Sunteți pe pagina 1din 407

C A R E P O T S E R V I L A

1 8 8 9 .



www.dacoromanica.ro

















www.dacoromanica.ro








T H . C O D R E S C U .
www.dacoromanica.ro



www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro
I I















































www.dacoromanica.ro












































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro


























www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro





C a r t e d e m i l u i r e d e l a H i e i l o d e t .




























www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro







C a r t e d e m i l u i r e d e l a R o m a n - V o d c r .





















www.dacoromanica.ro




























www.dacoromanica.ro
8
C o r t e a d e m l l u i r e a l u i A l e c s a n d r u V . V .


































www.dacoromanica.ro




























www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro





























www.dacoromanica.ro










































www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro





























V a l a h i e i ,







www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro





























www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro












I n D o g i e l

www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro







































www.dacoromanica.ro



























6 9 5 1 ( 1 4 4 3 ) M a i : 4 . S t e f a n V o e v o d . S u c e a v a .





www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro








































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro











































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro





























www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro


































a s
www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro
























F l o B e x h i l l - L e n a r i p t i n i a B a n n e t e r o 1 3 1 I c a q e -
c r s t i i p e u m e i r r e . i n I x i l l a t t H A y m h t n o B e ' w i t h ( ) f i x s
A t c y d a v b R o p m e R e n a .




A t 1 1 e T 1 3 1 / 1
B r
l o t
www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro












































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro



















M I T C H E Z I W I ,
B 3 a 1 D 1 H 0 1 1











www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro





























www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro





























www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro





























www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro





























3 a 0 T l i p a u x y 3 a u T a i i A a a m u p n a r o n o c p e m u i t i e c u l a .
B r a r m a r m o m n p u m a d a l a a i e u a C B a T 6 6 3 9 .




www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro































P y c H ; o u t

www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro















n e -


} M I 1 1 0 . 1 1 b e l d e y 6 t 1 C / ( a l O r l , 6 0 H I M

















www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro









































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro







































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro







































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro






























n i - a d

www.dacoromanica.ro





























www.dacoromanica.ro









































www.dacoromanica.ro











































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro








































www.dacoromanica.ro









































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro

6





2 9
2
2 9
2





7 2 6 6 ( 1 7 5 7 )

W e t

c a




( 7 2 6 6 - 1 7 5 7 )












www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro

K B








B














K 5

















www.dacoromanica.ro










































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro







































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro







































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro
































m o i i i l e
www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro
















f i e



















www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro















s d























www.dacoromanica.ro








































y a -


www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro










































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro














d u l a
















www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro


































g i
www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro
- d w g
w !m d %s o
x f r
d zu d o v !H a u o u
v g d v d . o X >I r d zu
a g ,
*
I m
l i d y n d 3 d u 3 !V ' d o l t
a v r zV o
YJH Z V
3 d u d o v I r l i 3 v p .
3 v !m V o
a d o
3 8 3
1 1 . v 8 V v v d zu v s Jd Yd .
C V
3 ( 1 d 3 W
V 8 V V 8 d V
3 1 3 3 4 U
3 k3 d 1 V V I V
V V 3 1 . V Z 2
H I V
I M
V t l I 8 E d 9 W 8 V

- C I N 3 3 3 k 3 I V V I 0 YV I I I O W %JH ' Z V I m YV I I I O W 0 . 3 1 3 V
3 V 1 1 , 0
1 1 1 8 h E L L 3 h
V 8 d V I O X
H YL I
T H V I L L 3 3 ( 1 1
3 1 . 1
3 0 1 1 1
4
1 8 V
V 8 V O L I
V V
3 V 1 1 8 1 1 21 3 1 1 V 8 6 2. 1 , 0 X H I l t 4 2U 1 1 1 4 1 Y1 1 3 3 ( 1 I
V 3 V V 3
H I V
d O V I NV M 3 1 1 1 8 4 1 )
v g d r l o X a d u a !V
I R I
e 1 8 v 8 V r v d m g
v A r l o X 3 d u a !V v !u v V
1 %1 * 1 1 . 1 3 1 4
3 3
V 8 d V J. O X
r a t i v
t v !r i l v o \t
r y
3 V
!m
`R V o g r m g y
r y
a V i d !g v !t v 3 V
!m 3 1 m
V 3 V
V 3 1 .
V 8 3 R I V E
3 0 3 1 3
W 8 H 3 d L I
I M
d O V I H 3 M E L .
- 1 1 8 4 1 ) V 8 d V 1 O X
H Y( 1 , 1 A 9
' 3 k
C Nm o d
1 8 0 1
8 V
3 V H 1 t 0
1 1 r
r V E r d s
8 N
p l y d a . %s
i t i w o
i o V
g r a d a w 4 3 . 1 4 1
. 1 , 3 0 ( )
g r
m o t 1 1 U V E 1 3
8 w V I m
`R d r I o X
3 V 3 h V
a a v r 8 V I m
' p i g s
!t a r t l y
!f i v r
!m
o l g v d s s o l l I V
u r d o
- Yl l
t d r o m I N
!m
3 1 3 o c h - 1 0
r w o j, !m
v m o d u
I m
r X!v v
1 m
V r v Jm H N!V m s d y , m v i d !l l v g . 1 , 8 3 d u
I m
`V v v d y l l
g m a a t i w o V I g a d u V l d H V J
!w g i i n
`I n w I t i a w
d R p l y i u
!f l u
3 V
%c i v i l
3 V
R i g H !t i n v v o !m
v d s H N!V
r i !V
!H w m 2d o
!m
!d w o H
I m
!t i g 3 d u
g a t i v i d . ) g r !V
L O V O H
-
V
3 0 / V I d . l .
W V V
d V I I L I 1 3 0 +
8 V , k
4 V , H 8 3 1
H V W
.
3 i l
8 t h 1 . 3 0 1 1
V O l d 1 / 0 9
3 4 U
3 3 V V W V
8 ( 1 1 3 0 1 1 V 8 1 4 3
1 0 1
8 ) I
5 : H 8 3 ( 1 1 1 4 r
I F YI
3 W
1 YI H W O V
I , k3 V
3 W
V I NW O V
C V
3 V
!m
' zV o l l v ) 1 8 1
C V
3 V I I NC V
!g v 3 , I , 3 W 3 k 3 , 1 , 3 1 Y 3 k
d v w o X
JA V I m YJV I V C
m zd v ,
I m
: 1 8 v 8 V r v d E g
i g v g Jd 2d .
v g d r I o X
3 d u a !V
d o v I t i l , m 3 I n g d ( 1 )
8 %3
i s v g i . r a
g d r , L o X
YH 3 T H V Y. . 1 . 3 1 , 23
I M
Y. J\ a v r
m !t i d r w o X
I O N V V
J. g n l d a k
8 V I M
V 8 3 I W O N
V 8 E 3 H ( 1 3 1 _,
NC 4 ) 3 1 1 1
8 d 1 3 0 H O H JY/ 0 9
V I M
I C I V W
V
I d 1 YO B I M 3 H 3 8 O V V O W !d t h o u
d o v
- V 1 4
H 1 L ^
I m
Y( 1 1 3 V 0 1 . 1
3 . 1 . H I V H
N>I r
. 1 4 1 1 3 1 1 8 1 1
%H I V ,
4 4



