Introducere

Primul rzboi mondial a nsemnat un moment de cotitur n evoluia situaiei

naionalearomnilordinPeninsulaBalcanic.Eladuslaconfigurareaunornoirealiti
politice n evoluiastatelordinzoniarromniisuddunreniaucutat ncontinuares
obin,celpuinparial,satisfacereaunordezideratenplanpolitic,cultural,educaional
ibisericesc.
Un memoriu al directorului colii Comerciale Superioare Romne de la Salonic,
Vasile Diamandi, din martie 1920, meniona trei cauze care au zdruncinat mult
propirea chestiunei aromnilor: plecarea italienilor din zona Pind fr a lsa ceva
solid i stabil, fapt ce a determinat numai aarea grecilor mpotriva romnilor
internareaaromnilordinMacedonianlagredectrebulgari,nchidereatuturorcolilor
romnedinMacedoniasrbeasciruinareamultorcentreromnetiprecumMagarova,
Molovite, Nijopole i inutul Megleniei neaplicarea la timp a decretuluilege de
asimilare a corpului didactic din Peninsula Balcanic i numirea lui n ar. Vasile
Diamandi arta n memoriu c n anul 1920 funcionau numai colile din Grecia i
Albania i c rezolvarea problemei bisericeti era cauza primordial a unei existene
trainice i solide a edificiului nostru cultural naional de dincolo. n vederea mplinirii
acestui deziderat, propunea numirea unor minitri plenipoteniari i consuli de origine
romn cu tragere de inim numirea cte unui aromn pe lng fiecare legaie sau
consulatpentruaapraintereseleacestoraacordareaunorbursepentrustudeniiaromni
carevorstudialaAtenaiBelgrad,casnusenstrinezeapariiaunuiziarnlimba
romnindialect,cusediullaSalonicsprijinireaaccederiinparlamenteledinGrecia
i Serbia a unor deputai aromni redeschiderea colilor din Tessalia cldirea unor
localuridecoliibisericicasconvingpoporulcnuestecevaefemerncurajarea
aromnilor prin diferite operaiuni comerciale (procurarea tutunului, reprezentana
serviciului maritim etc.) toate acestea pentru asigurarea unor baze solide viitorului
neamului aromnesc ameninat s piar,dnd din timp n timp cte o licrire de via
relativcuaciuneapornitdinar.1
Raportul ministrului plenipoteniar la Belgrad, Th. Emandi, din decembrie 1920,
semnalaielpersecuiilelacareerausupuiromniidinparteaautoritilorsrbeti.Cea
mai mare parte a preoilor i nvtorilor se refugiaser n Romnia i din bisericile
numeroasecefuncionau,abiadacaumairmasctevaiarcolilecemaiexist,chiar
dacnusunt nchise,sunt n imposibilitatesfuncioneze,din cauzastrnicieicucare
autoritilesrbetiinterzicintrareacrilordidacticenSerbia.2
O not din anul 1920, aefului misiunii militare romne din Salonic, locotenent
colonelul Livezeanu, semnala starea material precar a personalului didactic din
Macedonia, datorit neprimirii la timp a salariilor i diferenei cursului de schimb, i
propuneaachitarealaziaacestoraiacordareaunorindemnizaiispecialeprofesorilori
1
2

A.M.A.E.,fondProblema15,vol.1,f.7879.
Ibidem,fondProblema18,vol.7,Iugoslavia(19201930)nepaginat.

Introducere

preoilordeschidereatuturorcolilorromnetiitrecerealordelaMinisteruldeExterne
n subordinea Ministerului Cultelor i Instruciunii Publice nfiinarea unor biblioteci
populareitiprireaunorcrindialectconstruireauneibisericiromnetilaSalonici
aunuispital,precuminfiinarea,nacelaiora,asucursaleiuneibncidinar.3
n aprilie 1921, mitropolitul Miron Cristea, n calitate de preedinte de onoare al
SocietiideCulturMacedoromn,solicitacafactoriihotrtoriairiinoastresse
nduredefraiilorromnidinBalcaniislectigefapticdreptuldeaaveacolilelori
bisericiromneticuchiriarhiproprii.4
eful Serviciului colilor i Bisericilor Romne din Peninsula Balcanic, Petre
Marcu, constata ntrun raport din iunie 1923 c singura problem care nu fusese
rezolvat dup nfptuirea Romniei Mari era aceea privitoare la asigurarea existenei
naionale a romnilor macedoneni. Era menionat diferena dintre mentalitatea
aromnilor nzestrai cu temperament meridional aprins pn la exaltare, trecnd cu
mare uurin de la o extrem optimist la alta pesimist i mentalitatea romnilor
nzestrai cu un temperament calm, cumpnit n gesturi i reinut n toate actele de o
vecheexperienpolitic,acreivaloarenampututoaprecianoi,care...eramforaia
nefaceeducaiapoliticlacoalarevoluionarabulgarilorsauagrecilormacedoneni.
nceeaceprivetestatisticaromnilorsuddunreni,PetreMarcuapreciacacetiasunt
n numr de 750.000 din care 300.000 n regatul SrboCroatoSloven, 80.000 n
Bulgaria,200.000nGreciai150.000nAlbania.efulserviciuluipropuneasusinerea
elementuluiromnescdinBalcanidinpunctdevederecultural,politicieconomic.5
RaportulinspectorilorI.MaxPopoviciiVictorBabeeanu,dinanul1929,semnala
faptulcnstatelebalcanice,constituitepebazeetnicesolide,careduceauopolitica
deznaionalizrii sau a ndeprtrii elementelor minoritare, elementul macedonean,
mprtiatngrupurirzleepeteritoriileapatruridiferite,lipsit despiritul moralal
unuiidealnaionalrealizabil,mergecupairepezictreoasimilarecomplet.6
ntro not a ministrului Instruciunii Publice, dr. Constantin Angelescu, din anul
1935, se specifica faptul c n Romnia funcionau, cu predare n limba elen, 8 coli
primareavnd884deelevi,i2colisecundare(BucuretiiGalai)avnd125deelevi,
ncarestudiaunumaicopiiisupuiloreleniiarprofesoriieraunumiidestatulelendintre
supuiisi.Larndulsu,RomniantreineanGrecia26decoliprimarecu917elevi
i52decadredidacticei4colisecundarecu360deelevii46decadredidactice,toate
cu predare n limba romn.7 Diplomele de absolvire eliberate de colile romne din
Grecia, ca de altfel i cele din Bulgaria, nu erau recunoscute de autoritile din rile
respective.AceastsituaieadeterminatvenireaacelorabsolveninRomnia,faptcea
condus la lipsirea romnilor suddunreni de o elit intelectual care si ndrume n
procesuldemeninereaidentitiiculturale.
n timp ce n Bulgaria funcionau dou coli primare, o coal secundar i dou
biserici (la Sofia i Giumaia de Sus), pentru marea mas a romnilor de pe Valea
TimoculuiidinzonaVidinnuexistanicioformdeinstruirenlimbamatern.
3

Ibidem,fondProblema15,vol.1,f.8182.
Ibidem,fondProblema18,vol.7,Iugoslavia(19201930)nepaginat.
5
A.N.I.C.,fondMinisterulInstruciuniiPublice,dosar799/1923,f.811.
6
A.M.A.E.,fondProblema18,vol.1,nepaginat.
7
Ibidem,fondProblema15,vol.55,f.49.
4

Introducere

nAlbania,dupanul1922,politicadeasimilareaautoritiloraduslanchiderea
majoritiicoliloribisericilorromneti:n1925maiexistautrei,n1926sepermitea
numai predarea unor ore de limba romn n colile albaneze din centrele locuite de
romni,n1927celetreicoliromneticaremaiexistauautrecutsubcontrolulstatului
albanezcarelefinanaiarn1935funcionauaptecoliprimaredestatfinanatedestatul
albanez,statulromnpltind nvtorilorrespectivelorcolicte oindemnizaie lunar
de1.200delei.
Evenimentele negative din istoria romnilor de la sud de Dunre dup primul
rzboi mondial iau accentuat cursul. Acetia au fost lipsii de coli i de biserici,
folosirea public a limbii materne nu lea fost recunoscut, sa urmrit asimilarea sau
ndeprtarea lor (cu sprijinul autoritilor din rile balcanice n care locuiau), sa
nregistratundeclinallimbiiromne,sadiminuatsentimentulaparteneneietnice.
Cel deal doilea rzboi mondial, prin operaiunile militare purtate n zon dea
lungulaaproapecinciani,adeterminatprbuireaordiniiinterbeliceastatelorbalcanice
iaprovocatmaripierderimaterialeiumaneromnilorsuddunreni.Totodat,aufost
distrusesauparialavariatelocaluridecoliidebisericiromneticefuseserridicate
princontribuiacomunitilorrespective.
ntrun raport din octombrie 1940, consulul general la Ianina, V. tirbu, constata
slbirealegturilordintreRomniairomniisuddunreniiinsuficienaaezmntului
nostrudinGrecia,clditdupmodelulceluidinar,fraseineseamadecondiiunile
locului,aplicatdesus,nlocdeaiimprimauncaracterorganicdesinestttor,cualte
cuvinte,unnvmntartificial,lipsitdevia,devenind,dincauzaviciilorsaleorganice,
cumiciexcepii,osucursalpentruplasareaelementelorindezirabiledinRomnia.8 Se
aprecia c obinerea autonomiei colare i bisericeti pentru romnii din Pind i
MacedoniaprecumitradiianvmntuluiromnescdinMacedoniasrbeascaufost
pentrunaiunearomnunctigpolitic,naionaliculturaldemarensemntate,decare
ns noi am dovedit c nu suntem demni cednd presiunilor srbeti am nchis colile
nfloritoaredinMacedoniasrbiarautonomiacolaribisericeascpentruromniidin
PindiMacedoniagreac,smulsdeTacheIonescudelagreci,armasiluzorie,nefiind
statornicit printrun regulament sau convenie ntre Romnia i Grecia. Din aceast
cauz,nvmntulromnescdinGrecia,frdreptdepublicitate,consideratparticular,
incolorilipsitdecaracteruldeaplicaie,adeviatdelascopuliniialdeaformaoelit
conductoarelocallamacedoromnitransformndusentroinstituiedetransplantarea
elementelor macedoromne pregtite n Romnia, servind, prin aceasta, de minune
interesele statului elen, care a depus ntre timp o aciune uimitoare pentru
deznaionalizarearapid,brutal, uznddetoatemijloaceleturmeimacedoromnermas
decapitat de propriul nostru nvmnt. Se propunea numirea unor cadre didactice
aromne,legatedecomunitilerespective,profesorulurmndafidublatnacestcazde
aportul su personal extracolar, de popularitatea i trecerea proprie printre
macedoromniilocalnici.9
Latoateacesteneajunsurisauadugatactedecorupieideturnridefonduri.O
notinformativadresatla10aprilie1945secretaruluigeneralalMinisteruluiAfacerilor
8
9

Ibidem,fondProblema18,vol.5,Grecia,nepaginat.
Ibidem.

Introducere

Strine, Vasile Stoica, semnala deturnarea a 500.000 de franci elveieni de ctre

inspectorul general Gh. Papagheorghe de la conducerea Administraiei colilor i
Bisericilor Romneti din Grecia, nefiind pltite astfel salariile corpului didactic i
bisericesc.10
nnumeroaserapoartealereprezentanilordiplomaieisaualeinspectorilorcolari
din zon se fcea o paralel ntre politica de toleran cultural fa de minoritile
naionale dus de statul romn i cea de asimilare i deznaionalizare dus de statele
vecinefaderomniisuddunreni.Sesugeraadoptareauneipoliticisimilare dectre
autoritileromnefadecolilebulgreti,grecetisausrbetidinRomnia,camijloc
depresiunepentrumbuntireatratamentuluiromnilorsuddunreni.
n pofida greutilor ntmpinate, a distrugerilor materiale datorate frontului i
bombardamentelor,apierderilorumane,statulromnsubvenionanvmntuldelasud
de Dunre n anul colar 19431944 cu suma de 23.050.000 de lei.11 n afar de
subvenionarea colilor i bisericilor de la sud de Dunre, statul romn a ajutat
comunitile romne, aflate n condiii grele cauzate de rzboi, cu alimente,
mbrcminte,sume debaniiiasprijinit pe ceice doreaussestabileascnar.n
martie 1944, Consiliul de Minitri a adoptat Decretullege pentru aprarea demnitii
naionale i a intereselor romneti de peste hotare, prin care se urmrea aprarea
romnilorceteniaialtorstateisenfiina,pelngMinisterul AfacerilorStrine,un
consiliunaionalcompusdin5persoane.
n a doua parte a anului 1944, ca urmare a evenimentelor din 23 august, sa
modificatprofundsituaiapoliticoteritorialdinzon.ntimpulceluidealdoilearzboi
mondial, romnii de la sud de Dunre sau implicat n lupta mpotriva ocupanilor
germani, italieni, bulgari. n Iugoslavia, Albania, Grecia, unde sa dezvoltat o ampl
micare de partizani, n care elementele comuniste au avut o implicare important, sa
promis pentru perioada postbelic drepturi egale minoritilor etnice, inclusiv
minoritarilor romni. n anii 19441945, n Iugoslavia i Albania, sau instaurat
regimurilecomunistealeluiIosip BrozTitoiEnverHodja,darpromisiunilefcutenu
aufostrespectate.nacesteri,romniiaufostintauneipoliticideasimilarenvederea
pierderii identitii lor naionale. colile i bisericile romneti din Albania au fost
nchise,celedinMacedoniasrbeascnuaufostredeschiseiarpentruromniidinTimoc
situaiaarmasneschimbat.
n Banatul iugoslav funcionau, n anul colar 19461947, 32 de coli primare
romneti, un liceu mixt i o coal normal (la Vre), care aveau i dou internate.
Personalul didactic eraformat din98denvtoripltii destatulromn cusume ntre
2.000i3.000deleilunari145denvtoripltiidestatuliugoslav.12
nGrecia,aromniiaufostimplicainrzboiulcivildintreforeledemocraticei
cele comuniste ale generalului Marcos. Autoritile elene au folosit acele mprejurri
pentruafacemasivemutridepopulaiedinzonelemuntoasencentreleurbanedinsud
iauurmritnlturareadinzonaintelectualilorifruntailoraromni.nfebruarie1946
guvernul elen a dispus nchiderea colilor romneti, preluarea imobilelor i expulzarea
10

Ibidem,fondProblema15,vol.87,f.166.
Ibidem,fondProblema15,vol.4,f.234.
12
Ibidem,fondProblema70,vol.2,19451948,Minoriti,nepaginat.
11

