Sunteți pe pagina 1din 74

SPAII CULTURALE nr.

46, mai/iunie 2016

SPAII CULTURALE nr. 46 / 2016


Cuprins

Editorial: Prostia nu doare deloc / pag. 1


Doina Cernica: n Crasna lui Eminescu / pag 2
Adrian Munteanu: Poveti fr sfrit (10) / pag. 4
Walt Whitman: Certitudini / pag. 7
Camelia Manuela Sava: Poeme / pag. 8
Virgil Diaconu: revolta poeziei / pag 9
Florin Dochia: Marginalii la o epidemie postmodern /
pag. 12
Sorin Clin: Natant / pag.14
Leo Butnaru: Traduceri din Vladimir Korkunov / pag.
15
Virgil Diaconu: Sufletul / pag. 16
Radu Crneci: Traduceri din Goethe / pag. 17
Nicolai Ticuu: Poeme / pag. 19
Cristina tefan: Poeme / pag. 20
Mihaela Malea Stroe: Poeme / pag. 21
Lucia Irina Mihalca: Aripile de nger / pag. 22
Iulian Moreanu: Amurgul / pag. 24
Petru Andrei: Poeme / pag. 31
Lucian Mnilescu: Poeme / pag. 32
Valeriu Marius Ciunga: Pentru poezie / pag. 33
Gheorghe Oncioiu: Aprtorii revoluiei / pag. 35
Ion Roioru: Poeme / pag. 37
Petrache Plopeanu: Plictiseala ultimului erou / pag. 38
Miruna Mureanu: Monolog / pag. 43
Emil Niculescu: Poeme / pag. 44
Cri prezentate de: Diana Vrabie (pag. 46), Valeria
Manta Ticuu (47), Virgil Diaconu (48)
Adrian Botez: Alunecri cosmice / pag. 52
Cri prezentate de: Petre Isachi (pag. 53), Ionel Popa
(pag. 57), Stan Brebenel (pag. 60), Emil Niculescu
(pag. 62), Silvia Ioana Sofineti (pag. 65)
Nicolai Ticuu: Raftul cu cri / pag. 66
Reviste literare / pag. 68

Apare sub egida Asociaiei


Culturale Valman, cu
sprijinul Centrului Cultural
Florica Cristoforeanu i al
Primriei Rmnicu Srat
Redactor-ef:
VALERIA MANTA TICUU
Colectivul redacional:
DIANA VRABIE
VIORICA RDU
PETRACHE PLOPEANU
CAMELIA MANUELA SAVA
STAN BREBENEL
NICOLAI TICUU
Secretar de redacie :
SILVIA IOANA SOFINETI

Redacia i administraia:
Str. Gh. Lupescu, nr. 67,
Rm. Srat, 125300,
jud. Buzu
TELEFOANE:
0744-708.812
0765-797.097

e-mail : valeria.taicutu@yahoo.com
Tipar executat de EDITGRAPH Buzu
Revista nu-i asum responsabilitatea pentru punctele de vedere coninute de
materialele publicate.
1

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


sensibile) pe cei cu care seamn ca dou picturi de
ulei. Uleioi, hhind indeceni, btndu-se pe burt
EDITORIAL
frete, protii devenii scriitori triesc din naivitatea i
bunul sim al celorlali. Lor n-ai cum s le dai replic
(fiindc te trezeti cu ei n discuie i te bat cu
experiena n tupeu), n-ai cum s-i nvei ceva (care
prost nu e fudul i sigur pe el?) i nici mcar n-ai cum
Prostia nu doare deloc
s-i ocoleti, fiindc sunt cu duzina pe orice metru ptrat
din teritoriul poetic al patriei. Aciunile lor duc la
Nu numai scriitorii autentici (care nu se numr pierderi iremediabile, pe primul loc situndu-se
astzi nici cu miile, cum sugereaz tabelele USR culese falsificarea valorilor. Fabricanii de discurs aa-zis
de prin filiale, cnezate i voievodate, nici cu sutele, cum poetic ngroap sub maculatura lor tot ceea ce ar putea fi
cred unii cronicari optimiti, nici cu zecile, cum credem valoros ntr-o stare de normalitate cultural. Se public
noi, cei din marginea cuminte), ci i criticii literari cu att de multe cri care nu-i merit numele, nct,
nume i renume subestimeaz numrul tmpiilor care-i practic, a devenit imposibil ierarhizarea valorilor,
nconjoar. Din pcate, n contextul economiei i al descoperirea i promovarea talentelor, educarea gustului
culturii de pia, muli dintre protii contemporani, mai cititorilor i alte fineuri de care nu se face caz dect aa,
cu lingueal, mai cu proptele, mai cu sacoele/ din vrful buzelor, ca s sune bine eventualul discurs de
bidonele ori cu cri tiprite moca unuia i altuia dintre dinaintea chefului cu lutari i cu poezele zbierate..
O lege nescris spune c prostul trebuie s ocupe,
cei pe val, au reuit s obin mult rvnitul carnet de
ntr-o
prim
faz a ascensiunii sale socio-culturale, orice
membru al USR, care-i legitimeaz, n orelele
loc
lsat
gol
de ctre cei capabili (capabili i tocmai din
prfuite, n satele i ctunele din care provin, drept
oameni de art i cultur, capabili s educe i s aceast cauz neglijeni cu imaginea lor public i cu
formeze noi i noi generaii de poei, prozatori i foloasele care pot veni de aici). Scriitorii autentici se in
cronicari la fel de proti ca i ei. Cci, n ciuda de scrisul lor, nu de publicitate ieftin, atitudine cu totul
eforturilor de a fi obiective, severe i capabile s cearn greit, fiindc retragerea din viaa public nseamn
valorile, comisiile de validare par a fi nu nite nvoade moarte prin uitare. mecher (de la natur sau nvat de
pentru petii cei mari, ci site improvizate pentru alii s fie aa), prostul tie s profite. Se aaz
plevuc. S-a spus despre inflaia de poei c n-ar fi un confortabil n ierarhii (c tot n-are cu cine concura),
pericol, atta vreme ct poeii (mai ales cei fr de caut - i gsete - doi-trei cronicari (de obicei racolai
talent) sunt anticorpii buni s vindece organismul din rndurile dsclimii de provincie, gata s fac orice
(cultural, social .a.m.d) de cancerul care-l macin n pentru a iei din atmosfera sufocant a cancelariilor)
Romnia postdecembrist. Scriei, biei, numai scriei, care s-l declare geniu, organizeaz festivaluri i
iat un ndemn care revine, pedepsitor, amintind n concursuri, i tapeaz de bani pe politicienii care-i
derdere de vremea cnd alfabetizarea/ culturalizarea doresc puterea i cred c scopul lor e nobil i scuz toate
poporului era o problem cu adevrat de interes mijloacele, nu scap nici un prilej de a se fotografia cu
naional. Prostul agramat cu carnet de membru USR va personalitile momentului i, nu n ultimul rnd,
fi ntotdeauna sigur c svrete acte de glorie ntru prostul folosete din plin reelele de socializare, unde
propirea culturii; el va avea ntotdeauna emuli i va fi colecteaz mii de like-uri pentru orice inepie postat.
Odat cunoscut i recunoscut ca scriitor, prostul
tolerat chiar de persoane care, prin cultur i educaie,
n-ar trebui nici s stea cu gura cscat la ceea ce spune schimb foaia. Devine, din umil, arogant. Nu mai
el, nici s-i aprobe comportamentul, nici s-i laude cerete ndrumri i sprijin, ci uit s dea bun-ziua
celor care i-au nlesnit ascensiunea. Se simte uria, calc
crile.
Prostul ridicat la rang de scriitor este periculos totul n picioare, behie i se strmb, are idiosincrazii
prin agresivitate, prin felul cum acapareaz piaa de i formuleaz judeci de valoare. E cel mai bun, e n
carte, producnd volume pe band rulant, de cele mai frunte, e pe cai mari. A intrat n istoria literar a
multe ori rescrise de alii i finanate de la bugetul local, neamului i de acolo nu-l mai scoate nimeni, cci nici
ca i prin faptul c are ntotdeauna lng el confrai de posteritatea nu va fi mai breaz (i nu va fi, dac lum
acelai calibru. Dac scriitorul de geniu (sau mcar cel n calcul numrul de analfabei care termin liceul i
cu talent autentic) este solitar, izolat, marginalizat etc., facultatea acum, n acest prezent pe care nimeni nu
prostul are vocaia turmei, senzorul fin al oportunitilor ncearc s-l fac altfel).
Din minoritari majoritari, protii ne vor scrie
de orice fel i o viclenie de fiin primar, care tie s se
crile
i istoria, ne vor vinde repede, ca s scape de noi,
adapteze i s supravieuiasc. Unirea face puterea
este singura lecie pe care prostul a neles-o n toat i vor porni la cucerirea lumii celei mari. n mod sigur,
viaa lui, de aceea i laud, i-i mbrieaz, i-i invit vor reui.
Valeria Manta Ticuu
la chermeze (unele literare, condimentate cu prezena
cuiva cu nume, dar cu obraz i nas mai puin
2

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


ateapt cu braele deschise Elena Motrescu, directoarea
Bibliotecii Crasna, filiala 50 a celei regionale, care mai
are o alta, 51, n spaiul aezrii. Urcm unul cte unul,
treapt cu treapt, fr s bnuim surpriza n costum
naional, cu un colac uria - pine cu sare! -, de la
captul lor. Ne supunem ncntai ritualului strvechi al
bunei veniri, care, cel puin n ce m privete pentru
c vin din bibliotec precum dintr-o ar -, mbin
mireasma de coptur adevrat, la foc de lemne, din
copilrie, cu glasul ascuit cntat al lui G. Clinescu
citind din propria carte, ,,Viaa lui Mihai Eminescu,
povestea lui Eminescu plecat, cu ,,un tovar, n
pregtirea srbtorii de la Putna din 1871, ,,la Crasna cu
saci de fin la o preoteas ca s-i coac cozonaci.
Sursa povetii este chiar preoteasa Eufrosina Petrescu,
iar documentul ei, consultat de autorul vestitei ,,Istorii a
Poveti de cltorie:
Literaturii Romne, este numrul IV din 1929 al
n Crasna lui Eminescu
revistei ,,Ft-Frumos, fondat de Leca Morariu. Cum
adusesem, dar bibliotecii de aici, i volumul nostru ,,O
Flori de mac la rever, flori de mac n dreptul cas a altei vremi, dedicat Fundaiei Culturale ,,Leca
inimii, aceasta este privelitea cu care suntem Morariu Suceava, condus de Maria Olar, momentul
ntmpinai nc de la grani. Este duminic, 8 mai
2016, o zi n care memoria colectiv curge ca un fluviu
dinspre vremea celui de-al II-lea Rzboi Mondial,
dinspre anii deportrilor spre ziua de-acum i aceea de
mine, a Europei. Ca o micu corabie, maina noastr,
cu un ncercat echipaj al crii Gheorghe-Gabriel
Crbu, managerul Bibliotecii Bucovinei ,,I. G. Sbiera
Suceava, poetul Alexandru-Ovidiu Vintil, redactor-ef
al revistei ,,Bucovina literar editat de Societatea
Scriitorilor Bucovineni, i autoarea acestor rnduri ,
nainteaz cnd pe valurile acestui fluviu, cnd pe
drumul real, ce s-a desprins din cel care urca la
miaznoapte ctre Cernui, ca s o ia la stnga, spre
Storojine, cnd pe cel al unor amintiri trite sau
povestite, cu arbori vechi i ierburi curate, cu un peisaj m-a fulgerat cu o ncntat melancolie.
respectat n viaa sa profund, care este peste tot a
Trecem pragul cu acelai sentiment al srbtorii
naturii.
instaurat de florile de mac, de cldura prietenoas
Pentru c avem un ceas al ntlnirii care bate degajat de cri i oameni deopotriv, i accentuat de
grbit, nu poposim n Storojine, la batina lui Eudoxiu cuvintele de salut rostite de dnele Maria Dovhan, Olga
Hurmuzaki, cum ne-ar fi plcut, dar i amnrile i au Lughina i Elena Motrescu i de viceprimarul Crasnei,
farmecul lor, aa c ne promitem s revenim. Iar Maria Stepan Vasilievici Schipor, de ntrebrile i urrile de
Dovhan, director-adjunct al Bibliotecii tiinifice sntate pentru Alis Niculic, ateptat mpreun cu noi.
Regionale ,,Myhailo Ivasiuk Cernui, i Olga Orelul de azi se numete oficial i Crasnoilsc. Nu se
Lughina, directoarea Bibliotecii Raionale Storojine, vorbete tot timpul romnete, nu mai suntem n 1871,
dau contur acestei reveniri cu promisiunea unei viitoare dar n spaiul ntlnirii de acum, cu participani i de la
invitaii. Maina Bibliotecii Regionale, o pies de bibliotecile Ptruii de Jos, Ptruii de Sus, Budine,
colecie, cu o siluet care ne ajut s o reperm de Cireul, Crasna 51, impresia nelegerii i fr traducere
departe, a ajuns naintea noastr, i a venit mai bogat e dominant. i, ntr-un fel, vegheat de chipurile lui
dect noi, nu doar cu cele dou doamne menionate, ci i Eminescu i Taras evcenko, unul lng cellalt, i de
cu Galina Dobrovolska, managerul sistemului tehnic la nscrisurile bilingve. n ce ne privete, romni doritori
,,Myhailo Ivasiuk, cu Elena Mihai, gazda ospitalier a de limba romn pe strvechile pmnturi, ndejdea,
altei ntlniri Suceava-Cernui la Biblioteca ,,Gheorghe ct mai este, ine de Eminescu, de nobila sa amintire i
Asachi din Hera, precum i cu prietena Maria Toac, de nobila sa poezie. Deocamdat ns nu e singur, par a
redactor-ef adjunct la ziarul romnilor din Ucraina, spune cele ase, din apte, surori prezente n port
,,Zorile Bucovinei de la Cernui, dar i colaborator popular, mndre i contiente de valoarea i ineditul
statornic al cotidianului ,,Crai nou Suceava. Ne grupului vocal pe care l alctuiesc, care i cnd au
3

Doina CERNICA

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


cntat, i cnd au ascultat, cu ochi blnzi, dar semee, au activitate la care am fost invitai i rspunde tot cu o
stat tot n picioare. Un soi de straj feminin la izvorul, invitaie: la Salonul Literaturii Romne din Bucovina,
nc nesecat, al graiului matern: Achilina, Rahira, pe 20 i 21 mai 2016. Dup care, surprinztor (i
Magdalina, Ana, Aurora, Elena din neamul Istrati.
emoionant) pentru un tnr care utilizeaz i apreciaz
computerul, face un cald elogiu crii pe suport de
hrtie. Rezistent n timp i necesar i dincolo de
timpul nostru.
Alexandru Ovidiu Vintil altur apropierii
Eminescu Taras evcenko similitudinile de destin ale
lui Nicolae Labi i Ilie Motrescu. Apoi vorbete de
Ania Nandri i de poeii condamnai la moarte pentru
scrisul lor, Ossip Mandeltam i Radu Gyr.
Surorile i nal glasul cu alean: ,,Cnt cucul
cu dor mult: /Bucovin te-am pierdut, /Cnt cucu-n
zori, pe rou: /Bucovina-i rupt-n dou! Dar ncheie n
dans i chiot, dup un tipar al firii motenit de la cei mai
vechi dintre strbuni.
,,Legenda spune c aici, Eminescu, ncepe
careva, dar este ntrerupt categoric: ,,Nu-i legend! E
adevr!
De la ferestrele Bibliotecii, se vd biserica
nou,
n
deplin strlucire, i csua cu indrila
Timpul pe care l petrecem aici graviteaz n
jurul celui care a fost i care rmne poetul, profesorul acoperiului nnegrit de vreme cznd ca o cum peste
i zoristul, adic redactorul la ziarul ,,Zorile Bucovinei ochii aburii ai ferestruicilor: aici a poposit Eminescu,
Cernui, Ilie Motrescu. Povestea scurtei sale viei ateptnd ca drojdia s creasc i focul s rumeneasc i
(1942-1969) o tim din crile pe care le-am primit n colacii, i cozonacii pentru Serbarea de la Putna.
n partea cealalt, cldirea cu biblioteca, dintre
ani de la prof. Eleonora Schipor, ndrjita pstrtoare a
cele
mai
masive din Crasna, adpostete primria. n cu
memoriei sale, i se afl lapidar i zguduitoare n
,,Enciclopedia Bucovinei a lui Emil Satco. ,,Talent totul, schieaz, mpreun cu scena care aproape o
viguros printre creatorii Bucovinei de azi. A murit dubleaz, una din laturile mici ale unui uria
necat n Prut. Moarte misterioas, neelucidat scrie cu dreptunghi, haurat n aceast zi cu maci la piept de
litere negre pe pagina alb i e ndeajuns s te rnduri, nesfrite rnduri de scaune. Oameni de toate
ngndureze, dar strngerea de inim pe care o simi vrstele, cu veteranii n fa, inspir cu plcere aerul
cnd afli c femeia distins i obosit care l evoc este cldu, luminat de candelabrele vegetale ale castanilor n
chiar sora lui cedeaz greu. Dna prof. Maria Motrescu- floare. Urmresc i aplaud copiii care danseaz n
Popescu ncepe cu deportarea tatlui n Carelia, de unde costume czceti din materiale lucioase, viu colorate,
nu s-a mai ntors, i struie asupra acesteia, ca i cum de dar nregistreaz orice prezen strin. ,,De la
aproape 50 de ani tot ncercnd s deslueasc rul de la Cernui? ,,Delegaia din Polonia? ,,Din Romnia?
care a pornit totul, aici l-a aflat. n lovitura necrutoare Care ar fi rspunsul mulumitor pentru ateptarea lor?
dat familiei nu de boal, nu de accident, ci de cruzimea De-abia la cderea serii va ncepe cu adevrat
omeneasc ridicat la politic de stat. Eleonora Schipor srbtoarea, srbtorirea Zilei Victoriei.
Ne lum rmas bun, spernd s ajungem la
continu cu amnunte, tie attea despre Ilie ca i cum
i-ar fi fost i ei frate, mrturie sunt crile pe care i le-a grani nainte de schimbul de tur care ncetinete,
dedicat, i le-a editat. Iniiatoare a festivalului ,,Ilie uneori exasperant, trecerile. Doamnele bibliotecii i ale
Motrescu, se bucur c n sal de afl unul dintre crii ne strng mna, ne mbrieaz: ,,Pe curnd, la
laureaii acestuia, studentul Victor Avdochimov. i ne Suceava! Surorile i flutur mna: ,,S ne vedem cnd
bucurm s-l ascultm. Totui, Eleonora Schipor mai ne-om vedea palmele!
are ceva de spus: ,,Ilie Motrescu merit citit i
comemorat n bibliotecile noastre. El nu aparine numai
crsnenilor! i e convins c merit cunoatere i
recunoatere i poetul Ion Cozmei, traductorul lui
Taras evcenko. i mai crede c localnicii (Eleonora
Schipor este din Ptruii de Jos, profesoar la Cupca),
ar trebui s organizeze un spaiu memorial cu
personalitile crsnene.
E rndul oaspeilor, adic al nostru. Dr.
Gheorghe-Gabriel Crbu mulumete pentru frumoasa
4

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


12,30, dar aveam de ateptat dou ore, aa c m
ndeletnicesc cu scrisul pe un col de banc. Aa cum a
promis, la ora 12,30 vine Drago, ca s fie sigur c am
ajuns i c voi urca unde trebuie. Mai povestim o
jumtate de or despre ei. Oana e dentist. Au venit de
un an. Acum urmeaz cursuri de asistent i chiar
lucreaz ca asistent dentar. n multe domenii n
Canada se iau cursurile de la nceput. El a absolvit
ASE-ul, Facultatea de turism. Acum face cursuri pentru
fizioterapie. Au pornit-o de la nceput, dar au gsit
repede de lucru i sunt mulumii. O familie cu anse de
supravieuire i cu sperane. Au i norocul s stea lng
doamna Mariana care i ajut cu o mulime de lucruri.
Plec spre Ottawa. Pe drum mi-am notat ce am
vzut i las acum nsemnrile s curg doar cu notaiile
simple fcute despre cele observate n drumul de cinci
ore spre capitala Canadei: lacuri, Sharboad lake, Silver
lake, staii pentru autobuze colare, turme de vaci i
locuri de adpat, Gift shop, zone cu pduri uscate, parc
POVETI FR SFRIT
atacate de un duntor, auto vash, Sunrise drive,
(jurnal de cltorie artistic n Canada)
Collision centre, o mare parte de osea flancat de
pdure, ntrerupt de lacuri i case izolate, drum n
lucru, muncitori cu cti portocalii, magazin de brci cu
Episodul 10
motor, destul de muli copaci uscai sau nglbenii
prematur, Pond Motel, Macies hotel (Best Western),
Luni, 16 iunie 2003, Toronto
magazin de rulote, terenuri de golf cu mainuele
Plec la Ottawa. Ieri seara, dup desprirea de aferente.

Adrian MUNTEANU

copii, doamna Mariana a dat telefon la Greyhound,


societatea care asigur autobuzele pe curse exterioare.
Dac luam bilet dus-ntors n aceeai zi, preul era pe
jumtate, doar 100 de CAD. Am plecat pn la
autogar. Doamna Mariana mi-a cumprat biletul din
banii ei.
Azi diminea m-am sculat la ora 8. A mai fi
putut sta, dar nu mai puteam dormi. Mi-am pregtit
lucrurile, in mare, de cu sear. Mai erau de pus doar
mruniurile. Recapitulez, s nu uit ceva. Am pentru
asta chiar i o foaie cu ntreaga recuzit. M ncal cu
adidaii, dar iau sandalele n geant. Cine tie cum va
fi?
Doamna Mariana vine jos i aduce un pachet.
Sunt dou scurte de piele pentru mama i pentru
Medeea i o hain de vnt cu dou fee. Ca ntotdeauna,
exces de bunvoin. mi d i trei pachete de ceai
mango. A tiut c-mi place. Urc s beau o cafea i s-mi
verific email-urile, apoi jos strng totul. Valiza mare va
rmne la Toronto, pentru c dup Ottawa m voi
ntoarce n 19 la Toronto i voi atepta la doamna
Mariana s vin cineva i s m duc la Kitchener,
urmtorul popas artistic.
La ora 12 sunt dus spre autogar. M las la staia
pick-up, de unde sunt ncrcai pasagerii ieii din
metrou. Mai departe, cu metroul fac drumul singur. l
trecusem n revist ieri, cnd am cumprat biletul de
autobuz. Nu credeam c e mare lucru cu descurcatul.
Iau metroul n direcia bun i m dau jos la St. Patrick.
De aici, o arunctur de b i sunt la autogar. Era ora

Intrm n Ottawa. Ne ntmpin parcuri de maini


cu numele inscripionat pe sol din flori i arbuti, coli
catolice, sli de fitness, iruri de case identice, cu un
singur nivel.
Trebuie s m atepte domnul Eugen Motora. Am
cobort din autocar, mi-am luat valiza i am privit n jur.
Atunci a venit la mine un domn nalt, slbu. Mi-a
zmbit i gata, cunotina era fcut. Cu Mercedesul lui
am fcut vreo 30 de kilometri spre estul capitalei,
ocolind cartierele din centru i deplasndu-ne printre
case atent ornduite, printre grdinie, flori care coboar
din glastre suspendate, iarb i linite. La prima
impresie capitala respir linite, sobrietate i
superioritate. E cel mai curat ora canadian vzut de
mine. Printre vilele elegante, domnul Eugen m ntreab
dac mi-a dori vreuna din ele. Asta de exemplu, mi
5

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


spune, i mi arat o vil de basm. Nici n vis nu cred Emi se spune c e al Primriei, dar n el te poi aeza
c a avea puterea s-mi doresc aa ceva!, i-am rspuns oricnd sau poi lsa copiii s se joace. Deviem n
eu. n acel moment maina i ncetinete mersul i se stnga ntr-un alt parc de unde se vd luminile
oprete n dreptul garajului vilei cu pricina. O apsare cartierului n vale, semn c ne aflm pe o ridictur, pe
pe buton din main i ua garajului se ridic. Este vila o colin pe care nu am observat-o la venirea cu maina.
n care urma s locuiesc pentru trei zile
La ntoarcere vorbim de sonorizare. O va face domnul
Sunm la u i apare doamna Rodica. Zmbete Eugen care va colabora cu sonorizatorul slii, acesta,
i ne invit nuntru. Prima reacie, stngace, este de a-i evident, netiind romnete. Va fi o situaie inedit.
cere scuze c o voi deranja cteva zile. Rspunsul vine Singura mea temere este c ntre indicaia domnului
simplu i direct: dac nu-mi fcea plcere s venii, nu Eugen i reacia sonorizatorului va fi o distan de timp
v invitam!
A doua reacie instinctiv este de a clca cu
fereal, de a nu face zgomot, de a ncerca s nu se aud
scritul parchetului, extrem de elegant i impecabil
lustruit. Sunt condus pe o scar interioar pn la etaj
unde mi se arat baia mea, camera mea, superb, simpl
n elegana ei. Coborm la parter unde doamna Rodica
ne poftete pe fotolii. n momentul acela realizez ct de
anacronic i srccios sunt cu adidaii mei de cltorie.
Privesc la domnul Eugen i observ abia acum c se
desclase la u i i pusese papucii. O jen teribil m
npdete, de srntoc care calc cu bocancii plini de
noroi pe covoarele groase de un deget. Nu scap uor de
sentimentul de inferioritate care m stpnete. Ne mai
dezmorim cu o uic bun, alturi de felii de salam bun
i cubulee de pine.
care va aface ca muzica s intre cu ntrziere sau chiar
Schimbm
impresii
despre
structura
n contratimp. Mine, la repetiia propriu-zis, trebuie
spectacolului, despre felul n care au decurs lucrurile la
s-i atrag atenia supra acestui aspect decisiv. Unele
Toronto, despre preocuprile mele. Sunt poftit n
intrri trebuie s fie extrem de exacte, de rapide, de
sufragerie (pn atunci fusesem ntr-un hol dinaintea
susinute, pentru c altfel s-ar pierde tot efectul i ar
sufrageriei), unde m ateptau dou roii i dou felii de
deveni ceva de un banal deranjant, asemntor
unc rulate. Mi se desface i o bere. Apoi vine o
amatorismului spectacolelor colare.
farfurie cu trei buci de friptur scoase din cuptorul cu
Ne ntoacem acas. Mine voi vizita tot ce voi
microunde, nsoite de trei cuburi de spanac pasat.
putea din capitala Canadei, vom arunca o privire asupra
Ajungem n a doua parte a sufrageriei, cu o mas mare
slii i vom vedea ce este de fcut.
ptrat, cu colurile i picioarele sculptate, ca toat
Urc n camera mea. ncerc s fac du. Instalaiile
mobila din cas, de un gust desvrit. Aici le nmnez
sunt mai sofisticate i nu m descurc din primul
gazdelor volumul trei al crii de basme, pe care doamna
moment. Cu fereastra chiar o dau n bar. Nu reuesc
Rodica solicit un autograf, i CD-ul cu recitalul de
deloc s o deschid.
basme n lectura autorului de care domnul Eugen se
S descriu i camera n care stau. Patul troneaz,
bucur, promind s-l asculte n momente de tihn. Se
din mijlocul unui perete spre interior. Are sptarul alb i
mai dau cteva telefoane prin care li se amintete unora
uor rotunjit. Lng el o noptier ncptoare pe care se
c mine e spectacol i c el este de urmrit i de ctre
afl o veioz cu ncrustaii albstrii. Pe peretele din
aduli.
spatele ei, o acuarel frumoas, reprezentnd o uli de
Pornim apoi ntr-o scurt recunoatere a
la ar pe care circul, n prim plan, un mgar purtnd
exteriorului. Mi se arat mai nti subsolul nlat, unde
dou ciubere.
stau aparatele de for. Solul se plaseaz undeva la
n stnga patului, spre u, un scrin cu dou
mijlocul nlimii. n exterior vd grdinia cu iarb,
nivele i ase sertare. Pe el se afl fotografii de familie,
flori i dale din piatr n dou culori. Mai exist i o
iar pe perete un goblen mare, ntr-o ram oval, pus pe
teras cu mas rotund i scaune decupate, folosit mai
orizontal. Pe colul din dreapta un argintar cu baza mai
des pentru grtar sau petrecere n linitea grdinii. Mai
lat, cu dou ui, iar partea de sus, ncrustat, are o
exist i o a treia grdin pentru legume. Acolo este i
singur u mai mare. Mobila este din lemn maroniu
un viin a crui producie este folosit exclusiv pentru
nchis. Doi perei sunt vopsii ntr-o culoare ce se
viinat. Nu lipsete leuteanul. Iarba e atent cosit.
plaseaz ntre albastru i verde, iar doi perei sunt crem.
Totul respir bun-gust i ordine. Ne plimbm pe o arter
O plafonier n culoarea noptierei ncheie peisajul
unde exist mari vile asemntoare. Se vede c este un
elegant, dar fr excese. Mai trebuie adugate
cartier nstrit. n dreapta e un parc cu iarb splendid.
6

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


cuverturile de pat ntr-un model sobru i la fel de etajul I ncepe tradiia totemurilor, apoi a colonitilor.
elegant.
Arta modern a indienilor i a contemporanilor de alte
E trziu. Dup attea drumuri somnul vine naionaliti este la etajele 2-3 i la mansard. Pre mare
repede, cu toate c ntotdeauna rmne tensiune a zilei se pune pe gsirea unor formule atractive cu care s se
urmtoare, unde spectacolul rmne pe primul plan
prezinte dramul de tradiie. Punctul forte st n
prezentarea unitii n diversitate.
Mai, 17 iunie 2003, Ottawa
Am plecat apoi pe la coala doamnei Rodica. A
venit cu o fat frumoas i nltu. O cheam Maria.
Ziua spectacolului de la Ottawa. Am dormit cu Aflu c este venit de 10 ani n Canada i c acum dou
draperia lsat. Era ntuneric bezn i mi-a fost greu s zile a absolvit liceul. Are 18 ani. Vine cu noi acas,
m trezesc la ora 8. Domnul Eugen m-a strigat nainte mncm ciorb de perioare i un fel de aluat cu
de mplinirea aceste ore i m-a trezit la realitate. Este un sparanghel i cu roii la care adugm salat. Se
tip extrem de ordonat, n care devierile de la programul schimb planul cu spectacolul. Ilustraia muzical o va
stabilit nu prea ncap. Am mncat pine cu unt i gem face Maria. i art textul. La ora 16,30 plecm spre sal.
de caise i ceai. Am refuzat oule nc nepuse la prjit, E frumoas, are 220 de locuri, instalaii performante de
din acelai spirit de pgubos bun-sim completat cu lumin i de sunet. Pentru prima dat am posibilitatea s
sentimentul de economie intrat n snge din copilrie.
realizez dou spoturi de lumin la povetile Barza i
Uitarea. Se fixeaz punctele de lumin fr s coboare
electricianul din cabin, prin comenzi electronice care
direcioneaz spoturile acolo unde este nevoie. Sunetul
merge bine, dar la repetiia pe are o facem Maria
greete mai multe intrri. D vina pe sunetistul slii
care din dorina de a o ajuta mai mult o ncurc. n
timpul repetiiei, balonul se sparge singur. Asta ar fi
culmea s se ntmple n timpul spectacolului. Ar strica
tot efectul i finalul aforistic. Umflu alt balon, m
mbrac n costumul meu de in alb i atept ora de
ncepere.
Am timp s m gndesc la toate. Am uitat s spun
c c astzi diminea nu m-am simit bine. Valuri de
palpitaii, o stare greu de descris, prea puin cunoscut,
un fel de stare de ru general. Noroc c luasem sprayul
cu mine. Mi-a fost fric c voi capota. M vedeam
Am plecat n ora. Pe drum ne-am oprit la sala fcnd stop cardiac. Mi-a trecut dup un timp, dar nu
unde urma s aib loc spectacolul. N-am reuit s intrm suficient. n dreptul muzeului, am mai dat cu un spray.
pentru c era o edin, dar am vzut afiul spectacolului Nu e bine.
meu, pus pe o capr. M-am fotografiat cu el, s-l am
La teatru, ateptnd nceputul, starea s-a agravat
drept amintire c am jucat n capital. Am vorbit cu din nou. Am folosit sprayul cu nitroglicerin pentru a
sonorizatorul, un tnr deschis, binevoitor, care ne-a treia oar. M-am rugat pentru sntatea mea, pentru
asigurat c dac nu vom gsi un cuier pom, sigur vom iertare i pentru ca Dumnezeu s m ajute s termin
gsi dou scri. Nu se poate pune nici scar, spre sal, spectacolul cu bine.
din motive de securitate pe care nu prea le neleg.
S-a ntrziat ora nceperii cu o jumtate de or,
Noroc c scena are nlime mic i se poate sri. pentru c erau foarte puini spectatori. tiam de situaia
Dimineaa am fcut cu domnul Eugen o trecere peste incert de la Ottawa i nu-mi fceam prea multe vise. n
text, cu textul n faa lui, pentru a se lmuri cu intrrile final s-au adunat 24 de oameni, 12 aduli i 12 copii la
i ieirile sonore. Acum mergem mai departe spre care s-a adugata familia Motora. Am avut timp s-i
centrul Ottawei. Vd Parlamentul, cu profilul lui din numr pe toi n timpul spectacolului.
piatr afumat, aducnd oarecum, din acest punct de
Prima greeal cu ilustraia s-a fcut cnd
vedere, cu Biserica Neagr din Braovul meu. Are o zgomotul de vijelie de la basmul Barza nu se mai oprea
form mai mult pe orizontal. Am mai vzut profiluri i m-a obligat s plusez peste acest sunet puternic,
elegante de hoteluri ale cror nume nu le-am reinut, dar scondu-m din concentrare. n timp ce rosteam textul
promit s le adaug mine n plimbarea pe care o voi face m gndeam c voi ncheia basmul i nu va intra
de aceast dat relaxat, scpat de emoia reprezentaiei.
melodia urmtoare, pregtit pentru legtura cu basmul
Punctul principal al vizitelor din aceast prim zi n urmtor. Totui zgomotul de vijelie s-a oprit la un
capitala rii a fost Muzeul Canadian al Civilizaiilor. moment dat. Probabil c se terminase nregistrarea lui
Mi-a pltit biletul domnul Eugen, cred c de 10 CAD. pe band i totul a intrat n normal. Am ncercat s
Are parterul cu o trecere n revist a tradiiilor indiene, reintru n stare i am reuit parial, numai c a intervenit
de la unelte, pn la sculpturile de mari dimensiuni. La
7

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


o a doua greeal cnd nu se mai oprea o melodie ntre
dou basme, dei totul era fixat i scris pe hrtie, existau
semne pe care sonorizatorul trebuia sa le observe i s
Certitudini
fac schimbrile necesare. La faptul c nu a fost cel mai
bun spectacol au mai contribuit dou aspecte: diferena,
distana dintre scen i sal pe care a accentuat-o lumina
Nu am nevoie de certitudini; eu sunt un om
n-am reuit s o anulez n totalitate, n cteva cazuri
preocupat de propriul su suflet.
ezitnd s fac pasul n fa, dincolo de scen, de team
Nu m ndoiesc c, pe lng chipul i minile
c nu voi avea lumin suficient i m-a putea
pe care le cunosc, de sub tlpile mele m
mpiedica. Apoi, pentru prima dat, pe la mijloc, chiar
privesc chipuri pe care nu le cunosc,
nainte de basmul Ft-Frumos care avea cel mai mare
chipuri linitite i reale.
consum de efort fizic, am simit c m las puterile, c
Nu m ndoiesc c mreia i frumuseea lumii sunt
inima nu m ajut. Cum m-am angajat eu la rostirea
ascunse
acestei poveti n care personajul lupta cu tot felul de
n orice nimic din lume.
eroi imaginari, cu teama unei noi crize n spate? Dar
Nu m ndoiesc c sunt nemrginit i c universurile
parc se mai putea face ceva, puteai tia ceva fr ca
sunt nemrginite, dar n zadar m gndesc
sonorizatorul s tie? Totul s-ar fi dat peste cap. Eram
ct sunt de nemrginite.
obligat s continui cu orice pre.
Nu m ndoiesc c astrele i sistemele astrale alearg
Ce m mai ateapt? Voi fi n stare s duc tot
prin cosmos cu un scop i c ntr-o zi voi fi
turneul pn la capt? Acas voi ti ce am de fcut, unde
i eu ales s fac tot att ct fac ele, ba
s m duc, cu ce s m tratez? Mcar de a ajunge pe
chiar mai mult.
picioare. Trebuie de acum nainte s iau sprayul imediat
Nu m ndoiesc c aranjamentele provizorii continu
cum simt c m destabilizez, c intru n criz.
i continu milioane de ani,
Am reuit totui s duc spectacolul cu bine pn
Nu m ndoiesc c interiorul are un alt interior,
la capt, mai mult din voina de a nu crea vreo stare
c exteriorul are un alt exterior, c vederea
imposibil, de cdere, dintr-o ambiie de a depune
are o alt vedere, c auzul are un alt auz i
ultimele eforturi posibile. Aplauze, felicitri i pentru
vocea o alt voce.
prima dat copii care au cerut autografe pe coperile de
Nu m ndoiesc c mult-plnsa moarte a unor tineri
carte pe care le mprisem la nceput. O mbriez pe
brbai este de prevzut i c moartea
Maria care pare stnjenit de greelile fcute. O
unor tinere femei i moartea unor copii mici
mbrbtez spunndu-i c sunt inerente inadvertenele,
sunt de asemenea de prevzut.
pentru c nu apucasem s facem repetiii. Pe drum
(Te-ai gndit c Viaa a fost att de bine prevzut
Maria ne prsete. Se duce spre casa ei. Apuc s-i dau
i c Moartea, care este sensul ntregii Viei,
cartea de vizit, s-i urez succes i s o ndemn s-mi
nu a fost la fel de bine prevzut?)
scrie dac o s-i fac plcere. O apariie frumoas a
Nu m ndoiesc c naufragiile pe mare, indiferent
primei zile din capitala Canadei.
de grozviile lor, indiferent a cui soie,
Acas mncm friptur cu cartofi prjii, fcui
al cui copil, al cui so, tat, iubit s-a
repede de doamna Rodica. Ea este profesoar de
dus la fund, sunt prevzute, la minut.
matematic la un liceu, singura romnc cu diplom de
Nu m ndoiesc c orice este n stare s se ntmple,
excelen pentru activitatea didactic. Are catedr la un
oriunde i oricnd, este prevzut n inerena
liceu cu limba de predare francez.
lucrurilor.
Le art albumul meu de poze, cu soia, cu copiii,
Nu m ndoiesc c Viaa prevede totul n Timp i
cu secvene din alte activiti ale mele. La dau explicaii
n spaiu. Cred, ns, c Moartea e prevzut
despre unele poze de la nceputul carierei mele. Dau
pentru toi.
telefon la doamna Mariana la Toronto, ca s-i spun c
voi soi joi dimineaa, la ora 6, informaie important
(Traducere n limba romn de Mihnea Gheorghiu)
pentru c trebuia s m atepte la metrou. Altfel m
pierdeam n necunoscutul i imensitatea metropolei. i
dau telefon i lui Teo, doctoranda de la Vancouver care
lucreaz la guvern, ca s ne ntlnim mine la prnz, la
WALT WHITMAN
ora 12.
La ora 23,50 cnd nchei aceste note, m simt
nc bine. Poate este euforia de dup spectacol, poate....
Doamne ajut!
Mine m scol la ora 7 i plec cu doamna Rodica
cu maina. nainte de a ajunge la coal m va lsa n
centru, ca s-mi ncep ziua de hoinreal de unul singur.
8

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


cum bine te tiu:
cu ochi mari, sihatri, apoi
m ineai strns de mn
s nu m pierd n moartea ta
s nu m rtcesc printre vise

Camelia Manuela SAVA

Verde
Verdele nu e o culoare
e un anotimp
verdele nu e o culoare e o stare
verdele nu e o culoare e o iubire
Poveste biblic de iubire
mi aplec lacrima spre palmele tale
s le nvelesc cu grij n aripa norilor
tu alergi n tain
i te ascunzi dup tcerile infinite
ca pe a i nir
visele mele
cu care Cosnzene i Fei Frumoi
se nsoesc cu aceleai priviri
adumbrite de gene
tu repei la nesfrit acelai basm
cu licriri de argint
despre venica pereche de la
mprirea lumii n brbat i femeie.

POEME
la comand

nu se mai nasc fluturi


omida cerului trimite spre tine
doar parfumuri tari, grbite
braele tale cuprind dimineaa
strpungnd platoa sentimentelor aburite
n mrejele lor m simt ca Iona
n burta petilor nfometai de lumin
ferestre verzi sunt ochii ti
umezi
nscndu-m ori de cte ori m priveti

Un ecou ca o pasre
Te atept
cum o pasre rnit
mbrieaz deprtarea,
ochii simind mileniile
supuse ntre noi.
Apusul te strig nencetat:
Suflete!
i atunci cel ce se cheam brbat
ntinde braele sale prefcute
n femeie!
Sunt aici rspunde ecoul!

Acelai Iona
Moto: mi-am adus aminte: Iona.
Eu sunt Iona.