H '
m v ( 1 ) !v H
1 8 v
- 8 Jd m a .
v i t t
' t a m
- U 3 d V
I U
1 1 1 1
3 d 1 W
i v W
I S 3
!h !w
V
3 , 1 , NI


www.dacoromanica.ro
27 9
A E 8 8 1 1 8 1 7 S H A E A C T E S H I M P A I N 1 1 1 0 C A C A p 8 M S A T Z p -
r 8 A 8 I ( p zo 1 i r o A 8 1 , w i A E A K O A E 4 1 H O C r a p = c o p e o -
A zi A s E i 1 T 1 A E H 1 1 A 0 p U l l 4 1 1 ) 0 C n p i M S K A A I A A 8 A S 1 4 i i
p p e A r a n 8 n 8 1 A i c n p s p a c s p i T . 1 1 1 1 A E A K O A E A A R A M
4 1 1 1 H A M H A A 0 M i p E l p i A 0 p 1 . 1 1 1 T p E NE n i c T s s a r t i n p s A i n
p c A E 8 n r a 3 K a T p 2r 1 I `1 7 A S ( 1 ) o c . r A K O A O W A A A A M A n a p
f i T p 8 n n a p , W I A E A K O A E K H C E M H E n p i H K O n A NI n p i
K A D E T 1 A E 8 1 1 0 p n zm i n T 8 p i M E H i l l A l C f l p E O A Z i A l B i l l
T I A E L I I 1 A 0 p 4 1 C S C W I jl 1 ) 0 C , W I A i a K O A E A A A r a n H M I
8 n A s c a b i n k C A M H 1 W i A E %K O A E r a p = C O R E B A R E I I E
A r a c 8 n p a B p s 3 n i i M A i A A R A A E A E 3 A p e a A r a . A 8 A 8 I c n p s
M A T K A l l p s 3 n i 1 n u r a p A x r i o A S A A s i R A g a w . I a p A E
A H O A E 4 C S C M N M E R E XO T A p S A ( 1 ) p 8 1 1 T E W E H i A o p W i A
n o A 8 A 8 T 1 1 1 1 1 ( 1 ) A W 4 1 . C S C A I V A T S p A K S A NE C T E C A M H E M E
C A 8 XO T Z p Z T A i c n p i x o T a p 8 A T zp r 8 A 8 1 l l zp A a A 8 A 8 1 w i
A i c n p i x o T a p 8 A c p p 8 n T i w A n i A o p W I A t i o n s w i n o p r a p
XO T A p S A ( p p s t i T E w E c T i i , o p C A S A A E C A E O C E R 1 A i A M E A A
x o T a p NE A C T E A A A T S p A K S A A L L A R O M i C S A S I , n zn S H A E .
4 1 1 1 `1 E F I S T a C E XO T Z p A A 1 1 1 A p 8 m 8 A 4 E A m a p s A i n
o n p w i r o l a g a n t r i l , n p E r c 8 m H I M ; A p Z T A T W i C K p i C O A p E l
M 4 T 8 p l E A E A A XO T A p H i K i C K Z / 1 1 T A I l l i n v i E T A 8 i T Z
H E NE T E A T zp r 8 A 8 I a p A A A S A S I , x p e 3 8 T a m w i A o m n i A M E
W i A E A A 1 4 0 1 I l l a W A M A A T W i A M 4 1 T r A p i T g o A p r o -
A 8 I t r o c T p 8 A 8 1 1 I l l s ( I ) a n R O M i C S A , %W A n p s a m A kA i C S C
C K p I E 4 % C E M 1 4 1 7 K A C Z i XI E W i A E A A A O M H 1 A M E 0 `1 1 H Z
W i M O W 1 E W 1 A A H 1 E W i M I A S I p E A 8 1 w i y 8 n a n s c i f A 8 1
W i K S K 0 1 4 1 1 1 0 p W I H E 1 1 0 1 4 1 A 0 p W i C I T Z H E 1 1 0 1 4 1 A 0 p U 1 1 S p i i i
W i ' 1 4 r zp i T 8 p i H E K A W T 1 T 7 H E r a W 8 1 T 1 1 1 4 1 0 A i i i i o a p z 1 . 1
A E A T 7 1 7 5 ( 1 6 6 7 ) I s H i o 9 .
( 1 1 . 1 1 . ) ( I C K Z A 1 T ) . 1 0 p A A K 1 K A H T A B E A i l o r c g a T .