Introducere

cadrelordidacticedecetenieromn.Aceeaisoartauavutibisericileromnetidin
aceastar.
n Bulgaria, n mai 1945, autoritile au luat msuri pentru desfiinarea celor trei
coliromnetidinaceastar.Pesteunan,n mai1946,directorulInstitutuluiRomn
dinSofiaafostntiinat cstatulbulgarestedeacordarecunoatecolilorpecarele
conduceidreptuldeasebucuradeprivilegiileart.350dinLegeaEducaieiNaionale.13
n noiembrie 1946, un grup de intelectuali romni din Sofia au naintat un memoriu
autoritilor comuniste din Bulgaria, n care solicitau recunoaterea dreptului de a avea
coliibisericiromneti.n memoriuseaprecia cn Bulgariatriaudougrupuri de
romni:dunreniivalahipedeoparteiromni macedoneni decealaltparte.Primul
grup, n numr de 100.000 de persoane, tria n satele din valea Dunrii, iar cel deal
doilea,n subgrupurirzlee ntoatara.Seamintea faptulcromnii dinBulgariaau
sprijinit micarea de partizani, iar dup instalarea noului regim au sperat n rezolvarea
just a drepturilor minoritilor. Datorit persecuiilor la care au fost supui n timpul
vechiului regim minoritatea romn este speriat ... i nu ndrznete si manifeste
libertatea sa naional. Se arta c, ntrebat dac dorete s i se deschid coli
romneti,eanandrznitsrspundnmodafirmativ,cutoatecearmnensufletul
eiopopulaiuneromneasc,dupcumiesteportul,obiceiuligraiul,nspecialaceasta
se observ la femei, care totdeauna au fost i sunt pstrtoare i purttoare a
naionalitii.14 Se solicita reintroducerea registrelor de stare civil n care minoritatea
romneascsfietrecutlarubricaromni,deschidereadecoliromnetintreinutede
stat, libertatea desfurrii slujbei religioase n limba romn, recunoaterea colii
romneti de la Sofia, dreptul de a se organiza n grupuri profesionale i organizaii
culturale,presnlimbamatern.15
Cutoatecautoritilebulgareauacordat drept depublicitateInstitutuluiRomn
de la Sofia, n toamna anului 1947, guvernul comunist condus de dr. Petru Groza l va
nchide. n septembrie 1948, imobilele i ntregul inventar al Institutului vor fi date n
custodieMinisteruluiEducaieiNaionaledinBulgariaiargestiuneanbaniiarhivaau
fost preluate de Ambasad, urmnd ca profesorii s prseasc Bulgaria, ntruct
guvernulbulgarnuarenevoiedeserviciilelor.16
Biserica romn de la Sofia, refcut de statul romn dup bombardamentele din
primvaraanului1944,afostcedatstatuluibulgarnmartie1951.17
Dezinteresul manifestat de autoritile comuniste din Romnia fa de soarta
romnilorsuddunreniirenunarealatradiiainauguratdedomnitorulAlexandruIoan
Cuza, de sprijinire a colilor i bisericilor romneti din Peninsula Balcanic, a fost
nsoit,dupceldealdoilearzboimondial,deintensificareafenomenelordeaculturare
iasimilare.mpriideCortinadeFierntrelumealibericeatotalitar,romniisud
dunreni au fost supui unor presiuni politice, educaionale i culturale n scopul
deznaionalizriiiausuferitunaccentuatdeclindemografic.Saintensificatfenomenul
13

Ibidem,fondBulgaria,dosar210/19451949,nepaginat.
Ibidem.
15
Ibidem.
16
Ibidem.
17
Ibidem,fondGrecia,19461949,nepaginat.
14

Introducere

emigraiei, au aprut i sau dezvoltat comuniti aromne n Germania, Frana, SUA,

Canada, Australia. Sa nscut astfel, prin nerecunoaterea de ctre statele balcanice a
existeneiuneiminoritiaromnesauvlahe,sentimentuliminenteidispariiiistoriceaei.
Din studiul realizat de Direcia de Cultur a Ministerului Afacerilor Externe, din
iunie 1961, rezulta c n nordul Greciei, ntro zon locuit de aromni, mai existau
bisericin:Veria,unde,nanul1956,preotulromnNicolaeCalipetrislujeangrecete
Doliani,undenueraunpreotromniseslujeangreceteTuria,lipsitdepreotiunde
nu se slujea Fetia, Gramaticova, Hrupitea, complet distruse Grebena, drmat de
autoritileelene,peloculeiseconstruiserbirourileilocuinamitropolitului.18
n pofida acestor vicisitudini, romnii suddunreni iau pstrat n mare msur
limba, obiceiurile i contiina propriei identiti, dei statul romn ia abandonat dea
lungulapestepatrudecenii.
Schituriichiliiromnetidela MunteleAthos
Monahismul athonit se caracterizeaz printrun teritoriu propriu, o populaie
multinaional (greci, bulgari, srbi, romni etc.), autonomie, legislaie proprie i
privilegii.
De la jumtatea secolului al XIVlea i pn n secolul al XIXlea nenumrate
documentegreceti,slavoneiromneti dovedescctoate mnstirileSfntuluiMunte
aubeneficiatdentreinere,refacereinzestrareprincontribuiavoievozilor,boierilori
credincioilorromni.ncepndcuVladislavIisfrindcuultimiidomnitoriromnidin
secolul al XIXlea, mnstirile athonite au primit ajutoare n bani, leau fost nchinate
moii, sate, mnstiri, pduri, podgorii, bli, vmi, vaduri de mori etc. La jumtatea
secolului al XIXlea, toate aceste proprieti aduceau un venit anual de aproximativ 7
milioane depiatri,ntimpcebugetulrilorRomne eraatunci de50 de milioane de
piatri, prin urmare reprezenta 1 7din bugetul lor. Fcnd attea danii, poporul romn,
voievoziiibisericaluiaufost,dupmpraiibizantini,ceimaideseamsprijinitoriai
aezmintelorSfntuluiMunte.
DocumenteleathoniteatestprezenaelementuluiromnesclaMunteleAthosnc
dinsecolulalIXleaprinprezenavlahilorsuddunreni.Dinadouajumtateasecolului
al XIVlea, documentele ncep s ateste daniile domnitorilor romni dar i existena la
SfntulMunteaunormonahiromni.Numrulacestoraasporitntimp,nregistrnduse
lasfritulsecoluluialXVIIIleainceputulsecoluluialXIXleaunprocesdeafirmare
a vieii monahale a romnilor la Sfntul Munte. Ei au vieuit alturi de clugrii greci,
rui,bulgari,srbisaunchiliiicolibeproprii.LamijloculsecoluluialXVIIIleaeiau
pus bazele schitului romnesc Lacu pe moia mnstirii Sfntul Pavel iar la mijlocul
secoluluialXIXleaseridicdintemeliischitulromnescProdromulpemoiamnstirii
Lavra. Dup ce, n anul 1820, clugrii moldoveni Justin i Papatie au cumprat de la
mnstireaLavrachiliaIanucopole,datoritevenimentelordela1821aurevenitnari
chilia a reintrat n proprietatea originar. n aprilie 1852, clugrii moldoveni Nifon i
Nectarie, cu sprijinul domnitorului Grigorie Ghica i al mitropolitului Sofronie, au
rscumpratchiliaIanucopolecu7.000deleiauriauncheiatcumnstireaLavraun
nou act, prin care aezmntul primete denumirea de schit chinovial moldovenesc. n
18

St.Brezeanu,Gh.Zbuchea,RomniidelasuddeDunre.Documente,Bucureti,1997,p.363.

Introducere

iunie 1853, Grigorie Ghica atribuia schitului un fond anual de 3.000 de galbeni, iar n
iunie 1856, Patriarhul Ecumenic de la Constantinopol ddea un singhiliu, ntrind actul
ncheiat de Lavra cu prinii Nifon i Nectarie. n martie 1857, stareul schitului
Prodromul, Nifon, solicita mitropolitului ungrovlahiei, Nifon, s binecuvnteze zidirea
noiibisericiaschituluiisncuviinezeocondicpentrustrngereademilostenii,cerere
ceafostacceptat.naugust1857inaprilie1858,mitropolitulMoldovei,Sofronie,i
trimitea stareului schitului cte 500 de galbeni, iar n septembrie 1857, caimacamul
Alexandru D. Ghica aproba suma de 15.000 de lei vechi pentru zidirea noii biserici a
schitului,cuhramulBotezulDomnului.MinistrulCultelordinaraRomneascndemna
ielpoporulscontribuielazidireaacestuiaezmntcesevanlanonoareatuturor
romnilor.19 Sfinirea bisericii era fcut la 20 mai 1866 de arhiereul Isaia Vicol
Dioclias,superiorulmnstiriiGoliadinIai.
La 19 iunie 1871, domnitorul Carol I recunotea dreptul schitului romnesc
Prodromuldeasebucuradeprotecialegilorrii,iarnsigiliulsueranscrisSigiliul
Chinoviului Romn n loc de moldovenesc, n semn de recunoatere a contribuiei
tuturorromniloriaschimbriiintervenitedupunireadin1859.
n locul stareului Nifon, care demisionase n anul 1869, a fost ales Damian, sub
conducereacruia,schituladpostea120declugri,saconstruitunspitalcu4etaje,o
bibliotec,oprescurrie,obrutrie.
ntre monahii moldoveni ai schitului Prodromul, n frunte cu fostul stare Nifon,
sprijinit de Nectarie i Antonie, i monahii munteni a izbucnit un conflict care se va
derula ntre anii 1869 i 1887, n care au fost antrenai mitropoliii Moldovei i
Ungrovlahiei,MinisterulCultelor,mnstireaLavraiPatriarhuldelaConstantinopol.20
Cellalt schit romnesc, Lacu, cu hramul Sfntul Dimitrie, subordonat mnstirii
Sfntul Pavel, zidit n anul 1754 pe ruinele unei vechi mnstiri greceti de clugri
moldoveni,avea14chiliimari,fiecarecuparaclisulei,i10chiliimaimici,frparaclis.
Eraslujitde80declugricareduceaustiluldeviaidioritmic.nsecolulalXIXleaa
fostrennoitdemonahulNicolaeischimonahulIustin,clugribasarabeni,iprimean
anul1872dinparteastatuluiromnosubveniede1.185delei.
nafaraacestordouschituriromneti,laMuntele Athos mai existaulasfritul
secoluluialXIXleaalte20dechiliii26decoliberomneti.ntotal,nSfntulMunte
vieuiau600demonahiromni.
La1aprilie1900seconstituiaComunitateaFrailorRomnidelaMunteleAthos,
din care fceau parte chiliile: Sfntul Ioan Boteztorul, stare Ilarion Mrza, cu 12
monahi,pemoiamnstiriiLavraSfntulIoanTeologul,stareTeodosieSoroceanu,cu
32demonahi,pemoiaLavreiiAdormireaMaiciiDomnului,stareGherasimStratan,
cu8monahi,pemoiamnstiriiXiropotam.
Monahul Teodosie Soroceanu, care conducea aceast Comunitate, arta care era
scopulei:Mainaintevremslsmvouicelorcevorvenisemnecamfosticne
amdatseamadechemareanoastricdupputinamfcutceamputut..ncele32
dearticolealeRegulamentuluiComunitiiseartacscopuleieradeaapradrepturile
frailordeunneam,locuitorinacestesfintelocuri,deajutorreciproc,dearidicamoralul
19
20

A.M.A.E.,fondProblema15,vol.30,f.59.
A.N.I.C.,fondMinisterulInstruciuniiPublice,dosar6/1881,f.70178.

Introducere

naionallanivelultrebuinciosuneinaiunispreaputeareprezentacudeplincunotin
celecetrebuiescreprezentatenacestesfintelocuriideactigadrepturilecesecuvin
romnilor.21
n anul 1901,statulromn subveniona schitulProdromul cu 14.000 de lei, schitul
Lacucu1.200deleiiComunitateaFrailorRomnidelaMunteleAthoscu5.000delei.22
ntrun memoriu din 12 iunie 1900, Teodosie Soroceanu accentua politica
monahilor greci care tind a pune reguli n ceea ce privete administraia i mpiedic
nzuinadenaionalitateilimb,fcndtoateicanele,pnlanerespectareacondiiilor
prevzute n actele de cumprare, ba ameninnd chiar cu gonirea din proprietatea
cumprat.23 Atitudinea ostil fa de monahii romni se accentuase iar Teodosie
Soroceanugseaexplicaiandezinteresulautoritilorstatuluiromn.
Situaia monahilor romni athonii nu sa mbuntit nici n perioada urmtoare.
ntrun memoriu din aprilie 1904, ieromonahul Antipa Dinescu, stareul schitului
Prodromul,seplngeaclocuitoriisatuluiPotamiadininsulaThassos,delacareschitul
cumprasencdinanul1865unmetocde50depogoane,pecarelnconjurasercuzid
iundeconstruisercasedelocuin,magaziiimoarpentruscosuntdelemn,biseric
...pentruaslujintrnsanlimbaromn,leinterziseserdinanul1890smaislujeasc
il alungaser pe preot. Sumele cheltuite de monahii romni n satul Potamia pentru
construireauneicoliireparareabisericiiseridicaserla40.000defranci.24
Acelaimonahnaintandecembrie1912unnoumemoriuprimuluiministruTitu
Maiorescu,ncarearta:ToatenaiilecretineortodoxedinEuropasuntproprietarede
monastiriischiturinSfntulMunte,afardenoi,romnii,carearfitrebuitdemult,cei
dintisfimacolondrepturileiprivilegiileAthosului.aptesprezecemonastiripentru
greci, una pentru rui, una pentru srbi i una pentru bulgari socotim c ar putea
deocamdatsfiedeajunsi,caunomagiuadusrilorRomne,ssefignditcineva
casnufimcumsuntemazi,ncondiiiumilitoarepentrunoitoicanaiune,frnicio
monastireacolo...Ceremsfimscoidesubarbitrariulactualipuindrepturiegalecu
toiceideacolo.25
n ar, mitropolitul primat Konon i solicita la 28 decembrie 1912 ministrului
AfacerilorStrinesintervinnfavoareamonahilorromniathonii.
La 15 iulie 1913, stareul de la Prodromul revenea cu un nou memoriu adresat
primului ministru, n care solicita sprijin pentru obinerea independenei i ridicarea la
ranguldemnstireaschitului.ClugriidelaProdromulaunceputsfoloseascnacte
antetulMnstireaRomneascProdromuldinSfntulMunteAthos.Eiiaucontinuat
aciunea petiionar adresnduse concomitent la Atena i la Bucureti, ns la 3
octombrie1913Chinotitade laCareia,alctuitdin conductoriicelor20de mnstiri,
ia afirmat hotrrea de a pstra neschimbate bazele sistemului existent, transfernd
drepturile legale ale Imperiului Otoman ctre Regatul grec, i a respins ideea
internaionalizriisauneutralitiiMunteluiAthossubautoritateaelen.
21

A.M.A.E.,fondProblema15,vol.27,f.282.
Ibidem,vol.28,f.10.
23
Ibidem,vol.27,f.276.
24
Ibidem,,vol.28,f.65.
25
Ibidem,vol.19,f.17.
22

Introducere

ntre anii 19141917 sa desfurat un nou conflict ntre clugrii schitului

Prodromul.ArhimandritulAntipaDinescu,stareulschitului,afostdatafarcuforadeo
parteaclugrilorlainstigareamnstiriiLavra.Serepetaastfelceeacesentmplasen
secolul precedent. n martie 1919 conflictul reizbucnea deoarece clugrii rzvrtii, ce
fuseser exilai, au fost reinstalai n schit cu ajutorul autoritilor elene. Reprezentanii
mnstiriiLavraaurefuzatsrespectedorinaclugrilorromnidealpstracastarepe
AntipaDinescuiauvrutslimpunpeAnichit.naceastsituaie,clugriilaualespe
printelePimen,nsgreciiauimpuscamembri:nConsiliulAdministrativpeCornilie
Gurie, iar n Consiliul Matur pe Gordie, Anichit, Aviv, Arsenie. Mai mult, mnstirea
Lavralaobligatpenoulstaresideaochitande2.350dedrahme.Clugriisolicitau
consulului de la Salonic, G. C. Ionescu, msuri de a salva srmanul schit din minile
grecilor,pnnunemrginetedinschitLavra...iardacnuesteposibilRomniei,din
oarecare mprejurare, a face schitul independent, cererea noastr de mai nainte i cu o
poriunedepmntsuficientmprejurullui,carefraceastanupoateexista,Vrugm
hotrtoraridicactdeurgentodoarele,aurriile,argintriileitoatectesegsescaici
aduse din Romnia i toi clugrii care sunt adevrai romni i a ne instala ntro
mnstire,ccugreciinumaiesteposibilavieuiaicilaSfntulMunte.26
Acelai consul al Romniei de la Salonic informa, n mai 1919, Ministerul
Afacerilor Strine despre atitudinea pro rus a clugrilor romni ai schitului Lacu, ei
facnd parte dintro societate a clugrilor rui athonii, i propunea suspendarea
subvenieistatuluiromnpnvafacedovadc,clugriicellocuiescsuntanimaide
sentimentecuratromneti.Deasemenea,sugeracasubveniactreColoniaClugrilor
RomnidelaMunteleAthosssefacprinconsulatpentruasecontrolacuianumese
distribuie banii, deoarece, dup informaiile ce am, unii dintre clugrii crora se dau
acele ajutoare se in numai de intrigi lucrnd alturi de greci n contra intereselor
romneti.27
Dup primul rzboi mondial, clugrii romni athonii, constrni de lipsuri
materiale,strictcontrolaidemnstirilegrecetiimpiedicaisiaducnoiucenicicare
sleialoculncazdeboalsaudeces,instigaiuniimpotrivaaltora,frunreprezentant
nChinotitadelaCareiacaresleaperedrepturile,voraveaoexistensinuoas.
Raporturile diplomatice de la Atena i Salonic, memoriile Patriarhului Miron
CristeactreMinisterul AfacerilorStrine,constatrilefcute de oficialiaiMinisterului
CulteloriArtelor,demonstreazpreocupareaautoritilorstatuluiromnpentrusituaia
aezmintelorromnetiathonite.MomentulprielnicdintimpulConferineidelaLondra
dinanul1913fusese nspierdut, iarfaptulcautoritileSfntului Munte,alestatului
elen i Patriarhul de la Constantinopol nu acceptaser ridicarea schitului Prodromul la
rangul de mnstire se rsfrngeau acum asupra situaiei clugrilor romni. La toate
acestea se adaug tulburarea provocat de introducerea calendarului gregorian la 10
octombrie 1924, n Romnia, dar i n Grecia. Aezmintele monahale athonite, n
totalitate au pstrat stilul vechi, dar la schitul Prodromul, conflictul se agraveaz dup
anul 1924, un nou motiv fiind invocat de clugrii rzvrtii, care ncep s considere

26
27

Ibidem,vol.29,f.264265.
Ibidem,f.280.

