aromna
VEZI nr. 1115.
Recenzii
BARA, MARIANA, Nicolae Gh. Caraiani, Nicolae Sramandu, Folclor [...], LL, nr. 1, 1984, 140143. Vezi BRL, 25, 1982, nr. 939.
BOT, LIVIA, Angacitor armneate/ Aromunske zagonetke. Izbor, predgovor, prevod i komentar
Bozidar Nastev, Beograd, Srpska Akademija Nauka I Umenosti, 1980, 94 p., AnFolc, 3-4,
1983, 382-384.
MIHESCU, HARALAMBIE, Nicolae Gh. Caraiani Nicolae Saramandu, Folclor [...],
RESEE, 22, nr. 1, 1984, 102-103. Vezi BRL, 25, 1982, nr. 939.
TODORAN, ROMULUS, Carti vlaha-englez. Vlachian-English Book. Nica carti tra nvelu a
limbii vlahi tra ni i mri . The Little Book of Vlachain Language Lessons for Young
and Old, Bridgeport, Connecticut (U.S.A.), Frndza vlah, 1983, 28 p., CL, 29, nr. 1,
216

1984, 83-84 [de Nacu Zdru, transpunere n engl. de Maria P. Seferi].

d. Meglenoromna
VEZI nr. 535.

1986
Generaliti
CARAGIU- MARIOEANU, MATILDA, Unite du roumain (nord et sud-danubien), RRL, 30,
nr.6, 1985, 525-532.
*** Studii de dialectologie. Volum ngrijit de: Vasile Fril, Vasile D. ran, Timioara, TUT,
1984, 397 p. multigr. (UT, FF, SF. Fil. Timioara) [cuprinde o parte dintre com. de la
cel de-al II-lea Simpozion Naional de Dialectologie, Timioara, 4-5 iun. 1982].
VEZI i nr. 107, 119, 129, 1533.
Recenzii
NU, ION, Romulus Todoran, Contribuii de dialectologie romn [], LL, nr. 3, 1985, 433435. Vezi BRL 27, 1984, nr. 703.
Graiurile dacoromne
BABEU, DOINA, n legtur cu atestarea lexiccografic a elementelor dialectale (cu privire
specialla Banat). (Rezumat), SD, 5-6.
BABEU, DOINA, Grai bnean, DR, 42, nr. 12416, 6 ian. 1985, 6 [lete].
BELTECHI, EUGEN, Unitate i varietate n graiurile din valea Almjului, SD, 7-26 [cu 6 h.].
CHEIE, PAULINA, Grai bnean, DR, 42, nr. 12428, 20 Ian. 1985, 6 [chelar, fosn, slbrit,
staier].
CHIOREANU, MIHAELA, Grai bnean, DR, 42, nr. 12428, 25 mar. 1985, 6 [cort, clbur,
cuptori, ciobanie, nic]; nr. 12648, 6 oct. 1985, 6 [crtog, crtogi, iepil, nlap, zbor].
CHIOREANU, MIHAELA, Lexic dialectal din Banat (Rezumat), SD, 30. Vezi BRL, 27, 1984,
nr.710.
DRAGULESCU, CONSTANTIN, Filonime de ecologie popular romneasc, RMM, 22, nr.8,
1085, 80-82.
DRINCU, SERGIU, Dicionarul subdialectului bnean. Probleme privind informatorii, CCS,
3, 22-27.
DRINCU, SERGIU, Dicionarul subdialectului bnean. Scop i metod (Rezumat), SD, 59-60.
Vezi BRL, 26, 1983, nr. 668.
DRINCU, SERGIU, Naional i regional, DR, 42, nr. 12500, 14 apr. 1985, 6 [despre Dicionarul
subdialectului bnean].
DUMISTRCEL, STELIAN, Rolul variabilei geografice: ,,lacul de lng pu, AnI.-A, 29, 19831984, 139-174 [cu 3 h.: ref. fr.].
217

DUMISTRCEL, STELIAN, Sur le maintien de fntn (<lat. fontana) ,,source, quelles dans les
parlers roumains, RRL, 30, nr. 6, 1985, 539-542.
FLOREA, ION A., Terminologia fierriei n mediul rural din Moldova i Bucovina. Glosar, Iai,
[TUI], 1981, 557 p. (UI. CLILF).
FRIL, VASILE, Graiurile din Transilvania de centru i sud, SD, 61-68.
FRIL, VASILE, Glosar dialectal. Valea inferioar a Trnavelor, AnI.-A, 29, 1983-1984,
265-319.
GOGA, LIDIA, Zona etnografic Almaj, Bucureti, EST, 1984, 179 p.+64 pl. II.
GOICU, VIORICA, Un sufix caracteristic, DR, 42, nr. 12446, 10 febr. 1985, 6 [-oni (-oanie)];
Grai bnean, nr. 12624, 8 sept., 6 [mahal]; nr. 12636, 22 sept., 6 [suf. ean(u); la
rubr.: Grai bnean].
GRECU, DOINA, Grai i limb literar la copii, SD, 103-109.
IANCU, VICTOR, PAPIU, DELIA, Elemente arhaice n graiul din Chioar, SD, 111-123.
IONI, VASILE, Iovan Iorgovan, Orizont, 36, nr.14, 1985, 14 [s.t.c,; Metaforele graiului].
IONI, VASILE, Metaforeale graiului din Banat, Timioara, EF, 1985, 219 p. [cu ind. de loc,
nume proprii i comune]. Vezi i nr. 599, 602, 605, 606.
LZRESCU, PAUL, Milcovul, frontier lingvistic (O problem ntre dialectologie i limb
literar) (Rezumat), SD, 142. Vezi BRL, 26, 1984, nr. 675.
LOTREANU-CHIOREANU, MARGA, Reflecii pe marginea unor anchete de tip sociolingvistic desfurate n mediul colar, SD, 143-153.
MACOVEI, GABRIELA, Termeni geografici populari din Vrancea pentru noiunea de ,,vrf
ascuit i reflexele lor toponimice (I), AnI.-A. 29, 1983-1984, 457-508 [cu 12 fig. l.a.t.:
res. fr].
MARIN, MARIA, Valori ale perfectuluicompus n graiurile daco-romne, SD, 155-170.
MRII, I., ALR Din nsemnrile unui redactor (I). 1. ntrebri onomasiologice reprtate i n
ALR II. nsemnare metodologic, SD, 171-180; (II). 1. Semnul # n ALR. 2. ndreptri
lexicografice, CL, 30, nr.1, 1985, 34-42 [ndreptri la Dicionarul limbii romne (DLR),
tomurile VIII, 1 (palie=pale; par), 2 (pepin=pepene), 4 (ponctur=poncturi; poting), XI,
1 (ama; arece, rici= oarece, oareci,; ti)].
MRTINA, DUMITRU, Originea ceangilor din Moldova. Text revizuit i ngrijit de Ion Coja
i V. M. Ungureanu, note i comentarii, bibliografie i indici de V.M. Ungureanu, postfa
de Ion Coja. Cuvnt introductive de I. Dumitru-Snagov, Bucureti, EE, 1985, 287 p. [v.
mai ales seciunea a II-a: Aspecte lingvistice, p.60-93; cu bibl., ind. de aut.,person., inf.,
nume de fam. i cuv.; Engl. Ab.].
MOCANU, NICOLAE, Note asupra consoanei h n graiurile bnene, SD, 181-188 [cu 2h.].
NEAGOE, VICTORELA, Despre numeralul ordinal n graiurile populare (Rezumat), SD, 189191. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 685.
RADU, DRAGA, Unele construcii cu infinitivul n limba romn. Cu referire la graiul din
Maramure, Bult. Baia Mare, 6, 1983, 30-34.
RADU, GHEORGHE, Cu privire la raportul fonologic morfologie n cadrul sistemului de
opoziii din flexiunea verbal a grsiului maramureean, Bult, Baia Mare, 6, 1983, 15-20.
RUSU, GH., Concordane fonetice ntre graiurile din sud-estul Transilvaniei i cele din sudul
Moldovei, LR, 34, nr 5, 1985, 430-434.
STOICHIOIU, ADRIANA, Observaii asupra regionalismului, LL, nr. 3, 1985, 389-399.
SUFLEEL, RODICA, Termeni hidrografici din Banat (grl, oga, potoc, srmpu, scarp,
vn), CCS, 3, 47-54 .
218

TEAHA, TEOFIL, O nou mrturie de continuitate n graiurile romneti actuale: verbul

astruca (a), SD, 325-336.
TOCILESCU, GRIGORE G., APU, CHRISTEA N., Materialuri folcloristice, [Vol.] II-III,
Ediie critic i studio introductive de Iordan Datcu, Bucureti, EM, 1981, II: 412 p.; III;
544 p. vezi i nr. 597 i BRL, 23, 1980, nr. 795.
TODORAN, ROMULUS, Diferene accentuale n graiurile dacoromane , SD, 337-355 [cu 8 h.].
URIESCU, DORIN, Convergen i divergen n evoluia graiurilor din Crtiana, CCS, 3, 5562 [cu 2 h. l.a.t.; Engl, Ab.].
VEZI i nr. 85, 104, 107, 119, 128, 129, 189, 434, 448, 475, 476, 478, 520, 534, 537, 612, 768,
788, 816, 819, 821, 841, 843, 845, 848, 853, 854, 859-865, 871, 873, 899, 917, 939, 946,
947, 987, 998, 1008, 1005, 1045, 1133, 1154, 1163, 1169, 1175, 1176, 1522, 1525.
Recenzii
CAZACU, B., Graiul, etnografia i folclorul zonei Chioar [], LL, nr.1, 1985, 163-164. Vezi
BRL, 26, 1983, nr. 711.
CIUBOTARU, SILVIA, Grigore G. Tocilescu, Christea N. apu, Materialuri folcloristice [].
AnI.-B. 28, 1981-1982, 139-140 [vol. I-III]. Vezi nr. 593 i BRL, 23, 1980, nr. 795.
CULMAN, MIHAI, Tratatul de dialectologie romneasc [], Luceafrul, 28, nr.41, 1985, 6.
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 727.
DNIL, SIMION, Grai bnean, DR, 42, nr. 12577, 14 iul. 1985, 6 [Vasile Ioni. Metafore
ale graiurilor din Banat]. Vezi nr. 574.
DUNRE, NICOLAE, Tratatul de dialectologie romneasc [], REF, 30, nr.2, 1985, 190-191.
Vezi BRL, 27, 1984, 727.
FOTEA, MIRCEA, Caietele Arhivei de folclor, AnI.-B, 28, 1981-1982, 135-138 [I. Florin
Bucescu, Silvia Ciubotaru, Viorel Brleanu, ,,Btrneasca; II. Lucia Cire, Lucia
Berdan, Descntece; Petru Caraman, Literatur]. Vezi nr. 555 i BRL, 27, 1984, nr.
707, 711.
FRIL, V., Valori stilistice ale graiurilor, Orizont, 36, nr. 39, 1985, 1, 4-5 [Vasile Ioni,
Metafore ale graiurilor din Banat]. Vezi nr. 574.
GIOSU, TEFAN, Materiale i cercetri dialectale, II [], AUI, 30, 1984, 103. Vezi BRL, 26,
1983, nr. 712.
GIOSU, TEFAN, Micul Atlas lingvistic roman. Partea II (ALARM II). Serie nou, vol. IV [].
AnI.-A, 28, 1981-1982, 129-131. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 770.
GRAUR, AL, Cuvinte regionale, RLit, 18, nr. 37, 1985, 5 [Vasile Ioni, Metafore ale graiurilor
din Banat; v. rubr. La nr. 315]. Vezi nr. 574.
JURM, GHEORGHE, Vasile Ioni; Metafore ale graiurilor din Banat, Flamura, 38, nr. 3545,
22 oct. 1985, 2. Vezi nr. 574.
MIHIL, GHEORGHE, Mirabila limb romneasc, RLit, 18, nr. 34, 1985, 8 [Tratat de
dialectologie romneasc]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 727.
NEAGU, V., Traite de dialectologie, AR, 3, nr. 42, 1985, 8. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 727.
VETIANU, VASILE, O sintez, Sptmna, nr. 18, 1985, 3 [Tratatul de dialectologie
romneasc]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 727.
ZUB, AL., Petru Caraman, Literatur [], AnIst Iai, 20, 1983, 517. Vezi BRL, 27, 1984, nr.
707.
Aromn
219

BARA, MARIANA, Type of Code-Switching in Macedo-Romanian Daco-Romanian

Bilingualism, BRL, 30, nr. 1, 1985, 31-42.
CNDROVEANU, HRISTU, Un dublet aromn al colii Ardelene, Luceafrul, 28, nr.3, 1985.
GIOSU, TEFAN, Transpuneri aromne ale poeziilor lui Eminescu (Rezumat), SD, 93-94 [vol.
Luiafirlu, transpus de Ioan Cutova, Buc., EL, 1980 i Puizii, transpus de Chirata
Iorgoveanu, Ioan Cutova, Costa Guliav i George Pardichi, Buc., EM, 1981]. Vezi BRL,
25, 1982, nr. 841, 24, 1981, nr. 781, 782.
SCRLTOIU, ELENA, Autohton latin slav n vocabularul dialectelor aromn i
istroromn, SD, 285-299.
*** Carabeu, li carabeu. Lilici dit lirica armneasc grmostean (Antologie de liric
armneasc grmostean). Adunati di Dina Cuvat, Protrezbor i adrari di ediii di Hristu
Cndroveanu, Bucureti, EM, 1985, 111 p.
*** Ecou de cntec armnesc. Antologie. Selecie, cuvnt nainte, not, portrete de Atanasie
Nasta. Postfa de Valeriu Rusu, Bucureti, EL, 1985, 145 p. Vezi i nr. 620.
*** Un veac de poezie aromn. Introducere i prezentrile autorilor: Hristu Cndroveanu.
Ediie i note: Kira Iorgoveanu. Transpuneri: Hristu Cndroveanu, Bucureti, ECR, 1985,
497 p. Vezi i nr. 621.
VEZI i nr. 104, 107, 119, 129.
Recenzii
GIOSU, TEFAN, Elena Scrltoiu, Relaii lingvistice ale aromnilor cu slavii de sud [],
AnI.- A, 28, 1981-1982, 133-135. Vezi BRL 23, 1980, nr. 813.
RUSU, VALERIU, Glasul poeziei aromne, Sptmna, nr. 47, 1985, 2 [Un veac de poezie
aromn ]. Vezi nr. 618.
TODORAN, ROMULUS, GHEORGHE Carageani, La subordinazione circonstanziale ipotattica
nella frase del dialetto aromeno (macedo-romeno), Napoli, Instituto Universitario
Orientale, 1982, 352 p., CL, 30, nr. 2, 1985, 171-172.
Istroromn
SRBU, RICHARD, Observaii asupra graiului istroromn din Jein, SD, 263-284.
VEZI i nr. 104, 107, 119, 129, 615.
Recenzii
VEZI nr. 622
Meglenoromn
Vezi nr. 104, 107, 119, 129, 615
Recenzii
VEZI nr. 622

1987
Generaliti
VEZI nr. 69, 80, 438, 453, 788, 791.
Recenzii
GHEIE, ION,Studii de dialectologie [], LR, 35, nr.1, 1986. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 550.
220

GIOSU, TEFAN, Romulus Todoran. Contribuii de dialectologie [], AUI, 31, 1985, 89-90.
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 703.
GIOSU, TEFAN, Studii de dialectologie [], AUI, 31, 1985, 89-80. Vezi BRL, 28, 1985, nr.
550.
GOIA, ANTON, Romulus Todoran, CONTRIBUII DE DIALECTOLOGIE [], cl, 31, NR.1,
1986, 99-100. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 703.
GUU ROMALO, VALERIA, Romulus Todoran, Contribuii de dialectologie [], LR, 35,
nr.1, 1986, 73. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 703.
ILIESCU, OCTAVIAN, Romulus Todoran, Contribuii de dialectologie [], RESEE, 24, nr.2,
1986, 208. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 703.
VEZI i nr. 793.
Graiurile dacoromne
51. BRLEANU, ION-HORIA, Factori de difereniere n graiurile din valea Somuzului Mare
(jud. Suceava), AnL A, 30, 1985, 231-238 [cu 3 tab. i 2 h; res. fr.].
52. BRTESCU, GHEORGHE, Etnomedicina brlnean n 1884, RMed, 71-78 [rspunsul lui
Iancu D. Nour din Brlad la Chestionarul lui B.P. Hadeu; cu 1 list de plante i ind. de
plante i boli n an].
53. BRTESCU, GHEORGHE, SEFER, MARIANA, BRTESCU, TATIANA, SEFER MIHAI,
Nomenclatura popular a bolilor n chestionarul lingvistic al lui B.P.Hadeu (18841885), RMed, 16-69 [rspunsurile la ntrebrile 165, 166, 167]. Vezi i nr. 595.
54. CALOT, ION, n legtur cu iotacizarea verbelor romneti, AnL A, 30, 1985, 145-150
[res.fr.].
55. CAZACU, B., Reflecii asupra dialectologiei, LL, nr. 2, 1986, 154-161.
56. DASCLU, LAURENIA, Asupra intonaiei graiului din Bihor, SCL, 37, nr.3, 1986, 221239 [cu 30 fig.; Engl. Ab.].
57. DASCLU, LAURENIA, O intonaie sud-carpatic n ara Oltului, SCL, 37, nr. 1, 1986,
24-49 [cu 33 fig. i 1 sch.; Engl. Ab.].
58. DRINCU, SERGIU, ,,Dicionarul subdialectului bnean. Probleme privind redactarea,
CCS, 4, nr. 1,. 1986, 3-15 [Engl. Ab.].
59. DUNREA, NICOLAE, Ethnologie en perspective interdialectale, RRL, 30, nr. 5, 1985,
427-432.
60. FAICIUC, IOAN, Comentarii ale informatorilor privind variaia dialectal. Note pe baza
NALR Banat, AnL A, 30, 1985, 43-51 [res. fr.].
61. FELECAN, NICOLAE, Metafora n terminologia meseriilor (dupa ALR SN), AnI. - A, 30,
1985, 205-210 (rs. fr.).
62. FLOREA, ION A., O disimulare consonantica proprie graiurilor dacoromane de nord, AnI. A, 30, 1985, 129-143 (derotacizarea lateralei: cu 7 h: rs. fr.)
63. GAGA, LIDIA, Costum de enclava, costum de contact, Bufenii, AB-Etn, 2, 1983, 123-141
(cu 1 h. si num. fot : Engl. Ab.)
64. GOICU, VIORICA, Sufixul -o, AnI.- A. 30, 1985, 179-185 (rs. fr.)
65. GRIGORESCU, ELENA, Prelucrarea cnepii n Banat, AB- Etn, 2, 1983, 97-109 (cu num.
fig. si lot. ; rs. fr.)
66. IONACU, AL., Pstrarea opoziiei deictice ternare n graiuri ale limbii romne,
MSSFLA,7,1985, 115-125,
67. IONI, VASILE, Observaii cu privire la nomenclatura popular a plantelor, AB - Etn, 2,
221

1983, 91-95.
68. IVNESCU, G., Schimbri fonetice populare romneti formulate greit sau incomplet, AnI
- A, 30, 1985, 119-121 (rs. fr.).
69. LENGHEL-IZANU, PETRE, Poezii i poveti populare din Maramure. Ediie ngrijit de
Octav Pun. Prefa de Mihai Pop, Bucureti, EM, 1985, 709 p. (Folclor din Transilvania,
VII)
70. MARIN, MARIA, Formes verbales priphrastiques de l'indicatif dans les parlers
dacoroumains, RRL, 30, nr. 5, 1985, 459-468.
71. MRII, I., ALR- Din nsemnarile unui redactor (III). 1. Forme ale aceluiai cuvnt
difereniate silabic, 2. ALR- materialul publicat+materialul nepublicat. 3. Dou cuvinte
despre lectura hrilor lexicale onomastologice, AnI.- A, 30, 1985, 53-59 (riass. it.). Vezi
BRI., 28, 1985, nr. 579.
72. MOLDOVANU, DRAGO, Un fenomen ignorat n anchetele dialectale: resemantizarea
toponimelor,AnI.- A, 30, 1985, 23-32 (rs. fr).
73. MUNTEANU, GEORGE, Graiul n spaiul romnesc, Contemporanul, nr.21, 1986, 7, 10
( v.t.c.- nr. 403).
74. MUNTEANU, TEFAN, Graiul din Munii Apuseni n izvoare literare, CI. 31, nr. 2, 1986,
117-124.
75. NEAGOE, VICTORELA, n legtur cu unele forme arhaice de perfect simplu i de mai
mult ca perfect i cu unele valoriale perfectului simplu n graiurile populare actuale,
AnI.- A, 30, 1985, 171-177 (cu 1 tab. i 1 : rs fr.)
76. NEAGU, MIHAI, Noi contributii de etnofiloterapie homeopatica, RMed, 79-88.
NU, ION, Terminologia corpului omenesc. Creaii metaforice n graiurile populare din nordestul Moldovei, An.I- A, 30, 1985, 195-204 (res. fr)
OROIANU, SILVIA, Studii privind plantele din flora spontana a judeului Mure utilizate n
medicina popular, RMM, 23, nr. 3, 1986, 72-83 (cu 1 tab. i list cu termini populari i
tiinifici).
POPESCU, RADU SP., Despre durificarea consoanelor prepalatale in dialectal dacoromn,
An.I- A, 30, 1985, 123-128 (Engl. Ab).
PURDELA SITARU, MARIA, Din lexical subdialectului bnean. Termeni cu semnificaia a
leina, An.I- A, 30, 1985, 211-219 (cu 1 h; deutsch. Zus).
RUTU, RADU, Raionalitatea actului mantic ca act de comunicare, ASIA, 481-505 ( cu textul
unei anchete la Vadu Izei, Maramure, 1971)
RUSU, VALERIU, Etnotextele n perspectiv romneasc, An.I-A, 30, 1985, 17-21 (res. fr).
SCAR, NICOLAE, Decorul arhitecturii populare bnene , AB- Etn, 2, 1983, 43-66 (cu
num. fig. i fot. ; Engl. Ab)
TEAHA, TEOFIL, Lat. Glandula n graiurile romneti actuale, An.I-A, 30, 1985, 187-193,
(res. fr)
TEODORESCU, MARIA, Africatele prepalatate in graiurile dacoromne. Test de audiie , SCL,
37, nr. 6, 1986, 295-301 (cu 1 sch. i 4 tab. ; res. fr).
TIUGAN, MARILENA, Integrarea socio-cultural a moldovenilor rezideni n Bucureti, An. IA, 30, 1985, 33-42, (Engl. Ab).
IRIOI, NICOLAE, Literatura n grai bnean, Semenicul, nr.10, febr. 1980, 44-45, 85
VULPE, MAGDALENA, Notes de semantique dialectale, RRL, 30, nr. 5, 1985, 511-514, (cu 1
sch.)
VULPE, MAGDALENA, Prepoziiile de si pe n graiurile dacoromne, An.I-A, 30, 1985, 151222

165 (cu 7 h; res. fr).

bis. ZAHARIA, DUMITRU, Originea ceangilordin Moldova (1), Ateneu, 28, nr. 9, 1986, 10;
(2), nr. 10, 10
*** Originea ceangilor din Moldova. Judeul Neam, Aspecte istorico-demografice (Sfritul
secolului XV I i nceputul secolului XX), Ateneu, 23, nr. 7, 1986, 10.
*** Originea romneasc a ceangilor. Argumentele limbii romneti, Luceafarul, 1986,
(Bucureti), (f.e), 1986, p. 90-112 (s.p.e : Fondul principal al culturii romne) Cercetarea
tiinifica n slujba restabilirii adevrului istoric. Masa rotund pe marginea cr ii lui
Dumitru Mrtina, Originea ceangilor din Moldova, Buc. ESE, 1985; participant: Ion
Coja, Mihail Diaconescu, Valeriu Rusu, Gabriel eplea, M. Ungheanu, V.M Ungureanu);
Luceafrul, 28, nr. 21, 1986, 5 (Ecouri la masa rotunda de mai sus; participan i: Ioan
Mrtina, Marin Bursuc, Sorin Paliga, Aurel David). Vezi BRL, 28, 1985, nr. 580. VEZI
i nr. 266, 273,413, 427, 438, 439, 468, 497, 499, 517, 603, 605, 639, 653, 673, 719, 867,
875, 941, 1023, 1088, 1090, 1145, 1191, 1306- 1308, 1316, 1318, 1326, 1346, 1349,
1474, 1763)
Recenzii
BULU, GH., Originea ceangilor din Moldova. The Origin of Changos in Moldavia,
RomBooks, nr. 4, 1985, 4 [de Dumitru Mrtina]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 580.
CHIOREANU, MIHAELA, Lucia Citre i Lucia Berdan, Descntece [], CCS, 4, nr.1, 1986,
121-122. Vezi BRL, 27, 1984, nr.71.
CUCEU, ION, Dumitru Mrtina, Originea ceangilor din Moldova [], Steaua, 37, nr. 4, 1986,
58. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 580.
DOMINTE, CONSTANTIN, Dumitru Mrtina, Originea ceangilor din Moldova [], LL, nr.
4, 1986, 58. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 580.
DUNRE, NICOLAE, Tratat de dialectologie romneasc [], REF, 30, nr.2, 1985, 190-191.
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 727.
GRAUR, AL, Medicina lingvistic, RLit, 19, nr. 23, 1986, 7 [Gheorghe Brtescu, Mariana Sefer,
Tatiana Brtescu, Mihail Sefer, Nomenclatura popular a bolilor ; v.r. nr. 318]. Vezi nr.
550 i siglele ASIA, RMed.
ISTRATE, GAVRIL, Originea ceagnilor, Cronica, 21, nr.1, 1986, 6 [de Dumitru Mrtina].
Vezi BRL, 28, 1985, nr. 580.
LAZR, A., Grai, folclor, etnografie, AB Etn, 2, 1983, 367-368 [de Tache Papahagi]. Vezi
BRL, 24, 1981, nr. 754.
MARE, LUCREIA, Vasile Ioni, Metafore [], LR, 35, nr. 2, 1986, 159. Vezi BRL, 28,
1985, nr. 379.
PAPADIMA, OVIDIU, O via pentru un rspuns, Luceafrul, 28, nr.7, 1986, 1,3 [Dumitru
Mrtina, Originea ceangilor din Moldova ]. Vezi BRL, 28, 1985, nr.580.
POPESCU, RADU SP., *** Tratat de dialectologie romneasc [], AO, 4, 1985, 275-276.
Vezi BRL, 27, 1984, nr.727.
SCRLTOIU, ELENA, VTESCU, CTLINA, MIHAIL, ZAMFIRA, Tratat de
dialectologie romneasc [], RESEE, 24, nr.2, 1986, 205-207. Vezi BRL, 27, 1984, nr.
727.
VEZI i nr. 480, 733, 1333.
Aromn
BARA, MARIANA, Tipuri cod e-switching n bilingvismul aromn-dacoromn, AnI.-A, 30,
223

1985, 257-264 [versiune comprimata a art. Types of Code-Switching in MacedoRomanian Daco-Romanian Bilinguism, BRL, 30, nr.1, 1985, 31-42; res.fr.]. vezi BRL,
23, 1985, nr. 612.
GIOSU, TEFAN, Dou transpuneri aromne ale Glosei lui Eminescu, AnI-A, 39, 1985, 247256 [de Ioan Cutova, din vol. Mihai Eminescu, luiafirlu. Pri Grailu armnescu di,
Buc., EL, 1980 i de George Pardichi, din vol M.Eminescu, Poezii.Puizii. ediie
romneasc aromneasc. Ediie de Chirata Iorgoveanu, Buc, EM, 1982]. Vezi BRL,
24, 1986, 225-233.
SARAMANDU, NICOLAE, Concordane lingvistice ntre aromn i graiurile din Banat , LR,
35, nr.3, 1986, 225-233.
TODORAN, ROMULUS, Luceafrul n romn i n aromn. Componenta lexical , AmI-A,
30, 1985, 239-245 [vesiunea ar. De Ioan Cutova din M. Eminescu. Poezii. Puizii. Ediie
romneasc aromneasc. Ediie de Chirata Ioroveanu, Buc, EM, 1981; cu 3 tab.,;
des.fr.].
VEZI i nr. 273, 457.
Recenzii
GIOSU, TEFAN, Gheorghe Carageani, La subordinazione circonstanziale ipottatica nella frase
del dialetto armeno (macedoromeno), Napoli, Istituto Universitario Orientale, 1982, 352
p., AUI, 31, 1985, 76-78.
MORARU, CRISTIAN, Un veac de poezie aromn, Steaua, 37, nr. 9, 1986, 57. Vezi BRL, 28,
1985, nr. 618.
PAPAHAGI, MARIAN, Un veac de poezie aromn,Tribuna, 30, nr.7, 1986, 4. Vezi BRL, 28,
1985, nr. 618.
SARAMANDU, NICOLAE, Gheorghe Carageani, La subordinazione circonstanziale ipottatica
nella frase del dialetto aromeno (macedoromeno), Istituto Universitario Orientale,
Napoli, 1982, 352 p.+ 48 de tabele (n afara textului), LR, 35, nr.2, 1986, 251-254:
Ramuri, 23, nr. 9, 1986, 11. Vezi BRL, 28, 1985, nr.618.
Istroromn
FLORA, RADU, Quelques considerations sur lonomastique istro-roumain, RRL, 31, nr.3, 1986,
209-225.
VEZI i nr. 273.
Meglenoromn
SCRLTOIU, ELENA, Contribuii la cercetarea meglenoromnei vorbite n Dobrogea, AnI.A, 30, 1985, 277-282 [res.fr.].
SCRLTOIU, ELENA, mprumuturi vechi sud-slave n dialectal meglenoromn, RS, 23,
1985, 201-233 [res. fr.].
VEZI i nr. 273
Recenzii
SARAMANDU, NICOLAE, Beate Wild, Meglenorumanischer. Spachallas. Mit 14 , Hamburg,
1983 XI+ 523 p., SCL, 37, nr, 1, 1986, 71-74.

224

1988
VEZI nr. 96, 98, 185, 303, 320, 321, 480, 535.
Graiurile dacoromne
BABA, LUCIA, Particulariti ale graiului din comuna Covsint, judeul Arad, AnEAIL, 3,
1983, 170-172.
CHIOREANU, MIHAELA, Unele probleme cu care sunt confruntai viitorii absolveni ai
liceului pedagogic, AnICED A, 6-7, 1987, 346-354.
DASCLU, LAURENIA, Modaliti de redare a mesajului n mesaj n vorbirea popular ,
AnICED A, 6-7, 228-239.
HARTULAR, ANCA, Schimbri de mediu i schimbri de vocabular, AnICED A, 6-7, 1987,
282-288.
MAGDA, MARGARETA, Probleme lingvistice ale unui mediu nou creat (Oraul Victoria, jud.
Braov), AnICED A, 6-7, 1987, 289-304.
MAGDA, MARGARETA, Aspecte ale evoluiei social-culturale a mrginenilor Sibiului
reflectate n graiul actual, An ICED A, 6-7, 1987, 253-263.
MARIN, MARIA, Notes sur les parlers roumains de lest de la Tansylvanie (a partir dune
recherche recente), BRL, 32, nr.3, 1987, 251-257.
MARIN, MARIA, Prezentul indicativ n graiurile dacoromne, LL, nr. 2, 1987, 149-163.
MRGRIT, IULIA, Neologismul, expresie a dinamicii graiurilor din Muntenia, AnICED A,
6-7, 1987, 240 252.
NEAGOE, VICTORELA, De la oral la scris. Reflecii pe marginea documentelor dialectale,
AnICED A, 6-7, 1987, 305-319.
NEAGOE, VICTORELA, Dinamica structurilor demografice i a sistemelor lingvistice pe cele
dou versante ale Carpailor Meridionali (Cu privire special la Oltenia subcarpatic),
AnICED A, 6-7, 1987, 212-227 [cu 4 h.].
RUSU, VALERIU, Semnificaii etnolingvistice ale unor denumiri etnobotanice, REF, 24, nr.2,
1987, 192-196.
SCHILLER, ERIKA, BODZEI, SIGISMUND, Observaii privitoare la sufixul oe n
subdialectul maramureean, CL, 32, nr. 1, 1987, 41-49 [res. fr.].
TURCULE, ADRIAN, Rostirile [z]iespe i [s]iris(t)u n graiurile moldoveneti, Omagiu
Ivnescu, 71-75.
URIESCU, DORIN, Continuitate formal n evoluia dialectelor limbii romne , SCL, 38, nr. 4,
1987, 278-296 [cu 14 sch; res. fr.].
VNTU, ILEANA, Spontaneitate i standardizare n textele populare, AnICED A, 6-7, 1987,
276-281.
VULPE, MAGDALENA, Sur une particularite regionale dans lemploi des indefinis, BRL, 32,
nr. 3, 1987, 303-307.
ZUGUN, PETRU, Literarizarea limbii folclorului editat, LR, 36, nr. 5, 1987, 408-412.
*** Noul Atlas lingvistic al Romniei, Moldova i Bucovina, [Vol.] I de Vasile Arvinta, Stelian
Dumistrcel, Ion A. Florea, Ion Nu, Adrian Turcule. Cartografi: Eugenia Achitei, Areta
Macavei, Bucureti, EARSR, 1987, XXXVI + 286 P. (ARSR. UI. CLILF) [I: Hri
introductive, h. A-J; H: Hri lingvistice, h. I-XCH, I-107; HI: Material lingvistic
necartografiat, pl. 1-43].
*** Noul Atlas lingvistic al Romniei, Moldova i Bucovina. Date despre localiti i
informatori de Vasile Arvinte, Stelian Dumistrcel, Ion A. Florea, Ion Nu, Adrian
225

Turcule, Bucureti, EARSR, 1987, 420 p. multigr. (ARSIT. UI. CLLIF).

*** Noul atlas lingvistic romn pe regiuni. Oltenia. [Vol] V de dr. Teofil Teaha, dr. Ion Ionic, dr.
Valeriu Rusu, Bucureti, EARSR, 1984, XXXVI + 202 P. (ARSR. CCES. ICED) [hrile
lingvistice 830-1031]. Vezi i nr. 641, 643.
*** Texte dialectale. Muntenia. [Vol] III de Costin Bratu, Galina Ghiculete, Maria Marin,
Bogdan Marinescu, Victorela Neagoe, Ruxandra Pan, Marilena Tiugan, Magdalena
Vulpe, [Bucureti], [f.e.], 1986, 1250 p. multigr. (CCES, ICED. SDial. Seria I. Texte i
glosare, 4). Vezi i nr. 644 i BRL, 18, 1975, nr. 516; 16, 1973, nr. 567.
***Texte dialectale i glosar. Bistria-Nsud. Publicate de Maria Marin i Marilena Tiugan,
[Bucureti], [f.e.], 1987, XXXI + 326 p. multigr. (CCES, ICED, Seria II. Texte i glosare,
6) [cu ind. tematic].
*** Texte dialectale i glosar. Dobrogea. Publicate de Paul Lzrescu, Victorela Neagoe,
Ruxandra Pan, Nicolae Saramandu, [Bucureti], [f.c.], 1987, CXXVII + 506 p multigr.
(CCES, ICED, Seria II. Texte i glosare, 5).
VEZI i nr. 320, 321, 478, 512, 570, 572, 579, 581, 582, 814, 874, 893, 906, 907, 916, 922, 929,
939, 963, 1113, 1124, 1274, 1276, 1297, 1317, 1325.
Recenzii
BELTECHI, EUGEN, Noul Atlas lingvistic romn, pe regiuni Oltena, vol. V [], CI., 32, nr 2,
1987, 152-154. Vezi nr. 574.
DNIL, SIMION, Vasile Ioni, Metafore ale graiurilor [], LL, nr. 1, 1987, 113-116. Vezi
BRL 28, 1985, nr. 574.
GIOSU, TEFAN, Noul Atlas lingvistic romn pe regiuni. Oltenia. V [], AUI, 32, 1986, 93-96.
Vezi nr. 637.
MIHAIL, ZAMFIRA, O coal de tradiie, Lucefrul, 30, nr.45, 1987, 6 [Texte dialectale.
Muntenia, vol. III ]. Vezi nr. 638.
EULEANU, ION, Graiul, etnografia i folclorul zonei Chioar []. SIUBB, 31, nr. 2, 1986, 7576. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 711.
VEZI i nr. 933.
Aromn
SARAMANDU, NICOLAE, Aromna i raporturile ei cu greaca (pe marginea unei lucrri
recente), SCI., 38, nr. 5, 1987, 439-451 [Achille G. Lazarou, Laroumain et ses rapports
avec le grec, Salonic, 1987, 304 p. + 5 hri].
SARAMANDU, NICOLAE, Cercetarea aromnei vorbite n mediu orenesc, AnICED A, 67, 1987, 338-345.
VEZI i nr. 504, 520, 581.
Istroromna
SRBU, RICHARD, Texte istroromne i glosar (Cu un studiu introductiv Istroromna - azi),
Timioara, TUI, [IV] + 125 p. multigr. (UT) [studiul introd. P. 1-24].
VEZI i nr. 510, 581.
Meglenoromna
SCRLTOIU, ELENA, Contribuii la cercetarea meglenoromnei vorbite n Dobrogea,
CICSE, 2, 1986, 210-216.
226

SCRLTOIU, ELENA, MARCU, LIVIU, Dicionar meglenoromn, explicativ i etimologic,

CICSE, [1], 1985, 71-77 [de Th. Capidan, 1936].
VEZI i nr. 581.

1989
Generaliti
VEZI nr. 137, 582
Recenzii
POPESCU, RADU, SP., Romulus Todoran, Contribuii [], AO, 5, 1980, 313-314.
Vezi BRL., 27, 1984, nr. 763.
Graiurile dacoromne
ANDONE, IRINA, Un chestionar cu 2543 de ntrebri, Dialog, 19, nr. 123, 1988, 4 [Noul Atlas
lingvistic al Romniei, Moldova i Bucovina; conv. cu Ion Nu i Ion A. Florea].
DIACONESCU, FLORICA, Neologismul n graiurile din Bucovina. Consideraii
sociolingvistice, Bult Suceava, 1984, 232-238.
FLOREA, ION, A., Elemente de origine german n Bucovina de Nord pe baza ALM , ICRG, 4,
1986, 47-53.
HREAPC, DOINA, Fapte lingvistice din zona de interferen a subdialectelor criean i
maramureean, AnL A, 31, 1986-1987, 279-290 [res. fr.].
IONESCU-RUXNDOIU, LILIANA, Norm i abatere de la norm la graiuri, LR, 37, nr. 2,
1988, 129-133.
MRII, I., Pe marginea unui dicionar dialectal (I), CL, 33, nr.1, 1988, 59-70; (II), nr. 2, 141150, [Dicionarul subdialectal bnean, vol. I-II]. Vezi nr. 768.
MOLDOVAN, IOAN, MICU, Poveti populare din Transilvania culese prin elevii colilor din
Blaj (1863-1878). Ediie ngrijit de Ion Cuceu i Maria Cuceu. Prefa de Ovidiu Vrlea,
Bucureti, EM, 1987, XXVIII + 264 p. [cu note i glosar]. Vezi i nr. 770, 780.
PETROVICI, EMIL, Atlasul lingvistic roman II, Introducere, Redactori: Doina Grecu, I. Mrii,
Rodica Orza. Coordonator: I. Mrii, Cluj-Napoca, [TUCN], XX + 428 p. multigr. (CCN,
ILIL).
POP, RETEGANUL, ION, Poveti ardeleneti, basme, legend, snoave, tradiii i povestiri. Ediie
ngrijit i studio introductive de Vasile Netea, Bucureti, EM, 1988, 669 p. (Ediii critice
de folclor) [cu glosar]. Vezi i nr. 771.
POPESCU, RADU, SP., Despre palatalizarea labiodentaleleo F i V n vestul Munteniei i n
sudul Olteniei, AO, 5, 1986, 259-266 [cu 2h. t.t.].
RDULESCU-CODIN, C., Literatur popular. I. Cntece i descntece ale poporului. Cu 50
arii populare. Ediie critic de Ioan erb i Florica erb, studiu introductiv de Dan
Simonescu, Bucureti, EM, 1986, 666 p. (Ediii critice de folclor). Vezi i nr. 774.
ANDRU, DUMITRU, Folclor romnesc, Ediie de Tudora andru Olteanu. Prefa de Ovidiu
Brlea, Bucureti, EM, 1987, 492 p. [cu gl. Regional p. 461-478 i iud. de culegtori i
de nformatori]. Vezi i nr. 779.
TURCULE, ADRIAN, Palatalizarea labialelor f, v, la sl, zl, Anl. A, 31, 1986 1987, 263278 [deutsch. Zus].
*** Chestionarul. Atlasul lingvistic roman II elaborat, n cadrul Muzeului Limbii Romne, sub
227

conducerea lui Sextil Pucariu, de Emil Petrovici i editat de Institutul de Lingvistic i

Istorie Literar, de Doina Grecu, I. Mrii, Rodica Orza i S. Vlad. Coordonator: I. Mrii,
Cluj-Napoca, [TUCN], XXIV + 433 p. multigr. (UCN, ILIL) [cu Chestionarul ALR II,
indicele problemelor anchetate; cu 3 ani: indicele denumirilor latineti din textul
Chestionarului, indicele hrilor fonetice i morfologice interpretative, sumarul
Chestionarului i corrigenda].
*** Dicionarul subdialectului bnean. [Vol. 1]. Introducere. Alctuirea dicionarului.
Abrevieri bibliografice. Litera A: A ALBOCALMIN. Redactorul volumului I: Drineu
Sergiu. Redactor coordinator: Vasile erban. Vol. II. ALBOMIN STALALT.
Redactorul volumului al II-lea: Sergiu Drineu. Redactor coordinator: Vasile erban. Vol
III, BA BIZUI. Redactorul volumului al III-lea: Marin Purdela Sitaru. Redactori
coordonatori: Vasile erban, Sergiu Drineu, Timioara, TUT, 1: 1985, [II] + 185 p.
multigr. [Engl. Ab.: res. fr.: deutsch. Zus.: pyce. pea.]; II: 1986, 240 p. multigr. [cu un
supliment de abr. bibl.]; III: 1987, II: 202 p. multigr. [cu ind. de informatori] (UT. FF.
CS). Vezi i nr. 759, 778, 782.
VEZI i nr. 57, 137, 258, 402, 582, 665, 725, 786, 787, 813, 997, 1048, 1055, 1057, 1061, 1062,
1064, 1065, 1067, 1068, 1079, 1087, 1090, 1098, 1099, 1105 1107, 1111-1113, 1115,
1117, 1123, 1180, 1280, 1358, 1497, 1847, 1938, 1991.
Recenzii
BRLEANU, ION-HORIA, Vasile Arvinte, Stelian Dumistrcel, Ion A. Florea, Ion Nu, Adrian
Turcule, Noul Atlas lingvistic al Romniei, Moldova i Bucovina, vol. I [], MMS, 64,
nr. 3, 1988, 121-123. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 635.
COMAN, MIHAI, Ediii critice, Tribuna, 32, nr. 1, 1988, 4, 6 [Ioan Micu Moldovan. Poveti
populare ]. Vezi nr. 760.
bis. CUCEU, I., Dumitru Mrtina, Originea ceangilor []. AnFolc. 5-7, (1984-1985), 1987,
493-494. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 580.
CUCEU, I., Ion Pop Reteganul, Poveti ardeleneti [], AnFolc. 5-7, (1984-1985), 1987, 462463. Vezi nr. 762.
CUCEU, I., Artur Gorovei, Literatur popular, [Vol.] II [], AnFolc, 5-7 (1984-1986), 1987,
461-463. Vezi BRL, 23, 1986, nr. 653.
CUCEU, M., Ion Nijloveanu, Basme populare [], AnFolc, 5-7, (1984-1986), 1987, 465-466.
Vezi BRL, 25, 1982, nr. 889.
CUCEU, MARIA, C. Rdulescu-Codin, Literatur popular, [Vol.] I [], AnFolc, 5-7 (19841986), 1987, 460-461. Vezi nr. 764.
GIOSU, TEFAN, Vasile Arvinte, Stelian Dumistracel, Ion A. Florea, Ion Nu, Adrian Turcule,
Noul atlas lingvistic al Romniei, Moldova i Bucovina, I [], AnL A, 31, 1986-1987,
399-402. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 635, 636.
HOMORODEAN, MIRCEA, Ion Popescu-Sireteanu, Limb i cultur popular [], AnFolc. 57, (1984-1986), 1987, 488-489. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 694.
IANCU, VASILE, Atlas lingvistic, RLib, 46, nr. 13462, 18 febr. 1987, 2 [Noul Atlas Lingvistic al
Romniei, Moldova i Bucovina, vol. I ]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 635.
IONI, VASILE, Trei apariii importante, Semenicul, II, 1987, 32-33 [Noul Atlas lingvistic pe
regiuni, Banat, I; Dicionarul toponimic al Banatului, Vol. I-II; Dicionarul
subdialectului bnean, vol. I-III]. Vezi nr. 768 i BRL, 23, 1980, nr. 802, 803; 27,
1984, nr. 1399: 30, 1987, nr. 1297.
ISPAS, SABINA, Dumitru andru, Folclor romnesc [], REF, 33, nr. 2, 1988, 189-190. Vezi
228

nr. 765.
ISTRATE, GAVRIL, Poveti ardeleneti, Luceafrul, 31, nr.2, 1988, 6 [Ioan Micu Moldovan,
Poveti populare]. Vezi nr. 760.
MERICA, COSTIN, Dumitru Mrtina, Originea ceangilor [], AnIst Iai, 24, nr.1, 1987,
507-513. Vezi BRL, 23, 1985, nr. 580.
NU, ION, Dicionarul subdialectului bnean [], AnL A, 31, 1986-1987, 419-423 [vol.
I]. vezi nr. 768.
OBREJA, DORIN, Un eveniment editorial: Noul Atlas lingvistic al Romniei, Moldova i
Bucovina, Cronica, 23, nr.2, 1988, 6, [vol. I]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 635, 636.
VULPE, MAGDALENA, Noul Atlas lingvistic al Romniei, Moldova i Bucovina, Vol. I [],
BRL, 33, nr.6, 1988, 463-465. Vezi BRL 30, 1987, nr. 635, 636.
Aromn
CARAGIU MARIOEANU, MATILDA, A propos de la latinite de Paroumain (a la lumiere des
dernieres recherches), BRL, 33, nr. 4, 1988, 237-250 [cu 2 an.].
CIOLAC, MARINA, Interferences linguistiques dans le discours ecrit (aroumain et
dacoroumain) des enfants dorigine aroumaine, BRL, 33, nr. 3, 1988, 173-184
GHEIE, ION, n legtur cu concordanele lingvistice dintre aromn i graiurile din Banat,
LR, 37, nr.2, 1988, 165-169 [pe ,arginra art. Lui N. Saramandu din LR, 35, nr. 5, 1986,
225-233]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 605.
SARAMANDU, NICOLAE, Harta graiurilor aromne i meglenoromne si Peninsula
Balcanic, SCL, 39, nr.3, 1988, 225-245 [cu ind. alphabetic al loc.; res. fr.].
SARAMANDU, NICOLAE, L aroumain et ses rapports avec le grec , RESEE, 26, nr. 3, 1988,
251-259 [Achille G. Lazarou, Laroumain et ses rapports avec le grec, Thessalonique,
1986, 304 p.+ 5 h; vers. fr. A unei cri aprute n greac. n 1976].
VEZI i nr. 604, 677
Recenzii
SARAMANDU, NICOLAE, Zbiguiew Golab, The Aromunian Diolect of Krusevo in R.S.
Macedonia, S. F. R. Yugoslavia, Skopje, 1984, 267 p., SCL, 39, nr.2, 1988, 175-177.
TURCULE, A., Zbiguiew Golab, The Aromunian Diolect of Krusevo in R.S. Macedonia, S. F.
R. Yugoslavia, Skopje, 1984, 267 p., AnL A, 31, 1986-1987, 428-433.
VELCULESCU, CTLINA, Felix Karlinger, Auf Marchensuche im Balkan, Diederichs
Verlag, Kuln, 1987, 124 p., RESEE, 26, nr.2, 1988, 170-171; versiune rom. n LL, nr. 3,
1988, 480-481.
Istroromn
VEZI nr. 677
Meglenoromn
SCRLTOIU, ELENA, mprumuturi vechi sud-slave n dialectal meglenoromn, RS, 24, 1986,
89-117 (tri, potenie, plaz, zbui, coas, vil, grebl, brn, ugor, ugar, prlog,
brazd, fugon, seliti, uvez, snop, pleav, stog, pulog, leas, cutar, pare, mitil, zoambi,
lasl, cloput, tulag, om, ubloane, praz, lobud, steav, piperc, cuc, bob, crstveati,
mslinc, plop, rod, vin, lozn, busiloc, busiluc, bajur, dreazg, boz, roguz, lip, el,
crac, doarm, jir, ungle, cupit, ptroc, ptoruc, gnsac, gsc, goasc, cucot, ccot,
ccoat, ej, gutir, jab, nivistulc, vrpean, vropean, mreanc, crap, plti, rac, gad, pang,
229

mui, bub, roi, matca; res. fr.).

SCRLTOIU, ELENA, Le megleno-riumain parle en Dobrondja, RESEE, 26, nr. 3, 1988,
245-250.
VEZI i nr. 677, 731, 788, 1089.

1990
Saramandu, Nicolae, Pentru un atlas al atlaselor lingvistice regionale, p. 57-67;
Gheie, I., Baza dialectal a romnei literare, Bucureti, EA, 1975, p. 605-606.
Ionic, Ion(red.), Subdialectul muntean, Craiova, Scrisul Romnesc, 1984,
Petrovici, E., Repartiia graiurilor daco-romne pe baza Atlasului lingvistic romn, n LR, III,
1954, nr. 5, p. 5-17; id., Baza dialectal a limbii noastre naionale, n LR, IX, 1960, nr.
5, p. 60-74.
Regionalisme moldoveneti acceptate de limba romn literar actual, n LR, XXXIII, 1984,
nr. 1, p. 34-43, i nr. 3, p. 199-208.
Todoran, Romulus, Noi particulariti ale subdialectelor dacoromne, n CL, VI, 1961, nr. 1,
p. 43-73.
Tratat de dialectologie romneasc, Craiova, Scrisul Romnesc, 1984, p. 51;

1991
Coteanu, I., Elemente de dialectologie a limbii romne, Bucureti, Editura tiinific, 1961
Purdulea, Maria Luiza, Contaminaia n graiurile populare, n CL, XIII, 1968, nr.2,
p. 333-339

1992 1993
Bodzei, Sigismund, Verbe derivate de la zoonime n subdialectul maramureean,
p. 135-139
Marin, Georgeta, Verbe derivate de la interjecii onomatopeice, n SMFC II, 1967,
p. 217-234
Papahagi, T., Graiul i folklorul Maramureului, n vol. Grai, Folklor, Etnografie, Bucureti,
1981
Giosu, t., Dialectul daco-romn n concepia lui G. Ivnescu, n AUI, serie nou, Lingvistic,
tom. XXXII, 1990, p. 121-135
Gheie, Ion, Mare, Al., Graiurile daco-romne n secolul al XVI-lea, Bucureti, 1974,
230

p. 229.
Ciolac, Marina, Aspecte ale interferenei lingvistice ntre dacoromn i un grai
aro-mnesc, FB, 11, 1992, 115-120; i SND, 1, 1990, 80-87. Vezi BRL, 34, 1991, nr. 366;
33, 1990, nr. 539.
Drincu, Sergiu, Lexic dialectal bnean, SPHP, 1, 1992, 299-305 [cbt, cbni, cbnicr,
cbi, cier; Engl. Ab.].
Florea, Ion A., Dialectologie i onomastic. Despre o izofon din Moldova, SPHP, 1, 1992,
307-313[fricativa palatal surd h].
Georgescu, Adelina, Regsire Castranova, Casamassima,

Academica, 3, nr. 2, 1992, 12

[dialectul din Casamassima, Italia, asemntor cu graiul din Castranova, Oltenia]

Ionic, Ion, mprumuturi lexicale sud-slave n graiurile munteneti, FD, 1, 1992, 131-137 [rs.
fr.]; sub titlul Cu privire la influenele sud- slave n graiurile olteneti, SND, 1, 1990,
118-123. Vezi BRL, 34, 1991, nr. 595; 33, 1990, nr. 573 [rez.].
Ioni, Vasile C., Purimea de la sate, Timpul-Reia, 3, nr. 85, 2 mai, 1992, 2 [paur i familia];
Pe vremea poiedei, nr. 90, 9 mai, 2; ,, Mrire i decdere, nr. 195, 3 oct., 2 [munc,
gavt]; Abure i blease, nr. 220, 7 n., 2; Un cuvnt ,,enigmatic, nr225, 14n., 2
[bneanul sob]; Ctni i codreni, nr. 246, 19 dec., 2 [la rubr. : Cuvintele].
Marin, Maria, Morfologia verbului n graiurile munteneti, FB, 10, 1991, 43-65 [cu10 h.; rs.
fr.].
Marin, Maria, Nedeterminat i omnitemporal n vorbirea popular, FD, 11, 1992, 139-145 [ rs.
fr.]; sub titlul

General/generalizator- nedeterminat-omnitemporal n graiurile

dacoromne, SND,1, 1990, 258-289. Vezi BRL, 34, 1991, nr. 380; 33, 1990, nr. 581
[rez.].
Marinescu, Anca, Adverbul n graiurile din Muntenia i Oltenia, FD, 11, 1992, 67-76

[rs.

fr.].
Marinescu, Bogdan, Observaii asupra elementelor paralingvistice din textele dialectale, FD,
11, 1992, 147-154 [rs. fr.]; i n SND, 1, 1991, 270-282. Vezi BRL, 34, 1991, nr. 381;
33, 1990, nr. 582 [rez.].

1994
231

FRIL, VASILE, Contribuii lingvistice, Timioara, EV, 1993, 426 p. + [I]Addena,

corrigenda [ cu abr. (p.7-18), ind. nume (p. 352-360) i cuv. (p.361-423)].
NEAGOE, VICTORELA, Etnotext text dialectal, FD, 12, 1993, 123-132 (res fr) VEZI i nr. 76,
88, 101, 125, 163, 368, 548.
Recenzii
ZAMFIR, DANA-MIHAELA, Contribuii de dialectologie n publicaii timiorene, FD, 12,
1993, 239-244 [Studia. Psilosophia. Historia. Psihologia. I-II, Timioara, 1992; Caietul
cercului de studii, 7, nr.2, Timioara, 1989; Contribuii lingvistice, Timioara 1990] Vezi
nr. 40 i BRL, 35, 1992, nr. 106, 31, 1988, nr.71.
b. Graiurile dacoromne
BARDU, NISTOR, Romnii i graiurile romneti balcanice, Tomis, 28, nr.10, 1993, 5.
BODZEI, SIGISMUND, Verbe derivate de la zoonime n subdialectul maramureean, LR, 42,
nr.3, 1993, 135-139.
DRGULESCU, CONSTANTIN, Consideraii Asupra lexicului botanic din ara Oltului ,
RMuz, 30, nr. 1, 1993, 40-43.
DUMISTRGEL, STELIAN, Material lingvistic basarabean dup 50 de ani, Omagiu Coseriu,
1993, 57-65 [pe marginea art. Eugen Coeriu, Material lingvistic basarabean, din
Arhiva, Iai, nr. 1-2, 1940, p.93, 100, i Limb i folklor din Basarabia , din Revista
critic, nr. 2-3, 1940, p. 159-175].
EVSEEV, IVAN, Valorizarea timpului n cultura tradiional ( Zilele sptmnii) CSem 9, 1992,
55-87.
GIOSU, TEFAN, Scrie(re) Scrie(re), AnL-A, 32 1989-1991, 119 -144.
GRECU, DOINA, Credin i credine la romni: todorusale. Note pe marginea rspunsului la
chestiunea [2838] din ALR II, CL, 37 nr. 2, 1992, 105-111.
IONESCU-RUXNDOIU, LILIANA, Sugestii pentru interpretarea pragmatic a unor deiectice
n dacoromn vorbit (I), SCL, 43, nr.6 , 1992, 523-532; (II), 44, nr.1, 1993, 15-25.
IVNESCU, GHEORGHE, Graiurile din sud-vestul Moldovei, AUT, 30 1992, 1-31.
MANU, MAGDA MARGARETA, Aspecte ale politeii n interaciunile verbale (pe baza
textelor dialectate) romneti, FD, 12, 1993, 101-106.
MARIN, MARIA, Conjunctivul n graiurile munteneti, FD, 12, 1993, 107-111.
Recenzii
NU, ION, Emil Petrovici, Atlasul lingvistic romn. II. Introducere [], AnL-A, 32, 19891991, 213-215. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 761.
NU, ION, Chestionarul Atlasului lingvistic romnI[]AnL-A, 32, 1989-1991, 217, Vezi
BRL, 32, 1989, nr. 534 bis.
NU, ION, Chestionarul Atlasului lingvistic romn I []AnL-A, 32, 1989-1991, 216-217,
Vezi BRL, 31, 1988, nr. 767.
NU, ION, V. Fril, Graiul de pe Tirnape[],AnL-A, 32, 1989-1991, 217-219, Vezi BRL,
32, 1989, nr. 518.
VEZI i nr. 28, 742, 1592.
c. Aromn
BARBU, NISTOR, Un grai aromnesc apropiat de dacoromn, Tomis, 23, nr. 3, 1993 1223,satul NIsipari, comuna Ovidiu]
CARAGEANI, GHEORGHE, Reflecii asupra sistemelor ortografice cu litere latine n romn,6
232

(1), DRA, 4, nr. 5, 1993, 6; (2), nr. 6, 6; (3), nr.7, 6; (4), nr. 8 [dup gramatica lui M.G.
Boiagi, Viena, 1813].
CARAGIU MARIEANU, MATILDA, Un dodecalog al aromnilor sau 12 adevruri
incontestabile istorice i actuale asupra aromnilor i asurpa limbii lor , RLit, 26, nr. 33,
1993, 12-13 [fragm. dintr-un vol. n curs de apariie]. Vezi i nr. 456.
CNDROVEANU, HRISTU, Aromnii i o teorie ridicol, Literatorul , 3, nr.44, 1963, 15
[despre congresul de la Freiburg, pregtit de Uniunea pentru Limba i Cultura Aromn i
despre art. Matildei Caragiu Marioeanu din RLit, 26, nr. 33, 1993]. Vezi nr. 105, 455
MATEESCU, TUDOR, Aromni n Dobrogea nainte de 1877, RA, 70, nr.1, 1993, 18-20.
MIHAI-BUJORU, ION M., Aromnii i limba latin, RD, 2, nr.6, 1993, 1, 2.
NEIESCU, PETRU, Obesrvaii sumare privind diaectul aromn, Tribuna, 5, nr.10, 1993, 9.
NICOLAU, IRINA, Romni nomazi i ortodoci, Dilema, 1, nr. 48, 1993, 11 [prima inscripie n
ar. din 1731, pe laturile unei gravuri cu chipul Maicii Domnului, text n ar. i alb. de
ieromonahul Nectarie Tirpu; int. de Adriadna Zeck].
SARAMANU, NICOLAE, nceputurile nvmntului n limba matern la aromni , DRA, 2,
nr.1, 1991, 9.
SARAMANU, NICOLAE, Problema aromneasc, DRA, 2, nr.2 , 1991, 5, [la rubr. Grai i
suflet].
*** Alfabetu aromnesc, DRA, 4, nr. 4, 1993, 6, nr.5,6; nr.7,6; nr.8,6 [la rubr.Lecia de aromn].
*** Neologismele [1], DRA, 3, nr.12, 1992, 6; (2), 4, nr. 1, 1993, 4. Vezi i nr. 57, 59, 67, 88,
101, 105, 125, 335, 337, 338, 342, 368, 373, 393, 411, 424, 548, 1553.
Recenzii
BARA, MARIANA, Georgiu Ap. Padioti, Cntii reroleti. Tragoudia Farsaridonarvanihovlahon-, Athina, Genaris, 1991, XI+161 p. SCL., 43, nr.5, 1992, 508-509.
BARA, MARIANA, Georgiu Ap. Padioti, Cntii armneti di-Aminciu. Vlahika tragoadia tou
Metsvon, [Atena, 1988], 153, p., SCL, 43, nr.5, 1992, 507-508.
d. Istroromn
SRBU, RICHARD, Texte istroromne, Cu un studiu introductiv Istroromn azi i un glosar
n colaborare cu Vasile Fril. Ediia a II-a revizuit i completat . Timioara, TUT,
1992, 296, p. multigr. (UT), Vezi BRL, 30, 1987, nr, 684.
e. Meglenoromn
SARAMANDU, NICOLAE, Din istoria raporturilor interdialectale (cu privire la originea
meglenoromnilor), FD, 12, 1993, 151-156.
SCRLTOIU, ELENA, Obesrvaii privitoare la vocabularul fundamental actual al
meglenoromnei, FD, 12, 1993, 157-170.
VEZI i nr. 57,67, 88, 101, 125, 368, 393, 424, 548, 638.

1995
Generaliti
GHEIE, ION, Introducere n dialectologia istoiric romneasc, Bucreti, EAR, 1994, 175 p.
Rec.: Camil Marius Ddrlat, UnC, 4, NR.11-12, 1994, 14
233

Graiurile daco-romne
ADSCIEI, VASILE, Jocul i cntecul de priveghi n judeul Vaslui, StCom-Sibiu, 8, 1994,
27-28
BDIAN, VIOREL, Note lexicale (din materialul ALRR-Transilvania), CL, 38, NR.1-2, 1993, 4346
BODZEI, SIGISMUND, Verbe de origine onomatopeic n subdialectul maramureean, LR, nr.
10, 1993, 467-473
DOMINTE, ION, Poveti bucovinene. Cuvnt nainte de Pan.M.Vizirescu. Ediie ngrijit, glosar
i postfa de Constantin Dominte, Bucureti, Ecoresi, 1994, 141 p.
GIOSU, TEFAN, Termeni pentru printe-prini n dialectele romneti , CL, 38, nr. 1-2,
1993, 113-118
GRECU, DOINA, Din materialul ALR I: chestiunile (577) preot i (578)pop (fam.), CL,
38, nr 1-2, 1993, 113-118
MARIAN, SIM.FL.,Srbtorile la romni, studiu etnografic,vol. I-II, Ediie ngrijit i
introducere de Iordan Datcu, bucureti.EFCR,1994,
MARIN, MARIA,MRGRIT, IULIA, Glosar dialectal.Muntenia.A-C, FD,13,1994,125-235
MRGRIT, IULIA, Despre unele verbe delocutive n graiurile munteneti, FD, 1994,53-58
MRGRIT, IULIA, Note lexicale.Oddolenesc.Nacavale,nfeluri, FD, 13,1994,119-122
MODVAL, LUDMILA,Aspecte statice ale vocabularului liricii populare din dou zone
dialectale din Transilvania,LR,43,NR. 1-2, 1994,57-62
NEAGOE, VICTORELA, Despre arhiva dialectal scris a limbii romne, SCL, 45, NR.1-2,
1994, 51-56
NEAGOE, VICTORELA, VULPE, MAGDALENA, Numeralul de tipul adoar, s-a
dora,adaurat(), ....n dacoromn, FD, 13 1994, 59-74
PAN-BOROIANU, RUXANDRA, O posibil modalitate de abordare a sintaxei dialectale,
FD, 13,1994,75-85
PETRIOR, MARIN, Structura dialectal a Transilvaniei. Graiurile sudice, AUG, 5, 1994,294302
PURDELA SITARU, MARIA, Termeni etnoiatrici de origines srbocroat n dacoromn, FD,
13,1994,87-95
SARAMANDU, NICOLAE, Graiurile moldoveneti n cadrul limbii romne, Academia, 5, nr
1,1994, 9
SEMCINSKI, STANISLAV, Unele consecine ale contactelor lingvistice romno-ucrainiene
asupra graiurilr moldoveneti ale limbii romne, LL, nr 3-4,1994, 86-88
ERBAN, V., Grai bnean, Banatul, 1, nr 3, 1994, 2
TAGLIAVINI, CARLO, Limba romn. Creterea limbii romneti/i-a patriei cinstire. Aturna
n form nou limba veche i neleapt, Academia, 4 nr 12, 1994,17
ULIVI, ANCA, Observaii n legtur cu fonetica neologismului n graiurile dacoromne
actuale, FD, 13, 1994, 109-117
VASILIU, EMANUEL KANT, Graiurile dacoromne: unitate tipologic, Academia, 5, nr 1,
1994,9
VRBAN, FLOAREA, Observaii cu privire la adaptarea neologismelor n unele graiuri
munteneti, LR, 43, NR 3-4, 1994, 137-149
VULPE, MAGDALENA, Harta lexical semasiologic, CL, 38, NR 1-2, 1993, 269-274
Aromna
234

BARA, MARIANA, Etimologies, Hommages Fischer, 1993, 27-30

BARA, MARIANA, O problem de etimologie aromn motenit sau derivat, fd, 13, 1994, 1724
BARA, MARIANA, Semantica lexicului aromn de origine latin, DRA, 5, NR 2, 1994, 5
CAPIDAN, TH., Particulariti proprii n limba aromnilor, DRA, 5, nr 3, 1994, 6
CAPIDAN, TH., Rspuns la Keramopoulos (1), DRA, 5, nr 5, 1994, 8
CARAGEANI, GHEORGHE, Reflecii asupra sistemelor ortografice cu litere latine n aromn
(5), DRA, 4, nr 9, 1993, 6; (6), nr 10, 6; (7), nr 11, 6
CNDROVEANU, HRISTU, Romnia i aromnii, DRA, 4, nr 11, 1993, 1
CIPU, CPRIAN, Din obiceiurile aromnilor, LZ, 8, N Redeteptarea, 5, nr 187, 994
COSCHIN, I., Almanahul aromn 1928. ntre dacoromn i aromn, DRA, 5, nr. 11, 1994, 6
MITRO, COZMA, Un mesaj istoric al romanitii de rsrit: aromnii, CGL, 6, NR. 3, 1994, 4
Stedea, Gh., Declinarea (2), DRA, 4, nr. 3, 1993, 6; Verbul (5), nr 9, 6; (6), nr 10, (7), nr 11, 6;
Adverbul, nr 12, 6; Prepoziia. Alfabetlu armnesc, 5, nr 1, 1994; Conjuncia, Alfabetlu
armnesc, nr 2, 6; Alfabetlu armnesc, nr 3, 6; Interjecia, nr. 4, nr 9, 6;, nr 7-8, 6;
Sintaxa (1), nr 9, 6; (2). Subiect i predicat, nr 10, 6; (3), nr. 11, 6; (4), nr. 12, 6
VRABIE, EMIL, Contribuii etimologice aromneti ( pe baza DDA), SCL, 44, nr. 5; 1993, 405416
Istroromn
SCRLTOIU, ELENA, Old Slavonic Influence n Istro-Romanian, RESEE, 32, nr. 1-2, 1994,
89-101
Recenzii
SCRLTOIU, ELENA, Textes istroroumains inedits dans un nouvelle etude sociolinguistique,
Richard Srbu, Texte istroromne i glosar, Timioara, RESEE, 31, NR.1-2, 1993, 187194

1996
Recenzii
PAN-BOROIANU, RUXANDRA, Ion Gheie, Introducere n dialectologia istoric
romneasc (), FD, 14, 1995, 283-287.
VRBAN, FLOAREA, Ion Gheie, Introducere n dialectologia istoric romneasc (), LR,
43, nr. 11-12, 1994, 544-545.
Graiurile dacoromne
BERDAN, LUCIA, ,,Vnzarea simbolic- o strveche practic magic n riturile de trecere,
AO, 10, 1995, 165-172.
CALOT, ION, Rudarii din Oltenia, Studiu de dialectologie i de geografie lingvistic
romneasc, Craiova, ESibila, 1995, 272p. + 48 h. .a.t.( cu texte (p. 181-197, (p. 198248), bibl. (p. 252-272).
CARAGIU MARIOEANU, MATILDA, Varietatea limbii romne, DRom, 2, nr. 1, 1995, 30-35
i n LRVL, 1995, 21-29.
DUMISTRCEL, STELIAN, Sate disprute- Sate ameninate, ,,Am lucrat o via i plec ntr-o
diminea !, Iai, IE, 1995, 240 p. (Colecia Sinteze) (intereseaz cap. Problematica ,,
235

Arhivei satelor disprute dein Romnia prin prisma cercetrilor lingvistice de teren (p.
93-105); cu 3 an. ; cu ind. onom. (p. 201-214).
FIFOR, MIHAI, Cntecul ritual funerar- contribuii la analiza simbolurilor, AO, 10, 1994, 173179 (Engl. Ab.).
IONI, VASILE C., ,,Rmnut, ,,udit, Timpul-Reia, 6, nr. 213, 27 oct. 1995, 4 (la rubr.:
Cuvintele).
MARIN, MARIA, MRGRIT, IULIA, Glosar dialectal Muntenia. Partea a II-a. D-L, FD, 14,
1995, 149-273.
MRGRIT, IULIA, Case ntregi, prini ntregi, FD, 14, 1995, 139-140.
MRGRIT, IULIA, Un adverb de exclusivitate n graiurile din Muntenia: singur, FD, 14,
1995, 47-51.
NEAGOE, VICTORELA, Despre interpretarea grafiei textelor scrise de vorbitori de grai, FD,
14, 1995, 53-62.
NIU, NICOLAE, Instrumente i maini de selectat cereale, AO, 10, 1995, 131-132 (cu
distribuia geografic a termenilor drmon, vnturtoare, cilindru, trior i combin ntro h. .a.t.; Eng. Ab.).
RADU, GHEORGHE, Rolul analogiei n dinamica sistemului morfologic al subdialectului
maramureean, Bult-Baia Mare, 8, 1992, 24-35.
SARAMANDU. NICOLAE, Graiurile moldoveneti n cadrul limbii romne, LRVL, 1995, 119122.
ULIVI, ANCA, Observaii asupra interjeciilor n graiurile dacoromne, FD, 14, 1995, 93-109
(rs. fr.).
VASILIU, EMANUEL, Contrasting Paradigm and Phonemic Status, Hommage Drimba, 1994,
163 (statutul fonemelor /s, z/ n raport cu /s, z / din graiul maramureean ).
VASILIU, EMANUEL, Graiurile dacoromne: unitate tipologic, LRVL, 1995, 53-54.
VULPE, MAGDALENA, Citirea corelat a hrilor lingvistice: harta contextual i harta de
valene, FD, 14, 1995, 113-129 (cu 6 h,; rs. fr.).
ZAMFIR, DANA-MIHAELA, Iotacizarea verbelor cu radical n sonant dental n
dacoromna secolului al XVI-lea (1), FD, 14, 1995, 125-138 (cu 5 tab.; rs. fr.).
Noul Atlas lingvistic romn, pe regiuni Moldova i Bucovina. Texte dialectale. Volumul 1, Partea
a2-a, Culese de Stelian Dumistrcel i publicate de Doina Hreapc i Ion Horia Brleanu,
Iai, EAR, 1995, LXXVI + 350 p. (AR Fil Iai, IFR).
Aromn
BARA, MARIANA, Note lexicale, SCL, 45, nr. 3-4, 1994, 231-233 (ar. pir, ls).
BARBA, VASILE, Aromnii comunitate folcloric albanez?, Scrisoare deschis ctre
Parlamentul Romniei, RLib, nr. 1 652, 31 aug, 1995, 2. Vezi i nr. 546.
BARBA, VASILE, Aromnii: un neam pe cale de dispariie?, Azi 4, nr. 987, 19 sept. 1995, 5
( nt. cu , preedintele organizaiei Uniunea Tra Limba Shi Cultura Romn, cu sediul
la Freiburg, cons. de Doina Vasiliu).
CNDROVEANU, HRISTU, Aromnii ieri i azi. Cultur, literatur, probleme, perspective,
Craiova, SR, 1995, 208 p. (intereseaz cap. Grai i suflet (p. 24-51); cu 1h), Rec.: Sultana
Craia, O nou carte despre aromni, DRA, 6, nr. 8, 1995, 2.
236

CUBREACOV, VLAD, Suntem o limb. Tatl nostru n dialect aromn i istroromn, DRA, 6,
nr. 8, 1995, 1.
DOBRE. AL., Precizri bibliografice. I. ,,Dicionarul dialectului aromn de Tache Papahagi,
REF, 40, nr. 5-6, 1995, 601-604 (cu 2 scrisori n an.).
PAPAHAGI, VALERIU, Relaiile dintre aromni i dacoromni n trecut (1), DR, 6, nr. 1, 1995,
6; (2), nr. 2, 6,; (3), nr. 3, 5, 7; (4), nr. 4, 6; (3) (=5), nr. 7,5; (6), nr. 8, 6, (7), nr. 9, 6; (8),
nr. 10, 6; (9), nr. 11, 6.
STEFANOSKI, C. B., Geneza limbii aromne-macedonene. Traducere de prof. dr. Ioan Cardula,
Timioara, EMirton, 1995, 112 p. (pe copert: Limba traco-dac-fondul limbilor indoeuropene, o limb neschimbat de 4000 de ani). Rec.: Ionel Zean, Fantezii filologice
Consideraii pe marginea unei cri de tracologie, DRA, 6, nr. 11, 1995, 5.
UNCU, ANTON, Cum i pierd aromnii unitatea de limb i simire, RLib, nr. 1664, 14 sept.
1995, 2 (pe marginea scrisorii deschise a lui Vasile Barba de la nr. 536).
Alfabetlu aromnesc, DRA, 6, nr. 3, 1995, 8.
Carti ctr armnami, DRA, 6, nr. 3, 1995, 8.
Recenzii
CNDROVEANU, HRISTU, Note despre aromnii din Grecia, Macedonia i Albania, DRA, 6,
nr. 12, 1995, 2 (extras din Matei Cazacu, Nicolae Trifon, La Moldavie ex sovietique
histoire et enjeux actuels suivi de Notes sur les Aroumains an Grc Macdonie et
Albanie, ed. Acratie).
CNDROVEANU, HRISTU, Vasile Tega, Aromni vzui de cltori francezi, DRA, 6, nr. 10,
1995, 2 (extras din ,,Buletinul Bibliotecii romne, Vol. XI (=XV)- Serie nou, 1984,
Freiburg, Germania).
SARAMANDRU, NICOLAE, Toma Chiurciev, Nicolae Chiurciev, Dicionar aromn-bulgar,
Sofia, 1994, 143 p., FD, 14, 1995, 279-280.
Istroromn
SRBU, RICHARD, Aspectul verbal n dialectul istroromn, Omagiu Tohneanu, 1995, 469477 (Engl. Ab.).
SRBU, RICHARD, Structuri morfosintactice de tip slav n istroromna actual, II.S. 1991, 3236.
Meglenoromna
Vezi nr. 470, 485.
RECENZII
Sextil Pucariu, Limba romn, Vol. II, UnC, 5, nr. 4, 1995, 14. Vezi BRL, 37, 1994, nr. 721.

237

1997
Recenzii
GAFTON, ALEXANDRU, Ion Gheie, Introducere n dialectologia istoric romneasc (...),
AUI, 41-42, 1995-1996, 120-123
Zugravu, nelu, Ion Gheie, Introducere n dialectologia istoric romneasc (...),AnIst-Iai, 32,
1995, 553-554
Graiurile dacoromne
AVRAM, ANDREI, Palatalizarea dentalelor, i morfologia graiurilor dacoromne , Omagiu
Victor Iancu, 1996, 31-36
BODO, JANOS, Magyar nyelvu szentmise. E szak Moldaban, CU, 3, nr. 28-29, 1992, 1,2.
BOT, NICOLAE, Colecia de folclor a profesorului Teodor Murrau (II), AAF, 15-17, 19941996, 383-430
CPRIOAR, COSMIN, Arhaism i inovaie n sistemul verbal din punctul 95 Scrioara ,
Omagiu Valeria Guu Romalo, 1996, 87-95
COMAN, MIHAI, Bestiarul mitologic romnesc, Bucureti, EFCR, 1996, 262 P.
COMULEA, ELENA, Rspunsuri ale intelectualilor sljeni la chestionarele lingvistice, AMP,
20, 1996, 479-483
FRIL, V., Graiuri bnene din est ntr-orecent culegere de folclor . Fonetica i lexicul,
AUT, 32, 1994, 27-158
IONESCU-RUXNDOIU, LILIANA, Structuri sociale i forme de expresie lingvistic, LL, 41,
nr 1, 1996, 11-16
KOVACS, PETER, Mgyar-csango Moldovaban, CU, 3, nr. 31, 1992, 4
MARIN, MARIA, MRGRIT , IULIA, Glosar dialectal Muntenia. Partea a III-a: M-P, FD,
15, 1996, 137-246
MIHU, ELENA, Pe Murru i pe Trnav. Manuscrise folclorice de la nceputul secolului
al XIX-lea, Marisia, 25, nr. 1, 1996, 127-187
PTRIOR, MARIN, Structura dialectal a Transilvaniei. Graiurile sudice, Omagiu Eugenio
Coeriu, 1994, 294-302
POP, DUMITRU, Izvoare folclorice. Un manuscris inedit, AAF, 15 17, 1994- 1996, 365-381
POP, LAURA, Obiceiuri de nmormntare din Valea Beicii (jud. Maramure) , Marisin, 25, nr 1,
1996, 113-125
PURDELA SITARIU, MARIA, IRIMESCU, ILEANA, Note lexicale i etimologice. Pe
marginea unor mprumuturi de origine german n subdialectul bnean, Omagiu
COTEANU, 1995, 533-544
RADU, GHEORGHE, Un aspect al derivrii cu sufixe n graiul din
Maramure:pseudodiminutive, Omagiu Victor Iancu, 1996, 85-91
RUSU, LIVIA, Obiceiuri de nunt n cmpia Transilvaniei, Marisia, 25, nr 1, 1996, 57-111
STAN, IONEL, URIESCU, DORIN, Noul Atlas lingvistic romn. Cri ana, Vol. I, Corpul
omenesc
TEAHA, TEOFIL, Rom. ord urzesc form dialectal refcut, FD, 15, 1996, 121-127
TODI, AIDA, Rspndirea formelor de genitiv-dativ ale substantivelor n graiurile de tip
bnean, Omagiu Valeria Guu Romalo, 1996, 332-336
***Atlasul lingvistic romn pe regiuni. Muntenia i Dobrogea, Vol. I-II, de Teofil Teaha, Mihai
Coniu, Ion Ionic, Paul Lzrescu, Bogdan Marinescu, Valeriu Rusu, Nicolae
238

Saramandu, Magdalena Vulpe, Bucreti, EAR, 1996

***Noul Atlas lingvistic romn pe regiuni. Banat, Vol. II, Sub conducerea lui Petru Neiescu, De
Eugen Beltechi, Ioan Faiciuc, Nicolaie Mocanu, Bucureti, EAR
Recenzii
BELTECHI, EUGEN, Ion Calot, Rudarii din Oltenia (...), Omagiu COeriu, 1996, 242-243
BOTOINEANU, LUMINIA, Ion Calot, Rudarii din Oltenia (...), AUI, 41-42, 1995-1996,
149-151
BOTOINEANU, LUMINIA, Noul Atlas lingvistic pe regiuni. Moldova i Bucovina. Texte
dialectale, Vol. I, Partea a 2-a (...), 41-42, 1995-1996, 151-152
LAIU, VASILE VALENTIN, Vasile Fril, Contribuii lingvistice (...), AUT, 32, 1994, 273275
Lobiuc, ioan, O nou realizare valoroas a filologilor ieeni: Noul Atlas lingvistic romn pe
regiuni. Moldova i Bucovina. Texte dialectale(...), Cronica , 31, nr 3-4, 1996
AROMN
BACU, MIHAELA, ntre aculturare i asimilare. Aromnii n secolul al XX-LEA, Aromnii,
1996, 153-167
BARDU, NISTOR, Un grai aromnesc din Dobrogea, Omagiu Valeria Guu Romalo, 1996, 3844
CARAGIU-MARIOEANU, MATILDA, Un dodecalog al aromnilor sau 12 adevruri
ncontestabile, istorice i actuale asupra aromnilor i asupra limbii lor, Aromnii, 1996,
168-179
CAZACU, MATEI, Vlahii din Balcanii Orientali. Per ottomanica, Aromnii, 1996, 83-99
DJUVARA, NEAGU, Diaspora aromn n secolele XVIII-XIX, Aromnii, 1996, 99-131
FERRO, TERESA, Etimoane atestate i etimologii postulate pentru lexicul de origine latin al
aromnei. Observaii pe marginea Dicionarului dialectului aromn al lui Tache
Papahagi, FD, 15, 1996, 57-70
MARE, DORU, Graiul aromn n mare pericol de a disprea, Cotidianul, 6, nr. 237, 9oct.
1996, 6
NSTUREL, PETRE ., Vlahii din spaiul bizantin i bulgresc pn la cucerirea otoman,
Aromnii, 1996, 50-82
PAPAHAGI, PERICLE, Constantin Ucuta, Dimndarea, 3, nr. 1, 1996, 12=13
PEYIIFUSS, MAX DEMETER, Aromnii n era naionalismelor balcanice, Aromnii, 1996,
132-152
ROMANSKI, ST., Macedoromnii, Ediia a II-a, BUCURETI, EFCADP, 1996, 72 p.
STEDEA, GH., Perioada. Lecia de aromn (49), Deteptarea, nr. 12, 1996, 4
TURCULE, ADRIAN, Aromnii din Albania, RevRom, 2, NR. 3, 1996, 1, 3
ULIVL, ANCA, Observaii asupra metatezei n dialectele romneti sud-dunrene, FD, 15,
1996, 95-101
VRABIE, EMIL, Noi contribuii la studierea dialectului aromn:etimologii, SCL, 45, nr 5-6,
1994, 283-285
RECENZII
NEAGOE, VICTORELA, Richard Srbu, Texte istroromne i glosar (...), FD, 15, 1996
239

268-277

1998
Graiurile dacoromne
MRGRIT, IULIA, Moroghin/boroghin/zoborin, LR 46, nr. 4-6, 1997, 280-284.
MITU, MIHAI, Interferene lexicale germano-polono-ucrainene n graiurile romneti din
Bucovina, CNB, 1998, 160-168.
NICULI-VORONCA, ELENA, Datinile i credinele poporului romn adunate i aezate n
oridine mitologic. Vol I-II, Ediie ngrijit de Victor Durnea. Introducere de Lucia
Berdan, Iai, Polirom, 1998.
POP, MIHAI, Folclor romnesc, Vol I-II, Bucureti, EGS CN, 1998.
SARAMANDU, NICOLAE, Despre structura dialectal a dacoromnei, Omagiu Liviu onu,
1997, 185-189.
SIMION, EUGEN, Au aprut zece atlase lingvistice, Cron R, 4, nr. 1500, 5 ian.1998, 2.
Aromn
CAPIDAN, TH., Toponimie macedo-romn, Deteptarea, 8, nr.1, 1998, 6; nr. 2, 8; nr. 3, 6; nr. 4,
6; nr. 5, 5.
CARAGIU MARIOEANU, MATILDA, Identitate i identificare n problema aromneasc,
Rlit, 31, nr. 51-52. 1998, 22-23.
Bis. Coteanu, I., Gramatica aromn practic, Bucureti, EFCADP, 1998.
CUA, NICOLAE, Aromnii (macedoneni) n Romnia, Constana, Emuntenia, 1996, 374 p.
FRUNZULIC, DORU, Problema macedonean i Balcanii, CrN, 9, nr. 2256, 8-9 aug. 1998, 7.
IONESCU, GHEORGHE, Lupta de emancipare a aromnilor atestat n istoriografia romni
strin, RI, 8, nr. 11-12, 1997, 795-796.
M.A., Suntem alturi de fraii notri aromni!, Dreptatea, nr. 189, 20-26 mai 1998, 12.
MARINESCU GL, CRISTINA, Problema romnilor de peste hotare (aromnii) n paginile
revistei constnene Ovidiu (1898-1910), CTC, 8, nr. 4-6, 1997, 8.
PETRE, MARIA, Aromnii i relaiile culturale romno-otomane, la nceputul secolului al XX240

lea, 8, nr. 11-12, 1997, 739-743.

SARAMANDU, NICOLAE, Romano-balcanica. Flexiunea de gen a numeralului trei n
aromn, SCL, 47, nr. 1-6, 1996, 207-215.
STAVRESCU, SANDA, Sufixul atic n dialectele sud-dunrene i legturile lui cu situaia din
francez, Omagiu Maria Iliescu, 1998, 173-179.
TURCULE, ADRIAN, DELION, PAVEL, Dialectul aromn (macedoromn) n cntece
populare, Iai, EUI, 1998, 126 p.
Alfabetlu aromn, Deteptarea, 8, nr. 4, 1998, 7.
Recenzii
IONI, VASILE C., O apariie lingvistic de excepie, Timpul- Reia, 9, nr. 190, 14 aug,
1998, 4.
TAFT, LUCIA, Les Aroumains, Paris, Inalco, Centre d`tude des civilisations de l`Europe
Centrale et du Sud-Est, Cahiers, numro 8, 1989, 186 p., RI, 8, nr. 11-12, 1997, 790-792.
Istroromn
AGACHE, CATINCA, Ce mai tim noi despre romnii din Croaia?, CGL, 9, nr.3, 1997, 5.
SRBU, RICHARD, Aspecte ale bilingvismului la istroromni, CNB, 1998, 198-214.
SRBU, RICHARD, FRIL, VASILE, Dialectul istroromn. Texte i glosar, Timioara,
Eamarcord, 1998, 306 p.
SCRLTOIU, ELENA, Istroromnii i istroromna. Relaii lingvistice cu slavii de sud.
Cuvinte de origine veche slav, Bucureti, Estaff, 1998, 364 p.
Meglenoromn
LOZOVANU, DORU, Rspndirea i situaia actual a meglenoromnilor, RevRom, 4, nr. 4,
1998, 10.
SCRLTOIU, ELENA, Denumiri de unelte agricole tradiionale la meglenoromni. Studiu
comparat, SECE, 9, 1998, 85-97.
241

SCRLTOIU, ELENA, Old Megleno-Romanian Denominates of the Place Names, RESEE,

35, nr. 3- 4, 1997, 189-196.

1999
Graiurile dacoromne
BTC, MARIA, ZELENCIUC, VALENTIN, Tipologia nvelitorilor de cap n spaiul dintre
Prut i Nistru, REF, 43, nr. 3, 1998, 259-274.
BELTECHI, EUGEN, Prefectul simplu n graiurile bnene actuale, DR., 1, nr. 1-2, 1994-1995
(1998), 103-115.
CALOT, ION, Elemente sud-dunrene n graiul rudarilor din Oltenia, DR., 2, nr. 1-2, 19961997 (1998), 47-51.
CANDREA, I.-AUREL, Folclor medical romn comparat. Ediia a II-a de Lucia Berdan, Iai,
Polirom, 1999, 488 p.
CLRAU, CRISTINA, Obiceiuri romneti de nunt. Antologie comentat, Bucureti, EUB,
1999, 286 p.
CONSTANTINESCU, NICOLAE, Strategii matrimoniale i rezolvri epice n Cntecul
Nunului, REF, 43, nr.3, 1998, 155-160.
DOBRE, AL., Documente etnofolclorice. Cultur tradiional i mentalitate n vremea lui Mihai
Viteazul (I), REF, 43, nr. 3, 1998, 161-176.
DRAGOMIR, SILVIU, Banatul romnesc. Schi istoric. Ediie ngrijitp de Viorica Goicu.
Traducere de Simona Goicu. Studiu introductiv de Nicolae Bocan, Timioara,
EMarginal, 1999,97 p.
FRIL, VASILE, Atlasele lingvistice romneti, AUT, 36-37, 1998-1999, 87-130.
FRIL, VASILE, Studii lingvistice, Timioara, EExcelsior, 1999, 303 p.
FRUNTELAT, IOANA-RUXANDRA, Efectul relaiei dintre cercettor i subiect asupra
textului folcloric, REF, 43, nr. 3, 1998, 225-230.
GRECU, DOINA, Cerbice i gu la bou. Note pe marginea unor rspunsuri la
Chestionarele
ALR 1 i II, DR., 1. nr. 1-2, 1994-1995 (1998), 117-120.
242

GRECU, DOINA, Probleme comune n Chestionarele ALR 1 i II, DR., 2, nr. 1-2, 1996-1997
(1998), 79-84.
LEU, PAUL, S. Fl. Marian, ajutor de preot i catihet la Voloca i Siret, REF, 43, nr. 3, 1998,
275-292.
MANU MANTA, MARGARETA, Aspecte ale comportamentului lingvistic al vorbitorilor de
limb romn (pe baza textelor dialectale), DR., 2, nr.1-2, 1996-1997 (1998), 97-104.
MARIN, MARIA, Un mijloc de realizare a actualizrii aciunii verbale n graiurile de tip nordvestic, DR., 2, nr. 1-2, 1996-1997(1998), 105-110.
MARIN, MARIA, MRGRIT, IULIA, Glosar dialectal. Muntenia, Bucureti, EAR, 1999, 505
p.
MARINESCU, BOGDAN, Observaii asupra repertoriului lingvistic pe baza datelor din ALR I,
DR., 2, nr. 1-2, 1996-1997 (1998), 111- 120.
MRGRIT, IULIA, Dr. Garaganele, LR, 47, nr. 5-6, 1998, 340-344.
MRGRIT, IULIA, Observaii asupra numeralului colectiv n graiurile din Muntenia, LR, 47,
nr. 5-6, 1998, 330-335.
MRII, I., ALR Din nsemnrile unui redactor (V): Documentarea onomasiologici
semasiologic a gesturilor n ALR II, SND, II, 1990, 294-309 i DR., 1, nr. 1-2, 19941995 (1998), 121-131.
MRII, ION, ALR Din nsemnrile unui redactor (VII): documentarea lexical terminologic
i semasiologic, DR., 2, nr. 1-2, 1996-1997 (1998), 121-131.
MLADIN, CONSTANTIN-IOAN, Consideraii privind elementele lingvistice comune n
graiurile din Banat i din Oltenia, DR., 1, nr. 1-2, 1994-1995 (1998), 133-134.
MOCANU, CONSTANTIN, Forme de gerunziu ntlnite n atlasele lingvistice romneti, DR.,
1, nr. 1-2, 1996-1997 (1998), 145-155.
MOLDOVEANU, GHEORGHE, Destin bucovinean i dialect bucovinean, AUS, 5, 1996, 3843.
NEIESCU, PETRU, Cteva probleme privind studiul graiurilor i al dialectelor romneti, DR.,
2, nr. 1-2, 1996-1997 (1998), 137-151.
NISTOR, ADINA LUCIA, Einige Merkmale der rumnischen Ortsmundart von Petersdorf,
AUILLS, 2, 1999, 51-59.
NU, ION, Observaii asupra graiului unei localiti anchetate pentru ALR II i NALR, DR.,
243

2, nr. 1-2, 1996-1997 (1998), 153-158.

PAVEL, VASILE, Atlasul lingvistic romn pe regiuni Basarabia, Bucovina de Nord.
Transnistria. Recomandri, sarcini, modaliti de cartografiere, DR., 2, nr. 1-2, 19961997 (1998), 159-167.
PURDELA SITARU, MARIA, Etnomedicin lingvistic, Timioara, EAmacord, 1999, 238 p.
RADAN, MIHAI N., Emil Petrovici i caraovenii, PFS, nr. VII, 1999, 35-39.
RUSU, GR., n legtur cu unele probleme privitoare la palatalizarea labialelor n graiurile
dacoromne, DR., 1, nr. 1-2, 1994-1995 (1998), 157-166.
RUXNDOIU, PAVEL, Proverb i context (II), REF, 43, nr. 3, 1998, 191-210.
TEAHA, TEOFIL, Geolingvistica romneasc n perspectiva elaborrii ALR, DR., 2, nr.1-2,
1996-1997 (1998), 183-191.
TODORAN, ROMULUS, Contribuii la studiul limbii romne, Cluj-Napoca, EClusium, 1999,
336 p.
TIBRIAN, CONSTANTIN, Structura morfologica verbului n graiul muntenesc i oltenesc
(Timpurile trecute ale modului indicativ), Piteti, EUP, 1999, 103 p.
VULPE, MAGDALENA, Note de semantic dialectal: dr. Bnui, DR., 2, nr. 1-2, 1996-1997
(1998), 201-205.
Recenzii
PODGOREANU, TRAIAN, Lingvistic i folclor, UnC, 8, nr. 1, 1998, 7 [Atlasul lingvistic
romn pe regiuni.Maramure. Vol. IV. De Petru Neiescu, Grigore Rusu, Ionel Stan,
Colaboratori: Eugen Beltechi, Ioan Faiciuc. Cartografie: Viorica Felecan, Silvia Moraru,
Voichia Grmad. Desenatoare: Silvia Moraru. Coperta: Ion Petrescu, Bucureti ClujNapoca, EAR Eclusium, 1997].
VINELER, ONUFRIE, Witold Truszkowski, Studia sociolinguistica ad dialectologiam
dacoromanam pertinentia. Sermo incolarum vici Drgu in Transilvania dacoromana si
ti cum sermone incolarum vici Ochtonica Dolna in Montibus Gorce si ti comparatur,
Cracovia, 1992, 168 p., DR., 2, nr. 1-2, 1996- 1997 (1998), 348-250.
Aromn
244

BARA, MARIANA, Categoria gramatical a determinrii n aromn (Articularea hotrt a

adjectivului calificativ), DR., 2, nr. 1-2, 1996-1997, 39-46.
CARAGIU-MARIOEANU, MATILDA, Tabuul cauz a schimbrii lingvistice, 1997, 71-74.
CIOLAC, MARINA, Cu privire la bidialectalismul unor vorbitori aromni din Romnia, DR., 2,
nr. 1-2, 1996-1997, 33-60.
PAPAHAGI, VALERIU, Aromnii i rolul lor economic n trecut (25), RM, 10, nr. 485, 1999,
10; (26) nr. 486, 8; (27) nr. 487, 9; (28) nr. 488, 9.
SARAMANDU, NICOLAE, Despre coborrea aromnilor n sudul Peninsulei Balcanice.
Mrturia lui Kekaumenos, 1997, 407-417.
ZRNESCU, CRISTINA, S ne regsim conaionalii. Aromnii, frai pierdui n istorie i
politichie, Cotidianul, 9, nr. 2482, 11 oct. 1999, 16.
Istroromn
SRBU, RICHARD, Dialectul istroromn n concepia lui Emil Petrovici, PFS, nr. VII, 1999,
41-44.
Meglenoromn
ATANASOV, PETAR, Note etimologice meglenoromne, 1997, 11-17.

2000
Generaliti
CARAGIU MARIOEANU, MATILDA, Poezie dialectal romneasc, RLit, 33, nr. 11,
2000, 11.
GOLOPENIA, SANDA, Fie de teren din Campania monografic de la Cornova (1931), 2000,
149-171.
ROCA, PETRU, La linguistique areale et le problem de la typologie des aires dialectales,
ALF, 2000, 47-49.
RUSU, VALERIE, Sur la tension Montagne-Mer, 2000, 275-282.
Graiurile dacoromne
245

GHEIE, ION, Graiurile dacoromne n secolele al XIII-lea al XVI-lea (pn la 1521),

Bucureti, EAR, 2000, 145 p.
MRGRIT, IULIA, n legtur cu o form de pronume negative din graiurile dacoromne
sudice, 199, 201-205.
MRGRIT, IULIA, n legtur cu unele forme ale verbului a lua n graiurile dacoromne
sudice, 2000, 225-231.
ULIVI, ANCA, Observaii asupra consoanelor silabice n graiurile dacoromnei actuale, 2000,
307-316.
ULIVI, ANCA, Observaii asupra structurii fonetice a conjunciilor n graiurile dacoromne,
FD, 17, 1998, 207-212.
VULPE, MAGDALENA, A (se) la a se pieptna n dacoromn, 2000, 333-344.
ZAGAEVSCHI, VLADIMIR, Un caz de izomorfism etimologic dialectal la verbele de
conjugarea I, ALF, 2000, 61-64.
Aromn
BOTEZ, ADRIAN, O istorie (1), Cotidianul, 10, nr. 2847, 15 dec. 2000, 1.
CARAGEANI, GHEORGHE, Studii aromne. Cuvnt nainte de Nicolae-erban tanaoca,
Bucureti, EFCR, 1999, 295 p.
LIVESCU, MICHAELA, Numele meselor n aromn pe baza ALiA, AUC, 19, nr. 1-2, 1997,
137-141.
Istroromn
FRIL, VASILE, Terminologia corpului omenesc n dialectal istroromn, AUT, 38, 2000,
127-198.
Vezi i nr. 381, 503.
Recenzii
Vezi nr. 445
Meglenoromn
Vezi nr. 503
Recenzii
Vezi nr.445.

2001
Generaliti
IRIMESCU, ATENA, Morfologia dialectal romneasc n perioada interbelic, AUF-ST, 39,
2001, 65-115.
Graiurile dacoromne
246

FRIL, VASILE, Repartiia dialectal a dacoromnei (istoricul problemei, cauyele i

vechimea ariilor dialectale), AUF-ST, 39, 2001, 11-63.
MARIN, MARIA, MRGRIT, IULIA, NEAGOE, VICTORELA, PAVEL, VASILE, Graiuri
romneti din Basarabia, Transnistria, nordul Bucovinei i nordul Maramureului. Texte
dialectale i glosar, Bucureti, 2000, XL+533 p.
MRGRIT, IULIA, Construcii cu valoare diminutival n graiurile dacoromne sudice, SCL,
50, nr. 1, 1999, 121-128.
SARAMADU, NICOLAE, L`atlas linguistique roumain par regions. Synthese, PRA, series C,
nr. 2-3, 2001, 91-93.
SUFLEEL MOROIANU, RODICA, Termeni bneni care denumesc adncituri de teren,
SCL, 50, nr. 1, 1999, 129-138.
TEAHA, TEOFIL, Urme strvechi de limb n graiul vorbit n Maramureul istoric de la nord
de Tisa, 2001, 24-33.
Recenzii
BONCEA, MIRELA, Vasile Fril, Studii lingvistice, Timioara, Eexcelsior, 1999, 301 p., LL,
46, nr. III-IV, 2001, 128-130.
MILESCU, VICTORIA, Ion Gheie, Graiurile dacoromne n secolele al XIII-lea al XVI-lea
(pn la 1521), Bucureti, EAR, 2000, 146 p., UnC, 11, nr. 10, 2001, 5.
VULPE, MAGDALENA, Maria Marin, Iulia Mrgrit, Glosar dialectal. Muntenia, Bucureti,
EAR, 1999, LR, 48, nr. 3-4, 1999, 213-217.
Aromn
CAPIDAN, THEODOR, Aromnii. Dialectul aromn. Studiu lingvistic. Ediie ngrijit de Justina
Burci i Camelia Zbav. Prefa de Lucian Chiu, Craiova, Editura Fundaiei Scrisul
Romnesc, 2001, 250 p.
CARAGIU MARIOEANU, MATILDA, Aromnii n mileniul III. O abordare prospectiv,
RLit, 34, nr. 32, 2001, 14-15.
CNDROVEANU, HRISTU, Carte de vacan pentru aromni, Bucureti, EFCADP, 2001, 269
p.
POPA, ANGHEL, Aromni n Bucovina, Cmpulung Moldovenesc, Fundaia Cultural
Alexandru Bogza, 2000, 168 p. + 8 p. cu fot.
Antologia poeziei strine n grai aromn. Ediie ngrijit i postfa de Hristu Cndroveanu,
Bucureti, EFCADP, 2000, 443 p.
Caleidoscop aromn, Volumul IV. Ediie ngrijit i postfa de Hristu Cndroveanu, Bucureti,
EFCADP, 2000, 554 p.
Istroromn
SRBU, RICHARD, SRBU, ELENA, Aspecte ale bilingvismului de tip asimetric la
istroromnii de azi, LP-ID, I, 2001, 232-245.
Recenzii

247

MICLU, LUCIAN, August Kovacec, Istrorumunjsko-krvatski rjecnik (s gramatokom I

textovima), Pola, Znanstvena Udruga Mediteran, 1998, 378 p., AUT-ST, 39, 2001, 393396.
MICLU, LUCIAN, Elena Scrltoiu, Istroromnii i istroromna. Relaii lingvistice cu slavii
de sud, Editura Staff, Bucureti, 1998, 365 p., AUT-ST, 39, 2001, 397-402.
Vezi i nr. 285.
Meglenoromna
Vezi nr. 274, 1386.
Recenzii
Vezi nr. 285.