T h . C .

;
A S
K S
B E A T .
j
www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro








































www.dacoromanica.ro










































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro







































www.dacoromanica.ro







































www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro





























www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro







































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro











































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro







































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro





































o g t i r S ,
www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro



































y i

www.dacoromanica.ro












































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro




























www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro








































www.dacoromanica.ro












































www.dacoromanica.ro






































n o i c i ,
www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro

































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro












C a

























www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro









































www.dacoromanica.ro

















u t





















www.dacoromanica.ro


C u a ju t o r i a . " D u n i n e ze i t .
u r m a l o a r e . d u p a s i t i s i r t i r e a m e n .





























M e a t h ,










www.dacoromanica.ro










































www.dacoromanica.ro









































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro








































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro







































www.dacoromanica.ro










































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro





































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro


































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro






























www.dacoromanica.ro
































www.dacoromanica.ro
3 6 1
T A I I T H L I W N A 8 n 8 a B T O P H K O M H C K A C A A E ( E ) I E A E -
f l p E K 8 M C A C E L I T H E K A R I L I NA I l a T p T i a p w i r a
NO A C T P A A H 4 E A 4 n a p a A l o m o s E i n e n T p S NE W / E T A T E A
C L I M I I T E A 0 p A I A NA C T I 1 p i K A p E A E c i n T 8 c S n T a c K S a T a p E a
o l v f i n T S A S I A l o p m a m T ; W . ( . 1 - ) i n n A m a i 4 1 1 T P E K 8 T A B P *-
M E K 8 n o ( l ) T A NO A C T p A o p zn A S i T p A n K o c I T S A 1 1 1 1 A C M ' A C I E
B O R I H K 8 A f l A p i H T I A E A S M I A O P C A A E 7 K A C A I I / A K A K A C Z A E
A E A A C I V R 1 1 T 8 A G A B A , f l E NT P 8 T p r a e a I l a T p u r a p w H E l l
n o a c T p E I L E A S I 1 X A a T o p i t a h P E W H F I E A C K A T A M E I A A NA S I C E
M O A p T E W A S a n s K a T A A E C A R A p [ 1 1 H , I NN p a m m i n A K A
C A R E NE C A B A p W i T E , A 8 K E A T S I T ( P H U A S A I NC A A E A M - W E
R H p g m c r a n T i n i I l l i f 1 1 8 1 1 8 A K A T A B A C O A A A E B A NN,
W H E I M I A I I a T p H r r p W t A n o a c r p a A NNE A A 0 8 A O A p r X w i t
c r i f i n A A a C O K O T I A A A W H p za 1 Z H I I A K A T A B A C O M A A E
R A NH C A L A A E A A H O N, A 8 a zc a T A l C f L T I NT S A 1 1 1 0 p
M A NT " 0 C O M A A E S A N H , D E NT r i C 8 1 j( A E T 8 A f l A P H I NI I A 0 p
A 8 M I A 0 p C A A E . 1 9 A NE 1 1 T p 8 0 C O M A A E R A NH M E A S
p 7 , m c C A M A N ' E A . c o K o T i T a m n a T p w a p w m a NO 1 C T P t I l
K 8 M K A C A NA Z ' F H A I K 8 B A NN, 1 1 8 n i - \S A A T M A F I A
W H c o , A n T S a i t i t o p m x o r T M 8 A T E B A A 8 p H W i A A T O 1 1 1 1 7
W I 4 I I T P S A `I C I A A M 1 1 0 p 0 1 1 4 i g r 8 M E NI A 0 p A E i l E A A
A NA C T I P H K A p E A E C I NT C S I I T A C K S A T A P E A C ( I ) XI NT 8 A S H
A l o p a a i m y r A I M E \ X1 1 1 M O A A O B A , K A C A K A 8 T E B p 0 M O W 1 E -
A E !NA P E A I A NA C T I P I A E 1 1 8 n p ' h A 8 +a u W i A NS - .
T O p l f A E A A A Z I I C A A E , K A C A C E A S m i n o p c n n e NE NT p 8
P I E L p H R A NI , W I T O T B A 4 1 i n o m a n a A E n a i n P l E n o p p z-
n zo c a t i n K T I T O P H R A P I N A 8 A A T A M E A M O W I E NE F A C T E A
C H I N T E H M A I I A C T i p H XA H NNi H . A A 1 1 1 E A E A A p A 1 1 K O C A T 8 A
E a c t u t h E A W A g r s m E u i t t T o t o JI V I p E S H A A S
a c p a a r r 0 M O W I E A NS M E q ) p A C 8 A t t l i H A NE A / f t 1 4 1 1 1 1 S T S A
I / 1 W H n o p H E t x n a I l p S T S a g n A E M A C T A f l A p T E , C A T 4 u -
T p E r , w i K S e a A A E I 1 O , w i K S A f l A T p A L I A P T E A E
C A T A E i K 1 1 1 3 8 W A NH NE I A C T E r a p A w L I K NS T S x
K p E A 1 1 1 1 1 4 Z ,
H i l A
1 H 4 H
t i t *
: f t
-
4 0
www.dacoromanica.ro
3 V 0 1 1
V I I M ( / 1 9 1 1 ( 1 V O U 8 d 1 1 1 3 1 1
3 . L V J3 V Nm 9 1 1 4 1
. - 1 4 ( 1 8 1 1 ) 1 7
1 . 1 3
d o v
3 v 1 1
d 8 u 8 d i . y d v l
g Y7 1 3 1 . 3 1 1 H 3 E d
3 3 Y,
0 1 V 0 1
`3 V 3 1 0 1 1 . 1 7
4 1 1 8 d 3 X C ( 1 1 V 1 H 1 1
1 1 9 V 8 1 *( 1 1 7 1 N8 d J8 2
H m
4 1 1 H V H
i s g v
v s d s t v 3 d I s m Y7 1 3 V 1 V NYN0 V
d o v r f i r m a