Buri de pete fugare


cu unghii sidefii
pndesc la fiecare col de strad
A vrea ca timpul s m nasc mereu
ca pe un fluture grbit
ce se hrnete cu vzduhul unei iubiri
de cerneal

Amintire (cu bunicul meu)


m-am trezit lng irealele clopote
erai cu mine, bunicule 9

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


literaturii pseudoestetice i estetice n acelai timp
etc. Toate acestea sunt poetici care compun i ilustreaz
poetica postmodernist.
Poetul postmodernist nu are o viziune poetic
ESEU
att de puternic nct s mizeze pe ea, nu are revelaii,
uimiri, cutri proprii. El are n schimb experiene
textuale, are experiena textelor parcurse cu intenia
expres de a le valorifica n propria creaie, el
concepndu-i poezia din piesele i subansamblele
poetice pe care i le ofer biblioteca: poetul
postmodernist i face crile din crile citite. Poezia lui
este de cele mai multe ori un produs al lecturilor, este o
poezie cultural, livresc, din care viaa, tensiunea,
lirismul, emoia poetic s-au retras
nelegem astfel c poetul contemporan nu are
experiena unui creator, ci a unui cititor care a decis s
fac poezie din poezia citit, din lecturile sale poetice.
Este vremea poeilor care se nfrupt copios din rafturile
bibliotecilor, din patrimoniul poetic. Tocmai de aceea o
bun parte a poeziilor de azi sunt un fel de prelucrri,
de replici, pastie, rearanjri, imitaii, mprumuturi
literare, reciclri, rescrieri ale poeziilor care constituie
patrimoniul poetic. Reciclarea acestui patrimoniu,
aadar a operelor poetice care l constituie, nseamn de
cele mai multe ori fie parodierea i persiflarea acestor
REVOLTA POEZIEI
opere i a oricrei teme sau problematici existeniale
importante, de destin, fie colarea formulelor poetice
Fenomenul poetic contemporan este, prin
predecesoare, deci sincretism. n mare, reciclarea
amploarea manifestrilor lui, impresionant; iar dac
patrimoniului poetic nseamn devalorizarea lui i
ne-am ghida dup miile de cri de poezie care apar
fraud literar. Propriul izvor a secat; izvorul cultural
anual ntr-o geografie cultural sau alta, ori dup
este n schimb plin de oferte, de un numr nesfrit de
numrul mare al manifestrilor poetice de aici sau de
oferte. Iat semnul epuizrii, al crizei poetice de azi.
aiurea lansri de carte, lecturi publice, site-uri speciale
Atunci cnd se ncumet s surprind totui
de poezie, competiii i festivaluri, cluburi literare pe
realitatea, existena, viaa cea mare a lumii sau propria
viu sau pe net, premii anuale pentru cele mai bune
via, poetul contemporan se desfoar la marginea
cri de poezie etc. , am fi tentai s credem c lumea
fiinei, prefernd aspectele existeniale derizorii,
geme de poezie sau c unele naiuni au poezia n
minimaliste, comune, superficiale, ironice, vulgare,
snge...
porno... Aceast poezie abund de extremismele unei
Poezia contemporan nu este ns nicidecum, n
liberti neartistice, aadar de extravagane lingvistice i
cea mai mare parte a ei, la nlimea ateniei pe care i-o
compoziionale, fragmentarism, prozaism accentuat,
acord, a aurei pe care i-o pune singur. Cunoscut
vulgaritate, stridene ficionale, sincretism, care plaseaz
ndeosebi sub numele de postmodernist, poezia de azi
cu toate discursul poetic n afara poeziei, n afara artei
are un destul de ciudat i neavenit mod de a fi, pentru c
poetice autentice, a canonului poetic autentic, deci a
ea nu exprim viziunea poetic a creatorului ei, ci este
oricror principii poetice.
conceput de acesta din poezia predecesoare: poetul
De cele mai multe ori, poetul contemporan
postmodern i face poezia prin reciclarea, prin
instituie, canonizeaz i oficializeaz o poezie care, pe
reelaborarea tuturor tipurilor de poezie predecesoare sau
de o parte, ignor problematica existenial destinal,
contemporane a poeziei tradiionale, a poeziei
persifleaz valorile umane, amputeaz sperana,
avangardiste, a poeziei moderne i a tuturor speciilor
credina, visul, exclude metafora i miraculosul, iar pe
poetice sonet, balad, od, catren etc
de alt parte legitimeaz experienele derizorii,
Poetul postmodern reviziteaz trecutul, toate
superficialitatea,
spiritul
negativ,
nihilist,
tipurile mai mult sau mai puin poetice ale trecutului, el
pseudovalorile. n general, poezia contemporan nu mai
ncearc s mpace concepte poetice (poetici) total
crede n nimic; tocmai de aceea ironizeaz i
contradictorii, deci sintetizeaz poezia de pn la el;
batjocorete totul.
de aici poetica reciclrilor (Scarpetta), poetica
Nu de puine ori, poezia contemporan ne
influenelor literare (T.S. Eliot i Harold Bloom),
comunic banaliti de ordin casnic-social, experiene
poetica retro ironic (Nicolae Manolescu), poetica
absolut comune sau fantasme vide spiritual, un amalgam
literaturii indetermanente (Ihab Hassan), adic a

Virgil DIACONU

10

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


de elemente reale i ficionale, care nu reuesc s constituie ca art a poeziei, ca poetic autentic sau
produc n noi acea tulburare, fascinaie sau emoie canon (concept) de poezie. Att poezia autentic, ct i
poetic, pentru care un text ar fi ndreptit s poarte poezia postmodernist euat estetic, ambele desfurate
numele de poezie. Astfel de texte, care ne spun attea n perioada 1960-azi, reprezint seciuni ale poeziei
lucruri, ns niciunul semnificativ poetic i existenial, moderne (1790-azi).
deci vibrant, fac din poezie o creaie euat, precar
Poetica autentic (modern) este poetica
estetic, iar din cititor o culme a dezamgirii. Frana nu performanei poetice. Spunem c un text de aici sau de
e poet, spunea la vremea lui Baudelaire, iar asta ne aiurea este poezie tocmai pentru faptul c el exprim
arat c poezia poate s eueze ieri sau azi, n orice arta poetic autentic, iar nu artele poetice
parte a lumii i n orice limb.
generaioniste, nscocite i schimbate de generaiile
Suntem, negreit, sub dictatura poeziei proaste! poetice din zece n zece ani, sau artele poetice strict
Imaginarul poetic postmodern este fie saturat de livresc, individuale, practicate de poeii modeti n afara
fie compromis de viziuni i biografii minimaliste, de oricror principii poetice. Poezia contemporan trebuie
jurnale care inventariaz nimicul sau de showuri aadar s rspund n faa modului general (universal)
poetice, n timp ce viziunea poetic i lirismul nalt sunt de a fi al poeziei moderne autentice, a spiritului poeziei,
puse la zid, ca fiind desuete. n loc s m implice n deci a criteriilor universale de performan, iar nu n faa
problematica fiinei mele, n freamtul i tensiunea unor criterii particulare, fie acestea ale unui autor
umanitii mele destinale, n loc s mi ofere teritoriile modest sau ale unei generaii poetice. Abandonarea
fabuloase ale viziunii, experienele inedite, emoia principiilor generale, universale ale poeziei, deci
poetic, cea mai mare parte a poeziei de azi m scoate la abandonarea artei poetice autentice nseamn pierderea
periferia fiinei, m nchide n cuca unei gndiri srace, poeziei.
fr orizont, i a unor experiene derizorii. Aceasta este
Poetul modern contemporan nu produce poezie
poezia postmodernist n vog, care s-a oficializat i dect n msura n care exprim excelena poeziei,
ngrat n mai toate crile, antologiile, dicionarele i spiritul poeziei, modul general, universal de a fi al
istoriile literare de azi; aceasta este poezia care ocup poeziei, mod exprimat de arta poeziei. Firete, poetul nu
poziii literar-administrative strategice i i acord i teoretizeaz principiile poeziei, ns, dac este un
anual cele mai importante premii.
poet autentic, el exprim aceste principii chiar prin
fiina sa poetic. Ideea c poezia este o creaie absolut
liber, deci eliberat de principiile poetice, ideea c
Poezia autentic
poezia autentic, performant, poate fi creat de oricine,
Spunnd toate aceste lucruri, vom nelege totui deci n afara competenei poetice, este desigur fals.
c poezia precar estetic despre care am vorbit pn Discursul obinut n urma unei astfel de liberti este un
acum este doar o seciune a poeziei contemporane i c, text care mimeaz poezia. Poezia presupune fr nicio
alturi de ea, exist i o altfel de poezie poezia ndoial o competen, un har, o anumit tiin, care
autentic, estetic sau de valoare.
nu i este accesibil oricui.
Ce este poezia autentic? Poezia autentic este
Exercitarea competenei poetice, aadar crearea
un discurs structurat artistic n toate dimensiunile sale poeziei n spiritul poeziei autentice, nu conduce la opere
n dimensiunea formal, ideatic (semantic) i poetice standard, pentru c fiecare poet autentic
referenial. Un studiu asupra poeziei autentice ar trebui exprim, configureaz spiritul poeziei, arta poeziei, ntrs trateze despre postura artistic a celor trei dimensiuni un mod propriu, original. ntocmai aa este produs, de
ale discursului poetic, aadar despre arta formei exemplu, seciunea performant a poeziei lui
(expresiei, scriiturii), arta structurrii ideatice Baudelaire, a poeziei lui Rimbaud, Whitman, Trakl,
(semantice), i arta abordrii realitii, a existenei, deci Yvan Goll, Rilke, Esenin, Perse, Arghezi, Eminescu,
a referentului, care se constituie ca lume a poeziei.
Bacovia, Blaga, Sorescu, Nichita Stnescu. Poeziile
Pornind de la dimensiunea semantic, putem autentice ale acestor poei au aadar, n spiritul mare al
spune c poezia este o viziune specific asupra realitii, poeziei, spiritul i glasul lor propriu, inconfundabil.
aadar o interpretare liric i poetic a realitii, a
n mare, poezia ne apare ca fiind tratarea artistic,
existenei. Viziunea liric i poetic asupra aadar interpretarea liric i poetic a unui coninut
realitii/existenei este de fapt arta poetic a existenial-emoional, a cosmicitii umanului. Eu, ca
dimensiunii semantice.
artist, pun lumea, realitatea, existena, omenescul ntr-o
Poezia este totodat o creaie configurat de un postur poetic i, n acest chip, i ofer lectorului un
set de principii specific poetice (estetice), precum obiect artistic/poetic prin care el are posibilitatea de a
unitatea ideatic-vizionat i stilistic, coerena, tri, o clip, poetic... De a locui poetic n acea clip.
autenticitatea, tensiunea existenial, liric i poetic,
Prin poezia sa, poetul de valoare lrgete
nonnarativitatea, originalitatea, miraculosul, insolitul orizontul poeziei. Poezia, marea poezie, este fcut
Dimpreun cu arta celor trei dimensiuni ale aadar de poeii care, lucrnd n spiritul poeziei,
discursului lingvistic/poetic, principiile poetice se diversific i mbogesc poezia, de poeii n urma
11

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


crora poezia are de ctigat. Iar dac spiritul poeziei Hambarul n-a lsat nimic afar.
moderne l cucerete pe poetul contemporan, dac acest Noaptea-ncuiat e, cu lact greu.
spirit i deschide orizontul n poezia lui, este pentru ca
poetul s i deschid la rndul su, creativ, orizontul n Noi, singuri trei, dm lumii-nchise roat,
spiritul, mare, al poeziei moderne. ns pe daimon l ai, Cercm, strigm Nici-un rspuns.
sau nu l ai Dar iat cteva dintre strfulgerrile C oboseala pribegiei ne-a ajuns
poeziei:
i n-avem loc s stm i noi odat.
Nu credeam s-nv a muri vreodat;
Era pe cnd nu s-a zrit,/ azi o vedem i nu e;
Unde ne ducem? Cine ne primete?
Okeanos plnge pe canale;
n poarta cui s cerem crezmnt?
Unde-s irurile clare din viaa-mi s le spun?
Hai, calule, hai, cine, pmntete,
Ah! organele-s sfrmate i maestrul e nebun;
S batem, frni, cu pumnii n pmnt.
i timpul crete-n urma mea, m-ntunec;
i tare sunt singur, i n-am mai murit;
(Tudor Arghezi)
Aud materia plngnd;
Tristeea mea aude nenscuii cini
Poem
pe nenscuii oameni cum i latr;
Femeia mea de Parma;
Spune-mi, dac te-a prinde-ntr-o zi
Celulele mele sunt ndrgostite;
i i-a sruta talpa piciorului,
Eu te iubesc din tlpi pn la steaua;
nu-i aa c ai chiopta puin, dup aceea,
Apocalipsa, aceast Facere cu beregata tiat. de team s nu-mi striveti srutul?...
Poezia autentic este poezia care a depit att
formulele poetice strict individuale, ct i formulele
poetice
generaionist-curentiste
nscocite
de
generaiile poetice. Fa de poezia generaionist
migratoare, deci care se schimb (i totodat se
nvechete) la aproximativ zece ani, poezia autentic are
o oarecare stabilitate de-a lungul modernitii i de
aceea ea configureaz un fel de tradiie poetic
modern. Oricum, poezia contemporan/modern
autentic, aadar poezia viziunii poetice i a fascinaiei
poetice, se instituie ca o lecie de poezie. Iat cteva
dintre ntruprile ei:

Nod 13
N-am tiut niciodat
cnd am trit,
de ce am trit am s uit
cum uit ochiul spart lumina.
in nc n mn un ciob de amfor
al crei vin l-am but chiar eu
i al crei lut este chiar mna mea.
Vd un vulture marin,
dar poate c eu sunt vzut de el,
poate c el vede un vultur marin.
(Nichita Stnescu)

Melancolie
(...)
Pe inima-mi pustie zadarnic mna-mi iu,
Ea bate ca i cariul ncet ntr-un sicriu.
i cnd gndesc la viaa-mi, mi pare c ea cur
ncet, repovestit de o strin gur,
Ca i cnd n-ar fi viaa-mi, ca i cnd n-a fi fost.
Cine-i acel ce-mi spune povestea pe de rost
De-mi in la el urechea i rd de cte-ascult
Ca de dureri strine?... Parc-am murit de mult.
(Mihai Eminescu)
Dou stepe
O step jos, o step neagr sus.
Se-apropie-mpreun i sugrum
Calul de lut i cinele de hum
i omul lor, din umbra de apus.
Drumul s-a strns din lume ca o sfoar,
Gheme de drumuri zac n heleteu.
12

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


este cele mai convingtor mincinos! Dar ele sunt mult
mai relevante pentru o ptrundere a voinei autorului i
a modului n care el reuete s se fac neles i plcut
(ca s nu zic iubit!). Arareori marii scriitori (sau
scriitorii de succes, ca s nu ne deprtm de mdele i
modelele contemporane) au arte poetice coerente.
Uneori sunt de-a dreptul derutani, pentru c una
teoretizeaz i alta fumeaz ori se dovedesc maetri ai
ambiguitii i inconsecvenei! Cei care i ncearc
forele i n eseistic sunt, de multe ori, vizionari i
impun concepte/concepii de lectur axiologic vezi
Milan Kundera, un exemplu foarte la-ndemn. Philippe
Forest insist pe legtura esenial ce unete textul de
real, n sensul c dimensiunea textual nu nseamn
nicidecum priza la o realitate, n sensul dat acestei
noiuni de neo-naturalism, ci n sensul n care ofer
reprezentarea a ceea ce trebuie s numim realul, ori,
dup Bataille, imposibilul, sau, urmnd calea deschis
de Forest, vizualizarea unei opoziii ntre ralisme i
relisme(v. teza lui Antoine Jurga). Conceptul din
urm nu se sprijin pe o ideologie a realului, ci pe o
Marginalii la o epidemie
confruntare cu realul, care nu se limiteaz s spun
lumea, ci caut imposibilul existenei dincolo de
postmodern. Scriitur i haos
cuvinte. Literatura din a doua jumtate a secolului XX a
3. Iluzie i real (1)
nregistrat colapsul construciilor simbolice ale
raportului omului cu realul. Evident, semnele virajului
se artar dup 1910, dar, odat cu existenialismul
Literatura a devenit un produs de consum ca oricare
manifest, lucrurile devin ct de ct evidente i nc
altul, fr ideal, fr graie, fr stil. Este o constatare
secolul actual le face suficient de vizibile ca s ne sar-n
lucid a lui Philippe Vilain, un scriitor care se aeaz n
ochi. n consecin, realul, azi, n era postmodern,
poziia unei oglinzi a literaturii de azi (din Frana, y
reduce, n actul creator, capacitatea de rezonan a
compris, dar nu este lipsit de interes o lectur care s
operei i i ngusteaz domeniul de eficacitate. Cum s
ignore franco-centrismul), autorul unui eseu de 162 de
rspunzi chemrii realului cnd el e azi att de puternic
pagini, la Grasset: La littrature sans idal. Ar fi util de
i implicat difuz, dar categoric, n construcia operei
urmrit ideile sale, pornite din considerente estetice,
nsei, prin reflecia intrinsec asupra generrii
poate chiar ca un fel de pandant la opiniile mai vechi,
mesajului? A poza realul ca oglindire este deja un
oarecum pamfletare, ale universitarului Pierre Jourde,
gest lipsit de efecte. Dispozitivele literare permit
din La littrature sans estomac (L'Esprit des pninsules,
scrierea realului ca ntlnire cu lectorul pe terenul unei
2002). A porni, ns, de la ceva i mai vechi, de la
realiti imposibile, ns probabile, dar nu neaprat
Philippe Forest, care ne reamintete (ntr-un interviu
i verosimile, la nivelul substratului tensiunii poetice
pentru fabula.org/atelier, acordat lui Laurent
a prozei. Murakami ar fi exemplu n numeroase texte ale
Zimmermann) o reflecie a sa despre roman, mai cu
sale. Vargas Llosa n textele din urm. S-a putea cita i
seam acela pe care el l scrie: Romanul rspunde
destui francezi i americani contemporani. Relismul
chemrii imposibilului real (Le roman rpond
ar putea fi adoptat ca noiune care s descrie o categorie
l'appel de l'impossible rel.), ntr-o conferin din
de texte ce nu mai corespund nici unei relaii autor-text1999, publicat n placheta Le roman, le rel et autres
cititor deja stabilite (anchilozate?) i conceptualizate n
essais. Allaphbed 3 (Editions Ccile Defaut, Nantes,
ultimele decenii ale secolului XX. O relaie n care
2007). Este mai relevant, cel mai adesea, opinia
cititorul este tot mai sensibil la dimensiunea ce ine de
romancierului, este arta sa po(i)etic, n ceea ce privete
iluzie i fantasm n texte ce pornesc de la un real
definirea genului, dect cele ale criticilor, care caut s
discernabil direct, cu simurile obinuite. Autenticitatea
dezvluie, detectivistic, din exterior, resorturile secrete
simpl nu mai are valoare de circulaie. Iluzia este
ale creaiei, ca lectori aplicai, fiecare dup propriile
chemat s dezvluie resursele ascunse ale personajului
grile de lectur, ntotdeauna pariale, subiective, prei ale ntmplrii. nseamn a face s coincid iluzia cu
judicative, bune oferte de fragmente de adevr, foarte
realul i a reinstaura o lectur axiologic a lumii, ntr-o
utile pentru o psihosociologie a receptrii, ns mai
adeziune la logica reveriei care nu caut s-i ascund
puin pentru o viziune totalizatoare i exhaustiv asupra
improbabilitatea i pltete tribut gustului pentru
temei creaiei. Nu c artele poetice ale autorilor ar fi
capriciul fantastic i pentru abundena de evenimente.
generatoare de soluii general valabile! Autorul crimei

Florin DOCHIA

13

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Cititorul are deja alt competen ficional, n snul realului. Asta e cheia. (le vrai non pas comme
unei diegeze speculare, instaurate de naraiuni adquation la ralit mais comme preuve du
subversive (Jean Echnoz, Patrick Deville), ce uzeaz rel. C'est la cl. - Philippe Forest) Oarecum la
de estetica degajrii, dereglementare i instaurarea extrem, au spus destui autori de autoritate c realitatea
unei dinamici jubilatorii a derealizrii ca prospectare nu exist dect ca form a ficiunii i c numai relatat
ontologic. Extrema relismului conduce spre texte n roman /n literatur/ ea face o achiziie a valorii.
poli-lingve, n care autorul respect cu strictee Fiecare poveste, chiar trit, ntr-un fel, este inventat,
limba/limbile n care se exprim personajele, cu din momentul n care este povestit. Ceea ce conteaz
traduceri eventuale n subsolul paginii sau la finalul este ca ea s conduc pn la locul ascuns n care
volumului (v. un roman socotit interesant al lui Jean- autorul i cititorul triesc mpreun experiena
Simon DesRochers, La canicule des pauvres, ed. Les imposibilului. A se vedea Dostoievski, Faulkner ori
Herbes rouges, Qubec, Canada; dar ce ne facem cu Camus, pentru demonstrarea modului n care un roman,
experimentul joycean mult anterior din Finnegans n sensul cel mai convenional al termenului, poate
wake???).
rspunde, de asemenea, la chemarea realului. Dac
Relismul ar fi definit ca un act de scriitur care simulacrul de ficiune e inevitabil i chiar, ntr-un sens,
vizeaz, dincolo de realitatea evocat, s suscite realul esenial pentru aceast chemare, altfel rmas
pe care-l disimuleaz. Numirea lucrurilor face mai necunoscut, realul ne cheam din interiorul limbajului
consistent umbra lor, creia i se acord un loc i se poate ntmpla ca aceleai simulacre, n loc de a
primordial, astfel c literatura, dac nc nu deschide o cale spre imposibil, s constituie un fel de
abandoneaz dorina de a spune ceva, constat c, acel ecran, care s mpiedice accesul la acesta. Este cazul cu
ceva fiind absent, trebuie s vorbeasc despre absena ficiunea care se-ncnt de sine, ncepe s produc
lui pentru a-l suscita. Relismul funcioneaz ca doliu mici poveti stereotipe cu care vrea s evite sanciunea
al realismului (Pierre Glaudes, Dominique Rabat - realului prin desprinderea de via ca i cum ar fi
Deuil et littrature, Presses Universitaires de Bordeaux, posibil! A se recurge la argumentul Artaud: Eu nu pot
2005, p. 373) i trimiterile convoac pe Sartre, Quignard concepe oper detaat de via. Aa c este obligatorie
sau Perec. A fost numit o economie a dorinei, n care o contiin a jocului fr sfrit jucat, n literatur, ntre
scriitura obiectului capt o dimensiune economic n adevr i ficiune i schimbul perpetuu de locuri.
dublu sens al termenului: 1) dezinvestirea obiectului
Ficiunea asta ncntat de sine este atacat de
(cauz de doliu, n sens lacanian) i 2) reinvestirea lui n Pierre Jourde, prin autorii de succes care sufoc
obiect al limbajului. Fetiul-limbaj ia locul obiectului i literatura i i zbrcesc imaginea, precum i prin criticii
capt concreteea lui. ntre melancolie i fetiism, e lenei cu priviri nmrmurite care se transform n
aici convocarea realului. Devine, aadar, relist (p. simpli propaganditi ai editorilor. El rezum sistemul, n
372). Cu vorbele lui Derrida, cnd se taie ceva, se stilul su ludic: ar fi greit s se dea vina pe nite
confirm ceea ce rmne. Aadar, absena obiectului neica nimeni c se folosesc de obiecte /fapte/ minore,
confirm existena sa ca fapt de limbaj ceea ce este, n deoarece se pot face mari opere cu obiecte /fapte/
fond, literatura. Ceea ce atrage, fascineaz i, adesea, minore. Cu excepia unui joc clandestin, exist un fel de
subjug cititorul este persistena obiectului, nu existena truc retoric n aceste opere. Ei par s spun [fr s-o
lui. Poetul privete un tablou de Van Gogh, care recunoasc deschis]: uite c eu fac o carte cu ceva care
reprezint ntr-un anume fel lumea, e privirea pictorului nu are nici o valoare i creez astfel valoare adugat,
asupra lumii; privirea poetului este asupra acestei priviri cnd, n realitate, acestea sunt obiecte care au avut
a pictorului, nu asupra lumii. Cititorul de literatur nu totdeauna valoare. Valori ale burgheziei boeme: grinzi
privete lumea, ci privete privirea autorului asupra aparente, emineu, cules de ciuperci etc. sta e rusticul
lumii, lumea n sine fiind destituit prin existena contemporan. O parodie a valorii, o mimare ce poate
textului, ea nu particip la relaie. Cartea e mormntul nela pentru c pare a spori iluzia de real implicat n
Obiectului sesizat i al avatarurilor sale, nsui gestul de ficiune, dar sunetul este gol, este ecoul unui ecou.
scrie iniiaz procesul de lichidare a realitii. Cartea Universitarul are definiii expresive pentru muli, cu o
este cea care, astfel, d sens realitii, n construcia ei, argumentaie deloc falacioas: Philippe Sollers e un
efortul de a-i conferi o form inteligibil, comunicabil, crivain de troisime ordre qui aura eu son importance
este efort de a conferi sens prin dezvluirea incoerenei. dans la vie littraire(un scriitor de raftul trei care a
Compoziia romanesc aceea care, desigur, nu este avut importana lui n viaa literar); Christine Angot
deosebit de compoziia poetic are rol de a arta acel est une sainte de la pauvret d'esprit [] Personne ne
vid central, acel decalaj care exist doar din pricina voit que, pour que l'crivain accomplisse pleinement
ansamblului de cuvinte i de imagini care o nconjoar. l'ascse littraire, il faut qu'il consente sa propre
Poziia pe care apr aici este de o banalitate ngrozitoare nullit. Ce que Angot a le courage. Il est vrai que cela
i imediat se va observa de ctre oricine are puin exige, aussi, des dispositions. (e o sfnt a srciei
cunoatere n ceea ce privete literatura modern. [] spirituale [] Nimeni nu vede c, pentru ca scriitorul s
Adevrul nu ca adecvare la realitate, ci ca dovad a realizeze deplin asceza literar, trebuie s consimt la
14

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


propria nulitate. Ceea ce Angot are curajul. Este Proust nu picteaz o lume, el picteaz lumea
adevrat c aa ceva cere i o anume dispoziie.); oamenilor, el nu picteaz o microsocietate, ci societatea
Marie Darrieussecq les recettes d'un lyrisme no- ntreag, evideniind, dincolo de secole i de sfere
romantique (reetele unui lirism neo-romantic). Pe sociale,
slbiciunile
naturii
umane,
prostia,
Frdric Beigbeder l pune la naftalin. Personajul conservatorismul, vanitatea, ipocrizia, gelozia, n fine,
fiind mai degrab o fiin plin de fumuri, la nimic nu legnd ntre ele lumile, legnd oamenii. Deplngerea
servete s i se dea importan. E destul de viclean ca s lui Vilain nu este cu totul lipsit de obiect, dar el,
lase urme, dar e anodin. Tautologia ntruchipat. De evitnd declarat o poziie ideologic, se posteaz
altfel, dup Jourde, avem o scriitur roie sintax ntr-alta, contrar, dar tot ideologic, pentru c respinge
complex, metafore flamboaiante, enumerri i o orientrile romanului contemporan de pe poziii
scriitur alb juxtapunere fastuoas, minimalism exclusiviste, de parc ar decreta: numai aa se poate.
sintactic, lexical i retoric, care i-ar cuprinde pe fiecare Evit s recunoasc chiar ctiguri stilistice
dintre cei citai mai sus, dar, ne avertizeaz, scriitura contemporane lui Proust. Du ct de chez Swann apare
alb i scriitura roie se confund, pentru c una i n 1913, acelai an cu Das Urteil (Verdictul) de Franz
caut singularitatea n afectarea detarii i cealalt n Kafka. Tributar filosofiei intuiioniste bergsoniene, nu
cabotinaj. Ce e literatura pentru Pierre Jourde? A scrie are acces la existenialismul lui Nietzsche. Nu c ar fi
nseamn a visa cu o asemenea intensitate, nct s ceva reproabil lui Proust, dar poate fi reproabil
reueti s smulgi lumii o bucat. Frumoas imagine, comentatorilor care ignor contextul istoriei literare.
cu definirea mijloacelor de realizare rmnem nc ntr- Vilain mparte literatura francez ntre proustieni i
o zon ambigu
clinieni i se posteaz de partea primului. Rien va plus!
Philippe Vilain, n La littrature sans idal, face Cu att mai mult susinerile sale merit o reflecie mai
constatri deloc flatante pentru literatura actual aprofundat, cu ct se pare c, dup aceti titani - cel
francez. Este o dezamgire. Care s fie motivele puin din punctul de vedere al stilului, al esteticii nu
existenei acestor scrieri consensuale i docile, orict ar s-a mai ntmplat nimic!
fi ele de sociologice sau narcisiste? Abandonul
preocuprilor pentru stil este, fr ndoial, primul. Cui
(Va urma)
i pas de scriitur, de form? Printr-o recitire a unor
scriitorii contemporani, Philippe Vilain dezvluie o
ntreag micare delegitimare a conceptului de ideal
estetic i se ntreab despre locul i funcia literaturii
astzi. Spiritul literaturii contemporane mi pare c ine
Natant
de raportul problematic pe care-l are cu propria lui
istorie, manifestat n dorina de a se rupe de vechile
modele. Anchetele Faut-il brler Voltaire? (Lire) i
Mai bine m-a ntoarce-n nori de fluturi
Comment se dbarrasser de Proust? (Les grands
S cnt tcutul, mutul, cazanul cu smoal,
dbats.fr), la care s-a adugat, n unele variante, Cline,
Africa meridional, zmeurul din vechea curte
constituie punctul de pornire al analizei sale, nceput
Rupt de mna mea de copil...
nc din 2013, odat cu articolele din Service littraire.
Mai bine m-a ntoarce n sruturi
Cu toate c autorul nu se prea intereseaz de contextul
S dorm pe snul iubitei,
psihosocial al nceputului de mileniu, cu explozia
S-i ascult povetile de lapte,
social-media i extinderea domeniului realitii n
Geamtul de plcere, sfrcul de mam...
virtual, aezndu-se n fotoliul comod al conceptelor
Mai bine m-a ntoarce n rn
tari, n ignorana faptului indubitabil c, dup
nainte de prima placent,
interveniile lui Nietzsche (& muli ali urmai ai si),
S aud freamtul de vierme
conceptul de realitate a devenit tot mai mult o
Vorbele de duc, oapta mortuar...
construcie teoretic eterogen i ambigu, judecile
Mai bine m-a ntoarce n lacrim
sale i pstreaz valabilitatea n mare msur.
S mor de la primul ochi la prima vam,
Literatura dominant se situeaz cu precizie la
S cuget ntng de iubire
antipodul literaturii proustiene, constat, privind n
Pn la noapte...
jurul su, i scriitura contemporan, adoptnd n mas
o literatur mai oralizat, se proustieaz mai puin dect
de clineaz i scriitura raional a fost nlocuit de o
scriitur emoional, iar scriitura intelectului printr-o
scriitur a expresiei. El vede aici un anti-modernism ca
o decdere, o golire de coninut a romanului, o pierdere
Sorin CLIN
a autonomiei estetice a obiectului literar, a polisemiei
ambigue pe care o cultiv deliberat orice capodoper.
15

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


***
cnd greeti faci umbr pmntului
cnd mori o pierzi

Vladimir KORKUNOV

***
acul se neca n pernuele degetelor
i cnd plesnea pielea
lui se prea c cineva strig
om peste bord

(Federaia Rus)

Centon
eu stau la geam dincolo de el un plop tremurtor
de care s-a spnzurat iuda
***
s m las la voia-ntmplrii
lund-o orbete pe urmele tale
***
sesiznd ceva neneles de fragil
tu

Poet, critic i istoric literar. S-a nscut n anul


1984 n oraul Kimr, regiunea Tver. Absolvent al
Universitii de Stat din Moscova (construcie de
aparate/ instrumente, informatic) i al Institutului de
Literatur M. Gorki. A susinut disertaia de doctor
Textul local din Kimr n literatura rus sub
ndrumarea lui A. Sorocean.
A publicat i public n unele din cele mai
importante reviste de literatur i cultur din Rusia.
Anumite lucrrile ale sale au fost traduse n SUA,
Japonia, Germania, Bulgaria i, Belorusia.
Traducere de Leo

***
pielea ta
mi se memoreaz
doar noaptea
***
ine-m minte pentru c
nu se tie ce se poate-ntmpla
***
singurtate
e al timpului vagon de tren
deraiat

BUTNARU

Dumnezeu
***
insomnie
d-m pe mine mie nsumi
de medicament

Este imposibil s nu existe Dumnezeu


pur i simplu el nu-i poate lua ochii de la trifoiul
care a crescut n umbra unui evlavios
i a rmas niel n urm

***
***
pentru a te citi iubito
eu nu am nevoie de lumin

s plecm la noi nine


unde am putea s ne ntlnim
tu cu tine
sau eu
cu mine

***
a vrea s vorbim ntr-o singur limb
s avem o limb la doi

Infidelitate
***
filologii-amani
sear de sear
sunt preocupai de textualism

tu
dou litere
t i u
dar iat c deja-s patru
16

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Dragoste
nelegeai
M frmnt n faa monitoarelor,
tiai
fr a m hotr s-i scriu
credeai
ct de tare chiar n aceste clipe
iubeai
fluturele drapn inima s ias din ea
iubito
adorato
asta e cum am deveni efemeride ce ar extinde fatal
drag
timpul i ar reduce distanele
scumpo
iar acum pune semnele de interogaie i citete din nou
De fiecare dat, la desprire, nchid ochii
(tu totdeauna te afli n partea interioar a pleoapelor!),
***
optind: ***, de-ai ti ce mult te iubesc.
Art no
standard
[Mesajul dvs. nu a fost transmis. Acest text este
art
expediat de robot. Alte mesaje,
te isca
trimise pe aceeai adres, nu vor fi luate n consideraie
futuriza
de serviciul web.]
fu ism
diletant
delete
Sufletul
***

Sufletul meu iese din ntuneric.


i mugurii pocnesc n carnea copacului;
i vrbiile zpcesc lumea cu trmbiele lor.
Dac vrei, m poi citi n clinchetul vrbiilor.
Dac vrei, te poi ntlni cu mine prin cuiburi.

Morala e metafizic,
avalana entropic sporete bezna necunoscutului,
iar tu gnoseologia mea
tii c eu nu tiu nimic:
ca un mic animal orb, eu cred i convieuiesc cu tine,
n sperana s ating totui aceste alunectoare buze
disperate,
de a ne atinge piept la piept,
pentru c nu cuvintele, ci inimile
s ni se aud tot mai distinct la unison,
cu ct pentru trecut ar rmnea tot mai puin loc

Doamne, eti att de aproape


c mpart cu Tine lumina i vinul;
rupem dintr-o singur pine.
i n deert i dau s bei din cana mea cu ap.
Eti lng mine, noaptea i face loc s treci.
Sufletul meu iese din ntuneric.
El scrie pe coala zilei cu firul de iarb,
cu fratele crbu.

cnd te apropii tu, mi se pare


c L-a mbria pe Dumnezeu, invitndu-L n alcov

Chiar i tu, prines a umbrelor, trandafir al nopii,


ai ieit s vezi soarele ncolit pe cer.
i s te pierzi prin florile de cmp.

Nu, nu, aceasta nu e blasfemie!


Odat ce tu eti unica sfer a cunotinelor mele,
nsemn c eti Dumnezeu meu.
Iar lezarea sentimentelor mele de credincios
ar nsemna s recunosc un alt Creator.

De-acum, m voi trnti cu tine prin florile de cmp.


Prin clasa muncitoare a florilor de cmp.

cnd te privesc, vd o inim sngernd


pe care att de mult a vrea s o ocrotesc,
cuminecndu-m

Triesc n aura ei, Doamne, mi-a czut la pat o


raz.
Sufletul meu iese din ntuneric.

Fiece ndrgostit e fr aprare,


ca o creatur n faa Creatorului;
i chiar uniformitatea existenial dup Deleuse
eu o voi exprima pe nou prin tine,
substituind fragilitatea vieii
cu fidelitatea i inevitabilul.

M frunzrete marea val cu val

Virgil DIACONU

voi mpreuna sensibilitatea i ciudenia


spernd c de aceast dat nu voi da n falset
17

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016

Johann Wolfgang GOETHE

Floarea de rsur

(1749-1832)

Un flcu zri-n livad


Floarea de rsur
Cu petale ngereti
i simi plcut n piept
O mpunstur,
Rou, mndru trandafir
Floare de rsur,
i surse:Eu te rup
Floare de rsur;
Ea-i rspunse: Te mpung
Cu o sfnt ur
nct nu m vei uita
Rou, mndru trandafir,
Floare de rsur.
Desen de Nicolae HILOHI

Traducere i prezentare:

Radu CRNECI

Cel mai mare scriitor german, s-a nscut la 28


august 1749, n Frankfurt pe Main; tatl su, Johann
Kaspar Goethe, consilier imperial. Studii de drept la
Leipzig i Strassburg. Ajunge la rndu-i consilier de
delegaie i membru n Consiliu de Stat, primind titlu
nobiliar. Membru al Lojiei masonice din Weimar i,
mai apoi, primit n Ordinul masonic al Iluminailor.
A avut importante funcii: ministru de finane,
director al Teatrului de Curte din Weimar, n 1782 este
ales preedinte al Consiliului de Stat.
Cltorii n Europa, preuind mai ales Italia, ara
artelor i antichitilor. Spirit creator i inventiv,
interesndu-l evoluia tiinelor vremii i modernitatea
acestora. Prietenii cu: Shiller, Hegel, Mickiewicz,
Schopenhauer s.a.
Din bogata-i oper amintim: Cntece noi, Carte
de cntece de la Leipzig, Cntarea lui Mahomed,
Suferinele tnrului Werther, Cntecul spiritelor
deasupra apelor, Floare de rsur, Tasso, Elegii
romane, Faust, Herman i Dorotheia, Ucenicul vrjitor,
Sonete, Afinitile elective, Teoria culorilor, Divanul
occidental-oriental, Anii de peregrinare ai lui Wilhelm
Meister. Goethe moare n 1832 i este nmormntat n
cavoul princiar.
Prin vasta i valoroasa-i oper, Goethe reprezint
chintesena spiritului german n cultura umanitii. n
selecia de fa, cteva poezii din tinereea poetului.
(Din volumul Mari poei ai iubirii, n curs de
apariie la Editura Bibliotheca, Trgovite)
18

i, flcul, da, a frnt


Floare de rsur,
Ea l-a`mpuns i s-a zbtut
Dureros i lcrimnd
Trist soarta i-o ndur,
Rou, mndru trandafir,
Floare de rsur...
La o iubit
Oare-ai plecat, fr cuvnt
M-ai prsit pe totdeauna?
Ci eu i mai ascult visnd
Duiosul glas, l-aud ntr-una,
Precum n dimineaa blnd
Acel drume ncreztor
Vrjit ascult ciocrlia
Sltnd sub cerul fr nori,
La fel i gndul meu se-avnt
Zburnd peste senin i ploi
i toate cntecele-i cnt:
Vino, iubire, napoi!...
Zeul i baiadera
Legend din India
Mahadoh coboar-n lume
Ca divin stpnitor,
Se vrea om n toate-anume
Cum n-a fost de multe ori;
Vrea, cu chip de pmntean
S-neleag mai curnd

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Pe cei ri s-i pedepseasc,
Oaspetele ndrgit
Pe cei buni ncununnd.
i, nebun, strnge-n brae
Colindnd prin ulii i prin ulicioare
Trupul lui nesimitor,
Cu cel slab glumete certnd pe cel mare
Ce-ncurnd aveau s-l poarte
Mahadoh nu-i uit dreptul su urnd.
Ctre rugul arztor.
Da, i prohodirea prinde s se-aud
Cea din urm cas,-o fat
Prin gloat, ptrunde ea, ca o zlud
Mndr-n chip sulemenit
Vrnd s-i dea iar via celui sfnt amor.
La fereastr, nesfioas,
El o vede i-i vrjit:
Lng nslie cade
Bun gsit!- Cu plecciune!
Ea, bezmetic, strignd:
Cine eti? O baiader,
Nu-mi luai, lsai-mi omul,
i iubirii preoteas,
Ah, nu-l punei n mormnt!
Te poftesc s intri-n cas.
Doar cenua s rmn
Inima i salt, n dans se mldie
Din fptura lui de zeu?
Trupul su de vraj, chip n bucurie
Ne-am iubit o noapte lung
i-i ntinde-o floare, floare norocoas.
E al meu, numai al meu...
Purtm pe btrnul sfrit ce se duce,
Nuri vrjii! De farmec plin,
Dar i pe cel tnr l punem sub cruce
Ea-l ndeamn a intra:
Rosti atunci preotul n tonul su greu.
Mndru oaspe, ndrznete,
Casa mea, e casa ta!
Spre a-l urma nu-i st-n putere,
Obosit? Te odihnete
Sfnt-i legea-n tainic rost;
Fii de tihn-nviorat,
Ai fost ntre baiadere,
Ce-i doreti, pe loc primete
Iar cel mort so nu i-a fost;
Eti de soart rsfat!
Umbra, trupul i urmeaz
Zeul se preface i se molcomete,
n trmurile grele,
Zmbet, bucurie, da, i bnuiete
Doar soia-i st alturi
Puritatea fetei sub al ei pcat.
ntre negrele-i drapele.
O cnt-ne trmbi, nalt, durerea
Da, el vrea s-o zdreasc
i-n flcri aeaz-i, apus, puterea
Ea-nelege i se las
Acum i apoi sub umede stele!
Prins-n iscusina lui
Sus, trindu-i clipa joas:
Ruga corului nal
Mugurii cnd ies n floare,
Sap jalea ei adnc
Fructul rumen prevestesc
i cu braele spre ceruri
Sufletul cu nerbdare
n vpaie se arunc!
Se nflcreaz-dor
Zeul se ivi n clip
Zeul, tiutorul de-abisuri i stele
Dintre flcrile vii
Femeii i cere probe tot mai grele
Prins-n brae ea plutete:
Spaime i ispite-n vers nucitor.
Da, iubirii se jertfi!
Ceruri o primir cu a ei cin
Lungi sruturi, jar n snge,
i-nlar imne la noua-i credin
Faa freamt-ndelung
Pe aripi de flcri ea urc-n trii!...
i se zbate i se frnge
Vise-n tainia lor plng
i-ngenunche i-i se roag
O ntlnire minunat
Plata faptei n-o mai vrea,
I se druie ntreag
nfurat n mantia-mi cea grea,
i amorul sfnt i-l vrea!
Pe-un drum stncos, pe-o pant-nzpezit
A dragostei slav se aeaz-n noapte
Mergeam visnd o lunc nverzit
Ore dup ore se-ndulcesc n oapte
i-n piept dorina m nelinitea.
Tinuite-n vluri sub tcut stea...
Deodat-n fa se fcea lumin:
...Obosit, aipete ,
O mndr fat! Cerul surdea,
Dar, n zori, cnd s-a trezit,
Precum n vise de frumoas, eaMort, la pieptul ei gsete
Nelinitea-mi pieri, din rdcin.
19

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Ci mi-am ferit din calea-i fermecat
i mantia mi-am strns-o i mai tare,
Precum un scut voind-o-n aprare...
Trecu.Se-opri... i totul s-a-ntmplat!
Din mantie-am ieit ca dintr-o noapte
Iar ea-mi czu n brae - cu dulci oapte...

un pete anume
petele viu colorat
cndva
un superb exemplar de acvariu
acum liber ca pasrea cerului
noat pe aripile vntului
n ape australe

Mrturisirea tinerei fete


Eti grav, iubitul meu! i-e chipul dur,
Parc sculptat n marmur tcut
Nici un surs de-amor i nici o cut,
Nici o nduioare mprejur.

i, n treact

Numai dumanul st ascuns la pnd;


Prietenul se-arat-ntotdeauna
Te caut ns eti plecat cu luna,
Te-a vrea statuie, dar cu faa blnd.

srut sentimental
amprenta degetului meu
de pe reciful de coral
(fost n acvariu, eliberat i el)
drept recunotin

Spre care s-mi ndrept acum iubirea?


Spre-acel ce-n piatr st? Spre cel ce-i viu?
La amndoi n piept v st-mpietrirea,

prezumie
poetul se sprijinea de malul rului.
meticulos
i cltea un vis n lumina zorilor
i cugeta:

Dar n-are rost a mai vorbi-n pustiuCi srutnd statuia, n suspine,


Atept cu dor s-ngenunchiezi la mine.

o arip nu cade niciodat


cade fluturele, ea rmne zbor

La desprire
Flmnd am fost sruturilor tale
i te-am lsat pe buze cu srutulPlecam scpnd de lacrimi, cunoscutul
rm rmnea n urm cu-ale sale

aa i malul acesta cade, cade


o s ajung s m sprijin
de partea lui erodat
prbuit, care
a fost cndva mal

Cldiri, i muni, i dealuri, i praie;


Eden apus, cu bucurii apuse
Vibrau trziu n ochi-mi i seduse
Aprinse bezne-n zri de vlvtaie...

btrn
precum o pat de lumin
e umbra n urma creia calc

Cnd marea mi-a ncins din nou durerea


n inim dorini se reaprinse
Risipei vechi dorindu-i iar puterea.

pe icnetul, pe geamtul meu calc


i vizualizez pasul ovielnic
i sunetul lui se aude precum
de zidrie cocovit

i ceru-n nlimea-i se ncinse


i toate mi preau ca-ntia oar
i iar iubeam n marea-mi primvar.

Nicolai TICUU

20

Cristina TEFAN

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


trecutul tu l-am ntlnit!
e un manechin
cu haina descheiat la piept.
Omar Khayyam
Omar a spus c naterea lui
n-a adus nimic nou pe lume
i l-am deplns pentru acel
voyons dabord mourir!
prietene, Khayyam e calea
cnd tore de cuvinte
ard cumplit
s nelegem
ne nelesul adormit
s nu fim triti
se va-nnopta-n curnd
Destin clar
cu o sear-nainte
ea i arunc o ochead suspicioas
se-ndoia
c i-ar atinge destinul
imperceptibil stare
i totui i aduse o cafea
cu caimac n buline
a doua zi i aternu la ndemn
colecia ei de bibelouri
balerine, elefani, petiori
el prizonier n farmec
s-a jucat de-a figurinele vieii
cstoria a fost porelan rezistent

Te ascult
te ascult pe benzi vechi de magnetofon
au poriuni terse i le rulez pe un creion HB
alerg cnd pe rmuri cnd pe antiere
s te ascult val de mare sau
mistrie pe zid
uneori dau de fntni
n care arunc cteva sunete timide
i nu le dau de capt
te ascult ziua
te ascult noaptea
repetnd aceleai elemente lexicale
pline de iubire
i din lectura audio
m neap conectorii
pn-n lumina umblat
te ascult? eti un CD reflexiv

o privire
i plcea s se uite-n podea
i cnd l privea rotea ochii
de la o sprncean a lui
la cealalt
i apoi ntr-o parte cobora
la podea
i se oprea acolo pentru minute n ir
rotirea i ddea amplitudine
l cuprindea
cu tot cu spaiu i timp
i cnd vorbea cu el ea era cercuri
de vise
ateptnd s rsar
o raz rotund din podea
ca o fa

trecutul
trecutul meu s-a destrmat
n nite cliee de context
copilria a devenit fericit
iar adolescena o prisosin
a pasului de cerb
suntem trecut?
s fim serioi
suntem trecere continu
i adverbial
determinm viitorul ca virgul
ba la nivel fonetic
ba la nivel ortografic
un brizbriz al meu e trecutul
l gseti la surprize
prin Cetatea Isarlk

Cntec vechi
Era iarn, ce iarn cndva
Un tren fumega prin zpad
Erai tu, eram eu, era ea
21

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Cltori n noua Elad.
Mna ta, mna mea, mna ei
Tot ningeau peste albe poveti
i-ntrebrile au nins toate trei
Cum de-ai fost? Cnd erai? Unde eti?
Poem cu irizri de vis...

Licresc vise-ascunse-n poem


Doi btrni ntr-un bo de lumin
Pasul tu obosit i boem
Tren pierdut fr mers, fr in.

Pctuiesc, din cnd n cnd, iubite,


Visnd c mna-i tainic m sculpteaz,
C, ptrunznd sub franjurii-ntristrii,
Ochii cei orbi mi-atinge,
Tmpla ce dormitez.
Cu pipiri de dalt mi-atinge gura mut,
Sni, pntec, umeri, coapse,
Clci, firava glezn
i m dezleag, suflet nud, din bezn,
Din nclcite vrejuri de cucut,
M lefuiete, n contururi fine,
Fiin nviat din ruine.

Era iarn, ce iarn uvoi!


Au rmas umbre albe prin gar
i un dor, tnr dorul de noi
Ninge, vezi? un trziu te-nfioar
***
despre nimic
a scrie cel mai frumos cu putin
cum golul acesta imens
adun n for
splendorile lumii
splendorile noastre
un corn al abundenei
minunile vzute sau simite
n ilustra iluzie de a fi
cnd am neles c toate sunt nimic
am strigat n somnul meu alb:
- Doamne, Tu cu ce rmi?

n osul coastei nu mi-a fost plmada,


Ct n privirea ta iubind cu luare-aminte,
n veacul cel nesios fierbinte
n care, zilei, noaptea i-e dovada.
Visez. Pcatul visului mi-e-n fire.
O fi de neiertat? O fi n van?
Boteaz-m, iubite, fr s prind de tire,
Cu trei silabe limpezi, din noul Iordan.
De-s cremene, iubite, ori cuib de piatr-seac,
Sculpteaz-m, cu ntreit cuvnt...
Cu mna, cu privirea, cu visul tu iubirea,
D-mi glas ca, n fiin,
De-a pururi s te cnt!

***
nu cnt cu voce tare
cnt ca o umbr
prin mine lsnd
urme de snii
urme de fluturi
de iarb
i alte urme ale naturii lucrurilor
toate auzite
sau bnuite a fi fost
muzica somnului meu
printre aceste frumoase poveti

Poem brodat pe tivul unei nopi


Iubite, cnd m-ai fost rugat s strig,
Am amuit n glasul tu chemare,
i m-am rnit n spini fierbini de frig,
i-am rtcit prin huri ancestrale.
Am rsrit apoi, pe negndite,
Sub mngierea zorilor optite,
Din glasul tu ce m ruga s tac...
Tcere dureroas, de via dttoare
i tain a-nvierii n bob mrunt de mac.

Mihaela MALEA STROE

22

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Aripile noastre uitate
ntr-o particul misterioas
ncape ntregul univers.
n noi s-a creat,
acum cuvntul exist
i-odat cu el
viaa
pulseaz
n stele, planete,
natur, om, lumi infinite.

Lucia Irina MIHALCA

Lumina
i cere ntruparea.
Ne natem, murim,
revenim n lumin. Suntem.
Nici nceput, nici sfrit, nu exist!

Aripile de nger

Totul este lumin,


n razele ei ne e scris viitorul.
Ascult mesajul stelelor ce strlucesc!
Dac alergi o via s prinzi stele cztoare,
vei prinde, pn la urm, una.

Minile mamei, frumoase, calde - prima atingere


simit,
mini delicate ce te-alin, te vindec i i surd,
mini magice prin care toate prind contur
- povestea lucrurilor sdite i crescute;
pstrate, apoi, n amintire mini harnice ce trudesc neobosite,
mini dragi care te leagn, te-nal i-o via te susin,
mini cluzitoare care te-nva s scrii i paii s-i
continui,
mini linitite care te in n brae, te-ngrijesc i te
mbrieaz,
mini line recunoscute-n somn i-n vis, n febr sau
durere,
mini puternice n care-i gseti i sprijin, i trie,
mini ce se druie i-i druiesc tot ce-i mai bun,
mini strnse ntr-o rugciune, Cerului trimis,
mini pline de duioie ce lacrimile-i terg.

Asculi glasul culorilor?


Sunetul, odat creat, continu
s existe etern,
chiar i-n adnc tcere.
Cu toate simurile atingi lumina muzicii,
eternul ciclu al paradisurilor stelare,
n infinit se-ating liniile paralele.
Respir, privete i-ascult
prin respiraia,
ochii i-auzul universului!
Cndva aripile ni se vedeau,
nc le mai avem,
copiii i tinerii
le folosesc n zborul lor
prin lumi nevzute.
Cu aripile tinereii, gndul
prinde nveli n azurul cerului.

Minile mamei, calde, iubitoare, pline,


ce te cuprind cnd vii
i flutur, n urm, la plecare.
Sunt minile de care fire nevzute te leag,
sunt minile din care i-ai luat, cu timpul, zborul,
sunt minile care au-ndurat, n dragostea nemrginit,
i rni, i frig, dureri i-attea greuti.

