MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI UNIVERSITATEA DIN ORADEA FACULTATEA DE ISTORIE, GEOGRAFIE I RELAII INTERNAIONALE DEPARTAMENTUL DE ISTORIE

REZUMATUL TEZEI DE DOCTORAT

BIOGRAFIA I ACTIVITATEA LUI MUSTAFA KEMAL ATATRK, FONDATORUL TURCIEI MODERNE

COORDONATOR TIINIFIC: Prof. univ. dr. Viorel FAUR DOCTORAND: Aurel - Mircea ROMOCIA

ORADEA 2010
1

CUPRINS
Introducere ......................................................................................................................................... 5 1. Istoriografia cu privire la viaa i activitatea lui Mustafa Kemal Atatrk ................................. 9 1.1. Bibliografie bazat pe cercetri asupra lui Atatrk ......................................................................... 9 1.2. Clasificarea bibliografiei i a lucrrilor referitoare la subiectul Atatrk ........................................ 15 1.2.1. Biografii i alte lucrri despre Atatrk n Turcia .................................................................... 20 1.2.2. Biografii Atatrk n afara Turciei, - n limba englez ............................................................ 22 1.2.3. Bibliografie despre Atatrk n Romnia .................................................................................. 29 1.3 Personalitatea lui Mustafa Kemal Atatrk reflectat de mass-media .............................................. 36 1.3.1. O bibliografie selectat a articolelor in limba englez din epoca lui Atatrk .......................... 37 1.3.2. Presa i Relaiile Publice din Turcia ......................................................................................... 38 1.3.3. Presa din Romnia .....................................................................................................................39 2. Biografia lui Mustafa Kemal Atatrk. ......................................................................................... 43 2.1. Mediul social i de formare a tnrului Mustafa Kemal .............................................................. 43 2.1.1. Trmul ruinei, miletul i tanzimatul ....................................................................................... 43 2.1.2. Familia, copilria i prima parte a educaiei lui Mustafa ......................................................... 48 2.1.3. Influena familiei asupra lui Mustafa Kemal. Cstoria i femeile din viaa lui ...................... 71 2.2. Ascensiunea lui Mustafa Kemal ..................................................................................................... 81 2.2.1. Prima parte a carierei lui Mustafa Kemal ca i ofier ............................................................... 82 2.2.2. Maturizarea ofierului de stat major ......................................................................................... 90 2.2.3. Mustafa Kemal ataat militar n Bulgaria Poziia sa fa de intrarea n Primul Rzboi Mondial ........................... 99 2.3. Marginalizarea factor de educaie i formare a caracterului liderului Mustafa Kemal ............ 104 2.3.1. Mustafa Kemal si Tinerii turci, relaia cu Vatan .................................................................... 104 2.3.2. Rolul lui Mustafa Kemal n Campania din Gelibolu (Gallipoli) ........................ 106 2.3.3. Agonie i extaz, eforturile unui general ................. 110 2.3.4. nfrngerea turcilor. Mustafa Kemal n Palestina ............... 113 2.4. Comunicarea n perioada formrii lui Mustafa Kemal ................................................................. 115 3. Activitatea lui Mustafa Kemal Atatrk pentru furirea Turciei ca stat naional modern ... 118 3.1 Rzboiul de eliberare .118 3.1.1. Planul de eliberare a naiunii - 19 Mai 1919 ....124 3.1.2. Incriminarea i condamnarea la moarte a lui Mustafa Kemal Paa .... 151 3.1.3. Stabilirea Marii Adunri Naionale . 153 3.1.4. Mustafa Kemal i Rzboiul de Independen ...... 156 3.1.5. Tratatul de la Sevres. Intensificarea luptei de eliberare .. 165 3.1.6 Conferina de la Londra .... 169 3.1.7 Ofensiva Turc din vara anului 1922. Marea victorie a lui Mustafa Kemal .... 174 3.1.8 Armistiiul de la Mundaya. Conferina de la Lausane .. 182 3.2 Fondarea Republicii Turcia; Schimbrile aduse de Atatrk n viaa social a Turciei ..... 189 3.2.1 Sfritul Sultanatului i abolirea Califatului ..191 3.2.2 Alte reforme fundamentale ... 192 3.2.3 Noul alfabet in Turcia ....205 3.2.4 Reforma lingvistic n Turcia ... 212 2

3.2.5 Reforma plriei, Reforma Calendarului, Reforma Codului Civil ... 215 3.2.6 Votul universal dreptul de a vota pentru femei . 227 3.3 Un nou partid politic n Turcia. Politica i diplomaia .. 228 3.3.1 Sistemul politic. Alegerile n Turcia .... 229 3.3.2 Pluripartitismul . 230 3.3.3 A cincea aniversare a fondrii Republicii Turcia . 236 3.3.4 Diplomaia lui Mustafa Kemal . 240 3.3.5 Relaiile turco-romne .. 253 4. Posteritatea despre Mustafa Kemal Atatrk ..261 4.1 Formarea simbolului Atatrk prin consolidarea unei noi referine, - Mustafa Kemal Paa un ofier de succes, rebel, cu intenii patriotice ...... 261 4.1.1 Remarcabilul Mustafa Kemal Atatrk .. 262 4.1.2 Sensibilitatea lui Atatrk .. 263 4.2 nzestrarea turcilor de ctre Atatrk cu o nou perspectiv asupra lumii . 264 4.2.1. Periodizarea : Teorie i Metodologie .. 265 4.3 nscrierea numelui lui Atatrk n galeria marilor personalitati ale naiunii turce i ale umanitii . 268 4.3.1. Atatrk simbolul ..271 4.3.2. Liderul turc se stinge din via, se desvrete simbolul ...... 273 Concluzii .. 275 Cronologia Principalelor evenimente din viaa lui Mustafa Kemal .280 Reformele i cronologia adoptrii lor . 290 Cele ase principii fundamentale ale kemalismului 292 Viziunile lui Atatrk asupra economiei i asupra politicii externe ...294 Abrevieri ........................................................................................................................................... 295 ndrumar fonetic pentru limba turc ............................................................................................. 296 Glosar . 297 Bibliografie 300 Anexe

Introducere
Ghazi1 Mustafa Kemal Atatrk, fiu al lui Ali Rza i Zbeyde Hanm s-a nscut la 19 mai 1881 (dat adoptat2), cnd a primit numele Mustafa i la care de-a lungul vieii a mai fost adugat numele Kemal3, iar mai apoi Atatrk4. A fost ofier n armat, un om de stat revoluionar, fondatorul Republicii Turcia i primul su preedinte. Mustafa Kemal a fost cstorit doar pentru o scurt perioad de timp, iar dup 57 de ani de via, deosebit de activ, a murit rpus de o boal necrutoare, la 10 noiembrie 1938. Cunoaterea vieii i mai ales a activitii lui Mustafa Kemal Atatrk, este privit cu deplin justificare, diferit de ctre turci, de ctre publicul din rile vecine (am putea vorbi chiar de un specific aparte al celui din Balcani) i de ctre publicul occidental sau lumea musulman. Evident i scrierile au fost influenate de ctre ateptrile publicului din rile respective. Pentru turci, i n special pentru politicienii care i-au urmat lui Atatrk pn n zilele noastre, aceste ateptri, au fost marcate mai ales de interesul pragmatic dat de necesitatea finalizrii reformelor iniiate de ctre acest mare om de stat al secolului trecut. Adevrul istoric privitor la viaa lui Mustafa Kemal l-am extras printr-o interpretare realist a acestor scrieri i a diferitelor izvoare i deseori cu explicitarea corect a motivaiei fiecreia dintre ele. Am pornit cercetarea vieii i activitii personajului fr a cuta s ne ndeprtm de o anumit influen propagandistic, evident n cazul lui Mustafa Kemal, chiar explicabil, contieni fiind de faptul c un asemenea demers este nu numai dificil, dar chiar i inutil. Mai ales cnd de la nceput am constatat adevrul poreclei Kemal5, transformat n nume si apoi n renume; i despre care trebuie s recunoatem a existat un moment cnd a fost accentuat impresia - de prea mult pentru a fi adevrat. Constatm apoi faptul c Mustafa Kemal Atatrk a fost i este, foarte respectat de simpatizanii turci, precum i de cei strini, dar ntro oarecare msur i pe undeva paradoxal, chiar de ctre adversarii si politici sau inamicii militari6. Teza este rezultatul parcurgerii unui mare volum de informaii i cu siguran nu face referire la toi autorii i toate lucrarile scrise despre personajul cercetat ns obiectivul principal al cercetrii care a fost propus de la nceput a fost atins. Am realizat o biografie a unui preedinte reformator ntr-un stat islamic, un instrument util pentru cei care doresc s fac analize geopolitice n orientul mijlociu i Asia. O biografie a lui Mustafa Kemal Ataturk, conductor militar desvrit i preedinte reformator poate fi o lecie despre cum trebuie s fie un preedinte al unui stat aflat n dificultate. Lucrarea este o sintez de peste 270 de pagini la care am adugat peste 20 de pagini i anexe ajuttoare cu un numr de peste 170 de pagini cu fotografii, hri i schie dar i fotocopii a unor documente originale. Biografia personajului a fost realizat deasemenea de ctre autori turci i strini mai ales n limba engelz, german, francez i n turc, motiv pentru care am urmrit realizrea unei noi interpretri n contextual actual analiznd lucrrile realizate i cercetnd sursele la care se face referire, dar i urmrind deasemenea dac unele izvoare au fost utilizate eronat pentru a face rectificrile ce se impun dup analizarea surselor noi, folosirea izvoarelor inedite, mai ales, a celor narative, cu mult discernmnt i pruden, critica de text constituind un moment important n elaborarea lucrrii.
1

Gazi sau Ghazi (En.) used as a title of honor in the Ottoman empire, generally translated as the Victorious, for military officers of high rank, who distinguished themselves in the field against non-Moslem enemies (a fost acordat ca i titlu de onoare n imperiul Otoman (n.n. acordat lui Mustafa Kemal de ctre parlamentul turc n timpul Rzboiului de Independen) n general se traduce ca Victoriosul, pentru ofieri superiori, militari, care sau distins pe cmpul de lupt mpotriva inamicilor non-musulmani) http://en.wikipedia.org/wiki/Ghazi, pagin consultat n 8 octombrie 2007. 2 19 Mai 1919, este data la care Mustafa Kemal Paa a venit n Samsun, de unde mai apoi a declanat rzboiul de independen, prima etap a revoluiei kemaliste, iar datorit faptului c data naterii sale, undeva n primvara anului 1881 era incert i pentru c acest moment a fost dup aceea considerat n fapt renaterea speranei pentru poporul turc, preedintele Kemal Atatrk a adoptat aceast zi ca fiind i data naterii sale. 3 Kemal (turc) perfeciune i maturitate. 4 Atatrk (turc) se traduce printele turcilor. 5 SalhiR.Sonyel, AtatrkthefounderofmodernTurkey(AtatrkfondatorulTurcieimoderne),EdituraTurkishhistoricalsocietyprintinghouse,Ankara,1989, p.2 6 Winston Churchill - Primul ministru al Mari Britanii, n Mesajul de condoleae adresat cu ocazia decesului preedintelui Turciei Mustafa Kemal Ataturk (En.) Atatrks death is not only a loss for the country, but for Europe is the greatest loss, he who saved Turkey in the war, and who revieved a new The Turkish nation after the war ( Moartea lui Ataturk nu este doar o pierdere pentru ar, pentru Europa este cea mai mare pierdere, el cel care a salvat Turcia n rzboi i a renviat o nou naiune Turc dup rzboi); Apud Dimitris Sotiropoulos, Orlofika kai elleniki istoriografia () lucrare ce poate fi consultat pe http://maillists.uci.edu/mailman/public/mgsal/2007-September.txt.gz, Prezint un alt exemplu relevant; referitor la faptul c se spune la un moment dat, c urmare a bunelor relaii dintre Grecia i Turcia, primul ministru al Greciei Eleftherios Venizelos ar fi propus ca Mustafa Kemal Atatrk s fie nominalizat la premiul Nobel pentru Pace., pagin consultat n 8 octombrie 2007.