10

Introducere

autoritile bisericeti romne drept eretice i s refuze vizita unor clerici i demnitari
romni,bachiarajutoarevenitedinRomnia.
n perioada interbelic, numrul clugrilor romni athonii a fost n scdere. La
politica dus de mnstirile greceti de depopulare a aezmintelor romneti i de
acaparare a avutului acestora, sa adugat dezbinarea clugrilor romni, ndeosebi
prodromii,careaadus mariprejudiciimaterialeideimagine.Dacnnoiembrie1920
seapreciacnumrulclugrilorromniathoniierade635,n1938erade300.
nseptembrie1926,printroCartConstituionalsemnatdecele20demnstiri
se consfinea preponderena elementului grecesc n Muntele Athos. Era prevzut
obligativitatea ceteniei elene pentru toi monahii athonii, inalienabilitatea pmntului
peninsulei, unele avantaje fiscale i numirea unui guvernator care s rspund de
administraie.28
ntro adres a Sinodului Bisericii Ortodoxe Romne ctre ministrul Afacerilor
Strine, din martie 1927, se aprecia c impunerea ceteniei elene pentru toi monahii
athonii reprezenta un privilegiu exclusiv pentru naionalitatea elen iar schiturile i
chiliileromnetiarpierdecalitateaderomnetiiaceeaisoartaraveaiproprietile
lor,fiedinGrecia,fiedinar.29 SeartacschitulProdromulerantrosituaieprecar,
vasalmnstiriiLavra,creiaiplteaunembaticanualde3liredeaur.Clugriiromni
nuaveauniciunreprezentantnChinotitadelaCareiancticelmainepreocupatom
trebuiesconstatecsituaiunearomnilordinMunteleAthos esteosfidareadragostei
cretineti i a sentimentului de recunotin fa de poporul romn care a vrsat n
Muntele Athos sute de milioane. Se solicita guvernului romn intervenia pe lng
guvernulgrec,PatriarhiadelaConstantinopoliChinotitadelaCareiapentrurepararea
acesteiinsuportabilenedrepti.Secerea,deasemenea,caschitulProdromulsnumai
fie tributar Lavrei, prin plata unei despgubiri. Se aprecia c prin hrisovul din 1871 se
recunoteaustatuluiibisericiiromne drepturidestpnirei deconducereaschitului
ntructProdromulestedeclaratdecomunitateromneasc,avndasebucurapedeplin
de protecia legilor rii noastre. Exercitarea acestor drepturi este ns mult mpiedicat
prin intrigile i certurile provocate de raporturi embaticare ntre Lavra i Prodrom. O
parte a clugrilor romni din Prodrom sunt ncontinuu instigai de cei de la Lavra n
contra egumenilor romni. Acest lucru determinase slbirea autoritii stareilor,
schimbai prea des, i din aceast cauz ordinea i buna rnduial sufer, ba uneori
schitul devine, n loc de azil pentru freasc mpreun vieuire chinovial, un loc de
glceavidecontinuefrecripgubitoarevieiimonahale.Sesolicita,deasemenea,ca
mnstireaCutlumusdevinifapticLavrRomneasc,punndusenfrunteaei,de
conductori,monahiromni.30
n cadrul reformei agrare care avusese loc n Grecia, statul elen a procedat i la
exproprierea moiilor aparinnd mnstirilor Sfntului Munte. Aa cum rezult din
raportul Legaiei Romniei la Atena din noiembrie 1927, moiile aparinnd celor 17
mnstirigrecetiiceaamnstiriibulgretiZografufuseserexpropriatenurmcu3
ani,iarmoiilemnstiriisrbetiHilandarialeschituluiProdromulaufostexpropriate
28

Ibidem,vol.30,f.6066.
Ibidem,f.80.
30
Ibidem.
29

Introducere

11

n urma unui decret special din 2 august 1927. Raportul relata c exproprierea a fost
fcutnmodulcelmaiprimitivcuputin.Clugriicaresegseaunacelemetocuri
au fost ndeprtai, proprietile lor au fost ocupate de ranii localnici iar terenurile ce
necesitau o ngrijire special au fost lsate n prsire. Nu sau fcut evaluri ale
proprietilor expropriate i nu sa pltit nici o despgubire. La cele 3 petiii fcute de
mnstirea Zografu ctre Societatea Naiunilor guvernul grec a rspuns c va acorda
despgubiri pentru proprietile mnstirilor strine din Sfntul Munte. n urma
denunriiconveniilorelenosrbesemnatentimpulgeneraluluiPangalos,guvernulgrec
aexpropriatimoiilemnstiriisrbeHilandarprecumimetoculschituluiProdromul
din insula Thassos. Raportul meniona c avuseser loc discuii cu ministrul grec al
Agriculturii n care se argumentase c schitul romnesc Prodromul, situat ntro zon
ariddinMunteleAthos,nuputeasupravieuidectdinveniturileaceluimetoc.Acesta,
ns, rspunsese c lipsa de pmnt era acut n insula Thassos iar exproprierea era
aplicatfrdeosebiretuturorproprietilormnstiretidinGrecia.Seapreciacschitul
Prodromul, dei subordonat mnstirii Lavra, putea s fac un recurs la Societatea
Naiunilor, ntruct cumprase metocul din insula Thassos cu bani proprii. n ceea ce
privete statutul Muntelui Athos, raportul sublinia c, dei 17 din cele 20 de mnstiri
erau greceti, din cei 2.000 de clugri athonii, 1.000 erau rui, 700 greci, iar restul
bulgari, srbi i romni.31 Prin urmare, fa de anul 1920, cnd numrul clugrilor
romnifusesedeaproximativ600,n1927numrullorsczusedramatic.
Dintrun raport al monahilor SimeonCiomandra i Ilarie Stnescu, de la sfritul
anului 1927, aflm i modul cum se desfurase exproprierea metocului schitului
Prodromul din insula Thassos. Stenii greci din satul Potamia i alungaser pe monahii
romnidintroparteacldirilorlor,demontaserteasculdeuntdelemn,moarademcinat
mslineleiletransportasernsat.Luasernstpnirelivadademsliniaschituluii
culeseser127.000deocaledemsline,prejudiciulfiindapreciatla2milioanedelei.32
Politica de abuzuri a clugrilor greci mpotriva monahilor romni athonii este
ilustrat i de ntmplarea celor 4 clugri macedoromni ai chiliei Gavanitzica, stare
IoachimPorumbelu,care,pentrucaurefuzatsnumaicntenromnetenparaclisul
lor,la20octombrie1927aufostizgonii,iartotavutullor,compusdincorpuridecldiri,
mslini,vie,debarcader,moardemsline,teascuri,afostconfiscatdemnstireaLavra.
Prejudiciulsaridicatla1miliondedrahme.33
n octombrie 1929, un raport al Legaiei Romniei la Atena constata c numrul
clugrilor de la schitul Prodromul era de 70, iar numrul total al clugrilor romni
athonii se ridica la 200.Stareul schitului era ieromonahul Ioasaf, un clugr de 70 de
ani,frautoritatenfaacelor4epitropioamenisimplidinpopor,tineriinsufleiide
unfanatismreligioscarentreceoricenchipuire.Ioanichieeracelcareconduceadefapt
schitul. Cei 4 epitropi, sprijinii de un grup de 25 de clugri mai tineri, puseser
stpnirepeschitnurmcu4ani(n1925)nlturndulpefostulstareAnichit.Schitul
se gsea ntro stare de decdere moral i material nc din anul 1914, cnd fusese
nlturat de la conducere stareul Antipa Dinescu. Acesta venise n ar, se ntorsese
31

Ibidem,f.96.
Ibidem,f.109.
33
Ibidem,f.101.
32

12

Introducere

ulterior la Muntele Athos unde tria ntro chilie. Subvenia de 12.000 de lei anual, pe
careoacordastatulromnschitului,fusesesuprimatdelandeprtareaprinteluiAntipa
Dinescu.Metocul din insulaThassos,careaduceaun venit anual de15.000de drahme,
fuseseexpropriatn1927.
nar,schitulProgromulaveanproprietate:viilaBucium,ZaneaiTrifeti,case
nGalai,Constana,IaiiBucuretiorentconstituitdedomnitorulGrigorieGhicala
EpitropiaSfntuluiSpiridondinIai.Bugetulschituluiseridica,naintede1914,lapeste
100.000 de lei aur. Excedentele anuale fuseser depuse de Antipa Dinescu la Banca
Naionalntitluriderentinsumaupeatunci1miliondeleiaur.
n1929situaiamaterialaschitului eradintrecelemaijalnice.Dintreizvoarele
de venituri ... nici unul na mai rmas n fiin. Dup ce statul romn suspendase
subveniactreschit datoritizgoniriistareuluiAntipaidupce,larndullui,stareul
Anichit afostizgonit deactualiiconductoriaischitului,procuratorulaveriidinara
schitului nu a mai trimis nici o sum de bani ... i, prin dispoziiunea luat de Sfntul
Sinod de a nu mai permite venirea n ar a clugrilor romni din Sfntul Munte fr
prealabilaaprobareaSfntuluiSinod,sasuprimatunuldintrecelemaideseamizvoare
de venituri ale acestui schit. Nemaiavnd nici un fel de venituri de nicieri, clugrii
schituluiProdromultriescazinceamaineagrmizerie...Singurulmijlocdeexisten
careleamairmasestemuncacubraelelor,pecareopunnserviciulmnstiriiLavra,
nschimbuluneibucidepine.DeaceastsituaieaprofitatclugrulromnArsenie
CoteadelaochiliedinMunteleAthos,careobinuseasupraclugrilorprodromiiun
ascendent extraordinar, graie fanatismului agresiv carel nsufleete i activitii
neobosite pe care o desfoar contra bisericii romne i elene de la adoptarea noului
calendarncoace.Seartacmonahiischitului,oamenisimpli,frcontactecubiserica
romn, exploatai de mnstirea Lavra n pdurile creia munceau, au crezut vorbele
meteugitealeacestui vizionarcareareuitsiconvingcbisericaromnadevenit
schismaticdelaadoptareanouluicalendarcaiPatriarhuldelaConstantinopol,socotit
deacestaeretic,icnumaiProdromulpstreazcredinaceadreapt.ArsenieCotea
propovduia faptul c toi cei care aveau legturi cu biserica romn trebuiau s fie
consideraieretici.Caurmareaacestuilucru,nanul1927,unclugrgrec,convins de
Arsenie Cotea, laatacat n timpul slujbei pe mitropolitul Atenei. n august 1929, cnd
printele Simeon Ciomandra, fost clugr prodromit, superiorul schitului Darvari din
Bucureti,asosit laschit,considerat eretic datoritlegturilorluicubisericaromn,a
fost atacat i izgonit. Se aprecia c ndreptarea situaiei nu putea veni dect dup
mbuntirea strii materiale a schitului, cci foamea e rea sftuitoare i attatimp ct
clugriivortrinmizeriadeaziestecuneputinaseajungelaondreptare,iardacei
ar pierde fanatismul religios carei nsufleete astzi nar mai rmne nici unul ntrun
locaattdepuinospitalier.LegaiadelaAtenaurmasirennoiascinterveniilepe
lngguvernulelenpentruobinereaunordespgubiripentrumetoculdininsulaThassos
saucelpuinauneirenteanuale,aacumobinusermnstirilegreceti.Deasemenea,
se solicita napoierea unei poriuni de pmnt din jurul caselor din insula Thassos, a
uneltelor schitului precum i plata recoltei pe anul precedent. Se propunea ca
administrareaaveriidinaraschitului,aveniturilordindepoziteledelaBancaNaional
i a celor de la Epitropia Sfntului Spiridon din Iai s fie ncredinat unei persoane
pricepute.Osoluie erareluareasubveniei dinparteastatuluiromn,trimissub form

Introducere

13

de grne i alimente. Administrarea acestor venituri urma s fie ncredinat la nceput

printeluiAntipaDinescucare,dindragostealuipentruschit,miafgduitcarprimi
bucuros si asume pentru ctva timp funciunea de supraveghetor al schitului. Toate
acesteatrebuiausfiensoitedenlturareastareuluideatunciiaepitropilor,ceurmau
sfieexpulzainRomniacurmndusenfelulacestaiunproces(intentatdeSimeon
Ciomandra)carearpunenluminurtschitulnostrudinSfntulMunte.34
ntronotdiniunie1929,ministrulRomnieilaAtena,LangaRcanu,confirma
c monahii romni de la Muntele Athos trateaz biserica noastr de eretic i refuz
chiaraprimiprodusesaudaniidelaereticiidinRomnia.35
ntro scrisoare din iulie 1930, monahul athonit Antonie Iscu de la chilia Sfntul
Gheorghe ntiina consulul Romniei la Salonic c la 15 iulie a.c., cei care conduc
schitul nostruprinsilnicieauhotrtsvnd mai multecandele n greutate de2 kgi
alteodoaredevaloaremare,donaiunialemaimultorctitoriidinBucureti,argintiaur
curat, total 2425 kg. Autoritile consulare romne erau rugate s intervin pe lng
autoritileelenesordoneautoritilorSfntuluiMuntesfacuninventarcuodoarele
schituluiProdromislepunsubpazspreanufinstrinate,ntructastfeldemsuri
seluaserinschiturilerusetiibulgretiathonite.36
n urma acestei sesizri, n septembrie 1930, Patriarhul Miron Cristea solicita
ministruluiAfacerilorStrinesintervinpelngautoritileelenepentruinventarierea
impiedicareanstrinriiodoarelorschituluiProdromul.
Un memoriu din septembrie 1930 al superiorilor chiliilor romneti, Varlam
Nemanu de la CucuvinuProvata i Ilarion Mrza de la Catafighi, semnala c numrul
clugrilor romni athonii era n scdere datorit oprelitilor puse de autoritile elene
care nu mai permiteau stabilirea n Sfntul Munte, la schiturile i chiliile romneti, a
monahilortinerilucrulacestaconstituindoconfiscaredeghizataaezmintelor,caselor
i bunurilor romneti, prin faptul c nemaiavnd urmai nu mai are cine s le
moteneascidevindinaceastcauzproprietateamnstirilordominantegreceti.Se
solicita intervenia autoritilor romne pe lng Conferina Balcanic de la Atena din
octombrie1930,pentrumbuntireastatutuluimonahilorromni.37
n perioada urmtoare, noi memorii i plngeri ale monahilor romni athonii
semnalau autoritilor romne politica dus de greci de a mpiedica stabilirea n
aezmintele romneti a noi clugri, interdicia de a primi vizitatori i reluarea
interveniilor pentru restituirea metocului din insula Thassos. Era remarcat indiferena
statuluiromn,carenuprotestaenergic,iseprevesteauurmrile:Dacstatulromnnu
va interveni la timp pentru aprarea drepturilor noastre seculare n aceste locuri, apoi
firetevomfiexpuianepierdenumeroaselelocauricaresaufondatcubanidinari
ajutatdeguvernulromncudiferitedaniiisubveniuni.Noiamfost,suntemivoims
rmnemcesuntem,romni,celmaisacrunumepentrunoi,decarevorsnelipseasc
petoiaceti500demonahiromniexisteninaceastpeninsul....Vputeinchipui,.
P.Sfinite, ct de triti ne simim n cazul acesta i cu totul dezamgii, cci vedem c
34