Asculi btile inimii?


Sunt pri din simfonia pmntului
ce-i poart n noi
mesajul - viaa are un sens -,
nu uita cine i de ce suntem aici.

n calmul lor, minile mamei, tcute, reci i vlguite,


pe ultimul ei drum le simt,
mini adormite pe care
rurile fierbini
de lacrimi i suspine
nu le mai pot trezi la via, acum, aici.

Arirang, Arirang, Arariyo


n camera scldat de razele lunii,
ascult, ntr-o sear de mai,
acordurile unui cntec tulburtor.
O voce diafan, vibrant-tnguitore,
23

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


meninut de respiraia sa ritmat,
fr un punct de reper,
asemeni unei earfe luat uor de vnt,
fr urme.
Arirang, Arirang, Arariyo...
Un nger printre nori, n bucla de gnduri,
Printre corzile ciupite ale zitherei,
rspndind o lumina radiant!
sunetele clare, pure, se sting brusc,
Cuvntul te frmnt - i Cuvntul s-a fcut trup -,
reaprinse, din eter, de magia oboiului
n puterea lui
i-a tamburului, nfrigurndu-m.
stau viaa i moartea.
Lsat n voia nadei muzicii,
timpul pare s nu existe,
Te mbriez, frunz a copacului universal,
spaiul nu are limite.
umanitatea din fiecare pictur
Simt o uoar btaie pe umr,
ce nmugurete,
am impresia c m-ntlnesc cu mine,
nveselind forma de via!
cea de dincolo de timp.
Cu zmbetul cald m privete adnc,
Te mbriez, copac al vieii,
devoalnd lumina de chihlimbar
o u deschis
din lumina oglindit.
spre a descoperi
Uitnd de mine, cltorim
imensa iubire divin!
n teritorii vaste,
spulbernd materia i umbrele ei.
Ca floarea de cire n lun plin
Timpul suspendat i revine,
alert o ia la fug, n briza serii
nluca se pierde,
ntind mna s-o prind,
n zadar ncerc
s rein acest eu profund.

Lumina s-a nscut, n templul linitii,


din pntecul Mamei Divine...
Viaa nseamn destin
n acea bul de aer numit clip,
- mereu mai cerem un timp iar cei din jur
peisajele, decorul,
fragmente, amintiri, reverii,
crochiuri de nostalgii, uitri,
scntei de lav vulcanic
ce ies din matria peliculei
derulate pe un fundal alb,
n labirintul vieii.
Un contrast de lumini i umbre
prin care-i vor cuta sensurile,
ntmplri strnite de adierea sorii,
n realitatea unui
"nimic nu este ntmpltor"!
Iart i mergi mai departe,
nu te opri, evoluia asta nseamn,
mergi nainte,
un nou cerc de lumin te-ateapt!

n nicio oglind n-o voi putea striga,


n nicio oglind n-o voi putea privi.
Un regret intens strbate
ultimele acorduri ale cntecului,
ce copleesc spaiul camerei, umplndu-l,
Arirang, Arirang, Arariyo...
Dup rugciune, nchid ochii,
n surdin, sunetele lente
i continu
ritmul interior la marginea lumii.
Pind n trmul viselor,
o adiere de mtase
i-o strngere delicat a minii.
Atingerea Cuvntului

Spiritul poate s accepte provocrile


sau, doar, s se opun lor,
asemeni bujorilor roii i galbeni,
ce ies n eviden, n briza vntului,
din aceeai tulpin,
rubine
din picturile inimilor nsngerate
ale celor care-au trecut pe-acolo.
Un conflict intern
prin care soarele nvinge n culoarea lor.

Pe traseul iluzoriu naintezi


prin vntul puternic,
abia respiri,
mergi i mergi,
de nicieri se-aud voci,
ntinzi mna, nu vezi nimic.
Un fir fragil
ntre dou puncte!
Prin sunetele mprtiate peste tot,
lacrimile pier ca aburii ceii dense, compacte,

Un om i o femeie dorit de om...


24

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


O oapt-i iubirea lor,
c nainte lucrase n nite structuri mai puin
ca floarea de cire n lun plin,
agreate, i atunci dar i acum, dar c era tob de tiina
o oapt din irizrile nceputului
conducerii, chiar dac absolvise, pn-n revoluie,
n sufletele ce se caut,
tefan Gheorghiu. Poate cu att mai mult.
frnturi prin care totul se contopete!
Cu toate c zeci de ani se lucrase n condiii
Un diamant ce vine din moarte
aproape insalubre, spunndu-se mereu, ani la rnd, c
i merge n lumin,
nu sunt fonduri, c la anul, apoi la cellalt i tot aa,
o noua vedere
invocndu-se mereu fel de fel de motive, primul lucru
din cntul sufletului nostru,
pe care l-a fcut noul ef a fost s reabiliteze ntreaga
o cheie prin care
cldire - i nu doar departamentul de care avea s
primim toate darurile luntrice.
rspund -, de ai fi zis c fusese ridicat de la temelie, i
s doteze apoi toate birourile cu mobilier modern,
ultrafuncional i calculatoare de ultim generaie. De
PROZ
unde, dintr-o dat, pleaca asta, avalana de bani, peste
nevoi, chiar, nimeni nu tia i nici nu era interesat s
afle. Important era c de acum nainte aveau s lucreze
n condiii europene, i parc i volumul de munc
sczuse considerabil. Fiecare avea mai puin de lucru
dect pn atunci, programul era mai relaxat, dar nimeni
nu a fost disponibilizat.
n ziua aceea, vznd-o ieind oarecum
ngndurat din biroul efului, Cristian a privit-o de sus,
pentru c era destul de mrunic, iar pantofii fr toc o
fceau i mai mic de statur. Florentina a trecut pe
lng el trgndu-se uor ntr-o parte, spre a-i face loc,
i i-a apropiat de fa, acoperindu-i-o, un dosar plin cu
hrtii pe care l avea n mini. n urma ei a rmas o urm
de parfum de caramel ars amestecat cu ambr.
Peste o or, Cristian a primit pe adresa intern de
e-mail un mesaj care nu coninea ns nici un cuvnt.
Un e-mail gol. Ca o hrtie nescris trimis ntr-un plic la
o adres exact. A verificat dac nu cumva e-mail-ul
avea totui un ataament, dar i acesta lipsea. A privit
mirat pagina goal a e-mail-ului trimis de colega lui
Amurgul
mai tnr care, dincolo de geamul transparent i vedea
linitit de treab, privind concentrat monitorul
Cristian i Florentina lucrau n birouri alturate, computerului, i nu tia ce s cread. n acele momente,
desprite printr-un perete de sticl. n acea ncpere de cu siguran juca solitaire, ocupaia de baz a multora
la etajul doi al instituiei, un lung culoar separa dintre angajai, n cea mai mare parte a timpului. Nu
dousprezece asemenea celule, dotate identic, cu prea a avea legtur cu e-mail-ul cel ciudat, de parc
calculatoare, desk-uri i scaune ergonomice. Cte un cineva fcuse o fars de la computerul ei, pndind o
cuier fixat pe unul dintre perei i un dulap cu mulimi clip n care aceasta prsise pentru cteva clipe biroul.
de sertare, completau acel loc de munc pe care muli Cristian nu observase ns ca Florentina s fi ieit din
funcionari i l-ar fi dorit.
birou (nici vorb!) i altcineva s fi intrat pe furi i s-i
Aveau acelai ef de departament i atribuii de foloseasc adresa. Poate o fi vrut s trimit un e-mail
lucru asemntoare, care, n cea mai mare parte a cuiva, a renunat, dar, din greeal, deja scrisese adresa
timpului, nsemnau urmrirea unor situaii destul de mea i a dat, totui, sent, i-a zis Cristian.
monotone pe monitorul calculatorului. Din cnd n
A doua zi ns, figura s-a repetat i avea s se
cnd, trebuiau s cear explicaii ori dispoziii de la ef, repete timp de dou sptmni, zi de zi. De fiecare dat
iar acesta stabilise ca toate aceste lucruri s se petreac cnd, contrariat, o privea, Florentina nu prea a ti ceva
doar n biroul lui futurist, i nu on-line, cum fceau despre mesajul lipsit de cuvinte, care venea, totui, din
ceilali din conducere, i departe de alte urechi.
calculatorul ei. ntr-o zi, n timpul pauzei de mas,
Acolo, n faa biroului, s-au ntlnit prima dat, Cristian a vzut-o stnd pe hol i privind n golul
fa n fa, dei Cristian avea o vechime n serviciu de ferestrei ce ddea spre strad. La ora aceea, strada avea
peste treizeci de ani, iar Florentina mergea i ea pe acelai aspect cotidian anodin, de-a dreptul dezolant, cu
cincisprezece.
oameni mergnd agale, triti i cu gndurile cine tie
Ea ieea, iar el atepta s intre la eful ultra- unde, i o pestrienie de maini la mna a doua i a treia.
secretos. Acesta era relativ nou n instituie, se vorbea
25

Iulian MOREANU

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Din cnd n cnd, cte un cine traversa bezmetic pe post de administrator la primria din satul su, sat n
strada, la limita morii, vrndu-i zpcit coada sub care o adusese i pe Florentina, cu care ocupa dou odi
picioare, la auzul claxoanelor rguite, ca i cum poziia ntr-o cas btrneasc. n aceeai cas cu aspect
asta era garania sigur a supravieuirii lui.
srcu, alturi de socri mai locuiau i fratele soului,
Cristian a luat dou pahare cu cafea de la automat mpreun cu nevast-sa i doi copii. i Florentina avea o
i s-a apropiat de Florentina cea gnditor-vistoare. I-a feti, de apte ani, care nva la coala general din
ntins unul fr nici o vorb, i Florentina l-a primit fr comun i pe care o suna n fiecare pauz pe telefonul
s spun un cuvnt. A nceput s bea cafeaua cu mobil. Dup grimasele pe care le fcea, Cristian i
sorbituri mici, fr s s-i ia ochii de pe fereastr. Nu a ddea seama dac cea mic se lovise, mncase sandviul
scos nici o vorb. Dup ce a terminat cafeaua, Cristian pregtit de acas, luase un calificativ foarte bun i altele.
s-a ntors n birou i s-a aezat nelmurit pe scaunul su Prea a fi de o mmoenie ieit din comun.
ergonomic, care l-a primit cu un uor scrit prietenesc.
Cam la o sptmn dup ce a nceput s
Pe Florentina a lsat-o lng fereastr. Prea c nu avea primeasc acele e-mail-uri goale, Florentina a fost
chef nu doar de vorb, ci de absolut nimic. Niciodat, cutat de brbatu-su. Acesta a intrat n ncperea cea
pn atunci, Cristian nu o vzuse att de abtut.
mare compartimentat n birourile aranjate n oglind i
Din ziua aceea, Cristian nu a mai primit nici un e- s-a ndreptat ctre al ei, mergnd prin culoar cu
mail i chiar a nceput s le simt lipsa, dei tot ce pruden, de parc acesta ar fi fost zigzagat i i era
vzuse pn atunci nu fusese dect un text lips.
team ca nu cumva s peasc precum un schior
Florentina nu se remarca printr-o frumusee nendemnatec care ia la rnd toate steguleele ce
deosebit. Era mai degrab o femeie despre care s-ar fi marcheaz traseul. Era un tip masiv spre obez, care
putut spune cu certitudine c nu ieea n eviden prin prea stingherit i strivit de atmosfera profesionalnimic aparte. Mic de statur fiind, nceputul unei intelectual dinuntru. Ai fi zis c se temea ca nu cumva
tendine de ngrare era mai vizibil dect la alte colege s fie ntrebat ce carte a citit n ultimul an i s nu poat
care, cu ct naintau n vrst, cu att i rotunjeau da vreun titlu.
formele, ntr-un mod de-a dreptul hidos, punnd Probabil nu o anunase pe Florentina c vine, fiindc, n
grsime ndeosebi pe burt i pe fesele lsate, ntr-o momentul n care l-a zrit dincolo de geamul de sticl,
diagonal caraghioas, vzute din profil, n timp ce aceasta a avut o tresrire, surpriza nu prea prea plcut,
picioarele, prin contrast, aduceau a fuse pe care te mirai dar i-a reprimat rapid reacia, a schiat un zmbet
cum se puteau sprijini, dei toat ziua vorbeau despre tot chinuit drgstos i s-a ridicat de pe scaun pentru a-l
felul de diete, care mai de care mai miraculoas, dar ntmpina i a-l conduce n celula ei. Dou prietene
care nu prea ddeau rezultate, pentru c mai trebuiau i de-ale Florentinei au aprut ca din pmnt i, dup cum
respectate.
l-au abordat, Cristian a neles c se tiau destul de bine.
Prul negru i cu firul cam gros i-l purta prins la Au schimbat cteva cuvinte pe care Cristian nu le-a
spate cu o clem mare, de forma unei scoici, ntr-un fel auzit, apoi cei doi soi au intrat n birou.
de coc, lsndu-i liber ceafa, la jumtatea creia avea o
Brbatul era mbrcat cu gust, n costum, cu
aluni pe care din cnd n cnd era tentat s i-o cravat, dar nu prea prea obinuit cu o asemenea inut.
scarpine. Era mioap i avea un strabism la ochiul stng, De dincolo de peretele de sticl, Cristian a observat cum
pe care ochelarii cu lentile circulare, nguste i rame late Florentina i-a privit soul cu ochi critic, de sus n jos,
i-l ascundeau destul de bine.
ca i cum voia s se conving c acesta i pusese pe el
Cel mai adesea venea n pantaloni reiai, de ce-i pregtise ea nc de cu seara. n secunda urmtoare,
culoare maro, foarte strmi, i mai mereu purta o earf i-a aruncat o privire scurt lui Cristian, i se ntmpla
pe care o rsucea de cteva ori n jurul gtului. De cte lucrul acesta pentru prima dat, sau poate pentru prima
ori a auzit-o vorbind, Cristian a constatat c avea o voce dat surprindea el acea privire. Nu i-a putut explica de
uor rguit. La nceput a crezut c era rcit, dar apoi ce, poate voia s surprind o prim impresie a lui
i-a dat seama c trebuie s fie vorba de vreo laringit, Cristian despre brbatul ei. Fr a-i da seama dac a
ceva. Iar earfa aceea de mtase, prin permanentizarea reuit, Cristian s-a prefcut a nu observa aceast privire
ei i care pe vreme rece era nlocuit cu una mai groas, a ei i a avut impresia c dac birourile ar fi fost dotate
de mohair, ori chiar un fular lung i gros de ln, precis cu jaluzele, Florentina le-ar fi lsat jos imediat. Oricum
masca o problem cu glanda tiroid. Clca apsat, i nu s-ar fi auzit ce vorbesc, dar nici s nu se vad?
toat lumea tia cnd trecea ea, dup zgomotul fcut de
Soul Florentinei nu a stat dect cteva minute,
pantofii ai cror tocuri izbeau cu putere pardoseala.
timp n care toate privirile din birourile din apropiere au
Despre Florentina, Cristian tia aceleai lucruri stat ndreptate ctre cei doi. Acetia nu au schimbat
generale pe care le cunoteau i ceilali colegi. Se tandreurile ateptate, iar gesturile lor mai degrab
cstorise imediat dup ce terminase ASE-ul cu un tip neutre nu ddeau de neles c erau doi soi ce se iubesc
cu trei ani mai mic dect ea, care nu avea studii la nebunie; mai degrab, ederea soului a fost
superioare, iar situaia material i era destul de gestionat emoional de Florentina, ale crei grimase i
modest. Dup multe cutri, abia reuise s se angajeze micri domoale voiau s lase impresia celor care le
26

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


aruncau uitturi cu coada ochiului ori fie c aveau n strmba din nas. Dac ai ti ce drglai suuunt Nu o
fa o pereche normal, ce se manifesta cu decena s vrei s-i mai lai la prini, att de dragi or s-i
necesar ntr-o asemenea mprejurare.
devin continua respectivul, ns Cristian nu prea
La cteva zile dup ce nu a mai primit e-mail- deloc ncntat de aceast perspectiv care avea s-l
urile goale, Cristian i-a trimis Florentinei unul n care fericeasc peste msur, i creia era foarte decis s-i
punea o ntrebare: Mi-ai trimis mai multe e-mail-uri dea cu piciorul, n ciuda asigurrilor c viaa i se va
fr coninut, sau a fost cumva o greeal? Rspunsul schimba radical i abia atunci va simi c s-a mplinit cu
nu s-a lsat mult ateptat: Nu, nu a fost nici o adevrat.
greeal. i de ce nu ai scris niciodat nimic? a
Era, altfel spus, la vrsta cnd aventurile
ntrebat n continuare Cristian. Pentru c nu am tiut ce extraconjugale nu prea mai erau acceptate, inclusiv de
s scriu. Atunci? a insistat Cristian. Atunci, ce? a amici de-ai lui, care nu aveau nici o reinere s
venit imediat rspunsul Florentinei.
recunoasc rznd tembel c i iertase demult
Acesta a fost primul lor schimb de e-mail-uri. Dumnezeu. De-a lungul anilor de csnicie, n ciuda
Cristian nu a mai avut rspuns la acel Atunci, ce? i multor tentaii, Cristian i rmsese fidel soiei, riscnd
s-a oprit. Florentina i pstrase n acest timp expresia pn la a fi luat n derdere att de femeile cu care ar fi
obinuit a salariatei atente la monitorul din faa sa, pe putut foarte uor s o nele n multele delegaii prin
care trebuia s-i urmreasc sarcinile de serviciu, care fusese plecat, dar i cu alte ocazii, ct i de amicii
intervenind, din cnd n cnd, pe tastatur. O putere de crora avusese proasta inspiraie s le spun cum
disimulare n care, Cristian se va convinge, Florentina refuzase o grmad de avansuri sexuale.
nu doar c excela, ci o dusese pur i simplu la
Acum, ns, dup cele cteva schimburi de eperfeciune.
mail-uri, Cristian nu ncepu s-i descopere brusc
Au reluat schimbul de mesaje dup o sptmn. defecte blndei i devotatei sale soii, doar c ncepu s
Nu ai mai zis nimic, a nceput Cristian. Ce s zic? o priveasc altfel pe Florentina; cu ali ochi i alte
Ceva, acolo mcar un e-mail fr coninut. Se voia gnduri. Femeia i aprea dintr-o dat, nu doar
spiritual-aluziv. Vrei s v trimit aa ceva? Da, mai interesant, ci i avnd o frumusee aparte, cu siguran
bine, dect linite. Ok! l trimit. Imediat.
neobservat i de alii i cu att mai mult de semiratatul
La cteva secunde, Cristian primi e-mail-ul dorit. de brba-su, de care Cristian nu pricepea n ruptul
Fr nici un cuvnt. Aa cum l solicitase i cum i capului cum de-i putuse suci capul, sau, m rog, s-o fac
fusese promis. Nici de data asta, Florentina nu i-a s se mrite cu el. n regul, i zicea, nu era i probabil
ndreptat mcar pentru o fraciune de secund privirea c nici nu fusese o frumusee, dar asumarea acestei
spre el. n ziua aceea, Cristian nu i-a mai scris, avnd un diferene de pregtire intelectual era de neacceptat i
sentiment de jen cumplit pentru c ncepuse o neimaginat. S-a tot ntrebat care s fi fost motivul
discuie ntr-un mod absolut stupid i, iat c i se acestei pripite alegeri (considera el) a Florentinei, dar nu
rspunsese n consecin. I-a privit, n schimb, prudent a putut nici mcar s imagineze o variant explicativ.
i cu atenie pe colegii din raza sa vizual, ca s-i dea Ca s o ntrebe pe ea, bineneles c nu se punea
seama dac vreunul observa c, din cnd n cnd, el problema. Sau nu nc. Poate va face asta dup ce se vor
arunca o privire scurt spre micua Florentina. i-a dat mprieteni. Dac se vor mprieteni. Dar, pn acolo,
imediat seama c nu prea nimeni interesat de subitul probabil c va trece mult timp. Sau poate nu se va putea
su interes pentru ea i, mai mult, c acesta nu era deloc apropia de ea. i apoi, dac ea nu-i va spune? Dar, la
vizibil.
urma urmei, de ce ar vrea s afle asta? Foarte simplu, i
ncet, ncet, Cristian a nceput s se gndeasc tot rspundea singur: pentru c analfabetul la nu o merita.
mai mult la mignona lui coleg.
Simea el chestia asta i era chiar la fel de convins
Cstorit de mai bine de treizeci de ani, Cristian precum c unu plus unu este egal cu doi. Bun, dar dac
avea un mariaj linitit, o soie mai mult dect devotat i ea l-a ales, nseamn c a meritat-o. Nu, asta nu trebuia
doi copii care la rndul lor i fcuser un rost frumos n s se ntmple.
via. De la nici unul ns nu avea nepoi, ceea ce nu-l
Cristian era tot mai frmntat de o serie de
deranja prea mult, ba, dimpotriv.
ntrebri legate de colega sa mai tnr, creia, cu
La cinci ani distan de vrsta de pensionare, pe groaz s-a gndit, ar fi putut s-i fie tat!, i fa de care
Cristian nimic nu-l enerva mai mult dect dou ntrebri simea c avea cu fiecare zi care trecea nite sentimente
ce i se puneau tot mai des n ultima vreme: ct mai are pe care nu i le putea explica.
pn la pensie (ori dac nu cumva, direct, ct de mare
Era vorba, fr discuie, de ceva ce nu mai simise
este aceasta), i dac are nepoei. Este adevrat c de zeci de ani. i era ruine s recunoasc faptul c se
apropierea pensionrii i crea adeseori adevrate accese ndrgostise dintr-o dat i fr un motiv anume de o
de panic i, tot aa, nu se vedea nc mpingnd un coleg alturi de care lucrase aproape douzeci de ani,
crucior pe bulevard, pe post de ddac. Las, c o s fr s o bage n seam pn atunci, pentru c nu ieise
vezi ce-o s-i mai plac i zicea cte un cunoscut cu nimic n eviden i nu era, evident, o frumusee.
atunci cnd venea vorba despre copiii mici. Cristian
27

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


i totui, cam despre aa ceva era vorba. Uneori foarte curnd boorog, nimic altceva. Mai bine s-o lase
simea nevoia s stea de vorb cu cineva, s i se n pace, i totul s se termine aici, pn cnd lucrurile
confeseze, s-i cear un sfat, dar nu i-a trebuit mult timp nu o vor complica i vor fi greu de controlat.
ca s-i dea seama c nu avea cui. Nu avea un prieten
Una e s zici, alta s faci. Ajunge la serviciu, intr
att de bun nct s-i mrturiseasc tot ce avea pe suflet, n ptratul su aseptic i ncepe s o priveasc pe furi,
i nici la un preot nu avea curaj s mearg. Oricum, i-a cu coada ochiului. Iar gndurile ncep s o ia razna. Se
zis, asta ar fi fost cea mai proast soluie. Mai bine s ntreab dac n dimineaa aceea Florentina fcuse sex
in totul pentru sine i s fie atent ca Dorina, soia, s cu brba-su, aa cum obinuia s fac i el cu Dorina,
nu-i dea seama de frmntrile sale.
cnd fuseser de vrsta ei. Pentru c matahala aia aduce
Ceea ce-l surprindea i pe Cristian era apetitul bine de tot a main de sex. Ca orice rnoi ntng care
sexual pe care l avea de cnd gndul i era mai tot triete fr griji suplimentare i care-i duce viaa dup
timpul la Florentina. Dac nainte se culca o dat sau de principiul c a tri se rezum la ce bagi n gur i ce
dou ori pe sptmn cu Dorina, acum fcea dragoste tragi n sul. i imagineaz pn la aproape a vizualiza
cu ea zilnic, precum n vremurile mai ndeprtate. ns o poziiile sexuale ale celor doi, aude gemetele ei i-l vede
fcea cu dureroase sentimente de vinovie i dispre pe el scuturndu-se n mod scabros n timpul orgasmului
fa de propria-i persoan. i asta pentru c de fiecare egoist i prvlindu-se apoi ntr-o parte, ca un gndac
dat i nchipuia c n braele sale era Florentina, cu scrbos, respirnd sacadat, n timp ce penisul de neam
care ncerca s experimenteze experiene inedite pn prost i se fleciete ncet, ncet, retrgndu-se n sine
atunci, crora Dorina se supunea cu pudoarea i precum cornul unui melc. Florentina nu mai ntrzie, se
umilina vrstei. Ce-i veni? l-a ntrebat aceasta la un ridic din pat i se duce mpleticit la baie, cu un prosop
moment dat. Adic? a fcut el pe naivul. Ei asta ntre picioare. Poate tocmai n timp ce el nc mai face
zise Dorina i-i nfund capul, ruinat, n pieptul lui. uoare micri pentru a se dezmori.
Ce naiba, Cristi Suntem oameni aproape btrni
Aceste gnduri neruinate l fac s roeasc, i
Iar Cristian, cu vina ce tia c va urma, se holba la sexul simte obrajii cuprini de flcri nemiloase, se ridic de
att de cunoscut al Dorinei, n cele mai mici amnunte pe scaun i, cu capul plecat merge la grupul sanitar. i
i vedea vulva Florentinei, altfel nconjurat de un pr d cu ap rece pe fa, abundent, pn simte c s-a dus
pubian, cnd abundent (ceea ce-l excita peste msur), fierbineala aceea care parc i topea capul, ca pe o
cnd frumos tuns, aranjat ca n revistele pentru brbai, lumnare. Se terge cu prosoape de hrtie, i pieptn
i o poseda cu i mai mare ndrjire, aproape cu cu atenie prul, ncearc s-l nfoaie puin, se mai
slbticie, brutal pe Dorina, ptrunznd n ea de parc ar privete puin din profil, i maseaz umflturile de sub
fi fost pentru ultima dat.
ochi, apoi se ntoarce n birou. Are impresia c toat
Dup primirea, ultima dat, a e-mail-ului fr lumea l privete cu subneles, dar nu este dect o
mesaj, Cristian s-a tot frmntat dac s continue s prere de om ce se simte vinovat. Fiecare i vede
flirteze cu ea, chiar i aa, doar n mediul virtual, cu linitit de treab, habar n-are c el tocmai trece pe acolo
sperana c pn la urm o va putea face i n viaa i cu att mai mult nu are idee ce e n capul i n sufletul
real, sau s ncerce s se detaeze ncet, ncet de mai lui. Sau poate sunt chiar att de perfizi nct s-i
tnra sa coleg fa de care simea o atracie ascund perfect bnuielile i nelmuririle, privindu-l pe
inexplicabil, i s se concentreze n continuare pe viaa colegul cu cea mai mare vechime dintre ei, i care de la
de familie, mai sigur i mai corect, etic vorbind. i nu o vreme se poart cam ciudat.
numai, ci din toate punctele de vedere.
Mai mult l intereseaz dac Florentina i-a
Simea cum nluntrul su se purta o lupt remarcat ieirea. Dar nici ea nu pare a-l fi observat. n
chinuitoare, istovitoare. O lupt surd, mai mult dect fond, cu toii se ridic de mai multe ori de pe scaune i
dureroas, ntre inim i raiune. Se trezea dimineaa cu ies pn afar, pe hol, la baie sau chiar dau o fug pn
mult greutate, avea nevoie de minute bune ca s-i n ora, fr ca cineva s ia n seam acest lucru.
treac durerile de oase, i singura sa fericire era c
Au trecut dou sptmni pn s-a hotrt s-i
penisul nc se trezea i el la via, chiar dac nu cu scrie. Srut mna, a tastat cu degetele tremurndu-i i
aceeai vigoare ca n tineree, sau chiar ca acum civa simind cum transpiraia ncepe s-i inunde fruntea
ani. Citise undeva c acesta era semnul c nc nu ncins. Bun, a primit imediat rspunsul de la femeia
devenise impotent i c andropauza mai avea pn a se adncit n lucru. Apoi a tcut mai bine de o jumtate
instala. O fericire care l ruina, dar pe care nu ezita s de or. Se ntreba dac s continue. Sigur c trebuia s
o triasc la dimensiuni supraestimate.
continue, dar nu tia ce s-i scrie n continuare
Mergea la baie i vedea n oglind un chip Florentinei, care nu-i dezlipea ochii de monitorul
rvit, ridat, parc tot mai ridat al unui ins ce vag i mai calculatorului i scria, i scria, ea tia ce. Ce-o putea
semna. Obrajii supi, de parc nu mai avea o parte din scrie atta? se ntreb Cristian, pentru c nu avea idee s
dini, dei dantura i era aproape intact, prul care a le fi fost cerut vreo situaie urgent. i nici a juca
nceput s ncruneasc i s se rreasc, ochii uor solitaire nu prea, pentru c figura i era prea grav
umflai. Ce ar putea vedea frumoasa asta la el? Un pentru un asemenea joc ale crui rezultate erau oricum
28

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


dinainte programate, tu neavnd nevoie dect de un birou i se apuc s verifice nite tabele statistice. Pn
minimum de atenie.
la sfritul programului nu a mai ndrznit s-i trimit
Pot s te ntreb ceva? Sigur, veni imediat Florentinei nici un e-mail. A tot sperat ca lucrul acesta
rspunsul, ntrebai. Intrase n hor, nu mai putea s-l fac ea, s-l ntrebe, mcar, cum se mai simte. Dar
abandona. l timora puin acel plural de politee, dar i Florentina i-a vzut de treburile ei ce parc nu suportau
lu inima-n dini i scrise: Ai observat, cumva, c ntrziere i, ca i pn atunci, nu i-a acordat nici o
nu-mi eti indiferent? Ar fi trebuit? Dac ai fi atenie.
observat, da. Nu, nu am observat. Era mai mult dect
Apoi, timp de o sptmn, Florentina a lipsit de
dezamgitor, dar, i zise Cristian, adevrul era c nu la serviciu. Biroul ei a rmas liber, i nimeni nu a venit
fcuse nici un gest (n afar de paharul acela cu cafea), s-i preia ori s-i continue lucrrile, de parc urma s
i nici nu-i aruncase vreo privire sugestiv (nici nu prea apar din minut n minut. Nu a ndrznit s ntrebe pe
avusese ocazia, de altfel), i, n general, nu ntreprinsese nimeni ce se ntmplase cu ea: era bolnav, i dac da,
nimic altceva prin care s-i dea de neles acest lucru. era acas ori internat?, i luase cteva zile libere (i
Doar acele e-mail-uri goale, de la ea, de fapt (dar de unde s-ar fi putut duce)? sau, nu cumva, Doamne
ce?), apoi cteva rnduri scrise de fiecare.
ferete, s-o fi mutat cu serviciul n alt parte, poate i
i dac i-a spune asta, acum, explicit, ce-ai din ora? ns, cum, i pe cine ar fi putut ntreba aa
zice? continu Cristian dup cteva minute de ceva fr s strneasc nici un fel de bnuial?
confuzie. A spune c nu cred i c oricum mi suntei
n acea sptmn, o necunoscut pn atunci
indiferent. Un rspuns echivalent cu o lovitur de stare de iritare i nemulumire nu l-a slbit o secund.
mciuc drept n moalele capului sau, cel puin cu dou ncerca din rsputeri, dac nu s scape de ea, mcar s
perechi de palme. Pentru c el chiar credea c i-o disimuleze, dar nu reuea dect s o fac i mai
Florentina, din proprie iniiativ, dduse startul unui flirt evident. Mnca puin i indispus, fr chef, nu-i intra
timid. Motivul nu i era clar, dar era convins de acest nimic n voie, i nu-i mai ardea deloc de sex. Adormea
lucru. O privi pe furi. Impasibil, concentrat asupra greu, chiar dac lua i somnifere, dormea cteva ore, se
monitorului, cu degetele cntnd pe taste.
trezea i rmnea cu ochii n tavan pn veneau zorii.
Avnd senzaia c tot sngele i se urcase la cap, Cristian Atunci se ducea la baie i ntrzia mult cu toaleta de
iei din birou. Se opri pe hol, n faa ferestrei unde o diminea, parc pentru a atepta s vin ct mai repede
gsise pe Florentina privind n lungul strzii. i vremea s plece la serviciu. Dac li s-ar fi cerut cumva
tampon fruntea cu batista. Ce s fac el cu femeia asta? s fac ore suplimentare, s-ar fi oferit primul, doar s nu
Cum s procedeze? O plcea tot mai mult, fr un motiv se mai duc acas
anume i iat c, tocmai cnd se hotrse s nceap a-i
Dorina i nghiea cu stoicism noile toane, i, cu
exprima sentimentele, se izbise de atitudinea ei pur i oarecare team, l-a ntrebat n cteva rnduri dac s-a
simplu refractar. Privea pe fereastr i nu vedea nimic. ntmplat ceva, dac are cumva probleme la slujb ori
Mai mult, simea cum i se nceoa privirea, totul nsoit dac orice altceva l fcea s fie att de abtut n ultima
de o uoar stare de ameeal. i pierdea ncet, ncet vreme. N-am nimic! Atunci? l-a ntrebat Dorina,
echilibrul, l cuprinse o fric brusc i se sprijini cu timorat. Atunci, ce!? s-a rstit la ea pentru prima
mna de marginea ferestrei. Uite aa moare omul, i dat n timpul lungului lor mariaj fericit. Ce s-a
zise, i se ntreb ce avea s urmeze.
ntmplat? C ceva s-a ntmplat Nu s-a ntmplat
Simi n apropiere o prezen eteric, nsoit de absolut nimic! Oamenii mai trec i prin asemenea stri
un inconfundabil miros de caramel ars amestecat cu mai puin bune. i se ndeprta imediat, ori se ntorcea
ambr. Se ntoarse fr a-i veni s cread c era ea, dei, pe partea cealalt, dac erau n pat.
dup esena parfumului, altcineva nu avea cine fi.
i fcea lungi, numeroase i nemiloase analize, i
Florentina inea n fiecare mn cte un pahar cu cafea de multe ori acestea se terminau cu o concluzie crud
de la dozator. i ntinse unul i el l lu cu recunotin, defavorabil: se purta ca un idiot, iar fa de soia sa
de parc n pahar era ap vie. Dup prima nghiitur avea un comportament incorect, de neiertat, cu att mai
simi cum ncepe s se simt mai bine. De dincolo de mult cu ct pn n acest episod de iubire absurd, sau
ochelari, ochii miopi ai Florentinei l priveau ce o fi fost pentru Florentina, aceasta i se pruse, i
ncurajator, ndemnndu-l s bea cu ncredere cafeaua chiar se purtase ca cea mai bun i nelegtoare soie.
pentru c i va face cu siguran bine. ntr-adevr, n Apoi, cu Florentina nu se prefigura nici un fel de relaie,
cteva minute toate acele stri de ru de pn atunci i i nici nu tia dac ar fi putut, prin absurd gndind c ar
disprur aproape ca prin minune.
fi ajuns n acest stadiu, s-i nele fizic nevasta, adic,
n tot acest timp, Florentina l privise ca spre a se dac ar fi putut s se culce cu colega lui. Sau, i mai
asigura c i va reveni. Cnd se convinse c totul era n bine zis, dei asta era i mai greu de neles, ar fi vrut s
ordine, Florentina se ntoarse i o porni spre ncperea o nele, dar nu ar fi putut. Nu o nelase niciodat pe
cu birouri modulare, lsndu-l pe Cristian n dreptul Dorina, dei avusese zeci de ocazii. Aa, un flirt, n cte
ferestrei dincolo de care acesta ncepuse s vad bine o delegaie, mai comitea. Dar att. Nu nelegea de ce ar
forfota aiuristic a strzii. ntr-un trziu reveni i el n fi fcut aa ceva i apoi, cu ct o femeie ncerca s-i
29

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


fac i mai insistent ochi dulci, cu att se retrgea mai ce-l frmntau unui necunoscut care-l va asculta i privi
mult n sine i ncerca s ajung ct mai repede acas prin perspectiva strict a profesiei, fr a fi capabil s se
spre a-i strnge n brae soia, parc i-ar fi fost team c pun n mod real i sincer n situaia lui, pentru a reui
s-ar fi putut s nu o mai gseasc ateptndu-l nu doar s-l neleag, i abia apoi s vin cu sfaturile. Apoi,
cu masa pus, ci chiar deloc.
ceva i spunea c nu va trece mult timp pn cnd
Cu mai mult timp n urm, n cteva rnduri, Florentina i va face apariia. De unde? Asta nu avea de
chiar, se ntrebase ce-ar face dac, Doamne ferete, unde s-o tie i o va afla cnd se vor ntlni. Probabil.
Dorina ar muri naintea lui. Nu putea concepe viaa n
Cnd, dup o sptmn de absen, Florentina a
absena ei. Ba odat, a ntrebat-o i pe ea, regretnd, intrat n celula ei din ncperea cu birouri, Cristian a
apoi, i ncercnd ca niciodat s nu mai aduc n simit un fel de mplinire, ca dup aflarea unui mare
discuie acest subiect, ce ar face ea dac ar muri el. n mister care-l scise atta vreme, i, din cauza emoiei a
cel mult ora urmtoare m-a sinucide! i-a rspuns ea fcut tahicardie pe loc. Obrajii i s-au acoperit de flori de
fr s stea pe gnduri, i acest rspuns l-a cutremurat i maci i cu un mare efort de voin a reuit s rmn pe
l-a fcut s-i dea seama nc o dat, dac ar mai fi fost scaun i s nu mearg iar afar, spre a se liniti. Ce l-a
nevoie, ct de mult l iubea Dorina. De aceea a ncercat derutat puin a fost faptul c celelalte colege ale
imediat s-o dea pe glum. Adic, a zis ncercnd s Florentinei nu au tbrt pe ea cu ntrebrile, ceea ce
rd ct mai convingtor, nu ai atepta nici mcar s-mi putea nsemna c ele deja tiuser c i ct va lipsi.
faci cele lumeti? Nu, nu a mai atepta! Bine, a
Florentina i-a reluat activitatea, prea c primise
ntins el gluma, dar n cazul sta, pe lumea cealalt nu ai sarcinile de lucru nc de acas fiind, prin internet,
mai fi cu mine. Pentru c tii c sinucigaii Nu m pentru c imediat degetele au nceput s-i zburde pe
intereseaz ce va fi pe lumea cealalt. Deocamdat eu taste. Cristian i-a lipit la rndul su faa de monitor,
m-am mritat cu tine pe lumea asta.
ateptnd un e-mail de la ea. i-l dorea att de mult! i
Iar acum, spre marea sa ruine, se gndea c dac era sigur c acesta va veni.
ar fi singur ar putea s fie i mai activ n intenia lui de a
Totui, n urmtoarele trei ore, n csua potal
o cuceri pe Florentina. l ngrozea gndul, dar parc un nu a sosit nimic. n cteva rnduri a fost tentat s-i
mic drcuor i intrase n creier i-i strecura tot felul de trimit el un scurt salut, dar nu a avut curajul s-o fac.
idei pe care altfel nu ar fi fost niciodat capabil s le De fapt, l-a scris de cteva ori, dar l-a ters de fiecare
gndeasc mcar. Acelai drcuor i reproa faptul c dat, neputnd s apese pe comanda send. Iritat, dar
fusese toat viaa prea cuminte i nu profitase de toate fr s o arate, Cristian a ieit pe hol i i-a luat o cafea
femeile cu care avusese ocazia s se culce. n felul de la automat. Lng fereastr, dou colege discutau n
acesta, acum, nu ar mai fi avut attea rezerve fa de oapt, suficient ns ct el s o aud pe una dintre ele
ideea de a o nela pe Dorina, tratnd faptul cu firescul spunnd: Ei, l-a fcut la Bucureti brba-su nici nu
necesar al oricrui brbat curvar. Pi, n cazul sta, ce cred c tie. I-a zis c a mers la o verioar ca s o ajute
mai urmrea de la ea? se ntreba. Aa, doar o dragoste cu nu tiu ce
platonic? Ar rde i curcile de el dac ar afla chestia
A neles imediat despre cine era vorba. Evident,
asta. Astzi, nici un putan nu ar mai gndi aa. Un pic despre ea. i despre ce. Aadar, Florentina fusese
de vrjeal, i gata, direcia pat. Nu vrei? Pa! Alta la plecat pentru c fcuse un avort! i mersese pentru asta
rnd, c doar sunt attea femei neconsolate pe lume, ca la Bucureti. Iar idiotul de brba-su nu tia. Ceea ce
s nu mai pui la socoteal centuristele care-i pot putea nsemna dou lucruri. Unu: c nu-i spusese c
potoli hormonii i pentru un tichet de mas. Da, dar rmsese gravid dar de aici iar rezulta fie c el era
pentru mine e cam trziu, rspundea Cristian micuului att de btut n cap nct nu constatase din lipsa ciclului
demon ce pusese stpnire pe creierul su. i-atunci, ce ei c rmsese gravid sau c el voise s pstreze
credea? C, s zicem, Florentina ar nsemna o relaie copilul n timp ce ea nu, i inventase povestea cu
aa, care s se rezume la nite mngieri i un srut pe verioara, ca s fac tot ce tia ea i s-l pun n faa
obraz? Sau ce altceva? Asta e femeie n coptoenia faptului mplinit (dar i aa, dobitocul se dovedea a fi i
vieii, are nevoie de brbat-brbat, cu sula eapn, s mai cretin fiindc ar fi putut bnui ce avea ea de gnd,
are pmntul cu ea, nu de un tip aproape de pensie, care iar acum ar fi trebuit s-i trag o mam de btaie sor cu
ncepe s mbtrneasc, iar curnd va intra la moartea pentru c trecuse peste cuvntul lui, refuznd
andropauz.
s-i nasc un mic cretinel), fie, n al doilea rnd i
La dracu! Nu tia ce s mai fac. Chestia cu trecndu-i asta prin cap, Cristian simi c-l ia ameeala,
alcoolul nu era o soluie, de fumat nu fumase niciodat. copilul nu era al lui, iar ea, mai mecher, rezolvase
Chiar c fusese prea cuminte, i zise, i ar fi fost cazul problema din timp, pn ca boul s-i dea seama.
ca mcar acum, pe ultima sut de metri, s ncerce s
O mare revolt intern, surd puse stpnire pe el,
recupereze nite mici plceri pe care i le refuzase toat i i ddu seama c gndea n termeni ca i cum fusese
viaa de dragul ideii de familie.
nelat! Senzaia aceasta era att de puternic nct i
i mai trecu prin minte s apeleze la un psiholog, venea s se duc la ea, s-o cheme afar i s-i cear
ns nu se vedea capabil s-i destinuiasc problemele socoteal. Era absurd, dar exact asta i venea s fac. Pe
30

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


vremuri, cu ani buni nainte ca el s fie student n cu mult atenie, cu gingie, chiar, i n tot acest timp
Bucureti, circula prin trg o istorie cu un tip care i al cununrii clandestine a sexelor lor a privit-o n ochi,
njunghiase mortal amanta, n plin strad intens numai n ochi, n ochii de culoarea mutarului, n ochii
circulat din capital, strignd din toate puterile c ei saii i cu strabism. Florentina i muca buza de jos,
nelege s-l nele nevasta, dar nu amanta! Apoi s-a iar el i mngia prul care parc se electrizase, Cristian
predat primului miliian pe care l-a ntlnit, n cutarea avnd senzaia c palmele i sunt ptrunse de cureni
cruia, de fapt, plecase singur. La alte proporii, nu era slabi, ce scoteau la atingere scntei invizibile.
departe de o atitudine asemntoare.
Florentina zmbea fericit, o lacrim i se
i totui, era perfect contient c nu avea nici un prelingea din ochiul stng, n timp ce din buza de jos un
motiv de indignare, pentru simplul i elementarul motiv firicel de snge ncepuse s curg spre colul gurii. i
c ntre el i Florentina nu era nimic altceva n afar de era att de fericit, i se lsa mngiat i iubit de
o relaie de colegialitate formal i att. A-tt! Ceea ce brbatul pe care n acele momente l iubea mai mult
gndise mai devreme nu nsemna nimic altceva dect dect viaa nsi. Pentru c n acele momente, Cristian
cai verzi pe perei. i totui, tremura de furie i nu tia era pentru ea viaa nsi, iar acele momente ar fi vrut s
asupra creia dintre variantele lui legate de avortul le transforme ntr-o eternitate.
Florentinei ar fi trebuit s se opreasc, aceasta fiind i
Cnd ea s-a ridicat din pat i s-a ndreptat spre
cea mai veridic.
baie, Cristian a avut dovada fecioriei celei cu care
S-a ndeprtat de cele dou colege i a ieit din fcuse dragoste, i cu care, n vis, nu tia de cnd se
cldire. S-a plimbat pre de o or prin ora, pe strzi iubea. i a ntrebat-o de ce a fcut asta. i de ce nu i-a
necunoscute, printre oameni necunoscui, pe strzi ce spus. Dar ea nu i-a rspuns, dar s-a ntors, a zmbit, apoi
erau o replicare a uneia i aceleiai, i oameni care nu se a plecat mai departe spre baie. i pusese la loc
deosebeau deloc unul de cellalt. A intrat apoi ntr-un ochelarii. i el nu avea vrsta de acum, ci era mult mai
restaurant i a luat masa, fr a ti ce a mncat. i nici tnr, iar ea era tot de vrsta lui, i el nici mcar nu o
ct a pltit. i chiar dac a pltit. Nu mai fusese singur cunoscuse pe Dorina, i deci nu se punea problema c-i
ntr-un restaurant de dinainte de a o ntlni pe Dorina, nelase soia, nici mcar astfel, n vis, aa cum tia c
adic de muli, foarte muli ani. Nu i-a putut explica nu o va face nici n lumea real. Pentru c el tia c ceea
gestul i nici nu avea de gnd.
ce tria era un vis, i tia i ce avea s urmeze, cum avea
S-a mai plimbat o vreme prin oraul pe care nu-l s urmeze viaa lui, ce curs va lua, i nu tia ce s fac i
mai recunotea i a ajuns acas frnt de oboseal. cum s fac pentru a rmne definit n visul acela. Dar
Dorina l atepta cu masa pus. Cristian s-a schimbat n Florentina ar fi vrut? La ntoarcerea ei de la baie,
haine de cas i a zis c nu i este foame. Dorina nu a Cristian a ntrebat-o din nou de ce nu i-a spus c e
mncat nici ea a i strns masa. A venit dup el n fecioar. Nici acum nu i-a rspuns, i i-a acoperit gura
sufragerie i l-a ntrebat iar ce e cu el. Ce s-a ntmplat, cu palma, apoi i-a trecut-o peste obrazul su i s-au
ce-l nemulumete. Cristian o privea cu ochi ineri i nu iubit din nou.
tia ce rspuns s-i dea. Nu e nimic, i-a rspuns
n momentul n care, fatalmente, s-a trezit,
plictisit i a pus mna pe o revist pe care a nceput s o Cristian a evitat s-i ndrepte privirea spre fereastr,
rsfoiasc absent, dndu-i de neles Dorinei c ar vrea tiind c n acest fel visul ar fi fugit i nu i l-ar mai fi
s rmn singur, cu propriile gnduri.
adus aminte. A rmas nc mult timp pe canapea, dei l
Dorina s-a retras ntr-o alt ncpere, iar Cristian dureau oasele din cauza poziiei incomode n care
nu avea cum s afle c aceasta a plns nbuit, ore dormise era abia cinci dimineaa, i a tot rememorat
ntregi, pentru c nu s-a dus s-o vad. A adormit visul, de parc era un colar care ncerca s nvee o
mbrcat, pe canapeaua pe care era aezat, nici nu i-a poezie pe deasupra. A simit o nclial n chiloi i,
dat seama cnd i-a czut revista din mini.
chiar dac tia c avusese o poluie declanat de
A visat-o! Au fcut dragoste! Nu-i va mai aminti orgasmele din timpul visului, a avut dovada c se iubise
cum i n ce mprejurare au ajuns amndoi n pat. A fost cu Florentina.
divin, de-a dreptul. Snii Florentinei erau puin cam
Dorina nu era n cas, cine tie cnd i unde
mricei pentru trupul ei mignon, i pietroi, de parc plecase, dar Cristian nu s-a panicat. Era nc sub
erau din granit. Aveau o form pe par, iar din mijlocul imperiul visului i o vreme a continuat s cread c e
areolelor, excitate, sfrcurile ca nite dude date n prg tnr i liber. A fcut un du fierbinte, s-a brbierit, a
l mbiau s se joace cu ele, s le srute i apoi s le but o cafea. De mncat nu a mncat nimic. n
sug cu voluptatea unui nou-nscut flmnd. i-a momentul n care a dat s ias pe u, pentru a merge la
ngropat dup aceea limba n gropia ombilicului, ceea serviciu, i-a dat seama c aceea era o zi liber. Prima zi
ce a fcut-o s rd i s-i desfac ncet picioarele dnd a celor dou din week-end. S-a alarmat brusc. Asta
la iveal sexul umed, despicat ca o floare nviorat de nsemna c pn luni nu avea s-o vad pe Florentina!?
roua dimineii, ce i se oferea cu o supuenie de care nu Bine, dar aa ceva era de nesuportat.
poate fi capabil dect o femeie care te iubete dincolo
Se ntreb dac ar fi sunat-o n cazul n care ar fi
de fire i de orice ncercare de nelegere. A ptruns-o avut numrul ei. i ce s-i spun? Cum s nceap o
31

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


discuie cu ea i cum s continue? i aduse aminte ce
auzise c vorbiser cele dou colege (de fapt numai una,
Crezul
care-i spunea celeilalte ceea ce tia sau doar aflase), i
simi cum ncepe din nou s-l cuprind furia. Nu cumva,
ran ori inginer sau profesor,
visul erotic de azi noapte fusese ca un fel de reparaie
Apreciez c-i sfnt munca lor,
la nivel oniric pe care o fcea Florentina? Zmbi amar.
Iubesc ns mai mult pe scriitor.
Asta ar fi nsemnat ca ea s fi aflat, cine tie cum, c el
auzise unde fusese plecat ea n sptmna n care
n lumea noastr-atta de zlud,
lipsise de la serviciu. i ce fcuse! Nu, nu ar suna-o. De
Pe foaia, uneori, de lacrimi ud,
fapt, dac schimbaser doar cteva propoziii pn
La el i noaptea este zi de trud
atunci, cum ar fi putut s vorbeasc mai mult la telefon?
i nu-i tia nici adresa personal de e-mail, iar cea de la
C are o menire pe pmnt
serviciu nu putea fi folosit dect n interiorul instituiei.
S pun miere-n trestii de cuvnt
Se nvrti puin prin cas i mai bu o cafea. Ar fi vrut
i, precum pasrea, s-nale-un cnt.
s se aeze pe canapea i s reia visul de azi noapte. tia
foarte bine ns c aa ceva nu se putea. Dar dac
Cnd pasul vremii ornicul msoar,
visul este irepetabil, computerul, n schimb, pstreaz
Durerea care-n suflet i coboar
mesajele. Sigur, n cazul n care nu sunt terse. Iar el nu
El o triete-atunci a doua oar.
le tersese. Un gnd salvator pentru situaia nelinitit n
care se afla l fcu s se mbrace n prip, apoi plec
Nu are cas-nalt i nici bani
spre serviciu. Drumul acesta l parcursese pn atunci
i umbl netiut printre srmani,
de sute de ori, ba nu, de mii de ori, l putea face cu ochii
Cu toate astea are muli dumani.
nchii, dar aa lung ca acum nu i se pruse niciodat.
Portarul l salut cu deferena necesar i i deschise
De are har, menire i talent
marea ncpere a birourilor. Se retrase apoi la fel de
La coala vieii ns-i repetent
respectuos i-l ls s-i continue lucrrile pe care
i asta-i, de departe, evident.
Cristian i spusese c trebuie s le termine pn luni.
Deschise nfrigurat calculatorul, i se pru c a trecut un
Ca eremitul st ntr-o chilie
an pn cnd acesta i-a ascultat comanda, i intr
Avnd o negrit bucurie
precipitat pe contul de e-mail. Erau acolo! Erau acolo
Anume-aceea zilnic de a scrie.
toate e-mail-urile primite de la nceput de la
Florentina, plus cteva pe care aceasta i le trimisese
Credina lui este i crezul meu
dup ce ieri plecase de la serviciu fr o vorb. Le
C primul vers mi-l scrie Dumnezeu,
deschise pe cele din urm, n ordinea n care fuseser
Pe altele, dup dictare-I, eu.
trimise. Erau foarte scurte. Le-a citit aproape fr s
respire, dup care le-a reluat de cteva ori. Constat ca
i ntr-o zi...
ai ieit din birou de o or i nu v-ai ntors. Am ieit
n hol dar nu erai. Ai pit ceva? Dei, dac nu vei
i ntr-o zi te duci n lumea mare
reveni, ntrebarea este inutil. Au mai trecut dou ore.
C mi te-ai sturat de asta mic,
Suntem aproape de terminarea programului. Nici eful
Dar dorul de acas te oftic
nu cred c tie c ai plecat. S-a ntmplat ceva? n
i ai veni-napoi din deprtare.
dou minute, plec. Vd c nu v-ai ntors. V rmn
lucrrile i lucrurile pe birou. Aceste e-mail-uri nu
Mai stai, c ai pe-acolo fiu sau fiic
nseamn c nu-mi suntei n continuare la fel de
i te mai ine-un soi de suprare
indiferent. Have a nice week-end.
C pe aici e proast guvernare
S-a lsat pe sptarul scaunului i a ncercat s
i pine-ntruna preul i ridic.
descopere tlcul acestor scurte mesaje care, n fond, nu
aveau nici un sens, din moment ce atunci cnd fuseser
Justiia la noi nu-i face treaba,
trimise el nu era n birou i nu avea cum s-i rspund.
Se pare chiar c ia banii degeaba
Deci? Ce rost mai aveau?
Fiindc hoii zburd pe afar.
(Continuare n nr. viitor)
Eu, care-am colindat ntreaga lume,
Cu jurmnt, atta v pot spune:
,,Mi-e dor i de dumani, cnd plec din ar!