9 H t "
V 8 1 3 V 9 4 4 , 1 6
8 9 K M
V V 8 I
f o l Y 9 H 1 7 y 3
3 1 6 1 1
4 Y( 1 1 3 V 0 N V I t i m d v o i d a . v u a V
H M
V 3 1 A ' 8 V
YI V O 1 V
Yd V 0 9 Y)
I
a V
H M 1 4 3 ) 1 1 4 1 1 V 3 1 V 1 3 h
F NV 0 1 1 1 H d YU
V I I
3 V 0 1 H T h d
8 1 1 1 V
H m
0 1 V J3 V 3 1 4 ( 1 )
Y3 H E N
H ki t h a o Xd g s
H V O 1 3 0 1 1 1 1 1 9
3 V
NM
V 1 3 1 1 1 4 4 1
V 9 H W
3 V
NM
8 3 23 1 1 1 1 1 1 8 i t V 8 F I W 0 V
3 V
H i l V W Y. L 3 1 V 9
Nm V W 3 ' 0 ' V t i r H m
1 1 1 1 3 V 5 1 0 1 3 1 4 ( 1 )
Y3 V 1 1 1 . 1 7
V 9 H 1 1 1 8
4 1 1 d 8 W 1 21 1 1
1 1 H V 1 4 t / 0
4 1 1 M Y2Y( 1
NH b 1 1 ( 1 0
4 1 1 1 M Y
2d
L I M P 8 1 1 V I
Y1 1 1 1 1 . H ( 1 1 1 V I 4 H 8 I J
' 3 H M O W
YL L 3 V h d l a I H V
1 1 . 1 1 H V V 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1
d V 3
3 1 1 1 4 1 .
Yd l i n . 3 ( 1 1 3 V 0 1 l H 3 1 4 1 1 1 ( 1 V 1 H i L V I 1
V
3 1 ( 1 1 7 9
Y1 3 1 2h V 9 1 1
3 V Y( 1 8 1 1 1 d Y1 1 1 1 1 r 3 V
9 0 3 H U 3 H H I M
9 1 4 4 1
M V Y9 H V Y3 NM
I d 0 1 7 0 1 0 U 3 1 1
1 4 m
3 V V 3 d O V H I A ' S V d o v
1 1 1 4 1
H m
3 V V 3 d O V H W 8 V
1 4 I 4 9 9 H M O W H m YI 1 H 1 . 0 ,
W 1 1 1 1 7 1 d t .
3 1 4 ( 1 )
1 4 Y3 1 7 ) 1 1 7 1 1 , 1 0 7
1 1 1 3 ( 1 V
. 1 1 1 W 1 V d 0 W
/ 1 8 V 8 1 1 1 1 P 1 1 ) 3
- V 8 5 4 3 V 1 U 8 3 . 1 , 1 1 W 3 3 h
( 1 0 V H ( 1 H , L ) 5 L NYW
V ( 1 1 1 8 3 V
NV +
0 H E R
0 1 8 9 Y( 1 )
8 V
9 d V 7 1
V V V 3 1 4 3 . 1 3 0 H m 1 7 9 W 8 V 3
8 ( 1 1 1 1 3 1 1
H O N
H M
1 1 1 8 d YV
W V
H M
1 1 7 1 ( 1 3
W V 8 1 V 8 W
H V W
I I 1 T 1
1 3 V
3 . 1 . 8 )
8 1 4 1 1 0
1 1 1 3 ( 1 V
4 1 7 ) 1 V O
V 8 1 - 5 V V
1 8 ) 1 Y( I )
8 V 3 3 h 3 V 3 3 V ) 1
8 d 1 1 1 3 1 1
Yd i L 3 V 0 1 1 V I H M 6 7 1 H d I V I I
1 7 1 /
3 V
V 1 Y3 1 7 1 9 V 3 h I NV B 1 3 1 1 V
8 d 1 1 1 3 1 1 ' V 8 7 1 H 1 1 d 0 9
3 H 3 V 1 3 1 7 1 1 t r
H 8 V 8 1 V 3 0 YL I Y4 3 V V 3 1 1 1 1 1 8 t
1 1 1 4
) H W O ) 1
H d 0 1 9
1 8 V 8 1 1 8 1 7
3 V V 3 H W 8 V
. 1 1 1 1 r i d d i v . 0 0 l t
3 v v 3 d o v 1 4 w 8 V , . C V
W V V 1 4 I T 1 1 1 1 1 0 9
0 3
W V
C Y1 1 V NY( 1 )
3 V
8 9 O V 8 ) 1
NM
H 8 V 8 1 8 d 1 1
V U V
NH V
H M
3 ( 1 8 V Z U
1 4 1 1
H
F 1 1
8 1 1 V V Y) 1
NH V
V 8 . 1 , 0 1 H 8 l e l 8 } 1
d 0 V H M 1 3 1 V 8 1 8 1 1 0 1
C V
O V
H NV 1 M 8 YV NI W
3 V a l d r u r d l u t
V 8 ) 1 I m 1 1 1 1 4 1 , V 8 3
Yd ( 1 )
3 W 8 1 1 V 1 V 3 8 1 3 3 1 0 7
1 1 . 3 V YV I YX/ V i l
H 8 V
V J. V ( 1 )
1 7 1 1 H 9
V V
3 V
I m
0 1 Y1 N H 8 V
1 1 1 7 ( 1 )
1 7 1 H W H I NV
1 - V
3 V 3 1 1 1 1 7 V
I d i t t l YNYW 3 , 1 / 1 1 1 1 ( 1 1 3 1 1 0 9 1 4 H M V I V I
9 1 ) V 1
1 ( 1 0 1
4 8 1 . 1 V V Y9
V V
1 8 1 1 1 1 3 V &V I V I
1 7 1 1 7 1 h
B V
H I M O W
l i g f l a kV
V 9 1 1 1 0 d 1 1
g 9 0
www.dacoromanica.ro
3 8 3
T p a M A N M E A T A M A Z p S H T A E M T A M A A T . 1 1 4 A C T A
C K p i E M .
Z 5 f u n H A T 1 7 29 ( 7 23 7 ) Ni a p m 1 4
( I s c i i l i t ) P a t r i a r h u l , c u l i t e r e m a n i n c g i -
c i t e , i n g r e c e s c e .
( L . P . )