Rezumat capitolul 1 Istoriografia cu privire la viaa i activitatea lui Mustafa Kemal Atatrk
Constituirea sau folosirea unei liste bibliografice pentru o cercetarea monografic este la fel de important ca i identificarea tututor izvoarelor ce urmeaz a fi folosite. n ceea ce privete realizarea unei cercetri asupra lui Atatrk, despre care s-a scris foarte, mult constatm c este un demers fundamental. n Turcia, unde domeniul sistematizrilor i al conceptului bibliografic, potrivit studiului asupra bibliografiilor lui Atatrk, realizat de ctre profesorul zer Soysal, constatm c au fost percepute inadecvat7, primul pas a fost fcut pn la urm, de un autor european n anul 1941. Astfel, prin intermediul studiului lui Herbert Melzing, intitulat Bibliografia despre Atatrk8, avem disponibil o prim bibliografie asupra acestui subiect. Unul dintre studiile recente aparintoare acestui domeniu a fost publicat n anul 1984, cu titlul Atatrk Bibliyografyalar (Atatrk Bibliography / Bibliografia Atatrk). El a fost realizat de ctre Leman enalp, pentru a indica publicaiile care au aprut cu ocazia aniversrii a 100 de ani de la naterea lui Atatrk i este considerat ca fiind una din cele mai bune surse primare de acest fel, datorit metodei de cercetare pe care o folosete. Un alt aspect chiar mai important i oarecum specific, remarcat de profesorul zer Soysal, despre bibliorgafiile referitoare la Atatrk, este c pn n prezent, sunt produsul efortului individual i au reuit s obin suportul instituional doar n faza publicrii. Prin urmare, ar deveni potrivit pentru a lucra la o Bibliografie despre Atatrk, ca activitatea s fie preluat de o instituie, cu obligaia legal a datoriei de a se ngriji de Cercetrile despre Atatrk. n acelai mod, o instituie trebuie s organizeze o unitate pentru a forma nucleul unui punct de Documentare despre Atatrk9. Necesitatea considerrii unui caracter universal al Bibliografiei despre Atatrk este o realitate10. Instituiile create, i mai ales dezvoltarea lor n ultima perioad, realizeaz posibilitatea constituirii unei atotcuprinztoare Bibliografii despre Atatrk. n acelai timp trebuie s privim i dintr-o perspectiv pragmatic, faptul c o inflaie de titluri despre Atatrk poate ascunde lucrrile cu adevrat importante. Soluia se pare c vine de la o instituie creat n 1983, - Atatrk Arastirma Merkezi (Centrul de Cercetri Atatrk)11. Principalele biografii folosite la edifciarea acestei lucrri sunt: Atatrk the Birth of a Nation (Atatrk, Naterea unei naiuni) , a lui Patrick Balfour Kinross; Atatrk: The Biography of the founder of Modern Turkey(Atatrk: Biografia fondatorului Turciei Moderne) scris de Andrew Mango; Dagobert von Mikusch Ghazi Mustafa Kemal, Zwischen Europa und Asien (Gazi Mustafa Kemal omul dintre Europa i Asia); lucrri a unor autori turci precum Salhi R. Sonyel, Atatrk the founder of modern Turkey (Atatrk fondatorul Turciei moderne); i E. Behnan apolio, Kemal Atatrk ve Milli Mcadele Tarihi (Kemal Atatrk i Istoria Eliberri Naionale), am folosit i lucrri generale precum cea a lui Suna Kili, The Atatrk Revolution a paradigm of modernization, (Revoluia lui Ataturk o paradigma a modernizrii), sau speciale a cror list este detaliat n Bibliografia tezei alturi de prezentarea surselor primare i inedite. Bibliografie romneasca despre Atatrk Cartea Profesorului Gheorghe Drago, de la Cluj, are meritul de a fi prima biografie Atatrk scris de un romn, fiind publicat n 1935. De atunci au mai scris i publicat n Romnia biografii complete ale conductorului turc: Petre Ghia i Mustafa Ali Ekrem. Apoi romnii au beneficiat, nc din timpul vieii lui Mustafa Kemal Atatrk, de o traducere a biografiei scrise de ctre germanul Dragobert V. Micush. Informaii biografice despre Atatrk au fost publicate deasemenea de mai muli autori romni, din care n aceast tez am fcut referire doar la cele substaniale, prin elementele de noutate, vizavi de informaii preluate din lucrri ample ale autorilor strini consacrai i care au publicat n limba englez.
7

Apud zer Soysal, op.cit., pagin consultat in 20.10.2007. Face referire la o idee din cartea One Man (Un Om), Remzi Publishing House, Istanbul, 1963-1965, volumul 1, Foreword; volumul 3, p. 577 8 Herbert Melzing, Ataturk Bibliography, The Life of the Eternal Leader Ataturk, War of Liberation and Scientific Guide for The Turkish Revolution (Bibliografie Ataturk, Viata eternului lider Ataturk, Razboiul de Eliberare si Ghid Stiintific pentru Revolutia Turca ), Editura Zerbamat Publishing House, Ankara 1941; 9 zer Soysal, op.cit.,, http://www.mkutup.gov.tr/ataturk/soysal-eng.html , pagin consultat n 20 octombrie 2007. 10 Ibidem 11 Atatrk Arastima Merkezi, Gazi Mustafa Kemal Ataturkun Hayati, Editura Hazirlayan Hseyin Tosun, Ankara, 2003 , 700 pagini

Rezumat capitolul 2 Biografia lui Mustafa Kemal Atatrk

Mediul social i de formare a tnrului Mustafa Tnrul Mustafa avea s se nasc ntr-un ora important din Imperiul Otoman, Salonic, iar viaa cu caracter multinaional din acel orel, trg i port, avea s-i fie prima influen n formare i educare. Mai apoi a avut ocazia s vad toate colurile imperiului i chiar s-l compare cu alte ri n care a cltorit. Este important s percepem de la nceput acest mediu, pentru a nelege cum s-a edificat aceast personalitate, cum i-a format caracterul i de ce uneori a acionat surprinztor, lund pe toat lumea pe nepregtite dar, totodat, rmnnd extrem de calculat i urmnd o logic puternic, care a uimit lumea timpului su. Familia, copilria i prima parte a educaiei lui Mustafa Kemal Perioada formrii liderului Mustafa Kemal Atatrk, ncepe cu educaia din copilrie pe care a primit-o n familie i din mediul social, n care a trit primii ani ai vieii. Influena traiului din cartierul musulman al Salonicului, n care s-a nscut, cu viaa specific a comunitii, cu bunul sim dobndit prin educaia ntr-o comunitate mic, unde toi oamenii se cunosc, i-a pus amprenta asupra personalitii sale. Nu n cele din urm nivelul educaiei i pregtirii tatlui, a mamei, precum i clasa social de mijloc din care acetia fceau parte, aveau s-i pun imperceptibil amprenta asupra deciziilor pe care urma s le ia. Putem spune c mediul de familie a determinat prima etap a formrii tnrului Mustafa, la sfritul creia a devenit capabil a nfrunta viaa. Aceast etap s-a ncheiat devreme pentru el; era, totui, un copil la intrarea n liceul militar (avea 14 ani). A urmat apoi formarea pentru cariera de ofier, care, ns nu a ncheiat formarea sa ca i lider militar; aceasta nu a ncetat, de altfel, pe tot parcursul carierei sale militare fiind ntr-o permanent competiie cu sine, ambiios i dornic s cunoasc ct mai mult. n final, pregtirea i formarea celui care va furi Turcia modern s-au constituit ntr-un proces mult mai lung, care nu s-a ncheiat nici mcar odat cu nceperea acestei opere de construcie. innd cont de acest fapt, am structurat n cele ce urmeaz, dup cteva date biografice, etapele importante ale formrii i pregtirii lui Mustafa Kemal pentru asumarea funciei de preedinte i lider suprem al Republicii Turcia.

Rezumat capitolul 3 Activitatea lui Mustafa Kemal Atatrk pentru furirea Turciei ca stat naional modern
Rzboiul de eliberare Rezultatul revoluiei kemaliste, din pcate nu a fost trit de marele lider turc, care ns cu siguran l-a ntrezrit, el fiind un vizionar att n ceea ce privete drumul democratic al rii sale, ct i referitor la locul ei n Europa. Aceste teze au fost de nenumrate ori subliniate n discursurile sale, n ntlnirile avute cu liderii importani ai vremii. Astfel, americanilor le-a spus c Turcia este o ar democratic, la fel ca i Statele Unite, cucerindu-i nu doar prin afirmaie, ci i prin demonstrarea ei. De altfel, a artat cu prisosin i n alte moduri nclinarea sa spre democraie, ntr-o vreme cnd la mod erau dictaturile, fie cele fasciste i naziste din toat Europa, fie cele comuniste ruseti care au otrvit estul continentului dup a doua conflagraie mondial. Specificul vieii politice din Turcia, cu rolul de referin pe care l-a avut i nc-l mai are, armata n garantarea secularismului statului, pentru o perioad destul de ndelungat, cu derapaje i reveniri, a produs, totui, un mod diferit de funcionare a democraiei n Turcia att n timpul lui Atatrk ct i n perioada ce a urmat dup trecerea sa n nefiin, fa de modul n care au funcionat democraiile occidentale aceasta crend dezbateri i uneori ndoieli referitoare la doctrina social turc a kemalitilor. mprirea Imperiului Otoman 1918 n data de 30 Octombrie 1918 otomanii capituleaz n faa Aliailor, fapt consemnat i consfinit n Armistiiul de la Mudros12. Acest armistiiu, poate fi considerat ca fiind nceputul constituirii lumii
12

Erik J. Zrcher, Turkey: A modern history, Editura I.B. Tauris, Londra, 2003, p. 133; Armistiiul de la Moudros semnat la 31 octobrie 1918 la Moudros de ctre Amiralul Calthorpe, comandantul formaiunii navale Britanice din Marea Neagr, i de ctre delegaia Otoman condus de minstrel turc al marinei Hseyin Rauf Bey, reprezenta cu adevrat capitularea Otoman. Cele 25 de articole conineau prevederi referitoare al ocuparea militar a Strmtorilor care urmau s fie controlate de Antanta, precum i calea ferat respectiv liniile telegrafice, demobilizarea i dezarmarea trupelor otomane, ci excepia a cteva contingente necesare aprrii ordinei publice, capitularea tuturor trupelor otomane din