2002
Generaliti
IRIMESCU, ATENA, Morfologia dialectal romneasc n perioada interbelic, AUT-SF, 39,
2001, pp. 65-115.
Graiurile dacoromne
BRLEANU, ION HORIA, Graiurile din Valea omuzului Mare, Volumul II: Fonetica, Iai,
Sedcom Libris, 2000, pp. 17-30.
CORNI, GEORGETA, Omogenitate i varietate n limba vorbit a locuitorilor
Maramureului (1), Omagiu Nicolae Felecan, 2001, pp. 59-62.
FARCA, IOAN MIRCEA, Consideraii morfologice asupra graiului din zona Copalnic
Mntur (Maramure), StA, VIII, 2001, pp. 38-42.
FARCA, IOAN MIRCEA, Rezistena unor forme verbale compuse n graiul din zona Copalnic
Mntur, Omagiu Nicolae Felecan, 2001, pp. 66-69.
FRIL, VASILE, Repartiia dialectal a dacoromnei (istoricul problemei, cauzele i
vechimea ariilor dialectale), AUT-SF, 39, 2001, pp. 11-63.
MARIN, MARIA, MRGRIT, IULIA, NEAGOE, VICTORELA, PAVEL, VASILE, Graiuri
romneti din Basarabia, Transnistria, nordul Bucovinei i nordul Maramureului. Texte
dialectale i glosar, Bucureti, 2000, pp. 413-415.
MRGRIT, IULIA, Construcii cu valoare diminutival n graiurile dacoromne sudice, SCL,
50, nr. 1, 1999, pp. 121-128.
SARAMANDU, NICOLAE, Latlas linguistique roumain par rgions. Synthse, PRA, series C,
nr. 2-3, 2001, pp. 91-93.
SUFLEEL MOROIANU, RODICA, Termeni bneni care denumesc adncituri de teren,
SCL., 50, nr. 1, 1999, pp. 129-138.
TEAHA, TEOFIL, Urme strvechi de limb n graiul vorbit n Maramureul istoric de la nord
de Tisa, Omagiu Nicolae Felecan, 2001, pp. 24-33.
Recenzii
248

BONCEA, MIRELA, Vasile Fril, Studii lingvistice, Timioara, Editura Excelsior, 1999, 301
p., LL, 46, nr. III-IV, 2001, 128-130.
MILESCU, VICTORIA, Ion Gheie, Graiurile dacoromne n secolele al XIII-lea al XVI-lea
(pn la 1521), Bucureti, EAR, 2000, 146 p., UnC, 11, nr. 10, 2001, 5.
VULPE, MAGDALENA, Maria Marin, Iulia Mrgrit, Glosar dialectal. Muntenia, Bucureti,
Editura Academiei Romne, 1999. [Extras din revista Fonetic i dialectologie, XII
(1994), XIV (1995), XV (1996), XIV (1997), 506 p. + 1 hart), LR, 48, nr. 3-4, 1999,
213-217].
Aromn
CAPIDAN, THEODOR, Aromnii. Dialectul aromn. Studiu lingvistic. Ediie ngrijit de Justina
Burci i Camelia Zbav. Prefa de Lucian Chiu, Craiova, Editura Fundaiei Scrisul
Romnesc, 2001, 250 p.
CARAGIU MARIOEANU, MATILDA, Aromnii n mileniul III. O abordare prospectiv, Rlit,
34, 2001, 14-15.
CNDROVEANU, HRISTU, Carte de vacan pentru aromni [povestiri, anecdote, poezii],
Bucureti, EFCADP, 2001, 269 p.
POPA, ANGHEL, Aromni n Bucovina, Cmpulung Moldovenesc, Fundaia Cultural
Alexandru Bogza, 2000, 168 p.
Antologia poeziei strine n grai aromn. Ediie ngrijit i postfa de Hristu Cndroveanu,
Bucureti, EFCADP, 2000, 443 p.
Caleidoscop aromn, Volumul IV, Ediie ngrijit i prefa de Hristu Cndroveanu, Bucureti,
EFCADP, 2000, 554 p.
Istroromn
SRBU, RICHARD, SRBU, ELENA, Aspecte ale bilingvismului de tip asimetric la romnii
de azi, LP-ID, I, 2001, 232-245,
Recenzii
MICLU, LUCIAN, August Kovaec, Istrorumunjsko-hrvatski rjenik (s gramatikom
textovima), Pola, Znanstvena Udruga Mediteran, 1998, 378 p., AUT-SF, 39, 2001, 393396.
MICLU, LUCIAN, Elena Scrltoiu, Istroromnii i istroromna. Relaii lingvistice cu slavii
de sud, Editura Staff, Bucureti, 1998, 365 p., AUT-SF, 39, 2001, 397-402.

2003
249

Generaliti
GULA, SORIN, Metode de lucru i aspecte tematice privind Arhiva fonogramic a Seminarului
de dialectologie i sociolingvistic, AUI, 48, 2002, 151-159.
KRIEB, SILVIA GEORGIANA, Analitic li sintetic n flexiunea substantivului la nivel dialectal,
AEL, 2002, 102-106.
Graiurile dacoromne
MRGRIT, IULIA, Cteva observaii asupra unui neologism din graiurile munteneti:
definitiv, LR, 50, nr. 3-4, 2001, 195-201.
MRGRIT, IULIA, Cuvinte cu sensuri pierdute, Omagiu Andrei Avram, 2000, 167-176.
MRGRIT, IULIA, n legtur cu originea unor termeni din Glosar dialectal. Muntenia,
Omagiu N.A.Ursu, 2001, 73-80.
MRGRIT, IULIA, Note lexicale, Omagiu Gheorghe Mihil, 357-365.
MRGRIT, IULIA, Observaii asupra unor termeni din Glosar dialectal. Muntenia, Omagiu
Ion Gheie, 2000, 497-505.
PAA, GHEORGHE C., Istoricul i graiul comunei aru Dornei, Bucureti, Editura Christiana,
2002, 236 p., p. 204-206.
PURDELEA SITARU, MARIA, VASILU, LIVIA, mprumuturi de origine german n
subdialectul bnean. O problem de morfologie, Omagiu Gheorghe Mihil, 2000,
419-427.
SARAMANDU, NICOLAE, Atlasul lingvistic romn pe regiuni. Sintez, ACCLR, 2002, 213220.
SARAMANDU, NICOLAE, Dialectele romneti, Omagiu Gheorghe Mihil, 2000, 429-448.
TURCULE, ADRIAN, Graiul din zona Cmpulungului Moldovenesc. Fonetica, Iai, EUI,
2002, 497 p., p. 471-485.
UNGUREANU, ION M., Graiul din comuna Breznia de Ocol, judeul Mehedini (XIV),
Rstimp, 5, nr. 2, 2002, 20-24; (XV), nr. 3, 16-20.
VULPE, MAGDALENA, Vitalitatea graiurilor daco-romne, AEL, 2002, 125-132.
Recenzii
AGACHE, LILIANA, Maria Marin, Iulia Mrgrit, Victorela Neagoe, Vasile Pavel, Graiuri
romneti din Basarabia, Transilvania, Nordul Bucovinei i Nordul Maramureului
Texte dialectale i glosar, Bucureti, Institutul de Fonetic i Dialectologie Al. Rosetti,
2000, 530 p., LR, 49, nr. 4-6, 2000, 694-695. Vezi BRL, 44, 2001, nr. 280.
MUNTEANU, EUGEN, Ion Gheie, Graiurile dacoromne n secolele al XIII-lea al XVI-lea
(pn la 1521), Bucureti, Editura Academiei Romne, 2000, 145 p., AUI, 48, 2002, 171172. Vezi BRL, 43, 2000, nr. 438.
Aromn
BUIDUIANU, TNASE, Aromnii din Kosovo. Istoric. Via religioas. Versiunea francez de
Victoria Bocrnea, versiunea englez de Mdlina Maxim. Les Aroumains de Kosovo.
250

Version franaise de Victoria Bocrnea. The Aromanians from Kosovo. English version by
Mdlina Maxim, Bucureti, Editura George Iustinian i Justin Tambozi, 2002, 97 p.
(SAM) [ed. trilingv; cu bibl. p. 93-96].
BUIDUIANU, TNASE, Aromnii i Muntele Athos. Versiunea francez de Lucreia irinian,
versiunea englez de Doina Cheramidoglu. Les Aroumains et le Mont Athos. Version
franaise de Lucreia irinian. The Aromanians and the Athos Mountain. English version
by Doina Cheramidoglu, Constana, Cartea Aromn, Bucureti, Editura George Iustinian
i Justin Tambozi, 2002, 119 p., (SAM), [ed. trilingv; cu bibl. p. 113-118].
CNDROVEANU, HRISTU, Carte de vacan pentru aromni [povestiri, anecdote, poezii],
Volumul III, Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Aromne Dimndarea Printeasc,
2002, 264p.. Vezi BRL, 44, 2001, nr. 290.
NICOLAU, IRINA, Aromnii Credine i obiceiuri, Bucureti, Societatea Cultural Aromn,
2001, 159 p.
SARAMANDU, NICOLAE, Sisteme de scriere a aromnei, Omagiu Andrei Avram, 2000, 199204.
TIMOTIN, EMANUELA, Modaliti de exprimare a pasivului n dialectele romneti suddunrene, Omagiu Gheorghe Mihil, 2000, 481-490.
TRAIAN, ILIE, Un Coresi aromn: Tiberiu Cunia, Bucureti, Danubius, Editura Cartea
Aromn, 2002, 494 p. (Destine romneti n diaspora).

Recenzii
POPOESCU-SIRETEANU, ION, Prezena unor aromni n Bucovina, Cronica, 37, nr. 1, 2002,
28, [Anghel Popa, Aromni n Bucovina, Cmpulung Moldovenesc, Fundaia Cultural
Alexandru Bogza, 2000]. Vezi BRL, 44, 2001, nr.291.
Istroromn
BRDAN, GABRIEL, Aspecte din terminologia nrudirii n lexicul dialectului istroromn
(rudenia de snge n linie dreapt), AUT-SF, 40, 2002, 63-82.
FRIL, VASILE, Termeni istroromni referitori la regnul animal. Ovine, caprine, cervide,
AUT-SF, 40, 2002, 89-92.
SRBU, RICHARD, Aktual'ne v istrorumnskom dialekte, Romanoslavica, 38, 2002, 77-85.
SRBU, RICHARD, Reduplicarea sinonimic la vorbitorii bilingvi istroromni, Omagiu
Gheorghe Mihil, 2000, 449-457.
Meglenoromn
Vezi nr. 391, 403, 1117, 1329, 1992, 2071.

251

2004
Generaliti
CHITOIA, DORINA, Lingviti bneni la Alba Iulia [participani la cel de-al X-lea Simpozion
Internaional de Dialectologie org. de Societatea Romn de Dialectologie], Reflex, 4, nr.
7-9, 2004, 48.
Recenzii
NU, ION, Ion Gheie, Introduce n dialectologia istoric romneasc, Bucureti, EAR, 1994,
174 p., AL II, 34-38, 1994-1995, 193-195. Vezi BRL, 37, 1994, nr. 539.
Graiurile dacoromne
DELEANU, MARCU MIHAIL, Memorial istoric i etnolingvistic. Grai, obicei i folclor de
Baia, Reia, Timpul, 2003, 333 + [40] p.
EFTENIE, SIMONA, Rspunsurile lui Mihail Sadoveanu la arhiva ALR I, DR, V-VI, 20002001, 117-134.
HREAPC, DOINA, Statutul lingvistic al sudului Moldovei. Ipoteza unui vechi dialect
carpatic de sud-est, ALIL, 42-43, 2002-2003, 87-102.
MRGRIT, IULIA, Construcii cu alde n graiurile munteneti, LR, 50, nr. 5-6, 2001, 276293.
MRGRIT, IULIA, Elemente lexicale conservatoare n graiurile dacoromne sudice, LR, 51,
nr.1-3, 2000, 55-64.
MRGRIT, IULIA,

Limba

descntecelor

romneti

de

Al.

Rosetti

(Perspectiv

dialectologic), LR, 51, nr. 1-3, 2002, 89-98.

MRGRIT, IULIA, O form cazual contradictorie n graiul romnilor din Ungaria, LR, 52,
nr. 1-3, 2003, 13-19.
MRU, ION, Prutul nu a fost i nu este un hotar dialectal sau supradialectal al limbii romne,
Academica, 13, nr. 13-14, 2003, 50-51.
252

PAVEL, VASILE, Graiurile romneti de la est de Bug, ILLRPG, 2002, 61-68.

PAVEL, VASILE, Reconsiderri privind situaia graiurilor romneti din Caucaz, LLR-SEDD,
2003, 85-90.
STAN, IONEL, URIESCU, DORIN, Noul Atlas Lingvistic Romn: Criana, Vol. II: Familia
(rude, natere, cstorie, moarte), casa (prile casei, mobilier, obiecte casnice), ClujNapoca, Clusium, 2003, XXX + 242 p. cu h. (AR. Filiala Timioara. Institutul de
Cercetri Socio-Umane Titu Maiorescu. Unversit York, Toronto, Canada, Collge
Universitaire Glendon).
UNGUREANU, ION M., Graiul din comuna Breznia de Ocol, judeul Mehedini (XVII),
Rstimp, 6, nr. 1, 2003, 12-16; (XVIII), nr. 2, 17-21; (XIX), nr. 4, 23-27.
Noul atlas lingvistic romn pe regiuni. Moldova i Bucovina. Texte dialectale. Culese de Stelian
Dumistrcel i publicate de Doina Hreapc i Ion-Horia Brleanu. Vol. II. Partea I, Iai,
EAR, 2002, 340 p. (AR. Filiala Iai. IFR. US. FL.).
Recenzii
CIUBOTARU, MIRCEA, Stelian Dumistrcel, Sate disprute sate ameninate, Iai, EIE, 1995,
238 p ., ALIL, 34-38, 1994 1998, 201-203. Vezi BRL, 38, 1995, nr. 515.
DIMITRESCU, FLORICA, Maria Maria, Iulia Mrgrit, Glosar dialectal. Munteni, Bucureti,
EAR, 1999, 460 p., SCL, 52, nr. 1-2, 2001, 204-206. Vezi BRL, 42, 1999, nr. 451.
TIMOTIN, EMANUELA, Ion Gheie, Graiurile dacoromne n secolele al XIII-lea al XVI-lea
(pn la 1521), Bucureti, EAR, 2000, 146 p., LR, 50, nr. 5-6, 2001, 329-331. Vezi BRL,
43, 2000, nr. 438.

Aromn
CAPIDAN, THEODOR, Frroii. Studiul lingvistic asupra romnilor din Albania. Postfa:
Victor Crciun. Ed. anastatic, Craiova, Editura Fundaiei Scrisul Romnesc, 2003, 216
p., (Romni uitai).
CARAGEANI, GHEORGHE, Studi lingvistici sull aromeno, Cluj-Napoca, Clusim, 2002, 248 p.
253

(Sapientia. Seria de lingvistic si filologie), Rec. Florin Cndroveanu, Dimndarea, 10,

nr. 1, 2003, 11.
CNDROVEANU, HRISTU, Limba armneasc. Cunuteearea, viglearea, prucupsearea,
Dimndarea, 10, nr. 4, 2003, 14.
CNDROVEANU,

HRISTU,

Limba

literatura

romn

expresie

dialectal

macedoromn/aromn, LLR-SEDD, 2003, 22-28.

DAHMEN, WOLFGANG, Funcia i tematica literaturii aromne, LLR-SEDD, 2003, 29-33.
PERFIL, PAVEL, coli pentru aromnii din Balcani, Tribnv, 54, nr. 697, 2003, 2 [Societatea de
Cultur Macedo-Romn propune nfiinarea cte unui liceu pilot n fiecare ar unde
triesc aromni- Albania, Bulgaria, Grecia, Macedonia, Serbia].
SARAMANDU, NICOLAE, Studii aromne i meglenoromne, Constana, Ex Ponto, 2003,
258p. + 1 pl.
TURCULE, ADRIAN, Aspecte ale situaiei sociolingvistice a aromnilor din Albania, LLRSEDD, 2003, 110-122.
Recenzii
BUCURESCU, A. un aromn despre aromni, RLib, nr. 3935, 28 febr 2003, 8 [ Tnase
Budjuveanu, Aromnii din Kosovo. Istoric. Via religioas, Bucureti, EGI&JT, 2002;
vezi BRL, 45, 2002, nr 398.; Tnase Budjuveanu, Aromnii i Muntele Athos, Constana,
Cartea Aromn, Bucureti, EGI&JT, 2002; vezi BRL, 45, 2002, nr. 399.
CNDROVEANU, FLORIN, Tnase Bujduveanu, Aromnii i Muntele Athos. Istoric. Viaa
religioas, Dimndarea, 10, nr. 1, 2003, 11 [Bucureti, EGI&JT, 2002]. Vezi BRL, 45,
2002, nr. 398.
CNDROVEANU, FLORIN, Tnase Bujduveanu, Aromnii i Muntele Athos. Istoric. Viaa
religioas, Dimndarea, 10, nr. 1, 2003, 11 [Bucureti, EGI&JT, Constana, Editura
Cartea Aromn, 2002]. Vezi BRL, 45, 2002, nr. 399.
Istoromn
BUCURESCU., A., Cu gndul la Romnia. Carnavalul istoromnilor, Rlib, nr. 3941, 7 mart.
254

2003, 8.
FLORA, RADU, Micul atlas lingvistic al graiurilor istoromne (MALGI), Ed. ngrijit de
Bogdan Marinescu, Bucureti, EAR, 2003, LV + 312 p. ( AR. ILB)
Recenzii
VEZI nr 438, 1028, 1029.
Meglenoromn
ATANASOV, PETAR, Meglenoromna astzi, Bucureti, EAR, 2002, 407 p. Rec.: Iancu
Paticina, Dmndarea, 10, nr. 2, 2003, 7.
Recenzii
VEZI nr 438, 1028, 1029, 1032.

2005
Generaliti
BLTEANU, VALERIU, Elemente de dialectologie romneasc, Bucureti, CU, 2004, 138 p.,
130-136.
FRIL, VASILE, Alexandru Philippide i dialectele limbii romne. In honorem D. Irima.
2003-2004, 235-244.
ANDRU, D., Probleme de dialectologie romneasc. Ed. ngrijit de Tudora andru,
Mehedini, Bucureti, EFNA, 2004, XVI + 316 p.
VULPE, MAGDALENA, Opera lingvistic, Vol I: Dialectal, popular, vorbit. [Coord. ed.: Ion
Mrii i Nicolae Mocanu]. Colaboratori: Antonia Ciolac, Silvia Krieb Stoian, Elisabeta
Faiciuc, ..., Cluj-Napoca, Clusium, 2004, 454 p., 25-60.
VEZI i nr. 62, 68, 728, 786, 810, 1636, 1655.
Recenzii
VEZI nr. 548.
Graiurile dacoromne
255

AVRAM, ANDREI, Dacoromna, unitate genetic, SCL, 54, nr 1-2, 2003, 73-86.
LIVESCU, MICHAELA, Varietile diatopice ale limbii romne, Craivova, Universitaria, 2004,
140 p., 138-139.
MRGRIT, IULIA, Atare, tare, tarite n graiul romnilor din Ungaria, Omagiu Valeriei Guu
Romalo, 2003, 463-470.
MRGRIT, IULIA, Construcii cu negaie dubl n graiul romnilor din Ungaria, SCL, 54, nr.
1-2, 2003, 227-237.
MRGRIT, IULIA, Un cuvnt nou n graiul romnilor din Ungaria: aiest (iest)?, LR, 52,
nr. 4, 2003, 184-190.
VONICA, FLORENA EUGENIA, Consideraii asupra iotacizrii verbelor n graiurile
olteneti actuale, Bult-Fil-CUI-Piteti, nr. 1, 2004, 45-59.
VONICA, FLORENA EUGENIA, Morfologia graiurilor olteneti actuale pe baza NALR
Oltenia, [Ed. : conf. univ. dr. Dumitru Chirlean], Piteti, EUP, 2003, 255 p., 156-162.
VONICA, FLORENA EUGENIA, Schimbri de declinare la nivelul graiurilor olteneti
actuale, Bult-Fil-CUI-Piteti, nr. 1, 2004, 36-44.
Recenzii
GIOSU, TEFAN, O recent monografie dialectal, In honorem D.Irimia, 2003-2004, 255-256
[Adrian Turcule, Graiul din zona Cmpulungului Moldovenesc. Fonetica, Iai, EUI,
2002, 497 p.,]. Vezi BRL, 45, 2002, nr. 393.
Aromn
BARA, MARIANA, Lexiclu armnescu di ardtsin latineasc, Constana, Cartea Aromn,
2004, p. 157-204 [extrase din Rivista di Litiratur shi Studii Armni, An 11, Numir 1,
Partea 1 (Tom XXVII), Sumedru 2004].
KYYKU, KOPI, Common Spiritual Values: Folklore and Traditions as a Proof of the
Albanian-Romanian Connections, Universalia, 2, nr. 3, 2003, 1-9 [art. rel. identic n 3, nr.
5, 2004, 23-30].
NEVACI, MANUELA, Aspecte privind ncadrarea mprumuturilor verbale n sistemul flexionar
al aromnei, In honorem D.Irimia, 2003-2004, 401-404.
TAMBOZI, JUSTIN, CARACOTTA, IANCU, Eforturi conjugate. n sprijinul ideilor raportului
i al recomandrii 1333 (1997) formulate de Lluis Maria de Puig, preedintele Adunrii
Parlamentare a Consiliului Europeran, privind protecia cultural-lingvistic a aromnilor,
Bucureti, Editura Justin & George Justinian Tambozi, 2004, 205 p. (Societatea
Academic Moscopolitan, Bucureti. Micarea European. Secia Romn a Micrii
Europene), p. 90-91.
Recenzii
POP, ANA-MARIA, Nicolae Saramandu, Studii aromne i meglenoromne, Constana, EEP,
2003, 258 p. + 2 h, AUVT, 41, 2003, 271-275. Vezi BRL, 46, 2003, nr. 461.
TEAHA, TEOFIL, Nicolae Saramandu, Studii aromne i meglenoromne, Constana, EEP,
2003, 258 p. + 2 hri, SCL, 54, nr. 1-2, 2003, 260-262. Vezi BRL, 46, 2003, nr. 461.
256

TODI, AIDA, Nicolae Saramandu, Studii aromne i meglenoromne, Constana, EEP, 2003,
258 p. + 2 hri, LR, 52, nr. 4, 2003, 224-226. Vezi BRL, 46, 2003, nr. 461.
Istroromn
BRDAN, GABRIEL, Exprimarea rudeniei convenionale n lexicul dialectului istroromn,
AUVT, 41, 2003, 19-28.
MICLU, LUCIAN, Asupra Atlasului lingvistic istroromn, AUVT, 41, 2003, 157-163.
Meglenoromn
RCOMNICU, EMIL, Meglenoromnii. Destin istoric i cultural, Bucureti, Editura
Etnologic, 2004, 99 p., 97-99.
Recenzii
RCOMNICU, EMIL, Un dialect pe cale de dispariie meglenoromna , Cultura, 1, nr. 4,
2004, 8, [Petar Atanasov, Meglenoromna astzi, Bucureti, EAR, 2002]. Vezi BRL, 46,
2003, nr. 468.

2006
Generaliti
MITROFAN, IOAN, Preuirea limbii romne. Aspecte dialectale n Enciclopedia Romn
[coord. de Cornel Diaconovici], AstraB, 9, nr.2, 2004, 5.
SARAMANDU, NICOLAE, Originea dialectelor romneti (pe baza surselor istorice),
Bucureti, EAR, 2005, 27 p. (Conferinele Academiei Romne. Ciclul Limba romn i
relaiile ei cu istoria i cultura romnilor) [cu bibl. p. 23 25].
*** Atlasul lingvistic romn pe regiuni. Sintez. Vol. I. Coord.: Nicolae Saramandu, Bucureti,
EAR, 2005, 82 p. + 135 h. (ILB).
VEZI i nr. 52, 280, 366, 374, 404, 530.
Graiurile dacoromne
ANTOFI, MARIAN, Evoluia consoanelor africate n subdialectul moldovenesc zona
Basarabia, AUA, 5, tom1, 2004, 357 360 [rs. fr.].
BOTOINEANU, LUMINIA, Grade de ,,arhaicitate n lexicul graiului de pe valea
257

superioar a Someului Mare, In honorem Constantin Frncu, 2005, 29 46.

DONOVESTKY, OHARA, Cteva aspect privind conjunctivul prezent n graiurile munteneti,
Bult-F-BM, seria A, vol. 15, 2005, 60 65, [Engl. Ab.].
DONOVESTKY, OHARA, Prezentul indicativ n graiurile munteneti, Bult-F-BM, seria A,
vol. 15, 2005, 66 71[Engl. Ab.].
FARCA, MIRCEA, Arii lexicale maramureene, Bult-F-BM, seria A, vol. 15, 2005, 56 59
[rs. fr.].
FRIL, VASILE, Graiul de pe Trnave [studiu monografic, istorie i descriptiv], Blaj, Astra
Desprmntul ,,Timotei Cipariu, 2005, 274 p. [cu bibl. (p. 212 237), ind., h].
FRIL, VASILE, Particulariti ale graiului de pe Trnave n Memoriile lui Timotei
Cipariu, AstraB, 10, nr. 1, 2005, [v.t.c. nr. 219].
GENCRU, TEFAN, Observaii cu privire la varianta diatopic `romna din Ungaria,
StUBB, 48, nr. 4, 2003, 71 76.
MARINA, MARIA, MRGRIT, IULIA, Graiuri romneti din Ungaria. Studiu lingvistic,
texte dialectale, glosar, Bucureti, EAR, 2005, 273 p. (AR. ILB).
MARINA, MARIA, MRGRIT, IULIA, NEAGOE, VICTORIA, Graiuri romneti din afara
granielor rii, Bucureti, EAR, 2005, 21 p. (Conferinele Academiei Romne. Ciclul
Limba romn i relaiile ei cu istoria i cultura romnilor) [cu bibl. p. 18 21].
SFARGHIU, OTILIA, SFARGHIU, VASILE, Regionalisme din Cmpulung Moldovenesc,
Cmpulung Moldovenesc, Amadoros, 2005, 183 p.
URSAN, VASILE, Graiuri romneti din Transilvania, Sibiu, AM, 2004, 184 p. [cu bibl. (p. 167
180), ind.].
*** Atlasul lingvistic romn pe regiuni. Banat. Coord.: Petru Neiescu, Eugen Beltechi, Ioan
Faiciuc, Nicolae Mocanu. Vol. IV. Sub coord. lui Petru Neiescu, Bucureti, EAR, 2005,
XXI+181 p. (AR. ILIL).
*** Atlasul lingvistic romn pe regiuni. Muntenia i Dobrogea. Vol. IV. Aut.: Teofil Teaha
(coord.) Ion Ionic, Bogdan Marinescu, , Bucureti, EAR, 2004, XXI + 320 p. (AR.
ILB).
VEZI i nr. 41, 197, 255, 256, 257, 299, 364, 393, 402, 414, 431, 483, 530.
Recenzii
258

TIMOFTE, MONICA, Brleanu Ion Horia, Noul Atlas lingvistic romn pe regiuni. Moldova i
Bucovina. Texte dialectale, culese de Ion Horia Brleanu i publicate de Doina Hreapc
i Ion Horia Brleanu, cu o pref. de Stelian Dumistrcel, vol. al II-lea, Partea 1, Bucureti,
EAR, 2002, 242 p., AUS, 9, NR.1, 2003, 201 204. Vezi BRL, 46, 2003, NR. 451.
Aromn
CAPIDAN, THEODOR, Aromnii. Dialectul aromn. Studiu lingvistic. Cu o postf. de Hristu
Cndroveanu.

Ed.

doua,

Bucureti,

Editura

Fundaiei

Culturale

Romne

,,DIMNDAREA Printeasc, 2005, X + 592 p. (AR) (Studii i Cercetri; XX). Veyi

BRL, 44, 2001, nr. 288.
Krieb STOIAN, SILVIA, Bilingvismul n articolul Riga Fereu Un vlah cu mari isturi tu
lumi BulPG-Ploieti, 55, nr. 4, 2003, 88 91 [art. aprut n revista Frndya Vlah].
NEVACI, MANUELA, Observaii privind structura i evoluia conjunctivului n aromn,
AUA, 5, tom 1, 2004, 329 334, [Engl. Ab.].
SARAMANDU, NICOLAE, Structura aromnei actuale. Graiurile din Dobrogea. Texte
dialectale, Bucureti, EAR, 2005, 361 p. + [2] f. cu pl. [cu h.].
VEYI i nr. 246, 256, 257, 414, 918.
Recenzii
BARDU, NISTOR, Despre aromni i meglenoromni, azi, Ex Ponto, 2, nr.4, 2004, 194 196
[Nicolae Saramandu, Studii aromne i meglenoromne, Constana, Ex Ponto, 2003].
Vezi BRL, 46, 2003, nr. 461.
DELEANU, MARCU MIHAIL, Note filologice (I), Reflex, 5, nr. 10 12, 2004, 40 42,
[Nicolae Saramandu, Studii aromne i meglenoromne, Constana, Ex Ponto, 2003].
Vezi BRL, 46, 2003, nr. 461.
Istroromn
RAIU, EMIL PETRU, Un dialect care se stinge: Istroromna, AdLA, 14, nr. 750, 2005, 10.
Vezi i nr. 256, 257, 414.
Meglenoromn
VEZI nr. 256, 257, 414.
259

Recenzii
VEZI nr. 277, 278.

2007
Generaliti
EPURE, MIHAELA, Dialectele istorice ale limbii romne. [cuv. nainte: dr. Marin Petrior ],
Craiova, Universitaria, 2006, 166 p. [cu bibl. p. 163 166].
MRGRIT, IULIA, Cteva observaii asupra raportului cuvnt titlu text ilustrativ, n
cadrul glosarelor dialectale, LR. 54, 2005, 85 91.
SARAMANDU, NICOLAE, Originea dialectelor romneti (pe baza surselor istorice), LL, 50,
nr. III IV, 2005, 5 17, [rs. fr.].
VEZI i nr. 336, 394, 485.
Recenzii
CALOT, ION, D. andru, Probleme de dialectologie romneasc, Lamura, 5, nr. 10 12,
2005, 20 [Ed. ngrijit de Tudora andru Mehedini, Bucureti, EAR, 2004]. Vezi BRL,
47, 2004, nr. 309.
VEZI i nr. 972, 1000.
Graiurile dacoromne
ARCU, MARIN I., Graiul locuitorilor din Rdineti Gorj. Pref.: Dumitru Ivnu, Craiova,
Scrisul romnesc, 2006, 172 p.
CHINDE, VERONICA, Observaii asupra realizrii sintetice vs. analitice a mai-mult-caperfectului n subdialectul bnean, Dacoromania, 9 10, 2004 2005, 221 228 [cu 2
tab.].
FRIL, VASILE, Graiul de pe Trnave. Texte i glosar, Blaj, Astra Desprmntul
,,Timotei Cipariu, 2006, 298 p.
MORONG, BENEDICT, Graiul satului Snpetru din ara Haegului. Monografie lingvistic,
Petroani, Universitas, 2005, 203 p. , [cu bibl. p. 198 - 203].
260

NESTORESCU, VIRGIL, Glosar dialectal. Romnii timoceni din Bulgaria, In memoriam Ion
Gheie, 2006, 67 94 [cu 1h].
PENIOAR, ION, Unele aspect dialectale n entopica dobrogean, Dacoromania, 7 -8, 2002
-2003, 193 -196 [comunicare prezentat la al X-lea Simpozion Naional de Onomastic,
Cluj-Napoca, 26 28 oct. 1993].
SABU, IOAN, Bilingvismul roman maghiar de pe Valea Ierului, Oradea, EUO, 2006, 153 p.
[cu bibl. p. 147 - 153].
SCLIFOS, VALERIU, Cu privire la cercetarea frazeologismelor somatice regionale din stnga
Prutului, Dacoromania, 9 10, 2004 2005, 199 202.
VEZI i nr. 353, 414, 417, 419, 712, 969, 1375, 1430.
Recenzii
BARA, MARIANA, Maria Marin, Iulia Mrgrit, Victorela Neagoe, Vasile Pavel, Graiuri
romneti din Basarabia, Transnistria, Nordul Bucovinei i Nordul Maramureului. Texte
dialectale i glosar, Bucureti, Institutul de Fonetic i Dialectologie, ,,Al. Rosetti, 2000,
531 p., LL 50, nr. III IV, 2005, 142 143. Vezi BRL, 44, 2001, nr. 280.
CIORTEA, MARCELA, Vasile Fril, Graiul de pe Trnave, AstraB, 10, nr. 2, 2005, 7 [Blaj,
Astra, 2005]. Vezi BRL, 48, 2005, nr. 263.
VEZI i nr. 420, 1000.
Aromn
BARDU, NISTOR, Elemente lexicale albaneze n graiul de astzi al aromnilor moscopoleni
din Albania, LR SF, 2005, 703 708 [rs. fr.].
BARDU, NISTOR, Limba scrierilor aromneti de la sfritul secolului al XVIII-lea (Cavalioti,
Daniil,Ucuta). Partea I: Aspecte ale grafiei. Fonetica, Constana, Ovidius University
Press, 2005, 225 p. [cu bibl. 11 18; Tez de doctorat susinut la UB, FL, n anul 2001].
Rec.: Marius Chelaru, Din ,,Cartea unei victorii morale. Graiul pgort n istorie al
,,moscopolenilorCavalioti, Daniil, Ucuta, Cronica, 40, nr. 10, 2005, 10.
NEVACI, MANUELA, Valori ale conjunctivului n aromn, LR SF , 2005, 741 747 [cu 1
tab.; Engl. Ab.].
261

NEVACI, MANUELA, Verbul n aromn, Structur i valori, Bucureti, EAR, 2006, 262 p.
NEVACI, MANUELA, Tradiie i inovaie n evoluia sistemelor ortografice n aromn,
TISLR, 2004, 545 551 [Engl. Ab.].
VEZI i nr. 417, 419, 1295.
Recenzii
CHELARU, MARIUS, Atlasul unei lumi care pogoar n uitare, Cronica 40, nr. 4, 2005, 10
[Petru Neiescu, Mic atlas al dialectului aeeomn din Albania i din fosta Republic
Iugoslav Macedonean, Bucureti, EAR, 1997]. Vezi BRL, 40, 1997, nr. 495.
VEZI i nr. 420, 1000, 2056.
Istroromn
VEZI nr. 417, 419, 1295.
Recenzii
CHELARU, MARIUS, Noi rumunski cuvintam. Cronica, 40, nr. 10, 2005, 10 [Richard Srbu,
Vasile Fril, Dialectul istroromn. Texte i glosar. Timioara, Amarcord. 1998]. Vezi
BRL. 41, 1998, nr. 347.
NEIESCU, PETRU, August Kovaec, Istrorumunjsko-hrvatski rjenik (s gramatikom

tekstovima) [Dicionar istroromn-croat (cu gramatic i texte)], Pula, 1998, 378 p.,
Dacoromania, 7-8, 2002-2003, 327-329.
VEZI i nr. 420, 1000.
Meglenoromn
VEZI nr. 417, 419, 1295.
Recenzii
VEZI nr. 420, 1000.

2008
262

Generaliti
DUMISTRCEL, STELIAN, HREAPC, DOINA, Variaia lingvistic din perspectiva
informatizrii atlaselor regionale romneti, In honorem Vasile Fril, 2005, 193-211 [cu
2 tab; rs. fr.].
FRIL, VASILE, Dialelktologische Forschungen in Rumnien, AUVT, 42-43, 2004-2005,
155-18 3[rez. rom.].
SARAMANDU, NICOLAE, Formarea dialectelor romneti (pe baza surselor istorice), LR, SD,
2006, 563-577 [rs. fr.].
VEZI i nr. 534, 577, 2021.
Recenzii
OPREA, IOAN, Ion-Horia Brleanu, Gheorghe Jernovei, Dialectologia limbii romne, Partea I,
Cenui, Ruta", 2005, 246 p., AUS, 11, nr. 2, 2005, 119-120.
VEZI i nr. 1430, 2628.
Graiurile dacoromne
BABEU, DOINA, Derivate cu sufixul mnt. Greumnt, In honorem Vasile Fril, 2005, 9599 [deutch. Zus.].
BCIL, FLORINA MARIA, Mijloace terapeutice ale omonimiei la nivel dialectal, In
honorerem Vasile Fril, 2005, 101- 111 [rs. fr.].
BOTOINEANU, LUMINIA, Graiul de pe valea superioar a Someului Mare, Pref de G.
Istrate, Iai, Editura Alfa, 2007, 402 p. [cu. bibl. (p.345-362), ind.].
BOTOINEANU, LUMINIA, Statutul graiului de pe valea superioar a Somesului Mare n
cadrul dacoromniei, ALIL, 44-46, 2004-2006, 131-163 [rs. fr.].
CLRAU, CRISTINA, Sugestii n legtur cu o posibil configuraie dialectal a
dacoromnei n secolul al XIX-lea, [Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu], 2007, 59-66.
CELAC, ALINA, Terminologia pstoritului n graiurile dacoromne sudice, Bucureti, FNA,
2007, 356 p. (AR, ILB) [cu bibl. (p. 333-342), ind].
DNIL, IOAN, Limba romn n graiul ceangilor din Moldova, Bucureti, EDP, 2005, 350 p.
263

Rec.: Solomon Marcus, Ct de romnesc este graiul ceangilor din Moldova?, RLit, 39,
nr. 38, 2007, 20.
DNIL, SIMION, Despre dubla valen a literaturii dialectale, In honorem Vasile Fril, 2005,
187-191.
DONOVETSKY, OHARA, Problema fluctuaiei dintre conjugri n graiurile munteneti,
Omagiu Victor Iancu, 2006, 128-141.
DUMISTRCEL, STELIAN, HREAPC, DOINA, Nomadismul romnilor: ariile binare i de
tip corridor de pe hrile atlaselor lingvistice romneti, LR-LR Marius Sala 75,
2007, 146-165 [cu 4 h.].
FARCA, MIRCEA, Aspecte privind coordonarea n fraz n subdialectul maramureean, AUO,
2005, 167-175 [rs. fr.].
FARCA, MIRCEA, Cazurile substantivului n subdialectul maramureean, Omagiu Victor
Iancu, 2006, 142-152.
HACZOPAN, ANNA, Romna din Ungaria, despre competena i performan a vorbitorilor,
Omagiu Victor Iancu, 2006, 185-188.
IANCU, VICTOR, Ion Creang i graiul moldovenesc, In honorem Vasile Fril, 2005, 292-299
[rs. fr.].
IRIMESCU, ILEANA, Zu den Einteilungskriterien der Wrter Deutschen Ursprungs im
Rumnischen, In honorem Vasile Fril, 2005, 309-326.
MARIN, MARIA, Elemente conjuncionale n graiurile romneti din Ungaria, In memoriam
Mioara Avram, 2006, 269-273.
MARIN, MARIA, Evoluia velarelor [c], [g] urmate de [], [] n graiurile romneti din
Ungaria, In honorem Vasile Fril, 2005, 345-356 [rs. fr.].
MRGRIT, IULIA, Alde n graiurile romneti din Bulgaria, Omagiu Victor Iancu, 2006, 189199.
MRGRIT, IULIA, Consideraii asupra unui pronume de politee atestat n graiurile romneti
din Bulgaria: smitale, In memoriam Mioara Avram, 2006, 274-282.
MICLU, PAUL, Autenticitatea bnean n autotraducere, LR-LR Marius Sala 75, 2007,
361-365 [cu 1 fig.].
NEAGOE, VICTORELA, Construcia va + conjunctivul trebuie s... n graiurile dacoromne
sudice i n graiurile dialectului aromn, In memoriam Mioara Avram, 2006, 309-318.
264

NEAGOE, VICTORELA, MRGRIT, IULIA, Graiuri dacoromne din nordul Bulgariei.

Studiu lingvistic, texte dialectale, glosar, Bucureti, EAR, 2006, CLXXV + 426 p. (AR.
ILB) [cu bibl. p. XI-XXIV].
NESTORESCU, VIRGIL, Particulariti morfologice ale graiurilor timocene din Bulgaria, LRLR Marius Sala 75, 2007, 413-417.
OANC, TEODOR, Reconstituirea ariei laterale dialectale agud, In honorem Vasile Fril,
2005, 407-412 [cu l h; Engl. Ab.].
PURDELA SITARU, MARIA, VASILU, LIVIA, Lexic de origine german n subdialectul
bnean. Relaii interdialectale, In honorem Vasile Fril, 2005, 451-462.
RUSU, GRIGORE, BIDIAN, VIOREL, LOONI, DUMITRU, Atlasul lingvistic romn pe
regiuni. Transilvania, Vol. 4, EAR, Filiala Cluj-Napoca, 2006, LIII + 347 p. (AR. ILIL).
URITESCU, DORIN, Dans la perspective de l'Atlas de Criana (I). Le participe pass dacoroumain en : mithe roumain ou innovation d'une langue romane?, LR-LR Marius Sala
75, 2007, 555-566 [cu 2 h.].
URSAN, VASILE, Tratamentul consoanelor labiale n graiul din Mrginimea Sibiului, In
honorem Vasile Fril, 2005, 523-537 [cu 2 h.; rs. fr.].
VEZI i nr. 503, 540, 619, 886, 928, 939, 941, 952, 970, 1017, 1022, 1501, 1748, 1875.

Recenzii
A. C., Monografie de suflet a plaiurilar boiene, Omagiu Marcu Mihail Deleanu, 2006, 301
[Marcu Mihail Deleanu, Memorial istoric i etnolingvistic. Grai, obiceiuri i folclor din
Boiu, Reia, ETimpul, 2003]. Vezi BRL, 46, 2003, nr. 439.
A. C., Un model de monografie, Omagiu Marcu Mihail Deleanu, 2006, 300 [Marcu Mihail
Deleanu, Memorial istoric i etnolingvistic. Grai. obiceiuri i folclor din Boiu, Reia,
ETimpul, 2003]. Vezi BRL, 46, 2003, nr. 439.
CIORTEA, MARCELA CLAUDIA, Vasile Fril, Graiul de pe Trnave. Texte i glosar, AstraB,
11, nr. 2, 2006, 18 (Blaj, Astra - Desprmntul Timotei Cipariu, 2006]. Vezi BRL, 49,
2006, nr. 423.
DELEANU, MARCU MIHAIL, Note filologice (III), Reflex, 7, nr. 7-9, 2006, 56 [Maria Marin,
265

Iulia Mrgrit, Victorela Neagoe, Vasile Pavel, Graiuri romneti din Basarabia,
Transnistria, nordul Bucovinei i nordul Maramureului. Texte dialectale i glosar,
Bucureti, Institutul de Fonetic i Dialectologie AL Rosetti, 2000]. Vezi BRL, 44,
2001, nr. 280.
IRIMESCU, ATENA, Adrian Turcule, Graiul din zona Cmpulungului Moldovenesc. Fonetica,
Iai, EUI, 2002, 497 p. [cu 1 h.], AUVT, 42-43, 2004-2005, 395-400. Vezi BRL, 45,
2002, nr. 393.
PAPUC, LIVIU, Vasile Fril, Graiul de pe Trnave. Texte si glosar, RevRom, 12, nr. 3, 2006,
49, [Blaj, Editura Astra - Desprmntul Timotei Cipariu, 2006] . Vezi BRL 49, 2006,
nr. 423.
VEZI i nr. 522, 563, 2628.
Aromna
BARDU, NISTOR, Trsturi ale graiului moscopolean reflectate n limba scrierilor aromneti
din secolul al XVIII-lea, [Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu], 2007, 17-26.
BUSBUKIS, ANTONIS D., Termrni aromneti de origine latin n dialectele grece ti din
Macedonia, [Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu], 2007, 27-31.
CAPIDAN, THEODOR, Macedoromnii. Etnografie, istorie, limb. Cu o postf. de Hristu
Cndroveanu. Ed. a doua, Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Aromne ,,Dimndarea
Printeasc, 2006, 234 p. [cu bibl. (p. 203-212), ind.].
CARAGIU MARIOEANU, MATILDA, Aromnii i aromna n contiina contemporan,
[Redactor: Rodica Florescu], Bucureti, EAR, 2006, 636 p.
CARAGIU MARIOEANU, MATILDA, Poeme aromne. Ed. trilingv romn aromn
francez, Bucureti, EAR, 2006, 324 p. Rec.: Alex tefnescu, Stihuri armneti, RLlit
39, nr. 9, 2007, 6.
CLRAU, CRISTINA, Globalizare, multiculturalism, diversitate. Implica ii de politic
lingvistic cu aplicare la situaia din aromn, LR-SD, 2006, 383-398 [rs. fr.].
DINAS, K. D., Vlahofonia n districtul Florina (Grecia) la un pas de dispari ie? O abordare
sociolingvistic, [Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu], 2007, 85-104 [cu 3 tab.].
GIC, ALEXANDRU, DIARO o relectur n cheie biografic, [Omagiu Matilda Caragiu
266

Marioeanu], 2007, 105-112 [DIARO = Dicionar aromn (macedo-vlah), de Matilda

Caragiu Marioeanu].
HOMER, Odiseia. Armnipseari. Dina Cuvata, Bucureti, Axioma Print, 2006, 440 p. [text n
aromn]. Rec.: Nistor Barda, Odiseea n variant dialectal, Tomis, 11, nr. 11, 2006, 7375.
LUCHIAN, EMILIA, Aromnii: pretutindeni nicieri (Armanji: iutsido iuva), Ploieti,
Editura Premier, 2007, 160 p. Rec.: Polin Zoril, O istorie a aromnilor, Axioma, 8, un 8,
2007, 28-29.
MNUC, DAN, Din nou despre regionalism. Literatura aromneasc [i un reprezentant:
Hrislu Cndroveanu], Conv Lit, 140, nr. 11, 2006, 64-66.
MIHIL, G., Cel mai vechi glosar cuprinznd cuvinte aromneti [Omagiu Matilda Caragiu
Marioeanu], 2007, 133-146.
NEVACI, MANUELA, Graiul aromnilor freroi din Dobrogea, Bucureti, CU, 2007, 250 p.
[cu. bibl. p. 243 - 250].
NEVACI, MANUELA, Participiul n aromn. Forme i valori [Omagiu Matilda Caragiu
Marioeanu], 2007, 147 154.
NEVACI, MANUELA, Schimbri de conjugare la verbele motenire de aromn din latin, In
memoriam Mioara Avram, 2006, 324-331 [Engl. Ab.; cu 7 tab.].
NEVACI, MANUELA, Sistemul deictic ternar n aromn, LR-SD, 2006, 635-640 [cu l tab;
Engl. Ab].
NICULESCU, ALEXANDRU, Matilda Caragiu Marioteanu, Poeme aromne sau despre
poezia transparenei, [Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu], 2007, 155-161.
PAPAHAGI, PERICLE, Pruverbili-a Armnjlor. [Cuv. nainte: 'I`. Cunia. Postf.: Alexander
Dammer, Irina-Paris Naum], Constana, Cartea Aromn, Sammarina, 2006, 131 p.
SARAMANDU, NICOLAE, Arom. Brl`e 'barbie', [Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu],
2007, 185 187.
SARAMANDU, NICOLAE, Limba textelor vechi aromneti ntr-o cercetare recent, Omagiu
Alexandru Mare, 2006, 377-381.
STNIL, VIOREL, Clivaje identitare recente la aromnii din Romania [I], Tomis, 42, nr. 444,
2007, 82-84; (II), nr. 445, 87-92; (III), nr. 446, 90-92 [despre programul politic susinut
de Asociaia Comunitatea Aromnilor din Romnia (ACAR), cu privire la
267

recunoaterea aromnilor ca minoritate naional n Romnia i a aromnei ca idiom

neolatin diferit de limba romn].
TAMBOZI, ELENA, TAMBOZI, GEORGE JUSTINIAN, TAMBOZI, JUSTIN, Contribu ii
aromne la naterea i afirmarea literaturii neo-elene, Bucureti. Editura Justin & George
Justinian Tambozi, 2006, 55 p. (Societatea de Cultur Macedo-Romn - Bucureti.
Uniunea Internaional a Scriitorilor, Publicitilor i Traductorilor Aromni).
TEAHA, TEOFIL, Cuvinte latineti motenite n aromn, necunoscute n dacoromn, [Omagiu
Matilda Caragiu Marioeanu], 2007, 189194.
VRANA, GHEORGHE, Matilda Caragiu Marioteanu poezie i limb, [Omagiu Matilda
Caragiu Marioeanu], 2007, 227-235.
VEZI i nr. 493, 560, 590, 596, 639, 917, 1538, 1748, 2707, 2737.
Recenzii
NEAGOE, VICTORELA, Nicolae Saramandu, Structura aromnei actuale. Graiurile din
Dobrogea. Texte dialectale, Bucureti, EAR, 2005, 361 p.+ 2h., RRL, 52, nr. 3, 2007,
382-388. Vezi BRL, 48, 2005, nr. 276; vezi nr. urmtor.
NEAGOE, VICTORELA, Nicolae Saramandu, Structura aromnei actuale. Graiurile din
Dobrogea. Texte dialectale, Bucureti, EAR, 2005, 361 p.+ 2h., SCL, 57, nr. 1, 2006,
112-117. Vezi BRL, 48, 2005, nr. 276; vezi i nr. precedent.
VEZI i nr. 2636. 2637.
Istroromn
BRDAN, GABRIEL, Paradigma lexical a nrudirii prin alian la istoromni. Cteva
aspecte, In honorern Vasile Fril, 2005, 113-123 [rs. fr.].
BRDAN, GABRIEL, Rudenia de snge n linie colateral n lexicul istroromnei.
Modaliti de exprimare, AUVT, 42-43, 2004-2005, 67-81 [Engl. Ab.].
CHELARU. MARIUS, Noi rumunski cuvintm, RevRom, 13, nr. 4, 2007, 26-27.
GAFU, CRISTINA, The Istro-Romanian Community. Cultural Identity Marks within the
Contemporary Context, BulPG-Ploieti, 58, nr. 2, 2006, 161.
268

MICLU, LUCIAN, Criterii de delimitare a elementelor slave vechi de cele croate i slovene
din istroromn, AUVT, 42-43, 2004-2005, 225-240 [deutsch. Zus.].
OLUJIC, IVANA, Viaa modern i cerinele ei pun n pericol istroromnii, ConvLit, 141, nr. 5,
2007, 7-9 [int. cu , preparator la Catedra de limb i literatur romn din cadrul
seciei de romanistic a Universitii din Zagreb, Croaia, real. de Adina Huluba].
POP, ANA MARIA, Observaii privind dubletele etimologice n dialectal istroromn, In
honorem Vasile Fril, 2005, 441-450 [rs. fr.].
SRBU, RICHARD, Dialectul istroromn astzi, In honorem Vasile Fril, 2005, 463-475 [cu 1
an].
***Poveste istroromn, RevRom, 13, nr. 4, 2007, 28 [povestea ,,Triei porcici, nsoit de trad.
ei n lb. rom. (,,Trei purcei)].
Vezi i nr. 639, 917, 1017, 1748.
Recenzii
VEZI nr. 1430
Meglenoromn
ATANASOV, PETAR, Relations interdialectales roumaines nord- et sud- danubiennes, LR-LR
Marius Sala 75, 2007, 7-16.
VEZI i nr. 493, 590, 917, 1538, 2738.

2009
Generaliti
ALINEI, MARIO, Forty years of ALE: memories and reflexions of the first general editor of its
maps and commentaries, RRL, 53, nr. 1-2, 2008, 5-46 [cu 6 tab.].
BEJINARIU, SILVIU, APOPEI, VASILE, LUCA, RAMONA, BOTOINEANU, LUMINI A,
OLARIU, FLORIN, Instrumente pentru consultarea Atlasului Lingvistic i editarea
textelor dialectale, RLI-PLR. 2006, 107-112 [cu 4 fig.].
DUMISTRCEL, STELIAN, Orientri n cercetarea dialectologic din Centrul Universitar
269

Iai, PhJ, 3, nr. l, 2007, 307 326 [rs. fr.].

DUMISTRCEL, STELIAN, HREAPC, DOINA, La variation linguistique sous la
perspective de l`informatisation des atlas rgionaux roumains, RRL, 53, nr. 1-2, 2008,
107-123 [cu 2 tab.; Engl. Ab.].
MARIN, MARIA, Importana sinonimelor n elaborarea unui dicionar dialectal, Omagiu
Ioanei Vintil Rdulescu, 2008, 425-430 [Engl. Ab.].
SARAMANDU, NICOLAE, Atlas linguistiques roumains, RESEE, 46, nr. l-4, 2008, 5-14.
SARAMANDU, NICOLAE, Atlase lingvistice recente ale dialectelor romneti sud dunrene,
Omagiu Gabriela Pana Dindelegan, 2007, 485-490.
SARAMANDU, NICOLAE, Introductory Note, RRL, 53, nr. 1-2, 2008, 3-4.
SARAMANDU, NICOLAE, Originea dialectelor romneti (pe baza surselor istorice), In
memoriam Magdalena Vulpe, 2003-2004, 223-245 [rs. fr.].
SARAMANDU, NICOLAE, NEVACI, MANUELA, Cartes linguistiques motivationnelles, De
l`ALE l`ALiR et aux atlas linguistiques nationaux, RRL, 53, nr. 1-2, 2008, 79-85 [cu 6
h.; Engl. Ab.].
SARAMANDU, NICOLAE, NEVACI, MANUELA, Hri lingvistice motivaionale, FD, 24 -26,
2005-2007, 221-228 [Engl. Ab.]. Vezi i nr. urmtor.
SARAMANDU, NICOLAE, NEVACI, MANUELA, Hri lingvistice motivaionale, Omagiu
Matilda Caragiu Marioeanu 80, 2007, 695-700 [Engl. Ab.]. Vezi i nr. precedent.
TURCULE, ADRIAN, BOTOINEANU, LUMINIA, MINU, ANA-MARIA, Atlasul
multimedia prozodic romn (AMPRom). Chestionarul i reeaua de puncte, LLR-RNU,
2006, 283-293 [cu 2 an.; rs. fr.].
TURCULE, ADRIAN, MINU, ANA-MARIA, De la AMPER la AMPRom, RPALRS, 2007,
349-361 [AMPER = Atlas Multimdia Prosodique de I'Espace Roman; AMPRom = Atlas
multimedia prozodic romn].
VIERECK, WOLFGANG, Atlasul limbilor Europei (Atlas linguarum Europae), In memoriam
Magdalena Vulpe, 2003 - 2004, 327 332 [rs. fr.].
VULPE, MAGDALENA, Opera lingvistic. Coord. ed.: Ion Mrii i Nicolae Mocanu, Cluj
Napoca, EClusium, 2006. [Vol.] II: Dialectologie romneasc. Varia. [Vol.] III:
Subordordonarea n fraz n dacoromna vorbit. Varia. Vol. II: 284 p.; vol. III: 431 p.
Vezi BRL, 47, 2004, nr. 310. Rec.: Iulia Mrgrit, LR. 57, nr. I, 2008, 103.
270

VEZI i nr. 8, 12, 30, 48, 73, 100, 415, 543, 632, 1731, 2196, 2294, 2325, 2326, 2339, 2342,
2344.
Recenzii
GITNARU, MIHAELA, Din istoria dialectelor romneti. SCF-LLR, nr. 5, 2006, 180-182
[Ion Gheie, Introducere n dialectologia romneasc ...]. Vezi BRL, 37, 1994, nr. 539.
MAGDA, MARGARETA, Magdalena Vulpe, Opera lingvistic, I, Dialectal, popular, vorbit
(coord. ed. Ion Mrii i Nicolae Mocanu) [...], In memoriam Magdalena Vulpe, 20032004, 375-377. Vezi BRL, 47, 2004, nr. 310.
VTESCU, CTLINA, Vassilka Aleksova, Rumnska dialektologija, Maison d'dition de
l`Universit Sv. Kliment Ohridski, Sofia, 2004, 144 p. + 10 cartes, RESEE, 44, nr. l-4.
2006, 492-494.
VEZI i nr. 546, 1880.
Graiurile dacoromne
ARBNAI, MARIUS, Toponimia submontan a Mehediniului n grai local, AUVT, 44, 2006,
25-33 [rs. fr.].
BELTECHI, EUGEN, Un interesant izvor de limb, Omagiu Florica Dimitrescu i Alexandru
Niculescu, 2008, 25-30 [Cora Irineu, Scrisori bnene (1924); Engl. Ab.].
BRNCU, GR., Cuvinte din substratul traco-dac n graiul din Oltenia, FD, 24-26, 2005- 2007,
51-58 [rs. fr.].
DNIL, SIMION, O tendin fonetic n graiurile din vestul Romniei, Dacoromania, 11- 12,
2006-2007, 101-106 [comunicare prezentat la al IX-lea Simpozion Naional de
Dialectologie, Baia Marc, 10-12 oct. 1996; Engl. Ab.].
DONOVETSKY, OHARA, Forme i valori ale supinului n graiurile munteneti actuale, FD,
24-26, 2005-2007, 67-73 [Engl. Ab.].
MARIN, MARIA, Timpurile indicativului n graiurile dacoromne actuale (I), In memoriam
Magdalena Vulpe, 2003-2004, 81-190 [cu 1 h., 3 tab.; rs. fr.]; (II), FD, 24-26, 20052007, 89-164 [cu 2 h., 3 tab.; rs fr.].
MRGRIT, IULIA, Aspects de l`volution des parlers roumains dans des milieux allognes (
271

l`gard spcial du lexique), RESEE, 46, nr. 1-4, 2008, 35-47 [ndesclecat, ndezbrcat,
arndui, buctoare, bior, drdiei, ntrec, mlier, deal, doghil, porcotin, smitale,
ciolan, rp].
MRGRIT, IULIA, Doare, dor, dori, n graiurile romneti din Serbia, In memoriam
Magdalena Vulpe, 2003-2004, 197-205 [rs. fr.].
MRGRIT, IULIA, Graiuri romneti din afara granielor rii: mrturii etimologice, LLRRNU, 2006, 197-206 [sucitor, ortolit; rs. fr.].
MRGRIT, IULIA, Identitatea unui formant eza; za (-ezi;-ozi), LR, 56, nr. 3, 2007, 254264 [rs. fr.].
MRGRIT, IULIA, Note lexical-etimologice, LR, 56, nr. 4, 2007, 415-427 [abagr, bb
(tiulete fr boabe sau cu boabe puine), brbti, frunzri, grsie (petic de pmnt,
dintre dou bradze, rmas nearat), ltng, cle lung i ltng, mricior, mrul
obrzului, mtle, numrul obrzului, perce, percet, perciu, tnos, pur, ipr, rs.
fr.].
MRGRIT, IULIA, Pseudoderivate cu des- din perspectiv dialectologic, Omagiu Ioanei
Vintil Rdulescu, 2008, 441-448 [dezbclui, dezbci, dezbcui, dezgoli,
dezmetici; [Engl. Ab.].
MRGRIT, IULIA, Un pronom de politesse dans les parlers roumains de Bulgarie: smitale,
RESEE, 44, nr. 1-4, 2006, 465-472.
MRGRIT, IULIA, Unele observaii asupra prefxului a- n graiurile romneti din Ungaria,
FD, 24-26, 2005-2007, 171-178 [rs. fr.].
MOCANU, NICOLAE, Fa visage n ALR-MDT, Omagiu Florica Dimitrescu i Alexandru
Niculescu, 2008, 191-196 [ALR-MDT = Atlasul lingvistic romn. Graiurile dintre
Morava, Dunre i Timoc; cu l h.; Engl. Ab.].
NEAGOE, VICTORELA, Despre conjunciile subordonatoare n graiurile dacoromne din
nordul Bulgariei, In memoriam Magdalena Vulpe, 2003-2004, 207-215 [rs. fr.].
SORESCU MARINKOVIC, ANNEMARIE, Din lexicul dialectal al satului Toracu Mic,
Banatul srbesc, AUVT, 44, 2006, 231 251 [Engl. Ab.].
TEAHA, TEOFIL, Din lexicul latin motenit n graiurile romneti actuale (II), In memoriam
Magdalena Vulpe, 2003-2004, 287-308 [a (se) aciua, a (se) afunda, a (se) aiepta, a (se)
anina, a buna, bi, brcire, bu; rs. fr.]; (III), FD, 24-26, 2005-2007, 229-253 [amuri,
272

armar, asmua, clctur, ctiga, cugeta, custa, cuteza; rs. fr.].

URIESCU, DORIN, nc o generalizare fr suport psihologic n teoria optimalitii? (Pe
marginea unor hri din NALR. Criana). FD, 24-26, 2005-2007, 255-261 [vduv (II,
289) i piu (II, 407); cu 2 h.; rs. fr.].
URSAN, VASILE, Despre configuraia dialectal a dacoromnei actuale, Transilvania, 37, nr.
1, 2008, 77-85 [Engl. Ab.]; (II), nr. 5, 63 67 [Engl. Ab.].
*** Atlasul lingvistic romn pe regiuni. Muntenia i Dobrogea. Vol. 5. Aut: Teofil Teaha
(coord.), Bogdan Marinescu, Nicolae Saramandu, Bucureti, EAR, 2007, XXIII + 368 p.
(AR, IFD).
VEZI i nr. 12, 13, 226, 551, 556, 566, 581, 583, 586, 640, 652, 743, 783-785, 788, 790, 791,
805, 829, 832, 853, 971, 979, 1024, 1026, 1031, 1032-1035, 1039, 1139, 1342, 1361,
1391, 1393, 1394, 1784, 1896.
Recenzii
DELEANU, MARCU MIHAIL, Note filologice (III), Reflex, 7, nr. 7-9, 2006, 56-57 [ Maria
Marin, lulia Mrgrit, Victorela Neagoe, Vasile Pavel, Cercetri asupra graiurilor
romneti de peste hotare, Bucureti, 2000, 144 p.; Maria Marin, Iulia Mrgrit, Graiuri
romneti din Ungaria. Studiu lingvistic. Texte dialectale. Glosar ...]. Vezi BRL, 48,
2005. nr. 266.
MRGRIT, IULIA, Luminia Botoineanu, Graiul de pe valea superioar a Someului Mare
[...], LR, 57, nr. 2, 2008, 235. Vezi BRL, 50, 2007. nr. 572.
MIHAIL, ZAMFIRA, Maria Marin, Iulia Mrgrit, Victorela Neagoe, Vasile Pavel, Graiuri
romneti din Basarabia, Transnistria, nordul Bucovinei i nordul Maramureului. Texte
dialectale i glosar [...]; Maria Marin, lulia Mrgrit, Graiuri romneti din Ungaria.
Studiu lingvistic. Texte dialectale. Glosar [...]; Victorela Neagoe, Iulia Mrgrit, Graiuri
dacoromne din nordul Bulgariei. Studiu lingvistic. Texte dialectale. Glosar [...], AUSHLLR, 7, 2006, 263-267. Vezi BRL, 44, 2001, nr. 280; 48, 2005, nr. 266; 50, 2007. nr. 591.
Vezi i nr. urmtor.
MIHAIL, ZAMIFIRA, Victorela Neagoe, lulia Mrgrit, Graiuri dacoromne din nordul
Bulgariei. Studiu lingvistic. Texte dialectale. Glosar [...]; Maria Marin, Iulia Mrgrit,
Graiuri romneti din Ungaria. Studiu lingvistic. Texte dialectale. Glosar [...]; Maria
273

Marin, Iulia Mrgrit, Victorela Neagoe, Vasile Pavel, Graiuri romneti din Basarabia,
Transnistria, nordul Bucovinei i nordul Maramureului. Texte dialectale i glosar [...],
RESEE, 46. nr. 1- 4, 2008, 574-577. Vezi BRL, 50, 2007, nr. 591; 48, 2005, nr. 266; 44,
2001, nr. 280. Vezi i nr. precedent.
ZAMFIR, DANA-MIHAELA, RUU, DANIELA, Maria Marin, Iulia Mrgrit, Graiuri
romneti din Ungaria. Studiu lingvistic. Texte dialectale. Glosar [...], FD, 24-26, 2005
2007, 285 - 300. Vezi BRL, 48, 2005, nr. 266.
ZGARDAN, ALIONA, ***Atlasul lingvistic romn pe regiuni. Basarabia, nordul Bucovinei,
Transnistria. Vol. I de Vasile Pavel, Chiinu, 1993, 240 p.; vol. II de Vasile Pavel,
Chiinu, 1998, 366 p.; vol. III de Vasile Pavel, Valeriu Sclifos, Constantin Strungreanu,
Chiinu, 2002, 352 p.; vol. IV de Vasile Pavel, Valentina Corcimari, Albina
Dumbrveanu, Valeriu Sclifos, Stela Stpnu, Rubin Udler, Chiinu, 2003, 342 p., In
memoriam Magdalena Vulpe, 2003 - 2004, 380 382.
VEZI i nr. 591, 2262.
Aromn
BARDU, NISTOR, Comunitatea de origine si de limb a aromnilor i a dacoromnilor i
reflectarea ei n planul vieii sociale din Dobrogea, Ex Ponto, 6, nr. 3, 2008, 199-203.
BARDU, NISTOR, Eighteenth Century Aromanian Writers: the Enlightenment and the
Awakening of National and Balkan Consciousness, PhJ, 3. nr. 1, 2007, 93-102 [rs. fr.]
BRNCU, GRIGORE, Evoluia lexicului latin din aromn, In memoriam Magdalena Vulpe,
2003 2004, 37 45 [rs. fr.]
CARAGIU MARIOEANU, MATILDA, Un poem aromn (cu transpunere n romna literar),
Omagiu Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 9-10 [dedicat omagiatei].
DUMITRESCU, CORNEL, Interferene demografice, culturale, spirituale ntre aromni i
albanezi - o abordare sociologic (I), DJ, nr. 73, 2008, 41; (II), nr. 74, 33; (III), nr 76, 3839. NEVACI, MANUELA, Aspecte ale contactului lingvistic romno-slav, cu referire la
morfologia verbului n aromn, In memoriam Magdalena Vulpe, 2003-2004, 217-222
[Engl. Ab.].
NEVACI, MANUELA, Forme i valori ale modurilor nepersonale n aromn, FD; 24 26,
274

2005 - 2007,179-195[cu tab.; Engl. Ab.].

NEVACI, MANUELA, Valori ale prezentului n aromn, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan,
2007, 477 - 483.
SARAMANDU, NlCOLAE, Aromna vorbit n Dobrogea. Texte dialectale. Glosar, Bucureti,
EAR, 2007, LIII + 607 p. [cu h.].
SARAMANDU, NICOLAE, NEVACI, MANUELA, The South Danubian Romanian Dialects
from a Spatial Perspective, RESEE, 44, nr. 1-4, 2006, 367-383 [cu 6 h.].
STOICA, GABRIELA, mprumut i schimbare de cod ntr-un grai aromn din Grecia, In
memoriam Magdalena Vulpe, 2003 2004, 247-285 [Engl. Ab.].
*** Hristu Cndroveanu despre Srbtoarea Naional a Aromnilor, AlbinaRom, 179, iun.
aug. 2007, 10 [s.t.c.: Romnii din jurul Romniei].
VEZI i nr. 12, 13, 599, 601, 653, 805, 825, 921, 967, 980, 981, 982, 1030, 1414, 1764, 1903
1906, 2120.
Recenzii
NEVACI, MANUELA, Nicolae Saramandu, Studii aromne i meglenoromne [...], n
memoriam Magdalena Vulpe, 2003-2004, 360-362. Vezi BRL, 46, 2003, nr. 461.
SARAMANDU, NICOLAE, Manuela Nevaci, Structura i evoluia formelor verbale n
aromn [...], FD, 24-26, 2005-2007, 300-302. Vezi BRL, 49, 2006, nr. 434.
Istroromn
AVRAM, ANDREI, Consideraii fonetice i lexicale cu privire la o concordan folcloric
dacoromno istroromn, FD, 24 26, 2005 2007, 41 49 [rs. fr.].
BRDAN, GABRIEL, Modaliti lingvistice de exprimare a alianei matrimoniale n lexicul
istroromnei. Cuplurile naionale logodnic logodnic, mire mireas, AUVT, 44,
2006, 59 70 [rs. fr.].
GAFU, CRISTINA, NUBERT CHEAN, MIHAELA, Insule de conservare a identitii etnice.
Istroromnii, PhJ, 3, nr. 1, 2007, 159 167 [Engl. Ab.].
MICLU, LUCIAN, Teorii cu privire la originea istroromnilor, AUVT, 44, 2006, 151 160
275

[deutsch. Zus.].
NUBERT CHEAN, MIHAELA, GAFU, CRISTINA, GU, ARMAND, Istroromnii. Repere
identitar culturale n contemporaneitate, AIEF, tomul 17, 2006, 315 323 [Engl. Ab.].
POP, ANA MARIA, Elemente de origine german n dialectul istroromn, AUVT, 44, 2006,
201 230 [rs. fr.].
VEZI i nr. 12, 13, 542, 581, 599, 601, 629, 647, 805, 832, 980, 1030, 1414, 1764.
Recenzii
RADU, CARMEN IOANA, Goran Filipi, Istrorumunjski lingvistiki atlas Atlasul Lingvistic
Istroromn Atlante Linguistico Istrorumeno, Pula, Znanstvena udruga Mediteran =
Societas studiorum Mediterraneum, 2002, I. 785 p., II. 317 p., LR, 57, nr. 2, 2008, 234235.
Meglenoromn
CAPIDAN, THEODOR, Meglenoromnii, Ed. ngrijit de prof. dr. Diana Nedelcea Cotescu.
Pref. de prof. dr. Victor Crciun, Craiova, Editura Fundaiei Scrisul Romnesc, 2007,
820 + VI p. (Romnii uitai) [Reproduce ed.: Meglenoromnii. [Vol.] I: Istoria i graiul
lor, Bucureti, Cultura Naional, 1925; [Vol.] 2: Literatur popular la meglenoromni,
Bucureti, Cultura Naional, 1928; [Vol.] 3: Dicionar meglenoromn, Bucureti,
Monitorul Oficial i Imprimeriile Statului, 1935].
PAUNESCU, EMIL, O istorie uitat, RevRom, 14, nr. 1, 2008, 54 [a romnitii din Meglen].
VEZI i nr. 12, 13, 599, 601, 604, 647, 650, 653, 805, 832, 967, 980, 982, 1414, 1904, 1905.

2010
Generaliti
CORNI, CONSTANTIN, Grai Arie cultural Zon etnologic - ar , Omagiu Nicolae
Felecan, 2006, 393 410 [Engl. Ab.; cu 5 statistici i 1 an.].
MRGRIT, IULIA, Milcovul, frontier lingvistic? (O problem de dialectologie i de limb
276

literar), LR, 58, nr. 1, 2009, 20-30 [rs. fr.].

RA, VASILE D., Despre teoria dialectelor literare, Omagiu Nicolae Felecan, 2006, 67 75.
Graiurile dacoromne
BDESCU, ILONA, Note lexicale (II), AUC, 29, nr. 1-2, 2007, 243-247 [ghivez, mtrcar, m,
puc, pupui, rimiguri, samodiv, schim, trupin, vsl; Engl. Ab.].
BDESCU, ILONA, Unele aspecte ale foneticii graiului din localitatea Strejeti, judeul Olt ,
AUC, 29, nr. 1-2, 2007, 33-37 [Engl. Ab.].
BOLDUREAN, IOAN VIOREL, Elemente slave n literatura dialectal bnean (conotaii
etnologice), PFS, 15, 2007, 495 504 [rs. fr.].
BORBLY, ANA, Diversitatea limbii romne vorbite n comunitatea romnilor din Ungaria,
Omagiu Nicolae Felecan, 2006, 345-361 [Engl. Ab.].
CHIRCU, ADRIAN, Adverbul romnesc n diatopie (dialectul dacoromn), Omagiu Nicolae
Felecan, 2006, 421-431 [rs. fr.].
CHI-TOIA, DORINA, Termeni juridic-administrativi n Cronica Banatului de Nicolae Stoica
de Haeg, Omagiu Nicolae Felecan, 2006, 449-454 [rs. fr.].
DONOVETSKY, OHARA, Consideraii asupra formelor verbale cu r n graiurile munteneti,
Omagiu Nicolae Felecan, 2006, 187-194 [Engl. Ab.].
DONOVETSKY, OHARA, Forme i valori ale verbului n graiurile munteneti (I), FD, 27,
2008, 111-175 [cu an.].
DRGHICI, DRGOMIR, Despre o strategie necesar de salvare legtur spiritual
periclitat, Omagiu Nicolae Felecan, 2006, 371-377 [cu privire la supravieuirea romanit ii
orientale dintre Morava, Dunre i Timoc].
FARCA, MIRCEA, Cteva observaii asupra unor derivate verbale din graiurile
maramureene, FD, 27, 2008, 13-18 [rs. fr.].
FARCA, MIRCEA, Infinitivul n subdialectul maramureean, Omagiu Nicolae Felecan, 2006,
195-202 [rs. fr.; cu an.].
FRIL, VASILE, Elemente de origine german n graiurile romneti din Transilvania de
centru i sud, Omagiu Nicolae Felecan, 2006, 135-158 [deutsch. Zus.].
GOICU, VIORICA, Originea i semnificaiile sufixului regional oc, Omagiu Nicolae Felecan,
277

2006, 301-310 [rs. fr.].

GOICU-CEALMOF, SIMONA, Sufixul dialectal o n lexicul i antroponimia romneasc,
Omagiu Nicolae Flecan, 2006, 317-331 [rs. fr.].
LOONI, DUMITRU, Etimologie i dialectologie, Omagiu Nicolae Felecan, 2006, 101-113
[cicern, ciui, soi, ui, cri, crumpelitae, crumpelite, dic, hic, dider, dihoroane, ghenoroaie,
gheonoar, drcu, dulc, dulc, dulcan, luic, fiul, fluieros, garn, ghinghi, least, liorusc, sorc,
til, tiomporeg, veringhel].
MARIN, MARIA, Cteva observaii etimologice, FD, 27, 2008, 177-181 [bondri, chepeti].
MARIN, MARIA, Despre frecvena timpurilor verbale n textele dialectale , Omagiu Nicolae
Felecan, 2006, 117-134 [rs.fr.; cu 3 tab.].
MARIN, MARIA, MRGRIT, IULIA, Cercetri dialectale efectuate la romnii din
Budapesta, FD, 27, 2008, 218.
MARIN, MARIA, RUU, DANIELA, ZAMFIR, DANA-MIHAELA, Cercetri dialectale
efectuate la romnii din Serbia, FD, 27, 2008, 219.
MRGRIT, IULIA, Un sufix controversat n graiurile romneti din Serbia: -ame, FD, 27,
2008, 19-28.
MLADIN, CONSTANTIN-IONA, Acest articol este deocamdat un ciot. ncercare de
monitorizare a prezenei graiurilor dacoromne pe Internet , Omagiu Nicolae Felecan, 2006.
433-447 [rs. fr.].
NEIESCU, PETRU, BELTECHI, EUGEN, MOCANU, NICOLAE, Repere n cercetarea
romnilor dintre Morava, Dunre i Timoc, Omagiu Nicolae Felecan, 2006, 235-252.
PAVEL, VASILE, Aspecte onomasiologice ale derivrii morfematice i semantice (Pe baza
ALM/ALRR.Bas.), Omagiu Nicolae Felecan, 2006, 273-285 [ALM = Atlasul lingvistic
moldovenesc. ALRR.Bas. = Atlasul lingvistic romn pe regiuni. Basarabia, nordul Bucovinei,
Transnistria; rs.fr.].
RUU, DANIELA, Variante morfologice ale unor substantive feminine din graiurile
dacoromne, Omagiu Nicolae Felecan, 2006, 171-186 [Engl. Ab.; cu an.].
SARAMANDU, NICOLAE, Denumiri pentru east n dacoromn (pe baza ALRR. Sintez),
FD, 27, 2008, 45-66 [curcubet, east, cpn, ghioc, oal, os, cap, gloaz, ciutur, boolic,
cauc, cciulie, cioac, coaps, scoar, scoibur, ceaf, uscat, frmat, sec, tigv, scfrlie,
troac, glav, vec, tigaie, hrc, boac, tioac, devl, gmlie, bet, corub, crep, craniu,
278

doasc, schelet, ctrun, beuc, capac, ciolan, ciont, boart, coac, scoif, zgrv, boac, bold,
bolf, cast, cecdaie, chelie, coac, coajb, coboac, corun, cotoaf, crenar, diholni, gvan,
golf, garb, obad, rotul, scavrn, coib, otf, tipsie, uac, veac, copouie, giutc, tmpan,
bostan, bociochin, cioi, gol, bub, mozuc, scorf; cu 2 tab., 7 h., ind.].
SIKIMI, BILJANA, Tragom terenskih istraivanja Emila Petrovia u Srbiji okeinz Lokve i
drelo, PFS, 15, 2007, 443-454 [Engl. Summ; cu 1 tab.].
SORESCU MARINKOVI, ANNEMARIE, Romnii din Banatul srbesc identitate i
memorie, PFS, 14, 2006, 337-348 [Engl. Ab.].
TEAHA, TEOFIL, Din lexicul latin motenit n graiurile romneti actuale (IV), FD, 27, 2008,
67-110 [albie, bat, cpta, cura, cursur, frece, fistru, fur, fte, gn, genoate, mplnta,
ngreca, nina, nvita, sovlta-sovlca; rs. fr.].
TEAHA, TEOFIL, Un dublet verbal n graiurile romneti actuale (a) cure (a) cura, Omagiu
Nicolae Ferecan, 2006, 41-53 [rs. fr.].
TRAILOVICI-CONDAN, MINERVA, Adresarea n vorbirea romnilor din Vladimirova
Petrovasla, PFS, 15, 2007, 379-387 [Engl. Summ.].
TRAILOVICI-CONDAN, MINERVA, Interferene lexicale romno-srbe n vorbirea romnilor
din Vladimirova - Petrovasla: terminologia agricol, PFS, 14, 2006, 211-222 [rs. fr.].
URIESCU, DORIN, Sincronie i diacronie. Fonetismul unor graiuri din nordul Basarabiei ,
Cluj-Napoca, Eclusium, 2007, 326 p. Rec.: Mihaela-Mariana Morcov, FD, 27, 2008, 212-215.
VIOVAN, TEFAN, Fenomene fonetice dialectale oglindite n toponimia Maramureului,
Omagiu Nicolae Felecan, 2006, 311-315 [Engl. Ab.].
*** Noul atlas lingvistic romn pe regiuni. Moldova i Bucovina. III , (cu un Supliment
cuprinznd materialul din punctele cu anchete privitoare la graiurile huule, din vol. I i II. Aut.:
Vasile Arvinte, Stelian Dumistrcel, Ion Florea, Ion Nu, Adrian Turcule, Lumini a
Botoineanu, Doina Hreapc, Florin-Teodor Olariu, Iai, EUI, 2007, 388 p. (AR. Filiala Ia i.
Institutul de Filologie Romn Alexandru Philippide, UI. FL) [cu h.].
Recenzii
MRGRIT, IULIA, Andrei Martiniu, Al cui este acest pmnt?, Chiinu, Grupul Editorial
Litera, 2008, 176 p., FD, 27, 2008, 207-209.
279

ZUGUN, PETRU, Ioan Dnil, Limba romn n graiul ceangilor din Moldova [...], In
honorem Vasile Arvinte, 2007, 496-497.
Aromn
NEVACI, MANUELA, Aspecte privind infinitivul i participiul n aromn , Omagiu Nicolae
Felecan, 2006, 253-269 [Engl. Ab.; cu 6 tab.].
NEVACI, MANUELA, Sisteme de scriere utilizate n limba publicaiilor aromneti actuale ,
FD, 27, 2008, 29-36 [Engl. Ab.].
SARAMANDU, NICOLAE, NEVACI, MANUELA, Aromna din Balcani n perspectiv
spaial, Omagiu Nicolae Felecan, 2006, 221-234 [Engl. Ab.; cu 4 h.].
Recenzii
BUTIURCA, DOINA, Manuela Nevaci, Verbul n aromn [], FD, 27, 2008, 2009-221.
MIHAIL, ZAMFIRA, Nicolae Saramandu, Studii aromne i meglenoromne [], i Nicolae
Saramandu, Romanitatea oriental [], SCL, 60, nr. 1, 2009, 120-122.
SARAMANDU, NICOLAE, Manuela Nevaci, Graiul aromnilor freroi din Dobrogea [],
FD, 27, 2008, 211-212.
Istroromn
BRDAN, GABRIEL, Mijloace de actualizare lexical a cuplului noional so-soie n
vocabularul istroromnei, In honorem Alexandru Metea, 2008, 61-68.
MICLU, LUCIAN, Istroromnii astzi, In honorem Alexandru Metea, 2008, 269-271.
Meglenoromn
ATANASOV, PETAR, Atlasul lingvistic al dialectului meglenoromn (ALDM), Vol. I, Bucureti,
EAR, 2008, 594 p. +26 p. cu il.

280

2011
Generaliti
529. MIHAIL, ZAMFIRA, Metoda geografiei lingvistice n cartografierea etnolingvistic,
ILBSIL, III, 2010, 8594 [deutsch. Zus.].
530. SARAMANDU, NICOLAE, Originea romnei i a dialectelor sale (observaii critice pe
marginea unor lucrri recente), Omagiu Grigore Brncu 80, 2009, 721726 [elaborate de trei
aut. germani, n sprijinul tezei migraioniste: Gottfried Schramm, Johannes Kramer, Helmut
Ldtke; rs. fr.].
531. *** Lucrrile celui de-al XIII-lea Simpozion Internaional de Dialectologie, Baia Mare, 19
21 sept. 2008. 2 vol. Cluj-Napoca, Editura Mega, 2009 (Societatea Romn de Dialectologie).
VEZI i nr. 34, 85, 89, 102, 466468, 514, 554, 657, 2302.
Graiurile dacoromne
532. BCIL, FLORINA-MARIA, Consideraii privind omonimia n subdialectul bnean,
AUVT, 45, 2007, 714 [rs. fr.].
533. CELAC, ALINA, Terminologia pstoritului n graiurile dacoromne sudice. Consideraii
generale, LR-ATM, 2009, 341348 [Engl. Ab.].
534. CORNI, GEORGETA, Atribute mimice la nivelul caracterelor antropologice, n ALR
II, SID-BM, XIII, vol. I, 2009, 2130 [Engl. Ab.; Atlasul Lingvistic Romn, Partea a II-a, de
Emil Petrovici, SibiuLeipzig, 1940].
535. DANCIU, MIRELA ZAMILIA, Diftongii din graiurile romneti de la sud-vest de
Timioara, PhB, vol. II, 2009, 2228 [Engl. Ab.].
536. DANCIU, MIRELA ZAMILIA, Elementul latin n graiurile unor localiti aflate la sudvest de Timioara (Ghilad, Banloc, Denta i Toager), Omagiu tefan Munteanu 90, 2010, 111
131 [aca, afund, ai ,,usturoi, ajun, anin, anr, ara, asuda, brbat ,,so, bceue ,,botez;
petrecere prilejuit de botez, brcire, crare, cad ,,putin, carte ,,scrisoare, cpta, cnta ,,a
plnge; a boci (de obicei la nmormntare), ctiga ,,a se ngriji, a se primeni; a se curi,
cure ,,a fugi, a alerga, curechi, cute ,,piatr pentru ascuit coasa, cutrupi, ded, foale, hoar,
imal, ncinta, nna, june, lemn ,,copac, arbore, lumin ,,lumnare, moare ,,zeam de varz,
281

muiere, mormini, nat, nea, nocin, pcurar ,,cioban, psr ,,vrabie, ptur ,,foaie de aluat
pentru prjitur, tieei, rug ,,nume dat unor arbuti spinoi din familia rozaceelor, soare,
sufulca, sumua, tuna ,,a intra, turt ,,tart prjitur, ureda].
537. DANCIU, MIRELA ZAMILIA, Graiurile romneti de la sud-vest de Timioara privire
general, PhB, vol. II, 2009, 2032.
538. DELEANU, MARCU MIHAIL, Aspecte dialectale i valori stilistice n Zorile i
Cntecul bradului, SID-BM, XIII, vol. I, 2009, 3151 [rs. fr.].
539. DOMIDE, GABRIELA VIOLETA, Dublete pentru forma de singular a substantivelor pe
baza materialelor din atlasele lingvistice, SID-BM, XIII, vol. I, 2009, 5363 [Engl. Ab.; cu 3 h.].
540. DONOVETSKY, OHARA, Forme i valori ale verbului n graiurile munteneti (II), FD,
28, 2009, 183206 [cu an.]. Vezi BRL, 52, 2009, nr. 429.
541. DONOVETSKY, OHARA, Perfectul simplu n graiurile munteneti forme i valori,
SIDBM, XIII, vol. II, 2009, 423437 [Engl. Ab.].
542. EMBLETON, SHEILA M., URIESCU, DORIN, WHEELER, ERIC S., Digitalized
Dialect Studies. Nort-Western Romanian, Bucureti, EAR, 2008, 27 p. (Conferinele Academiei
Romne. Ciclul Limba romn i relaiile ei cu istoria i cultura romnilor).
543. FARCA, MIRCEA, Consideraii diacronice asupra lexicului maramureean, LR-ATM,
2009, 365372 [rs. fr.].
544. FARCA, MIRCEA, Derivarea cu sufixe diminutivale n subdialectul maramureean,
ILBSIL, I, 2008, 3547 [Engl. Ab.; cu 3 tab., an.].
545. FARCA, MIRCEA, Derivarea cu sufixe moionale n subdialectul maramureean, ILBSIL, III, 2010, 1924 [rs. fr.].
546. FARCA, MIRCEA, Observaii asupra africatelor , n graiurile din Maramure, ILBSIL, II, 2009, 8594 [rs. fr.; cu 4 h.].
547. FARCA, MIRCEA, Palatalizarea dentalelor n subdialectul maramureean, SID-BM,
XIII, vol. I, 2009, 6576 [rs. fr.; cu 3 pl., 5 h.].
548. FARCA, MIRCEA, Particulariti fonomorfologice ale subdialectului maramurean,
AUA, 11, tom 1, 2010, 263272 [Engl. Ab.; cu 1 h.].
549. FARCA, MIRCEA, Termeni de origine veche slav n subdialectul maramureean,
BultBM, vol. XVII, 2008, 2330 [bsad, beli ,,a jupui, bid, crng ,,roat; manivel la
fntna cu roat; cuier din lemn de brad cu crengi, gnj, grumb, iuboste, a mpistri, math,
282

naft, noj, ocinae, a obor, ocol ,,curte, a ogodi (a agodi), a ogo, (cal) pntnog, prpri,
(moar) posdit, potc, prund, sucal, stanite, uman, tilav, ciud ,,mirare, sil ,,putere,
for, a tri ,,a acorda via lung, a lsa s triasc, drglui; rs. fr.].
550. FELECAN, NICOLAE, Influena vocativului asupra nominativului la numele de persoan
n subdialectul maramureean, SID-BM, XIII, vol. I, 2009, 9196 [rs. fr.].
551. FRNCU, CONSTANTIN, O inovaie morfologic n ariile laterale ale romnitii,
Omagiu profesorului Grigore Brncu, 2010, 7576 [formele de tipul (se sau s) fib, hib,
tib, spuib, zib, vib].
552. GENCRU, TEFAN, Lexic i schimbare de cod, LR-ATM, 2009, 217226 [n graiurile
romneti din Ungaria; rs. fr.].
553. GOICU, VIORICA, Particulariti dialectale n supranumele familiale din inutul Beiu la
1600, SID-BM, XIII, vol. I, 2009, 153165 [rs. fr.].
554. ILIE FTU, VIVIANA-MONICA, Atitudinea vorbitorului de grai fa de caliti i defecte
din lumea nconjurtoare, ILB-SIL, III, 2010, 4750 [rs. fr.].
555. LOONI, DUMITRU, Metamorfoze formale i semantice, SID-BM, XIII, vol. I, 2009,
177187 [rs. fr.; amrsn, atie (hatie), bolodarite, bolodari, bologari, bolduri, borduri,
boldri, buglan, burlan, burlac, chischal, chicheal, chiteal, ciurcum, a ciurca, a nciurca,
cuchiricios, cuchiricos, cutiricios, greminie, hroaie, jidu, a se ostromeni, ostromite,
ulicar, trumere].
556. MANTA, MARA IULIANA, Eufemism i metafor n lexicul dacoromnei sudice, ILBSIL, I, 2008, 4955 [Engl. Ab.].
557. MANTA, MARA IULIANA, Termeni pentru poman n graiurile dacoromne sudice,
ILBSIL, III, 2010, 5964 [bur, p, cap, colv, dimine, panaghe, pons, prnz, prists,
rn; denumiri pentru colacii dai de poman: arnghel, arhieri, bobonte, boborod, bradc,
bulzule, mrture, moorl, pus (var. puz), pp, prins, smbeciore, scrior, ulubi;
rs. fr.].
558. MARIN, MARIA, Cteva observaii asupra valorilor conjunciei de n graiurile
munteneti, ILB-SIL, III, 2010, 6574 [Engl. Ab.; cu 1 tab.].
559. MARIN, MARIA, Cteva particulariti dialectale ale pronumelor nehotrte n secolul al
XIX-lea, Bult-BM, vol. XVIII, 2009, 8793 [Engl. Ab.].
560. MARIN, MARIA, Despre desinena -i la substantivele neutre n graiurile munteneti,
283

Omagiu profesorului Grigore Brncu, 2010, 135144.

561. MARIN, MARIA, Importana formelor de plural n stabilirea filiaiei unor cuvinte, SIDBM, XIII, vol. I, 2009, 219225 [Engl. Ab.; bordu, brtur, bulfe, bmbure, crcu, ciocld,
cit, citure, crin, derml, strug].
562. MARIN, MARIA, Prepoziiile dip(t) i dr(t) n graiurile dacoromne, FD, 28, 2009, 64
71 [Engl. Ab.].
563. MARIN, MARIA, RUU, DANIELA, Cercetri dialectale la romnii din Voievodina
(Serbia), FD, 28, 2009, 230231 [real. n per. 410 sept. 2009].
564. MRGRIT, IULIA, Aspecte inovatoare n lexicul unui grai romnesc din estul Ucrainei,
ILB-SIL, I, 2008, 6574 [Engl. Ab.].
565. MRGRIT, IULIA, Consideraii asupra unor regionalisme din DLR, LR, 59, nr. 4, 2010,
461470 [dadcm, degrb, dejos, deschimb, desfet, desor, digt, dinturn, dindt, drm,
dscub, dscubre, descherbl, desonie, destraur, degers, deochii, deochioie, deochioic,
deochetori, desgr, dioicele, dinturn, ntraur; rs. fr.].
566. MRGRIT, IULIA, Forme pronominale dialectale la nivelul dacoromnei, SID-BM,
XIII, vol. I, 2009, 227240 [Engl. Ab.; nenimic, nicduh nimic, smitale].
567. MRGRIT, IULIA, Inovaia, element de creaie i distorsiune n textele folclorice culese
din comunitile romneti situate la est de Bug (Ucraina), ILB-SIL, III, 2010, 7584 [Engl.
Ab.].
568. MRGRIT, IULIA, Noi construcii cu negaie dubl n graiurile munteneti actuale.
Elemente specifice de realizare, Omagiu profesorului Grigore Brncu, 2010, 145154.
569. MRGRIT, IULIA, Note lexicale i semantice, FD, 28, 2009, 207221 [blangt,
burtics, (a se fce) chrcheli, chiib, chiibuere, degrb, dejos, desfet, destraur, fistigi,
a lua/a ridic (pe cinev) fr fistigi, frigre, grbin, ndechde, a nflor rfele, nhimur,
nfc, Ne-ade, Ne-vde?, osemnte, piigoi, piigu, a simi a mirosi, speregs, sperigs,
termene, termenle].
570. MRGRIT, IULIA, O form pronominal inedit n graiurile munteneti, Bult-BM, vol.
XVII, 2008, 5158 [eli/eli; rs. fr.].
571. MRGRIT, IULIA, Particularitile unui formant la nivelul graiurilor munteneti: -eal,
FD, 28, 2009, 7285 [rs. fr.].
572. MRGRIT, IULIA, Trsturi specifice ale derivrii cu suf. -ar n graiurile munteneti
284

actuale, LR, 58, nr. 4, 2009, 560571 [rs. fr.].

573. MRGRIT, IULIA, Vocabularul graiurilor munteneti actuale, Bucureti, EAR, 2009,
321 p. (AR. ILB).
574. MORCOV, MIHAELA-MARIANA, Observaii referitoare la harta onomasiologic mire,
Bult-BM, vol. XVIII, 2009, 123130 [rs. fr.].
575. NESTORESCU, VIRGIL, Un manual colar cu particulariti dialectale, FD, 28, 2009,
152158 [aprut la Braov n anul 1892, sub titlul 100 istorioare morale pentru tinerime, cu
destinaia de a fi Carte de cetire pentru coalele poporale; rs. fr.].
576. NEVACI, MANUELA, Cumtr pe baza ALRR. Sintez, FD, 28, 2009, 159163 [rs. fr.].
577. PETROVI, MARIJANA, lments dialectologiques de Valakonje, ILB-SIL, III, 2010,
119128 [cu 4 tab.].
578. POPA, ANDRA, Grai i onomastic n Tilica, Sibiu, Techno Media, 2008, 128 p. [cu bibl.
(p. 124127), ind.].
579. POPOVI, VIRGINIA, Srbisme n subdialectul bnean i n literatura bnean,
BultBM, vol. XVIII, 2009, 131137 [rs. fr.].
580. RUU, DANIELA, Forme cu metatez n graiurile dacoromne, SID-BM, XIII, vol. I,
2009, 307314 [Engl. Ab.].
581. SASSENBERG, STEFAN, Varieti ale romnei vorbite n Ardeal, cu aplicaie la oraul
Oradea (jud. Bihor) i zona sa de influen, ILB-SIL, I, 2008, 139152 [Engl. Ab.; cu 1 fig.].
582. TEAHA, TEOFIL, Din lexicul latin motenit n graiurile romneti actuale (V), FD, 28,
2009, 164182 [macru, mai, mascur, matrice, mieriu, muced, mucoare; rs. fr.]. Vezi BRL, 52,
2009, nr. 451.
583. TEAHA, TEOFIL, Din lexicul latin motenit n graiurile romneti actuale, SID-BM, XIII,
vol. I, 2009, 345353 [rs. fr.; fag fagure de miere].
584. TSIPLE, MARIYA, Fonetica graiului din Slatina (Ucraina), AUVT, 46, 2008, 220230
[rs. fr.].
585. VLASIN, VERONICA ANA, Cazuri de remorfologizare a opoziiei sg /pl. (respectiv
N.Ac./G.D.) pe baza ALRR Transilvania i NALR Criana, SID-BM, XIII, vol. I, 2008, 365
376 [Engl. Ab.; cu 3 h.].
VEZI i nr. 155, 156, 191, 232, 451, 465, 476478, 480, 481, 483, 494, 496, 516, 529, 531, 657,
739, 852, 872, 947, 948, 950, 952, 953, 957, 1064, 1158, 1232, 1259, 1277, 1301, 1369, 1374,
285

1390, 1403, 1406, 1429, 1444, 1759, 1760, 1843.

Recenzii
586. MRGRIT, IULIA, *** Cornova, autorul proiectului i coord. dr. Vasile oimaru, de
Vasile oimaru, Ion Dron, Alexandru Furtun, Iurie Colesnic, Zamfira Mihail, Elena Ploni,
Petre V. tefnuc, Vlad Pohil, Grigore Botezatu, Anton Golopenia, Sanda GolopeniaEretescu, Henri H. Stahl, Emil Turdeanu, Ernest Bernea, Pompiliu Glmeanu, Ion i Tatiana
Varta, Paul Bran. Chiinu, [Editura] ,,Museum, 2000, 708 p., SCL, 61, nr. 2, 2010, 289292.
587. MIHAIL, ZAMFIRA, Alina Celac, Terminologia pstoritului n graiurile dacoromne
sudice [...], AUSH-LLR, nr. 8, 2007, 9, 2008, 293296. Vezi BRL, 50, 2007, nr. 575.
588. MINU, ANA-MARIA, Luminia Botoineanu, Graiul de pe valea superioar a Someului
Mare [...], AUI, 54, 2008, 251253. Vezi BRL, 50, 2007, nr. 572.
589. RUU, DANIELA, Iulia Mrgrit, Comentarii etimologice i semantice. Note i articole
[...], FD, 28, 2009, 225227. Vezi BRL, 51, 2008, nr. 1031.
590. VIOVAN, TEFAN, *** Fonomorfologia subdialectului maramureean, Druckzentrum
Verlag, Nrnberg, Germania, 2009, 326 p. O valoroas lucrare dedicat subdialectului
maramureean, Bult-BM, vol. XVIII, 2009, 289292 [de Ioan-Mircea Farca].
VEZI i nr. 475, 2303.
Aromn
591. BRNCU, GRIGORE, Raporturi lingvistice aromno-albaneze, ILB-SIL, II, 2009, 1120
[rs. fr.].
592. FUDULI, ANGELA, GOSPODIN, MIOARA, NEVACI, MANUELA, Cultur i tradiii
aromne. Carti di aleadziri, Bucureti, EUniversitar, 2009, 128 p.
593. MICLU, LUCIAN, Evoluia aromnilor din perspectiv demografic, AUVT, 45, 2007,
169174 [deutsch. Zus.].
594. NEVACI, MANUELA, Codex Dimonie un text religios aromnesc vechi. Probleme de
editare, SID-BM, XIII, vol. I, 2009, 269284 [rs. fr.].
595. NEVACI, MANUELA, Schimbri recente n graiul aromnilor freroi, ILB-SIL, III,
286

2010, 113118 [Engl. Ab.].

596. NEVACI, MANUELA, RADU, CARMEN IOANA, Aspecte lingvistice privind aromna
vorbit n Republica Macedonia, ILB-SIL, I, 2008, 91104 [Engl. Ab.].
597. SARAMANDU, NICOLAE, Teorii recente privind originea aromnei, Omagiu Valeria
Guu Romalo, 2009, 225229 [emise de Gottfried Schramm i Achille G. Lazarou].
VEZI i nr. 466468, 470, 496, 551, 576, 657, 959, 960, 1120, 1431.
Recenzii
598. MIHAIL, ZAMFIRA, Nicolae Saramandu, Studii aromne i meglenoromne [...], i
Romanitatea oriental [...], AUSH-LLR, nr. 8, 2007, 9, 2008, 276279. Vezi BRL, 46, 2003, nr.
461; 49, 2006, nr. 1295.
VEZI i nr. 1872.
Istroromn
599. BRDAN, GABRIEL, Observaii cu privire la modalitile de delimitare a inventarului
de cuvinte de origine latin din lexicul istroromnei, AUVT, 47, 2009, 1738 [rs. fr.].
600. CHIRCU, ADRIAN, Morfologie sud-dunrean. Adverbul istroromn, SID-BM, XIII, vol.
I, 2009, 110 [rs. fr.].
601. FRIL, VASILE, Consideraii cu privire la elementul autohton din istroromn, SIDBM, XIII, vol. I, 2009, 113136 [rs. fr.; cioar, cioc, ciuc, ciuf, copac, copil, curpen, frm,
fluier, gard, gardin, ghionoaie, grap, gresie, groap, gu].
602. GAFU, CRISTINA, NUBERT-CHEAN, MIHAELA, Dimensions de la conservation et de
la rpertoire musical des Istro-Roumains, BulPG, 62, nr. 1, 2010, 115120 [rez. rom.].
603. NEIESCU, PETRU, Sinonime sau schimbare de cod? Cu privire la lexicul istroromn,
SIDBM, XIII, vol. I, 2009, 259268 [rs.fr.; i despre Dicionarul dialectului istroromn, aflat
n curs de elaborare].
604. POP, ANA-MARIA, Termeni istroromni de origine italian referitori la nume de plante
cultivate, SID-BM, XIII, vol. I, 2009, 285300 [rs. fr.].
VEZI i nr. 466, 470, 576.
287

Meglenoromn
VEZI nr. 466, 551, 576, 600, 601, 960.
Recenzii
VEZI nr. 598.