Ibidem,f.168171.
Ibidem,f.154.
36
Ibidem,fondProblem15,vol.31,f.31.
37
Ibidem,f.41.
35

14

Introducere

munca moastr de o mulime de ani i donaiile ctitorilor fondatori vor trece curnd n
stpnireastrinilor,dinlipsdemotenitori.38
n martie 1931, ministrul Romniei la Atena informa c arhimandritul Emilian
PopescudoreasvizitezeMunteleAthosisetemeacmonahiiromnidelaProdromul
lvortratalafelcapeSimeon Ciomandrananul1929isfimdinnouruinaiavedea
clugrii romni dnduse n spectacol n faa celorlali clugri ortodoci i n faa
autoritilorelene.39
Clugriiromni de laMuntele Athos auadresat nseptembrie1931un memoriu
de protest Ligii Naiunilor, n care prezentau un scurt istoric al schiturilor i chiliilor
romneti, apreciind c schitul Lacu avea 64 de monahi, schitul Prodromul 100 i c
numrul total al romnilor athonii se ridica la aproape 400. Se arta c li sa impus
cetenia elen i c nu se mai permitea accesul strinilor la viaa monahal athonit.
Acest lucru determina imposibilitatea nlocuirii monahilor vrstnici cu alii tineri i n
consecin, peste 30 sau 40 de ani nu se va mai afla nici o urm de romn n Sfntul
Munte iar schiturile i chiliile cu marile lor bogii vor trece direct n stpnirea
mnstirilorchiriarhicegrecetifrasemaiaflacinevacaresfacvreopreteniesaus
ceardespgubiri,cumsepracticiacum,cndsentmpldermnevreochiliefr
motenitor.SereclamaexpropriereametoculuidininsulaThassosalschituluiProdromul
isesolicitarestituirealui,precumiridicareainterdicieistabiliriiclugrilorromnila
MunteleAthos.40
ReprezentantulRomnieilaGeneva,apreciacmemoriulerapateticdarnuaveao
argumentaresolidasemeneamemoriilormnstirilorrusibulgariprinurmarenu
aveanicisorideizbnd.
ntrunreferatredactatdeRaduCrutzescunmai1931seconstatafaptulcnurma
numeroaselor intervenii fcute pe cale diplomatic de Legaia de la Atena pe lng
autoritileelenepentrumbuntireatratamentuluilacareerausupuiclugriiromni
athonii nu se reuise dect restituirea, n ianuarie 1930, a unei case, a unei magazii, a
morii de scos untdelemn i a unui teren de 600 m2 din jurul casei, din tot metocul din
insula Thassos al schitului Prodromul. Nu fusese ns pltit nici o despgubire pentru
recolta confiscat i nici o alt sum de bani. Dei primul ministru elen Venizelos
manifestase bunvoin rezultatul demersurilor noastre anterioare ndreptete toate
ndoielile n privina eficacitii acestei ultime promisiuni. n lipsa unui acord formal
romnoelen n aceast chestiune, politica de deznaionalizare urmrit sistematic de
guvernul grec n Sfntul Munte va inspira desigur autoritilor competente, pretexte
suficientepentruantrziasatisfacereadreptelornoastrerevendicricelpuinpnatunci
cndcumplitamizerienevafifcutspierdemacolocudesvrireosituaiunepecare
am tiut s o dobndim prin cinci veacuri de credin i de sacrificii. Se aprecia c
piedicilepusedeautoritileelenetinerilormonahiromnicaredoreaussestabileasc
n Sfntul Munte urmreau mpiedicarea mprosptrii comunitilor minoritare cu
elemente noi,asigurndpreluarealorde ctregreci.Eramenionat procedeulcomplicat
deobinereadreptuluidevizitareaAthosuluiiseafirmac:Romnii,aicrorvoievozi
38

Ibidem.
Ibidem,f.154.
40
Ibidem,f.97100.
39

Introducere

15

aungrijitsingurideexistenaSfntuluiMuntetimpdeaproapetreisecole delacderea
ImperiuluiBizantinpnlanceputulsecoluluialXVIIIleaarfindreptiiarevendica
untratament defavoare nrepublicaathonit,care narmaifi de mult,frjertfele lor,
dectoamintireistoric.Erarelatatfaptulcnuesteunschitinuesteochiliencare
monahiisnusefiplnsc,dinlipsdeelementenoi,deacelaineamcudnii,cares
lepoatcontinuaopera,vdcumtoateaezmintelepecareleauridicatsauntreinutcu
atta trud vor trece n mini strine. Se solicita stabilirea unui statut special pentru
romnii de la Muntele Athos dac nu voim ntradevr srenunm pe deantregul i
pentrutotdeaunalasituaiuneanoastrsecularnSfntulMunte.41
Unastfeldeproiectdeinstruciunictreaezminteleromnetiathonite,pentrua
se permite o aprare temeinic a drepturilor lor,a fost elaborat de Legaia Romniei la
Atena n anul 1932 i a cuprins: un recensmnt riguros asupra monahilor romni
athonii,cumenionareavrstei,adateiveniriilornSfntulMunte,urmrireanumrului
de decese, expulzri sau interdicii de stabilire n Sfntul Munte reclamaiile naintate
mnstirii suzerane, trebuiau s evite expresiile jignitoare i numai dac nu se rezolva
cererea se puteau adresa Legaiei de la Atena clugrii athonii nu puteau prsi
aezmntulmaimultdeunandectcuaprobareamnstiriisuzeraneiastatuluielen,
altfelliseinterzicearevenireatrebuiaurmritatentcanumruldemonahidintrochilie
snuscadsub6,iarncazde deces,sfienlocuiideucenici sestabileaintervenia
Legaiei n cazul n care ochiliearfi fostpreluatdegreci, dacromniiarfi oferit o
summaimaredebanipentrupreluare.42
Toate msurile luate de autoritile politice i diplomatice romne pentru
mbuntireasituaieimonahilorromniathoniinuaudatnsrezultate.
Consulul Romniei la Skoplje, M. Oncescu Beteleu, ntrun memoriu asupra
schiturilorromnetidelaSfntulMunteAthos,diniunie1932,remarcafaptulcprima
constatarefcutde oricarecltorcare vizitalocurilesfinte eradespre largulsprijinal
domnitorilorromni,darctoateacesteaverisunt astzin mnaclugrilorgreci,iar
clugriinotri,desconsideraiiumilii,nauniciuncuvntnKinov...Greciiiaudat
seamacunclugrromnnmijlocullorarputearedeschidechestiuneaaverilornoastre
de acolo i ar primejdui hegemonia lor asupra acestor sfinte locuri, de aceea, au
mpiedicatprintoatemijloaceleorganizareauneimnstiriromne.Seartacmonahii
romninuaveauniciunsprijiniargreciiaveautotinteresulsialungeisinsueasc
puinulcelemairmsese,ncarescopsefoloseaudemijloaceincorecte:apeunii
contraaltora,idespartntaberecaresedumnesc,ifacssedeprtezecusufletulde
bisericaromnagitnd ntre ei chestiuneacalendaruluipecareclugrii deacolo nau
vrutslndrepte,canoiicagreciidinGrecia.43
n raportul consulului C. Creu de la Salonic, din septembrie 1933, se arta c:
Ruldecaresuferclugriiromni estenprimulrndsrcia,darmaiales rtcirea
lor. Schimbarea calendarului a dat prilejul clugrilor romni din Sfntul Munte, n
majoritatefrniciocultur,nsfanatici,scomitoseriedefaptecaresuntdepartede
afinconcordancuprincipiilereligiei.Consululleexplicase,ntimpulviziteifcute
41

Ibidem,f.87.
Ibidem,f.125.
43
Ibidem,f.115.
42

16

Introducere

n 1930, c vechiul calendar nu era opera lui Dumnezeu, ci a oamenilor, care au fcut
greelidecalculceatrebuitsfiendreptate.ClugriidelaProdromul,ceimaifanatici,
au refuzat s primeasc n schit pe printele Gala Galaction, pe profesorul universitar
Tomescu, pe consilierul de la nalta Curte de Casaie, Barca, i alii. n urma discuiei
avutedeC.CreucuunuldinceimainvaimonahidelaMunteleAthos,P.S.Kurila,
acesta aafirmat: trebuie neaprat caRomnia, ai crei voievozi i boieri au contribuit
atta pentru zidirea bisericilor din Muntele Athos, s aib o mnstire proprie. Ct
despre atitudinea clugrilor de la Prodromul, acetia au naintat Comitetului de
Conducere a Comunitilor Mnstireti un memoriu n carel blestemaau pe Patriarhul
Ecumenic.Li sapus nvederecvorfi expulzai,nusaluat nsaceastmsur,din
motive politice. Ei nu primeau n schit dect pe aceia care sunt ca dnii, rtcii i
eretici.idduserluiArsenieCoteacorespondenacuautoritilebisericetiromneiar
acestapublicasenpresagreac,nanii19301931,articole ncareautoritile noastre
bisericeti erau acuzate, mpreun cu naltul Patriarh Miron, c fac propagand contra
Greciei.Sepropuneaexpulzareaa5dintreceimaifanaticiclugriprodromii,pentruc
schitulseruineazdinlipsdefondurii...clugriivndinstrineazargintriade
pe icoane, policandre, pietre scumpe i alte giuvaeruri. Printele Kurila ia confirmat
consulului c a cumprat cu un pre de nimic Cronica lui incai i alte cri luate de
clugridinbibliotecaschituluiProdrom.44
Ieromonahul Damian Cristoloveanu, de la Chilia Sfntul Gheorghe, n februarie
1934,solicitaautoritilorromnesfaceitotcecredeipentrutraiulnostruneasuprii
nacelesfinte locuri,pentrulibertateadeaneputeaaduce dinaroamenipecaresi
lsmurmaincaselenoastre.45
naugust1934,SfntulSinodalBisericiiOrtodoxeRomne,prinPatriarhulMiron
Cristea,naintaunnoumemoriuministruluiAfacerilorStrine,NicolaeTitulescu,ncare
propunea ca n cadrul tratativelor romnoelene, ce aveau loc n vederea ncheierii
Conveniei Comerciale, sse prevad i drepturi pentruconaionalii notri din Grecia,
celpuinegalecucelepecarestatulcontractantgreclepretindeapentruconaionaliilor
dinRomnia.Printreacesteasepropunea:asigurareadreptuluideproprietateembaticar
pentruclugriiathonii,ncondiiilencareaudobnditcuactelegaleacestedrepturii,
totodat,dreptuldealetransmiteurmailorloruceniciromnidinrespectivacomunitate
garantarea meninerii cel puin a numrului de atunci al clugrilor romni cu dreptul
comunitilor respective de ai aduce noi ucenici fr aprobarea mnstirii suzerane
accedereaschituluiProdromullaranguldemnstire,deaaveareprezentantnChinotit
idreptulBisericiiOrtodoxeRomnedealuamsuripentrumeninereaordiniinschit,
aacumobinuseguvernuliugoslavretrocedareametoculuidininsulaThassos,aacum
obinusei Iugoslaviaretrocedareaproprietilor mnstiriiHilandar drepturicolarei
religioase macedoromnilor din Grecia, egale cu drepturile pe care guvernul elen le
obinusenConveniaprecedentpentruconaionaliilordinRomniaobinereadreptului
de a elibera diplome de absolvire de ctre colile secundare romneti din Grecia. Se
apreciacntructaproapetoateacestepropunerialenoastresuntpunctepecarestatul

44
45

Ibidem,vol.54,f.138.
Ibidem,f.150.

Introducere

17

elendejaleactigatpentruconaionaliilordinaranoastrprinconveniileprecedente,
preteniilenoastrepotfifoartebinesusinutepebazdereciprocitate.46
Ministerul AfacerilorStrineianunaministrulde laAtena,n decembrie1934,
cnurmainterveniilorfcutedePatriarhiaOrtodoxRomnpelngPatriarhiadela
Constantinopol, aceasta ceruse mnstirii Lavra s restabileasc linitea la schitul
Prodromul. Ca urmare, mnstirea Lavra la rechemat n Sfntul Munte pe Simeon
Ciomandra, care fusese nevoit s prseasc schitul i care conducea pe atunci schitul
DarvaridinBucureti.Urmaca,prinautoritateaLavrei,clugriirzvrtiisfieizgonii
i Ciomandra s fie reinstalat stare. Se conta pe experiena i devotamentul acestuia
pentru asigurarea linitii n schit i ntreinerea unor relaii corecte, att cu autoritile
SfntuluiMunte,cticubisericaromn.47
Problema stabilirii clugrilor romni la Muntele Athos pentru a se asigura
continuitateavieuiriin aezminteleromnetinufusesensrezolvat.
La sfritul anului 1938, Patriarhul Miron Cristea solicita ministrului Afacerilor
Strine intervenia pe lng autoritile elene n vederea primirii clugrilor romni la
MunteleAthos,intructmulidintreceicareaziseaflacolo...suntfoartenaintain
vrst i prin trecerea lor la cele venice numrul lor se va reduce tot mai mult, iar
Chinotitavadispunenlocuirealorcuclugrigreciceeacepentrunoiconstituieomare
pierdere, att din punct de vedere ortodox, dar i din punct de vedere naional etnic.
Patriarhul aprecia c, n urma informaiilor primite, numrul clugrilor romni ar fi
sczutdela500la300.48
ntrun memoriu din februarie 1940, protosinghelul Simeon Ciomandra,
mputernicit alschituluiProdromul,artacnumrul clugrilorschituluisczuse de la
100la55iseaflnmarestrmtoareisuferin.Detreiani,sumeleprovenitedela
proprietile din ar ale schitului, trimise prin Banca Naional a Romniei, fuseser
returnate de Banca Greciei pe motiv c astfel de pli nu erau prevzute n convenia
dintreceledouri.SesolicitacantratativeleceseduceaulaAtenapentrurennoirea
ConvenieiComercialesseprevadcastatulromn spoatpltischituluiProdromul
300.000dedrahmeanual,opartedinaceastsumfiindipentruchiliileromneti.Se
solicitadeasemeneasfiepusproblemarestituiriimetoculuidininsulaThassos.49
n luna martie 1940, Ambasada Romniei la Atena sesiza Ministerul Comerului
Exterior c Banca Naional a Greciei a refuzat plata n clearing a sumei de 60.000 de
drahme care reprezenta venitul anual al arhimandritului romn Antipa Dinescu de la
mnstireaStavronichita.Deiautoritileromnesolicitasercan acorduldeplidintre
celedourisseprevadiaceastoperaiune,autoritileelenerefuzaser,submotiv
c Muntele Athos se bucura de extrateritorialitate i avea un regim aparte. Se arta c
starea material a arhimandritului este ct se poate de precar i se solicita o soluie
pentrurezolvareaproblemei.50 Abianseptembrie1940arhimandritul AntipaDinescua
primitsumade60.000dedrahmeprinintermediulconsululuiRomnieilaSalonicdela
46

Ibidem,vol.21,f.3536.
Ibidem,vol.31,f.176.
48
Ibidem,f.145.
49
Ibidem,f.192.
50
Ibidem,f.201.
47