arabe i n acelai timp a creat premiza ridicrii la lupt a turcilor i a realizrii Turciei moderne. Reacia turcilor, la mprirea Imperiului i la prevederile Tratatului de la Sevres, care a urmat armistiiului i prin care, se reducea dramatic teritoriul controlat de ctre acetia la dimensiunea ctorva provincii reunite n regiunea Anatoliei centrale, s-a constituit n motivul ridicrii la lupt i apoi al declanrii Rzboiului de Independen. Un grup de generali, n frunte cu Mustafa Kemal Paa au organizat aceast lupt, pe care au condus-o transformnd-o din stadiul rezistenei prin lupte de gheril mpotriva ocupantului, ntr-un rzboi total prin care se urmrea eliberarea tuturor teritoriilor locuite de turci i crearea condiiilor pentru constituirea unui nou stat: Republica Turcia. Generalul Mustafa Kemal La sfritul Primului Rzboi Mondial, Mustafa Kemal Paa avea 37 de ani. Era un tnr general controversat, iubit i apreciat de camarazi, perceput de ntreg poporul turc ca fiind o legend vie, dar i pismuit, sau cel puin neapreciat, oricum suspectat ca nefiind de ncredere, de ctre sultan i camarila sa13. n perioada imediat urmtoare ncheierii Primului Rzboi Mondial, Mustafa Kemal, a fost numit la comanda celei mai mari Divizii Otomane; o structur important a Armatei, denumit Yldrm Ordular14. Dup armistiiu, oricum aceast structur a fost desfinat, iar generalul avea s se ntoarc, n data de 13 noiembrie 1918, ntr-un Istanbul trist i umilit aflat sub ocupaie. I s-a atribuit, de aceast dat, o funcie administrativ n Ministerul de Rzboi Harbiye Nezareti. Tot n acest timp, se petrecea ocuparea Turciei continentale, de ctre fore britanice, italiene, franceze i greceti aa cum am relatat. Planul de eliberare a naiunii (19 Mai 1919) Generalul Mustafa Kemal a fost numit, la 30 aprilie 1919, inspector al Armatei a IX-a. n aceeai zi, el a luat contact cu forurile competente din zon, pentru a stabili clar atribuiile pe care le avea de ndeplinit n Anatolia i a fixa caracterul acestor misiuni. Mustafa Kemal, fusese numit inspector al trupelor din Anatolia, prin aranjamente de culise, iar sultanului i-a fost indus idea c rolul su este s tempereze lucrurile i s adapteze armata turc la noua situaie. Inteniile sale erau total contrarii, motiv pentru care nu a pierdut nicio clip dup sosirea sa, n Samsun, pentru a identifica toate msurile care trebuiau luate ca s ridice poporul la lupta de eliberare. Avea n minte chiar mai mult, tia exact unde dorea s ajung i a reuit s fac vizibile fiecare intenie a sa etap cu etap, la momentul potrivit, n aa fel nct s nu tulbure mersul nainte a lucrurilor. Declaraia de la Amasya. Primul rspuns oficial al turcilor, prin care anunau constituirea micrii de rezisten, a nceput cu o circular pe care Mustafa Kemal a anunat-o pe 22 iunie 1919, la Amasya15. Declaraia statua faptul c: "libertatea naiunii va fi restaurat prin rezolvarea i determinarea naiunii de ctre ea nsi". Aici, la Amasya, din grupul ofierilor semnatari, s-au remarcat cinci care au realizat mpreun primul act de curaj i de asumare a responsabilitii, au cerut deasemenea reuniunea, ct mai repede cu putin, a unui Congres la Sivas. Aveau nevoie de un sprijin naional, reprezentitivitate, pentru a pune n aplicare planul de eliberare. Semnatarii documentului au fost Mustafa Kemal, Ali Fuat16, Hseyin Rauf17, Refet Bele,18 iar Kazm Karabekir19 i Cafer Tayyar20 au aderat ulterior.

provinciile arabe i eliberarea prinzonierilor de rzboi ai Antantei deinui de ctre otomani (fr schimb de prinzonieri de celalalt parte). Militarii germani i austrieci trebuiau s prseasc ara n maximum dou luni. Cea mai periculoas clauz din punctual de vedere al otomanilor era prevzut n articolul apte, care stipula c Antanta avea dreptul s ocupe orice teritoriu din fostul spaiu al imperiului ottoman dac considera c securitatea sa era ameninat. Articolul 24 ddea dreptul Antantei s intervin militar n provinciile armene dac ar fi constatat tulburri de natur s afecteze legea i ordinea. Aceste articole puteau permite Antantei s foloseasc fora mai mult sau mai puin n baza unor decizii la propria discreie, condiii necrutoare au fost acceptate uneori chiar sprijinite ntr-u implementare cu ajutor de ctre otomani. Cnd micarea de rezisten de dup rzboi a fost ntemeiat i dezvoltat, liderii acesteia nu au protestat mpotriva armistiiului aa cum a fost redactat ci mpotriva modului n care Antanta a abuzat de aceste condiii. Efectele armistiiul s-au produs ncepnd cu a doua zi devenind efectiv n ntregimea sa; 13 Vezi anexa 4 din aceast lucrare Fotografia generalului Mustafa Kemal realizat de ctre prietenul su Rauf, p. 30 14 Tr. Yldrm Ordular Gurubu (En. Thunder Groups Command, Comanda Grupului Fulgerul) Mustafa Kemal la nlocuit la comand pe generalul german Liman von Sanders. 15 Vezi anexa 6 din aceast lucrare, Cinci de aur. Principalii semnanatari a-i Declaraiei (sau Circularei) de la Amasya, Mustafa Kemal Atatrk, Ali Fuat, Kzm Karabekir, Refet Bele, Hseyin Rauf Orbay, p. 36 16 Ali Fuat Cebeoi (n. septembrie 1882, stanbul d. 10 ianuarie 1968, stanbul) a fost un ofer otoman, general turc, politician i om de stat. Provenea dintr-o familie bun din Istanbul smail Fazl Paa a fost tatl su iar mama se numea Zekiye Hanm. A intrat la coala de Rzboi i 1902 i a absolvit Colegiul Turc de Rzboi n1905 fiind primul n clasa sa aceeai n care Atatrk a fost al doilea.

La 25 iunie generalul ntrunete reprezentanii populaiei n congres, la Erzurum, aa cum au stabilit. Oraganizarea nu a fost deloc uoar, iar delegaii au venit cu greu, unii au ezitat datorit msurilor pe care guvernul sultanului le-a luat, destituind comandanii i efii administraiei, care intrau n contact cu Mustafa Kemal i i se supuneau. El s-a luptat cu ei, strduindu-se sa-i conving c puterea sultanului nu poate opera asupra lor i c trebuie sa-i ia soarta n mini21. La 8 iulie 1919, Sultanul, nfuriat, i anuleaz numirea de inspector general de armat, ns Mustafa Kemal nu se sperie de vorbe. El era deja cunoscut ca fiind un om al faptelor, un om de aciune, iar sub protecia camarazilor si de arme era n plin desfurare, pe un drum ireversibil. Rezultatul Congresului de la Erzurum Principalul rezultat al desfurarii acestuia a fost considerat elaborarea unui manifest care coninea urmtoarele principii i rezoluii: 1. Toate prile componente ale patriei care se afl n interiorul frontierelor naionale formeaz un ntreg indivizibil. 2. n caz de invazie a teritoriului turc sau de amestec n treburile interne de ctre strini, sau n cazul dizolvrii guvernului otoman, naiunea hotrte, n unanimitate, s se apere i s reziste mpotriva tuturor ameninrilor de orice fel. 3. n cazul n care guvernul la Istanbul este n incapacitate de a pstra independena rii i meninerea securitii sale, un guvern provizoriu va fi nfiinat n scopul de a proteja aceste obiective. Acest guvern trebuie ales de ctre Congresul Naional iar, n cazul n care Congresul nu este ntrunit n sesiune la momentul respectiv, guvernul trebuie s fie ales de ctre Comitetul Reprezentant. 4. Obiectivul principal este de a uni resursele naiunii ntr-o for de guvernmnt i de a stabili voina naiunii ca puterea suveran. 5. Numrul de privilegii acordat minoritilor cretine i care ar putea afecta suveranitatea politic a turcilor s nu afecteze echilibrul social. 6. Nu va fi acceptat niciun mandat strin sau protectorat. 7. Se va face tot ce este posibil pentru a se asigura convocarea imediat a Adunrii Naionale i pentru a stabili modul de control asupra activitii guvernului22.
17

Hseyin Rauf Orbay (n. 27 iulie 1881d. 16 iulie 1964), a fost un ofier de marin turc i om de stat , nscut in Istanbul. Tatl su a fost abkhazian dintro familie ce aparinea clanului Ashkharywa iar mama sa era din Creta. Ca i ofier al marinei otomane a dobndit faim prin aciunile sale ca i comandant al crucitorului Hamidiye n timpul Primului Rzboi Balcanic. n 31 octombrie, 1918, el a semnat Armistiiul de la Mudros din funcia de Ministru al Marinei, tratat prin care s-a ncheiat participarea Imperiului otoman la Primul Rzboi Mondial. La nceputul Rzboiului de Independen el a demisionat din funcie i a plecat la Ankara pentru a colabora cu Kemal Atatrk. A participat la Congresele de la Erzurum si Sivas. n 1924 a fost unul dintre fondatorii Partidului Progresiv Republican Terakkiperver Cumhuriyet Frkasi, n opoziie cu Partidul Republican al Poporului, partidul lui Atatrk'. n 1925, cnd acest partid a fost nchis, a plecat n exil n Europa timp de zece ani. Mai trziu alturi de ali opozani a fost reabilitat iar toate acuzaiile ce i se aduceau au fost nlturate i a devenit membru al parlamentului Turc. 18 Refet Bele Abraham (n. 1881, Salonic d. 3 octombrie 1963, Istanbul), militar turc i politician, a fost unul dintre initiatorii Razboiului de Independen membrua al grupului celor cinci comandani alturi de Mustafa Kemal Paa, Ali Fuat Paa i Rauf Orbay Kazim Karabekir. n anii Republicii Turcia a servit ca i Ministerului de Interne i ca Ministeru al Apararii Nationale. Declarat Gazi, erou de rzboi, Rafet Paa, dup 19 mai 1919 cnd Mustafa Kemal ajunge la Samsun a rspuns apelului pentru Rzboiului de Independen. La finalul Rzboiului de Independen dup semnarea tratului de la Mundaya el a reprezentat Guvernul de la Ankara n relaia cu padishahul. A intermediat deasemenea numirea noului calif, Abdlmecit I, a crui activitate a supravegheat-o ulterior. n perioada urmtoare relaia lui Refet Bele cu Mustafa Kemal Paa s-a deterirorat datorit neintelegerile legate de fondarea primului partid de opoziie, Partidul Republican Progresist, fiind printre fondatorii acestuia. Este unul dintre cei acuzai de punerea la cale a asasinrii lui Mustafa Kemal la zmir. Dup inculparea n tentativa de asasinat, deoarece a fost achitat a ncercat s se apropie de din nou de Ataturk, este unul din cei doi deputai (alturi de Ali Fuat Paa) care a obinut scaun de deputat independent n parlament. Aceste posturi de deputat independent fiind incluse dup spulberarea opoziiei. 19 Musa Kzm Karabekir (n. 1882, Istanbul d. 26 ianuarie , 1948, Ankara) general turc i politician. A fost comandantul Armatei din Est a Imperiului Ottoman la sfritul Primului Rzboi Mondial, iar o perioad naintea decesului a servit ca i Purttor de Cuvnt al Marii Adunri Naionale. 20 Cafer Tayyar Eilmez, (n. 1877, Pristina d. 3 ianuarie 1958, Istanbul) a fost un militar turc i politician. Guvernator al regiunii Tracia i adjunct al Kuva Comitetul Naional, n timpul Rzboiului de Independen i Republica din Tracia, avnd atribuii de reglementare. Unul dintre fondatorii Partidului Progresist, Eilmez Cafer Tayyar este fiul cpitanului Enma Bey erou la Plevna. A nceput cariera militar la liceul militar din Monastr. A absolvit Harbiye n 1903, cu gradul de cpitan. S-a alturat organizaiei Uniune i Progres, n 1907 la Skopje, care dup ce aceasta a ajuns la putere i a devenit partid. Odat cu acest moment, provocat de lovitura Junilor Turci, a fost numit, cu gradul de maior guvernator provinial. A luptat n Rzboaiele Balcanice n Corpul 16 - Erkan-i Harbiye unde a fost promovat. n perioada 1915-1916 a luat parte la Campania Gallipoli, iar la. sfritul celui al doilea Rzboi Mondial s-au alturat Rzboiul de eliberare i a fost numit comandant al Frontului Trakya. Dup nchiderea acestui partid i revolta Sheikh-ului Said a fost judeca. La fel ca i n situaia precedenilor a urmat o perioada n care nu am mai fost activ politic. 21 Mikush D. V., op. cit., p. 176 22 Mustafa Kemal Atatrk, op.cit., p. 2