2012
Generaliti
566. DUMISTRCEL, STELIAN, HREAPC, DOINA, BOTOINEANU, LUMINIA, De la
atlasul lingvistic naional la atlasele regionale: semnificaia diferenelor, Omagiu Teofil Teaha,
2011, 219242 [rs. fr.; cu an., 1 tab., 5 h.].
567. FRIL, VASILE, Probleme de dialectologie romn, Blaj, Astra Desprmntul
Timotei Cipariu, 2010, 311 p. [cu ind.]. Rec.: Iulia Mrgrit, FD, 29, 2010, 234237.
568. PAVEL, VASILE, Sintagmele denominative i cartografierea lor, Omagiu Nicolae
Saramandu 70, 2011, 673679.
569. SARAMANDU, NICOLAE, Les renseignements de lAtlas Linguarum Europae (ALE),
RESEE, 49, nr. 14, 2011, 297307 [Engl. Ab.].
570. SARAMANDU, NICOLAE, Originea romnei i a dialectelor sale (observaii critice pe
marginea unor lucrri recente), LL, 53, vol. III, 2011, 6267 [Engl. Ab.].
571. VIERECK, WOLFGANG, Das Zusammenspiel von Sprachgrenzen, Staatsgrenzen und
sprachlichen Kontinua in Europa, RRL, 56, nr. 1, 2011, 315 [Engl. Ab.; cu 15 h.].
VEZI i nr. 6, 19, 50, 51, 94, 1477, 2173, 2195.
Graiurile dacoromne
572. AVRAM, ANDREI, O particularitate morfonologic a graiurilor dacoromne de vest: sg.
unchi pl. uni, Omagiu Teofil Teaha, 2011, 5562 [rs. fr.].
288

573. BOGDAN OPREA, HELGA, Variante lingvistice romneti sincronie i diacronie. Studii
de caz: variantele fonetice regionale, Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 79112 [cu 1 tab.].
574. BRNCU, GR., O monografie dialectal model, Omagiu Teofil Teaha, 2011, 4748
[,,Graiul din Valea Criului Negru, teza de doctorat a omagiatului].
575. CPRIOAR, COSMIN, Graiuri dacoromne n contact (cu privire la punctul 872 din
ALRR Munt., Dobr.), Omagiu Teofil Teaha, 2011, 103112 [rs. fr.].
576. CELAC, ALINA, Terminologia pstoritului n graiurile dacoromne sudice din perspectiv
diacronic (pe baza ALR II i NALR), Omagiu Teofil Teaha, 2011, 113130 [rs. fr.; cu 2 an., 6
h.].
577. CHIRCU, ADRIAN, Adverbul n ALR. Harta Copilul umbl de-a builea, Omagiu Nicolae
Saramandu 70, 2011, 185190 [cu 1 h.].
578. DELEANU, MARCU MIHAIL, Cuvinte de origine german n graiul din Boiu, Omagiu
Teofil Teaha, 2011, 175192 [rs. fr.].
579. DELEANU, MARCU MIHAIL, Pe urmele cuvntului artut, Omagiu Nicolae Saramandu
70, 2011, 265270.
580. DINIC, ANDREEA, Despre distribuia dialectal a unor pronume nehotrte, Omagiu
Teofil Teaha, 2011, 205212 [Engl. Ab.].
581. DONOVETSKY, OHARA, Cteva aspecte referitoare la forme i valori ale prezumtivului
n graiurile munteneti, Omagiu Teofil Teaha, 2011, 213218 [Engl. Ab.].
582. DONOVETSKY, OHARA, Forme i valori ale verbului n graiurile munteneti (III), FD,
29, 2010, 177226 [cu 14 h.]. Vezi BRL, 53, 2010, nr. 540.
583. DRAGOMIRESCU, ADINA, Exist o repartiie dialectal a supinului?, Omagiu Nicolae
Saramandu 70, 2011, 303321.
584. FARCA, IOAN-MIRCEA Lexicul subdialectului maramureean, Cluj-Napoca, Editura
Dacia, 2009, 242 p. Rec.: Daniela Ruu, SCL, 62, nr. 1, 2011, 113122.
585. FARCA, MIRCEA, Accidente fonetice definitorii pentru subdialectul maramureean,
Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 323329 [apocopa, metateza, haplologia, disimilarea].
586. FARCA, MIRCEA, Cteva observaii asupra unor termeni motenii, din graiurile
maramureene, Omagiu Teofil Teaha, 2011, 243252 [blem, duroare, grea, limb, lume,
pcurar, astupa, a (se) la; rs. fr.].
587. FELECAN, NICOLAE, FELECAN, OLIVIU, Structur modern i structur popular n
289

denumirea lunilor anului n limba romn (cu date din ALR), Omagiu Teofil Teaha, 2011, 267
284 [rs. fr.; cu an.].
588. GENCRU, TEFAN, Kode-Wechsel und die Bedeutung lexikalischer Anpassung,
StUBB, 53, nr. 2, 2008, 6170 [Engl. Ab.].
589. IOVANOVICI, ROMANA, Adaptarea fonetic a mprumuturilor lexicale din limba srb
n graiurile romneti din Banatul srbesc, Omagiu Mirco Jircovici 90, 2011, 141147 [Engl.
Ab.].
590. MANTA, MARA IULIANA, Jocurile de copii ntre sociolingvistic i lingvistic.
Motivaii ale unor denumiri n graiurile dacoromne sudice, Omagiu Teofil Teaha, 2011, 343
348 [rs. fr.].
591. MARIN, MARIA, Elemente de morfologie dialectal n Lexiconul de la Buda, Omagiu
Teofil Teaha, 2011, 349358 [Engl. Ab.].
592. MARIN, MARIA, Observaii n legtur cu formele verbale tari la nivel dialectal, n
secolul al XIX-lea, Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 497502.
593. MRGRIT, IULIA, Cteva observaii n legtur cu regionalismele din opera lui B.
Delavrancea, LL, 53, vol. III, 2011, 5061 [Engl. Ab.].
594. MRGRIT, IULIA, Inovaii la categoria pronumelui personal n graiurile romneti din
ar i din afara rii, Omagiu Teofil Teaha, 2011, 359366 [rs. fr.].
595. MRGRIT, IULIA, Latinitate ascuns n lexicul graiurilor romneti de la est de Bug,
Ucraina, Omagiu Nicolae Felecan 70, 2011, 6774 [rs. fr.].
596. MRGRIT, IULIA, Note lexical-etimologice, FD, 29, 2010, 227233 [arhalis, brbti,
bolocn, bombonres, borcois, burhl, burhi, ncli, nhimur, josort, plcintr,
plebecst, slbicine, tios (brnz ~)].
597. MRGRIT, IULIA, O familie de cuvinte ntregit: coaj, coji, cojan?, Omagiu Laura
Vasiliu, 2011, 217226 [rs. fr.].
598. MRGRIT, IULIA, Relaia dacoromnmeglenoromn din perspectiva cercetrilor
dialectale actuale, Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 523530.
599. MRGRIT, IULIA, Romnii de la Est de Bug: elemente de distorsiune i de intruziune n
textul folcloric, FD, 29, 2010, 2029 [extras din vol. Romnii de la Est de Bug, III, de Anton
Golopenia, editate cu introd., note i comentarii de prof. dr. Sanda Golopenia, Bucureti,
Univers Enciclopedic; rs. fr.].
290

600. MRGRIT, IULIA, Romnii din afara Romniei i limba lor. (Perspectiv
dialectologic). Articole i note, Bucureti, EAR, 2011, 355 p. [cu ind.].
601. MIHESCU, DORU, Dou regionalisme sudice asemntoare ca provenien, dar diferite
ca destin: arezon i dragobete, FD, 29, 2010, 3037 [rs. fr.].
602. NEAGOE, VICTORELA, Construcii sintactice dialectale arhaice. Anticiparea i reluarea
formelor pronominale conjuncte de dativ i acuzativ, Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011,
617627.
603. NEAGOE, VICTORELA, Morfosintaxa articolului n graiurile dacoromne n secolul al
XIX-lea, Omagiu Laura Vasiliu, 2011, 162176 [Engl. Ab.].
604. PAVEL, VASILE, Situaia actual a graiurilor moldoveneti de nord, Omagiu Teofil Teaha,
2011, 418428 [rs. fr.].
605. PETRIOR, MARIN, Arii dialectale ale transhumanei pstorilor din ara Brsei n
Atlasul lingvistic romn, Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 681688 [cu 5 h.].
606. PETRIOR, MARIN, Aspecte ale bilingvismului dialectal. Graiurile insulare ale bufenilor
din Banat, Omagiu Teofil Teaha, 2011, 429434 [rs. fr.].
607. SARAMANDU, NICOLAE, Generaia de vorbitori i schimbarea n limb, Omagiu
Nicolae Felecan 70, 2011, 7580 [Engl. Ab.; cu 3 tab.].
608. TEAHA, TEOFIL, Din lexicul latin motenit n graiurile romneti actuale (VI), FD, 29,
2010, 136156 [deda, delunga, dezvoca, fau, floc, linceau, neca, oar, paus, pioar, pnta,
pnur, princ, parng; rs. fr.]; (IX), Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 771774 [pulp
uger]. Vezi BRL, 53, 2010, nr. 582, 583.
609. TEAHA, TEOFIL, Un cuvnt motenit din latin n graiul maramureean actual, Omagiu
Nicolae Felecan 70, 2011, 8187 [mas (pl. masuri); rs. fr.].
610. TODI, AIDA, O noiune cu terminologie dialectal bogat: bolnvicios. Studiu pe baza
Atlasului Munteniei i al Dobrogei, Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 775779.
611. RA, VASILE D., Un fenomen sintactic dialectal, Omagiu Nicolae Felecan 70, 2011,
89 94 [reluarea complementelor directe i indirecte exprimate prin formele conjuncte ale
pronumelui personal; rs. fr.].
612. ZAGAEVSCHI, VLADIMIR, Reaciunea prepoziional n graiuri ntre deprindere i
logic heraclitean: m duc la ap / dup ap, Omagiu Teofil Teaha, 2011, 513517 [Engl. Ab.;
cu an.].
291

613. ZAMFIR, DANA-MIHAELA, Despre etimologia cuvntului plmn n lumina atestrilor

vechi i a variantelor din graiurile dacoromne actuale, Omagiu Teofil Teaha, 2011, 518528
[rs. fr.].
VEZI i nr. 6, 7, 50, 525, 532, 566, 567, 825, 843, 844, 871, 902, 929, 935, 966, 967, 1018, 1176,
1221, 1223, 1477, 1747, 1803.
Recenzii
614. RUU, DANIELA, Ioan-Mircea Farca, Fonomorfologia subdialectului maramureean,
Druckzentrum, Nrnberg, Deutschland, 2009, 326 p., SCL, 62, nr. 1, 2011, 113122.
615. RUU DANIELA, Pe urmele unor cuvinte motenite, Omagiu Teofil Teaha, 2011, 4952
[Teofil Teaha, Cuvinte latineti motenite n graiurile romneti actuale ...]. Vezi BRL, 48, 2005,
nr. 414.
VEZI i nr. 1207.
Aromn
616. AVRAM, ANDREI, Consecine morfonologice ale palatalizrii labialelor n dialectele
aromn i meglenoromn, Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 6368.
617. BARDU, NISTOR, ,,Vin brbaii! Despre un grup distinct de aromni dobrogeni
originari din Albania: moscopolenii, Omagiu Teofil Teaha, 2011, 6368 [rs. fr.].
618. BRNCU, GRIGORE, Informaii despre aromni n cultura noastr veche, Omagiu
Nicolae Saramandu 70, 2011, 141143.
619. BUSBUKIS, ANTONIOS, Terminologia agricol pornind de la dou graiuri aromne,
Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 145155.
620. CACIUPERI, APOSTOL N., Opere. 3 vol. Ediie ngrijit de Herbert-Werner Muehbroth,
[Bucureti], Universalia Publishers, 2011. Vol. I: Noulu Testamentu. Pri graiu armnescu, 509 p.
Vol. II: Tradueri. Dit literatura romn i universal, 367 p. Vol. III: Gramatic armneasc
(Proiectu di manual colar), 207 p.
621. CAPIDAN, THEODOR, Macedoromnii. Etnografie, istorie, limb. [Cuv. nainte: dr. Geo
Stroe], Bucureti, Editura Dacoromn, 2010, 140 p.
292

622. CARABA, DUMITRU, Aromnii din Romnia. Nume de persoane, Bucureti, Editura
Universitar, 2010, 233 p. [cu ind.]. Rec.: Mariana Mangiulea, Omagiu Dorin Gmulescu 75,
2011, 251252.
623. COMAN, VIRGIL, Archives from the Constana Heritage Service of the National Archives
Relating to the Aromanian Citizens of Albania, TSIL, tome IV, 2011, 195218 [cu an.].
624. COMAN, VIRGIL, Petru Vulcan mrturii din arhivele Constanei, Omagiu Nicolae
Saramandu 70, 2011, 223232.
625. DINAS, CONSTANTINOS D., Aromna n cadrul latinitii orientale. Exemplul graiului
din zona Samarina, Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 283291 [cu 4 tab.].
626. DINIC, ANDREEA, Tipul pronominal nescio quantum la nord i la sud de Dunre. Pe
marginea unei etimologii din DDA, Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 293298 [forma
pronominal ar. niscntu; DDA = Dicionarul dialectului aromn; cu 1 tab.].
627. FRIEDMAN, VICTOR A., Conjunctivity and Contact: a Contribution from Aromanian,
Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 363367.
628. NANDRI, JOHN, The Social Being of the Aromni; the Vlahs of the Balkans and their
predilection for the Book, TSIL, tome IV, 2011, 236265 [cu 8 fot., 2 h., 2 fig.].
629. NEVACI, MANUELA, Contiina romanitii i contiina romnitii la aromni, Omagiu
Teofil Teaha, 2011, 409414 [Engl. Ab.].
630. NEVACI, MANUELA, Formule de mulumire n aromn, Omagiu Nicolae Saramandu
70, 2011, 629634.
631. NEVACI, MANUELA, Quelques aspects ethnolinguistiques dans le parler des Aroumains
Freroi, RESEE, 49, nr. 14, 2011, 309319 [Engl. Ab.].
632. PORUCIUC, ADRIAN, Elemente de substrat paleobalcanic n aromn, Omagiu Nicolae
Saramandu 70, 2011, 689699.
633. STOICA, DANIELA-CARMEN, Contribuia freroilor la fenomenul Moscopole, Omagiu
Nicolae Saramandu 70, 2011, 725736.
634. TANAOCA, NICOLAE-ERBAN, Un frate uitat al lui Ioan D. Caragiani: doctorul
Alexandru D. Caragiani (18481905), Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 749770 [cu
an.].
635. TURCULE, ADRIAN, Cercetri de (micro)fonetic aromneasc, Omagiu Nicolae
Saramandu 70, 2011, 799808 [cu 2 tab., 2 fig.].
293

636. TURCULE, ADRIAN, Intonaia interogativ la aromnii din R. Macedonia (cu cteva
particulariti segmentale ale informatorilor), FD, 29, 2010, 157176 [Engl. Ab.; cu 14 fig.,
an.].
637. WISOENSCHI, IULIA, Identitatea aromneasc n contextul romanitii orientale.
Instituia tradiional a celnicatului, Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 857864.
VEZI i nr. 6, 50, 541, 567, 570, 583, 587, 744, 927, 937, 1477, 1747, 1748, 1802, 2173, 2176.
Istroromn
638. BRDAN, GABRIEL, Elemente lexicale motenite sau creaii interne ale
istroromnei?, Omagiu Nicolae Felecan 70, 2011, 3548 [alr, (a)mnt, ter, mflt, cact,
copt, curt, cuvint, dntre, dntru, juct, lrj, lup, nuc, pe, pk, resme, rogt, sart,
sprt, usct; rs. fr.].
639. FILIPI, GORAN, Structura i stratificarea lexicului istroromn, Omagiu Nicolae
Saramandu 70, 2011, 337354.
640. FRIL, VASILE, Contribuia crturarilor istroromni la cunoaterea i la studierea
dialectului istroromn, Omagiu Teofil Teaha, 2011, 285306 [riass. it.].
641. FRIL, VASILE (coord.), BRDAN, GABRIEL, Dialectul istroromn. Partea I,
Timioara, EUV, 2010, 418 p.
VEZI i nr. 567, 583, 744, 999, 1477.
Meglenoromn
642. ATANASOV, PETAR, Repartizarea graiurilor meglenoromne, Omagiu Nicolae
Saramandu 70, 2011, 5762.
643. FRIL, VASILE, Cmpul semantic al lui gur n dialectal meglenoromn, Omagiu N.
A. Ursu 85, 2011, 5968 [rs. fr.].
644. SARAMANDU, NICOLAE, TIUGAN, MARILENA, FLOAREA, IRINA, CELAC,
ALINA, (Coord.: Nicolae Saramandu), Dicionar meglenoromn. Literele A, , FD, 29, 2010,
52135.
VEZI i nr. 567, 583, 597, 498, 616, 744, 927, 937, 1477.

294

2013
Generaliti
647. CELAC, VICTOR, Observaii privind tratarea dialectelor limbii romne, problema datrii
lexemelor i valorificarea surselor n noul Dicionar etimologic al limbii romne, FD, 31, 2012,
205226 [rs. fr.; cu an.].
648. MARIN, MARIA, Arhiva Fonogramic a Limbii Romne, surs de material pentru
cercetri interdisciplinare, Omagiu Liliana Ionescu-Ruxndoiu, 2012, 342350 [rs. fr.].
649. NEVACI, MANUELA, RADU, CARMEN-IOANA, Leagn n ALRR. Sintez. Digitalizare
i aspecte geolingvistice, FD, 30, 2011, 4550 [Engl. Ab.].
VEZI i nr. 27, 132, 1371.
Graiurile dacoromne
650. CLRAU, CRISTINA, Interaciunea verbal literar/regional n epoca globalizrii
studiu de caz, Omagiu Liliana Ionescu-Ruxndoiu, 2012, 96100 [Engl. Ab.].
651. DOLHSCU-ALEXANDRIUC, MARIA, Aspects de la communication orale dans les
parlers de la valle infrieure de Suceava: le nom, ANADISS, nr. 14, 2012, 6270 [Engl. Ab.].
652. DONOVETSKY, OHARA, Forme i valori ale verbului n graiurile munteneti (IV), FD,
30, 2011, 135179 [Engl. Ab.; cu h.]. Vezi BRL, 54, 2011, nr. 582.
653. FARCA, MIRCEA, Evoluii de sens n subdialectul maramureean, PhJ, 7, nr. 1 (13),
2011, 5563.
654. GUIA, SORIN, Aspecte ale graiului din comuna Vicovu de Jos, judeul Suceava, In
memoriam Georgeta Ciompec, I, 2011, 423431 [Engl. Ab.].
655. GUIA, SORIN, Aspecte fonetice i lexicale n graiul din comuna Mnstirea Humorului,
judeul Suceava, SIL, 2012, 139146 [Engl. Ab.].
656. LOONI, DUMITRU, Cuvinte din graiurile nordice. Contribuii etimologice (I), Omagiu
Andrei Avram 80, 2012, 121132.
657. MARIN, MARIA, Din nou despre unele forme verbale perifrastice, FD, 31, 2012, 2024
[rs. fr.].
658. MARIN, MARIA, Elemente conjuncionale n sintaxa dialectal a secolului al XIX-lea,
295

Omagiu Andrei Avram 80, 2012, 141146.

659. MARIN, MARIA, Particulariti lingvistice comune unor zone submontane din
Transilvania, Omagiu Marius Sala 80, 2012, 327344 [rs. fr.].
660. MARIN, MARIA, Termeni pentru viclean n graiurile daco-romne sudice, FD, 30, 2011,
2126 [Engl. Ab.].
661. MRGRIT, IULIA, Atestri ,,involuntare, FD, 30, 2011, 2733 [Engl. Ab.].
662. MRGRIT, IULIA, Cteva observaii n legtur cu vocabularul romnilor timoceni
(Bulgaria), LR, 61, nr. 2, 2012, 235245 [rs. fr.].
663. MRGRIT, IULIA, Cteva pseudoderivate din lexicul dialectal, FD, 31, 2012, 2533
[domnar, stolnicar, tbcar, toboar; rs. fr.].
664. MRGRIT, IULIA, Derivate opace. Noi propuneri, SIL, 2012, 147154 [brdoei,
chiuita, diort, ncherat, cluire, somnorea, putorea, ndulci, brnc, fomete, rt, michid;
Engl. Ab.].
665. MRGRIT, IULIA, Din lexicul dialectal al femeilor, Omagiu Liliana Ionescu-Ruxndoiu,
2012, 375382 [rs. fr.].
666. MRGRIT, IULIA, lments indits dans le vocabulaire de quelques communauts
roumaines du nord-ouest de la Bulgarie, RESEE, 50, nr. 14, 2012, 2740 [bebec, bebe,
surv(i)ci, branice, mornice, cimeal, mial, cimegea, lpciug, colacu, cnacu, cambl,
corun, scraor, surnai, rntic; Engl. Ab.].
667. MRGRIT, IULIA, Flux i reflux la unele mprumuturi slave din graiurile romneti
insulare (Ucraina), Omagiu Andrei Avram 80, 2012, 147154.
668. MRGRIT, IULIA, mprumuturi turceti opace n vocabularul dacoromniei sudice,
Omagiu acad., Marius Sala 80, 2012, 345353 [bartai, btai, contragu, lstrel, perce,
percet, percu, termene, titin(), toitn(); rs. fr.].
669. MRGRIT, IULIA, Noi comentarii etimologice i semantice, Bucureti, EAR, 2010, 359
p. (Etymologica; 28). Rec.: Victor Celac, SCL, 62, nr. 2, 2011, 280285.
670. MRGRIT, IULIA, Note lexical-etimologice, SCL, 62, nr. 2, 2011, 203210 [cimpoi,
cimpoi, cotre, dublite, fomete, lint, mrogr, ocintriu, rsuce, sd (pnz ~),
sngertic, stpne, erpcine].
671. MRGRIT, IULIA, Note lingvistice de la romnii din Bulgaria, FD, 31, 2012, 233240.
672. MRGRIT, IULIA, Note lingvistice, pe baza volumului Romnii din Bulgaria, Timoc, I,
296

FD, 30, 2011, 181188 [acnia, acrecri, aprost, arngtul, asculttr, bandache, brt, bui,
cadorsc, cu, dulc, cel, prosticine, rscrciumuri, scrici, stoc, richel].
673. MOCANU, NICOLAE, Prepoziiile de, din i pe n ALRMDT, Omagiu Andrei Avram
80, 2012, 165172 [cu 3 h].
674. NEAGOE, VICTORELA, Morfosintaxa articolului n graiurile dacoromne actuale, FD,
31, 2012, 3462 [rs. fr.; cu 6 h.].
675. NEVACI, MANUELA, RADU, CARMEN-IOANA, Etymological Aspects Regarding the
Map leagn in ALRR. Sintez, SIL, 2012, 155158 [rs. fr.].
676. PAVEL, VASILE, Note despre romnii de pe cursul inferior al Niprului, din Donbas i
Caucaz, FD, 30, 2011, 205210.
677. PNCULESCU, DORINA, Cuvinte identitare n graiul din Oltenia: istoric, sens, cultur,
CICul, 2010, 204212 [rs. fr.].
678. TEAHA, TEOFIL, Din lexicul latin motenit n graiurile romneti actuale (X), FD, 30,
2011, 117126 [depra, pedestru, poarc, reea, rugi, sun, teac, vipt]. Vezi BRL, 54, 2011, nr.
608.
679. TEAHA, TEOFIL, Rom. dial. steregie cuvnt motenit din latin[?], Omagiu Constantin
Corni i tefan Viovan 65, 2010, 119126 [Engl. Ab.].
680. TEAHA, TEOFIL, Rom. dial. stur cuvnt motenit din latin, Omagiu Andrei Avram
80, 2012, 193196.
681. IBRIAN, CONSTANTIN, Regionalisme i elemente populare din sudul judeului Arge,
Geamna, Tiparg, 2011, 96 p.
682. *** Srbtori i obiceiuri. Rspunsuri la chestionarele Atlasului etnografic romn. Serie
nou. Romnii din Bulgaria. Coord.: Emil rcomnicu, Bucureti, Editura Etnologic. Vol. I:
Timoc. Aut.: Emil rcomnicu, Ionu Semuc, Lucian David, Adelina Dogaru, Cristina Mihal,
2010, 200 p. + 16 p. cu il. Vol. II: Valea Dunrii. Aut.: Emil rcomnicu, Lucian David, Ionu
Semuc, Cristina Mihal, Armand Gu, 2011, 335 p. (AR. Institutul de Etnografie i Folclor ,,C.
Briloiu). Rec.: Iulia Mrgrit, FD, 30, 2011, 189192; LR, 61, nr. 2, 2012, 278280.
VEZI i nr. 4, 7, 27, 242, 602, 643, 647649, 735, 796, 797, 814, 842, 884, 932, 961, 963, 968,
1032, 1034, 1137, 1179, 1186, 1231, 1326, 1349, 1361, 1368, 1371, 1378, 1388, 1397, 1399,
1792, 2200.

297

Recenzii
683. BUTNARU, DANIELA, *** Noul Atlas lingvistic romn, pe regiuni. Moldova i Bucovina,
III (cu un Supliment cuprinznd materialul din punctele cu anchete privitoare la graiurile huule,
din vol. I i II). Aut.: Vasile Arvinte, Stelian Dumistrcel, Ion Florea, Ion Nu, Adrian Turcule
i Luminia Botoineanu, Doina Hreapc, Florin-Teodor Olariu [...], ALIL, 4950, 20092010,
164166. Vezi BRL, 52, 2009, nr. 456.
684. MRGRIT, IULIA, Virgil Nestorescu, Romnii timoceni din Bulgaria. Glosar dialectal
[...], SCL, 63, nr. 1, 2012, 137141. Vezi BRL, 54, 2011, nr. 1000.
685. OLARIU, FLORIN-TEODOR, Luminia Botoineanu, Graiul de pe valea superioar a
Someului Mare [...], ALIL, 4950, 20092010, 183187. Vezi BRL, 50, 2007, nr. 572.
VEZI i nr. 1150, 1406.
Aromn
686. ARAPI, INA, ber die gemeinsamen grammatikalischen und lexikalischen Elemente des
Aromunischen, Rumnischen und Albanischen auf der Basis einer modernen Grammatik, PhJ, 8,
nr. 1 (15), 2012, 99112 [Engl. Ab.; v.t.c. nr. 111].
687. BARDU, NISTOR, Among the Aromanians in Grabova (Greava), Albania. Sociolinguistic
Observations, AUOv, 18, 2007, 1727.
688. MIHANJ-STERYU, VANGHEA, Scrisul, limba shi cultura arm~njlor tu Machidunii, RLS,
2008, 242 243 [rs. fr.].
689. NEVACI, MANUELA, Cercetri recente de teren la aromnii din Peninsula Balcanic,
FD, 31, 2012, 6378 [Engl. Ab.].
690. NEVACI, MANUELA, Probleme de editare privind un text din literatura aromn veche:
Codex Dimonie, Omagiu Mihaelei Manca, 2011, 353364.
691. NEVACI, MANUELA, Unitatea etnic i lingvistic a aromnilor cu dacoromnii (pe baza
surselor bibliografice), Omagiu Liliana Ionescu-Ruxndoiu, 2012, 388396 [Engl. Ab.].
692. SARAMANDU, NICOLAE, Note lexicale aromne, Omagiu Andrei Avram 80, 2012,
187192 [ardzm, rm, arric, astrg, astrkscu, clcu, dzedzir, ndzemin, nti, nc, stl,
sclab, strimburri].
298

693. SHTERYOVA-DRAGOVICH, ANITA, Moscopolea ca puljlu fenix, RLS, 2008, 204206

[rs. fr.].
694. SPTARU-PRALEA, MDLINA, Construcii cu infinitivul/conjunctivul n dialectele
romneti sud-dunrene, FD, 31, 2012, 197204 [Engl. Ab.].
VEZI i nr. 27, 577, 636, 643, 644, 647, 695, 697, 839, 842, 1913.
Recenzii
VEZI nr. 1869.
Istroromn
695. BRDAN, GABRIEL, Note lexicale i etimologice: ir. ep, g, gut, mtur, sapn, In
honorem tefan Munteanu, 2010, 5969 [rs. fr.].
696. FRIL, VASILE, Dialectul istroromn n anchetele lui Ugo Pellis, Omagiu Andrei
Avram 80, 2012, 7786.
697. FRIL, VASILE, Elementul autohton n dialectul istroromn ntre meninere i
dispariie, Omagiu Constantin Corni i tefan Viovan 65, 2010, 1933 [Engl. Ab.].
698. FRIL, VASILE, Formarea cuvintelor n dialectul istroromn, FD, 31, 2011, 520 [rs.
fr.]. Vezi i nr. urm.
699. FRIL, VASILE, Formarea cuvintelor n dialectul istroromn, SIL, 2012, 97109 [rs.
fr.]. Vezi i nr. prec.
700. KOVAEC, AUGUST, Urme istroromne n toponomastica Istriei centrale, Omagiu Andrei
Avram 80, 2012, 115120.
VEZI i nr. 27, 647, 694, 884, 988.
Meglenoromn
701. ATANASOV, PETAR, Despre -l final articol hotrt n graiul meglenoromn din Um,
respectiv n cel din Ghevghelia, Omagiu Andrei Avram 80, 2012, 2326.
702. ATANASOV, RADU-MIHAIL, Calcuri lingvistice meglenoromne dup limbile balcanice,
SCL, 62, nr. 2, 2011, 227240 [Engl. Ab.].
299

VEZI i nr. 27, 647, 692, 694, 695, 697, 839, 988, 1119.

2014
MARIA MARIN, Importana lexicului dialectal pentru Dicionarul-tezaur al limbii romne, LR,
nr.1, 49- 63, 2014
ADRIAN REZEANU, Toponimul aparent n structura Dicionarului toponimic al Romniei.
Muntenia, LR,LXIII, nr.1, , 133-145, 2014
VIRGIL NESTORESCU, Etimologii bulgreti, LR, LXIII, nr.2, 323-325, 2014.
Graiurile dacoromne
AGACHE, LILIANA, Observaii asupra unor termeni ce desemneaz msuri medievale de
lungime i capacitate (cu referire la situaia dialectal), FD, 32, 2013, 1322 [jirebie,
pogon, cezvert, ciric, bute, gleat, cbl; rs. fr.].
ALB, IZABELAMELINDA, Aspecte lingvistice i culturale din localitatea Streisngeorgiu,
judeul Hunedoara, Clan, [f.e.], 2010, 56 p. [cu bibl. p. 5556].
AVRAM, ANDREI, Participiile de tipul vst, gst i alternanele de sonoritate n graiurile
dacoromne, Omagiu Maria Marin, 2013, 5559 [rs. fr.].
BARBU MITITELU, VERGINICA, Dificulti anatomice ale corpului omenesc: sensurile lui
vintre n dacoromn, Omagiu Maria Marin, 2013, 6066 [Engl. Ab.; cu 1 tab.; 2 h.].
BORBLY, ANA, Limba matern i bilingvism cercetri comparative sociolingvstice n
Ungaria, Omagiu Maria Marin, 2013, 6779 [Engl. Ab.; cu 7 fig.].
CHIRCU, ADRIAN, Adverbul n graiurile dacoromne sudice. Abordare lexicosemantic,
Omagiu Maria Marin, 2013, 101113 [rs. fr.].
DELEANU, MARCU MIHAIL, Izvoare i preocupri dialectale n Banat. 1. Restituiri. Pref. de
Criu Dasclu, Timioara, Editura David Press Print, 2012, 388 p. 2. Crestomaie, 257 p.
(Biblioteca Banatica; 19, 22) (AR. Filiala Timioara, Institutul de Studii Banatice Titu
Maiorescu). Rec.: Iulia Mrghit, LL, 55, vol. III, 2012, 140144; SCL, 64, nr. 1, 2013,
132134.
DELEANU, MARCU MIHAIL, ncercri de notare a foneticii graiurilor din Banat la sfritul
secolului al XIXlea, Omagiu Maria Marin, 2013, 162170 [rs. fr.].
FLOAREA, CARMENIRINA, Aria de rspndire i sensurile lui frne, Omagiu Maria Marin,
2013, 225231 [rs. fr.; cu 1 an., 2 h.].
FLOAREA, CARMENIRINA, (Copilul) merge dea builea, pe baza ALRR. Sintez , FD, 32,
2013, 6376 [rs. fr.; cu 3 h.].
GUIA, SORIN, Aspecte fonetice i lexicale n graiul din comuna Mnstirea Humorului, judeul
Suceava, In memoriam Vasile Arvinte, 2012, 179188.
IORGA MIHAIL, ANAMARIA, Realizarea analitic a dtivului (la + acuzativ) n romna
dialectal, SCL, 64, nr. 2, 2013, 239261 [Engl. Ab.].
MANTA, MARA IULIANA, Valori i forme ale spaiului n graiurile dacoromne sudice,
Omagiu Maria Marin, 2013, 269276 [rs. fr.].
MARIN, MARIA, Locul graiurilor romneti din Ungaria n structura dialectal a dacoromnei,
FD, 32, 2013, 8794 [Engl. Ab.].
MARIN, MARIA, Pluralele picere, piciori. Not morfologic, FD, 32, 2013, 193196.
300

MARIN, MARIA, MRGHIT, IULIA, Texte. Glosar. Studiu lingvistic, Bucureti, EAR, 2013,
396 p. (AR. ILB) [cu bibl. p. 383392].
MRGHIT, IULIA, Aspecte particulare din vocabularul unei vech meserii, practicate n Oltenia:
olritul, Omagiu Maria Marin, 2013, 293300 [rs. fr.].
MRGHIT, IULIA, Comentarii etimologice i semantice. SCL, 64, nr. 2, 2013, 227237,
[apropi(e)tr, apusore, avnt, babie, bo, crengure, docle, docl, fofgai, fou,
fumigi, gngori, ngr, miccine, necrucetul, neirea, ortnie, pacostnie,
pantea, pietrose, porc, rzbit (a veni ), scobins, strnte, unsurs, urclnic, urci,
verin, zapr, zrzavt, zrvur, zbilin, zdocn, zdohn, zicr].
MRGHIT, IULIA, De la solidaritate lexical la etimologie, SCL, 64, nr. 1, 2013, 313
[omenre, vrjm, foae de dafe, clure, strmore, ltng (cle lung i ltng),
mifrm (a face mifrm), degers, domnr; Engl. Ab.].
MRGHIT, IULIA, Despre suprapunerea valoric a unor prefixe des/ne, LR, 62, nr. 1, 2013,
2013, 3137 [rs. fr.].
MRGHIT, IULIA, Note lexicale privind limba romn in Transnistria, FD, 32, 2013, 197205
[adogire, chltoare, Chiralisa, chiraleis, chiraelisri, corbi, cornar, cornra, creos,
iarn, mititeiui, plugri, prieteni, a , Scridon, itor, citor, sucitor, sujitor, trsni, ur, a se ,
via vinului].
MRGHIT, IULIA, Pe marginea unui glosar dialectal. Atestri involuntare (II), FD, 32, 2013,
95105 [Engl. Ab.].
NEAGOE, VICTORELA, Din nou despre graiurile moldoveneti din cotul Niprului i din
Bazinul Doneului, Omagiu Maria Marin, 2013, 325335 [rs. fr.].
PAVEL, VASILE, Semantica dialectal: diferenierede sens i varietate areal (pe baza
ALM/ALRR. Bas.), Omagiu Maria Marin, 2013, 3843395 [rs. fr.; cu 3 h.].
RADU, CARMENIOANA, Aspecte ale tematizrii n graiul din zona Porile de Fier, Omagiu
Maria Marin, 2013, 396399 [Engl. Ab.].
RUU, DANIELA, Aspecte ale variaiei morfologice substantivale n graiurile dacoromne din
Vojvodina, Omagiu Maria Marin, 2013, 405411 [Engl. Ab.].
RUS, VIOLETA IOANA, Graiul de pe Valea Superioar a Mureului, Omagiu Valeria Guu
Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu (II), 2013, 291298 [Engl. Ab.].
Aromn
BARBU, NISTOR, La aromnii din localitatea Grabova (Greava) din Albania. Observaii
sociolingvistice, DCLLERCE, 2009, 1727 [rs. fr.].
BRNCU, GR., Aromna dialect arhaic, FD, 32, 2013, 511 [rs. fr.].
EE, ELONA, Consideraii privind bilingvismul aromnalbanez, FD, 32, 2013, 4553 [din
perspectiva sociolingvisticii; Engl. Ab.; cu 2 tab.]
JANJI, IVANA, Nume de familie supranume la aromnii din sudul Serbiei, NN, I, 163169
[Engl. Ab.; cu1 fig., 1 tab.].
NEVACI, MANUELA, Conceptul de dialect mixture i cel de grai de contact ilustrate cu
graiurile romneti vorbite n Cruova, Mulovite i Meovo, Omagiu Valeria Guu
Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu (II), 2013, 283290 [Engl. Ab.].
NEVACI, MANUELA, Dialectele aromn i meglenoromn. Studiu sincronic, Bucureti,
EUniversitar, 2013, 292 p. (Filologie) [ cu bibl. p. 283290].
NEVACI, MANUELA, Graiurile aromneti din Peninsula Balcanic, FD, 32, 2013, 103127
301

[Engl. Ab.].
NEVACI, MANUELA, Identitate romnesc n context balcanic, [Bucureti], EMNLR, [2013],
272 p. (Colecia Aula Magna) (Cultur. Identitate. Investiie n oameni) [cond. t.: acad.
Grigore Brncu, cu bibl. p. 205212].
NEVACI, MANUELA, Scriitori aromni de ieri i de azi. Antologie de texte i studiu filologic,
Bucureti, Euniversitar, 2013, 288 p.
SARAMANDU, NICOLAE, NEVACI, MANUELA, Consideraii asupra aromnei actuale.
Graiul grmostean, Omagiu Maria Marin, 2013, 430440 [Engl. Ab.; cu 3 h.].
c.
Istroromn
BRDAN, GABRIEL, Observaii etimologice cu privire la unele adverbe de origine latin
din istroromn, FD, 32, 2013, 3743 [rs. fr.].
FRIL, VASILE, Elementul slav vechi din lexicul dialectului istroromn, In memoriam
Vasile Arvinte, 2012, 87114.
FRIL, VASILE, Note etimologice i lexicale istroromne, FD, 32, 2013, 185191
[bucurzna, corp, cur, fler, muca, nevrme, rznvet, stza, stanze, teaca: deutsch.
Zus.].
RADUPOP, ANAMARIA, Termeni istroromni de origine italian: mprumuturi directe sau
prin filier croat?, Omagiu Maria Marin, 2013, 400404 [rs. fr.].
d.
Meglenoromn
ATANASOV, PETAR, Concordane lingvistice ntre meglenoromn i istroromn, Omagiu
Maria Marin, 2013, 4554 [rs. fr.].
CELAC, ALINA, Cteva observaii asupra variantelor din Dicionarul dialectului
meglenoromn, FD, 32, 2013, 5562 [lucr. n curs de elaborare, real. de Nicolae
Saramandu, Marilena Tiugan, Alina Celac i Irina Floarea, coord. Nicolae Saramandu;
rs. fr.]
CELAC, ALINA, Valoarea anaforic a demonstrativului n meglenoromn, Omagiu Maria
Marin, 2013, 96100 [rs. fr.].
KOZLOVSKY, MIRELA, Muzica dialectului megleromn n actualitate. Cuv. nainte: prof. univ.
Dr. Gheorghe Oprea, Bucureti, Editura Universitii Naionale de Muzic Bucureti,
2010, 314 p. [cu bibl. p. 279286; Engl. Ab.]

2015
a. Generaliti
DUMISTRCEL, STELIAN, Textele orale n registru dialectal ca baz de date pentru exegeze
lingvistice, Ion Coteanu in memoriam, 2014, 119136.
GRECU, DOINA, Cteva precizri despre alctuirea chestionarelor ALR I i ALR II, SID, 2014,
166176 [Engl. Ab.].
MARIN, MARIA, Importana lexicului dialectal pentru Dicionarul-tezaur al limbii romne, LR,
63, nr. 1, 2014, 4962 [rs. fr.].
OLARIU, FLORIN-TEODOR, OLARIU, VERONICA, CLIM, MARIUS-RADU, LUCA,
RAMONA, Atlasul lingvistic audiovizual al Bucovinei (ALAB). Prima faz un nou
302

proiect privind digitalizarea cartografiei lingvistice romneti, SID, 2014, 263285 [rs.
fr.; cu fig.].
VIERECK, WOLFGANG, The Atlas Linguarum Europae, SIL, V, 2013, 5167 [rs. fr.].
VIERECK, WOLFGANG, The Atlas Linguarum Europe as an Instrument for Eurolinguistic
Research, FD, 33, 2014, 141169 [deutsch. Zus.; cu 3 h.].
* * * Atlas linguarum Europae (ALE). Volume I. Huitime fascicule. Commentaires par Birgit
Brietz, Natalia Donadze, V. G. Gak, Vlado Nartnik, Agris Timuka, Bucureti, EUB,
2014, LXXXVI + 273 p. (AR. ILB) [Editeurs: Nicolae Saramandu, Manuela Nevaci,
Carmen-Ioana Radu, Ionu Gean].
* * * Cartes linguistiques europennes. Par Birgit Brietz, Natalja Donadze, V. G. Gak, Vlado
Nartnik, Agris Timuka, [Bucureti], EUB, 2014, 120 p. + h. (AR. ILB) [Editeurs:
Nicolae Saramandu, Manuela Nevaci, Ionu Gean].
* * * Lucrrile celui de-al XV-lea Simpozion internaional de dialectologie (Cluj-Napoca, 1314
septembrie 2012), [Cluj-Napoca], Argonaut, Scriptor, 2014, 362 p. (Societatea Romn
de Dialectologie. ILIL). VEZI i nr. 19, 34, 535, 794, 801, 812, 2080, 2081. R e c e n z i i
GEAN, IONU, Nicolae Saramandu, Manuela Nevaci, Sinteze de dialectologie romn [],
FD, 33, 2014, 191193. Vezi BRL, 56, 2013, nr. 592. VEZI i nr. 1516.
b. Graiurile dacoromne
ADAM, GABRIELA, VLASIN, VERONICA ANA, Structuri restrictive n dialectul dacoromn,
SID, 2014, 718 [Engl. Ab.; cu 2 h.].
CPRIOAR, COSMIN, Graiuri romneti n contact: un grai transcarpatic n estul Moldovei,
SIL, V, 2013, 7183 [rs. fr.].
CHIRCU, ADRIAN, Adverbul de mod n ALR, I, I i n ALRM I. Harta ,,Merg ncet, SID,
2014, 5164 [rs. fr.; cu 1 h.].
CHI-TOIA, DORINA, Varianta dialectal a stilului juridic-administrativ n Banat, SID, 2014,
6570 [rs. fr.]. 53 Bibliografia romneasc de lingvistic (BRL, 57, 2014) 235
FELECAN, NICOLAE, Ion Coteanu i graiul maramureean, Ion Coteanu in memoriam, 2014,
137143.
FELECAN, NICOLAE, Noi precizri cu privire la subdialectul maramureean, SID, 2014, 119
134 [rs. fr.; cu 5 h.].
GAFTON, ALEXANDRU, Caracterul nentrerupt al influenelor maghiare asupra romnei,
Hommages Florica Dimitrescu et Alexandru Niculescu (II), 2013, 443460.
ILIE-FTU, VIVIANA-MONICA, Adjective care denumesc comportamente ale oilor. Cu
aplicaie la graiurile dacoromne sudice, SIL, V, 2013, 112120 [rs. fr.].
LOONI, DUMITRU, Din terminologia pstoritului (II), SID, 2014, 177193 [rs. fr.].
MANTA, MARA, Forme ale imaginarului tradiional n graiurile romneti din afara granielor
rii, SIL, V, 2013, 121128 [rs. fr.].
MANTA, MARA IULIANA, A chiui comentarii etnolingvistice, FD, 33, 2014, 8186 [rs. fr.].
MANU MAGDA, MARGARETA, Forme de exprimare a modalitii alocutive n graiurile
populare, SID, 2014, 213234 [Engl. Ab.].
MARIN, MARIA, Trsturi dialectale comune graiurilor munteneti i celor criene, FD, 33,
2014, 8798 [rs. fr.].
MRGRIT, IULIA, Derivate discutabile, SIL, V, 2013, 129141 [pruncotean, mnzotean,
slbotean, mrigan, prcigan, prostogan, puigan, trigan, iutegan, ctingan, ctingan; rs.
303

fr.].
MRGRIT, IULIA, La sugestia lui Sextil Pucariu. Pe urmele unui semantism pierdut:
coaj ,,pellis, LR, 63, nr. 3, 2014, 312322 [rs. fr.].
MRGRIT, IULIA, Note lexicale de la romnii din Transnistria, FD, 33, 2014, 171178.
MRGRIT, IULIA, Pe marginea unui glosar dialectal. Atestri ,,involuntare (III), FD, 33,
2014, 99107 [rs. fr.]. Vezi BRL, 56, 2013, nr. 616.
MORCOV, MIHAELA-MARIANA, Credine populare romneti oglindite n materialele
dialectale, FD, 33, 2014, 109122 [rs. fr.].
SRGHIE, ANCA, mbogirea lexical a limbii romne din Mrginimea Sibiului prin
determinri ale istoriei, Rapsodia, 5, nr. 51, 2008, 3941.
SPTARU-PRALEA, MDLINA, A (focul) jatisse le feu [370] n ALRR. Sintez, AUBLLR, 63, 2014, 7583 [rs. fr.].
URIESCU, DORIN, Graiul din ara Oaului n perspectiv informatic, Ion Coteanu in
memoriam, 2014, 369380 [cu 8 pl.].
ZAGAEVSCHI, VLADIMIR, Locuiuni i comparaii ca echivalente ale adjectivelor n graiurile
moldoveneti de la est de Prut, SID, 2014, 304312 [Engl. Ab.]. VEZI i nr. 34, 61, 129,
136, 151, 169, 201, 252, 310, 393, 494, 571, 783, 867, 935938, 943, 1086, 1087, 1104,
1105, 1165, 1176, 1194, 1237, 1239, 1240, 1269, 1282, 1296, 1302, 1365, 1405, 1582,
1872.
Recenzii
CODRESCU, GRIGORE, Limba romn n graiul ceangilor din Moldova, Ateneu, 45, nr. 8,
2008, 6 [Ioan Dnil ...]. Vezi BRL, 50, 2007, nr. 576.
KALEVE, IOAN, Vocaia monumentalitii, Reflex, 14, nr. 16, 2013, 61 [Marcu Mihail
Deleanu, Izvoare i preocupri dialectale n Banat ...]. Vezi BRL, 56, 2013, nr. 600.
MARIN, MARIA, Ana Borbly, Limb romn i identitate romneasc n Ungaria Aspecte
dialectologice, sociolingvistice, onomastice i demografice, Giula, 2013, 152 p., FD, 33,
2014, 179180.
MRGRIT, IULIA, Irina Iszly Garami, Scalul de altdat, Giula, 2013, 134 p., SCL, 65, nr.
1, 2014, 134136.
MRGRIT, IULIA, Stela Spnu, Graiurile romneti din nord-estul Republicii Moldova,
Chiinu, Editura Magna-Princeps SRL, 2011, 180 p. + 8 h., FD, 33, 2014, 193194.
NEAGOE, VICTORELA, Maria Marin, Iulia Mrgrit, Romnii din Ungaria. Texte. Glosar.
Studiu lingvistic [], FD, 33, 2014, 180185. Vezi BRL, 56, 2013, nr. 610. VEZI i nr.
1516, 1595, 1596.
c. Aromn
BARDU, NISTOR, Aspecte ale lexicului n Abecedarul lui Constantin Ucuta (1797), SIL, V,
2013, 379389 [Engl. Ab.].
BARDU, NISTOR, Dialectul aromn n concepia lui Eugeniu Coeriu, Ex Ponto, 10, nr. 1,
2012, 195199.
CARABA, DUMITRU, Turkish Elements in the Anthroponymy of the Aromanians of
Romania, Omagiu Domnia Tomescu 70, 2014, 4458 [rs. fr.].
COJA, ION, Un cuvnt armnesc care confirm adevrul crucial, OLit, 12, nr. 143, 2013, 9667
304

9668 [pusc].
CUMITA WASCHKE, AURA, Trei discursuri de autopercepie a identitii aromne, Tomis, 14,
nr. 11, 2009, 7377.
DUMBRVESCU, NICOLAE, Micri naional-culturale n spaiul central european: Mihai
Boiagi i Aromnii, FamRom, 14, nr. 1, 2013, 129131.
FRIL, VASILE, Aromna i aromnistica. Privire panoramic, FamRom, 13, nr. 4, 2012,
101.
NEVACI, MANUELA, Aromnii din Siracu i Aminciu (Meovo Pind, Grecia). Aspecte
lingvistice i etnografice, SID, 2014, 247262 [Engl. Ab.].
NEVACI, MANUELA, Aspecte lingvistice ale contactului aromnilor cu albanezii, SIL, V, 2013,
142152 [Engl. Ab.].
NEVACI, MANUELA, Sisteme de scriere n dialectul aromn (cu referire la scrierile din secolul
al XVIII-lea), Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 297302 [Engl. Ab.; cu 1 tab.].
PAPAHAGI, TACHE, Antologie aromneasc. Sub ngrij. prof. Tudor Nedelcea. Pref. de Marian
Munteanu, Craiova, Fundaia Scrisul Romnesc, 2008, 580 p. [ed. anastatic]. Rec.:
Elena Ramona Potoroac, Transilvania, 38, nr. 4, 2009, 9596.
SARAMANDU, NICOLAE, Atlasul lingvistic al dialectului aromn, SIL, V, 2013, 170180 [rs.
fr.; cu 4 h.].
SARAMANDU, NICOLAE, Atlasul lingvistic al dialectului aromn. Vol. I. Editor: Manuela
Nevaci, Bucureti, EAR, 2014, LIII + 470 p. + 60 p. cu il. (AR. ILB) [cu bibl. (p. VII
IX), h. (p. 89368)].
SARAMANDU, NICOLAE, Note etimologice i lexicale aromne, Hommages Florica
Dimitrescu et Alexandru Niculescu (II), 2013, 668682 [ads, ir, almbu, am, ampr,
aprs, apn, arr, crn, cbi, clcu, flre (flr), nscu (anscu), sn1 adj.
,,sntos; puternic, tare; vnjos, sn2 (sn) vb. I intranz. i refl. ,,a se nsntoi, a se
ntrema; a se vindeca, a se face bine; cu 3 tab.].
VANTSIAS, NIKITAS, Fondul principal lexical al aromnei. ber den Grundwortschatz des
Aromunischen. Vol. 1. Studii aromne, Bucureti, Semne, 2010, 413 p. [cu bibl. p. 405
413]. VEZI i nr. 123, 349, 468, 791, 796, 869, 876, 896, 918, 991, 1105, 1128, 1130,
1201, 1216, 1245, 1503.
Recenzii
VEZI nr. 944, 1599.
d. Istroromn
BARON, OVIDIU, Oralitate i multilingvism. Cteva consideraii asupra culturii istroromne,
Transilvania, 38, nr. 4, 2009, 25 [Engl. Ab.]. 55 Bibliografia romneasc de lingvistic
(BRL, 57, 2014) 237
DELEANU, VALER, Pai spre istroromni, Transilvania, 38, nr. 4, 2009, 611 [Engl. Ab.].
FRIL, VASILE, Lexicul dialectului istroromn, Transilvania, 38, nr. 4, 2009, 4250 [Engl.
Ab.].
FRIL, VASILE, Osservazioni sullelemento autoctono nel dialetto istroromeno, Hommages
Florica Dimitrescu et Alexandru Niculescu (I), 2013, 392440 [abure, balaur, baleg,
balt, barz, bru, brad, brnz, brusture, bucura, buz, cciul, cpu, ctun, ceaf,
305

cioar, cioc, ciuc, ciuf, copac, copl, curpen, frm, fluier, gard, gardin, ghionoaie,
grap, gresie, groap, gu, jumtate, mal, mare, mazre, mgar, mgur, mrar, mtur,
mnz, mo, nprc, pru, pupz, ra, rnz, smbure, stn, strepede, strugure,
strung, oprl, tir, ap, arc, eap, urd, vatr, viezure].
MICLU, LUCIAN, Cretinismul la istroromni. Clerici, monahi i mireni, Transilvania, 38,
nr. 4, 2009, 7378 [Engl. Ab.].
MICLU, LUCIAN, Evoluia istroromnilor din perspectiv demografic, Transilvania, 38, nr.
4, 2009, 3438 [Engl. Ab.].
POP, ANA MARIA, Aspecte privind influena italian asupra dialectului istroromn,
Transilvania, 38, nr. 4, 2009, 5155.
POTOROAC, ELENA RAMONA, Demersurile realizrii primei coli romneti n Istria,
Transilvania, 38, nr. 4, 2009, 5663 [Engl. Ab.].
POTOROAC, ELENA RAMONA, Tradiii istroromne trecut i prezent. Analiz comparativ,
Transilvania, 38, nr. 4, 2009, 7990 [Engl. Ab.].
ROBU, LUCIAN, Istroromnii n lumina investigaiilor istoriografice, antropologice i
etnografice. Succint analiz a surselor, Transilvania, 38, nr. 4, 2009, 1825 [Engl. Ab.].
SRBU, RICHARD, Istroromnii de azi, vlahii balcanici de odinioar, Transilvania, 38, nr. 4,
2009, 2633 [Engl. Ab.]. VEZI i nr. 90, 309, 372, 986, 1105, 1238, 2075, 2080, 2081.
Recenzii
VEZI nr. 944, 1599.
e. Meglenoromn
KOZKLOVSKI, MIRELA, Folclorul tradiional al meglenoromnilor din comuna Cerna,
Bucureti, Editura Universitii Naionale de Muzic Bucureti, 2010, 151 p. [cu bibl. p.
132139].
SARAMANDU, NICOLAE, NEVACI, MANUELA, Aspectul verbal n dialectul meglenoromn,
FD, 33, 2014, 123129 [rs. fr.]. VEZI i nr. 896, 959, 986, 991, 1000, 1083, 1105.

Gramatic
1955
Alexandrescu, P., Despre acordul predicatului cu subiectul, nr. 3, 1954, p. 22-26. Diatezele (din
Gramatica limbii romne), nr. 3, 1953, p. 41-46.
Alexandrescu, P., Felul propoziiilor dup neles (din Gramatica limbii romne), nr. 1, 1954,
p. 19-22.
Alexandrescu, P., Folosirea timpurilor (din Gramatica limbii romne), nr. 4, 1953, p. 41-46.
Alexandrescu, P., Genul substantivelor n limba romn (din Gramatica limbii romne), nr. 2,
1953, 28-34.
306

Graur, Al., Genul neutru n romnete, nr. 1, 1954, p. 30-40.

Graur, Al., Limba romn actual, nr. 4, 1954, p. 31-44.
Macrea, D., Noua gramatic i ortografie a limbii romne, nr. 2, 1953, p. 5-11.
Nedioglu, G., Independena subiectului, nr. 2, 1955, p. 13-22.
Nedioglu, G., Propoziia verbal i propoziia nominal, nr. 5, 1955, p. 59-73.
Ocheeanu, R. i Vasiliu, L., Despre valoarea verbal i adjectival a participiului, nr. 6, 1954,
p. 16-21.
Ocheeanu, R. i Vasiliu, L., Ordinea propoziiilor n fraz (din Gramatica limbii romne, vol.
al II-lea), nr. 5, 1954, p. 18-27.
Poghirc, C., Cu privire la aspectul verbal n limba romn, nr. 6, 1953, p. 17-22.
Poghirc, C., Procedee morfologice (din Proiectul de gramatic a limbii romne), nr. 1, 1953, p.
28-30.
Vasiliu, Em., Problema articolului i a funciilor sale n limba romn, nr. 1, 1952, p. 32-36

1956
Iacob, St, Funcia semantic a genului, nr. 6, p. 2234
Ioaniescu, Eug., Locuiunile, nr. 6, p. 48-54.
Marinovici, Rita, Observaii n legtur cu sensul general al substantivelor, nr. 6, p. 35-47.
Nedioglu, Gh., Predicatul verbal, nr. 3, p. 34-46.
Nedioglu, Gh., Predicatul verbal II, nr. 4, p. 49-58.
Nedioglu, Gh., Predicatul verbal III, nr. 5, p. 23-37.
Petrovici, E., Fenomele limbii romne, nr. 2, p. 26-38.
Pruteanu, B. I., Observaii asupra capitolului Ordinea cuvintelor n propoziie , din Gramatica
limbii romne, nr. 4, p. 58-66.
Roseti, Al., Studii lingvistice, nr. 1, p. 93-96 (C. Manea).
Studii i cercetri lingvistice, fasc. 1-4/1955, nr. 4, p. 90-94 (Ileana Zamfirescu).
Zdrenghea, M., n legtur cu vocativul, nr. 6, p. 55-59.

1957
307

Gramatic i vocabular
BERCEANU B. B., Observaii i propuneri privind Gramatica limbi romne: sistemul
pronumelui personal i al pronumelor nrudite, nr. 1, p. 19 35
IACOB L., Note sintactice, nr. 2, p. 34 44
IACOB T., Determinare i individualizare, nr. 3, p. 14 21
MACREA D., Despre definirea cuvintelor n dicionarul limbii romne literare contemporane, nr.
3, p. 5 13
MACREA D., Realizri i perspective n lingvistica romneasc de astzi, nr. 5, p. 5 14
MACREA D., Lexicografia sovietic i influena ei asupra dezvoltrii lexicografiei noastre
actuale, nr. 6, p. 5 14
MACREA D., Problema elaborrii Dicionarului general al limbii romne, nr. 6, p. 73 78
MANOILESCU M., Despre funciunile numelui predicativ, nr. 5, p. 33 41
STAN A., Porecle i supranume din Valea Bistriei, nr. 5, p. 42 48
STREINU VL., Dicionarul Eminescu, nr. 6, p. 31 40
IADBEI I., Lexicografia romn i istoria cuvintelor, nr. 6, p. 14 31
Cultivarea limbii
GHEIE I., Observaii asupra limbii folosite n Spaiul popular, nr. 4, p. 19 26
IORDAN I., Limba romneasc n publicaiile Academiei R.P.R., nr. 2, p. 22 33
OCHEEANU R., Observaii asupra folosirii articolului genitival n limba presei actuale, nr. 4,
p. 27 30
SALA M., Observaii asupra limbii folosite n Informaia Bucuretiului, nr. 3, p. 38 44
UTEU FL., nsemnri pe marginea anumitor construcii gerunziale, nr. 5, p. 15 22
VASILIU L., Unele probleme de topic n limba presei actuale, nr. 1, p. 46 52
Recenzii
BUDAGOV R. A., Unele particulariti ale formrii pluralului substantivelor n limba romn, nr.
6. P. 99 102 (Valeria Guu)
Limba romn (fonetic, vocabular, gramatic) Editura Academiei R.P.R., 1956, nr. 1, p. 81 83
(M. Iliescu)
Studii de gramatic, vol. II, 1957, Editura Academiei Republicii Populare Romne, Bucureti, nr.
6, p. 90 94 (M. Mitran)
The New Imperial Reference Dictionary, Georges Newnes Limited, nr. 1, p. 66 69, Greaat
Queen Street, London, W.C. 2 (f.a.); The Concise Oxford Dictionary of Current English,
Oxford, at the Clarendon Press, ed. IV-a, 1954, 1540; A World Treasury of Proverbs,
Cassel et Company LTD, London, 1955, nr. 1, p. 91 95 (Valeria Pop)
Un nou manual colar de gramatic, nr. 1, p. 84 89 (C. Otobcu)
COTEANU I., Cum dispare o limb (istroromna), cu o prefa de acad. Al. Graur, Societatea de
tiine istorice i filologice, Bucureti, 1957, nr. 6, p. 84 86 (C. Otobcu)

1958
308

Gramatic i vocabular
BELDESCU G., Coordonarea simpl, complex i contextial, nr. 3, p. 19 38.
BYCK J., Din istoria vocabularului romnesc, nr. 5, p. 19 26.
DRAGOMIRESCU GH. N. i MARIA GABREA, Ce fel de pronume sunt lui, ei i lor?, nr. 6, p.
20.
HRISTEA TH., Omonimii realizate prin etimologie popular: carte i roat, nr. 5, p. 56 63.
IACOB LIZETA, Precizri n legtur cu delimitarea subiectului n propoziie, nr. 2, p. 46 53.
IACOB T., Coordonare, subordonare i logic, nr. 5, p. 49 55.
IONACU AL., Categoria strii din limba rus i expresiile corespunztoare din romn, nr. 6,
p. 5.
OTOBCU C., Unele observaii cu privire la valoarea semantic a prefixului ne-, nr. 4, p. 43
52.
RBALKA V. N., Despre mijloacele de redare a complementului circumstanial de mod n limba
romn contemporan, nr. 1, p. 22 36.
RBALKA V., Adverbele derivate cu sufixul ete i exprimarea circumstanialului de mod, nr. 5,
p. 39 48.
SECHE LUIZA, Substantive sau adverbe?, nr. 6, p. 15.
SECHE LUIZA i SECHE MIRCEA, Creaiile lexicale personale la I. Budai-Deleanu, nr. 3, p.
39 47.
STATI SORIN, Problema diatezelor, nr. 2, p. 39 45.
STATI SORIN, Valorile participiului, nr. 5, p. 27 38.

1959
ALBIN, JANA, Sufixele -ism i ist, SFC, I (1959), p. 123 131.
ARVINTE, V., Terminaia de plural au, SCL, X (1959), nr. 2, p. 213.
ASAN, FINUA, Derivarea cu sufixe i prefixein Psaltirea Hurmuzaki, SFC, I (1959), p. 203
212.
ASAN, F., BULGR GH. i CPLESCU, C., Proiect de transcriere a textelor cu caractere
latine din secolul al XIX-lea, LR, I (1959), nr. 1, p. 21 25.
BOLOCAN, GH., Despre traducerea aspectelor verbale din rus n romn (Consideraii de
ordin stilistic), LR, VIII (1959), nr. 1, p. 74 80.
BOLOCAN, GH. i MIHAILA, GH., [recenzie la] Romanoslavica (I, II, III), in SCL, X (1959),
nr. 1, p. 127 137.
BULGR, GHEORGHE, Prefixul ras- n limba romn, n SFC, I (1959), p. 17 28.
BULGR, GH., Sinonimele n viitorul dicionar general al limbii romne, LR, VIII (1959), nr. 2,
p. 34 47.
BYCK, J., Dicionarul limbii romne moderne, Scnteia, 1959, nr. 4475, p. 2.
BYCK, J., Origine de linfinitif bref en roumain, Recueil Lisbonne, p. 9 12.
BYCK, J.,Un nou dicionar al limbii romne, Romnia liber, 1959, nr. 4465, p. 2.
CAMARIANO, NESTOR, Despre Dicionarul limbii romne moderne, LR, VIII (1959), nr. 3,
p. 91 96.
CANARACHE, ANA, Observaii asupra ctorva verbe defective din cauza sensului lor, LR, VIII
(1959), nr. 2, p. 56 58.
CANARACHE, ANA, Sufixele -i, -oz, -om, SFC, I (1959), p. 133 135.
309

CARABULEA, ELENA, -am i -ime n limba romn, SFC, I (1959), p. 65 75.

CAZACU, B., Autour dune controverse linguistique: langue ou dialecte? (Le problem de la
clasification des idiomes romans parls au sud du Danube), Recueil Lisbonne, p. 13-30.
CAZACU, B., n jurul unei controverse lingvistice: limb sau dialect? (Problema clasificrii
idiomurilor romanice sud-dunrene), SCL, X (1959), nr. 1, p. 17 34.
CPLESCU, C., Pentru studierea vocabularului meseriilor, LR, VIII (1959), nr. 1, p. 66 69.
CIOBANU, ELENA, Observaii asupra formrii numelor de familie feminine de la masculin,
SFC, I (1959), P. 137 143.
CIOBANU, FULVIA, Remarques sur le mode de constructuin de la preposition pina, Recueil
Lisbonne, p. 31 40.
CIOBANU, FULVIA, Sufixul adjectival -icesc, SFC, I (1959), p. 101 116.
CIOMPEC, GEORGETA, Sufixul -aj, SFC, I (1959), p. 51 64.
CORLEANU, N., Problema studierii substantivelor din Povetile lui I. Creang, LR, VIII
(1959), nr. 3, p. 59 63.
C[OTEANU], I., Pentru studierea stilurilor limbii noastre literare, LR, VIII (1959), nr. 1, p. 69
73.
COTEANU, I., Criteriile de stabilire a dialectelor limbii romne, LR, VIII (1959), nr. 1, p. 7
15.
COTEANU, I., Cuvinte noi i cuvinte vechi (note de cultivare a limbii), LR, VIII (1959), nr. 2, p.
76 79.
COTEANU, I., [recenzii la] Mozes Glffy, Principii n cercetarea sistemului fonetic al
dialectelor, Omagiu lui Iorgu Iordan, 1958, p. 303 315; R. Udler, Principiile elaborrii
Atlasului lingvistic moldovenesc i importana lui, Limba i literatura moldoveneasc, I
(1958), nr. 1, p. 35 41; I. Ptru, Influences slaves et magyares sur les parlers roumains,
Romanoslavica, 1958, p. 31 42 i I. Ptru, Rostirea nou, dou, Omagiu lui Iorgu
Iordan, p. 661 665, n LR, VIII (1959), nr. 2, p. 104 109.
DNIL, N., Sur la vitalit de la derivation en franais et en roumain, Recueil Lisbonne, p. 51
60.
DIACONESCU, PAULA, Exprimarea complementului de agent n limba romn, LR, VIII
(1959), nr. 2, p. 3 17.
DIACONU, ION G., Exist pronume relative compuse n limba romn?, LR, VIII (1959), nr. 2,
p. 23 30.
DIMITRESCU, FL., Note asupra sistemului deicticelor romneti, SCL, X (1959), nr. 1, p. 55
61.
DIMITRESCU, FLORICA, Observations sur le systme des dictiques de la langue roumaine,
Recueil Lisbonne, p. 291 297.
FISCHER, I., [recenzie la] Dicionar invers, n SCL, X (1959), nr. 2, p. 275.
GIUCLEA, G. i IVNESCU, G., Un cuvnt romnesc de origine traco-dac: dr. minzare,
minzara, mr. muldzare, SCL, X (1959), nr. 1, p. 105 112.
GRAUR, A., Grupuri simbolice n fonetismul romnesc, SCL, X (1959), nr. 2, p. 205.
GRAUR, A., Sur le symbolism phontique, Recueil Lisbonne, p. 73 78.
GUTU-ROMALO, V., Remarques sur le systme du pronom personnel dans les langues
romanes, Recueil Lisbonne, p. 79 86.
HRISTEA TH., Corectri i precizri etimologice, SCL, X (1959), nr. 2, p. 259.
HRISTEA TH., Dicionarul limbii romne moderne. Derivarea regresiv, LR, VIII (1959), nr. 3,
p. 83 91.
310

HRISTEA, V., Abateri de la normele ortografice n unele publicaii literare, LR, VIII (1959), nr.
1, p. 81 93.
ILIESCU, MARIA, Not asupra originii sensului consecutiv al conjunciei c n limba romn,
SCL, X (1959), nr. 1, p. 119 120.
ILIESCU, MARIA, La productivit de la IVe conjugaison latine dans les langues romanes,
Recueil Lisbonne, p. 87 102.
ILIESCU, MARIA, Sufixul adjectivului -bil n limba romn, SFC, I (1959), p. 85 99.
IONACU, ECATERINA, Sufixele -ar i -a la numele de agent, SFC, I (1959), p. 76 84.
IORDAN, IORGU, Paralele romanice n domeniul sintaxei, SCL, X (1959), nr. 2, p. 163.
IORDAN, IORGU, Quelques parallles syntaxiques romans, Recueil Lisbonne, p. 103 124.
ISTRATE, G., Dialectele limbii romne n concepia lui Alexandru Philippide, LR, VIII (1959),
nr. 3, p. 12 15.
IVNESCU, G., Les formes du nominatif et de laccusatif pluriels des Ire et Iie dclinaisons, en
latin vulgaire, Recueil Lisbonne, p. 125 135.
MANECA, C., Terminologia tiinific i tehnic n Dicionarul general al limbii romne, LR,
VIII (1959), nr. 1, p. 33 44.
MANECA, CONSTANT, Cuvinte compuse n terminologia tiinific i tehnic actual, SFC, I
(1959), p. 191 202.
MANOLIU, M., Une dviation du systme de conjugaison romane; temps composs avec a fi
tres, la diathse active, en roumain, Recueil Lisbonne, p. 135 144.
MARIN, GEORGETA, Compunerea i schimbarea categoriei gramaticale n Psaltirea
Hurmuzaki, SFC, I (1959), p. 213 220.
MOISE, I., Glosar regional: regiunea Piteti (comuna Stneti, raionul Curtea de Arge), LR,
VIII (1959), nr. 2, p. 51 55.
MOISE, ION, Glosar regional: regiunea Piteti (comuna Stneti, raionul Curtea de Arge), LR,
VIII (1959), nr. 3, p. 63 67.
NICOLAU, ED., SALA, C., ROCERIC, Al., Observaii asupra entropiei limbii romne, SCL, X
(1959), nr. 1, p. 35 54.
NICULESCU, A., Sur lobject direct prpositionnel dans les langues romanes, Recueil
Lisbonne, p. 167 185.
NICULESCU, AL., Obiectul direct prepoziional n limbile romanice, SCL, X (1959), nr. 2, p.
185.
OCHEEANU, RODICA, Prefixele superlative n limba romn, SFC, I (1959), p. 29 50.
ONU, LIVIU, Lorigine de laccusatif roumain avec p(r), Recueil Lisbonne, p. 187 209.
RIZESCU, I., Note asupra pronumelui personal aton n dativ, LR, VIII (1959), nr. 2, p. 18 22.
RIZESCU, I., Prefixul pre- n limba romn, SFC, I (1959), p. 5 16.
ROSETTI, A., Remarques sur lemploi des phonmes semi-voyelles en roumain et en espagnol,
Recueil Lisbonne, p. 221 224.
RUSU, VALERIU, Formele de adresare n limba romn (m, mi), LR, VII (1959), nr. 1, p. 52
60.
RUSU, VALERIU, Not despre compusele romneti cu n-: dr. nmrita, SCL, X (1959), nr. 1,
p. 113 118.
SDEANU, FLORENA, Traces de pass compos absolu en roumain, Recueil Lisbonne, p.
315 320.
SCRIDON, GAVRIL, Dicionarul limbii romne moderne, T, 1959, nr. 5, p. 7.
SECHE, M., [recenzie la] Dicionarul limbii romne moderne, n LR, VIII (1959), nr. 1, p. 95
311

97.
STAN, I., Dicionarul limbii romne moderne, St., 1959, nr. 2, p. 99 101.
STATI, SORIN, Din problemele istoriei declinrii romneti, SCL, X (1959), nr. 1, p. 63 76.
STATI, SORIN, Participiul latin n -to-, SCL, X (1959), nr. 2, p. 241.
STATI, SORIN, Quelques problmes de lhistoire de la dclination roumaine, Recueil Lisbonne,
p. 243 253.
STREINU, VLADIMIR, Dicionarul limbii romne moderne, L, 1959, nr. 8, p. 4.
TEFNESCU-GOANG, ZIZI, Sufixul ier, SFC, I (1959), p. 117 121.
UTEU, FLORA, Expresii la mod, LR, VIII (1959), nr. 3, p. 54 57.
TEAHA, TEOFIL, Glosar regional: regiunea Oradea (raionul Lunca Vacului), LR, VIII
(1959), nr. 3, p. 67 71.
TOHNEANU, G. I., Tendine noi n structura frazei artistice contemporane, SB, 1959, nr. 1, p.
62 67.
VASILIU, EM., Economie i redondan n plan morfematic, SCL, X (1959), nr. 1, p. 7 16.
VASILIU, EM., Structure phonmatique des suffixes du roumain et du franais (Essai de
typologie) Recueil Lisbonne, p. 255 276.
VASILIU, L., Note sur le datif-locatif, Recueil Lisbonne, p. 321 324.
VASILIU, LAURA, Care i cine n Cartea de nvtur (1581) a lui Coresi, LR, VIII (1959),
nr. 2, p. 31 33.
VASILIU, LAURA, Derivarea cu sufixe i prefixe n Cartea de nvtur a diaconului
Coresi din 1581, SFC, I (1959), p. 221- 259.
VIANU, TUDOR, Statistica lexical i o problem a vocabularului eminescian, LR, VII (1959),
nr. 3, p. 24 32.
Studii i materiale privitoare la formarea cuvintelor n limba romn, vol. I, Bucureti, 1959, 269
p.

1960
Gramatic i vocabular
AVRAM, MIOARA, Dezvoltarea studiilor de gramatic descriptiv n ara noastr de la 23
August 1944, LR, VIII (1959), nr. 4, p. 26 28.
Morfologie
AVRAM, ANDREI, Despre cauzele dispatiiei lui l final articol hotrt, SCL, X (1959), nr. 3,
p. 457 464
AVRAM, MIOARA, Procds morphologiques de diffrenciation lexical en roumain, RL, IV
(1959), nr. 1, p. 39 59.
CARAGIU-MARIOEANU, MATILDA, Observaii n legtur cu sistemul pronumelui
demonstrative n aromn, SCL, X (1959), nr. 3, p. 409 417.
Sintax
CARABULEA, ELENA, Atributivele circumstaniale, SCL, X (1959), nr. 3, p. 343 356.
COTEANU, I., n legtur cu subordonatele explicative, LR, IX (1960), nr. 1, p. 27 33.
DRAOVEANU, D. D., Despre natura raportului dintre subiect i predicat, CL, III (1958), p.
175 182.
RIZESCU, I., Complementul circumstanial de msur i propoziia subordonat
corespunztoare, SCL, X (1959), nr. 3, p. 357 382.
RIZESCU, I., Note asupra subordonatelor explicative (cu privire special la subordonatele
paratactice), LR, IX (1960), nr. 1, p. 21 26.
312

RBALKA, V. N., Substantive cu funciune de circumstanial de mod, LR, VIII (1959), nr. 6, p.
21 28.
TOHNEANU, G. I., Propoziia nominal, n stilul belletristic contemporan, SB, X (1959), nr.
10, p. 69 74.
Recenzii
CSK, L., Dicionar romn-maghiar (Romn-magyar sztr), Editura tiinific, 1957, 1275
p.CL, III (1958), p. 303 304.
HOMORODEAN, M., Revue internationale donomastique, 9 anne, 1957, n 1 4, Paris, CL,
III (1958), p. 296 299.
MACARIE, L., Revue internationale donomastique, RFRG, III (1959), nr. 1 2, p.267 268.
MENECA, C., Dicionarul limbii romne modern, RFRG, III (1959), nr. 1 2, p. 263 264.
PTRU, MALVINA, Contributions onomastiques, publies loccasion du VI-e Congrs
international des sciences onomastiques Munich du 24 au 28 aot 1958, Bucarest
1958, 184 p., CL, III (1958), p. 280 283.
POPESCU, MAGDALENA, Studii i materiale privitoare la formarea cuvintelor n limba
romn, vol. I, LR, VIII (1959), nr. 6, p. 90 93.
TRANDAFIR, GH., Dicionarul limbii romne modern, LR, VIII (1959), nr. 6, p. 77 90.
URSU, DESPINA, Dicionarul limbii romne modern, SCt. (Iai), IX (1958), f. 1 2, p. 205
207.
ZDRENGHEA, M., Florica Dumitrescu, Locuiunile verbale n limba romn, Bucureti, 1958,
233 p., CL, III (1958), p. 289 292.

1961
CIOBANU, FULVIA i POPESCU- MARIN, MAGDALENA, n legtur cu folosirea
termenului de particul n Gramatica limbii romne,LR, IX(1960), nr. 5, p. 3-9.
MACZAK, WITOLD (Cracovia), n legtur cu proiectul pentru ediia a II- a a Gramaticii
limbii romne, LR, IX(1960), nr. 2, p. 2-13.
Morfologie
CANARACHE, ANA, Verbe defective n limba romn, LR, IX(1960), nr. 5, p. 10-20.
CHIRICU-MARINOVICI, RITA, Cu privire la rolul sensului verbelor n determinarea
valorii gramaticale a participiului, CL, IV(1959), nr. 1-2, p. 89-101.
COTEANU, I., v mobil de la auxiliarul viitorului bnean, SCL, XI(1960), nr. 4, p. 851-853.
DIACONESCU, PAULA, Contribuii la definirea i clasificarea verbelor regulate n limba
romn, SCL, XI(1960), nr. 2, p. 227-232.
DRAGOMIRESCU, GH. N., Adverbul i determinarea adverbial n limba romn, LR,
IX(1960), nr. 4, p. 33-40.
GOGA, N., Despre substantivele concrete i abstracte, St. UBB, IV (1959), ser. IV, fasc. 2,
Philologia, p. 169-176.
GRAUR, ACAD, AL., Desinena pluralului la neutrele romneti, SCL, XI(1960), nr. 2, p. 269273.
GRAUR, A., La dsinence des pluriels neutres en roumain, RL, V(1960), nr. 2, p. 245- 249.
GUU-ROMALO, VALERIA, Semiauxiliare de aspect? LR, X(1961), nr. 1, p. 3-15.
ONU, LIVIU, Modificarea condiional a locului accentului silabic dinamic n flexiunea
substantivelor. (O inovaie n structura morfologic a limbii romne), SCL, XI(1960), nr.
313

1, p. 33-57.
RIZESCU, I., Observaii asupra adverbelor predicative din limba romn , SCL, XI(1960), nr. 3,
p. 683-687.
VASILIU, EM., Observaii asupra categoriei genului n limba romn, SCL, XI(1960), nr. 3, p.
769-770.
VASILIU, LAURA, Note pentru definiia prepoziiei, SCL, XI(1960), nr. 3, p. 771-773.
ZDRENGHEA, MIRCEA, Este vocativul un caz? SCL, XI(1960), nr. 3, p. 797-801.
ZDRENGHEA, M., Un, o- articol, numeral, pronume, LR, IX(1960), nr. 5, p. 37-39.
Sintax
AVRAM, MIOARA, Evoluia subordonrii circumstaniale cu elemente conjuncionale n limba
romn, [Bucureti] Editura Academiei R.P.R., 1960, 273 p.
DIACONESCU, ION, Complementul calitii, LR, IX(1960), nr. 2, p. 14-18.
DIMITRESCU, FLORICA, Observaii asupra construciei paratactice romneti i i, SCL,
XI(1960), nr. 4, p. 883-886.
DRAGOMIRESCU, GH. N., Structura gramatical i stilistic a coordonatei cauzale
(fragment), LL, IV, 1960, p. 39-63.
GABREA, MARIA, Atributiva circumstanial, LR, IX(1960), nr. 4, p. 24-32.
GOLOPENIA, SANDA, Despre o variant a vorbirii indirecte, SCL, X(1959), nr. 4, p. 593596.
GUU-ROMALO, V., Repetiia, procedeu sintactic de exprimare a aspectului n limba romn,
SCL, XI(1960), nr. 3, p. 485-493.
.., VLADIMIR (Praga), Cazul direct i sintaxa lui n limba romn, SCL, XI(1960), nr. 3, p.
459-503.
IONACU, AL., Cu privire la construcia comparative n limba romn, SCL, XI(1960), nr. 3, p.
513-517.

1962
Morfologie

CIOBANU, FLAVIA, Unele aspecte ale corespondenei dintre elementele prepoziionale i cele
conjuncionale, cu referire special la locuiuni, SG, III [1961], p. 67-77.
CIOBANU, FLAVIA, Valorile prepoziiilor n construcia cu adverbele, SG, III, [1961], P. 4366.
DIACONESCU, PAULA, Un mod de descriere a flexiunii nominale cu aplicaie la limba
romn
contemporan, SCL, XII (1961), nr. 2, p. 163-162.
GRAUR, ACAD. AL., Din istoricul tipului stea/stele, SG, III [1961], p. 5-9.
GRAUR, ACAD. AL., Note asupra persoanei a II-a sg. a imperativului n romnete , SCL, XII
(1961), nr. 2, p. 159-161.
314

MANOLIU, MIRCELA, Propuneri pentru o nou clasificare a flexiunii adjectivelor din limba
romn, LR, X (1961), nr.2, p. 117-123.

PTRU, I., Despre genul substantivelor romneti de origine slav, CL, VI (1961), nr. 1, p. 95100.

SLAMA-CAZACU, TATIANA, Cazurile oblice n evoluia limbajului copilului , SCL, XII

(1961),nr. 2, p. 215-229.
VASILIU, E., [traducerea articolului din SCL, XI (1960), nr. 4], RL, VI (1961), nr. 2, p. 203-205.
VASIULIU, LAURA, Schi de system al prepoziiilor limbii romne, SG, III [1961], p. 11-42.
ZACORDONE, A., Problema existenei aspectului verbal n limba romn, AUI, tiine
sociale,
VII (1961), p. 89-98.
ZDRENGHEA, M., Stil i limb [rspunde la unele ntrebri ale cititorilor privitoare la
declinarea substantivelor], T, VI (1962), nr. 15, p. 3.

Sintax

APREOTESEI, C., Despre unele influene sintactice ruseti asupra limbii romne actuale
(perioada dup 23 august 1944), Culegere de studii, 1961, p. 226-235.
ASAN, FINUA, Reluarea complementului n limba romn, SG, III [1961], p. 93-105.
ASAN, FINUA, Propoziia apozitiv i apoziia, LR, X (1961), nr. 4, p. 312-316.
AVRAM, MIOARA, n legtur cu discuia asupra numelui predicative circumstantial, LR,
X
(1961), nr. 6, p. 539-551.
CARABULEA, ELENA, Atributivele determinative i explicative, SG, III [1961], p.139-149.
CHIRICU-MARINOVICI, RITA, Cu privire la participiu n anumite funcii sintactice, CL,
VI
(1961), nr. 1, p. 155-159.
CMPEANU, E., Funcia sintactic a pronumelui reflexiv, CL, V (1960), nr. 1-2, p. 85-97.
GIOSU, TEFAN, Propoziia subiectiv, SCt. (Iai), XII (1961), fasc. 1, p. 65-74.
MANGUL, N., (Cu privire la cuvintele modale din limba rus contemporan i echivalentele lor
315

din

limba romn), Culegere de studii, 1961, p. 5-23.

OCHEEANU, RODICA, Observaii asupra propoziiei interrogative indirecte, SG, III [1961],
p.
151-159.

OI, I., Despre propoziiile explicative, LR, X (1961), nr. 5, p. 445-461.

POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Cu privire la propoziia interogativ i intonaia ei n
limba romn, SG, III [1961], p. 179-186.
POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Observaii asupra topicii atributului adjectival n limba
romn, SG, III [1961], p. 161-178.
RIZESCU, I., Observaii asupra complementului indirect sau al atribuirii, LR, X (1961), nr.5, p.
432-444.
RIZESCU, I., Propoziii subordinate paratactice, SG, III [1961], p. 107-137.
VASILIU, LAURA, Prile de propoziie multiple, SG, III [1961], p. 79-91.
VASILIU, LAURA, The multiple parts of sentence [traducerea articolului publicat n SG, III],
RL,
VI (1961), nr. 1, p. 29-42.

1963
CARP, MIHAI, S revizuim gramatica [Observaii critice pe marginea lucrrii Limba romn,
Fonetic- Vocabular- Gramatic, Editura Academiei R.P.R., 1956], VR,
XVI (1963), nr.
4, p. 63-78.
Morfologie
BEREJAN, SILVIU, GR. (U.R.S.S.). Asupra prepoziiei a cu infinitivul [n limba romn].
Omagiu Petrovici, p. 107-114.
CARAGIU- MARIOEANU, MATILDA, Moduri nepersonale [n limba romn nu exist
supin: mprirea modurilor n personale i nepersonale nu corespunde
realitii
lingvistice], SCL, XIII (1962), nr. 1, p. 29-42 [rez. 1. rus i franc.].
CARAGIU- MARIOEANU, MATILDA, eule aoeu [versiunea rus a
articolului din SCL, nr. 1/1962], RL, VII (1962), nr. 2, p. 335-350.
CMPEANU, E., Despre valoarea adjectival a pronumelor, CL, VII(1962), nr. 1, p. 137- 141
[rez. 1. Rus i franc.].
COJA, ION, Substantivarea adjectivelor care denumesc nsuiri omeneti negative , SFC, III,
1962, p. 279-283.
DIACONESCU, IOANA, Substantivarea adjectivului n limba romn [mijloace de
substantivare, mijloace de recunoatere a substantivrii, forma adjectivului
316

substantivizat,
sensul adjectivului substantivizat, categorii de adjective
considerate dup stadiul de evoluie spre substantive, frecvena substantivrii
adjectivului], SFC, III, 1962, p.197- 278.
DRAGOMIRESCU, GH. N., Locuiunile adverbial, LL, V, 1961, p. 59-69.
GABREA, MARIA, Probleme de teorie i analiz gramatical [A. Schimbarea valorii
morfologice a unui cuvnt, B. Pri de propoziie complexe], LL, VI, 1962, p.
133-148.
HOEJI, VLADIMIR (Praga), Cu privire la morfologia genitivului i a dativului n limba
romn contemporan, Omagiu Petrovici, p. 207-216.
JAKOBSON, ROMAN (Cambridge, Massachussetts), On the Rumanian Neuter, Omagiu
Petrovici, p. 237-238.
NICULESCU, AL., Notes sur la structure de lexpression pronominale de la politesse, Cahiers,
I, 1962, p. 179-183.
PTRU, I., Despre structura morphologic a substantivelor i adjectivelor romneti, StUBB,
Philologia, fasc. 2, 1961, p. 13-24 [rez. 1. rus i franc.].
PTRU, I., Zur morphologischen Struktur der rumnischen Substantive und Adjektive
[versiunea german a articolului publicat n StUBB, fasc. 4/1961, Philologia]. RL,
VII
(1962), nr. 1, p. 91-100.
POALELUNGI, GH., Locuiunile adjectivale, LR, XII (1963), nr. 2, p. 133-146.
TRANDAFIR, GH., Consideraii asupra diatezelor, LL, VI, 1962, p. 123-132.
Sintax
AVRAM, MIOARA, Cu privire la clasificarea propoziiilor dup structur , Culegere de studii
[vol. III], 1962, p. 23-30 [rez. 1. rus].
BARBU, N. I., Juxtapunerea( parataxa) n greac, latin i romn, LL, VI, 1962, p. 53-65.
BULGR, GH., Analiza gramatical i contextul, LL, V, 1961 p.27-34.
BULGR, GH., Note despre structura frazei, Culegere de studii [vol. III], 1962, p. 13-20, [rez. 1
rus].
CARABULEA, ELENA, Clasificarea propoziiilor dup scopul comunicrii , LR, XI (1962), nr.
4, p. 336-374.
CIOBANU, FULVIA, Cu privire la construciile care exprim cumulul i excepia , LR, XI
(1962), nr. 4, p. 375-384.
CONTRA, EUGENIA; Observaiiasupra unor construcii sintactice speciale [ despre anacolut
i cauzele lui], LR, XI (1962), nr.6, p. 627-637.
DRAGOMIRESCU, GH. N., Atributul predicativ n limba romn, LL, VI, 1962, p. 99-121.
GHERGARIU, LEONTIN, Propoziiile atributive relative introduse prin cine, LR, XII
(1963), nr. 2 p. 125-132.
GRAUR, ACAD, AL., Prile principale ale propoziiei, LL, VI, 1962, p. 47-52.
GUU-ROMALO, VALERIA, Despre clasificarea prilor secundare de propoziie, LR, XII,
(1963), p. 25-35.
INDREA, AL., Construii i cuvinte incidente [privite ca uniyi sintactice independente, ele nu
trebuie confundate cu propoziiile intercalate], CL, VI (1961), nr. 2, p. 351-357 [rez. 1.
Rus i franc.].
MITRAN, MIRCEA, Despre apoziie si raportul apozitiv, LR, XII (1963), nr .1, p. 36-45.
MITRAN, M., Note despre coordonare, LR, XI (1962), nr. 5, p. 507-513.
317

RIZESCU, I., Observaii asupra nbinrilor de cuvinte, LR, XI (1962), nr. 15, p. 514-532.
STEANU, C., n legtur cu propoziiile negative [pe baza criteriului formei], StUBB,VII
(1962), Philologia, fasc. 1, p.35-46 [rez. 1 , rus i franc.].
STNESCU, C., Sintagma, cea mai mic unitate relaional, CL, VI (1961), nr. 2, p. 359-378
[rez. 1. Rus i franc.].
STERIU MARIA, Contribuii la studiul apoziiei n limba romncontemporana, AUB, X
(1961), vol.23, Filologie, p. 551-556 [rez. 1 rus i franc.].
UTEU, FLORIA, Atribut pronominal sa compliment indirect? [determinarea funciilor
sintactice ale dativului posesiv], LR,XI (1962), nr. 3, p. 267-276.

1964
DEGTEREVA, T. A., Problema constituirii structurii gramaticale, LG, p. 205-242.
IORDAN, acad. IORGU, Mai mult gramatic! [pentru nvarea raional a gramaticii n colile
de cultur general], LR, XIII, 1964, nr. 1, p. 55-58.
[Colectiv] Gramatica limbii romne, ediia a II-a revzut i adugit, n 2 volume, [elaborat de
colectivul de gramatic al Institutului de lingvistic din Bucureti al Academiei R.P.R.
Colectivul, condus de acad. Al. Graur, a fost constituit din: Finua Asan, Mioara Avram,
Elena Carabulea, Fulvia Ciobanu, Eugenia Contra, Florica Ficinescu, Mircea Mitran,
Rodica Ocheanu, Magdalena Popescu-Marin, I. Rizeanu, Laura Vasiliu; pentru
elaborarea morfologiei, n prima faz, a dat sprijin prof. J. Byck. Coordonarea lucrrilor
i ultima revizie au fost asigurate de un colectiv format din acad. Al. Graur, Mioara
Avram, Laura Vasiliu], Academia R.P.R., Bucureti, Editura Academiei R.P.R., 1963, vol.
I, 437 p., vol. Al II-lea, 588 p. [cu indice].
Recenzii
COTEANU, I., A aprut Gramatica limbii romne (Ediia a II-a), Rlib., XXII, 1964, nr.
59999, p. 2.
MUIU, I., ERBAN, V., Gramatica limbii romne, C, 1964, nr. 15, p. 7.
...
O nou ediie a gramaticii, Drapelul rou, 1964, nr. 5932, p. 2.
Morfologie
BIDU, ANGELA, Schi de sistem al pronumelor demonstrative cu exemplificare pe un text din
secolul al XVII-lea (Cazanialui Varlaam), SCL, XVI, 1963, nr. 4, p. 479-486.
DRAGOMIRESCU, GH. N., Problema locuiunilor ca obiect al analizei gramaticale, LR, XII,
1963, nr. 6, p. 618-625.
DIMITRESCU, FLORICA, O modalitate de clasificare sintagmatic a verbelor, [pe baza
analizelor distributive], SCL, XVI, 1963, nr. 1, p. 45-53 [rez. 1. rus i francez].
DIMITRESCU, FLORICA, Eine Modalitt zur Klassifickation der Verben, [variant german a
articolului din SCL, XIV, 1963, nr. 1], RL, VIII, 1963, nr.2, p. 219-228.
DIMITRIU, C., Cteva observaii n legtur cu desinena substantivului [stabilete 17 desinene
cu nom.-ac. Sg. i pl.], SCt. (Iai), XIV, 1963, nr. 1, p. 126-137.
FICINESCU, FLORICA, Un fals comparative de superioritate [construcii cu mai far sens de
comparativ], LR, XII, 1963, nr. 5, p.507-513.
318

GUU-ROMALO, VALERIA, n problema clasificrii verbelor. ncercare de clasificare

sintagmatic [pe baza raportului verbelor cu numele sau cu pronumele], SCL, XIV, 1963,
nr. 1, p. 29-41 [rez. 1. rus i francez].
GUU-ROMALO, VALERIA [variant rus a articolului din SCL, xiv, 1963, nr. 1], RL, VIII,
1963, nr. 2, p. 203-218.
GUU-ROMALO, VALERIA, Un procedeu distributional de delimitare a paradigmelor, SCL,
XV, 1964, nr. 1, p. 59-68.
HZY,TEFAN, O conjucie devenit morfem? [s al conjunctivului], StUBB, VIII, 1963, series
Philologia, fasc. 2, p. 87-91 [rez. 1. rus i francez].
MANOLIU, MARIA, Articolul posesiv n romna contemporan, SCL, XV, 1964, nr. 1,p.69-76.
MANOLIU, MARIA, Les classes pronominales du roumain contemporain, RRL, IX, 1964, nr. 1,
p. 53-66.
MIHAI, CORNELIA, Valoarea adverbial a adjectivelor n limba romn, SCL, XIV, 1963, nr.
2, p. 209-217 [rez. 1. rus i francez].
NICA, DUMITRU, Locuiunile sibstantivale n limba romn, LR, XII, 1963, nr.5, p. 514-426.
PAVEL, TOMA, Morfologia pronumelui personal n romn, SCL, XIV, 1963, nr.2, p. 199-207
[rez. 1. rus i francez].
PTRU, I., [variant rus a articolului din CL, VI, 1961, nr.1], RL, VIII, 1963, nr. 2, p. 247252.
PTRU, I., Despre substantivele ambigene romneti, RS, VII,1963, p. 95-97 [rez. 1. rus i
francez].
ROSETTI, acad. AL., Contribuii la studiul neutrului n limba romn , SCL, VIV, 1963, nr. 4, p.
433-437, [rez. 1. rus i francez].
VASILIU, LAURA, Cuvinte i grupuri de cuvinte cu funcie propoziional , LR, XIII, 1964, nr.
2, p. 103-110.
Sintax
CHIRICU-MARINOVICI, RITA, Unele aspect de ordin semantic n analiza raportului dintre
subiect, predicat i complementul direct, CL, VIII, 1963, nr. 2, p. 343-346.
COPCEAG, DUMITRU, Paralele slavo-romne n sintaxa prepoziiilor , SCL, XVI, 1963, nr. 1,
p. 89-117 [rez. 1. rus i francez].
COTEANU, I., Anticiparea complementului prin pronume, o regul gramatical nou? LR, XII,
1963, nr.3, p. 242-246.
L. R. Probleme i aspect ale analizei sintactice [fraze din opera literare propuse pentru analiza
sintactic], LR, XII, 1963, nr. 5, p. 506, nr. 6, p. 611.
MURAR, ADELA, O curioas (?) construcie sintactic: i-l trebuie?, CL,VIII, 1963, nr.2, p.
313-314.
RIZESCU, I., Cu privire la dubla negaie n limba romn [ajective i adverbe negative urmaate
de verbe construite cu negaie], SCL, XIV, 1963, nr. 4, p. 417-477 [rez. 1. rus i
francez].
RIZESCU, I., Observaii asupra topicii vocabularului, LR, XII, 1963, nr. 6, p. 612-617.
STATI, SORIN, Structura propoziiei [ stabilit pe baza stratificrii, a nivelurilor i a unitilor
caracteristice], SCL, XIV, 1963, nr. 2, p. 153-161 [rez. 1. rus i francez].
STATI, SORIN [varianta rus a articolului din SCL, XIV, 1963, nr.2], RL, VIII, 1963, nr. 2, p.
193-202.
319

TNASE, E., Locul adjectivului demonstrative n limba romn, CL, VIII, 1963, nr. 1, p. 105122 [rez. 1. rus i francez].
TEODORESCU, ECATERINA, Coordonata cauzal [pe marginea articolului lui Stati S.
Exist prpoziii cauzale coordinate?, LR, III, 1954, nr. 6], SCt. (Iai), XIII, 1962, nr. 2,
p. 246-251.
Recenzii
CHELARU, LUMINIA, Mioara
Avram, Evoluia subordonrii circumstaniale cu
elementeconjuncionale n limba romn, Editura Academiei R.P.R, 1960, 273 p.,
SCt. (Iai), XIII, 1962, nr. 2, p. 278-283.
POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Pe marginea unor articole recente privitoare la topica
adjectivului n limba romn [Locul determinantului adjective calificativ n limbile
romanice cu special privire asupra limbii romne, RFRG, VI, 1963, nr.1, p. 85-103 de
Eugen Tnase i tudes sur la position de lphitte en roumain de P. Bene, Sbornik
praci filosofick fakulty university, ronik II, reda jazykovedna (A), .8, Brno, 1960, p.
94-111], LR, XII, 1963, nr. 3, p. 319-322.

1965
Generaliti
AVRAM, MIOARA, Probleme ale gramaticii limbii romne [comunicare la Conferina naional
de lingvistic romneasc din Bucureti, 7-10 octombrie 1964], LR, XIV, 1965, nr. 1, p.
21-29.
AVRAM, MIOARA, Limba romn n coal, C, 1965, nr. 16, p. 2.
BARBU, N. I., Limba romn n coala medie, G, XVII, 1965, nr. 793, p. 4.
BYCK, J., Despre studiul gramaticii [n coal; greeli de limb la candidaii de la examenul de
admitere n facultate ], G, XVI, 1964, nr. 755, p. 4.
GRAUR, AL., Gramatica n coal, G, XVII, 1965, nr. 785, p. 3.
INDREA, AL., Predarea gramalicii n coal, G, XVI, 1964, nr. 778, p. 3.
INDREA, AL., Predarea gramaticii n coal, T, VIII, 1964, nr. 45, p. 7.
IORDAN, IORGU, Structura gramatical a limbii romne, SCL, XV, 1964, nr. 5, p. 563 -570.
IORDAN, IORGU, La estructura gramatical de la lengua rumena, RRL, IX, 1964, nr.5, p.487495.
LEAHU, EMIL, Pe marginea predrii gramaticii n coal, Ateneu, II, 1965, nr. 1, p. 16.
MERICA, C., Gramatica n coal, G, XVI, 1964, nr. 780, p. 3.
NICULESCU, ALEXANDRU, Aspecte morfologice i sintactice ale limbii romne actuale [rez.
n rus i n francez], AUB, XII, 1963, nr. 28, p. 303-321.
OPRESCU, MIHAIL, Gramatica n coal, G, XVI, 1964, nr. 780, p. 3.
POALELUNGI, GH., Gramatica n coal, GI, XVI, 1964, nr. 781, p. 3.
UTEU, FLORA, Gramatica n coal, G, XVI, 1964, nr. 779, p. 3.
*
* * Gramatica n coal [scurte note semnate de Petre Cmpeanu, Dumitru D. Ion, Grigore
Pretorian, N. Antonescu i Mircea Handoga], GI, XVI, 1964, nr. 782, p. 3.
RECENZII
POPESCU, ION, Gramatica limbii romne, ediia a II-a revzut i adugit, Bucureti, Editura
Academiei Republicii Populare Romne, 1964, vol. I - 437 p., vol. II - 588 p., LR, XIII,
320

1964, nr. 5, p. 531-537.

Morfologie
CHIRICU-MARINOVICI, RITA, Sensul factitiv-cauzativ al verbelor romneti, L, IX, 1964,
nr. 1, p. 53-58.
CMPEANU, EUGEN i COMARNICHI, TAMARA, Tranzitiv, intranzitiv i reflexiv, CL, IX,
1964, nr. 1, p. 45-51.
DIACONESCU, PAULA, Numrul i genul substantivului romnesc. (Analiz contextual),
SCL, XV, 1964, nr. 3, p. 295-316.
DIACONESCU, PAULA, Le nombre et le genre du substantif roumain. (Analyse contextuelle),
RRL, IX, 1964, nr. 2, p. 171-193.
DIACONESCU, PAULA, Aspecte ale declinrii cu articol definit n limba romn [comunicare
la Conferina naional de lingvistic romneasc din Bucureti, 7-10 octombrie, 1964],
SCL, XVI, 1965, nr. 1, p. 149-162.
DRAGOMIRESCU, GH. N., Auxiliarele modale, LL, VII, 1963, p. 231-256.
FLOREA, VIORICA, Despre flexiunea pronominal, LR, XIII, 1964, nr. 5, p. 437-452.
GHEIE, ION i TEODORESCU, MIRELA, n legtur cu desinena -u a pers. 3 pl. a
imperfectului indicativ [comunicare la Conferina naional de lingvistic romneasc
din Bucureti, 7-10 octombrie 1964], SCL, XVI, 1965, nr. 1, p. 87-101.
GOLOPENIA-ERETESCU, SANDA, La dlimitation de la classe des numraux, RRL, IX,
1964, nr. 5, p. 503-511.
GUU-ROMALO, VALERIA, Descriere structural a flexiunii verbale romneti [I], SCL, XV,
1964, nr. 2, p. 195-220; (II) SCL, XV, 1964, nr. 4, p. 511-537; (III) SCL, XV, 1964, nr. 5,
p. 615-635; (IV) SCL, XVI, 1965, nr. 1, p. 103-115 [ultima parte a fost prezentat la
Conferina naional de lingvistic romneasc din Bucureti, 7-10 octombrie 1964].
IANCU, VICTOR, Cu privire la morfo-sintaxa articolului, LR, XIII, 1964, nr. 6, p. 553-556.
IONESCU, LILIANA, Construcia verbelor de micare n limba romn literar actual [rez. n
rus i n francez], AUB, XII, 1963, nr. 28, p. 323-335.
MANOLIU, MARIA, Asupra claselor pronominale din limba romn, SCL, XV, 1964, nr. 2, p.
181 -193.
MANOLIU, MARIA, Y a-t-il pronom possessif en roumain? [prenumele posesive, din punctul de
vedere al distribuiei i al funciilor morfemelor din componena lor, se aseamn cu
prenumele personale i nu ar reprezenta o parte de cuvnt independent), RRL, IX, 1964,
nr. 3, p. 305-317.
MANOLIU, MARIA, Rapports temporels au niveau morphmique, RRL, IX, 1964, nr. 5, p. 521529.
PTRU, I., Referitor la structura morfologic a verbelor romneti [rez. n rus i francez],
StUBB, IX, 1964, fasc. 2, p. 95-100.
PTRU, I., Tot despre vocativul romnesc n -o [rez. n rus i n francez], RS, X, 1964, p.
193-194.
ROICU, CLEANTE, Despre infinitiv [despre forma scurt fr a] Ramuri, I, 1964, nr. 3, p.23.
SECHE, LUIZA, Un nou mod de exprimare a vocativului feminin n limba romn [n -a], LR,
XIV, 1965, nr. 1, p. 159-161.
TRANDAFIR, GH. D., Consideraii asupra categoriilor verbale de persoan, numr i diatez,
LR, XIV, 1965, nr. 1, p. 121-128.
VASILIU, LAURA, Sur la definition de la prposilion, RRL, IX, 1964, nr. 5, p. 531-533.
VASILIU, LAURA, Generarea determinanilor nominali prepoziionali [comunicare la
321

Conferina naional de lingvistic romneasc din Bucureti, 7-10 octombrie 1964],

SCL, XVI, 1965, nr. 1, p. 117-121.
ZDRENGHEA, M., n legtur cu numeralul i adverbele cantitative [rez. n rus i n
francez], StUBB, IX, 1964, fasc. 2, p. 117-129.
Sintax
DRAGOMIRESCU, GH. N., mbinrile de cuvinte indivizible, analizabile i neanalizabile, LL,
VIII, 1964, p. 391-410.
DBAGOMIRESCU, GH. N. i GABREA, MARIA I., Solutii i observaii privitoare la analiza
frazelor propuse n ,,Limba romn, XII, 1963, nr. 5, LR, XIV, 1965, nr. 1, p. 113-119.
DUMITRACU, POMPILIU, n legtur cu predicatul multiplu i cel complex, CL, IX, 1964,
nr. 1, p. 59-66.
FIRNESCU, GEORGE, Probleme de gramatic [neag existena predicatului verbal compus],
Ramuri, I, 1964, nr. 4, p. 23.
LOMBARD, prof. ALF, Construcia sintactic Arz-o focul de muiere [comunicare la
Conferina naional de lingvistic romneasc din Bucureti, 7-10 octombrie 1964],
SCL, XVI, 1965, nr. 1, p. 23-27.
MILTNER, VLADIMIR, How to Compare Syntactic Structures?, RRL, IX, 1964, nr. 5, p. 513519.
OPRESCU, MIHAIL, Unele observaii n legtur cu predicatul, LR, XIV, 1965, nr. 1, p. 129130.
STEANU, C., Subiect sau complement sociativ? [rez. n rus i n francez], StUBB, IX, 1964,
fasc. 1, p. 113-121.
ERBAN, V., Curs practic de sintax a limbii romne, Bucureti, Editura didactic i
pedagogic, 1964, 284 p.
TEODORESCU, EGATERINA, Adverbe predicative? [autoarea neag existena acestei
categorii], LR, XIII, 1964, nr. 5, p. 423-436.
RECENZII
CAAN, FLORENTIN, V. erban, Curs practic de sintax a limbii romne, Ramuri, I, 1964, nr.
3, p. 15.
CRAOVEANU, D., Curs practic de sintax a limbii romne de V. erban, Drapelul rou,
XXI, 1964, nr. 6158, p. 2.
GABREA, MARIA, V. erban, Curs practic de sintax a limbii romne, Ateneu, I, 1964, nr.3, p.
9.
MUNTEANU, TEFAN, V. erban, Curs practic de sintax a limbii romne, Bucureti, Editura
didactic i pedagogic, 1964, 284 p., LR, XIV, 1965, nr. 1, p. 184-188.
MUIU. I., V. erban, Curs practic de sintax a limbii romne, Oriz., I, 1964, nr. 11, p. 70-72.