Petru ANDREI
32

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


de visat n comun.
ara mea e undeva foarte departe,
pe alt continent sau poate
pe alt planet, nici televiziunile
nu mai au veti de acolo,
se transmit n direct
numai violuri i spasme numai
paradisuri fiscale i ppui gonflabile
numai discursuri patetice
n limba tot mai strin
a fericirii...

Lucian MNILESCU

Cocorul
Pe tata l-a luat cineva cu lopata
i l-a fcut negur i ploaie i vnt
de n-a mai ncput pe pmnt.
- Tat, ntreb nucul btrn i amar,
unde a-i ascuns zilele din calendar
i de ce n casa noastr cnt cucii
i-n grdin mrul ionatan
i face semnul crucii?

Fotografiile
Pe vremea copilriei mele
fotografiile se ncheiau strmb la cma,
Dumnezeu desena pe paravanul din spate
muni i psri albastre
apoi atepta, cu capul vrt n patrafirul nopii
s declaneze blitzul orbitor al amintirii

El a tcut fonind ca un cocor


prin cerul asurzitor i pustiu
i dintr-o dat s-a fcut trziu...

Ploaie de var

Acum

Pe prispa nalt a verii


nc vism miracole i cntece de greier
nc suntem acolo, printre fluturi i nori
i netrite clipe de fericire...
n umbr fonesc pai desculi, mna ta
se face streain deprtrii,
buzele au gust de ciree amare
i-n ochii ti mirai i cprui
picturile ploii aprind o lumin amar
mirosind a gutui...

Acum e duminic i
la cellalt capt al lumii
se nruie n somn catedrale
nlcrimat de albastre i singurtatea
i spune tandru: La muli ani!
i nu mai tiu cum e s te bucuri
cnd roua aprinde rugul tandru
al dimineii...

ara surdo-mut

O s-mi ridic o statuie, aici,


n deertul de oameni - spune
poetul Rodian Drgoi o statuie ecvestr cu un cal alb
galopnd cu singurtatea n spate

STATUIE DE SINE

n ara mea interzis ngerilor,


flutur drapelele i iluziile,
fericirea se vinde ambalat
n pungi de plastic,
se danseaz dup ropotul ploii
nici un sentiment nu e interzis
i lumea e vesel
ca la o nunt de la care a fugit mireasa.
n ara mea surdo-mut
afiele escaladeaz ziduri
somnambule,
n timp ce lucrurile
se holbeaz la oamenii
ngrmdii n mijloacele

ntre timp viscolul oraului


se aude tot mai aproape,
enilele norilor las urme adnci
n cmpia albastr
i ninsorile abia mai reuesc
s acopere huruitul
continentelor n deriv.
Totui - zicea Poetul - o s-mi ridic o statuie aici,
n deertul de oameni:
33

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


v rog, luai fiecare o piatr n mn
i miluii-m!

Valeriu Marius CIUNGA

Pe ru, printre nuferi


n zadar ai sugrumat gtul de lebd
al tcerii rscolind prin oglinzi dup
chipul tu palid.
Zadarnic sub tragice mti
i-ai ascuns iubirea, la fel cum
a fost inutil i jocul tu
cu ppuile de crp i nebunia...
Ai mbtrnit Ofelia, de mult
ai mbtrnit,
plutind pe ru, printre nuferi...
Mna verde

PENTRU POEZIE

Din megapolisul acesta de la marginea lumii,


cu felul lui de a fi fericit printre molute
i zri cu adolesceni care zboar prin somn,
n care ninge cu cenu de lumin peste
zidurile cu pielea crpat de cuvinte nenelese,
din insula aceasta mereu glorioas n care
oamenii mrluiesc, umr la umr,
ctre mrile albastre ale singurtii,
din oraul acesta, scufundat n mintea mea,
ca o Atlantid ireversibil, vor erupe,
foarte curnd, anomaliile multiculore
ale noului secol i vom fi fericii i aurolacii
vor dansa pe strzi mpreun cu ploile
ridicnd ctre cer mna verde a libertii.

a fi-nceput frumoasa poezie


fr s tiu n versul urmtor
cerneala, cum se-aterne din peni tiu, dar nu tiu ce-o
s scrie
cerneala scade n climar ca vinul pus deoparte, cu
sigiliu, e-nvechit
ca timpul prsit n ceasul de perete, tresare n aceeai
baterie
i moare i parc-nvie o clipit
creionul ce-o s scrie? tciune negru, lumin din
adncuri
lemn dulce, ros la capt, cnd inspiraia nu vine,
nalt, zvelt siluet, tcut umbr rtcit printre
rnduri
cum e s scriu, fr s tiu c vreau s scriu, s scrie
Altul pentru mine, s m supun, s posede, s ucid
s mor puin (s vd cum e) s mor frumos
i-apoi s-nviu frumos n poezie
pentru poezie !
TU, CARTE
Tu carte scris, nchis ntre cri mai vechi, pe raft,
Tu lai vocalele ca fluturi albi, curai s zboare, s
se-aeze,
pe degetul arttor ce-i nfioar zveltul tu cotor,
ce te alege i te-nclin,
pe mna binecuvntat ce te-aduce
din ntuneric la lumin
Voi pagini albe
cu meteug legate-n ast carte
lsai vocalele s zboare, s se-aeze
pe degetele albe, binecuvntate, mofturoase,
34

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


ce v abandoneaz plictisite sub veioz,
tiat n trei de ru i calea ferat
pe lemnul nelept al noptiere-n noapte
gara e prsit
Tu, carte scris
sunt doar neoanele ce lumineaz
(cinste cui te-a scris )
prin plexicul alb numele oraului
cheam-i buchiile aflate-n zbor napoi
i luminile trenurilor ce ajung tot mai greu , mai rar,
mbrac-i poeziile in alb i negru
stau un minut
pune-le straiele pentru marea trecere
i pleac
anun familia
la case s-au aprins luminile din curte, focul n sobe,
trupul tu
oamenii se retrag fr grab la cina cea fr tain
trupul meu
e mai sigur cu cheia ntoars n zvor i becul aprins
se feresc de ntuneric ,
timpul tu
ntunericul absolut, perfect, l gseti n tcerea
timpul meu
anumitor peteri, sau dup moarte
cetatea medieval e luminat de jos n sus
cu puternice reflectoare
turnul cu ceas se zrete din deprtare
strjuiete o istorie fr glorie
n vechile ceti fortificate transilvnene
localnicii aveau cte o cmar cu acelai numr
ca al casei, unde duceau la pstrare slnina i crnaii
sacii de fin, organizarea era nemeasc, fr cusur
sfnta biseric din interior era nconjurat de afumturi

au trecut!
FLOARE DE TROTUAR
i nu s-a scris vreodat despre ast floare
nemaivzut de poeii filologi, la bibliotec, n lecturi
suplimentare
neau afar cu pupile dilatate pipind pmntul
s simt rsritul rnced, rece (i doare) dac doare
adesea talpa grea de gum lng floare trece
clciul strmb de platfus trece lng
i se-auzea-n periferii ndeprtate sunnd prelung
albastru
sirena orei apte, cnd muncitorii merg la lucru prin
rsritu-albastru, rece

ei nu erau cavaleri ai dreptii, nu luptau pentru glie,


pentru credin
la cel mai mic atac se retrgeau n cetate
cu tihna pe care i-o d certitudinea nfrngerii
i doctrina militar defensiv
i savurau preparatele de porc pregtii din vreme
pentru un asediu prelungit

nu tim cine a sdit frumoasa floare de trotuar


cum a rsrit ea ntre dalele de piatr perfect finisate,
poate e sufletul ntrupat al antierului strmutat n
ndeprtatele periferii
cine-o crete, poate doar ploaia bunului Dumnezeu
cine rspunde de fragilul ei destin, poate doar bunul
administrator,
poate eu

nu avem metrou, trenuri subterane


totui n fundaiile de beton ale blocurilor sunt becuri
aprinse
iarna se trage vinul de pe drojdie i cu puin sulf
n trei sptmni va fi perfect limpede
nu tiu de ce suntem altfel sub pmnt
mai sritori, mai darnici, mai veseli
lum n rs lumea de dincolo i lumea de deasupra

cum recitam abia optit unui tufi mai nou


pe-aici, artizanal
fr o stea la cpti, czuse, n noaptea-neleapt
emisfer
i m trgea-ntr-o parte rsritul
maneta ud (rou, lacrimi sau cerneal?)
floarea de trotuar de la butonier!

iat cum repetm cu o anumit demnitate istoria


acestui col de ar
ntocmai vrednicilor nostri naintai
am pus damigenele de vin deoparte
poate lupta de afar
va fi de durat

nu tim cine-o fi sdit acest tufi artizanal


LUMINILE ORAULUI

i viaa ne va nvinge
ca mai mereu!

s-au aprins luminile oraului


nostru provincial, linitit,
aezat ntre dulci coline,
35

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


de-i venea lui cam pn pe la brbie. Unu care cea c
ar fi pretinu fetei pe care avea el pretenia tocmai
i-o fcuse, de curnd, amic.
- i, cum sta la aa, propit n faa mea, mai
soarbe o gur de bere, c servea i el una , las mna
cu halba jos i m-ntreab: Tu eti Laleaua blond?
Da, i rspund io. i, pn s mai zic eu De ce?, mi i
repede halba ntre felinare.
Acum, ns, aproape nghiindu-i cuvintele, i
pune n tem pe cei civa semeni care l ascult.
Tocmai ce vorbise, la televizor, tovaru Iliescu.
Fcuse apel la populaie s fie atent. Nenorociii tia
de teroriti care au mpnzit ara i lupt din rsputeri
pentru zdrnicirea victoriei revoluiei sunt bine
narmai, bine instruii i trag din orice poziie.
Pe lng recomandrile lui Ion Iliescu,
Televiziunea Romn devenit, ntre timp, liber
vuiete de comunicate i comentarii: n diverse
localiti, apa a fost otrvit; dinspre Piteti, o coloan
APRTORII REVOLUIEI
de motorizate se ndreapt, n for, spre Bucureti.
Ca s nu mai spun despre cele dou zvonuri
- Fii ateni! zice vecinul M., ieind din teribile care circulau ieri prin fabric. Unul ddea ca
apartament, unde se mai dusese nc o dat pentru a sigur iminenta aruncare n aer a instalaiei de furfurol,
culege ultimele nouti despre mersul revoluiei. Fii iar cellalt vorbea despre un terorist care, n cteva
ateni! repet el apsat, accentund cu o anumit obid secunde, escaladase peretele unui bloc urcnd pe el
cuvintele, convins c anunul pe care urma s-l fac e de aa, ca un pianjen i, odat ajuns sus, dispruse. El
mare importan i nu suport amnare.
nu tie nici ce este acela furfurol, nici ce ntreprindere
Cei civa colocatari patru-cinci , care din ora l folosete i nici nu vzuse teroristul. Dar aa
dduser curs Convocatorului afiat de el la Avizierul auzise. i nc altele, pe care nu mai st s li le nire.
din holul blocului, l privesc cu ncordare.
Dup acest scurt buletin de tiri, M. atac frontal
M., btnd la ua a patru decenii de via, este un subiectul, dezvluindu-le vecinilor motivul pentru care
biat nalt i subire. Este blond i msoar n jurul a un i-a convocat: Acelai tovar Iliescu recomand
metru i optzeci i cinci de centimetri. Ori chiar mai populaiei s fie cu vigilena ntrit. Pe lng teroriti,
mult. Este ns, poate, prea nalt pentru subirimea lui pot s fie i muli huligani care s atace locuinele
filiform, n ciuda creia, totui, hainele vin bine pe el. oamenilor. Pentru asta, la fiecare bloc, locatarii trebuie,
Dei, prin faldurile pantalonilor, parc ai ntrezri pe timpul nopii, s fac de planton. Ca-n armat. Trei
cataligele unui circar. Fapt care pe muli cunoscui i schimburi a cte trei ore fiecare; de la nou seara, pn
face s-l suspecteze c-i spla picioarele n damigean. la ase dimineaa. Cteva seri la rnd. Pn se clarific
Iar pe Ionel, copilul unuia dintre vecini, l va ndrepti, situaia. i, crede vecinul M., e bine ca fiecare s aib
mai trziu, s-l numeasc trumf nalt. Asta, dup ce, cu ceva n mn, cu care s se apere.
ctva timp nainte, ntr-o zi, vznd cum papainoagele
Apoi i invit colocatarii s hotrasc asupra
lui M. ddeau oarecare semne de nesiguran acesta schimburilor. Nu nainte, ns, de a glumi la fel ca-n
venea de la munc i trecuse pe la o crcium unde armat, zice el cu subneles , preciznd c schimburile
luase una mic, pentru poft de mncare , acelai Ionel unu i trei sunt ocupate.
l invitase s sar mpreun coarda.
Vecinii se uit ntrebtor unul la altul. i, atunci,
n tineree cum i place lui s numeasc o tot M. este cel care preia iniiativa i le cere acestora
perioad din via de cu zece-cincisprezece ani n urm ngduina s-l numeasc el n schimbul unu pe G.
, i se spunea Laleaua blond. Din acea epoc, are
- Mine diminea, le explic M., vecinul trebuie
destule amintiri. i plcute i mai puin plcute. s fie la locul lui de munc, unde are de ngrijit
Vorbete cu oarecare satisfacie despre ele, dar, mai sntatea oamenilor muncii.
ales, despre una legat de porecla respectiv.
Vecinii se uit cu nelegere la G. Dup care, i
ntmplarea se petrecuse tot la crcium. i M. o mpart, de comun acord, schimburile rmase libere.
povestete, cu lux de amnunte, ori de cte ori are Apoi se ntoarce fiecare n apartamentul lui.
ocazia.
G. mai zbovete cteva clipe n hol. E uor
Bea i el, ca tot omul, o halb de bere. i, dintr-o descumpnit. S aib fiecare ceva n mn, cu care s
dat, se trezete, n fa, cu unu, iar de aici, M. i se apere. Dar ce?
caut atent cuvintele, dnd spuselor sale o tent de
zeflemea, un pipiric, o achimotie, un la, aa,
36

Gheorghe ONCIOIU

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Este duminic, 24 decembrie 1989, seara. n jurul format din civa muncitori angajai ai acestora,
prnzului, sosise dintr-o localitate din apropierea narmai cu puti de la Grzile patriotice i dotai cu
Ploietiului. i murise socrul n dimineaa zilei de muniie de rzboi , a oprit orice main, a dat pasagerii
miercuri 20. n ziua nmormntrii - smbt, de jos i i-a supus percheziiei corporale. A urmat
diminea, se dusese la Ploieti, s ia colacul i prescura, controlarea mainii n interior, n portbagaj i pe
trebuitoare conform obiceiului, pe care, cineva din dedesubt. Apoi, dac totul s-a gsit n regul, oamenii
familie le comandase cu o zi n urm la o patiserie din au fost lsai s plece. Acest lucru s-a petrecut, cu
spatele Casei Albe. Ajuns acolo, nici nu putuse s se fiecare main, la fiecare poart de ntreprindere.
apropie. Prima cldire a judeului era nconjurat de
Laolalt cu toi ceilali, G. a trecut prin aceste
tancuri. Iar cnd l-a zrit, unul dintre militarii prezeni a filtre i a ajuns acas
strigat, precipitat, la el, s dispar ct poate de repede
din zon, ei fiind n poziie de tragere, ntruct se
Dup cele cteva clipe, ct sttuse n cumpn,
ateapt s fie atacai.
iese n spatele blocului. i rotete privirea de jur
Plecase fr s comenteze. Cumprase totui o mprejur i caut. Caut ceva ce s in n mn i cu
pine, care s in loc de colac. Dumnezeu e bun i care, eventual, s se apere.
ierttor i va nelege situaia.
Terenul de aici, ns, nu-i ofer nicio ans. n
La ntoarcere, se ntlnise cu dou-trei camioane afar de cte un cui sau cte o bucat mic de srm,
ale armatei, rulnd n vitez, pline cu militari. Avea s rmase din perioada construirii blocului cu zece ani n
aud, un pic mai trziu, c erau, probabil, de la Focani urm , nu e altceva pe care s pun mna. Totui,
i se duceau s apere revoluia. Unde? Nu tia nimeni. insist.
La Ploieti? La Bucureti? Atunci ns, trsese pe
Blocurile sunt aezate sub form de careu, n
dreapta i coborse din main. Le fcuse semn cu interiorul cruia, proiectantul prevzuse amenajarea
mna, dup care ncordase pumnul: Curaj! Fii tari! unei parcri pentru maini i a spaiilor de joac pentru
Apoi i slbise strnsoarea i rsfirase degetele arttor copii. Aici, ns, unde i are G. apartamentul, careul
i mijlociu n V: Victorie! Iar un ocupant al unuia este, nc, ocupat de trei case, rmase nedemolate.
dintre camioane i se pruse a fi un tnr ofier i
ntre gardul curii uneia dintre ele i bloc, doi
rspunsese cu acelai semn, dar parc nu cu toat colocatari i ridicaser ilegal, se va dovedi garaj
convingerea.
pentru maini. O treab urt, igneasc, artnd mai
Apoi, ctre ora prnzului, pornise din nou ctre mult a atr. Totul construit din plase sudate doar
Ploieti, mpreun cu cortegiul funerar, pentru c fabrica e nc n ora , ancorate de nite stlpi i
familia defunctului cumprase loc de veci ntr-unul din nvelite i pe perei, i pe acoperi cu carton
cimitirele de aici.
gudronat. Iar acesta, fixat cu ipci de diverse lungimi,
S-a mers linitit, fr nicio oprelite. S-a ocolit plasate la oarecare distane i prinse, la rndu-le, din loc
centrul oraului, s-a ajuns la cimitir i a fost nhumat n loc, de structurile subiacente, cu srm trecut prin
mortul. Apoi convoiul s-a ntors.
carton.
Iar a doua zi, duminic, adic n ziua n care se
ntr-unul dintre pereii acestei comelii, descoper
deruleaz povestea de fa, n jurul orei zece, G. s-a G. o stinghioar lung de aptezeci-optzeci de
urcat, din nou, n main i a pornit i el ctre Buzul centimetri, lat de trei i ceva i groas cam de doi ce
lui.
prea a nu-i fi gsit rostul printre celelalte.
Drumul a fost, de asemenea, fr impedimente.
O probeaz n mn i intr cu ea n cas.
Doar cu civa kilometri nainte de intrarea n
Iar la ora nou fix, se prezint n holul blocului,
municipiu, n dreptul podului de peste calea ferat la pentru a-i lua conform regulamentului postul n
Hanul lui int , el i toi cei care veneau dinspre primire.
Ploieti a trebuit s se opreasc. Vreo cteva maini,
ns aici, l gsete pe vecinul M., care, ca un
care ncercaser s ptrund n ora, se ntorceau. adevrat comandant, i-o luase nainte, pentru a verifica
Ocupanii lor fuseser anunai c, la intrare, nite promptitudinea executrii ordinului.
teroriti s-au baricadat n capela Cimitirului Eroilor i
Dup cteva schimburi de replici, despre ce mai
trag, cu rvn, asupra unitii militare de vizavi. De aflase fiecare, de la televizor, n legtur cu mersul
partea cealalt, militarii rspund i ei cu aceeai energie. revoluiei, faa rigid a lui M. se destinde uor, cptnd
Pritul putilor le confirma cele spuse.
un aer de mulumire, la vederea obiectului cu care G.
Au hotrt, cu toii, s treac podul, s mearg n ieise din apartament.
satul vecin Sptaru de unde, prin Zona industrial,
Apoi cei doi i strng cordial minile. Iar G.
s ajung acas. Era un traseu care ocolea att locul cu primete, prin intermediul micrilor aprobare ale
pricina, ct i centrul oraului, unde nu se tie de ce capului lui M.,convingerea acestuia: De un aprtor cu o
surprize ar mai fi avut parte.
asemenea arm n mn, niciun atentator nu va putea
ns, nici pe aici, neprevzutul nu a lipsit. De-a trece.
lungul zonei, la porile ntreprinderilor, cte un grup
37

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


i sunt depozitar cnd intru s stau pe-o banc-n cimitir!

Ion ROIORU

Singurtii tuturora i fir cu fir i snop enorm


i sunt expresie cnd sufl pe horn un vnt astmatiform!
S nu se spulbere himera
n dimineaa nc verde adie vntul dinspre vers:
S fac dragoste cu vntul ea se arunc-n a din mers!
Imaginarii tei n floare ameitoare prind s dea:
Ea s-i adape calul isc-n pustiul stepei o derea!
nghite timpul epitaful pe piatra fostului strateg:
S-i piard urmele silfida-i strunete calul pe talveg!
De-att nesomn se coace grul i n-are cine-l recolta:
S nu se spulbere himera ia des nfiarea ta!

Slalom karmic printre zile

Dor mi e de tine
Smbt. Bisericua doarme-n parcul solitar:
Stau de vorb pe o piatr c-un flacon de ambre noir!

Orice clip-i gata s-i se strige: Stai!


Dor mi e de step, dor mi e de cai!

Miezul zilei. Minaretul s-a ncins de-atta soare:


Uit buimac s suflu-n spuza amintirii viitoare!

Pe fragilii umeri anii-s tot mai grei:


Dor mi e de cas, dor mi e de zei!

Zgomot surd. Cizmarul tnr pleac-n sat dup crbuni:


M forez s-mi scot din minte anii notri cei mai buni!

Chipul libertii e un un gol de fru:


Dor mi e de briz, dor mi e de ru!

Umbr deas. Plnge-o fat-n cruciorul cu rotile:


Nu mai fac de mult vreme slalom karmic printre zile!

Seva i neal trunchiul c-un altoi:


Dor mi e de tine, dor mi e de noi!

Pe plac fcndu-i fricii

Poezia-mi poart paii

Pipernicit, ovzul se prguia pe dmb:


Pe piatra funerar citeam un scris sclmb!

E duminic. Mireasma teilor adie sfnt:


Poezia mea albastr se ntoarce n pmnt!

Mirosul iasomiei prea epuizat:


Ruhuna el fatiha - att am descifrat!

E duminic: Se umfl vntul serii n perdea:


Poezia mea neleapc se proptete-n cafenea!

Pe dmb sttea la pnd o viper cu corn:


Mesajul ei hipnotic: s nu m mai ntorn!

E duminic. Fntna-i cerne-n aer stropii fini:


Poezia mea febril vrea de mine s-o dezbini!

Rafale de cldur din cer cdeau duium:


Pe plac fcndu-i fricii am cobort n drum!

E duminic. Lstunii pregtesc un nou asalt:


Poezia-mi poart paii spre trmul cellalt!

Pe horn un vnt astmatiform

Privesc vrjit cum verigheta...

Singurtii tuturora i rnd pe rnd i compactat


i sunt simbol cnd teiul tnr e de miresme devastat!

De-a rotocolul iar i iari se scurg secundele din ceas:


Din bietul necat doar frigul filtrat prin plns a mai
rmas!

Singurtii tuturora i compactat i rnd pe rnd


i sunt stindard cnd plopii-n viscol s-apleac pn la
pmnt!

Tot mai czut e ntr-o rn debarcaderul sclciat:


Nicicnd nu te vei mai ntoarce de unde tnr-ai plecat!

Singurtii tuturora i snop enorm i fir cu fir


38

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Parmele de in, albastre cndva, s-au putrezit de tot:
De ce s-nvinuiesc destinul c-ai fost n plus pe feribot?

Petrache PLOPEANU

Pe malul cellalt adast un lep pe jumtate gol:


Privesc vrjit cum verigheta mi se scufund n nmol!

Plictiseala ultimului erou


(continuare din numrul trecut)

nc visul fr tlc
Peste noaptea verde-ocru ddea iama cea de tuci:
Ghid al popii i al fetei m-avntam printre uluci!

Nu se grbea n a rspunde sau n a comenta ceva


despre cele zise. Chiar i faptul sta, continu Patric, c
nu te repezi s adaugi ceva, majoritatea oamenilor aa
face, m linitete i, m conving pe zi ce trece c pot
vorbi cu tine fr s-mi fie team c nu m asculi, c nu
auzi tot ce spun. Cred c nainte m plictiseam aa de
uor nu datorit nesemnificativului i nentmplrii ci
chiar datorit prea multelor lucruri petrecute n acelai
timp.
La fel mi se ntmpl i mie, dar n sens invers, a
spune. N-am suportat niciodat pe cei care vorbesc
mult, iar tu eti dintre aceia, dar exist ceva la tine care
nu m deranjeaz ca la alii. Ca s vin cu un
contraexemplu la al tu cu trezitul la cinci Eu nu prea
m-am trezit niciodat la cinci dimineaa. Mi se prea
nainte de excursia asta o adevrat lovitur de stat s
m trezesc aa de devreme. Aici am avut diminei n
care m-am bucurat c am fcut ochi la cinci. Ct despre
plictiseal, nu cred c exist ceva pe lume care s m
plictiseasc. Ceea ce se petrece, n general, ori mi face
plcere, ori mi este indiferent, ori m irit. S m
plictiseasc ns? Nu.
Cei doi brbai simeau c se produc unele
schimbri n mintea lor, c au pierdut ceva i au gsit
altceva. Era aceasta o alt schimbare pe care domnul
Hilea nu o anticipase cnd fusese anunat de plecarea
iminent n excursie. i alte schimbri erau pe cale s se
produc.
Se nnoptase de-a binelea cnd s-au ntors. n
barul pensiunii forfota sczuse, doar trei, patru turiti
mai nsetai tndleau la dou mese. Patric i domnul
Hilea s-au aezat i ei la o mas, lundu-i fiecare cte o
brag. La intrarea pe terasa pensiunii nu dduser
atenie unui brbat cam hirsut, mbrcat ca de spectacol,
ntr-o tunic scurt i accesorii dintr-un material ce
imita pielea, bronzul i aurul ce o acopereau ca un
pieptar. La fel i minile, de la cot pn la ncheietur, i
erau prinse ntr-un fel de aprtori iar picioarele de la
genunchi i pn la glezne. n picioare avea sandale,
care i ele reproduceau un model antic. Prul nvolburat
i acoperea fruntea i ochii. Era aezat pe un rest de
coloan ce imita i el, probabil, coloanele Troiei.
Amndurora le trecuse simultan prin minte ideea c
exist pretutindeni asemenea actori ieftini care de dragul
a civa argini se vnd turitilor. Erau tcui savurnd
rcoarea i gustul dulce-acrior al buturii specifice
acestor zone, de care i aduceau aminte din copilria
lor, destul de ndeprtat. i prin oraele dunrene,

Pe versani abrupi de sare fulgerul planta scntei:


Popa, cnd m angajase, mi dduse zece lei!
Cinii ce ltrau n satul rudresc preau mai muli:
A fi dat orice ca fata s nu vad c-s descul!
Popa se rugase-n barb, fiica lui tcuse mlc:
Noaptea-aceea-mi populeaz nc visul fr tlc!
S trag concluzia tardiv?
Mestecenii plantai n parcuri de dor nestins se
zrncesc:
S trag concluzia tardiv c oriiunde-s te iubesc?
Pe lacul mnstirii taie novicii copci din loc n loc:
S trag concluzia tardiv c fr tine m sufoc?
Pe sub biseric pulseaz un apeduct roman uitat:
S trag concluzia tardiv c ne-ntrerupt te-am ateptat?
Mireasma teilor n floare eternizat-i doar n rai:
S trag concluzia tardiv c-n cer alturi o s-mi stai?
N-o s mai revin cu tine
Volbura-i ridic albe cupele de rou-n soare:
N-o s mai nchin niciuna plin-n toamna viitoare!
Strjuit de anghinare printre vii drumeagul moare:
Rdcinile-mi dreseaz paii-n ele s coboare!
Pe gorgan un arpe galben ssie cu-nverunare:
Dei ne-ntmplat nc muctura lui m doare!
Putrezete-un cal slbatic mort de sete pe crare:
N-o s mai revin cu tine niciodat la izvoare!

39

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Brila, Galai sau n cele din Dobrogea i vindeau unde este, ce face, dac a disprut definitiv sau este vreo
marfa, cnd ei erau adolesceni, iar Hilea chiar sttuse toan de-a lui.
civa ani pe timpul liceului la Brila, bragagii turci sau
tirea despre incidentul petrecut n seara
presupus turci.
precedent s-a rspndit printre turitii aflai n
Starea aceasta de senintate, de plictiseal pensiune, iar ghidul a gsit prilejul s le reaminteasc
asumat contient de fiecare, fu ntrerupt de un strigt dimineaa cele spuse la nceputul excursiei:
brusc, declamatoriu, scos de brbatul costumat.
Fiecare strin este un potenial escroc, mai mare sau
Tuuu! Tu eti! Te-ai ntors la locul faptei, m-ai ucis mai mic. Asta nu nseamn, adugase el concesiv, c
i m-ai lsat s atrn ntre dou lumi. Dar vei muri i tu, toi strinii sunt escroci. i pornind de aici le povestise
timpul tu se apropie de sfrit! Hirsutul se ridicase de evenimente mai picante i amuzante din excursiile
pe fragmentul de coloan i apropiindu-se de masa lor anterioare. Nici nu voia s-i sperie, dar era bine s tie
i scosese imitaia aceea de sabie, dar care prea s fie c el, ghidul era cloca protectoare, care uneori pentru
un fals bine realizat. Glasul su i nepenise pe toi cei un euro n plus le putea fi de folos n diferite mprejurri
din bar, prea surprini de manifestarea ciudat a nedorite.
brbatului, pentru a mai face vreo micare, sau a mai
n seara anterioar, imediat dup incident, Hilea
spune ceva.
i Patric, prea uluii de ntmplare i nu datorit
Sunt Hector, nemernicule, cel pe care l-ai ucis tu, manifestrilor falsului Hector, ci mai cu seam datorit
continu el. Privirea i se oprise amenintoare pe figura insolitului pretextului invocat de acesta, s-au retras
lui Hilea. De mii de ani te atept, tiam c Paris a dat tcui n propriile camere. Noaptea nu le-a oferit nicio
gre! Eu, eu sunt cel care trebuie s rzbun mulimea desluire a evenimentelor la care luaser parte i al cror
nesfrit de mori, vaietele femeilor siluite, strigtele subiect fuseser chiar ei. ntrebrile se stinseser ntr-un
copiilor i btrnilor mori, tnguirile celor luai n trziu n ceaa somnului, dar reapruser la prima gean
sclavie. Eu trebuie s te aduc jertf zeilor batjocorii ai dezlipit. Familiile celor doi aflaser cu stupoare despre
Troiei Ei te-au adus aici s li te ofer pentru ofensele cele ntmplate i, reunite la micul dejun, le discutau
pe care le-ai adus lor i poporului meu.
aprins. Femeile, mai ales, ngrijorate, dar poate mai mult
Primul care s-a dezmeticit a fost Patric, ale incitate de ineditul situaiei i de altceva-ul acesta
crui reflexe de fost legionar, i s-au deteptat fulgertor. ateptat, ntorceau faptele pe toate feele, desigur inutil.
Cu o micare iute, sritura sa l-a gsit aproape n afara celor spuse de soii lor care se limitau sec n a
nepregtit pe cel ce se autonumea Hector. Acesta ar fi relata vorbele i gesturile participanilor, celelalte
primit n plin lovitura de picior care-i era destinat, dac prezentri, venite de la cei prezeni ca spectatori,
o rotire rapid a braului n care inea arma nu i-ar fi cuprindeau propriile comentarii, adugiri i revizuiri,
atins muchiul gambei. Patric i agresorul se rostogolir sfrind, n final, prin crearea unei alte epopei paralele
la pmnt, urm un moment de nvlmeal, ceilali din cu Iliada lui Homer. Se aduga acel pigment, care le
bar ieir i ei din amoreal i srir s-i despart. colora nu numai turitilor aceste ultime zile ale
Deodat brbatul cu sabia, sri n picioare i pre de excursiei, dar i localnicilor care auziser zvonurile. Se
cteva clipe toate ncremenir. Gesturi, priviri, cuvinte, prea c zeii, clamai de brbatul cel hirsut, ddeau
toate ncetinir i toi au auzit ameninarea de pe urm:
ntreaga msur a ironiei lor: aici unde timpul prea c a
Ne vom ntlni Ahile n faa zeilor, nu vei scpa de ncremenit n vechi tipare patriarhale, pe aceste locuri
pedeaps. Privi cu dispre spre Patric, care se ridica unde istoria curgea de multe decenii fr zguduiri
greoi. Iar pe tine te-am mai omort o dat. O voi face majore, dintr-o dat personajele care aprinseser
din nou, Patrocle. Dup care dispru n noapte, nimeni imaginaia creatoare a sute i mii de oameni din toate
nefiind n stare s-l opreasc. Parc o vraj le anulase epocile, dobndiser o nou via, printr-un fapt de
tuturor reaciile, le nceoase vederea i toate cele domeniul cancan-ului. Un jurnalist, de la o publicaie
ntmplate pre de dou minute li se preau local a i nceput s creioneze, n urma discuiilor, un
neverosimile.
articol de senzaie, n care realul se mpletea cu
Au aflat mai apoi c individul apruse n fantasticului. Articolul ncepea: Eroii troieni se
preajma Troiei i a satului de civa ani i-i ctiga rzbun pe europeni. Chiar dac nu sunt greci, ceea ce
traiul din baciurile pe care le obinea de la turitii ar fi fost de dorit, cei doi turiti romni, sfrind:
dornici de spectacol i n cutare de dovezi ct mai de Acel Hector contemporan cu noi, sau poate ivit nu se
senzaie pentru a le arta i demonstra celor de acas c tie cum, prin ce magie a zeilor, din cea mai ndeprtat
au fost la Troia. Doreau s spun, cu alte cuvinte, Et istorie a acestor locuri, a vorbit n numele jertfelor
ego in Troia, iar fotografiile cu sosia lui Hector, troiene. Rzbunare, rzbunare, rzbunare, a cerut
ddeau bine! Acesta aprea i disprea, nct nimeni glasul su, ochii si de jar privind acuzator la acest
dintre ghizii locali, patronul pensiunii, custodele micului Ahile modern, domnul Hilea al crui nume anagramat,
muzeu ridicat chiar n incinta cetii sau cel care vindea este numele cunoscutului erou aheu. Deux ex
biletele la intrare n parcul arheologic, nu tiau precis machina, erau ultimele sale cuvinte, ngroate, care,
40

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


nimeni nu a neles de ce le-a scris, nu aveau nicio opreau des i comentau scond strigte de surpriz, cele
legtur cu faptele prezentate.
vzute. Printre irurile de ruine ale zidurilor abia
Dar, precum un zeu, dintr-o main a timpului, dezvelite de pielea pmntului ce le acoperise de secole,
neprevzut de nici un scenariu serios, ceva a acionat n printre fragmentele de coloane, mprtiate de voina
cele cteva ore care au urmat, metamorfoza realitii unui zeu atotputernic, pe crrile btute de turitii de
devenind evident chiar i pentru cei mai sceptici. Aa pretutindeni i de caprele stenilor scpate de sub
cum n epopeea cuceririi Troiei i apoi n aceea a supraveghere, cei doi au ajuns n vrful dealului de unde
ntoarcerii lui Odiseu acas la soia sa Penelopa, n li se desfur dintr-o dat ntreaga privelite a zonei.
Ithaca, viaa eroilor era sub controlul strict al zeilor Acolo unde n vremea rzboiului homeric fusese gura de
olimpieni, ceea ce avea s se ntmple n acea zi avea s vrsare a rului Scamandru, se ntindea un platou ntins
fie la fel catalogat. Uneori zeii nu se mulumesc s care ndeprtase, prin depunerile aluvionare, cetatea de
rmn n mruntaiele mainii ci ies n persoan la mare cu circa 15 kilometri. Se aflau acolo unde
vntoare! C printre cei vnai se va regsi i spturile arheologilor, dezveliser de-a lungul timpului
jurnalistul care, cine tie cum, deranjase i el aceste urme ale palatului lui Priam i ale templului cetii. Era
diviniti nbdioase, aceasta nu o va cunoate nimeni. cel mai nalt loc din tot parcul i privirea aluneca uor
Paza parcului arheologic, i-a asigurat pe turiti peste ntinderile plate dinspre nord, acolo unde fusese
i mai ales pe domnul Hilea i pe amicul su, Patric, n gura de vrsare a rului n mare, nspre sud, locul
legtur cu posibilele neplceri din partea falsului luptelor dintre ahei i troieni i unde se ridicau zidurile
Hector.
mndre ale Illionului. Dinspre rsrit veniser ei pe
De ani de zile, de cnd i face veacul pe aici, nu au drumul european E87. n vest se vedea ca o linie verde,
fost niciodat probleme cu el. Lucrurile sunt sub sinuoas, Scamandru, acum domesticit prin digurile
control. Sunt sigur c nu a fost dect o punere n scen paralele, pe un mal i cellalt.
pentru a-i crete cota la baciurile vizate, coment n linitea asta de nceput de lume, nu pot s-mi
agentul de serviciu. Vei vedea c o s apar surztor, imaginez deloc zeii dnd trcoale, ca nite acali,
recitnd versuri vechi i oferindu-v serviciile sale de sftuindu-i pe unii sau pe alii, de bine sau de ru,
mascot foto. E un actor bun, a concluzionat el, fcnd pariuri cu viaa muritorilor, neinnd seama de
oarecum plictisit, ceea ce lsa impresia c nu se dorinele acestora i totul doar pentru simpla lor
petrecuse ceva care s merite atta importan.
distracie.
Vizita Parcului arheologic nu s-a fcut O poveste frumoas i eroic, pe gustul oamenilor
organizat, aa cum propusese ghidul i el destul de din toate timpurile, adug domnul Hilea. i cred c-i
plictisit, pentru a mai insista, mai mult dect era bine c este aa. Ce ne-am face noi, bieii contemporani,
politicos. Cum nimeni nu s-a artat doritor, cel puin n dac toate povetile astea ar fi adevrate, sau dac
aceast ultim parte a excursiei lor, cnd oboseala deodat miturile ar deveni reale, iar toate fpturile care
ncepea s-i fac simit efectul, ca n orice cltorie le populeaz, fiine fantastice, eroi, zei, ar irupe n viaa
unde trebuie s se ndeplineasc norma la mers i la noastr Brrr, se scutur, mai n glum, mai n serios.
vzut, fiecare a luat-o pe cont propriu pe crrile Troiei. Uite, doar o simpl glum actoriceasc a unui actor ratat
Cele dou familii, a domnului Hilea i a lui i gata cu linitea. ntrebri, discuii, gnduri, griji Eu
Patric, i-au propus s vad mai nti muzeul plasat sunt mulumit cu ceea ce alii spun c e plicticos. Mai
chiar pe acropol, pentru ca mai apoi s coboare n bine aa dect, cine tie cum!
spiral spre poalele dealului pe care se gseau ruinele
Discutnd, oprindu-se din cnd n cnd s
Troiei. Dup arheologi, existaser opt perioade de priveasc mai ateni un detaliu sau altul, s-au apropiat
locuire a legendarei ceti, fiecare fiind caracteristic de una dintre intele fixate de la nceput: muzeul Troiei.
unui tip de civilizaie. Troia rzboiului cu aheii era Era o cldire micu, fr pretenii deosebite, prea mai
socotit a fi cea de-a asea sau a aptea. Panourile mult o alt crciumioar obinuit, printre celelalte pe
lmuritoare prezentau ntr-o schem cu imagini care le tot vzuser pretutindeni. Au intrat. Interiorul era
suprapuse diferitele stadii de dezvoltare. Au ptruns cel firesc pentru un asemenea loc: vitrine cu diferite
printre zidurile ce ineau loc de intrare, dup ce au obiecte din ceramic, piatr sau metal, statuete
achitat taxa de vizitare cerberului mustcios care le lu reprezentnd diferite personaje, mai mult sau mai puin
banii, dar nu le ddu, profitnd de raritatea vizitatorilor, reale muzicieni cu instrumentele lor, rzboinici
biletele. Blocurile enorme de piatr radiau o for care stilizai, animale , panouri de prezentare, iar undeva
materializa realitatea absent, ridicnd dincolo de limita ntr-un spaiu special amenajat, ntr-o semiobscuritate
superioar a zidurilor, alte ziduri ale imaginaiei. voit, cteva copii din cear ale celebrelor personaje din
Auzeau strigtele troienilor asediai, ale aheilor care le rzboiul troian, prinse n ipostaze de grup: Ahile,
asaltau ncercnd s treac peste ele. Vedeau cu ochii Hector, Priam, Paris, Elena, Ulise. Hector era
minii irurile de lupttori descrise de Homer, unii ngenuncheat la picioarele lui Ahile care ridicase sabia
atacnd alii aprndu-se cu disperare. Brbaii s-au cu mna dreapt dup ce n strpunsese. De pe o
ndeprtat de cele trei femei, care cuprinse de verv se imitaie de zid, copia lui Paris ncorda arcul, unde i
41