Congresul de la Sivas (4 la 11 septembrie 1919) Dup reuita acestor prime aciuni, Mustafa Kemal i asociaii si pleac la Sivas, unde convoac, aa cum i-au propus, cel de-al doilea congres, n ziua de 4 septembrie 1919. Cu aceast ocazie, este reales un Comitet reprezentativ, care avea s organizeze aprarea Turcei. Acest comitet era, n fapt, executivul naionalitilor. Astfel, micare pornit i organizat de geniul politic al tnrului general Mustafa Kemal capt un evident caracter de micare naional bine structurat, dar i reprezentativ. Se remarc deasemenea i n acest moment, msura de diplomaie i abilitate politic a lui Mustafa Kemal, prin care urmrea satisfacerea sentimentelor religioase ale populaiei. Astfel rezultatele congresului de la Sivas, au fost din nou, naintate ctre sultanul-calif, prin intermediul unui memoriu. ns guvernul din Istanbul23, a mpiedicat nmnarea memoriului, evitnd astfel implicarea sultanului, i mai ales compromiterea, n cazul unei reacii a acestuia, care putea s nu fi fost neleas de popor. n acea perioad, grupul de conducere din jurul lui Mustafa Kemal se va ntri odat cu sosirea, n data de 8 ianuarie, a colonelul Ismet24, care a venit de la Istanbul la Ankara25. Aici, viitorul Ismet Paa a devenit partenerul ideal de munc i cel mai fidel i mai apropiat companion al lui Mustafa Kemal. Prima ntrebare a naionalitilor, la care Izmet a rspuns ferm, a fost legat de sigurana micrii de eliberare vizavi de evoluia luptelor de gheril. Colonelul Izmet a susinut ideea organizrii rapide a forelor regulate care s reprezinte micarea de eliberare i s integreze miliiile viznd conducerea unitar i disciplina. Pactul Naional (Misak-i Milli), care a devenit declaraia oficial privind micarea de rezisten i care, totodat, prevedea obiectivele pe care le aveau n fa turcii, a fost, n fapt, un manifest adoptat de naionaliti, la 28 ianuarie 1920. Acest document a rmas un reper pe toat durata rzboiului de independen care a urmat. Textul bazat pe rezoluiile anterioare ale congreselor, organizate de ctre naionaliti n Erzurum i Sivas, coninea urmtoarele ase articole: 1. Teritoriile locuite de o majoritate musulman otoman (unite n religie, ras i eluri) formau un tot indivizibil, cu excepia teritoriilor locuite de o majoritate arab, care au fost sub ocupaie strin i a cror soart urma s fie determinat prin plebiscit; 2. Doar un plebiscit putea determina soarta a "trei vilaiete" din Batumi, Kars i Ardahan, care au fost sub stpnire arist ntre 1878 1918; 3. Aceeai abordare ar trebui s fie valabil i pentru soarta Traciei de Vest; 4. Securitatea capitalei, Istanbul, precum i a Mrii Marmara trebuie s fie asigurat. Deschiderea Strmtorilor pentru navigaie comercial v-a fi un subiect de discuie cu celelalte ri interesate; 5. Drepturilor minoritilor vor fi stabilite n conformitate cu tratatele ncheiate ntre Antanta i statele europene; 6. Independena economic, financiar i judiciar a imperiului trebuiau s fie asigurate fr restricii (cu alte cuvinte, o revenire a capitulaiilor ar fi inacceptabil)26. Pactul naional a fost declaraia fundamental a programului naionalitilor, din care reinem, ca semnificativ, faptul c aceasta nu sprijinea doar suveranitatea naional a turcilor, ci a tuturor musulmanilor otomani. ns, n practic acest pact, i-a vizat mai mult pe turci i kurzi, precum i grupuri mai mici, cum ar fi cele Laz i erkez, dar pn la urm, a stabilit i liniile directoare cu privire la relaiile republicii Turcia cu rile arabe. nainte de a recurge la for, liderii din Anatolia fac un ultim apel patriotic Sultanului, pentru a-i acorda pe viitor un sprijin tacit. Acest apel nu a fost ascultat ns, nici de aceast dat, spre nenorocirea Sultanului, care, prin acest refuz, i-a semnat definitiv detronarea.
23 24

Dr. Gheorghe Drago, op.cit., p, 14, profesorul Dragos folosete denumirea Constantinopole n loc de Istanbul. Ismet Inn (1884-1973) a fost un militar i om de stat turc, care a devenit al doilea preedinte al rii dup Mustafa Kemal Atatrk i a jucat un rol-cheie n afacerile politice interne i externe ale Republicii Turcia. Mustafa Ismet (Inn), cunoscut n general n Turcia ca i Ismet Paa, s-a nscut n Izmir; n acea perioad tatl su, Haji Reid, servea n sistemul judiciar local de acolo. Mama lui Jevriye, provenea din familia Temelli, ce emigrase din Bulgaria. Dup ce a absolvit scoala general, Mustafa Ismet a intrat n coala de pregtire militar (preparatorie) din Sivas n estul Anatoliei, dup absolvirea creia a urmat scoala de artilerie pe care a absolvit-o n 1903 obinnd gradul de sublocotenent. Apoi a reuit s intre la coala ofier de stat major (Erkan-iHarbiye) din capitala otoman Istanbul. n aceast instituie care a educat multe din elitele rii a ntlnit viitori lideri ai Tinerilor Turci mreun cu care a studiat; n special lideri ai Turciei republicane, inclusiv pe Mustafa Kemal (Atatrk), Kazim Karabekir, Ali Fethi (Okyar), i alii 25 Andrew Mango, op.cit., p. 265 26 Mustafa Kemal Atatrk, The Speach (Discursul), Traducere i adaptare nder Renkliydrm, Editura Metro Book, 1985, Ankara, p. 6970; Erik J. Zrcher, Turkey: A modern history, Editura I.B. Tauris, Londra, 2003, p. 138 - 139

Mustafa Kemal figura central a micrii de eliberare naional Pentru a analiza locul i rolul lui Mustafa Kemal n micarea naional de rezisten i mai apoi de eliberare, trebuie s revenim la nceputurile acesteia. Participarea lui la aceast micare se poate spune c a nceput odat cu numirea sa n funcia de inspector al Armatei a 9-a. n fapt, este improprie aceast formulare, deoarece micarea nu putea exista fr preluarea iniiativei de a coagula agitaia general a turcilor, de ctre un grup curajos de ofieri care pn la urm i-au asumat, dup cum menionam, responsabilitatea acestei aciuni. nceputul micrii putem s-l identificm odat cu momentul costituirii grupului, cu acele ntlniri din Istanbul, care au precedat aciunile din Anatolia. Seriozitatea grupului de prieteni ai lui Mustafa Kemal, ce avea s-i asume la Amasya conducerea micrii de rezisten, poate fi neleas prin observarea specificului cultural al societii turce. Mustafa Kemal declar, n faimosul su discurs adresat mai trziu Conveniei partidului pe care l-a creat, faptul c 19 mai a fost nceperea micri, odat cu ajungerea sa la Samsun27. Acesta este un gest important pentru construcia simbolic ulterioar. Etapele Rzboiului turc de independen Etape semnificative ale Rzboiului turc de independen, mpotriva forelor armatei Greciei, sub comanda lui Mustafa Kemal sunt: recuperarea Sarkam, Kars i Gmr Cukurova, Gazi Antep, Kahramanmara, defensive anl Urfa (1919 - 1921); prima victorie a lui Inn; a doua victorie a lui Inn 28, victoria de la Sakarya29, marele atac, btlia comandantului suprem i marea victorie30. Provocarea: rezultatul tratatului de la Sevres n politica sa fa de puterile occidentale, Mustafa Kemal a fost ghidat de aceleai obiectiv, care direciona politica sa i ctre Est i n special cu Rusia, cu diferena notabil c, Turcia, era dup ncheierea unui conflict armat cu puterile Antantei, care ocupaser deja o mare parte a patriei sale, inclusiv capitala Istanbul. Prin urmare, scopul tnrului lider a fost de a expulza aceste puteri din Turcia, prin diplomaie, n primul rnd, pentru c nu avea resurse militare adecvate cu care s impun o evacuare n for a aliailor, dar i pentru economia de resurse de care avea nevoie ca s-i mplineasc planurile. Mustafa Kemal a fost ncreztor c poate ajunge la un compromis cu Puterile Antantei, cu condiia ca acestea s recunoasc micarea naional turc i s ofere Turciei o pace onorabil. Intensificarea luptei de eliberare Aliaii erau incapabili, ori nu doreau, s impun un astfel de tratat asupra ntregii Turcii. n special gurvernul britanic, nu a fost dispus s-l amendeze i s se retrag din Constantinopol (Istanbul) nainte ca un bandit ca i Mustafa Kemal, v-a da o lovitur zdrobitoare prestigiului nostru n Est. Acestea fiind afirmaii ale reprezentanilor acestui guvern la Istanbul31. Prin urmare, aliaii au decis s fac uz de armata greac i au ncercat, fr succes, s impun Tratatul naionalitilor turci, prin fora armelor. Consiliul Suprem i-a autorizat pe greci s avanseze mpotriva lui Kemal pe 22 iunie. Conferina de la Londra. Mustafa Kemal a devenit un adversar redutabil La nceputul lunii ianuarie 1921, puterea i prestigiul naionalitilor turci i a lui Mustafa Kemal au crescut, att n ochii vecinilor Turciei din Est, ct i a occidentalilor. Cderea de la putere a lui Damat Ferit i Elefterios Venizelos, noile uverturi turco-ruse pentru o posibil alian, victoria lui Kemal prin strivirea armenilor, lovitura grea dat francezilor n Cilicia, represiunea asupra trupelor neregulate ce nu s-au supus dup nfrngerea lui Ethem erchez i victoria Colonelului Ismet n prima btlie a lui Inn mpotriva grecilor, au convins puterile Antantei, n special Marea Britanie, de necesitatea de a revizui politica lor cu privire la Tratatul de la Sevres i n privina Micarii Naionale Turce. n 23 februarie, cnd conferina a fost convocat din nou, delegaia de la Ankara a exprimat dorina sincer de instaurare a unei pci durabile n Orient. Bekir Sami a solicitat conferinei ca s ofere Turciei posibilitatea de emancipare ale naiunii sale, deoarece este i trebuie s rmn independent.

27 28

Ghazi Mustafa Kemal Atatrk, op.cit,, p. 1 Vezi anexa 9 din aceast lucrare, Prima Btlie a lui Inn (10 ianuarie 1921), p. 57; A doua Btlie a lui Inn (29 - 31 martie 1921), p. 59 29 Ibidem, Ptrunderea Armatei Greceti ctre Sakarya (14 - 22 august 1921) p. 61, pn la Situaia n Sakarya la 15 september 1921, p. 64 30 Ibidem, Prima zi a btliei (26 august 1922) p. 68, pn la Situaia n seara zilei de 4 septembrie 1922, p. 72 31 FO Cabinet P. 23/33, 53 (20), apendix II, 17.6.1920