1966
AVRAM, MIOARA, Problmes de grammaire roumaine [Probleme ale gramaticii romneti],
RRL, 10, nr. 1-3, 1965, 230-248.
RECENZII
GOGOLEWSKI, STANISLAV, Halina, Mirska-Lasota, Zwiezla gramatyka jezyka rumnskiego
(Scurt gramatic a limbii romne), Varovia, Wiedza Powszechna, 1964, 16, 132 p.,
322

LR, 11, nr. 5, 1965. 626-628.

Morfologie
BIDU, ANGELA, Cel(a) ce i cel(a) care, SCL, 17, nr. 1, 1966, 87-93.
CHIRICU-MARINOVICI, RITA, ncercare asupra gruprii verbelor din punct de vedere
semantic, CL, 10, nr. 2, 1965, 299-310.
COLBERT, BRUNO i SAVIN, EMILIA, Participiul prezent german i gerunziul romnesc,
AUB, 13, 1964, 337-347.
CORCEAG, DUMITRU, Ensayo de definicin estructural del articulo rumeno [ncercare de
definire structural a articolului romnesc], RLR, 10, nr. 5, 1965, 469-177.
CRAOVEANU, D., Locuiuni conjunctionale, AUT, 2, 1964, 263-266.
DAN, ILIE, Discuii asupra vocativului romnesc [cu rezumate n limbile rus i francez],
AntUI, 10, fasc. 1, 1964, 1-13.
DIACONESCU, PAULA, Aspects de la dclinaison avec article dfini en roumain [Aspecte ale
declinrii cu articol hotrit n romn], RRL, 10, nr. 1-3, 1965, 317-331.
DIMITRIU, C., Observaii n legtur cu dialeza reflexiv i verbele pronominale n limba
romn contemporan [cu rezumate n limbile rus i francez], AntUI, 11, fasc. 2,
1965, 125-146.
FELIX, JII, Cteva observaii cu privire la clasificarea morfologic a verbelor romneti, SCL,
16, nr. 2, 1965, 233-238.
FELIX, JII, Asupra alternanelor fonologice din flexiunea verbal romneasc, SCL, 16, nr. 6,
1965, 791-800.
GRAUR, A., Les noms de personnes roumains munis d'article [Nume de persoan romneti cu
articol], RRL, 10, nr. 6, 1965, 551-557.
GRAUR, AL. acad., Articolul hotrt la numele de persoanc romneti, SCL, 17, 1966, nr. 1, 1925.
GUU-ROMALO, VALERIA, Descriere structural a verbului romnesc (V), SCL, 16, nr. 2,
1965, 209-232 ; (VI). Clasificarea verbelor n conjugri [cu 3 tabele], ib., 16, nr. 3, 1965,
355-371.
GUU-ROMALO, VALERIA, La classification des verbes roumains par conjugaisons
[Clasificarea verbelor rornneti n conjugri ], RRL, 10, nr. 1-3, 1965, 253-273.
GUU-ROMALO, VALERIA, Pour une description structurale de la flexion verbale du
roumain [Pentru o descriere structural a flexiunii verbale n romn], Calders, 2, 1965,
71 -113.
HOEJ, VLADIMIR, Les particularits du systme de la flexion nominale roumaine dans le
cadre des expressions dclines [Particularitile sistemului flexiunii nominale romneti
n expresiile declinate], RRL, 10, nr. 1-3, 1965, 249-252.
MANOLIU, MARIA, Raporturi ntre morfeme [versiunea romneasc a articolului din RRL, 9,
nr. 2, 1961, 521 .u.], SCL, 16, nr. 3, 1965, 373-381.
PTRU, I., Uniformizarea n sistemul morfologic. Despre imperfectul romnesc, CL, 9, nr. 2.
1964, 227-231.
PTRU, I., Contribuii la studiul structurii morfologice a limbii romne, CL 10, nr. 1, 1965,
29-35.
PETROVICI, E. i RUSU, GR., Schi a sistemului conjugrii n dacoromna comun, CL, 9,
nr. 2, 1964, 215-226.
REINHEIMER, SANDA, Schi de descriere structural a verbelor de micare romneti, SCL,
16, nr. 4, 1965, 519-529.
323

TEODORESCU, ECATERINA, Reflexiv i pronominal, LR, 14, nr. 5, 1965, 545-553.

Sintax
ANGHEL, IOANA, COMULEA, ELENA, KIS, EMESE. STAN, IOAN, I., Cu privire la
topica complementului n propoziia principal, CL, 10, nr. 1, 1965, 209-220.
AVRAM, MIOARA, O specie modern a atributului n dativ i alte probleme ale determinrii
atributive, LR, 14, nr. 4, 1965, 415-428.
CARABULEA ELENA, Acordul dup neles i prin atracie n limba romn veche, LR, 14, nr.
5, 1965, 593-608.
CHIRICU-MARINOVICI, RITA, Cu privire la regimul contextual al unor cuvinte, CL, 10,
nr. 1, 1965, 147-150.
DNIL, VIORICA, [La rubrica: Probleme i aspecte ale analizei sintactice] Analiza
sintactic a textelor propuse n Limba romn", XII, 1963, nr. 6, LR, 14, nr.5, 1965,
559-563.
DOGARU, GH., Analiza gramatical (I), Ramuri, 3, nr. 1, 1966, 6-7; (II), ib. nr. 2, 7.
DOGARU, GH, Propuneri pentru analiza gramatical, Ramuri, 3, nr. 3, 1966, 10.
GABREA, MARIA, Construcii incidente. Aspecte morfologico-sintactice i stilistice, LR, l4, nr.
5, 1965, 533-544.
GHEIE, ION i TEODORESCU, MIRELA, L'influence de la langue littraire sur les parlers
dacoroumains- propos de la dsinence -u de la 3-e personne du pluriel de l'imparfait
de l'indicatif [Influena limbii literare asupra graiurilor dacoromne-n legtur cu
desinena -u a persoanei a treia plural a imporfectului indicativl, RRL, 10, nr. 1-3, 1965,
183-192.
HZY, TEFAN, O parte de propoziie n discuie [numele predicativ circumstanial], CL, 9, nr.
2, 1964, 233-238.
HZY, TEFAN, Predicate verbale compuse?, CL, 10, nr. 2, 1965, 289-297.
HZY, TEFAN, Note sintactice, LR, 15, nr. 1, 1966, 103-lO6.
IACOB, T., Determinrile lerico-gramaticale ale verbului, CL, 10, nr. 1, 1965, 119-130.
IACOB, ST., [La rubrica : Probleme i aspecte ale analizei sintactice] Cu privire la analiza
sintactic a textelor propuse n Limba romn, XII, 1.963, nr. 5, LR, 14, nr. 5, 1965,
563-564.
IONESCU, LILIANA, Asupra calculului tipurilor sintactice ale limbii romne, SCI., 16, nr. 3,
1965, 407-413.
IONESCU, LILIANA, Phrases contractes par le grondif et le participe [Fraze contrase prin
gerunziu i participiu], Cahiers, 2, 1965, 115-126.
MUNTEANU, TEFAN, Contribuii la studiul propoziiilor condiionale [cu rezumate n limbile
rus i german], AUT, 1, 1963, 279-287.
MUNTEANU, TEFAN, Perioada [cu rezumate n limbile rus i francez], AUT, 2, 196-1,
231-240.
MUIU, I., Construciile incidente i valoarea lor n romna contemporan [cu rezumate n
limbile rus i francez], AUT, 2, 1964, 241-259.
POPESCU, TEFANIA, Propoziiile subordonate consecutive construite cu modul conjunctiv,
LL, 10, 1965, 247-272.
REPINA, TAMARA, Cu privire la structura frazei subordonat consecutiv n limba romn
contemporan, SCL, 16, nr. 3, 1965, 341-353.
RIZESCU, I., Un tip de vorbire indirect liber, LR, 14, nr. 6, 1965, 647-650.
324

VAIMBERG, S., Despre topica intern a adjectivelor compuse (Pe marginea calcurilor
romneti dup adjectivele compuse din limba rus) [cu rezumate n limbile rus i
francez], RS, 12, 1965, 109-116.
VASILIU, EM., Le sistme des cas en roumain [Sistemul cazual n romn], Cahiers, 2, 1965,
313-340.
VASILIU, LAURA, La gnration des dterminants nominaux prpositionnels [Generarea
determinanilor nominali prepoziionali], RRL, 10, nr. 1-3, 1965, 275-279.
RECENZII
CRLAN, IOAN i URLAN, VALENTIN, Observaii pe marginea unui curs practic de sintax
a limbii romne [de V. erban], Rev. nv. sup., 6, nr. 12, 1964, 63-66.
POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Albert Henry, tudes de syntaxe expressive. Ancien
franais et franais moderne [Studii de sintax expresiv. Francez veche i francez
modern], Universit libre de Bruxelles. Travaux de la Facult de Philosophieet Lettres.
Tome XIX, Paris, 1960, 175 p., SCL, 16, nr. 2, 1965, 306-308.
POPESCU, TEFANIA, Curs practic de sintax a limbii romne [de V. erban], RPed., 15, nr.
1, 1966, 117-120.

1967
DOGARU, GH., Analiza gramatical, Ramuri, 3, nr. 7, 1966, 8-9, nr. 8, 1966, 8-9.
DRAOVEANU, D. D., DUMITRACU, P., ZDRENGHEA, M., Analize gramaticale i stilistice
(ed. a II-a), Bucureti, 1966, Editura tiinific, 232 p. + erata.
MUSTER, DUMITRU, Pentru o disciplin de nvmnt independent: gramatica, LL, 12, 1966,
449-454.
POALELUNGI, GH., Gramatica limbii romne la ... concurs! [consideraii asupra examenelor de
admitere], VSt., 11, nr. 26-27, 1966, 11.
STATI, SORIN, Note asupra sensurilor gramaticale, Omagiu Rosetti, 867- 870.
RECENZII
BLAA, TITUS, Dou limite ale unei lucrri lingvistice meritorii [D. D. Draoveanu, P.
Dumitracu, M. Zdrenghea, Analize gramaticale i stilistice, ed. a II-a, Bucureti, 1966,
Editura tiinific], Ramuri, 3, nr. 10, 1966, 17.
IANCU, VICTOR, D. D. Draoveanu, P. Dumitracu, M. Zdrenghea, Analize gramaticale i
stilistice [ed. a II-a, Bucureti, 1966], Pentru socialism, 16, nr. 3898, 1966, 2.
ISAC, V., Gramatica romn [ed. a II-a, Bucureti, 1965], Arge, 1, nr. 7, 1966, 4.
PAN, GABRIELA, D. D. Draoveanu, P. Dumitrascu, M. Zdrenghea, Analize gramaticale i
stilistice, ed. a II-a, Bucureti, Editura tiinific, 1966, 229 p., LR, 16, nr. 2, 1967, 200205.
POTI, V. i VULIICI, M., Analize gramaticale i stilistice [ed. a II-a, de D. D. Draoveanu, P.
Dumitracu, H. Zdrcnghea, Bucureti, 1966], F, 3, nr, 2, 1967, 23.
RADU, TITI, Analize gramaticale i stilistice [ed. a II-a, de D. D. Draoveanu, P. Dumitracu,
M. Zdrenghea, Bucureti, 1966], Secera i ciocanul, 16, nr. 3831, 1966, 2.
STATI, SORIN, Academia Republicii Socialiste Romnia, Gramatica limbii romne, ed. a II-a,
Vol. I-II, Bucureti, 1963, SCL, 17, nr. 6, 1966, 693-700.
325

Morfologie
BEREA, ELENA, Observaii asupra diatezei pasive n limba romn, SCL, 17, nr. 5, 1966, 567578.
BIDU, ANGELA, Observaii asupra sistemului pronumelor relative, Omagiu Rosetti, 65-68.
CHIRICU-MARINOVICI, RITA, Cu privire la o nou grupare a verbelor pe baza anumitor
caractere ale coninutului lor semantic, CL, 11, nr. 1, 1966, 43-46.
CHIRICU-MARINOVICI, RITA, Probleme de grupare semantic a verbelor, CL, 11, nr. 2,
1966, 229-235.
CIOBANU, FULVIA, Cteva observaii despre articularea substantivelor proprii cu articol
nehotrt n limba romn actual, Omagiu Rosetti, 119-122.
CIOBANU, FULVIA, Substantive proprii devenite comune, LL, 12, 1966, 283-293.
COPCEAC, DUMITRU, Contribuie la definirea articolului n limba romn, SCL, 17, nr. 2,
1966, 185-194.
COTEANU, I., Din nou despre existena genului neutru n romnete [pe marginea articolului lui
Vladimir Hoeji propos des noms ambignes (neutres) roumains din Philologica
Pragensia, 7, nr. 4, 1964, 401-407], LR, 15, nr. 3, 1966, 309-312.
DAN, ILIE, Unele aspecte ale articolului romnesc (Privire istoric) [cu 13 ref.; cu rez. n rus i
francez], AntUI, 12, fasc. 2, 1966, 143-164.
DIACONESCU, PAULA, Declinarea cu ,,articol definit proclitic n limba romn. Genitivdativul substantivelor comune nume de persoan, SCL, 17, nr. 5, 1966, 555-566.
DIACONESCU, PAULA, Declinarea cu articol proclilic a substantvelor proprii, nume de
persoan, n limba romn, Omagiu Rosetti, 171-175.
DIMITRIU, C., Observaii n legtur cu radicalul verbelor n limba romn contemporan [cu
rez. n rus i francez], AntUI, 12, fasc. 2, 1966, 165-182.
DRACOMIRESCU, GH, N., Sintaxa articolului posesiv (genitival), Arge, 2, nr. 2, 1967, 17.
EDELSTEIN, FRIEDA, Perifraze verbale formate din a fi i gerunziul verbului de conjugat n
limba romn, CL, 11, nr. 2, 1966, 253-261.
FALK, DAGMAR, O problem de morfologie romn [alternana a/ la substantivele feminine de
tipul scar-scri], Omagiu Rosetti, 227-232.
GHEIE, ION i TEODORESCU, MIRELA, propos de la dsinence -u de la 3e personne du
pluriel de l'imparfait de l'indicatif [cu 4 hri n text], RRL, 11, nr. 2, 1966, 183-191.
GHEIE, ION i TEODORESCU, MIRELA, Asupra desinenei -u a pers. 3 pl. a indicativului
imperfect. Noi contribuii [cu 4 hri], SCL, 17, nr. 2, 1966, 175-183.
GOGA, ECATERINA, Situaia genului neutru n limba romn actual, Omagiu Rosetti, 307-310.
GRAUR, A., De nouveau sur Particle postpos en roumain, RRL, 12, nr. 1, 1967, 3-18.
GUU-ROMALO, VALERIA, Verbes irrguliers, RRL, 11, nr. 3, 1966, 239-248.
GUU-ROMALO, VALERIA, Substantive neregulate, LR, 16, nr. 1, 1967, 15-21.
GUU-ROMALO, VALERIA, Descriere structural a flexiunii verbale romneti. Autoreferat la
teza prezentat n vederea obinerii titlului de doctor n filologie, Universitatea Bucureti,
Facultatea de limb i literatur romn, Bucureti, 1966, 22 p. [litografiat].
IANCU, VICTOR, Unele aspecte ale flexiunii nominale n dacoromna comun, SCL, 17, nr. 6,
1966, 653-659.
IONIC, ION, Noi atestri ale imperativului negativ arhaic [cu o hart], Omagiu Rosetti, 403407.
IVNESCU, G., Nume i verb, Omagiu Rosetti, 423-426.
MANECA, CONSTANT, Consideraiuni cu privire la formele lungi de acuzativ singular ale
326

pronumelui personal n limba romn, Omagiu Rosetti, 519-522.

MANOLIU, MARIA, Le pronom indfini dans le daco-roumain contemporain standard. Essai de
classification smantique, RRL, 11, nr. 5, 1966, 441-468.
MANOLIU, MARIA, Pronumele nedefinit n dacoromna contemporan standard. ncercare de
clasificare semantic, SCL, 17, nr. 3, 1966, 293-313.
MOURIN, LOUIS, La disparition des formes diffrencies du subjonctif present roumain, Omagiu
Rosetti, 593-598.
PAN, GABRIELA, Tranzitivitate i diatez, SCL, 18, nr. 1, 1967, 15-23.
PRLOG, VARIA i GHEORGHIU, DOMNICA, Observaii asupra cazului vocativ [cu rez. n rus
i francez], AUT, 3, 1965, 257-266.
POALELUNGI, GH., Irealul, LL, 12, 1966, 245-262.
ZDRENGHEA, H., Articol sau pronume? [al, a, ai, ale sunt pronume], Omagiu Rosetti, 10291032.
SZAB, ZOLTAN, Observaii asupra flexiunii i aglutinrii nominale (O ncercare tipologic),
SCL, 17, nr. 6, 1966, 635-651.
Sintax
ANGHEL, IOANA, COMULEA, ELENA, KIS, EMESE, STAN, IOAN I., Topica propoziiilor
principale n fraza betetristic romn contemporan (Aspecte statistice i
informaionale), SCL, 17, nr. 6, 1966, 661-681.
CIOBANU, FULVIA, Exist propoziii incidente legate"?, LR, 15, nr. 6, 1966, 569-577.
FLOREA, VIORICA, Cu privire la apoziie, LR, 16, nr. 2, 1967, 179-184.
HAZY, TEFAN, [La rubrica: Probleme i aspecte ale analizei sintactice] Cu privire la soluiile
publicate in nr. 1/1965 al revistei Limba romn [la textele propuse pentru analiz n
nr. 5 i 6 din 1963 ale aceleiai reviste], LR, 15, nr. 2, 1966, 141-144.
HODI, V., Echivalena semantico-sintactic a termenilor raportului apozitiv, CL, 11, nr. 1,
1966, 47-61.
IORDAN, IORGU, Tendine sintactice n limba romn actual, SCL, 17, nr. 6, 1966, 609-622.
MOLDOVEANU, GH., Despre soluiile propuse n Limba romn, XIV, 1965, nr. 5, de
Viorica Dnil, LR, 16, nr. 2, 1967, 185-189.
POALELUNGI, GH., Atributul de relaie, Omagiu Rosetti, 701-704.
POPESCU, TEFANIA, Contribuii la cunoaterea propoziiei subiective, LL, 11, 1966, 351374.
STEANU, CORNEL, Coordonarea earplicativ, LL, 11, 1966, 375-385.
STEANU, CORNEL, Predicatul compus, CL, 11, nr. 2, 1966, 243-252.
STATI, SORIN, Omonimia sintactic, LL, 11, 1966, 387-395.
STATI, SORIN, Homonymie, synonimie et quioalence en syntaxe, RRL, 11, nr. 2, 1966, 133146.
TNASE, EUGEN, Un caz de discordan intre analiza logic i cea gramatical [acord
nelogic al unor determinanti pronominali cu substantivul pe care-1 nsoesc; cu rez. n
rus i german], AUT, 3, 1965, 247-255.
TEODORESCU, ECAT., n legtur cu propoziiile verbale i nominale, Omagiu Rosetti, 899902.

1968
327

*** Societatea de tiine istorice i filologice din Republica Socialist Romnia, Probleme de
gramatic i stilistic n coala general i liceu, Coordonator: G. Beldescu, articole;
lucrrile sesiunii metodico-tiinifice din 31 martie-1 aprilie 1965.
Alexandrescu, Ecaterina, Cu privire la unele probleme ale propoziiilor subiective, predicative i
ale regentelor acestora, LL, 15, 1967, 167-177.
Avram, Mioara, Genul comun n limba romn, SCL, 18, nr. 5, 1967, 479-489.
Avram, Mioara, Probleme actuale ale studiilor de gramatic romneasc, PGS, 20 24.
Brainerd, Barron, A transformational-generative grammar for Rumanian numerical-expressions,
Cahiers, 4, 1967, 35-45.
Byck, Jaques, Studii i articole. Pagini alese [cu un studiu introductiv, tabel cronologic al
lucrrilor lui J. Byck de Florica Dimitrescu], Bucureti, 1967, Editura tiinific, 276 p.
Chiricu-Marinovici, Rita, Regimul contextual al locuiunilor adverbiale de tot i cu totul, CL,
12, nr. 2, 1967, 227-233.
Chirvai, Lili, Hales, Elvira, Mrculeiu, Silvia, Soltyski, Silvia, Observations sur la grammaire
mcanique de la langue roumaine, Cahiers, 4, 1967, 47-53.
Coja, Ion Z., Observaii cu privire la sensul contextual al substantivelor [cu un rezumat n
francez], PLG, 5, 1967, 83-104.
Coja, Ion, Note asupra flexiunii verbale la persoana a III-a, SCL, 19, nr. 1, 1968, 87-91.
Constantinescu, Gh., Cu privire la analiza sintactic a textelor propuse n LR nr. 5 i 6/ 1963 i
la soluiile publicate ulterior (n nr. 1 i 5/1965 i 2/1966), LR, 16, nr. 5, 1967, 401-405.
Craoveanu, D., Locuiuni prepoziionale, AUT, 5, 1967, 227-231.
Diaconescu, Ion, Observaii cu privire la valoarea infinitivului n limba romn , LR, 17, nr. 2,
1968, 111-121.
Diaconescu, Paula, Numrul i genul substantivului romnesc, ELS, 237-260.
Dimitriu, C., Observaii n legtur cu propoziia apozitiv, AnL, 17, 1966, 151-163.
Dimitriu, C., Observaii n legtur cu verbele semiauxiliare de aspect, LR, 16, nr. 4, 1967, 297303.
Draoveanu, D. D., Despre elementul predicativ suplimentar, CL, 12, nr. 2, 1967, 235-242.
Ghinescu, Florinte, Despre unele forme verbale compuse cu a fi, LL, 14, 1967, 135-141.
Golopenia-Eretescu, Sanda, Rgles de structure de la phrase en roumain actuel, Cahiers, 4,
328

1967, 65-71.
Graur, A., De nouveau sur larticle postpos en roumain, RRL, 12, nr. 1, 1967, 3-18.
Graur, Al., Cine, ce, LL, 14, 1967, 119-125.
Graur, Al., Mi-l trebuie, CL, 12, nr. 2, 1967, 225-226.
Graur, Al., Cteva concluzii [la Sesiunea metodo-tiinific de la Braov, 31 martie-1 aprilie
1965], PGS, 133-134.
Guu-Romalo, Valeria, n problema clasificrii verbelor (ncercare de clasificare sintagmatic),
ELS, 291-305.
Hodi, V., Echivalena semantico-sintactic a termenilor raportului apozitiv (II), CL, 12, nr. 2,
1967, 271-288.
Hodi, V., Elementul predicativ suplimentar. Contribuii, LR, 16, nr. 6, 1967, 485-489.
Iancu, Victor, Structura morfologic a limbii romne contemporane [de Iorgu Iordan, Valeria
Guu-Romalo, Alexandru Niculescu, Bucureti, 1967], Pentru socialism, 17, nr. 4 196,
1967, 2.
Iordan, Iorgu, Guu-Romalo, Valeria, Niculescu, Alexandru, Structura morfologic a limbii
romne contemporane, Bucureti, 1967, Editura tiinific, 356 p.
Iorgu, Iordan, Tendine sintactice n limba romn actual . Universitatea Bucureti, Cursurile de
var i colocviile tiinifice de limba, literatura, istoria i arta poporului romn, Sinaia, 25
iulie-25 august 1966, Bucureti, 1966, 28 p.; versiunea n francez Tendances
syntaxiques dans le roumain actuel, Bucureti, 1966, 37 p.
Manca, Mihaela, Aspects de la grammaire de coordination en roumain, Cahiers, 4, 1967, 107141.
Manoliu, Maria, Distribution et statisque. Esquisse de classification des pronoms du
dacoroumain contemporain standard, Cahiers, 4, 1967, 143-170.
Manoliu, Maria, Genitivul pronumelui personal n limba romn contemporan, ELS, 274-290.
Manoliu, Maria, Puncte de vedere asupra categoriei gramaticale, LR, 17, nr. 2, 1968, 101-109.
Manoliu, Maria, Schi de clasificare structural a adectivelor din limba romn, ELS, 263-273.
Popescu, tefania, Culegere de exerciii gramaticale cu noiuni de morfologie i sintax,
Bucureti, 1968, Editura Didactic i Pedagogic, 465 p.
Rosetti, A., Sur le neutre en roumain, RRL, 13, nr. 1, 1968, 3-10.
[uteu], F[lora], Iorgu, Iordan, Valeria Guu-Romalo i Alexandru Niculescu, Structura
329

morfologic a limbii romne contemporane, Bucureti, Editura tiinific, 1967, 351 p.,
LR, 17, nr. 2, 1968, 185-186.
Trandafir, Gh., Contribuii la definirea complementului circumstanial sociativ n limba romn,
LR, 17, nr. 2, 1968, 175-177.
Tutoveanu, Alecsandrina, Aspecte ale predrii limbii romne n lumina ediiei a II-a a Gramaticii
Academiei Republicii Socialiste Romnia, PGS, 25-31.
Vasiliu, Laura, Some aspects of the grammar of the verb phrase with special reference to
prepositional constructions, RRL, 12, nr. 4, 1967, 341-367.

1969
Morfologie
BUJOR, I. I., Vocativul tu, CL, 13, nr. 1, 1968, 117-119.
COJA, ION Z., Articularea substantivelor precedate de prepoziii, SCL, 19, nr. 4, 1968, 347-363.
DIACONESCU, PAULA, Sintagmatic i paradigmatic n structura genului din limba romn,
SCL, 20, nr. 1, 1969, 23-40.
DIMITRIU, C., Observaii n legtur eu clasificarea verbelor romneti n conjugri [propune 10
clase, dup criteriul accesibilitii], LR, 17, nr. 4, 1968, 291-301.
DRAGOMIBESCU, GH., Pe marginea Gramaticii Academiei, ediia a II-a. Locuiunile, Arge,
4, nr. 2, 1969. 17.
DRAOVEANU, D. D., Observaii asupra cuvintelor relaionale, CL, 13, nr. 1, 1968. 19-32.
GRAUR, AL., Diatezele, SCL, 20, nr. 1, 1969, 13-22.
GUU-ROMALO, VALERIA, [pe marginea articolului lui
C. Dimitriu Observaii n legtur eu clasificarea verbelor romneti n conjugri, LR, 17, nr. 5,
1968, 464-468.
GUU-ROMALO, VALERIA, n legtur cu construcia prepoziional a complementului direct
n limba romn, LR. 18, nr. 2, 1969, 177-180.
GUU-ROMALO, VALERIA, Morfologie structural a limbii romne (substantiv, adjectiv, verb)
[cu 3 anexe, o bibliografie de 95 de titluri, un rezumat n francez i un tabel n afar de
text], Bucureti, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1968, 364 p. + erata.
IORDAN, IORGU, Acesta ..., RRL, 13, nr. 6, 1968, 585-588.
KERSCHBAUMER, MARIE THRSE. i adverbial - mijloc de ntrire, mijloc de atenuare,
SCL, 19, nr. 4, 1968. 365-374.
MANOLIU-MANEA, MARIA, Sistematica substitutelor din romna contemporan standard [cu
o bibliografie de 105 titluri, 11 tabele i 9 scheme n text, o schem n afar de text i un
rezumat in francez], Bucureti, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1968,
232 p.
MRII, I., Infinitivul lung cu valoare verbal. Note, CL, 13, nr. 2, 1968, 327-331.
NICA, DUMITRU, Locuiunile pronominale, AnL, 18, 1967, 199-203.
PAN-DINDELEGAN, GABRIELA, Consideraii pe marginea unor discuii despre diatez [pe
marginea articolului Marianei Combiescu din LR, 17, nr. 1, 1968, 87-911, LR, 17, nr. 4,
1968, 319-322.
330

POPESCU, MIOARA, Valori stilistice ale pronumelor personale i reflexive, G, 19, nr. 963, 1968,
3.
SLAMA-CAZACU, TATIANA, Quelques valeurs et formes substantivales du numral cardinal en
roumain, RRL, 13, nr. 5, 1968, 515-517.
VASILIU, LAURA, Some methodical remarks concerning a semantics of prepositions, RRL, 13,
nr. 5, 541-549.
VINELER, O., Cu privire la nuanele de aspect ale verbelor romneti de origine slav [din
slava veche], SCL, 20, nr. 1, 1969. 81-92.
RECENZII
GUGA, ECATERINA, Iorgu Iordan, Valeria Guu-Romalo, Al. Niculescu, Structura morfologic a
limbii romne contemporane, Editura tiinific, Bucureti, 1967, p. 353, SCL, 19, nr. 4,
1968, 425-427.
IONESCU, LILIANA, Iorgu Iordan, Valeria Gutu-Ronialo, Alexandru Niculescu, Structura
morfologic a limbii romne contemporane, Editura tiinific, Bucureti, 1967, 353
pagini, RRL, 13, nr. 2, 1968, 171-173.
Sintax
AVRAM, MIOARA, Cu privire la definiia complementului de agent i a complementului
sociativ [precizri referitoare la cele dou complemente sugerate de articolul lui Gh.
Trandafir din LR, 17, nr. 2, 1968], LR, 17, nr. 5, 1968, 468-471.
BULGR, GH., Limba romn. Sintaxa i stilistica [cu o scurt bibliografie], Bucureti, Editura
didactic i pedagogic, 1968, 252 p.
CRAOVEANU, D., n jurul categoriei predicatului (Cu privire la verbele de modalitate i de
aspect) [cu rezumate n rus i francez], AUT, 6, 1968, 141-158.
CRAOVEANU, D., Snt circumstaniaIe complementele opoziional, cumulativ i de excepie,
precum i subordonalele corespunztoare? [numai n anumite condiii], LR, 18, nr. 2,
1969, 147-155.
DIACONESCU, ION, Propoziia relativ infinitival [cu un rezumat n englez], AUB, 16,
1967, 143-148.
DIACONESCU-PRIOTEASA, IOANA, Evitarea repetrii prepoziiilor n coordonare, SCL, 19,
nr. 5, 1968, 473-491.
GRAUR, AL., Reluarea complementului, LR, 18, nr. 1, 1969, 89.
HODI VIOREL, Elementul predicativ suplimentar [II], LR, 18, nr. 2, 1969, 139-146.
ILIESCU, MARIA, Une particularit syntaxique romanche d'origine obscure: le group nominal
form par deux substantifs juaxtaposs, RRL, 13, nr. 5, 1968, 433-437.
MUIU, ION, Probleme privitoare la raportul de coordonare n limba romn [cu rezumate n
rus i francez], AUT, 6, 1968, 159-166.
SCHVEIGER, PAUL i HALES, ELVIRA, Note sintactice: adjectivul n limba romn, CL, 13,
nr. 1, 1968, 43-66.
STATI, SORIN, Categoria sintactic a determinanilor obligatorii, LL, 17, 1968, 183-190.
ERBAN, V., Din problemele studierii topicii n limba romn (I). Sincronie i diacronie,
Orizont, 19, nr. 7, 1968, 77-82.
TUNSOIU, OLGA, Verbe copulative la mod nepersonal. Note sintactice [cu un rezumat n
englez], AUB, 16, 1967, 149-164.

331

1970
Generaliti
Budai-Deleanu, I., Dasclul romnesc pentru temeiurile gramaticii romneti, Luceafrul, 13,
nr. 6, 1970, 2.
Dragomirescu, Gh. N., [La rubrica: Cronica limbii; sub titlul comun: Pe marginea Gramaticii
Academiei R.S.R., ed. a II-a, 1963] Juxtapunerea, Arge, 4, nr. 5, 1969, 18;
Completri, rectificri, propuneri [I], nr. 7, 1969, 18; Complerri rectificri
(II), nr. 8, 1969, 18; (III), nr. 9, 1969, 18.
Dragomirescu, Gh. N., Manual preparator de limba romn pentru candidaii la concursul de
admitere n nvmntul superior, Bucureti, Editura didactic i pedagogic,
1969, 148 p. + erata.
Dragomirescu, Gh. N., Rspuns la recenzia: Un manual carea deruteaz, G, 22, nr. 1033,
1970, 3.
Morfologie
Belghi, Anca, Flexiunea nominal n gramatica transformaional a limbii romne, I [cu 14
tabele n text], SCL, 20, nr. 4, 1969, 415-426; II [cu 14 tabele n text], nr. 5, 1969, 509531.
Canarache, Ana, O particularitate a unor verbe de micare: reflexive sau intranzitive?, LL, 22,
1969 [1970], 105-106.
Carabulea, E., [Rspunde la Rubrica cititorilor la ntrebarea pus de prof. I. Nicolescu n
legtur cu unele pronume nehotrte i locuiuni adverbiale], LR, 18, nr. 6, 1969,
587-588.
Cmpeanu, E., Funciunile stilistice ale cazurilor (I), Nominativul [cu rezumate n rus i
italian], StUBB, 15, fasc. 1, 1970, 31-42.
Coja, Ion Z., Articol parte de vorbire sau morfem al determinrii?, SCL, 20, nr. 1, 1969, 167181.
Craoveanu, D., Extinderea acordului dup neles, LR, 18, nr. 6, 1969, 545-549.
Draoveanu, D. D., O clasificare a cazurilor, cu aplicare n problema posesivelor, CL, 14, nr. 1,
1969, 77-81.
Enescu, Gh., Analiza logic a conjunciilor din limba romn, RF, 16, nr. 7, 1969, 821-830.
Graur, Al., Urme de aspect n romnete, LR, 18, nr. 4, 1969, 325-326.
Grui, G., Observaii asupra pronumelui posesiv [cu rezumate n rus i francez], StUBB, 14,
fasc., 2, 1969, 143-145.
Guu-Romalo, Valeria, Pe marginea unei discuii la Morfologia structural a limbii romne,
SCL, 20, nr. 5, 1969, 579-591.
Irimia, D., Este se marc a refexivului romnesc?, AnL, 19, 1968 [1969], 169-174.
Lozb, M., A prepoziie, articol posesiv, pronume posesiv de reluare [cu un rezumat n
francez], AUI, 15, 1969, 97-122.
Mian, Andrei, Categoria gramatical a aspectului verbal (I), Cl, 14, nr. 2, 1969, 265-278.
Minea, Mihaela, Un tip special de determinare verbal [cu 2 figuri n text], LR, 18, nr. 6, 1969,
527-536.
Neagoe, Elena, Observaii asupra definiiei verbului copulativ, Cl, 14, nr. 1, 1969, 95-97.
Onu, Liviu, Unele probleme ale flexiunii pronominale [cu 2 tabele n text i o bogat
bibliografie], LL, 22, 1969 [1970], 97-104.
Rdulescu-Mendea, Marina, Caracteristicile sintagmatice ale reflexivului, LR, 18, nr. 6, 1969,
332

537-544.
Tudoric, Al., Un aspect al clasificrii sintagmatice a verbelor, LR, 18, nr. 4, 1969, 327-332.
Vasiliu, Laura, Some gramatical and semantic remarks on the reflexive constructions, RRL, 14,
nr. 4, 1969, 365-372.
Zugun, Petru E., Morfeme lexicale, LR, 18, nr. 5, 1969, 453-458.
Sintax
Bejan, D., Observaii asupra propoziiei de excepie, CL, 14, nr. 1, 1969, 91-94.
Boti, Valeria, Precizri privind unele probleme de sintax, CLL, 1, 1968, 91-93.
Chivescu, Romeo, Wolf, Siegfried, Observaii cu privire la redarea unor termeni de sintax din
limba rus n limba romn [cu un rezumat n rus], AUB, 17, 1968, 501-508.
Dasclu, Leonid, Pledoarie pentru sintax, Luceafrul, 12, nr. 23, 1969, 3.
Draoveanu, D. D., Legturi sintactice de la stnga la dreapta, CL, 14, nr. 2, 1969, 241-245.
Dron, Virgil, Constantinescu, D. Gh., Culegere de texte literare pentru analize gramaticale.
Sintaxa frazei (Clasele a VII-a a X-a) [cu o list de abrevieri i una de izvoare],
Bucureti, Editura didactic i pedagogic, 1969 [1970], 262 [-263] p. + erata.
Ghergariu, L., Subiect sau atribut?, CL, 14, nr. 1, 1969, 141-143.
Golopenia-Eretescu, Sanda, Vasiliu, Em., Sintaxa transformaional a limbii romne [discuie
cu...], Rlit, 2, nr. 35, 1969, 23.
Hodi, Viorel, Subordonarea multipl a propoziiilor relative [cu un tabel i 6 scheme n text],
LL, 20, 1969, 93-108.
Iacob, t., Natura subiectului, LR, 18, nr. 5, 1969, 509-512.
Kerschbaumer, Marie Threse, Die Segmentation als Hervorhebungsmittel im modernen
Rumnisch [cu o list de 25 de cri din care au fost extrase exemplele], RRL,
14, nr. 3, 1969, 237-260.
Nicolescu, Aurel, Analize gramaticale. Indicaii, exerciii i probleme pentru pregtirea
examenului de admitere n clasa a IX-a, [Bucureti], Editura tineretului, 1969,
272 p. (Biblioteca colarului).
Nicolescu, Aurel, Probleme de analiz a frazei, Bucureti, Editura tiinific, 1969, 230
[-232] p.
Roceric-Alexandrescu, Alexandra, La smantique de la ngation (Remarques sur la ngation en
roumain), Chiers, 5, 1968, 187-207.
Rogobete, Silvia, Observaii asupra raportului apozitiv, LR, 18, nr. 5, 1969, 443-452.
Steanu, Cornel, Microstructura Vm + V n grupul verbo-adverbial [cu rezumate n rus i
francez], StUBB, 15, fasc. 1, 1970, 43-55.
Teiu, Sabina, Valori apropiate de subordonare ale conjunciei i n fraza popular, SCL, 20, nr.
4, 1969, 427-432.
Vasiliu, E., Golopenia-Eretescu, Sanda, Sintaxa transformaional a limbii romne [cu o
bibliografie de 45 de titluri i un apendice cu reguli de structur a frazei, de
subcategorizare i de transformare], Bucureti, Editura Academiei Republicii
Socialiste Romnia, 1969, 329 [-331] p.

1971
Generaliti
Avram, Mioara, Cum ar trebui s fie un manual preparator pentru gramatica limbii romne [pe
marginea crilor Probleme de analiz a frazei de Aurel Nicolescu i Manual
333

preparator de limba romn pentru candidaii la concursul de admitere n nvmntul

superior de Gh. N. Dragomiescu], G, 22, nr. 1037, 1970, 3.
Budai-Deleanu, Ioan, Temeiurile gramaticii romneti, cArd II, 299-312 [fragmente].
Budai-Deleanu, Ioan, Dasclul romnesc. Pentru temeiurile gramaticii romneti. Tom. I, cArd
II, 313-316 [fragmente].
Golopenia-Eretescu, Sanda, La structure profonde des constructions comparatives, ACILFR
XII, 1, 745-749.
Kis, Emese, Anghel, Ioana, Comulea, Elena, Izomorfismul aderenelor la elementul regent n
fonetica, morfologia i sintaxa limbii romne, ACILFR XII, 1, 1490153.
Klein, Samuel, incai, George, Elementa linguae daco-romanae sive valachicae. Composita ab
Samuelle Klein de Szad, ord. S. Basilii M. in collegio graeci ritus catholicorum
Vindobonesi and barbaram ephemero: locupletata vero, et in hunc ordinem redactata a
Georgio Gabriele Sinkai, ejusdem ordinis, AA. LL. Phil. Et SS. Th. D. Vindobobae
Typ. Josephi nob. De Kurzbck. MDCLXXX. Georgius Gabriel Sinkai candido lectori
S. P. D., c.Ard I, 60-73 text latin cu traducere; fragmente].
Mrza, Iacob, Gramatica lui Andrei aguna, LR, 20, nr. 1, 1971, 21-32.
Mihilescu-Urechia, Venera, Urechia, Alexandru, Considrations sur la frquence des verbes
dans les constructions phrasologiques roumaines et franaises, ACILFR XII, 1,
197-201.
incai, George, Elemente linguae daco-romanae sive valachicae emendata, facilitata et in
meliorem ordinem redactata per Georgium Sinkay de eadem, AA. LL. Philosophiae,
et SS: Theologiae Doctorem Budae Typis Regiaw Universitatis Pestanae 1805,
cArd I, 329-356 [Prefaa ctre cetitor i fragmente; text latinesc cu traducere
romneasc].
Tempea, Radu, Gramatic romneasc alctuit de Directorul coalelor Neunite
Naionaliceti prin Marele Prinipat al Ardealului. Cu slobozeniia celor mai mari.
Sibii n Typografia lui Petru Bart. 1797, cArd I, 211-220 [Cuvntare nainte i
fragmente].
Vlad, Valeriu, Vlad-Budoiu, Voichia, tirbu, Patriciu, Curs practic de analiz gramatical.
Introducere n metoda analizei gramaticale. Studiu pe baza poeziei Mama de
Goerge Cobuc, Bucureti, Editura didactic i pedagogic, 1970, 215 [-216] p.
Morfologie
Avram, Mioara, Sur le genre commun, ACIL X, 4, 409-415.
Belchi, Anca, Flexiunea verbal n gramatica transformaional a limbii romne, SCL, 21, nr.
2, 1970, 171-203.
Bugeanu, Dan, Formarea condiionalului n limba romn, SCL, 21, nr. 5, 1970, 543-563.
Bugeanu, Dan, Viitorul cu HABEO n romn, I. Paradigma habeo cantare, SCL, 21, nr. 6,
1970, 621-644 ; II. Etimologia lui va. Construcii de tipul o s cnt, ib. 22 nr. 1, 1971,
51-74.
Cmpeanu, Eugen, Stilistica substantivului. Rezumatul tezei de doctorat. Universitatea BabeBolyai Cluj, 1970, 29, p. [litografiat].
Cmpeanu, E., Funciile stilistice ale cazurilor (II), StUBB, 15, fasc. 2, 1970, 31-35.
Coja, Ion Z., Cteva ipoteze cu privire la articol, SL, 165-172.
Constantinescu, Gh., Particularitile morfologice ale verbului a trebui, LL, 24, 1970, 163-173.
Copceag, Dimitrie, Considrations typologique sur larticle post-pos en roumain, RRL, 15, nr.
5, 1970, 445-447.
334

Diaconescu, Paula, Structura i evoluia n morfologia substantivului romnesc, Bucureti,

Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1970, 303 p.
Diaconescu, Paula, Mrcile semantice distinctive ale genurilor n limba romn, ACILFR XII,
1, 601-606.
Dimitriu, C., Observaii n legtur cu infinitivul verbului romnesc, AnL, 20, 1969, 189-194.
Dominte, Constantin, Expunerea relaiilor spaiale i temporale prin prepoziii n limba romn
SL, 227-269.
Draoveanu, D. D., Un acord discutabil, CL, 15, 1970, 307-311.
Evseev, I., Opoziia factitiv-eventiv n structura semantic a verbului. Rezumatul tezei de
doctorat. Universitatea din Timioara, Facultatea de filologie, 1970, 28 p.
Gheorghiu, Mircea, Echivalenele contextuale romneti ale prepoziiilor k i no din limba rus,
AUBSl, 18, 1969, 33-45.
Grdinaru, Alexandrina, Contextele adkectivului i adverbului gata, Lucrt Constana, 1970,
117-124.
Guu Romalo, Valeria, Sistem i evoluie lingvistic. Din morfologia verbului romnesc, SL,
217-221.
Ionacu, Alexandru, Evoluia sistemului de articulare a nuemlor proprii romneti i datele
geografiei lingvistice, SL, 173-181.
Irimia, D., Semiauxiliare, AnL, 21, 1970, 79-96.
Klein, Horst G., Unele aspecte ale unei categorii semantice a verbului, ACILFR XII, 1, 431-434.
Manoliu-Manea, Maria, Din curiozitile neutrului romnesc: colectivele animate, SL, 183-192.
Marcus, Solomon, Structurile verbale ale textelor romneti de matematic, SL, 223-226.
Mila, C., Despre natura compunerii (i) cu CL, 15, nr. 1, 1970, 125-129.
Mian, A., Categoria gramatical a aspectului verbal (II), CL, 15, nr. 1, 1970, 131-143.
Neamu, G. G., Despre calitatea de pronume a lui cel (cea, cei, cele), CL, 15, nr. 2, 1970, 314322.
Neami, G. G., Despre calitatea unor interjecii, StUBB, 16, fasc. 1, 1971, 131-137.
Novac, Alexandru, Observaii asupra numeralului fracionar n limba romn, SCL, 21, nr. 6,
1970, 669-672.
Pan-Dindelegan,, Gabriela, Subcategorizarea verbului n funcie de obiectul direct n gramatica
transformaional a limbii romne, SCL, 21, nr. 4, 1970, 433-453.
Ptru, I., Sur lvolution du sistme de la flexion verbale du roumain, ACIL C, 4, 305-310.
Popescu, Radu Sp., Pluralele mele, tale, sale, Lucrt Oradea 2, 1968, 368-370.
Popescu, Radu Sp., Asupra participiului cu valoare verbal, Lucrt Oradea, [3], seria B, 1969,
105-118.
Robu, Vladimir, Criteriul cmpului funcional n tipologia elementelor conjuncionale, Lucrt
Constana, 1970, 83-87.
Rosetti, Al., Dr. Den i din, SCL, 21, nr. 6, 1970, 693-694.
Teodorescu, Ecaterina, Categoria gramatical persoan. Persoana verbal: personal /
impersonal, AnL, 21, 1970, 49-77.
tirbu, Vasile, Cu privire la sistemul morfologic SL, 27-34.
Vasiliu, L., Restrictions slectives et rgles de redondance (Quelques observations smantiques
sur la prposition pentru), ACILFR XII, 1, 441-446.
Vlad, Carmen, Categoria gramatical a persoanei la substantiv, SCL, 21, nr. 3, 275-283.
Sintax
Andrei, Constantin I., Reluarea porpoziiei subordonate subiective, AUI, 16, 1970, 123-128.
335

Bejan, D., Despre construciile temporale inverse, CL, 15, 1970, 91-95.
Craoveanu, D., Observaii asupra complementului de excepie i a subordonatei
corespunztoare, LR, 20, nr. 2, 1971, 151-158.
Craoveanu, D., Coordonare la nivel de prepoziie sau la nivel de fraz ? LR, 19, nr. 4, 1970,
295-303.
Dragomirescu, Gh. N., Elemente n propoziie i fraz, cu funcie gramatical zero, LL, 23,
1969, 117-134.
Gabrea, Maria, Structuri i scheme grammaticale, Ateneu, 7, nr. 5, 1970, 12-13.
Graur, Al., Acordul predicatului cu dou subiecte, LL, 25, 1970, 91-95.
Grui, G., Limite i tendine n realizarea acordului prilor multiple de propoziie, CL, 15, nr.
1, 1970, 105-113.
Grui, G., O construcie specializat n funcia sintactic de element predicativ suplimentar?,
StUBB, 15, fasc. 2, 1970, 127-130.
Hazy, tefan, Gerunziul predicat dependent, StUBB, 16, fasc. 1, 1971, 109-119.
Hodi, Viorel, Propoziii subordinate omonime, CLL, [3], 1970, 27-30.
Kis, Emese et Hodi, Viorel, Complexe des relations impliques par latrubut du sujet, Cahiers,
7, 1970, 159-170.
Magyarodi, Maria, Analiza sintagmatic aplicat la studiul predicatului, LL, 25, 1970, 103-109.
Nicolescu, Aurel, Probleme de sintax a propoziiei, Bucureti, Editura tiinific, 1970, 175 [176], p.
Olteanu, P., Interfrence et diachronie dans ltude de lhypotaxe de la langue roumaine, ACIL
X, 2, 779-784.
Pan-Dindelegan, Gabriela, Grupul verbal n sintaxa transformaional a limbii romne.
Rezumatul tezei de doctorat. Universitatea din Bucureti. Facultatea de limb i
literatur romn, 1970, 18, p. [rotaprint].
Popescu, Rodica, Observaii asupra predicatului nominal i propoziii predicative n limba
romn, AUT, 7, 1969, 91-103.
Popescu, tefania, Probleme de sintax din textele date la concursul de admitere la liceu, LL,
25, 1970, 111-119.
Robu, Vladimir, Structuri sintactice cu inseriuni incidente, Lucrt Constana, 1970, 73-82.
Steanu, Cornel, Coerena grupului verbal i verbo-nominal n romna contemporan, ACILFR
XII, 1, 679-683.
Stati, Sorin, Bulgr, Gh., Analize sintactice i stilistice, Bucureti,Editura didactic i
pedagogic, 1970, 295 [-296] p.
Steer, Alexandru, Analiza sintactic a unei strofe eminesciene, Lucrt Oradea, [3], seria B, 1969,
125-128.
erban, Vasile, Sintaxa limbii romne. Curs practic. Ediia a II-a revizuit i completat,
Bucureti, Editura didactic i pedagogic, 1970, 443 [-444] p.
erban, V., Bazele analizei configuraionale, ACILFR XII, 1, 769-776.
Tnase, A., Structures minimales obligatoires en roumain et en franais, ACILFR XII, 1, 267272.
Teodorescu, Ecaterina, Este subiectiv o propoziie subordonat ?, AUI, 16, 1970, 117-121.
Teodorescu, Ecaterina, Subiective apozitive, LR, 19, nr. 4, 1970, 305-309.
Vasiliu, Emanuel, Semantic i sintax ; cteva observaii asupra construciei verbale
dicendi, SL, 193-215.
Vasiliu, L., propos de linterfrence entre la smantique et la syntaxe, ACIL X, 2, 953-959.
336

Vasiliu, Laura, Double subordination syntaxique et ellipse, RRL, 15, nr. 5, 1970, 519-528.
Vuliici, Maria, Date statistice privind clasificarea prilor secundare de propoziie, Lucrt
Oradea, 1, 1967, 409-414.
Vuliici, Maria, Completiva indirect, Lucrt Oradea, [3], seria B, 1969, 119-124.

1972
Generaliti
Anghelescu, Temelie, N., Gramatica limbii romne i pericolul unor manuale preparatorii, LR,
20, nr. 6, 1971, 609-614.
Berceanu, Barbu, G., Sistemul gramatical al limbii romne (reconsiderare). Cuvnt nainte de
acad. Al. Graur, Bucureti, Editura tiinific, 1971, 285-287 p.
Nicolescu, Aurel, Analize gramaticale, Ediia a II-a, [Bucureti], Editura Ion Creang, 1971, 271
p.
Pan, Saa, [La rubrica: Ochiul magic] Puin gramatic, RLit, 4, nr. 44, 1971, 30.
Popescu, tefania, Gramatica practic a limbii romne. Cu o culegere de exerciii, Bucureti,
Editura didactic i pedagogic, 1971, 598-599 p.
Stati, Sorin, Scurt ghid practice de gramatic romn, Tribc, 1, 1971, 10 ; nr. 2, 1971, 10 ; nr.
3, 1971, 10.
Morfologie
Bejan, D., Despre rolul adverbelor din grupul adverb + conjuncie, CL, 16, nr. 2, 1971, 313323.
Cmpeanu, Eugen, Funciile stilistice ale cazurilor (III). Dativul [cu rezumate n rus i italian],
StUBB, 16, fasc. 2, 1971, 53-57.
Chiricu-Marinovici, Rita, O grupare a adjectivelor sub raport semantic, ACILFR XII, 2, 13211326.
Constantinescu, Fh., Particularitile semantice i sintactice ale interjeciilor iat, iac (iaca) i
iact, LL, 23, 1970, 85-97.
Dominte, Constantin, Interjecia i onomatopeea n limba romn [cu un rezumat n rus],
AUBLLR, 20, nr. 1-2, 1971, 165-194.
Graur, Al., [La rubrica : Cronica limbii] Frecven i evoluie [flexiunea actual a adjectivelor
feminine cu rdcina terminate n c-, -g-], RLit, 4, nr. 14, 1971, 10.
Hasy, tefan, n legtur cu ncadrarea cuvntului pn, CL, 16, nr. 2, 1971, 345-348.
Iacob, tefan, Un capitol neglijat : conjugarea perifrastic, Tribc, 1, nr. 7, 1971, 9.
Kerschbaumer, Marie Therese, i adverbial moyen de mise en relief, moyen dattnuation
[rezumat ; versiunea integral n SCL, 19, nr. 4, 1968, p. 365-374], ACILFR
XII, 2, 1473.
Maneca, Constant, La frquence des genres du substantif en roumain et en espagnol, ACILFR
XII, 2, 1467-1471.
Neamu, G. G., Despre auxiliare. Cu privire special la a fi, Cl, 16, nr. 2, 1971, 355-363.
Orza, Rodica, Exprimarea raportului gramatical pasiv n limba romn, CL, 16, nr. 2, 1971,
365-369.
Ptru, I., Din nou despre ambigenele romneti, CL, 16, nr. 1, 1971, 151-156.
Repina, Tamara, Caracterul sintagmatic al declinrii romneti [cu un rezumat n francez],
SCL, 22, nr. 5, 1971, 459-470.
337

Repina, Tamara, Les rapports de lanalyse et la synthse dans la dclinaison roumaine, ACILFR
XII, 2, 1429, 1434.
Robciuc, Ion, Interferene morfologice romno-ucrainene, ACILFR, XII, 2, 1109-1113.
Vincenz, Iloeana, La smantique des adjectifs roumains sans degrs de signification, ACILFR
XII, 2, 1297-1303.
Vincenz, Ileana, The Reflexive Voice in Contemporary Romanina and the Romanian-English
Contrastive Analysis, RRL, 16, nr. 6, 1971, 491-497.
Zdrenghea, Mircea, Limba romn contemporan. Morfologia. Universitatea Babe-Bolyai
Cluj, Editura Dacia, 1970, 231 p.
Zdrenghea, Mircea, Zdrenghea, Stela, Probleme de analiz morfologic, Bucureti, Editura
tiinific, 1971, 96 p.
Sintax
Craoveanu, D., Consideraii asupra elementului predicativ suplimentar, AUT, 8, 1970, 225230.
Edelstein, Frieda, Sur la proposition circonstancielle dexception en roumain, Bul. SRLR, 7,
1970, 97-100.
Edelstein, Frieda, Despre legtura relativ n limba romn, CL, 16, nr. 2, 1971, 337-343.
Kis, Emese, Une logique intrinsque de la conjugaison en roumain, RPS, 471-476.
Popescu, Rodica, Contribuii la studiul propoziiei predicative n limba romn. I. Poate o
unitate sintactic necircumstanial s aib caracter circumstanial?, AUT, 8,
1970, 242-246.
erban, Vasile, Topica n propoziia romneasc. Rezumatul tezei de doctorat, Timioara,
Tipografia Universitii, 1969, 36 p.
Teodorescu, Ecat., Pe marginea raportului de excepie, LR, 20, nr. 5, 1971, 473-478.

1973
Generaliti
Butnaru, Eugenia, Exerciii gramaticale pentru clasa a IV-a, Bucureti, Editura didactic i
pedagogic, 1972, 154-155 p.
Moise, Ion, Fenomene gramaticale noi n limba romn vorbit, LR, 21, nr. 5, 1972, 445-447.
Gramatica limbii romne. Vol. I-II. Ediia a doua revzut i adugit [tiraj nou al ediiei din
1966], Bucureti, Editura Academiei R. S. Romnia [1972], [vol. I], 439 p., [vol. II],
591 p.
Morfologie
Belchi-Hartular, Anca, Flexiunea adjectivului n limba romn contemporan, LL, 3, 1972,
309-315.
Berea-Ggeanu, Elena, Observaii privind structura i evoluia viitorului n limba romn, LR,
21, nr. 6, 1972, 503-515.
Berea-Ggeanu, Elena, Persoana a 3-a plural o(r) cnta / s cnte a auxiliarului de viitor, LR,
21, nr. 3, 1972, 209-218.
Berea-Ggeanu, Elena, Voi(u), vreau, v(r)oiesc, Lr, 21, nr. 2, 1972, 111-126.
Bociort, Ignat, Pronume de... impolitee, Orizont, Serie nou, 23, nr. 6, 1972, 9.
Constantinescu, Gh., Despre elementele corelative ale limbii romne, LL, 2, 1972, 19-30.
Diaconescu, Ion, Concurena dintre infinitiv i conjunctiv n limba romn, LL, 3, 1972, 317327.
338

Felix, Jiri, Problemele segmentrii n constitueni imediai a cuvintelor romneti, SCL, 23, nr.
4, 1972, 411-420.
Frncu, C., Conjunctivul romnesc i raporturile lui cu alte limbi. Privire diacronic. Tez de
doctorat. Rezumat. Conductor tiinific, prof. dr. V. Arvinte. Universitatea
Al. I. Cuza Iai. Facultatea de filologie, 1972, 67 p. [rotaprint].
Gabrea, Maria, Observaii asupra pronumelor care, cine, ce, LR, 21, nr. 2, 1972, 127-133.
Guu-Romalo, Valeria, O problem controversat n gramatica romneasc: diateza, LL, 1,
1972, 12-21.
Iacob, tefan, Declinarea prepoziional n limba romn, Tribc, 2, nr. 70, 1972, 11.
Iordan, Iorgu, Observaii asupra articulrii substantivelor, LL, 1, 1972, 63-65.
Neamu, G. G., Din nou despre cel adverbial [cu rezumate n rus i englez], StUBB, 17,
fasc. 1, 1972, 117-121.
Pan-Dindelegan, Gabriela, Analiza reflexivului romnesc din perspectiva unei gramatici
transformaionale (I), SCL, 23, nr. 4, 1972, 343-365; (II), nr. 5, 1972, 471-490.
Pedestrau, A., Exprimarea pronominal a reverenei n traducerile din rus [cu un rezumat n
rus], AUBLS, 20, 1971, 123-133.
Pop, Alexandrina, Consideraii cu privire la substantivele defective de singular [cu un rezumat
n francez], Lucrt Oradea, 1971, 33-39.
Popescu-Marin, Magdalena, Finala neaccentuat n iu la substantivele i adjectivele romneti
[cu un rezumat n francez]. SCL, 23, nr. 5, 1972, 515-526.
Rosetti, Al., Cu privire la tendina nlocuirii infinitivului cu conjunctivul n limba romn, SCL,
23, nr. 3, 1972, 307-308.
Steanu, C., Caracterul eterogen i asimetric al sistemului temporal asverbial, CL, 17, nr. 1,
1972, 67-74.
Sintax
Alexandrescu, Ecaterina, Form i coninut n structura incidentelor [cu un rezumat n francez],
Comt, 99-107.
Alexandrescu, Ecaterina, Natura relaiilor dintre incidente i structurile n care sunt cuprinse
[cu un rezumat n francez], Comt, 127-133.
Bercea, Livius Petru, Contribuii la cunoaterea raportului apozitiv, LR, 21, nr. 5, 1972, 449454.
Botezatu, Petre, De la sintax la semantic, Cronica, 7, nr. 29, 1972, 10, 13.
Boti, Valeria, Precizri privind unele probleme de sintax [cu un rezumat n german], Lucrt
Oradea, 1970, 29-34.
Boti, Valeria, Corespondena de sens i contribuie la complemente i atribute [cu un rezumat
n german], Lucrt Oradea, 1971, 47-54.
Ciobanu, Fulvia, n legtur cu repetarea formelor neaccentuate ale pronumelui personal i
reflexiv, SCL, 23, nr. 6, 1972, 643-644.
Craoveanu, D., Din sintaxa prilor de propoziie (n jurul complementului concesiv), LR, 21,
nr. 4, 1972, 279-284.
Dan, Ilie, Cu privire la postpunerea articolului romnesc [cu un rezumat n francez], Comt,
135-152.
Dragomirescu, Gh. N., Tautologia [cu un rezumat n francez], StCom, 1972, 95-102.
Dragomirescu, Gh. N., Subiectul psihologic i predicatul psiholoigc n propoziie, LR, 21, nr. 2,
1972, 135-144.
Dragomirescu, Gh. N., Moise, Ion, Construcii afirmative cu valoare negativ n diferite stiluri
339

ale limbii romne, LR, 21, nr. 6, 1972, 547-554.

Dron, Virgil, Chiu, Ioan N., [La Rubrica: Consultaie la gramatic] Tipuri de subordonate
introduse prin dac. O situaie special: conjuncia de, VSt, 17, nr. 16,
1972, 15.
Edelstein, Frieda, Sintaxa gerunziului romnesc, Bucureti, Editura Academiei R. S. Romnia,
1972, 168 p.
Gabrea, Maria, Observaii asupra clasificrii propoziiilor dup scopul comunicrii, LR, 21, nr.
1, 1972, 49-53.
Georgescu, Pompiliu, Productive and Non-Productive structures in the Contrastive Analysis of
English and Romanian, RECAP, 145-153.
Grui, G., Sintagmatica numelor proprii romneti (O cercetare din punctul de vedere al
acordului) [cu un rezumat n francez], CL, 17, nr. 1, 1972, 33-39.
Hales, Elvira, Schveiger, Paul, Un studiu sintactic i semantic al prepoziiilor n limba romn
[cu rezumate n rus i englez], StUBB, 17, fasc. 1, 1972, 135-138.
Hzy, tefan, analiza contextual a predicativitii. Predicatul compus i cel condiional [Tez
de doctorat]. Bucureti, Centrul de multiplicare al Universitii din
Bucureti, 1971, 28 p. [rotaprint].
Mihil, Rodica, A note on the deep structure of the romanian noun group (Noum + adjective),
RRL, 17, nr. 4, 1972, 337-344.
Mila, C., Cu privire la construcia a ti pronume (adverb) relativ [cu un rezumat n
francez], CL, 17, nr. 1, 1972, 41-49.
Munteanu, tefan, Sintax i semantic (Observaii despre complementul circumstanial de
cauz) [cu un rezumat n farncez], CL, 17, nr. 2, 1972, 243-247.
Neamu, G. G., Termeni regeni pentru determinanii (complementele) predicatului nominal [cu
un rezumat n francez], CL, 17, nr. 1, 1972, 51-66.
Petrovan, Alexandra, Aspects of Nominalization in English and Romanian, RECAP, 155-170.
Seche, Luiza, [La rubrica: Cum scriem] Modaliti de exprimare a negaiei n limba romn
actual, PN, 17, nr, 4, 1972, 39-41.
Stati, Sorin, Elemente de analiz sintactic. Manual pentru profesorii de limba romn,
Bucureti, Editura didactic i pedagogic, 1972, 189-191 p.
afarica, Irina, Valori ale imperativului n iniiere, EL, 165-170.
Teodorescu, Ecaterina, Propoziia subiectiv, Bucureti, Editura tiinific, 1972, 132-134 p.
Theban, Laureniu, Transitivit smantique et voix syntaxique en roumain, RRL, 17, nr. 1, 1972,
45-61.
Vuliici, Maria, Complementul indirect n gramaticile romneti [cu un rezumat n german],
Lucrt Oradea, 1970, 21-28.
Vuliici, Maria, Binder, Ursula, Complementul indirect cu prepoziii n limba romn i
german [cu un rezumat n german], Lucrt Oradea, 1971, 81-89.

1974
Morfologie
AVRAM, MIOARA, O desinen regional la persoana a 2-a singular a mai mult ca perfectului
340

romnesc, SCL, 24, nr. 5, 1973, 487 492.

AVRAM, MIOARA, Prepoziii neologice n limba romn contemporan [cu rezumat n
francez], SCL, 24, nr. 3, 1973, 239 253.
BEJAN, D., Despre rolul adverbelor (locuiunilor adverbiale) din grupul adverb + prepoziie
(locuiune prepoziional) [cu rezumat n francez], CL, 18, nr. 1, 1973, 91 99.
BIDIAN, V., Persistena unor forme vechi la primele dou persoane de plural ale perfectului
simplu, CL, 18, nr. 2, 1973, 216 225.
BOTI, VALERIA, Locuiunile pronominale, numerale i interjecionale. (Cteva note) [cu un
rezumat n german], Lucrt Oradea, 1973, 15 20.
BRNCU, Gr., Originea structurii numeralului romnesc, SCL, 24, nr. 5, 1973, 507 510.
CRAOVEANU, D., Observaii asupra unor verbe nepredicative, LR, 22, nr. 5, 1973, 487
489.
DRAGOMIRESCU, Gh. N., Articolul enclitic n limba romn actual, LL, 29, nr. 1, 1973, 39
46.
FELIX, JIRI, Categoria persoanei i exprimarea ei n limba romn contemporan,SCL, 24, nr.
5, 1973, 513 518.
GHEIE, ION, TEODORESCU, MIRELA, n legtur cu auxiliarul or de la pers. 3 pl. a
perfectului compus [cu 7 hri n text], SCL, 24, nr. 3, 1973, 279 289.
IACOB, St., Sensul perspectival al formelor verbale temporale, Trib c, 3, nr. 79, 1973, 5.
IGNAT, NISTOR V., Statistica unei clase morfologice [adjectivul cu o bibliografie], LL, 29, nr.
1, 1973, 19 24.
NEAMU, G.G., Din morfosintaxa demonstrativului cel (cea, cei, cele) [cu rezumate n rus i
francez], StUBB, 18, fasc. 1, 1973, 145 148.
PREDA, IOAN, SPRIOSU, DOMNICA, The Romanian Imperfect and its English
equivalents, RECAPS, 1972, 185 199.
TRANDAFIR, Gh. D., Categoriile gramaticale ale verbului n romna contemporan, Casa
corpului didactic a judeului Dolj, 1973, 283 [ 284] p.
TRANDAFIR, GHEORGHE D., Despre categoria de persoan verbal n romna
contemporan [cu un rezumat n englez], AUC, 1, 1972, 221 230.
VASILIU, EMANUEL, What does the Plural Mean?, RRL, 18, nr. 5, 1973, 507 509.
VASILIU, LAURA, O descriere a sensurilor locale ale prepoziiilor romneti [cu un tabel n
341

text i rezumt n englez], SCL, 24, nr. 4, 1973, 357 388.

VULIICI, MARIA, Cu privire la cazul elementului predicativ suplimentar (exprimat prin
substantiv) referitor la complementul direct [cu un rezumat n francez], Lucrt Oradea,
1972, 35 39.
VULPE, MAGDALENA, Sur quelques verbes dlocutifs dans les parlers roumains, RRL, 18,
nr.1, 1973, 3 5.
Sintax
CHIRICU MARINOVICI, RITA, Cteva observaii privitoare la complinirea verbelor de
ctre adverbele ndat i curnd [cu rezumat n german], CL, 18, nr. 2, 1973, 243
248.
CONSTANTINESCU, GH., Interjecia iat copul n limba romn, AUBLLR, 21, nr. 1 2,
1972, 298 300.
DAN, ILIE, Une question controverse:la postposition de l`article en roumain [cu rezumat n
romn], AUI, 19, 1973, 51 57.
DRAOVEANU, D. D., Sintagma verb+adjectiv o certitudine? [cu o bibliografie i
rezumat n francez], CL, 18, nr. 2, 1973, 265 277.
DUESCU, TAINA, The contrastive analysis of the passive in Romanian and English:
Definitions and Methodology, RECAPS, 1972, 103 120.
GRAUR, AL., [La rubrica: Cronica limbii] Repetarea complementului, Rlit, 6, nr. 14, 1973, 13.
GRUI, G., Limba francez i romn? LR, 22, nr. 5, 1973, 479 485.
GRUI, G., Sintaxa frazei i problema vocativului [cu rezumate n rus i francez], StUBB,
18, fasc. 1, 1973, 133 137.
GUU ROMALO, VALERIA, Note asupra relaiilor sintactice, SCL, 24, nr. 5, 1973, 551
556.
GUU-ROMALO, VALERIA, Sintaxa limbii romne. Probleme i interpretri, Bucureti,
Editura didactic i pedagogic, 1973, 209 [ 211] p.
HODI, VIOREL, Natura sintactic a relaiei apozitive. Ordonarea i relaia apozitiv n
opoziie cu subordonarea [cu rezumat n francez], CL, 18, nr. 2, 1973, 297 312.
MANOLIU-MANEA, MARIA, Irregularities in Objective-Raising in Romanian [cu
bibliografie], Cahiers, 10, fasc. 2, 1973, 201 222.
MARINESCU, RARE, La syntaxe des particules pronominales pre/postverbales en roumain et
342

en franais Analyse contrastive des contraintes de surface [cu bibliografie],

Cahiers, 10, fasc. 2, 1973, 223 245.
MUIU, ION, Probleme ale coordonrii n limba romn. Rezumatul tezei de doctorat,
Conductor tiinific: Prof. dr. doc. Gheorghe Ivnescu, Timioara, 1973, 36 p. [cu o
bogat bibliografie].
NOVAC, ALEXANDRINA, COLEAI, IANCU, Culegere de fraze analizate sintactic,
Bucureti, Editura didactic i pedagogic, 1973, 376 p.
OLNESC, CORNELIA, Propoziii infinitivale i participiale [cu un rezumat n francez],
AUC, 2, 1973, 217 220.
PANA-DINDELEGAN, GABRIELA, Corect i greit n construcia verbului (I), LLE, nr. 4,
1973, 27 29.
ROBU, V., Sintaxa planurilor vorbirii n limba romn, LR, 22, nr. 2, 1973, 95 102.
STEER, ALEXANDRU, Despre funcia sintactic a lui a fi + participiu [cu un rezumat n
francez i un tabel], Lucrt Oradea, 1972, 41 52.
TRANDAFIR, GH., D., Atribut adverbial sau complement circumstanial de mod? [cu o
bibliografie i un rezumat n francez], AUC, 2, 1973, 211 215.
TROFIN, AUREL, Attributive relative clauses introduced by the relative pronouns cine and
care in Romanian and who and which in English, RECAPS, 1972, 213 224.
VIAN-NEUMAN, BRIGITA, A contrastive Analysis of Reflexive constructions in English and
Romanian, RECAPM, 1972, 111 161.

1975
Morfologie
AVRAM, MIOARA, Dereflexivizarea, pleonasm sau dezambiguizare? [forme verbale cu auto-],
LR, 23, nr. 2, 1974, 113 122.
BEJAN, D., n legtur cu pe morfem al complementului direct, LR, 23, nr. 3, 1974, 197
200.
BEREA-GGEANU, ELENA, Forme verbale de viitor cu auxiliarul a fi n limba romn, LR,
23, nr. 2, 1974, 96 111.
BEREA-GGEANU, ELENA, Viitorul n limba romn, Rezumatul tezei de doctorat.
Conductor tiinific: Acad. Prof. Ion Coteanu, Universitatea din Bucurti.
343

Facultatea de limba i literatura romn, Bucureti, 1974, 20 p.

CIOMPEC, GEORGETA, ncercare de definire contextual a adverbului romnesc [cu rezumat
n francez], SCL, 25, nr. 1, 1974, 25 35.
COMULEA, ELENA, Nominativ sau vocativ? CL, 19, nr. 1, 1974, 97 102.
CONSTANTINESCU-DOBRIDOR, GH., Morfologia limbii romne, Bucureti, Editura
tiinific, 1974, 382 [ 383] p.
DIMITRESCU, FLORICA, Noi modaliti de exprimare a superlativului absolut, LLE, 2, 1974,
11 12.
EVSEEV, IVAN, Semantica verbului. Categoriile de aciune; devenire i stare, Timioara,
Editura Facla, 1974, 182 [ 183] p.
GHEIE, ION, n legtur cu formele verbale de tipul s pun, s vin, SCL, 25, NR. 4, 1974,
451 457.
GOGA, N., Verbe i forme unipersonale, unipersonalizarea n limba romn contemporan [cu
rezumate n rus i german], StUBB, 19, fasc. 1, 1974, 89 95.
GRAUR, AL., Forme verbale cu valori schimbate [cu rezumat n francez], SCL, 25, nr. 2,
1974, 115 120.
GRDINARU, ALEXANDRINA, ncercare de delimitare contextual a verbelor copulative n
limba romn [cu rezumat n englez], PLG, 6, 1974, 129 143.
LUPA, MARIE-ANNE and ROCERIC, ALEXANDRA, A Contrastive Analysis of the
Negation in Romanian and English, RECAPS, 227 264.
STOENESCU, M., Adjectivul. Acordul adjectivului cu substantivul determinat. Valori stilistice
ale adjectivului, Radiotelecoal, nr. 35, 1974, 6 7.
ZUGUN, PETRU, Tipurile de flexiuni din limba romn contemporan [cu rezumat n
francez], AUI, 20, 1974, 23 39.
Sintax
ALEXANDRESCU, ECATERINA, Sintaxa i stilistica vocativului [cu un rezumat n francez],
AUI, 20, 1974, 47 54.
BEJAN, D., Obsevaii asupra lui cnd invers [cu rezumat n francez], CL, 19, nr. 1, 1974, 89
96.
BOTI, VALERIA, VULIICI, MARIA, Sintaxa locuiunilor verbale [cu rezumat n englez],
344

Lucrt Oradea, 7, 1973, 15 20.

CRAOVEANU, D., Cu privire la construciile care exprim reciprocitatea, LR, 23, nr. 3,
1974, 177 186.
DIACONESCU, ION, Analiza sintactic a frazei, LLE, 4, 1974, 10 15.
DIMITRIU, C., Observaii n legtur cu raporturile sintactice [cu rezumat n francez], AUI,
20, 1974, 9 12.
HAZY, TEFAN, Infinitivul predicat dependent [cu rezumate n rus i francez], StUBB,
19, fasc. 1, 1974, 97 103.
HODI, VIOREL, Juxtapunerea i aderena [cu rezumat n englez], Lucrt, Oradea, 7, 1973,
31 47.
IAROVICI, EDITH, MIHIL, RODICA, The Romanian Syntagm N1 de N2 and its Romanian
and English Correspondents, RRL, 19, nr. 5, 1974, 453 467.
MARINACHE, FLORICA, Clasificarea propoziiilor dup scopul comunicrii (cu aplicaii la
studiul textului literar), LL, 4, 1974, 772 779.
MIHIL, RODICA, Analyse smantique du syntagme N de N, en roumain, RRL, 19, nr. 4,
1974, 249

265.

MOISE, ION, DRAGOMIRESCU GH. N., Construcii negative n limba romn contemporan,
LR, 23, nr. 5, 1974, 429 441.
NICA, DUMITRU, Nume predicativ adverbial? [cu rezumat n francez], AUI, 29, 1974, 41
46.
PAN-DINDELEGAN, GABRIELA, Corect i greit n construcia verbului (II), LLE, 1, 1974,
31 33.
PAN-DINDELEGAN, GABRIELA, Sintaxa transformaional a grupului verbal n limba
romn, Bucureti, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1974, 295
[ 296]

p.

ERBAN, VASILE, Teoria i topica propoziiei n romna contemporan, Bucureti, Ediura

didactic i pedagogic, 1974, 236 p.
ERBAN, DRAGO, Contribuii la studiul complementului circumstanial de excepie, CIF, 87
89.
TEODORESCU, ECAT., Raportul apoziti i cel predicativ [cu rezumat n francez], AUI, 20,
1974, 5 8.
345

TRANDAFIR, GH., Relaii sintactice n cadrul frazei, LR, 23, nr. 5, 1974, 385 391.
The Romanian-English Contrastive Analysis Project, Director: Prof. Dumitru Chioran,
Contrastive Studies in the Sintax and Semantics of English and Romanian. University of
Bucharest. Departament of English and Laboratory of Psycho-linguistics. Romanian
Academy of Sciences Center for Research in Phonetics and Dialectology. Center for
Applied Linguistics Arlington Virginia, Bucharest, University Press, 1974, 276 p.

1976
Morfologie
AVRAM, MIOARA, Adverbul mine i timpurile verbale din sfera trecutului, SCL, 26, nr. 2,
1975, 189 195.
AVRAM, MIOARA, Despre formele de perfectsimplu cu r- la singular, SCL, 26, nr. 1, 1975,
27 36.
BEYER, ARTHUR, Poziia conjugrii a II-a i a III-a n limba romn , SCL, 26, nr. 1, 1975, 13
26.
BOCA, MINERVA, Flexiunea cuvintelor romneti. Modelarepe ordinatorul IRIS 50 (FELIX
C-256) [cu o plan n afar de text; SCL, 26, nr. 1, 1975, 47 52.
BRNCU, GR., Observaii asupra sufixului gramatical ez- al verbelor neologice [cu 2 tabele
n text], SCL, 26, nr. 3, 1975, 247 254.
BULGR, GH., Despre structura locuiunilor i expresiilor romneti , Lucrt Galai, 4, 1970,
271 278.
FELIX, JIRI, Le mode une catgorie morphologique du roumain? SCL, 26, nr. 5, 1975, 489
492.
GUU-ROMALO, VALERIA, Probleme ale morfologiei limbii romne, Universitatea din
Bucureti, Cursurile de var i colocviile tiinifice, Braov, 23 iulie 18 august
1975, Bucureti, f. e., 1975, 15 p. (litografiat; version franaise 16 pp.).
HAMP, ERIC P., On Some Romanian Prepositions, SCL, 26, nr. 4, 1975, 365 367.
KIS, EMESE, ncadrarea substantivelor de origine maghiar n sistemul morphologic al limbii
romne, Bucureti, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1975, 191
[ 192]
p.
MANOLIU-MANEA, MARIA, Topic and Voice (Once More about the Passive in Romanian),
RRL, 20, nr. 2, 1975, 105 113.
MIRSKA-LASOTA, HALINA, Compatibilitatea verbelor romneti cu exprimarea sensurilor
aspectuale, SCL,
26, nr. 4, 1975, 383 389.
MOURIN, LOUIS, Les analogies dans les radicaux irrgulier des participles passs romans,
RRL, 20, nr.2, 1975, 115 138.
ORZA, RODICA, Arhaism i inovaie n paradigma verbului a fi. Indicativul prezent, CL, 20,
nr. 1, 1975, 47 50.
ROSETTI, A, Pour le neutre en roumain, RRL, 20, nr. 4, 1975, 401 402.
SEUL, TRAIAN, Cu privire la descrierea structurii formelor verbale compuse, Bult Baia
Mare, 4, 1972, 83 90.
SEUL, TRAIAN, Verbul auxiliar, SCt Bacu, 1972, 137 142.
346

TESZELER, EDUARD, Folosirea adjectivelor la diferite grade de comparaie, LLr, 1, nr. 4,

1975, 20 23.
VASILIU, LAURA, Observaii asupra diatezei, SCL, 26, nr. 4, 1975, 433 446.
VEELENU, VASILE N., Locuiunile verbale, LLR, 1, nr. 3, 1975, 20 22.
VRACIU, A., HRLOANU, A., VRACIU, T., Unele probleme ale diatezei verbului, SCt
Bacu, 1972, 103 113.
Sintax
ANTONOVICI, CLEMENT, Comenariu pe marginea a dou versuri argheziene, ILR, 1, nr. 1,
1975, 20 23.
BEJAN, D., Observaii asupra funciilor intactice ale cuvintelor relative, StUBB, 20, 1975, 45
51.
BRAOVEANU-VANCEA, GEORGETA, Echivalene funcionale n limbile romn i
german, StUBB, 20, 1975, 71 75.
BRNCU, GR., ndrumri metodologice pentru analiza sintactic a frazei, LLR, 1, nr. 4,
1975, 18 20.
CHIRICU-MARINOVICI, RITA, Factorul semantic n posibilitile de complinire a
verbelor, CL, 20, nr. 1, 1975, 57 65.
CIOBANU, FULVIA, Construcia cauzal adverbial i propoziia modal explicativ, LR, 24,
nr. 6, 1975, 569 572.
HODI, VIOREL, Coordonarea relaie de echivalen, Bult Baia Mare, 4, 1972, 74 82.
HRISTEA, THEODOR, Perioada condiional (Particulariti structural i stilistice),
Radiotelecoal, dec. 1974, 55 56.
IORDAN, IORGU, Notes de syntaxe roumaine, RRL, 20, nr. 5, 1975, 509 511.
RUSU, G., C., Uniti propoziionale (sau frazeologice) nepredicatve, LR, 24, nr. 2, 1975, 93
99.
VULPE, MAGDALENA, Notes sur la syntaxe du relatif care, RRL, 20, nr. 5, 1975, 597 599.
ZDRENGHEA, MIHAI M., Aspecte ale complementizrii n englez i romn, CL, 20, nr. 2,
1975, 193 204.

1977
Morfologie
BNCIL, FLORICA, CHIORAN, DUMITRU, Remarks on the Morphological Adaptation of
English Loan- Words in Romanian, AUBFIL, 25, 1976, 35 44.
BEJAN, D., Prepoziie + adverb [rsum en franais], CL, 21, nr. 2, 1976, 213 219.
BRNCU, GRIGORE, Limba romn contemporan. Morfologia verbului, Bucureti,
[Tipografia Universitii din Bucureti], 1976, 127 [ 128] p. (Universitatea din
Bucureti).
BRNCU, Gr., Productivitatea conjugrilor n limba romn actual [rsum en franais],
SCL, 27, nr. 5, 1976, 475 492.
FLOREA, MELANIA, Cel, ea, cei, cele ntr-un manual pentru strini, LR, 25, nr. 3, 1976, 235
241.
GOGA, N., Diateza n limba romn ca form, relaie i raport [rsum en franais], CI., 21, nr.
2, 1976, 235 243.
HERSLUND, MICHAEL, Encore le neutre en roumain [cu bibliografie], CLTA, 13, nr. 1,
347

1976, 251 254.

IRIMIA, DUMITRU, Structura gramatical a limbii romne. Verbul, [Bucureti], Junimea,
[1976], 306 [ 307] p. [cu indice i cu bibliografie].
MOISE, ION, DRAGOMIRESCU, GH. N., Negaia slab, LR, 25, nr. 3, 1976, 229 234.
NICULESCU, ALEXANDRU, [La rubrica: Cronica limbii] Vocativul, Rlit, 9, nr. 47, 1976, 9.
ROSETTI, A., Nouvelles remarques sur le neutre en roumain [cu bibliografie], CLTA, 13, nr. 1,
1976, 255 264.
STAN, I., T., Despre pluralul unor substantive i adjective ale limbii romne, LR, 25, nr. 2,
1976, 137 142.
VLDUIU, ION, Tratarea contrastiv a temporalului n limbile romn i englez, Forum, 18,
nr. 2, 1976, 23 28.
Sintax
CRAOVEANU, D., Sintaxa propoziiei i a frazei, Timioara, Tipografia Universitii din
Timioara, 1974, 5 + 72 p. [multigrafiat] (Ministerul Educaiei i nvmntului,
Institutul central de perfecionare a personalulu didactic, Filiala Timioara,
Expuneri
Prelegeri - Consultaii 67).
DASCLU , LAURENIA, Statistical Remarks on Question Types in Romanian, RRL, 21, nr.
3, 1976, 391 399.
DIACONESCU, ION, Probleme de analiz i de construcie a frazei, LLR, 2, nr. 1, 1976, 14
15.
DRAOVEANU, D. D., Un atribut acuzatival, [rsum en franais], CL, 21, nr. 1, 1976, 79
82.
GRAUR, AL., [La rubrica: Cronica limbii] Locul adjectivului, RLit, 9, nr. 32, 1976,9.
GRUI, C., Despre aa-zisul circumstanial de excepie introdus prin dect (i subordonata
corespunztoare) [resume en francais], CL, 21, nr. 1, 1976, 83 89.
GRUI, MARIANA, Aspecte ale sintaxei pronumelor relative n limba englez i romn
[abstract in English], StUBB, 26, 1976, 62 66.
GUU ROMALO, VALERIA , Recenzie i lectur [pe marginea recenziei lui Gh. Trandafir din
LR, 25, nr. 1, 1976 la volumul Sintaxa limbii romne. Probleme i interpretri de
V.
Guu Romalo, Bucureti, 1973], LR, 25, nr. 3, 1976, 315 321.
HODI, VIOREL, Dintr-un viitor lexicon de terminologie sintactic: funcia, StUBB, 26, 1976,
32 42.
HODI, VIOREL, Natura sintactic a relaiei apozitive. 11. Diferene specifice ale coordonrii
fa de
apozare [rsum en franais], CL, 21, nr. 1, 1976, 91 102.
IORDAN, IORGU, Note sintactice [1. Prep. + subst = adjectiv; 2. (pentru) ca (s), locuiune
conjuncional consecutiv], LR, 25, nr. 1, 1976, 69 71.
METEA, ALEXANDRU, Propoziia atributiv, Timioara, Tipografia Universitii din
Timioara, 1975, 21 p. [multigrafiat] (Ministerul Educaiei i nvmntului,
Institutul
central de perfecionar a personalului didactic, Filiala Timioara,
Expuneri Prelegeri
Consultaii.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Restricii sintactice n combinarea cuvintelor, LLR, 2, nr.
3, 1976, 17 20.
PAN DNDELEGAN, GABRIELA, Sintaxa limbii romne, Partea I. Sintaxa grupului verbal,
Bucureti, Tipografia Universitii din Bucureti, 1976, 228 p. (Universitatea din
Bucureti).
348

UGULAN, LIDIA, Sintaxa propoziiei, Partea I II, Timioara, Tipografia Universitii din
Timioara, 1975, 27 + 27 p. (Ministerul Educaiei i nvmntului, Institutul
central de
perfecionare a personalului didactic, Filiala Timioara, Expuneri
Prelegeri Consultaii).
VASILIU, EMANUEL, GOLOPENIA-ERETESCU, SANDA, The Transformational Syntax of
Romanian by...Translated from Romanian by Ilinca Constantinescu, The Hague
Paris - [Bucureti], Mouton & Co., N. V. Publishers [Editura Academiei Republicii
Socialiste
Romnia], 1972, 198 p.

1978
Generaliti
Tohneanu, G., I., [La rubrica: Creterea limbii romneti] Gramatica, Flacra, 26, nr. 29, 1977,
17
Recenzii
Ardelean, Liliana, Silviu Constantinescu, Exerciii i analize gramaticale, E.D.P., Bucureti,
1976, Orizont, 28, nr. 10, 1977, 7
Morfologie
Alistar, D., ncadrarea morfologic a pronumelui ,,se, SCt Bacu, 1974, 157-161
Avram, Mioara, Despre flexiunea substantivelor feminine terminate n -(t)oare, LR, 26, nr. 1,
1977, 5-13
Avram, Mioara, Genitiv-dativul singular articulat al unor substantive feminine n -ie, LR, 26, nr.
4, 1977, 365-368
Bettisch, Ioan, Precizri n legtur cu noiunile de superlativ absolut obiectiv i subiectiv,
SLLFolc, 3, 1976, 19-22
Brncu, Grigore, La productivit des conjugaisons dans le roumain actuel, Braov, f.e., 1976,
18 p. [multigr.] (Universit de Bucarest, Cours dt et colloquies scientifiques - Braov,
25 juillet - 20 aot, 1976
Calot, Ion, Cuvinte romneti cu flexiune dificil, LR, 26, nr. 1, 1977, 37-42
Carabulea, Elena, Flexiunea derivatelor n -ic, LR, 26, nr. 5, 1977, 569-574
Clrau, Cristina, Despre timpurile de relaie n limba romn, SCL, 28, nr. 1, 1977, 37-47
Constantinescu, Gh., Conversiunea la adverb, prepoziie i conjuncie, AUBLbR, 19, nr. 2, 1970,
113-118
349

Craoveanu, D., Observaii asupra raportului adversativ (n jurul locuiunii conjuncionale

numai c), LR, 26, nr. 3, 1977, 223-230
Craoveanu, D., Observaii privind verbele copulative, LLR, 3, nr. 2, 1977, 18-20
Cvasni, Maria, Note despre unele valori ale imperfectului din limba romn, AUBLbR, 19, nr.
2, 1970, 65-70
Diaconescu, Ion, Infinitivul n limba romn, Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic,
1977, 244 p.
Duescu, Taina, Spriosu, Domnica, Adverbialization and its Relevance to the Contrastive
Analysis of Romanian and English, RECAPDC, 209-235
Frncu, Ctlina, Cu privire la pasiv i la transformarea pasiv n limba romn, LR, 26, nr. 4,
1977, 327-342
Goga, N., Pe marginea unei definiii: verbul, CL, 22, nr. 2, 1977, 171-175
Graur, Al., Despre dativul cu la, LR, 26, nr. 1, 1977, 3-4
Manoliu Manea, Maria, ,,I Dont Hate You, I Love You: Adversative Conjunction in a
Romanian-English Contrastive Grammar, ICECP, 2, 159-168
Mihil, Rodica, The Imperative in Romanian and in English, ICECP, 2, 245-258
Niculescu, Alexandru, [La rubrica: Limba noastr] Prepoziii i istorie literar, RLit, 10, nr.
34, 1977, 8
Steanu, Cornel, Opoziiile fundamentale n sistemul temporal adverbial romnesc, CL, 22, nr. 1,
1977, 3-4
Toa Alexandru, Articolul - parte de vorbire [pe marginea studiului Valeriei Guu Romalo,
Articolul i categoria determinrii n limba romn actual, n ,,Elemente de lingvistic
structural, 1967], Vatra, 7, nr. 4, 1977, 6
Toa Alexandru, [La rubrica: Logos] Vocativul (I), Vatra, 7, nr. 2, 1977, 6; (II), nr. 3, 14 [pe
marginea articolului lui Mircea Zdrenghea. Este vocativul un caz?, SCL, 11, nr. 3, 1960,
797-801
Trandafir, Gh. D., Aspecte controversate ale categoriei comparaiei n romna contemporan,
LR, 26, nr. 1, 1977, 23-32
Trandafir, Gh., Valorile temporale ale formelor de viitor n romna contemporan, AUC, 4,
1976, 16-18
350

Vasiliu, E., On the Meaning of Some Interrogative Particles in Romanian and in English,
RECAPDC, 65-78
Vntu, Ileana, Remarks on the Romanian Performative Verbs. The Exercitives, RRL, 22, nr. 3,
1977, 385-395
Recenzii
Berea Ggeanu, Elena, Grigore Brncu, Limba romn contemporan. Morfologia verbului,
Bucureti, 1976, 126 p., SCL, 28, nr. 1, 1977, 99
Vioianu, Maria, Ivan Evseev, Semantica verbului, Editura Facla, Timioara, 1974, 182 p., AnL,
24, 1976, 231-236
Sintax
Boti, Valeria, Vuliici Alexandrescu, Maria, Comnescu, Ioan, Sintaxa propoziiei. Texte i
analize, [Timioara], Editura Facla, 1977, 151 [-152] p.
Constantinescu, Silviu Gh., Exerciii de sintax, Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic,
1977, 168 p.
Dragomirescu, Gh. N., Proleps (procataleps) i ,,predicative suplimentar, LR, 26, nr. 1,
1977, 15-21
Draoveanu, D. D., Relaia-dimensiunea esenial a sintagmei, CL, 22, nr. 2, 1977, 155-158
Goldi, Ana, Obervaii n legtur cu construciile calchiate franceze n cadrul raportului de
coordonare, AUBLbR, 19, nr. 2, 1970, 89-96
Graur, Al., Din nou despre suprimarea pronumelui personal, LLR, 3, nr. 1, 1977, 13-14
Hazy, tefan, Construcii prepoziionale atipice, CL, 22, nr. 2, 1977, 177-179
Marinescu, Rare, Les pronoms personnels complements en roumain et en franais. Analyse
contrastive (I), RRL, 22, nr. 2, 1977, 193-200; (II), nr. 4, 423-430
Muiu, I., Coordonarea implicit, AUT, 12, 1974 (1977), 1-10
Teiu, Sabina, Exist coordonare conclusiv?, CL, 22, nr. 2, 1977, 239-241
Toa Alexandru [La rubrica: Logos] Asimetria sintaxei, Vatra, 7, nr. 7, 1977, 5; Restructurarea
sintaxei (I), nr. 8, 6; (II), nr. 9, 6; (III), nr. 10, 6; (IV), nr. 11, 5; (V), nr. 12, 6
Recenzii

351

Clrau, Cristina, Gabriela Pan Dindelegan, Sintaxa limbii romne. Partea I. Sintaxa grupului
verbal, Universitatea din Bucureti, 1976, 228 p., LL, 2, 1976, 514-516
Pamfil, Carmen-Gabriela, Gabriela Pan Dindelegan, Sintaxa transformaional a grupului
verbal n limba romn, Bucureti, Editura Academiei, 1974, 295, AnL, 24, 1976, 226229

1979
Generaliti
Avram, Mioara, Traditional Romanian Grammar, Current Trends, 111-147
Nicolescu, Aurel, Analize gramaticale. Ediia a III-a revzut i adugit, Bucureti, EIC, 1978,
295 [-296] p. (Biblioteca colarului)
Vntu, Ileana, Structural Romanian Grammar, Current Trends, 149-201
Vlad, Valeriu, tirbu, Patriciu, Vlad-Budoiu, Voichia, Fie de analize gramaticale structurale.
Culegere de exerciii pentru elevi i absolvenii de liceu, Cluj-Napoca, Dacia, 1976, 1
map cu 576 de fie
Recenzii
Stanciu, Dumitru, Aurel Nicolescu, Analize gramaticale, Ediia a III-a, revzut i adugit,
Bucureti, Editura Ion Creang, 1978, 296 p., LL, 4, 1978, 638-639
Morfologie
Alexandru, Domnia, Aspecte metodologice ale gramaticii fundamentale (cu referire special la
verb), LL, 2, 1978, 277-280
Baciu, Ioan, Subjonctif et asynthte en roumain, Hommage Iordan, 47-53
Brncu, Gr., Pluralul neutrelor n romna actual, SCL, 29, nr. 3, 1978, 253-262
Brncu, Grigore, Productivitatea conjugrilor n romna actual, Braov, [f.e.], 1976, 17 p.,
multigr. (Universitatea din Bucureti, Cursurile de var i colocviile tiinifice, Braov, 23
iulie-18 august 1977)
Brncu, Grigore, Tendine n morfologia romnei actuale, Braov, [f.e.], 1977, 13 p. multigr.
(Universitatea din Bucureti, Cursurile de var i colocviile tiinifice, Braov, 23 iulie-18
august 1977)
Burci, Mihai, Locuiuni substantivale i adjectivale, m, 3, 1978, 72-74
352

Clrau, Cristina, Consideraii asupra concordanei timpurilor n limba romn, LL, 3, 1978,
337-343
Cmpeanu, Ileana, Un o; unu, una; unul, una. Probleme privind delimitarea gramatical i
lexicografic, CL, 23, nr. 2, 1978, 171-176
Coja, Ion, O gramatic raional a articolului romnesc - Rezumatul tezei de doctorat Conductor tiinific: Academician Al. Graur, Bucureti, [TUB], 1978, 18 p. multigr.
(Universitatea din Bucureti, Facultatea de limba i literatura romn
Dinc, Dorina, ,,Deixis, percepere i semnificaie, Orizont, 29, nr. 12, 1978, 3
Duescu-Coliban, Taina, Open-Class Quantifiers in Romanian and English [rezumat n romn],
AUBLLS, 26, nr. 1, 1977, 123-131
Duescu-Coliban, Taina, Vian, Brigita, A Constrastive Analysis of Passives in Romanian and
English, RECAPTS, 117-163
Giurescu, Anca, Le preposizioni nelle strutture spazio-temporali in romeno e in italiano,
Hommage Iordan, 273-279
Iordache, Emilia-Rodica, Pronumele personale neuter n romn i francez, AUC, 5, 1977, 5964
Mourin, Louis, Loriginalit de la morphologie du verbe roumain, RRL, 23, Suppl. 1978, 45-54
Murvai, Olga, Despre tipologia raportului de posesiune n romn i maghiar, LM, 1, 1978,
78-83
Papp, Emeric, Recunoaterea genului substantivelor romneti dup terminaie, LR, 27, nr. 5,
1978, 473-478
Popescu, Rodica, Modaliti de interpretare a categoriei diatezei pronominale, Filologie, XX, 1,
1977, 121-128
Popescu, Rodica, ,,Se morfem grammatical dependent i mobil n structura diatezelor
pronominale, StL, 109-117
Szkely, Sri, Benea, Veronica, Analiza comparativ a construciilor prepoziionale din
terminologia tehnic, Sip, 15-20
Todoran, Romulus, Despre -oau, -eau i -au n structura morfologic a pluralului
substantivelor romneti, CL, 23, nr. 1, 1978, 47-55
Vasiliu, Laura, Asupra fenomenului de reluare a prepoziiei ntre, SCL, 29, nr. 5, 1978, 615-618
353

Vntu, Ileana, Noun Phrase in Romanian and in English with a Special view on Cases.
Constrastive Study, RECAPTS, 193-204
Zdrenghea, Mihai, M., A Constrastive Approach to the Role of the Mark State/Event in the
Tense-Time Adverbial Collocation, RECAPTS, 165-182
Zdrenghea, Mihai, M., Exist restricii selective n colocaia timp-adverb de timp?, CL, 23, nr. 1,
1978, 97-102
Recenzii
Mrgineanu, Valeria, Dumitru Irimia, Structura gramatical a limbii romne. Verbul, editura
Junimea, Iai, 1976, 306 p., AUT, 14, 1976, 207-208
Rdulescu, Marina, Ivan Evseev, Semantica verbului, Editura Facla, Timioara, 1974, 182 p.,
SCL, 29, nr. 1, 1978, 84-90
Zdrenghea, Mircea, Ion Diaconescu, Infinitivul n limb romn, Bucureti, Editura tiinific i
enciclopedic, 1977, 237 p., LL, 4, 1978, 632-635
Sintax
Avram, Mioara, Contragerea propoziiilor i dezvoltarea prilor de propoziie, LL, 2, 1978,
261-267
Avram, Mioara, Negaii auxiliare devenite negaii suficiente n limba romn actual, SCL, 29,
nr. 5, 1978, 497-502
Bejan, D., Substantive cu dubl funcie, CL, 23, nr. 1, 1978, 91-92
Cilianu, Corina, Cteva caracteristici ale sintaxei comerciale, CercLLS, 2, 1978, 116-121
Craoveanu, D., Ipostaze ale subiectului, StL, 83-91
Diaconescu, Ion, Unele aspecte ale structurii sintactice a limbii romne, Braov, [f.e.], 1977, 21
p., multigr. (Universitatea din Bucureti, Cursurile de var i colocviile tiinifice, Braov,
23 iulie-18 august 1977)
Edelstein, Frieda, Despre sintaxa relativului care , CL, 23, nr. 1, 1978, 93-96
Ivnu, Dumitru, Structuri topice ale frazei: completiva direct, M, 3, 1978, 67-71
Leahu, Sarmiza, Unele aspecte sintactice ale stilului tehnico-tiinific, CIC, 112-122
Lupa, Marie-Anne, Aspecte ale analizei contrastive a negaiei n limba romn i limba
354

englez, CRIP, 75-76

Pan Dindelegan, Gabriela, Determinant obligatoriu vs. determinant facultative: o paralel
sintactic ntre verb i substantiv, SCL, 29, nr. 5, 1978, 593-596
Pop-Corni, Mihaela, Coordonare la nivel de propoziie n limbile englez i romn, AUT, 14,
1976, 37-47
Popescu, Rodica, Complementul reflexivului, LL, 2, 1978, 194-201
Popescu, Rodica, Relaia dintre diateze i tranzitivitate, AUT, 14, 1976, 157-160
Rusu, G. C., Verbe predicative folosite nepredicativ, LLR, 4, nr. 3, 1978, 11-13
Ttaru, Ieronim, Paralelismul grammatical ntr-un descntec altenesc, LL, 4, 1978, 584-588
Teodorescu, Ecaterina, Complement al verbului sau auxiliar de persoan?, LR, 27, nr. 2, 1978,
115-119
Trandafir, Gh. D., Contribuii la studiul propoziiei subiective, LR, 27, nr. 2, 1978, 121-138
Trandafir, Gh. D., Cu privire la complementul circumstanial sociativ, atributul sociativ,
propoziia circumstanial sociativ i propoziia atrivutiv sociativ, AUC, 5, 1977, 2734
Zugun, Petru, Prile de propoziie, CL, 23, nr. 1, 1978, 103-110
Recenzii
Nebel, Viorica, Valeria Boti, Maria Vuliici Alexandrescu, Ioan Comnescu, Sintaxa propoziiei,
Timioara, Editura Facla, 1977, 151 p., LL, 1, 1978, 126-127
Pan-Dindelegan, Gabriela, Valeria Boti, Maria Vuliici Alexandrescu, Ioan Comnescu,
Sintaxa propoziiei. Texte i analize, Timioara, Editura Facla, 1977, 149 p., LR, 27, nr. 2,
1978, 203-205

1980
Generaliti
Iorgovici, Paul, Observaii de limba rumneasc. Prefa de tefan Munteanu. Ediie critic,
studio introductive, table chronologic, note, bibliografie de Doina Bogdan-Dasclu, Criu
Dasclu, Timioara, EF, 1979, 295 [-296] p.
Recenzii
355

Babeu, Doina, Paul Iorgovici [Observaii de limba romneasc, Tim., 1979], Orizont, 30, nr. 32,
1979, 3
Graur, Al., [La rubrica: Limba noastr] Paul Iorgovici [Observaii de limba rumneasc, Tim.,
1979], RLit, 12, nr. 23, 1979, 9
Neamu, G. G., Ioan Baciu, Prcis de grammaire roumaine, Lyon, ditions LHermes, 1978, 112
p., CL, 24, nr. 2, 1979, 232-233
Oallde, Petru, Paul Iorgovici [Observaii de lima romneasc, Tim., 1979], Orizont, 30, nr. 32,
1979, 3

Morfologie
Bejan, D., Adverbe de mod n poziie corelativ, CL, 24, nr. 1, 1979, 47-52
Bejan, D., n legtur cu cumulul de adverbe de mod, StUBB, 24, 2, 1979, 26-30
Bejan, D., Observaii asupra unor cuvinte cantitative, StUBB, 24, 1, 1979, 45-48
Berea-Ggeanu, Elena, Viitorul n limba romn, Bucureti, [TUB], 1979, 183 p. multigr.
Craoveanu, D., Pronumele relativ n analiza sintactic (I), LLR, 5, nr. 4, 1979, 5-7
Crian, Alexandru, Observations sur la catgorie des verbes inchoatifs et causatifs en roumain et
en portugais, RRL, 24, nr. 3, 1979, 271-287
Dasclu, Laurenia, On the ,,Interjection ce in Romanian, RRL, 24, nr. 5, 1979, 529-532
Diaconescu, Paula, Un phnomne de symtrie entre la flexion et la catgorie smantique de
parent, CLTA, 16, nr. 2, 1979, 107-116
Dimitriu, C., Gramatica limbii romne explicate. Morfologia, Iai, EJ, 1979, 398 [-399] p.
Dimitriu, C., Observaii n legtur cu ntrebuinarea numeralelor, AUI, 23, 1977, 41-47
Florea, Melania, Observaii statistice asupra constituenilor grupului nominal din limba romn
contemporan, LR, 28, nr. 6, 1979, 589-593
Graur, Al., Terminaii neobinuite, LR, 28, nr. 4, 1979, 335
Grui, G., Sintagmatizarea declinrii romneti (Stadiul actual al procesului), StUBB, 24, 2,
1979, 37-40
Hzy, tefan, Despre conceptul de semiauxiliare, PSint, 206-223
Hristea, Theodor, Pseudoadjectivarea adverbului n limba romn contemporan, LL, 3, 1979,
356

323-333
Iordache, Rodica, Distribuia formelor pronominale de dativ i acuzativ n romn i francez,
AUC, 6, 1978, 33-39
Iordan, Iorgu, Or dormi-or fi dormind, LR, 28, nr. 1, 1979, 13-14
Maier, Felicia, Structuri prepoziionale ale destinaiei studiate constrastiv n limbile romn i
englez, Stud, 1, 213-216
Mrza, Dan, Observaii asupra conjugrii. I, Stud, 1, 205-212
Militaru, Doina, O tendin a limbii actuale: extinderea dativului, LLR, 5, nr. 3, 1979, 9-11
Neamu G. G., Conjuncii (locuiuni conjuncionale) temporale? StUBB, 24, 2, 1979, 9-14
Neamu, G. G., Pe marginea ncadrrii morfologice a unor formaii cu relativele ct i ce,
StUBB, 24, 1, 1979, 42-44
Neamu, G. G., Pe marginea unor adverbe relative atipice, CL, 24, nr. 2, 1979, 219-222
Niculescu, Alexandru, [La rubrica: Limba noastr] Pronume reflexive pierdute, RLit, 12, nr. 52,
1979, 8
Popescu, Rodica, Tendine n folosirea formelor verbale pronominale n romna contemporan,
AUT, 16, 1978, 167-173
Teodorescu, Mirela, Pronumele de ntrire, LL, 3, 1979, 392-393
Vntu, Ileana, Romanian and English Cases. Constrastive Study, RRL, 24, nr. 5, 1979, 449-456
Recenzii
Bidian, Viorel, Dumitru Irimia, Structura gramatical a limbii romne. Verbul, Iai, Editura
Junimea, 1976, 306 p., CL, 24, nr. 1, 1979, 103-105
Vraciu, Ariton, Ivan Evseev, Semantica verbului. Categoriile de aciune, devenire i stare,
Editura ,,Facla, Timioara, 1974, 182 p., AUI, 23, 1977, 109-118

Sinatax
Alexandrescu, Ecaterina, Adverbul, nucleu al unui enun incident, AUI, 23, 1977, 48-54
Alexandrescu, Ecaterina, Structuri incidente, AUI, 24, 1978, 49-55
Ardelean, Liliana, Despre topica ascendent i variabilitatea adjectivelor n limba romn
actual, AUT, 16, 1978, 175-180
357

Draoveanu, D. D., De la morfemul pe la un sistem al determinanilor substantivului, PSint, 1132

Draoveanu, D. D., Sintaxa participiului i diateza pasiv - categorii n contradicie, CL, 24, nr.
1, 1979, 53-58
Dumitrescu, Suzana Carmen, Coordonarea prin jonciune n limba romn, Bucureti, EE,
1979, 359 p.
Florea, Melania, Topica adjuncilor grupului nominal n limba romn, LL, 2, 1979, 170-177
Graur, Al., Dubla negaie, LLR, 5, nr. 4, 1979, 4
Grui, G., Acordul predicatului cu un subiect plurimembru, PSint, 133-175
Grui, Gligor, False subiecte multiple, Stud, 1, 123-128
Hzy, tefan, Cum de - o aparent abatere de la ,,unicitate, CL, 24, nr. 1, 1979, 59-62
Hodi, Viorel, Despre un anume fel de relative, PSint, 224-275
Iordan, Iorgu, Note sintactice. I. (Pre)cum=ca, LR, 28, nr. 2, 1979, 191-192
Ivnu, Dumitru, Topica propoziiei subiective n limba romn contemporan, M, 4-5, 1979,
175-179
Mila, Constantin, Aspecte din sintaxa pronumelor nedefinite, PSint, 320-346
Moise, Emil, ,,Multiplu i ,,reluat n sintaxa propoziiei, LLR, 5, nr. 4, 1979, 7-8
Neamu, G. G., Complemente sau atribute?, PSint, 347-357
Neamu, G. G., Despre acuzativul timpului n limba romn, CL, 24, nr. 1, 1979, 63-71
Pura, Grigore, Observaii asupra ,,excepiilor de la cazul subiectului, PSint, 358-363
Teiu, Sabina, Exist coordonare conclusiv? Stud, 1, 195-197
Teodorescu, Ecaterina, n legtur cu ,,Contribuii la studiul propoziiei subiective de Gh. D.
Trandafir, LR, 28, nr. 1, 1979, 111-114
Teodorescu, Ecaterina, n problema structurrii prilor de propoziie cu privire special la
predicatul nominal, LR, 28, nr. 2, 1979, 123-127
Teodorescu, Ecaterina, ,,Snt propoziiile subordinate propoziii autentice?, LR, 28, nr. 3, 1979,
231-236
Toma, Georgeta, Subordonarea ntre prile de vorbire, Stud, 1, 143-147

358

Vulpe, Magdalena, Redundan i economie n sintaxa romnei vorbite, AnICED Com, 1979,
309-314
Probleme de sintax. Volum ngrijit de O. Vineler, [Cluj-Napoca], [TUCN], 1978, 457 p.
multigr.