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


potrivise sgeata care avea s-l rpun pe Ahile. Elena, L-am ucis din nou, cum am prezis, i-a salvat din nou
czut la pieptul regelui Priam, plngea disperat de viaa, dar i-a prelungit-o doar cu cteva clipe, vorbi
rnirea de moarte a cumnatului ei.
Hector cu privirea spre cel numit de el Patrocle. i-a
Fr s vrea i-au oprit privirea pe chipul celui fost un prieten bun i acolo, n faa Troiei i dup
czut la pmnt n faa lui Ahile. Totul, vemintele sale, moarte i aici. Ai multe datorii de pltit Ahile i
arma scpat din mn, chipul i prul su bogat erau prietenilor i dumanilor. Hilea incapabil s scoat un
identice cu ale brbatului din ajun, care i agresase. Un cuvnt, primi vrful ascuit al sabiei, ca i cum clciul
fior involuntar l strbtu pe Hilea. Spuse instantaneu, vulnerabil al anticului Ahile, prefcut ntr-o inim
gsind ndat un paliativ al nelinitii sale aprute din plictisitoare n pieptul su, ar fi chemat sclipirile
nou:
bronzului prins n aur, s-i redea o alt sete de via, mai
Nu-i nici un mister, falsul Hector imit un alt fals!
vie, arznd de nerbdare s fie altceva. Simi alunecarea
Cuvintele acestea au declanat ceea ce a urmat rece a metalului printre coaste, n inim i dincolo de ea,
i cruia nu i s-a gsit nicio explicaie de autoriti, simi poarta deschizndu-se i malurile rului
punndu-se aproape totul pe seama imaginaiei Scamandru primindu-i pe toi aceia care ateptau s
exacerbate a celor civa turiti prezeni. Becurile treac dincolo. Un glas necunoscut nla n vzduh o
plpiri dou, trei secunde, dup care se stinser melopee care cnta despre vitejie i moarte, despre
definitiv cu un sfrit ciudat. N-au pocnit, nu s-au spart onoare i frumusee, despre femeie i brbat, btrn i
cu efect, dar stingerea aceea brusc la care s-a adugat copil, oameni i zei. Vrtejul de lumini i umbre,
luminiscena ciudat care a cuprins toate copiile din armonie i tcere se scurse prin pieptul su i totul
cear, crescnd repede n intensitate, pn la o strlucire redeveni nemicat i tcut.
aurie ca un halo, care a cuprins ntregul spaiu
Hilea vedea totul n jurul su ntr-o lumin
estompnd obiectele, a aruncat asupra celor prezeni o ciudat, ca i cum ochii si ar fi perceput cu acuitate
stare de panic iraional, o spaim care izvora din doar ce era pe direcia privirii. La periferia conului
cunoaterea unor mini dincolo de raiunea uman, a vederii, mai mult i simea pe cei civa turiti rmai n
unor lumi dincolo de aceea a oamenilor. Cei civa ncpere adunndu-se buimaci de pe jos. Un singur trup
turiti au reacionat haotic, fie rmnnd nemicai, cu rmase lungit pe pardoseal. Era prietenul su, Patric.
toate simurile blocate, fie prbuindu-se la pmnt, fie ncerc s se repead spre el s-l ridice, dar corpul nu-i
prsind locul scond strigte de groaz.
ddu ascultare. Minile nu i se micau, picioarele i erau
Corpurile personajelor troiene turnate n cear nepenite ntr-o staz absolut. O groaz nebun l
preau s se trezeasc dintr-o letargie ndelungat. cuprinse, ncerc s deschid gura s strige, dar buzele i
Lumina care se ntea undeva n interiorul lor, le rmaser ncletate i nici un sunet, nici un geamt nu
contura prin jocul cu umbrele, micarea braelor strpunse linitea cuprins de stupoare care domina
translucide, a veminte flfind pe trupurile instabile, ncperea muzeului. Raiunea sa o lu razna n acea
sclipirile tot mai clare ale ochilor, micarea unor buze clip i-i regsi pe cei plecai. Oameni i zei, deopotriv,
care dincolo de timp, spuneau ceva, strigau i ele ceva n lung convoi de umbre treceau din acest timp al
ntr-o limb de neneles. n jurul lor pluteau siluete alungrii tuturor credinelor, n plante, n animale, n
eterice, tcute, purtnd aceleai veminte ca acelea ale pietre i lemn, n lumin i tunet, n umbr i noapte, n
statuilor din muzeu. Din trupul de cear a lui Hector, se ap i foc, n muni, cmpii i mri, n zei i n Zeu, n
desprinse ntr-o strfulgerare albstruie un trup din frumusee i bine, n blndee i sacrificiu, acolo unde
carne. Se ridic drept, n faa lui Ahile, l privi o clip i triser, nu dincolo de timpul acesta contemporan cu
se ntoarse spre Hilea strngnd sabia n mna dreapt.
Hilea, ci ntr-un timp dincolo de timp, un timp al tuturor
Un actor, aa m-ai numit, un actor prost! Acum tii posibilitilor. i o stare de bine, de linite i pace, de
c zeii care ateapt de mii de ani m-au trimis s te ncntare i extaz l cuprinse.
ntlnesc aici i nu un scenarist sau un regizor de doi Stai, ateptai-m i pe mine, glasul su ncerca s se
bani. Toi ai mei au stat aici fr s fie primii dincolo, fac auzit n marea de linite care domnea peste
ateptnd s te nati, ateptnd s vii aici, iar eu s-i necuprinsul de suflete, vreau s vin cu voi, vreau s fiu
rzbun pentru umilinele i nenorocirile pe care le-au ca voi Din nvolburarea cea mare de eter mprtit
ndurat, nu numai n via ci i n moarte. Sunt cu cu foste dorine, cu foste dureri i bucurii, se desprinse o
adevrat Hector, prinul Troiei, nu un actor ratat, cum umbr, n care fiina lui Hilea l recunoscu pe Hector.
sunt cei din aceast vrst de fier a voastr. Sabia Bunule prin, rosti extaziat, mi-am ispit pedeapsa,
tremur o clip n mna sa, apoi se avnt spre pieptul luai-m cu voi! Hector l privea i tcea, apoi rosti:
celui din faa sa. ntlni n clipa de ezitare, trupul lui Pedeapsa ta abia a nceput Ahile. Omul care te
Patric, care se nfipse, cu uurare, parc, n sabia adpostete acum, dup mii de ani de peregrinri ale tale
ndreptat spre Hilea. Fostul legionar i ndeplinise prin mii i mii de trupuri, devine contient de prezena
ultima misiune, dup care czu greu n braele ta. n faa Troiei ai fost vulnerabil prin clciul tu, n
prietenului su, apoi alunec la pmnt din braele aceast lume a oamenilor ca el, eti vulnerabil prin
acestuia, prea uluit pentru a reaciona.
plictiseala vieii lui pe care ai acceptat-o ca pe un dat.
42

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


tiai c fcnd altfel, spiritul tu magic te va aduce la lor, aveau s constituie dovezi puternice n sprijinul
Troia. Ai pus mii de ani, deprtri din ce n ce mai mari unor teorii care aveau s dobndeasc o tot mai
ntre cetate i tine, dar Moira ta te-a adus n cele din puternic autoritate n perioada urmtoare.
urm aici. Pedeapsa abia ncepe. Du-te, te ateapt acel
A fost luat de o ambulan chemat de urgen
trup din cear. i Hilea se trezi ca dintr-un vis n aceeai i internat n spitalul Guven din Ankara, unde a rmas
ncpere a muzeului din vrful dealului Troiei. Crezu c mai multe zile fiind supus unor analize aprofundate la
a fost un vis, dar percepu aceeai nemicare a trupului ordinul unor reprezentani ai unor agenii rmase
su, aceeai nemicare a privirii larg deschise n fa. i necunoscute. Presa turc mai nti, apoi cea din exterior,
vzu i-i auzi ca prin cea pe aceia care au venit i l-au a aflat despre experienele ntreprinse asupra romnului
luat pe prietenul su, Patric. i vzu i-i auzi pe agenii i scandalul a fcut explozie. Consulul romn din
poliiei care anchetau mprejurrile dispariiei lui Hilea capitala turc a intervenit, iar tirile despre Hilea a
i a njunghierii lui Patric. Le vzu pe cele trei femei, pe umplut coloanele ziarelor din lumea ntreag.
soia sa Dida cu fiica lor i pe doamna Angheloiu, trase Transportul n Romnia s-a fcut sub protecia unei
la fa, plnse, discutnd cu glas sczut cu cei doi brigzi mixte romno-turc a interpolului, supervizat
criminaliti, cum aflase din cele spuse. Auzea i vedea de un grup de coordonare al UE. Adus n ar Hilea a
totul de la mari deprtri, de undeva de deasupra acelui fost inut i supus, n continuare altor analize. ntr-un
loc, dar i din statuia de cear a lui Ahile, ca i cum final, toat lumea a trebuie s accepte realitatea
locul su nu era nc precizat, de o instan banalitii domnului Hilea i a fost lsat n pace n
transcendental.
mijlocul familiei sale la fel de banale i a prietenilor lui
i apoi a cltorit eoni, prin lumi n care fiinele de aceeai factur.
purtau chipul su, n care nu se petrecea niciodat
Patric a fost cel dinti de care s-a interesat
nimic, lumi statice, lumi diferite unele de altele, dar cu Hilea. Prietenul su supravieuise loviturii primite de la
att mai plictisitoare cu ct cineva se strduise s le fac spectrul lui Hector, dar minile sale hlduiau n cine
mai diferite. Gndurile sale arhicunoscute, vorbele sale, tie ce coclauri ale timpului i spaiului. Orice ncercare
gesturile sale, aciunile sale, le regsea pe oricare lume a familiei i a lui Hilea mai apoi, au fost zadarnice. Se
s-ar fi oprit, n oricare timp s-ar fi dus. Istoria lumii din prea c main zeiasc i pierduse zeul, care plecase
care fcea parte devenise o istorie a sa, o istorie cu acel convoi al troienilor dincolo de Scamandru.
personal. Asista la mari btlii n care rzboinici cu
n fiecare sear Hilea era lng Patric, vorbind
chipul su, se luptau unii cu alii. Se vedea ntr-un cu el, povestindu-i despre viziunile sale n lumile unde
numr infinit de ipostaze, nscndu-se, crescnd, iubind, cltorise timp de doi ani, despre clciul su lovit de
ngrijind copii cu chipul su, luptnd, murind, la Hector, care l pedepsise s ajung la cunoaterea
nesfrit acelai chip, aceleai vorbe, aceleai gesturi, ca plictiselii pe toate faetele ei. Pentru el cei doi ani
ntr-o moric perpetu, ntr-o infinit plictiseal, fuseser sublimai n milenii i ere, iar cuvintele rostite
plictiseal, plictis
la ieirea din statuia lui Ahile i auzite de o lume
M-am plictisiiiiit, strig dintr-o dat statuia lui Ahile ntreag mai apoi, reluau o lamentaie nceput undeva
n faa cruia adstau de cteva minute un grup de la picioarele zeilor Troiei. Era o rug continu, de
japonezi, crora ghidul le explica despre rolul lui n secole, fa de acetia, pentru a-l elibera din teroarea
luptele de la Troia. M-am plictisiiiiit, m-am plictisit, de repetiii nesfrite Nimic din cele povestite nu-i
mine, nu m mai suport, nu m mai suport. Trupul lui clinteau prietenul din starea sa.
Hilea se desprinse din materia amorf a statuii i rmase Am adus ahul, prietene, ridic ntr-o sear cutia cu
gol i strignd n mijlocul asiaticilor uluii de ceea ce li ptrate albe i negre. inut nendemnatic, cutia se
se prea un efect vizual nemaipomenit. Custodele deschise, iar toate piesele se rostogolir pe covor. Un
muzeului era cel mai uluit ns dintre cei din ncpere. cal se opri lovindu-se de piciorul lui Patric, care i fix
tia de la predecesorul su povestea celor doi romni privirea pe el, apoi cu o infinit delicatee, l lu de jos
care n urm cu doi ani fuseser subiectul unor i-l aez n palma sa stng. l privi hipnotizat cteva
ntmplri categorisite atunci de presa turc, preluate i minute, cutnd o clip, dou la celelalte piese. Toi cei
de cea internaional, drept neverosimile i unice. din ncpere i ineau rsuflarea ca n faa unei minuni.
Acum holba ochii, nevenindu-i s cread c este Era pentru ntia dat, de la ntmplrile lor, cnd Patric
martorul unor fenomene la fel de neverosimile care le manifesta interes pentru ceva.
continua pe acelea
Cal, rosti lent, dar sigur. Repet apoi la fel de
M-am plictisit, m-am plictisit de mine, repeta ca lent, dar nu literele ci cuvntul: cal, cal, cal,
ntr-un delir Hilea, ghemuit la pmnt i scuturat de un cal, cal, cal i se opri brusc ridicndu-i privirea
tremur a crui cauz nu putea fi n nici un caz spre Hilea. Cal troian, rosti pe neateptate! Ceaa i se lu
temperatura. Afar era var i era aceeai cldur de pe ochii tulburi, zeul reintr n mainria sa i omul
specific zonei de vest a Asiei Mici. Turitii japonezi nu se trezi.
pridideau cu fotografierea, unii chiar filmau,
ntmplrilor. nc nu tiau, dar fotografiile i filmele
43

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016

Miruna MUREANU

un neastmpr crispat al genunchilor reci


fonind pe pagina cerului goal
ncercam s urc i s scriu mai departe
exprimnd o nostalgie trzie
care umplea prajma de linite
semnam cu o curgere a clipei prin propria mduv
prin gndurile celorlali netrite
*
splendoarea rotunjea asprimile pietrei
se fcuse trziu n privirea ei dinspre mine

MONOLOG
lumina trecuse de vam cu psri cu tot
ca moartea s nu recunoasc pe nimeni

ierburi de lun i creteau pe trup n dezordine


cum pe-o pagin goal a cerului

ca noaptea s nu le descurajeze ultimul zbor


sub o cruce vineie de vnt

se fcuse trziu n privirea lucid a pietrei


puteam s traversez rceala i linitea ei
avnd de fiecare dat genunchii sfiai i singuri

atunci asfinitul prea micorat ntre pagini


iar valea prin care treceam m deira n uitare

uitarea lsndu-i umbra n preajm


culoarea ei mi rtcea de la tmple la tlpi

pentru c nimeni nu mai chema de-o venicie pe nimeni


prin ndoiala verdelui n declin

ntr-o poveste n care se fcuse trziu

pentru c cel care numra aripi frnte pe cmp


nu era i cel de pe urm

razele sngelui se nchegau tot mai greu


mprind fuga mea ntre suflet i trup

regiznd spectacolul de uitare i haos


de sunete ridicole stranii

nct nicio tcere nu prea de prisos


ntre ferestrele inimii lipite de cer
unde se fcuse de mult prea trziu
i uitasem ce voiam lui Dumnezeu s i cer

ca moartea s nu recunoasc pe nimeni


ascuns n umbra celuilalt vinovat
el priveghea o cea cu accente stridente

*
era o cmpie albastr n form de inim
pe care m aezam de bunvoie s dorm

prin care nimeni nu putea s vad pe nimeni

cu urmele nopii pe chip care nu se vedeau


prin tcerea grav din jur

prin care cellalt l-ar fi putut gsi ntr-o zi


numrnd aripi frnte pe cmp

n care-nviau psri semnnd cu o arc


ntr-un alt contur al luminii
ce urma s m treac
dinspre mine spre rnile rului lunatic i orb
unde uitasem s dorm mai mult de-o jumtate de secol

*
mprejur erau numai scri ducnd nicieri
eu purtam o maram n jurul genunchilor
parc esut din gnduri
pe care cei plecai le lsaser-n urm

pentru c un ipt cuminte de corb


m esea n prelungirea cmpiei albastre

prelinse pe minile mele candele oarbe


care-mi vorbeau cu ochii nchii
prnd fluturi de noapte convini de ntuneric s tac

iar ea nu uita nici acum


s bat la maina unui nor orbitor i confuz
poemul meu spovedanie precum un refuz
al celeilalte jumti de secol pe care nici n-o tiam

s treac prin gndurile celorlali netrite


mcinnd un infinit cu tandree
din care prea c m vd numai eu
o trufie cumva incolor prea c se-ncheag
44

Emil NICULESCU

Gnd de iarn

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Stigmate noi pe umr sau pe ale.
De nesimire porie crescut
Ar fi de luat, din zori, pe nemncate,
Ca, inamic al Romei, Mithridate.
Precum Ovidiu-n Pont, mzglind Tristii,
Departe de serbri patriciene,
De intrigi sinuoase i zavistii,
Roabe numide sau circaziene.
Ci - crng slbatic, sub teminae fagi
Sau ntr-o hrub prebacovian,
Pe unde las melcii mucilagii
Pe coul mpletit de damigean,
n care toarce, fr ncetare,
De printr-o vreme precolumbian,
Un vin, ce-n perne moi ascunde ghiare,
El, singurul cu care-ai sta de gt,
ntr-o cetenie de onoare,
n acest trg anost, prost i urt
Rmas, doar prin rutin, pe picioare.
Fi de lichidare

Zpad, delicvent politic, prin iakuii,


Pe care au clcat-o cndva, demult, mamuii,
Pui n diaporame-n muzee gen Antipa.
Zicei-i lui Feodor, ocna,: Trete-i clipa!,
Las posteritatea, rmne-va nimica,
A evadat din casa morilor numai frica.

n curtea, dar din spate, a unei policlinici


A otii, poi, cu carte, de-acum, s te cumineci
Dincolo de central-i un garaj cu etaj,
Unde, cu neclintire, lui Gutenberg stau paj.
Cnd ies la o igare, privesc cu mare jind
Asigurai, spre medici, chiopi sau vioi venind,
Direct chitii, desigur, ctre alt intrare.
La mine, rar, apar doar fie de lichidareTransferuri n serviciu, poate pensionareCum c numitul, cri n-a mprumutat,
deci n-are
A plti vreo gloab, i liber e s plece,
Ca n Sergentul, fr, n piept, inima rece.
Certific olograf c, sigur, litigii nu-s
Iar clasica lectur le-a fost mult prea presus.

Armata de teracot
ntr-un comar, chiar m imaginez
nmormntat, vechi mprat chinez,
Cu-, alturi, o armat de argil Toi ce, n via, mi-au produs doar sil,
Urmndu-m sub bolta subteranValid, fr urm de vreo ran
i ateptnd, ca viermii s-mi fi dat
Postuma lovitur de palat.
Istorici, la vreo decopertare,
i vor afla i-atunci n aprare
Cu ochii ngustai de-atta cer
i mna ncletat pe junghier,
Spre a depune, i din nefiin,
Mutete, jurmntul de credin.

Din depoziiile smulse


(sub presiune)
lui August Prostul
Lumea s-a dus. Linite-august,
Cnd crap chinorozul ca o crust
Masc de ghips lipit mult prea strns
Pe-un chip desfigurat de plns.

Post zona zoster


Toi suntem iritabili,
numai unii sunt expresivi
Caragiale

Homo ludens
Tropia spiritul gregar
O birj fr de fanar,
Un agregat fr trpai,
Cu,-n scaun, lutar prima Pe-un, de-altdat, macadam
Unde, poftim, ne delabram,
Cu Filerot i Aretuza
Care-i aveau n suflet spuza,

n anul sta, versurile mele,


De-acum un lustru-nchise-ntre coperte,
Pot merge, ecologic, la pubele
Cu,-n colui gurii; Dumnezeu le ierte!
Reactivri, pe-un fond nervos, desigurDup dermatologul Caragiale
Pot, cu liciditate, s-mi prefigur
45

Cu jocuri i cu jucrele
Ajunse oale i ulcele.
De trena verbului a fi ,
Curnd ne-om dezobinui,
Fr vreo mare tevatur:
Vezi, duce fluierul la gur
Arbitrul cel imparial,
Naul de tren provincial,
Cel confiscnd, pe apucate,
Crile de identitate.

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Salcia de sub geam
Treizeci i cinci de ani au trecut ca din greeal,
Te vd, de la fereastr,-n noiembrie, mai cheal
Dect ansonetista, cea a lui Ionesco
S-au smuls verzile-i plete de vnt, care ncotro.
Cardul meu biologic e spre suma final,
Ne vom privi, la anu, hecub vegetal?
Prin ceaa dens ca un fum gros de cabaret
Dansezi ca Isadora, pentru un slav poet,
Ce, din Ieslea lui Pegas, duhnind a spirt i-a bere,
Din ochi decolorai i azvrle-o mngiere,
Sau, cum se mai ntmpl, un corb, profund proclet,
Va croncni un scitic i categoric: -Niet!
P.S.t
n primvar, dup o furtun, s-au aflat
Oamenii primriei, ntr-un costum blat,
Hingheri, purtnd drept bil huruitoare drujbe,
Ce au cntat, n lemnu-i, ultima dintre slujbe,
Prea lenei s-amputeze rdcini lungi i tari.
Poate, cu mila ploii, va da cumva lstari.

Lotri de nea de-a lui Villon


Sfrit de an. Memento mori ce
Urc-n ecran fufe folclorice.
De cte i de cte, mai tii, ori
Te-ai recuzat, scrbit, de omnivori?
O elegie pare-a fi trimis
n eter fr vreo recipis,
Iar hackeri, fr de pardon,
Sparg cod agotic din Villon.
Cu mna pe-a locantei clan,
Deschizi o delicvent Fran,
n care te aprinzi i arzi
De-a rnd cu prini i cu cloarzi.
n sala nav sub tempest,
Unde-un cel, dotat cu vest
i ignorant de-apropitar,
Amuin, scncind arar,
Ba romnete, ba frnceteZpada care se topete,
E-adus-aici , ca i-n alte ri,
De Sfntul Duh pe nclri.

Cursa de schimb
Motto: Vai, organele-s sfrmate i maestrul e nebun...
Mihai Eminescu
Artistul, filantrop i donator de organe,
Nu-i promovat prea bine pe micile ecrane,
Dei, singur pe masa rece, chirurgical,
El se eviscereaz cam fr vreo sfial.
Uite, motociclitii banc-n piesele de schimbAu, dup accidente, i garantat, un nimb.
Dincoace, punem cazul, prin care transplantare
Poate s dea Ovidiu clinchetele barbare
De ghia adunat n pleata unei scite
Pe veci necunoscute, cu-att mai mult iubite?
Ce poi, atunci, a face cnd vezi, labuntur anni,
Cum dau asalt, asediu minute-pocitanii,
Spre ziu, cnd, cu-o tuse de fumtor asmatic,
Tulburi fundul de mare al spaiului sarmatic,
i-ai drui oricui vrea aceste branhii/ bronhii
Ca Byron, spre Elada, viaa la Missolonghi.
Nu e primit, cci nu eti prin mari dicionare Telali de orgi rmn s atepte-n pronunare,
Vreo dou generaii, la cea mai optimist
Curs de spectre pe a posteritii pist.

Astrologie
n iunie, cnd ziua, la cinci, i salt geana,
Sfioas ca o sor-ntre maici, la Tismana
i d n foc cafeaua, din somn ca de sub ape
Iei, ndreptnd spre lume ridate periscoape
i afli, pe mass-medii, n zodiac derive,
Fiinc i balana-i, prin astre conjunctive,
Fragil: vezi facturi i extensii i chitane
Ce vin cu girofar i siren de-ambulane,
nct, nu se mai tie prin ce mprejurare,
Iei, nc-odat, teafr de la descarcerare.
Din urm
Din urm, vechi imagini, ce revin
Linititor - efect de-aspacardin,
De biberon - copil al unei secte
Cu setea-adnc a formelor perfecte,
Czut, direct din leagn, nspre sear,
n blciul figurinelor de cear.
46

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


este oferit prin prezentul volum,
Amintiri din
Bibliopolis de N. Busuioc. Cum procedeaz autorul? i
adun refleciile n trei capitole substaniale, focalizate
n jurul Iaului literar, sugernd o comunitate afectiv,
organic, aflat sub imperiul unui blazon cultural i al
unei atmosfere sufleteti.
Primul capitol, Fascinaia cetii, care are ca
miz relevarea acestui cochet suprapersonaj care este
Nicolae Busuioc: Amintiri din
Iaul, prin descrierea monumentelor sale arhitecturale, a
muzeelor i saloanelor literare, a scriitorilor, care au
Bibliopolis: o noua cronic cultural a
contribuit la gloria Iaului, Gh. Asachi, M. Eminescu,
Iaului.
Dimitrie Anghel.
Al doilea capitol, ntre lecturi, idei i gnduri e
Convertit deja de ani buni ntr-un veritabil un jurnal de reflecii, un jurnal de lectur, un dialog cu
cronicar al metropolei ieene, prin contribuiile sale sine nsui, n care autorul se lanseaz n interogaii
anterioare
(Oglinzile
ieene,
Scriitori
ieeni asupra problemelor existeniale, refleciuni edificatoare,
contemporani, Iaii dintre milenii, Scriitori i publiciti n care, printre altele, am gsit rspuns i la ntrebarea
ieeni contemporani .a.), Nicolae Busuioc ne relev i ritmului susinut de care dovad N. Busuioc n privina
n actualul volum Amintiri din Bibliopolis, fascinaiile apariiei volumelor sale. Prolificitatea domniei sale se
Iaului cultural, aa cum se proiecteaz acestea din explic i prin apelul la necesitatea neuitrii, la activarea
mileniul nostru.
memoriei, care devine ea nsi, n virtutea unei
Aprut la editura Junimea, n cadrul sugestivei experiene de via, o carte deschis:
colecii Memoria clepsidrei, volumul se nscrie n acea Ori de cte ori este nevoie, omul apeleaz la memorie.
bibliografie necesar a Iaului, care se edific de secole, Memoria este mecanismul care asigur funcionarea
prin contribuiile cronicarilor si, ale scriitorilor orientat a individului n timp i n spaiu, este
paoptiti (Costache Negruzzi, Alecu Russo, M. esenialmente un fenomen biologic, putndu-se vorbi
Koglniceanu, Vasile Alecsandri, Dimitrie Ralet, care aici de o ntreag problematic, de la formele, tipurile i
ne ofer n Suvenire i impresii de cltorie o adevrat operaiile ei la calitile ei, uitarea, mnemotehnica,
fi de temperatur a Iaului), imagine completat de legturile de performan, inteligena, nvarea,
N.A.Bogdan, continuat de memorialitii Junimii i ai educaia etc.
Vieii Romneti, George Panu, Mihail Sevastos (care Capitolul al treilea, Addenda, dialoguri eseniale,
dincolo de Amintirile de la Viaa Romneasc, ne relev ntrunete cteva dialoguri cu personaliti distinse ale
o imagine inedit a Iaului i n romanul Aventurile din Iaului, poeii Mihai Ursachi i Ioanid Romanescu,
strada Grdinilor), Iacob Negruzzi, dar i de Nicolae provocai la un dialog despre spiritualitate.
Gane i Radu Rosetti, Alexandru Xenopol, Nicolae Volumul se ncheie cu o serie de concluzii, adunate sub
Iorga, care ne propune o splendid conferin dedicat genericul Tainele Bibliopolisului, o necesar list
Iaului, Ce a fost, ce este, ce poate fi Iaul.
bibliografic despre Iai i, cum, era aproape inevitabil,
Sedui irecuperabil de mitologia Iaului se avnd n vedere experiena de o via a lui N. Busuioc n
dovedesc i oamenii de teatru (Agatha Brsescu, bibliotecile ieene, cteva secvene iconografice
Memorii din Germania, Austria, Ungaria, America i inspirate din aceste spaii.
Romnia, Anny Braesky, Cu grimonul pe oglind), Rzbate o profund sensibilitate din pliurile acestui
arhitecii (George Matei Cantacuziono), generalii volum, conceput cu acribie i pasiune n acelai timp, n
(Scarlat Panaitescu), primarii (Nicolae Gane, Eugen care Iaul e proiectat ca spaiu al memoriei i un inut de
Herovanu, Osvald Racovi), publicitii (C. Steanu, istorie, ca o revan melancolic mpotriva asperitilor
Artur Gorovei), scriitorii (Ion Luca Caragiale, D. vieii i datorie prompt fa de propriul trecut, ca un
Anghel, Em. Grleanu, Mihail Sadoveanu, Lucia eden estetic i intimist, devenind finalmente acel axis
Mantu, Cezar Petrescu, Demostene Botez, Otilia mundi, acea oglind retrovizoare, prin prisma creia
Cazimir, Ionel Teodoreanu, Sandu Teleajen. Pn i G. sunt interpretate vremurile, locurile, personajele.
Clinescu, ne va oferi refleciile sale fa de Iai, mai narmat cu rbdarea cercettorului de curs lung,
nti ntr-un studiu, Iaul de altdat, apoi deghizat sub N.Busuioc ne ofer un impuntor suport informaional,
pseudonimul Aristarc, Cronica mizantropului. Iaul. mbrcat n mantia unei lecturi agreabile, care ne
Toi aceti autori contribuie la edificarea unei imagini descoper urbea iubit i blamat, n egal msur,
complexe i nuanate a Iaului, care se relev ca un venerat i huiduit, rvnit i prsit, deopotriv,
spaiu generator de mituri i legende, ascuznd n tocmai pentru c, aa cum observ un alt cronicar
pliurile ontologiei sale nebnuite seve literare.
pasionat al Iaului, poetul Lucian Vasiliu, orict am
Lista oamenilor de cultur care au dedicat cleveti, cri, crcoti, Iaul este un personaj inepuizabil,
pagini memorabile Iaului e dens i continu s fie fertil. Indicibil. Ieri i astzi.
completat n chip firesc i, un fericit studiu de caz, ne
47

Cri prezentate de:


Diana VRABIE

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Istoric i critic atent, n egal ritm, la text i la context, crestare/ tiere a suprafeei lucioase a cuvntului, pentru
analitic de cele mai multe ori, echilibrat prin natur, dar ca, din ran, s strluceasc stropul de snge necesar
i prin formaie, tolerant n numele unor cauze nobile, visrii, dar poemul, scrijelit, n visul de asear, pe
Nicolae Busuioc i-a construit cu migal i trezie,/ Ca n osemintele rmase dup ce/ Se usuc i
responsabilitate o relaie special cu Iaul i locuitorii piere n carnea vie, triete i moare la fel ca
lui. Vocaia sa constructiv a susinut viaa literar mestecenii: Ce frumos asfinesc-nviaz mestecenii/ pe
nelipsit de asperiti din Iai, a promovat cultura n vertical! (Poem cu mesteceni ndrgostii).
cadrul saloanelor literare i a irigat apetena de
Poemele Mihaelei Malea Stroe pot fi citite att
conectare la valorile estetice superioare. Este, n fapt, n cheie filosofic, ct i ntr-una religioas, fiindc i
chiar menirea unui critic autentic.
poezia, i iubirea sunt forme de rugciune. Amndou
cer sensibilitate, credin i imaginaie, amndou
presupun transcendena, trecerea dincolo de limitele
realitii perceptibile. Poeta devine, din adoratoare
singuratic, o colecionar de miracole care trebuie
fcute cunoscute, mprite cu cellalt, cu aproapele de
inim, cu aproapele de gnd: S nu te miri/ De aceast
ntrziat mrturisire!/ Din clipa aceea, tot ce am
adunat/ n colecie sunt frumusei-unicat,/ Frumuseigenuine:/ Curcubeul dublu ce mi s-a artat/ n Duminica
nvierii (Poemul dimineii de peruzea).
Conotat ca nviere, iubirea se cere slvit n
psalmi de tain, fiindc ea reprezint darul oferit de
Izbvitor celui care triete ntru Cuvnt: numai tu ai
Mihaela Malea Stroe: Clipa de
desluit taina mea i mi-ai poruncit/ Cu puterea privirii
graie, Ed. Eikon, 2016
tale/ S lepd lespedea ntristrii care m ucidea.// Era zi
de duminic, zi de nviere, i mai era/ Puterea
n Poemul raiunii de a fi, care deschide
cuvntului nerostit/ i nu tiu cum, fr pmntene
volumul, Mihaela Malea Stroe aduce argumente poetice
atingeri,/ Sub catapeteasma acelei sfinite duminici/ Cu
n sprijinul tririi intense, sub semnul iubirii, a fiecrei
desvrire ne-am contopit (Poemul petrecutei
clipe (de graie) care ni s-a dat. Tain, reper, cetate,
nvieri). Intrat n cmpul semantic al sfineniei,
pecete ori gardian luntric, pzind intrarea gndului i
iubirea este Ierusalimul de aur, cetatea mereu
a sufletului n fortreele cosmice, Singura noastr
drmat i mereu reconstruit din lacrimi, din cenu,
sublim i sacr menire/ Este nvenicirea clipei, prin
din mituri, purpur i aur, dar i din floarea-vntului
iubire. Substratul filosofic al fiecrui discurs poetic
ori din magnolii cu petale de nmiresmat porelan
inserat n volum transpare subtil, ca n modelul oferit de
(Poem cu Ierusalimul de aur); ea apare luminoas ca
Lucian Blaga; apa, aerul, focul, pmntul, adic
un vrtej de stele,/ Dar, ca s-i poi contempla
elementele stihiale care stau, dup credina anticilor, la
strlucirea,/ Trebuie mai nti s se lase ntunericul
baza fenomenelor din natur, intr cu uurin n cmpul
nopii (Poemul rspunsurilor ocolitoare), ea zidete
semantic al iubirii, demonstrndu-se, astfel, c poezia
universul poetic, precum Cuvntul de la nceput:
intelectual nu reprezint neaprat o contradicie n
Dezghioac-m, iubite, din bumbii nserrii,/ Mie redtermeni, cum credea Tagore, cci, oglind a vieii, ca i
m astfel precum sunt,/ Adpostete-m n patima
filosofia, de altfel, ea nu reflect suprafaa realitii, ci
uitrii/ i n cuul primului cuvnt.// Lucreaz-m ntru
adncul ei: ngduie-mi, iubite,/ S trec. Ap,/ Pe sub
desvrire/ Tu, cel ce nu tii c te chem mereu,/ C te
copita iernii,/ Cnd iarna din umbre-ntristate se-adap.//
atept ca pe un dumnezeu/ S-mpaci zvcnirea trupului
ngduie-mi, iubite,/ S trec. Foc,/ Prin bezna lumii
cu-a firii/ Cnd eu, fr de tine, nu sunt eu.// Cuvntul
strns la un loc.// ngduie-mi, iubite,/ S trec. Aer,/
tu m-nvie discret, plin de mister/ Precum umbra
Din borangicul lunii/ S strng fuior i caier.// ngduieluminii, de-ar fi s aib umbr/ Lumina cea din cer
mi, iubite,/ S trec. Lut/ Al nserrii-n care ne-am
(Poem simplu).
pierdut (Poemul unei rugi de sear).
Desigur, religia poate nate poezie, dar i
n clipita vremii sau n clipa de marmurreciproca este valabil, iar aceasta nu este o dovad de
nmrmurit, adic n ceea ce este efemer ori sortit s
impietate, ci o adncire a caracterului poetic al lumii.
dureze venic, poezia este cnd jucu, Precum
Buna-Vestire de minunat i de uoar, cnd Precum
crucea mntuirii de grea. Aceast trecere lin i totui
imprevizibil de la aparena sprinar la profunzimile
nebnuite i este specific poetei din Braov, a crei
complicat simplitate reprezint o capcan pentru
cititorul grbit. Scrierea poate s nsemne scrijelire,

Valeria MANTA TICUU

48

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


editeaz azi n 300-400 de exemplare sau nici att. Dar
tirajele mici sunt cauzate i de faptul c 90% dintre
titlurile de poezie, fiind publicate n regie proprie, nici
nu pot ajunge n librrii, ele fiind date cadou la prieteni.
n plus, nu fiecare autor ine att de mult la gloria lui
nct s ntreprind turnee prin ar pentru a-i vinde
Ion Murean e poet; restul e
crile.
artiti
4000 de cri de poezie vndute! Care poate fi
explicaia succesului de public pe care l are Ion
I. Crochiu Ion Murean
Murean? Explicaia trebuie s fie buna pres literar pe
care au avut-o crile sale i, pesemne, premiile
Ion Murean a ntreprins recent un turneu de obinute. De altfel, crile lui Murean au fost bine
popularizare a creaiei sale prin mai multe orae. A fost primite de critici nc de la debut. Numrul cronicilor
nsoit de Gavril rmure, patronul Editurii Charmides, la Cartea de iarn a depit cu mult numrul poemelor
care i-a publicat i republicat n ultima vreme cteva din carte (21), ne spune autorul n Cuvnt napoi sau
dintre puinele lui cri. Unul dintre oraele vizitate a Dup 32 de ani, postfaa plachetei sale de debut,
fost i Piteti, unde poetul a susinut un discurs care a reeditat n anul 2013 de Editura Charmides. Dar
constat, de fapt, n rspunsurile pe care le-a dat la explicaia succesului poeziei lui Murean trebuie s fie,
ntrebrile puse de civa colegi scriitori prezeni la mai cu seam, calitatea poeziei pe care acesta o scrie. n
eveniment.
fond, Ion Murean [este] unul dintre cei mai mari poei
de limba romn, ne spune Ana Blandiana.
(1). Ion Murean, unul dintre cei mai mari
poei de limba romn (Ana Blandiana)
(3). Cartea de iarn a aprut prin efracie
Ion Murean este, alturi de Mircea Crtrescu,
Cum i-a editat Ion Murean prima carte? Ne-o
unul dintre cei mai cunoscui i premiai poei. El este spune chiar poetul n Cuvnt napoi sau Dup 32 de ani,
totodat foarte bine primit de critica literar, din finalul plachetei Cartea de iarn, republicat de
profesionist i neprofesionist, de diveri recenzeni, Editura Charmides n anul 2013. Iat povestea.
care se ntrec n interpretarea poeziei sale i n
Citindu-i poeziile n Cenaclul de luni, tnrul
complimentele pe care i le aduc. Rar vei gsi azi o Ion Murean l-a impresionat att de puternic pe Nicolae
revist n care versurile lui s nu fie comentate elogios. Manolescu, nct acesta i-a inclus imediat, prin Mircea
A scrie o cronic mai elaborat sau o recenzie fugar la Ciobanu, prezent i el la edina de cenaclu, poeziile n
poezia sa a devenit un fel de mod i se pare c, dac l concursul de debut al Editurii Cartea Romneasc din
treci cu vederea, ai ratat marea poezie.
anul 1981. Un gest de apreciat, am spune, ns
Uneori nici nu trebuie s scrii o ntreag includerea lui Murean n concurs s-a fcut dup
cronic la una dintre cele trei cri de versuri scrise pn terminarea concursului, a jurizrii i a ncheierii
acum de poet, ci este de ajuns s faci doar o scurt Procesului-Verbal, ne spune chiar Murean n
declaraie, precum aceea a Anei Blandiana: Ion postfaa Cuvnt napoi
Murean, unul dintre cei mai mari poei de limba
Replica pe care criticul Nicolae Manolescu i-a
romn; sau aceea a lui Mircea Crtrescu, la Facultatea dat-o lui Mircea Ciobanu, redactor la Cartea
de Litere din Cluj: () l vd aici pe Ion Murean, cel Romneasc, ce rspundea de debutul prin concurs, la
mai bun poet n via (cf. Gheorghe Prja, O scar nedumerirea acestuia fa de introducerea n competiie
rezemat de cer, articol n Nord literar, nr.1 (140), dup terminarea nscrierilor i a stabilirii ctigtorilor,
ianuarie 2015).
merit s fie reinut de istoria literar:
Ei, i tu, de parc Procesul-Verbal nu poate fi
(2). Ion Murean, un scriitor bine vndut
refcut!
Ion Murean nu este doar un scriitor editat, ci i
i Procesul-Verbal a fost refcut! Fapt pentru
reeditat. Mai mult dect att, directorul Editurii care Peste dou sptmni, pe lista cu ctigtorii
Charmides, Gavril rmure, i-a cumprat drepturile de concursului editurii, publicat n Romnia literar,
editare pe via. La fel a procedat i Editura Humanitas, figuram i eu cu Cartea de iarn. Ctigasem primul un
care l-a cumprat, editorial, pe Mircea Crtrescu. concurs la care nu participasem, ne lmurete laureatul
nelegem astfel c toate crile pe care cei doi le vor Ion Murean. Aadar, Cartea de iarn a aprut prin
scrie de aici nainte vor fi cri de top, c ele vor fi efracie, ne spune chiar autorul ei n postfaa citat.
publicate numai de cele dou edituri i c autorii lor
Este posibil? Se vede c da Dac lui Mircea
reprezint investiii financiare sigure.
Crtrescu i s-a acordat premiul de debut al aceleiai
De altfel, din cea de a treia carte de versuri a lui edituri, Cartea Romneasc, cu un volum (Faruri,
Murean, numit cartea Alcool (2010), deja s-au vndut vitrine, fotografii, 1980) n care poemul Cderea plagia
4000 de exemplare, ne anun editorul su. Un tiraj pagina 194 a crii Viaa i opiniile lui Tristram Shandy,
foarte mare, dac inem cont c o carte de poezie se
49

Virgil DIACONU

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


autor Lawrence Sterne (ELU, 1969), de ce nu ar fi urmrete producerea unei atmosfere destinse,
posibil ca i lui Ion Murean s i se acorde premiul relaxante, cu accente umoristice, n cea mai mare parte a
aceleiai Edituri Cartea Romneasc, dup ce ei. De altfel, n versurile pe care le semneaz, umorul
ctigtorii concursului acestei edituri fuseser deja pare s fie chiar nota cutat, cultivat i dezvoltat de
stabilii?
autor. Acest aspect este confirmat i de modul n care
Cte destine literare ale tinerei generaii Murean i recit versurile, pentru c el puncteaz
optzeciste vor fi fost fabricate n acest fel?
ntotdeauna, prin intonaie, pasajele umoristice.
Legat de modul n care se debuta n anii 80, cei Teatralitatea recitrii este cerut aadar chiar de
ai socialismului multilateral dezvoltat, ai cenzurii i ai dimensiunea umoristic-teatral a compoziiilor.
planurilor de carte anuale aprobate de Consiliul Culturii,
Versurile lui I.M. sunt, n majoritatea lor, un fel
ar fi de amintit c acesta debutul era un adevrat de viziuni de crcium mustind de alcool.
chin pentru tinerii scriitori, pentru c marea lor
Totul a fost but.
majoritate era nevoit s atepte ani ntregi pn ce i
Nici o butur nou nu a aprut sub Soare n
vedea tiprit volumul. Dar asta se ntmpla doar cu timpul vieii mele,
marea majoritate, aadar cu tinerii care nu aveau intrare
la criticii din Bucureti care erau n comisiile de debut spune, cu umor, autorul n poezia ntoarcerea fiului
sau le puteau influena, pentru c ceilali tineri, foarte risipitor.
puini, norocoii studeni optzeciti care citeau n
Tema central a crii Alcool este viaa de
Cenaclul de luni, erau sprijinii de profesorii lor i crcium, iar personajul acesteia este eul mbtat de
debutau chiar fr s participe la concurs. Dup cum esene tari, deci eul alcoolic. ntreg Universul, lumea de
deja am vzut.
aici i de dincolo, ar fi s fie pentru Ion Murean o
crcium:
(4). Nu exist poei mai mari sau mai mici
Crciumile de aici, de pe pmnt,
O idee care mi-a reinut atenia n discursul lui
nu-s dect nite umbre palide ale crciumii
Ion Murean este aceea privitoare la valoarea poeilor i, unice din ceruri,
firete, a creaiei lor. Astfel, pentru Murean nu exist
poei mai mari sau mai mici. Poeii sunt egali, ei sunt st scris, cu acelai haz, n poezia numit mai sus, care
n aceeai msur poei. Adic miile de poei minori ai acoper nu mai puin de 15 pagini de confesiuni
spaiului cultural romnesc sunt n aceeai msur poei cltinate. n mare, cartea Alcool este un fel de jurnal de
ca Arghezi, Eminescu, Bacovia, Rimbaud, Trakl, crcium dedicat explorrii derizoriului, cu accente
Esenin, Baudelaire, Rilke
teatrale, umoristice, suprarealiste... Limbajul este
Pentru Ion Murean nu exist aadar ierarhii. prozaic, direct, fr subtiliti stilistice, adecvat n fond
Cnd, de fapt, literatura i arta n genere nu sunt (i nu boemei i teatralitii la care autorul se nham. Dar n
pot fi) dect ierarhie, de vreme ce creatorii nii sunt cartea Alcool aflm i dou poezii care ntrerup firul
mai mult sau mai puin talentai, mai mult sau mai puin poeziei lejere, puse pe joac i comicrii: Din vorb n
inspirai, competeni artistic, hruii, iar operele produse vorb i nvierea.
de ei le poart amprenta.
Desigur, observaiile mele nu se pot constitui ca
Ion Murean mai crede c poezia este o stare a argumente pentru statuia pe care civa critici, poei,
tuturor. Tot omul e gravid cu un poet. Ceea ce recenzeni i liber vorbitori-cugettori, i-au ridicat-o lui
nseamn c noi suntem, cu mic i mare, poei; c Murean. Argumentele strlucirii sale poetice trebuie s
suntem o naiune de poei. A fi poet a ajuns ceva fie fr nicio ndoial altele, dup imaginaia, uneori
derizoriu. Nu spunea, mai ieri, un scriitor la fel de surprinztoare, a criticilor care i analizeaz i
generos ca Murean c romnul s-a nscut poet?
interpreteaz versurile. Pentru c exist i o astfel de
critic literar critica ficional , creatoare de
(5). n crciuma cu vad bun sau
holograme poetice.
Despre cartea Alcool s-a vorbit n cea mai mare
Cum scrie poezie Ion Murean
Despre poezia pe care o scrie naiunea romn, parte la superlativ. Ce putem vedea noi intrnd n
aadar tot omul [care] este gravid cu un poet, ne vom crciuma cu vad bun a lui Murean?
ocupa altdat. Pn atunci putem ns vedea cum scrie
Nimic altceva dect cel mai bun volum de
poezie chiar Ion Murean.
poezie romneasc din ultimii ani; i unul care,
Citind cartea Alcool (2010), publicat de autor
n opinia mea, l consacr definitiv pe Ion
la 55 de ani, constat c poezia sa nu este nici liric, nici
Murean ca mare poet, declar Daniel Cristea
meditativ, nici metaforic, poetul avnd grij s
Enache n Ziarul Financiar, din 16 martie 2011.
scurteze de cap aproape toate metaforele care i ies n
cale. Ea nu este nici o poezie revoltat, care se ceart cu
A spune c Murean a scris cel mai bun volum
politichia i viaa social n zdrene pe care o ducem.
de poezie romneasc din ultimii ani nseamn ns a
Ion Murean scrie o poezie prozaic, ce citi toate volumele de poezie din ultimii ani Dar poate
50

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


exista cineva s citeasc toate, aadar miile de volume
pe lng ziduri
de poezie scrise n ultimii ani? i chiar dac ar exista un
i uneori cad n genunchi i-s ca nite litere
critic care s citeasc toate aceste volume, el tot nu ar
scrise de un colar stngaci.
avea cum s ajung, dac ar fi un critic onest, la
concluzia de mai sus.
Numai Dumnezeu, n marea Lui buntate
apropie de ei o crcium,
(6). Ion Murean e poet; restul e artiti
cci pentru El e uor, ca pentru un copil
Critica de azi ne propune cteva nume de poei
ce mpinge cu degetul o cutie cu chibrituri. i
pe care le consider de prim mrime. ntre acestea,
numai ce ajung la captul strzii i de dup col,
Mircea Crtrescu i Ion Murean se afl n capul listei.
de unde nainte nimic nu era, zdup, ca un iepure
Amndoi sunt poei optzeciti, amndoi sunt aplaudai
le sare crciuma n fa i se oprete pe loc.
de aproximativ aceiai critici literari, amndoi au fost
Atunci o lumin feciorelnic le sclipete n ochi
debutai i premiai pentru crile de debut i pentru
i transpir cumplit de atta fericire.
crile ce au urmat debutului. Pe lng ei, ceilali poei
sunt
considerai
modeti
sau
de-a
dreptul
i pn la amiaz orau-i ca purpura.
nesemnificativi. O spune, mai plastic, un cunoscut
Pn la amiaz de trei ori se face toamn,
critic:
de trei ori se face primvar,
Ion Murean este poet; restul e artiti.
de trei ori pleac i vin psrile din rile calde.
Iar ei vorbesc i vorbesc, despre via. Despre
Dar s urmrim i contextul acestei duble
via,
evaluri:
aa, n general, chiar i alcoolicii tineri se
Cel mai mare poet al Romniei de azi e ca i
exprim
necunoscut n afara unui cerc de tain format
cu o cald responsabilitate.
din literai cu oarecare iniiere. Manualele
i chiar dac se mai blbie i se mai poticnesc,
colare, indiferent de realizatorii lor i de
nu-i din cauz c ar expune idei teribil de
perspectiva adoptat, au reuit, cu toatele, s-l
profunde,
lase pe dinafar. Nu-i vorba, firete, de vreun
ci pentru c inspirai de tineree
sabotaj premeditat, ci doar de o performan n
ei reuesc s spun lucruri cu adevrat
sine. (...) Ion Murean e poet; restul e artiti.
emoionante.
Criticul mparte, dup cum se vede, lumea
poetic n dou: de o parte este Ion Murean, despre
care ni se spune c este cel mai mare poet al Romniei
de azi, iar de cealalt parte sunt ceilali, restul,
artitii, poeii neglijabili. Probabil c exegetul i-a citit
pe toi poeii de azi i, citindu-i pe toi, socotete c are
temei s afirme c cel mai mare poet al Romniei de
azi este Murean.
Ion
Murean
este
n
mod
vizibil
supradimensionat de critica literar, pentru c el nu
confirm prin crile sale nicidecum categoria excepiei
n care a fost plasat. Creat mai mult de imaginaia
criticilor, Murean apare ca fiind un poet holografic.
Curios fapt: chiar s existe n poezia romneasc de azi
un poet mai mare dect plagiatorul Mircea Crtrescu?