18

Introducere

mn la mn, recomandnd totodat beneficiarului s in cel mai absolut secret de

modulcumaprimitbanii.51
DinraportulconsululuidelaSalonic,EmilianPopescu,rezultcmonahiiromni
delaMunteleAthossolicitaumeninereanfuncieapreotuluiDimitrieBrindu,parohul
comunitiiromnedinora,caunulcareisusinuseiisprijinisentimpurilegreleprin
care treceau. Cele dou memorii erau semnate de: stareul schitului Lacu, Gavril
ieromonahul,Rafail monahuliEftimieMovil protosinghelul VarlamNemanu dela
Comunitatea Sfntul Ioan Teologul, CucuvinuProvata ieromonahul Antonie Moisei,
ComunitateaSfntulIoanBoteztorul,CatafighiProvatapreedinteleSocietiiColoniei
MonahilorRomni,arhimandrit AntipaDinescuiieromonahiiDionidValas,Macarie
Ionescu,Serafimoimu,GhimnasieIgnat.52
ntro scrisoare din mai 1942 a lociitorului stareului schitului Prodromul,
Veniaminieromonahul,ctreSimeonCiomandra,erarelatatfaptulcsrciailipsade
hranlaudeterminatsltrimitnarpeprinteleLazrAnghelescu,laschitulDarvari,
cublagoslovireaprinteluistareAntipaDinescu,caslinformezeverbaldenevoilece
ndurm i s ne protejai, ca ntotdeauna, cum vei putea. Nu a putut obine ns
paaportdelaautoritilegreceti.Monahulartacdetreianidezilenusamaiadus
provizienschitidinceavuseserdduserilaaliclugriromni.Auredusraiala
maximumastfelnctlaacelmomentnulemaiajungeadectpentrudouluni.Ausperat
sobincevadinprodusulstupilordininsulaThassos,nsbulgariileconfiscasercei
200destupi.Lainterveniilefcuteleluaser500deocaledemierei100deocalede
cear la pre de nimic i le interziseser s mai scoat stupii din insul. Simeon
Ciomandraerarugatsmearglaschitsaustrimitpecinevapentruaiajuta,ntructei
nufcuserinterveniilaalteforuri,ateptndajutordinar,aacumRusiaiBulgaria
isusineauaezminteledinSfntulMunte.IeromonahulVeniaminartacestetnri
fr experien, iar printele Cornilie, btrn i bolnav, l lsase pe el mai mare peste
ruini.Uniidinclugriiromni,precumprinteleDionisiedelachiliaSfntulGheorghe
Colciu, primiser bani, iar cei de la Prodromul se simeau prsii i socoteau c
Sfinia Voastr suntei foarte scrbit pe noi i c nu ar fi trebuit s dea crezare
clevetirilor.lrugasiagrabnicemsuripentruaprovizionareacualimentesaumcarcu
baniaschitului.Deasemenea,SimeonCiomandraerarugatsrnduiipealtcinevade
acolo sau de aicea a fi la conducerea schitului, fiindc nu voiesc s fim pricin de ur
ntreSfiniaVoastrischit.DacSimeonCiomandranuluaniciomsur,ntreiluni
eraunevoiisaduclacunotinautoritilorpoliticeibisericetiromnepentrualua
msurilececredeaudecuviinfiindcschitulestecasnaional.Aceastaofceaude
nevoie,ntructschitulnupoatesmeargnaintefrajutorulprimitdinar.53
Statulromnvaexpedianaugust1943schituluiProdromul20detonedeporumb,
iarschitulDarvaridinBucureticte10tonedegruideporumb,cte1tondefasole
idelintei100kgdespun.54

51

Ibidem,f.205.
Ibidem,vol.87,f.2829.
53
A.N.I.C.,fondministerulCulteloriArtelor,dosar5/1943,f.910.
54
A.M.A.E.,fondProblema18,vol.1,f.153.
52

Introducere

19

Dupceldealdoilearzboimondialipentrumonahiiromniathoniisituaiava
fideosebitdegrea.Dacnperioadainterbelicnumrullorsczusedatoritoprelitilor
pusedeautoritileeleneprinschimbareastatutuluiMunteluiAthosiprinpoliticadus
demnstirilegrecetimajoritaredeadepopulaaezminteleromnetiideainsui
posesiunile acestora, instaurarea regimului comunist va duce la ruperea total a
legturilor cu ara. n timp ce statul romn acorda subvenii substaniale comunitilor
eleni, monahii romni athonii ajunseser ntro stare deosebit de precar. Sporadicele
ajutoare, acordate n anul 1958 prin preotul Moisescu, nu rezolvau situaia. Autoritile
comunisteromne,ntrunstudiudiniunie1961,artaucncercareaacestuiadeamerge
cu un nou ajutor nu primise viza autoritilor elene. Mai mult, se afirma c elemente
legionare, fugari (n special greci plecai dup rzboi din RPR) ... influeneaz i
activitateaclugrilorromnidelaMunteleAthos(stareulmnstiriiProdromul)...n
timpcesovieticiiajutaupermanent clugriiruiathonii,ambasadorulceh de laAtena
atrgea atenia ambasadei Romniei asupra strii de mizerie a clugrilor romni.
DepartamentulCulteloreradeacordcutrimitereaunuinouajutordarsetemeacaacesta
snuajunglaceindrept.55
Din datele aprute n massmedia dup anul 1990 rezult c cele dou schituri
romneti,LacuiProdromul,ialtechiliiromnetiausupravieuit celorcinci decenii
deizolaredepatriamamdarnumrulmonahilorromnicaresaupututstabilinSfntul
Munte a fost mai mic dect posibilitile de cuprindere pe care le aveau aezmintele
romnetiacololasfritulsecoluluialXIXleailanceputulsecoluluialXXlea.Sa
petrecut ceea ce prinii romni athonii prevestiser n nenumratele lor memorii ctre
autoritile statului romn: faptul c romnii nau putut obine ridicarea la rangul de
mnstireaschituluiProdromulilipsaunuireprezentantallornChinotitadelaCareia
care s le apere drepturile ia lsat la discreia mnstirilor suzerane, clugrii
supravieuitorisaustinsdinviancet,ncet,surseledevenituridinaraulipsitsauau
fostsporadiceiarucenicicaresleialoculaufosttotmaipuini,nupentrucarfidisprut
laromnivocaiamonahalathonit,cipentrucncaleaeisauaflatmultestavile.
ntregul Munte Sfnt este ns plin de vestigiile generozitii poporului romn i
spermcaacestestrduinealestatului,cutoateinconsecveneleilipsadesincronizare,
s aib mcar acum mai mult coeren, s salveze n acest centru de nalt trire
spiritual ceea ce prinii romni, alturi de celelalte naiuni ortodoxe, au cldit i au
pstratdealungulevoluieilorcretine.
Documentele selectate n acest volum sunt mrturii ale acestor strdanii i au
menireadeaaducesub ochiicontemporanilornotriistoria sinuoas,plindenzuine,
daridedezndejde aclugrilorromniiaaezmintelorromneti.
*
**

55

StelianBrezeanu,GheorgheZbuchea,op.cit.,p.364.

Delavol1

Introducere
Peninsula Balcanic reunete popoare de obrii diferite, de limbi i de
religiidiferite,alctuindunmozaicetnicolingvisticextraordinar.
Aceastconvieuire,unicnfelulei,safcutpeuntemeigeograficcarea
favorizat circulaia oamenilor i informaiilor culturale de o parte i de alta a
lanurilormuntoasecareostrbatprecumideoparteidealtaaDunrii.
SprenordeaestelargdeschisspreEuropaCentralprinzonaDobrogeii
Marea Neagr este deschis spre Rusia meridional Marea Adriatic o leag de
Italia insulele Marii Egee o leag de Asia Mic56. Astfel deasupra Peninsulei
Balcanice sau ntlnit civilizaii din trei zone: din Orient, din Occident i din
Nord.Sauntlnitisauamestecatpesoluleiinfluenndmaidepartecivilizaia
romneascdinzonacarpatodanubianoponticidinzonasudesteuropean.
Relieful Peninsulei Balcanice este preponderent muntos, favoriznd uneori
izolareagrupuriloretnice.Sepoategrupantreimariregiuni:primaesteaceeaa
Alpilor Dinarici, a doua o constituie masivul Rodopi iar ultima este regiunea
munilor Albaniei, Greciei i Serbiei57. Munii sunt acoperii cu pduri, dar n
multe locuri sunt lipsii de vegetaie, ceea ce a fcut ca aezrile omeneti s
rmn destul de izolate, dar nu au constituit un obstacol pentru circulaia
populaieiromnetiiaideilor...Regiuneaestestrbtutnparteanordicdeun
sistem hidrografic foarte complex alctuit din: Dunre i afluenii si: Drava,
Sava, Morava i Iskerul. La acestea se adaug cteva cursuri de ap puin
importante:Vardarul,Struna,Karia,Neretva,DrinaiShkumbi.
Cu toat vitregia pmntului, aspru i puin ospitalier, n aceste locuri au
putut s triasc alturi de greci, srbi, croai, sloveni, bulgari i populaii
descendentedintraci:albaneziiiromniibalcanici.
Locuitorii de origine romanic din sudul Dunrii cunoscui sub diverse
denumiriprecum:aromni,macedoromni,vlahitransbalcanici,freroi,romni
epiroi, meglenoromni au constituit un element deosebit din punct de vedere
etnicisocial,darmaialesculturalncivilizaiabalcanic.
n documente, cel mai des sunt numii romni, aa cum acetia nii se
autointitulauconsidernduseopartecomponentanaiuniiromne58.
56

VictorPapacostea, Civilizaiaromneascicivilizaiabalcanic,Bucureti,1983,p.17.
MarinPopescuSpineni,RomniidinBalcani, Bucureti,1941,p.80.
58
CristeaSanduTimoc,Tragedia romnilor de peste hotare (913milioane).Timioara, 1994,p. 24.
ReferitorlanumelesubcaresuntcunoscuiromniidinPeninsulaBalcanic,MihaiEminescuconsidera
c: ,,Expresia de grecoromniesteattde improprie ca iafirmarea c iedul este fiul zimbrului.Nu
existgrecoromnprecumnuexistgrecospaniolsaugrecoenglez.Romniidintriunghiultracicsunt
totattderomniitotaadepuingrecicaceidinMaramurede exemplu.Orie cinevagrec, ori e
57

Introducere

21

Despreromnii balcanici neau lsatrelatri interesantecronicarii bizantini

i cei romni au fost analizai i de reprezentanii colii Ardelene generaia
paoptistipostpaoptistsaocupatieanmodspecialderomniidelasud
deDunre59.
DinadouajumtateasecoluluialXIXleaistoriaiexistenaromnilorsud
dunreni a devenit fie subiect de cercetare, fie obiect de controverse ntre
etnografi, istorici, lingviti. Tot din a doua jumtate a secolului al XIXlea de
soartaromnilorsuddunrenisevorinteresaistorici,geografi,etnologiiliterai
apuseni,carevorcltorinaceastzonaEuropei,lsndunerelatrideosebite,
impresionante chiar. Viaa lor, sub toate aspectele a stat n centrul istoriografiei
occidentale,dariaceleiromneti60.
Dup anul 1945 intrnd n perioada comunist, peste soarta i istoria
comunitii romneti din Peninsula Balcanic sa aternut o tcere i un
dezinteres total. colile, liceele i bisericile leau fost desfiinate, iar limba
interzis61.
Situaia romnilor de peste hotare este considerat ,,o mare tragedie a
secolului XX i XXI. Astzi n afara granielor triesc circa 913 milioane de
romni,dincareobunparteseaflsituaigeograficnjurulRomniei.
*
**
Romnii erau foarte numeroi n Evul Mediu, n epoca modern i n
primele decenii ale secolului XX, n Peninsula Balcanic ocupnd teritorii de la
Marea Adriatic la Marea Neagr62. Provinciile locuite de romni i denumite
vlahiierauurmtoarele:VlahiaMareVlahiadeSus(Epir)VlahiaMic(Acarnia,
Ohrida,Locrida).nSerbiaiBulgariaerau:VlahiaAlb,VlahiaRodopi,Vlahia
Tracic, Vlahia Sirmium, pe rul Sava: Vlahia Btrn sau Valahia Veche
(Bosnia)63.

romn una din dou: amndou deodat nu poate fi nimeni M. Eminescu, Romnii din afara
granielorriiiunitateaspiritualnaional,Bucureti,1998,p.104105.
59
Nicolae Iorga, Istoria romnilor din Peninsula Balcanic, Bucureti, 1913, p. 3 Romnia.
Documentestrine despreromni,ed. a 2a, Bucureti,1992,passimRomniide la SuddeDunre.
Documente.Bucureti,1998,p.111112iurm.
60
RelatrilecltorilorstrininPeninsulaBalcanicaufostsintetizatedeValeriuPapahaginlucrarea
RomniidinPeninsulaBalcanicdupcltoriiapusenidinsecolulalXIXlea(publicatlaRoioriide
Vede n 1939). Autorul a reprodus, n ordine cronologic impresiile cltorilor apuseni care au scris
despreromni,att,,ceicareiauapreciatiludatcticeicareauavutcuvintedeocarlaadresa
romnilordunreni.
61
CristeaSanduTimoc,op.cit.,p.9ip.30.
62
Ibidem,p.5.
63
MihaiVirgil Cordescu, Istoriacoalelor romne din Turcia, Sofiai Turtucaia din Bulgaria i al
seminariilordelimbromndinLipsca,Viena,Berlin,Bucureti,1906,p.58.nPeninsulaBalcanic
prezena romnilor la sfritul secolului al XIXlea i n primele decenii ale secolului al XXlea este
semnalatn:
1. Macedonia, cu principalele centre: Bitolia (Monastir), Magarova, Trnova, Nijopole, Gope,
Molovite, Cruova, Ohrida, Iancov, Beala de Sus, Beala de Jos, CaliveIstoc, VlahoClisura,
Neveasta, Blaa,Rena, Belcamen, Pisodei,Negovani, Hrupitea, Gramotea, Moscopole, Pleasa,
CaliveJarcan,Lunca,Birislu,Oani,CernaReca,Cupa,Huma,Veria,Kokinoplo,Ramna,Turai,
Porina, Piscupie, Murmulitea .a. n partea oriental a Turciei menionm oraele Seres i
Giulmani,MelnicicomuneleRamna,Poroiu,Raslog.
2. n Epir: Samarina, Smicsi, Avela (Avdela), Perivoli, Turia, Furca, Armatia, Breaza, Palioseli,
Biasa(Vuvusa),Cerneti,Dobra.a.

22

Introducere

DeasemeneantoimuniiinmaitoatelocalitiledinnordulGreciei
continentale se aflau o mulime de trguri i sate locuite de romni.
Numeroase familii romneti se mai aflau n primul deceniu al secolului al
XXleanInsuleleIonice:Corfu,ZanteinInsulaSantaMaura.
Mai menionm c grupul deromni care se afla aezat n jurul Pindului se
ntindeadelanordvestdeBerat,nAlbania,spresudnEpiridincolodeKardia,
n Tesalia rsfirnduse spre est n Macedonia i ctre sudvest n regiunile
Acarnaniei i Aspropotamului. Grupul de aromni din vilaietul Salonicului,
Xeresului, Xantelui i Monastirului era format din alte grupuri venite din Munii
Gramos, Moscopole i Pind, iar prin inuturile Meglenei prin Albania i prin
Macedoniaseaflaucomunelocuitenumaideromni64.
Referitor la acest aspect, n anul 1936 cu ocazia discursului de primire n
AcademiaRomnTh.Capidanconstatacusatisfacie:,,Astzi,uitndusecineva
pe harta etnografic a Peninsulei Balcanice rmne uimit de mprtierea lor (a
romnilor n.n.) extraordinar, mai ales n prile de miazzi, unde aceste
populaiuni se nfieaz sub o form fragmentar fa de blocul unitar i
indivizibilalromnismuluidinnordulDunrii.Primaexpresiecesedesprindedin
acest aspect, aproape unic n istoria unui popor, este c, orict de rsfirate apar
acestepopulaiunipecuprinsulPeninsulei Balcanice,originea lortrebuiecutat
nunumaininutulcarpatodunrean,darinPind65.
nzoneleilocalitileacesteasevornfiinacoliibisericiprineforturile
comunitilorlocale,darmaialesprinsprijinulacordatdestatulromn,dupcum
sepoateobservadindocumenteleprezentuluivolum.
Toponimia este i ea o dovad de necontestat a prezenei i pstrrii
elementului romnesc n Peninsula Balcanic. i astzi sunt multe regiuni din
Grecia,Bulgaria,Serbia,undetoponimiamai arenccaracterromnesc.