Recenzii
Berea-Ggeanu, Elena, I. Diaconescu, Infinitivul n limba romn, Editura tiinific i
enciclopedic, Bucureti, 1977, 236 p., AUBLLR, 27, 1978, 150-154
Dimitrescu, Florica, O lucrare de sintax a limbii romne [I. Diaconescu, Infinitivul n limba
romn, Buc., 1977], Forum, 21, nr. 9, 1979, 87-89

1981
Andronovici, Clement, Acord i dezacord gramatical , LLR, 6, nr. 1, 1980, 6-7.
Avram, Mioara, Poate fi vocativul parte de propozi ie? , LR, 29, nr. 2, 1980, 163-164.
Avram, Mioara, Genitivul complement al unui adjectiv i rolul lui al (a, ai, ale), SCL,
31, nr. 5, 1980, 511-516.
Avram, Mioara, Note asupra pronumelui ceea ce, SCL, 31, nr. 4, 1980, 353-358.
Bejan, D., Observa ii asupra pronumelui personal , CL, 25, nr. 1, 1980, 25-27.
Berea-Ggeanu, Elena, Pronumele de ntrire n romna contemporan , LR, 29, nr.
3, 1980, 167-169.
Berea-Ggeanu, Elena, Pronumele nedefinite compuse cu oare- n limba romn
literar contemporan, LR, 29, nr. 5, 1980, 451-455.
Burci, Mihai, Locu iunea substantival i adjectival , M, 3, 1978, 72-74.
Burci, Mihai, No iunea de locu iune , M, 2, 1977, 70-71.
Carabulea, Elena, O problem de omonimie morfematic: -ei, sufix sau forma de
plural a sufixului el, LR, 29, nr. 5, 1980, 461-462.
Cmpean, Ileana, Ni te [rsum franais], CL, 25, nr. 2, 1980, 171-173.
Ciompec, Georgeta, Observa ii asupra particulelor adverbiale n limba romn , LR,
nr. 2, 1980, 85-95.
359

Co eriu, Eugenio, Altrum. Care weshalb, (und) daher, SCL, 31, nr. 5, 1980,
537-541.
Cra oveanu, D., Aspecte ale pronumelui relativ n analiza sintactic (II) , LLR, 6, nr.
2, 1980, 7-9.
Cra oveanu, D., Considera ii privnd circumstan ialul instrumental , LR, 29, nr. 6,
1980, 391-396.
Diaconu, Al., Contribu ii la descrierea propozi iei circumstan iale opozi ionale , LL,
3, 1980, 377-379.
Felix, Jii, Contribu ii la descrierea articolului romnesc , SCL, 31, nr. 1980, 549552.
Florea, Melania, Acordul articolului posesiv (genitivul), LLR, 6, nr. 4, 1980, 7-9.
Florea, Melania, O clasificare distributiv a numelui n raport cu articolul , AUBLLS,
29, 1980, 137-142.
Florea, Melania, Tipuri de grupuri nominale n func ie de dimensiunile acestora ,
SCL, 31, nr. 4, 1980, 399-401.
Gitnaru, tefan, Analiza structural a numeralului romnesc [cu un tabel: rsum
franais], Bul t Pite ti, 1979, 173-178.
Goga, Ecaterina, Ivanov, Andrei, Categoria gramatical a genului n limbile romn
i bulgar , AUBLLS, 28, nr. 2, 1979, 29-36.
Gruia, Gligor, Dou aspecte ale dinamicii limbii romne actuale , 2, 69-74.
Grui , G., Conective gramaticale-conective semantice, LR, 29, NR. 3, 1980, 217219.
Gu u Romalo, Valeria, Opozi ia de numr n limba romn contemporan , LR, 29,
nr. 3, 1980, 213-216.
Hasan, Finu a, Tendin a de invariabilitate a unor pronume relative , LR, 29, nr. 1,
1980, 217-219.
Hodi , Viorel, Despre rela ia de echivalen la sintax , Stud. 2, 78-91.
Hodi , Viorel, Structuri suprapuse [rsum franais], CL, 25, nr. 2, 1980, 191-195.
Iordache, Rodica, La distribution de ct, orict et leurs correspondants en franais ,
AUC, 8, 1979, 43-45.
Ivnu , Dumitru, Structuri topice ale frazei: completiva direct , SM, 3, 1978, 67-71.
360

Kis, Eemese, Includerea formelor neaccentuate ale pronumelui personal n structur

endocentric verbal. Stud, 2, 92-103.
Lin a, Elena, Tipologie morfematic romno-bulgar, AUBLLS, 28, nr. 2, 1979, 4851.
Mila , Constantin, Apozi ii sau complemente de loc? [rsum franais], CL, 25, nr. 2,
1980, 197-199.
Mila , Constantin, O valoare a conjunc iei c, LR, 29, nr. 5, 1980, 507-510.
Neam u, G. G., Despre construc ia a trebui + participiu, LR, 29, nr. 5, 1980, 510514.
Neam u, G. G., n problema predicatului nominal, LR, 28, nr. 5, 1979, 487-490.
Neam u, G. G., Numeralul. Trei note morfosintactice, CL, 25, nr. 2, 1980, 201-203.
Niculescu, Alexandru, O particul a emfazei, RLit, 19, nr. 18, 1980, 9.
Niculescu, Lauren iu, Observa ii asupra propozi iei atributive , LLR, 6, nr. 3, 1980, 89.
Pan Dindelegan, Gabriela, Puncte tari i puncte slabe n sistemul morfologic ,
SCL, 31, nr. 5, 1980, 595-599.
Popescu-Marin, Magdalena, Cu privire la antepunerea adjectivului n limbajul presei ,
SCL, 31, nr. 4, 1980, 437-460.
Rdulescu, Marina, Rela ia sintactic dintre subiect i predicat , LR, 29, nr. 1, 1980,
11-26.
Steanu, Cornel, Timp i temporalitate n lima romn contemporan. Exprimarea
ideii de timp prin sintagme verbo-adverbiale , Bucure ti, E E, 1980, 264 p.
[rsum franais]. Vezi i nr.1096.
Stan, Dorica, Modalit i de selectare a conectivelor ca i s [rsum franais], Bul t
Pite ti, 1980, 143-152.
erban, V., Subiect i obiect la gramatic , LLR, 6, nr. 1, 1980, 4-5.
Teiu , Sabina, Coordonarea n vorbirea popular romneasc , Bucure ti, E E, 1980,
189 p.
Teiu , Sabina, Despre ca i , [cu bibliografie: rsum franais], CL, 25, nr. 2, 1980,
205-208.
Teodorescu, Ecaterina, Compara ia i complementul comparativ , LR. 29, nr. 6, 1980,
361

583-589.
Trandafir, Gh. D., Cu privire la statutul propozi iei subordonate n limba romn ,
LR, 29, nr. 2, 1980, 158-157.
Vasiliu, Laura [La rubrica: Consulta ii; Despre valorile spa io-temporale ale lui
nainte i n urm], LR, 29, nr. 2, 1980, 161-165.
Vulpe, Magdalena, Subordonarea n fraz n dacoromna vorbit , Bucure ti, E E,
1980, 302 [- 304] p. Vezi i nr. 1127.
Zdrenghea, Mihai M., Some Observations on the Meaning of the Past Tense [rezumat
n romn], StUBB, 25, nr. 2, 1980, 46-50.

1982
Generaliti
MICU, SAMUIL, INCAI, GEORGE, Elementa linguae daco-romanae sive valachicae. Studiu
introductiv, traducerea textelor i note de Mircea Zdrenghea, Cluj-Napoca, ED, 1980 245
p. [cu facsimile dup ediiile din 1780 i 1805]. Vezi i nr. 1039, 1045, 1046.
NICOLESCU, AUREL, Analize gramaticale i stilistice. Antologie, prefa i tabel cronologic
de Florica Dimitrescu, [Bucueti], EAI, 1981, 352 [-353] p. (Lyceum). Vezi i nr. 1038,
1042.
VNTU, ILEANA, Creativitate i stabilitate n structura gramatical a limbii romne ,
AnICED-A, 2, 1980, 237-248.
VEZI i nr. 135, 144, 2166, 2171, 2210, 2248, 2266, 2611, 2661, 2690, 2691, 2692, 2693, 2694,
2721.
Recenzii
BELTECHI, EUGEN, Paul Iorgovici, Observaii de limb rumneasc. Ediie critic, studiu
introductiv, tabel cronologic, note, bibliografie de Doina Bogdan-Dasclu i Criu
Dasclu. Prefa de tefan Munteanu, Timioara, Editura Facla, 1979, 296 p., CL, 26, nr.
1, 1981, 93-94. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 706.
362

BEREA-GGEANU, ELENA, Aurel Nicolescu, Analize gramaticale i stilistice. Antologie,

prefa i tabel cronologic de Florica Dimitrescu, Bucureti, Editura Albatros, 1981, 349
p., LL, 3, 1981, 477-479. Vezi nr. 1035.
BOTA, IONEL, Samuil Micu, Gheorghe incai, Elementa linguae daco-romanae sive
valachicae, Editura Dacia, 1980, Orizont, 32, nr. 38, 1981, 9. Vezi nr. 1034.
DOMINTE, CONSTANTIN, Ion Heliade Rdulescu, Gramatic romneasc, Ediie i studiu de
Valeria Guu Romalo, Bucureti, 1980, 560 p., SCL, 32, nr. 4, 1981, 431-436. Vezi BRL,
23, 1980, nr. 1048.
GIOSU, TEFAN, Paul Iorgovici, Observaii de limb rumneasc. Prefa de tefan Munteanu.
Ediie critic, studiu introductiv, tabel cronologic, note, bibliografie de Doina BogdanDasclu i Criu Dasclu, Editura Facla, Timioara, 1979, 294 pagini, AUI, 26, 1980,
111-114. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 706.
GUU-ROMALO, VALERIA, Aurel Nicolescu: Analize gramaticale i stilistice (Editura
Albatros), [Buc., 1981], Contemporanul, nr. 20, 1981, 9. Vezi nr. 1035.
MLINA, CONSTANTIN, Reeditarea primei gramatici moderne a limbii romne [I. Heliade
Rdulescu, Gramatic romneasc, ediie de Valeria Guu Romalo, Buc., 1980], Familia,
17, nr. 5, 1981, 10. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 1048.
MILICESCU, EMILIA T., Gramatica romneasc de Ion Heliade Rdulescu [ediie de
Valeria Guu Romalo, Buc., 1980], Ramuri, 18, nr. 4, 1981, 10. Vezi BRL, 23, 1980, nr.
1084.
MOCANU, NICOLAE, Elementa linguae daco-romanae sive valachicae [de Samuil Micu i
George incai, ediie de Mircea Zdrenghea, Cluj-Napoca, 1980], Steaua, 32, nr. 9, 1981,
41. Vezi nr. 1034.
MOCANU, NICOLAE, Samuil Micu, Gheorghe incai: Elementa linguae daco-romanae sive
valachicae, [ediie de Mircea Zdrenghea, Cluj-Napoca, 1980], Scnteia, 50, nr. 12104,
23 iul. 1981, 4. Vezi nr. 1034.
MUREIANU, ION B., Paul Iorgovici, Observaii de limb rumneasc. Prefa de tefan
Munteanu. Ediie critic, studiu introductiv, tabel cronologic, note, bibliografie de Doina
Bogdan-Dasclu i Criu Dasclu, Editura Facla, Timioara, 1979, 296 pp., MB, 31, nr. 46, 1981, 434. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 706.
NEGREANU, SILVIA, Paul Iorgovici, Observaii de limb rumneasc. Prefa de tefan
363

Munteanu. Ediie critic, studiu introductiv, tabel cronologic, note, bibliografie de Doina
Bogdan-Dasclu i Criu Dasclu, Editura Facla, Timioara, 1979, 296 p., M, 6-7, 1981,
274. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 706.
NICULESCU, ALEXANDRU, Gramatic romneasc de D. I . Eliad [ediie de Valeria GuuRomalo, Buc., 1980], RLit, 14, nr. 16, 1981, 19. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 1048.
OPREA, IOAN, nceputurile filozofiei limbii la romni [Paul Iorgovici, Observaii de limb
rumneasc, ediie de Doina Bogdan-Dasclu i Criu Dasclu, Timioara, 1979], OS, 6,
nr. 5, 1979, 8-9. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 706.
TABARCEA, CEZAR, Retiprirea Gramaticii lui Ion Heliade Rdulescu [Gramatic
romneasc, ediie de Valeria Guu-Romalo, Buc., 1980], Luceafrul, 24, nr. 7, 1981, 3.
Vezi BRL, 23, 1980, nr. 1048.
VEZI i nr. 2284, 2738, 2739, 2743.
Morfologie
BEJA, D., Despre expresiile cu verbe impersonale-unipersonale [rsum en franais], CL, 26, nr.
2, 1981, 137-141.
BEREA GGEANU, ELENA, Analiza corect a timpurilor verbale, LLR, 7, nr. 4, 1981, 8-10.
BEREA GGEANU, ELENA, Folosirea corect a pronumelui relativ, LLR, 7, nr. 2, 1981, 6-8.
BOTI, LIDIA, AVDANEI, CONSTANA, Construcii pasive n texte tehnice, CPLM, 2, 289293.
GOGLNICEANU, GALINA, Unele aspecte privitoare la tipologia genului la substantivele
romneti i englezeti, LMO, 64-70.
HAZY, TEFAN, NEAMU, G. G., Adverbele modale. Distribuie i funcii (I) [English
abstract], CL, 26, nr. 1, 1981, 35-41.
HRISTEA, THEODOR, [La rubrica: Cum vorbim, cum scriem corect romnete ] False
adjective, TribRom, 10, nr. 202, 1981, 11.
IRIMIE, ION, Accepiile noiunii de infnitiv problem deschis i actual, PID, 15, nr. 1, 1981,
79-85; English Version: Meaning of the Infinitive Notion a Debatable and Topical
Problem, 36-41 [English abstract; rezumat n romn].
NEAMU, G. G., n problema Articolului nehotrt un, o [rsum en franais], StUBB, 26,
364

nr. 1, 1981, 26-33.

PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Prepoziii i conjuncii, LLR, 7, nr. 2, 1981, 4-6.
POTOVEI, ELEONORA, Cazul dativ n limbile romn i rus. Abordare contrastiv , LM, 2,
1980, 26-32.
SIMIONOVICI, ELENA, Adjective fr grade de comparaie, LLR, 7, nr. 2, 1981, 8-9.
SZEKELY, SARI, VLAICU, RODICA, Observaii asupra sensurilor relaionale n limbajul
tehnic, CPLM, 2, 295-302.
UTEU, FLORA, Interpretarea morfo-sintactic a formelor neaccentuate reflexive [rspuns
prof. C. G.], LR, 30, nr. 5, 1981, 571-573.
VLAICU, RODICA, Semiadverbul sens i funcie, CPLM, 2, 293-242.
VLAICU, RODICA, IOANI, MONICA, GRNESCU, MARILENA, GORCEA, MONICA,
Structuri translative, CPLM, 2, 329-333.
ZDRENGHEA, MIHAI M., Towards a Description of Modal Auxiliaries, RRL, 26, nr. 6, 1981,
519-524.
ZUGUN, PETRU, O nou modalitate de descriere a flexiunii verbale [English abstract], AUI,
26, 1980, 39-54.
VEZI i nr. 99, 240, 297, 477, 586, 600, 615, 619, 621, 622 628, 743, 745, 746, 757, 758, 766,
1030, 1035, 1036, 1137, 1251, 1415, 1426, 1437, 1464, 1470, 1515, 1562, 1567, 1570,
1572, 1593, 1595, 1596, 1602, 1757, 1758, 1759, 1760, 1765, 1821, 1842, 1843, 1846,
1847, 1879, 1880, 1882, 1888, 1893, 1894, 1917, 1919, 1924, 1926, 1930, 1932, 1971,
1987, 1989, 2177, 2183, 2197, 2200, 2206, 2222, 2225, 2228, 2233, 2254, 2258, 2372,
2476, 2618, 2639.
Recenzii
HOMORODEAN, M., Cornel Steanu, Timp i temporalitate n limba romn, Bucureti,
Editura tiinific i enciclopedic, 1980 (261 p. + 3 tablouri sinoptice), StUBB, 26, nr. 1,
1981, 76-77. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 1088.
KIS, EMESE, M., Cornel Steanu, Timp i temporalitate n limba romn, Bucureti, Editura
tiinific i enciclopedic, 1980, 261 p., CL, 26, nr. 1, 1981, 97-98. Vezi BRL, 23, 1980,
nr. 1088.
365

NEAMU, G. G., Cornel Steanu, Timp i temporalitate n limba romn, Bucureti, Editura
tiinific i enciclopedic, 1980, 254 p., LR, 30, nr. 4, 1981, 343-346. Vezi BRL, 23,
1980, nr. 1088.
VEZI i nr. 478, 479, 482, 1038, 1042, 1528.
Sintax
DRAOVEANU, D. D., Cauzala argumentativ [rsum en franais], CL, 26, nr. 2, 1981, 143147.
DRAOVEANU, D. D., Prin consecutio temporum la un sistem al subordonatelor cauzale [cu
bibliografie], CL, 26, nr. 1, 1981, 27-33.
EDELSTEIN, FRIEDA, Despre dubla subordonare n limba romn [rsum en franais], CL,
26, nr. 2, 1981, 149-155.
FLOREA, MELANIA, Expansiunea grupului nominal avnd ca centru un substantiv verbal,
AUBLLR, 30, 1981, 85-97.
GHEIE, ION, n legtur cu baza dialectal a sintaxei romneti literare [pe marginea lucrrii
Magdalenei Vulpe, Subordonarea n fraz n dacoromna vorbit, Buc., 1980], LR, 30,
nr. 6, 1981, 635-637. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 1124.
GRUI, G., Acordul n limba romn, Bucureti, EE, 1981, 202 [-203] p. [cu bibliografie i
indice de materii; rsum en franais]. Vezi i nr. 1098.
HRISTEA, THEODOR, [La rubrica: Cum vorbim, cum scriem corect romnete] Acordul
hipercorect, TribRom, 10, nr. 205, 1981, 11.
HRISTEA, THEODOR, [La rubrica: Limba noastr] Despre un dezacord gramatical, RLit, 14,
nr. 4, 1981, 8.
HRISTEA, THEODOR, [La rubrica: Cum vorbim, cum scriem corect romne te]
Hipercorectitudinea sintactic , TribRom, 10, nr. 203, 1981, 11.
IONESCU, EMIL, Probleme ale gramaticii coordonrii n romna contemporan standard [cu
bibliografie; rsum en franais], SCL, 32, nr. 5, 1981, 448-469.
IVNU, DUMITRU, Teoria i topica propoziiei subordonate completive indirecte, M, 6-7,
1981, 207-211.
IVNU, DUMITRU, Unele observaii asupra teoriei i topicii propoziiei subordonate
366

completive directe [rsum en franais], AUC, 8, 1980, 35-40.

LEWIN, THOMAS, Aspecte contrastive ale subordonrii cauzale n romn i englez (cu
referiri la francez i german), LMO, 92-98.
LOZB, MIHAI, Elemente de analiz sintactic, LMO, 104-113.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Grupul adjectival constituit cu dativul [English abstract],
SCL, 32, nr. 5, 1981, 465-471.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Structura adverb + de + adjectiv (sau adverb) - descriere
sintactic i interpretare semnatic [English abstract], SCL, 32, nr. 6, 1981, 593-610.
POPESCU, CONSTANTIN, Cu privire la definirea, clasificarea i exprimarea subiectului.
Contribuii, CRM, 173-177.
PRIOTEASA, IOANA, Pleonasm redundan [rsum en franais], SCL, 32, nr. 4, 1981, 333344.
RADOSLAV, ECATERINA, Apoziia. Valori stilistice [rsum en franais; English abstract],
AUT, 18, 1980, 29-38.
VLAICU, RODICA, Apoziia n strategia argumentrii, CPLM, 2, 229-233.
VLAICU, RODICA, Modele de structuri derivate n sintaxa limbajului tehnic [cu bibliografie],
CPLM, 2, 154-161.
VEZI i nr. 98, 99, 100, 315, 448, 477, 588, 600, 620, 623, 1036, 1066, 1136, 1586, 1757, 1768,
1769, 1771, 1777, 1790, 1796, 1797, 1798, 1805, 1806, 1807, 1812, 1813, 1814, 1820,
1821, 1823, 1827, 1828, 1830, 1831, 1832, 1833, 1834, 1840, 1844, 1845, 1846, 1977,
2148, 2154, 2172, 2200, 2260, 2234, 2509.
Recenzii
DRAOVEANU, D. D., Sabina Teiu, Coordonarea n vorbirea popular romneasc,
Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic, 1980, 181 p., CL, 26, nr. 2, 1981, 220-221.
Vezi BRL, 23, 1980, nr. 1120.
GRAUR, AL., [La rubrica: Limba noastr] Sintaxa popular [Magdalena Vulpe, Subordonarea
n fraz n dacoromna vorbit, Buc., 1980; Sabina Teiu, Coordonarea n vorbirea
popular romneasc, Buc., 1980], RLit, 14, nr. 5, 1981, 8. Vezi BRL, 23, 1980, nr.
1120, 1124.
367

IONESCU-RUXNDOIU, LILIANA, Magdalena Vulpe, Subordonarea n fraz n dacoromna

vorbit, Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic, 1980, 299 p., LL, 3, 1981, 473477. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 1124.
M. N., G. Grui, Acordul n limba romn (Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1981,
202 p.), Forum, 23, nr. 12, 1981, 93. Vezi nr. 1079.
NEAMU, G. G., Sabina Teiu, Coordonarea n vorbirea popular romneasc, Bucureti,
Editura tiinific i enciclopedic, 1980, 186 p., StUBB, 26, nr. 2, 1981, 79-80. Vezi
BRL, 23, 1980, nr. 1120.
STANCA, VASILE, Sabina Teiu, Coordonarea n vorbirea popular romneasc, Bucureti,
Editura tiinific i enciclopedic, 1980, Steaua, 32, nr. 12, 1981, 50. Vezi BRL, 23,
1980, nr. 1120.
VEZI i nr. 478, 479, 482, 580, 1038, 1042.

1983
Generaliti
COTEANU, ION, Gramatica de baz a limbii romne, Bucureti, EAI, 1982, 423 [-424] p.
(Sinteze Lyceum) [cu indice de materii ntocmit de Dana Manea]. Vezi i nr. 1347, 1348,
1350, 1351, 1352, 1357.
TRANDAFIR, GHEORGHE D., Probleme controversate de gramatic a limbii romne actuale,
Craiova, Scrisul Romnesc, 1982, 227 [-228] p. + erata [cu bibl. i indice de autori ]. Vezi
nr. 1435.
TRANDAFIR, GHEORGHE D., Probleme controversate de gramatic a limbii romne
[convorbire consemnat de Const. Dumitrache], nainte, 39, nr. 11670, 2 oct. 1982, 2.
Vezi nr. 1344.
VEZI i nr. 270, 317, 371, 404, 486, 681, 699, 2593, 2610, 2618, 2626, 2685, 2696, 2709, 2759,
2778, 2785, 3031, 3038, 3175, 3197, 3212.

368

Recenzii
ARDELEAN, PETRU M., Analize gramaticale [de Alexandru Metea i Sergiu Drincu,
Timioara, 1974], Catedra-Arad, 1975, 265-266. Vezi BRL, 17, 1974, nr. 650.
BRBOI, CONSTANA, Dou lucrri fundamentale: Gramatica de baz a limbii romne,
de Ion Coteanu; Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne [Buc.,
1982], nvLicTehn, 30, nr. 11, 1982, 15. Vezi nr. 1343, 2087.
BERCEA, LIVIUS PETRU, O gramatic de actualitate [I. Coteanu, Gramatica de baz a limbii
romne, Buc., 1982], Orizont, 33, nr. 47, 1982. Vezi nr. 1343.
BOTA, IONEL, Elementa linguae daco-romanae sive valachicae [de Samuil Micu i Gheorghe
incai, ed. de Mircea Zdrenghea, Cluj-Napoca, 1980], RPed, 31, nr. 9, 1982, 52. Vezi
BRL, 24, 1982, nr. 1034.
C.G., Ion Coteanu: Gramatica de baz a limbii romne (Editura Albatros, 1982, 421 p.), Forum,
24, nr. 12, 1982, 95. Vezi nr. 1343.
GRAUR, AL., [La rubrica: Limba noastr] O gramatic de baz [I. Coteanu, Gramatica de baz
a limbii romne, Buc., 1982], RLit, 15, nr. 48, 1982, 8. Vezi nr. 1343.
IONIL, FLORIN LAZR, Ion Coteanu, Gramatica de baz a limbii romne, Bucureti,
Editura Albatros, Colecia Lyceum, 1982, 423 p., LLR, 11, nr. 4, 1982, 56-57. Vezi nr.
1343.
MOCANU, NICOLAE, Samuil Micu, Gheorghe incai, Elementa linguae daco-romanae sive
valachicae. Studiu introductiv, traducerea textelor i note de Mircea Zdrenghea, Editura
Dacia, 1980, XXX+245 p., CL, 27, nr. 1, 1982, 89-90. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 1034.
POP, GHEORGHE, Samuil Micu, Gheorghe incai, Elementa linguae daco-romanae sive
valachicae (Ediie de Mircea Zdrenghea, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1980, 244 p.),
StArt, 3, 227. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 1034.
TRANDAFIR, GH. D., Samuil Micu, Gheorghe incai, Elementa linguae daco-romanae sive
valachicae, Viena, 1780; Gheorghe incai, Elementa linguae daco-romanae sive
valachicae, Buda, 1805. Studiu introductiv, traducerea textelor i note de Mircea
Zdrenghea, Cluj-Napoca, 1980, XXX+244 p., LR, 31, nr. 2, 1982, 191-194. Vezi BRL,
24, 1981, nr. 1034.
ZDRENGHEA, MIRCEA, Ion Heliade Rdulescu, Gramatic romneasc. Ediie i studiu de
369

Valeria Guu Romalo, Bucureti, Editura Eminescu, 1980, 560 p., CL, 27, nr. 1, 1982, 9091. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 1048.
***[La rubrica: Am citit v recomandm] Gramatica de baz a limbii romne, de Acad. Ion
Coteanu [Buc., 1982], Tribc, 26, nr. 245, 1982, 2. Vezi nr. 1343.

Morfologie

CILIANU-LASCU, CORINA, Notes sur le factitif en roumain et en franais [rez. rom.],

AUBLLS, 30, nr. 1, 1981, 47-56.
DIACONESCU, PAULA, Despre pluralul substantivelor neologice de gen neutru. O problem
de sociolingvistic, AUI, 28/29, 1982/1983, 33-36.
FLOREA, MELANIA, Noiunea de morfosintax, LLR, 11, nr. 4, 1982, 5-7.
GRAUR, AL., [La rubrica: Limba noastr] Substantive fr articol, RLit, 15, nr. 45, 1982, 8.
GRAUR, AL., i de ntrire i de atenuare, LR, 31, nr. 1, 1982, 99.
LOMBARD, ALF, ntreag casa, RRL, 27, nr. 6, 1982, 499.
LOMBARD, ALF, GDEI, CONSTANTIN, Dictionnaire morphologique de la langue roumaine
permettant de connatre la flexion entire des mots qui en possdent une: substantifs,
adjectifs,

pronoms,

verbes,

Lund-Bucureti,

CWK

Gleerup-EARSR,

[1981],

IX+70+104+232 p. (Srifter Utgivna av Vetensapssocieteten i Lund, Publications of

The New Society of Letters at Lund, 76). Vezi i nr. 1381, 1382, 1383, 1384.
MOLDOVEANU, ANGELA, MOLDOVEANU, GH., Observaii asupra participiului, CatedraGalai, 1977, 75-78.
NEAMU, G. G., Adverbele predicative [I], TribElev, 3, Supliment la Tribuna, 26, nr. 46, 1982;
[II], dec. 1982, 3.
NEAMU, G. G., Observaii asupra conjunciilor corelative disjunctive LR, 31, nr. 6, 1982,
504-507.
NEAMU, G. G., Un nominativ prodatival [rs. fr.], CL, 27, nr. 1, 1982, 55-59.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Evitarea confuziei dintre prepoziia a i articolul
genitival, LLR, 11, nr. 1, 1982, 9-11.
370

PTRU, IOAN, Contradictio in principiis [despre sufixele lexico-gramaticale; rs. fr.], CL, 27,
nr. 2, 1982, 129-133.
POP, LIANA, Schimbri ale funciilor interogative ce i care condiionate de context [cu 2 tab.],
LR, 31, nr. 4-5, 1982, 303-309.
POP, MONICA, Dezambiguizarea construciilor reflexive, StArt, 3, 71-76.
POPESCU, ION, n legtur cu definiia pronumelui de ntrire [pe marginea articolului lui
Iorgu Iordan din LR, 29, nr. 6, 1980], LR, 31, nr. 2, 1982, 187-189. Vezi BRL, 23, 1980,
nr. 1076.
POPESCU, RADU SP., POPESCU, FABIOLA-MONICA, Cu privire la valorile gramaticale ale
lui cel, cea, cei, cele n limba romn, M, 8-9, 156-157.
POPESCU, RODICA, Interferene valeniale ale diatezei pronominale n limba romn , AUT,
19, 1981, 149-155.
POPESCU, RODICA, Se, morfem plurifuncional, Filologie, XXV, 1, 1982, 176-183.
RADU, DRAGA, Evoluia construciei accusativus cum infinititivo n romn i francez
[rs. fr.], Bult Baia Mare, 5, 1980, 65-71.
RADU, GHEORGHE, Note despre flexiunea adjectivului n limba romn. Adjective invariabile
cu gen fix, StArt, 3, 58-65.
TODORAN, ROMULUS, Participiile scurte [vst, vint etc.] [cu 1 h; rs.fr.], CL, 27, nr. 1, 1982,
60-68.
VINTIL RDULESCU, IOANA, Precizri privind utilizarea articolului hotrt proclitic
lui, LLR, 11, nr. 4, 1982, 8-10.
VEZI i nr. 139, 143, 270, 317, 340, 371, 463, 486, 487, 606, 609, 616, 752, 761, 762, 763, 769,
784, 789, 813, 891, 892, 899, 901, 905, 908, 952, 1347, 1388, 1389, 1396, 1397, 1401,
1547, 1745, 1788, 1807, 1843, 1846, 1866, 1909, 1934, 1939, 1958, 1970, 1971, 1980,
2019, 2080, 2086, 2087, 2170, 2181, 2199, 2204, 2221, 2252, 2263, 2264, 2266, 2267,
2268, 2275, 2276, 2288, 2316, 2371, 2593, 2594, 2596, 2604, 2610, 2618, 2626, 2630,
2642, 2649, 2652, 2653, 2654, 2661, 2667, 2680, 2685, 2690, 2692, 2696, 2709, 2714,
2715, 2738, 2759, 2771, 2772, 2773, 2778, 2778, 2785, 2790, 2791, 2797, 2802, 3034,
3057, 3072, 3175, 3212.
Recenzii
371

BULGR, GH., Un dicionar morfologic al limbii romne [de Alf Lombard i Constantin Gdei,
Lund Bucureti, 1981], Luceafrul, 25, nr. 28, 1982, 6 i TribRom, 11, nr. 233, 1982,
10. Vezi nr. 1364.
DIMITRESCU, FLORICA, Premier mondial: Dicionarul morfologic al limbii romne [de
Alf Lombard i Constantin Gdei, Lund Bucureti, 1981; convorbire consemnat de
Ioana Ursu], MI, 16, nr. 10, 1982, 8. Vezi nr. 1364.
ROSETTI, AL., Un ceasornicar de precizie [Alf Lombard i Constantin Gdei, Dictionnaire
morphologique de la langue roumaine..., Lund Bucureti, 1981], MI, 16, nr. 10, 1982,
9. Vezi nr. 1364.
EPELEA, GABRIEL, Opera lui Alf Lombard. Un monument nlat limbii romne precizie [Alf
Lombard, Constantin Gdei, Dictionnaire morphologique de la langue roumaine..., Lund
Bucureti, 1981], Arge, 17, nr. 5, 1982, 16. Vezi nr. 1364.
VEZI i nr. 926, 2816, 2820, 3022, 3023.
Sintax
ARDELEAN, LILIANA, O dificultate de analiz sintactic [numeralul cardinal care nsoete
un determinat nominal], Filologie XXV, 1, 1982, 153-156.
AVRAM, MIOARA, Despre acordul predicatului cu subiectul, LLR, 11, nr. 3, 1982, 5-8.
BEJAN, D., Structura regenilor propoziiei subiective [rs. fr.], CL, 27, nr. 1, 1982, 31-36.
BTEA, IOAN N., Sau apozitiv [rs. fr.; Engl. Ab.], AUT, 19, 93-99.
BTEA, IOAN N., BTEA, DANA, Observaii asupra lui sau apozitiv, LR, 31, nr. 2, 1982, 117126.
CORNILESCU, ALEXANDRA, Romanian Relative Clause Introduced by cel ce and their
English Equivalents [rez. rom.], AUBLLS, 39, nr. 1, 1981, 99-106.
COSTEA-BOLDA, LETIIA, Regimul prepoziiilor la nivelul limbajului tehnic romnesc [rez.],
ContrPLM, 40-41.
DIACONESCU, ION, Complementul de schimb i propoziia subordonat corespunztoare, LR,
31, nr. 3, 1982, 217-221.
DIACONESCU, ION, Observaii pe marginea corespondenei dintre prile de propoziie i
372

propoziiile subordonate, LL, nr. 1, 1982, 25-36.

DIACONESCU, ION, Regent i subordonat, LLR, 11, nr. 1, 1982, 5-8.
DIMITRIU, C., Gramatica limbii romne explicat. Sintax, Iai, EJ, 1982, 383 [-384] p. Vezi i
nr. 1425.
DRAOVEANU, D. D., Nominativul i acuzativul schie sintactice cu adnotri [rs. fr.], CL,
27, nr. 1, 1982, 157-163.
FRIL, FLORENTINA, Adjuncii grupului nominal n discursul tiinific , Filologie XXV, 1,
1982, 157-163.
GITNARU, TEFAN, Structura sintactic a limbii romne [cu 1 tab; rs. fr.], Bult, Piteti,
1981, 129-133.
IRIMIA, D., Propoziia complex, AUI, 28/29, 1982/1983, 83-86.
IVNU, DUMITRU, STANCIU, IOAN, Cercetri statistice privind conectivele gramaticale
ale frazei n limba romn actual scris [cu 12 graf. i 2 tab.], M, 8-9, 141-147.
MILA, C., O valoare contextual a prepoziiei la [Engl. Ab.], CL, 27, nr. 1, 1982, 47-54.
MUIU, IOAN, Complementul de agent nedefinit, Filologie XXV, 1, 1982, 164-168.
NEAGU, CAMELIA, PETRI, LUCREIA, Sentence Stress in Romanian and English. Category,
Word Order and Factual Sentences. II [rez. rom.], AUBLLS, 30, nr. 1, 1981, 107-112.
NEAMU, G. G., Korrelative Adwerben in der rumnischen Disjunktion, RRL, 27, nr. 4, 1982,
281-284.
NEGREANU, C., Cteva observaii asupra propoziiilor subiective din proverbe , M, 8-9, 148153.
NICULESCU, LAURENIU, Alctuirea unor propoziii (fraze) dup o schem dat (I), LLR,
11, nr. 4, 1982, 10-12.
PAN-DINDELEGAN,

GABRIELA,

Structura

adjectiv+prepoziie+nominal:

descriere

sintactic, interpretare semantic [cu bibl.], AUBLLR, 31, 1982, 87-92.

PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Structura sintactic nominal+adverb (sau adjectiv)
+supin, LR, 31, nr. 1, 1982, 5-13.
POPRDA, OANA, Subordonatele concesive o abordare logic, AUI-CCC, 2, 28-31.
TEODORESCU, ECATERINA, Unitile sintactice (Clasificare i modaliti de realizare), AUI,
28/29, 1982/1983, 161-164.
THEBAN, LAURENIU, From Universal Semantics to Romanian and Japonese Syntax (I) [cu
373

bibl.], RRL, 27, nr. 2, 1982, 85-98.

VAIMBERG, S., O paralel-sintactic romno-bulgar [pycc. pe.], SCL, 33, nr. 4, 1982, 334343.
VARNA, ANA, n legtur cu acordul n persoan [rs. fr.], Bult Baia Mare, 5, 1980, 26-28.
VULIICI-ALEXANDRESCU, MARIA, Complementul indirect complemente circumstaniale
[Engl. Ab.], Lucrt Oradea-Ist, 1978-1979, 299-304.
VULIICI-ALEXANDRESCU, MARIA, Un tip special de determinani [Engl. Ab.], Lucrt
Oradea-Ist, 1978-1979, 263-265.
VULIICI-ALEXANDRESCU, MARIA, DRAGO, EUGENIA, Structuri sintactice n
proverbe romneti [Engl. Ab.], Lucrt Oradea-Ist, 1977, 235-242.
VEZI i nr. 139, 143, 270, 317, 371, 446, 486, 606, 609, 784, 789, 825, 828, 1360, 1737, 1811,
1816, 1865, 1934, 1953, 1958, 2162, 2166, 2170, 2218, 2221, 2268, 2568, 2569, 2593,
2594, 2596, 2604, 2610, 2618, 2626, 2630, 2648, 2649, 2652, 2653, 2654, 2659, 2661,
2665, 2667, 2685, 2696, 2709, 2727, 2728, 2738, 2751, 2758, 2759, 2763, 2772, 2773,
2778, 2781, 2785, 3174, 3175, 3200, 3212.
Recenzii
BERTEA, MIRCEA, G. Grui: Acordul n limba romn [Buc., 1981], Fclia, 38, nr. 11066,
1 iul. 1982, 2. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 1079.
DIMITRESCU, FLORICA, O lucrare remarcabil despre coordonarea n limba romn
[Sabina Teiu, Coordonarea n vorbirea popular romneasc, Buc., 1980], Forum, 24,
nr. 12, 1982, 91-92. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 1120.
DRAOVEANU, D. D., G. Grui, Acordul n limba romn, Bucureti, Editura tiinific i
Enciclopedic, 1981, 202 p., CL, 27, nr. 2, 1981, 165-166. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 1079.
GHERGHINA, DUMITRU, G. Grui, Acordul n limba romn, Bucureti, Editura tiinific i
Enciclopedic, 1981, 202 p., LLR, 11, nr. 3, 1982, 61-62. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 1079.
GRAUR, AL., [La rubrica: Limba noastr] Acordul [G. Grui, Acordul n limba romn, Buc.,
1981], RLit, 15, nr. 6, 1982, 8. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 1079.
NEAMU, G. G., G. Grui, Acordul n limba romn, Bucureti, Editura tiinific i
Enciclopedic, 1981, 202 p., LR, 31, nr. 6, 1982, 524-526. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 1079.
NICOLAE, OCTAVIAN, Magdalena Vulpe: Subordonarea n fraz n dacoromna vorbit,
374

Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1980, 302 p., AUI, 27, 1981, 132-133.
Vezi BRL, 23, 1980, nr. 1124.
TODORAN, ROMULUS, Magdalena Vulpe: Subordonarea n fraz n dacoromna vorbit,
Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1980, 304 p., CL, 27, nr. 1, 1982, 91-92.
Vezi BRL, 23, 1980, nr. 1124.
ZUGUN, PETRU, O carte necesar [C. Dimitriu, Gramatica limbii romne explicat. Sintaxa,
Iai, 1982], Cronica, 17, nr. 51, 1982, 5. Vezi nr. 1395.
VEZI i nr. 2816, 2820, 3022, 3023.

1984
Generaliti
AVRAM, MIOARA, Gramatica i stilistica, MSFLA, 3, 1981, 105 112.
CMPEANU, P. M., [La rubrica: Scriitori despre limba romn; fragment din Gramatica
romneasc, Iai 1840], Cronica, 18, nr. 21, 1983, ILR, I.
COJA, ION, Preliminarii la gramatica raional a limbii romne. Vol. I. Gramatica articolului,
Bucureti, EE, 287 p.
COTEANU, I., Gramatica i literatura, MSFLA, 3, 1981, 101 104.
SLAMA-CAZACU, TATIANA, Gramatica i psiholingvistica, MSFLA, 3, 1981, 113 119.
TRANDAFIR, GH. D., Precizri cu privire la Elementa linguae daco-romanae sive
valachicae, LR, 32, nr. 1, 1983, 57 71.
VASILIU, EM., Gramatic i logic, MSFLA, 3, 1981, 121 125.
ZUGUN, PETRU, Cuvntul. Studiu gramatical, Bucureti, EE, 1983, 199 p. [cu ind. de aut.;
rs. Fr.; Engl. Ab.].
Recenzii
BRNCU, GRIGORE, O gramatic a articolului, TribRom, 12, nr. 246, 1983, 11 [de Ion
Coja].
DRAOVEANU, D. D., Ion Coteanu, Gramatica de baz a limbii romne [], CL, 28, nr. 2,
1983, 165 166.
375

GRAUR, AL., O gramatic raional, RLit, 16, nr. 31, 1983, 11 [de Ion Coja].
LEMNY, TEFAN, Samuil Micu, Gheorghe incai, Elementa linguae daco-romanae sive
valachicae [], Cluj-Napoca, Ed. Dacia. 1980, XXX + 244 p., AnIst Iai, 19, 1982,
771.
ERBNESCU, ANDRA, Gramatica de baz a limbii romne, UC, 26, nr. 1, 1983, 8 [de Ion
Coteanu].
*** Ion Coteanu, Gramatica de baz a limbii romne. A Basic Grammar of the Romanian
Language, RomBooks, nr. 1, 1983, 42.
Morfologie
ANDREI, CONSTANTIN I., Interjecia n contextul prilor de vorbire, B, 9-10, 1981 1982,
17-18.
BALACCIU-MATEI, JANA, Adjectivul bun n contexte non-evaluative, SCL, 34, nr. 5, 1983,
394 397.
BEREA-GGEANU, ELENA, Pronumele i adjectivul demonstrativ n limba romn
contemporan. Evoluie i sistem, LR, 32, nr. 2, 1983, 104 115.
CAZACU, D., Timp i aspect n semantica formelor indicativului romnesc , SLA, 25 34 [Engl.
Ab.].
DRAGOMIRESCU, GH. N., Inadvertene ale definirii unor concepte curente n gramatic, LR,
32, nr. 6, 1983, 514 520.
FLOREA, MELANIA, Diateza reflexiv i unele greeli n folosirea ei , LLR, 12, nr. 2, 1983, 6
8.
FLOREA, MELANIA, Folosirea formelor accentuate i neaccentuate ale pronumelor personale ,
LLR, 12, nr. 4, 1983, 6 7.
GRAUR, AL., Economie i risip, LLR, 12, nr. 2, 1983, 3 4.
GRAUR, AL., Plurale, RCM, 27, nr. 522, 1982, 2 [ale cuv. Seraphim, heruvim; la rubr: Cuvinte
naripate].
HZY, TEFAN, NEAMU, G. G., Adverbe modale. Distribuie i funcii (II), CL, 28, nr. 1,
1983, 25 34 [Engl. Ab.].
NEAMU, G. G., Nonflexiune cazual secund, StUBB, 28, 1983, 13 19. [rs. Fr.].
376

NICA, DUMITRU, Adverbe de modalitate, Omagiu G. Ivnescu, 220 228.

PAN-DINDELEGAN, GABRIELA, Trecerea de la o conjugare la alta, LLR, 12, nr. 1, 1983, 3
5.
PECULEA, P., PATAKY, E., Variability of Criteria in Romanian-English. Constrative Analysis,
LLEA, 162 167 [cu bibl. bogat; rez. rom.].
PLTREANU, DOLORES, Pluralul substantivelor feminine cu singularul n n limba
romn contemporan, LL, nr. 2, 1983, 176 184 [cu 6 tab.].
POPA, MARIANA, Structura morfologic a neologismelor latino-romanice n sistemul limbilor
romn i englez, SACLER, 16 24.
POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Cu privire la substantivele invariabile din limba romn,
SCL, 34, nr. 6, 1983, 510 516.
STAN, I. T., Despre alternane n limba romn, CL, 28, nr. 2, 1983, 126 129 [rs. fr.].
TOA, ALEXANDRU, Elemente de morfologie, Bucureti, EE, 1983, 297 p.
VASILIU, LAURA, Desinena a n limba romn?, LR, 32, nr. 5, 1983, 491 496.
VASILIU, LAURA, Varianta dupe, LR, 32, nr. 2, 1983, 116 120.
WALD, LUCIA, Note asupra pluralului abstractelor negative, SCL, 34, nr. 5, 1983, 471 474.
Recenzii
PTRU, IOAN, Alf Lombard, Constantin Gdei, Dictionnaire morphologique de la langue
roumaine [...], CL, 28, NR. 2, 1983, 164 165.
Sintax
AVRAM, MIOARA, Coordonarea prin or n limba romn, LR, 32, nr. 5, 1983, 445 453.
BEJAN, D., n legtur cu conectivele propoziiei subiective, StUBB, 28, 1983, 3 7 [rs. fr.].
BTEA, IOAN N., Observaii pe marginea unei construcii cu sau copulativ, LR, 32, nr. 3, 1983,
182 189.
DIACONESCU, ION, Inversiunea sintactic, SCL, 34, nr. 3, 1983, 218 228 [rs. Fr.].
DIACONESCU, ION, Moduri nepersonale cu valoare predicativ, LLR, 12, nr. 1, 1983, 5 8.
DIACONESCU, ION, Reluarea sintactic, RN, 12, nr. 94 95 96, 1983, 1640 1641 [la rubr.
377

Limb i stil].
DRAGOMIRESCU, GH. N., Coordonarea subordonatei cu un termen din regent, LL, nr. 2,
1983, 185 187.
FLOREA, MELANIA, Structura grupului nominal n limba romn contemporan, Bucureti,
EE, 1983, 231 p.
FRNCU, C., Topica lui mai i a altor adverbe (cam, prea, i, tot) n construcii de tipul (nu)
m mai duc, LL, nr. 3, 1983, 321 335.
IVNU, DUMITRU, Remarques concernant la proposition subordonne compltive dagent,
AUC, 10, 1982, 91 94.
IVNU, DUMITRU, STANCIU, IOAN, Structuri topice ale frazei n limba romn
contemporan, AUC, 10, 1982, 59 62 [rs. fr.].
NICULESCU, LAURENIU, Alctuirea de propoziii (fraze) dup o schem dat (II ). IAR, 12,
nr. 1, 1983, 11 13.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Adverbul cu funcie de nume predicativ , LLR, 12, nr. 4,
1983, 4 6.
POPESCU, RADU SP., Numeralul distributiv cu funcie sintactic de element predicativ
suplimentar, LR, 32, nr. 6, 1983, 521 523.
SCHMIDT, GERTRUD, Consideraii teoretice cu privire la complementele din limbile romn
i englez, SACLER, 71 81.
UTEU, FLORA, Superlativul cauzal component semantic al unei contrucii sintactice fixe ,
LR, 32, nr. 5, 1983, 478 490.
VINTIL RDULESCU, IOANA, Obiectul direct prepoziional n romn i n unele limbi
romanice, SCL, 34, nr. 6, 1983, 466 470.
ZUGUN, PETRU, Cui prodest?, Cronica, 28, nr. 43, 1983, 5 [pe marginea rec. Andrei
erbnescu la vol. lui C. Dimitriu, Gramatica explicat a limbii romne. Sintaxa].
Recenzii
ANGHEL, PETRE, Importante contribuii la studiul limbii romne, Forum, 25, nr. 7 8, 1983,
153 154 [Melania Florea, Structura grupului nominal].
BARA, MARIANA, G. Grui, Acordul n limba romn [], LL, nr. 3, 1983, 435 438.
378

DIMITRESCU FLORICA, O sintax a limbii romne, Forum, 25, nr. 2, 1983, 62 63 [de C.
Dimitriu].
GRECU, DOINA, Magdalenda Vulpe, Subordonarea n fraz n daco-romna vorbit [],
RESEE, 21, nr. 3, 1983, 315 316.
HZY, TEFAN, G. Grui, Acordul n limba romn [], St.UBB, 28, 1983, 78.
ERBNESCU, ANDRA, C. Dimitriu, Gramatica limbii romne explicat. Sintaxa, Iai,
Junimea, 1982, 383 p., LL, nr. 3, 1983, 431 435.

1985
Generaliti
BUDAI, DELEANU, I., Temeiurile gramaticii romneti, Ard, 2., 138-145; Dascalul romnesc
pentru temeiurile gramaticii romneti, 1, 146-149.
DIACONOVICI-LOGA, CONSTANTIN, Othografia sau dreapta scrisoare pentru ndreptarea
scriitorilor limbii romneti [...], Ard, 2., 333-338 [Buda, 1881]; Chiemare la tiprirea
crilor romnetii versuri pentru ndreptarea tinerilor [...], 564-658 338 [Buda, 1821];
Grammatica romneasc penru ndreptarea tinerilor [...], 572-581 [Buda, 1822];
Epistolariul romnesc [Buda, 1841].
IORGOVICI, PAUL, Observaii de limba rumneasc [...], Ard, 1, 357-366.
MAIOR, PETRU, Orthographia romana sive latino-valachica [...], Ard, 2, 429-490 [Buda,
1819].
MICU-KLEIN, SAMUIL, INCAI, GHEORGHE, Elementa linguae daco-romanae sive
valachicae [...], Ard, 1, 14-27, [Vindobonae, 1780].
ROJA, GHEORGHE CONSTANTIN, Mestria ghiovsirii romneti cu litere latineti [...],
Ard, 1, 817-822 [Buda, 1809].
INCAI, GHEORGHE, Elementa linguae Daco-Romanae sive Valachicae [...], Ard, 1, 595-626
[Buda, 1805].
TEMPEA, RADU, Grammatic romneasc [...], Ard, 1, 315-324 [Sibiu, 1797].
***Orthographia latino-valachica [...], Ard, 1, 594 [atribuit lui tefan Krsi, Cluj, 1805].
VEZI i nr. 149, 155-156, 158, 430, 446, 498, 501, 528, 542, 554, 557-559, 574, 600, 1768,
1780, 1785, 1787, 1789, 1798, 1803, 1820, 1824, 1833, 1843, 1969, 2014, 2060, 2062.
379

Recenzii
DOMINTE, CONSTANTIN, Gramatica de baz [...], TribRom, 12, nr. 240, 1983, 11 [de I.
Coteanu]. Vezi BRL, 25, 1982, nr. 1343.
GRAUR, AL., Cuvntul, RLit, 17, nr. 9, 1984, [de Petru Zugun; v. rubr. la nr. 494]. Vezi BRL, 26,
1983, nr. 959.
GUU ROMALO, VALERIA, Ion Coja, Preliminarii la gramatica [...], LR, 33, nr. 2, 1984, 162.
Vezi BRL, 26, 1983, nr. 954.
HRISTEA, THEODOR, Petru Zugun, Cuvntul [...], LL, nr. 2, 1984, 285-288. Vezi BRL, 26,
1983, nr. 959.
LOBIUC, IOAN, Principii de gramatic sincronic, Cronica, 19, nr. 11, 1984, 4 [Petru Zugun,
Cuvntul...]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 959.
V[ASILIU], L, Petru, Zugun, Cuvntul [...], LR, 33, nr. 3, 1984, 237. Vezi BRL, 26, 1983, nr.
959.
VEZI i nr. 2127, 2137, 2153,

Morfologie
AVRAM, LARISA, A few Remarks on Tense and Aspect in Romanian, RRL, 29, nr. 6, 1984,
537-545.
BACIU, IOAN, Le datif dans les nominaux autres que les personnels et les rflchis roumains,
CLTA, 20, nr. 2, 1983, 107-113.
BOCA, LUMINIA, Morfologia verbului n romn i Esperanto, LCS, 1979, 65-69 [Engl.
Ab; res. esper.; ndr. t. ; Ignat Bociort].
DOMINTE, CONST., Formele adjectivului de ntrire, Albina, 88, nr. 10, 1984, 10 [la rubr.:
Limba nostr-i o comoar].
FLOREA, MELANIA, Formarea genitive-dativului singular la substantivele i adjectivele
feminine, LLR, 13, nr. 4, 1984, 6-8.
IONIL, FLORIN LAZR, Asupra pronumelui personal (forme scurte) n limba romn i
380

macedonean, ASRI, 6, 145-152.

NEAMU, G. G., Pronume, adjective pronominale i adverbe exclamative, LR, 33, nr. 6, 1984,
468-475.
POP, LILIANA, Prezumtiv i presupoziie, LR, 33, nr. 2, 1984, 142-148 [cu 1 sch. i 1 tab.].
POPESCU, RODICA, Abateri n folosirea mrcii pronominale, din structura diatezelor n
romna contemporan, AUT, 21, 1983, 69-73.
POPESCU, RODICA, Interdependene morfosintactice: diateza pasiv-complementul de agent,
LLR, 13, nr. 1, 1984, 8-10.
POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Despre substantivarea interjeciei n limba romn, LL,
nr. 2, 1984, 166-172.
RACA-MARGAN, ADRIANA, Tendine i abateri n morfologia contemporan. Substantivul ,
LCS, 1980, 14-18 [rs. fr. ndr. t. : Rodica Popescu].
UTEU, FLORA, Despre diatez (I), LLR, 13, nr. 2, 1984, 7-10; (II), nr. 3, 4-7; (III), nr. 4, 3-6.
VEZI i nr. 95, 102, 303, 316, 420, 446, 590-591, 599, 643, 645-647, 649, 720, 723, 963, 1002,
1013, 1022, 1055, 1230, 1269, 1301, 1353, 1502, 1507, 1518, 1522, 1534, 1579, 1583,
1739, 1768, 1780, 1785, 1787, 1789, 1798, 1803, 1811, 1820, 1824, 1834-1835, 1843,
1994, 2002, 2014, 2060, 2062, 2088.
Recenzii
UTEU, FLORA, Alexandru Toa, Elemente [...], LR, 33, nr.2, 1984, 162. Vezi BRL, 26, 1983,
nr. 984.
TURCULE, ADRIAN, Alf Lombard, Constantin Gdei, Dictionnaire [...], LR, 33, nr. 2, 1984,
152-157. Vezi BRL, 25, 1982, nr. 1364.
VEZI i nr. 697, 1555, 1719-1721, 2118, 2127, 2137, 2153.

Sintax
BACIU, IOAN, Interfrence de champ entre negation et article, StUBB, 29, 1984, 20-29 [rez.
rom.].
381

BEREA GGEANU, ELENA, Complementul consecutiv, LR, 33, nr. 1, 1984, 3-13.
BTEA, IOAN N., Adic apozitiv vs. i anume apozitiv n limba romn contemporan, LR, 33,
nr. 5, 1984, 394-404.
CIOMPEC, GEORGETA, Mica enciclopedie a limbii romne. Negaia, LL, nr.3, 1984, 340346.
CORNILESCU, ALEXANDRU, Recent Developements in Generative Theory: the Pro-drop
Parameter and the Analysis of Romanian and English Infinitive Constructions, RRL, nr.
4, 1984, 331-345.
DIACONESCU, ION, Inversiunea sintactic la nivelul frazei, SCL, 35, nr. 1, 1984, 38-46 [cu 1
sch. : rs. fr.].
DIACONESCU, ION, Sintaxa i semantica, LL, nr. 4, 1983, 464-477.
DIMITRIU, C., Elemente incidente n limba romn, LLR, 13, nr. 1, 1984, 6-10.
IRIMIA, DUMITRU, Structura gramatical a limbii romne. Sintaxa, Iai, EJ, 1983, 264 p. Vezi
i nr. 1027.
IVNU, DUMITRU, DINC, TIBERIU ALEXANDRU, Propoziii principale, M, 10-11,
1983, 154-155.
MOLEA, AMALIA, Gradability in Romanian and English. The Syntax of the Quant fied. Phrase
(Contrastive Analysis), BulCS, 1984, 113-118.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, O paralel logico-sintactic ntre adjectiv i verb:
adjective n construcii reciproce i reflexive, LR, 33, nr. 5, 1984, 386-393.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Utilitatea metodelor moderne n explicarea sintaxei, LL,
nr. 4, 1984, 581-588.
POPESCU, RODICA, Aspecte ale coordonrii, BIM, 1-2, 79-88.
POPESCU, RODICA, Uniti sintactice structurate cu verbe copulative. Clarificri, ContL,
131-140 [deutsch. Zus].
STAN, DORICA, Determinarea cantitativ, Bult, Piteti, 1983, 299-306 [rs. fr.].
ERBAN, V., Delimitarea propoziiilor subiective i a propoziiilor completive directe , BIM, 12, 107-118.
ERBNESCU, ANDRA, Complement de cauz sau complement de agent?, LL, nr. 1983, 486494; i n BulCS, 1984, 97-112.
TEODORESCU, ECATERINA, Pe marginea principiului comoditii, ASP, 61-64.
382

TRANDAFIR, GH. D., Cu privire la relaia mixt bipropoziional, LL, nr. 2, 1984, 173-178 [pe
marginea art. lui Gh. N. Dragomirescu, din LL, nr. 2, 1983]. Vezi BRL, 27, 1983, nr. 995.
VIR, CORNELIA, Sintaxa verbelor copulative la moduri nepersonale (pri de propoziie
complexe), LCS, 1979, 105-109 [deutsch. Zus.; ndr. t. : Rodica Popescu].
ZAMA, E., Identificarea subordonatelor, LLR, 13, nr. 4, 1984, 8-12.
VEZI i nr. 93, 95-97, 106, 155, 303, 446, 527, 597, 598, 643, 649, 966, 1267-1268, 1362-1363,
1512-1513, 1564, 1584, 1727, 1768, 1780, 1785, 1787, 1789, 1798, 1803, 1805, 1820,
1829, 1834, 1843, 2014, 2059, 2061.
Recenzii
BTEA, IOAN N., Melania Florea, Structura [...], LR, 33, nr. 1, 1984, 69-74. Vezi BRL , 26,
1983, nr. 996.
LELUIU, SMARANDA, Melania Florea, Structura [...], CL, 29, nr. 2, 1984, 164-165. Vezi
BRL , 26, 1983, nr. 996.
MARIN, DINUA,

Prima carte despre structura grupului nominal n limba romn

contemporan, RN, 13, nr. 97-98-99, 1983, 1714-1715 [de Melania Florea]. Vezi BRL,
26, 1983, nr. 996.
MUNTEANU, EUGEN, O carte de sintax, Cronica, 19, nr. 11, 1984, 5 [D. Irimia, Structura...].
Vezi nr. 1010.
VEZI i nr. 984-986, 1560, 2127, 2137, 2153.

1986
Generaliti
GRAUR, AL., ,,Gramatica pentru toi, RLit, 18, nr. 49, 1985, 8 [de Mioara Avram; in curs de
apariie; v. rubr. La nr. 351].
VEZI i nr. 451, 465, 484, 651, 690, 1255, 1518, 1521, 1524, 1670, 1704, 1711, 1745.
Recenzii
BTEA, IOAN N., Petru Zugun, Cuvntul [], LR, 34, nr.6, 1985, 542-548. Vezi BRL, 26, 1983,
nr. 959.
DIMITRIU, C., Petru Zugun, Cuvntul [], AUI, 30, 1984, 93-94. Vezi BRL 26, 1983, nr. 959.
383

Morfologie
AVRAM, MIOARA, Note asupra flexiunii adjectivului n limba romn contemporan , SCL,
36, nr.3, 1985, 179-182.
BRNCU, GR., Pluralul femininelor neologice din limba romn, SCL, 36, nr.3, 1985, 187191.
CIOBANU, FULVIA, Comparaia adjectivelor compuse, SCL, 36, nr.5, 1985, 372-376.
CIOMPEC, GEORGETA, Morfosintaxa adverbului romnesc. Sincronie i diacronie, Bucureti,
EE, 1985, 304 p. Vezi i nr, 791, 792.
COSTEA, LETIIA, FILIP, LETIIA, Observaii asupra sintagmei substantive plus substantive
n limba romn, LT, 71-72.
DIACONESCU, PAULA, Pronumele dnsul (nsul) n limba romn, SCL, 36, nr.5, 1985, 400403.
DOMINTE, CONSTANTIN, Schi de caracterizare tipologic a negaiei romneti, SCL, 36,
nr. 5, 1985, 404-407.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Structuri adverbial commune cu cele verbale i
adjectivale, SCL, 36, nr. 5, 1985, 444-447.
RDULESCU, MARINA, Observaii asupra unor adverbe de timp provenite din substantive n
limba romn, SCL, 36, nr. 3, 1985, 246-250.
ERBAN, RODICA-LIGIA, Pronumele i adjectival pronominal posesiv, LLr, 14, nr.1, 1985, 911.
UTEU, FLORA, Observaii asupra diatezei, SCL, 36, nr. 3, 1985, 262-264.
VARNA, ANA, Despre construcia ,,care (cine) + conectiv pronominal sau adverbial n limba
romn, Bult, Baia Mare, 6, 1983, 21-25.
VASILIU, LAURA, Din nou despre vocativul feminin, SCL, 36, nr.3, 1985, 270-272.
VULPE, MAGDALENA, O form regional de prezumtiv, SD, 383-393 [cu 1 h.].
ZUGUN, PETRU, Articularea indirect cu articol hotrt propriu-zis, LL, nr.1, 1985, 27-31.
VEZI i nr. 88, 452, 505, 513, 514, 518, 521, 572, 578, 582, 584, 587, 588, 770, 781, 800, 810,
811, 814, 818, 826, 830, 884, 1027, 1063, 1084, 1106, 1111, 1119, 11779, 1180, 1182,
1183, 1250, 1252, 1255, 1284, 1325, 1348, 1351, 1391, 1519, 1524, 1532, 1560, 1577,
1662, 1670, 1700, 1704, 1705, 1711, 1713, 1745, 1840.
Recenzii
BTEA, IOAN N., Alexandru Toa, Elemente de morfologie [], LR, 34, nr.1, 1985, 76-84. Vezi
BRL, 26, 1983, nr. 984.
SARI, VASILE, O ampl descriere structural a adverbului romnesc, Forum, 27, nr.10, 1985,
72-79 [Georgeta Ciompec, Morfosintaxa adverbului ]. Vezi nr. 776.
UTEU, FLORA, Georgeta Ciompec, Morfosintaxa adverbului romnesc [], LR, 34, nr. 6,
1985, 555-556. Vezi nr. 776.
VEZI i nr. 441, 1300, 1441, 1769, 1772.
Sintax
BTEA, IOAN N., Construcii pseudodisjunctive copulative. Prezentare general, LR, 34, nr, 2,
1985, 113-123 [cu 1 sch.].
BOSIANU, GHEORGHE, Elemente de sintax modern, Ramuri, 23, nr.10, 1985, 13.
CORNILESCU, ALEXANDRA, Observaii asupra propoziiilor relative independente n limba
romn, SCL, 36, nr. 5, 1985, 377-381.
384

CRISTEA, TEODORA, Analyse traduction contrastivite, SLSE, 171-187.

DIACONESCU, ION, Cteva probleme de acord, LLR, 14, NR.1, 1985, 6-8.
DIACONESCU, ION, Corelaia sintactic, LLR, 14, nr. 3, 1985, 7-10.
DIACONESCU, ION, Sintaxa i prile de vorbire flexibile (I), LL, nr.2, 1985, 173-182, [cu 6
sch]; (II) nr. 3, 309-318.
DIACONESCU, PAULA, Structuri sintactice i structure textuale ale repetiiei, SCL, 36, nr. 3,
1985, 202-209/
DRAGOMIRESCU, GH. N., Coordonata cauzal, LR, 34, nr. 6, 1985, 486-490.
GRUI, G., Raportul limitativ (cteva propuneri), LR, 34, nr. 1, 1985, 16-18.
GUU ROMALO, VALERIA, n problema raportului dintre sensul enunului i componentele
sale, LR, 34, NR.5, 1985, 404-408.
HAZY, TEFAN, Manifestri ale regimului prepoziiilor, CL, 30, nr.2, 1985, 148-151.
MOLDOVEANU, GH., Observaii asupra construciei nominale, Catedra, 3, 1982, 101-106.
MUIU, IOAN, BERCEA, LIVIUS PETRU, Exerciii de gramatic, Timioara, EF, 1985, 232 p.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Formule modalizatoare de certitudine, SCL, 36, nr.3,
1985, 337-240.
RDULESCU, MARINA, Observaii n legtur cu sintaxa verbului ,,a prea, nr. 4, 1985, 810.
TEODORESCU, ECATERINA, Predicaie, predicativitate, LR, 34, nr. 5, 1985, 435-440.
TRANDAFIR, GH. D., Observaii cu privire la interpretri recente ale funciilor i relaiilor de
subordonare intrapropoziionale (I), LR, 34, nr.1, 1985, 3-15; (II), nr. 2, 97-107.
VEZI i nr. 92, 287, 515, 572, 776, 777, 1085, 1106, 1124, 1255, 1283, 1284, 1286, 1287, 1314,
1321, 1348, 1406, 1425, 1524, 1532, 1560, 1561, 1634, 1670, 1704, 1705, 1711, 1745.
Recenzii
NICOLAE, OCTAVIAN, Melania Florea, Structura grupului nominal [], AUI, 30, 1984, 9193. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 996.
POPOVICI, VICTORIA, Dumitru Irimia, Structura gramatical a limbii romne. Sintaxa [],
SCL, 36, nr.4, 1985, 331-334. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1010.
VEZI i nr. 441, 791, 792, 1300, 1441, 1769, 1772.

1987
Generaliti
AVRAM, MIOARA, Gramatica pentru toi, Bucureti, 1986, 415 p. [cu glosar] . vezi i nr. 800,
801.
DRAGOMIRESCU, GH. N., Limitele analizei gramaticale, LR, 35, nr. 5, 1986.
GRAUR, AL., Limba i sistemul grammatical, LLR, 15, nr. 3, 1986, 3-4.
VEZI i nr. 106, 408, 1166, 1261, 1620-1622, 1628, 1630, 1651, 1691, 1692, 1693, 694, 1695.
Recenzii
BTEA, IOAN N., Ion Coja, Preliminarii la gramatica raional [], LR, 1986, 537-543. Vezi
BRL, 26, 1983, nr. 954.
385

NICULECU, MIHAI, Subtilitile limbii romne, Luceafrul, 29, nr.46, 1986, 1,11 [Ion Coja,
Preliminarii la gramatica raional]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 954.
OLLADE, PETRU, Observaii de limb romneasc de Paul Iorgovici, Flamura, 31, nr. 3225, 11
sept. 1979, 2. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 706.
TOMA, ION, Gramatica pentru toi, Forum, nr. 11, 1986, 86-89 [de Mioara Avram]. Vezi nr.
794.
*** Mioara Avram: Gramatica pentru toi [], Forum, 28, nr. 10, 1986, 88. Vezi nr. 794.
VEZI i nr. 419, 421, 850, 1547, 1698, 1699, 1821.
Morfologie
AVRAM, LARISA, A Few Remarks on Futurity in Romanian, RRL, 31, nr. 3, 1986, 203-207.
AVRAM, MIOARA, Condiii gramaticale de folosire a conjunctivului fr S, Collegium, 1,
28-32.
AVRAM, MIOARA, Exist un gerunziu trecut n limba romn?, SCL, 37, nr.2, 1986, 153-157.
BACIU, IOAN, Le ,,neutre roumain seraiy-il ,,encore productif?, RRL, 31, nr.5, 1986, 387389.
BEJAN, D., Despre substantivarea adverbului n limba romn, , 31, nr. 1, 1986, 85-91.
BEJAN, D., Despre substantivarea pronumelui n limba romn, LL, nr.3, 1986, 285-291.
BTEA, IOAN N., Conectori metalingvistici: adverbe ori conjuncii?, RL, 35, nr. 5, 1986, 87390.
CARABULEA, ELENA, Despre substantivele defective de numr n limba romn (I), LR, 35,
nr.5, 1986, 372-381; (II), nr. 6, 465-473.
CIOBANU, FULVIA, Adjectivarea substantivelor n limba romn, SCL, 37, nr.6, 1986, 573586
DRAOVEANU, D. D., Dou timpuri gramaticalizate - ,,mai puin ca perectul i ,,mai puin
ca viitorul, CL, 31, nr. 1, 1986, 92-98 [construcia a avea s].
GITNARU , TEFAN, Probleme ale clasificarii numeralului romnesc, LR, 35, nr.5, 1986,
382-383.
IRIMIA, D., Diateza dinamic, Collegium, 1, 16-27.
LINA, ELENA, Modelele genurilor gramaticale n limbile romn i bulgar, RRB, 247-258
[cu 5 tab. i 2 fig.].
MANCA, MIHAELA, Timpurile verbale i analiza de text, LL, nr. 3, 1986, 353-360.
PLEA-ANGHELESCU, MIHAELA, Valori stilistice ale timpului viitor, LLR, 15, NR.4, 1986,
19-21.
POPESCU, RODICA, Morfeme gramaticale n structuri coordonate, AUT, 23, 1985, 3-10.
TRANDAFIR, GH. D. Probleme controversate ale adverbului, LR, 35, nr.3, 1986, 165-178.
VEZI i nr. 106, 153, 225, 408, 496, 499, 551, 567, 572, 605, 794, 824, 831, 834, 837, 874, 985,
1139, 1166, 1182, 1249, 1251, 1261-1263, 1281, 1282, 1347, 1348, 1421, 1431, 1470,
1486, 1519, 1534, 1537, 1620-1622, 1628, 1635, 1641, 1648, 1667, 1675, 1685, 1688,
1691, 1692, 1693, 1694, 1695, 1697, 1712, 1753, 1764, 1795.
Recenzii
BTEA, IOAN N.,Georgeta Ciompec, Morfosintaxa adverbului [], RRl, 31, nr.4, 1986, 380381. Vezi BRL, 28, 1985, nr.776.
BULGR, GHEORGHE, Adverbul romnesc, RLit, 19, nr.1, 1986, 7 [Georgeta Ciompec,
386

Morfosintaxa adverbului ; v.r.nr. 318]. Vezi BRL, 28, 1986, nr. 776.
RDULESCU, MARINA, Georgeta Ciompec, Morfosintaxa adverbului[], SCL, 37, nr.1,
1986, 70. Vezi BRL, 28, 1985, nr.776.
STAN, CAMELIA, Georgeta Ciompec, Morfosintaxa adverbului[],LR, 35, nr.2, 1986, 150151. Vezi BRL, 28, 1985, nr 776.
VASILIU, EMANUEL, Georgeta Ciompec, Morfosintaxa adverbului[], LL, nr.1, 1986, 108112. Vezi BRL, 28, 1985, nr 776.
VEZI i nr. 419-421, 800, 801, 850, 1517, 1699.
Sintax
AVRAM, MIOARA, Repetarea sau nerepetarea prepoziiilor n coordonare, LLR, 15, nr. 4,
1986, 3-6.
BTEA, IOAN N., Construciile disjunctive ireversibile, LR, 35, nr.1, 1986, 11-19.
BTEA, IOAN N., Despre gramatic i spiritual tiinific, LR, 35, nr.6, 1986, 529-536 [pe
marginea art. lui Gheorghe Bosianu din Almanahul Flacra 1984, Bucureti, 1983, p. 78,
Ramuri, 22, nr.10, 1985 i Flacra, 35, nr. 3, 1986]. Vezi nr. 827 i BRL, 23, 1985, nr. 794
i 795.
BOSIANU, GH., Scurt interludiu cu gramatic i psri, Flacra, 35, nr. 3, 1986, 16 [int. con.
De Ilie Purcariu]. Vezi i nr. 826, 828.
BULEA, LEONTIN, Gramatic i psri, Flacra, 35, nr. 22, 1986, 14 [pe marginea int. lui Gh.
Bosianu din Flacra, 35, nr.3, 1986]. Vezi nr. 827.
CRAOVEANU, D., Propoziia circumstanial concesiv, LLR, 15, nr. 3, 1986, 5-9.
DIACONESCU, ION, Probleme de analiz i de construcie a frazei, LR, 28-29 [reluare din
LLR, 5, nr.1, 1976, 14-15]. Vezi BRL, 19, 1976, nr. 678.
LOZB, MIHAI, Categoria determinrii n limbile romn i bulgar. Studiu contrastiv , RRB,
259-270.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Observaii asupra sintaxei verbului ,,a trebui, LLR, 15,
nr.2, 1986, 2-5.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Restricii sintactice n combinarea cuvintelor, LR, 22-24
[reluare din LLR, 5, nr.3, 1976, 17-20]. Vezi BRL, 19, 1976, nr.688.
STAN, CAMELIA, Asupra structurii de adncime a unor sinyagme cu verbe ,,reflexive, SCL,
37, nr.6, 1986, 487-492.
ERBAN, V., ERBAN, NAUSICA, Acordul gramatical, ContL, 103-125.
ERBNESCU, ANDREA, Construcii se indate, LR, 35, nr.1, 1986, 3-10.
TEODORESCU, ECATERINA, Grup functional, Collegium, 1, 39-42.
TRANDAFIR, GH. D., Observaii asupra coordonrii (I), LR, 35, nr.5, 1986, 391-400; (II), nr.
6, 474-483.
ULIVI, ANCA, Quelques remarques sur laccent syntactique dans les parlers dacoroumains,
RRL, 31, nr.6, 1986, 505-512.
VTESCU, CTLINA, Remarques sur la reprise (et lanticipation) de lobjet direct et
indirect dans les langues roumaine et albanaise, RRL, 30, nr.5, 1985, 497-503.
VICOLEANU, IOAN, Confuzii n analiza sintactic a frazei, CPub, iun. 1986, 4, n Ateneu, 23,
nr.6, 1986 [la rubr.: Consultaii colare].
ZAHARIEVA, TEFANA, Slovoobrazovatelnata funkeija na ne- v blgarskija I rumynskija
eziei, RRB, 297-307.
387

VEZI i nr. 56, 59, 149, 153, 225, 233, 408, 509, 794, 817, 863, 876, 1166, 1247, 1251, 1261,
1281, 1285, 1409, 1410, 1411, 1537, 1619, 1620, 1622, 1628, 1632, 1635, 1637, 1653,
1668, 1669, 1675, 1688, 1691, 1692, 1693, 1694, 1695, 1697, 1758, 1769.
Recenzii
PUN, ANTALAG, Un instrument operational de cunoatere i de nsuire a limbii romne ,
RPed, 35, nr.1, 1986, 20, 42 [I. Muiu i I.P. Bercea, Exerciii de gramatic ]. Vezi
BRL, 23, 1985, nr. 307.
POENARU, CRISTINA, Ioan, Muiu, Livius Petru Bercea, Exerciii de gramatic [], LLR,
15, nr.1, 1986, 61-62. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 207.
SARI, VASILE, Un instrument util profesorilor de limba i literature romn, Foru,, 28, nr2,
1986, 61-62 [I. Muiu i I.P. Bercea, Exerciii de gramatic ]. Vezi BRL, 23, 1985, nr.
807.
VLDU, DUMITRU, Ioan, Muiu, Livius Petru Bercea, Exerciii de gramatic [], CCS, 4,
nr.1, 1986, 125-127. Vezi BRL, 28, 1985, nr.807.
VEZI i nr. 419-421, 800, 801, 819, 823, 1699, 1818, 1821, 1824.

1988
Generaliti
TOA, AL., Epistemul gramaticii lui Cipariu, DCon, nr. 9, D, n Vatra, 17, nr.9, 1987.
VEZI i nr. 459, 476, 479, 495, 501, 506, 512, 513, 521, 543, 552, 1198, 1224, 1243, 1249, 1253,
1257, 1487, 1592, 1645, 1878.
Recenzii
BADEA, TEFAN, Gramatica pentru toi, RLit, 20, nr. 9, 1987, 7 [de Mioara Avram; v.r. nr.
541]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 794.
GHERGHINA, MARIA, Mioara Avram, Gramatica pentru toi [], LLR, 16, nr.1, 1987, 60-61.
Vezi BRL, 29, 1986, nr. 794.
G[RMACEA], C[ORNELIA], Gramatica pentru toi, Tribc, 17, nr. 297, 1987, 2 [de Mioara
Avram]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 794.
MIHESCU, N., O chestiune de principiu, Sptmna, , nr. 24, 1987, 2; Aa s fie?..., nr.26, 2
[Mioara Avram, Gramatica pentru toi ; la rubr.: Cronica limbii romne]. Vezi BRL,
29, 1986, nr. 794.
TEIU, SABINA, Mioara Avram, Gramatica pentru toi [], CL, 32, nr. 2, 1987, 154-156. Vezi
BRL, 29, 1986, nr. 794.
VEZI i nr. 1260.
Morfologie
AVRAM, LARISA, The Romanian Prezent and the Norwegian Presens. A Semantic Description,
BRL, 32, nr.3, 1987, 207-212 [cu 1 tab.].
388

AVRAM, MIOARA, Condiii gramaticale de folosire a conjunctivului fr s. Rezumat, LPS,

19-20, [cu o addenda la art. din Collegium, 1, 1985, 28-32]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 803.
BTEA, IOAN N., Observaii asupra unor opinii despre adverb, SCL, 38, nr.2, 1987, 151-159,
[pe marginea vol. Georgetei Ciompec, Morfosintaxa adverbului romnesc []. Vezi
BRL, 28, 1985, nr. 776.
BTEA, IOAN N., Observaii pe marginea unor argumente referitoare la fie corelativ, LR, 36,
nr.6, 1987, 533-537 [pe marginea vol. lui G. G. Neamu, Predicatul ]. Vezi BRL, 29,
1986, nr. 833.
BRNCU, GR., Conjugrile romneti, Cuteztorii, 20, nr. 21, 1987, 7 [v.r. nr. 603].
bis. CILIANU- LASCU, CORINE, La nominalisation des verbes de changement detat en
roumain et en francais, AUBLLS, 35, 1987, 61-63 [cu 1 sch.; s.t.c.: Table ronde: Le
groupenominal en perspective contrastive].
CORNILESCU, ALEXANDRA, A Note on Dative Clitics and Dative Case in Romanian, BRL,
32, nr. 3, 1987, 213-224.
CORNILESCU, ALEXANDRA, UDREA, DANIELA, Relaii i elemente anaforice n limba
romn: construcii cu pronumele reflexive se i sine, LR, 36, nr.2, 1987, 105-122.
CUZA, MARIANA, Observaii asupra nominalizrii aciunii i rezultatului n romn i n
italian, AUBLLS, 35, 1987, 63-65 [v.c.t. nr. 802].
DIACONESCU, PAULA, Pronumele personal ca indicator, LR, 36, nr. 2, 1987, 95-104, [cu 2
sch.].
DUU, LUCIA, Cteva consideraii cu privire la folosirea pronumelui relativ ,,care, Tomis, 22,
nr. 2, 1987, 12 [la rubr. : coala; s.t.c.: Proba de verificare a cunotinelor la limba i
literatura romn pentru admiterea n treapta I de liceu].
GAWELKO, MAREKA, La categorie linguistique du nombre dans les langues francaise,
roumanie et polonaise et la tendance a labstraction, BRL, 32, nr. 4, 1987, 225 363 [1
tab.].
GRUI, G., Contribuii la studiul numeralului romnesc, CL, 32, nr.1, 1987, 21-29 [Engl.
Ab.].
IRIMIA, DUMITRU, Diateza dinamic, Rezumat, LPS, 18. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 813.
IRIMIA, DUMITRU, Structura gramatical a limbii romne. Numele i pronumele. Adverbul,
Iai, E.I. 1987, 216 p. Vezi i nr. 828.
KURUNZI, BEATA, Pasivul n textele de specialitate de limba romn, german i englez ,
VN, nr. 59-60, 1982, 9-11.
ORZA, RODICA, Moiunea substantivelor feminine nume de psri n graiurile limbii
romne, CL, 32, nr.1, 1987, 36-40 [res.fr.].
PLTREANU, DOLORES, Pluralul n i al femininelor cu desinena n a este un fenomen
de provenien regional, LL, nr. 1, 1987, 10-14.
POALELUNGI, GH., Prepoziii ,,flexibile, RN, 16, nr. 131-132-133, 1987, 2491-2495.
POALELUNGI, GH., Variante verbale, Pentru patrie, 38, nr.4, 1987, 26; ntre verbe, nr. 8, 28 [la
rubr.: Limba romn este patria mea].
POPESCU, FLOREA, Adjectivul pronominal posesiv, LLR, 16, nr. 1, 1987, 7-8.
POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Adjectivele defective din limba romn contemporan,
LR, 36, nr.5, 1987, 357-365.
RDULESCU, MARINA, Despre categoria comparaiei n limba romn , LR, 36, nr.1, 1987,
14-28 [cu 1 sch.].
SCEANU, EUSTAIA, SCEANU, IANCU, Valori ale verbului ,,a fi n limba romn,
389

Publicitate, n. 1987, [IV], n Ateneu, 24, nr.11, 1987 [la rubr.: Consultaii colare pentru
admiterea n treapta I de liceu].
STOIANOVA, DANIELA, Exprimarea modurilor aciunii (Aklionsurt) n limbile romn i
bulgar, SCL, 38, nr. 6, 1987, 525-536 [Engl. Ab.].
STOIANOVA, DANIELA, Temporal and Aspectual Values of the Imperfect in Romanian and
Bulgarian, BRL, 32, nr. 6, 1987, 529-540 [cu 1 sch.].
TABARCEA, CEZAR, Trecut, prezent i viitor, Cuteztorii, 21, nr. 40, 1987, 11 [v.r.nr. 603;
st.c.: Gramatica de fiecare zi].
TRANDAFIR, GH. D., Note asupra statutului relaional al prepoziiei n limba romn, LR, 36,
nr.5, 1987, 450-453.
VASILIU, LAURA, Despre substantivarea unei categorii de adjective, LPS, 26-28.
VIAN, VIOREL, La forme modale dans la relative determination en roumain et en francais,
AUBLIS, 35, 1986, 57-59 [v.t.c. nr. 802].
VEZI i nr. 75, 133, 217, 229, 429, 594, 624, 633, 787, 791, 837-839, 850, 910, 1046, 1201,
1224, 1247, 1250, 1254, 1281, 1290, 1307, 1406, 1441, 1451, 1595, 1604, 1613, 1624,
1664, 1790, 1796, 1805, 1810.
Recenzii
ZUGUN, PETRU, Alexandru Toma, Elemente de morfologie [], AUL 32, 1986, 92-93. Vezi
BRL, 26, 1983, nr. 984.
*** Dumitru Irimia, Structura gramatical [], Forum, 29, nr.4, 1987, 86. Vezi ar. 811.
VEZI i nr. 600, 1260-1264, 1827.
Sintax
BTEA, IOAN N., Noi structuri adverasive, LR, 36, nr. 6, 1987, 497-504.
BTEA, IOAN N., Observaii pe marginea unor construcii cu supin, LR, 36, nr. 5, 1987, 377387.
BTEA, IOAN N., Puncte de vedere despre coordonarea disjunctiv, LR, 36, nr. 1, 1987, 35-45.
ROSIANU, GH., [s.t.c. nr. 852]. Ramuri, 24, nr. 7, 1987, 15. Vezi i nr. 852.
BRONSERT, S., Prepoziia concesiv n romn, bulgar i german (I) privire confruntativ ,
SCL, 38, nr. 6, 1987, 517-524 [deutsch. Zus.].
CINCU, GEORGETA, Probleme de sintax, Publicitate, iun. 1987 [VI], n Ateneu, 24, nr. 6,
1987 [v.r.nr. 820].
CORNILESCU, ALEXANDRA, Further Development in the Theory of Choices: the Romanian
Se Reflexive Constructions, AUBLLS, 35, 1986, 81-85.
COSCEANU, ANCA, Particularites du groupe nominal heterogene, AUBLLS, 35, 1986, 5556 [n rom. i n fr.: v.t.c. nr. 802].
COSMESCU, MARIN, Analiz de text, Publicitate, iun, 1987, [VI], n Ateneu, 24, nr.6, 1987;
Pentru o analiz complex a textului literar, Publicitate, n. [IV], n Ateneu, nr.11 [v.r. nr.
820].
CUNI, ALEXANDRA, Les derives adj. N en perspective contrastive, AUBLLS, 35, 1986,
59-61 [v.t.c. nr. 802].
DIACONESCU, ION, Modalizare i modalizatori, LL, nr. 1, 1987, 5-9.
DUMITRIU, C., Apozitive n graiul al doilea, LR, 36, nr. 1, 1987, 29-34 [cu 1 sch.].
390

DUMITRIU, C., ,,Dublarea complementului direct i a complementului indirect n Biblia de la

Bucureti. AUI, 32, 1986, 39-46.
DRINCU, SERGIU, Acordul predicatului verbal cu subiectul multiplu coordonat disjunctiv,
LLR, 16, nr. 3, 1987, 5-7.
GGEANU, ANCA, Aspecte ale acordului gramatical, LLR, 16, nr.2, 1987, 9-11.
GRUI, G., Subordonata consecutiv, LLR, 16, nr. 1, 1987, 8-11.
IRIMIA, DUMITRU, Coordonarea apozitiv, Omagiu Ivnescu, 41-46.
LOZB, MIHAI, Categoria determinrii n limba romn, LPS, 21-25.
LUPU, COMAN, Divergences entre le roumain et l espagnol dans le groupe nominal, BRL, 32,
nr.3, 1987, 249-250.
NOVAC, ALEXANDRA, Observaii asupra condiiilor lexico-morfologice de realizare a
exerciiilor de transformare, Tomis, 22, nr.2, 1987, 12 [v.r.nr. 807].
NOVAC, ALEXANDRA, ROTUND, NICOLAE, Proba de verificare pentru admitere n treapta
I, limba i literatura romn. I. Exerciii sintactice de transformare prin contragere,
Tomis, 22, nr.3, 1987, 12 [la rubr.: coala].
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Verbe impersonale i construcia lor, LLR, 16, nr.2, 1987,
3-6.
POGORILOVSCHI, LIANA, Lelemento predicativo supplementare: tratti semantici del verbo
reggente in romeno e italiano, RRL, 32, nr.4, 1987, 395-399.
PURCARU, ILIE, O nou teorie sintactic?, Ramuri, 24, nr.7, 1987, 14 [pe marginea art. lui
Gh. Bosianu de la nr. 832].
TRANDAFIR, GH. D., Cazuri particulare ale relaiei sintactice dintre subiect i predicat, dintre
subiectiv i regenta ei, LR, 36, nr.6, 1987, 485-496.
VEZI i nr. 73, 172, 201, 296, 309, 798, 801, 802, 804, 806, 820, 1111, 1201, 1224, 1307, 1389,
1398, 1399, 1413, 1435, 1447, 1454, 1490, 1604, 1606, 1614, 1638, 1809.
Recenzii
ANTONESCU, NAE, Sintaxa la rspntie, Tribuna, 31, nr. 9, 1987, 6 [G. G. Neamu, Predicatul
]. Vezi BRL , 29, 1986, nr. 833.
GRUI, G., G. G. Neamu, Predicatul [], LR, 36, nr. 5, 1987, 461. Vezi BRL, 29, 1986, nr.
833.
GUU ROMALO, VALERIA, Ion Diaconescu, Probleme de sintax a limbii romne [], LR,
36, , nr. 1, 1987, 91. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1769.
MILAS, CONSTANTINESCU, G. G. Neamu, Predicatul [], StUBB, 31, nr.1, 1986, 75-76.
Vezi BRL, 29, 1986, nr.833.
SARI, VASILE, G. G. Neamu, Predicatul [], LLR 16, nr.2, 1987, 57-58. Vezi BRL, 29, 1986,
nr. 833.
STEANU, C., Mioria Ulrich, Thetisch und kategorisch. Funktionen der Anordnung ron
Satzkonstituenten am Beispiel des Rumanischen und onderer Sprachen, Tubingen, Gunter
Narr Verlag, 1985, 311 p., CL, 32, nr. 1, 1987, 80-81.
UTEU, FLORA, Mioria Ulrich, Thetisch und kategorisch. Funktionen der Anordnung ron
Satzkonstituenten am Beispiel des Rumanischen und underer Sprachen, Tubingen, Gunter
Narr Verlag, 1985, 311 p.,LR, 36, nr.2, 1987, 162-167.
VEZI i nr. 1260-1264, 1423, 1831.

391

1989
1990
Pan Dindelegan, Gabriela, Gramaticile i eficiena lor n nvmnt, p. 15-18
Vasiliu, Emanuel, Note asupra semnificaiei unor pri de vorbire: substantivul i adjectivul, p.
18-20
Brncu, Gr., Un tip special de interogativ n balada popular, p. 133-138
Coteanu, I., Adjectivul poate fi definit?, p.131-132
Carabulea, Elena, Valorile sufixelor diminutivale substantivale, SCL, XXVI, 1975, nr. 3,
p. 256
Guu- Romalo, Valeria, ,,Morfologie structural a limbii romne n Gramatica, vol. I,
ed. a II-a, p. 67-69, Bucureti, 1968
Baciu, I., Despre dativul posesiv (comunicare la S.R.L.R, Universitatea din Cluj-Napoca), 1988
Banta, Andrei, Relations between semantics and grammar in the sphere of nouns, n Analele
Universitii Bucureti, XX, 1971, p. 31-38
Banta, Andrei, Studies in the contrastive syntax and semantics of English and Romanian
(BRECAP 6), Bucureti, TUB, 1974, p. 293-300
Chelaru- Ioni, Oana, Banta, Andrei, English versus Romanian collectives, n Studia Anglica
Posnaniensia 12, Posnau, 1980, p. 223-248
Ciobanu, Fulvia, Hasan, Finua, Formarea cuvintelor n limba romn n Al. Graur i Mioara
Avram (red.), vol. I, Compunerea, Editura Academiei, Bucureti, 1970
Gheie, Ion, Teodorescu, Mirela, n legtur cu desinena u a pers. 3 pl. a imperfectului
indicativ, n SCL, XVI, 1965, nr. 1, p. 87-101
Gheie, Ion, Teodorescu, Mirela, Asupra desinenei u a pers. 3 pl. a indicativului imperfect.
Noi contribuii, n SCL, XVII, 1966, nr. 2, p. 175-183
Negomireanu, Doina, Relaii semantice n structura comparaiei, n LR, Editura Academiei,
Bucureti, 1990, p. 417-418
Nica, D. , Teoria prilor de vorbire, Editura Junimea, Iai, 1988

1991
Carabulea, Elena, Popescu-Marin, Magdalena, Exprimarea numelui de aciune prin substantive
392

cu form de infinitiv lung i de supin, SMFC IV, 1967, p. 283

Pascu, G., Sufixele romneti, Bucureti, 1916, p. 79-93
Avram, Mioara, Evoluia subordonrii circumstaniale cu elemente conjuncionale n limba
romn, Bucureti, 1960.
Avram, Mioara, Gramatica pentru toi, Bucureti, 1986
Dasclu, Jinga, Laurenia, Rumanian Intonations Underlying a Superlative, n RRL, XXXVI,
1991, 3-4
Drincu, Sergiu, Problemele derivrii cu prefixe n primele lucrri romneti de lingvistic, n
Anuar de etnologie, art, istorie, lingvistic, Timioara, I, 1981, p. 120-126
Drincu, Sergiu, Problemele derivrii cu prefixe n scrierile lingvistice romneti din secolul al
XIX-lea, n Anuar de etnologie, art, istorie, lingvistic, Timioara, II, 1982,
p. 155-162
Metea, Alexandru, Valori gramaticale i stilistice ale conjunciei de n opera lui Creang, n
Analele Universitii din Timioara, Seria tiine Filologice, VI, 1968, p. 167-176
Neamu, G. C., Promune, adjective pronominale, adverbe exclamative, n LR, XXXIII 1984, 6,
p. 468-475

1992
Morfologie
Baciu, Ioan, Valeurs Quantitatives et aspectuelle du roumain,, mai, CL, 35, nr. 2, 1990, 125132.
Bejan, D., Pronume i adjective pronominale, LLR, 20, nr. 2, 1991, 3-5.
Draoveanu, D. D., Conjunctiv vs. conjunctiv, CL, 35, nr. 2, 1990, 133-137.
Felix, Jiri, Contribuii la paradigmatica prilor de vorbire din limba romn, SCl, 41, nr. 5-6,
1990, 433-446 [rs. fr.].
Golopenia, Sanda, Verbs for Locutionary Acts in Roumain, RRl, 36, nr. 3-4, 1991,
119-140.
Hamp, Eric P., Rom. Zece, BRL, 36, nr. 1-2, 1991, 91-92 [formarea num, card. 10, 20 etc. i
11, 12 etc. ].
Iancu, Victor, Structura morfologic a cuvintelor, LLR-S, 1991, 13- 15 [reluare din LLr, 18,
393

nr. 2, 1989, 14-16], Vezi BRL, 32, 1989, nr. 658.

Ionescu, Cristina, Structuri semantice verbale negative, SCL, 41, nr. 4, 1990, 319-323 [rs. fr.].
Kovaceg, August, Sobre una invocaci comn al rumano y a las lenguas iberoromnicas, RIR,
1990, 313-322 [prep. + subst. n nom. ac. sau gen. ].
Manea, Dana, Consideraii asupra verbelor fals transitive, SCL, 41, nr. 4, 1990, 333-339
[Engl, Ab.].
Manea, Dana, Probleme ale tranzitivitii n limba romn (I). Verbele cu complement intern,
SCL, 41, nr 5-6, 1990, 447-461; (II). Verbe cu dou obiecte, 42, nr. 1-2, 1991, 33-44
[ Engl. Ab.].
Mourin, Louis, Les verbes irrguliers roumains dans la perspective romane, RIR, 1990, 341345 [cu 1, tab].
Munteanu, tefan, Fiind fost- o form gramatical dialectal?, LR, 40, nr. 5-6, 1991, 291293.
Pan Dindelegan, Gabriela, Specificul gramatical i logico-semantic al clasei adjectivului.
Relaia lui cu substantivul, verbul, adverbul, SCL, 42, nr. 1-2, 1991, 3-18 [Engl. Ab.].
Pop, Liana, Identificarea presupoziiei pragmatic-semantic pentru expresii ,,definite n
limba romn, LR, 39, nr. 5-6, 1990, 429-431.
Rdulescu, Marina, Genitiv-dativul unor adjective cu dublu statut, LLR, 20, nr. 3, 1991, 6-8.
erbnescu, Andra, Despre statutul lui uite vs. uit-te, SCL, 42, nr. 3-4, 1991, 151-165 [Engl.
Ab.].
Vasilache, Gheorghe N., Adjectivele pronominale de ntrire, LLR, 20, nr. 2, 1991, 6-7 [cu 1
tab.].
Wald, Lucia, Some Observations concerning the Plural of Abstract Nouns in Romanian and
other Romance Languages, RIR, 1990, 389-393.
Zafiu, Rodica, Adverbe, Luceafrul, 2, nr. 14, 1991, 4 [ v.r.nr. 217].
Vezi i nr. 29, 288, 253, 314, 334, 335, 363, 376, 379, 380, 385, 386, 516, 518, 572, 618, 626,
632, 664, 682, 701, 712, 739, 778, 787, 802, 805, 806, 851, 864, 888, 903, 917, 920, 953,
989, 1019, 1060, 1061, 1088, 1091, 1096, 1147, 1149, 1151, 1157, 1164-1171, 1175,
1179, 1188, 1191, 1198, 1199, 1201-1204, 1242, 1308, 1316, 1325, 1328, 1356, 1363,
1369, 1386, 1427, 1437.
Recenzii
394

Vezi nr. 288, 477, 478, 1388.