Dar, Dumnezeu, n marea Lui buntate, nu se


oprete aici!
Imediat face cu degetul o gaur n peretele
Raiului
i i invit pe alcoolici s priveasc.
(O, unde s-a mai pomenit atta fericire pe capul
unui singur om!)
i dac din cauza tremuratului nu reuesc s
vad
dect un petec de iarb,
tot e ceva peste fire.
Pn cnd se scoal unul i stric totul. i zice:
n curnd, n curnd va veni seara,
atunci ne vom odihni i vom afla mpcare
mult!
Atunci unul dup altul se ridic de la mese,
i terg buzele umede cu batista,
i le este foarte, foarte ruine.

(7). S urmrim, pe viu, cum scrie poezie Ion


Murean. Iat spre pild acest poem dedicat alcoolicilor,
care deschide cartea Alcool, numit desigur Poemul
alcoolicilor

Poemul alcoolicilor, primul poem al crii


Alcool, pe care Daniel Cristea Enache l gsete n
cronica sa ca fiind, mpreun cu alte cteva, unul dintre
cele mai puternice texte din volum, ar putea fi inclus
n manualele colare, alturi de poezia Poema chiuvetei,
a lui Mircea Crtrescu. Cei doi poei optzeciti ar sta
astfel alturi de poezia predecesorilor Eminescu,
Arghezi, Bacovia, Blaga i, n acest chip, se va

Poemul alcoolicilor
Vai, sracii, vai, sracii alcoolici,
cum nu le spune lor nimeni o vorb bun!
Dar mai ales, mai ales dimineaa cnd merg
cltinndu-se
51

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


nelege n fine c floricica poeziei contemporane nu poeii lui, pstrai de smn.
este cu nimic mai prejos dect poezia marilor notri
S-a spus c sunt foarte muli poei. Dar e foarte
poei; i nu va mai crti nimeni c plasarea celor doi n bine c sunt muli poei, pentru c ei aduc binele n
fruntea topului poetic contemporan nu are niciun temei lume. Poeii sunt anticorpii sociali ei neutralizeaz
valoric.
infecia corpului social.

Paradigma poeziei lui Eminescu s-a terminat


II. Ion Murean despre poezie i folosul ei,
despre Eminescu i crciumi, critica literar
i cte altele

- Ce relaie are Murean cu Mihai Eminescu?


- Am o relaie foarte bun. El conduce cenaclul
din ceruri. Dar paradigma poeziei lui Eminescu s-a
terminat, pentru c tinerii de azi nu se mai ntlnesc n
codrul cu verdea, ci n bar sau pe capota unei maini.
Elevii i studiaz astzi la coal pe clasici. Dar
universul clasicilor nu ne mai corespunde. Vine, vine
primvara... nfloresc grdinile, ceru-i ca oglinda...
La coal i n facultate, poezia trebuie s nceap cu
Nichita Stnescu. Clasicii trebuie studiai la sfrit. n
coal se pun ntrebri de acest fel: Ce a vrut s spun
poetul n poezia? Cu aceste ntrebri se ucide poezia.

# Am scris nainte de a m nate, dar medicii au


aruncat placenta.
# Tot omul e gravid cu un poet.
# Poezia e mai folositoare ca un ciocan.
# Poeii sunt anticorpii sociali ei neutralizeaz
infecia corpului social.
# Paradigma poeziei lui Eminescu s-a terminat.
# Eu scriu n crciumile mici.
# Critica a avut o privire ngduitoare asupra
poeziei mele.
# Poezia nu poate fi neleas niciodat.
# Dac scrii un poem prost produci catastrofe.
# Nu exist poei mai mari sau mai mici.

Imaginea unui om care scrie ntr-o crcium


este splendid
- Cnd trebuie s scrie un poet? Unde scrii?
- Eu scriu poemul n cap. mi place s scriu n
oraele mici, n crciumile mici. n crciumile din
Sngeorz Bi, n Lugoj, Gherla. Imaginea unui om care
scrie ntr-o crcium este splendid. Ce face omul la?
Scrie! Eu m vd cum scriu la o mas n crcium. Dar
am scris i n vis. n vis scriam genial. Dar dimineaa
versul era prost. Am scris i la beie. Dar la trezie
reluam totul. Alii, ca s scrie, in post. Poezia folosete
pentru c ea ne apropie de noi nine. Altfel iubeti dac
tii poezii. Dac nu ai acces la metafor, nu ai acces nici
la iubita ta, la iubire.

Poeii sunt anticorpii sociali


ei neutralizeaz infecia corpului social
- Ce este poezia, Ion Murean? De cnd ai
nceput s scrii?
- Am scris nainte de a m nate, dar medicii nu
au pstrat placenta. Eu cred c poezia este o stare a
tuturor. Tot omul e gravid cu un poet, iar omul acesta
ncepe la un moment dat s se manifeste ca poet Eu
mi-am dat seama c sunt poet pentru c nu m
pricepeam la nimic. Visul meu, cnd eram mic, era s
m fac ofer. Atunci mergeam cu maina n vitez,
fceam viraje, depeam i chiar sream cu maina
peste alte maini... n mintea mea le fceam pe toate
perfect... Dar cnd m-am fcut mare, medicul mi-a spus
c am probleme cu ochii i c nu pot s fiu oferul
visat... i atunci i-am spus doctorului, care mi era
prieten, c o s-mi arunc de pe bloc toate poeziile i pe
mine mpreun cu ele. Aa am obinut carnetul de ofer.
Prin antaj...
La ce e bun poezia? Poezia e mai folositoare
ca un ciocan. n copilrie nu am avut cri. Singura
noastr carte era o Biblie. Dar Biblia era la mine n cas
un obiect nefolositor. i totui mai era o carte n lada de
zestre a mamei, n care ea ascundea banii. Autorul era
Descartes, iar cartea se numea Discurs asupra metodei...
La ce e bun poezia? T.S. Eliot spunea ntr-un
eseu al su c poezia stabilete (exprim) sensibilitatea
unui popor. Altcineva credea c dac un popor ar pieri,
poporul acela s-ar putea nate din nou prin civa dintre

Critica a avut o privire ngduitoare asupra


poeziei mele
- Care este relaia ta cu critica literar? Titlul
celui de-al doilea volum al tu Poemul care nu poate
fi neles (1993) vrea s fie un mesaj pentru critic?
- Relaia mea cu critica este extrem de bun.
Critica a avut o privire ngduitoare asupra poeziei
mele. Poezia nu are o interpretare STAS. Orice critic
spune ceva despre poezie. Poezia e infinit n
semnificaii i posibilitile n care poate s fie citit.
Poezia nu poate fi neleas niciodat. Cu ea te
ntlneti. Proorocii auzeau vocea lui Dumnezeu ca un
tunet. Pentru c Domnul vorbea amestecat. n toate
limbile. Iisus a vorbit la mai multe popoare i toate l-au
neles.
Mi-au plcut dou definiii ale poeziei: Poezia
52

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


e mult mai grea, a lui Ion Mircea, i Poezia e o sfoar
ntins ntre far i cire, a unui alt poet. Ce legtur
este ns ntre un far din crmid i un cire? n China
ALUNECRI COSMICE
a czut o dinastie, pentru c la o mare srbtoare
clopoeii au sunat fals. Dac scrii un poem prost produci
totul lunec n toate
catastrofe.
prile pe o muama
Eu am o concepie geografic asupra poeziei.
albastr lunec pn i albit
Nu exist poei mai mari sau mai mici. Poeii sunt ca
fiina pn i
nite ri. Unul are o ar mltinoas, altul una
crile: acum n cosmos se
nisipoas, altul are o insul, altul are ieire la mare. Toi
scriu altele
poeii merit i trebuie s fie vizitai. Orice ar vizitat
toatele hrile
de un cititor este pentru el o via n plus. Mai multe
cri citite nseamn mai multe viei trite.
oprii-v din lunecare straie
celeste cochetnd peste colburi
terestre tu
lun tu
soare: oprii-v din lunecare
lupanare
cosmice cnd straniu-ndesate-ntre
stele cnd ridicol de
rare: nicio zn din
ele nu mai transpare

Poezia nseamn spirit liber


- Are poezia granie? Are ea geamanduri
morale, religioase, sociale?
- Poezia are doar graniele spiritului poetului.
Poezia nseamn spirit liber. Ea este deasupra
limitrilor.
xxx
Acesta este, n mare, Ion Murean, n discursul
liber. Un om care vorbete aprins despre poezie i
folosul ei, despre Eminescu i crciumi, critica
literar ngduitoare i cte altele. Un om eliberat de
convenii, care la 61 de ani nu pare s aib morg de
mare scriitor, un personaj care n discursul liber nu ine
neaprat s emit idei adecvate problematicii tratate, ci
mai degrab idei spectaculoase, unele dintre ele
metaforice, precum acestea: Am scris nainte de a m
nate, dar medicii au aruncat placenta; Tot omul e
gravid cu un poet; Poezia e mai folositoare ca un
ciocan; Poeii sunt anticorpii sociali ei neutralizeaz
infecia corpului social; Dac scrii un poem prost
produci catastrofe etc.
Murean nu ocolete nici contradiciile, de
vreme ce, pe de o parte, afirm c poezia e infinit n
semnificaii, iar pe de alt parte, c poezia nu poate fi
neleas niciodat. Dar dac poezia nu poate fi
neleas niciodat, de unde tim noi c ea este totui
infinit n semnificaii? Sau, dac socotim adevrat
afirmaia c poezia e infinit n semnificaiiile pe care le
degaj, cum mai putem susine c ea nu poate fi
neleas niciodat? Chiar s nu prindem noi nimic din
infinitatea de semnificaii pe care o are poezia?

odat cu aternutul de
atri al patului - alunec toi sorii
senatului din vile
natului toi
porii trupului de iasc
stelar o iau
razna flegmai numai pe o
nar care-ncotro nspre
toate
cele dousprezece tceri ale
Sfatului n
contur fantastic se strng
roat o istorie toat
nspre amurg irizat
carnaval de
lenjuri de
lun demente valsuri ntr-o
alun episcopal liliachii dup
chindii - rotite
pn la Maica Cea Bun
au ostenit strjile i
s-au nelenit nelept
pn la Cel Drept
mjile: toate pe toate le-ngn
viaa i
mntuirea se-amn

Adrian BOTEZ

53

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


identificarea de ctre Caligraf, cu o crim perfect
ilustreaz metaforic, filosofia, politologia i misterul
divino-demonic al (im)previzibilului rzboi bine ru,
absolut necesar pentru a nva gustul amar al
libertii (v. Gustul amar al libertii), cu ajutorul
glonului otrvit (v. Glonul otrvit), ntr-un peisaj
Poetul, Generalul i Revoluia *
social, n care luna apune agitat n treang, iar din
(*Iarn hipnotic, Editura Ateneul Scriitorilor, Bacu, pduri se-aude cum crete hipnotic iarba (v. Iarba
2016)
hipnotic). n sinea sa, cred c Victor Stan inteniona
s-i publice postum cartea, intuind, probabil c
Apariia crii pe care tocmai ai decis s o citii
insomniile veacului/ vor fi sugrumate cu gheare de
pare s ilustreze convingerea lui Democrit, c tot ce
lup (v. Moartea mi citete manuscrisele), iar
exist n univers este rodul ntmplrii i al necesitii. cunoscutul principiu machiavelic divide ut regnes,
Mria Sa ntmplarea conjugat cu necesitate va fi
aplicat i de regele Filip al Macedoniei (399 .d.H.) nu
fcut ca poetul-ofier Victor Stan s aib planificat de
nseamn doar excluderea scrupulelor i a moralei
nu tiu cnd, o ntlnire de lucru cu regretatul editor,
curente, ci i includerea unui calcul politic premeditat,
prozator, poet, traductor i eseist, Mircea Ciobanu,
ingenios, cameleonic, pentru atingerea unei inte politice
pentru a discuta unele detalii despre arhitectura unui precise. Nu voi merge mai departe cu demersul critic,
volum n pregtire (v. Nota autorului). Nu tiu cum a
pn nu ofer cititorului, transfigurat de autorulaprut autorul celor 6 volume de Istorii, n viaa lui
participant activ, predestinarea biblic Cain Abel,
Victor, ca o binecuvntare sau ca o lecie!? Cu
omniprezent ncepnd cu istorica i fatidica zi de 21
siguran, ns ntlnirea celor doi scriitori a fost i este
decembrie 1989: Povestea e veche, nclcit i tulbure/
benefic pentru istoria literelor romneti. Cum orice
de pe vremea cnd magnolia/ i pregtea n ajunul
ntlnire se rennoiete, susinea i poetul indian R.
Crciunului patul de nunt./ Pe atunci fiecare fulg de
Tagore, prin poezia despririi, simultan sublim i
zpad czut din cer/ la noi n ograd era un cap de
tragic, credem noi, Nota autorului insinueaz nc din
nger blond/ rstignit pe crucea unui cuvnt blestemat/
start, volumului Iarn hipnotic, o aur elegiac aflat
de muchea securii neprevzut cu aripi// i expulzat
sub fatalitatea lui fugit irreparabile tempus. Dar nu printre ziduri unde se topete rugina/ i moartea i
numai cu poetul M. C. avea s se ntlneasc prietenul
prjete pielea de salamandr la/ soare, departe de
nostru din Piatra Neam, n acea zi, ci cu nsui destinul ora i de sat unde firele ierbii/ poart coif i armur
Romniei, care l-a transformat simultan ntr-un martor
iar mnzul strmoului/ moare cu hul aruncat n
ocular i ntr-un personaj actant al Evenimentelor din
bttur de mil// pe atunci, mpreun cu mulimea
hipnotica iarn a anului 1989. Ca i noi, toi ceilali,
ieit n strad/ ne cantonasem speranele i insomniile
poetul-ofier se afla fr s bnuiasc, n pragul unei
nopilor/ de comar n turnul de veghe al televiziunii./
schimbri istorice radicale, ireversibile, visate, dar Fiecare dintre noi aveam contabilizate sentimentele/ n
neateptate, ce a entuziasmat i a metamorfozat ntreg
arhive miglos ticluite cu vise i viei expirate.// Pentru
poporul, hipnotizndu-l cu diavoleasca ispit a
cazurile de for major n afar/ de gloanele dumlibertii (v. Bloc notes -21 decembrie 1989-, Vou; dum, muritorii erau tratai/ cu tranchilizante i alte
Vorbe fr cusur, Amin, Lupta contrariilor etc.) care
fumigene,/ flcri de hiacint de otrav i scrum s se
odat salvat din barca spart a comunismului devine poat/ alctui portretul robot: crima perfect!... (v.
imediat nociv pentru cei ce nu tiu s o foloseasc! n
Crima perfect, pp. 56-58). Hipnotica libertate ce se
fapt, libertatea ctigat prin sacrificiu suprem nseamn
ntrevedea n socraticul vers: Adevrul rostit pe
s poi orice asupra ta nsui/ nsi (Montaigne), s
jumtate e-o crim perfect l va fi determinat inclusiv
nelegi necesitatea imediat a reevalurii tuturor
pe Dumnezeu s-i piard memoria (p. 58), nct
valorilor, s evii pericolul manipulrii i al cderii n volumul Iarn hipnotic se vrea un memento oferit de
fanatism, s, s etc. Supunerea de tip stalinist din
participantul hipnotizat purtnd o uria stare de spirit
epoca de aur a nchis n sine i a pregtit n fapt
n brae, iluzionat c nvierea noastr a cobort pe
Revoluia din decembrie 1989, ca pe o crim perfect,
pmnt i convins c libertatea, Doamne, nu poate fi
intuiete fr s se nele Victor Stan. Doar astfel
mpucat. Din (ne)fericire totul se poate!
pregtite, revoluiile de acest tip reuesc s impun
Ce ar fi nsemnat aceast pierdere a memoriei
rapid, faimosul adagiu roman, divide et impera, s-i
pentru poetul-soldat cruia i nflorise cartuiera n
contamineze actorii/ spectatorii de un entuziasm atipic
adpostul de lng turnul televiziunii? Ceea ce a
i s-i iluzioneze cu utopii/ distopii.
nsemnat i pentru noi S nvm singuri poruncile
Orice revoluie trit n direct, cum este cea
libertii noastre, cum le-a numit teoretiznd-le, A.
transfigurat n acest volum, cu un titlu sugestiv, glacial,
Glucksmann. Se tie, Dumnezeu i d, dar nu-i bag i
polifonic i interogativ, are n substana ei, toate
n traist! Dei se preumbl cu tulpina unui crin ntr-o
miracolele i pcatele lumii, tot attea semne sigure de mn, poetul-ofier protejat de cartuiere ghiftuite cu
autenticitate existenial, eternizate i n Biblie, nct
54

Petre ISACHI

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


gloane descoper c ntr-o revoluie totul este tatl. Dac-i dau ascultare, nu-i dau ascultare, iar
posibil (era i opinia lui Michelet, despre Revoluia dac nu-i dau ascultare, i dau ascultare. Este doar
francez), iar noi constatm odat cu autorul-martor, c una din strile transfigurate autentic de scriitor, alturi
ne aflam/ aflm ntr-un rzboi asimetric cu trecutul! de frica de moarte, sperana, ateptarea, ncrederea i
Eminescianul vers: La trecutu-i mare, mare viitor nencrederea, imprevizibil, suspiciunea, teroarea,
pare s-i fi pierdut raiunea istoric?! De ce? Pentru c vinovia etc. Se simte n scriitur, trirea n direct a
a guverna viitorul dup dorina/ voina noastr (prima evenimentelor, manipulate parc de o for demonic,
porunc a libertii: F aa cum vei dori!, reiterat de care-i exileaz pe actorii tragi-comediei ntre cer i
Glucksmann, dup Rabelais) presupune fatal s tergi/ pmnt (v. mi mpart pinea cu soldatul; Cnd
s uii trecutul pentru totdeauna, deoarece, crede toamna se rotete; Oglind nmiresmat de crini;
filosoful francez de origine polonez, a repeta formula ngrijorare; Umbrele trandafirilor etc.) i le arat
nseamn a pleca din nou de la zero. Poetica cum se scrie istoria. i mai ales cine o scrie!
nceputului continuu! Redescopeream, heghelian
Paradoxul cretanului poteneaz (im)previzibilul
vorbind, ntr-un rzboi cu noi nine, dar i cu dumani divide et impera al revoluiei ce promite luna de pe
nevzui i netiui, c istoria este realizarea ideii de cer, tuturor celor ce au visat binele i frumosul, n
libertate, dar numai dac contientizm c ne aflm epoca celui mai hulit dintre pmnteni, confirmnd
ntr-o main de nceputce ntoarce pe dos existena simulacrul generalizat, pe care-l intuiete de pe
tuturor muritorilor. Un nceput absolut este cea de-a Versantele anotimpului rou (titlul celei de-a doua
doua porunc a libertii! Dar cine mai poate repeta pri a Iernii hipnotice) martorul ocular, actant ce se
nceputuri divine? Iat momentul transfigurat wagnerian identific cu fiecare romn n parte, coautor al crimei/
de poetul nemean, hipnotizat parc de poruncile minciunei perfecte (v. Moartea cu ochelari;
libertii promise cu alte cuvinte/ mijloace, ncepnd cu Prezicerile morii cu ochelari; Sngernd venicia
21 decembrie 1989: Practicm exhibiionismul direct etc.). Ideea din paradoxul cretanului, corelat cu cea din
pe creier/ existena tuturor muritorilor/ putnd fi paradoxul fiului, l salveaz pe scribul subiectiv de
ntoars pe dos/ pentru lips de fidelitate fa de cderea ntr-o scriitur politic de circumstan: Eu
cuvinte!// Au fost inventate i alte angrenaje/ mult mai mint, zice cretanul: dac minte, atunci spune adevrul,
eficiente:/ incinerrile pot avea loc numai n zile dac spune adevrul, atunci minte, care genereaz un
prielnice/ din cumplitul decembrie/ n colivii aurite de lirism tragic, atenuat cnd de speran, cnd de utopia
mrimea unui rezervor/ de benzin!// Au fost viitorului luminos. Volumul (inspirat voina poetului
identificate i alte mijloace/ mult mai moderne/ dect de a nu-i abandona posteritii, manuscrisul elaborat n
cele din antichitate:/ ghilotina de plumb, rugul de focul evenimentelor!) configureaz i consfinete
flacr solemn/ i insidiosul clu de lemn!// Acestea, apariia acelei maini de guvernare infernale ce
dup mrturisirile marelui saltimbanc,/ vor fi impune a patra porunc fatal-dictatorial a libertii:
ntrebuinate numai n cazuri speciale/ cnd autoritatea guverneaz aa cum doreti, dar nu te revolta mpotriva
mai marilor metropolei/ este pus la zid! (Pentru lips celui ce-i poruncete!. Rog cititorul s recepteze
volumul i prin aceast porunc, fr s le uite ns pe
de fidelitate fa de cuvinte)
Din acel moment, revoluia care la scara istoriei precedentele (v. Video, Peisaj de front, Fruni
de-abia ncepuse ne poruncete la imperativ c suntem aureolate, Aritmetic, Experiment, Izgonind
liberi
numai
mpreun
ntr-o
(in)egalitate ntunericul, Cacialma etc.).
(post)comunist, doar ntr-un nceput absolut care
Ghilotina clului catapultat n nori (v.
impune cu necesitate abolirea trecutului i, paradoxal, Ninge peste arini) poteneaz, n condiiile n care
simultan a viitorului. Se tia, pn la revoluie, de toat Dumnezeu a murit, diferena ierarhic. Dac Marele
lumea: ct trecut, atta viitor! De ce am aboli atunci Anonim a murit, de ce nu i s-ar uzurpa voina de un
viitorul?! Rspunsul intuit i de poetul-revoluionar, ni-l pmntean? Am constatat: ntr-o revoluie, totul este
d tot Glucksmann: orice viitor e purttorul unor permis! Nu e greu de observat cum n povestea libertii
primejdii de diferenieri neprevzute, dei aceeai romnilor de pretutindeni, poetul nemean dubleaz
revoluie este o main de suprimat diferenele (nu a raportul guvernant guvernat, cu raportul Dumnezeu
luat profesorul aceeai pensie ca i frizerul?!), chiar om. Este sugerat a cincia porunc cu rdcini n
nainte ca acestea s apar. Testele mcelarilor veseli teologie. A amintit-o cndva i Sfntul Augustin:
promoveaz, paradoxal, ntr-o echilibristic a Iubete pe Dumnezeu, servete-L i apoi faci ce doreti!
negaiei, maina de suprimat diferenele, dar i Translaia n raportul guvernant guvernat se impune
posibilitatea apariiei unor diferenieri neprevzute, ce parc de la sine ntr-o (in)ecuaie existenial structurat
nu ar putea fi eventual controlate. Primele trei porunci piramidal. Observai: eti tot mai liber, dac respeci
ale libertii (*F aa cum vei pofti; *Ai tot dreptul s te poruncile! Ai dreptul s te revoli, descoper
revoli; *Totul este posibil;) acioneaz simultan, martorul ocular (citete poetul-ofier Victor Stan), dar
derutndu-i pe cei din cazematele jderului care triesc nu mpotriva zeului, indiferent dac acesta este mai mic
la propriu paradoxul fiului: Nu-mi da ascultare, spune sau mai mare, indiferent cum l percepem: (im)perfect,
55

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


(in)existent, idee sau moarte. Oricum rmnem cu un tragicul se poteneaz reciproc: n imensitatea
sentiment de vin: Recunosc, m-am folosit de numele peisajului m preumblu smerit,/ acolo unde dinuie
dracului/ din cuca slbnogului olog/ i-am spnzurat somnul Himerei;/ sfielnic melancolia chipului tu
de vrful prepeleacului/ pielea de lup a gdelui milog!// fericit,/ valul de smirn, bucuria ntoarcerii,/ frigul
Vinovia ne-a fost dat n vileag/ pe sub colii afurisii memoriei, osnda, teama, teroarea!// Fumegtoare pe
ai clului/ mai aproape de treang!/ cu cli de plumb coline firele ierbii./
n auz/ mi-am scotocit fiecare clipit/ unsuroas i Zborul fremttor al mierlelor! Ghilotina tcerii/
tvlit-n sacz! (Vinovie). Orice revoluie i acesta reteznd galopul din aer, rna din zvoaie ce-o/
este mesajul vol. Iarn hipnotic te face s te supui (de adulmec cerbii, iscusita stare de spirit a ierbii!//
fapt i poruncete!) n numele libertii. Ct supunere, Doamne, i nopile terorizate de nuferi:rsufletul/
atta libertate! i responsabilitate! Dar responsabilitatea apelor ostenite, tremurul sferelor din oglinzi!/ Tristeea
se uit subit? A face din libertatea ctigat la zar (v. nu mai petrece pe strzi!/ Au rmas coifurile, trmbiele
Zar) scopul ultim al tuturor lucrurilor, inclusiv al zeilor/ n haznalele nopilor de decembrie/ ncheind
morii, cere sacrificii pe care actorii nici mcar nu le armistiii cu moartea!// Strbat spre abatoarele ninse
bnuiesc iniial. (v. Pretext; Abolirea pedepsei cu iruri de cmile/ ducnd samarele burduite cu grijile
ghilotina; Numrtoarea invers etc.)
muritorilor/ Aburii lutului reintr dimineaa-n statui!/
Se nelege, cine vrea scopul trebuie s vrea i Suntem cuprini de-o zpad de purpur!// Ochii notri
mijloacele, reitereaz elegiac poetul revoluionar, din au nvat s priveasc, zborul/ pescruilor albi!
postura de martor i personaj actant, poporului de Irump zrile argsite pe grui!/ Din turn se aude btnd
ngeri eroi (v. Am nvins ntunericul). Filosofic clipa istoriei! (A btut clipa). Contient sau
vorbind, Eul poetic bifrons (martor ocular i incontient, autorul configureaz n scriitur, cele trei
revoluionar) transfigureaz contaminat de psihologia etape venice ale revoluiei, cum le numete A.
maselor, marele joc al n-sine-lui cu pentru-sine-le, al Glucksmann: * pregtirea ideologic (aici V. S.
omului cu lucru. Dac se ajunge la moarte, cum a fost n sugereaz o revoluie secret invizibil, generat
decembrie 1989, nseamn c repetm la nesfrit chiar de vechea doctrin); * terorismul sau trecerea la
conflictul biblic tragic, dintre Cain i Abel. n mod fatal, extremism; acum iradiaia spiritelor e mortal nu doar
acesta este preul fraternitii, al egalitii i al pentru regimul ceauist, ci i pentru actorii revoluiei; se
libertii impus de configuraia nevzut a puterii instaureaz i devine dictatorial legea suspiciunii; toi
Marelui Anonim?! Aceeai Putere care vede i pot fi suspectai de orice i de oricine; ghilotinele
acioneaz fr s fie vzut poteneaz ruptura dintre funcioneaz la capacitate maxim; armistiiile cu
revoluionari, urmnd principiul: oricine este egal cu moartea se nasc fie din lupta dintre contiine (Hegel),
oricine, cu condiia ca nimeni s nu se egalizeze cu cel fie din alienare i lupt de clas (Marx), fie din
care egalizeaz. Dixit! Poate fi contrazis aceast nihilismul generalizat ce creeaz o er a resentimentului
axiom a revoluiilor? Certificatele din infern (Nietzsche); nvingtor provizoriu este cel ce-i
transmise de Victor Stan, cu rigoarea i autoritatea instaureaz noua ordine, repet: provizoriu! * A ti s
jurnalistului de front/ rzboi de gheril, confirm c sfreti o revoluie (Glucksmann), dei mai aproape
poezia rmne fiica timpului su i-i d dreptate lui de realitatea romneasc pare enunul lui Troki:
Aristotel care o definea ca fiind mai filosofic i mai fluviul reintr n matca sa. Aceasta nseamn s
nobil dect istoria Un Dumnezeu de paie nvingi timpul nuc, s crezi c ai izgonit pentru
provoac mulimilor de pe versantele anotimpului rou/ totdeauna/ de pe pmnt ntunericul (v. ngreond
ntunecat de ncrncenri i ispite, reverii pietrele) i s promovezi fr fric creterea n
huliganicei (in)certitudinea de sincop istoric, n libertate a trestiei (v. Sindrom vegetal).
care neghiobia piticilor aduce la suprafa mucegaiul
Transfigurarea simfonic a acestor trei etape
erotic/ al ntunericului desfrnat (v. Responsabil cu venice ale oricrei revoluii salveaz vol. Iarn
neghiobia piticilor). Povara roie, lemnul crucii: hipnotic de legarea cu necesitate a scriiturii de
jugul poteneaz absurd barbaria clipelor de comar anumite circumstane istorice. Dimpotriv! Viziunea din
(v. Contaminat de uitare).
perspectiva celui ce era uns general la coala patriotic
Dominarea istoriei clipei prin artistic, aceasta de temniceri de elit (v. Responsabil cu neghiobia
este reuita cea mai mare a poetului nemean. O clip a piticilor) ofer cititorilor ntr-un limbaj poetic
istoriei n care coexist albul nimbului de jar (v. necontaminat politic, abisuri ale istoriei comunismului
Secund) cu frigul memoriei, osnda, teama, teroarea, (care nu s-a ncheiat, credem noi!) sau cum spunea
ghilotina tcerii, cu leciile de insomnie, care n acelai Troki: la ce capitol al istoriei revoluionare
haznalele nopilor de decembrie ncheiau sub semnul mputi sau eti mpucat (concurentul lui Lenin i
heraldic al cuvintelor, infinite suspiciuni i armistiii Stalin a trit amndou fericirile). Zpezile
cu moartea. Poetul-soldat se elibereaz cu luciditate de apocaliptice ale unei istorii mbrcate n haine de
obligaia incontient de a mini n turm (Nietzsche) carnaval de paiae blate insinueaz n scriitur
reuind admirabil poetizarea istoriei. Sublimul i grotescul, urtul, absurdul i tragicul: Tcerea fumeg
56

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


prin haznale!/ Se-nfricoeaz iarba/ url iarna de- nghiit de strfundul oceanului!/ Aa cum a fost
acas!// n peteri cad zpezi apocaliptice/ venim pe nghiit Atlantida/ pentru nu tiu ce chestii oculte!//
brnci parc din Himalaia/ aducem dangtul de Bntuie taina uitri pn-n cellalt capt/ al cerului
clopote/ strivind din mguri vlvtaia!// Din asemenea unui vnt nrva/ privegheat de umbra
catapeteasma bisericii/ a czut n arhipelag o pasre tristeii,/ dezgropnd securea misterului!// Plng
neagr/ cu stelele cerului!/ Asistm la un carnaval de libelulele, adio toamn fatidic,/ adio singurtate,
paiae blate/ jucnd otronul cu mierlele pe apucate/ zestrea noastr de-apoi,/ neprihnite ploi dansnd pe
n viziunea unei lupoaice/ de la Curtea Imperial!... timpanele nopii!// Cornul lunii e-o coad de dropie,/
(Zpezi apocaliptice). n viziunea poetului- rvnit de-o minuscul scorpie,/ strpunge zplazul de
revoluionar, evenimentele din decembrie 1989 sunt n srm ghimpat: doi pai/ nainte i unul napoi ni-s
primul rnd o experien tiinific i apoi una poetic. terfelite clipele;/ mainile cibernetice fac larm:/
Nu ntmpltor, evenimentele sunt transfigurate suduie, latr, echinociul de piatr!// Trfele se hlizesc
simultan ca istorie a maselor, Iliad a Statului, prin hangare:/ i-au lipit efigii masculine pe pulpe,/ neOdisee a intelectualilor, deviaie idealist i utopie a a ajuns rbdarea la limit,/ sucomb mucegaiul verde-n
tinerei generaii. De observat c orice abis istoric- catedrale/precum un bot ncercnat de vulpe!//
revoluionar de acest tip, dei poetizat, este mai riguros (Robotizare). Totui optimismul autorului rmne
dect matematica, filosofia i poezia la un loc, dac se contaminant (v. Aripi urcnd incendiate) i asigur
transfigureaz simultan, aa cum a fcut-o Victor Stan volumului n ansamblu, o aur de epopee nchinat
n Iarn . . .: ca istorie a maselor care se cultiv (prima eroismului i sacrificiului nnscut al romnului ce caut
etap), se educ prin angoas (a doua etap) i se de cnd se tie nc un cer (v. Mngiai de rou,
autodisciplineaz (a treia etap); ca Iliada Statului care- Dimineile de vis nfloritor, Flcri, Testament,
i pierde vechiul regim (1), se prbuete ntr-o criz (2) ntristarea osnd uituc etc.) i care nu a nvat
a crei efecte l va face s se nale din nou, cu att mai nc, c din sclavie nu se iese dect pe poarta stpnului,
raional i mai implacabil (3); ca Odiseea intelectualilor iar politica prodomo nu se practic dect pe marginea
care gndesc n mod liber i anarhic (1), domnia prpastiei. Subiectiv, cum m tiu, nu ezit s declar c
spiritului gregar ce provoac o anarhie sngeroas (2) i am citit cea mai bun carte despre (non)poezia
pe care teama i face s-i regseasc principiile de Revoluiei nceput n decembrie 1989, nu doar n
ordine (3); ca rectificare a unei deviaii idealiste de Bucureti, ci n toate marile orae ale Romniei
dreapta (1), printr-o deviaie aventurist de stnga (2), n (Timioara, Iai, Cluj, Constana etc.), unde toate
beneficiul final al unei autoriti care se menine att la libertile ctigate nu se las disciplinate dect ntr-o
dreapta ct i la stnga (3); ca ntmplare nefericit a simetrie dual. Indiscutabil mi se pare arta
generaiei tinere ce-i nchipuie c totul e permis (1) i transfigurrii i realizarea artistic! M ntreb ce ar
care o sfrete ru (2), dac nu-i propune chiar ea un spune Mircea Ciobanu, autorul celor ase volume de
sfrit (Glucksmann).
Istorii, despre aceast epopee eroico-tragico-absurd,
Poeme precum Din pricina amurgului, n paradoxal obiectiv, scris pentru venicie, ntre 21 XII
arini se crap de ziu, Echinociu, Metafore 1989 25 XII 1990, cnd n capital, cnd la Piatra
lcrimnd, Admirnd galaxia, Obiect de cult, Mesaje Neam? Rmne enigma dac la momentul respectiv am
transmise n cosmos etc. msoar raza cercului vicios creat istorie sau am suportat istorie!
al acestei revoluii atipice, ce pare s-i nchid pe
participani ntr-un principiu teoretizat cndva de
Nietzsche: Mai degrab s doreti nimicul, dect s nu
doreti nimic. Principiul nietzscheean opune
nihilismului pasiv, nihilismul activ. Altfel spus, mai
bine s cunoti nimicul, aa cum l-a cunoscut ofierulpoet, dect s nu cunoti nimic. Hegheliana lupt dintre
stpn i sclav revelat de autor n Versantele
anotimpului rou are un mesaj clar, exprimat aforistic:
din sclavie nu se iese dect pe poarta stpnului!
n cea de-a treia parte a vol. Iarn hipnotic,
autorul fictivizeaz Statuia luminii ce ar avea nevoie
de al cincilea punct cardinal/ i nc un cer, pentru a
nu rmne o simpl fgduin n imperiul cuvintelor.
Statuia prefigureaz un sfrit de revoluie idilic,
fericit (v. Avem mputernicire, Sear de colind,
Avertisment, Anapoda, etc.), dei o Romnie
despuiat de metafore pare din start sortit eecului:
Ne-am pierdut cumptul pentru un pumn/ de rn
57

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


dramaticei istorii a Romniei de la 1940 pn n
contemporaneitate. Printr-o consemnare aproape
cronicreasc, autorul relateaz tragedia cotropirii
sovietice i aciunea de deromnizare a Basarabiei i
Bucovinei. Pruncul care se nate va fi protagonistul
EMIL RAIU: DUMNEZEU S-A
celor povestite n Dumnezeu s-a nscut n Dacia.
NSCUT N DACIA
Suntem n anul 1940 cnd prin invazia sovietic
se pune capt existenei Romnei n vechile i
Dumnezeu s-a nscut n Dacia, Ed. Ideea
legitimele ei hotare istorice. Dup cotropire i jaf,
European, 2015, rotunjete bine universul romanelor
romnii sunt deportai n Siberia ori pur i simplu
lui Emil Raiu. Rmnnd n universul drag
mpucai. Unii ncearc s treac Prutul n ar.
scriitorului istoria i etnosul poporului su - prin
Puini scap de gloanele sovietice. Printre ei se afl
structura i limbajul metaforic-parabolic, romanul
Ania, mama pruncului abia nscut, i Mo Nechifor.
propune spre meditaie teme i motive grave, care
Naterea pruncului este ca cea din legend: n
frmnt pe omul dintotdeauna: destinul, timpul
acel an, ntr-un sat din Nordul rii, n timp ce
(prieten sau duman?), credina, raportul individoamenii fugeau din calea ntiului balaur [] o femeie
istorie, individualitate/globalizare. Tot acest complex
era intuit locului, n durerile facerii. Nu era chip s
problematic este pus sub semnul confruntrii dintre
nasc, feiorul sau feioara nu venea la lumin. Era a
metafizica nemuririi i mitul tehnologizrii. Dac
doua zi de munci, spre sear, cnd o pasre
Leviatanul biblic i inea treze credina i sperana,
nemaivzut prin locurile acelea se aez pe poart i
cel de azi distruge omul i omenia. Acestei
ncepu s cnte cu viers ciudat, n timp ce pe cer n
problematici, printr-o elegant croetare a realismului
amurg se ridica la orizont luceafrul. n atmosfer de
clasic cu parabola, a evenimentului istoric-politic
ritual pgno-cretin copilul vine pe lume plngnd.
concret (Revoluia) cu oniricul (cltoria n Dacia lui
Mo Nechifor, n rol de ursitoare, i ia nepotul n
Burebista), scriitorul i croiete o poveste interesant,
brae , l leagn ursindu-l:
chiar captivant. Fabula ei urmeaz urmtorul
Ei feciorule te-ai nscut? spuse atunci Mo
desfurtor: Prolog, Capitolul I, Capitolul II,
Nechifor, dar feciorul ncepu s plng. Pesemne nu
Capitolul III - Revoluia, Capitolul IV - ara dacilor.
voiai s te nati, adaug mou. Dar acum c te-ai
Autorul i prefaeaz romanul cu un Cuvnt nainte
nscut, fii voios, c o via i o moarte numai ne sunt
din care citez: Romanul de fa mbin realismul cu
date.
basmul i utopia, realitatea concret a faptelor cu
-Hai, hai, i ncepu s se legene ca ntr-o hor n
realitatea impalpabil a cugetrii i a imaginaiei.
faa pruncului. Hora vieii dac-ai intrat, te-ai desprit
Spunem de la nceput c acest cuvnt nainte este de
de mum, s fii tare i sntos, s creti mare, s ai
prisos deoarece mbrac subiectul - oricum interesant,
copii, hora vieii Apoi Mou i fcu semnul crucii
ntr-o hain creia i se cam vd custurile teziste. Din
i iei afar.
fericire, acestea nu se mai vd n textul romanului.
Aici se afl cheia romanului. Imaginea are o
Prin divagaiile sale autorul urmrete s dea
dubl deschidere simbolic: spre etnosul dacilor i
romanului i un sens esoteric. E drept c divagaiile
spre viitoarea tragedie a rii. Coordonatele legendare
scriitoriceti ale lui Emil Raiu pornesc de la nite
ale naterii celui ce va primi numele Mielu (numele
ipoteze lansate de-a lungul vremii de anumii istorici.
rezoneaz cu lumea NT) vor fi nlocuite de cele
Dintre acestea redau una
tragice ale istoriei.
A fost Zamolxe mai aproape de Hristos dect
Capitolul I i Capitolul II relateaz biografia
Vechiul Testament, iar Sarmisegetusa Regia mult mai
dramatic a lui Mielu n epoca comunist pn la
aproape de viziunea neotestamentar a Noului
evenimentele din Timioara lui decembrie `89.
Ierusalim al viitorului, dect Roma sau Bizanul?
n stil de veche cronic, n cteva fraze sunt
Civilizaia vechilor daci este o civilizaie
consemnate evenimentele de la momentul1940 pn la
tulburtoare, ale crei documente au fost distruse sau
momentul prezent al naraiunii din roman.Anii au
ascunse la sfritul imperiului roman devenit cretin
trecut. Mama i bunicul au murit ncercnd s treac
spre a schimba mersul istoriei. De ce?
Prutul, tatl moare n 1941 n luptele de eliberare a
Rmne o ntrebare deschis.
Basarabiei i Bucovinei de sub ocupaia sovietic. n
Ultimele dou pasaje din cuvnt nainte sunt
1944 cnd hoardele cotropitoare au revenit, copilul
curat teziste. Noroc c pe drum romancierul uit
ajunge n partea liber a rii i crescut la un orfelinat
cuvntul nainte, altfel tezismul ar fi dunat grav
al ostailor romni. Aici, copilul e crescut n credina
sntii romanului. Dar, s ne ntoarcem la roman,
strmoeasc, apoi, deodat, locul srbtorilor l-au luat
care merit toat atenia noastr.
adunrile pionereti, 7 noiembrie, 23 august, Biserica
Romanul se deschide cu un Prolog, care este
i evanghelia au fost nlocuite de circularele de partid.
povestea naterii unui prunc care va fi unul din eroii
Cretea ntr-o lume strin