3. Albania:ndistrictulValona(Avlona):Bunavia,Bisani,Levani,Carvunari,Cerveni.a.districtul
MusachiaiDurazzo:Origovizza,Crbunari,Grditea,Soacule,Veleani,Cavaia,Gramara,Ciuca,
Bedeni,Mardarei.a.
4. Mila,Ameru,Vetunosi,Cuufani,Paltinu,Doliani,Damasuli.a.
64
Ibidem,p.9.
65
Theodor Capidan, Romanitatea balcanic, discurs rostit la 26 mai 1936 n edina solemn a
Academiei Romne, Bucureti, 1936, Extras, p. 53 La aceast localizare mai adugm i pe aceea
destulderecentntlnitnlucrarealuiMaxDemeterPeyfuss,Chestiuneaaromneasc:,,nGrecia
masa principal a aromnilor triete pe vile Pindului. n unele localiti din Tesalia i la poalele
Olimpului, n zona muntelui Bermion i n regiunea dintre Filorma (azi Phlorina), Kastoria (azi
Kezriye) i Kozana (azi Kozane). n Albania i gsim nnumr mare n regiunea Myzeqeja, ca i n
districtelePriemetiKolice(aziKorcea),nIugoslavianmaimultesatedintreOhrida(aziOhrido)i
Monastir (azi Bitolia), apoi Kruevo lng Perlepe, cteva sate n apropiere de Struga i mai mici
aezripePljackavica,nMacedoniarsritean.CeimaimuliaromnidinBulgariasaustrmutatn
1940 n Romnia, totui mai exist n afar de cei din orae aezri de aromni n Pirinska
Makedonja i n munii Rodope. n sfrit, n Romnia muli aromni sau stabilit n Dobrogea (n
localitileCobadin,Ovidiu,MihailKoglniceanuimailanord),aliinmprejurimileBucuretiuluii
n Banat. n trecutul apropiat mai existau colonii aromneti n Turcia asiatic i n Liban M. D.
Peyfuss, Chestiuneaaromneasc.EvoluiaeidelaoriginipnlapaceadelaBucureti(1913)ipoziia
AustroUngariei,trad.deN.erbanTanaoca,Bucureti,1994,p.1314.

Introducere

23

Numrulirspndireaactualaromnilor balcanici nu sepoatestabilicu

exactitate. Dup cercettorul Max Demeter Peyfuss ,,nu pare deloc greit s
acceptmcastzi,nsudestulEuropeiexist400.000dearomni66.
Romniibalcanici,populaieminoritaraflatnsnulpopulaieimajoritare
greceti, bulgreti, srbeti, albaneze au luptat pentru obinerea unor deziderate
cucaracternaional.
Lupta naional a romnilor balcanici sa dus pe trei planuri distincte:
nvmnt n limba naional, organizare bisericeasc proprie pn la
recunoatereaunuiepiscopromn,inceledinurmreprezentareproporional,
pe baze etnice n diversele organisme locale. Aciunea de trezire a contiinei
naionale a nceput la sfritul secolului al XVIIIlea, culminnd n a doua
jumtateasecoluluiurmtorcunfiinareadecoliibisericin limbaromn67,
cusprijinulstatuluiromn.
Aspiraiile naionale ale romnilor nu au vizat nici alipirea la Romnia i
nicicreareaunuistatpropriunBalcani.Eidoreaudrepturicetenetiegalecuale
celorlaltenaiunialeImperiuluiOtomaniautonomiecultural.
nvmntulromnescnPeninsulaBalcanic
nfiinareadecolinadouajumtateasecoluluialXIXlealaromniisud
dunreniafostpregtitdeapariiaunorlucrricucaracteristoricolingvistic68.
IdeeanfiinriiunorcolinlimbaromnpentruromniidinBalcanio
observm la conductorii revoluiei de la 1848: Nicolae Blcescu, Dimitrie
Bolintineanu, Ion Ghica, Ion Ionescu de la Brad .a. care sesiznd prezena
masivaromnilornsudulDunriisaugnditimediatlaaspectuleducativi
religios.
Primaintervenieoficial,pelngguvernulotoman,privindnfiinareaunei
coli romneti pentru romnii supui otomani a fcuto, ntre anii 18601861,
CostacheNegrincalitateasadeagentdiplomaticalRomnieilaConstantinopol.
Ela insistatpe lngsultancasse ia msuri,,pentruscpareade la moarteca
naiunearomnilordinMacedonia,Tesalia,Epir,Albania.
nanul1860aluatfiinlaBucuretiComitetulMacedoromn,cumisiunea
de a pregti terenul pentru nfiinarea de coli i biserici printre romnii din
ImperiulOtoman:,,ComitetulMacedoRomndinBucuretialuatnsrcinareaa
dirija introducerea limbii naionale n toate oraele i trgurile romneti.
Smnafusesearuncatcucurajiroadelenuvorntrziasapar.
n perioada domniei lui Alexandru Ioan Cuza (18591866) au aprut i
primelesuccesen,,btliapentrunvmntromnescnPeninsulaBalcanic.
66

Ibidem,p.13.
TheodorBurada,CercetridesprecoaleledinTurcia,Bucureti,1890,p.53.
68
Constantin Ucuta, originar din Moscopole i protopop n Posen (Poznan) a fost autorul primului
abecedararomnesc,publicatlaVienantipografiafrailoraromniMarkidesPaulian(MarcuPuiu)na
doua jumtate a secolului al XVIIIlea. n 1808 doctorul Gh. Constantin Roja originar din comuna
Monastir a publicat lucrarea:Cercetridespre aromniide dincolo de Dunre (nlimba german cu
textparalelgrecesc).n 1809a editatalta:Mestriaghiovsirii(cetinrei) romneti culitere latineti
caresuntlitereleromnilorcealevechi.n1813aprealaVienaprimagramaticadialectuluimacedo
romneditatdeprofesorulMihailG.Boiagi.
67

24

Introducere

n anul 1863, Mihail Koglniceanu, primministru al Romniei, hotra

crearea unui fond din bugetul statului pentru ajutorarea bisericilor i colilor
romnedinPeninsulaBalcanic.
n 29 aprilie 1864 Ministrul Cultelor i Instruciunii Publice, Dimitrie
Bolintineanupropuneacadin fondulde10.000de leiprevzutpentrususinerea
colilordinImperiulOtoman ssetrimitct mairepedeacoloosumde bani,
ntructacesteasuntameninateasenchidedinlipsabanilornecesari.
n acelai an, primul ministru Mihail Koglniceanu, ministrul Cultelor i
InstruciuniiPublice,DimitrieBolintineanuisecretarulV.A.Urechiaauhotrt
ca Ministerul Instruciunii Publice s prevad un buget de 14.000 lei pentru
ajutorareacoliloriromnilordinBalcani69.
n anul urmtor sau acordat 20.000 lei din buget pentru ntemeierea unui
internatlaBucureti,pentrucopiiiromnilordinBalcani.
DimitrieAtanasescu,proprietaralunuiatelierdecroitorielaConstantinopol,
a aflat despre manifestul Comitetului MacedoRomn din Bucureti carei
ndemna pe tinerii romni s vin la Bucureti pentru a se pregti s devin
dasclinMacedonia.Asositnari,dupabsolvireastudiilorlaLiceul,,Matei
BasarabdinBucureti,sarentorsnMacedoniaunde,la2iulie1864,adeschis
ncomunaTrnovaprimacoalromneascdelasudulDunrii70.
n1865sanfiinatlaBucuretiInstitutulMacedoromnpelngBiserica
Sfinii Apostoli,condusdearhimandritul Averchiecareavea ieldreptobiectiv
nfiinareadecolinBalcaniiformareadecadredidactice.
Dup 1878 dezvoltarea nvmntului sa fcut ntrun cadru mult mai
favorabil creat de Tratatul de la Berlin din 1878 care confirma, printre altele,
libertateadecontiinalocuitorilorImperiuluiOtoman.Darautoritileotomane
refuzausiahotrrimaindrzneecuprivireladrepturileromnilor.
nurmapresiunilorromnilor,guvernulotomanvaaproba,cutoatopoziia
grecilor, libera practicare a nvmntului n limba romn. Marele vizir Savfet
Paaaemisnseptembrie1878Ordinulviziralnr.303princarecereaautoritilor
locale (valiului Salonicului i Ianinei, valiul, n epoc, era guvernatorul unui
vilaiet)snumpiedicefuncionareacolilorromne71.
Laelaborareaiemitereaacestuiactocontribuieesenialaavutprofesorul
Apostol Mrgrit. Consecinele au fost deosebit de importante pentru
nvmntulromnesc,numrulcoliloracrescutcuctevazecinnumaiciva
ani.
Situaia colilor romne din Turcia a fost ncredinat de ctre guvernul
romnunuiInspectorGeneralalcolilorRomnedinBalcani,funciecevafi
deinut din 1878 i pn n 1902 de profesorul Apostol Mrgrit. Sediul
InspectoratuluiGeneralseaflalaBitolia.

69

M.V.Cordescu,op.cit.,p.13.
SterieDiamandi, Oameniiaspectedinistoriaaromnilor, Bucureti,1940,p.200M.V.Cordescu,
op. cit., p. 13 Ionel Cionchin, Prima coal romneasc din Macedonia (2 iulie 1864) nfiinat de
DimitrieAtanasescu,n Clio,Timioara,an.II,nr.9,1993.
71
TheodorBurada,op.cit.,p.53.
70

Introducere

25

Dupaceea,ministrulInstruciuniiPublice,SpiruHaret,adecisdesfiinarea
Inspectoratului i nlocuirea acestuia cu Administraia colilor i Bisericilor
Romne din Turcia, care i avea sediul tot la Bitolia. Conducerea acestei
Administraii a fost ncredinat lui G.C. Ionescu. n 1906 Administraia a fost
iari transformat n Inspectorat, condus de N. Tacit care era ajutat de cinci
revizoricolari.
Reacia grecilor la constituirea attor coli (i biserici) ale romnilor nu a
ntrziat s apar. Ei au denunat permanent autoritilor otomane pe institutorii
romni drept un pericol la adresa statului otoman apoi au mpiedicat prin orice
mijloacecumarfirupereacrilor,scoatereapreoilordelaslujbareligioas
introducerealimbiiromnencoliibiserici72.
Guvernul grec a avut o politic special visvis de autoritile otomane
modificnduio n funcie de succesele obinute de bulgari, srbi, albanezi.
Politica lor sa concretizat n aciuni care au mers de la susinerea financiar a
colilorgrecetipnlaorganizareadebandeteroriste(antari)73 nGrecia,care
treceau n Macedonia74,sau nEpir i nTesalia i undeprinteroare,i uneori
chiarprincrime,impuneaulocuitorilorssedeclaregreci.
Dupfelulncareaurspunsprigonirilorlacareaufostsupui,romniidin
Balcanisaumpritndoucategorii:
a) romnii naionaliti, aceia care au ndurat toate prigonirile: turceti,
bulgreti, greceti, srbeti, pstrndui limba, religia, obiceiurile i contiina
naional romneasc. Ei iau trimis copiii la colile romneti i au frecventat
bisericileromneti.nregiunileunde nuexistaucoli,bisericisaupreoiromni,
romniinaionalitipreferausilasecopiiinebotezai,dectsaccepte slisedea
numegrecetisaubulgreti,sausrbeti,depelisteleoficialedatedePatriarhiade
Constantinopol75.
b) ,,grecomanii sau renegaii care se mpotriveau curentului naional,
situnduse de partea grecilor i sar prea c adesea acetia urmreau succes
economic, social i politic. Numrul acestora era mult mai mare dect cel al
romnilornaionaliti.
nanul1879aluatfiinlaBucuretiSocietateadeCulturMacedoromn.
Scopulei eraacelaca, n limitele legiloriobiceiurilordinImperiulOtoman,s
contribuielarspndireaprincolialimbiiromne,s,,struiepentrubunastarea
bisericiloricomunitilorromnetideadreaptaDunriiidepesteBalcani,s
supravegheze mersul colilor deja existente i s nfiineze altele noi. De
72

M.V.Cordescu,op.cit.,p.1ip.5.
antari bandedegrecinarmaipuinslujbaoficialitilorortodoxegrecetiicarepersecutaui
chiaromorauperomniicarenueraudeparteagrecilor.
74
A.M.A.E., fond Constantinopol, vol. 224 (18671893), nepaginat Raportul consulului romn din
Salonicdin9ianuarie1890.
75
A.M.A.E.,fondConstantinopol,vol.180,nepaginatntrunraportntocmitdeInspectorulcoalelor
Nicolae Tacit, care dateaz din 30 iulie 1905, se consemneaz c fruntaii comunitii romne din
Grebenaaufostinterogaideobanddegreci,cuprivirelascopulcauzeiromneti.Lantrebareadece
esteromnidecesusinecauzaromnilor,SteriePopa,fruntaulcomunitiiromnetidinlocalitatea
rspuns:,,Suntromn,nuvlah,deoarecentrenoinezicemromni,cvlahineziceivoiialistrini.
Iubescneamul romnesc dincare fac parte,coalaromn ibiserica itotceea ceeste romnesc,
btrnul meu tat a sdit n mine sentimente i contiina adevrat naional, pentru care m
condamnaiastzilamoarte.
73

26

Introducere

asemenea, colile urmau s fie dotate ,,cu cri, biblioteci, aparate i s se

,,ndemnelaeditareadecripentruromniidinacelepri76.nfiinareaacestei
SocietiadeterminatdinnourevoltaPatriarhuluiConstantinopolului,Ioachimal
IIIlea care, n 8 decembrie 1879 adresa o Enciclic Patriarhal Mitropolitului
Pelagovici ndemnndui: ,,s lucrai () de acord cu autoritile locale i s
vegheai aa nct Biserica s fie la adpost de cele mai mici lucrri ale
propagandeiromne77.
Confruntrilecuostilitateagreciloraucontinuat.Greciiaumerspnacolo
nct au susinut c nu exist romni n Macedonia, Epir, Tesalia, Grecia
continental,Albania,cinumai,,elinovalahi,adicgrecicarevorbescromnete.
ntrun document din martie 1886 emis de consulul grec Panurias din Bitolia, i
adresat lui Pikion, institutor i agent panelenist din Kastoria (Macedonia) se
afirmac:,,Subraportetnologic,elementulromnescesteaproapenecunoscutn
Europa.Deaceeasneferimdeapronunasaudeaaminticuvntul romn(subl.
ns.). Astfel n toate numirile care arat originea sau existena romnilor, de
exemplu VlahoClisura, VlahoLivada, trebuie scos cuvntul Vlaho i s nu se
scrie dect Clisura, Livada. Cuvntul romn nu trebuie s figureze nicieri78.
AceleaiideiaufostsusinuteinpresagreceascdinPeninsulaBalcanicidin
Romnia79.
Totui,pn n anul1880saudeschis24decoliromneti,dintrecare 7
pentru fete i un gimnaziu la Monastir 5 pentru biei la Molovite, Megarova,
Biasa, Grebena, Samarina clase secundare la Cruova i o coal mixt la
Constantinopol80.
Onoustatisticfcutpeanul1893,indicaexistenaa75decoliprimare
romneti, dintre care 55 de biei i 20 de fete, un liceu de biei la Bitolia
(1880), un gimnaziu i o coal normal de fete la Bitolia (1888). Populaia
colarerade3.5004000deeleviieleve81.
n anul 1900 existau n Imperiul Otoman (partea european) 113 coli
primare de fete (25), de biei (54), mixte (34), 5 coli secundare romneti i
peste30debisericincareslujbaseoficianlimbaromn.Autoritileotomane
au intervenit pe lng Patriarhul de la Constantinopol s permit preoilor i
comunitiloraromnesoficiezenlimbaromn,ns nuaupermisnfiinarea
unei mitropolii romneti sau a unui episcopat aa cum aveau bulgarii i srbii
dinimperiu82.
Apoi, n anul 19021903 situaia colar era urmtoarea: circumscripia
Albania 10 coli circumscripia Bitolia 27 coli circumscripia Epir 23
coli.
76

TheodorBurada,op.cit.,p.1819VasileDiamandiAminceanul,RomniidinPeninsulaBalcanic,
Bucureti,1938,p.122123.
77
A.M.A.E.,fondProblema15,vol.91,nepaginat.
78
Th.Burada,op.cit.,p.113114.
79
Ibidem,p.142.
80
A.M.A.E.,fondConstantinopol,vol.224(18671893),passim.
81
Ibidem.
82
Maria Petre, Aromnii i relaiile culturale romnootomane la nceputul secolului al XXlea, n
Revista Istoric, t. VIII, nr. 1112, 1997, p. 739740 N. Ciachir, Contribuii la istoricul relaiilor
romnoturce(18781914),nADIRI,1970,nr.5,p.17.