Sintax
Brncu, Gr., ndrumri pentru analiza sintactic a frazei, LLR-S, 1991, 11-13 [reluare din
LLR, 1, nr. 4, 1975, 18-20]. Vezi BRL, 18, 1975, nr. 684.
Crc, Ioan, S., Introducere n semantica prepoziiei, Bucureti, E, 1991, 210 p.
Cilianu- lascu, corina, Notes sur la structure thmatique de la phrase en roumain, RIR, 1990,
279-284.
Diaconescu, Ion, Modaliti de construcie a frazei, LLR-S, 1991, 16-20 [reluare din LLR, 17,
nr.2, 1988, 3-5, nr.3, 3-5]. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1024.
Diaconescu, Ion, Raporturintre sintax i fonetic (fonologie), LLr, 20, nr. 3, 1991, 3-6.
Drghicescu, Janeta, Remarques sur la construction ,, gerunziu cu acuzativ, RIR, 1990, 303307.
Gitnaru, tefan, Structura gramatical i stilistic a perioadei, LL, nr.2, 1991, 122-124.
Hodi, viorel, Apoziia i propoziia apozitiv, Bucureti, E, 1990, 198 p.
Manoliu-Manea, Maria , Ethno- Syntax and

Discourse, Inalienability and topicality in

Romanian, RIR, 1990, 323-329.

Mirea, Alexandru, Raporturi sintactice n propoziie i n fraz [II], LLr, 19, nr. 4, 1990, 9-11,;
(III), 20, nr. 2, 1991, 7-9. Vezi BRl, 33, 1990, nr. 801.
Pan Dindelegan, Gabriela, Ipostaze sintactice ale ,, tematizrii, AUBLLR, 39, 1990,
31-38.
Pan Dindelegan, Gabriela, Locuiuni sau grupuri suintactice libere (analizalile)?, LL, nr. 1,
1991, 5-8.
Pan Dindelegan, Gabriela, O variant a mpletirii regentei cu subordonata: dubla subordonare
a relativului, LLR, 20, nr. 4, 1991, 6-8.
Pan Dindelegan, Gabriela, Restricii sintactice n combinarea cuvintelor, LLR-S, 1991, 6-8
[reluare din LR, 1986, 22-24, care a reluat din LLR, 5, nr. 3, 1976, 17-20]. Vezi BRL,
29, 1986, nr. 835; 19, 1976, nr. 688.
Pltreanu, Dolores, O sintagm cu analiz discutabil: ,, numeral + de+ substantiv, LL,
nr. 2, 1990, 146-149.
Srbu, Richard, Consideraii asupra sintaxei cuvntului, ContL, 1988, 123-129 [pycc. Pe3.].
395

Stan, Camelia, Structuri lingvistice cu elemente neexprimate. O ipotez de interpretare . SCL,

41, nr. 4, 1990, 373-376 [rs. fr. ].
Stroianova, Daniela, Observaii cu privire la articularea substantivelor precedate de prepoziie
n limbile romn i bulgar , RS, 28, , 1990, 109-127.
Stroianova, Daniela, O ncercare de interpretare a modelului complementului dublat, SCL,
42, nr. 3-4, 1991, 133-150 [Engl. Ab. ].
tefan, Rodica-Ligia, Utilizri ale verbului copulative ,, a fi la moduri personale, LLr, 19, nr.
4, 1990, 7-9.
erbnescu, Andra, Sintactic, semantic, pragmatic [n structura : Cu cine ai vorbit, dac nu
cu ei? ), SCL, 41, nr. 4, 1990, 385-392 [cu 1 sch.: Engl. Ab.].
Vasilache, Gh. N, Delimitarea n fraz a propoziiilor secundare, LLR, 20, nr. 4, 1991, 10-11.
*** Aceeai fraz dificil, LR, 40, nr. 5-6, 1991, 295-298 [semnalat de prof. I. Popa, din
Caracal, i prof. Mihail I. Oprescu, din Drgani; rspunsul prof. Mihail I. Oprescu la
opinia prof. Grigore Brncu (p. 295-296); opinia prof. Gh. Constantinescu-Dobridor, (p.
297-298)]. Vezi BRL, 33, 1990, nr. 807.
Vezi i nr. 29, 138, 185, 206, 259, 314, 357, 386, 389, 472-474, 481, 486, 489, 682, 701, 711,
739, 754, 778, 802, 805, 806, 813, 851, 1030, 1036, 1037, 1088, 1100, 1147, 1149, 1156,
1157, 1164-1166, 1168-1171, 1175, 1178, 1179, 1188, 1194 bis, 1195, 1198, 1199, 1201,
1203, 1204, 1304, 1308, 1316, 1325, 1328, 1356, 1363, 1369, 1386, 1427, 1437.
Recenzii
Vezi nr. 230, 477, 478.

1993
Generaliti
Avram, Mioara, Analiza gramatical cu mai multe soluii. Tribnv, 3, nr. 20, 1992, 5.
Avram, Mioara, Gndurile despre gramatica limbii romne, BulSt, 1991-1992, 30-36.
erbnescu, Andra, Gramatic ( Morfologie, Sintax), LRAL, 1992, 30-35 [cu 4 tab. i 1 sch.].
Vezi i nr. 62, 68, 213, 266, 282, 283m 290, 291, 310, 316, 393, 1201, 1202, 1206, 1211-1214,
1221, 1227-1230, 1273, 1291, 1294, 1298, 1301, 1303, 1304, 1309, 1213, 1218, 1319,
1321, 1331, 1347, 1354-1356, 1366, 1395.

396

Recenzii
Groza, Rozalia, M. A. Gabinski, Din problemele gramaticii i derivrii romne, Chiinu,
Editura tiina, 1991, 130, p., CL, 37, nr. 1, 1992, 90-91.
Oancea, Ileana, Liliana Tasmowski- De Ryck, Cours de grammaire roumaine. Premire partie,
Ghent (Belgium), Communication & Cognition, 1989, 107 p., LL, nr. 3-4, 1991, 332-335.
erbnescu, Andra, Ion, Coteanu, Gramatic, stilistic, compoziie [] , LL, nr. 3-4, 1991, 328332. Vezi BRL, 33, 1990, nr. 777.
Vasiliu, Laura, M(are) A(lexandrovici) Gabinski, Din problemele gramaticii i derivrii
romne, Chiinu, ,, tiina, 1991, 132, p., LR, 41, nr. 5, 1992, 302-303.
Morfologie
Bakonyi, Georgeta, Verbe copulative la moduri nepersonale, LLR, 2, nr.2, 1992, 9-10.
Chioran, Ioana, The Romanian Gender System in the Framework of Markedness Theory,
RRL, 37, nr.2-3, 1992, 177-190.
Cristea, Teodora, Verbes dapparence en roumain et en franais, RRL, 37, nr. 2-3,
1992, 97-105.
Dimitriu, C., Articolul trebuie exclus din rndul prilor de vorbire?, SCL, 43, nr.2,
1992, 159-171 [rs. fr. ].
Dimitriu, C., Observaii privitoare la structura morfologic a unor substantive, LR, 41,
nr. 1-2, 1992, 31-34.
Draoveanu, D. D., Tranziliv/ intranzitiv i direct/ indirect- dou antinomii
contestabile, CL, 37, nr. 1, 1992, 53-63 [Engl. Ab.]
Evdoenco, Arcadie, Clasificarea pronumelor, SCL, 43, nr.3, 1992, 229-240, [cu 2 tab., 2 sch.,
12 fig.; rs. fr.]
Evdoenco, Arcadie, Pronumele de ntrire: pronume sau adjectiv?, LR, 41, nr. 9, 1992,
491-494 [cu 2 tab.].
Grui, G., Dispare conjugarea a 11-a?, Excelsior, 1, nr. 2, 1992, 11-13.
Hazy, tefan, Valen acuzatival dobndit, CL, 36, nr. 1-2, 1991, 61-65.
Ioni, Vasile, C., Ce frumoas e pdurea !, Timpul Reia, 3, nr. 120, 20 iun., 2
[valorile lui ce; v.r. nr. 298].
397

Mangiulea, Mariana, Cteva consideraii asupra articolului nehotrt un din limba

romn i a lui edin din limba bulgar, RS, 29, (1991), 1992, 263-269 [Engl. Ab.].
Mila, Constantin, Dativul posesiv, CL, 36, nr. 1-2, 1991, 67-74 [rs. fr. ].
Militaru, Doina, Funciile sintactice ale cazurilor dativ (D) i acuzativ (Ac), LLR, 21,
nr., 3-4, 1992, 13-15.
Oprescu, Mihail, Adjectivul, determinant obligatoriu, LR, 41, nr.6, 1992, 359-360 [pe
marginea art. lui Emanuel Vasiliu, Note asupra semnificaiei unor pri de vorbire:
substantivul i adjectivul, LR, 39, nr.1, 1990, 18, i I. Coteanu, Adjectivul poate fi
definit?, LR, 39, nr. 2, 1990, 131-132], Vezi BRL, 33, 1990, nr. 782, 788.
Rdulescu, Marina, Impersonalul i clasificarea verbelor romneti, SCL, 43, nr. 4, 1992,
415-420 [rs. fr.].
Rdulescu, Marina, Pronumele de politee, LLR, 21, nr. 3-4, 1992, 13-15.
State, Melu, Pronumele reflexive- diateza reflexiv, G, nr. 17, 1992, 3.
Stoianova, Daniela, Observaii cu privire la unele aspecte ale substantivrii n limbile romn
i bulgar, RS , 29, (1991), 1992, 393-410 [Engl. Ab. ].
Stoianova, Daniela, Observaii cu privire la sensurile temporal-aspectuale ale formelor
nominale ale verbului n romn. SCL, 42, nr. 5-6, 1991, 201-211 [Engl. Ab.].
erbnescu, Andra, Abordri moderne ale pronumelui romnesc, SCL, 42, nr. 5-6, 1991,
273-278 [Liliane Tasmowski- De Ryck, La rduplication clitique en roumain, n Akten
der Theodor Gartner Tagung, Innsbruck, 1985 (1987); Liliana Popescu- Ramirez,
Liliane Tasmowski-De Ryck, Tematicit et possessivit en roumain, n Linguisticae
investigationes

(Revue internationale de linguistique franaise et de linguistique

gnrale), 1988; Liliane Tasmowski- De Ryck, Les demonstratifs franais et roumains

dans la phrase et dans le texte, n ,, Langages , 97, martie, 1990: Ans de Kok, On the
Conjunct Pronoun System of Rumanian and French: A comparative Analysis, in,,
International Journal of Rumanian Studies, vol. 7, 1989, nr. 1].
Vasiliu, Emanuel, Asupra sensului unor construcii atributive, SCL, 43, nr. 2, 1992, 141-142
[Engl. Ab.].
Limba romn. Schimbarea valorii gramaticale, Dynamis, 3, nr. 1, 1992, 7.
Vezi i nr. 42, 44, 62, 68, 256, 282, 283, 328, 345, 349, 366, 368, 371, 379, 384, 485, 487, 523,
527, 528, 565, 661, 786, 849, 854, 856, 870, 909, 932, 940, 945, 952, 976, 1050, 1051,
398

1083, 1084, 1108, 1201, 1202, 1211-1215, 1221, 1225, 1227-1230, 1236, 1237, 1291,
1294, 1298, 1301, 1304, 1309, 1313, 1318, 1319, 1321, 1331, 1334, 1347, 1354-1356,
1417, 1422.
Recenzii
erbnescu, Andra, Eugeen Roegiest, Typologie romane et position des pronoms personnels
clitique en roumain, n ,, Linguistica (Paulo Tekavi sexagenario in konorem oblate, I,
Ljubljana), 1991, p. 133- 139, LR, 41, nr. 6, 1992, 363.
VEZI i nr. 25, 536, 537, 982, 983, 988, 998, 1398.
Sintax
Andrei, Nicolae, Aa cum, O, 1, nr. 1, 1992, 4.
Bejan, D., Prin ce se introduc propoziiile subordonate?, LLR, 21, nr 1, 1991, 5-8.
Bejan, D., Propoziia subordonat subiectiv, LLR, 21, nr. 3-4, 1992, 9-11.
Bosianu, Gheorghe, O nou fundare a sintaxei, Academica, 2, nr. 2, 1992, 10 [a aut. ]. Vezi
BRL, 32, 1989, nr. 671; 31, 1988, nr. 1018, 1019, 1029; 30, 1987, nr. 852; 29, 1986, nr.
826, 827; 28, 1985, nr. 795.
Diaconescu, Ion, Expansiunea i constrngerea, LLR, 21, nr. 3-4, 1992, 5-9.
Diaconescu, Ion, Sintaxa limbii romne, I, Uniti sintactice, Bucureti, TUB, 1992,
215 p. ( UB. FL).
Diaconescu, Ion, Sintax i textualitate (I), LL, nr. 3-4, 1991, 237-245; (II), nr. 1-2, 1992, 5-11.
Draoveanu, D. D., Desinenial i intonaional n definirea i clasificarea predicatului, CL, 36,
nr 1-2, 1991, 35-45 [cu 2 sch. ; Engl. Ab.].
Grui, G., Subordonata completiv de agent (Variante nepronominale), CL, 36, nr. 1-2, 1991,
57-59 [Engl. Ab.].
Ioni, Vasile C., ,, Absene motivate, Timpul-Reia, 3, nr. 110, 6 iun, 1992, 2-11 iul., 2 [cu
ce, la ce, ce]; Atributul, nr.150, 2 aug., 2 [v. r. nr. 298].
Oprescu, Mihail, Interogativa autorului, LR, 41, nr. 3, 1992, 149-153 [pe marginea art. lui Gr.
Brncu, Un tip special de interogativ n literatura popular, LR, 38, nr. 2, 1990, 133].
Vezi BRL., 33, 1990, nr. 796.
Pan Dindelegan, Gabriela, Sintax i semantic. Clase de cuvinte i forme gramaticale cu
dubl natur (adjectivul, adverbul, prepoziia, formele verbale nepersonale), Bucureti,
399

TUB, 1992, 144 p. (UB. FL).

Pan Dindelegan, Gabriela, Teorie i analiz gramatical, Bucureti, E Coresi, 1992, 192 p.
Rdulescu, Marina, Note despre complementul indirect n genitiv i regentul su, LR, 41, nr
1-2, 1992, 95-99.
Snmihian, Florentina, Analiza de text (II), Nivelul sintactic, LLR, 21, nr. 1, 1991, 15; (III) .
Nivelul Semantic, nr. 2, 16-19. Vezi BRL, 34, 1991, nr. 182.
erbnescu, Andra, Elipsa (n propoziiile interogative), SCl, 43, nr.1, 1992, 93-99 [rs. fr. ].
erbnescu, Andra, Principiul corespondenei: constrngeri n operaiile de contragere i
dezvoltare, LR, 41, nr. 1-2, 1992, 73-77.
Vasilache, Gh. N., Construcii impersonale n analiza sintactic, LLR, 21, nr. 2, 1992, 10-13.
Vuliici Alexandrescu, Maria, Observaii asupra propoziiilor introduse prin fr (ea) s,
AUO, 1991, 5-11 [Engl. Ab.].
Zugun, Petru, Realizarea suficient i realizarea insuficient a funciilor sintactice, LR, 41,
nr. 1-2, 1992, 109-111.
Vezi i nr. 62, 68, 193, 282, 283, 320. 367, 371, 376, 377, 384, 476, 485, 487, 493, 501, 505,
513, 565, 839, 842, 852, 854, 858, 865, 1029, 1053, 1083, 1201, 1202, 1206, 1211-1214,
1221, 1225, 1227-1230, 1273, 1291, 1294, 1298, 1301, 1203, 1304, 1309, 1311, 1313,
1318- 1321, 1331, 1347, 1353,-1356, 1366, 1395.
Recenzii
Bidian, Viorel, Viorel Hodi, Apoziia i propoziia apozitiv [], CL, 36, nr 1-2, 1991, 113114. Vezi BRL, 34, 1991, nr. 506.
erbnescu, Andra, Carmen Dobrovie-Sorin, Subject Anaphors in Romanian Subjunctive Clause,
n ,, International Journal of Romanian Studies , vol. 7, 1990,
p. 7-28, SCL, 43, nr. 2, 1992, 203-204.
erbnescu, Andra, Maria Iliescu,

Les correspondants roumains du syntagme nominal

franais ; N1 +de+ N2, n ,, Archiv fr das Studium des neureren Sprachen und
Literaturen , 228. Band, 143. Jahrgang, 1991, 1. Halbjahresband, p. 52-63, LR, 41, nr.
9,
400

1992, 522.
erbnescu, Andra, Viorel Hodi, Apoziia i propoziia apozitiv [], SCL, 43, nr. 3, 1992,
295-299 [cu 1 sch. ]. Vezi BRL, 34, 1991, 506
Wald, Lucia, O modern cercetare lingvistic , UnC, 2, nr. 3 ,1992, 14 [Ioan S. Cre,
Introducere n semantica propoziiei]. Vezi BRL, 34, 1991, nr. 500. Vezi i nr. 25,
1398.

1994
COTEANU, ION, Gramatica de baz a limbii romne, Bucureti EGaramond, 1993
AVRAM, MIOARA, Genul substantivelor strine ntrebuinate ca atare n limba romn,
Omagiu Coeriu, 1993, 171-177
AVRAM, MIOARA, Omonimia i analiza gramatical: luiarticolipronume LLR, 22 nr. 3-4,
1993, 3-5
BERTEA, MIRCEA, Verificai-v cunotinele de morfologie i sintax , Excelsior 1, nr.4, 1993,
19-20
DIMITRIU, C., Doit-on exclure l articledesparties du discours? Omagiu Coeriu, 1993, 179-192
DRAOVEANU, D., Personal. Impersonal. Variante opionale CL 37 nr.2, 1992, 121-128
GHEE, ION, n legtura cu accentuarea formelor de imperativ persoana a II-a plural ale
verbelor de conjugarea a III-a, LR, 42, nr.6, 1993, 277-278
MANOLIU-MANEA, MARIA, Un micro model al geniului romnesc, LL, nr.1-2, 1993, 21-29
MOLDOVEANU, GHEORGHE, Adjectivele demonstrative au dou sisteme de flexiune cazual,
LR, 42, nr.5 1996, 215-220
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Verbe unipersonale, LLR, 22, NR 3-4,1993
STAN, CAMELIA, Aspecte ale nominalizrii n limba romn, AUBLLR, 41-42, 1992-1993,
15-19
TEODORESCU,ECATERINA, n legtur cu apartenena prepoziiilor i a conjunciilor la
flexiunea prilor de vorbire, Omagiu Coeriu, 1993
VICOLEANU, IOAN, Valorile de ntrebuinare ale pronumelui personal, Ateneu34, nr. 3, 1993,
8
Sintax
BEJAN, DUMITRU, Prin ce se introduc propoziiile subordonate subiective, LLR, 22, nr.2,
1993, 9-11
CORNILESCU ALEXANDRA, Anaphoric questions in Romanian: the posesive dative verbal
construction, AUBLLS, 40, 1991, 55-77.
DIACONESCU ION, Sintaxa limbii romne.II.Relaii sintactice, Bucureti, TUB,1992
HAZY, TEFAN, O precizare privind coordonarea, CL, 37, NR.2, 1992, 129-132
401

IONI, VASILE C., Analize gramaticale, LR,42, NR.4,1993, 161-166(propuse soluii pentru
cele 4 texte discutate de Gh. Constantinescu-Dobridor n LR, 40, NR. 5-6, 1991, 297298)
IONI, VASILE C., Predicatul, Timpul Reia, 4, nr.89. 8 mai, 1993,2; Cauz i scop, nr.109,
5 iun., 2; Clarificri, nr.114, 12 iun., 12 iun., 2 (pe marginea unei analize gramaticale din
vol. N. Anghelescu Temelie li Silviu Constantinescu, Analize gramaticale)
POPESCU, TEFANIA, Propoziia final, consecutiv, atributiv consecutiv sau atributiv cu
nuan final?, LR, 42, NR. 5, 1993, 220-226.
SEMENOV, MIHAI, Analiza lingvistic complex(11). Soluiile textului publicat n numrul
anterior, ConvDid, 3, nr.10, 1992, 30-31.
STOIANOVA, DANIELA, Observaii cu privire la apoziia nominal n limbile romn i
bulgar, SCL, 44, NR.22, 1993, 101-112.
VASILIU EMANUEL, Cteva observaii asupra interogaiei, AUBLLR, 41-42, 1982-1993, 3-4.
***Dificulti n analiza subiectivei, Excelsior, 1, nr.3, 1992, 13 (devine titlu comun pentru art.
De la nr. 1324, 1331, 1346)
Recenzii
UTEU, FLORA, G. Ivnescu, Studii de istoria limbii romne literare [], L.R., 42,1993, 4143. Vezi BRL., 32, 1989, nr 496.

1995
TABARCEA, CEZAR, Tirania gramaticii, Rlit, 27, nr. 44, 1994, 3
Recenzii
LUPULEASA, RADU, Ion, Coteanu, Gramatic, stilistic, compoziie, nr. 39, 1993, 115-116
Morfologie
AVRAM, ANDREI, Formele de plural de tipul hrdau i sistemul morfologic al limbii romne,
CL, 38, nr. 1-2, 1993, 27-32
AVRAM, MIOARA, Un pronume cu multe variante: demonstrativul de difereniere, LLR, 23,
NR. 3-4, 1994, 5-7
BEREA GGEANU, ELENA, Unele aspecte privind schimbarea categoriei gramaticale,
AUCn, 1, 1990, 31-43
CARLTON, CHARLES M., In Romanian, what is so Imperatives?, RRL, 37, nr. 5-6, 1992, 305314
DRAGOMIR, CAMELIA, Mod, lumi posibile, univers de credin: a crede , AUCn, 5, 1994,
136-145
DRAGOS, ELENA, NEAMU, G.G., Observaii asupra adjectivelor pronominale de ntrire,
LR, 43, nr. 3-4, 1994, 89-99
DRAOVEANU, D.D.., Desre al, cu aplicare la o structur problematic, CL, 36, NR.1-2,
1993, 89-93
DRINCU, SERGIU, Conjuncii corelative (I), LLR, 23, NR 1, 1994, 4-5; (II), nr 3-4, 8-9
GRUI, G., Flexiunea mixt i consecinele ei n sistemul morfematic romnesc, LL, nr.2,
1994, 43-47
402

GUU ROMALO, VALERIA, Substantivul romnesc ntre analitic i sintetic, SCL, 45, NR. 1-2,
1994, 33-37
ILIESCU, MARIA, Le factitif roumain, rrl, 38, NR. 4, 1993, 297-305
LOZB, MIHAI, Diatez i diatezitate, IDU, 1990, 33-40
MNDRESCU, ENACHE, Adjective care nu au grade de comparaie, LLR, 23, nr. 1, 1994, 3-4
MILA, CONSTANTIN, Reflexivul se i verbele de reciprocitate, CL, 38, NR 1-2, 1993, 171178
MOLDOVAN, VICTORIA, Aspecte prgma-semantice ale negaiei romneti, StUBB, 38, nr 2-3,
1993, 11-16
NEAMU, G.G., CEL (CEA, CEI, CELE) Schi morfo-sintactic, CL, 38, NR 1-2, 1993,
191-203
NEAMU, G.G.,Poziii gramaticale analizate i comentate (I-II), Excelsior, 2, nr 5, 1993, 9-11;
(IV-V), nr 6, 8-10
NISTOR, VASILE, Funciile articolului hotrt i ale celui nehotrt , LLR, 23, NR. 3-4, 1994,
7-8
OPRESCU, MIHAIL, Verbele care exprim procesul gndirii, Tribnv, 5, nr 25, 1994, 7
PAN-DINDELEGAN, GABRIELA, Pronumele o cu valoare neutr i funcia cliticelor n
limba romn, LL, nr. 1. 1994, 9-16
RDULESCU, MARINA, Categoria gramatical a genului la numeralul cardinal, LR, 43. Nr.
1-2, 1994, 5-16
RENZI, L., Laticolo postposo rumeno in diacronia e in sincronia, RRL, 38, nr. 4, 1993, 307321
STOYANOVA, DANIELA, Some Notes of Determination with the Indefinite Article, ZGR, 2, nr
1-2, 1993, 63-65
ERBAN, SERGIU, Prepoziia i conjuncia Paralel gramatical , ConvDid, 5, nr. 15, 1994,
49-51
TASMOWSKI-DE-RICK, LILIANE, Cteva observaii privind folosirea articolului definit i a
articolului adjectval, LL, NR.2, 1994, 14-19
TEIU, SABINA, Pe marginea articolului (nite, niscai, niscaiva), CL, 38, nr.1-2, 1993, 249253
TURCU, AURELIA, Remarques contrastives sur un emploi particulier du participe pasee en
roumain et en francais, ZGR, 2, nr 1-2, 1993, 65-66
VAN PETEGHEN, MARLEEN, Altul vs. Cellalt; despre limita ntre referina hotrt i
nehotrt, LL, nr. 2, 1994, 20-28
VASILACHE, GH. N., Prepoziia de vid sau falsa subordonare de la dreapta la stnga (Puncte
de vedere) (I), G, nr. 30, 1994, 2; (II), nr. 34, 2
VASILIU, LAURA, Din nou despre morfologie i derivare, SCL, 44, nr. 3, 1993, 271-276
VULIICI-ALEXANDRESCU, MARIA, Adverbe sau prepoziii?, AUO, 2, 1992, 22
VULIICI-ALEXANDRESCU, MARIA, Contribuii la statutul morfo-sintactic al cuvntului
gata , AUO, 2, 1992, 42-44
Sintax
ARJOCA, IEREMIA, Quelques remarques sur la categorie verbale de la trasivite en francais et
en roumain, ELL, 1993, 21-27
403

BEJAN, D., Dificulti n identificarea subordonatelor, Excelsior, 2, nr. 5, 1993, 12-15

BEJAN, D., Dificulti n stabilirea subordonatelor, Excelsior, 2, nr. 6, 1993, 10-12
CORNILESCU, ALEXANDRA, Remarks on the Determiner System of Romanian the
Demonstratives, Hommahe Fischer, 1993, 69-87
DIACONESCU, ION, Cteva observaii asupra funciilor sintactice, LL, nr 3-4, 1993, 5-14
DIMITRIU, C., Exist predicat verbal compus n limba romn?, AnL-A, 33, nr 3-4
1992, 197-227
GITNARU, TEFAN, Sintaxa verbului impersonal a trebui, LLR, 23, NR. 3-4, 1994, 9-12
GITNARU, TEFAN, Subiectul i propoziia subiectiv, Piteti, ETN, 1994, 141 p.
GRUI, G., Inversiuni sintactice n diacronie, CL, 38, NR. 1-2, 1993, 125-127
JMNEAL, AUREL, Tranzitiv, intranzitiv, ConvDid, 5, nr.19, 1994, 54-58
ONU, LIVIU, Originea funciei completive a conjunctivului prezent romnesc, SCL, 44, nr. 3,
1993, 243-247
PAN-DINDELEGAN, GABRIELA, Teorie i analiz gramatical, Ediia a II-a, Bucureti,
Coresi, 1994, 203
POP, LIANA, Cuvintele coordonatoare ntre gramatic i discurs, SCL, 44, nr 6, 1994, 469-488
SCHIPPEL, LARISA, Structuri sintetice vs analitice n domeniul nominal al limbii romne n
secolul al XIX-lea, LL, nr. 3-4, 1993, 23-29
SCHIPPEL, LARISA, C, pentru c, fiindc probleme de sintax contrastiv romnogerman, LL, nr. 3-4, 1994, 13-16
ERBNESCU, ANDRA, Interogativele n limba romn: consecine conversaionale ale
structurii sintactice, SCL, 45, nr. 1-2, 1994, 93-98
TEODORESCU, GHERGHINA, Cuvinte i construcii incidente, G, nr. 33, 1994, 3
TOPCIU, RENATA, Cteva probleme privind frazeologia comun romno-albanez, AUCn, 5,
1994, 333-342
VLAICU, RODICA, Incidenta valene argumentative, TPCL, 1993, 60-65
VOINEAG MERLAN, AURELIA, Pri de propoziie insuficiente, AUI, 39, 1993, 57-68
Recenzii
BRLEANU, ION-HORIA, V. BONDARCIUC, Sintagmatica i paradigmatica circumstanelor
de timp n limba romn, Editura tiina, Chiinu, 1992, 69 p., AnL-A, 33, 19921993, 284-285
MARIN, MIHAELA, Ion Diaconescu, Sintaxa limbii romne (Vol. ) I. Unitile sintactice, Vol.
II, Relaii sintactice(...), LR, 43, nr 3-4, 1994, 165-166
OPREA, IOAN, Ioan S. Crc, Introducere n semantica propoziiei (...), AUI, 39, 1993,
110-112
POPESCU, MIHAELA, Gabriela Pan Dindelegan, Teorie i analiz gramatical (...), SCL, 44,
nr 5, 1994, 443-444
STAN, CAMELIA, Gabriela Pan Dindelegan, Teorie i analiz gramatical (...), LR, 42, NR. 9,
1993, 457-459
ERBNESCU, ANDRA, Gabriela Pan Dindelegan, Sintax i semantic (...), SCL, 44, NR. 4,
1993, 353-354.

1996
404

Generaliti
COTEANU, ION, Gramatica de baz a limbii romne, Bucureti, EGaramond, (1995), 423 p.
Recenzii
Vezi nr. 302, 1575, 1686, 1767, 1773, 1775, 1777.
Morfologie
AVRAM, MIOARA, Structura intern i construcia extern a unor formule cu numerale, LLR,
24, nr. 3-4, 1995, 3-6.
BTEA, IOAN N., The Parts of Speech Revisited, RRL, 40, nr. 1-3, 1995, 15-21 (pentru rom.).
BORCHIN, MIRELA, Consideraii semantice asupra verbelor modale, Omagiu Tohneanu,
1995, 86-94 (n rom..; Engl. Ab.).
CORNILESCU, ALEXANDRA, Remarks on the Romanian Ordinal Numeral. Towards a
Unitary Description of Phrases Headed by al, RRL, 39, nr. 3-4, 1994, 303-337.
CRINICEANU, ILINCA, Aspectual Values of the Romanian Present and Imperfect, RRL, 39,
nr. 3-4, 1994, 339-352.
DRAGO, ELENA, Considerations sur larticle en roumain (la perspective programatique),
Hommage Drimba, 1994, 173-177.
GITNARU, TEFAN, Clasificarea flexionar a pronumelor n limba romn, LR, 43, nr. 56, 1994, 200-203.
GITNARU, TEFAN, Contextele diagnostice ale prilor de vorbire, Piteti, EJuventus,
1995, 103 p.
GITNARU, TEFAN, Descrierea locuiunilor prepoziionale cu genitivul, LR, 44, nr. 3-4,
1995, 87-92.
GITNARU, TEFAN, Note pe marginea unui studiu despre numeral, LR, 43, nr. 9-10, 1994,
441-443 (Marina Rdulescu, Categoria gramatical a genului la numeralul cardinal, LR,
43, nr. 1-2, 1994, p. 6-16).
GITNARU, TEFAN, Pronumele nehotrt n limba romn, LR, 40, nr. 1, 1995, 30-33.
GUU, ROMALO, VALERIA, Nom propre et article en roumain, RRL, 40, nr. 1-3, 1995, 45-48.
MANCZAK, WITOLD, Dclinaison roumaine et origine des langues roumanes, RRL, 38, nr. 6,
1993, 527-530 (cu 2 fig.).
MANOLIU-MANEA, MARIA, From deixis ad oculos to Discours Markers via deixis ad
phantasma, RRL, 40, nr. 1-3, 1995, 57-73 (amu, acmu, acum).
MOROIANU, CRISTIAN, Observaii asupra radicalului verbelor onomatopeice, LR, 44, nr. 34, 1995, 93-98.
OPRESCU, MIHAIL, Categoria gramatical a numrului la numeral, LR, 43, nr. 5-6, 1994,
204-209.
PICILLO, GIUSEPPE, Sul gerundio romeno in -, RESEE, 37, nr. 2, 1995, 181-188.
POPESCU, RODICA, Confuzii omonimice n paradigma verbului romnesc, Omagiu
405

Tohneanu, 1995, 443-452 (rs. fr.).

POPOIU, CORNELIA, Verbul ,,a fi, LLR, 24, nr. 3-4, 1995, 9-13.
REINHEIMER RPEANU, SANDAL, ,,Ce-o fi o fi, RRL, 39, nr. 5-6, 1994, 511-527.
REINHEIMER RPEANU, SANDA, ,,Om tri i om vedea, Hommage Drimba, 1994, 179-197
(viitorul n rom.).
ROTARIU, SIMONA, Raportul dintre tranzitivitate i diateza reflexiv, Omagiu Tohneanu,
1995, 460-464 (Engl. Ab.).
TNASE, EUGEN, Exist n limba romn un articol genitival sau posesiv?, Omagiu
Tohneanu, 1995, 503-510 (rs. fr.).
ENCHEA, MARIA, Unele observaii asupra folosirii infinitivului lung n limba romn
actual, Omagiu Tohneanu, 1995, 528-534 (rs. fr.).
IBRIAN, CONSTANTIN, Pronumele i adjectivele pronominale relative, Piteti, ETN, 1995,
114 p.
VICARIO, FEDERICO, Sul tipo A DA AFAR, A VENI NAPOI; verbi con adverbio in rumeno,
RRL, 40, nr. 4, 1995, 149-164.
VRJITORU, ANA, Valorile categoriale dezvoltate la articolele hotrt i nehotrt la
substantivele comune ale limbii romne, LR, 44, nr. 1-2, 1995, 3-7.
ZAMA, ELEONORA, Verbul: tranzitivitate i diatez, LLR, 24, nr. 2, 1995, 6-8.
ZUGUN, PETRU, Morfeme ale categoriei determinrii, LR, 44, nr. 5-6, 1995, 165-172.

Recenzii
COENE, MARTINE, Wim Van Eeden, Grammatica van het Roemeens (I), Grammaticale
morfologie (Gramatica limbii romne, I. Morfologia gramatical), Amsterdam, Grammar
Publications, 1994, 331 p., LL, 40, nr. 3-4, 1995, 139-144.
Sintax
BEREA GGEANU, ELENA, Complementele circumstaniale de loc i de timp, LLR, 24, nr. 1,
1995, 6-9.
CRAOVEANU, DUMITRU, O tendin sintactic n presa vorbit actual: antepunerea
completivei directe, Omagiu Tohneanu, 1995, 110-117 (rs. fr.).
ISAC, DANIELA, Sentences Negation in Romanian, RRL, 39, nr. 3-4, 1994, 371-393.
JMNEAL, AUREL, Element predicativ suplimentar- nume predicativ, ConvDid, 5, nr. 17,
1994, 34-36.
JMNEAL, AUREL, Unitile sintactice, Conv.Did, 6, nr. 18, 1995, 15-20.
METEA, ALEXANDRU, Propoziia atributiv n stilul tiinific, Omagiu Tohneanu, 1995, 319324 (cu 4 tab.; Engl. Ab.).
MUIU, ION, Elemente pronominale cu rol de conective, Omagiu Tohneanu, 1995, 348-355.
VAN HECKE, KRISTINA, Omission du verbe causatif dans roumaine, RRL, 39, nr. 1, 1994,
75-90.
406

1997
COTEANU, ION, Gramatica de baz a limbii romne, Bucureti, Egaramond, 423p., Vzi BRL,
36, 1993, nr 549
MARIN, GHEORGHE, Normele gramaticale i contra-modelele, UnC, nr. 10, 1996, 9
TRANDAFIR, GH.D., Alte probleme controversate de gramatic a limbii romne actuale i de
lingvistic general, Craiova, Euniversitaria, 1996, 216 p.
MORFOLOGIE
BTEA, IOAN N., Note despre articol, AUT, 31, 1993, 27-35
CAPOT, TEODOR, Sistemul de comparaie n romn, LL 41, NR.2, 1996, 11-22
CAZACU, DIMITRIE, Studiu de tipologie lingvistic din arealul romnesc, I., 1, 1992, 36-38
CIOMPEC, GEORGETA, Adverbe sau adjective invariabile?, Omagiu Valeria Guu Romalo,
1996, 96-101
CRAOVEANU, D., Cazul dativ cu prepoziia la, LLR, 25, nr. 1, 1996, 4-5
CYCHNERSKI, TOMASZ, Clasificarea substantivelor romneti n declinri, Omagiu Eugenio
Coeriu, 1996, 102-116
DRINCU SERGIU, Imperativul, LLR, 25, nr. 3, 1996, 9-11
FELECAN, NICOLAE, Cazul subiectului n propoziiile independente, Omagiu Victor Iancu,
1996, 67-79
GENCRU, TEFAN, Despre gramatic i gramaticieni, Tribuna, 8, nr. 19, 1996, 12-13
GHEORGHE, MIHAELA, Despre statutul de locuiune prepoziional al construciei n ceea
ce privete , StD, 1, 1996, 169-173
IVNU, DUMITRU, Cuvntul ce n limba romn, AUI, 41-42, 1995-1996, 29-33
MANEA HOANC, DANA, Consideraii asupra articolului definit romnesc, Omagiu Valeria
Guu Romalo, 1996, 239-263
MIERL, ANCA, Verbele de micare. Unele observaii cu privire la definirea lor , Omagiu
Valeriu Guu Romalo, 1996, 277-286 [Eng. Ab].
NEGOMIREANU, DOINA, Structura morfematic, un reflex al relatinizrii n limba romn
contemporan, Omagiu Victor Iancu, 1996, 81-84.
POPESCU, CONSTANTIN TH.., Rolul pronumelor relative i nehotrte n mpletirea
propoziiilor, LC, 1996, 165-172
RDULESCU, MARIANA, Cuvinte interogative sau/i relative, LLR, 25, nr. 1, 1996 , 6-8
OA, ELISABETAM MARINESCU, ILEANA, PRETRE, ELENA, Regul i excepie n
formarea participiului romnesc, Omagiu Eugenio Coeriu, 1996, 90-101.
TOMA, ION, Baza semantic a valorilor perfectului simplu romnesc, Omagiu Eugenio,
Coeriu, 1996, 82-89
TOPAL, DRAGO-VLAD, Dinamica adjectivelor posesive n regim prepoziional, Omagiu
Eugenio Coeriu, 1996, 121-123
ZAFIU, RODICA, Presupoziii, indicaii, RLit, 29, nr. 39, 1996, 9; Timpul ficiunii, nr.49, 18
( valori stilistice ale perfectului simplu;v.r. nr.)
Sintax
407

AVRAM, MIOARA, Anacolutul, LLR 225, nr.2, 1996, 3-6.

BEJAN, DUMITRU, Raportul de subordonare n propoziie (1), LLR. 25, nr.2, 1996, 6-8 (II),
nr.3, 11-13.
DIMITRIU, C. A trebui + participiul acordat sau neacordat reprezint un predicat compus?
DOBROVIE-SORIN, CARMEN, On the Denotation and Scope of Indefinites, AUBLLR, 43,
1994, 3-34, [cu 1 fig; Engl. Ab].
DRAGOMIR, CAMILIA, Valori actaniale ale subiectului i ale obiectului direct , Omagiu
Valeria Guu Romalo, 1996, 181-207.
JMNEAL, AUREL, Valori stilistice la nivelul relaiei predicative, ConvDid, 1996, 40-44.
MIHNESCU, MARIAN, mpletirea regentei cu subordonata subiectiv, LLR, 25, nr.4. 1996,
9-11.
NAGY, RODICA, Observaii n legtur cu transpunerea (conversiunea) locaiilor, AUS,3,
1994, 51-56 [n rom.;res.fr.].
PAN -BOROIANU, RUXANDRA, Despre relativul care n vechi documente romneti,
Omagiu Valeria Guu Romalo, 1996, 297-306.[res.fr.].
SECRIERU, MIHAELA, Este sociativul o funcie simplu sau dublu subordonat?, AUI, 4142,1995-1996, 25-28.
STAN, CAMELIA, Acuzativul obiectiv n gupul nominal, Omagiu Valeria Guu Romalo ,
1996, 327-331 [res.fr.].
UNGUREANU, ELENA, Construcia incident n manualele colare i n lucrrile de
specialitate, LL, 41, nr. 3-4, 1996, 101-107 [res.fr.].
VOINEAG-MERLAN, AURELIA, Coordonarea discontinu n romn vorbit popular,
LL, 41, nr. 2, 1996, 5-10[res.fr.].
VOINEAG-MERLAN, AURELIA,Structuri cu pronume relativ invariabil n romn i n alte
limbi romanice, AUI, 41-42,1995-1996, 85-101.
VEZI i .. 3, 9, 62, 98, 188, 314, 315,552,610,611,620- 622, 631, 668,9 68, 974, 998,
1509, 1518, 1519, 1522, 1525, 1527, 1528, 1572, 1573, 1638, 1641, 1646, 1650, 1652, 1665,
1668, 1678, 1715-1717, 1723, 1729, 1731, 1761, 1773, 1795, 1798, 1838.
Recenzii
CRCIUN, CORNELIU, Un studiu sincronic despre sintax limbii romne, Aletheia, 6, 1996,
186-189 [Maria Vuliici-Alexandrasecu, Sintaxa limbii romne ]. Vezi BRL, 38, 1995,
nr. 1738.
DRAICA, DUMITRU, Maria Vuliici-Alexandrasecu, Sintaxa limbii romne, Aletheia, 6, 1996,
184-186. Vezi BRL, 38, 1995, nr. 1738. VEZI i nr.1803, 1806, 1811, 1814, 1816, 1819.

1998
Recenzii
408

C.G., Gramatica pentru toi, Tribnv., 9, nr.419, 1998, 1 (de Mioara Avram; ed. a II-a).Vezi BRL,
40, 1997, nr.660; 29, 1986, nr. 794
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Mioara Avram, Gramatica pentru toi. Ediia a II-a
revzut i adugit, Bucureti, Ehumanitas, 1997, 597 p., LLR, 27, nr.4, 1998, 60. Vezi
BRL, 40, 1997, nr. 660; 29, 1986, nr. 794.
PRELIPCEANU, NICOLAE, Mioara Avram, Gramatica pentru toi, Ediia a II-a, Rlib, nr. 2369,
1998, 20. Vezi BRL, 40, 1997, nr.660, 29, 1986, nr. 794. Vezi i nr. 1048, 1952.
Morfologie
BOGDAN-DASCLU, DOINA, Readjectivizarea adverbului, LLR, 27, nr. 3, 1998, 3-6
CIOBANU, GEORGETA, Invariable Nouns of English Origin in the Romanian Language,
Anale, 1998, 26-32 (rez. rom.).
CORNILESCU, ALEXANDRA, Romanian Transitive Nominalisations Case and Aspectual
Structure, In honorem Teodor Cristea, 1997, 94-115.
CREU, MITACHE, Mai adverb funcional sau afuncional, Tribnv., 9, nr. 32, 1998, 4.
CUNI, ALEXANDRA, Des effets de sens de quelques prpositions dans le Dictionnaire
publi par lAcadmie Roumaine sous la direction de Sextil Pucariu, Omagiu Maria
Iliescu, 1998, 87-94.
DRAGOMIR, CAMELIA, Note privind corecspondena dintre structuri cazuale i tipuri de
procese, In honorem Teodora Cristea, 1997, 252-264.
DRGHICESCU, JANETA, De nouveau sur le grondif roumain dans la constructionacuzativ
cu gerunziu, In honorem Teodora Cristea, 1997, 239-251.
FRIL, VASILE, Contribuii la studiul participiilor scurte de tipul vst, cst, gst etc.
(Istoric. Atestri. Arie. Vechime). SCL, 47, nr. 1-6, 1996, 89-110.
IORADCHE, RODICA, SCURTU, GABRIELA, Etude syntaxique et smantique des
priphrases verbales incoatives du roumain, Omagiu Maria Iliescu, 1998, 140-148.
KINDT, SASKIA, Cnt, am s cnt, voi cnta: essai de diffrenciation, RRL, 41, nr. 5-6, 1996,
233-151.(*)
MIERL, ANCA, Verbe de deplasare cauzative, Hyperion, 8, 1998, 155-166.
NSTASE, VERA, Cuvinte cu valori morfologice multiple: i, LLR, 27, nr. 1, 1998, 3-5.
409

PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Capcane ale gramaticii (II): forme pronominale atone cu
funcie sintactic sau fr funcie sintactic?, LLR, 27, nr. 2, 1998, 3-6. Vezi BRL, 40,
1997, nr. 664.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Din nou despre statutul prepoziiei. Cu referire special la
prepoziia pe, Omagiu Liviu Onu, 1997, 165-174.
POP, GHEORGHE, Morfologia limbii romne. Structuri i sistem, Cluj-Napoca, CC, 1998, 196
p.
RDULESCU, MARINA, O nou interpretare a valorilor numeralului cardinal, LLR, 27, nr. 3,
1998, 7-11.
SARAMANDU, MANUELA, O sintez asupra articolului, LLR, 27, nr. 2,1998, 7-11.
SARAMANDU, MANUELA, Verbele neregulate, LLR, 27, nr. 4, 1998, 6-8.
VASILIU, EMANUEL, A Peculiarity of Roumanian Verb System, RRL, 41, nr. 5-6, 1996, 253.
VENTURA, RZVAN, Subjonctivul prezent (1), TrRom, nr. 329, 1997, 8; (II), nr. 330, 8 (la
rubr.: Dicionar de buzunar).
Sintax
CERBASI, DONATO, La causativita sintattica in romeno. Una proposta di caratterizzatione
tipologica nel contesto della famiglia romanza, RRL, 42, nr. 3-4, 1997, 297-312.
CORNILESCU, ALEXANDRA, The double Subject Construction in Romanian. Notes on the
Syntax of the Subject, RRL, 42, nr. 3-4, 1997, 101-147.
CRINICEANU, ILINCA, Observaii asupra recategorizrii predicaiilor cu imperfect n
predicaii de stare i ocurena lor cu adverbele de timp, Omagiu Maria Iliescu, 1998, 6977.
CUNI, ALEXANDRA, Les constructions lexicales binominales: de la syntaxe l
interprtation, In honorem Teodora Cristea, 1997, 140-155.
D`HULST, YVES, COENE, MARTINE, TASMOWSKI, LILIANE, On the Syntaxe of
Romanian Possessor Phrases, RRL, 42, nr. 3-4, 1997, 149-166.
ISAC, DANIELA, Not in the Mood, RRL, 42, nr. 3-4, 1997, 185-214.
MIRON-FULEA, MIHAELA, Sintaxa verbului a rmne, LLR, 27, nr. 4, 1998, 8-17.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Din nou despre determinanii supinului. Not didactic,
410

LLR, 27, nr.4, 1998, 3-5.

VENTURA, RZVAN, Un test util, TrRom, 7, nr. 346, 1997, 8.
VICOLEANU, IOAN, Dezacordul dintre predicat i subiect o stare de disconfort lingvistic,
ConvDid, 9, nr. 27, 1998, 54-56.
ZAMA, ELEONORA, Transformri sintactice, LLR, 27, nr. 2, 1998, 11-14.
ZUGUN, PETRU, Funciile sintactice ale pronumelui reflexiv, LLT, 27, nr. 1, 1998, 6-8.
ZUGUN, PETRU, Funciile sintactice de parte de propoziie ale pronumelui relativ, ConvDid, 9,
nr. 27, 1998, 46-50.
Recenzii
COENE, MARTINE, Wim van Eeden, Graamatica van het Roemeens. Syntaxis van de
samengestelde zi (Gramatica limbii romne, Sintaxa frazei simple), Amsterdam,
Grammar Publications, 1997, 311 p., LL, 43, nr. 2, 1998, 132-136.
DOBO, DANIELA, Virginia Montpanyane, Theoretical Implications of Complementation in
Romanian, Unipress, Padova, 1995, AUILLS, 1, 1998, 151-145.

1999
Generaliti
NEAMU, G. G., Teoria i practica analizei gramaticale. Distincii i... distincii, Cluj-Napoca,
Eexcelsior, 1999, 512 p.
SILLER, ADELA, Analiza gramatical ntre teorie i practic, Steaua, 50, nr.7, 1999, 47, 57.
Recenzii
BDRU, GEORGE, Dumitru Irimia, Gramatica limbii romne, Iai, Editura Polirom, 1997,
ConvLit, 132, nr. 1, 1999, 45.
Morfologie
411

AVRAM, LARISA, Romanian Have: Merge and Reconsider, RRL, 43, nr. 1- 2, 1998, 65-92.
AVRAM, MIOARA, Folosirea adverbial a participiului fost, LLR, 28, nr.3, 1999, 3-5.
CERNEA, MARIA, Locuiunile, LLR, 28, nr. 4, 1999, 5-7.
COMAN, MARINELLA, L`aspect verbal la recherche d`une dfinition, IMERI, 1999, 2528.
COSTCHESCU, ADRIANA, Verbi di percezione, ruoli tematici e aspetto in rumeno, IMERI,
1999, 34-38.
CRAOVEANU, D., Despre folosirea adjectivelor pronominale nici un, nici o, LLR, 28,
nr. 3, 1999, 10-12.
CRAOVEANU, D., Observaii privind ntrebuinarea unor locuiuni prepoziionale n
exprimare actual, LLR, 28, nr. 2, 1999, 10-12.
CRINICEANU, ILINCA, Temporal Adverbials, IMERI, 1999, 39-41.
DIETRICH, WOLF, Linfluence grco-byzantine sur la formation de la morphologie et de la
syntaxe roumaines, Omagiu Marius Sala, 1997, 119-127.
DRAOVEANU, D. D., Ct, ca i dect ntr-un micro-sistem, DR., 1, nr. 1-2, 1994-1995 (1998),
229-261.
DRGHICESCU, JANETA, La prposition pn et la localisation temporelle, IMERI, 1999,
57-60.
FELDSTEIN, RONALD F., Accentul verbului n limba romn, DR., 1, nr. 1-2, 1994-1995
(1998), 229-249.
FELECAN, NICOLAE, Structuri gramaticale atipice, Romnia Km 0, 1, nr. 1, 1999, 166-171.
FERRO, TERESA, Din morfologia verbului n Conciones de Silvestro Amelio, DR., 1, nr. 1-2,
1994-1995 (1998), 251-261.
FRIEDMAN, VICTOR A., On the Number of Paradigms in the Romanian Presumptive Mood
(modul prezumtiv), Omagiu Marius Sala, 1997, 173-179.
GITNARU, TEFAN, Criteriile deosebirii locuiunilor prepoziionale cu genitivul de
grupri libere, analizabile, LLR, 28, nr. 2, 1999, 12-14.
GITNARU, TEFAN, Structurile prepoziionale n limba romn, LR, 47, nr.5-6, 1998, 325335.
MENSCHING, GUIDO, POPOVICI, VICTORIA, Constructions infinitives sujet explicite en
412

roumain, Omagiu Marius Sala, 1997, 219-243.

MERLAN, AURELIA, Les morphmes adversatifs en roumain et en portugais, AUILLS, 2,
1999, 33-49.
MIHU, ANA-MARIA, Interjecia n limba romn (II), AUIL, 44-45, 1998-1999, 157-172.
MIHU, ANA-MARIA, Verbele nepredicative n limba romn, AUIL, 44-45, 1998-1999, 173183.
MUSTCIOSU, MARIA, Verbul, (f. 1.), Econstelaii, (f. a), 120 p. Rec.: Gheorghe Marin, UnC,
8, nr. 5, 1998, 11.
NICULESCU, ALEXANDRU, Sur la position de larticle dfini en roumain, DR., 2, nr. 1-2,
1996-1997 (1998), 253- 266.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Ambiguitatea conjunciei de, LLR, 28, nr. 3, 1999, 510.
POPESCU, RODICA, Diatezele pronominale n limba romn, (Timioara), EPUR, 1999, 140 p.
STUPARU, ADA, De prepoziie, conjuncie, interjecie, LLR, 28, nr. 4, 1999, 3-5.
URIESCU, DORIN, Morphologisation et structure (morpho) phonologique: lalternance o/u
en roumain, Omagiu Marius Sala, 1997, 471-484.
VRJITORU, ANA, Interferene categoriale la substantivele romneti, Iai, Vasiliana 98,
1999, 252 p.
VRJITORU, ANA, Nominalitatea n limba romn, Iai, Vasiliana 98, 1998, 216 p.
Sintax
BONCEA, MIRELA, Acordul atributului adjectival cu substantivul determinat, LLR, 28, nr. 2,
1999, 14-17.
CHIRCU, ADRIAN, Subordonatele introduse prin dac. Necircumstanialele, LLR, 28, nr.3,
1999, 15-18.
CORNILESCU, ALEXANDRA, On Romanian Transitive Nominalisations, Confluene, II, 1998,
69-86.
GITNARU, TEFAN, Propoziia subordonat predicativ, LLR, 28, nr. 3, 1999, 12-15.
GRAMATICUS, Complementul circumstanial de cauz. Sublinieri, AUS, 5, nr. 1, 1999, 6.
NAGY, RODICA, Despre complement intern i complement direct, AUS, 5, 1996, 44-46.
413

PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Sintxa grupului verbal. Ediia a II-a, Braov, Aula, 1999,
160 p. (Colecia Cursus)
REPINA, TAMARA, Cu privire la una dintre tendinele actuale ale limbii romne (Anticiparea
complementului-substantiv prin pronume), Omagiu Marius Sala, 1997, 383-389.
SECRIERU, MIHAELA, Nivelul sintactic al limbii romne, Botoani, Egeea, 1998, 160 p.
STUPARU, ADA, Apoziia i raportul apozitiv, LLR, 28, nr. 1, 1997, 7-10.
TEFNESCU, IOANA, The Syntax of Possesive Phrases in Romanian, RRL, 43, nr. 1-2, 1998,
93-120.
VASILACHE, GH. N., Prepoziia de vid sau falsa subordonare de la dreapta la stnga,
LLR, 28, nr. 1, 1999, 11-13.

2000
Generaliti
GUU ROMALO, VALERIA, Gramatica, Rlit, 33, nr. 33, 2000, 3.
Morfologie
AVRAM, MIOARA, Sur quelques confusions dans le regime casuel des prepositions roumaines,
Hommage Valeria Guu Romalo, 1998, 289- 297.
AVRAM, MIOARA, Variante regionale ale pronumelui demonstrativ de apropiere la feminin
neutru plural, 1999, 15-18.
BARBU, ANA-MARIA, Roumanian Determiners: Order and Classifications, 1998, 299-315.
BERCEANU, BARBU B., Negaia. Sistemul negaiilor n limba romn, Bucureti, Ecrater,
2000, 196 p.
BEREJAN, SILVIU, Sensul gramatical de aspect n limba romn, Coteanu in memoriam,
2000, 55-59.
CALOT, ION, Statutul morfologic al termenilor de tipul mamaie, tataie, 1998, 43-48.
CPN, CECILIA, Limba romn. Locuiunile, Craiova, Euniversitaria, 2000, 238 p.
CPN, CECILIA, Locuiunile prepoziionale, Coteanu in memoriam, 2000, 84-89.
CPN, CECILIA, Tipuri structurale ale locuiunilor adverbiale, AUC, 21, nr. 1-2, 1999,
120-128.
414

CHATAR, NIZHA, Les adverbes: dhier a aujourdhui, ALF, 2000, 103-106.

CHIRCU, ADRIAN, Observaii asupra lui cum cauzal, 1998, 61-65.
CONDREA, LIDIA, Plus simle que cela ne parait? (Un essai sur le systeme verbal du roumain),
ALF, 2000, 33-36.
COSTCHESCU, ADRIANA, Aspect, roluri semanticei verbe de locomoie n romn, 2000,
106-121.
COTELNIC, TEODOR, Despre verbele cu sau fr sufixele gramaticale ez, -esc, 1999, 43-46.
DIACONESCU, PAULA, Construcii cu posibile treceri de la adverb la adjectiv, 1998, 133-136.
DIMITRIU, CORNELIU, Valenele obligatorii ale verbelor romneti predicative insuficiente,
ALF, 2000, 37-40.
DOBRA, SOFIA, Verbele activ pronominale, LLR, 29, nr. 3, 2000, 12-14.
DOMINTE, CONSTANTIN, Pronumele negativ nimeni (Studiu micromonografic), 2000, 229239.
DOMINTE, CONSTANTIN, Pronumele negativ nimic (Studiu micromonografic), 1999, 59-67.
DRGHICESCU, JANETA, Statut et fonctions discursives du gerondif roumain, 2000, 137-143.
FELECAN, NICOLAE, Structuri gramaticale atipice, 2000, 177-186.
GIURESCU, VIORICA, Dativul posesiv n limba romn contemporan, AUC, 21, nr. 1-2,
1999, 132-133.
GUU ROMALO, VALERIA, Dinamica limbii: sorei (mele), LLR, 29, nr. 3, 2000, 3-6.
IONESCU, EMIL, Studies on the Romanian Grammar, CLTA, 32-33, 1995-1996, 3-87.
IVNU, DUMITRU, Despre cel, cea, cei, cele n limba romn, AUC, 20, nr. 1-2, 1998, 114118.
IVNU, DUMITRU, Morfologia limbii romne, Craiova, Euniversitaria, 2000, 270 p.
IVNU, DUMITRU, Unde, cnd, cum, adverbe sau/i conjuncii, 2000, 223-229.
IVNU, DUMITRU, IVNU, DUMITRU-DANIEL, Statutul morfosintactic al grupului de
cuvinte de cte ori, AUC, 20, nr. 1-2, 1998, 119-122.
MANOLIU-MANEA,

MARIA,

Demonstrativul

postnominal:

semnalde

interaciune

conversaional, 1998, 175-188.

MARCU, MIHAELA, Modele strine ale primelor gramatici romneti, AUC, 20, nr. 1-2, 1998,
132-134.
MRGRIT, IULIA, Pronumele personale cu funcie verbal. Noi atestri, 1999, 93-99.
415

NEAMU, G. G., Segmente morfematice conjuncionale n flexiunea verbal analitic, 1998,

217-225.
NI, ALICE, Valori enuniative i modale ale adverbului cic, AUC, 20, nr. 1-2, 1998, 144147.
OANC, TEODOR, Cu privire la conversiune, 2000, 277-279.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Dificulti gramaticale: stabilirea cazului, LLR, 29, nr. 3,
2000, 6-12.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Formaii substantivale recente i rolul clasificatorilor
n actualizarea lor contextual, 1999, 117-127.
POP, LIANA, De la structur discursiv la structur gramatical: acuzativul posesiv, 1998,
243-248.
POPOVICI, VICTORIA, O chelfneal ca aceea. ntre locuiune i element deictic, 1998,
259- 275.
RDULESCU, ANDA, Valori discursive ale numeralului cardinal propriu-zis n limba romn,
2000, 307-311.
SARAMANDU, MANUELA, Numeralul parte de vorbire eterogen, 1999, 129- 136.
VASILIU, EMANUEL, Genitivul subiectiv/obiectiv, 1998, 353-354.
VIAN, NADINA, A DRT Interpretation of Mai Mult ca Perfect Sentences, BWPL, II, nr. 1,
2000, 125-131.
Sintax
CHIRCU, ADRIAN, Relaia de subordonare prin aderen n Manuscrisul de la Ieud, AUC, 20,
nr. 1-2, 1998, 57-58.
CHIRCU, ADRIAN, Subordonatele introduse prin dac, LLR, 29, nr. 2, 2000, 11-14.
CORNILESCU, ALEXANDRA, Notes on the Interpretation of the Prepositional Accusative in
Romanian, BWPL, II, nr. 1, 2000, 91-106.
CUNI, ALEXANDRA, Regards sur les complements de ladjectif, 1998, 82-88.
GRDINARU, ALEXANDRINA, Istoria gramaticii propoziiei copulative cu verbul a fi, 2000,
240-280.
HRISTEA, THEODOR, n sprijinul elementului predicative suplimentar, 1998, 157-161.
416

IONESCU, EMIL, The Role of PE in the Direct Object Construction in Romanian (Some
Critical Remarks), BWPL, II, nr. 1, 2000, 81-90.
IVNU , DUMITRU, Reluarea i anticiparea n limba romn, AUC, 21, nr. 1-2, 1999, 113119.
METEA, ALEXANDRU, Ion Creang expresivitatea structurilor sintactice, (Timioara),
EHelicon, (2000), 120 p.
MIROIU-FULEA, MIHAELA, Sintaxa verbului a (se) prea, LLR, 29, nr.1, 2000, 11-16.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Dificulti n analiza sintactic a frazei (I), LLR, 29, nr. 4,
2000, 3-9.
PETRE, ELENA, Despre subordonare n sintaxa popular, AUC, 20, nr. 1-2, 1998, 158-164.
POPUOI, CAROLINA, Verbul impersonal ca regent al elementului predicativ suplimentar,
AUB-LLR, 49, 2000, 63-73.
STAN, CAMELIA, O specie a atributului n dativ din construciile romneti specializate,
1998, 311-317.
STUPARU, ADA, Aspecte ale predicativitii n limba romn, LLR, 29, nr.2, 2000, 14-18.
ZAMA, ELEONORA, Accidente sintactice: anacolutul, LLR, 29, nr. 4, 2000, 17-18.
ZAMA, ELEONORA, Uniti sintactice, LLR, 29, nr. 1, 2000, 16-18.

2001
Generaliti
AVRAM, MIOARA, Gramatica pentru toi, Ediia a treia, Bucureti, HE, 2001, 600 p.
CRC, IOAN, Dinamismul contradictoriu i gramatica limbii romne, AUG, 2000, 19-21.
CONSTANTINESCU-DOBRIDOR, GHEORGHE, Gramatica limbii romne. Prefa de Gh.
Bulgr, Bucureti, EDP, 2001, 620 p.
DASCLU, DOINA, Din abatere se ntrupeaz norma?, 2000, 233-235.
DOMINTE, CONSTANTIN, Analiza gramatical integral etape, principii i criterii (I), LLR,
30, nr. 4, 2001, 9-16.
FORSCU, NARCISA (coordonator), POPESCU, MIHAELA, Dificulti gramaticale ale
limbii romne, Bucureti, EUB, 2001, 364 p.
IVNU, DUMITRU, Probleme de gramatic a limbii romne, Craiova, Euniversitaria, 2001,
162 p.
Morfologie
417

BARBU, ANA-MARIA, Complexul verbal, SCL, 50, nr. 1, 1999, 39-84.

BLTEANU, VALERIU, Termeni magici romneti. Aspecte de ordin gramatical, AUG, 1999,
74-77.
BORCHIN, MIRELA-IOANA, Clasificarea semantic a modurilor personale, AUT-SF, 39,
2001, 199-206.
BORCHIN, MIRELA-IOANA, Despre sensurile prezumtivului, AUT-SF, 39, 2001, 207-214.
CAPOT, TEODOR, Dificulti n analiza gramatical: a, LLR, 30, nr. 2, 2001, 15-18.
COSTCHESCU, ADRIANA, Deictic Verbs and Aspect in Romanian, 1999, 277-286.
DANILIUC MARIN, LAURA, Neologismele n presa scris romneasc de la nceputul anului
2000, Cronica, 26, nr. 12, 2001, 19.
FELECAN, NICOLAE, Nevoia de consecven n analiza gramatical. Regimul verbului a
trebui, StA, VIII, 2001, 13-17.
FELIX, JIRI, Identitate fonic i nonidentitate morfematic, 1999, 325-329.
ILIESCU, MARIA, Prepoziia cu: fr sau cu articol?, 1999, 331-339.
KRIEB, SILVIA, Tipuri pragmatice de interjecii n limba romn vorbit, AUG, 2001, 101-108.
MATEI, PAMFIL (coordonator), BOR, MONICA, SPORI, VALERICA, Probleme de
morfosintax a limbii romane, Sibiu, EULBS, 2001, 120 p.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Ca i dect, adverbe, prepoziii sau conjuncii?, LLR,
30, nr. 4, 2001, 3-8.
PITIRICIU, SILVIA, Morfologia limbii romne contemporane, Craiova, Esitech, 2001, 270 p.
RADU, GHEORGHE, Exist determinare prin articol la clasa adjectivelor calificative?, StA,
VIII, 2001, 18-22.
ERBNESCU, ANDRA, Dativ posesiv, dativ experimentator, SCL, 50, nr. 1, 1999, 19-38.
TNASE, EUGENIA-MIRA, Le gerondif roumain et ses equivalents en francais, 2001, 1214.
TROFIN, ELIZA-MARA, Pronumele pe nelesul tuturor, Piteti, Eparalela 45, 2000, 153 p.
VASILACHE, GH. N., Cu privire la flexiunea unor verbe de conjugarea a IV-a, LLR, 30, nr. 1,
2001, 12-14.
Sintax
BARBU, ANA-MARIA, Constituena concept fundamental n sintaxa modern, 2000, 173191.
BUU, ADRIAN-FLORIN, Relaii sintactice complexe n manualele de limba romn, Tribnv,
52, nr. 582, 2001, 14.
BUU, ELENA, Probleme de sintax n manualele de clasa a VIII-a, Tribnv, 52, nr. 594, 2001,
4.
CERNEA, MARIA, Identificarea corect a predicatului, LLR, 30, nr. 2, 2001, 12-14.
CRAOVEANU, D., Completiva indirect introdus prin locuiunea conjuncional pentru c,
LL, 46, I-II, 2001, 31-38.
FELECAN, NICOLAE, Apoziia i relaia apozitiv, 2001, 34-38.
KRIEB, SILVIA, Poziiile sintactice ale interjeciilor n vorbirea popular, LL, 46, nr. I-II,
2001, 20-30.
MANEA, DANA, Elemente de gramatic funcional. 1. Predicaia, Editura Arhiepiscopiei
418

Romano-Catolice din Bucureti, 2001, 234 p.

MERLAN, AURELIA, Sintaxa limbii romne. Relaii sintactice i conectori, Iai, EUI, 2001,
286 p.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Dificulti n analiza sintactic a frazei (II), LLR, 30, nr.
1, 2001, 3-12.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Un tipar sintactic de tematizare forte: De vzut, am
vzut destule, LL, 46, nr. I-II, 2001, 5-14.
SECRIERU, MIHAELA, Cumulul de funcii n limba romn (elementul predicativ
suplimentar), Iai, EUI, 2001, 236 p.
SECRIERU, MIHAELA, Raportul sintactic apozitiv apoziia / propiziia apozitiv, 2000-2001,
163-173.
STATI, SORIN, Paralelisme retorico-sintactice: propoziia condiional, 1999, 421-426.
ERBNESCU, ANDRA, ntrebrile indirecte n limba romn, 1999, 435-442.

2002
Generaliti
AVRAM, MIOARA, Gramatica pentru toi. Ediia a treia, Bucureti, HE, 2001, 600p. ( Tratate Referine).
CRC, IOAN S., Dinamismul contradictoriu i gramatica limbii romne, AUG, 2000, 1921[rs. Fr.; Engl. Ab.]
CONSTANTINESCU-DOBRIDOR, GHEORGHE, Gramatica limbii romne. Prefa de Gh.
Bulgr, Bucureti, EDP, 2001, 612-620.
DASCLU, DOINA, Din abatere se ntrupeaz norma?, Omagiu Flora uteu, 2000, 233-235.
DOMINE, CONSTANTIN, Analiza gramatical integral etape, principii i criterii (I), LLR,
30, nr. 4, 2001, 9-16.
FORSCU, NARCISA (coordonator), POPESCU, MIHAELA, Dificulti gramaticale ale
limbii romne, Bucureti, EUB, 2001, 364 p. Rec.: Andra erbnescu, LLR, 30, nr. 1,
2001, 60-63.
IVNU, DUMITRU, Probleme de gramatic a limbii romne, Craiova, EUniversitaria, 2001,
158 160.
Recenzii
419

HOBJIL, ANGELICA, Luminia Hoar Lzrescu, Sinonimia si omonimia gramatical n

limba romn, Iai, Editura Cermi, 1999, 224 p., Omagiu Alexandru Andriescu, 20002001, 202-204
Morfologie
BARBU, ANA-MARIA, Complexul verbal, SCL, 50, nr. 1, 1999, 39-84 [ cu 2 tab.; Engl, Ab.].
BLTEANU, VALERIU, Termeni magici romneti. Aspecte de ordin gramatical, AUG, 1999,
74 77 [Engl. Ab., rs. Fr].
BORCHIN, MIRELA-IOANA, Clasificarea semantic a modurilor personale, AUT-SF, 39,
2001, 199-206 [Engl. Summ.].
BOARCHIN, MIRELA-IOANA, Despre sensurile prezumtivului, AUT-SF, 39, 2001, 207-214
[Engl. Summ.].
CAPOT, TEODOR, Dificulti n analiza gramatical: a, LLR, 30, nr. 2, 2001, 15-18.
CONSTANTINESCU, ADRIANA, Deictic Verbs and Aspect in Romanian, Omagiu Emanuel
Vasiliu, 1999, 277-286.
DANILIUC MARIN, LAURA, Neologismele in presa scris romneasc de la nceputul anului
2000, Cronica, 36, nr. 12, 2001, 19.
DOCA, GHEORGHE, Forme i construcii cazuale, LLR, 30, nr. 3, 2001, 3-6.
DRGHICESCU, JANETA, Despre dezmbiguizarea gerunziului romnesc prin traducere,
Omagiu Flora uteu, 2000, 249-260.
FELECAN, NICOLAE, Nevoia de consecven n analiza gramatical. Regula verbului a trebui
, StA, VIII, 2001, 13-17.
FELIX, JII, Identitate fonic i nonidentitate morfematic, Omagiu Emanuel Vasiliu. 1999,
325-329.
ILIESCU, MARIA, Prepoziia cu: fr sau cu articol?, Omagiu Emanuel Vasiliu, 1999, 331339.
KRIEB, SILVIA, Tipuri pragmatice de interjecii n limba romn vorbit, AUG, 2001,101-108.
MATEI, PAMFIL, (coordonator), BOR, MONICA, SPORI, VALERIC, Probleme de
morfosintez a limbii romne, Sibiu, EULBS, 2001, 120 p.
420

PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Ca i dect, adverbe, prepoziii sau conjuncii?,

LLR, 30, nr. 4, 2001, 3-8.
PITIRICIU, SILVIA, Morfologia limbii romne contemporane, Craiova, Esitech, 2001, 266-269.
RADU, GHEORGHE, Exist determinare prin articol la clasa adjectivelor calificative?, VIII,
2001, 18-22.
SRCU-COMNESCU, TEODOR, Prevenirea unor greeli n identificarea diatezei,
Tribnv, 52, nr. 575, 2001, 13.
ERBNESCU, ANDRA, Dativ posesiv, dativ experimentator, SCL, 50, nr. 1, 1999, 19-20.
TNASE, EUGENIA-MIRA, Le grondif roumain et ses quivalents en franais, Omagiu
Eugen Tnase, 2001, 45-57.
TROFIN, ELIZA-MARIA, Pronumele pe nelesul tuturor, Piteti, Eparalela45, 2000, (Colecia
Biblioteca de limba romn). Rec.: Liviu Ioan, Tribnv, 52, nr. 577, 2001, 15.
VASILACHE, GH. N., Cu privire la flexiunea unor verbe de conjugarea a IV-a, nr. 1, 2001, 1214.
Sintax
BARBU, ANA-MARIA, Constituena concept fundamental n sintaxa modern, Omagiu Flora
utecu, 2000, pp. 173-191.
BUU, ADRIAN-FLORIN, Relaii sintactice complexe n manualele de limba romn , Tribnv,
52, nr. 582, 2001, 14.
BUU, ELENA, Probleme de sintax n manualele de clasa a VIII-a, Tribnv, 52, nr. 594, 2001,
4.
CERNEA, MARIA, Identificarea corect a predicatului, LLR, 30, nr. 2, 2001, pp. 12-14.
CRAOVEANU, D., Completiva indirect introdus prin locuiunea conjuncional pentru c,
LL, nr. I-II-11, 2001, 31-38.
FELECAN, NICOLAE, Apoziia i relaia apozitiv, Omagiu Nicolae Felecan, 2001, 34-38.
KRIER, SILVIA, Poziiile sintactice ale interjeciilor n vorbirea popular , LL, 46, nr. I-II,
2001, 20-30.
MANEA, DANA, Elemente de gramatic funcional. 1. Predicaia, Editura Arhiepiscopiei
Romano-Catolice din Bucureti, 2001, pp. 225-234.
421

MERLAN, AURELIA, Sintaxa limbii romne. Relaii sintactice i conectori, Iai, EUI, 2001, pp.
273-282.
MLADINA, CONSTANTIN, Stadiul actual al cercetrilor terminologice. Cu privire special
asupra terminologiei sintactice, AUA, 2, 2001, 31-40.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Dificulti n analiza sintacti a frazei (II), LLR, 30, nr.1,
2001, 3-12.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Un tipar sintactic de tematizare forte: De vzut, am
vzut destule, LL, 46, nr. I-II, 2001, 5-14.
SECRIERU, MIHAELA, Cumulul de funcii n limba romn (elementul predicativ
suplimentar), Iai, EUI, 2001, 182-201.
SECRIERU, MIHAELA, Elemente de sintax sincronic comparat, Iai, Universitas XXI,
2000, pp. 109-133, 135-138.
SECRIERU, MIHAELA, Raportul sintactic apozitiv- apoziia/propoziia apozitiv, Omagiu
Alexandru Andriescu, 2000-2001, 163-173.
STATI, SORIN, Paralelisme retorico-sintactice: propoziia condiional, Omagiu Emanuel
Vasiliu, 1999, 421-426.
ERBNESCU, ANDRA, ntrebrile indirecte n limba romn, Omagiu Emanuel Vasiliu,
1999, 435-442.

2003
COTEANU, ION, Gramatica de baz a limbii romne, Bucureti, Garamond, 2002, 422 p. Rec.:
Mariana Ionescu, UnC, 12, nr. 11-12, 2002, 11.
CRUCERU, CONSTANTIN, TEODORESCU, VASILE, Gramatica limbii romne, Bucureti, E
100 + 1 Gramar, 2002, 352 p.
DOMINTE, CONSTANTIN, Analiza gramatical integral etape, principii i criterii (II),
LLR, 31, nr. 1, 2002, 3-9.
GITNARU, TEFAN, Studii i articole de gramatic, Piteti, EUP, 2002, 142 p., 133-141.
IONESCU, EMIL, Gramaticile generative nontransformaionale, LRSISC, 2002, 39-50.
Recenzii
422

GITNARU, TEFAN, Textul i interpretul, SCF-LLR-Piteti, nr. 1, 2002, 75-76 [Gheorghe

Constantinescu-Dobridor, Gramatica limbii romne, Bucureti, EDP, 2001]. Vezi BRL,
44, 2001, nr. 370.
Morfologie
ALDEA, MARIA, Conceptul de articol n limba romn: cercetare bibliografic, Lingua, 1,
2002, 41-53.
AVRAM, LARISA, O analiz minimalist a cliticelor n acuzativ din limba romn, Omagiu
Andrei Avram, 2000, 33-47.
AVRAM, MIOARA, Interferene flexionare ntre nume i pronume n limba romn , ACCLR,
2002, 11-20.
CPN, CECILIA, Conceptul de locuiune, Omagiu Sala, 2002, 116-126.
DRGHICI, OVIDIU, Cod grafic i cod oral (n aromna actual), AUC, 6, 2002.
ZUGUN, PETRU, Diftongii i triftongii romneti din punct de vedere fonologic, LRLC, 2002,
125-129.
Recenzii
Vezi nr. 397, 635, 1094, 1095, 2099-2101.
Morfologie
ALDEA, MARIA, Conceptul de articol articol n limba romn: cercetare bibliografic,
Lingua, 1, 2002, 41-53.
AVRAM, LARISA, O analiz minimalist a cliticelor n acuzativ din limba romn, Omagiu
Andrei Avrama, 2000, 33-47.
AVRAM, MIOARA, Interferene flexionare ntre nume i pronume n limba romn, ACCLR,
2002, 11-20.
CPN, CECILIA, Conceptul de locuiune, Omagiu Sala, 2002, 116-126.
423

CPN, CECILIA, Limba romn. Locuiunile. ndrumtor. prof. univ. dr. Flora uteu,
Craiova, Euniversitaria, 2001, [fnp] [lucr. constituie teza de doctorat a aut.]. Rec.: Ion
Toma, Locuiunile din limba romn actual, AUSH-FLLR, 3, 2002, 173-175.
CPN, CECILIA, Locuiunile prepoziionale, AUC, 6, 2002, 216-223.
CHIOREAN, LUMINIA, Descrierea textual a pronumelui semiindependent. Secvena al (a,
ai, ale), AUA, 3, 2002, 23-30.
COMAN, MARINELLA, Valori aspectuale ale timpurilor indicativului n limba romn, AUC,
6, 2002, 224-236.
CONSTANTINOVICI, ELENA, Despre subcategoizarea sintagmatic a verbelor n limba
romn, LR, 49, nr. 4-6, 2000, 625-631.
CORNILESCU, ALEXANDRA, Observaii privind interpretarea acuzativului prepoziional n
limba romn, ACCLR, 2002, 25-40.
ENACHE, ANDREEA, Construcii cu pronume i adjective posesive, LLR, 31, nr. 2, 2002, 5-6.
GITNARU, MIHAELA, Adjectivul n limba romn. Structur i evoluie, Piteti, EUP,
2002, 168-179.
GITNARU, MIHAELA, Opoziii ale intensitii n flexiunea analitic a adjectivului,
ACCLR, 2002, 165-167.
HOAR CRUU, LUMINIA, Probleme de morfologie a limbii romne, Iai, Editura
Cermi, 2001, 180 p. Rec.: Ana-Maria Minu, AUI, 48, 2002, 166-168.
IVNU, DUMITRU, Despre al meu, a mea ... de-al meu, de-a mea, Omagiu Sala, 2002, 196204.
MATEI, PAMFIL, Morfologia limbii romne contemporane. Ediia a doua, revzut i adugit,
Sibiu, Imago, 2002, 158 p.
MCRI, CAMELIA MARIANA, Numeralul. Valori logico-gramaticale i stilistice, Trgovite,
Ebibliotheca, 2002, 112 p. (Logos studii de gramatic i stilistic) [105-107].
NEDELCU, ISABELA, Comportamentul masivelor n limba romn, LR, 50, nr. 3-4, 2001,
155-165.
OANC, TEODOR, Numele personal activ, Omagiu Sala, 2002, 227-230.
OSIAC, MARIA, Cazul dativ al substantivelor n limbile rus i romn, AUSH-FLLR, 3, 2002,
157-166.
SARAMANDU, MANUELA, Despre categoria determinrii n limba romn. Caracterizarea
424

categoriei determinrii, SCF-LLR-Piteti, nr. 1, 2002, 21-25.

SOARE NEGOI, ELENA, Constrngeri asupra complementrii verbale nonfinite n romn
i n francez, ACCLR, 2002, 221-234.
STOICESCU, LUCIA, O reinterpretare a verbelor modale, CLL, 11, 2000, 47-55.
TODESCU, VALENTIN, neles i gen, AUA, 3, 2002, 337-340.
TOMA, RALUCA-FELICIA, Locuiunile marca tiparului gndirii analitice, Trgovite,
Ebibliotheca, 2002, 104 p. (Logos studii de gramatic i stilistic).
VRABIE, EMIL, Despre locuiunile adverbiale (pe) de rost i pe dinafar, Omagiu Gheorghe
Mihil, 2000, 499-500.
VRJITORU, ANA, Aspecte ale articulrii n romn i arab, AUI, 48, 2002, 111-118.
VULIICI-ALEXANDRESCU, MARIA, Cu privire la proadjective, AUO, 2002, 153-158.
ZUGUN, PETRU, Cel ce pronume relativ compus i grup pronominal omofon divizibil,
Omagiu Andrei Avram, 2000, 261-263.
Sintax
BARBU, VERGINICA, IONESCU, EMIL, Argumente, valene i dependeni. Anticiparea
complementului direct n limba romn din perspectiva NPSG, ACCLR, 2002, 391-404.
CRAOVEANU, D., Categorii sintactice necircumstaniale (teorie, descriere, exerciii),
Timioara, Mirton, 2002, 128 p. (Capitole de gramatic romneasc). Rec.: Melania
Roibu, LLR, 31, nr. 4, 2002, 56-57.
DINCESCU, TEFAN, Sintaxa limbii romne. Vol. I: Sintaxa propoziiei, Bacu, Amphion,
2002, 152 p.
FELECAN, NICOLAE, Sintaxa limbii romne.Teorie, sistem, construcie, Cluj-Napoca, EDacia,
2002, [fnp], Rec: Alina Apetroaiei, Teorie, sistem, construcie n sintaxa limbii romne,
SCF-LLR-Piteti, nr. 1, 2002, 78-79.
GITNARU, TEFAN, Aspecte ale coordonrii n limba romn, ACCLR, 2002, 169-170.
GITNARU, TEFAN, Sintemul, unitate funcional, SCF-LLR-Piteti, nr. 1, 2002, 30-34.
GHEORGHE, MIHAELA, Aspecte sintactice i pragmasintactice ale construciilor relative n
limba romn, ACCLR, 2002, 277-286.
IVNU, DUMITRU-DANIEL, Complementul circumstanial de cauz, Omagiu Sala, 2002,
425

205-212.
JIANU, MARIA-MAGDALENA, Relaia sintactic de inciden, ASCB-TJ, 1, nr. 1, 2002, 1531.
MARTA, MIHAI, Exprimarea gramatical a concesiei i a consecinei , LLR, 34, nr. 2, 2002, 35.
MIHIL, MARIA, Consideraii privind expirmarea numelui predicativ prin adverbe de mod,
AUC, 6, 2002, 267-273.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Reflecii asupra organizrii sintactice a propoziiei n
limba romn. Relaia S V O, ACCLR, 2002, 61-73.
POPUOI, CAROLINA, Structuri sintactice ale limbii romne cu element predicativ
suplimentar, Bucureti, FNA, 2002, 376 p. (AR. ILB).
RUSU, ADRIANA, Atributul adverbial sau adjectival?, Ateneu, 39, nr. 10, 2002, 18.
SECRIERU, MIHAELA, Un concept sintactic necesar apoziia vid (), AUI, 48, 2002, 99110.
VIAN, RUXANDRA, Notes on the syntax of wh-exlamatives in Romanian, Omagiu Andrei
Avram, 2000, 243-455.
VIAN, RUXANDRA, Observaii asupra sintaxei exlamativelor cu ce, ce de, ct i cum n
romn ACCLR, 2002, 415-425.
ZAMA, ELEONORA, Accidente sintactice: incidena, LLR, 31, nr. 1, 2002, 9-12.
Recenzii
ZUGUN, PETRU, Mihaela Secrieru, Cumulul de funcii sintactice n limba romn
( elementul predicativ suplimentar), Editura Universitii Al. I. Cuza, Iai, 2001, 211
p., AUI, 48, 2002, 177-179. Vezi BRL. 44, 2001, nr. 410.

2004
Generaliti
GITNARU, TEFAN, Structura gramatical a enunului, LR, 50, nr. 5-9, 2001, 257-260.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Elemente de gramatic. Dificulti, controverse,
426

interpretri, Bucureti, HE, 2003, 261 p., (Colecia Repere), p. 257-261.

STAN, CAMELIA, Gramatica numelor de aciune din limba romn, Bucureti, EUB, 2003,
302 p., pp. 281-298.
TODEA, ADRIANA, Reflexivitatea n limba romn din perspectiva gramaticii relaionale,
DR., V-VI, 2000-2001, 313-324.
ZUGUN, PETRU, Cuvntul. Studiu gramatical, Ed. a doua, rev., Iai, EUI, 2003, 213 p.

Morfologie
AVRAM, MIOARA, Moiunea la substantive neutre nume de animate, LR, 52, nr. 1-3, 2003, 913.
BUU, ADRIAN FLORIN, Verbele copulative o problem nesoluionat n manualele de
limba romn, Tribnv, 54, nr. 716, 2003, 14.
CLAUDE, ANDREEA S., Romanian clitics: Siding with the Serbo-Croatian or the French,
RBL, 46, nr. 1-4, 2001, 91-104 [cu 3 tab.].
COBE, DOINA, Articolul in gramaticile romneti din secolele al XVIII-lea si al XIX-lea,
ALIL, 42-43, 2002-2003, 47-63.
CROITOR, BLANCA, Variantele verbale literare libere: tendine n limba romn actual,
ADLRA, 2002, 57-76.
DAMIAN, CRISTINA ELENA, Verbele copulative, SCF-SS-Piteti, nr. 1, 2003, 31-32.
DOCA, GHEORGHE, Confuzii formale sau/i funcionale ntre prepoziii, LLR, 32, nr. 1, 2003,
3-4.
DRGHICESCU, JANETA, Le grondif roumain et lexpression de laspect, Omagiu Teodora
Cristea, 2001, 190-204.
FLOREA, ANCA, Formaii verbale inlimba romn actual i ncadrarea lor morfologic,
ADLRA, 2002, 77-103.
GOICU, VIORICA, Verbele cu sufixe neologice n romna contemporan, Timioara, Augusta,
2003, 170 p.
GUU ROMALO, VALERIA, Clasa determinanilor, SCL, 52, nr. 1-2, 2001, 21-28.
GUU ROMALO, VALERIA, Despre acord: reguli si abateri, ADLRA, 2002, 11-30.
HALER, MIHAELA ALINA, Derspre tranzitivitatea verbelor n romn i englez, SCF-SSPiteti, nr. 1, 2003, 5-9.
HODI, VIOREL, Norm and disagreement in the usage of the oblique case in Romanian, LP,
2003, 79-92.
IACOB, NICULINA, Morfologia limbii romne. Partea I, Suceava, EUS, 2002, 234 p., 227-228.
ILINCAN, VASILE, Expresii verbale semiimpersonale (Consideraii morfologice), AUS, 6-8,
1997-1998, vol VI, 43-46.
LORENTZ, MARIA-ANTOANETA, Les adjectifs axiologiques en franais et en roumain,
Bucureti, Arvin Press, 2003, 951 p. (Champs linguistiques) [lucrarea constituie teza de
doctorat a autoarei; cu bibl. p 920- 943].
MAIDEN, MARTIN, Morfemele goale n verbul romnesc: nc o dovad a romanitii
morfologice a limbii a limbii romne, LLR-SEDD, 2003, 67-71.
MARIN, VITALIE, Consideraii privind utilizarea imperfectului cu sens de prezent, In honorem
Eugen Coeriu, II, 2003, 199-204.
427

MINU, ANA-MARIA, Indici de predicaie ai verbului (cu referiri speciale la limba romn
veche), In honorem Eugen Coeriu, II, 2003, 227-240.
MOGA, MARIA-MAGDALENA, Din problemele cazului vocativ, LLR, 32, nr. 4, 2003, 11-12.
MORCOV, MIHAELA MARIANA, Arhaisme morfosintactice n versiunile romneasc i
spaniol ale Bibliei, LR, 52, nr. 1-3, 2003, 56-73.
NEDELCU, ISABELA, Utilizarea substantivelor defective de numr n limba romn actual,
ADLRA, 2002, 105-116.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Din nou despre terminologia lingvistic. Adaptarea
morfosintactic a noilor termeni, ADLRA, 2002, 47-56.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Note asupra pasivului romnesc, AUB- LLR, 52, 2003,
117-122.
RDULESCU, MDALINA, Despre categoria comparaiei, SCF-SS-Piteti, nr. 1, 2003, 28-30.
TAMBA DNIL, ELENA, Pronominalele o neutral i o etic n limba romn, ALII, 42-43,
2002-2003, 65-74.
TODOESCU, VALENTIN, Legtura dintre terminaia si genul substantivului n limba romn
i limba german, AUA, 4, 2003, tom 3, 463-467.
UURELU, CAMELIA, Numele de profesiuni n limba romn actual. Exprimarea genului i
a numrului, ADLRA, 2002, 117-126.
ZAFIU, RODICA, Evidenialitatea n limba romn actual. ADLRA, 2002, 127-144.
Recenzii
HIU, ION-VALERIU, Structura i evoluia adjectivului n limba romn, SCF-SS-Piteti, nr. 1,
2003, 91-92 [Mihaela Gitnaru, Adjectivul n limba romn, Piteti, EUP, 2002]. Vezi
BRL, 45, 2002, nr. 542.
IANCU, ADRIAN, Pentru o morfosintax interpretativ a relaiei sintagmatic-paradigmatic, un
itinerar posibil, cu prof. univ. dr. Pamfil Matei, Transilvania, 32, nr. 3, 2003, 49-50
[ Pamfil Matei, Morfosintaxa limbii romne contemporane. Ed. a doua, rev i adugat,
Sibiu, Imago, 2002
TELEOAC, DANA-LUMINIA, Tomasz Cychnerski, Fleksja werbalna w jezyku romunskim (
Flexiunea verbal in limba romn/ Verbul inflection in Romanian, Poznan Wydawnicto
Naukowe, UAM, 1999, Vol. I, 300 p., vol II, 258 p., SCL, 52, nr. 1-2, 2001, 198-204.
Sintax
BRATU, MIRELA-FABIOLA, Apoziia n limba romn. Pref. de Marcel Criban, Bucureti,
Editura Perpessicius, 2003, 75 p., 72-73.
CHIA, TEONICA, Problematica propoziiilor circumstaniale, Bucureti, Printech, 2003, 38 p.
DELESCU, ANA, Aspecte ale topicii n gimnaziu, LLR, 32, nr. 3, 2003, 10-13.
DIMITRIU, CORNELIU, Raportul sintactic de dublare n limba romn, In honorium Eugen
Coeriu, II, 2003, 133-148.
DIMITRIU, CORNELIU, Textul- unitate sintactic a gramaticii romneti de tip clasic, LR, 52,
nr. 1-3, 2003, 3-9.
IONESCU, DANIELA, A AVEA + small clause construction. A case of participle agreement in
428

Romanian, RRL, 47, nr. 1-4, 2002, 85-103.

KRIEB, SILVIA, Interjecii regente n vorbirea popular, DR, V-VI, 2000-2001, 187-202.
MINIC, MIRCEA, Sintaxa genitivului i a posesivelor, pornind de la o problem
controversat: statutul lui al, DR, V-VI, 2000-2001, 241-250.
MLADIN, CONSTANTIN-IOAN, Probleme ale terminologiei sintactice moderne n romna
contemporan, Alba-Iulia, Aeternitas, 2003, 592 p.[cu bibliografia la sfritul
capitolului].
NAGY, RODICA, O schi a distribuiei complementului indirect din perspectiva valenelor
obligatorii/facultative ale regenilor, In honorem Eugen Cooiu, I, 2003, 169-176.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Complementele necircumstaniale (direct, indirect i de
agent) i propoziiile corespunztoare (I), LLR, 32, nr. 3, 2003, 3-6; (II), nr. 4, 3-10.
TAMBA DNIL, ELENA, Textul n teoria sintaxei: perspective europene i romneti, LLRSEDD, 2003, 263-267.
TULAI, IOSEFINA-OLIMPIA, Elemente de sintax. Ed. a doua, rev. i adug. Trgovite,
Bibliotheca, 2003, 368 p. ( Logos; 3).
URULEA, CONSTANTIN, Cazul subiectului, SCF-SS-Piteti, nr. 1, 2003, 10-14.
UNGUREANU, ELENA, Construcia incident n limba romn, Rmnicu-Vlcea, Editura
Conphys, 2002, [fnp] [tez de doctorat]. Rec.: Cristina Gabr, Ipoteze i confirmri, SCFSS-Piteti, nr. 1, 2003, 96.
VRNCEANU, FELICIA, Elemente de sintax a limbii romne vorbite. Structuri anacolutice n
texte de limba romn vorbit, In honorem Eugen Coeriu, I, 2003, 461-470.
ZUGUN, PETRU, Verbe copulative cu funcie de nume predicative n fraz i, concomitent,
de predicate nominale incomplete, DR, V-VI, 2000- 2001, 325-330.
Recenzii
MOLDOVEANU, MONA, Studii de sintax romneasc, ObsCult, 4, nr. 197, 2003, 12 [
Comparative Studies in Romanian Syntax, ed. Virginia Motapanyane. Amsterdam, NorthHolland Elsevier, 2000].

2005
Generaliti
CRCIUN, CORNELIU, Gramatica limbii romne, Oradea, Grafset, 2004, 410 p., 400-402.
DINCESCU, TEFAN, Gramatica limbii romne. Fraza coordinativ, fraza subordinativ, tipuri
structurale, Bacu, Amphion, 2004, 136 p.
GITNARU, TEFAN, Structurile gramaticale ale transfrasticului, Omagiu Valeriei Guu
Romalo, 2003, 399-404.
IRIMIA, DUMITRU, Gramatica limbii romne. [Morfologie, sintax]. Ed. a doua, Iai, Polirom,
2004, 544 p., 540-543. Vezi BRL 40, 1997, nr. 663.
SECRIERU, MIHAELA, Legi i principii n gramatica tradiional romneasc, Anuar-LL,
tomul III, 2003, 9-16.
429

Recenzii
BDIC, MELANIA, Narcisa Forscu (coord.), Mihaela Popescu (colaborator), Dificulti
gramaticale ale limbii romne, Bucureti, EUB, 2001, 364 p., SCL, 53, nr. 1-2, 2002,
213-216. Vezi BRL, 44, 2001, nr. 373.
DAN, SIMINA-MARIA, Gramatica limbii romne, azi, Cultura, 1, nr. 9. 2004, 4 (Gabriela Pan
Dindelegan. Elemente de gramatic. Dificulti, controverse, noi interpretri, Bucureti,
EHE, 2003). Vezi BRL, 46, 2003, nr. 544.
GHEORGHE, MIHAELA, Gabriela Pan Dindelegan, Elemente de gramatic, dificulti,
controverse, noi interpretri, Bucureti, EHE, 2003, 265 p., LL, 49. nr. I-II, 2004, 122124. Vezi BRL, 46, 2003, nr. 544.
Morfologie
AVRAM, LARISA, An aspectual analysis of gerunds, RRL, 48, nr. 1-4, 2003, 203-219.
AVRAM, MIOARA, Despre desinena uri la substantivele feminine, In honorem D.Irimia,
2003-2004, 63-70.
AVRAM, MIOARA, ncadrarea lexico-morfologic a pronumelor (i pronominalelor) att i
atare, LR, 52, nr. 4, 2003, 123-127.
BRNCU, GRIGORE, Substantive nearticulate n balada popular, SCF-LLR-Piteti, nr. 3,
2004, 8-10.
CERNEA, MARIA, Articolul n unitile frazeologice, StUPM, 3, 2004, 71-80.
CHIVA, ELENA, Subtitute cu sens nedefinit n limba romn, SCF-SS-Piteti, nr. 2, 2004, 7-8.
COSTCHESCU, ADRIANA, Activatori ai predicaiei multiple, AUC, 25, nr. 1-2, 2003, 47-56.
CUIBUS, DAIANA, Asupra reflexivelor, StUBB, 46, nr. 3, 2001, 87-88.
GAVRIL, IRINA-ELENA, HIU, ION-VALERIU, Lorigine, la structure et lvolution du
genre neutre dans la langue roumaine, SCF-SS-Piteti, nr. 2, 2004, 9-13.
GAWELKO, MAREK, Quelques remarques sur l'infinitif dans les langues roumaine et
polonaise, AUVT, 41, 2003, 83-96.
GITNARU, TEFAN, Anormalitatea unei norme : (eu) continuu, Calende, 13, nr. 1-2, 2004,
133-135.
G, ANCA, Quand est-ce que le pronom dserve le verbe ?, AUA, 4, tom, 2003, 113-120.
GIOROCEANU, ALINA, Tipuri de dativ etic, AUC, 25, nr. 1-2, 2003, 97-99.
GROZA, LIVIU, Cteva reguli de folosire a articolului hotrt, LLR, 33, nr. 2, 2004, 9-10.
GUU ROMALO,VALERIA, Semantica determinanilor: statutul lui tot, LL, 48, nr. III-IV,
2003, 5-13.
IONESCU, RALUCA, Despre substantivele colective, SCL, 53, nr. 1-2, 2002, 65-75.
IVNU, DUMITRU, Cel mai (puin) + adjectiv: superlativ sau comparativ?, AUC, 25, nr. 1-2,
2003, 120-125.
MCIUC, GINA, Cele dou fee ale viitoruli I. Aspecte contrastive n limbile romn, englez
i german, In memoria Eugen Coeriu, 2000-2002, 114-119.
MCIUC, GINA, Componenta prepoziional a locuiunilor verbale funcionale, In
memoriam Eugen Coeriu, 2000-2002, 120-123.
MIHILEANU, MIHAI, Forme ale prezumtivului n romanul Baltagul de Mihail Sadoveanu,
Bult-Fil-CUI-Piteti, nr.1, 2004, 138-147.
MIHULECEA, RODICA-MARIA, Infinitivul. Abordare semantico-stilistic, Sibiu, EUSb, 2004,
430

240 p., 209-230.

MOLDOVEANU, GHEORGHE, Observaii asupra diatezei, Omagiu Valeriei Guu Romalo,
2003, 240 p., 209-230.
NEAMU, G.G., Formele verbale nepersonale sensuri noionale sau calificative? StUBB, 46,
nr. 3, 2001, 71-77.
NECULAI-STNIC, MANUELA, Un cultism prepoziional: ca i, LLR, 33, nr. 3, 2004, 36.
NEDELCU, ISABELA, Dou tipuri de substantive defective de numr: masivele i numele
abstracte, Omagiu Valeriei Guu Romalo, 2003, 529-532.
NEDELCU, ISABELA, Greeli n utilizarea conjuncieii, LLR, 33, nr. 2, 2004, 11-14.
NEGRICI, ADRIANA ELENA, Trsturi ale pronumelor fr funcie sintactic in limba
romn, SCF-SS-Piteti, nr. 2, 2004, 5-6.
OPREA, DENISA, Adjectiv sau adverb?, StUBB, 46, nr. 1-2, 2001, 165-170.
SILITE, DELIA MARIA, Inventarul morfemelor de comparaie, AICSUS, 7-11, 2000-2004,
193-197
TASMOWSKI, LILIAN, REINHEIMER, SANDA, Quelques adeverbes roumaines de temps
dans une prespective comparative, RRL, 48, nr. 1-4, 2003, 163-171.
TIA IRINA, Despre categoriile gramaticale ale verbului i denumirea lor n Gramatica
romneasc a lui Ion Heliade Rdulescu, AUC, 25, nr. 1-2, 2003, 246-248.
UURELU, CAMELIA, Nominalizarea cauzativelor (factitivelor) n limba romn, Omagiu
Valeriei Guu Romalo, 2003, 573-580.
UURELU, CAMELIA, Observaii asupra numeralului, LLR, 33, nr. 4, 2004, 11-13.
VASILACHE, GH. N., Aspecte ale acordului n limba romn (I), Tribnv, 55, nr 746, 2004, 6;
(II), nr. 747, 6; (III), nr. 748, 6; (IV), nr 749, 6.
VRLAN, SIMONA, Exprimarea pronominal a politeii. Particularitiile limbii romne,
LLR, 33, nr. 1, 2004, 4-8.

Recenzii
DAN, SIMINA-MARIA, Prin hiurile gramaticilor, Cultura, 1, nr. 26,v 2004, 4 [Pamfil Matei,
Morfoxintaxa limbii romne contemporane. Ed. a doua, rev. i adug., Sibiu, Editura
Imago, 2002]. Vezi BRL, 45, 2002,v nr. 546.
PEPENEL, MADELEINE, O caracterizare tipologic a negaiei n limba romn, SCF-LLRPiteti, nr. 3, 2004, 91-92 [C. Dominte, Negaia n limba romn, Bucureti, EFRM,
2003]. Vezi BRL, 46, 2003, nr. 127.
POPESCU, MIHAELA, Barbu B. Berceanu, Negaia. Sistemul negaiilor n limba romn,
Bucureti, Editura Crater, 1999, 196 p., SCL, 53, nr. 1-2, 2002, 216-218. Vezi BRL, 42,
1999, nr. 642.