1 1 0 1 A l f I T g l 1 1 1 1 1 1 1 G O g R O A
E m i l i l l i n o c T i l o r O C H O A A p 3 E M A i M O A A A B C K 0 i .
I I A E K a A O M NL A M t O M W I i t l i T zp i m i s 8 p l a i t .
x p i c o s a A o m s i i m E a E H o r a p i a o p NO L JI p i , A S i E a C i A l e n o m .
W i I I I T E +A N n c c r . W I a m p 4 1 1 ) 4 A a o p 4 1 H i o p i i
A 8 i R O C T A NT I N NZ C T A C E , 4 a 8 ( 1 l O C T 8 f l i C T . A A A c i i / t E 7
NE 1 1 0 1 . 0 A E ( 1 ) p a T E 1 l 8 n 8 a 8 1 1 1 1 Z C T A C E R i f t B E A C T O A Ni K . n p E
A A 0 p A p E NT E W i l l i , W O M Z T A T E A E C A T A E ( ( ) p a c g a E n i ,
r u m A i l i 1 . 1 1 0 C , W i K S y i o m a T a T E A E n o a , n E 4 8 s a c E
i l i C T E a n a H p 8 T 8 M 3 1 A i
I A C T A NA p T E M 1 1 p 8 T , W I n p E
A n a T p a n a p T E A E C A T A E M I K A Z 8 I U E Ni , NE C I NT 8 A i
NE M f l A p T E A E 1 1 p 8 T 1 . / 1 1 8 f l O T p i a A ) p a c 8 n E t i i t t o p , A l 4 i -
t i 8 T 8 a g w i a o p . P i n A o s g i 4 %8 A p a T A T K A p T E A E A .
p a n o c a T 8 a ( 1 ) E p H i T Xp i c u i r 8 I l a T p i r a p x 8 a A E r E p 8 C A M m
M N A O 9 c 3 C I I ; m l A s n a i c n i c o s g a A E 4 w r a p i T 8 p a t i e
A 8 &B S T A E A A O p i g i T g a 4 4 u T p 8 NO M E Ni p E
p Z 1 1 0 0 C A T 8 A
T i Z p i NT E A E A O M NU M *A E M Z O i t A C A r p i r O p i E B O M A , NA
A 8 f l a H O A C O K S A A E i t t r r a p i T 8 p a A E A I A O A M I l l A G A K O C T A NT I N
f l O A Z P Z K O F I NZ , A NI A H i l s 3 C H N K a n & c a 8 ' Na l ' 4 %a i 4 E
K 8 p zp w i i A E , T E A M L I N, W I A g n a A A T i c n i c o K A A A 0 M
f f l i M *A E NE A I A M m a i s i a s 8 T , . 1 1 NT Z p i NA 8 A E C T Z NA Ni p E
www.dacoromanica.ro
3 6 4
A M E C T O p M O W i l A C T A T O A A A NA A A C E F I T E M K p i E . C K p i NI A K A p T E
( 1 ) E p h i T S A S I L I A T p l i a p x 8 Xp i o t r r e , 4 1 w r p a m E C T A L L I
f l p E K S A A K A M A l 4 1 1 T p E K S T A R p t m E a S c p o c r n o c ki T
n s m i . r s a n a T p i m p x 8 , n p E I NA C T A C i E F l O p NE K S A T A T A A A S i
R O C T A NT i l l f f i C T . W I A i l i S t I S A S I C T O M I l K S A K 1 C E ( I 1 A K A K A -
C E A E A E A A M A NA C T i p E G ( J) A NT . C A 6 K 1 C A O E F I E NT f . b
T p l A E 1 W i 1 1 1 1 A C T A C E f l o p . c a b ' M I S K A T A E
1 1 1 A NI A K A C E A E , A . 1 p A q u r r a m n a i r m A s i c E m 0 A p T E 7 N1 S A n 8 -
K A T A A E C A R A p W i , A E `l i A Q F I Z M O A p T E A S i A N1 C T A C E f l o p .
L A S A f I S K A T ( NH C E I K O C T A NT I I N G i c ' r . W i 1 1 8 n 8 n C T O A
I 1 J' A S K l E A T S i T K A T A B 1 C O M A A E K A H L NA NA A S c a R a p w i T
K A C E A E , W i l i t l A 1 . 0 1 1 1 C A NS M i T S A n a T p i r a p x s , A i ' l
A A 1 1 1 0 / 1 A 0 1 3 / 1 A M A O A p A , A S C T A T S T A A C O K O T I A A A K S
R O C T A NT i f l B i C T . , W i K S I I S n b A C T O A . W i A S I I Z C O K O
T I A A A A S p a m a c C A I A R O C T A NT i N f l i C T . , U JI K S I I S n R A
C T O A . R A T A K . % C O M A A E R A NI A E A A I I S M i T S A I l v r p i t a p x a .
A A P A A f l O i A S A 7 C A T E l A i N 1 3 0 E 1 1 0 p 0 C O M A A E R A NI A N
C 4 ) A l I T S A A l l o p m a n T , n E w r p s NO M E Ni f E C S ( I M E T i A 0 p U A
a o p , r a p a NE NT p 8 O U T S C S T E A E A E I , NA S p A 1 1 A C
C A A E A E D A T p l i E p W I E , NE A H A S H A A E S I I A E C A A E A E R A Ni l ,
( 1 ) 1 4 1 NA A A P i m R p t m E , w i C ( 1 ) a u r s a A l l . O p M A NT JI t N
M S A T E B A A S p 1 W i A a T o p i i , A S 1 . 1 0 p 0 1 P l i T G ( I n i n t l i r a c a 1 . 1 1 -
T p n r a p x s n , 9 r 8 m E H i n o p A E n p E a a c ( I ) i n T E A E m a n c r i p i ,
NE C A NT S A H E 4 1 1 4 M O A A O R A Ji l l I K i l l ) T E A A C f . p a n . r 8 a m o p -
m a n T , K A C A K A S T E R p E 0 M O W i E A E A A E M A NA C T i p i A 0 p
C A C E A E A NE A 0 p K O m p H U E H T p S R A NH NA S K E A T S i T K S
( 1 ) A M E P E K A C E A O P , W A S r i p i l i m i T W i E O C T A NT i l l K i C T .
A S NS A f l O C T . C A I A M O W l E F I E NT p S A NS I E M I L W i E r S -
M E H i n o p o u R a e t l A n t t i r i c a n E A S ( . 1 ) A K S T 4 E i p i r r i v E .
r A Nt a m A A NA C T A M O W l m ( P p A C S A E 1 1 1 1 , W i A F I A T P A
1 1 1 A p T E A E C A T A E A l i K a a s w i a n i , K A p E A S ( 1 ) 0 C T S A A 1 A -