Introducere

27

Statul romn a continuat, n toat aceast perioad, subvenionarea colilor

ibisericilorromneimbuntireamoduluilordeadministrare.Dealtfeldela
sfritul secolului al XIXlea, opinia public romneasc, numeroi oameni
politiciromniau fostpreocupaidesoartaromnilorbalcanici, fiindsocotitcu
predilecieo,,chestiunedestat83.
n anul 1903, cu ocazia dezbaterilor din Adunarea Deputailor, Ioan I. C.
Brtianu, n calitate de ministru de externe, declara: ,,Noi dorim s ntreinem
relaiunile cele mai cordiale cu statele vecine, s punem de acord interesele
respective, ntruct vom ti, aprnd pe ale noastre, s respectm legitimele
drepturialeamicilornotri.Voimsajutmdezvoltareaculturalaunuineamcu
carenegsimnlegturidesimminteideorigine,dorimcantreagapopulaie
din Imperiul Otoman s aib condiiile civilizate de via i relaii panice cu
ntregul OrientalEuropei84.Aceastsusinereculturalaveatemeiuriputernice
n istoria relaiilor romnobalcanice. Romnia a susinut micarea naional a
romnilorbalcaniciprinajutoaredenaturmaterialipecalediplomatic.
Dupstingereaconflictuluidintre inspectorul Apostol Mrgritiopartea
personalului didactic, administraia colilor i bisericilor a fost pus sub
conducereaLegaieidelaConstantinopoliaconsulatelordelaSalonic,Monastir
i Ianina. Au fost numii noi revizori colari care controlau activitatea colilor
romne din imperiu i interveneau la autoritile locale pentru obinerea
autorizaiilordefuncionare.
nanulcolar19031904aufuncionatnImperiulOtoman84decoli
primareromnerepartizateastfelncele4circumscripii:10nAlbania,26n
Bitolia,25nEpiri23nSalonic,cuunnumrtotalde3.500deelevipregtiide
110institutoriiinstitutoare.Situaiacolilorsecundareromneeraurmtoarea:
liceulromndinBitolia,condusdeAdamCoe,avea100deelevibursieri,
pregtiide16profesori,coalanormalprofesionaldefetedinBitoliaavea40
deelevebursierei9profesoare,coalacomercialdinSalonicavea47deelevi,
dintrecare40bursieri,pregtiide8profesorii2maetri,iarcoalacomercial
dinIaninaavea55deelevi,dintrecare40bursieri i9profesori.
Bisericile n care se oficia n limba romn erau: Pleasa, Nicea, ipca,
ElbasaniMoscopolencircumscripiaAlbania,deservitede5preoiCruova,
Gopei,Hrupitea,Ohrida,VlahoClisura ncircumscripiaBitolia,deservitede
11 preoi AbelaGrebena, PerivoleGrebena i Turia n circumscripia Epir,
deservite de 5 preoi Doliani, Lumnia, Huma, Lungua, Oani, Murihova,
Livezi, Cupa i Fetia n circumscripia Epir, deservite de 22 preoi. Pentru
colileprimareisecundareromne,pentrupreoiibursieriiromnidinari
de la Constantinopol, statul romn a alocat, n anul colar 19031904, 335.000
delei85.
PuternicarscoaldinMacedoniadinvaraanului1903inouaorganizarea
provincieicondusdeHilmipaa,asistatdedoidelegai,unuldinparteaRusieii
unul din partea AustroUngariei, cu o jandarmerie reorganizat de un general

83

PericlePapahagi,Aromniidinpunctdevedereistoriccultural,Bucureti,1912,passim.
DezbaterileAdunriideputailor,19031904,edinadin9decembrie1903,p.144.
85
A.N.I.C., fondMinisterulCulteloriInstruciuniiPublice,dosar349/1903,vol.I,f.5075.
84

28

Introducere

italian i ncadrat cu ofieri strini, a dus la schimbarea atitudinii autoritilor

otomaneilaoprireaparialaabuzurilor86.
n aceast conjunctur Imperiul Otoman i dezvolta relaiile politice cu
Romnia, iar sultanul i promitea n 1905 ministrului romn la Constantinopol,
AlexandruLahovari,cvarecunoatetoatedoleanelearomnilor,dariestegreu
s semneze o iradea definitiv. Alexandru Lahovari ia sugerat ministrului de
externe romn s cear intervenia ambasadei germane87 pentru al convinge pe
sultan.
nfebruarie1905sedeschideaConsulatulromndelaIanina,iarnmartie
acelaiansaupetrecutcrimeledelaNegovan,croraleauczutvictimepreoii
membriaicomunitiiaromne.
ProfesoriiN.TacitiAndreiBalamace,revizoriaicolilorromne,aflain
inspecie n vilaietul Ianina, au fost arestai de valiul Osman Paa la instigaia
grecilor.MinistrulAlexandruLahovariaadresatguvernuluiotomanunultimatum
iaceruteliberareaprofesorilorarestaiipromulgareagrabnicauneiiradelen
care s se recunoasc formal naionalitatea aromn, bucurnduse de toate
drepturilecelorlaltenaionaliti dinimperiu.
Sultanul,constrnsdeameninareaministruluiromncvaprsipostuln
termen de 10 zile, ddea la 9/22 mai 1905 Iradeaua imperial prin care se
recunoteaisepermitea libera folosirea limbii romne n coli i biserici i se
acordaiotechereaMinisteruluideJustiieiCulte88.
Succesul obinut prin acest act otoman, Iradeaua, dei parial, ntruct nu
prevedeanfiinareauneimitropoliiromne,aformatbazalegalaorganizriii
ntririi comunitii aromne, care, sprijinite material de statul i diplomaia
romn,vadezvoltancontinuarecolileibisericileromnenImperiu.
AstfelsenfiinalaConstantinopolocoalprimarromncu70deelevi
ieleve,condusdeI.D.Hondrosomiuninternatuniversitarromncondusde
N.Papahagi,careavea,n1908,20destudenibursieri.
nanulcolar19081909funcionaunImperiulOtoman99decoliprimare
romnerepartizateastfel:25ncircumscripiaBitolia,15ncircumscripiaCoria
Elbasan,15 ncircumscripia GrebenaElasona,9 ncircumscripiaIanina,17 n
circumscripia Salonic, 9 n circumscripia Veria i 9 n circumscripia Kosovo.
Deasemenean43delocalitislujbareligioasseoficianlimbaromn89.

86

ConstantinVelichi,ImperiulOtoman istatelebalcanice ntre 18781912, nStudiiiarticole de

Istorie,XVI,1970,p.173.
87
NicolaeCiachir,op.cit.,p.19.
88
A.N.I.C., fond Kretzulescu, dosar 831, f. 62 iradeaua recunotea naiunea romn din Turcia:
,,Majestatea Sa Imperial Sultanul() lund nseamrugile nlatespre TronulImperial de supuii
si aromni, sa ndurat s ordone ca, pe temeiul drepturilor civile de care ei se bucur ca i ceilali
supuimusulmani, comunitile lor sipoatalege muhtari(primarin.ns) ()membriiaromnis
fieprimiinconsiliileadministrativeautoritileimperialesnlesneascprofesorilornumiideaceste
comuniti inspectarea colilor i ndeplinirea formalitilor prevzute de legile Imperiului pentru
deschidereadenoiaezmintecolare.nvmntularomnescaveadinacestmomentacelaistatut
cunvmntulcelorlalte naionaliti.De asemenea, bisericiiortodoxe romnetiise permitea s se
dezvolteliber.Iradeaua imperialatrgeaatenia c aromniinumai puteau fimpiedicai s oficieze
slujbareligioasnlimbalor.
89
A.N.I.C., fondMinisterulCulteloriInstruciuniiPublice, dosar2944/1908,f.73106.

Introducere

29

n ceea ce privete salariile preoilor, datorit luptei dintre propaganda

religioas greac i romn, enoriaii se obinuiser s nu mai plteasc nimic
preoilor pentru slujbe, acetia ntreinnduse numai din subvenia primit de la
statulromn90.
EvenimenteledinTurciaaufcutcadup1910s fieadoptatonou
formdeconducereacolilorprinintermediulEforiilorcolare.
Cutoategreutilentmpinatedinparteaautoritilorotomanecareamnau
acordarea autorizaiilor de funcionare pentru colile romne, sub presiunea i
influena grecilor, cu toate prigonirile religioase, precum i din cauza
divergenelor ce existau ntre membrii comunitilor aromneti, provocate
ndeosebidegrecomani,colileibisericileromniloraucontinuatsexisteis
funcionezeinprimeledoudeceniialesecoluluialXXlea.ntotal,najunul
rzboaielor balcanice(19121913)au funcionat nTurciaeuropean92decoli
primare,6secundare,cuunnumrde3850deelevi.
TratatuldepacedelaBucuretidin28iulie/10august1913astabilito
nourealitatepoliticnPeninsulaBalcanic.Celetreistatebalcanice
Bulgaria,GreciaiSerbiaseobligau,printrunschimbdescrisorirealizatcu
primulministrualRomnieiTituMaiorescu,sacordeautonomiecolilori
bisericilorromnilordin rilelor,carespoatsfiesubvenionatedestatul
romnsubsupraveghereaguvernelorrilorrespectiveisrecunoascpentru
romniunepiscopatdistinct.
Toatestatelebalcaniceauadmisdup1913existenacolilormacedo
romne,cuexcepiaSerbieicareconsideratratatuldelaBucureticaduc
pentruea,respingndrecunoatereaautonomieicoliloribisericilordin
Macedoniasrbeascundesaunchistoatecolileprimaredebieiifete,un
liceu,ocoalnormal,10biserici.
nGrecia,nschimb,situaiaafostmaibun,maialessubguvernele
democraticededup1913.Acordulculturalbilateralncheiatcustatulgrec
relativlaautonomiacolilorprimareisecundareromnetiidreptul
guvernuluiromndealesubvenionasancheiatniulie/august1913ierauna
dinanexeletratatuluidelaBucuretidin1913.Acestaprevedeaautonomia
coliloribisericiloraromniloricreareaunuiepiscopatromn,finanatde
statulromndarsubsupraveghereaguvernuluielen.Manualelede religieerau
ntocmitedeautoritileecleziasticeromne,iarceledidacticeicolaredup
programeleMinisteruluiInstruciuniiPublice.
n1914nMacedoniafuncionau91decoliprimare,cu111institutori,
76deinstitutoare,53preoi,1liceu,2colicomercialei1coalnormalde
fete91.
Declanareaprimuluirzboimondial,lamaipuindeunandelasemnarea
tratatului de la Bucureti, aducea importante modificri i n spaiul sudest
european.ntoatestatelebalcanice,miideromniaufostmobilizaiitrimiipe
90
91

Ibidem,f.34.
CristeaSanduTimoc,op.cit.,p.30.

30

Introducere

diversefronturi,iarcolileibisericileloraufostdinnounchise.naugust1916
populaia brbteasc din Macedonia ocupat, rmas n urma mobilizrii
anterioare,a fosttrimis n lagredeconcentraresau la mineledecrbuni de la
Svistov,deundemuliromninusaumaintors.92 nurmaoperaiunilormilitare
care sau desfurat n Macedonia multe sate romneti au fost prdate sau
distruse.Turmeledeoiau fostrechiziionatepentrunevoilearmatei,au izbucnit
epidemii, ndeosebi de holer. Autoritile bulgare au introdus limba bulgar n
coli i biserici i au trecut la distrugerea crilor romneti, inclusiv a celor de
cult. Fenomenul de emigrare n Romnia a atins cote maxime, mai ales dup
Conferina de pace de la Bucureti din 1913 cnd toi romnii balcanici puteau
deveniceteniromni,indiferentdeloculncarecontinuaustriasc.
LaConferinadepacedelaParis,alturidedelegaiiromniaufosttrimii
i delegai ai Societii de Cultur Macedoromne, ai Comitetului romnilor din
Valea Timocului crora li sau adugat reprezentani ai Comitetului pentru
aprarea drepturilor culturale i spirituale ale romnilor, constituit la Vidin n
martie1919. Acesteorganizaiiromnetiaualctuitoseriede memoriipecare
leau naintat forurilor Conferinei de pace, dar ele nu au avut urmri deosebite.
Singurulrezultatpozitiv,art.12altratatuluidepacedelaSvrescuTurcia,prin
careGreciaseobligasacordeautonomielocalcomunitilorromnedinPindn
probleme colare i religioase, a fost eludat prin prevederile tratatului de la
Lausanne.Aplicareaprevederilortratatului minoritilordectrestateledin sud
estul Europei, care ar fi putut s asigure condiii de manifestare romnilor sud
dunreni,saizbitnsderezerveichiardereaciinegative.
ntimpuldominaieiturceti n Albaniaauexistat17coliromnetiiun
gimnaziu la Berat dup cum urmeaz: cte dou coli primare n localitile
Corcea,Pleasa,Moscopole,Berat,Elbasanicteocoalprimarnlocalitile
Lunca, Nicea, Biscuchi, ipsca, Ferica, Grabova, LuniaCarbunari93. ntrun
referatdindecembrie1922,PetreMarcu,efulServiciuluicolilori Bisericilor
RomnedinPeninsulaBalcanicarta:...Albaniaafostteatrudeluptdinanul
1912 devastat de greci i de srbi, sectuit de armatele de ocupaie austriece,
italiene,franceze,populaiaesteredusazilasrcie.Toatelocalurilenoastrede
coal din Berat, Elbasan, Ferica, Lunia, Grabova, Lunca, rechiziionate de
armatele de ocupaie, sunt lipsite de mobilierul colar. Din 1914 i pn azi au
funcionat numai colile din circumscripia Coria i Pleasa i o coal mixt la
ipsca.94
nmemoriuldin8iulie1926alMinisteruluiAfacerilorStrinedinRomnia,
privind colile i bisericile romneti din Albania se sintetizau aciunile
ntreprinse de ministrul Romniei la Tirana, profesorul Simion Mndrescu.
ConveniacarefusesepregtitcuMufidBeyLibohovanamaipututfisemnat
datorit cderii guvernului. Negocierile au fost reluate cu noul guvern i cu
preedintele Ahmed Zogu, discutate n Consiliul de Minitri al Albaniei la 9
octombrie 1925, care a fost de acord cu perfecionarea activitii colilor
92

Gheorghe, Zbuchea, O istorie a romnilor din Peninsula Balcanic. Secolul XVIIIXX, Bucureti,
1999,p.181.
93
A.N.I.C.,fondMinisterulInstruciuniiPublice,dosar751/1925,f.57.
94
Ibidem,dosar799/1923,f.4.