Sintax
431

BARBU, XIMENA-IULIA, Regimul sintactic al verbelor de origine latin din lexicul de baz al
limbii romne, SCL, 53, nr. 1-2, 2002, 111-134.
CPN, CECILIA, Dect n unele construcii sintactice ternare, AUC, 25, nr. 1-2, 2003,
32-37.
CHIOREAN, LUMINIA, Analiza gramatical a construciilor circumstaniale, StUPM, 3,
2004, 46-61.
CINQUE, GUGLIELMO, A Phrasal Movement Analysis of the Romanian DP, In honorem
D.Irimia, 2003-2004, 129-142.
CRAOVEANU, D., Observaii privind subordonata consecutiv, LLR, 33, nr. 1, 204, 8-11.
CREU, ECATERINA, Consideraii privind funcia n sintaxa limbii romne, SC-Bc, nr. 14,
2004, 117-129.
CREU TODERI, ECATERINA, Uniti, raporturi i funcii sintactice n limba romn ,
Iai, CED, 2004, 148 p. , (Lingua: 20), 133-144.
GITNARU, TEFAN, Sintaxa modalizatorilor adverbiali, SCF-LLR-Piteti, nr. 3, 2004, 3133.
GHEORGHE, MIHAELA, Conectorii propoziiilor relative: relativizatori i relatori, LL, 49, nr.
III-IV, 2004, 13-25.
GHEORGHE, MIHAELA, Propoziia relativ, Piteti, Paralela 45, 2004, 370 p., ( Universitaria.
Limba i literatura romn), 343-357.
MARDALE, ALEXANDRU, Observaii privind sintaxa i semantica grupurilor nominale n de
din limba romn (I), SCL, 54, nr. 1-2, 2003, 99-116.
MIERL, ANCA, Realizri sintactice ale locativului spaial: dativul locativ i acuzativul
locativ, LL, 48, nr. I-II, 2003, 28-42.
MIHULECE, RODICA MARIA, Comportamentul sintactic al celor dou forme ale infinitivului,
AICSUS, 7-11, 2000-2004, 199-212.
MIRON-FULEA, MIHAELA, Numele proprii i construciile copulative, Omagiu Valeriei Guu
Romalo, 2003, 487-498.
MUNTEANU, TEFAN, Din nou despre sintaxa elegiei eminesciene i dac..., Omagiu Valeriei
Guu Romalo, 2003, 521-527.
NAGY, RODICA, Cteva observaii n legtur cu regenii complementului de agent, In
memoriam Eugen Coeriu, 2000-2002, 154-158.
NAGY, RODICA, Determinare ineren subordonare, In memoriam Eugen Coeriu, 20002002, 158-163.
NAGY, RODICA, Textul unitate sintactic?, In memoriam Eugen Coeriu, 2000-2002, 164169.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Predicatul, numele predicativ i propoziia predicativ,
LLR, 33, nr. 4, 2004, 4-8.
SECRIERU, MIHAELA, Realizrile apoziiei n cteva momente de limb romn veche (schi
de sistem), In honorem D. Irimia, 2003-2004, 507-510.
STANCIU, NICOLAE, Observaii asupra sintaxei verbului a (se) face, LL, 48, nr. III-IV, 2003,
15-18.
TAMBA-DNIL, ELENA, Vechi i nou n problema unitilor sintactice romneti (cu
privire special asupra textului), In memoriam Eugen Coeriu, 2000-2002, 189-206.
TIMOFTE, MONICA, Observaii n legtur cu raportul sintactic mixt , In memoriam Eugen
Coeriu, 2000-2002, 207-218.
432

VINELER, ONUFRIE, Noiunea de obiect direct i indirect n limba romn, StUBB, 46, nr. 3,
2001, 145-149.
Understanding Romanian Negation. Syntactic and semnatic approaches in a declarative
perspective. Ed. by Emil Ionescu, Bucureti, EUB, 2004, 162 p., 151-154.
Recenzii
CAP-BUN, MARINA, Aida Todi, Elemente de sintax romneasc, Piteti Bucureti Braov
Cluj-Napoca, Eparalela 45, col. Comunicare i limbaj, 2001, 281 p., LL, 48, nr. IIIIV, 2003, 117-118. Vezi BRL, 44, 2001, nr. 271.
NAGY, RODICA, Mihaela Secrieru, Elemente de sintax sincronic comparat, Universitas,
XXI, Iai, 2000, In memoriam Eugen Coeriu, 2000-2002, 322-323. Vezi BRL, 44, 2001,
nr. 411.
NAGY, RODICA, Vasile Bornarciuc, Pri de propoziie n gramatica limbii romne (analize,
cercetri i reconsiderri), Chiinu, 2002, In memoriam Eugen Coeriu, 2000-2002,
326-329.
ZUGUN, PETRU, DNIL, ELENA, Mihaela Secrieru, Cumulul de funcii sintactice n limba
romn (elementul predicativ suplimentar), Iai, EUI, 2001, LL, 49, nr. III-IV, 2004,
135-137. Vezi BRL, 44, 2001, nr. 410.

2006
Generaliti
CHINDE, VERONICA, Numele n Gramatica lui I. Heliade Rdulescu i n gramaticcile mai
vechi, StUBB, 48,nr. 2, 2003, 149 159, [cu 1an cu 1 tab.].
CONSTANTINESCU DOBRIDOR, GH., Gramatica esenial a limbii romne, Bucureti,
Editura Vestala, 2004, [fnp.]. Rec.: Marian Barbu, S nvm romna tot prin gramatic,
Lamura, 4, nr. 36 38, 2004, 12.
CRAOVEANU, DUMITRU, Studii i articole de gramatic. [Pref.]: G. I. Tohneanu,
Timioara, Mirton, 2005, 324 p. [cu bibl. p. 311 320].
CRUCERU, CONSTANTIN, TEODORESCU, VASILE, Gramatica limbii romne, Bucureti, E
100 +1 Gramar, 2005, 351 p.
SPARIONOAPTE, DOINA, ncadrarea mprumuturilor lexicale ruseti n sistemul gramatical
al limbii romne, Bucureti, EFNA, ILB, 2005, 193 p. (Universitas) [cu bibl. p. 181
192].
SZSZ, TEFAN, Probleme, soluii, puncte de vedere n gramatica limbii romne, Cluj
Napoca, [Tinivr], 2005, 152 p. [cu bibl. la sfritul cap.].
433

TOPAL, DRAGO VLAD, Probleme de gramatic n Clasificarea ocupaiilor din

Romnia, LR, 53, NR. 1 2, 2004, 21 27.
*** Gramatica limbii romne. I: Cuvntul II: Enunul [Elaborat sub egida Institutului de
Lingvistic ,,Iorgu Iordan A1. Rosetti din Bucureti al Academiei Romne, de un
colectiv format din cercettori ai institutului i din cadre didactice de la Facultatea de
Litere a Universitii din Bucureti i de la Facultatea de Litere a Universitii
Transilvania din Braov: Raluca Brescu, Elena Carabulea, Fulvia Ciobanu, Blanca
Croitor Balaciu, Laurenia Dasclu Jinga, Andreea Dinc, Mihaela Gheorghe, Adriana
Gorscu, Valeria Guu Romalo, Dana Manea, Margareta Manu Magda, Isabela Nedelcu.,
Gabriela Pan Dindelegan, Magdalena Popescu Marin, Marina Rdulescu Sala,
Camelia Stan, Domnia Tomescu, Andra Vasilescu, Ileana Vntu, Rodica Zafiu. Coord.:
Valeria Guu Romalo. Referenti t: Liliana Ionescu Ruxndoiu, Ioana Vintil
Rdulescu. Comisia de revizie: Valeria Guu Romalo i Gabriela Pan Dindelegan (resp),
Dana Manea, Marina Rdulescu Sala, Camelia Stan, Rodica Zafiu], Bucureti, EAR,
2005. I: XVI + 712 p.; II: 1036 p. (AR. ILB) [cu bibl. (p. 986 - 1018), ind.].
VEZI i nr. 244, 466, 583, 589, 766, 832.
Recenzii
NAGY, RODICA, Camelia Stan, Gramatica numelor de aciune din limba romn, Bucureti,
EUB, 2003, 304 p., SCL, 55, nr. 1-2, 2004, 154-156. Vezi BRL, 46, 2003, nr. 545.
VEZI nr. 1275.
Morfologie
APOSTOLATU, IONEL, Rolul analogiei n sistemul conjugrii. Cu privire la structura i
evoluia verbelor neregulate n limba romana verbul a fi, AUG, 13, 2004, 26-31[Engl.
Ab., rs. fr.].
AVRAM, MIOARA, Studii de morologie a limbii romne, Bucureti, EAR, 2005, 340 p.
BOR, MONICA, O categorie controversat n gramatica romneasc: cazul vocativ, AUA 5,
tom 1, 2004, 307-310 [rs. fr.].
434

BUTIURC, DOINA, Categoriile gramaticale ale substantivului: tradiie i inovaie, StUPM,

4, 2005, 92-100 [Engl. Ab.].
GROZA, LIVIU, Despre pluralul unor substantive de provenien enlez , LLR, 34, nr.2, 2005,
25-26.
ISTODE, GABRIEL, Asemnri i deosebiri ntre sistemele temporale ale limbilor romn i
german, In honorem Constantin Frncu, 2005, 219-232.
ISTRATE, MARIANA, Adjectivele de relaie. Propunere pentru o clas adjectival, StUBB, 49,
nr. 3, 2004, 157-166 [riass. it].
MANOLACHE, SIMON, Conceptul de anafor pronominal n lingvistica romneasc, AUA,
5, tom 1, 2004, 261-268 [rs. fr.].
MANOLACHE, SIMONA AIDA, Point de vue sur les pronoms semi indpendants. Le
pronom al, AUS, 9, nr. 2, 2003, 67-74 [rez. rom.].
MLADIN, CONSTANTIN IOAN, Despre concurena dintre indicativ i conjunctiv n limba
romn contemporan, Philologos, l, nr. 1-2, 2005, 57-61.
MOLDOVEANU, GHEORGHE , Un caz de sinonimie gramatical: reflexul pasiv i pasivul cu
a fi, AUS, 9, nr. 1, 2003, 187-189.
NEAMU, G. G., Sintagma verbal i problema Reflexivului impersonal, StUBB, 49, nr. 3,
2004, 41-47.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Dativul adnominal i genitivul adjectivului, LLR, 34 nr. 1,
2005, 3-6.
PITIRICIU, SILVIA, Morfologia adjectivelor deantroponime i depatronime in romn,
francez i italian, SCL, 55, nr. 1-2, 2004, 53-61.
RUS, MARIA LAURA, Valori ale supinului, StUPM, 4, 2005, 125-132 [Engl. Ab.].
TODEA, ADRIANA, Dativul posesiv n limba romn din perspectiva gramaticii relaionale ,
StUBB, 48, nr. 4, 2003, 95-103 [Engl. Ab.].
TODEA, ADRIANA, The Romanian Supine as A Reduced Relative Clause, StUBB, 49, nr.1,
2004, 89-98.
TODEA, ADRIANA, The Romanian Supine Complementing Adjectives, Adverbs, Verbs, Modals
and Copulas, StUBB, 49, nr. 4, 2004, 113-120.
TODESCU, VALENTIN, Inhalt und Genus, AUA, 5, tom 2, 2004, 521-524 [rez. Rom.].
URICARU, LUCIA, Concordan i neconcordare. Particulariti de utilizare a timpurilor
435

verbale n limba romn, StUBB , 49, nr. 3, 2004, 49-56 [rs. fr.].
UURELU, CAMELIA, Observaii asupra factitivelor (cauzativelor) romneti, AUB-LLR, 53,
2004, 41- 49.
UURELU, CAMELIA, Observaii asupra factitivelor ergative din limba romn, LL, 50, nr III, 2005, 36-42 [rs. fr.]
VEZI i nr. 108, 109, 114, 241, 245, 246, 249, 251, 254, 260, 261, 309, 310, 311, 313, 314. 316,
345, 347, 353-355, 362, 373, 384, 389, 394, 426, 502, 559, 566, 580, 582, 583, 588, 660,
668, 680, 691, 703, 735, 754, 775, 788, 790, 833, 834, 840, 841, 843, 845, 874, 881, 890893, 895, 896, 900, 906, 910, 912, 913, 921, 922, 934, 942, 944, 952, 953, 955, 957, 963,
970, 990, 993, 1002, 1003, 1010, 1018, 1024, 1027, 1038, 1059, 1077, 1096, 1101, 11031106, 1135, 1155-1159, 1161, 1162, 1169, 1170, 1175, 1179, 1181, 1183, 1214-1217,
1227-1230, 1239, 1240, 1241, 1255, 1256, 1257, 1259, 1261.
Recenzii
VEZI nr. 317, 517, 502, 579, 796, 1263, 1271, 1275.

Sintax
BARBU, ANA MARIA, Sintaxa determinatorilor. Analiz lingvistic i aplicaie
omputaional, Bucureti, BIC ALL, 2004, 216 p. [cu bibl. p. 211-216].
BELEA, MIRELA, Scurt observaie asupra sintaxei frazei, Alexandria, Rocriss, 2005, 156 p.
[cu bibl. p. 154-156].
ENACHE, MIHAELA, Propoziii necircumstaniale, Drobeta-Turnu-Severin, Etef, 2005, 74 p.
JIANU, MARIA MAGDALENA, Formele relaiilor sintactice din limba romn,
Bucureti, EDP, 2005, 148 p. [cu bibl. p. 128-141].
MARDALE, ALEXANDRU, Observaii privind sintaxa i semantica grupurilor nominale n de
din limba romn (II), SCL, 55, nr. 1-2, 2004, 91-108.
MARDALE, ALEXANDRU DANIEL, Dou tipuri de construcii partitive n limba romn,
AUB-LLR, 53, 2004, 103-115.
436

MLADIN, CONSTANTIN IOAN, Note de terminologie sintactic topica. Alte contribuii

din perspectiv diacronic i sincronic, AUA, 5, tom 1, 2004, 269-276 [rs. fr.].
MURRE, ION, La syntaxe et les catgories grammaticales. Vol. I; Le nom et ses
dterminants, Bucureti, EFRM, 2005, 260 p. (USH. FLLS) [cu bibl. p. 259-260].
NAGY, RODICA, Sintaxa limbii romne actuale. Uniti, raporturi i funcii , Iai, IE, 2005, 444
p. (Academica; 5, Seria Lingvistic) [cu bibl. p. 421-440].
POP, MARIA LAURA, Contragerea n sintaxa romn, AUA, 5, tom 1, 2004, 351-356 [Engl.
Ab.].
SECRIERU, MIHAELA, Ein notwendiger syntaktischer Begriff die Null-()-0ppasition,
Philologos, l, nr. 1-2, 2005, 37-49 [rs. fr.]
TAMBA DNIL, ELENA, ,,Vechi i nou n problema unitilor sintactice romneti (cu
privire special asupra substantivului), In honorem Constantin Frncu, 2005, 73-88 [rs.
fr.].
TIMOFTE, MONICA, Raporturi sintactice intenionale, AUS, 9, nr. 2, 2003, 99-102 [Engl.
Ab.]. TODEA, ADRIANA, The Romanian Participle in Predicate Unions, StUBB, 48,
nr. 3, 2003, 119-124.
TODI, AIDA, Types of Unexpressed Subjects in the Romanian Texts of the 18th Century, AUA,
5, tom 1, 2004, 285-290 [rez. rom.].
UT BRBULESCU, OANA, Predicatul, numele predicativ i propoziia predicativ.
Rezolvarea exerciiilor propuse n numrul anterior al revistei [nr. 4, 2004] (I), LLR, 34,
nr. 1, 2005, 14-19; (II), nr. 2, 14-22.
ZAHARESCU, DORINA, Sintaxa contrastiv a proverbelor. Englez, romn, rus. Pref. de
Onufrie Vineler, Cluj Napoca, Eikon, 2005, 336 p. [cu bibl. p. 313-332].
VEZI i nr. 181, 239, 310, 311, 313, 314, 316, 320, 329, 332, 335, 338, 339, 372, 559, 583,693,
783, 835, 840, 841, 843, 845,881, 890-893, 895,896, 906, 912, 913, 921, 922, 934, 942,
944, 952,953, 955, 957, 963, 970, 990, 993, 998, 1002, 1003, 1010, 1017, 1018, 1023,
1024, 1038, 1059, 1077, 1083, 1096, 1101, 1103-1106, 1135, 1155, 1157-1159, 1161,
1162, 1169-1171, 1179, 1181, 1183, 1214-1217, 1227-1230, 1239, 1240, 1241, 1255,
1256, 1257, 1259, 1261.
Recenzii
437

ADAM, EMA, tefan Gencru, The predicate and the subordinate predicative clause a
sequential and didactic approach, Dacia Publishing House, Cluj Napoca, 2002, 120 p.,
StUBB, 48, nr. 2, 2003, 161-166. Vezi BRL, 45, 2002, nr. 1744.
MOLDOVEANU, MONA, Despre negatie, ObsCult., 5, nr. 248, 2004, 12 [***Understanting
Romanian Negation. Syntactic and semantic approaches in a declarative perspective.
Editor Emil Ionescu, Bucureti, EUB, 2004]. Vezi BRL, 47, 2004, nr. 470.
TIMOFTE, MONICA, Rodica, Nagy, Determinare completiv i determinare circumstanial n
limba romn, Suceava, EUS, 2002, 240 p., AUS, 9, nr. 2, 2003, 185-188. Vezi BRL, 45,
2002, nr. 1860.
VEZI i nr. 317, 1271, 1275.

2007
Generaliti
BUTNARIUC, GEANINA CRISTINA, Istoria gramaticii romneti, Bucureti, [f.e.], 2006, III
+ 404 p. [cu facs.].
GUU ROMALO, VALERIA, Gramatica, ntre sistem i discurs. Enunul, LR-SF, 2005,
15-26 [rs. fr.].
NAGY, RODICA, Cteva observaii n legtur cu noiunea de ,,simetrie n gramatic, In
honorem Comeliu Dumitriu, 2004, 191-198 [rs. fr.].
VEZI i nr. l l7, 146, 475, 674, 790, 797, 898, 986, 1729, 1730, 1969, 2079, 2080, 2085.
Recenzii
F. A., Gramatica limbii romne, n ediie nou, Tribnv, 56, nr. 837, 2006, 14 [***Gramatica
limbii romne, Bucureti, EAR, 2006]. Vezi BRL, 48, 2005, nr. 316.
VEZI i nr. 290.
Morfologie
438

ARDELEANU CRUCERU, MONICA, Comportamentul morfologic al termenilor din domeniul

informaticii, ADLRA, 2003, 99-106 [Engl Summ.].
BARBU, ANA MARIA, ,,Numeralele un, o: o analiz critic n comparaie cu niciun, nicio,
ADLRA, 2003, 65-72 [Engl Ab.].
BRLEA, ROXANA MAGDALENA, Gramaticalizare i optimalitate n viitorul romnesc,
LL, 50, nr. III-IV, 2005, 28-35 [rs. fr.].
BRESCU, RALUCA, Observaii asupra adjectivelor ,,situaionale, LR-SF, 2005, 49-54 [rs.
fr.].
BRNARU, IOANA, Substantivul parte de vorbire flexibil, Slatina, Didactic Pres, 2006,
156 p. [cu bibl. p.152-154].
CELMARE, IZABELA, Cliticele pronominale romneti n perspectiv minimalist, ADLRA,
2003, 81-98 [cu 11 fig.; Engl. Summ.].
CORNILESCU, ALEXANDRA, n legtur cu conceptul de pronume semi independent.
Observaii asupra articolului adjectival cel, TISLR, 2004, 51-62 [cu 11 sch.; Engl. Ab.].
CORNILESCU, ALEXANDRA, Un punct de vedere asupra adjectivelor relative, LR-SF, 2005,
27-38 [Engl. Ab.].
CROITOR BALACIU, BLANCA, Vocativul n romna actual, TISLR, 2004, 73-78 [rs. fr.].
CUNI, ALEXANDRA, Prepoziia, abordri vechi i noi n lingvistica romneasc,
TISLR, 2004, 79 -85 [rs. fr.].
DNIL, ELENA, Adverbe etice, LR-SF, 2005, 67 75 [rs. fr.].
DEDIU, CRISTINA, DINC, RALUCA, DRAGOMIRESCU, ADINA, DRAGU, CTLINA,
GEAN, IONU, Adjectivul invariabil neologic n limba romn actual, SCL, 56, nr.
1- 2, 2005, 79 90 [rs. fr.].
DEDIU, CRISTINA, DINC, RALUCA, DRAGOMIRESCU, ADINA, GEAN, IONU ,
Adjectivul invariabil nepronominal n limba romn actual, TISLR, 2004, 97 109,
[rs. fr.].
DRAGOMIRESCU, ADINA, Substantive neologice recente i adaptarea lor morfosintactic,
SCL, 56, nr. 1 2, 2005, 113 123, [rs. fr.].
DRAGOMIRESCU, DOINA, O form verbal hibrid: vroiam, LLR, 35, nr. 1, 2006, 15 17.
FEODOROV, IOANA, Importana modelului romnesc pentru cercetarea gradaiei n limba
439

arab, TISLR, 2004, 119 130 [Engl. Summ.].

FRANESCU, ORTANSA, Rolul desinenelor i sufixelor n exprimarea categoriilor
gramaticale, Slatina, Didactic Pres, 2006, 138 p.
GITNARU, TEFAN, Verbele copulative i structurile lor, ADLRA, 2003, 117 121, [rs.
fr.].
G, ANCA, Constantin Noica et le verbe roumain: une esquisse de psycho systmatique?,
JF, IX, 2004, 188 196.
HARHT, BOGDAN, Despre o teorie a diatezei n limba romn, Dacoromnia, 7 8, 2002
2003, 255 271 [cu 7 tab.].
HOBJIL, ANGELICA, Tradiie i inovaie n studiul deicticelor limbii romne, TISLR, 2004,
147 157 [rs. fr.].
KIHM, ALAIN, Un cas: pour une application du modle ,,racine sites la declinaison
roumaine, LR-SF, 2005, 111 129, [cu 3 tab.].
KRIEB, STOIAN, SILVIA, Mijloace lingvistice de exprimare a aproximrii n presa scris
actual, ADLRA, 2003, 217 232, [Engl. Ab.; cu sch.].
KRIEB, STOIAN, SILVIA, Operatori ai intensitii maxime n romna actual, TISLR, 2004,
217 225 [cu 2 tab.; Engl. Ab.].
MURARIU, IULIA, Conjunciile romneti cnd, unde, cum, In honorem Corneliu Dimitriu,
2004, 185 190 [rs. fr.].
NEDELCU, ISABELA, Mijloace de exprimare a partitivului n limba romn, LR- SF, 2005,
153 160 [rs. fr.].
NEDELCU, ISABELA, ,,Niscai observaii despre nite, ADLRA, 2003, 163 172 [rs. fr.].
NEDELCU, ISABELA, Unele utilizri ale prepoziiei de n limba romn actual, TISLT, 2004,
183 194 [cu 2 tab.; rs. fr.].
NICOLAE, ALEXANDRU, Probleme ale articulrii hotrte, LLR, 35, nr. 1, 2006, 17 19.
NICULESCU, DANA, Observaii privind statutul cuplului ,,su / ,,lui n limba romn
actual, ADLRA, 2003, 173 182 [Engl. Ab.].
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Aspecte ale substantivizrii n romna actual. Forme de
manifestare a substantivirii adjectivului, ADLRA, 2003, 23 41 [rs. fr.].
PEEV, LUCIANA, ERBAN, FELICIA, Clasificarea morfologic a substantivelor neologice
terminate n vocal, SCL, 56, nr. 1 2, 2005, 199 206 [rs. fr.].
440

SOARE RADU, ANDREEA, Utiliarea pronumelui reflexive accentuat (R. A.) n romna
actual, LR-SF, 2005, 199 209, [Engl. Ab.].
STAN, CAMELIA, Categoria cazului, Bucureti, EUB, 2005, 260 p. [cu bibl. p 245 260].
STOEAN, CARMEN TEFANIA, Les futurs du roumain, DASDU, 2003, 271 284.
ERBNESCU, ANDRA, Posesivul, LR-SF, 2005, 211 217 [Engl. Ab.].
TASMOWSKI, LILIANE, REINHEIMER, SANDA, Cliticele pronominale romneti ntre
fonetic, morfologie i sintax, LR-SF, 2005, 219 229 [cu 11 tab.; rs. fr.].
UURELU, CAMELIA, Adaptarea gramatical la limba romn a numelor neologice de
profesiuni, SCL, 56, nr. 1 2, 2005, 251 255 [rs. fr.].
UURELU, CAMELIA, Categoria factitivului n limba romn, Bucureti, EUB, 2005, 216 p.
Rec.: Maria Aldea, Dacoromania, 9 10, 2004 2005, 321 323.
UURELU, CAMELIA, O nou interpretare a cauzativelor lexicale, TISLR, 2004, 227 237
[cu 2 sch.; rs. fr.].
UURELU, CAMELIA, Relaia cauzativ eventiv n limba romn, LR-SF, 2005, 237 242
[rs. fr.].
VINTIL RDULESCU, IOANA, Unele inovaii ale limbii romne contemporane i ediia a
II-a a DOOM-ului, ADLRA, 2003, 43 64 [rs. fr.].
VLDESCU, IOANA, , Aproape totul despre numeral. Lucrare tiinific, Slatina, Didactic
Pres, 2006, 138 p. [cu bibl. p. 135 137].
VRJITORU, ANA, Aspecte ale cuantificrii n limb; categoria gramatical a numrului la
substantivele limbii romne, In honorem Corneliu Dimitriu, 2004, 235 244 [Engl. Ab.].
ZAFIU, RODICA, Conjunciile adversative din limba romn: tipologie i niveluri de inciden,
LR-SF, 2005, 243 258 [rs. fr.].
VEZI i nr. 146, 166, 168, 177, 187, 243, 250, 406, 413, 414, 422, 475, 535, 584, 586, 587, 589,
591, 596, 598, 601 603, 605, 608, 615, 616, 620, 626, 637, 644, 664, 668, 674, 688,
717, 754, 772, 790, 817, 905, 922, 940, 941, 960, 972 974, 979, 987, 996, 997, 1031,
1032, 1036, 1194, 1206, 1229, 1240, 1315, 1360, 1413, 1481, 1484, 1489, 1583, 1599
1604, 1606, 1614, 1624, 1625, 1636, 1648 1650, 1660, 1664, 1670, 1676, 1677, 1685,
1688, 1695, 1699, 1704, 1708, 1712, 1721, 1729, 1730, 1739, 1743, 1749, 1751, 1753,
1765, 1772, 1792, 1797, 1821, 1829, 1834, 1835, 1837, 1848- 1850, 1856, 1875 1877,
1892, 1904, 1914 1916, 1947, 1951, 1953 1958, 1961, 1969, 1997 2000, 2013
441

2016, 2030 2043, 2048.

Recenzii
VEZI nr. 538, 866, 868, 870, 871, 875 878, 880, 883 - 886, 972, 1176, 2057.
Sintax
BARBU, ANA MARIA, Statutul semiadverbelor din cadrul complexului verbal, TISLR, 2004,
625 634 [Engl. Ab.].
BARBU, VERGINICA, Construcii cu subiect dublu n limba romn actual. O perspectiv
HPSG, ADLRA, 2003, 73 79 [cu 3 tab. i 3 sch.; Engl. Ab.].
BARBU MITITELU, VERGINICA, Contribuii la studiul negaiei n limba romn, LR-SF,
2005, 105 106.
BEREA GGEANU, ELENA, MIERL, ANCA, Din sintaxa grupului verbal. [Vol. II]:
Determinani sintactici circumstaniali i necircumstaniali, Bucureti, CU, 2006, 94 p.
COLONELU, CRISTIAN, Raportul apozitiv, Drobeta Turnu Severin, Irco Script, 2006, 58 p.
[cu bibl. p. 55 56].
CREU, ECATERINA, Particulariti semantice i morfosintactice ale opoziiei, In honorem
Corneliu Dimitriu, 2004, 63 70 [rs. fr.].
CROITOR BALACIU, BLANCA, Observaii pe marginea construciilor cu verbul a face, LRSF, 2005, 55 66 [Engl. Ab.].
DNIL, ELENA, Vechi i nou n problema raporturilor sintactice n limba romn (cu privire
special asupra raportului sintactic de inciden), TISLR, 2004, 87 96 [rs. fr.].
DNIL, ELENA, Vechi i nou n problema unitilor sintactice romneti (cu privire special
asupra ,,restului), In honorem Corneliu Dimitriu, 2004, 71 82 [rs. fr.].
DRAGOMIR, CAMELIA, Consideraii asupra funcionrii operatorului de faz a se pune, LRSF, 2005, 77 88 [rs. fr.].
DRINCU, SERGIU, Subordonata subiectiv, LLR, 35, nr. 1, 2006, 9 11.
GITNARU, MIHAELA, Aspecte ale relaiei de interdependen, LR-SF, 2005, 89-91 [Engl.
Ab.].
GITNARU, TEFAN, Aspecte ale extensiunii si expansiunii, TISLR, 2004, 131-134 [Engl.
442

Ab.].
GITNARU, TEFAN, Varietile atributului n limba romn, LR-SF, 2005, 93-95 [Engl.
Ab].
GHEORGHE, MIHAELA, Constrngeri sintactice n dinamica propoziiilor relative. Observaii
privind interpretarea relativului ceea ce, ADLRA, 2003, 123-135 [Engl. Ab.].
GHEORGHE, MIHAELA, O clasificare sintactic a propoziiilor relative n limba romn ,
TISLR, 2004, 135-146 [cu 5 sch.; Engl. Ab.].
GHEORGHE, MIHAELA, Relative reduse, LR-SF, 2005, 97-101 [cu 5 sch.; Engl. Ab.].
GHIORGHIA, IULIA, Structuri ale invectivei n romna actual, ADLRA, 2003, 137-150 [rs.
fr.].
IONESCU, EMIL, Cuvintele de negaie n structuri de concordant negativ n romn: un caz
de interfa sintax semantic, TISLR, 2004, 661-670 [Engl. Ab.].
IONESCU, RALUCA, Traditie i inovaie n interpretarea opoziiei, TISLR, 2004, 159-169 [rs.
fr.].
JIANU, MARIA MAGDALENA, Alte realizri ale relatiei sintactice de coordonare.
Coordonarea cumulativ i cea negative, Dacoromania, 9-10, 2004-2005, 256-266.
KRIEB STOIAN, SILVIA, Construcii ale aproximrii n romna actual, LR-SF, 2005, 131137 [Engl. Summ.].
MIRON FULEA, MIHAELA, Interpretarea numelor proprii ocurente n enunurile copulative
(Numele proprii i pozitia sintactic de nume predicativ), TISLR, 2004, 171-182 [rs.
fr ].
MIRON FULEA, MIHAELA, Numele proprii i descrierile definite [Nc + art. hot.], LR-SF,
2005, 139-151 [rs. fr.].
NAGY, RODICA, Disponibiliti combinatorii ale construciilor cu centru verbal (perifrazele
verbale), LC, 7, 2003, 735-746 [rs. fr.].
NICULA, IRINA, SAVA, CRISTINEL, GHERGHINA, MARIANA, MOTOROIU, ANCA,
DUMITRACHE, MONICA, Un tip special de codificare a argumentelor: tiparul
sintactic M doare gtul / M doare n gt, LR-SF, 2005, 161-172 [cu an.; Engl. Ab.].
NICULESCU, DANA, Construcii posesive, locative sau existeniale?, LR-SF, 2005, 173-183
[Engl. Ab.].
NICULESCU, DANA, Construcii romneti cu posesor neexprimat, TISLR, 2004, 195-203
443

[Engl. Ab.].
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, G(rupul) Adj(ectival): structur i funcionare, LR-SF,
2005, 39-48 [rs. fr.].
RDULESCU, MARINA, Despre sintagmele (cu valoare de subiect) legate prin i cu,
ADLRA, 2003, 183-187 [rs. fr.].
SECRIERU, MIHAELA, Planurile sintactice ale comunicrii, In honorem, Corneliu Dimitriu,
2004, 213-222 [rs. fr.].
STAN, CAMELIA, Aspecte ale gramaticii numelor de agent din limba romn, TISLR, 2004,
211-216 [riass. it.].
STAN, CAMELIA, Observaii asupra utilizrii limbii romne n presa romneasc actual
aprut n Italia, ADLRA, 2003, 201-207 [riass. it.].
THEBAN, LAURENIU, Tradiie i dou tipuri de inovaii n studiile romneti de sintax ,
TISLR, 2004, 671-674 [EngL Ab.].
TIMOFTE, MONICA, Semantica incidenei, In honorem Comeliu Dimitriu, 2004, 229-234
[EngL Ab.].
TODI, AIDA, O ncercare de clasificare a terminologiei sintactice romneti, Agora 4, nr.17,
2005, 5.
TOMESCU, DOMNIA, Particulariti sintactice ale numelor proprii, LR-SF, 2005, 231-235
[rs. fr.].
TOMESCU, DOMN1A, Structures syntaxiques analgams en roumain, BulPG-Ploieti, 58, nr.
1, 2006, 39-48 [rez. rom.].
VIAN, RUXANDRA, Aspecte ale sintaxei construciilor afective de tip N de N n romn.
Observaii asupra acordului, TISLR, 2004, 675-682 [Engl. Ab.].
VEZI i nr. 146, 165, 177, 226, 250, 293, 414, 475, 535, 536, 537, 540, 542, 544-546, 549, 552,
554, 556, 558, 561-566, 568, 569, 571, 574-576, 577, 578-580, 583, 626, 629, 634, 637,
646, 655, 664, 674, 688, 790, 902, 905, 906, 940, 960, 962, 972-974, 997, 1022, 1049,
1136, 1152, 1153, 1206, 1297, 1315, 1481, 1484, 1489,1583, 1599-1604, 1606, 1614,
1624, 1648-1650, 1660, 1664, 1670, 1676, 1677, 1685, 1688, 1695, 1699, 1704, 1708,
1712, 1721, 1722, 1729,1730, 1743, 1749, 1751, 1753, 1765, 1772, 1797, 1821, 1829,
1834, 1835, 1837, 1848-1850, 1856, 1875-1877, 1892, 1895, 1914, 1915, 1947, 1951,
1953-1958, 1961, 1969, 1997-2000, 2013-2016, 2030-2043, 2048.
444

Recenzii
VEZI nr. 538, 972, 1176.

2008
Generaliti
ALVAREZ PEREYRE, FRANK, ARCHAIMBAULT, SYLVIE, Les grammaires de rfrence:
critres et usage?, RRL, 52, nr. 4, 2007, 397-400.
COLOMBAT, BERNARD, Du point de vue de l'historien, qu`est-ce qu'une grammaire de
rrence?, RRL, 52, nr. 4, 2007, 401-418 [Engl. Ab.; cu 1 an.].
DIMITRIU, C., Periodizarea gramaticii teoretice romneti, LR-LR Marius Sala 75, 2007,
125-134.
DRAGO, ELENA, Reflecii asupra noii ediii a Gramaticii limbii romne, Cultura, 2, nr. 25,
2006, 15 [s.t.c.: Gramatica Academiei, o revoluie de catifea]. Vezi BRL, 48, 2005, nr.
316.
GHEORGHE, MIHAELA, Construcii sintactice, Cultura, 2, nr. 25, 2006, 17 [despre Gramatica
limbii romne, Bucureti, EAR, 2005; v.t.c. nr. 732]. Vezi BRL, 48, 2005, 316.
GUU ROMALO, VALERIA, ,,Gramatica academic, Cultura, 2, nr. 24, 2006, 17-18
[despre Gramatica limbii romne, Bucureti, EAR, 2005; v.t.c. nr. 732]. Vezi BRL, 48,
2005, 316.
GUU ROMALO, VALERIA, Gramatica limbii romne, LR, 55, nr. l-2, 2006, 3-5.
GUU ROMALO, VALERIA, ntre tratat i manual, RLit, 39, 2006, nr. 10, 2006, 14
[prezentarea lucr. Gramatica limbii romne, vol. I-II, Bucureti, EAR, 2005, s.t.c.:
Gramatica Academiei n dezbatere]. Vezi BRL, 48, 2005, nr. 316.
ILIESCU, ADA, Gramatica practic a limbii romne actuale. Morfologie, sintax, corelate cu
noiuni de vocabular, ortografie, ortoepie i punctuaie. Ed. rev. dup ,,Dicionarul
ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne (ed. a II-a, 2005), Bucureti, Corint,
2006, 544 p. [cu bibl. p. 527-529].
IRIMIA, DUMITRU, Gramatica limbii romne ntre rspunsuri i ntrebri, Cultura, 2, nr. 24,
2006, 16-17 [v.t.c. nr. 732]. Vezi BRL, 48, 2005, 316.
445

MATEI, PAMFIL, Gramatica limbii romne ntre noi contribuii" i probleme controversate",
Cultura, 2. nr. 24, 2006, 15 [v.t.c. nr. 732]. Vezi BRL, 48, 2005, 316.
NEAMU, G. G., Gramatica Academiei" 2005 (GALRL) ntre tradiie i modernitate,
Cultura, 2, nr. 25, 2006, 16-17 [v.t.c. nr. 732]. Vezi BRL, 48, 2005, 316.
NEAMU. G. G., Teoria i practica analizei gramaticale. Distincii i... distincii. (Cu trei seturi
de grile rezolvate i comentate). Ed. a doua, rev. i mbuntit, Piteti, Paralela 45,
2007, 508 p. (Gramaticile Paralela 45) [cu bibl. p. 497-502].
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Gramatica limbii romne, LR, 55, nr. l-2, 2006, 6-9.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Nouti, RLit, 39, nr. 10, 2006, 15 [prezentarea lucr.
Gramatica limbii romne, vol. I-II, Bucureti, EAR, 2005; v.t.c. nr. 736]. Vezi BRL, 48,
2005, nr. 316.
RDULESCU SALA, MARINA, SALA, MARIUS, Les grammaires du roumain: de Heliade
Rdulescu la grammaire acadmique, RRL, 52. nr. 4, 2007, 437-448 [Engl. Ab.].
VASILESCU ANDRA, Gramatica din spaiul academic n cotidian i napoi. Cultura, 2, nr.
25, 2006, 18, [despre Gramatica limbii romne, Bucureti, EAR, 2005; v.t.c. nr.732].
Vezi BRL, 48, 2005, 316.
ZAFIU, RODICA, De la gramatic la discurs, LR, 55, nr. 1-2, 2006, 12-13.
ZAFIU, RODICA, Schimbri spectaculoase, RLit, 39, nr. 10, 2006, 16-17 [prezentarea lucrrii
Gramatica limbii romne, vol. I-II, Bucureti, EAR, 2005; v.t.c. nr.736]. Vezi BRL, 48,
2006, nr. 316.
Vezi i nr. 63, 392, 468, 509, 510, 851, 1479, 1604, 1659, 2345, 2349, 2564, 2577.
Recenzii
ANDREI FANEA, ANCA, Gramatica Academiei la o nou ediie, Armonia, 2, nr. 2, 2006, 37
[***Gramatica limbii romne, Bucureti, EAR, 2005]. Vezi BRL, 48, 2005, nr. 316.
DUMITRA, ANASTASIA, Limba noastr cea de toate zilele sau de la ,,Academia Romn
la ,,Academia Caavencu, AmS, 12 nr. 6, 2006, 10 [***Gramatica limbii romne,
Bucureti, EAR, 2005; ***Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii
romne, ed. a II-a, Bucureti, EAR, 2005]. Vezi BRL, 48, 2005, nr. 316, 502.
MRNDUC, CTLINA, Petru Zugun, Cuvntul studiu gramatical, Iai, EUI, 2003, 210
446

p., LR, 56, nr. 1, 2007, 84-87. Vezi BRL, 46, 2003, nr. 547.
NAGY, RODICA, ***Gramatica limbii romne, vol. I-II, Bucureti, EAR, 2005, AUS, 12, nr.1,
2006, 195-199. Vezi BRL, 48, 2005. nr. 316.
VEZI i nr. 1374.
Morfologie
ARJOCA IEREMIA, EUGENIA, Modles mentaux et representations linquistiques.
Observations sur l'emploi de la prposition roumaine cu et de ses quivalents franais,
PCS-SS, 2005, 25-37 [cu 1 tab.].
BRLEA, ROXANA MAGDALENA, Registre de limb i forme ale timpului verbal viitor n
romna actual, In memoriam Mioara Avram , 2006, 35-42.
CPN, CECILIA, Un tipar locuional, Omagiu Marius Sala, 2007, 161-167 [pe
neateptate, pe sturate .a.].
CHIRCU, ADRIAN, Adverbele romneti n -i (-), LR-SD, 2005, 57-66 [rs. fr.].
COENE, MARTINE, TASMOWSKI, LILIANE, On the Balkan-Slavic Origins of the Romanian
Conditional, RRL, 51, nr. 2, 2006, 321-340 [cu 4 tab.; 1 fig.].
COLIBANU MONICA, Adjectivul, Drobeta-Turnu-Severin, Irco Script, 2007, 76 p. [cu bibl.
p. 71-74].
COLIBANU, MONICA, Categoria gramatical a cazului, Drobeta-Turnu-Severin, Irco
Script, 2007, 72 p.[cu bibl. p. 68-70].
CUNI, ALEXANDRA, Modalitile alocutive i utilizarea modurilor n propoziiile
independente, LR-LR Marius Sala 75, 2007, 79-90.
DINC, GAROFIA, Substantivul cu utilizare adjectival n limba romn actual, LR, 55, nr.
1-2, 2006, 25-30.
DRAGOMIRESCU, ADINA, DEDIU, CRISTINA, Nouti privind morfologia verbului n
DOOM2, LR-SD, 2006 , 2006, 85-90 [Engl. Ab].
DRAGO, ELENA, Categoria gramatical a determinrii o categorie panmorfologic?, LRLR Marius Sala 75, 2007, 135-140.
FLOREA, FLAVIA, Le pronom semi-indpendant cel et ses quivalents franais, AUB-LLS, 54,
2005, 33-42 [cu 1 sch; rez. rom.].
447

FLORESCU, CRISTINA, Les mots roumains et franais en w-, x- et y-, JF, X, 2005, 384-388.
GITNARU, TEFAN, Clasificarea verbelor dup persoan, LR-SD. 2006, 109-112 [rs. fr.].
GRUI, G., Mulumim mass-media locale pentru ajutor sau Mulumim mass-mediei locale
pentru ajutor?, SLMMR, 2007, 137-141.
GUU, CARMEN, Categoria persoanei la pronume i la verbe, Piteti, Paralela 45, 2007, 48 p.
(Biblioteca de limba romn).
ILIESCU, MARIA, L'article adjectival en roumain: un exemple de rcurrence typologique
cyclique, RRL, 51, nr. 1, 2006, 159-164.
ILIESCU, MARIA, Not asupra genului personal n limba romn, LR-LR Marius Sala 75,
2007, 211-214.
IONIC, LAURA, Aspecte morfosintactice ale cantitativului, LL-RICE, nr. 3, 2005, 100-104
[rs. fr.].
KALDIEVA ZAHARIEVA, STEFANA, Verbele existeniale a fi / c i a avea / , n
calitate de componente frazeologice n limba romn i n bulgar, In memoriam Mioara
Avram, 2006, 205-225.
KIHM, ALAIN, Romanian Nominal Inflection: A Realizational Approach, RRL, 52, nr. 3, 2007,
255-302 [rs. fr.; cu 9 tab.].
LYUTAKOVA, RUMYANA, Genul substantivelor de origine englez din limbile romn i
bulgar, In memoriam Mioara Avram, 2006, 226-241.
MANOLIU, MARIA M., Innovations within Isolation. Regrammation and / or Subjectivization:
Lat. de in Romanian, RRL, 51, nr. 1, 2006, 143-158.
MARDALE, ALEXANDRU, Prepoziii i grupuri prepoziionale lexicale adnominale (I), SCL,
57, nr. 1, 2006, 35-53; (II), nr.2, 225-238.
MCIUC, GINA, Locuiunea verbal funcional (LVF) ca modalitate de reflectare a
aspectului lexical i de exprimare a diatezei, AUS, 11, nr. 2, 2005, 27-32 [Engl. Ab.].
MCIUC, GINA, Stabilitatea locuiunilor verbale funcionale, AUS, 12, nr. 2, 2006, 77-82
[EngL Ab.].
MIRON FULEA, MIHAELA, Determinantul posesiv n romn, LR-SD, 2006, 137-145 [rs.
fr.].
NEAMU, G. G., Observations sur le statut morphologique du 'participe' et du 'supin' en
roumain, StUBB, 51, nr. 2, 2006, 13-27 [Engl. Ab.].
448

PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Din nou despre participiu i supin. Cteva precizri,
[Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu], 2007, 163-173.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Reflecii pe marginea a dou tipare flexionare nominale:
(ea / a) -le vs u / / -uri, LR-LR Marius Sala 75, 2007, 425-434.
PAPAHAGI, CRISTIANA, Trois approches de la grammaticalisation. Avec application la
prposition roumaine de, SCL, 57, nr. 2, 2006, 129-165 [cu 1 tab., 2 fig., 1 an].
PITIRICIU, SILVIA, Flexiunea de numr a substantivelor compuse n limba romn, Omagiu
Marius Sala 75, 2007, 523-530 [rs. fr.].
PITIRICIU, SILVIA, Neutrele atematice cu pluralul n e / -uri n limba romn actual, In
memoriam Mioara Avram, 2006, 340-353.
POPUOI, CAROLINA, O alt viziune asupra verbelor (semi)copulative, SCL, 57, nr. 2, 2006,
185-207 [Engl. Summ.].
PREDA, ANAMARIA, Microsistemele lexico gramaticale ale limbii romne, Omagiu Marius
Sala, 2007, 571-575 [Engl. Ab.].
PROTOPOPESCU, DARIA, Adverbe propoziionale n limba romn, SCL, 57, nr. 2, 2006,
303-313.
RDUCAN, ADRIANA ELENA, Verbul, Craiova, Spirit Romnesc, 2007, 172 p. [cu bibl. p.
169-170].
RDULESCU SALA, MARINA, Adjective invariabile?, LR-LR Marius Sala 75, 2007, 435446.
STOEAN, CARMEN TEFANIA, Un emploi modal du futur roumain: l'allure extraordinaire,
ISP, 2005, 103-122.
STOICHIIU ICHIM, ADRIANA, Observaii privind pluralul anglicismelor (II), LLR, 35, nr.
2, 2006, 6-12.
STUPARU, ADA, De o prepoziie polisemantic, LLR, 35, nr. 3-4, 2006, 11-12.
TOMA, RALUCA FELICIA, Locuiunile marc a tiparului gndirii analitice, Trgovite,
Editura Pildner&Pildner, 2007, 65 p. [cu bibl. p. 63-64].
TOPAL, DRAGO VLAD, Aspecte morfologice ale anglicismelor din limba romn actual
(genul i numrul), In memoriam Mioara Avram, 2006, 425-433.
VASILESCU, ANDRA, ncadrarea semantic a pronumelui / adjectivului pronominal att, In
memoriam Mioara Avram, 2006, 434-438 [cu 1 tab.].
449

VLCEANU, RALUCA ARIANNA, Infinitivul lung, In honorem G. I. Tohneanu, 2005, 507520.

VNTORU, MARIANA, Adverbul n limba romn pe baza DOOM i DEX. Craiova,
Universitaria, 2006, 108 p. [cu bibl. p. 103-107].
VEZI i nr. 71, 80, 221, 223, 242, 275, 293, 313, 384, 533, 538, 541, 543, 544, 546, 547, 552,
555, 559-561, 562, 578, 581, 592, 596, 618, 732-736, 737, 738-740, 741, 742-748, 805807, 809, 813, 814, 818-820, 823-825, 827, 829, 834-836, 841-843, 845-847, 849, 850,
852, 854, 816, 855, 856, 857, 858, 864. 866-868, 870-872, 874, 875, 881-883, 907, 910,
925, 926, 944, 956, 969, 977, 978, 984, 990, 1000, 1003, 1040, 1043, 1274, 1342, 1343,
1392, 1404, 1415, 1417, 817, 1471, 1473, 1486, 1487, 1490, 1491, 1493, 1494, 1516,
1615, 1627, 1642, 1646, 1652, 1654, 1655, 1670, 1672, 1673, 1681, 1687, 1707, 1708,
1740, 1773, 1789, 1803, 1804, 1807, 1816, 1831, 1832, 1834, 1840, 1873, 1990, 2017,
2035, 2036, 2194, 2195, 2197, 2202, 2211, 2223, 2225, 2227, 2229, 2235, 2236, 2259,
2262, 2263, 2268, 2297, 2309, 2312, 2319, 2333, 2343, 2345, 2349, 2360, 2371, 2380,
2394, 2401, 2533, 2429, 2439, 2449, 2453, 2518, 2531, 2536, 2548, 2564, 2597, 25992601, 2603, 2605, 2614.
Recenzii
DRAGOMIRESCU, ADINA, Camelia Stan, Categoria cazului, Bucureti, EUB, 2005, 260 p.,
RRL, 51, nr. 1, 2006, 200-202. Vezi BRL, 49, 2006, nr. 572.
GEAN, IONU, Elena Constantinovici, Semantica i morfosintaxa verbului n limba romn
[The Semantics and Morphosyntax of Verb in Romanian), Chiinu. 2007, 268 p.
(Academia de tiine a Moldovei, Institutul de Filologie), RRL, 52, nr. 4, 2007, 516-518.
POPUOI, CAROLINA, Camelia Stan, Categoria cazului, Bucureti, EUB, 2005, 260 p., LR 56,
nr. 1, 2007, 90-94. Vezi BRL, 49, 2006, nr. 572.
ROIBU, MELANIA, Camelia Uurelu, Categoria factitivului n limba romn (The category of
Causative in Romanian), Bucureti, EUB, 2005, 216 p., RRL, 51, nr. 1, 2006, 198-200.
Vezi BRL, 49, 2006, nr. 577.
TOMA, ALICE, Mioara Avram, Studii de morfologie a limbii romne, Bucureti, EAR, 2005,
338 p., AUB-LLR, 54, 2005, 117-119 . Vezi BRL, 48, 2005, nr. 319.
450

VEZI si nr. 442, 748-752, 878, 982, 1243, 1244, 1343, 1374.
Sintax
ALDEA, MIHAI, Categoria gramatical a determinrii n limba romn, Cluj-Napoca,
Argonaut, 2006, 293 p. (Philologia) [cu bibl. p. 273-293].
BRLEA, ROXANA MAGDALENA, Proiecia verbal a viitorului n mentalul colectiv
romnesc. Observaii pe marginea unor frazeologisme n limba romn, LR-LR Marius
Sala 75, 2007, 25-37 [cu 1 tab.].
BEREA GGEANU, ELENA, MIERLA, ANCA, Din sintaxa grupului verbal. Vol. I: Verbul
i determinanii lui direci, Bucureti, CU, 2007, 93 p.
BLBIE, GABRIELA, Construcii corelative ale coordonrii n limba romn, LR-SD, 2006,
49-55 [rs. fr.].
CPN, ANAMARIA, CPN, CECILIA, Les collocations des verbes formant
rflexif obligatoire, AUC-F-LLR, 9, nr. 2, 2005, 7-13 [Engl Ab.].
COLIBANU, MONICA, Atributul, Drobeta-Turnu-Severin, Irco Script, 2007, 84 p. [cu bibl.
p. 81-82].
COLIBANU, MONICA, Propoziia, Drobeta-Turnu-Severin, Irco Script, 2007, 92 p. [cu bibl.
p. 86-89].
COLONELU, CRISTIAN, Predicatul i propoziia predicativ, Drobeta-Turnu-Severin, Irco
Script, 2007, 52 p. [cu bibl. p. 49-50].
CONSTANTINOVICI, ELENA, Structuri sintagmatice cu verbe bivalente in limba romn, In
memoriam Mioara Avram, 2006, 79-87 [cu 1 tab.].
CORNILESCU, ALEXANDRA, Din nou despre un prieten de-al meu, LR-SD, 2006, 25-37
[cu 5 sch.; Engl. Ab.].
COSTCHESCU, ADRIANA, Exist un progresiv n limba romn?, In memoriam Mioara
Avram, 2006, 94-108 [cu 1 tab.].
CRAOVEANU, D., Consideraii privind subiectul n vocativ, In memoriam Mioara Avram,
2006, 109-115.
CROITOR BALACIU, BLANCA, Acordul predicatului cu subiectul realizat printr-o sintagm
colectiv sau partitiv (date statistice), LR-SD, 2006, 67-74 [rs. fr.].
451

DNIL, ELENA, Circumtanialul de excepie probleme, soluii, LR-SD, 2006, 74-83 [rs.
fr.].
DNIL, ELENA, Identitate semantic i difereniere formal / grarnatical, In memoriam
Mioara Avram, 2006, 127-138 [rs. fr.].
DNIL, ELENA, Incidena - identitate semantic i difereniere gramatical (cu referire
special la verbele de posibilitate i aparen), ALIL, 44-46, 2004-2006, l 19-129 [rs.
fr.].
DNIL, ELENA, Topica n limba romn probleme, soluii, LR-LR Marius Sala 75, 2007,
103-112.
DINU, ANCA, AD-tree Grammars Account for Romanian Cases of Fronting, RRL. 52, nr. 1-2,
2007, 223-229 [cu 4 fig.].
DOCA, GHEORGHE, Construcia cu pe a obiectului direct: o nou abordare, LR-SD, 2006, 91107 [rs. fr.].
DRAGOMIR, CAMELIA, A se pune oprateur de phase, ISP, 2005, 27-39 [cu 4 an.].
GITNARU, MIHAELA, Tipologia frazemelar adjectivale n limba romn, LL-RICE, nr. 3,
2005, 82-83 [rs. fr.].
GITNARU, TEFAN, Predicatul verbal primar n limba romn, LL-RICE, nr. 3, 2005, 8486 [rs. fr.].
GITNARU, TEFAN, Sintaxa limbii romne. I. Uniti i relaii, Piteti, Editura Trialog,
2007, 108 p. [cu bibl. p. 103-108].
GEAN, IONUT, Construcii rezultative n limba romn, LR-SD, 2006, 113-120 [Engl. Ab.].
GIURGEA, ION, Problema numelor vide i a structurii sintagmelor nominale fr nume
exprimat, In memoriam Mioara Avram, 2006, 161-176 [cu 2 tab.].
GUTU ROMALO, VALERIA, Propoziie" sau / i enun"?, In memoriam Mioara Avram,
2006, 188-204.
IONESCU, EMIL, Sintaxa limbii romne ntre tradiie i modernitate, Bucureti, ECoresi, 2005,
203 p. (Lingvistic) [cu bibl. p. 203].
IONESCU, EMIL. Verbe cu obiect direct neexprimat n romn, AUB-LLR, 54, 2005, 3-23,
[Engl. Ab.].
IORDCHIOAIA, GIANINA, A Case of Negative Polarity in Romanian, RRL, 52, nr. 1-2,
2007, 195-209 [cu 1 tab.].
452

JIANU, MARIA MAGDALENA, Observaii asupra relatorilor copulativi, Omagiu Marius

Sala, 2007, 391-405 [Engl. Ab.].
KRIEB STOIAN, SILVIA, Aproximarea predicaiei verbale, LR-SD, 2006, 129-135 [Engl. Ab.].
MARDALE, ALEXANDRU, Categorii lexicale versus categorii funcionale via categorii
semilexicale. Cazul prepoziiilor a, de, la i pe din limba romn, In memoriam Mioara
Avram, 2006, 254-268 [cu 2 sch.].
MARIN, EMILIA, Sintaxa. Complementul indirect, propoziia subordonat completiv
indirect, complementul de agent, propoziia subordonat completiv de agent, Craiova,
Didactica Nova, 2005, 57 p.
MATROZI MARIN, ADINA, Definiia contextual a prepoziiei, LL-RICE, nr. 3, 2005,105-109
[rs. fr.].
MLADIN, CONSTANTIN IOAN, Probleme de sintax. Relaii i funcii sintactice, Bucureti,
CU, 2006, 164 p. [cu bibl. p. l49-161].
MLADIN, CONSTANTIN IOAN, Sintaxa limbii romne. Unitile sintactice, Bucureti, CU,
2006, 832 p. [cu bibl. p. 793-827].
MOLDOVEANU, MONA, Situaii de postpoziii n limba romn, LR-SD, 2006, 147-152,
[Engl. Ab.].
NEDELCU, ISABELA, MARDALE, ALEXANDRU, Nume masive i abstracte. Paralelisme
sintactice i semantice, LR-SD, 2006, 153-159 [cu 1 sch. i 2 tab.; rs. fr.].
NEMU, PAULA, Aspecte ale folosirii verbelor la moduri nepersonale n limba romn.
Complementul indirect, AUO, 2005, 157-166 [Engl. Ab.].
NICOLAE, ALEXANDRU, Abateri sintactice de la normele literare, LLR, 35, nr. 3-4, 2006, 911.
NICULESCU, DANA, Dativul posesiv adnominal n limba romn, LR-SD, 2006, 161- 73
[Engl. Ab.].
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Din nou despre diatez. Consideraii pe marginea soluiei
din noua gramatic academic, In memoriam Mioara Avram, 2006, 332-339.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, GALR, A Starting Point in Comparative and Typological
Research on Romanian, RRL, 51, nr. 1, 2006, 125-142.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Nouti n GALR. Se justific introducerea unui
complement predicativ al obiectului (CPO)?, LR-SD, 2006, 15-24 [rs. fr.].
453

POPESCU, RODICA, Interferene valeniale i cumul de valori gramaticale, In honorem G.I.

Tohneanu, 2005, 431-442.
POPESCU MARIN, MAGDALENA, Dependena adjectivului de adjectiv, In memoriam
Mioara Avram, 2006, 354-356.
RDULESCU SALA, MARINA, Complementele n GALR, LR, 55, nr. 1-2, 2006, 9-11.
RDULESCU SALA, MARINA, Complementele, RLit, 39, 2006, nr. 10, 16 [despre vo1. al IIlea al lucr. ,,Gramatica limbii romne, Bucureti, EAR, 2005; v.t.c. nr. 736]. Vezi BRL,
48, 2005, nr. 316.
RDULESCU SALA, MARINA, De ce un complement posesiv?, In memoriam Mioara
Avram, 2006, 357-363.
RECEANU, ALINA, Clitic Doubling in the Romanian Relative Constructions, DRTAL, 2006,
33-44 [cu 2 sch.].
RUSU, ADRIANA, EPE, MARIA, Sintaxa adverbelor. Probleme tiinifice i metodice,
Bacu, ECCD, 2007, 75 p. [cu bibl. p. 69-74].
STAN, CAMELIA, Din nou despre complementul nonprepoziional n genitiv, In memoriam
Mioara Avram, 2006, 393-397.
STAN, CAMELIA, Not gramatical: conjuncia" ca (...) s, Omagiu Maria Iliescu, 2007,
451-458.
STAN, CAMELIA, Utilizri de tip special ale articolului nedefinit din limba romn, LR-SD,
2006, 175-182 [riass. it.].
TAMBA DNIL, ELENA, Vechi i nou n sintaxa limbii romne, Iai, CED, 2004, 198 p.
Rec.: Rodica Nagy, AUS, 12, nr. 1, 2006, 189-191.
THEBAN, LAURENIU, The Syntactic Type of Romanian. The Basic Sentence, RRL, 51, nr. 1,
2006, 179-194 [cu 24 sch.].
TIMOFTE, MONICA, Actualitatea sintaxei romneti ,,clasice modern, Iai, CED, 2005, 188
p. Rec.: Rodica Nagy, AUS, 12, nr. 1, 2006. 193-194.
TIMOFTE, MONICA, Apoziia funcie sintactic intermediar (II), AUS, 12, nr. 1, 2006, 2328 [Engl. Ab.].
TIMOFTE, MONICA, Raportul sintactic de inciden caracterizare funcional, LR-SD,
2006, 183-187 [Engl. Ab.].
TOMESCU, DOMNIA, Aspecte ale conversiunii prilor de vorbire, In memoriam Mioara
454

Avram, 2006, 411-424.

RA, GEORGE BOGDAN, Structura sintagmatic. Delimitri i caracteristici, In honorem
Vasile Fril, 2005, 515-522 [rs. fr.].
ENCHEA, MARIA, Despre cum se cntrete nisipul sau despre ct ulei arde n candel.
Grupuri prepoziionale complexe n limba romn actual, LR-SD, 2006, 189-296 [cu l
tab.; rs. fr.].
VAN PETEGHEM, MARLEEN, Le statut du comparatif dect en roumain, PCS-SS, 2005, 277291.
VASILESCU, ANDRA, Acordul n limba romn, LR-SD, 2006, 201-214 [Engl. Ab.].
VULIICI ALEXANDRESCU, MARIA, Exprimarea atributului nominatival prin substitute,
Omagiu Victor Iancu, 2006, 266-270 [Engl. Ab.].
ZAFIU, RODICA, Constituirea unei norme sintactico stilistice: observaii despre
concatenarea genitivelor, Omagiu Alexandru Mare, 2006, 431-438.
ZAFIU, RODICA, Observaii asupra construciilor comparative din romn, LR-SD, 2006,
215-222 [rs. fr.].
ZAGAEVSCH1, VLADIMIR, Reaciunea prepoziional ntre tradiie i modernitate, In
honorem Vasile Fril, 2005, 561-566 [Engl. Ab.].
ZUGUN, PETRU, Coeziunea frastic, ALIL, 44-46, 2004-2006, 107-118 [rs. fr.].
ZUGUN, PETRU, Identificarea contextului prin grade de comparaie, In honorem Vasile Fril,
2005, 567-572.
***Sintaxa limbii romne n secolele a1 XVI-lea al XVIII-lea. Coord.: Mioara Avram.
Colectivul de elaborare: Mioara Avram, Elena Carabulea, Fulvia Ciobanu, I. Rizescu,
Laura Vasiliu, Bucureti, EAR, 2007, 327 p. (AR. ILB) [cu bibl. p. 317-320].
VEZI i nr. 71, 180, 192, 217, 221-223, 242, 273, 275, 278, 279. 313, 375, 431, 470, 544, 552,
555, 556, 560, 561, 580, 585, 731-736, 737, 738-740, 741, 742-748, 755, 756, 760, 761,
764, 766, 770-773, 775-780, 786-788, 792, 797, 798, 881, 889, 901, 907, 910, 926, 944,
956, 969, 977, 978, 990, 995, 1245, 1274, 1284, 1318, 1342, 1343, 1404, 1415, 1476,
1494, 1519, 1591, 1615, 1616, 1636, 1646, 1652, 1671-1673, 1683, 1687, 1779, 1789,
1799, 1803, 1804, 1812, 1814, 1816, 1817, 1831, 1832, 1990, 2035, 2036, 2010, 2129,
2194, 2197, 2202, 2211, 2223, 2225, 2227, 2229, 2236, 2262, 2263, 2268, 2282, 2297,
2312, 2319, 2332, 2333, 2343, 2345, 2349, 2366, 2371, 2380, 2394, 2401, 2429, 2439,
455

2449, 2453, 2457, 2515, 2518, 2536, 2548, 2564, 2597, 2599-2601, 2603, 2605, 2614,
2650.
Recenzii
NI, CLEMENTINA, Negaia n limba romn o nou perspectiv de abordare, SCF-LSA,
nr. 5, 2006, 110 [Emil Ionescu, Understanding Romanian Negation. Syntactic and
Semantic Approaches in a Declarative Perspective, EUB, 2004]. Vezi BRL. 47, 2004, nr.
470.
OPREA, IOAN, Rodica Nagy, Sintaxa limbii romne actuale. Unitti, raporturi i funcii , Iai,
IE, 2005, 404 p., AUS, 11, nr.2, 2005, 125-126. Vezi BRL, 48, 2005, nr. 348.
VASAS, EMILIA, Petru Butuc, Predicatul angrenat n limba romn, Iulian Verlag, Chiinu,
2004 , ISBN 9975-922-82-1, 208 Seiten, StUBB, 51, nr. 2, 2006, 190-192 [text n lb.
germ].
VEZI i nr. 339, 442, 565, 748-753, 801, 1374, 2632.

2009
Generaliti
DRUL, ALEXANDRU, Gramatica tradiional i sistemul de distribuire a unitilor lexicale n
succesiunea liniar a enunului, LR, 56, nr. 4, 2007, 339-349 [rs. fr.].
FELECAN, DAIANA, Gramatica limbii romne n contexte literare, Cluj-Napoca, Mega, 2007,
384 p. (Universitas) [cu bibl. p. 383 - 384].
MARCU, MIHAELA, Metode strine ale primelor gramatici romneti, SA-CF, I, 2006, 113118 [Engl. Ab.].
VEZI i nr. 521, 534-538, 1061, 1095, 1143, 2220.
Recenzii
BUICIUC, CONSTANTIN, Dumitru Craoveanu, Studii i articole de gramatic, Banat, 4, nr. 8,
2007, 3. Vezi BRL, 48, 2005, nr. 311.
GRECU, VICTOR V., Geanina Cristina Butnariuc, Istoria gramaticii romneti [...], AICSUS,
456

12, 2005, 322 - 323. Vezi BRL, 49, 2006, nr. 535.
POPUOI, CAROLINA, Gabriela Pan Dindelegan, Elemente de gramatic. Dificulti,
controverse, noi interpretri [...], LR, 56, nr. 3, 2007, 311-315. Vezi BRL, 46, 2003, nr.
544.
RCHIAN, SIMION, G.G. Neamu, Teoria i practica analizei gramaticale. Distincii i ...
distincii, ed. a II-a, reviz. [...], Dacoromania, 13, nr. l, 2008, 81-83. Vezi BRL, 50, 2007,
nr. 741.
STEJEREAN, NICU, G.G. Neamu, Teoria i practica analizei gramaticale. Distincii i ...
distincii, ed. a II-a. reviz. [...], Dacoromania, 13, nr. 1, 2008, 78-81. Vezi BRL, 50, 2007,
nr. 741.
Morfologie
BILAUCA, MONICA, Contribuii romneti la studiul fazeologismelor , TMILLR, 2008, 208215 [Engl. Ab.].
CALRAU, CRISTINA, Observaii pe marginea desinenei -uri n romna actual (pe baza
unor texte dialectale), Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu 80, 2007, 59 65 [rs. fr.].
CPAAN, CECILIA, PREDA, ANAMARIA, Comportamentul colocaional al cuvntului
de, RPALRS, 2007, 69-75.
CENAC, OANA, Funciile modalizatorilor adverbiali, AUG-MF, 23, vol. I, nr. l. 2007, 301- 306
[Engl. Ab.].
CENAC, OANA MAGDALENA, Observaii pe marginea semiadverbelor din cadrul grupului
verbal din limba romn, PhJ, 3, nr. 2, 2007, 9-12 [Engl. Ab.].
CHIRCU, ADRIAN, Locuiunile adverbiale de tipul: de-a lungul, de-a gata, de-a binele,
Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu - 80, 2007, 67-75 [rs. fr.].
CHIVEREANU, MARIA, Relaia dintre genul neutru, genul personal i genul comun, SCFLLR, nr. 5, 2006, 5-7.
COJA, IAN, Alternanele consonantice i amuirea lui I final, LR, 56, nr. 4, 2007, 363-376
[rs. fr.].
COMES, ELENA, La subduction de l`auxiliaire roumain a avea, Hommage Roch Valin, 2003,
183-194 [n lumina teoriei lui Gustave Guillaume].
457

CORBEANU, RAMONA CTLINA, ILIE, VIVIANA-MONICA, Verbe recente n limba

romn, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 37-42.
CORNILESCU, ALEXANDRA, Romanian Adjectives and the Stage Level / Individual Level
Contrast, STL, 2005, 75-91 [cu 2 sch.].
CUNI, ALEXANDRA, Le futur et 1a stratgie du rejet de l 'intention de l`interlocuteur,
STL, 2005, 297-313.
CUNI, ALEXANDRA, Locuiunile prepoziionale instrumente cu ncrctur cultural ale
(re)configurrii referentului substantivului regim, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan,
2007, 67 74.
DEDIU, CRISTINA, Utilizri ale pronumelor demonstrative i ale adjectivelor pronominale
demonstrative n limba romn actual, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 75-78.
DRAGOMIRESCU, ADINA, Not asupra conceptului de alautemie confixal sufixal
inclusiv la Marcu Gabinschi, LR, 57, nr. 2, 2008, 150-155 [Engl. Ab.].
DRAGOMIRESCU, ADINA, Observaii asupra grilei de roluri tematice a verbelor ergative,
Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu 80, 2007, 105-112 [cu 3 sch.; rs. fr.].
FLOREA, ANCA NATALIA, Formaii adjectivale recente ncadrare morfologic, Omagiu
Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 101-123.
GITNARU, MIHAELA, Note despre gradele de intensitate i de comparaie ale adjectivului,
SCF-LLR, nr. 5, 2006, 30-32.
GITNARU, MIHAELA, Specificul flexionar al verbelor cu tem vocalic, Omagiu Matilda
Caragiu Mariaeanu 80, 2007, 113 115 [cu l tab.; Engl. Ab.].
GIURGEA, ION, La linarisation des adjectifs en roumain: mouvement au contraintes
smantiques?, STL, 2005, 51-73 [cu 5 sch.].
GIURGEA, ION, Observaii despre semantica pronumelor definite, Omagiu Ioanei Vintil
Rdulescu, 2008, 373-387 [cu 2 tab.; Engl. Ab.].
HOBJIL, ANGELICA, Particule / pseudo particule deictice n limbile romn i francez,
LLR-RNU, 2006, 323 330 [rs. fr.].
IONESCU, EMIL, The Semantics of Object Control Verbs. Sublexical Modality and Situational
Core, AUB-LLR, 57, 2008, 25-33 [cu 4 fig.].
IONIC, LAURA, Sistemul cuantificatorilor nedefinii n romn i englez, SGC, nr. 6, 2006,
32-38 [Engl. Ab.].
458

IONIC, LAURA, Unele aspecte privind subclasa defectivelor n romn i englez, SGC, nr. 6,
2006, 80 - 86 [Engl. Ab.].
ISTRATE, GAVRIL, Un plural regional: neutrul n au, PhJ, 3, nr. 2, 2007, 55 71 [rs. fr.].
LUPAN, KARLA, Funcia generic a articolului hotrt n romn i german , PhB, vol. I,
2007, 101-113 [deutsch. Zus.].
MAIDEN, MARTIN, Despre unele elemente goale n sistemul morfologic al limbii romne
normate i al graiurilor romneti, Dacoromania, 11-12, 2006-2007, 179-186
[augmentele ,, -ez i -esc; Engl. Ab.].
MARDALE, ALEXANDRU, La prposition: une classe htrogne, Omagiu Gabriela Pan
Dindelegan, 2007, 165 177 [cu 6 sch.].
MATROZI MARIN, ADINA, Eterogenitatea funcional a prepoziiilor (studiu contrastiv) SGC,
nr. 6, 2006. 23-31 [cu (with, by), la (at, to), de (from, of, on, to, by); Engl. Ab.].
MILIC, IOAN, Clasificarea frazeologismelor, RPALRS, 2007, 247-258.
NEDELCU, ISABELA, Determinani indefinii partitivi vs nonpartitivi, AUB-LLR, 57, 2008, 35
- 44 [rs. fr.].
NEDELCU, ISABELA, Observaii asupra utilizrii prepoziiilor partitive din i dintre,
Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu 80, 2007, 155-166 [rs. fr.].
NEDELCU, ISABELA, Verbe care exprim lexical relaia parte ntreg, Omagiu Gabriela Pan
Dindelegan, 2007, 179 - 186.
NICOLAE, ALEXANDRU, Utilizarea actual a formelor de viitor, Omagiu Matilda Caragiu
Marioeanu 80, 2007, 167-172 [rs. fr.].
OSIAC, MARIA, El plural de los substantivos en perspectiva contrastiva, RESEE, 46, nr. 1 4,
2008, 15-20.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Concurena -()iune ~ -()ie; stadiul actual al
fenomenului, Omagiu Ioanei Vintil Rdulescu, 2008, 489-501 [rs. fr.].
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Pe marginea tiparelor flexionare de substantive masculine
i neutre terminate la singular n -e: frate-frai, nume-nume, Omagiu Florica Dimitrescu
i Alexandru Niculescu, 2008, 197-209 [rs. fr.].
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Pe marginea tiparului flexionar feminin i-e (n silabe
diferite) - i (n diftong): albie-albii, manie-manii, AUB-LLR, 56, 2007, 67-35 [rs. fr.].
RADU, ANDREEA, Jocul actual al reflexivizril i al dereflexivizrii, Omagiu Matilda
459

CaragiuMarioeanu 80, 2007, 183-190 [Engl. Ab.].

RDULESCU SALA, MARINA, Gramatic i ortografie: niciun, nicio vs. nici un, nici o,
Omagiu Ioanei Vintil Rdulescu, 2008, 535 - 545 [rs. fr.].
RUU, DANIELA, Aspecte ale realizrii unor opoziii morfologice la substantive din
graiurile dacoromne, FD, 24-26, 2005-2007, 197-211 [cu an.; Engl. Ab.].
REINHEIMER RPEANU, SANDA, Roum. tot, marqueur aspectuel, STL, 2005, 173-191 [cu 2
tab.].
RUS, MARIA LAURA, Verbal Phrases: Grammatical Point of View, StUPM, 6, 2007, 93-98.
SAINENCO, ALA, O tendin a limbii romne: univerbarea, LRA, 2007, 73-82 [rs. fr.].
SILITE, DELIA MARIA, Modaliti de redare a superlativului absolut, AICSUS, 13-14, 2006
- 2007, 197 211 [rs. fr.].
SOARE, ELENA, Nouveaux points de vue sur les dverbaux en roumain, Hommages Sanda
Reinheimer Rpeanu, 2007, 518 - 528 [cu 2 sch.].
STAN, CAMELIA, Articolul nite, Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu 80, 2007, 199-205
[riass. it.].
STAN, MARCELA, Pronumele dnsul n limba romn actual, LR, 56, nr. 3, 2007, 295-306
[Engl. Ab.].
STOICHIOIU ICHIM, ADRIANA, Un cultism gramatical: pluralul n -s, Omagiu
Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 203-212.
TIMOC BARDY, ROMANA, Les substantifs ambignes au miroir de la psychomcanique du
langage, ou y a-t-il un neutre en roumain?, Hommage Roeh Valin, 2003, 109-151 [cu 8
sch.].
TODI, AlDA, Fluctuaii n flexiunea verbului n romna actual , Omagiu Gabriela Pan
Dindelegan, 2007, 213-219.
TODI, AIDA, Norme i lucrri normative (III). Probleme de morfologie flexiunea verbal,
Agora, 7, nr. 27, 2007, 5.
UURELU, CAMELIA, Aspecte ale conversiunii n poezia lui Nichita Stnescu, Omagiu
Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 383-388.
VASILESCU, ANDRA, Sistemul pronominal romnesc, Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu
80, 2007, 213-225 [cu 1 fig., 8 tab.; Engl. Ab.].
ZAGAEVSCHI, VLADIMIR, Tendine n evoluia desinenelor -e i -uri la pluralul
460

substantivelor neutre, LRA, 2007, 235-242 [rs. fr.].

VEZI i nr. 160, 177, 180, 196, 211, 223, 228, 233, 264, 267, 303, 325, 359, 368, 371, 393, 402,
417, 480, 486, 510, 551, 556, 578, 581, 585, 586, 616, 617, 621, 627, 630, 645, 789, 866,
867, 870, 871, 873, 876-878, 882, 885, 886, 889, 891-899, 902, 903, 905, 908-912, 915-917,
929, 935, 936, 942, 950, 954, 955, 960, 961, 970, 984, 987, 991, 1000, 1005, 1011, 10161019, 1054, 1055, 1091, l100, 1111, 1143, 1151, 1189, 1202, 1206, 1209, 1213, 1235,
1236, 1259, 1277, 1279, 1295, 1300, 1301, 1304, 1311, 1317, 1367, 1373, 1374, 1377,
1378, 1438, 1496, 1497, 1520, 1528, 1534, 1537, 1544, 1546, 1554, 1597, 1613, 1615,
1642, 1663, 1664, 1693, 1729, 1739, 1743, 1767, 1768, 1808, 1815, 1817, 1852, 1889,
1897, 1980, 1986, 2186, 2188, 2226.
Recenzii
CROITOR BALACIU, BLANCA, Camelia Uurelu, Categoria factitivului n limba romn [...],
LL, 51, vol. I-II, 2006, 125-128. Vezi BRL, 49, 2006, nr. 577.
GITNARU, MIHAELA, Sistemul cazurilor n romna contemporan, SCF-LLR, nr. 5, 2006,
182-183 [Camelia Stan, Categoria cazului ...]. Vezi BRL, 49, 2006. nr. 572.
POPUOI, CAROLINA, Camelia Uurelu, Categoria factitivului n limba romn [...], LR, 57,
nr. 1, 2008, 97-102. Vezi BRL, 49, 2006, nr. 577.
VLASIN, VERONICA ANA, Mioara Avram, Studii de morfologie a limbii romne [...],
Dacoromania, 11-12, 2006-2007, 311-313. Vezi BRL, 48, 2005, nr. 319.
VEZI i nr. 799, 801-803, 1006, 1131, 1179.

Sintax
AVRAM, MIOARA, Studii de sintax a limbii romne, Bucureti, EAR, 2007, 195 p. BACIU,
ILEANA, Aspect i construcii rezultative, Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu 80,
2007, 51-58 [Engl. Ab.].
BARBU MITITELU, VERGINICA, Tipare lexico sintactice de actualizare a hiponimiei,
Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu 80, 2007, 527-534 [Engl. Ab.].
461

BOTNARCIUC, VASILE, Funcia mbinrilor de cuvinte n structura enunului, LLR-RNU,

2006, 331-335.
BOTNARCIUC, VASILE, Izomorfismul dintre mbinarea de cuvinte i termenul subordonat al
enunurilor complexe, LRA, 2007, 89-94 [rs. fr.].
BRESCU, RALUCA, Despre atributul categorial sau falsa apoziie neizolat, Omagiu
Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 15-22.
BUSUIOC, ILEANA, Sur le continuum spatialit-temporalit-modalit: la priphrase verbale
era (aproape / ct pe ce) s + SUBJ en roumain, STL, 2005, 315-332 [cu 2 sch.].
BUTUC, PETRU, Consideraii privind propoziia i fraza angrenat n limba romn , LRA,
2007, 243-246 [Engl. Ab.].
CENAC, OANA, Aspecte definitorii privind noile metode de cercetare n sintax, RPALRS, 200,
77 - 87 [cu sch.].
CHIRCU, ADRIAN, Aderena n sintaxa limbii romne, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan,
2007, 29 - 36 [cu sch.].
CILIANU LASCU, CORINA, Remarques sur la place du sujet nominal dans les relatives en
roumain et en franais, Omagiu Paul Miclu, 2007, 291-306.
CORNILESCU, ALEXANDRA, Despre trsturile periferice i cum le-am putea folosi, Omagiu
Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 43-56 [cu 3 tab., 5 sch.].
CROITOR BALACIU, BLANCA, Ce este acordul?, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan, 2007,
57 - 66 [cu 8 sch.].
DNIL, ELENA, Afirmaia n limba romn probleme, soluii, LRA, 2007, 223 234 [rs.
fr.].
DANIL, ELENA, Circumstanialul opoziional. Probleme, soluii, LLR-RNU, 2006, 313 -322
[rs. fr.].
DNIL, ELENA, mbinri stabile incomplete, CADLLM, 5, 2005, 219-227 [Engl. Ab.].
DNIL, ELENA, Vocativul de adresare <<invers>> Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu
80, 2007, 89-96 [rs. fr.].
DOBROVIE SORIN, CARMEN, Cderea articolului i centrele extinse, Omagiu Gabriela
Pan Dindelegan, 2007, 79 - 84 [trad. de Blanca Croitor Balaciu].
DOMIDE, GABRIELA, Nominalizarea i implicaiile relaionale (cu aplicare la elementul
predicativ suplimentar), Dacoromania, 11-12, 2006-2007, 187-192 [Engl. Ab.].
462

DOMIDE, GABRIELA VIOLETA, Propoziia subiectiv

concretizare la nivel

interpropoziional a funciei sintactice, Simposion, II, 2005, 27-32 [coord. t.: prof. univ.
dr. GG. Neamu, rs. fr.].
DRAGOMIR, CAMELIA, Verbe meteorologice zero actaniale din perspectiva gramaticii
cazurilor, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 85 - 89.
DRAGOMIRESCU, ADINA, NICOLAE, ALEXANDRU, Exprimarea ,,beneficiarului n
limba romn, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 91 99.
DUMA, MELANIA, Eterogenitatea complementului indirect prepoziionol, Simposion, II, 2005,
33-40 [coord. t.: prof. univ. dr.: G. G. Neamu; cu 2 tab.; Engl. Summ.].
DUMITRU, ADINA, Ergativitatea unor adjective n limba romn, SCF-LLR, nr. 5, 2006, 2629.
GITNARU, TEFAN, Despre disocierea complementului indirect, Omagiu Matilda Caragiu
Marioeanu 80, 2007, 117 120 [Engl. Ab.].
GITNARU, TEFAN, Sistemul compatibilitilor n enun, SCF-LLR, nr. 5, 2006, 33-35 [cu
1 tab.].
GEAN, IONU, Cteva observaii asigura clasei verbelor de micare cu obiect, Omagiu
Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 125 - 133.
GEAN, IONU, Observaii asupra exprimrii comitativului, Omagiu Matilda Caragiu
Marioeanu 80, 2007, 121-128 [cu 4 sch.; Engl. Ab.].
GHEORGHE, MIHAELA, Construcii cu propoziii interogative indirecte, Omagiu Gabriela
Pan Dindelegan, 2007, 135-138.
GHEORGHE, MIHAELA, Relative reduse prepoziionale, Omagiu Matilda Caragiu Marioeanu
80, 2007, 129-134, [cu 6 sch.; Engl. Ab.].
GIURGEA, ION, Despre legitimarea numelor vide, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan, 2007,
139-156.
HOAR CRUU, LUMINIA, Lumea n pasiv. n problema pasivului i a transformrii
pasive n limba romn, RPALRS, 2007, 185-200.
IONESCU, DANIELA, Absolute Small Clauses A Crosslinguistic View, Hommages Sanda
Reinheimer Rpeanu, 2007, 294-305 [cu 6 sch.].
KRIEB STOIAN, SILVIA, Aproximativ, ambiguu, nedeterminat sau vag? Tipuri de
aproximare n limba romn, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 319-322.
463

MIHULECEA, MARIA RODICA, Modul aciunii verbale i mijloacele care l definesc,

AICSUS, 12, 2005, 69-74 [rs. fr.].
MIRON FULEA, MIHAELA, Opoziia nume propriu / nume comun la nivelul limbii, Omagiu
Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 399-403.
NAKOVA, VANIA, Construcia ca + gerunziu n limba romn i echivalentele sale n limba
bulgar, Romanoslavica, 42, 2007, 149-158.
NEAMU, G.G., O clasificare categorial-relaional a atributului n limba romn. Cu
adnotri, Dacoromania, 11-12, 2006-2007, 111-144 [cu 1 sch.; Engl. Ab.].
NICULESCU, DANA, Opoziii semantice relevante din domeniul posesiei, Omagiu Matilda
Caragiu Marioeanu 80, 2007, 173-181 [Engl. Summ.].
OBREJA, DANIELA, Raportul apozitiv n reluarea corelativ, RPALRS. 2007, 289-294. PAN
DINDELEGAN, GABRIELA, Din nou despre grupul prepoziional (GPrep). Prepoziiile
calitii, LRA, 2007, 213-222 [rs. fr.].
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Sintax i semantic. Poziiile predicative, Omagiu
Matilda Caragiu Marioeanu 80, 2007, 41-50 [rs. fr.].
POMIAN, IONU, Modalizarea, predicativitatea i expresivitatea n construciile relative
infinitivale, Dacoromania, 11-12, 2006-2007,193-206 [Eng1. Ab.].
POPESCU, MIHAELA, Structuri implicite de actualizare a potenialului n limba romn
modern i contemporan, TMILLR, 2008, 313-323 [Engl. Ab.].
RDULESCU SALA, MARINA, Despre complementul posesiv (note i completri), Omagiu
Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 191-196.
SECRIERU, MIHAELA, CEHAN, ANCA, Is the Associative a Simple

or Double

Subordinated Syntactical Function?, PhJ, 3, nr. 1, 2007, 65-69 [cu 2 sch.; rs. fr.].
STAN, CAMELIA, Cuantificarea grupului nominal prin recategorizare semantico
gramatical, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 197-201.
STANCIU, IULIANA, Delimitarea reflexivului n limba romn, SCF-LLR. nr. 5, 2006, 71-78.
TIMOFTE, MONICA, Funcia unitii sintactice explicative, LLR-RNU, 2006, 337-341 [rs.
fr.].
TIMOFTE, MONICA, Funcii sintactice moderatoare (I), CADLLM, 5, 2005, 244-248 [Engl.
Ab.].
UURELU, CAMELIA, Observaii asupra instrumentalului, Omagiu Matilda Caragiu
464

Marioeanu 80, 2007, 207-212 [rs. fr.].

VAN PETEGHEM, MARLEEN, Sur un cas particulier de la possession inalinable en roumain:
la construction M doare capul, Hommages Sanda Reinheimer Rpeanu, 2007, 572-582
[cu 1 statistic].
VASILESCU, ANDRA, Reciprocul, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan, 2007, 221-227
ZUGUN, PETRU, Noiunea sintactic de context, RPALRS, 2007, 363-368.
VEZI i nr. 150, 160, 170, 177, 180, 185, 200, 203, 212, 264, 267, 310, 359, 393, 402, 417, 432,
480, 486, 510, 551, 560, 575, 578, 579, 616, 617, 627, 796, 806-809, 815-819, 821, 823,
824, 826, 833, 834, 836-839, 841, 844, 845, 847-852, 858, 859, 933, 942, 970, 1011,
1091, 1112, 1151-1153, 1188, 1189, 1202, 1206, 1213-1215, 1225, 1226, 1235, 1236,
1247, 1251, 1267, 1277, 1295, 1301, 1304, 1311, 1365, 1438, 1463, 1496, 1497, 1534,
1537, 1544, 1550, 1551, 1567, 1568, 1572, 1573, 1601 , 1615, 1693, 1716, 1717, 1767,
1773, 1808, 1815,18l7,
1985.
Recenzii
MILA, CONSTANTIN, Constantin Ioan Mladin, Sintaxa limbii romne. Unitile sintactice,
Bucureti [...], idem, Probleme de sintax. Relaii i funcii sintactice [...], Dacoromania,
11-12, 2006-2007, 339-342. Vezi BRL, 50, 2007, nr. 839, 840.
MRZEA VASILE, CARMEN, Ana-Maria Barbu, Sintaxa determinanilor. Analiz lingvistic i
aplicaie computaional [...], LR, 56, nr. 4, 2007, 455-456. Vezi BRL, 48, 2005, nr. 340.
VEZI i nr. 799, 801-803, 861, 863, 1006, 2288.

2010
Generaliti
FRNCU, CONSTANTIN, Vechi i nou n lingvistica contemporan: actualitatea gramatic lui
Pnini, In honorem Vasile Arvinte, 2007, 109-120 [Engl. Ab.].
HOAR CRUU, LUMINIA, Noua ediie a Gramaticii limbii romne, Editura
Academiei, versus vechea ediie a Gramaticii limbii romne, Editura Academiei opinii,
465

ipoteze, soluii, interpretri, In honorem Vasile Arvinte, 2007, 129-142 [deutsch. Zus.].
IRIMIA, DUMITRU, Gramatica limbii romne. [Morfologie, sintax]. Ed. a treia, rev., Ia i,
Polirom, 2008, 605 p. [cu bibl. p 601-605].
MARCU, MIHAELA, Gramatici ale limbii romne din perioada 1840-1877, AUC, 30, nr. 1-2,
2008, 82-90 [Engl. Ab.].
MARCU, MIHAELA, mprumuturi i calcuri n terminologia lucrrilor normative ale lui
Timotei Cipariu, AUC, 29, nr.1-2, 2007, 152-156 [Engl. Ab.].
RDULESCU SALA, MARINA, Sectorul de gramatic, LR, 58, nr. 2, 2009, 167-172 [de la
ILB; Engl. Ab.]
Recenzii
CHIFAN, SILVIA, G. G. Neamu, Teoria i practica analizei gramaticale distinc ii i
distincii, Ed. a II-a rev., adug i mbuntit [], AUS, 13, nr. 2, 2007, 203-204.
Morfologie
BILAUCA, MONICA, Conceptele de frazeologism i unitate frazeologic n lingvistica
romneasc i universal, AUS, 15, nr. 1, 2009, 93-98 [Engl. Ab., rs. Fr.].
BILAUCA, MONICA, Conceptul de expresie n lingvistica romneasc i n cea universal,
AUS, 14, nr. 2, 2008, 45-52 [rs. fr.].
CENAC, OANA, Observaii pe marginea semiauxiliarelor de mod din limba romn, In
memoriam G. Ivnescu, 2008, 77-82 [Engl. Ab.].
CHIOREAN, LUMINIA, Clasa determinanilor. Articolul, StUPM, 7, 2008, 68-82 [Engl. Ab.;
cu sch.].
CONSTANTINOVICI, ELENA, Structura semantic a verbelor de relaie n limba romn,
Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 31-36
[rs. fr.].
CRAOVEANU, MARIANA, Categoria gramatical a numrului i mijloace de realizare,
Drobeta-Turnu-Severin, Irco Script, 2008, 75 p. [cu bibl. p. 73-74].
DIN, FLORINA, Articolul parte de vorbire sau morfem al determinrii?, Lucrare tiin ific,
466

Costeti, Ars Libri, 2008, 37 p.

GIURGEA, ION, Pronume descriptive, Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu,
Alexandru Niculescu, 2008, 67-75 [Engl. Ab.].
HOAR CRUU, LUMINIA, Dinamica morfosintaxei i pragmaticii limbii romne
actuale, Iai, ECermi, 2007, [fnp]. Rec.: Roxana Vieru, In honorem Vasile Arvinte, 2007,
515-517.
IORDAN, IORGU, Observaii asupra articulrii substantivelor, LLR, 36, nr. 2, 2009, 3-4 [text
reprodus din Limb i Literatur, vol I (28), 1972, p. 63-65].
LUKACS, MARIA, Criterii de identificare a locuiunilor n limba romn, LLR, 36, nr. 1, 2009,
15-18.
MNDRECI, LENUA, BOBRSC, IULIANA-ADELINA, Pronumele i adjectivul pronominal
nehotrt, Drobeta-Turnu Severin, Irco Script, 2007, 68 p. [cu bibl. p. 64-65].
MRZEA VASILE, CARMEN, Ce nseamn adverb de mod?, LR, 58, nr. 2, 2009, 238-247
[Engl. Ab.].
MOOI, FLORENTINA-RELI, Pronumele i adjectivele pronominale posesive i de ntrire.
Lucrare tiinific, Costeti, Ars Libri, 2008, 40 p.
MUNTEANU, CRISTINEL, Sugestii privind distincia dintre expresii i locu iuni, In honorem
Vasile Arvinte, 2007, 221-232 [Engl. Ab.; cu 1 fig.].
NEDELCU, ISABELA, Observaii asupra construciilor cauzale n secolul al XIX-lea, LR, 58,
nr. 2, 2009, 248-253 [Engl. Ab.].
NICOLAE, ALEXANDRU, Altul vs un altul. Noi explica ii, Omagiu Valeria Gu u Romalo,
Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 119-126 [Engl. Ab.; cu 1 tab.].
NICOLAE, ALEXANDRU, Articolul n principalele gramatici de secol XIX, LR, 58, nr.2, 2009,
254-261 [Engl. Ab.].
NICULA, IRINA, Cteva observaii asupra clasei lexico-gramaticale a verbelor de percep ie n
limba romn, LR, 58, nr. 2, 2009, 262-267 [Engl. Ab.].
NICULA, IRINA, Utilizri pragmatic ale demonstrativului n limba vorbit actual: asta vs
aceasta, Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008,
127-132 [Engl. Ab.].
NICULESCU, DANA, Cliticele pronominale posesive din grupul nominal, Omagiu Valeria Gu u
Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 133-140 [Engl. Ab.].
467

PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Tipuri de gramaticalizare. Pe marginea utilizrilor

gramaticalizate ale prepoziiilor de i la, Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica
Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 227-238 [rs. fr.; v.t.c. nr. 389].
PANDURU, ANDA-VALERIA, Adjectivul pronominal i locuiunea pronominal n limba
romn, Drobeta-Turnu Severin, Irco Script, 2008, 48 p.
PANDURU, ANDA-VALERIA, Verbul n limba romn actual, Drobeta-Turnu Severin, Irco
Script, 2008, 72 p.
PITIRICIU, SILVIA, Morfologia verbelor reflexive n DOOM2 , in honorem Maria Iliescu,
2008, 199-203.
PITIRICIU, SILVIA, Substantive compuse fr flexiune de numr n limba romn, AUC, 29, nr.
1-2, 2007, 174-181 [Engl. Ab.].
OVAR, ANDREEA, Construcii cu verbe-suport n limba romn, Omagiu Valeria Gu u
Romolo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 155-161 [rs. fr.].
TODI, AIDA, ntre uz i norm. Cteva observaii privind flexiunea adjectivului n lucrrile
normative recente (GALR i DOOM 2), Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica
Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 171-178 [Engl. Ab.].
ZAFIU, RODICA, Constituirea unei norme gramaticale: relativul pe care, LR, 58, nr. 2, 2009,
285-296 [Engl. Ab.]
Sintax
ALDEA, CAMELIA, Prile principale de propoziie. Lucrare tiinific, Slatina, Didactic Pres,
2008, 86 p. [cu bibl. p. 83-84].
BEJAN, DOINA, MARTA, Aspecte ale influenei franceze asupra sintaxei limbii romne
moderne, AUG-MF, 23, vol, III, nr. 3, 2009, 89-94 [rs. fr.].
BLBIE, GABRIELA, CROITOR, BLANCA, Statutul sintactic al termenilor coordona i prin
conjuncia i, Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu,
2008, 15-21 [Engl. Ab.].
CHIRCU, ADRIAN, Despre adverbele corelative temporale, Omagiu Valeria Gu u Romalo,
Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 23-30 [cum, unde; rs. fr.].
CHIRCU, ADRIAN, Despre repetarea adverbului (tipul adverb + adverb), In memoriam G.
468

Ivnescu, 2008, 83-89 [rs. fr.].

CORNILESCU, ALEXANDRA, Reanaliz i gramaticalizare: structura lui dect, Omagiu
Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 203-212 [cu sch.;
v.t.c. nr. 389].
CREU, ECATERINA, Structuri sintactice cu pronumele unul (prepoziie) altul, In honorem
Alexandru Metea, 2008, 149-157.
CROITOR, BLANCA, Acordul demonstrativelor cu sintagmele coordonate, LR, 58, nr. 2, 2009,
183-191 [Engl. Ab.].
DNIL, ELENA, Elemente de sinonimie sintactic n limba romn, In honorem Vasile
Arvinte, 2007, 143-149 [rs. fr.].
DNIL, ELENA, Negaia probleme, soluii, In honorem Alexandru Metea, 2008, 175-184.
DIMA, VIORELA-VALENTINA, Observaii privind supinul adnominal, Omagiu Valeria Gu u
Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 37-42 [Engl. Ab.].
DIMITRIU, C., Ci regeni pentru un singur subordonat pot exista n limba romn?, AUS, 13,
nr. 2, 2007, 9-16 [Engl. Ab.].
DINC, ROXANA, Greeli care implic prepoziia pe, LLR, 36, nr.1, 2009, 12-14.
DRAGOMIR, CAMELIA, Perifrazele aspectuale de faz iminen ial n limba romn, Omagiu
Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 2008, 43-53 [rs.
fr.].
DRAGOMIR, CAMELIA, Semantic i sintax n structura grupului verbal, Constan a, Ovidius
University press, 2006, 247 p. [cu bibl. p. 239-247].
GEAN, IONU, Tipare sintactico-semantice de verbe construite prepozi ional, Omagiu valeria
Guu romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 55-60 [Engl. Ab.].
GHEORGHE, MIHAELA, Constrngeri asupra jonciunii relativelor libere n limba romn,
Omagiu Valeriu Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 61-66
[Engl. Ab.].
GIOROCEANU, ALINA, Adverbul n GN, AUC, 30, nr. 1-2, 2008, 230-234 [Engl. Ab.].
GRUIANU, CRISTINA-ELENA, Subiectul i propoziia subordonat subiectiv. Lucrare
tiinific, Costeti, Ars Libri, 2008, 39 p.
IONESCU, EMIL, Constrngeri discursive asupra construciilor de contact fizic n romn,
Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 85-92
469

[Engl. Ab.].
JIANU, MARIA-MAGDALENA, Sintacticitatea/asintacticitatea unor clitice dativale, AUC, 29,
nr. 1-2, 2007, 145-151 [Engl. Ab.].
MANEA, DANA, Circumstaniale contrase circumstaniale reduse, LR, 58, nr. 2, 2009, 221229 [Engl. Ab.].
MIHAIL, ANA-MARIA, Mecanisme de lectur a construciilor afective N1 de N2 cu adjectiv
substantivat n prima poziie, Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu,
Alexandru Niculescu, 2008, 101-111 [rs. fr.].
MRZEA VASILE, CARMEN, Cteva aspecte privind adverbializarea adjectivelor categoriale n
limba romn, Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu,
2008, 93-99 [rs. fr.].
NEDELCU, ISABELA, Les constructions partitives en roumain, RRL, 53, nr. 4, 2008, 469-484
[Engl. Ab.].
NEDELCU, ISABELA, Se poate vorbi de un complement direct partitiv?, Omagiu Valeria Gu u
Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 113-118 [rs. fr.].
NEMU, ALINA-PAULA, Pe marginea sintaxei gerunziului romnesc, AUS, 14, nr. 2, 2008,
9-17 [rs. fr.].
NICULESCU, DANA, Mijloace lingvistice de exprimare a posesiei n limba romn, Bucure ti,
EUB, 2008, 356 p. [cu bibl. p. 337-355].
NICULESCU, DANA, Romanian Possessive Dative The Limits of the Structure, RRL, 53, nr.
4, 2008, 485-515.
PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Din nou despre dativul posesiv din grupul verbal.
Observaii asupra limbii romne vechi, LR, 58, nr. 2, 2009, 173-182 [engl. Ab.].
PANDURU, ANDA-VALERIA, Atributul i propoziia atributiv, Drobeta-Turnu Severin, Irco
Script, 2008, 84 p.
PANDURU, ANDA-VALERIA, Complementele circumstaniale de cauz i de scop i
subordonatele corespunztoare acestora, Drobeta-Turnu Severin, Irco Script, 2008, 64 p.
[cu bibl. p. 60-63].
PINTILII, MARIUS, Acuzativul suspendat, In honorem Vasile Arvinte, 2007, 171-175 [rs. fr.].
PLETOIU, FLORINA-SIMONA, Predicatul verbal. Lucrare tiinific, Costeti, Ars Libri, 2008,
49 p. [cu bibl. p. 47-49].
470

POPRDA, OANA, G. Ivnescu, Curs de sintaxa limbii romne moderne. O lectur

pragmasintactic, In memoriam G. Ivnescu, 2008, 21-27 [rs. fr.].
POPESCU, MIHAELA, Exprimarea potenialului i a irealului n limba romn veche, modern
i contemporan (subordonatele completive i atributive), AUC, 30, nr. 1-2, 2008, 103111 [Engl. Ab.].
RAIU, DAFINA, Sintaxa i semantica propoziiilor interogative multiple n limba romn,
Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu, 2008, 141-147
[Engl. Ab.; cu 2 tab., 8 sch.].
RDULESCU, ANDA, Constructions roumaines valeur possessive: aspect syntaxticosmantiques, AUC-F-LLR, 11, nr. 1, 2007, 180-191 [Engl. Ab.].
RUS, MARIA LAURA, Fenomenul constrngerii n sintaxa romn, In honorem Alexandru
Metea, 2008, 299-305.
RUSU, ADRIANA, EPE, MARIA, Sintaxa adverbelor. Probleme tiinifice, Bucureti,
Rovimed Publishers, 2007, 67 p. [cu bibl. p. 61-66; pe cop. Titlul: Sintaxa adverbelor
spaio-temporale],
SECRIERU, MIHAELA, Nivelul sintactic al limbii romne, Ed. a doua, rev. i completat, Ia i,
Sedcom Libris, 2007, 228 p. [cu bibl. la sfritul cap. i la p. 169-181].
STAN, CAMELIA, Predicativul suplimentar n romna veche, LR, 58, nr. 2, 2009, 268-274
[Engl. Ab.].
TMIANU-MORITA, EMMA, Tipologia sintagmelor n modelul D. D. Draoveanu. Posibile
aplicaii n proiectul SIASTRO, Dacoromania, 13, nr. 2, 2008, 137-150 [Engl. Ab.; cu 8
tab., 2 an.].
TNASE-DOGARU, MIHAELA, Partitivitatea i clasificatorii: gramaticalizarea construc iilor
pseudopartitive n limba romn, Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu,
Alexandru Niculescu, 2008, 163-169 [Engl. Ab.].
TNASE-DOGARU, MIHAELA, Silent Nouns in Roumanian, CBAS, 2007, 297-304.
VASILESCU, ANDRA, Strategii pragmatice de reluare, gramaticalizate ca rela ii apozitive de tip
GN1-GN2, LR, 58, nr. 2, 2009, 275-284 [Engl. Ab.].
VLCU, CORNEL, Preliminarii teoretice la analiza gramatical n proiectul SIASTRO: nivelul
sintagmatic, Dacoromania, 13, nr. 2, 2008, 117-126 [SIASTRO = Sistem informatic
pentru analiza sintagmatic a textelor n limba romn; Engl. Ab.].
471

VLCU, DINA, Conceptul de relaie n opera gramatical a lui D. D. Dra oveanu, Dacoromania,
13, nr. 2, 2008, 127-135 [Engl. Ab.; cu 1 tab.].
VRJITORU, ANA, Trsturi commune ale propoziiei relative n limbile romn i arab, In
honorem Alexandru Metea, 2008, 345-357.
Recenzii
SECRIERU, MIHAELA, Sintaxa lui G. Ivnescu. Note de lectur, In honorem Vasile Arvinte,
2007, 485-489 [Gheorghe Ivnescu, Curs de sintaxa limbii romne moderne ].