n a c T i p i l XA i NM I N, A l A S A r r a , 1 1 8 M i T S A n a T p i l a p x s , M O -
W i i A E A NE C T E A S i K O C T A I I T I N C I C T . W i 1 1 8 1 - 1 8 A S i
C T O A . W i
F I A T p i l A p W i f ,
p i t n 4 i n o p
A S n a
i l i i
www.dacoromanica.ro
3 6 5
A 1 1 1 8 4 1 1 T Z p i T W i K S K A p T E F I A T p l YE p W i l C A A E
W ' A S XO T Z p Z T c ( p i n w t A c a , W I R A Z C T Z M M A D E , A C S F I P A K S I
A P A i n c i A NE C T E M O W i l A E A A A A Z NA A S I K O C T A NT I N R I C T .
W I A 1 1 8 1 1 S i Ni C T O A . R S K A p E K A p T E A ( 1 ) E P H I T S A S I n a -
T p i i n g s W I K S 1 1 C f l i C O A NE A E A E C S C NS M I T E , 1 8 C T Z I I 1 R NI T
R o c l ' A NT i N B I C T . W I M U S A C T O A . C A T S A ( p p zc S m t u i l
T p E r , W I A f l A T p l n A p T E A E C T A E M i K A A S I M A NI , A E
A A A NT I . s 3 C A 3 E I Z NZ A A B E A E A T S A . 0 c s A K S D A NE , H E
A E n i m E , [ A i m A S E I Z NE C A S C Z B Z p l U i T W I C T O A -
I I I K S A 1 1 S n S A A A E p t m e A O M I l i i C A A E A S i K O C T A NT i l l R O M A
P A K O R I I A Z , A S I . I / O C T S A S A T E r S M E NS A A E XA R I NE R E ; i c a
K A p T E A E A A A O M NI I - A C A K n T A NT I N B O A . P Z K O B I L I Z ,
C A o n p r a c E m A E m m a T p zc S A r m i n o p , A p A T zNA K Z E C T E
4 1 1 K A p E K A p T E C K p i E A E K A t R E NI NE B A
A p A c n S H A E C Z R I E A E 4 / A U Z , 1 1 1 i E r S M E NS ' A A E XA I NM E
K S A NA K A p T E A S o n p i T A E / K M A A NE W I T M O W i l n e T p z-
r a n r i , V I T A I y i S A E K A T z K S Ni M E . I I I i R I I NA W i A o m n i t a m t
K S A o A m i t a A NE A A I V I O A A O B A H M S A A T S M A A O R Z R A C I A I E
W i 1 1 1 4 / 1 t 1 , NE P W H NA kl i S A E K A T Z K t i E r S M E NS A A E XA I NNE .
I I E NT p 8 K A P E A M f l O p O NNI T A O M NI M A I M n p i H L O A S A Z K S
I I E M E T E A E A M S A S I T C A M & W I K p E A I N`l i O l U i R o r a p i i
A O M I I I I M E A E A S A A W E Z A 0 p 1 0 P A A K E K A NT A K S ; I NO R I B B E A
A o r o t p . 1 NA , S A P Z K O B I R I A B E A h O r o 4 ) . NA C I A E P O C a T B E A
O A T . , ' , m h o R a n T A K S ; i n o B E A R A N. R a p E R o l A p i A g r i z
A p E l l T A T E NE C A S I S Z V T , A S XO T Z p Z T , K A T O T C A T S A
q ) p a C S A M H i i E C T E R S I I W I K S A P E U T A T E C Z O E A A C T Z -
1 1 A h l i p l i k A S I B A C I A I E W i I P E I P A N, O n % A n g i v i a S a p z-
T a T I r a p z 1 1 1 0 i A I W A i i i n n a p u l r e a u NE c a 8 ( 1 ) zi o . l . r A i n n o -
p O NI C A A O M I l i i M t A E , 4 m r p e A S A A n t r a m I I E T p S ( ? ) n i S m i t a c a
I I S F I S A S I C T O A . W i 4 1 1 T P E E A C I A I E W i 1 1 1 E +A I I NE I 1 O L 4 I 1 I S -
1 1 S 1 1 8 1 C T O A . R E NT p 8 M t A E YE A M p a A A A c A E A A 1 1 8 1 1 8 1 1
C T O A NI K S A H E A Z C XNA K O n l i . A A T A S A S A A n t r a t i y i S n zu r a c a
i l S n 8 A 8 i C T O A . , W i K S n e n o t i i i 1 1 8 n 5 n 8 i A i n s S n z
C T 0 1 0 0 i l i p *,
. V I NZ A S kt i
A 1 0 1 1 1 0 5 XA 0 1 4 0 ,
T I A C T i l ki
u p t p E
www.dacoromanica.ro
3 6 6
n o p , A A A NYE F I E NT p S n O M E H i p E 4 E n o p m o p t t i , kl i S M Z T A T E
A E C A T A t 1 1 ) ) / Z C S A F A H i f l A p T E / 1 8 1 1 8 A 8 i C T O A . , C L I A NT i l M Z -
NK C T i p i XA I N4 i i W i p zm r f i i H A a m - 1 m m A I Z I F Z C T i p E
n E 1 . 1 K M A Z T A T E A E C A T A E o p p s o i n t a H i n a p i r e M N C S C ) W i
E A C i A i E W i I I 1 E L I M H / 1 8 f 1 8 A 8 i , r a p = C T Z I L I NI T O p i
n E 4 E I A A A A T Z I I I O NI Z T A T E A E C A T A E ( ) p 7 C S A F A H i n a p T E
A I R n E A n a T p a n A p r E A E C A T A E M i K A Z S W E Ni .
C A S C K S A A T P A B p i i A E r S M E NS A A E XA I NNE . I l l ' A S [ M A S T
d i v r p S H A NS B i Ni T S A n o A 8 n 8 i A S i r p i r o p a w f 1 D Xl l l , A p E f I T
1 , p E " A E I , JI I H M E I M NA S C E A NS A A E A A T p E K S T S A M a p r i E , A I R
K A p E R A NI C Z Ni t & A S F I Z A p E f I T A T E , K A C Z I A M Z I I Z C T i p E
XA I NM E I I E Y A E I F I O A , W i E A C i A i E W I p o l l r a p = H E
A E I n o n , L I I i i l l A S A E C A T S A JI l f i w i n o A S n r a p zw JI 1 N E 7
A A p Z E A C I A I E W I 1 1 1 E 4 1 A 1 1 A S M A i A Z p S i T A A A A Z NZ C T i p E
XA I NM E W i A I N 4 E i H 1 A E I n o n A i N E l l p T E A A O p *K a