10

Minimum de pretenii teritoriale ale turcilor au fost cele exprimate n Misak-i Milli, i anume : restaurarea din Cilicia, Izmir i din estul Traciei, n limita frontierelor sale din 1913. Un acord ar trebui s se fac cu Puterile Antantei cu privire la libertatea navigaie n Strmtori32, fr a pune n pericol securitatea Istanbulului i suveranitatea Turciei. Mai trziu, Bekir Sami a fost pclit de ctre Lloyd George ca s accepte Tratatul de la Sevres ntr-o form modificat. Mustafa Kemal s-a simit obligat, din timp n timp, s-l avertizeze pe Bekir Sami, spunndu-i: puterile acordate delegaiei Excelenei voastre sunt limitate n limitele Pactului Naional. Conferina de la Londra nu a reuit s gseasc o soluie Chestiunii Estice care s fie acceptabil pentru toate prile. Cu toate acestea, conferina a fost o victorie diplomatic pentru naionalitii turci, ca singura parte care a dobndit o satisfacie din aceasta, prin Kemal, care a obtinut prima recunoatere colectiv a Aliailor, ca fiind, de facto, conductorul Turciei33. Kemalitii au opus o rezisten la Eskisehir, astfel c, pe 1 aprilie, forele greceti au fost obligate s se retrag i s cedeze a doua victorie a lui Inn n favoarea turcilor. Aceast nfrngere a grecilor, a dat o lovitur mortal cauzei greceti i l-a determinat pe Lloyd George s-l avertizeze pe Gounaris, asupra faptului c nimic nu ar trebui s fie lsat la voia ntmplrii, deoarece n caz de eec, al grecilor, turcii ar deveni obraznici34. Ofensiva turc din vara anului 1922. Marea victorie a lui Mustafa Kemal n acest context, conflictul central pe care l-au susinut turcii, n efortul lor de a-i dobndi independena, a fost Rzboiul greco-turc (1919-1922). Dup o serie de lupte, armata greac a naintat pn pe rul Sakarya35, ameninnd Ankara cu linia frontului doar la optzeci de km vest de locaia noului legislativ turc, Marea Adunare Naional ce-i desfura activitatea legislativ n Ankara. Cele dou armate au ocupat poziii pe rul Sakarya, la aproximativ 50 mile (80 km) la vest i sud-vest de Ankara. Acolo, ntr-o step dezvelit i deluroas din Anatolia, a avut loc btlia decisiv a rzboiului de independen. Aceasta a durat timp de duzeci i una de zile i s-a ncheiat cu o victorie turc, evident abia atunci cnd forele elene au nceput s se retrag la 13 septembrie. Epuizarea armatei turce a mpiedicat-o s se desfoare pn atunci n faa inamicului su. Frontul urma s rmn constant, timp de aproape un an, cu grecii nc n posesia prii de vest a Asiei Mici, pn la linia Afyon-Karahisar-Eskiehir36. Btlia politic n timp ce Lloyd George milita pentru cauza greac, FO britanic (Oficiul de Externe) simpatiza cu guvernul Sultanului, i sperau la revenirea tuturor elementelor rezonabile napoi pe tron, cu oferta de propuneri favorabile. Prin Rumbold, Curzon l-a invitat pe Sultan, care privea micarea naional ca un banditism desfurat de o mn de aventurieri, pentru a stabili armonia ntre partidele politice, prin dominarea lui i prin prezentarea avantajelor oferite de Londra. Cunoaterea acestor intrigi, esute de ctre britanici, a crescut ostilitatea naionalitilor turci, fa de acetia. Naionalitii au refuzat deja s pun n aplicare acordul pentru schimbul de prizonieri, care a fost semnat la Londra, de ctre Bekir Sami i Robert Vansittart, n martie 1921. Urmrile marii victorii a lui Mustafa Kemal. Btlia de pe rul Sakarya Ulterior acestor manevre politice i diplomatice, Mustafa Kemal a fost declarat comandantul suprem al forelor turce cu puteri depline. Naionalitii se pregteau s treac ntr-o nou etap a reaciei lor militare, etapa final, contraofensiva. Armata turc a reuit s dein o victorie hotrtoare asupra grecilor, n cele peste douzeci de zile ale btliei de aprare pe rul Sakarya, n preajma capitalei. Btlia din 23 august pn la 13 septembrie, 1921 a intrat n istorie att prin rezultat ct i prin spiritul de sacrificiu i ndrjirea turcilor. Urmare a acestei aciuni Mustafa Kemal s-a ntors triumftor la Ankara, unde Marea Adunare Naional, recunosctoare pentru aceasta victorie, i-a acordat rangul de mareal, precum i titlul de Gazi sau lupttor al credinei mpotriva infidelilor37.
32 33

Erik J. Zrcher, Turkey: A modern history (Turcia: O istorie modern), Editat I.B. Tauris, Londra, 2003, p. 161 David Walder, The Chanak Affair, Londra, 1969, p. 116 34 I Diki tom Eks (Procesul celor ase), Atena 1931, p. 238-264, declaraia Rhallys 35 Ibrahim Artu, op.cit., p. 279; Btlia de la Sakarya, de asemenea, cunoscut ca fiind Btlia de la Sangarios, a fost un angajament important n Rzboiul greco-turc (1919-1922) i n Rzboiului Turc de Independen. Btlia a durat de la 23 august la 9 septembrie 1921, aproape de malurile rului Sakarya n imediata vecintate a localitii Polatl, care este astzi un cartier al capitalei turce Ankara 36 Erik J. Zrcher, op.cit., 2003, p. 155 37 Dup victoria Sakarya, Adunarea Naional a conferit lui Mustafa Kemal gradul de mareal i titlul de Gazi. Acest titlu acordat de parlamentul din Ankara putea fi dat unui general veteran care a dovedit eroism n lupta mpotriva inamicului.

11

Caracteristica principal a btliilor acestui rzboi, aproape n totalitate, este pstrarea tacticilor specifice Primului Rzboi Mondial, nzestrarea, pregtirea trupei i a ofierilor, erau aceleai, iar rezultatul a fost folosirea confruntrilor pe poziii de cele mai multe ori, n special cele decisive Aceast btlie, dac este s subliniem determinarea turcilor n efortul lor de aprare a capitalei i a micrii de eliberare, este o btlie epopeic. ns dac analizm strict tehnic, este una din cele mai sngeroase batlii ale secolui i cu siguran a lsat urme adnci n cldirea unei noi determinri, lupta pentru pace, a comandantului suprem generalul Mustafa Kemal. Btlia final de control asupra Anatoliei s-a desfurat n perioada august-septembrie 1922, cnd turcii au lansat un contraatac, ncepnd cu 26 august, ceea ce a ajuns s fie cunoscut n istoria Turciei, ca fiind marea ofensiva (Byk Taaruz). Mustafa Kemal a adoptat strategia de concentrare a forelor i de surpriz, angajate de generalul Allenby mpotriva forelor turceti n Siria, n etapele din finalul primului rzboi mondial. La 30 august, (n prezent aceast dat este srbtorit ca fiind "Ziua Victoriei" n Turcia), btlia a fost deja ctigat i dup aceasta, retragerea armatei greceti, pn la coast - i dincolo de aceasta s-a produs cu repeziciune. Armata greac a fost nvins n mod decisiv, n btlia de la Dumlupnar, unde jumtate din soldaii au fost capturai sau ucii, iar echipamentele lor au fost pierdute n ntregime. Armistiiul de la Mundaya. Conferina de la Lausane38 Perioada n care s-au produs armistiiul i conferina de pace, martie 1922 aprilie 1923, a fost principla etap pentru atingerea mult doritului stadiu de pace. n timp ce britanicii erau preocupai de evacuarea propriilor rezideni din regiunea Izmir i alte zone, care treceau, rnd pe rnd, n mna naionalitilor turci, Mustafa Kemal i savura victoria militar. Curnd, dup ncetarea ostilitilor, Antanta a invitat turcii s porneasc negocieri. Pentru reglementarea noi situaii se impunea, n acel moment, un nou tratat de pace. Problemele discutate s-au desfurat n jurul a trei mari capitole: teritoriale i militare; economice i financiare; precum i situaia strinilor i a minoritilor. Negocierile au fost extrem de dificile, iar ntr-o prim etap s-au gsit n impas i au fost ntrerupte. n cele din urm, dup lungi dezbateri i ntreruperi, la 24 iulie 1923, Tratatul de la Lausanne a fost semnat, punnd capt unor ani lungi de rzboi, care au consumat att resursele materiale ct i cele umane ale rii, dar mai ales dnd o poziie demn noului stat turc creat de Mustafa Kemal. Integritatea teritorial a naiunii turce, aa cum se specific de Pactul Naional, care a fost anunat trei ani mai devreme, la nceputul rzboiului de independen, a fost confirmat. Sfritul Sultanatului i abolirea Califatului n data de 1 noiembrie 1922, Marea Adunare naional a Turciei a votat abolirea sultanatului otoman. Apoi, mai mult de att s-a susinut faptul c instituia califatului a aparinut imperiului otoman i a devenit caduc prin dizolvarea sultanatului iar Marea Adunare Naional avea dreptul s aleag un membru al familiei otomane pentru demnitatea de Calif. Sultanul a prsit Istanbulul, pe 17 noiembrie, la bordul unui vas de rzboi britanic cu destinaia Malta. Acesta a fost ultimul act de declin i cderea imperiului otoman. Abolirea Califatului O dimensiune important al actului de conducere exercitat de Mustafa Kemal n reformarea sistemului politic turcesc i n promovarea suveranitii naionale a fost abolirea califatului. Mustafa Kemal a dorit s integreze puterea califatului n puterea parlamentului, iar activitatea iniial a acestuia a nceput cu data de 1 ianuarie 1924. Alte reforme fundamentale Un efort considerabil din partea unei naiuni care prea c nu va conteni cu rzboaiele ddea impresia c va fi urmat de o perioad de linite, i aa a fost, ns turcii au avut linite doar prin lipsa angajrii unui alt rzboi. Potenialul de conflict fiind inut departe de ar, prin abilitile diplomatice ale noilor conductori. Provocrile adevrate abia dup obinerea independenei aveau s urmeze: reforme n condiiile unei crize economice globale, revolte interne i reacii la reforme din partea unor segmente diverse ale societii, nu n cele din urm crize politice pe fondul acesta. Reformele din educaie Mustafa Kemal a legat reforma educaional de eliberarea naiunii de dogme, care credea el fost chiar mai important dect, nsi Rzboiul Turc de Independen. Astzi, sarcina noastr cea mai important i cea mai
38

Vezi anexa 12 din aceast lucrare, p 117-118, informaii, hri i imagini.

12

productiv este educaia naional (unificarea i modernizare). Trebuie s fim de succes n afacerile naionale ale educaiei, i noi vom fi. Eliberarea unei naiuni, este realizat, doar prin acest mod, - modernizarea39, spunea el. Noul alfabet n Turcia 1 noiembrie 1928 La iniiativa lui Mustafa Kemal Atatrk, a fost creat noul alfabet turc, ca o variant a alfabetului latin. Aceast activitate, de implementare a caracterelor latine, a fost efectuat de ctre Comisia pentru Limb40, care a decretat alfabetul turc prin lege, la 24 mai 1928, iar pe 15 decembrie a aceluiai an, primul din multele ziare turceti a fost publicat cu utilizarea nou alfabet. Diplomaii romni au monitorizat cu atenie aceste reforme, iar discursurile Gazului erau anexate rapoartelor cu textul n limba francez. Preedintele Republicii a lmurit importana reformei pe cale de a se realiza ncepnd cu aceste cuvntri. Reforma plriei, Reforma Calendarului, Reforma Codului Civil Decretul privind mbrcmintea viza nsemnele religioase, utilizate n afar ori n cadrul cultului islamic. Mustafa Kemal a adoptat o serie de legi, ncepnd cu anul 1923, n special Legea Fesului (Plriei), din anul 1925, prin care a introdus utilizarea de plrii stil occidental n loc de fes. Aceast lege a fost completat cu legislaia referitoare la interzicerea mbrcmintei tradiionale adoptat n 1934. Reforma Calendarului Turcia a adoptat calendarul gregorian i ziua de 24 de ore la sfritul lunii decembrie 1925. Anul oficial, ncepea la 1 ianuarie 1926, (anul 1324 a devenit astfel 1926), iar ora 1.00 dup amiaz, devenea ora 13.00, ora 2.00 devenea 14.00. G.W. Rendel de la F.O. britanic a constatat acest proces ca fiind: []o important i convenabil reform, dei destul de surprinztoare, avnd n vedere caracterul categoric cretin al erei. Acesta marcheaz n continuare o rupere fa de lumea musulman41. Reformele vzute de romni i bunele relaii cu Turcia Primele concluzii, asupra reformelor, conturate de ctre diplomaia romneasc sunt remarcate, odat cu o telegram a lui Gheorghe Filality (trimis extraordinar i ministru plenipoteniar la Constantinopol), ctre Ion Gh. Duca (ministru al Afacerilor Strine al Romniei), fac referire tot la reforma calendarului din Turcia, astfel: E incontestabil c turcii vor s se occidentalizeze pe toat linia i s nu mai lase niciun vestigiu de ceea ce-i diferenia aa de mult de popoarele civilizate. ... Un proiect de lege va fi alctuit n acest sens n viitoarea edin a zisei comisiuni i va fi prezentat apoi de ministerul respectiv Adunrii, care, desigur, l va vota42. n general reformele juridice sunt vzute de diplomaii romni din Turcia, ca fiind pe calea cea bun, iar modul n care sunt adoptate i implementate, ca fiind un efort deosebit dar totodat entuziast. n ceea ce privete reformele din educaie, concluzia final, a diplomaiei romneti este sintetizat de Gheorghe Filality, n timp se se adresa lui George G. Mironescu, ministrul al Afacerilor Strine al Romniei, pe tema reformei nvmntului din Turcia i situaia instituiilor de nvmnt gimnazial i liceal: Printre numeroasele reforme nfptuite de turci n anii din urm cea privitoare la instrucia public ocup desigur un loc de frunte. Hotrt a rupe definitiv cu un trecut de ignoran cvasicomplet pentru masele populare, Turcia republican face sforri ludabile pentru intensificarea nvmntului n toate colurile rii, nmulind ct mai mult numrul colilor att la orae, ct i la sate. Prin transformarea acum trei ani a fostelor teke-le (mnstiri) n coli publice, a medreselelor n coli laice i graie unor msuri binevenite, ca obligaia impus prinilor de a-i trimite copiii la coal, turcii au reuit s realizeze deja progrese reale n nvmntul lor secundar i primar i a face ca numrul elevilor de ambe sexe frecventnd aceste coli s creasc simitor43. Msuri economice surprinse de diplomaia romneasc n ceea ce privete activitatea economiei, respectiv pregtirea infrastructurii, de care turcii, aveau mare nevoie, vom exemplifica cu un raport al Legaiei romne la Ankara adresat lui Nicolae Titulescu,
Pagina de web consultat n data de 11 ianuarie 2010, http://www.answers.com/topic/mustafa-kemal-atat-rk Dil Encmeni (Tu) Comisia pentru limb 41 Salhi R. Sonyel, op.cit., p. 115; vezi i FO 371/11534/E 241: Lindsay to Chamberlin, telegram, Istanbul 31.12.1925 42 AMAE, fond 71/1920-1944. Turcia, vol. 45, f. 5-6, Nr. 1 841, 25 octombrie 1925, Constantinopol, cu rezoluia semnat, Duca [5 nov. 1925], se va trimite n copie M.S. Regelui i Primului Ministru, Trimis, 6.XI. 1925 43 AMAE, fond 71/1920-1944. Turcia, vol. 45, f. 49-50, Nr. 2907, 4 decembrie 1928, Constantinopol
40 39