2011
Generaliti
651. DRAGOMIRESCU, ADINA, Dinamica limbii romne actuale, continuare i completare a
Gramaticii limbii romne, LL, 52, vol. III, 2009, 1518 [v.t.c. nr. 86].
652. FRNCU, CONSTANTIN, Gramatica limbii romne vechi (15211780). Ind. general de
Alexandrina Ioni, Iai, CED, Iai, 2009, 564 p. (Lingua; 39) [cu bibl. (p. 431452), ind.].
653. HILL, VIRGINIA, Stages of Grammaticalization for the Modal putea, RRL, 54, nr. 12,
2009, 6382.
654. MARCU, MIHAELA, IORGULESCU, ALEXANDRA, Moduri nepersonale (participiu,
gerunziu, supin) n gramaticile romneti din perioada 17571877, AUC, 31, nr. 12, 2009,
334340 [Engl. Ab.].
655. MLADIN, CONSTANTIN-IOAN, Linterjection hai(de) entre grammaticalisation en
pragmaticalisation, RRL, 54, nr. 12, 2009, 185194 [Engl. Ab.].
656. NEAMU, G. G., Teoria i practica analizei gramaticale. Distincii i distincii. Cu trei
seturi de grile rezolvate i comentate. Ed. a treia, Piteti, Paralela 45, 2008, 507 p. (Gramaticile
Paralela 45) [cu bibl. p. 497502]. Vezi BRL, 50, 2007, nr. 741.
657. NEVACI, MANUELA, TODI, AIDA, The Grammaticalization of Perfect Auxiliaries in
Romanian. Historical and Dialectal Aspects, RRL, 54, nr. 12, 2009, 137150.
658. PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Cuvnt-nainte, DLRA-AGD, 2009, XIXVI.
472

659. TOPOR, MIHAELA, VSQUEZ, GLORIA, FERNNDEZ-MONTRAVETA, ANA M., La

grammaticalizacin de los auxiliares del rumano, RRL, 54, nr. 12, 2009, 113135 [Engl. Ab.;
cu 6 tab.].
660. VLE, MIHAELA CRISTINA, NICOLAE, ANCA-IONICA, Gramatica n ciclul primar.
Carte n domeniul educaional. Lucrare tiinific, Craiova, Sitech, 2009, 76 p.
661. *** Gramatica de baz a limbii romne. Coord.: Gabriela Pan Dindelegan. [Aut.:] Adina
Dragomirescu, Isabela Nedelcu, Alexandru Nicolae, Gabriela Pan Dindelegan, Marina
Rdulescu Sala, Rodica Zafiu, Bucureti, UEG, 2010, 686 p. (AR. ILB) [cu bibl. (p. 673677),
ind.].
VEZI i nr. 45, 56, 93, 267, 465, 501, 502, 719, 1705, 1747, 2279.
Recenzii
VEZI nr. 1170, 2286.
Morfologie
662. AIRINEI DURBAC, ADINA, Modurile verbale n limbile romn i englez, Iai,
Universitas XXI, 2008, 167 p.
663. ALDEA, MARIA, Categoria gramatical a determinrii n limba romn, Cluj-Napoca,
Argonaut, 2006, 293 p., Rec.: Andreea Soare, RRL, 55, nr. 3, 2010, 316319.
664. BARBU, ANA-MARIA, Situaii de acord ale adjectivelor pronominale, Omagiu Grigore
Brncu 80, 2009, 1522 [Engl. Ab.; cu 2 tab., 1 fig.].
665. BRBULESCU, ELENA, Construciile comparative n stabilirea gradelor de comparaie,
Drobeta-Turnu Severin, Irco Script, 2009, 80 p. [cu bibl. p. 7778].
666. BIRI, GABRIELA, Categoriile de gen i numr la substantivele de origine spaniol din
limba romn, In memoriam Radu Popescu, 2008, 3040.
667. BIZO, IOANA VERONICA, Conceptul de diatez n limba romn, Baia Mare, [f.e.],
2009, 36 p.
668. BORCHIN, MIRELA-IOANA, Conjunctivul ca modalizator deontic, ILB-SIL, II, 2009,
379389 [Engl. Ab.].
473

669. BORCHIN, MIRELA-IOANA, O sugestie de natur terminologic: potenial n loc de

condiional, AUVT, 47, 2009, 7380 [Engl. Ab.].
670. BORCHIN, MIRELA-IOANA, Valorile modale ale conjunctivului, AUVT, 45, 2007, 7392
[Engl. Ab.].
671. BRESCU, RALUCA, Adjectivele calificative i adjectivele relaionale limite i
interferene, Omagiu Grigore Brncu 80, 2009, 3343 [rs. fr.].
672. BRESCU, RALUCA, Exist a treia clas de adjective?, Omagiu Valeria Guu Romalo,
2009, 922 [de modificare a referinei].
673. BRESCU, RALUCA, Observaii asupra substantivizrii adjectivului n limba romn
actual, DLRA-AGD, 2009, 7594.
674. CALAPI, NICOLETA SIMONA, Adverbul. [Cuv. nainte: prof. univ. dr. Alexandru Metea,
Timioara, [f.e.], 2009, 129 p. [cu bibl. p. 126127].
675. CPN, CECILIA, Elemente locuionale, In memoriam Radu Popescu, 2008, 5961
[actrii, adins, alocuri, aminte, batin, seam].
676. CPN, CECILIA, Prepoziia component locuional, Omagiu Grigore Brncu 80,
2009, 4551 [Engl. Ab.].
677. CENAC, OANA MAGDALENA, Observaii pe marginea unor cuvinte i grupuri de
cuvinte cu funcie prepoziional, AUG-LL, fasc. XIII, 20, nr. 19, 2008, 1821 [Engl. Ab., rs.
fr.].
678. CENAC, OANA MAGDALENA, Tradiional i modern n problematica cazului,
AUGLCLS, fasc. XXIV, 2, nr. 1 (2), 2009, 324327 [Engl. Ab.].
679. CHIRCU, ADRIAN, Adverbe derivate de la substantive proprii, Omagiu Grigore Brncu
80, 2009, 5360 [rs. fr.].
680. CHIRCU, ADRIAN, Adverbul romnesc i influenele externe (vechi i noi), LR-ATM,
2009, 317323 [rs. fr.].
681. CRTIL, BOGDANA, Personenprominenz in possessiven Konstruktionem, AUC, 31, nr.
12, 2009, 279285 [Engl. Ab.].
682. COJA, ION, Prelnicul sau prezumtivul, motenire din substrat?, Omagiu profesorului
Grigore Brncu, 2010, 6166.
683. COLIPC, GABRIELA IULIANA, Gender Issues in the Romanian Legislation. Some
Terminological Considerations, AUG-LL, fasc. XIII, 20, nr. 19, 2008, 2228 [rs. fr., rez. rom.].
474

684. CROITOR, BLANCA, Dinamica flexiunii substantivale, reflectat n DOOM2, DLRAAGD, 2009, 3358 [cu 1 tab., 1 an.].
685. CYCHNERSKY, TOMASZ, Morfemele suprapuse din structura formelor flexionare: schi
de sistematizare morfologic, AUA, 11, tom 1, 2010, 225282 [Engl. Ab.].
686. DEDIU, CRISTINA, Adjectivul invariabil n limba romn actual, DLRA-AGD, 2009,
5974 [cu prezentarea diferenelor dintre cele dou ed. ale DOOM].
687. DINIC, ANDREEA, Aspecte ale utilizrii semiadverbelor restrictive n limba romn
actual, DLRA-AGD, 2009, 277288 [numai, doar; cu 2 tab.].
688. DRAGOMIRESCU, ADINA, Dinamica normei lingvistice. Observaii statistice asupra
verbelor din DOOM2, DLRA-AGD, 2009, 219226 [cu 4 statistici].
689. DRAGOMIRESCU, ADINA, Ergativitatea. Tipologie, sintax, semantic. [Refereni t.:
prof. univ. dr. Gabriela Pan Dindelegan, conf. univ. dr. Camelia Stan], Bucureti, EUB, 2010,
350 p. [cu bibl. p. 339350].
690. DRAGOMIRESCU, ADINA, Relaia dintre norm i uz. Rezultatele anchetelor lingvistice,
DLRA-AGD, 2009, 227284 [referitor la flexiunea verbal].
691. DRAGOMIRESCU, ADINA, Verbele ergative/inacuzative din limba romn: definiie,
clasificare, inventar, Omagiu Valeria Guu Romalo, 2009, 7179 [cu 1 statistic].
692. GITNARU, MIHAELA, Conversiunea adjectival a substantivelor, AUSH-LLR, nr. 8,
2007, 9, 2008, 271274 [Engl. Ab.].
693. GITNARU, MIHAELA, Sistemul comparaiei neologice n limba romn, Omagiu
profesorului Grigore Brncu, 2010, 101104 [cu 1 tab.].
694. GITNARU, TEFAN, Statutul morfosintactic al pronumelor hibride n limba romn,
Omagiu profesorului Grigore Brncu, 2010, 105108.
695. GEAN, IONU, Prepoziiile semilexicale. Aspecte teoretice, ILB-SIL, II, 2009, 433444
[Engl. Ab.; cu 1 tab.].
696. GHEORGHE, MIHAELA, Observaii cu privire la utilizarea absolut a unor verbe
tranzitive, Omagiu Valeria Guu Romalo, 2009, 8184.
697. GRECU, ELENA ALINA, Structura cazurilor n romna contemporan, Piteti, Paralela
45, 2009, 56 p. (Universitaria) [cu bibl. p. 5054].
698. GROZA, LIVIU, Despre alte modaliti de clasificare i descriere a locuiunilor, Omagiu
Valeria Guu Romalo, 2009, 99104.
475

699. ILIE, VIVIANA-MONICA, Aspecte ale verbelor simetrice n limba romn, Omagiu
Grigore Brncu 80, 2009, 125132 [Engl. Ab.].
700. MANEA, DANA, Scheme-imagine i categoria lingvistic substantiv, Omagiu Valeria
Guu Romalo, 2009, 109114 [cu 1 tab.].
701. MARDALE, ALEXANDRU, Sur la distinction entre prpositions lexicales et prpositions
fonctionnelles, Omagiu Valeria Guu Romalo, 2009, 115124 [cu 1 tab., 1 sch.].
702. MARGAN, MANUELA, Cteva consideraii asupra relaiei timpaspect n limbile romn
i englez, PhB, vol. I, 2009, 4958 [Engl. Ab.; cu 1 sch.].
703. MIRON-FULEA, MIHAELA, Finalele -a/-u/-ul: terminaii sau articole?, Omagiu Valeria
Guu Romalo, 2009, 135142 [n structura numelor proprii].
704. MRZEA VASILE, CARMEN, Adverbe i expresii adverbiale de mod n limba romn
actual, DLRA-AGD, 2009, 237276 [cu 4 an.].
705. MRZEA VASILE, CARMEN, Adverbul cumva n limba romn actual, ILB-SIL, II,
2009, 461478 [rs. fr.].
706. MRZEA VASILE, CARMEN, Locuiunea vizavi de cu sens relativ. Cteva observaii, LL,
52, vol. III, 2009, 4248 [Engl. Ab.].
707. MRZEA VASILE, CARMEN, O posibil reinterpretare a clasei semiadverbului, ILB-SIL,
I, 2008, 297313 [Engl. Ab.].
708. MRZEA VASILE, CARMEN, Unele aspecte ale polifuncionalitii adverbelor n limba
romn, Omagiu Grigore Brncu 80, 2009, 143152 [rs. fr.].
709. MOLDOVEANU POLOGEA, MONA, Prepoziiile din perspectiva semanticii cognitive,
ILBSIL, III, 2010, 419424 [cu 1 tab.].
710. NEAMU, G. G., Mijloace de marcare n expresie a nelesului categorial n romn,
LRATM, 2009, 2337 [rs. fr.].
711. NECULA, GINA, Comportamentul morfologic al termenilor folosii n comunicarea pe
Internet, ILB-SIL, I, 2008, 315319 [Engl. Ab.].
712. NICOLAE, ALEXANDRU, Utilizarea numeralului multiplicativ n limba romn actual,
DLRA-AGD, 2009, 211216.
713. NICULA, IRINA, Substantivele ,,pluralia tantum n DOOM2 , ILB-SIL, I, 2008, 321331
[Engl. Ab.; cu an.].
714. NICULA, IRINA, Verbele de percepie vizual i auditiv. Diferene conceptuale i efecte
476

semantice, ILB-SIL, III, 2010, 447456 [Engl. Ab.].

715. OLTEANU, AURORA, Cazul n limba romn i categoria sa gramatical, Drobeta-Turnu
Severin, Irco Script, 2009, 74 p. [cu bibl. p. 7172].
716. OSIAC, MARIA, Substantive cu forme duble de numr n limba romn actual, Omagiu
profesorului Grigore Brncu, 2010, 177185.
717. PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Trsturi flexionare ale substantivului n romna
actual, DLRA-AGD, 2009, 332.
718. PITIRICIU, SILVIA, Prepoziia aspecte de morfologie funcional, AUVT, 46, 2008,
196201 [rs. fr.].
719. POPESCU, CECILIA-MIHAELA, La grammaticalisation du prsomptif en roumain, RRL,
54, nr. 12, 2009, 151160 [Engl. Ab.].
720. POPUOI, CAROLINA, Consideraii morfosintactice i lexicopragmatice asupra
numeralelor nti i dinti, LR, 59, nr. 4, 2010, 479498 [Engl. Ab.].
721. RADU-GOLEA, CRISTINA, Din morfologia termenilor cromatici romneti, In
memoriam Radu Popescu, 2008, 164169.
722. RADU-GOLEA, CRISTINA, Limba romn contemporan. Morfologie. Teorie i analiz,
Craiova, Sitech, 2009, 157 p. [cu bibl. p. 148155].
723. RDULESCU SALA, MARINA, Despre statutul gramatical al cuvintelor zecezeci, sut
sute, miemii, milionmilioane, miliardmiliarde, Omagiu Valeria Guu-Romalo, 2009, 215
224.
724. REDE, SIMONA, Categoria genului n limba romn i n limba englez. Studiu
comparativ, PhB, vol. II, 2009, 4659 [Engl. Ab.].
725. SILITE, DELIA MARIA, Aspecte gramaticale ale structurilor de comparaie n limba
romn, Sibiu, Techno Media, 2008, 248 p. [cu bibl. p. 225248].
726. SOARE, ANDREEA, Reflexivul romnesc. Sincronie i diacronie, Bucureti, EUB, 2010,
275 p. Rec.: Maria Aldea, Dacoromania, 15, nr. 2, 2010, 185186.
727. SPORI, VALERICA, Adjectivul n GALR. Studiu de caz, Dacoromania, 15, nr. 1, 2010,
2434 [Engl. Ab.].
728. SPORI, VALERICA, O ncercare de redefinire a adjectivului, LR-ATM, 2009, 7987
[Engl. Ab.].
729. STAN, CAMELIA, On the Grammaticality Status of Numerals in Romanian, RRL, 55, nr.
477

3, 2010, 237246.
730. STEJEREAN, NICU, ncadrarea morfosintactic a membrilor seriei ,,al, a, ai, ale, alor
potrivit GALR, LR-ATM, 2009, 127136 [Engl. Ab.; GALR = ,,Gramatica limbii romne,
Bucureti, EAR, 2005].
731. SZAB, ADEL-ANTOINETTE, Definirea expresiilor idiomatice din perspectiva
lexicologiei, AUA, 10, 2009, 275281 [Engl. Ab.; cu tab.].
732. TNASIE, LOREDANA CAMELIA, Structura morfologic a substantivului. Lucrare
tiinific. [Coord. t.: prof. univ. dr. tefan Gitnaru], Craiova, Sitech, 2009, 71 p. [cu bibl. p.
6970].
733. TERIAN, SIMINA-MARIA, Categoria aspectului n gramatica limbii romne (delimitri
i observaii), AUA, 10, 2009, 282290 [Engl. Ab.].
734. TIMOC-BARDY, ROMANA, Definirea modului verbal n gramatica limbii romne (i n
gramaticile limbilor romanice), LR-ATM, 2009, 335340 [rs. fr.].
735. TITEL, LOREDANA VALENTINA, Morfologia limbii romne, Trgu-Jiu, Miastra, 2009,
149 p. 736. IBRIAN, CONSTANTIN, Uniti frazeologice adjectivale, Piteti, Paralela 45,
2008, 112 p. (Universitaria. Limba i literatura romn) [cu bibl. p. 103110].
737. VASILEANU, MONICA, Locuiunile pronominale alocutive. Utilizarea n limba romn
actual, DLRA-AGD, 2009, 195204.
738. VASILESCU, ANDRA, Cel: categorie semilexical, Omagiu Valeria Guu Romalo, 2009,
265287 [cu 4 tab.].
739. VLASIN, VERONICA ANA, Aspecte morfosintactice sintetice n cadrul flexiunii cazuale
n limba romn, LR-ATM, 2009, 111117 [Engl. Ab.].
740. VULIICI ALEXANDRESCU, MARIA, Despre proforme n GALR, Dacoromania, 15, nr.
1, 2010, 1823 [Engl. Ab.].
741. ZAFIU, RODICA, Interpretri gramaticale ale prezumtivului, Omagiu Valeria Guu
Romalo, 2009, 289305.
742. ZGRCIBAB, ELENA, Unele mijloace lexico-gramaticale de actualizare a modalitii
n limba romn actual, In memoriam Dumitru Irimia, I, 2009, 313316 [Engl. Ab.; cu 1 sch.].
743. ZUGUN, PETRU, O descriere structural sincronic nou a formelor flexionare de
imperativ, AUI, 54, 2008, 149156 [rs. fr.].
VEZI i nr. 1, 56, 123, 240, 252, 255, 283, 303, 317, 453, 459, 476, 479481, 485, 486, 490, 491,
478

496, 497, 507509, 516, 521, 525, 526, 532, 537, 539541, 547, 548, 550, 552, 560, 561, 566,
568, 570, 571, 585, 652, 654, 655, 656, 657, 659, 661, 748, 753, 754, 756758, 760, 762, 763,
765769, 771, 773776, 781, 782, 875, 786, 788, 790, 794, 795, 798800, 805807, 811, 812,
814, 816, 817, 820, 823825, 827, 830, 831, 836838, 874, 885, 908, 915, 933, 934, 940, 962,
1029, 1113, 1114, 1188, 1196, 1240, 1256, 1269, 1291, 1320, 1321, 1326, 1328, 1341, 1344,
1345, 1347, 1349, 1351, 1352, 1354, 1386, 1409, 14241426, 1429, 1431, 1452, 1453, 1547,
1550, 1571, 1572, 1600, 1633, 1658, 1660, 1718, 1731, 1744, 1746, 1757, 1766, 1772, 1790,
1799, 1809, 1864, 2035, 2036, 2044, 2045, 20632065, 2074, 20922096, 2102, 2106, 2121,
2134, 2140, 2147, 2164, 2170, 2171, 2174, 2176, 21792182, 2190, 2217, 2231, 2240, 2241,
2251, 2257, 2262, 22722274, 2279, 2295, 2299.
Recenzii
744. NICOLAE, ALEXANDRU, Camelia Stan, Categoria cazului [...], LL, 52, vol. III, 2009,
119124. Vezi BRL, 49, 2006, nr. 572. VEZI i nr. 527, 590, 842, 924, 927, 1169, 1171, 2286,
2288.
Sintax
745. AFRSINEI, CTLIN Z., Raportul dintre predicat i subiect n limba romn sau despre
o filosofie a normei i a abaterii de la norm, Iai, PIM, 2008, 317 p.
746. APOSTU, ANCA-GABRIELA, Consideraii cu privire la predicat, LR-ATM, 2009, 8995
[rs. fr.; cu 1 sch.].
747. BLBIE, GABRIELA, Spre o tipologie a construciilor eliptice n raportul de coordonare,
Omagiu Grigore Brncu 80, 2009, 2332 [rs. fr.; cu 6 sch.].
748. BOJAN-POPESCU, SIMONA, Complementele circumstaniale de cauz i de scop i
subordonatele corespunztoare acestora, Drobeta-Turnu Severin, Irco Script, 2009, 64 p. [cu
bibl. p. 6162].
749. BORCHIN, MIRELA-IOANA, Propoziiile imbricate, Omagiu tefan Munteanu 90,
2010, 93110 [cu 1 sch.].
750. CPLNAAN, EMINA, Juxtapunerea incongruent a unor morfeme dezacord... cu i
479

fr acord, AUVT, 45, 2007, 9398 [Engl. Ab.].

751. CPLNAN, EMINA, Rolul acordului n distingerea apoziiei de atributul categorial,
AUVT, 46, 2008, 117123 [Engl. Ab.].
752. CENAC, OANA MAGDALENA, Despre propoziiile cauzale coordonate, AUG-LL, fasc.
XIII, 19, nr. 18, 2007, 1316 [Engl. Ab., rs. fr.].
753. CENAC, OANA MAGDALENA, Despre valorile prepoziiei de n limba romn,
AUGLCLS, fasc. XXIV, 2, nr. 1 (2), 2009, 231236 [Engl. Ab.].
754. CHIOREAN, LUMINIA, Construcii cu prepoziie: una sau dou funcii sintactice?,
LRATM, 2009, 5163 [Engl. Ab.].
755. CHIOREAN, LUMINIA, Predicaie semantic & operator conotativ. Abordare
descriptiv a construciilor cu predicativ suplimentar, Dacoromania, 15, nr. 1, 2010, 5770
[Engl. Ab.].
756. CHIRCU, ADRIAN, Units phrasologiques adverbiales temporelles, RRL, 55, nr. 3, 2010,
293300 [Engl. Ab.].
757. CHIRIACESCU, SOFIANA, Indefinite NPS and pemarking in Romanian, ILB-SIL, II,
2009, 401411 [cu 1 tab., 1 sch.].
758. CORNILESCU, ALEXANDRA, NICOLAE, ALEXANDRU, Observaii privind evoluia
grupurilor nominale cu articol hotrt n romn, ILB-SIL, III, 2010, 325340 [Engl. Ab.; cu 11
sch.].
759. CROITOR, BLANCA, Acordul n gen al sintagmelor coordonate, ILB-SIL, II, 2009, 413
425 [Engl. Ab.].
760. CROITOR, BLANCA, Acordul n gen al sintagmelor N1 N2 (deputatul Ioana Popescu),
Omagiu Valeria Guu Romalo, 2009, 3544.
761. CROITOR, BLANCA, Acordul n numr al sintagmelor coordonate, Omagiu Grigore
Brncu 80, 2009, 7180 [Engl. Ab.].
762. CROITOR, BLANCA, Acordul n structurile copulative, ILB-SIL, III, 2010, 351360
[Engl. Ab.].
763. CROITOR, BLANCA, Extinderea utilizrii prepoziiei pe n limba romn actual,
DLRAAGD, 2009, 309333 [cu an.].
764. CUNI, ALEXANDRA, Biei de biei, marf de marf, expressions du haut degr en
roumain non soutenu: une possible explication de la construction, RRL, 54, nr. 12, 2009, 173
480

184 [Engl. Ab.].

765. DAN, SIMINA-MARIA, Consideraii privind tratarea complementului secundar n GALR,
Dacoromania, 15, nr. 1, 2010, 4856 [Engl. Ab.].
766. DAN, SIMINA-MARIA, Observaii asupra impersonalului n limba romn actual,
LRATM, 2009, 7177 [Engl. Ab.].
767. DIMA, VIORELA-VALENTINA, Adjectivele pronominale demonstrative deixis spaial
i temporal, ILB-SIL, II, 2009, 427432 [Engl. Ab.].
768. DIMA, VIORELA-VALENTINA, Consideraii privind infinitivul adnominal, ILB-SIL, I,
2008, 269275 [Engl. Ab.].
769. DIMA, VIORELA-VALENTINA, Contribuia adverbelor la interpretarea temporal a
grupurilor nominale n limba romn, Omagiu Grigore Brncu 80, 2009, 8189 [Engl. Ab.;
cu 2 sch.].
770. DOMIDE, GABRIELA, Complementul predicativ al obiectului (CPO) i predicativul
suplimentar (PS). Controverse i interpretri, Dacoromania, 15, nr. 1, 2010, 7181 [Engl. Ab.].
771. DONAZZAN, MARTA, MARDALE, ALEXANDRU, Additive and Aspectual Adverbs:
Towards an Analysis of Romanian mai, RRL, 55, nr. 3, 2010, 247269 [cu 2 sch.].
772. DRAGOMIR, CAMELIA, Operatori aspectuali n construcii adnominale, Omagiu Valeria
Guu Romalo, 2009, 5969 [cu 1 tab.].
773. DRAGOMIRESCU, ADINA, A fi ca verb inacuzativ. Pentru unificarea interpretrii,
LRATM, 2009, 6570 [rs. fr.].
774. DRAGOMIRESCU, ADINA, Complementul intern: descriere, evoluie i statut sintactic,
ILB-SIL, III, 2010, 375384 [rs. fr.; cu 1 tab.].
775. DRAGOMIRESCU, ADINA, Consecine semantice ale variaiei reflexiv/nonreflexiv n
cazul verbelor inacuzative, Omagiu Grigore Brncu 80, 2009, 91102 [rs. fr.; cu 1 tab.].
776. DRAGOMIRESCU, ADINA, Ipoteze privind statutul de verb inacuzativ al lui a avea,
ILBSIL, I, 2008, 277287 [Engl. Ab.].
777. DRINCU, SERGIU, Una sau dou propoziii?, LLR, 36, nr. 34, 2009, 3233
[comportamentul sintactic al conjunciei ci].
778. DUMA, MELANIA, Circumstanialele cumulative, opozitive i exceptive interpretri
posibile, LR-ATM, 2009, 119126 [Engl. Ab.].
779. DUMA, MELANIA, Circumstanialele exceptive, opozitive i cumulative n GALR,
481

Dacoromania, 15, nr. 1, 2010, 8296 [Engl. Ab.].

780. FELECAN, DAIANA, Realizri ale enunului n proza literar contemporan, LR-ATM,
2009, 409420 [a lui Gabriel Liiceanu i Octavian Paler; Engl. Ab.].
781. FELECAN, NICOLAE, FELECAN, DAIANA, Cu privire la unele complemente
(necircumstaniale), Dacoromania, 15, nr. 1, 2010, 3547 [Engl. Ab.; cu 2 tab.].
782. GITNARU, TEFAN, Morfosintaxa pronumelor reflexive, LR-ATM, 2009, 105109
[Engl. Ab.].
783. GITNARU, TEFAN, Subiectul emfatic n limba romn, AUSH-LLR, nr. 8, 2007, 9,
2008, 225230 [Engl. Summ.].
784. GEAN, IONU, Argument vs adjunct n abordarea ,,circumstanialelor prepoziionale,
ILB-SIL, I, 2008, 289296 [Engl. Ab.; cu 2 sch.].
785. GEAN, IONU, Lexiconul verbelor construite prepoziional, Omagiu Grigore Brncu
80, 2009, 103108 [Engl. Ab.].
786. GEAN, IONU, Scindarea grupurilor prepoziionale, ILB-SIL, III, 2010, 399403 [Engl.
Ab.; cu 5 sch.].
787. GHEORGHE, MIHAELA, Aspecte de dinamic a construciilor cu relative, DLRA-AGD,
2009, 415430 [cu 4 tab.].
788. GIURGEA, ION, Elipsa nominal n grupuri cu determinani definii, Omagiu Valeria Guu
Romalo, 2009, 8597.
789. GIURGEA, ION, On the Verbal Complex and Subject Positions in Romanian, ILB-SIL, II,
2009, 445459 [rs. fr.].
790. GIURGEA, ION, NEDELCU, ISABELA, Elipsa nominal i construcia partitiv, Omagiu
Grigore Brncu 80, 2009, 109124 [Engl. Ab.; cu 5 sch.].
791. GORSCU, ADRIANA, Condiionalele indiferenei: structuri standardizate i hibrizi,
DLRA-AGD, 2009, 375390.
792. GROSU, ALEXANDRU, Romanian Unexpected Relatives, RRL, 54, nr. 12, 2009, 4562.
793. GUU ROMALO, VALERIA, Sorin Stati, n perspectiva lingvisticii contemporane, In
memoriam Sorin Stati, 2010, 2429 [rs. fr.].
794. IONESCU, ANCUA, Probleme ale acordului n limba romn, Alexandria, [f.e.], 2009,
64 p.
795. KRIEB-STOIAN, SILVIA, Aproximarea cantitativ non-numeric. Expresii ale cantitii
482

mari n limba romn, Omagiu Grigore Brncu 80, 2009, 133142 [Engl. Ab.].
796. MANEA, DANA, Aspecte ale dinamicii sistemului corelativelor, DLRA-AGD, 2009, 335
360 [cu 5 tab., 2 grafice].
797. MARDALE, ALEXANDRU, Un regard diachronique sur le marquage diffrentiel de
lobjet en roumain, RRL, 54, nr. 12, 2009, 83111 [Engl. Ab.].
798. MATROZI MARIN, ADINA, Statutul sintactic al prepoziiei, In memoriam Radu Popescu,
2008, 109115.
799. MIHAIL, ANA-MARIA, Participiul n limba romn. Sinonimie i omonimie sintactic,
situaii de ambiguitate, utilizri speciale, LLR, 36, nr. 34, 2009, 2128.
800. MIHAIL, ANA-MARIA, Utilizrile tiparului afectiv (Det) N1 de N2 (nebunul de Ion) n
limba romn actual, DLRA-AGD, 2009, 95112 [cu an.].
801. MIHALACHI, LIVIUA LILIANA, Cteva consideraii referitoare la tipologia
contrastiv a negaiei propoziionale n limbile romn i englez, In memoriam Dumitru Irimia,
I, 2009, 398401 [Engl. Ab.].
802. MIHU, LIZICA, MIUA, BIANCA, Propoziia unitatea de baz a sintaxei ntre cele
dou ediii ale Gramaticii limbii romne, PhB, vol. II, 2010, 2638 [Engl. Ab.; cu 1 tab.].
803. MILIC, IOAN, Note privind unele construcii condiionale (I), AUI, 54, 2008, 139147
[Engl. Ab.].
804. MIUA, BIANCA, Cteva aspecte privind relaia de dependen la nivelul frazei n limba
romn contemporan, PhB, vol. I, 2009, 5968 [Engl. Ab.].
805. MRZEA VASILE, CARMEN, Adverbele glotonime romneti. Observaii lexicale i
sintactice, ILB-SIL, III, 2010, 405417 [rs. fr.].
806. MRZEA VASILE, CARMEN, Adverbializarea adjectivelor i a participiilor n limba
romn actual, Omagiu Valeria Guu Romalo, 2009, 143167.
807. MRZEA VASILE, CARMEN, Structura [adverb + adjectiv/adverb] n limba romn.
Schi de descriere, In memoriam Dumitru Irimia, I, 2009, 402406 [rs. fr.].
808. MOLDOVEANU POLOGEA, MONA, Prepoziii semantic vide o analiz contrastiv,
ILBSIL, II, 2009, 479487 [n lb. rom., fr., engl. i catalan; rs. fr.].
809. NEDELCU, ISABELA, Categoria partitivului n limba romn, Bucureti, EUB, 2009, 292
p. Rec.: Adina Dragomirescu, RRL, 55, nr. 2, 2010, 200201; Ionu Gean, LL, 52, vol. IIIIV,
2009, 113115.
483

810. NEDELCU, ISABELA, Construcii partitive i fals partitive (douzeci dintre oameni vs
douzeci de oameni), Omagiu Valeria Guu Romalo, 2009, 185191 [cu 4 sch.].
811. NEDELCU, ISABELA, Utilizarea prepoziiilor partitive n romna actual, DLRA-AGD,
2009, 291298 [de, din, dintre, ntre, printre].
812. NEDELCU, ISABELA, Utilizarea prepoziiilor simetrice dintre i ntre n limba romn
actual, DLRA-AGD, 2009, 299308.
813. NICOLA, CRISTINA LOREDANA, Predicatul n limba romn, Craiova, Sitech, 2009, 49
p. [cu bibl. p. 4649].
814. NICOLAE, ALEXANDRU, DRAGOMIRESCU, ADINA, Onomastica sintactic a
participiilor romneti, Omagiu Valeria Guu Romalo, 2009, 193205 [cu 7 sch.].
815. NICOLESCU, ELISABETA, Cum multicategorial: de la comparaie la temporalitate,
ILBSIL, III, 2010, 431445 [rs. fr.].
816. NICULA, IRINA, Premise pentru o abordare cognitiv a verbelor de percepie verbul a
vedea, Omagiu Grigore Brncu 80, 2009, 161169 [Engl. Ab.].
817. NICULESCU, DANA, Adjectivul posesiv i distincia slab/forte, LR-ATM, 2009, 97104
[Engl. Ab.].
818. PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Despre de-ul calitii privire diacronic,
Omagiu Grigore Brncu 80, 2009, 711720 [rs. fr.].
819. PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Evocare Sorin Stati: Sorin Stati, sintactician, In
memoriam Sorin Stati, 2010, 37 [rs. fr.].
820. PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Morfosintax i semantic: pe marginea cazului
simbolizat ca X, Omagiu Valeria Guu Romalo, 2009, 207214.
821. PINTILII, MARIUS, Oralitatea aspecte sintactice distinctive ale limbii vorbite, AUI, 54,
2008, 157162 [rs. fr.].
822. POMIAN, IONU, Construcii complexe n sintaxa limbii romne, Piteti, Paralela 45,
2008, 475 p. (Gramaticile Paralela 45) [cu bibl. p. 446475].
823. POPESCU, MIHAELA, Structuri implicite de actualizare a irealului n limba romn
contemporan, In memoriam Radu Popescu, 2008, 158163.
824. RCHIAN, SIMION, Integratorii enuniativi n limba romn, LR-ATM, 2009, 421428
[rs. fr.].
825.

RCHIAN,

SIMION,

Integratorii

sintagmatici

484

supraordonatori/subordonatori,

Dacoromania, 14, nr. 2, 2009, 151165 [rs. fr.].

826. SLMNOIU, SORINA, Sintaxa propoziiei i a frazei, Craiova, Sitech, 2009, 118 p.
827. STAN, CAMELIA, Cuantificarea grupurilor sintactice fenomene actuale, DLRA-AGD,
2009, 393414.
828. STAN, CAMELIA, Ierarhia constituenilor n grupul nominal, Omagiu Valeria Guu
Romalo, 2009, 231236.
829. SUZUKI, SHINGO, Marcatura preposizionale dell oggetto diretto in romeno, ASLLR,
2009, 104136 [rez. rom.].
830. OVAR, ANDREEA, Sincretismul prepoziiei cu, ILB-SIL, I, 2008, 333343 [Engl. Ab.].
831. OVAR, GEORGIANA-ANDREEA, Comitativul, Omagiu Valeria Guu Romalo, 2009,
237247.
832. TMA, IULIA, Opinii i soluii n cercetarea tradiional a elipsei, Dacoromania, 15, nr.
2, 2010, 150164 [Engl. Ab.].
833. TNASIE, LOREDANA CAMELIA, Complementul circumstanial consecutiv i
subordonata consecutiv. Lucrare tiinific, Craiova, Sitech, 2009, 87 p. [cu bibl. p. 8486].
834. THEBAN, LAURENIU, Ce nouti poate i trebuie s aduc descrierii gramaticii limbii
romne un model tipologic al sintaxei? (I), ILB-SIL, III, 2010, 457468 [rs. fr.; cu 1 sch.].
835. TIGU, ALINA, Towards an Account of Romanian Pronominal Clitics. An Overview of
Clitic Doubling, AUB-LLS, 57, 2008, 4158.
836. TURCU, LUANA-CODRUA, Interferene gramaticale, Dacoromania, 14, nr. 1, 2009, 71
76 [rs. fr.].
837. VASILEANU, MONICA, Despre statutul de clitic conjunct al pronumelui o, Omagiu
Grigore Brncu 80, 2009, 171176 [Engl. Ab.; cu 1 tab., 1 fig.].
838. VASILESCU, ANDRA, Tendine n sintaxa secolului al XX-lea, Omagiu profesorului
Grigore Brncu, 2010, 251275.
839. ZUGUN, PETRU, O descriere gramatical structural integral a comunicrilor verbale,
AUI, 54, 2008, 8394 [rs. fr.; cu 1 sch., 1 tab.].
VEZI i nr. 56, 123, 143, 175, 188, 194, 204, 222, 234, 252, 255, 260, 280, 283, 303, 316, 317,
326, 414, 453, 481, 486, 490, 504, 507, 509, 525, 541, 558, 562, 568, 581, 652, 656, 661, 663,
668, 670673, 676, 678, 681, 682, 687, 691, 692, 694696, 698, 699, 701, 704, 705, 707, 708,
710, 712714, 718, 720, 723, 725, 726, 727730, 737742, 863, 881, 918, 1074, 1085, 1225,
485

1240, 1255, 1281, 1289, 1291, 1319, 1321, 1328, 1330, 1331, 1337, 1341, 1345, 1347, 1352,
1354, 1500, 1505, 15191521, 1584, 1600, 1601, 1605, 1633, 1659, 1670, 1714, 1718, 1728,
1742, 1743, 1750, 1766, 1772, 1790, 1856, 1984, 2035, 2036, 2044, 2045, 2051, 20632065,
2074, 20922096, 2102, 2106, 2121, 2147, 2164, 2170, 2171, 2176, 21792182, 2190, 2206,
2217, 2231, 2240, 2241, 2251, 2257, 2262, 22722274, 2279, 2295, 2299, 2323.
Recenzii
840. DRAGOMIRESCU, ADINA, Mioara Avram, Studii de sintax a limbii romne [...], LLR,
36, nr. 34, 2009 8183. Vezi BRL, 51, 2008, nr. 865.
841. MRNDUC, CTLINA, Carolina Popuoi, Structuri sintactice ale limbii romne cu
element predicativ suplimentar [...], LR, 59, nr. 2, 2010, 284286. Vezi BRL, 45, 2002, nr. 572.
842. NICOLAE, ALEXANDRU, Dana Niculescu, Mijloace lingvistice de exprimare a posesiei
n limba romn [...], RRL, 55, nr. 1, 2010, 9294. Vezi BRL, 52, 2009, nr. 585.
VEZI i nr. 337, 744, 924, 927, 1180, 2286, 2288, 2292.

2012
Generaliti
729. PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Gramatica de baz a limbii romne. Prezentare
general, LLR, 38, nr. 12, 2011, 35.
730. *** Pe marginea Gramaticii de baz a limbii romne (2010), LLR, 38, nr. 12, 2011, 3
[semneaz: Redacia].
VEZI i nr. 509, 573, 1150, 1158, 1846, 2155.
Recenzii
731. RCHIAN, SIMION, G. G. Neamu: La thorie et la pratique de lanalyse grammaticale.
Distinctions, distinctions [...]., StUBB, 53, nr. 2, 2008, 225229. Vezi BRL, 50, 2007, nr.
486

741.
732. ROTENSTEIN, SABINA, Constantin Frncu, Gramatica limbii romne (15211780) [...],
BJ, vol. 1, 2010, 182189. Vezi BRL, 53, 20109, nr. 652.
Morfologie
733. BLEANU, DOINA CRISTINA, Vocativul n limba romn. Lucrare de specialitate,
Craiova, Sitech, 2010, 47 p. [cu bibl. p. 4546].
734. BRBULESCU, CORNELIA, Trecerea de la teorie la analiz n morfosintax, Craiova,
Aius Printed, 2009, 36 p.
735. BRBULESCU, CORNELIA, SIMION, LILIANA, Limba romn. Prile de vorbire.
Lucrare tiinific, Craiova, Sitech, 2010, 163 p.
736. CLIN, TUDOR, Verbul n limba romn. Lucrare tiinific. Pref.: prof. dr. Dumitru
Ivnu, Craiova, Sitech, 2010, 51 p. [cu bibl. p. 5051].
737. COJOCARU ANDRONACHE, LILIANA FLORINA, Asimilarea categoriei de gen a
anglicismelor n limbile romn i italian, In memoriam Theodor Hristea (I), 2010, 231
238 [Engl. Ab.].
738. COJOCREANU, CAMELIA, Locuiunile prilor de vorbire flexibile. Lucrare tiinific,
Craiova, Sitech, 2010, 67 p.
739. DRAGOMIR, SIMONA, Conjunctivul. Privire diacronic, Buzu, Teocora, 2010, 92 p. [cu
bibl. p. 8990].
740. DUMITRACU, MARIA-MAGDALENA, Coarticularea n limba romn. Lucrare de
specialitate, Craiova, Contrafort, 2010, 72 p. [cu bibl. p. 7172].
741. FRNCU, CONSTANTIN, Conjunctivul romnesc i raporturile lui cu alte moduri. Ed. a
doua, rev. i adug., Iai, CED Plus, 2010, 286 p. + 1 pl.
742. GALE, LOREDANA LARISA, Contribuii la determinarea substantivului prin articol,
Oradea, [f.e.], 2010, 50 p.
743. GITNARU, TEFAN, Consideraii despre diateza reflexiv, Omagiu Nicolae
Saramandu 70, 2011, 385389.
744. GENCRU, TEFAN, GENCRU, OANA-AURELIA, Perceptions of the Future
Tense in Romanian, StUBB, 56, nr. 2, 2011, 243251 [rez. rom.].
487

745. GHEORGHI-SCHIPOR, LAURA MARIA, Gradele de comparaie ale adjectivului.

Lucrare tiinific, Craiova, Sitech, 2009, 51 p. [cu bibl. p. 5051].
746. HOAR CRUU, LUMINIA, Dinamica morfosintaxei i pragmaticii limbii romne
actuale. [Ed. a 2a], Iai, Cermi, 2008, 372 p. [cu bibl. p. 359372]. Vezi BRL, 52, 2009,
nr. 537.
747. ILIN, MARIANA-CORINA, Prepoziia n limba romn actual, Caracal, [f.e.], 2010, 51 p.
[cu bibl. p. 5051].
748. MATEI, ELENA, Modaliti de definire a cazurilor substantivului. Repere pentru
nvmntul actual, Slatina, DP, 2010, 77 p.
749. MATEI, SORINA-CARMEN, Timpul viitor n romn i francez, Drobeta-Turnu Severin,
Irco Script, 2010, 52 p. [cu bibl. p. 4850].
750. NIMIRCEAG, TATIANA, Modul participiu i modul supin, Craiova, Sitech, 2010, 28 p. [cu
bibl. p. 2628].
751. PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Din nou despre ,,ceea ce, Omagiu Nicolae
Saramandu 70, 2011, 669672.
752. PAVEL, MARIANA, Adjectivul. Sinteze, Alexandria, [f.e.], 2010, 95 p. [cu bibl. p. 9495].
753. POPUOI, CAROLINA, Verbul a domni: de la tranzitiv la intranzitiv, SCL, 62, nr. 1, 2011,
1930 [Engl. Ab.].
754. PURDEA, ANDREEA, Conceptul de PRO n morfologia limbii romne, Zalu, [f.e.], 2010,
63 p.
755. PURDEA, ANDREEA, Note morfosintactice pe marginea modurilor verbale nepersonale.
(Infinitivul i gerunziul), Zalu, [f.e.], 2010, 71 p. [cu bibl. p. 6971].
756. RDULESCU-MOISII, LILIANA, Valeurs du prsent de lindicatif dans le discours
institutionnel (illustres dans La loi sur ducation nationale), ANADISS, nr. 12, 2011,
174180 [Engl. Ab.].
757. RDULESCU SALA, MARINA, Numeralul, clas lexico-gramatical, LLR, 38, nr. 12,
2011, 512.
758. STANCU, MARIANA, Prepoziia i locuiunile prepoziionale. Lucrare tiinific, Craiova,
Sitech, 2010, 55 p. [cu bibl. p. 5455].
759. STRASSZER, DOINA, Substitutele nominale n limba romn contemporan. [Pref.: conf.
univ. dr. Mihaela Gheorghe], Sibiu, Salgo, 2009, 227 p. [cu bibl. p. 201204].
488

760. SVGNEA, ALINA BIANCA, Modaliti de formare a pluralului la substantive n limba

romn contemporan. Reguli i abateri, Craiova, SIM ART, 2010, 62 p. [cu bibl. p. 61
62].
761. TNASE, MARIANA, Imperfectul. Privire comparativ n limbile romn, latin,
francez. Lucrare tiinific. [Cuv. nainte: conf. univ. dr. Gabriela Scurtu], Craiova,
Sitech, 2010, 63 p. [cu bibl. p. 6062].
762. TIMOC-BARDY, ROMANA, Systme vocalique et smiologie finale du nombre en
roumain, StUBB, 54, nr. 3, 2009, 205223 [Engl. Ab.; cu 5 fig.].
763. TRONECI, OANA CORINA, Aspecte morfosintactice i modaliti de formare a
anglicismelor din revistele pentru femei, LD-CTA, 2011, 236248 [cond. t.: prof. dr.
Adriana Stoichioiu-Ichim; Engl. Ab.].
764. TUDORIC, CONSTANTINA I., Limba romn limba latin. Mod, timp, aspect. Lucrare
de specialitate, Craiova, Sitech, 2010, 41 p. [cu bibl. p. 4041].
765. UDRITOIU, MARIANA, Limba romn. Morfologia, Craiova, Sitech, 2010, 67 p.
766. ZIBER, ALINA RAMONA, Adjectivul. Lucrare tiinific, Craiova, Sitech, 2010, 50 p. [cu
bibl. p. 4950].
VEZI i nr. 195, 341, 352, 418, 464, 500, 527, 530, 539, 543, 550, 560, 572, 575, 580583, 591,
592, 594, 603, 616, 626, 645, 729, 730, 772, 781, 782, 783, 793, 798, 800, 803, 804, 806
808, 811, 819, 822, 823, 858, 868, 873, 877, 883, 896, 899, 900, 923, 927, 1039, 1053,
1059, 1104, 1121, 1132, 1136, 1139, 1141, 1150, 1153, 1158, 1297, 1318, 1377, 1387,
1407, 1444, 1482, 1484, 1486, 1490, 1583, 1626, 1636, 1666, 1682, 1712, 1793, 1802,
1828, 1833, 1842, 1843, 1846, 1929, 19341937, 1940, 1943, 1946, 1947, 1951, 1952,
1955, 19571959, 1965, 1971, 19761978, 1980, 1981, 1985, 1988, 1989, 1993, 1999
2001, 2019, 2020, 2022, 2031, 2033, 2038, 20402042, 2047, 2048, 2054, 2059, 2067,
2078, 2083, 2107, 2113, 21192123, 21272129, 21332140, 2148, 2057, 2090.
Recenzii
767. VTESCU, CTLINA, Marcu Gabinschi, Formele nepredicative nonconjuctivale ale
limbii romne (pe marginea tratrii lor n gramatica oficial), Institutul de Filologie al
Academiei de tiine a Moldovei, Chiinu, 2010, 108 p., RESEE, 49, nr. 14, 2011,
489

347348.
VEZI nr. 614, 731, 732, 1043, 1647, 1649, 1653, 2151, 2159.
Sintax
768. ALEXANDRU, CAMELIA-MARINELA, Raporturile sintactice i coordonarea. Lucrare
tiinific, Craiova, [f.e.], 2010, 72 p.
769. BRBULESCU, CORNELIA, Limba romn contemporan. Sintax. [Cuv. nainte: prof.
univ. dr. Nicolae Panea], Craiova, Aius, Printed, 2009, 104 p. [pe cop. titlul: Sintaxa de la
A la Z].
770. BODODEA, EUGENIA, Pri secundare de propoziie. Complementul. Lucrare tiinific,
Craiova, Sitech, 2010, 68 p. [cu bibl. p. 6566].
771. BORHAN, CRENGUA, Despre predicat i predicativ, Brila, ESIN, 2009, 129 p.
772. BRESCU, RALUCA, Adjectivul n construcii detaate, In memoriam Theodor Hristea
(I), 2010, 1319 [rs. fr.].
773. CLINA, CAMELIA, Complementul circumstanial de cauz i propoziia circumstanial
de cauz, Craiova, Sitech, 2010, 44 p.
774. CPRARU, NICOLETA ROXANA, Mijloace de identificare n cutarea complementului
sociativ. Lucrare tiinific, Craiova, Sitech, 2010, 50 p. [cu bibl. p. 4950].
775. CEAUESCU, LOREDANA, Complemente n relaie ternar. Lucrare tiinific, Craiova,
Sitech, 2010, 60 p. [cu bibl. p. 5960].
776. CENAC, OANA MAGDALENA, Denominaia circumstanialului n limba romn,
AUGLL, vol. 29, XVII (XXVIII), 2010, 2330 [rs. fr., Engl. Ab.].
777. CHIRCU, ADRIAN, Construcii complexe cu EPS i construcii derivate de la sintagme cu
EPS, In memoriam Theodor Hristea (I), 2010, 2126 [Engl. Ab.].
778. COJOCREANU, CAMELIA, Subiectul i propoziia subordonat subiectiv, Craiova,
Sitech, 2010, 142 p. [cu bibl. p. 140141].
779. CORNILESCU, ALEXANDRA, NICOLAE, ALEXANDRU, Nominal Peripheries and
Phase Structure in the Romanian DP, RRL, 56, nr. 1, 2011, 3658 [cu sch.].
780. CORNILESCU, ALEXANDRA, NICOLAE, ALEXANDRU, Providing Syntactic
Arguments That Ellipsis Sites Are Definite Descriptions, In memoriam Theodor Hristea
490

(I), 2010, 3750 [cu sch.].

781. CORNILESCU, ALEXANDRA, NICOLAE, ALEXANDRU, Romanian Possesives:
Adjectives or Pronouns? A Comparative Perspective, Omagiu Angela Bidu-Vrnceanu,
2011, 111143 [cu sch.].
782. COTEANU, CLAUDIA-LIANA, Predicatul n limba romn actual. Lucrare de
specialitate. Aspecte teoretice i metodologice, Craiova, Sitech, 2010, 40 p.
783. CROITOR, BLANCA, Este dublarea complementului direct un fenomen de acord?, In
memoriam Theodor Hristea (I), 2010, 2735 [Engl. Ab.].
784. DIMA, VIORELA VALENTINA, Interpretarea temporal a participiului adnominal, In
memoriam Theodor Hristea (I), 2010, 6166 [Engl. Ab.; cu 1 sch].
785. DINCESCU, TEFAN, Gramatica limbii romne. Propoziii subordonate necircumstaniale,
Bucureti, Amphion, 2009, 64 p.
786. DINCESCU, TEFAN, Limba romn. Sintaxa propoziiei. Ed. a doua. Vol. 1, Bacu,
Amphion, 2009, 120 p.
787. DUMA, MELANIA, Adverbial Sub-Clauses of Addition, Oposition and Exception, StUBB,
52, nr. 1, 2007, 187192 [n lb. rom.; rs. fr.; cu 2 sch.].
788. DUMA, MELANIA, The Influence of English Syntax on Some Fashionable Romanian
Nicknames, StUBB, 54, nr. 4, 2009, 233242.
789. DUMITRACU, MARIA-MAGDALENA, Complementul circumstanial de cauz i
propoziia circumstanial de cauz. Lucrare tiinific, Craiova, Contrafort, 2010, 40 p.
790. DUMITRU, ELISABETA ALEXANDRA, Complementul. Rolul complementului n
propoziie. Lucrare de specialitate, Craiova, Sitech, 2010, 38 p. [cu bibl. p. 3738].
791. DU, ANDREEA MIHAELA, Probleme ale acordului subiectului cu predicatul. Lucrare
de specialitate, Craiova, Sitech, 2010, 63 p.
792. FARKAS, IMOLA GNES, Are There Resultative Constructions in Romanian?, StUBB,
54, nr. 4, 2009, 219232.
793. GEAN, IONU, Din nou despre prepoziiile semilexicale, In memoriam Theodor Hristea
(I), 2010, 7582 [Engl. Ab.; cu 5 sch.].
794. GHEORGHE, MIHAELA, Relative Nonstandard, ROVA, 2011, 191201 [Engl. Ab.; cu 3
tab., 1 diagram].
795. GRECU, MARIA, Complementul circumstanial de mod i propoziia circumstanial de
491

mod, Piteti, Paralela 45, 2010, 56 p. (Preuniversitaria) [cu bibl. p. 5354].

796. GRECU, MARIUS-VALERIU, Monografia predicatului n limba romn (18952005),
Craiova, Scrisul Romnesc, 2009, 142 p.
797. GROZA, MIHAELA, Predicatul. Aspecte teoretice i practice, Petroani, [f.e.], 2010, 71 p.
[cu bibl. p. 6870].
798. HALVORSEN, ARNE, Se, et ord uten innhold?, StUBB, 53, nr. 2, 2008, 1117 [Engl. Ab.].
799. IONESCU, EMIL, Relaii ternare?, AUB-LLR, 60, 2011, 1932 [Engl. Ab.].
800. IONESCU, EMIL, Selecia acordului subiect-predicat n romn i constrngerile care o
guverneaz, SCL, 62, nr. 1, 2011, 318 [Engl. Ab.].
801. LUPU, DANIELA, Atributul n limba romn, Craiova, SIM ART, 2010, 108 p. [cu bibl. p.
103106].
802. MANEA, DANA, Aspecte ale realizrii adjuncilor n romna contemporan, In memoriam
Theodor Hristea (I), 2010, 93100 [Engl. Ab.].
803. MARDALE, ALEXANDRU, Aspects de la saillance linguistique en roumain (1), AUBLLR, 60, 2011, 6782 [cu 4 tab.].
804. MRNDUC, CTLINA, Pledoarie pentru elementul predicativ suplimentar, LL, 53,
vol. III, 2011, 3641 [Engl. Ab.].
805. MIHAI, FLORENTINA, Subiectul. Propoziia subiectiv. Lucrare de specialitate, Craiova,
Sitech, 2010, 36 p.
806. MRZEA VASILE, CARMEN, Observaii despre topica adverbelor de mod n limba
romn, In memoriam Theodor Hristea (I), 2010, 101112 [Engl. Ab.].
807. NEAMU, G. G., Cteva observaii privind sintagmele posesive/genitivale cu al n limba
romn, Omagiu Nicolae Felecan 70, 2011, 127144 [Engl. Ab.].
808. NEAMU, G. G., Une classification catgorielle-relationnelle de latribut en roumain. Avec
des annotations, StUBB, 52, nr. 2, 2007, 1959 [Engl. Ab.; cu 1 sch.].
809. NEDELCU, ISABELA, Observaii asupra numelor (uni)relaionale, In memoriam Theodor
Hristea (I), 2010, 121129 [rs. fr.].
810. NEDELCU, ISABELA, Raportul sintactico-semantic exprimat prin conjuncia ci i prin nu
numai ci i, Omagiu Angela Bidu-Vrnceanu, 2011, 255262.
811. NEGREA, ANCUA, Reflets linguistiques des catgories despace et de temps, LCCECPIC, 2009, 223227.
492

812. NICOLAE, ALEXANDRU, Pe marginea descrierii grupului nominal n Gramatica de baz

a limbii romne, Omagiu Nicolae Saramandu 70, 2011, 635651 [cu 1 sch.].
813. NICULA, IRINA, Utilizri ale verbului a vedea n romna vorbit, ROVA, 2011, 224233
[Engl. Ab.].
814. NICULESCU, DANA, Numele de msur romneti, In memoriam Theodor Hristea (I),
2010, 131140 [Engl. Ab.].
815. NOVACOVICI, GEORGETA MIRELA, Subiectul i propoziia subiectiv, Timioara,
[f.e.], 2009, 60 p. [cu bibl. 5860].
816. PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Verbele ,,denumirii i relaia cu alte verbe care
primesc dou complemente cu referire special la limba veche, In memoriam Theodor
Hristea (I), 2010, 141149 [rs. fr.].
817. RUSU, AFRODITA-GABRIELA, Circumstanialul de mod n GA i GALR. [Lucrare
tiinific], Craiova, Sitech, 2010, 41 p.
818. SVESCU CIUCIVARA, OANA, A Cartographic Approach to Clitic Clusters in
Romanian, RRL, 56, nr. 2, 2011, 97114 [cu 9 sch.].
819. OVAR, ANDREEA-GEORGIANA, Folosirea numelor de rudenie ca substantive ,,nude,
LD-CTA, 2011, 376389 [cond. t.: prof. dr. Gabriela Pan Dindelegan; Engl. Ab.].
820. TNASE-DOGARU, MIHAELA, Single-DP and Double-DP Qualitative Constructions in
Romanian, RRL, 56, nr. 2, 2011, 115135 [cu 2 sch.].
821. TODEA, ADRIANA, Control Conditions to Romanian Subjunctive and Infinitive
Constructions, StUBB, 54, nr. 4, 2009, 193218 [cu 2 tab., 3 sch.].
822. TODEA, ADRIANA, Multiattachment and Chains in Romanian Gerund Clauses, StUBB,
53, nr. 2, 2008, 209216 [cu sch.].
823. TOMA, RALUCA FELICIA, Structure grammaticale de lnonc parmiologique biblique,
AnValTgv, vol. IX, nr. 1, 2011, 103108 [Engl. Ab.; cu sch.].
824. UURELU, CAMELIA, La grammaticalisation des oprateurs factitifs en roumain, RRL,
56, nr. 2, 2011, 159166 [Engl. Ab.].
825. ZAGAEVSCHI, VLADIMIR, Construcii prepoziionale tip: [cciula] n/din sau pe/de pe
[cap] (pe baza materialului dialectal, a operelor literare i a dicionarelor), Omagiu
Nicolae Saramandu 70, 2011, 865872 [cu 1 h.].
VEZI i nr. 195, 203, 222, 278, 291, 341, 352, 357, 373, 374, 418, 464, 533535, 538, 539, 543
493

545, 550, 552, 553, 557, 560, 582, 583, 602, 603, 611, 646, 729, 730, 734, 741, 746, 751,
753, 755, 757, 759, 763, 829, 870, 877, 899, 900, 1066, 1107, 1120, 1123, 1138, 1150,
1153, 1156, 1158, 1318, 1377, 1400, 1421, 1444, 1481, 1484, 1666, 1699, 1793, 1830,
1833, 1834, 1840, 1846, 1929, 19341938, 1940, 1943, 1946, 1947, 1952, 1955, 1957
1959, 1965, 1971, 19761978, 1980, 1981, 1985, 1988, 1989, 1993, 19992001, 2022,
2031, 2038, 2041, 2042, 2047, 2048, 2050, 2054, 2056, 2059, 2067, 2078, 2083, 2090,
2107, 2113, 21192123, 21272129, 21332140, 2148, 2155.
Recenzii
VEZI nr. 731, 732, 1653, 2149, 2151, 2159.

2013
Generaliti
819. CRUCERU, CONSTANTIN, TEODORESCU, VASILE, Gramatica limbii romne,
Bucureti, Editura Gramar, 2010, 352 p. (Gramar Educaional) [cu bibl.].
820. DNIL, ELENA, Probleme de gramatic a limbii romne, Bucureti, EAR, 2011, 225 p.
821. MINU, ANA-MARIA, Interrelaia sistem lexical sistem gramatical n concepia
Profesorului Dumitru Irimia, AUI, 55, 2009, 167173.
VEZI i nr. 617, 850, 908, 1012.
Recenzii
822. BRESCU, RALUCA, Gabriela Pan Dindelegan (d.), Gramatica de baz a limbii
romne + Caiet de exerciii [...], RRL, 56, nr. 3, 2011, 293296 [aut.: Adina Dragomirescu,
Isabela Nedelcu, Alexandru Nicolae, Gabriela Pan Dindelegan, Mariana Rdulescu Sala, Rodica
Zafiu]. Vezi BRL, 53, 2010, nr. 661.
823. DNIL, ELENA, Constantin Frncu, Gramatica limbii romne vechi (15211780) [...],
ALIL, 4950, 20092010, 171173. Vezi BRL, 53, 2010, nr. 652.
494

824. SECRIERU, MIHAELA, Constantin Frncu, Gramatica limbii romne vechi (15211780)
[...], AUI, 55, 2009, 185186. Vezi BRL, 53, 2010, nr. 652.
VEZI i nr. 75.
Morfologie
825. AVRAM, LARISA, COENE, MARTINE, Achiziia cliticelor pronominale n romna
vorbit de copii: rolul accesibilitii discursive, al opionalitii i al morfo-sintaxei, In
memoriam Georgeta Ciompec, I, 2011, 1928 [Engl. Ab.; cu 1 tab., 4 graf., 2 fig.].
826. BARBU, IULIA, Verba dicendi din limba romn care nu admit discurs citant: dificulti
de interpretare, Omagiu Liliana Ionescu-Ruxndoiu, 2012, 4755 [Engl. Ab.].
827. BOGDAN OPREA, HELGA, Ipostaze ale variaiei lingvistice n domeniul gramaticii.
Studiu de caz: variantele morfologice, In memoriam Georgeta Ciompec, I, 2011, 2956 [Engl.
Ab.].
828. BRESCU, RALUCA, Adjectivele mobile din limba romn, LLR, 39, nr. 12, 2012, 37.
829. BRESCU, RALUCA, Adjectivul ,,vechi. Un adjectiv polifuncional, Omagiu Gabriela
Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 4349 [Engl. Ab.].
830. CHIRCU, ADRIAN, Despre mod, n ,,fel i chip. Observaii asupra gramaticalizrii
adverbiale a unui substantiv, rom. chip, In memoriam Georgeta Ciompec, I, 2011, 5766 [Engl.
Ab.].
831. CHIRCU-BUFTEA, ADRIAN, Dinamica adverbului romnesc. Ieri i azi, Cluj-Napoca,
CC, 2011, 158 p. [cu bibl.].
832. COSTCHESCU, ADRIANA, Progressif et ses priphrases en roumain, Omagiu Gabriela
Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 8796 [Engl. Ab.].
833. COTFAS, MARIA AURELIA, Some Remarks on the Romanian (Present) Presumptive:
Towards a Syntactic Account, CBAS, 9, 2011, 149162 [cu 2 tab., 5 sch.].
834. CYCHNERSKI, TOMASZ, Din morfonologia limbii romne contemporane: sandhi.
Partea I, AUA, 12, tom. 1, 2011, 309314 [Engl. Ab.].
835. DRAGOMIRESCU, ADINA, De la micare i localizare la aspect. Cteva situaii de
gramaticalizare, In memoriam Georgeta Ciompec, I, 2011, 95104 [Engl. Ab.; cu 1 tab.].
836. DRAGOMIRESCU, ADINA, Specificul limbii romne n privina clasei verbelor de
495

deplasare, SIL, 2012, 309317 [Engl. Ab.].

837. DRAGOMIRESCU, ADINA, Vechimea i evoluia supinului cu la, SCL, 62, nr. 2, 2011,
173184 [Engl. Ab.].
838. DRAICA, VALERICA, Cteva consideraii asupra genului neutru, SIL, 2012, 329336
[Engl. Ab.].
839. GIURGEA, ION, The Origin of the Romanian Possessive-Genitival Article Al and the
Development of the Demonstrative System, RRL, 57, nr. 1, 2012, 3565 [cu 1 tab.].
840. HUANU, MONICA, POP, ANA-MARIA, Moiunea ocazional la substantivele animate.
Cteva aspecte, In honorem tefan Munteanu, 2010, 188195 [Engl. Ab.].
841. IONIIU, IONELA, Gerunziul i participiul n limbile englez i romn. Perspectiv
contrastiv, Bucureti, EUB, 2011, 215 p. [cu bibl.].
842. MAIDEN, MARTIN, Supin i participiu trecut n morfologia istoric a limbii romne,
Omagiu Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 1118 [Engl. Ab.; cu 5
tab.].
843. MELENCIUC, DUMITRU, CAMENEV, ZINAIDA, Polysemy, Synonymy, Homonymy,
Redundancy and Transposition of Verbal Categorial Forms, RLS, 2008, 520525.
844. MIHALACHE, ANA, Particulariti discursive ale categoriei posesivitii pronominale n
limbile romn i francez, RLS, 2008, 530537 [rs. fr.; trad. n lb. fr. de Venturia DrgnescuVericeanu i Elisabeta Isanos].
845. MLADIN, CONSTANTIN-IOAN,

Real or Apparent

Morphologic Tendencies?

Observations and Clarifying Hypotheses Regarding the Concurrence Between the Indicative and
the Subjunctive in the Contemporary Romanian Language, AUOv, 18, 2007, 105112 [cu 2 tab.].
846. MOLDOVEANU POLOGEA, MONA, Aspecte gramaticale privind prepoziiile din
structura locuiunilor, SIL, 2012, 365379 [Engl. Ab.].
847. NEDELCU, ISABELA, Prepoziii complexe, In memoriam Georgeta Ciompec, I, 2011,
111117 [Engl. Ab.].
848. NEMU, ALINA-PAULA, Omonimie i ambiguitate la formele verbale nepersonale
romneti, PhJ, 7, nr. 2 (14), 2011, 213232.
849. PAN DINDELEGAN, GABRIELA, Terminologia lingvistic: variaia masculinneutru.
Momentul B. P. Hasdeu, Omagiu Mihaelei Manca, 2011, 375380.
850. POPA, O. G., Gramatica romn structurat logic. Morfologia. Ed. nti, Bucureti,
496

Complement Control, 2012, 447 p. [cu bibl.].

851. POPESCU, CECILIA MIHAELA, Le futur, le prsomptif et le conditionnel dans le systme
verbal du roumain. Hypothses et hypostases, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra
Cornilescu (I), 2012, 199208 [Engl. Ab.].
852. POPUOI, CAROLINA, Nici un / nici o vs niciun / nicio n frazeologie, LR, 61, nr. 1,
2012, 8190 [Engl. Ab.].
853. RADU-GOLEA, CRISTINA, Gramatica termenilor cromatici romneti, StUPM, 11, 2011,
126138 [Engl. Ab.].
854. RDULESCU SALA, MARINA, Gramatic i ortografie: despre pronumele de politee,
Omagiu Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 209271 [Engl. Ab.].
855. SAINENCO, ALA, Locuiunile etape n nominare, RLS, 2008, 545549 [rs. fr.; cu 1
tab.].
856. SAVA, CRISTINEL, ,,Conjuncia compus ca () s, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan
& Alexandra Cornilescu (I), 2012, 219227 [Engl. Ab.].
857. SPORI, VALERICA, Adjectivul n limba romn. Studiu gramatical i semantic,
ClujNapoca, CC, 2011, 124 p. [cu bibl.].
858. STOICESCU, IOANA, Bare Participles in Child Romanian, CBAS, 9, 2011, 219228 [cu 1
tab.].
859. STOICESCU, IOANA, Sensitivity to Situation Aspect in the Use of Tense Morphology in
Child Romanian, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 229237
[Engl. Ab.; cu 2 tab., 4 fig.].
860. STOICESCU, IOANA, Temporal Deixis in Early Child Romanian, BWPL, 14, nr. 1, 2012,
133152 [cu 5 tab.].
861. TNASE-DOGARU, MIHAELA, A Prepositional Genitive of Quantification in Romanian,
CBAS, 9, 2011, 241250 [cu 1 sch.].
862. THEBAN, LAURENIU-IOAN, Spre o reprezentare de maxim iconicitate a
dinamismului intern al timpului prezent, SIL, 2012, 381384 [rs. fr.; cu 6 fig.].
863. UURELU, CAMELIA, Tendine actuale n evoluia numelor de profesiuni, Omagiu
Liliana Ionescu-Ruxndoiu, 2012, 553559 [rs. fr.].
864. ZAFIU, RODICA, Observaii asupra semanticii conjunctivului romnesc, In memoriam
Georgeta Ciompec, I, 2011, 163171 [rs. fr.].
497

VEZI i nr. 170, 242, 360, 372, 374, 565, 600, 601, 608, 612, 614, 619, 621, 622, 626, 627, 630,
633, 636638, 640, 641, 645, 650652, 659, 673, 674, 686, 816, 819, 820, 866869, 871, 873,
874, 878, 881883, 886, 889, 897901, 904, 906, 907, 911, 918, 925, 937, 943, 948, 957, 980,
981, 990, 1001, 1002, 1021, 1069, 1078, 1116, 1159, 1160, 1167, 1184, 1231, 1264, 1268, 1278,
1281, 1285, 1287, 1291, 1293, 1312, 1314, 1321, 1328, 1334, 1338, 1345, 1347, 1383, 1399,
1403, 1409, 1506, 1508, 1522, 1524, 1594, 1597, 1607, 1625, 1633, 1637, 1658, 1706, 1772,
1777, 1780, 1783, 1801, 1805, 1809, 1821, 1825, 1831, 1844, 1845, 1848, 1875, 1902, 1912,
1929, 2007, 2030, 2031, 2036, 2118, 2119, 2121, 2124, 2176, 2182, 2185, 2198, 2200.
Recenzii
VEZI nr. 75, 822824, 1019, 1323.
Sintax
865. AVRAM, LARISA, The Unique Checking Constraint. The View from a Non-Past Participle
Agreement Language, Omagiu Andrei Avram 80, 2012, 1322 [cu 2 tab., 1 fig., 3 im.].
866. AVRAM, LARISA, COENE, MARTINE, Early Non-Finite Forms in Child Romanian,
RRL, 56, nr. 4, 2011, 347370 [cu 9 tab., 3 fig.].
867. AVRAM, LARISA, SEVCENCO, ANCA, Pronominal Clitics in Romanian: A Clinical
Marker of Specific Language Impairment?, CBAS, 9, 2011, 4962 [cu 2 fig., 2 im.].
868. BUJA, ELENA, Adjectives in Acquisition: On the Semantic and Syntactic Development of
Romanian Adjectives, CBAS, 9, 2011, 7788 [cu 3 tab.].
869. CPN, CECILIA, PREDA ANAMARIA, Realizri locuionale ale unor funcii
sintactice, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 5160 [Engl.
Ab.].
870. CHIOREAN, LUMINIA, Operatori de tip conotativ. Construcii cu predicativ
suplimentar, StUPM, 11, 2011, 4254 [Engl. Ab.].
871. CHIRCU, ADRIAN, ntre predicativul suplimentar i circumstanialul opoziional.
Observaii asupra locuiunii prepoziionale pe post de, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan &
Alexandra Cornilescu (I), 2012, 6170 [Engl. Ab.].
872. CORNILESCU, ALEXANDRA, NICOLAE, ALEXANDRU, Argumental Remnants with
498

Nominal Ellipsis?, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 7186
[cu 6 sch.].
873. CORNILESCU, ALEXANDRA, NICOLAE, ALEXANDRU, On the History of Romanian
Genitives: the Prenominal Genitive, BWPL, 13, nr. 2, 2011, 3755 [cu sch.].
874. CORNILESCU, ALEXANDRA, NICOLAE, ALEXANDRU, On the Syntax of the
Roumanian Indefinite Pronouns unul and altul, In memoriam Georgeta Ciompec, I, 2011, 6794
[cu 12 sch.].
875. COTFAS, MARIA AURELIA, A Closer Look at (Lack of) Obviation Phenomena in
Romanian Subjunctive Complements, BWPL, 13, nr. 1, 2011, 2748 [cu 2 tab.].
876. COTFAS, MARIA AURELIA, (Lack of) Obviation in Romanian Subjunctive Complements,
AUSH-LLS, 12, nr. 12, vol. 1, 2009, 5971 [cu 1 tab.].
877. COTFAS, MARIA AURELIA, Obviation Effects in Romanian Subjunctive Complements:
Evidence from Overt vs. Null Pronouns, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra
Cornilescu (I), 2012, 97105 [cu 3 tab.].
878. COTFAS, MARIA AURELIA, Transparency Effects in Indicative and Subjunctive
Complement Clauses in Romanian: the Differences between c, ca and s, AUSH-LLS, 13, nr.
13, vol. 1, 2010, 97109 [cu 1 tab.].
879. CREU, ECATERINA, Structuri anacolutice n limba romn literar, RLS, 2008, 436
440 [rs. fr.].
880. CROITOR, BLANCA, Constitueni non-canonici n poziia de subiect n limba romn,
SIL, 2012, 301308 [Engl. Ab.].
881. DINC, ROXANA-MAGDALENA, Particulariti sintactico-semantice ale verbului a
prea, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 107116 [Engl.
Ab.].
882. DRAGOMIRESCU, ADINA, The Subject of the Supine Clause in Romanian and A-Chains,
RRL, 56, nr. 4, 2011, 371392.
883. DRAGOMIRESCU, ADINA, Verbul a veni. Dificulti de analiz, LLR, 39, nr. 12, 2012,
710.
884. DRAGOMIRESCU, ADINA, NICOLAE, ALEXANDRU, Pasivul cu a veni traducere
din italian sau inovaie romneasc?, LR, 61, nr. 1, 2012, 7381 [Engl. Ab.].
885. FARKAS, IMOLA-GNES, Predicative Bare Nouns in Romanian Resultatives, RRL, 56,
499

nr. 3, 2011, 277292 [cu 9 sch.].

886. FARKAS, IMOLA-GNES, Reconsidering Romanian Resultatives, AUC, 33, nr. 12,
2011, 337349 [rez. rom.].
887. GEAN, IONU, Un tip special de coordonare copulativ: elementele interogative, SIL,
2012, 337342 [Engl. Ab.; cu 1 fig.].
888. GHEORGHE, MIHAELA, Infinitival Relative Clauses, RRL, 56, nr. 4, 2011, 393401.
889. GIURGEA, ION, Agreeing Possessors and the Theory of Case, BWPL, 13, nr. 2, 2011, 5
35 [cu 3 tab., 1 fig.].
890. GIURGEA, ION, Cantitativele o categorie aparte, SIL, 2012, 343353 [Engl. Ab.].
891. GUU ROMALO, VALERIA, n problema sintaxei dialogale, Omagiu Liliana Ionescu
Ruxndoiu, 2012, 269276 [rs. fr.].
892. IONESCU, EMIL, Construcii ternare cu dependeni ai verbului noncorefereniali, SCL,
62, nr. 2, 2011, 147156 [Engl. Ab.].
893. IONESCU, EMIL, Un pseudo-concept: relaiile ternare, Omagiu Liliana IonescuRuxndoiu, 2012, 286295 [Engl. Ab.].
894. LUPA, CORNELIA DANIELA, Deconstructing the Adverb plus Complementizer
Construction in Romanian, BWPL, 13, nr. 2, 2011, 9198 [cu 1 tab.].
895. MANEA, DANA, Modalitate i negaie n limba romn contemporan, SIL, 2012, 355
363 [Engl. Ab.]. Vezi i nr. urm.
896. MANEA, DANA, Modalitate i negaie n limba romn contemporan, Omagiu Gabriela
Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 139146 [Engl. Ab.; cu 1 tab.]. Vezi i nr.
prec.
897. MARDALE, ALEXANDRU, Despre conceptul de salien lingvistic i cror fenomene le
corespunde n limba romn, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I),
2012, 147156 [Engl. Ab.].
898. METEA, ALEXANDRU, Atribut pronominal anticipat sau complement posesiv?, In
honorem tefan Munteanu, 2010, 196201 [rs. fr.].
899. MIRON, MIHAELA, Le nom propre et ladjectif, AUOv, 18, 2007, 95104 [Engl. Ab.].
900. MIRON-FULEA, MIHAELA, Reflexive Constructions: Theoretical Aspects and
Suggestions for Application, AUOv, 23, nr. 1, 2012, 6579 [cu 1 tab.].
901. MRZEA VASILE, CARMEN, Grupuri nominale neprepoziionale cu valoare adverbial,
500

Omagiu Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 157167 [Engl. Ab.].
902. MOLDOVEANU POLOGEA, MONA, Anacolutul n romna vorbit, In memoriam
Georgeta Ciompec, I, 2011, 145150 [Engl. Ab.].
903. NEDELCU, ISABELA, Complementul consecutiv. Realizarea particular a consecutivului
prin infinitiv, SCL, 63, nr. 1, 2012, 95106 [Engl. Ab.].
904. NEDELCU, ISABELA, Linfinitiv introduit par de en roumain, RRL, 56, nr. 4, 2011, 403
419 [Engl. Ab.].
905. NEDELCU, ISABELA, Structuri de tematizare cu infinitivul n limba romn, Omagiu
Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 179187 [Engl. Ab.].
906. NEMUT, ALINA-PAULA, Clausal and Non-Clausal Gerunds in Contemporary
Romanian. Description and Interpretation, AUC, 33, nr. 12, 2011, 415435 [rez. rom.].
907. NICOLAE, ALEXANDRU, Gramaticalizarea articolului hotrt romnesc. Noi rezultate,
LL, 54, vol. III, 2012, 719 [Engl. Ab.; cu sch.].
908. POPA, O. G., Gramatica romn structurat logic. Sintaxa. Ed. nti, Bucureti,
Complement Control, 2012, 383 p. [cu bibl.].
909. RECEANU, ALINA, A Typology of Relative Clauses in Romanian, CD-DRTAL, 2011,
136150.
910. SAVA, NICOLETA, Romanian Negation Slavic or Romance?, AUOv, 18, 2007, 127137.
911. SPTARU-PRALEA, MDLINA, Observaii asupra construciei relative infinitivale n
perioada actual, CS, 2011, 287296 [cu 2 graf.; tema tezei: Concurena infinitivconjunctiv n
limba romn, coord.: prof. univ. dr. Gabriela Pan-Dindelegan].
912. TNASE-DOGARU, MIHAELA, Despre cardinalele ,,adjectivale i cele ,,nominale n
limba romn, Omagiu Gabriela Pan Dindelegan & Alexandra Cornilescu (I), 2012, 257264
[Engl. Ab.].
913. TNASE-DOGARU, MIHAELA, O abordare uniform-diacronic a construciilor
pseudopartitive n limbile romn i englez, In memoriam Georgeta Ciompec, I, 2011, 149156
[Engl. Ab.; cu 1 tab.].
914. TNASE-DOGARU, MIHAELA, Romanian Double-Definites: Double-DP Qualitatives,
BWPL, 14, nr. 1, 2012, 5770 [cu 5 sch.].
915. TERIAN, SIMINA-MARIA, Complementul secundar o poziie sintactic problematic n
GALR, StUPM, 11, 2011, 139147 [Engl. Ab.]
501

2014
RALUCA BRESCU, ADINA DRAGOMIRESCU, Sintaxa adjectivelor relaionale n limba
romn veche, LR, LXIII, nr.1, p. 27-49, 2014
CTLINA MRNDUC, Derivarea o modalitate de organizare a vocabularului n cuiburi
lexicale (I), LR, LXIII, nr.1, p. 63-75, 2014
RAMONA CORBEANU, Repetarea i reluarea subiectului n secolul al XVI-lea, LR,LXIII,
nr.3, p. 333-340, 2014
ELENA FAUR, Semntica cognitiv i teoria metaforei conceptuale. O abordare din
perspectiv integral, LR, LXIII, nr.3, p. 340-357, 2014
ADRIAN

REZEANU,

Urbanonimele

structura

Dicionarului

toponimic

al

Romniei.Muntenia, LR, LXIII, nr.3, p. 407-419 , 2014

DANA-LUMINIA TELEOAC,

Repere

semiotico-stilistice

ale

definirii

discursului

scripturistic: metaliteratur i intertextualitate n poemul psalmic, LR, LXIII, nr.1, p. 433443, 2014
CTLINA MRNDUC, Derivarea o modalitate de organizare a vocabularului n cuiburi
lexicale (II), LR, LXIII, nr.3, p. 368-381, 2014
GABRIEL MIHILESCU, n jurul surselor folosite de Dosoftei n Viaa i petreacerea svinilor,
LR, LXIII, nr.3, p. 419-433, 2014
ISABELA NEDELCU, Categoria partitivului n limba romn, Bucureti, Editura Universitii
din Bucureti, 2009, 291 p. (Carolina Popuoi), LR, LXIII, nr. 3, p. 443451, Bucureti,
2014
ANA BORBLY, Limb romn i identitate romneasc n Ungaria. Aspecte dialectologice,
sociolingvistice, onomastice i demografice, Giula, 2013, 152 p. (Maria Marin), LR,
LXIII, nr. 3, p. 445- 448, Bucuresti, 2014
ANDREI DNIL, ELENA TAMBA, Dicionar de cuvinte i sensuri recente, Bucureti, Litera,
2014, 288 p. (Iulia Barbu), LR, LXIII, nr. 3, p. 448- 451, Bucuresti, 2014
CRISTINA-IOANA DIMA, O premis de lucru n analiza primelor traduceri romneti ale
Prologariului, LR, LXIII, nr. 1, p. 97-107, Bucuresti, 2014.
Morfologie
502

BRESCU, RALUCA, Adjectivul n limba romn. Sintax i semantic, Bucureti, EUB, 2012,
274 p. Rec.: Adina Dragomirescu , LR, 62, 2013, 259261.
BUSUIOC, ELENA, Flexiunea nominal. Caracterizare i tendine, Bucureti, Euniversitar,
2010,182 p. [cu bibl.. p. 179182].
CAZACU, MONICA, Prenumele, DrobetaTurnu Severin, Profin, 2010, 72 p. [cu bibl. p. 70
71].
CMPEAN, FLORICA, Morfologie. ntre teorie i practic. Vol. I. DrobetaTurnu Severin,
Editura tef, 2010, 60 p.
CIOLAC, MARINA, Din nou despre femininul numelor de profesii n romna standard actual,
Omagiu Maria Marin, 2013, 134149 [rs. fr., cu 1 tab.].
GITNARU, TEFAN, Gradaia adjectival: evoluie, sistem, metalimbaj, Omagiu Valeria
Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu (II), 2013, 4552 [Engl. Ab.].
IOANA, DIANAMIHAELA, Perspectiv teoretic asupra morfologiei limbii romne, Iai, Stef,
2010, 122 p. [cu bibl. p. 120122].
IORGA MIHAIL, ANAMARIA, Relevana tipologic a trsturii +/animat] n realizarea
prepoziional a dativului din construcia ditranzitiv, LR, 62, NR. 2, 2013, 174187
[Engl. Ab.; cu 2 tab.].
JELEA, MONICA, Categoria gramatical a cazului, Iai, tef, 2009, 156 p. [cu bibl. p.151154]
MRZEA VASILE, CARMEN, Adverbele n i i . Inventarul i cteva observaii, AUB
LLR, 61, 2012, 85100 [rs. fr.].
NEAMU, G.G., Despre statutul morfologic al lui al dublant, Dacoromanica, 16, nr. 2, 2011,
149166 [Engl. Ab.]
NICOLAE, IULIANA MARIA, Verbul a fi n limba romn, Craiova, Alma, 2010,36 p.
PREDA, MIHAELA, Implicaiile categoriei persoanei n morfologie, Costeti, Ars Libri, 2010,
37 file [cu bibl. filele 3637].
SALIM, DIANA ALEXANDRA, Adjective derivate cu prefixul ne n limba romn i
corespondentele lor n spaniol, ACSL, 2011, 154168 [Engl. Ab.; cond. t.: prof. dr.
Sanda Reinheimer Rpeanu].
OVAR, GEORGIANAANDREEA, Numele de rudenie n ierarhia animatului, LRPSD, 2012,
303323 [Engl. Ab.; cond. t.: prof. dr. Gabriela Pan Dindelegan].
VASILE, CARMEN, Adverbul romnesc ntre continuitate latin, specific balcanic i evoluie
503

intern, [Bucureti], EMNLR, [2013], 200 p. (Colecia Aula Magna) (Cultur. Identitate.
Investiie n oameni) [coord. t.: prof. univ. dr. Gabriela Pan Dindelegan, cu bibl. (p.
153179), an.; Engl. Ab.].
Sintax
ALEXE, RALUCA, Condiionale prototipice i condiionale marginale, LL, 55, VOL. III,
2013, 1319 [Engl. Ab.].
BARBU, ANAMARIA, Substantivele relaionale. Structur trinominal, SCL, 64, nr. 1, 2013,
1319 [Engl. Ab.].
BRESCU, RALUCA, Topica adjectivului n romn, LR, 62, nr. 2, 2013, 209225 [Engl. Ab.].
BUOI, DORINA, Prile de vorbire fr funcie sintactic n limba romn. Lucrare tiinific,
Craiova, Sitech, 2010, 41 p.
CPN, CECILIA, PREDA, ANAMARIA, Locuiuni verbale prepoziionale, Omagiu
Valeria Guu Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu (II), 2013,139147 [Engl.
Ab.].
COLUN, GHEORGHE, Note privind clasificarea complementelor circumstaniale de mod, In
honorem Onufrie Vineler, 2011, 128129.
DAVID, LORENA, Recuperarea antecedentului n relativele libere din romn i englez, ACSL,
2011, 5265 [Engl. Ab.; coond. t.: prof. dr. Alexandra Cornilescu].
DRAGOMIRESCU, ADINA, O schimbare parametric de la romna veche la romna modern
n sintaxa formelor verbale compuse cu auxiliar, LR, 62, nr. 2, 2013, 225239 [Engl.
Ab. ; cu 6 tab.].
FELECAN, DAIANA, Complementele n limba romn actual: elemente de sintax i
funcionare discursiv. Ed. a doua, reviz., ClujNapoca, Editura Mega, 2011, 209 p.
(Universitas). Rec.: Ioana VintilRdulescu, SCL, 64, nr. 2, 2013, 285.
LIL, CORNELIA, Complementele circumstaniale condiional, concesiv i consecutiv i
propoziiile subordonate corespunztoare. Lucrare tiinific, Craiova, Sitech, 2010, 84 p.
[cu bibl. p. 7879].
MUNTEANU, CRISTINEL, Dezacordul n caz al atributului adjectival n limba romn. O
explicaie dintro perspectiv tipologic, AUGLCLS, 6, nr. 1 2 (910), 2012,133141
504

[rez. rom.]
NICA, DUMITRU, Teoria prilor de vorbire la Eugenio Coeriu, Eugeniu Coeriu 90, 2012,
287292 [Engl. Ab.].
NICOLAE, ALEXANDRU, Not de sintax comparat: parametrul [+ definit] n sintaxa
grupului nominal romnesc, LR, 62, nr. 2, 2013, 186208 [Engl. Ab.].
NICULA, IRINA, Modaliti de exprimare a percepiilor fizice. Verbele de percepie n limba
romn, Bucureti, EUB, 2012, 216 p. Rec.: Adina Dragomirescu, RRL, 58, nr 3, 2013,
345347 [text n lb. engl.].
NICULESCU, DANA IOANA, Particulariti sintactice ale limbii romne din perspectiv
tipologic. Gerunziul, [Bucureti], EMNLR, [2013], 235 p. (Colecia Aula Magna)
(Cultur. Identitate. Investiie n oameni) [coord. t.: prof. univ. dr. Gabriela Pan
Dindelegan, cu bibl. (p. 207221); Engl. Summ.].
PALI, ELENA, Atributul i atributiva. Studiu monografic i aplicaii. Lucrare tiinific,
Costeti, Ars Libri, 2010, 65 p. [cu bibl. p. 5865].
POMIAN, IONU, Observaii pe marginea conceptelor sintactice de procaz i profuncie n
sintaxa limbii romne, Dacoromania, 18, nr. 2, 2013, 120131 [Engl. Ab.].
PREDA, ANAMARIA, Observaii asupra circumstanialului de relaie, Omagiu Valeria Guu
Romalo, Florica Dimitrescu, Alexandru Niculescu (II), 2013, 6371 [Engl. Ab.].
RDULESCU SALA, MARINA, Subiectiv vs predicativ vs atributiv, LLR, 40, nr. 12,
2013, 37.
ROMAN, VALENTIN, Complement indirect datival, atribut pronominal datival sau...
complement posesiv?, AUTV, 49, 2011, 8395 [Engl. Ab.].
ROMAN, VALENTIN, Fenomenalizri ale omonimiei i ambiguiti sintactice (I), Dacoromania,
17, nr. 1, 2012, 6080; (II), 18, nr. 2, 2013, 132137 [Engl. Ab.].
TNASEDOGARU, MIHAELA, Noiunile de behindance i multidominance aplicate la
coordonarea grupurilor nominale n limba romn. Omagiu Valeria Guu Romalo, Florica
Dimitrescu, Alexandru Niculescu (II), 2013, 7380 [Engl. Ab.; cu sch.].
VASILACHE, GH. N., Declinri sintactice (I), LLR, 40, NR. 12, 2013, 1217.

2015
a. Generaliti
505

DRICU, ANDREEA, Elementa linguae daco romanae sive valachicae (1780) i gramaticile
ulterioare, Transilvania, 41, nr. 4, 2012, 7378 [Engl. Ab.].
MAZILU, IULIA, Primele gramatici romneti. Terminologia gramatical n sfera sintaxei, Al.
Andriescu 88, 2014, 223232.
MRNDUC, CTLINA, Gramatica Academiei, ediiile din 20052008, momente de
referin n sincronizarea terminologic, LR, 62, nr. 4, 2013, 441450 [Engl. Ab.].
TOMESCU, DOMNIA, Gramatica de baz a limbii romne de Ion Coteanu. Sugestii
metodologice, Ion Coteanu in memoriam, 2014, 355361. VEZI i nr. 34, 187, 609,
744, 819, 832, 853, 1287, 1332, 1339, 1974.
Recenzii
DNIL, ADRIANA, Maria Iliescu, Victoria Popovici, Rumnische Grammatik; Hamburg:
Helmut Buske Verlag, 446 Seiten, SCL, 65, nr. 1, 2014, 131133 [text n lb. germ.].
DIACONU, MDLINA, Tratat de gramatic romneasc pentru studenii de limb german,
ObsCult, 14, nr. 412, 2013, 20 [Maria Iliescu, Victoria Popovici, Rumnische Grammatik,
Hamburg, Helmut Buske Verlag, 2013].
PARPALEA, MIHAELA, Maria Iliescu, Victoria Popovuici, Rumnische Grammatik, Hamburg,
Helmut Buske Verlag, 2013, 446 Setien, RRL, 59, nr. 1, 2014, 129130 [text n lb.
germ.]. VEZI i nr. 693, 2063.
b. Morfologie
BADEA, OANA, Morphological Considerations on English Borrowings into Romanian
(beginning with D), AUC, 35, nr. 12, 2013, 189195 [rez. rom.; cu 1 tab.].
BARBU, XIMENA-IULIA, Verbele dicendi n limba romn din perspectiv sincronic i
diacronic, Bucureti, EUB, 2014, 273 p. [cu bibl. (p. 225238), an.].
BCIL, FLORINA-MARIA, Probleme ale omonimiei gramaticale: pronumele, Hommages
Florica Dimitrescu et Alexandru Niculescu (I), 2013, 8088. 61 Bibliografia romneasc
de lingvistic (BRL, 57, 2014) 243
506

CORNILESCU, ALEXANDRA, DINU, ANCA, Adjectives and Specificity, RRL, 59, nr. 1,
2014, 103128 [cu sch.].
CREU, IOANA-NARCISA, Presa romneasc vs. political corectness. Observaii lingvistice,
Transilvania, 37, nr. 6, 2008, 3031 [Engl. Ab.].
DAVID, LUMINIA, Aspecte privind definirea substantivului n limba romn, Cmpulung,
[f.e.], 2010, 33 p. volante.
DRAGOMIRESCU, ADINA, NICOLAE, ALEXANDRU, Urme ale seleciei auxiliarului de
perfect compus n romn, Hommages Florica Dimitrescu et Alexandru Niculescu (I),
2013, 338352 [cu 1 tab.].
LUMSDEN, JOHN S., An Integrated Representation of Romanian 3rd Person Declensions,
BWPL, 16, nr. 2, 2014, 99117 [cu 2 sch., 4 fig., 4 tab., an.].
MAIDEN, MARTIN, Morfologia flexionar a pluralului romnesc i aa-zisul ,,neutru n limba
romn i n graiurile romneti, SIL, V, 2013, 3245 [Engl. Ab.].
MERLAN, AURELIA, Le vocatif roumain dans le contexte sud-est europen, Hommages
Florica Dimitrescu et Alexandru Niculescu (II), 2013, 565596 [cu 11 tab.].
MRZEA VASILE, CARMEN, Eterogenitatea adverbului romnesc: tipologie i descriere,
Bucureti, EUB, 2012, 261 p. [cu bibl. p. 239254].
NICOLAE, ALEXANDRU, Un adjectiv problematic: biet, LLR, 41, nr. 12, 2014, 1112. 1108.
SCHIFANO, NORMA, (Un)Market Patterns of Verb-Movement: the Case of Romanian,
Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 191201.
STOICESCU, IOANA, Ipoteza aspectual n achiziia limbii, RCST, 2010, 198209 [ndrum. t.:
prof. dr. A. Cornilescu; cu 4 tab.].
TANK, ENIK, Relaia dintre diatez i aspect n domeniul limbilor romn, englez i
maghiar, RCST, 2010, 101111 [ndrum. t.: prof. dr. A. Cornilescu].
IBRIAN, CONSTANTIN, Prepoziiile i locuiunile prepoziionale, Piteti, Paralela 45, 2010,
110 p. [cu bibl. p. 108110].
ZAMA, ELEONORA, Clasa nti sau clasa ntia?, LLR, 41, nr. 12, 2014, 1315. VEZI i nr.
34, 62, 71, 83, 92, 145, 155, 156, 166, 175, 187, 192, 209, 217, 230, 232, 241, 245, 250,
254, 259, 266, 270, 273, 289, 304, 328, 341, 359, 368, 389, 398, 407, 413, 452, 463, 470,
474, 487, 616, 759, 819, 853, 870, 876, 885, 886, 888890, 895, 903, 912, 913, 915, 920,
924, 926, 927, 947, 957, 966, 1000, 1020, 1083, 1089, 1115, 1126, 1131, 1137, 1140,
507

1142, 1143, 1144, 11461148, 1156, 1170, 1181, 1187, 1191, 1192, 1197, 1211, 1214,
1222, 1227, 1287, 1387, 1427, 1456, 1468, 1469, 1503, 1544, 1551, 1552, 1558, 1603,
1604, 1651, 1667, 1668, 1688, 1689, 1736, 1777, 1785, 17951797, 1807, 1813, 1824,
1849, 1865, 1872, 1944, 1974, 1990, 2005, 2010, 1033, 20482051.
Recenzii
CHIRCU, ADRIAN, Carmen Vasile, Adverbul romnesc ntre continuitate latin, specific
balcanic i evoluie intern [...], RRL, 59, nr. 2, 2014, 219222. Vezi BRL, 56, 2013, nr.
740.
RADU-GOLEA, CRISTINA, Adrian Chircu-Buftea, Dinamica adverbului romnesc: ieri i azi
[...], Omagiu Domnia Tomescu 70, 2014, 341342 [text n lb. fr.]. Vezi BRL, 55, 2012,
nr. 831. VEZI i nr. 1088, 1094, 1152, 1153, 1504, 1505, 1507, 1508, 1511, 1597, 2066,
2068.
c. Sintax
ADAM, GABRIELA-VIOLETA, Participiul termen condiionant al predicativului suplimentar,
Dacoromania, 19, nr. 2, 2014, 133140 [Engl. Ab.].
ARSENE, RAMONA, Funcia sintactic de dubl subordonare simultan. [Pref.: prof. dr. Irina
Dumitracu], Iai, PIM, 2010, 61 p. [cu bibl. p. 5960].
BARBU, ANA-MARIA, Strategiile din limba romn pentru codificarea evenimentelor de
micare orientat, SIL, V, 2013, 691701 [Engl. Ab.].
BRESCU, RALUCA, Un tipar sintactic ambiguu cu adjective. Atribut sau (element) predicativ
suplimentar, LLR, 41, nr. 12, 2014, 37.
CORNILESCU, ALEXANDRA, COSMA RUXANDRA, Restructuring Strategies as Means of
Providing Increased Referentiality for the Internal Argument of the de-Supine Clause,
BWPL, 15, nr. 2, 2013, 91121 [cu 3 sch.].
COTFAS, MARIA AURELIA, Temporal Specification and Subject Reference in Romanian
Subjunctive Complements, RCST, 2010, 112129 [ndrum. t.: prof. dr. A. Cornilescu; cu
1 tab.].
508

DAVID, LORENA, The Semantic Definiteness of Romanian Plain Free Relative Clauses,
Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 8795.
DINC, ROXANA, COJOCARU, VALENTINA, Evoluia lui dac e i dac ceva ctre
statutul de marcatori discursivi, Omagiu Grigore Brncu (II), 2014, 8192 [Engl. Ab.].
DRGUOIU, ELENA ADELA, Cteva observaii privind unicitatea n sintax, Dacoromania,
19, nr. 2, 2014, 141152 [Engl. Ab.].
DRINCU, SERGIU, Complementul secundar, LLR, 41, nr. 12, 2014, 710. 1125. DUMA,
MELANIA, Despre valorile subordonatei cauzale romneti i timpurile verbale asociate,
RCST, 2010, 166175 [ndrum. t.: prof. dr. tefan Oltean; cu 5 tab.].
FARKAS, IMOLA-GNES, On the Scalar Structure of the Adjective: the Case of Romanian
Resultative Constructions, BWPL, 15, nr. 2, 2013, 2744 [cu 7 sch.].
GIOROCEANU, ALINA, Syntactic Function and Syntactic Position in Romanian Grammars.
Short Critical View, AUC, 35, nr. 12, 2013, 6569 [rez. rom.].
GIURGEA, ION, Construcia cu dubl definitudine n limba de azi i n limba veche, Omagiu
Grigore Brncu (I), 2014, 109120 [Engl. Ab.; cu 2 sch.].
GIURGEA, ION, Exclamativele n romn i alte limbi romanice, SIL, V, 2013, 264282 [Engl.
Ab.].
GIURGEA, ION, On the Evolution of Articles into Agreement Markers in Romanian and
Albanian, BWPL, 15, nr. 1, 2013, 2355.
GIURGEA, ION, Romanian al (ind.) and the Syntax of Case Heads, BWPL, 16, nr. 2, 2014, 69
98 [cu sch.].
GIURGEA, ION, REMBERGER, EVA-MARIA, Verum Focus and Polar Questions, BWPL, 14,
nr. 2, 2012, 2140 [cu 2 sch., 1 tab.].
IONESCU, MIHAELA, Negaia n limba romn i ciclul lui Jespersen, Omagiu Grigore
Brncu (I), 2014, 121128 [Engl. Ab.; cu 1 tab.].
IOSIFESCU, IONELA CRISTINA, On the Possibility of Romanian to Relate a Low Applicative
to a DP Inside PP Complements of Unergative Verbs, Omagiu Grigore Brncu (I), 2014,
129137 [cu sch.].
MARDALE, ALEXANDRU, Romanian Complex Adnominal Prepositional Phrases. The
Example of de-Phrases, BWPL, 15, nr. 1, 2013, 5767 [cu 2 sch.].
MIHU, LIZICA, STOENESCU, ANCA, Some Issues Regarding the SubjectPredicate
509

Relationship, SIL, V, 2013, 297309 [rez. rom.; cu 1 sch.].

NICOLAE, ALEXANDRU, CORNILESCU, ALEXANDRA, Classifying Pronouns: the View
from Romanian, BWPL, 16, nr. 1, 2014, 533 [cu sch.].
NOVAC, ADELA, Subiectul, un tip special de complement, din perspectiva sintaxei moderne,
Omagiu Grigore Brncu (I), 2014, 149154 [Engl. Ab.; cu 2 sch.].
PAVEL, MARIANA, Complementul direct i propoziia completiv direct, Alexandria, [f.e.],
2010, 84 p.
POMIAN, IONU, Adnotri la gramatica gruprilor [prepoziie + adjectiv], ca fenomenalizri
ale predicaiei secunde (I). Adnotations to the Grammar of the [Prepositions +Adjective]
Groups, as Phenominalisations of the Secondary Predication (I), StUPM, 14, 2013, 106
124 [Engl. Ab.].
POPESCU,

ROXANA-IULIANA,

Corespondene

logico-lingvistice

ntre

propoziiile

subordonate i prile de propoziie, G. Ivnescu 100, 2013, 303311 [Engl. Ab.; cu 2

tab.]. 63 Bibliografia romneasc de lingvistic (BRL, 57, 2014) 245
PREDA, ANAMARIA, Realizarea adjectival a cirumstanialelor, Omagiu Grigore Brncu (I),
2014, 185190 [Engl. Ab.].
RDULESCU SALA, MARINA, Statutul sintactic al adverbelor cte i vreo, Ion Coteanu in
memoriam, 2014, 345351.
SANDU, SIMONA, Structuri morfosintactice n limbajul juridic. Sintagma nominal, Slatina,
[f.e.], 2010, 49 p. [cu bibl. p. 4748].
SVESCU, OANA, A Few Notes on Romanian Multiple WhSluicing, RRL, 59, nr. 2, 2014,
179188.
TNASE-DOGARU, MIHAELA, Classifiers of Quantity and Quality in Romanian, BWPL, 15,
nr. 2, 2013, 7790 [cu sch.].
TNASE-DOGARU, MIHAELA, Defining Incorporation with Bare Singulars in Romanian,
BWPL, 16, nr. 1, 2014, 6375 [cu 2 sch.].
TNASE-DOGARU, MIHAELA, On Cardinal Numerals in Romanian, AUB-LLS, 62, nr. 1,
2013, 312.
TNASE-DOGARU, MIHAELA, The Syntax of Quality and Quantity in Romanian.
Prepositional Binominal Structures, Bucureti, EUB, 2012, 288 p. Rec.: Anca Sevcenco,
BWPL, 15, nr. 1, 2013, 158160.
510

TIGU, ALINA-MIHAELA, Specificity Effects with Clitic Doubling and Pe Marking, BWPL,
16, nr. 1, 2014, 4361.
TOMA, ALICE, Les constructions clives en roumain, AUB-LLR, 62, 2013, 7789 [cu 4 tab.].
VEZI i nr. 34, 60, 71, 83, 93, 156, 166, 192, 197, 212, 218, 227, 228, 232, 259, 266, 270,
301, 325, 341, 358, 371, 389, 398, 437, 452, 470, 581, 613, 683, 716, 718, 749, 758, 815,
824, 830, 848, 853, 871, 872, 876, 879, 881884, 886, 888890, 895, 897, 898, 904, 905,
910913, 915, 918, 919, 926929, 935, 945, 1020, 1079, 1086, 1089, 1090, 1099, 1102,
1107, 1108, 1159, 1214, 1287, 1346, 1374, 1456, 1468, 1503, 1588, 1666, 1667, 1669,
1698, 1727, 1736, 1740, 1777, 1780, 1794, 1795, 1865, 1882, 1899, 1944, 1965, 1974,
1990, 2005, 2010, 2033, 2037, 20482051, 2088.
Recenzii
CUCU, IRINA, Testul monografiei, SR, 8, nr. 1, 2010, 25 [Marius-Valeriu Grecu, Monografia
predicatului n limba romn (18592005) ...]. Vezi BRL, 54, 2011, nr. 796.
POPUOI, CAROLINA, Isabela Nedelcu, Categoria partitivului n limba romn [...], LR, 63,
nr. 3, 2014, 443445. Vezi BRL, 53, 2010, nr. 809. VEZI i nr. 498, 932, 1094, 1113,
1507, 1508, 1511, 1597, 1718, 1837, 2068.

511