Crearea unui certificat european de motenitor Prezentul regulament introduce un certificat european de motenitor, care constituie dovada calit

ii de motenitor, legatar, precum i a puterilor conferite executorilor testamentari sau unor administratori teri. Acest certificat este eliberat de autoritatea competent n temeiul prezentului capitol, n conformitate cu legea aplicabil succesiunii n temeiul capitolului III din prezentul regulament. Certificatul european de motenitor nu este obligatoriu. Certificatul nu nlocuiete procedurile interne. Cu toate acestea, efectele certificatului sunt recunoscute i nstatul membru ale crui autoriti au eliberat certificatul n temeiul prezentului capitol. Competen a de a elibera certificatul Certificatul se elibereaz la cererea oricrei persoane care are obligaia de a dovedi calitatea de motenitor, legatar i prerogativele executorilor testamentari sau ale unor administratori teri. Certificatul este ntocmit de instana competent a statului membru ale crui instane sunt competente n temeiul articolelor 4, 5 i 6. Con inutul cererii Persoana care solicit eliberarea unui certificat de motenitor indic, cu ajutorul modelului de formular de la anexa I i n msura n care deine aceste informaii: (a) - informaiile privind defunctul: numele, prenumele, sexul, starea civil, cetenia, dac este disponibil, codul numeric personal, adresa ultimei reedine obinuite, data i locul decesului; (b) - informaiile privind solicitantul: numele, prenumele, sexul, cetenia, dac este disponibil, codul numeric personal, adresa, gradul de rudenie sau de alian cu defunctul; (c) - elementele de fapt sau de drept care justific dreptul su la motenire i/sau dreptul de a administra i/sau executa succesiunea. n cazul n care are cunotin de existena vreunei dispoziii pentru cauz de moarte, o copie a acestei dispoziii se anexeaz cererii; (d) - dac se substituie altor motenitori sau legatari i, n caz afirmativ, dovada decesului acestora sau a oricrui eveniment care i mpiedic s se prezinte la succesiune; (e) - dac defunctul a ncheiat un contract de cstorie; n caz afirmativ, solicitantul trebuie s anexeze la cerere o copie a contractului de cstorie; (f) - dac are cunotin de existena unei contestaii privind drepturile de motenitor. Solicitantul trebuie s demonstreze exactitatea informaiilor furnizate prin intermediul unor documente autentice. n cazul n care aceste documente nu pot fi procurate sau nu pot fi procurate dect cu dificulti disproporionate, se pot admite i alte mijloace de prob. Instana competent ia msurile corespunztoare pentru a se asigura de veridicitatea declaraiilor date. n cazul n care dreptul intern permite acest fapt, instana solicit ca aceste declaraii s fie fcute sub jurmnt.

Certificat par ial Se poate solicita eliberarea unui certificat parial pentru a adeveri: (a) - drepturile fiecrui motenitor sau legatar, precum i cota-parte care i revine; (b) - devoluiunea unui anumit bun, n cazul n care este admis de legea aplicabil succesiunii; (c) - administrarea succesiunii. Eliberarea certificatului Certificatul nu se elibereaz dect dac instana competent consider c faptele prezentate drept fundament al cererii au fost dovedite. Instana competent elibereaz certificatul fr ntrziere. Instana competent efectueaz din oficiu, n funcie de declaraiile solicitantului, de actele i alte mijloace de prob furnizate de acesta, anchetele necesare verificrii faptelor i caut dovezile ulterioare care i par adecvate. n sensul prezentului capitol, statele membre acord instanelor competente ale celorlalte state membre accesul, n special la registrul strii civile, la registrele unde s-a fcut publicitatea actelor sau a faptelor privind succesiunea sau la regimul matrimonial al familiei defunctului i la registrele funciare. Instana emitent poate cita persoanele interesate i eventualii administratori sau executori s se prezinte n faa sa i poate recurge la publicaii pentru a invita alte persoane s i valorifice eventualele drepturi la succesiune. Con inutul certificatului Certificatul european de motenitor se elibereaz utiliznd formularul tip prevzut n anexa II. Certificatul european de motenitor conine urmtoarele informaii: (a) instana emitent, elementele de fapt i de drept pentru care instana respectiv se consider competent pentru eliberarea certificatului, precum i data eliberrii; (b) - informaiile privind defunctul: numele, prenumele, sexul, starea civil, cetenia, dac este disponibil, codul numeric personal, adresa ultimei reedine obinuite, data i locul decesului; (c) - eventualele convenii matrimoniale ncheiate de defunct; (e) - legea aplicabil succesiunii n temeiul prezentului regulament, precum i mprejurrile de fapt i de drept pe baza crora a fost stabilit aceast lege; (d) - elementele de fapt i de drept din care decurg drepturile i/sau prerogativele motenitorilor, legatarilor, executorilor testamentari sau ale unor administratori teri; succesiunea legal i/sau testamentar i/sau decurgnd din pactele asupra succesiunii viitoare; (e) - informaiile privind solicitantul: numele, prenumele, sexul, cetenia, dac este disponibil, codul numeric personal, adresa, gradul de rudenie sau de alian cu defunctul; (f) - dup caz, menionarea naturii acceptrii succesiuni, pentru fiecare motenitor; (g) - dac exist mai muli motenitori, cota-parte care i revine fiecruia, precum i, dup caz, lista bunurilor sau drepturilor care revin unui anumit motenitor; (h) - lista bunurilor sau drepturilor care revin legatarilor n temeiul legii aplicabile

