Mediation and the mediator in communities.

Smbta Brncoveanu Academy, 2-5 September, Romania

Medierea i mediatorul n contextul comunitii.
Academia Smbta Brncoveanu, 2-5 Septembrie 2010, Romnia
Ana BLAN
PhD Lecturer
Authorized Mediator
The Mediators College, Romania

www.colegiulmediatorilor.ro
fax: 004031 817 7586
e-mail: office@colegiulmediatorilor.ro
Abstract: Colegiul Mediatorilor (The Mediators College), open professional
organization, based on modern leadership, team spirit, transparency, project
management and international openness presents The Summer School Mediation
and the Mediator in Community. This event, a first for the Romanian mediators,
provided the 87 attendees from 16 counties, experts in the field and afforded them
the opportunity to meet with well known officials in the following fields of local
public administration, communication, school conflict management, probation and
criminology, personal development for mediators psychoanalysis, career
management and professional cooperation. Resolutions adopted at the end of the
sessions include the main action and cooperation guidelines on short and long term
and support for the petition Sign up for Restorative Justice initiated by The
European Forum for Restorative Justice.

Key words: mediation, restorative justice, European Union

22

Abstract: Colegiul Mediatorilor, organizaie profesional deschis, bazat pe

leadership modern, spirit de echip, transparen, management de proiecte i
deschidere internaional prezint coala de Var Medierea i mediatorul n
contextul comunitii. Acest eveniment, premier n comunitatea mediatorilor din
Romnia, a pus la dispoziia celor 87 de participani din 16 judee expertiz i experi
consacrai n domeniile: administraie public local, comunicare, conflictologie
colar, probaiune i criminologie, dezvoltare personal pentru mediatori psihanaliz, managementul carierei i cooperare profesional. Rezoluiile adoptate la
finalul lucrrilor includ direciile de aciune i cooperare ale mediatorilor pe termen
scurt, mediu i lung i susinerea petiiei Sign up for Restorative Justice, iniiat de
Forumul European pentru Justiie Restaurativ.

Cuvinte cheie: mediere, justiie restaurativ, Uniunea European

Asociaia profesional Colegiul Mediatorilor, cu sprijinul financiar al

PriceWaterhouseCoopers Romania a organizat, n perioada 2-5 septembrie 2010, la
Academia Smbta Brncoveanu din localitatea Smbta de Sus, judeul Braov,
coala de Var Medierea i mediatorul n contextul comunitii.
Evenimentul constituie o premier n comunitatea mediatorilor din Romnia.
Prin organizarea acestuia, Colegiul Mediatorilor a oferit

participanilor

posibilitatea de a se ntlni, a se cunoate i de a-i dezvolta cunotinele i

aptitudinile profesionale prin schimbul de informaii i bune practici, n vederea
consolidrii serviciilor alternative de rezolvare a conflictelor n comunitate.
n sensul recomandrilor Uniunii Europene privind punerea n aplicare a
medierii ca procedur de rezolvare a conflictelor, Colegiul Mediatorilor, prin coala
de Var, a pus la dispoziia celor 87 de participani din 16 judee expertiz i experi
consacrai (practicieni i reprezentani din mediul academic) n domeniile:
administraie public local, comunicare, conflictologie colar, probaiune i
criminologie, dezvoltare personal pentru mediatori psihanaliz, managementul
carierei i cooperare profesional.
Lucrrile au fost deschise de Adrian Bdil care, n calitate de preedinte al
Colegiului Mediatorilor, a prezentat asociaia ca fiind o organizaie profesional

23

deschis, bazat pe leadership modern, spirit de echip, transparen, management de

proiecte i deschidere internaional. Activitile stabilite includ un parteneriat activ
cu Consiliul de Mediere, relaionare eficient cu autoritile centrale i locale,
colaborare reciproc avantajoas cu reelele profesionale, organizarea evenimentelor
de promovare i stabilizare a profesiei de mediator n comunitate, formare continu
pentru membri, atragerea de resurse pentru proiecte-pilot.
Prin intermediul colii de Var, asociaia i-a propus mbuntirea
colaborrii dintre mediatori n scopul oferirii unor servicii de calitate i creterea
gradului de informare al acestora cu privire la cazuistica disputelor n comunitate.
Seciunile lucrrilor colii de Var au fost facilitate de membrii fondatori ai
Colegiului Mediatorilor, mediatori autorizai. Temele de dezbatere au vizat: medierea
n comunitate, conflictologia n coli, medierea n cauzele penale, comunicarea
public eficient, dezvoltarea personal a mediatorului psihanaliza i
managementul carierei, o sintez a acestora fiind prezentat n cele ce urmeaz.

Managementul conflictului i administraia public local a fost titlul

prezentrii dl. Gheorghi Borc, primar al oraului Topoloveni, judeul Arge,
absolvent al cursului de mediatori. Acesta a fcut o prezentare a strii de fapt a zonei
din care provine, caracterizat printr-un numr ridicat de conflicte n comunitate,
lipsa abilitilor de gestionare a acestora de ctre factorii de decizie i o cultur a
dialogului insuficient dezvoltat. n continuare, a trecut n revist prile interesate de
mediere n comunitate, posibilele roluri ale reprezentanilor administraiei publice
locale, tipurile de dispute i a identificat paii de urmat n prevenirea i rezolvarea
conflictelor pe plan local.

Medierea n coal? n ncercarea de a rspunde la aceast ntrebare, dl.