Ionel POPA

58

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


De toate acestea i amintete Mielu, omul
s lucreze la laboratorul veterinar de la Casimcea care
matur, privind la borcanele cu fetui din laboratorul
rspundea de herghelia de acolo. De fapt, Mielu e
unde cerceteaz problema timpului. Pe eticheta unui
condamnat la domiciliu obligatoriu. Aici trece printr-o
borcan e notat anul anul 1940: Puteam fi eu, gndete
alt ntmplare cu tlc: povestea btrnului cal de
nfiorat Mielu. n fond, ce diferen este? Mielu st
curse, Lord, i a relaiei cu tnra ttroaic, veterinara
acum pe scaun la un birou i mbtrnete, fetusul, n
care salveaz pe Lord de la cspirea ordonat de un
afar de timp, ntr-un borcan, deci nemuritor. Ce
nalt personaj de partid. ntr-o noapte, calul i fata
destin ar fi avut, dac s-ar fi nscut? A rmas un destin
dispar pentru totdeauna. Paginile care relateaz relaia
nemplinit.
sufleteasc dintre cal i fat sunt de o delicat poezie
n aceste dou capitole naraiunea penduleaz
i ncrcate de nelesuri ascunse. n sil indirect liber
ntre momentul izbucnirii revoluiei de la Timioara i
ne sunt fcute cunoscute gndurile protagonistului: i
analepse prin care Mielu i rememoreaz secvene
prea atunci fata, ca alctuind mpreun cu calul, o
biografice, care, n structura narativ au menirea de a
singur fiin, animal-om, cei doi i se prea a alctui
reconstitui realitatea din timpul dictaturii dejiste i
o singur fiin, Enkidu i Ghilgame, pornii s
ceauiste.
asalteze cerurile i venicia.
Pentru atitudinea sa neconform ordinii
Sprijinit din nou de Eloisa, Mielu este mutat la
comuniste, student fiind, este anchetat i nchis la
fabrica de medicamente din Timioara. Aici se dedic
penitenciarul din Balta Brilei. Aici cunoate pe
cu pasiune cvasifaustic cercetrilor secrete pentru
btrnul profesor, de la care nva ce nseamn
nvingerea timpului. Au loc dou ntlniri tiinifice,
curajul, demnitatea, omenia, sperana. Eliberat n 1964
una la Timioara, cealalt la Milano sub genericul
n urma amnistiei fizice a deinuilor politici, Mielu i
Ghilgame - numele de cod al factorului XZ
reia studiile i termin tiinele Naturii. Va lucra ca
descoperit de Mielu. Participanii i presa aduc n
cercettor. n 1968 dup nbuirea Primverii de la
dezbatere posibilul impact social, sociologic, politic,
Praga de sovietici, Mielu reuete s treac grania n
filosofic, teologic, al acestui elixir. Printre cei care se
Iugoslavia. Poliia de acolo l las s aleag: merge
perind la microfon se remarc figura clugrului
mai departe spre Apus sau se rentoarce n ar; alege
daco-ortodox, parc acelai din autobuzul deturnat.
s se rentoarc. Scriitorul nu prea motiveaz gestul
Acesta supune lumea i pe cei care o conduc unui tir
personajului lsnd s se neleag c acesta i e
necrutor fcndu-i vinovai pentru idolatrizarea
destinul. Nu este condamnat fizic cu nchisoare, dar e
tiinei i a tehnologiei, vinovai de reificarea omului
trimis la munca de jos ca simplu biolog ntr-un
i a viului (naturii), i transformarea valorilor umane
laborator din obscura localitate Pui, undeva pe
n marf, sunt acuzai pentru laitate i compromisuri
meleagurile dacice. Aici va tri idila cu Elena (toate
oneroase.
personajele din roman au nume cu rezonane
ntors acas, Mielu i continu cercetrile, dar
simbolico-mitice), primul moment luminos al vieii
fr pasiunea de dinainte. Dac citeti cu mare atenie
sale. Dar nici acum destinul nu-i este favorabil. Iubirea
textul (coninut i frazare) simi vibraiile unui timp
rmne nemplinit, o misterioas inhibiie l oprete
care nu mai are rbdare. La institut au loc dou
s-o cear n cstorie. Destinul su nu este al fericirii,
evenimente care pun n alert organele: se sustrag
ci al probelor. Prin intervenia fostei colege de
pagini din protocolul factorului XZ i dispare un
facultate (prima sa iubire nemrturisit), Eloisa, efa
borcan cu un fetus. Cnd prea c totul s-a rezolvat i
Institutului Cantacuzin, Mielu este ncadrat ca
apele s-au linitit, la Timioara izbucnete revoluia.
cercettor la laboratorul de la Otopeni, unde se fac
Evenimentul este relatat n Capitolul IV Revoluia.
cercetri secrete asupra unor fetui n vederea opririi
Sunt puine pagini n romanul actual despre
timpului i manipulrii lui. n aceast perioad, nu
revoluia din Timioara i n general despre
ntmpltor
Mielu
frecventeaz
Micarea
evenimentele din decembrie 1989, care s fie descrise
transcendental. Toate acestea le aflm din
faptic, la cald, n care protagonist s fie nsi
rememorarea personajului n drumul su spre Gara de
Revoluia sub chipul mulimii ieit n strad
Nord de unde urmeaz s ia trenul spre Pui pentru a se
(personajul colectiv). Asemenea pagini gsim n
rentlni cu iubita, hotrt de data aceasta s-o cear n
Dumnezeu s-a nscut n Dacia.
cstorie. Ajuns aici afl c Elena este la Timioara.
Decembrie 1989. Smbt dup-amiaz. Mielu
Iar intervine destinul. Autobuzul care trebuie s-l duc
ngndurat se ndreapt spre cas venind de la institut.
la Timioara, tocmai cnd comunitii srbtoresc 23
Amestecnd fraza sa auctorial cu gndurile
august, este deturnat spre Roma n numele
personajului, naratorul rezum faptele pn la acest
Organizaiei libere a poporului de ctre trei tineri
prezent: Acestea au fost ntmplrile mai importante
furioi. Totul se termin dramatic. Autobuzul este
din acea perioad de la sfritul anilor 1980 cnd se
recuperat de organele puterii, iar tinerii sunt arestai
prea c acel factor XZ care ar fi trebuit s creeze o
i pasagerii pui s dea declaraii. Mielu nu este
etern tineree, ar fi ajuns pe ci necunoscute,
arestat, dar, din nou, este degradat profesional i trimis
misterioase, s blocheze n btrnee o ar ntreag,
59

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


sclerozat ntr-o faad exterioar oficial, ce nu
om, i ntoarce faa de la lume (imagine blagian).
corespundea cu nimic realitii interioare a rii, a
Etapa a doua este asemeni cltoriei din basmul
crei populaie era blocat n frig i mizerie, n
romnesc. De data aceasta cltorul are drept
dezndejde. Aceast frmntare interioar vine pe
cluz pe Aliodor. Dup ce trece probele (pdurea
fondul unor ntrebri anterioare: Ar fi reuit oare
primejdioas; lacul cu ap adnc) Mielu ajunge la
acest secret care s elibereze omenirea de moarte? Nu
cmpia minunat pe care crete Pomul Vieii. Ajuns
i-ar fi fixat pe vecie toate tarele? i La ce foloseau
n raiul Daciei, locul lui Aliodor este luat de preotul cu
cercetrile de prelungire a vieii, a opririi timpului,
barb neagr i ochii negri cu privire
ntr-o lume de tirani?
ptrunztoare:
Dintr-o dat personajul aude din mai multe
- Bine ai venit! i zise acesta.
direcii intonarea cntecului interzis, Deteapt-te,
- Dar unde sunt?
Romne! Mielu nu mai ajunge acas. Intr n mulimea
- n ara dacilor, i rspunse acesta, iar eu sunt
venit n pia de pe toate arterele oraului. n aceste
preot al Zeului Mo, adic al lui Zamolxe [] cnd i
momente se trezete n el toat revolta contra vieii
cnd cobor [] n lumea celor muritori i te-am
sale irosite, spulberate n fond de ctre regimul
ocrotit de cnd te-am ntlnit ntia oar, cci aa mi-a
comunist avnd convingerea c Acum eu m-am
fost sarcina.
nscut cu de-adevrat! i n zilele urmtoare particip
Preotul i mai spune:
la evenimente. Este rnit i n mod miraculos salvat
- Ai zcut o lun ntr-un spital departe de
scpnd de cei care urmreau revoluionarii rnii
Timioara, unde te-au dus cei care te-au ngrijit, de
pentru a-i mpuca. Ne oprim aici cu rezumatul.
fric s nu fii ucis, i acum eti vindecat. Fii pe pace, i
Lectura acestor pagini nu poate fi nlocuit de un
zise, aezarea de la Pui, pe care o cunoti, este dincolo
rezumat i de nici un fel de comentariu. Semnalm
de acele mguri [].
doar cteva momente cruciale din filmul
n poian erau doi arbori: Acesta este pomul
evenimentelor de la Timioara: crima BOR de a zvor
adevrat al vieii, i-l arat clugrul. Cellalt mai
uile Catedralei n care s-ar fi putut baricda
frumos, mai bogat este al deertciunii, chemat tot al
revoluionarii, care astfel au fost mpucai pe treptele
vieii, pzit de arpe.
Catedralei; confruntarea ideologic de la judeeana de
E gzduit ntr-o colib de ctre o femeie care i
partid dintre delegaia revoluionarilor n frunte cu Ion
pare cunoscut, dar nu-i amintea de unde. Femeia
Sava i tovul Dsclescu, prim-ministru, venit de la
frumoas ca o zn l ntmpin: Bine ai venit n ara
Bucureti nsoit de purttori pe umeri de stele vzute
Vieii. Sub ndrumarea preotului, Mielu, numit
i nevzute; momentul Balconul Operei cnd se d
Nimeni, este (re)iniiat n viaa i credinele dacilor.
citire Platformei program contra
dictaturii
Multe din paginile n care este prezentat viaa
comuniste. Un preot din popor aflat n balconul
spiritual a dacilor au ritm i sonoriti de od i
Operei gndi: din martiriu i snge, Dumnezeu se
poezie ce amintesc de Eminescu,Blaga, Sadoveanu,
nate acolo n Romnia Cititorul romanului poate
Vintil Horia. ntregul capitol st sub semnul
continua gndul < dar a fost trdat de Iuda i rstignit.
meditaiei moral-religioase i filosofice. Tulburnd
De atunci poporul ateapt nvierea lui Iisus.>
cronologia, folosindu-se de tehnica premoniiei
n Prolog, Capitolul I i Capitolu lII sunt cteva
autorul atribuie protagonistului viziuni ale viitorului
aluzii la ara dacilor: figura i gestica ritualic a
pn la actualitatea postdecembrist {vezi p. 158-159;
misteriosului clugr prezent n trei momente cruciale
161-162; 165; 167-169; 173-175; 179; 185-186 ].
din viaa lui Mielu (autobuzul deturnat, congresul de la
n una din viziuni, cea de la p.175, Nimeni
Milano, Timioara revoluionar); multe elemente de
devine Mielu. Recptndu-i memoria revzu clipa
peisaj.
n care fusese rnit de un alt sicar, ca acela, la
Din cauza febrei provocat de ran, Mielu viseaz
Timioara. Iei din codru, urc pe valea Streiului i
c se ntoarce n timp n Dacia lui Burebista ajunge la casa din Pui unde o cunoscuse pe Elena. n
Capitolul IV n ara dacilor): Mielu strbtu un
prag l ntmpin Elena de necunoscut, numai ochii
drum lung de tot, care parc nu se mai sfrea. n jur
ei albatri erau tot aceiai. n ochii ei vzu atunci o
erau toi fetuii si de la Institut, eliberai de Revoluie,
viziune, cuprins de un imens fior, care-l zgudui tot,
care se ntorceau i pe msur ce se ntorceau,
ara vieii fr moarte [] Intr n cas [] Pe acel
mergeau napoi n timp, i recptau destinele
prag Timpul nu mai era, intra n Dacia etern, fr
adevrate pe care i le pierduser prin natere. Era ns
moarte. Spiritul ei i veghea, nevzut pe vechii ei
nfrigurat i rana de la umr ncepuse s-l doar, dar
locuitori, era epifania Noii Sarmisegetuze a Noului,
mergea mai departe, ncreztor n Revoluie. Visul lui
adevratului Ierusalim, a lui Iisus-Zamolxe!
Mielu este o alegorie a istoriei. Cltoria sa are dou
Dumnezeu se nscuse n Dacia! Strig atunci fericit.
etape .Prima este dup modelul dantesc. Mielu strbate
- Dai slav Zeului! Ddu voce inimii sale i
bolgiile Infernului i dureaz pn la ziua a aptea n
lumii.
care Dumnezeu apsat de regretul de a-l fi fcut pe
60

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


n ziua n care Mielu a fost rnit, preotul din
balconul Operei gndea: din martiriu i snge,
Dumnezeu se nate acolo n Romnia.
Cteva observaii finale. Textul romanului e
ncrustat cu iconuri i situaii simbolice purttoare ale
mesajului scriitorului ctre cititor. Iat cteva dintre
CARTEA POEMELOR MELE NESCRISE
ele: numele personajelor, borcanele cu fetui vii trecui
n hibernare, autobuzul deturnat, clugrul
Pentru muli ceteni romni, Varujan
misterios, femeia care a sustras un borcan cu fetus pe
car l ine mbriat ca pe propriul ei copil, imaginile Vosganian este asociat cu omul politic i mai puin cu
care ilustreaz legtura om-vieuitoarele naturii. scriitorul, ceea ce este o mare eroare. Recunosc faptul
Romanul conine situaii i ntmplri care dau textului c nu am citit prea multe lucrri de-ale domniei-sale
sens de parabol. Amintim pe cea cu omul deasupra adunate ntr-un volum, am citit ceea ce a publicat n
prpastiei inndu-se de un arbust. Chiar capitolul IV - unele reviste literare. Am fost extrem de bucuros atunci
n ara dacilor - este o parabol a istoriei de la Dacia cnd am constatat c omul de cultur l depete pe
lui Burebista pn la Romnia de azi (vezi, spre politician. De aceea, am fost surprins atunci cnd a
exemplu, prezena negustorilor la curtea regelui pentru acceptat o funcie tehnocrat, ca ministru, n defavoarea
cumprarea/ exploatarea aurului i a pdurilor rii). i celei de la cultur. Dup fiecare scrutin electoral pentru
nu n ultimul rnd, naraiunea lui Emil Raiu e bogat Parlamentul Romniei, am nutrit mari sperane n ceea
n cugetri, ntrebri, toate atribuite protagonistului. ce privete cultura romn, cnd au fost alei creatori
Amintim: arpele nu era afar, el era nuntru; Ce precum Ioan Alexandru, Mihai Ungheanu, Adrian
era mai ru, un pom al cunoaterii Binelui necules, sau Punescu, Dumitru Ble, Leonida Lari i muli alii.
fructul oprit al rului, deert, cules la ndemnul Din pcate, ei s-au risipit prin diferite partide i nu au
arpelui; n prezent, numai n prezent era rezolvarea putut aciona mpreun, deoarece directivele de partid
erau mai importante dect obiectivele naionale. Azi, n
trecutului i a viitorului.
Ne ntrebm (retoric!) de ce n jurul romanului forul legislativ, ba chiar i n Ministerul Culturii,
Dumnezeu s-a nscut n Dacia nu s-a vocalizat ca n scriitorii sunt o rara avis. i e pcat. Ceea ce vreau
cazul altor romane cu nimic mai bune, dar prezente pe neaprat s mai spun este faptul c amndou
ocupaiile, de scriitor i politician, sunt cu un grad mare
fel i fel de liste.
de risc.
Spuneam c l-am descoperit pe scriitor dup
politician i am avut o revelaie. Acest lucru s-a
ntmplat i atunci cnd am citit volumul de versuri
Cartea poemelor mele nescrise, ce a aprut la Cartea
Romneasc n anul 2015, volum despre care vreau s
v spun cteva cuvinte. Volumul este o incursiune, nu
neaprat tulburtoare n sensul cel mai adnc, aa cum
s-a exprimat, dac nu m nel, Rzvan Voncu, ci mai
degrab una emoional i spiritual. Lui Varujan
Vosganian nu numai c i plac marile teme ancestrale
ale poeilor, dar le i abordeaz cu o lejeritate i un sim
al percepiei deosebite. Nihil sine Deo pare s fie laitmotivul ntregului volum, unde autorul este nsoit
permanent de bunul Dumnezeu i crede cu trie c fr
acesta nu am fi ceea ce suntem. Nu exist poem n
volum n care s nu ntlnim permanenta legtur cu
divinitatea, prin referiri la elemente din Biblie. Pe mine
m-a interesat mai mult faptul dac poetul se las
descoperit uor n ceea ce privete biografia sa. i astfel,
n poemul de deschidere, cel care d titlul volumului,
autorul ne d primele informaii: m-am nscut odat cu
cartea poemelor mele nescrise/ nu eu am ales-o, aa
cum nu am ales/ limba n care m-am nscut, ca apoi s
continue: m-am nscut ntr-un aluat cald,/ am primit
cartea poemelor nescrise ca pe a opta tain. Dup cum
se tie c este n tradiia popular, la botez copiii
primesc, prin ursitoare, diferite haruri, cu alte cuvinte
fiecruia i se stabilete destinul. n cazul su a primit cu
61

Stan BREBENEL

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


mult mai mult: a opta tain. Sunt deosebit de
Prin aceste versuri, dar mai sunt i altele, putem
emoionante detaliile referitoare la ziua n care a venit spune c este i o carte trist. Mai este i o carte
pe lume, n poemul La naterea mea: mi vine s dureroas pentru c autorului nu putea s-i scape ocazia
deschid ferestrele larg i s strig/ s-a nscut un poem!/ de a face i cteva referiri despre tragediile istoricoAa cum a fcut, n douzeci i cinci iulie, doctoria,/ pe religioase ale armenilor, n poeme precum Arag,
vreme de ploaie,/ n anul o mie nou sute cinci zeci i clopotarul i Poporul meu pe drumul Damascului,
opt,/ la orele dou dup-amiaz, fix cnd pleca/ ultimul din care citez: Astfel s-a njumtit poporul meu, fr
escadron al Armatei Roii din ar. Tot autorul continu noim/ s-a trt pe drumul Damascului, prin deert,/ cu
cu un sim ironic funest, spunndu-ne c n acel moment rana la picior nevindecat. Pe trepte/ sunt demoni
trecea un cortegiu mortuar, moment n care cineva: totui/ la captul scrii el vede chipul lui Dumnezeu.
tocmai se hotrse s moar, ca s-mi lase locul lui pe
Ar mai fi multe de spus. i dintre acestea a
pmnt. Ca ntreaga descriere s se ncheie cu o dori s remarc faptul c volumul Cartea poemelor
concluzie fabuloas a doctoriei care a ajutat la venirea mele nescrise poate fi inclus n categoria celor mai
pruncului pe lume: e norocos Varujan, biatul acesta al bune cri de poezie scrise n ultima perioad. Poetul
nostru,/ care a murit i s-a nscut n aceeai zi! este n acelai timp cuprins de mai stri: meditativ,
Amintirile copilriei, frumoase i ncrcate cu nostalgii elegiac, sfios, pios i recunosctor. i mai este contient
dulceag-amrui, nu-i dau linite autorului, aa cum nu de dimensiunea omului n raport cu Universul despre
ne las pe nici unul dintre noi s le uitm. n acest sens, care emite o concluzie fr loc de interpretri: Furnica
sunt nduiotoare i edificatoare poeme precum: se ndeprteaz trgnd umbra mea,/ ca pe-o frm de
Psalm pentru mama, Bunicul meu, n casa pine.
noastr sau Bunicul meu, grdinarul.
Nu putem dect s-l felicitm pe autor, eu o fac
Fiecare poem e i o lecie de filozofie n care din toat inima, i s-l mai ateptm n librrii cu alte
meditaia i metafizica i dau mna pentru ca fiorul liric lucrri. n comparaie cu alii, chiar are ce ne oferi.
s fie deplin, aa cum se ntmpl i n poemul
Beniamin: m gndesc la mine ca la un frate mai mic/
Beniamin, fratele meu tu fratele meu, Beniamin/ i
ntorc obrazul, s plng/ a putea umple un cimitir cu
mine/ care am trit mai puin dect mine/ umblu prin
ars poetica
brazde cu crizanteme n mn/ flori potrivite pentru
orice anotimp/ unde m uit, numele meu peste tot/ pe
lemn geluit, pe scndura scorojit de ploi/ pe lemn
nnegrit precum carnea uscat/ peste tot numele meu i
pe aici au ostenit de zbor nite vrbii
numele numelui meu/ mai puin n colul de intirim
simi asta dup umbrele mici i moi
acoperit cu otrav/ unde numele i trupul meu nu s-au
rmase n urm, sus, pe crengi,
ntlnit cu lemnul. Amintirile sale nu sunt numai
n nodurile care nchid trecerea
dintr-o lume ntr-alta.
amintirile perioadelor fericite, ci i amintirile dureroase
ale unei ntregi generaii, ale celor care au trit n
tu ascunzi n rucsac doar cochilii
Romnia n perioada 1948 1989. Este un ndemn la
care-au pierdut vuietul mrii
neuitare i la aciune ca acele vremuri s nu mai revin
eu iau mna de la ochi, s intre acolo
niciodat. Citez din poemul Povestea generaiei mele:
copacul din parc,
Triam ntr-o lume a feluritelor frontiere,/ o grani
cel cu hinue colorate din ln ieftin
nou, fiecare pas,/ i de netrecut/ Noi am primit bucuria
i copacii au suflet, copii, spune doamna
nvtoare,
propriei neputine./ Am fost mai ales ceea ce nu aveam
voie s fim./ Am optit rugciunile interzise./ Ne-am dat
i lor le este dor, i foame, i frig
unul altuia/ pn le-am ferfeniit, crile interzise./ Am
pentru ei cnt psrile, nu pentru noi.
adulmecat orizonturile interzise./ Frontieritii au
copacii privesc pe deasupra capetelor noastre,
traversat fluviile interzise./ Am ascultat, cu urechea
noi ascultm vuietul vntului i ne credem
vrbii ostenite de zbor.
lipit, ca liliecii/ vibraiile frecvenelor interzise./ Am
nmulit patimile evanghelitilor notri/ cu mainile de
scris interzise./ Am cntat despre nebunul cu ochii
nchii/ i despre alte profeii interzise./ Am rostit n
tain numele morilor interzii./ Am ndjduit i am
dezndjduit, pe rnd,/ ceea ce era interzis./ i atunci
Valeria Manta TICUU
cnd toate celelalte erau cu strnicie pzite,/ ne
rmnea ultima frontier,/ dincolo de care eram liberi
s trecem: morile noastre, pe veci nepzite.
62

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


academic i-l invit s fac efortul unei situri pe un
plan decent de gndire, ntr-o polemic n care reauacredin i trivialitatea nu pot ine loc de idei. Acelai
este inta unui portret vitriolant, n Tradiionalismul
predicant: Tradiionalismul predicant e totdeauna
Pamfletul de Buzu
cultural; i asum misiuni, mparte misiuni i crede
Numitul gen literar se campeaz, cu oarecare neaprat c apariia lui a fost cerut de destinul
confort i plcere (?) de via, n cartea, deloc istoriei. El vorbete n numele strmoilor, al generaiei
optimist, a lui George Lixandru, Acoperiuri de hrtie prezente, care e totdeauna i a lui i a viitorului
(de la vilele aleilor la casele subsemnatului) (Buzu, (George Niu, Pamfletul n literatura romn,
Editura Editgraph, 2015, 271 p.), editoriale aprute n Timioara, Editura de Vest, 1996, p.237). n afar de
Gazeta lu buzoianu, Sud-Est Forum, Ziariti preoimea zaraf, turistic (excursii ecumenice)
Online, DC News i alte publicaii). Este drept, subzist, cu destul randament bibliografic i stocuri mari
aceast arghezian ndreptire-a ramurei obscure ieit de stim protocronist, i acest rudiment, n haotic
la iveal din pdure, pamfletul, nu este n momentele dezvoltare, culturizatorul.
Un pamfletar civic, cetean ar putea fi, n
sale cele mai faste, dup estimarea lui Nicolae
Manolescu, ce face o retroviziune i o delimitare ntre multe din exprimrile sale, i George Lixandru care,
acesta i o rud mai stilat, polemica: Prerea lui E.L. - pristandiznd, ntr-un fel de prefa, se pred astfel
disjunge criticul contemporan - era c pamfletul e o lectorului: Grea misie asta de crcota al puterii, de
specie artistic, n care talentul este esenial. Pamfletul critic al blbelor, moravurilor ori corupiei poleite cu
triete, susinea criticul, prin fora expresiei literare, a interes public afiate cu nonalan de vedetele
cuvintelor, mai degrab dect din valoarea ideilor. politice ale Buzului, care se bucur de complicitatea,
Dac ns, cum se ntmpla destul de des, art nu era, slugrnicia presei locale, miluit din fonduri publice. i
nimic nu era: pamfletul devenea un mod de a-i propune s i combat (Cu cinism i autoritar, fr
mproca adversarul cu noroiul unui vocabular de mil, fr a m preface a fi mai bun dect sunt de
mahala intelectual. Polemica ine, ea, de un schimb de dragul unei false i interesate bune-cuviine. Finalul:
Aa e toat cartea: lacrimi ca nite litere, replicate de
idei i, totodat, de respect reciproc. ()
Concluzia (): pamfletul reflect o gndire milioane de ori). La o prim vedere, ai impresia c te
autoritar i deseori primar, cu tot suportul artistic, n afli n faa unor noi elegii politice, altele dect scrise,
timp ce polemica reflect spiritul critic caracteristic pe vremea lui l Btrn, de Ion Gheorghe, atunci cnd
se putea, cu oarecare cecitate, spune:Mndr-i corabia,
democraiei.()
n momentul de fa ns, agresivitatea este att meter crmaciul!, iar nu n vremuri de crunt
de mare, nct pamfletarii de doi bani ies la iveal ca epigonism, cnd afirmaia se transform n interogaie;
ciupercile dup ploaie. Internetul favorizeaz care flot? O astfel de art prozastic dezvolta, nota
fenomenul cu pricina: sub masca anonimatului muli Alex. tefnescu, i unul dintre aii pamfletului
viteji se-arat. () Site-urile i blogurile abund n romnesc; n o nsemnare privind Spiritul justiiar n
procese de intenie, calomnii, minciuni sforitoare. publicistica lui Arghezi observa c, n toat cariera
(Nicolae Manolescu, Polemic i pamflet, n Romnia lui gazetreasc, el menine uniform derularea frazelor
apsat, sfidtoare dar uniform dnd astfel
literar, nr. 46/ 6 noiembrie 2015, p. 3).
Investignd istoria multicentenar a pamfletului, cititorilor si senzaia c scrisul su nu ine de
George Niu i stabilete nite desprminte, ntre circumstane, c un scriitor spune n mod implacabil
care pamfletul-eseu i eseul-polemic (ilustrat, n adevrul. Chiar i n pamflete, acolo unde dezlnuirea
perioada interbelic, de Lovinescu, Camil Petrescu, G. subiectivitii nu pate fi disumulat, exist un mod
Clinescu, Ralea, Ion Barbu, Vladimir Streinu, Eugen ceasornicresc de a construi injuria; chipurile
Ionescu, Mihail Sebastian); una dintre ramurile acestei deformate violent, ca n caricaturi, acuzaiile de o
coroane o denumea pamfletarul civic, i aici l vehemen neobinuit, demonstrarea absurditii unor
localiza pe Pompiliu Constantinescu, critic literar, atitudini prin ducerea lor, n plan imaginar, pn la
colaborator al revistei Kalende, care polemizeaz cu ultimile consecine totul se desfoar dup un plan,
propagatorii misticismului, dezvluind adevratul cu minuie (Jurnal de critic, Editura Cartea
caracter regresiv al acestui curent mai mult politic romneasc, 1980, p.236-237).
Filiform, fr pasiuni ce l-ar livra diabetului,
dect literar, cum se pretindea. (Cretinismul
George
Lixandru nu folosete dubla reet arghezian folcloric/ Nichifor Crainic - Sensul tradiiei,
miere
i
fiere-, rezumndu-se, cu stoicism, la ultimul
concluzionnd c, prin trunchierea de citate, interpretri
eronate sau o incivil manier de a nu se referi cu element din meniu. Punctul de fierbere este depit, de
preciziune la un organ i redactorii lui, cu nume proprii cteva ori, n chestiuni strict personale, unde mprumut
i responsabile, prin bagatelizare, aurorul Punctelor tonuri din celebrul Baroane.
cardinale n haos nu este capabil de o discuie

Emil NICULESCU

63

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


O profesie de credin a autorului e cu totul ar fi de amintit dihonia diasporei, a exilului romnesc
tranant: Eu nu vreau altceva dect s scriu i s fiu din Occident; cnd, trziu, unii s-au rentors n ar, li
lsat s scriu. Fr a m (des)considera scriitor. Asta e s-a reproat de ctre btinaii suferitori de dictatur c
dorina i ambiia mea. i e dreptul meu s fiu lsat s nu au avut n meniu salam cu soia, n schimb, unii au
fiu lsat s fiu ceea ce vreau s fiu (Cultura la Buzu). avut papion. Nimeni nu e perfect, totul are o istorie:
Cine zice nu? Extrapolnd, prin epoca proletcultului, era dup rzboiul de independen, liberalii i numeau pe
o melodie, Lsai-m s cnt (nfptuirile din R.P.R., conservatori/ reacionari a fi drept Plevna intern
n.m.) de Gherase Dendrino. Detalierile, abia acestea (Eminescu se afla i el n reduta ziarului Timpul).
nedumeresc cum i poate cenzura, spre exemplu, un Aici este adeziv i textul intitulat Cultura urii.
mastodont comunist ca Uniunea Scriitorilor, blogul. O
Nite
porunci/
doleane
de
conduit
nominalizare-dou a prigonitorilor din pomenitul organ ceteneasc local aflm n Buzul nostru, unde, n
de breasl ar fi luminat, fie i firav, desprirea viteza tastrii, se cer eliminate, cum ar fi cam
poetului de nevrednica organizaie, unde sunt coprtai tautologica formulare: kitsch-ul i prostul gust. Dar un
scriitori ce s-au aplecat comprehensiv i cu simpatie elogiu energic al localismului, cu eroii lui btinai l
asupra crile sale de versuri (sau acetia nu intr n gsim n S vin Gheorghela, o invocare a haiducului
discuie?). A nu se uita c haiduciile, de genul (exaltat pe ritmuri etno de formaia Nemuritorii), prin
pompos-sfidtor,
precum
Asociaia
Scriitorilor o ridicare la scar pn la dimensiunea mntuitoare a lui
Profesioniti din Romnia (aluzie la faptul c ageamii/ epe, din satira eminescian. E drept, justiiarul nu mai
amatorii ar fi ceilali); mai nou, i Dan Mircea Cipariu, descindea din Basarabi i Muatini, desclectori de
D.J-i profesionalizat, ncearc o schism care s-i ar, dttori de legi i datini, astfel c apelul se
aduc efia unei faciuni. Mai punctm: ambiie, iar nu familiarizeaz la extrem, ca-n Romnica, dndu-se chiar
aspiraie; i impostorii/ veleitarii au ambiia s par ceea senzaia c personajul istoric cisluan, de la nceputul
ce nu sunt (motorul ar fi cam acelai?).
secolului al XIX-lea, este uor autist: b biete, b
n condiii clasice, jimbla gazetarului este n Gheorghela, cu tine vorbesc, e plin iar pmntul
mna cititorului, nu tiu cu cum e cu Internetul. p-acilea de dinu-pturici i hahalere. Te rog frumos,
Promovarea unor dovedite, mai apoi, eecuri politice () vino acas i rezolv-ne problema. Comanda, se
este explicat sofisticat, cu arabescuri protegiuitoare: pare, nu s-a executat, din motive obiective. n acelai
alegtorii surprini n flagrant de nepricepere la vot sau trend, neaoismul local ar putea fi (re)creator de igien
naivitate (Romnia mea), adic nu de lipsa culturii moral, dac ar fi agreai nite oameni care s fie ai
civice (se zice c orice ar are conductorii care i Buzului, cu rdcinile aici, nu aiurea(Trebuie s ne
merit). De aici, consecina: primarii triesc ca-n aprm!). Nu prea reiese c greiii sunt venetici,
America, iar cei care i-au votat ca-n Albania i legea e importai de la Centru sau alte provincii istorice. Un
facultativ, iar frdelegea inevitabil. Se legitimeaz, catalog, o arhondologie a actorilor din jocurile de
din proprie iniiativ, ca pamfletar, nu polemist, nu putere mari i mici pigmenteaz pitoresc diverse
analist politic: scriu cu patim, mnie i ncrncenare. intervenii. n Baroane (dup Tudor Arghezi), violena
Polemist nici nu s-ar putea a fi, atacaii nu utilizeaz de limbaj atinge note de bas, fiinc textul nu mai e de
dreptul la replic, pe principiul: cinii latr, ursul dimensiunea a dou-trei palme (polemice, cte a ncasat
trece; au, vorba lui Caragiale, reacii prin grmtici i Costchel Guduru, n telegramele expediate prin
mscrici mercenari.
bunvoina lui Caragiale), ci are lungimea unei reprize
Schimbarea guvernului creeaz, sub tastele lui de box.
George Lixandru, imagini iacobine n regim frenetic:
Sunt orae unde nu se ntmpl nimic (Nehoiu,
Ghilotina politic () secer neierttor grumajii Ptrlagele, Pogoanele), care mai ajung pe sticl sau
granzilor pedeliti (Repetabila povar), de parc hrtie numai prin chestiuni scandaloase, cum, de
ameninarea unui preedinte, ne ntlnim n Piaa exemplu, prin crdia dintre un arab i un fost prefect
Palatului la epe, a fost o predicie (mai medieval), ce de Buzu, Ion Vasile, fost pediatru, mai apoi diplomat
i s-a ntors mpotriv. Aici ar fi bine s ne reamintim o prin America Latin i printe de jurnalist rpit n
vorb a ministrului buzoian Alexandru Marghiloman, teatrul de operaii, caz ce face obiectul unui proces n
care suna aproximativ astfel: n ara asta nu poi avea curs.
adversari: dac i-ai nvins, se aliaz cu tine, observaie
Un poem n proz, n sotto voce (Srbtori
cu lung btaie PDL-tii de ieri sunt PNL-itii de fericite), st cot la cot cu ieremiadele din M-ai nvins,
astzi. Repetate nprliri, cum formula un reputat unde refrenul/ laitmotivul este: Mi-e scrb, un slalom,
polemist, deinut politic i memorialist nominalizat n o curs enduro, cu escaladri pn la vrful Bisericii
aceste editoriale, Petre Pandrea.
Ortodoxe Romne, cu mult nainte de a exista dosarul
Analiznd, din fel de fel de unghiuri, cu un Colectiv. Pe efectul de oximoron se construiete minicriticism cioranian, n intenie, racilele naionale, vede reportajul Buzurile din sufletul meu (Simileasca vs.
c Un alt motiv de neunire ntre romni este mndria cartierul Orizont). Textele sunt presrate cu diverse
deart. Orgoliul. Fudulia. Ca o observaie pe margine observaii sociale (cu ct eti mai mic, cu att bai pe la
64

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


mai multe ui; ne-au furat cu stnga cnd erau de Dumnezeu!, debarcat. O autoevaluare sugereaz c
dreapta i viceversa; Tinere, averea ta este ara altuia!) scopul scuz mijloacele: sunt o femeie de cariera,
Anumite formulri, PeDeLeaua, UNePeReaua, descind inteleapta, lucida, inaccepabil de treaza. Ar fi pcat s
din Feseneaua regretatului textualist Gheorghe Ene, de se piard, pe coperta a patra, singurul text redactat
la Opinia anilor 1990 (i care, la rndul su, o canonic, vdind i o dotare pentru pamflet: Cnd
adaptase dup Bidineaua, un cntec de ruine sau, dac ursc (, virgula mea) scriu scurt, lucid, raional i
dorii, licenios).
punctat. Scriu din adnc, scriu rumegat. Adic,
La Buzu presa este liber, ziaritii mai puin mpcnd la fix puul gndirii cu ieslea lui Pegas. ntre
dezvolt ideea c nu sunt chiar indisponibili, ci servesc timp, fatalitate, i al treilea concurs de titularizare a fost
anumite cauze i dansuri tematice; se urmrete lanul pierdut, i generalatul. Coana Chiria a lui Alecsandri
(slbiciunilor, totui, Caragiale a avut un restaurant n a fost numai isprvnieas i a ajuns celebr.
gara Buzu), care duce la stpnul cinelui de paz al
N-a putea spune c, prin volumul de editoriale
democraiei (oameni politici, oameni de afaceri). De aici al lui George Lixandru, pamfletul de Buzu s-a
i lipsa presei de investigaie, tomograful care s pun cftnit (mi amintesc titlul unui volum de eseuri al
nite diagnostice conforme cu realitatea, unor pacieni lui Constantin oiu; Caftane i cafteli), zona fiind
politici, administrativi, magistrai, deconcentrai, controlat de pe fundalul istoric de fiara Pamfil
personaliti deconcertante, dar care se armonizeaz n eicaru sau de ieirile la ramp mai suprate ale lui
aprarea interesului naional, ce, brodeal, corespunde Ion Caraion. Evident, aceste Acoperiuri de hrtie nu
cu cel personal. Citm din Moiunea de centur, care, las genul, la vremi virale i de viroz, s tremure n
acum, n pragul iernii tehnocrate, pare s capete maiou. Poziia unui incisiv, ntr-o atmosfer de
promitoare valene: Contiina parlamentarilor intr onctuozitate patentat, nu este cea mai de invidiat,
brusc ntr-o cea n care nu se mai vd mgarii, fiind mcar din punct de vedere al spaiului de carantin ce
nlocuit cu disciplina de partid. Spui moiune, spui se creaz n jurul su. Cum spunea, exist i excepii,
main de vot.
cnd i se sugereaz c domnul X are suficient umor i
Sumar, ct o lenjerie intim de dam este i nu ar privi cu rea-voin un medalion cu dedicaie.
textul Geto, las-ne, ce ar prea izvort dintr-o sastisie Este dorina de reprezentare, de notorietate, fie i
tracomanie (geto-dacopatie). Este o interpelare adresat negativ, de alinierea cu nume mai sonore, care s
doamnei Burducea, numit general la Inspectoratul legitimeze prezena ntre cei reuii la examenul vieii.
colar, care are la activ dou buf-uri la concursul pentru Caragiale a semnalat aceast suceal, de repetate ori,
ocuparea (legal) a funciei primite cadou, motiv de a chiar i n necrologul lui C. Jiquidi (1899): nimeni n-a
juca n prelungiri, nu fr graioasa contestare a reuit la noi ca dnsul n genul numit portrait-charge.
adversarilor aspirani la aceeai dignitate - nu ar avea
Toate figurile mai remarcabile actori de prim
curriculele complete, chiar n condiia (caraghioas!) cartel, utiliti mediocre, coriti i compari obraznici
cnd nici prii nu ntruniser punctajul necesar i pe scena strmt a vieii noastre publice, toate
suficient. Suficient s rmn, tot dumneaei, mai capetele-n fine cari au ajuns a purta titlul onorific de
departe, n a, ca la rodeo. Editorialul sugereaz intrarea contimpuran, ncepnd cu cei mai mndri diregtori i
pe o bun orbit politic: De cnd PSD se afl la sfrind cu cele mai umile tipuri de rspntie, au avut
guvernare, nu numai c ai rmas general pe principiul onoarea ateniunii din partea amabilului artist. ()
Geta e sora mea, ci picioarele domniei voastre se
A! iat i caricatura mea! n sfrit! Trebuia,
vor fi ridicat de la pmnt tiri de ultim or spun c firete, i eu sunt un contimpuran!
o a treia extragere cu aceeai miz s-a executat la
Caricaturitilor receni, Liviu Otrnceal i
Bucureti, cu un rezultat similar. Ce era cu ochi i cu Milic Ene, le-au pozat, fr complexe, oameni din
sprncene, se reconfirm (i n postul Crciunului) politic, zona cultural etc., crora li s-au meterit, n
imperturbabil. n pragul lunii cadourilor, semnalez urm cu nite ani, nite cri de identitate apocrife.
gracilitatea acestei doamne general, dintr-un fel de
Cabinetul de pamfletolog al lui George
personal jurnal de lupt cu memoria unei relaii Lixandru
nu
primete,
n
mod
curent,
destrmate, pe care chiar l-a publicat: Albastrul iubirilor programri/rezervri, pentru vaccinurile antigripale
mele (Buzu, Editura Euro Academica, 2012, 263 p.): (Strnutai era titlul unui volum de versuri din tineree
E tarziu, mi-e frica de nopti fara imbratisare, dar ma al lui Marin Sorescu); urmeaz aprovizionarea (de
mandresc mai departe cu gandul frumos ca nu stiu sa sezon) cu cerneal violent.
iert, ca nu pot sa uit. Ma invart ametitor intr-un univers
de contraste, dar nu am curajul sa indrasnesc sa sa
vreau sa cobor. Garantez fidelitatea grafiei,
consecvent dispreuitoare fa de diacriticele limbii
romne. Aici, n trgul Drgicii, dac te-ai urcat ntr-o
comedie (politic), te obinuieti cu vertijul i nu prea
mai ai chef s cobori, dect atunci cnd eti, fereasc
65

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Autorul nu este neaprat mistic, ci, mai degrab, un
credincios care-l caut n ntunericul propriu pe
Dumnezeu. Noaptea n care m-am nscut din nou este
o mrturisire de credin, dar i un act penitenial.
Colonelul Beni i recunoate slbiciunea, laitatea,
lipsa vocaiei de bun samaritean, dar este contient de
modul n care graia divin poate s-l absolve pe cel
Ioan Barb: Dumnezeul din paharul cu care a greit i s-l schimbe sufletete: Dac
ntunericul aducea n gndurile oamenilor o not de
votc, Ed.Tritonic, 2016
magie divin, o dorin de a fi supui unei entiti care
se afl dincolo de spaiu i de timp, la lumina zilei
Ioan Barb, poet i nc unul cu o sensibilitate aceast dorin tainic se dilua, pn cnd se epuiza n
aparte, scoate un volum de povestiri cu titlu incitant: neantul ultimei clipe. nelegeam c dac ntunericul ne
Dumnezeul din paharul cu votc, ceea ce poate duce individualiza pe fiecare n raport cu Dumnezeu, n
cu gndul, n primul rnd, la mitul urban al poetului schimb, lumina zilei ne uniformiza viaa, ne fcea s
copil al crciumilor, capabil s scrie numai pe un col de semnm mai mult cu oamenii dect cu modelul divin
mas, n fum de igar i zarv de butori. Desigur, (pag. 22).
odat cartea deschis, prima impresie dispare: nu despre
Tatl beiv din povestirea care d titlul volumului
acest mit este vorba i nici despre alte mituri care triete n ntuneric, printre montrii care-i mutileaz
nfrumuseeaz i dau adncime actului de creaie, ci sufletul i-l fac o povar pentru ai si: Cnd se antrena
despre viaa aspr a locuitorilor de pe malul Streiului, cu acest tip de votc tata devenea foarte agresiv.
aa cum i-o amintete autorul. Discursul narativ Ajungea acas scrnind din dini i atunci tiam c a
beneficiaz de o perspectiv declarat subiectiv, autorul navigat pe mrile din adncurile lui ntunecate, aa cum
recompunnd, din memorie, situaii de puternic avea s recunoasc singur, chiar a doua zi. Mama
contrast alb-negru sau negru-alb (pag. 8), n care trebuia s stea departe de el cnd se cinstea cu
accentul nu cade pe desfurarea epic, ci pe micarea Wyborova, deoarece era ziua cea mai neagr, ziua n
interioar a personajelor, oameni simpli, n general, care tata i aducea aminte de toat partea ntunecat a
nvini de timp i de istorie. Satele i orelele de pe povetii lor de iubire (pag. 56). Ieirea din ntuneric se
linia frontierei sunt populate cu truditori anonimi care face, invariabil, prin moarte, conotat ca lumin (nu
i accept cu resemnare statutul de nvini; rzboiul, neaprat ca mntuire): Pavel Floca moare, la fel i
apoi instalarea dictaturii comuniste, schimbarea radical personajele din povestirea Uitatul; altele (cum ar fi
a modului de via, lipsa de perspective, toate, la un loc, Rusalin, din Celul pmntului) neleg prea trziu c
reprezint temele unor povestiri n care coninutul este au trit n ntuneric i c trecerea n lumin este
mai important dect forma redactrii.
imposibil: uneori simt cum coboar n contiina mea
Este limpede c Ioan Barb nu i-a propus s scrie o umbr. Nu o simt ca pe o remucare. Este mai mult
frumos, s dea dovad de excelen stilistic i s-i dect att. Cred c sunt la o etate cnd mi doresc s
uluiasc cititorul cu fraze bazate pe ntorsturi cred. Dar nu mai pot. i umbra aceea o simt ca pe o
imprevizibile i subtil-poetice; dimpotriv, discursul prezen continu. tiu i eu Poate este chiar umbra
epic se caracterizeaz prin sobrietate/ claritate, n primul necredinei mele (pag. 97).
rnd pentru c autorul n-a intenionat crearea de ficiuni
Desfurarea tematic a povestirilor lui Ioan Barb
artistice, ci scoaterea din adncul memoriei a unei lumi, are drept scop recuperarea unui cronotop: Curios lucru,
aa cum a fost ea: Pentru mine, trecutul este viu. Este mi spuneam, cum pot s se nire amintirile unele dup
chiar ca o carte deschis i n care trebuie s citesc n altele ca nite mrgele pe sfoar; dac reueti s le
fiecare zi. Doar citind neleg cine este cel care nnoad, aduni i s le aterni pe hrtie, pagin cu pagin de
n mine nti, firul trecutului de viitor. i de ce? (pag. via, mai mult ca sigur c ai scrie cea mai lung carte
82).
din lume. O carte care exist doar n amintirea celui ce a
Cmpul semantic dominant n volum este cel al trit-o i care, dup ultima suflare a autorului, dispare ca
ntunericului. Personajele se mic ntr-o atmosfer un material din memoria unui computer la apsarea unei
sumbr, ochiul care le observ pare s rzbat prin mari singure taste (pag. 31).
desfurri de cea, de aici impresia de scene percepute
Este greu de spus ce ipostaz va prefera, n final,
cu ncetinitorul, masive i greoaie ca nsi viaa pe care Ioan Barb. Poate c va rmne poet. Poate c va
o recompun. Uoarele note de ironie (n Calea regal, continua s scrie proz i va deveni romancier. Orice va
de teama reacionarilor ascuni n muni, comunitii l alege, drumul su prin literatur pare deja bine trasat,
mpuc pe mgarul Bela, considerat subversiv/ fiind el motivat de dragostea pentru scris i de un talent
conspirator mpotriva regimului) i plajele sentimentale incontestabil.
(mai ales cele care se refer la iubirile adolescentine ale
autorului) nu lumineaz prea mult atmosfera volumului.