13

ministru al Afacerilor Strine, referitor la mprumutul intern pentru construirea de ci ferate44. Se reliefa aici modul inteligent n care acetia au gsit soluii rapide i viabile. Relaiile turco romne Relaiile turco romne, din timpul vieii lui Atatrk, pot fi cel mai bine descrise, ca fiind la un nivel ridicat de cordialitate. Acesta a fost rezultatul relaiilor bilaterale strnse, caracterizate de evenimente, cum ar fi sprijinul acordat de ctre Romnia, Turciei n timpul Conferinei de la Lausanne, n 1921, sau poziia Romniei n timpul i dup rzboiale balcanice. Raportele diplomatice, au fost revitalizate, n 20 iulie 1922, dup ntreruperea cauzat de Primul Rzboi Mondial, n 20 august 1916. Primul rezultat major al cooperrii n diplomaie, economie i politic, dup mai mult de 10 ani, s-a remarcat la stabilirea cu succes a Pactului Balcanic, n care att Romnia ct i Turcia au jucat un rol fundamental. Omul de stat romn al crui personalitate are legtur cu Pactul Balcanic a fost faimosul diplomat Nicolae Titulescu (1882-1941). n perioada 1927 pn n 1936, Nicolae Titulescu a fost de mai multe ori Ministru al Afacerilor Externe din Romnia i din aceast poziie, el a asigurat o contribuie major n construirea relaiile turco - romne. Concepia lui Titulescu, privitoare la relaiile internaionale, s-a bazat pe promovarea acordurilor i a cooperrii ntre naiuni, pentru realizarea coexistenei panice, la fel ca i concepia lui Atatrk n acest domeniu. El credea c fiecare stat, indiferent dac e vorba de state mari sau mici, s aib ansa de a se bucura de dreptul la independen naional i integritatea teritorial. Poziia turceasc n comunitatea internaional, inclusiv n relaia cu Romnia, a fost ilustrat de Mustafa Kemal, astfel: []ce este specific politicii externe este organizarea intern a statului. Este necesar ca politica extern s fie n acord cu organizarea intern. El a eternalizat acest punct de vedere, cu motto-ul su celebru, - Pace la acas, pace n lume. Excelentele relaii dintre cele dou ri au fost prezentate i de ctre mass-media pentru publicul larg, romnesc, turc dar i internaional, n timpul vizitei E.S. Victor Antonescu la Ankara. Cu aceast ocazie Atatrk a amintit sprijinul acordat de romni Turciei, n timpul negocierii Tratatului de la Lausanne i mai apoi pe timpul etapelor ce au urmat n rezolvarea situaiei Strmtorilor. Din acest motiv i pentru tot ceea ce a fost fcut dup aceea: n relaiile bilaterale dintre Turcia i Romnia; n construirea ncrederii reciproce; n sprijinul care se bazeaz pe reciprocitate, pe scenele mondiale politic i diplomatic; le-a dat o apreciere deosebit n spaiul public ori de cte ori el a gsit o buna ocazie. Acesta a fost cadrul istoric, descris foarte concis, n care s-au desfurat relaiile romno-turce, ntre anii 1918 1944 i n care au luptat i sau dezvoltat mpreun cele dou ri, pentru idealul comun: securitatea colectiv45.

Rezumat capitolul 4 Posteritatea despre Mustafa Kemal Atatrk

Formarea simbolului Atatrk prin consolidarea unei noi referine Statura puin mai nalt dect mijlocie, umerii i pieptul largi, corpul bine legat i proporionat, inuta elegant, i ddeau lui Atatrk o distincie rar. Avea trsturi pronunate, care exprimau un calm rece i nelepciune. Ochi lui, de culoare cenuiu deschis, trdau multa voin i energie. Darul vorbirii l poseda nu ca un talent oratoric n sine, ci, ca un mijloc de exprimare clar, i adnc, a lucrurilor. Avea un glas nu prea puternic, dar cald i extrem de sugestiv. Ca i tonul, forma discursului su rmnea i ea ntodeauna moderat, conciliant, foarte civilizat, coninutul ns era de oel. Nu se folosea de mijloacele retoricii, evita strlucirea cuvintelor frumoase, se adresa mai mult raiunii dect setimentelor, nu seducea persuasiune ci convingere. n polemic nu-l ataca pe adversar, ci i afia argumentele nct nu rmnea nimic din ele46. Atatrk era osta de chemare i meserie, rmas aa n ciuda amestecului n politic i a lecturilor, citirilor nghiite cu aceeai lcomie47. Avea o judecat adnc i solid, o excepional capacitate de a lua hotarri rapide i curajoase. Cu aceeai druire i exigen, s-a consacrat carierei sale
44 45

nregistrat sub nr. 25 945 din 16 mai 1933. Ibidem, p. 12 46 Patrik Kinross, Atatrk the Birth of a Nation (Atatrk, Naterea unei naiuni), Editura Phoenix, Londra, 2001, p. 411 47 Mehmet Ali Ekrem, Atatrk furitorul Turciei moderne, Bucureti, Editura Politic,1969, p. 10

14

militare pn la sfrit, meninnd acelai ritm, chiar i atunci cnd a devenit comandant suprem al rzboiului de eliberare naional. n lunga sa carier de militar, a obinuit s studieze psihologia maselor, nu doar a individului. tia cum reacioneaz ostaul, dar i armata pe de-a-ntregul. Acest lucru i-a fost deosebit de folositor mai trziu, n activitatea sa politic. Atatrk, nu avea ore fixe de lucru, muncea cteodat zi i noapte far ncetare. Cu toat multitudinea preocuprilor sale zilnice el reuea s aprofundeze uneori, pn la cele mai mici detalii, domenii foarte diverse ale tiinei48. Este nendoielnic faptul c acest brbat avea capacitatea necesar s conduc, iar opoziia unor tovari n ai oferi aceast ans, nu a fcut nimic altceva dect s asigure bazele constituirii unei legende, pe care a sesizat-o i care a folosit-o din plin pentru realizarea simbolului de mai trziu. Remarcabilul Mustafa Kemal Atatrk Mustafa Kemal a fost o personalitate remarcabil iar romnii contemporani cu el au avut ocazia s cunoasc aceasta. Important de remarcat ce el nsui a explicat, - faptul c a tiut dintotdeauna, c trebuie mai nti s lupte pentru ara sa, care era n nevoie i c un om de stat trebuie s sacrifice interesul personal; un om de stat nu poate fi egocentrist. Iat ce le transmitea romnilor, adresndu-se reprezentanilor regelui i guvernului Romniei, care l-au vizitat n prima parte a anului 1937:"Omul de stat nu trebuie s se lase ameit de succesul pe care l obine n aciunea sa, deoarece adeseori, succesul d omului o vanitate ucigtoare, care nlocuiete rspunderea i pericliteaz deci, nu numai situaia personal a conductorului, dar i dezvoltarea naiunii. Omul care deine destinele unei naiuni, trebuie s vibreze laolalt cu tot poporul su i, mai cu seama s-i vorbeasc sincer, s poat ndrepta pe cei greii, dar s tie de asemenea s se ndrepte el nsui, pentru c numai n condiiile acestea va putea cere jertf de la naiunea sa. Noi nu trebuie s ne gndim c lucrm numai pentru noi nine i pentru generaia noastr. Dimpotriv, s ne strduim pentru fericirea generaiilor viitoare, cci acesta, este singurul element, care pune oamenii de stat mai presus de semenii lor. Filosofia aceasta, este ns adevrat i pentru omul de stat, ca i perntru cel mai modest locuitor al rii. Deasemenea, nsui naiunile trebuie s lucreze n ntregimea lor, pentru generaiile cari vor urma i n acela timp pentru celelalte natiuni, deoarece toat lumea este legat astzi prin infinite legturi, cari nu numai c nu vor slbi, dar vor fi n continuu progres. Toi tim astzi, c orice atingere fcut chiar la periferia organismului unitar, care este lumea actual, se rasfrange asupra ntregului corp"49. Sfaturile lui Mustafa Kemal, date romnilor, n timpul vizitei oficiale a ministrului Victor Antonescu, succesorul lui Nicolae Titulescu, au avut un caracter retoric bazat pe experiena vieii sale, ca om de stat; acestea demonstrau aceleai idei mbriate de ctre toi aceti valoroi oameni de stat cu care conductorul turc era prieten. Idei care duceau spre idealul uniunii statelor pentru pace. nzestrarea turcilor de ctre Atatrk cu o nou perspectiv asupra lumii Otomanii i justificau mndria cu lunga istorie militar de succes, iar cnd aceast perspectiv a apus, au lsat turcilor frustrri, adncite i de o situaie economico-social pe msura colapsului puterii unui imperiu uria. n ultima perioad taxele mari, pentru susinerea monarhului i camarilei sale, rmseser doar n seama turcilor pentru a le plti, fr provinciile imperiului, fr statele care-i dobndiser independena; erau de acum cu datorii i nevoi, care nu mai puteau fi suportate. ntreaga populaie cuta i spera ntr-o ndreptare, unii o vedeau n ajutorul dat de aliai, doreau s mearg pe mna britanicilor, alii urmreau ridicarea bolevicilor, care tot pe fondul social economic creat de un imperiu decadent, gsiser soluia doctrinei comuniste, ca fiind cea mai potrivit pentru nevoile maselor. Americanii erau prea departe i nc destul de slab interesai s influeneze aceast parte a lumii. n aceste condiii, liderii naionaliti trebuiau s gseasc o soluie care s fie viabil, s se potriveasc poporului turc, dar mai ales care s nu produc n scurt timp un dezastru, similar cu soluia german pe care tocmai o experimentase guvernul lui Enver. Era greu de imaginat acelai gen de eec.
48 49

Ibidem, p. 10 AMAE al Romniei, Fondul 71 Turcia,1925 - 1938, vol. 60, Ziarul Dimineaa, p. 102