Constantin Adi Gavril, director general al Asociaiei Centrul de Mediere Craiova,
mediator autorizat, fost membru al primului Consiliu de Mediere (2006-2009) a
abordat posibilitatea gestionrii conflictelor din coal prin mediere, a prezentat un
set de bune practici internaionale i a detaliat Programul de mediere de la Grupul
colar Traian Vuia din Craiova. Acesta se desfoar pe o perioad de 2 ani i
include management i implementare, selecia elevilor i profesorilor participani,

24

organizarea camerei mediatorului, procedura de referire de cauze, monitorizare,

permanentizare i concluzii.

Medierea n cauzele penale a fost titlul unei seciuni n cadrul creia au

susinut prezentri reprezentani ai mediului academic i ai Ministerului Justiiei.
D-na lector univ. dr. Ana Blan, vicepreedinte al Societii Romne de
Criminologie i Criminalistic, mediator autorizat, a trecut n revist recomandrile
internaionale privind medierea n cauzele penale, a prezentat caracteristicile justiiei
restaurative comparativ cu cele ale justiiei retributive i a analizat posibilitatea
recurgerii la mediere n conformitate cu legislaia actual i cu prevederile cuprinse
n noul Cod Penal i Codul de Procedur Penal. De asemenea, a identificat
posibiliti de cooperare cu Administraia Naional a Penitenciarelor i Direcia de
Probaiune n realizarea procesului de reintegrare a infractorilor.
D-na Cristina-Talida Pucau, consilier juridic n cadrul Ministerului Justiiei,
Direcia de Probaiune i dl. Constantin Todiri, ef al Serviciului de Probaiune de
pe lng Tribunalul Braov au prezentat locul i rolul probaiunii n cadrul sistemului
romnesc de justiie penal, experiena probaiunii n dezvoltarea elementelor de
justiie restaurativ n Romnia, experiena altor state n medierea n cauze penale,
avantajele medierii pentru victim, infractor i comunitate. A fost analizat
interferena probaiunii n mediere i a fost menionat posibilitatea medierii
postcondamnatorii, ca instrument complementar de responsabilizare a persoanelor
condamnate aflate sub supraveghere, care s sporeasc ansele de reintegrare social
a acestora.

Comunicarea eficient n mediere a fost tema abordat de d-na conf. univ. dr.
Viorica Aura Pu, prodecan la Universitatea Bucureti, Facultatea de Jurnalism i
tiine ale Comunicrii. Au fost prezentate norme a cror respectare ajut la
realizarea unei comunicri eficiente, stiluri personale i strategii de sprijin n
comunicare, precum i elemente ale limbajului non-verbal. De asemenea, au fost
analizate regulile de oferire a feed-back-ului i tehnicile ntrebrilor n procesul de
mediere.

25

Dezvoltarea personal a mediatorului psihanaliza a fost o seciune distinct

a colii de Var, n cadrul creia dl. prof. univ. dr. Vasile Dem. Zamfirescu,
vicepreedinte al Societii Romne de Psihanaliz i drd. Simona Reghintovschi,
psihanalist, membrii direci ai Asociaiei Psihanalitice Internaionale, au dialogat cu
participanii. Au fost abordate aspecte legate de: psihanaliz ca psihologie a
incontientului; transferul ca fenomen incontient care se manifest n toate relaiile
umane, nelegerea i folosirea sa; grupurile de supervizare psihanalitic i modul n
care psihanaliza poate ajuta mediatorii pentru a-i desfura activitatea ntr-un mod
eficient.

Managementul carierei a fost subiectul prezentrii dlui. Mihail Brnzea,

membru fondator al Colegiului Mediatorilor, coordonator al Departamentului de
Educaie i Formare pentru Pace i Reconciliere AIDRom. Coninutul a fost centrat
pe aspecte privind cariera ca proces dinamic cu roluri asumate, identitatea carierei,
percepie i evaluare permanent, mediul i specificitatea profesiei. Au fost detaliate
informaii privind cariera n mediere i ce presupune managementul schimbrii,
precum i probleme legate de marketingul biroului, poziionare i vnzare.

Ultima seciune a evenimentului, moderat de d-na Anca Elisabeta Ciuc,

preedinte al Consiliului de Mediere din Romnia, a fost destinat propunerilor
menite s dezvolte un Plan de aciune i cooperare al mediatorilor. Participanii au
ridicat probleme legate de dificultile ntmpinate n practic, au subliniat
necesitatea formrii continue i a unei comunicri operative, eficiente ntre Consiliul
de Mediere i Mediatori, ntre asociaiile profesionale i comunitate, n vederea
realizrii unei promovri corespunztoare a profesiei.

coala de Var s-a ncheiat prin adoptarea unor Rezoluii care vizeaz:
1. Direcii de aciune i cooperare ale mediatorilor pe termen scurt, mediu i lung.
2. Susinerea petiiei Sign up for Restorative Justice, iniiat de Forumul
European pentru Justiie Restaurativ, prin care se solicit Comisiei Europene i

26

Parlamentului European promovarea pe scar mai larg a practicilor

restaurative, inclusiv medierea, n sistemele penale din rile europene.

Participanii au avut la dispoziie i activiti opionale, care au inclus: vizita

la biblioteca i muzeul mnstirii; vizit la Herghelia Smbta de Jos; vizit la
Cetatea Fgraului; vizionri de filme; grup de lucru privind promovarea medierii
on-line (bloguri, grupuri de discuii etc.); grup de lucru pentru experimentarea
intervizrii, cu participarea celor doi specialiti n psihanaliz.
Participanii au primit diplome i certificate care atest 10 ore de formare
continu.

Mai multe informaii despre activitatea Colegiului Mediatorilor sunt

disponibile pe site-ul www.colegiul-mediatorilor.ro.

27