succesiunii; (i) - restriciile aplicate dreptului motenitorului n temeiul legii aplicabile succesiunii, n conformitate cu capitolul III i/sau n conformitate cu dispoziiile menionate n testament sau n pactul asupra succesiunii viitoare; (j) - lista actelor pe care motenitorul, legatarul, executorul testamentar i/sau administratorul le poate ncheia n legtur cu bunurile succesiunii, n temeiul legii aplicabile succesiunii. Efectele certificatului european de motenitor Certificatul european de motenitor este recunoscut de drept n toate statele membre ca dovad a calitii de motenitori, legatari i a puterilor conferite executorilor testamentari sau unor administratori teri. Coninutul certificatului se bucur de o prezumie de veridicitate n toate statele membre n cursul perioadei sale de validitate. Se prezum c persoana desemnat n certificat drept motenitor, legatar, executor testamentar sau administrator este titular a dreptului de motenire sau a puterilor de administrare indicate n certificat i c nu exist alte condiii i restricii n afar de cele menionate n acesta. Orice persoan care pltete sau transmite bunuri titularului unui certificat, mputernicit s ncheie astfel de acte n temeiul certificatului, va fi eliberat de responsabilitate, cu excepia cazului n care aceast persoan tie c cele coninute de certificat nu corespund realitii. Se consider c orice persoan care a dobndit bunuri succesorale de la titularul unui certificat, mputernicit s dispun de bunul n cauz n temeiul listei anexate la certificat, a dobndit aceste bunuri de la o persoan care putea dispune de acestea, cu excepia cazului n care prima persoan tie c cele coninute de certificat nu corespund realitii. Certificatul constituie un titlu veritabil pentru transcripia sau nscrierea motenirii dobndite n registrele publice ale statului membru unde se situeaz bunurile. Transcripia se efectueaz n conformitate cu modalitile stabilite de legea statului membru sub a crui autoritate se afl registrul i produce efectele prevzute de legea n cauz. Rectificarea, suspendarea sau anularea certificatului european de motenitor Originalul certificatului este pstrat de instana emitent, care elibereaz una sau mai multe copii solicitantului sau oricrei persoane care are un interes legitim. Copiile eliberate produc efectele menionate la articolul 42 pentru o perioad limitat de trei luni. Dup expirarea acestui termen, titularii certificatului sau alte persoane interesate trebuie s solicite instanei emitente o nou copie, n vederea exercitrii drepturilor succesorale ale acestora. La cererea unei persoane interesate ctre instana emitent sau la iniiativa autoritii respective, certificatul poate fi: (a) - rectificat, n caz de eroare material; (b) - completat cu un nscris pe margine privind suspendarea efectelor certificatului dac se contest c acesta corespunde realitii; (c) - anulat, dac se stabilete c certificatul european de motenitor nu corespunde realitii.

Instana emitent noteaz pe marginea originalului rectificarea, suspendarea efectelor sale sau anularea i notific acest fapt solicitantului (solicitanilor). Ci de atac Fiecare stat membru organizeaz cile de atac mpotriva deciziei privind eliberarea sau nu a unui certificat, ori rectificarea, suspendarea sau anularea acestuia.