15

Mustafa Kemal a realizat legturi cu toi liderii statelor interesate, care potrivit voinei lor i n relaia cu propriul popor, urmau un anumit drum. El a neles c cel mai important lucru, este s pstrezi relaii amicale cu toate statele lumii, indiferent de cultura pe care o dezvolt, de doctrina pe care o mbrieaz la un moment dat. Urmnd politica intern i extern, impus de Mustafa Kemal Atatrk, turcii nu mai erau izolai, deveneau interesani pentru ntreaga lume, deveniser din nou puternici n plan regional i aveau deschiderea pentru a deveni un juctor important de sfer mondial. Periodizarea: Teorie si Metodologie Pentru a nelege rolul lui Mustafa Kemal Paa n edificarea Turicei moderne, este necesar un demers metodologic esenial: identificarea activitii sale ca om de stat, cu efect transformator asupra Turciei; i aezarea activitii sale ca i lider, n una din etapele istoriei Turciei Moderne. putem mpri perioada lui Atatrk i de dup trecerea acestuia n nefiin (crearea Turciei moderne i epoca contemporan), n: - 1923 1927 Emergena partidului stat unic (care a sprijinit realizarea reformelor); - 1925 1945 Perioada Partidului kemalist de stat (partidul unic); - 1945 1950 Tranziia ctre democraie (finalizarea reformelor economice structurale); - 1950 1960 Guvernarea Partidului Democrat; - 1960 1980 A doua Republic Turc; - Dup 1980 A treia Republic Turc. Suntem de prere c ar trebui adugat la nceput perioada 1919 1923, definit c fiind: Preluarea puterii i Rzboiul de Independen sub conducerea generalului Mustafa Kemal. Naterea Republicii Turcia n forma sa actual a fost determinat de un lan de evenimente desfurate n trei etape: - Victoria n rzboiul de independen ; - Formarea unui nou stat; - Modernizarea noului stat50. Mustafa Kemal Atatrk a creat o nou Turcie, pe care a lsat-o n minile unor conductori experimentai, cu o administraie eficient i un sistem parlamentar flexibil, capabil de o evoluie n termeni mult mai liberali, la momentul potrivit51. Atatrk Simbolul Anul 1938, a insemnat si desparirea de popularul lider turc. La 20 noiembrie, au avut loc la Ankara funeraliile conductorului statului turc, la care i-au prezentat delegaii 30 de state. Un moment emoionant a avut loc, atunci cnd, Sir William Birdwood, s-a nfiat mpreun cu 150 de soldai de elita din armata engleza, pentru a prezenta onorul eroului care i nvinsese la Canakkale. Atatrk, a murit n data de 10 noiembrie 1938, la ora 09:05, n apartamentul su din Palatul Dolmabahe, nvins de boala de ficat de care suferea. Stilul su de via, a fost ntotdeauna unul obositor. Consumul de alcool, din timpul discuiilor purtate la cin, fumatul, nesfritele ore de munc, somnul foarte puin i mai ales concentrarea pe munca la proiecte i transformarea n realitate a viselor sale, au fost modul lui de via. Pentru turci data morii liderului lor este un moment cruia i se acord un respect deosebit, rezultat din dragostea pe care i-o poart, un alt element important al eternizrii sale este locul n care se gsete mormntul su. Corpul nensufleit, a fost dus la un loc de odihn temporar, la Muzeul Etnografic din Ankara, la 21 noiembrie 1938. Apoi cnd mausoleu a fost finalizat, a fost mutat n locul de odihn venic, printr-o mare ceremonie, organizat dup 15 ani, n data de 10 noiembrie 195352.
50 Ibrahim Artuc, The Rebirth of a nation The Turkish War of Independence (Renaterea unei naiuni Rzboiul Turc de Independen), vol. I, Editura Kasta Publications, Istanbul, 2004, p. 7 51 Patrick Kinross, op.cit., p 503, Aceasta s-a ntmplat n 1950, cnd, prin alegeri libere s-a instituit din nou un sistem ce implica existena opoziiei, cu democraii la putere, avndu-l pe Celal Bayar n funcia de Preedinte al Republicii. 52 Atatrks Body Is Placed in Turkish Mausoleum (Trupul lui Atatrk este aezat n Mausoleumul Turcesc), n The New York Times, 11 noiembrie 1953, New York; Vezi anexa 24, no.17, p.152

16

Concluzii i contribuii
O lucrare, care s prezinte viaa i activitatea lui Mustafa Kemal Atatrk, primul preedinte al Republicii Turcia i furitorul acesteia, dintr-o perspectiv romneasc, care s includ relaia sa cu Romnia, este necesar acum mai mult ca oricnd, att pentru a contribui la refacerea relaiei speciale dintre cele dou ri n perioada interbelic, ct i pentru a contribui la nsntoirea relaiei noastre, a romnilor, cu istoria. Prin lucrarea de fa am urmrit s realizm, un instrument util cercettorilor romni, interesai s ptrund n istoria ultimului secol, dar i celor care doresc s surprind sensul evoluiei social-politice, a poporului turc i a Republicii Turcia. Am artat nc de la nceputul acestei lucrri, despre unele articole zgomotoase, care au fost publicate n Romnia post decembrist, referitoare la amplasarea unei statui, n onoarea acestui mare om de stat pe Calea Victoriei n Bucureti, fapt care a mrit determinarea de a informa, ct se poate de corect, despre cine a fost Mustafa Kemal Atatrk. Un loc aparte n abordarea noastr avnd relatarea despre sentimentele pe care el le-a nutrit fa de Romnia, apoi ne-am propus s surprindem ce fel de om, ce fel de politician i diplomat, a fost, care au fost realizrile ce le-a nfptuit pentru ara lui i pentru omenire. Iar pe de alt parte ne-a, dorit s aflm ce se tia despre activitatea lui, despre faptele, bune i rele n Romnia contemporan cu el, ce puteau citi romnii n presa vremii despre relaia Romniei cu Turcia i, mai ales informaii legate de marele conductor turc din surse arhivistice romneti. Atatrk, nu este doar un personaj istoric deosebit al epocii moderne, el, este un adevarat simbol, care transcende prin discursul sau vizionar53, n epoca contemporan. A tiut cum s mpleteasc realizarea transformrilor imediate, necesare pentru a reda demnitatea unui popor care a fost att de aproape de dezastru, cu discursul vizionar care susine i azi programele de dezvoltare ale Turciei. De aceea putem spune, c este ct se poate de viu, n vieile conaionalilor si, el rmne un simbol i pentru viitor; este spiritul care-i animeaz, n drumul spre comunitatea european, dar i pentru a menine Turcia un actor important pe plan regional i chiar mondial. Am insistat n prezentarea subiectului bibliografii universale despre Atatrk54, att pentru orientarea propriilor cercetri, ct i pentru a pregti, un instrument folositor pentru ali cercettori romni, care vor s aprofundeze anumite pri ale subiectului pe care l-am abordat. Pe parcursul cercetrii a fost pstrat o anumit abordare general a vieii i activitii personajului, pentru a putea finaliza subiectul ntr-o form acceptabil, conform cu scopul propus. Mustafa Kemal Atatrk fiind o personalitate a crui via i activitate poate fi relatat n mii de pagini pentru a fi total epuizat. Am ncercat n acelai timp s mbogim ct mai mult fondul de informaii despre personajul analizat i contextul n care a trit i activat, prin scoaterea la lumin a unor surse arhivistice romneti, dezvoltnd astfel o perspectiv romneasc asupra a ceea ce a fost Mustafa Kemal Atatrk. Am pornit cercetrile dup studiul unor recenzii a principalelor biografii ale lui Mustafa Kemal, iar recenzia Dr Ycel Gl, este de departe cea mai serioas, elaborat dup un studiu atent al unei astfel de lucrri (foarte detaliat), de ctre un cunosctor al subiectului, el finaliznd cu o remarc important care se constituie i ntr-o concluzie: [...] niciun cercettor serios al acestei perioade din istoria Turciei nu trebuie s ignore cartea excepional a lui Mango, n acelai timp el nu uit s precizeze c: [...] Lucrarea este autoritar i indispensabil, dar nu este ultimul cuvnt n acest subiect. Fr ndoial, mult mai multe, rmn a fi spuse i scrise despre creatorul Turciei moderne55. Pe fundaia creat de Mustafa Kemal, a fost posibil finalizarea edificrii Republicii Turcia de ctre urmaii si, colegii i prietenii din Academia Harabie, formai alturi de el i de ctre el nsui, a unui stat laic i democratic, ntre Europa i o mare islamic generatoare de instabilitate. Turcia creat i
53 Mustafa Kemal Atatrk, Ataturk University / Institute of Turkish Studies Webpage (Pagina de web a Universitatii Ataturk/ Institutul de Studii Turcesti), http://www.atauni.edu.tr/eng_ver/ataturk/hayati.htm: There are two Mustafa Kemal. One the flesh-and-blood Mustafa Kemal, who now stands before you and who will pass away, the other is you, all of you here who will go to the far corners of our land to spread the ideals which must be defended with your lives if necessary. I stand for the nation's dreams, and my life's work is to make them come true.", pagin consultat n 20.11.2007 54 zer Soysal, Bibliografie bazat pe cercetri asupra lui Atatrk, http://www.mkutup.gov.tr/ataturk/soysal-eng.html, pagin consultat n 20.10.2007 55 Ibidem, p. 3

17

susinut de echipa unui lider de excepie, a fost susinut n toate momentele ei dificile din aproape un secol de existen de ctre simbolul, Gazi Mustafa Kemal Atatrk. Exist nenumrate citate, ale unor personaliti remarcabile, cu referire la Mustafa Kemal Atatrk, multe din ele au fost prezentate n lucrare de fa, ns raportul ambasadorului britanic la Ankara, Sir Percy Loraine, profund micat de moartea lui Atatrk, cu care istoricul Salhi R. Sonyel, concluzioneaz una din lucrrile sale, se constituie ntr-un epitaf fa de care, subliniaz i autorul, nu mai rmne nimic de spus. Opiniile redactate de diplomatul englez sprijin ntocmirea unei concluzii la o lucrare biografic despre viaa i activitatea marelui om de stat, fiind o sintez a unor observaii directe ale acestuia asupra personajului evocat. Telegrama trimis ctre F.O. britanic, la Londra, ncepe astfel56: Nu-mi propun n acest mesaj, s ncerc o evaluare a activitii lui Kemal Atatrk, ci mai degrab, s ofer o imagine a omului nsui i s ncerc unele estimri, a ceea ce el a fost i a semnificat. Cariera sa i fr ndoial, lucrrile, vor fi relatate, analizate i discutate, de ctre istorici i publiciti. Puini, dac vor fi unii dintre acetia, oricum, vor avea omul nsui; fr astfel de cunotine, o reconstrucie a lui, este aproape sigur a fi neltoare. n ceea ce privete dobndirea de astfel de cunotine, cu care probabil, am fost n mod special privilegiat. [...] Dei l-am vzut ocazional, aceste ntlniri ale noastre au fost, din ce n ce mai frecvente, cu o durat mai lung dect, cele de care de regul beneficiaz, ali reprezentani diplomatici. tiu c, din primele momente ale misiunii mele, Atatrk, m-a privit ca pe un prieten personal, i se bucura s m vad, c el a fost ntotdeauna bucuros, cnd s-a ivit o oportunitate de a face acest lucru, adeseori oferindu-le, i c interesul su, i atenia, nu au fost niciodat slbite, n timpul conversailor noastre57. Este un raport emoional, dar i o sintez extraordinar a unui observator neutru, un strin contemporan cu Atatrk, care a avut ansa s-l cunoasc foarte bine. Autorul remarc c a avut darul s-i stimuleze facultile preedintelui i c el niciodat nu s-a ofensat, atunci cnd a gsit ocazia de a-i contesta ideile, sau concluziile sale, cu privire la subiectul n discuie. Sir Percy Loraine credea c s-a dezvluit pe sine, mai mult n faa lui, dect o fcea de obicei cu ali strini. A avut multe ocazii, de a discuta despre el i s descopere particularitile sale, cu un numr de apropiai ai lui, inclusiv cu unii dintre minitrii Cabinetului. Acetia nu au simit nicio dificultate de a vorbi liber cu el, odat ce au neles c Atatrk i-a acordat prietenia sa personal. Oriunde n caracterul acestui om, sau cel puin n versiunea actual a acestuia, se vor gsi contradicii. Cruzimea lui, invocat de unii autori, care se poate deduce c nu poate fi reconciliat cu dorina de afeciune a semenilor si. Manifestarea acestei afeciuni a fost bine perceput de ctre cei care l-au cunoscut iar Sir Percy Loraine a fost unul dintre acetia. Reputaia lui, referitoare la dependena de pcatele crnii i gustul pentru compania efemer, din cealalt jumtatea a lumii sale, sunt desigur dificil de conciliat cu concepia rolului de feminitate, precum a drepturilor i demnitii persoanelor de sex feminin, asupra crora actele sale publice, au purtat mrturii izbitoare. El a abolit poligamia, cu uurin, ca ntr-un stat de drept i a meninut deschise toate carierele liberale, pentru sexul feminin, chiar dac, ar fi trebuit s le lase poate aa muli cum doresc s rmn, foste locatare n izolarea haremurilor. Apoi nu n ultimul rnd dispreul total fa de convenionalism, care a caracterizat viaa lui particular, a fcut s nu existe nicio diferen, dac, la un moment dat, el a trit viaa sa privat, ntr-un loc public, fapt n total contrast, cu impeacabilitatea modului su de a fi conductor, cu excelena manierelor sale i demnitatea de a se purta, ori de cte ori a acionat n calitate oficial, ori cu capacitatea sa de reprezentare. Sir Percy Loraine ne mai evideniaz un amnunt esenial n modul n care a lucrat cu oamenii care explic succesul su. Prin urmare: Lui Atatrk, i-a displcut i a dispreuit, ceea ce este cunoscut n occident ca fiind "yes-men", iar n Turcia erau numii, "evetji"58. Nu a suferit nici proti, ori linguitorii, i mai presus de toate, probabil, el a detestat exploatatorii i a condamnat invidioii. Ideea, c cineva, ar lucra pentru el, o considera ceva ridicol. El nsui a trit,