Silvia Ioana SOFINETI

66

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


fond, nu exist dect sex i moarte; restul este decor.
Cine este Inanna? Ne spune poetul n cntecele sale,
precum: tu eti fptura vag ecou al tristeii/ ce-mi
nvluie inima i-mi lipete
palmele/ de tmple - i iar curge
pe mine/ ca o manta de hrtie
acel/
cald
sentiment
al
zdrniciei/ de care am tot vorbit,
am inut/ i conferine pe la casele
mari/ ori am colindat cu el pe la
casele mici (fragment din
Cntec pentru Inanna, 15).
Raul
Constantinescu,
Vivisecii,
Editura
LIMES,
Marian Ruscu, Ap i foc, Editura EMIA,
Floreti, jud. Cluj, 2015. 147 p.
Deva, 2015, 154 p. i spune autorul
Prefaatorul acestui volum, Mircea
pe coperta a patra: Cnd apa i focul
Petean, conchide: Aceasta e
se ntlnesc, ia natere o pasiune
poezia lui Raul Constantinescu din
tensionat de o aa ncletare, nct
Vivisecii, o carte de poeme de
totul se isprvete n abur i fum.
mare complexitate, pe care
Lupta intim dintre cele dou
autorul ei o ofer celor ce nc
elemente
se
transform
din
mai cred n poezie ca pe un
autodistrugere acceptat, n una
ndemn de a urca pe noi culmi spirituale, cobornd tot
dorit. n acea nrudire temporar, se
mai adnc n ei nii, cci dorul de-abisuri clatin,
contopete senzaia cu satisfacia,
macin muni Cartea este nsoit de note biosenzaie
a
chinului,
dar i satisfacie a mplinirii,
bibliografice i de referine critice semnate de Iv
eliberrii,
naterii
unui
trm imaterial. De fapt, ce este
Martinovici, Ion Arieanu, Dumitru Hurub, Eugen
tot
ce
se-ntmpl
n
ceea
ce trim, n ceea ce ne
Evu, Amalia Voicu, Victor Sterom, Constantin Stancu,
Radu Igna, Ion Itu, Emilian Marcu, A.I.Brumaru, nconjoar, dect o succesiune de senzaii i satisfacii?
Valeria Manta Ticuu, Ion Urda, Monica Grosu,
Flavia Adam, Femeia de nisip, Editura Rafet,
Gheorghe Mocua, Iuliu Prvu i Augustin Cozmua.
Rmnicu Srat, 2015, 110 p. ntru
prezentarea crii, cred c poemul
Nicolae Mihai, Insomnii
femeia care v locuiete spune totul:
scoase la licitaie, Editura Ateneul
v privesc din rotundul acestui cer:/
Scriitorilor, Bacu, 2016. 98 p. Pe
eu, cea de-o seam cu voi,/ de-attea
coperta a patra a crii este inserat
ori m-am aruncat m-am aruncat n
un fragment din referiele critice
mare i-n foc,/ dar focul nu m-a
semnate de Valeria Manta Ticuu:
primit n braele sale.// v vorbesc
Sensibil i contemplativ, poezia
din negrul acestui pmnt:/ eu, cea
lui Nicolae Mihai seamn perfect
de-o seam cu voi,/ sunt de
cu autorul ei: nu se zbate s ias n
purpur./
dinainte
de
a m nate,/ v locuiesc n tain,/
frunte, nu-i agreseaz cititorul, nu
iar
sngele
vostru
mi
este cas.// judec, Doamne, cci
ncearc s-i schimbe punctele de reper n momentul
numai
tu
cu
dreptate/
toate
le judeci:/ n cte case poate
lecturii. E limpede c ochiul i inima au intervenit i au
locui
o
femeie?
influenat actul de creaie, c nu se face risip de
cuvinte i c scrisul n-a fost urmat de munc de bijutier
Florentin
Popescu,
pentru cosmetizarea imaginilor dintru nceput izvodite.
Catacomba,
o
confrerie
literar
n
Rostul poetului nu este de a ine minte mizeria
vremuri
de
restrite,
Rawex
Coms,
existenial i de a o transpune n versuri, ci de a vedea
Bucureti, 2015. 250 p. Din capul
ceea ce este etern, sublim i totui fragil n lume.
locului, vin precizrile: n loc de
prefa Scurt anchet printre
Florin Dochia, Cntece pentru Inanna/
catacombiti Aadar, de ce venii la
Chansons pour Inanna, Fundaia Cultural Libra,
Catacomb? Iat rspunsul lui Tudor
Bucureti, 2015. 62 p. Frumoasele cntece, nu?!, c
Meiloiu (pictor): Ce este Catacomba?
doar aparin lui Florin Dochia, sunt n numr de 16,
Pentru mine ea reprezint mai mult
nsoite de 16 desene de Lidia Nicolae i cu versiune n
dect
un
cenaclu,
cum
i-ai zis voi, colaboratorii revistei
francez de Laura erban. Volumul are i un moto: n

Raftul cu cri

Nicolai TICUU

67

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


bucuretiul literar i artistic. Este un mic forum al esenializat, n naraiunea fluent i coerent
artelor, pentru c aici se discut literatur, dar i inserndu-se zeci de portrete i de descrieri care ating
pictur, se vorbete despre teatru i despre cte altele. nu o dat frumuseea i tensiunea poemelor n proz de
Mai pe scurt i-a spune Cerc de prieteni, pe care tu i bun factur. Paradigma romanului feminist va fi mai
Raluca l-ai fcut s nu semene cu nimic. i tiu ce bogat cu un titlu de care ar fi totalmente nedrept s se
spun, pentru c sunt umblat mult prin ar i prin afara fac abstracie
ei
tefania
Oproescu,
Cristina tefan, (Re)versuri, Art Book, Bacu,
Dezordinea galopului, Editura
2014. 64 p. De ce (Re)versuri ?
ATEC, Focani, 2015. 184 p.
Simplu! Pentru c, prin cele 84 de
Cartea conine 48 de editoriale
poeme, cuprinse n 55 de pagini,
publicate n revista Oglinda
Cristina tefan ne/ i dovedete c,
literar n perioada august 2011
trind ntr-o stare poetic, provenind
iulie 2015, plus dou, Aur i
dintr-o
cultur
poetic
bine
oase i Stejarul din Fitioneti,
asimilat, este uor s-i transpui
care nu au deschis niciun numr
emoiile, s transcrii/ re-scrii
al acestei reviste. Sunt eseuri de
versurile ce-i hrnesc viaa (viaa de atitudine, cele mai multe, dar unele i cu nuan de
artist), fr a da buzna n pagin, i pamflet, ceea ce nseamn c revista Oglinda literar i
implicit n ochiul cititorului (titlurile poemelor nu sunt cunoate bine rostul i implicarea n cultura romneasc.
scoase n eviden, ele vin de la sine), ci sunt frumos
rnduite ntr-o expunere normal-liric. Ex.: pe dealul
Nicolae
Pene,
Pietricici/ s-a mprimvrat lumina/ drumuri
Tcutele iubiri, Editura Tipo
desfundate/ i copaci negri/ subiai ntre ei,/ Frunze
Moldova OPERA OMNIAuscate din toamn/ un joc trist/ caut suflete/ le gsesc/
poezie contemporan, Iai,
numai n cearcnul/ unde m ine Dumnezeu (Tablou).
2015. 122 p. Grafic: Cornelia
Ionescu Ciurumelea. n prefa,
Gheorghe Istrate apreciaz: Un
Titi Damian, Judectorul
de suflete, Editgraph, Buzu, 2014.
fior elegiac strbate versurile
311 p. Contientiznd, Titi Damian
lui, ca un vnt de amurg
spune n Nota autorului: Nici eu nu
prelins prin sitele ruginite ale
tiu dac aceast carte poate fi
vremii. Poetul Nicolae Pene
socotit un roman al formrii unui este exilat n vis, ntr-o realitate topit i fr ferestre,
dascl (copilria, adolescena, cu o identitate buzoian spre meritul lui. Multe din
tinereea,
maturitatea, poeziile lui sunt cantilene, demne de pus pe arpegii
pensionarea) sau o suit de romantice, dar cu sunet modern. Referinele critice
povestiri
care
s
ilustreze nsoitoare sunt semnate de George Coand, Ion
experiena, adic trecerea sa prin coal. Cititorul Roioru, Dumitru Ion Dinc, Marin Ifrim, Titi Damian,
are dreptul s judece dac aceast misiune a fost Cristian Ionescu i Didina Constanda.
realizat n finalul carierei i dac dasclul din el i-a
atins menirea de scriitor. () Sper c nu am fcut
Marius
Dumitrescu,
degeaba umbr pmntului ca dascl i nu mi-am tocit
Trziu dar nenserat, Editura
degeaba stiloul mii de nopi, scriind. Cititorul are
Grinta, Cluj-Napoca, 2015.
deplina posibilitate s verifice.
165p. Volumul face parte din
colecia Poezia Vie coordonat
de Adrian Suciu. Citind acest
Diana Dobria Blea, De
ce iubim?, Ex Ponto, Constana,
volum, Valeriu Mircea Toma
2015. 283 p. n postfa, criticul
remarc o serie de poeme foarte
Ion Roioru menioneaz: Romanul
bine scrise, concepute (),
De ce iubim?, care se termin aa
poeme scurte, concentrate i
cum a nceput, adic cu o discuie extrem de penetrante, iar Lucian Vasilescu constat c:
la masa tcerii, i se potrivete mai discreia lui de pn acum este complet nepotrivit cu
mult dect altor scrieri etichetabile pregnana i fora poeziei pe care o scrie. Noi
ca autenticiste, c nu degeaba a exemplificm prin poemul Coincidentia oppositorum:
fost scris n Italia, epitetul de mori pentru c/ a fost s te nati/ i tot de aceea/ dar
neoverist. E o carte inspirat de o aa-zis exprience mai ales/ de aceea/ trieti.
vcue armonios conjugat cu o exprimare alert,
68

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Gheorghe
Oncioiu, de lectur al lui Siviu Guga: Ultimul ran de
Extracii
fr
anestezie, Constantin Argeanu, Fructul din fruct de Constantin
Editgraph, Buzu, 2013. 160 p. n Stancu i Geometria discursului narativ de Adrian
prefa, Florentin Popescu spune: Iancu, traducerile lui Leo Butnaru (Oleska Vlisko) i
Domnul Gheorghe Oncioiu ne Ioan Radu Vcrescu (Wislava Szymborska), poezie de
dovedete - iat! - c i acolo Ion Pop, Monica Pillat, Ioana Bogdan, Liliana Popa,
unde, n aparen, se petrec mult Ioan Barb, Daniel Lctu, George Paa, Violeta
prea puine i insignifiante Deminescu, Marian Hotca, Nina Corduneanu, Daniela
ntmplri
(o
policlinic Sorean, Camelia Filip, Viviana Milivoevici i proz de
stomatologic de provincie) se pot Dumitru Hurub.
gsi - i domnia sa le-a gsit! - subiecte de interes
Antares,
Anul XVIII, nr. 214-215-216,
literar. Totul depinde, ns, de cel care le caut i, ianuarie-februarie-martie 2016, Galai. Din acest
gsindu-le, deine arta de a le face viabile i credibile i numr remarcm: eseurile lui Viorel Coman Mihai
n planul propriu-zis al beletristicii originale. Romanul Eminescu - Bolile lui i bolile noastre i Mare progres,
de fa () nu este () un bildungsroman, o carte a dar i lichele multe(Caragiale), comentariul lui
devenirii unui singur personaj trecut prin fel de fel de Dumitru Anghel la volumul Via i cri de Nicolae
medii i ntmplri rezervate lui de via i de destin. Manolescu, pagini de istorie literar glean, Emil
() Avem a face aci cu ceea ce, simplist vorbind, s-ar Manu de Ion Trif Plea, cronicile literare realizate de
putea numi un personaj colectiv
a.g.secar (Alina Marieta Ion, Cu faa la strad), Paul
Spirescu (Toma Barbroie, Ateptnd micarea apei),
Valentin Popa (Adelina Pop, Brume), Ana Dobre (Pearl
S. Buck, nger lupttor), Gh. Nazare (Constantin Gh.
Marinescu-Victor Crciun, Liga Cultural Romn la
125 de ani de la fondare), poezia semnat de poeii
romni: Paul Spirescu, Nicolae Prelipceanu, Aurel
Actualitatea literar, Anul VII, nr. 58, aprilie Pantea, Octavian Mihalcea, Virgil Nistru ignu,
2016, Lugoj. Semneaz eseuri: Nicolae Silade (Despre Angela-Melania Cristea, Ruxandra Anton i proza lui
sfritul veacurilor i regsirea veniciei), Magda Ion Avram.
Ursache (Exerciii de adevr i libertate), Virgil
ARGE, Serie nou, Anul XV (L), nr. 5(407),
Diaconu (Revolta poeziei); comentarii: Cornel mai 2016. Fragmentele mici ale timpului sunt din
Ungureanu (Geografia literar repere noi, pornind de jurnalul lui Gheorghe Grigurcu, cronica ntrziat a lui
la tefan Aug. Doina ), Radu Ciobanu (La drum cu Nicolae Oprea se refer la Omul de la fereastr de
Nicanor) i Adrian Dinu Rachieru (Radu Cosau un Alexandru Vlad, iar Liviu Ioan Stoiciu ia atitudine prin
clopotar bonom); cronic literar: Ionel Bota (George eseul, Trim ntr-o ar anormal. Poezie semneaz:
Schinteie, 67, poeme deznodate), Victor Rusu (Mirel Anton Jurebie, Ion C. tefan, Eugen Bunaru, Petru
Radu Petcu, Inelele credinei); dialog: Gabriel Snescu- Prvescu, Magda Grigore i Aleksei Krucionh (prez. i
Vasile Andru (2006) - Cine-i mai amintete de Eliade trad. Leo Butnaru). Salutrile din Arge 50 memoria
n India; poezie: Nicolae Silade, Medeea Iancu, Vasile revistei (jubileu) aparin scriitorilor-prieteni: Radu
Barbu, Ion Cocora, Geo Galetaru, Mariana Codru, Aldulescu, Lucian Vasiliu, Gheorghe Pun, Gellu
Herberto de Sysmo (trad. Elisabeta Boan). i cteva din Dorian, Octavian Doclin, Aurel Maria Baros, Valeria
crile sosite la Remus V. Giorgioni: Noapte n oglinzi Manta Ticuu, George Vulturescu, Mihai Stan i
de Maria Pal, Fa n fa (3) de Octavian Doclin-Ada Sterian Vicol. Rodica Lzrescu consemneaz un dialog
D Cruceanu, Geamantanul cu privire de Constantin cu tefan Mitroi 60, iar cronici semneaz Dumitru
Stancu, Albastru de Adela Peicui, Selfie de Daniela Augustin Doman (Andrei Mocua, Literatura i Ion
Pun, n umbra literei de Corneliu Vasile, Untdelemnul Toma Ionescu, Guterele), Mircea Brsil (Mircea
de Luminia Cojoac.
Petean, Nicanor, ultimul om), Mihai Cimpoi (Ioan
Algoritm literar, Anul VII, nr. 1(15), ianuarie- Vian, Capcane pentru ochi deschii), Adelina Sorescu
februarie-martie 2016, Clan. Remarcm: eseurile (Alex. tefnescu, Brbat adormit n fotoliu), tefan
semnate de Silviu Guga (Destinul unei cri) i Cornel Dimitriu (Nicolae Rotaru, Satul de sub sat), Lazr
Ungureanu (Ce mai scrie Ion Vartic?), memoriile i Popescu (Ion Trancu, Urmuz & Tudor Arghezi) .a.
restituirile lui Al. Sndulescu: Licee militare, licee
a t e n e u, Anul 53 (serie nou), nr. 561, mai
civile, licee fr nume i O epistol manuscris a lui 2016, Bacu. Eseurile i comentariile sunt semnate de
Paul Zarifopol, fragmente din Jurnal 1979 de Radu Carmen Mihalache (Haine noi pentru o gal cu
Ciobanu, cronicile literare semnate de Felix Nicolau tradiie), Gheorghe Lzrescu (Elisabeta Lsconi
(Eugenia arlung, Rabatabil la cerere), Ilie Gyurcsik Cri pereche n literatura romn i universal), Silvia
(Robert erban, Puin sub linie), Mioara Bahna Munteanu (Solenoid: iniiere n arta levitaiei),
(Emilian Marcu, Dansul pe eafod), Constantin Stancu Gheorghe Iorga (Rilke. Din avatarurile biografiei
(Cornel Nistea, Vnztorul de ap colorat), cabinetul
69

REVISTE LITERARE

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


interioare), Elena Ciobanu (Imposibilitatea de a nu
Cafeneaua literar, Anul XIII, nr. 5/ 160,
scrie), Dan Pera (Cartea de succes i cititorul ei), martie 2016, Piteti. n cadrul suplimentului revistei,
tefan Munteanu (G.Bogdan-Duic despre filosofia lui Arte poetice, este prezentat un fragment din Icoana
Eminescu-II), Violeta Savu (Crmpeie de realitate la a verbal. Studii despre sensurile poeziei de William C.
treia ediie a proiectului Declic n silabe), Dan Wimsett i Monroe C. Beardsley (trad. Liana Alecu) i
Petruc (Note despre un vernisaj de suflet Dany i eseul lui Virgil Diaconu, nfrngerea gndirii sau
Gheorghe Zrnescu), Iulian Bucur (Un autobuz Cultura/ Literatura postmodernist. Un alt eseu,
simbolic, cu o poveste pictat de Ion Mihalache), Ion Carenele instituionale n cultura romn aparine lui
Fercu (Prin subteranele dostoievskiene-47). Cronic Nicolae Georgescu. Cronica literar e realizat de
literar semneaz: Adrian Jicu (George Bli, nvoiala Gheorghe
Grigurgu
(Petre
Pandrea,
Soarele
i Florin Dochia, Cntece pentru Inanna), Marius melancoliei), Constantin Stancu (Octavian Doclin,
Manta (Printele Constantin Galeriu, Tlcuiri la marile Baletul de noapte), Lucian Gruia (Virgil Diaconu,
praznice), Violeta Savu (Mirela Blan, Alintpoeme). Poezia postmodern. Anchet), iar nsemnrile de
Poezie aparine lui Alexandru Cazan i Marin Moscu.
scriitor ale Lilianei Rus se refer la Guterele lui Ion
Bucovina literar, Serie nou, Anul XXVII, Toma Ionescu. Poezia este prezent prin Nicolae Silade,
nr.3-4 (301-302), martie-aprilie 2016, Suceava. Florentina Loredana Doclin i Bilitis (trad. Radu
Autograful poetic aparine lui Mircea Muthu. Din seria Crneci). Premianii Concursului Naional de Poezie de
eseurilor remarcm: Receptarea ziaristicii eminesciene Dragoste Leoaic tnr, iubirea... au fost: Larisa
(II) de N. Georgescu, Eminescu, ntre fizic i poezie de Mihai, Raluca Ioana Ialomieanu, Armina Flavia Adam,
Theodor Codreanu, Colectivismul cultural de Adrian Tatiana Munteanu, Victoria Tudor i Teodora
Alui Gheorghe, Clipa Basarabiei de Petru Ursache i Vasilescu.
Grul i neghina de Magda Ursache. Invitatul revistei:
Cartelul metaforelor, Anul III, nr. 21-23,
Valeriu Matei este n dialog cu Vasile Proca. In aprilie-iunie 2016, Buzu. Doamna Magda Ursache este
memoriam Radu Mare scrie Doina Cernica. Adrian prezent cu eseul Cnd istoria cade n corectitudine
Dinu Rachieru realizeaz comentariul, G. Clinescu, un politic, iar Remus Valeriu Giorgioni cu comentariul
strateg iluzionat (I), iar Gheorghe Grigurcu este Om bun-om iubit-om frumos. Marin Ifrim acoper mai
prezent cu aforisme. De asemenea, l gsim pe Matei bine de o treime din coninutul revistei cu dou
Viniec cu trei fragmente din piesa Migraaaani sau microeseuri de atitudine (Rezon! i Treburi sovietice,
Prea suntem muli pe nenorocita asta de barc, iar pe interese subofiereti), cu eseul Maiestatea Sa
Leo Butnaru cum vine din sens opus cu Epicurianul i Passionaria a Literelor, la o vrst rotund. La muli
Eu, Ea... Despre dou evenimente vorbesc monahia ani!, cu prezentarea carilor: Magistrul din templul
Elena Simionovici Expoziia pictorului Radu Bercea rostirii de Traian Gh. Cristea i Rochia de mireas de
(Muzeul Obiectelor Populare din Gura Humorului) i Stelua Istrtescu, cu nsemnrile Un autor buzoian i o
Doina Cernica In memoriam Cezar Papacostea, pies pentru scena Teatrului George Ciprian i dou
manifestare iniiat de sculptoria Daniela Nenciulescu interviuri cu Lcrmioara Stoenescu i Sebastian
(Seneca Anticafe, Bucureti).
Papaiani. Cronica literar este realizat de Ion Roioru
Bucuretiul literar i artistic, Anul VI, nr. 5 (Constantin Ciurea, Epoca escrocilor), Vasilica Ilie
(56), mai 2016. Florentin Popescu scrie editorialul (Dumitru Dnil, Umbra n uniform) i Aurel Anghel
Spiritul srbtorii, i continu dialogul cu Nicolae (Allice Popescu, Sfoara de ntins rufe). ntlnim poezie
Pene i consemneaz un altul cu Cristian Livescu, semnat de Ion Gheorghe, Victoria Milescu, Camelia
realizeaz cronic literar la romanul lui Adrian Alui Manuela Sava, Traian Gh. Cristea (prozo-poeme), Liviu
Gheorghe, Laika. Dintre eseuri citm: nvierea Ioan Stoiciu i proz de Dana-Georgiana Bieanu,
Domnului i apartenena noastr de Theodor Damian, Valeriu Bistriceanu.
Prietenul meu, Psrarul de Nicolae Dan Fruntelat,
C o n t a, nr. 22, ianuarie-martie 2016, apare
PANTEON - Fnu de Neagu Udroiu i Cineastul-poet la Neam. Adrian Alui Gheorghe scrie editorialul
sau Nicolae Cabel, un umanist n vremuri de restrite de Despre talibanizarea mediului literar i realizeaz
Clin Stnculescu. Romania-Maria tenel este n interviu cu Aurel Pantea (n timp ce un om citete
dialog cu Rodica Elena Lupu, Silvia Colfescu i Raluca poezie, nu poate face nici un ru). Remarcm, de
Tudor. Semneaz cronic literar: Ion Roioru (Nicolae asemenea, 140 de ani de la natere Constantin
Pene, Un nume adunat pe-o carte), Ion Haine (Coman Brncui un dosar ntocmit de Emil Nicolae, o
ova, Paharul cu ngeri) George Apostoiu (Nicolae I. meditaie de Magda Ursache - Btrnu' a tiut, alte dou
Nicolae, Miercurea strmb) i Ion C. tefan (Cristian dialoguri: Adrian A. Romila - Doris Mironescu i
Bdili, Fat frumoas). Poezia e semnat de Coman Andrei Zbrnea - Corina Bernic, eseurile lui Codru
ova, Dumitru Ichim, Vasile Militaru, Teo Cabel, Ileana Radi, n mreaja fanteziei poetice... i al lui Aurelian
Radu, Ovidiu Cameliu Petrescu, Rafael Alberti (trad. Titu Dumitrescu, Arta romneasc n trei dimensiuni i
Veronica Porumbacu) i George Theodor Popescu.
cronicile literare semnate de Vasile Spiridon (Rzvan
Voncu, Poei romni de astzi-I), Petru Pistol (Dumitru
70

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Augustin Doman, Smbt, duminic i alte lui Adrian Dinu Rachieru Emilian Marcu i vocaia
singurti). Semneaz poezie: Aurel Pantea, Liviu Ioan sonetului, paginile de istorie literar ale lui Emil
Stoiciu, Gellu Dorian, Vlad A. Gheorghiu, Nicolae Niculescu, Veteranul Perpessicius, studiul lui Iulian
Corlat, Elisabeta Isanos, Teodor Sandu, Laureniu Dmcu, Literatura sudului romnesc. Humorul
Istrate, iar proz: Nichita Danilov, Dumitru Augustin (fragmente), poezia semnat de Ion Roioru, Ciprian
Doman, Adrian G. Romila, Doina Popa, Vasile Iftime.
Chirvasiu, Marius Dumitrescu, Adrian Suciu, Lucian
Constelaii diamantine, Anul VII, nr. 5(69), Mnilescu, Valeriu Mircea Popa (poetul lunii mai),
mai 2016, Craiova. Remarcm eseurile realizate de Laureniu Belizan, Maria Niculai, Petru Dinu, Liua
George Petrovai (Filonismul, fundamentul filosofico- Scarlat, Nicolae Pogonaru, Emilia Dnescu, erban
dogmatic al Trinitii cretine), Livia Ciuperc Georgescu, Angi Cristea, Flavia Adam, Ion Rinaru i
(Shakespeare-400 i A fi morali), Petru Hamat (Quo Ioana Ieronim cu traduceri din creaia poeilor: Maggie
Vadis, fragmentarium. Cteva cuvinte despre fericire i Butt, Katherine Gallanger, Jeremy Page, Alwyn
dragoste), George Popa (Despre Deschis), Galina Marriage, Peter Phillips i Anne Stewart. Proza aparine
Martea (Intelectul uman ntre natur i evoluie), Florentinei Loredana Dalian, Dorinei Stoica, Ilenei
Janet Nic (DonAris eseu dinamic), comentariile Tudoran i lui Mircea Rotaru, Gheorghe Oncioiu, Emil
semnate de Doina Drgu, Marile civilizaii ale traco- Procan i Cornel Diaconu.
geilor de General N. Portocal, Marian Nencescu,
L i t e r e , Anul XVII, nr. 5 (194), mai 2016,
Editorii lui Eminescu de la Perpessicius, la D. Trgovite. Remarcm paginile de memorialistic
Vatamaniuc i Stelian Gombo, Despre tinerii de azi, semnate de Barbu Cioculescu (G. Clinescu n agora i
aflai ntre libertate i libertinaj, precum i despre acas-2), eseurile realizate de Mihai Cimpoi (Corin
primenirea lor n Iisus Hristos, prin Biseric..., profilul Bianu: Legtura ascuns dintre vremi), Tudor Cristea
realizat de Dan Lupescu Mihai Pastiea - Fiu al (Armonia contrariilor i Cinci ani fr MHS), Liviu
Luminii, drapat n narator insolit, cronicile literare au Grsoiu (Continuitate), Victor Petrescu (Nicolae Labi.
drept autori pe Constantin Miu (Gheorghe Andrei Prea mult grab-n viaa ta), Vasile Bardan
Neagu, Un securist de tranziie), Daniel Marian (Nina (Transpoezia), comentariile scrise de Nicolae Oprea
Corduneanu, Aripi de fluturi), Constantin Ardeleanu (Romanul istorie sau cltoria iniiatic-2), Theodor
(Cristiana Maria Purdescu, Neliniti eterne), Mihaela Codreanu (Mihai Cimpoi De la mitopo(i)etic la
Rdulescu (Elena Agin Neacu, Despre ce vorbim critica ontologic), Nicolae Georgescu (Unchiul i
aici?).
mtuile), Lina Codreanu (Calea devenirii de la Apeiron
F e r e a s t r a, Anul XIII, nr. 102, aprilie la triumful vieii), cronicile literare semnate de Ana
2016, Mizil. Remarcm: editorialul lui Emil Procan, Dobre (Florea Burtan, Tu eti demultul, mierea
Dizertaia unei perechi necuprinse, profilul realizat de spulberat), Magda Grigore (Vali Niu, Numele tu
Adrian Dinu Rachieru, Daniel Drgan, la plecare..., floare de iris), Florentin Popescu (Constantin Argeanu,
dialogul: erban Georgescu - Adrian Munteanu, cronica Negustorul), Corin Bianu (Luminia Zaharia, Cltorie
literar a Mioarei Bahna la volumul evalet cu epilog de de plcere), poezie: Mircea Horia Simionescu, George
Mihaela Roxana Boboc, paginile de istorie literar ale Coand, proz: Dumitru Augustin Doman, Ion
lui Emil Niculescu, Generalul Candiano-Popescu sub Mrculescu, Savian Mur, Ioan Vian.
semnul lui Pseudo, studiul lui Iulian Dmcu,
Mrturii culturale, Anul I, nr. 1, ianuarieLiteratura sudului romnesc. Humorul (fragmente), martie 2016, Satu Mare. Un nou nceput... este
poezia aflat sub genericul Hristos a nviat! aparinnd editorialul n care Aurel Pop spune: Noi trim ntr-o er
poeilor: Costache Ioanid, Vasile Voiculescu, Tudor a globalizrii nsoit de fenomenul regionalizrii, fapt
Arghezi, Alexandru Vlahu, Adrian Punescu, Virgil ce m determin, alturi de colectivul redacional, s
Diaconu, Mihai Codreanu, Iulian Ciupitu, precum i am n prim plan salvarea memoriei culturale. n acest
poezia semnat de Lucian Mnilescu, Flavia Armina spirit, remarcm eseurile: Rolul cataloagelor de colecie
Adam, Adela Naghiu (poetul lunii aprilie), Adrian n valorificarea fondurilor de carte veche de Marta
Munteanu, Diana Andreea Beldeanu, Gela Enea, Cordea, Profesor dr. Vasile Scurtu de Ovidiu T. Pop,
Florentina Loredana Dalian, Mihaela Roxana Boboc, Comuna stmrean Doba i personalitile sale
Laura Cosma, Ani Bradea, Mihaela Aionesei, Dumitru culturale de Carol C. Koka, Familia Popp de Aliceni de
Blu, Alexandru Jurcan, erban Georgescu i proz de Viorel Cmpean, Funcia limbajului religios n epica lui
Laureniu Belizan, Emil Procan, Armina Flavia Adam, V. Voiculescu, de Elena Vieru. Dintre semnatarii de
Augustin Mocanu, Simona Toma.
cronici literare amintim pe Mihaela Bdia (Valeriu
F e r e a s t r a, Anul XIII, nr. 108, mai-iunie Anghel, Farmecul amintirilor), Dan Sandu (Traian
2016, Mizil. Remarcm: editorialul lui Emil Procan, Vasilcu, Sfenic n rugciune), Nicolae Crlan (Alexa
Puterea cuvntului, dialogul lui erban Georgescu cu Pacu, Destin), Constantin Stancu (Cornel Nistea,
Elsa Lder profesoar la Universitatea din Freiburg, ntlnirile mele cu Orlando), Octavian Mihalcea
eseurile lui Virgil Diaconu (Crtrescu, poet prin trei (Constantin Stroe, Oglind de cer), Cristian Vieru (Nicu
sincronizri...) i a Vavilei Popovici (Armonie), profilul Alifantis, Scrisori nedesfcute).
71

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Oglinda literar, Anul XV, nr. 173, mai 2016, nene), Valeriu Traian (Sever Bodron, Prinul albastru),
Focani. n editorialul su, tefania Oproescu anun Vasile Larco (Maria Sturdza-Clopotaru, Poarta liric).
decesul revistei! Nu pot s cred! Pn acum nu a dat Poezie semneaz: Mihai Horga, Cristina Dsclescu,
semne de boal acut!? Comentariile lui Theodor Corina Dimitriu, Marin Moscu, Nicolae Mtca i Anna
Codreanu, Schimbarea la fa a lui Mircea Crtrescu? Benasy (trad. Cristina Croitoru). Doru Ciucescu scrie
i Nicolae Georgescu, Carene instituionale n cultura despre Carte Paris, 17-20 martie 2016, prima zi.
noastr, interviul realizat de Fabian Anton i adnotat de
POESIS, Anul XXVII, nr. 1-2-3 (300-303),
Isabela Vasiliu Scraba, Cum a fost confiscat i mistificat ianuarie-februarie-martie 2016, Satu Mare. Prin
filosoful Al. Dragomir de G. Liiceanu, studiul lui Adrian editorialul su, George Vulturescu salut: POESIS la
Botez, Romnismul limbii, conceptelor i viziunii numrul 300. n Antologia 300 POESIS i ntlnim pe
dosofteiene..., eseul, Cui aparine Paul Celan? de Boris Marin Mincu, Laureniu Ulici, Ion Stratan, Cezar
Marian i cronica literar a lui tefan Dumitrescu la Ivnescu, Cezar Baltag, Pavel Gtianu, Matei
dou romane de Berthold Aberman au continuare n Clinescu, Ion Zubacu, Valentin Tacu, Romul
numrul urmtor. Deci sunt/ suntem pui n ateptare... Munteanu, Traian T. Coovei, Nae Antonescu, Gellu
Pn atunci s amintim realizatorii de cronici: Ion Naum, tefan Aug. Doina, Ion Baias, Mihai Ursachi,
Roioru (Mihai Slcuan, Cumpna dreptii), Lina Iustin Pera, Anamaria Pop, Alexandru Pintescu,
Codreanu (Teodor Pracsia-Daniela Ouatu, Ochiul de Alexandru Muina, tefan Baciu, Ion Vdan, Ion
veghe), Florentin Popescu (Nicolae Dan Fruntelat, E Chichere, Mircea Zaciu, Al. Lungu, Ioan Flora i Radu
noapte-n Trinidad-Tobago), Elena Stroe Otav Crneci, Adam Pusloji, Dan Silviu Boerescu, Daniel
(Petrache Plopeanu, Traficani de suflete), Diana Corbu, Olimpiu Nufelean, Ion Hangiu, Ilie Constantin,
Dobria Blea (Titi Damian, Judectorul de suflete), Adrian Popescu, Horia Bdescu, Cassian Maria
Lucia Ptracu (tefania Oproescu, Pasrea de ghea). Spiridon, Al. Cistelecan, erban Foar, Vasile Gogea,
O r a u l, Anul XI, nr. 36 (2016), Cluj- Nora Iuga, Viorel Murean, Octavian Doclin, Svetlana
Napoca. Anul Brncui este marcat prin Brncui Paleologu-Matta, Saviana Stnescu, Ion P. Iacob,
despre el nsui (traduceri de Constantin Zrnescu), Mircea Muthu, Grigore Scarlat, Angela Marinescu, Ioan
comentariile lui Constantin Zrnescu la Brancusi, Baba, Andrei Zanca. n Antologia ORFEU: Dinu
sculpteur orthodoxe par Daniel, al Michaelei Bocu la Flmnd i Liviu Ioan Stoiciu.
Aforismele lui Brncui de Constantin Zrnescu i al lui
Pro Saeculum, Anul XV, nr. 1-2 (109-110), 15
Negoi Lptoiu: Ansamblul monumental de la Trgu ian.-1 mart. 2016, Focani (continuare la prezentarea
Jiu. Tot criticul de art Negoi Lptoiu prezint anterioar). n registrul LIS gsim Jurnalul unei
Salonul anual Carpatica- Ediia a IV-a, n care expun scrisori adresate lui Dan Petrescu. Dintre eseuri
19 pictori romni. Literatura este prezent prin Monede amintim: Ileana Mlncioiu - Biografiile eroice de
i monade de Marcel Mureeanu, poezie de Alexandru Cornel Ungureanu, Un maestru al dozelor mici i al
Ovidiu Vintil i Enzo Santeze (prez. i trad. Ileana proieciilor grandioase de Romulus Rusan, Curcubeul
Damian), proz de Ioan icalo i Cornel Udrea, cronici metafizic nietzschean Nietzsche rmne de descoperit
literare semnate de George Corbu (Ciprian Vlcan, (I) de Petre Isachi, Hieratismul graiului romnesc de
Elogiul blbielii), Antonia Bodea (Cornel Udrea, Vasile Andru, iar dintre cronicile literare, pe cele
Epidemie de platfus), Constantin Cublean (Persida semnate de Theodor Codreanu (Mihai Slcuan,
Rugu, Oglinzi alchimice), Titu Popescu (Vistian Goia, Cumpna dreptii), Passionaria Stoicescu (Petre
Nu trecem singuri prin lume), Mircea Popa (Olimpiu Stoica, Unsprezece adnotri lirice la covoarele
Nufelean, S furi raiul cu ajutorul cuvntului), Ioan erbanei), Rodica Lzrescu (Nicolae Cabel, Memoria
Iovan (Negoi Lptoiu, Incursiuni n arta romneasc- ca o capcan i Elisabeta Lsconi, Cri pereche n
vol.V).
literatura romn i universal), Lina Codreanu (Ion
P l u m b, Anul XI, nr. 110, mai 2016, Bacu. Brad, Cocoarele n ultimul lor zbor. Poeme ntr-un
Romulus Dan Busnea semneaz, n deschiderea acestui vers), Victoria Milescu (Viorica Rdu, Cnd se duc n
numr, eseul Casa Regal a Romniei promotoare a uitare), Ion Roioru (Titi Damian, Tablouri n oglinda
valorilor i aspiraiilor romneti. Remarcm, apoi, sufletului), Ion Gheorghe Pricop (Lina Codreanu,
comentariile realizate de Dorin N. Uritescu (O viziune Proprietarii de amintiri), Diana Dobria Blea (Ion
fundamental nou a interpretrii poeziei Plumb de G. Roioru, Insomnii vesperale).
Bacovia -II), i Mircea Radu Iacoban la cartea DeS c r i p t o r, Anul II, nr. 5-6 (17-18), mai-iunie
ajuns! de Viorel Savin, O epistol necunoscut a lui 2016, Iai. Remarcm: poezia semnat de Daniel Corbu
Mihai Drgan prezentat de Nicolae Scurtu, referine (cu poem desenat de Vasilian Dobo), Nicolae Coande,
critice semnate de Petre Isachi (Cristina tefan, 10 zile Gellu Dorian; proza de Iulian Filip, Mara Magda
din martie), Calistrat Costin (Valeriu Stancu, Clameur Maftei, Lucian Zup; eseul lui Leo Butnaru, Dinspre
du vent), Daniel Nicolescu (Marin Culcea, Poet sub alii-spre mine nsumi; Chestionar Scriptor (formulat de
acoperire), Virgil Panait (Toma Barbroie, Ateptnd Lucian Vasiliu): rspunde Iulian Boldea; interviurile:
micarea apei), Ioan icalo (Gheorghe Ungureanu, Da, Simona Modreanu - Vasile Ian, Grigore Ilisei - Valeriu
72

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016


Gonceariuc, Eugen Munteanu - Viorel Barbu; cronicile romnilor Eminescu 166, geniul sau romnul
literare semnate de Ioan Holban (Passionaria Stoicescu, absolut i Rolul hamletian al aforistului, Cornelia
Dicionar deosebit: Cine a fost, ce-a devenit!, Nicolae Ichim-Pompiliu Dac ntr-o zi de toamn un
Corlat, ngerii vin cnd nu-i chemi i Lucian Zup, cltor..., Florin Dorcu Ipostaze ale magului n lirica
Manual de jocuri pentru copii), Nicolae Creu (Vasile eminescian; monografie Cazul Vintil Horia (II) de
Proca, Portrete din cuvinte), Magda Ursache (Gabriel Liviu Chiscop; recenzia lui Corneliu Vasile la cartea lui
Mardare, ELPI (Luca Piu), Danila-Paula Epurianu Nicolai Ticuu Aripi de ploaie; notele de lectur ale
(Gellu Dorian, nchizi fereastra. i zbori!), Passionaria lui Stan Brebenel (La o cafea cu Jorge Luis Borges) i
Stoicescu (Marcel Miron, Versuri albastre i aurii) i Corneliu Vasile (Dialoguri peste spaii i timpuri) la
Liviu Apetroaie (Aura Christi - Orbita zeului, cartea lui Petre Isachi Convorbiri imaginare cu Jorge
Constantin Cublean - Poezia, mereu poezia, Ovidiu Luis Borges; cronica unei lansri de carte consemnat
Dunreanu - Lumina ndeprtat a fluviului).
de Ion Moraru Partea nevzut a lunii de Mioara
Sintagme literare, nr. 3 (20), mai 2016, Blu. Dintre poeii prezeni amintim pe Theodor
Dudetii Noi. Conform organigramei avem rubricile George Calcan, Adrian Voica, Cornel Paiu, Zna Bivol,
poesis: Adriana Chidu, Ana Maria Gbu, Ana Pop Srbu, Mioara Blu, Adrian Erbiceanu, George Terziu, iar
Armina Flavia Adam, Cornelius Ioan Drgan, Dan dintre prozatori, pe Ioan icalo i Adrian Lungu.
Dnil, Florentina Borgovan, Gabriela Crean, George
Urmuz, seria a doua, anul III, nr. 3-4, 2016,
G. Asztalos, Ioan Vasiu, Liana Sabu, Liua Scarlat, Cmpina. Aceast nou ediie a revistei insereaz dou
Luminia Zaharia, Mihaela Oancea, Mircea Florin remarcabile eseuri realizate de Christian Crciun
andru, Nicolae Silade, Octavian Mihalcea, Petrua (Muzica i esena ritmic a lumii) i Virgil Diaconu
erban, Victoria Milescu, Viviana Milivoievici, proz: (Revolta poeziei). Cronica literar aparine lui
Adi Filimon, Dana Gheorghiu, Vlad Cernea Jerea, eseu: Constantin Mnu (Codru Radi, Cellalt, hotar cu
Alexandru Cru (Istoria unui destin: Ioan Paul al II- mine), Marian Nencescu (Cristina Onofre, Poeme din
lea), Andrei Zanca (Cartea sursului), atelier critic: ara scaunului cu trei picioare). Poezia este semnat de
Adrian Dinu Rachieru (Obsesia adecvrii Mircea Valeria Manta Ticuu, Elena Dinu, Cornel Sntioan
Martin), Ionel Bota (Textul i istoria...), a.g. secar Cublean, R.A.I., Mircea Brilia, Radmila Popovici,
(Vali Niu, 11 esene pentru T i Laura Ctlina Stratis Paschalis i Kostis Palamas (trad.Elena Dinu),
Dragomir, Una i aceeai fa a diferitului), Daniel Langston Hughes i Arthur Rimbaud (trad. Liliana Ene),
Dian (Silvia Bitere, S spunem puin lucrurilor pe Camelia Iuliana Radu, Florin Dochia i Ionu Caragea
nume), Daniel Marian (Dan Ciupureanu, Liderul grupei (cu o prezentare de Adrian Dinu Rachieru).
mici de la grdinia de stat nr. 2), La curile dorului:
Vatra veche, serie veche nou, anul VIII, nr. 4
Ion Climan (Poezia riturilor de nsntoire).
(88), aprilie 2016, Trgu Mure. Din bogatul i variatul
Revista Nou, Anul XII, nr. 2(93)/ 2016, coninut vom evidenia doar dialogurile: Tudor Petcu
Cmpina. Eseul-editorial, Pe urmele lui Hasdeu..., Nicolae Mrgineanu, Tamara Constantinescu Maria
aparine lui Codru Radi. Tot eseu semneaz George Mierlu, Elena Condrei Ilie andru, cronicile literare
Liviu Teleoac, Analogia teonim toponim n slujba semnate de Luminia Cornea (Mihaela Aionesei,
unitii religioase. Cronica literar are drept autori pe Cmaa de sare), Ion C. tefan (Mihaela Oancea, Solzii
Florin Dochia (Hanna Bota, Cnd n fiecare zi e joi), negri ai timpului alb), Manuela Camelia Sava (Costel
Iulian Moreanu (Daniel Alin Ciupal, Cmpina file de Suditu, Terra nobilis), Cezarina Adamescu (Emilia
cronic), Marin Iancu (Diana Trandafir, Oraul Dnescu, Poezia pietrei cu suflet de om), Maria
suspendat), Carol Mlinescu (Ion Ochinciuc, Niculescu (Nicu Doftoreanu, Tangouri dintotdeauna),
Ispititoarele capcane), Ottilia Ardeleanu (Valentin Marin Iancu (Violeta Calfa Dinu, Cri i oameni),
Irimia, Chemarea nedesluitului) i Diana Trandafir Carmen Ligia Rdulescu (Elisabeta Lsconi, Pzitorul
(Markus Zusak, Houl de cri i Margaret Atwood, farului), Snziana Batite (Aurelia Stoie, Daruri ctre
Povestea slujitoarei). La Maratonul poeziei, prilejuit de lume), Nicolae Bciu (Monica Chivu, S nu uitm c
Primvara poeilor, au paricipat: Mircea Teculescu, timpul exist). Poezia aparine Anei Blandiana, Mihaelei
Nicolae Stanciu, Elena Glodean, Dan. N. Minoiu, Florin Aionesei, Emiliei Amariei, Monici Chivu, Arminei
Fril, Adriana Bulz, Liliana Ene, Coca Popescu, Flavia Adam, Angelei Melania Cristea, Corneliei Jinga
Costel Bunoaica, Florina Isache, Florin Ciocea, Diana Hetrea i lui Mihai Horga, Daniel Mihu, Aurelian
Trandafir, Firi Carp, Daniela ontic, tefan Al.-Saa, Srbu, Gheorghe Mizgan, Laurian Lodoab i Iuliu
Cornel Cublean, Codru Radi, Dan Crlea, tefan Iona.
Alexandru Ciobanu, Serghie Bucur, Gheorghe Dobre,
Ada Carol, Maria Dobrescu.
Cititorul de reviste
13 plus, Anul XIX, nr. 181, 2016, Bacu. n
acest numr remarcm: interviul Mirelei Blan cu
Viorel Savin: de ar fi ploaie/ a putea visa/ o livad;
eseurile semnate de Petre Isachi Copilul postum al
73

SPAII CULTURALE nr. 46, mai/iunie 2016

Rmnic, mon amour!

Omul cu papion nu are mult carte: apte clase, fcute cndva, n perioada de alfabetizare
forat a proletariatului i de pregtire la foc continuu, rapid i superficial, a unei noi elite, aservite
partidului, care s ia locul celei decimate prin nchisorile comuniste ori la canal. Lipsa de cultur nu
l-a mpiedicat, desigur, s se ocupe, decenii la rnd, de cultura (de mas, de cas), a trgului, care
dintotdeauna a avut o slbiciune patern pentru veleitari. Pn s ajung, ns, ditamai expertul n
art i cultur, a fost nevoie ca omul cu papion s pupe mini i dosuri, s ndueasc n ipostaza de
uer pe la case de intelectuali, dar i de croitorese cu funcii mari i gur i mai mare i s nvee pe
de rost cuvntri, poezele i monologuri satirice, pe care, ntr-un final apoteotic, s le trimit, de pe
scena rbdtoare, direct n urechile credule ale unui public adus cu fora din producia socialist.
Spun unii c rolul de mscrici i se potrivea ca o mnu, chiar dac, n dosul mtii zmbitoare,
sttea ntotdeauna lacrima turntorului sincer afectat de dumanii poporului, ascuni peste tot,
rspndii ca sporii ciupercilor i care trebuiau nfiai n faa partidului pentru sanciuni
exemplare. Nu se tie exact numrul de pagini cu denunuri dactilografiate stngaci, la dou rnduri,
cci ipochimenul avea obsesia rndurilor, a ncolonrii: la dou rnduri erau pn i costumele lui
roii, galbene, verzi, portocalii sau albastre, cu care nvlea pe scene i-n scenete; probabil c s-ar
aduna un roman fluviu, dac nu cumva, n bulibeala postdecembrist, odat cu documentele
compromitoare din arhiva securitii, nu s-or fi dosit ori ars i operele complete ale informatorului
cu papion.
l tiu astzi toate strzile, toate parcurile, toi arborii (cu i fr hinue tricotate la orele
dedicate protejrii mediului nconjurtor), precum i toate psrile care ciripesc n trg din
primvar pn toamna trziu; l tiu elevii care-i silabisesc versurile mai naive dect celebrul
Celuul chiop, l tiu prinii care-i frunzresc plini de admiraie amintirile din trucate vremuri
de demult (trucate, din moment ce nu exist nici mcar sugestia trecerii printr-un regim
concentraionar); l tiu tinerii (mai mult sau mai puin intelectuali) care-l salut cu s trii,
domnule profesor!, habar n-avnd, n inocena lor, c jignesc o ntreag categorie profesional
incluzndu-l n rndurile ei pe purttorul de papion i de bermude. Da, bermude, cci, dup ce-a stat
o vreme pitit n umbra unei personaliti rmnicene cu slbiciune pentru cei pedepsii de Domnul s
aib minte puin, dar s fie mndri de ea, dom profesor, convins c furia epurrilor
posdecembriste a trecut, a ieit senin la naintare, nu numai cu opere complete finanate de la
bugetul local, ci i cu o inut mai democratic (probabil c s-ar vrea i boem, dac nu l-ar
mpiedica nite vagi noiuni de semantic s spun prostii prea mari); noua inut, compus din
apc de licean, bermude, lapi i, cteodat, osete verzi asortate cu tricoul lliat, dar cu pete ce
dau mrturie de prnzurile (nc) proletare, poate fi admirat nu numai prin centrul trgului, ci i la
festivaluri locale, la minunatele lansri de carte ori la alte zeci de aciuni culturale de provincie.
Papionul a intrat cumva n carne, s-a impregnat n ea, ca i mirosul insuportabil de la fosta fabric
Ochiul i timpanul. Cnd se va duce la cele venice, purttorul lui va avea parte de nmormntare
cu onoruri (poate chiar militare) i, de ce nu, de o statuie n bermude, lapi i, neaprat, osete.

Valeria M.T.

74