K S A E I I I R A NI , C O K O T i NA M A i R I NE C Z T p r A K Z A E A A
O NW I T r N n A p T E M Z NZ C T i p i i ; A A p Z E r S M E NS A
N8 F I S M A I K Z H S C A S M 8 A L F Z M I T K S `I t H I O M W T A T E A E C A T
A E 4 1 1 / Z C 8 A M I l i 9 A 8 A S A T NI Z NZ C T i p E K S A A NI E W i K S
4 E i 5 A E i / 1 R A NI 4 E M S M A i A Z C A T E A C I A I E W i I I 1 E +A H
. 1 1 H T p A t I E C T A N, n E y 8 m w r a T E M N f l A p T E A O p , 4 E JF K Z A S
c K o p H i T W I r A l P l i A B Z a c S n p a n S i f i a c i a i E W I 1 1 1 E ( I ) A N 6 p Z NA
C S A E m A i N W I NS W i f l A p T E A A O p M E M A A A T Z y i 8 A 1 8 T A -
T E A E C A T A E I P p a C S A E Ni W i C S I f l Z r 8 R A C K A W I A E M E I
A E I I I R A NI F I E y i S M Z T A T E A I N f l A p T E A o p , w i p r i g ;
m a n n a A E a A o a o a p z, C A S 4 E p w 8 T A a A i g a u n p e K a p i i
c K o i l i H A S c E ( 1 ) a t i a W I 4 H A I NT E A O M Ni i M E A E C A S M E p K A T K g
A I B A N V I O A E K A T A H 8 m i g i n o p R o r a p i , w i C A B r a c i T g S NZ w i
A R A I I T Z W I ( 1 ) Z I / Z Ni 4 1 0 r p E w a n z, w i 4 E T I NA 8 C E ( H i
K A p T E C l i l i NL O NC A A E 4 : 1 ) e p 1 4 i T 8 n 8 i n a T p i r a p x , K S K A p E
A S
M T P I E C T E M O I l l i i A S I R O C T A NT i l l B I C T . W I I I 8 D S A S I
4 H K a p e p zH A S t a i l i E W i R A Z C T Z M , A C S I I p A K 8 i A p t T p z
m S T a A A NI E C O H L O H C A A E , C A S K a p i n i n c i P I E C T H M O L U NI
A E A A M zu 8 A E H S m i g i n o p g o m p i , A M B Z V T W A M K 8 NO C -
XA I H M E
NE 1 1 0 4 1
4 i 0 0 7 W I
1 1 3
w o n . ,
www.dacoromanica.ro
3 6 7
K S T W i I kH C S M I A 0 M t l i t A M t i % K Z R i t a C K p I E ( I ) E p H i T 8 a n a
T p i r a p x 8 , W i K S A p E NT A T E C A S C T Z E I Z H i T " M H Z A K 1 V t g
a M E C T E M O W i l t ) A O 1 . 1 8 M 1 R O E p H K O C T A NT i N B i C T . W I
/ 1 8 n 8 a c T o a . , W i N' A p E E r 8 M E N8 A F a B p l i t h Ni 0 K A A E
M A i ; NE H i M H K Z . , M i C A S XO T Z I a T K S A i B I N K A C Z L I I
C T Z l I Z I O A C K Z NI Z NZ C T i p E XA I NNE NS M A i A A H i E NE A H i S M Z
T A T E A E C A T A E ( 1 ) p a c 8 a E l i i n a p T e c 8 c , K 8 1 , 1 1 S A A Z T A -
T E A I N B l i NNT S A 1 1 0 A 8 A 8 i W i K S G A T E K I I NH T S p i Ni O p ( 1 ) 1
U W E A NA H i S A A Z T A T E A E C A T , r a p M A i M E A T C Z 1 4 8
. 7 1 1 / 4 NT i l g Z W I i C A S A S A T A i N M Z NA A S i F A B O H A &A I W A .
W I K A p T E A O M H i l I C A A E A S i K O C T A NT i N B O A . P Z K O B i L I Z M E
C Z ( l A t c 8 c E n E r s p a e r 8 m E N8 a 8 i A E O f l p i C E A E R i M A . 1 / 1 p z
l l o r a p i l No w i l 1 NA C i A i E n o c T . , 1 1 1 1 T E 4 ) A H n o c T . 4 H A p E n -
T z H A R E K S A A E A 0 p R S H E 4 H T E M E I A T E W i A A E B Z p A T E
A 0 B g i A i C A S 4 T Z p i T a o p c T zn a c H i p E W I K S A NE C T Xp i C O K
A A o m i d i c v a a n E , n E 1 , I 8 W Z T A T E A E c a T z A E 4 1 4 m s / w a i l ' ,
n a p T E M N V I O L , W i n E A NA T p A n A p T E A E C A T M
S W E A Ni . , K A C Z A E A O ) ) A p E NT E O NI Ni L Nl M 0 1 1 1 4 1 W I '
Xp i C O K A E M i A S i p E W I A E o l l t I T Z p i T S p Z , K S T O T B H NF I T S A A E
n E H i S M Z T A T E A E 1 1 0 A W i A E a a I M A M S M N 1 4 A p i t I Z , W i
A I N t t 1 8 t I A L I 0 W i A i N R Z A 4 1 4 K S n r a g i E C T A T Z T O p i 4 1 H B E A K S .
M i C o p e A NA C T A E C T E K p E A i l i 1 4 1 A O M Ni N. W h E A E M A i C S C
c g p i c . H o i M A T E H r i i K A E O E B O A . , W i K p E A i t n i a a n p e
i t i e i g i 4 1 1 H A O M H I H M E A E r p i t r o p i E l i O H O A , W i r E O p r i E B O E -
B O A . W i i l i K O A A E G O M A , W i K p E A i t i l t A T s T 8 p o p s o r a p i a o p
A O M NI I NI I A A E NE i m a p ' w i M I M i : c a 8 c K p i c A c
w o g ) . A E T A I NT , .
s 3 G s r ( 1 7 5 5 ) O s E ; i A E .
I R Z M A T C H r H K A f l 0 F . 1 3 0 A . ( / 1 .
l l p O M I T O X P A K O B i L I Z 1 1 0 r 0 4 ) . K Z
H l i c a b T p E K S T A A K O NA i l i Z A E H O R N A i i A K A E A i B A N
L e e s t h r i s o r e s t e s o d s p e h a r t i e 4 i s A t u r e e a s e a . O r i g i n a l u t
e s t e i n p r o p r i e t a t e a m e a . 1 h . C .
A
A i N
C Z .
M i K A Z
l i E
T A 1 1 %C i E
I I . )
A i R A I I .
www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro







