Salhi R. Sonyel, op.cit., p. 207 210; S.R. Sonyel, Bir yabanc gz ile Atatrk (Atatrk vzut de ctre un strin), Editura Trk Kltr, vol IX, no 97, noiembrie 1970, p 23-25; FO 371/21926/E7361: Loraine to Halifax, desp., Ankara, 25.11.1938 57 Salhi R. Sonyel, op.cit., p. 207 210 58 yes-men (En.), evetji(Tr.) persoan extreme de obedient, care execut orbete orice pentru a fi pe placul efului, fr s fie capabil, sau doritoare, s foloseasc propriul raionament, aprob orice.

56

18

gndit i a lucrat pentru ar, rasa sa i popor. Din punctul su de vedere, pentru ceilalii, ar fi doar o lips din ndeplinirea obligaiei lor, dac nu reuesc s fac acelai lucru59. Iar n ceea ce privete controversata ntrebare dac Mustafa Kemal a fost sau nu un dictator, Sir Percy Loraine cu elegana unui diplomat, dar foarte tranant ne transmite un mesaj concluzie: Mi-e team c, va rmne pentru posteritate, ca fiind un dictator. Sunt convins, c acest lucru este nepotrivit. Un lider mre, - da, ns, n rzboi i n pace, dar un adevarat dictator, - nu. Din pacate nu avem, din ceea ce tiu eu, nicio definiie acceptat, despre ceea ce este un dictator, prin care s-l evalum ca atare. Dar, spre deosebire, de Hitler i de Mussolini, el nu a avut nicio autoritate administrativ, sau executiv n stat: el nu avea puterea, de a graia, sau amnistia: el nu a putut instrui instanele de drept: el putea ns refuza s primeasc declaraii din partea reprezentanilor diplomatici. Putei nltura aceste aspecte, ca fiind doar tehnice i, s constatai c, n toate activitile de stat a prevalat. Acest lucru este adevrat, dar a fost prevalat, mai mult de acordul consimit, a celor a cror responsabilitate a fost angajat. Secvena repetat de evenimente grele, au demonstrat c, viziunea lui Ataurk, a fost clar, judecata sa cu discernmnt, l-a ajutat s nu fac greeli. Nu mic era mirarea, atunci cnd sfaturile sale, erau ateptate cu nerbdare, iar apoi urmate cu bucurie. Dar ceea ce-l distinge poate cel mai bine, de dictatorul tipic, din aceeai categorie cu Hitler, Mussolini i Primo Rivera, a fost c, la nceput, el a fost cu intenie ntr-un ncordat travaliu, pentru a crea un sistem care s-i supravieuiasc. Iar dac, alegerea calm a succesorului su i continuitatea imperturbabil a regimului, dup moartea lui, ori dup orice alt criteriu, el a reuit60. Elementul nefiresc din imagine lui, ceva special, a fost surprins i relatat de mai multe persoane i este evident n imaginile surprinse de camerele fotografice i lsate pentru eternitate61, ns referitor la incapacitatea sa de a fi meschin, sau de a avea un caracter mic, exista ceva copleitor, care-i ddea fiori, n intransigena puterii sale de concentrare, ceva atrgtor n subcontientul su, o ateptare de cldur i nelegere - probabil contraparte a inflexibilitii de ghea a voinei sale contiente. Fapt care putea fi surprins doar de oameni ce i-au fost apropiai i totodat dezinteresai n observaiile lor, ca i ambasadorul britanic. El conchidea astfel impresionantul su raport despre Mustafa Kemal: El a iubit neprihnirea i a urt nelegiuirea, un soldat prin instinct i prin profesie, el detesta ideea de razboi i de ndat ce a avut libertatea i puterea de a face acest lucru, a cutat pacea i a asigurat-o. Deoarece a preluat controlul asupra destinelor Turciei, nu exist unul dintre vecinii Turciei, cei mai muli dintre ei dumani ai Imperiului Otoman, unii dintre ei subiecte anterioare ale acestuia, crora Republica Kemalist s nu le fi ntins mna pentru prietenie. De cele mai multe ori aceast mn a fost strns, i efectul cumulativ a fost o reducere notabil a surselor de friciune i o consolidare la fel de notabil a pcii, pe o arie larg a acestei pri a estului. Kemal Atatrk nu a ncetat niciodat, s fac, fr fric, ceea ce tia c ar trebui s fie fcut i trebuia s fie fcut. Chiar i atunci cnd agravarea bolii lui, l-a adus mai aproape de moarte, frica niciodat nu i-a atins inima, sau mintea. El a murit n serviciul poporului turc. Ba chiar i moartea, nu l-a frustrat de cea mai mare victorie, - restabilirea vieii poporului, demnitatea, onoarea, precum i mijloacele de a tri i cadoul cel mai scump dintre toate, libertatea de a se bucura de ele62. Mustafa Kemal a fost omul momentului pentru naiunea sa atunci cnd a preluat puterea, iar succesul su este rezultatul faptului c i-a iubit necondiionat poporul i urmare a faptului c a fost contient de nevoia sacrificiului personal ca i om de stat pentru interesele rii sale. Mai mult de att prin realizarea Republicii Turcia, Ataturk, rmne omul momentului pentru urmaii si att timp ct va exista o lupt politic democratic n aceast ar.

59 60

Salhi R. Sonyel, op.cit., p. 207 210 Salhi R. Sonyel, op.cit., p. 207 210 61 Vezi anexa 18 din aceast lucrare, p. 135-144, Gazi Mustafa Kemal Atatrk preedintele Turciei, un furitor de ar. 62 Ibidem

19

Bibliografie selectiv
I. IZVOARE I DOCUMENTE INEDITE A. Izvoare interne din Romnia 1. Documente inedite (Arhive) Ministerului Afacerilor Externe, Serviciul Arhivelor, Bucuresti - Fond 71 / Turcia Documente diplomatice - Expoziia MAE, Lista documentelor pentru Expoziia de documente diplomatice consacrat aniversrii a 125 de relaii diplomatice Romno-Turce B. Izvoare inedite externe 1. Arhivele Naionale Britanice63 - Fondul FO 371 (Foreign Office) II. SURSE EDITE A. Lucrari generale 1. Lucrri de autor Erik J. Zrcher, Turkey: A modern history, Editat I.B. Tauris, Londra, 2003 Misha Glenny, The Balkans Nationalism, War, and the Great Powers1804 1999 (Balcanii Naionalism, Rzboi i Marile Puteri 1804 - 1999), Penguin Books, New York, 2001 Cebeoy, Snf Arkadam Atatrk (Colegul meu de clas Atatrk), Inklap, Istanbul,1981 Salih Bozok, Trkn altn kitab: Gazinin hayat (Cartea de Aur a turcilor: Viaa Gaziului), Istanbul, 1928 2. Articole n Periodice Emrah Gler, Atatrk, his wife and her biographer (Atatrk soia sa i biograful ei) n Turkish Daily News , 25 august 2006 Tamer Ayan, Atatrk din perspectiva Masonic, 12 Noiembrie 1993, cu ocazia comemorrii a 65 de ani de la moartea lui Mustafa Kemal Atatrk (10 noiembrie 1938) B. Lucrri speciale 1. Lucrri fundamentale bazate pe documente turceti A speech deliverd by Mustafa Kemal Atatrk 1927 (Un discurs prezentat de ctre Mustafa Kemal Atatrk 1927), Editura Babakanlk Basmevi, Ankara, 1981 Atatrk, Atatrk un Sylev ve Demeler (ASD) (Speeches and Statements by Atatrk, Discursuri i declaraii ale lui Atatrk) , Atatrk Kltr Dl ve Tar Yksek Kurumu Akditik Atatrk, Ankara, 1989 2. Articole n Periodice i Reviste de specialitate Andrew Mango, Historical Notes: Father of the Turks' defied foreign grumbles n The Independent, 1999 Ionel Neamtzu, Moartea lui Ataturk, n Aciunea, Sibiu, Duminic 20 Noiembrie 1938, Nr 265, Anul IV Mihai Maxim, Comemorarea Centenarului Atatrk n Romnia, n Revista de istorie, t.34, nr.10, 1981, p. 1958-1964 Idem, Romanyann Lozan Konferansndaki Yeri (Poziia Romniei la Conferina de la Lausanne, (n lumina nsemnrilor inedite ale lui I.G.Duca, reprezentantul Romniei), n: 70.Ylnn Lozan Bar Antlamas Uluslararas Semineri (Seminarul International privind Tratatul de la Lausanne la a 70-a aniversare), Ankara, 1994, p.45-52. M.G. Samarineanu, A murit un furitor de ar Note Idei Oameni Fapte n Revista Familia - Revista Asociaiei Scriitorilor Romni din Ardeal, No 9 10 octombrie - noiembrie, Eiditura GRAFICA, Oradea, 1938 3. Biografii Andrew Mango, Atatrk: The Biography of the founder of Modern Turkey (Atatrk: Biografia fondatorului Turciei Moderne) Editura Overlook Press; ediie retiprit, August 2002, New York Atatrk Arastima Merkezi, Gazi Mustafa Kemal Ataturkun Hayati, Editura Hazirlayan Hseyin, Ankara, 2003 Dagobert von Mikusch Ghazi Mustafa Kemal, Zwischen Europa und Asien (Gazi Mustafa Kemal omul dintre Europa i Asia) Leipzig, P.List, 1929 Drago Gheorghe, Kemal Atatrk Omul & Opera, Editura Minerva, Cluj, 1935 Ghia Petre, Lupul cenuiu, Viaa furtunoas a Ghaziului Kemal Atatrk, Editura Ideia Bucuresti, 1939 Mehmet Ali Ekren, Atatrk furitorul Turciei moderne, Editura Politic, Bucureti, 1969 Patrick Balfour Kinross, Atatrk the Birth of a Nation (Atatrk, Naterea unei naiuni), Nicosia, 1981 Slah R. Sonyel, Atatrk the founder of modern Turkey (Atatrk fondatorul Turciei moderne), Editura Turkish Historical Society Printing House, Ankara, 1989 4. Resurse on-line zer Soysal, Bibliographical Sources for 'Research on Atatrk' / Bibliografie bazat pe cercetri asupra lui Atatrk, n http://www.mkutup.gov.tr/ataturk/soysal-eng.html
63

(En.) UK National Archives, Arhivele Naionale Britanice

20