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro



































www.dacoromanica.ro










































www.dacoromanica.ro




































www.dacoromanica.ro

















R o u m a i n e R u s s e r e l a t i v e s l a














www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro






































www.dacoromanica.ro








































www.dacoromanica.ro








































www.dacoromanica.ro









































www.dacoromanica.ro











































www.dacoromanica.ro









































www.dacoromanica.ro








































www.dacoromanica.ro








































www.dacoromanica.ro









































k.
www.dacoromanica.ro









































www.dacoromanica.ro









































www.dacoromanica.ro







































www.dacoromanica.ro
- -








































www.dacoromanica.ro








































www.dacoromanica.ro








































www.dacoromanica.ro








































www.dacoromanica.ro








































www.dacoromanica.ro

















www.dacoromanica.ro
T A B L A M A T E R I I L O R



D o c u m e n t e d i n s l a v o n a , v i d i n t e x t u l l a t i n .
















































www.dacoromanica.ro


































































www.dacoromanica.ro



















































www.dacoromanica.ro















































www.dacoromanica.ro


















































www.dacoromanica.ro






























D o c u m e n t e v e c h i .

















www.dacoromanica.ro




























































www.dacoromanica.ro
































1 1 1 1 1 1 = M i l

























www.dacoromanica.ro



































D o c u m e n t e D i p l o m a t i c e .
















www.dacoromanica.ro
























www.dacoromanica.ro