Introducere

31

romneti de la Corcea, Pleasa i ipsca. n noiembrie 1925 Simion Mndrescu

era ntiinat de A. Vrioni c: Guvernul albanez, pentru a satisface cererea
dreaptaRomnieivafacetoatenlesnirilepentrudeschidereadecoliromneti
ncomunelecupopulaieromneasccucondiiacadeschidereaacestorcoli s
fiecerutdecomunitilerespective95.
La 1 februarie 1926, Ministerul de Externe al Albaniei ddea urmtoarele
dispoziii: introducerea limbii romne n colile primare cu numr suficient de
eleviromni,admiteanfiinareaclaseiIdeliceulaCorceacuelevidelacolile
din Corcea, Pleasa i ipsca i era de acord cu nfiinarea fie a unei coli
profesionale de fete sau a unei coli de meserii. De asemenea era autorizat
CruceaRoie Romni nustatulromn,s nfiinezedou internatecucte50
de locuri, unul de biei i unul de fete, cu condiia ca acestea s fie ntreinute
integraldeaceasta.96
Noul program al Ministerului Instruciunii Publice pentru romnii din
Albania, prevedea pentru anul colar 19261927 renfiinarea colilor romneti
careexistaunanul1912,deschiderealaTiranaadoucoliprimare,unadefete
iunadebiei,adouinternatentreinutedeCruceaRoieRomn,acteunei
coli mixte la Durazzo, Elbasan, Berat, Fieri, Premet, Nicea, Grabova, Lunca,
Valona, Cavaia, Ferica, precum i reorganizarea liceului de la Corcea97.
nfiinareamultoradintreacesteaarmasnfazdeproiect.
Noul ministru al Romniei la Tirana, Trandafirescu, primea n anul 1926
asigurri din partea ministrului de externe A. Vrioni i preedintelui Senatului,
PandeleEvanghele,cntoamnaanului1926liceuldinCorceavafuncionaise
vor nfiina coli romneti la Nicea, Grabova, Lunca i Elbasan, cu condiia ca
profesoriisfiesupuialbaneziisfiepltiidestatulalbanez..nraportuldin
26mai1926,TrandafirescuartacatrimisnRomnia94deelevibursieridin
Albania,dincaresevorrecrutaviitoarelecadredidacticepentrucolileromneti
dinaceastar.98
Toate aceste eforturi nu au avut nici un rezultat. n toamna anului 1927,
statulalbanezaetatizattoatecolile,inclusivcolileromnetidinCorcea,Pleasa
iipsca. Autoritilealbanezeau numit n locul lui Cupan Araia,cadirectoral
colii din Corcea, pe preotul Cotta Balamace. ntre acesta i Dumitru Teja,
preedintele comunitii romne din Corcea, a izbucnit un puternic conflict.
Societatea de Cultur macedoromn cerea Ministerului Instruciunii Publice
destituireatuturorinstitutorilorcareprimiserslucrezencolileetatizate.99
Mai multe memorii adresate de Cotta Balamace, Ministerului Instruciunii
Publice din Romnia i Patriarhului Romniei lmureau situaia: ...am primit
provizoriuafuncionalacoalcuscopuldeasalvaceadinurmscnteie,avnd
convingerea c guvernul romn va interveni pe lng guvernul albanez. Odat

95

Ibidem,dosar712/1926,f.148149.
Ibidem,f.152.
97
Ibidem.
98
Ibidem,f.156.
99
Ibidem,dosar768/1922,f.122123.
96

32

Introducere

nchise colile aa rmneau, dup cum au rmas i celelalte din ntreaga

Albanie.100
n toamna anului 1930, n urma eforturilor diplomatice depuse de noul
ministru al Romniei la Tirana, Vasile Stoica, colile din ipsca i Corcea erau
redate comunitilor romneti, era numit director N.H. Balamace, iar institutori
CottaBalamaceiElenaBalamace.101 nanul1937semaiobineadeschidereaa
nc5coliromnetilaDinia,Lunca,Grabova,MoscopoleiNicea.Institutorii
erau pltii de statul albanez, dar primeau i din partea statului romn, n
completare,ondemnizaiede1200leilunar.Aceastaleafostachitatconstantn
perioada1septembrie19371 septembrie1939 princonsulatulRomnieide la
Tirana.102 n anul colar 19391940 n cele 7 coli romneti din Albania au
nvat 362 de elevi, sub ndrumarea nvtorilor Christache Simancu, Urania
Atanas (Corcea), Iovan Poppa (Moscopole), Petre Belba (Lunca), Adam Mui
(ipsca), Vasile Balamace (Nicea) i Nuci Condili (Dinia). La coala din
Grabova nusapredat n limbaromndectpn ndecembrie1939,deoarece
nvtorul Procop Pescazini transferat, a fost nlocuit cu o nvtoare
albanez.103
n timpul celui deal doilea rzboi mondial situaia colilor romneti din
Albaniasanrutit.Suplimentulcuvenitcadrelordidacticenuamaifostpltitla
timp, iar o parte din coli au fost distruse de bombardamente. Raportul preotului
CottaBalamacedin7noiembrie1941artacfuncionaunumaicoliledinCorcea,
Moscopole i ipsca reparate cu banii comunitilor romne, cele din Dinia,
Nicea, Grabova i Lunca nu funcionau, nefiind reparate.104 n anul 1944 mai
funciona numai coala romn din Corcea cu nvtorii Christache Simancu,
UraniaAthanas,VasileBalamaceiVasileCicani.
Prindecretullegenr.2695din1august1938,statulromnanfiinatInstitutul
Romn din Albania cu sediul la SantiQuaranta (Zogoj). Marele savant Nicolae
Iorgaaprimitde laguvernulalbanezunterenla SantiQuarantapecarelacedat
statuluiromn,cuobligaiadeaseconstruiacolouninstitut.Scopulacestuiaera
...deacunoatectmaibinetrecutulstrvechiiviaaprezentaEuropeidesud
estnlegturcuoriginiledecivilizaieiderasalepoporuluinostruidearealiza
o strns colaborare a cercettorilor de la noi i a celor din Balcani, cu aceleai
preocupri. Institutul este o chezie a identitii de obrie i a raporturilor de
prietenieceunescnaiuneanoastrcuceaalbanez.105 Pelnginstitutsecreao
misiunearheologic,seputeauntreprindecercetrideistorie,filologie,etnografie
ce puteau fi publicate n buletinul institutului Illyrica. Conducerea a fost
ncredinat marelui istoric Nicolae Iorga, cel care elaborase prima istorie a
Albanieiicareladesemnatcadirectordelegatpeprof.univ.DumitruBerciu106.
100

Ibidem,f.127.
Ibidem,dosar756/1930,f.45.
102
Ibidem,dosar1332/1940,f.154.
103
Ibidem,f.158159.
104
Ibidem,dosar1735/1941,f.2931.
105
Ibidem,dosar1314/1939,f.8687.
106
Rezultateleobinutencercetareaarheologic,contribuiilesaletiinifice aufcutsfienumitefal
misiunii arheologice romne din Albania, apoi secretar i apoi director delegat al Institutului romn.
Institutul fusese ridicat prin strdaniile depuse de prof. Dumitru Berciu din Albania. Evenimentele
101

Introducere

33

n 1943, profesorul Dumitru Berciu arta ntrun memoriu c institutul

fusese transformat n spital de campanie i bombardat n mai multe rnduri de
aviaia italian*. ntregul inventar al institutului, n valoare de peste 1000000 lei
dispruse.ProfesorulDumitruBerciupropuneatransferareasediuluiinstitutuluila
Tirana, unde se gsea un puternic centru romnesc i deschiderea unei coli
primarelaTirana...reparnduseonedreptatedintrecutcndguvernelealbaneze
nuaungduitfuncionareauneicoliromnetincapitalaAlbaniei.Profesorul
meniona de asemenea ...situaia trist a colilor i bisericilor romneti din
Albaniaculocalurinruin,cunvtoriipreoinepltiilatimpipersecutai
deautoritilelocale.107
ntrunmemoriudin5martie1943careeraocompletareaacestuia,prof.D.
BerciusolicitacadirectorulInstitutuluisaibcontrolulcoliloribisericilordin
Albania,sepropuneadeasemeneacapelngInstitutssenfiinezeunLiceu
RomnesclaTirana,pelngcoalaprimar108.
n Bulgaria romnii au trit grupai n mai multe zone: Vidin, Valea
Timocului, Sofia i grupuri de pstori nomazi n munii Rodopi, munii Rilei i
regiunea Giumaia, numrul lor ridicnduse n 1923, la cifre ntre 150000 i
80000.109 Pe baza schimbului de scrisori efectuat ntre Titu Maiorescu i D.
Toncevodatcu ncheiereatratatuluidepacede la Bucureti,saudeschisdou
coliromnetilaSofiailaGiumaia.Aacumrezultdinmemoriuldirectorului
coliiprimaredinGiumaiadinanul1924,coalaibisericadinaceastlocalitate
aufostdistrusentimpulrzboaielorbalcanice,iarautoritilebulgareaupermis
redeschidereacoliiabiananul1920.110 ncontinuaredirectorularta...amavut
fericirea s constat c acolo exist romni foartebuni...Lund seama de aceasta,
subsemnatul n unire cu fruntaii romnilor am hotrt s recldim coala i
biserica deschiznd o list de subscripie pentru romnii de acolo care dei n
majoritatesuntoameni lipsiide mijloace,cnda fostvorba nsdecoalide
bisericausubscrissumade200000leva.111
n anul 1924 la cererea comunitii romne din Sofia, Ministerul
Instruciunii Publice aproba nfiinarea gimnaziului pe lng coala primar
romn din aceast localitate. Prin ordinul nr. 173051 din anul 1934, gimnaziul
romn a fost transformat n Institutul romn din Sofia. Statul romn a pltit
arhitectului N. Torbu suma de 2096000 leva pentru construirea cldirii
institutului.112 Directorul institutului, profesorul P.Caraman, arta ntrun
memoriudinanul1935cunmarenumrdeeleviromnidinBulgariaaudorits
se nscrie n clasa Va de liceu, ns institutul nu a putut si cuprind pe toi.
politiceinternaionale,asasinareamareluisavant,N.Iorgaevenimenteleinterneaufcutcalasfritul
anului1940,Institutulsfiedesfiinatdeautoritileromneti.Prinactivitateadepusvremedecteva
lunibune,naintndmemoriidupmemorii,Institutulafostrenfiinatsubdireciaprof.D.Berciu.
*
naprilie1939AlbaniaafostcuceritdeItalia,VictorEmanuelIIIadevenitiregeleAlbaniei.
nAlbaniaaufostintroduseinstituiifasciste.
107
A.N.I.C.,fondMinisterulInstruciuniiPublice,dosar2454/1943,f.14.
108
A.M.A.E.,fondProblema18,vol.Albania(19191943) doc.din5martie1943,f.111115.
109
A.N.I.C.,fondMinistrulInstruciuniiPublicedosar799/1923,f.9.
110
Ibidem,dosar755/1924,f.1.
111
Ibidem.
112
Ibidem,dosar1221/1938,f.206.

34

Introducere

DirectorulartacsubveniaprimitdinparteaMinisteruluiInstruciuniiPublice,
denumai5000deleipentrumanualeerainsuficient,ntructeleviiliceuluidei
dotai,proveneaudinfamiliisraceincheia...Dacstatulromnnuledburse,
ei nupotveni s nveecarteromneasc, iardacnu ledcri,ei nu i le vor
puteacumpra.113 Ministrul Romniei laSofia,VasileStoica interveneaiel la
MinisterulInstruciuniiPublice, nanul1934iobinea30debursea750delei
lunar, pentru institut i ntreprindea demersuri pentru dreptul de publicitate a
liceului n Bulgaria. Liceul nu obinuse acest drept nici n anul 1944 iar
absolveniisinuseputeaunscriedinaceastcauzlaUniversitateadinSofia.
Pe lng Institutul Romn din Sofia mai funciona o grdini de copii i
coala primar. Treptat, prin eforturile cadrelor didactice i cu sprijinul
Ministerului Instruciunii Publice din Romnia n liceu au fost nfiinate
laboratoare de tiine naturale, fizic i chimie i o bibliotec cu 6000 de
volume.114
Istoricul Constantin Velichi, profesor al Institutului, arta ntrun memoriu
dinanul1944caceastbibliotecerafrecventatnunumaideromniciideali
studeniaiUniversitiidinSofia.Datoritbombardamentelordintimpulceluide
al doilea rzboi mondial, Institutul a fost mutat temporar la Giumaia, unde ia
continuatcursurile.Statulromn l finana nanulcolar19441945cu2800000
lei.115
coalaprimarromndinGiumaia,depopulatdupcedareaCadrilaterului,
(1940), prin emigrarea romnilor n ar, mai avea n anul colar 19431944 11
elevi, iar n anul colar 19441945, 4 elevi. Directorul acestei coli, Radu Preda
artacnuputusesinnicicursuriledevardelaCecaliaiArgaci...pentruc
aceste regiuni sunt bntuite de bande comuniste116. Dei obinuse autorizaie de
funcionare pentru coal de la autoritile bulgare i pentru anul 19441945,
MinisterulEducaieiNaionaledinRomnia,nsrcinapreotuldelabisericaromn
dinGiumaia,sseocupedeeducareacelor4eleviromni,ntructnuputeaplti
unnvtorpentruunnumrattdemicdeelevi.
Conform decretului guvernului bulgar nr. 127 din 30 mai 1945, cursurile
colilor romneti din Bulgaria urmau s fie desfiinate117. Romnia va nchide
coala din Sofia n septembrie 1947, atunci cnd guvernul bulgar acordase
acesteiadreptuldepublicitate.Profesoriicoliiseofereausprimeascsalariilen
levainunfrancielveieni,nsstatulromnnuvareveniasupramsuriiluate,
considerndusedectreGuvernulR.P.R.cnuestejustsusinereaacestorcoli
ntroarprieten.118
n Grecia, romnii n numr de aproximativ 160.000 n 1941, locuiau n 3
grupuricompacte:Meglenia,Veria,PindingrupurirzleenTesaliaiOlimp,
SeresCavalla iSalonic.VasileStoicaartacpopulaiaromneascdinGrecia
era inegal n privina contiinei naionale: cea din zonele Pind i Veria cu un
113

Ibidem,dosar788/1935,f.214.
Ibidem,dosar4336/1945,f.14.
115
Ibidem,dosar1528/1944,f.910.
116
Ibidem,dosar1529/1944,f.43.
117
Ibidem,dosar4336/1945,f.42.
118
RomniidelasuddeDunre Documente, p.356.
114

Introducere

35

puternic sentiment romnesc, cea din orae, influenat puternic de mediul

grecesc,maipuinrezistentasimilrii,iarpopulaiatranshumant...naredect
unsentimentdecoeziuneetnic,dencrederefadeceidelimbromneasci
debnuialfadeceidealtlimb.119
colile romneti din Grecia au funcionat n perioada interbelic pe baza
consensuluitacitdintrestatulromnicelelen:...Elenaufostnicicolidestat,
nici coli ntreinutedepopulaiaromnrespectiv,ambele cazuriprevzutede
regimulminoritaraltratatelordepace,cidestatulromnprinngduinatacita
statului elen. Fr concursul financiar al statului romn, colile romneti ar
dispare,fiindcpopulaianevoianuarputeantreinecolile120.
Pnnanul1923,MinisterulInstruciuniiPubliceacontrolatcele26decoli
primarei4colisecundareromnetidinGreciaprinrevizoricolari.Inacestans
a nfiinat pe lng Administraia coalelor i Bisericilor din Grecia un Consiliu
Administrativ Permanent. La 1 octombrie 1926, aceast administraie a fost
nlocuit de comitete (eforii) colare locale, iar controlul a fost nlocuit cu cel al
directoruluiceleimainaltecolidincircumscripiacolarrespectiv.Legaiilei
consulateleRomnieicoordonauactivitateaacestorcomiteteigestionaufondurile
ordonanatelor.nceeaceprivetelocaluriledecoli,majoritateaerauproprietatea
statuluiromnsauacomunitilorromneti,alteleeraunchiriate.nzonamunilor
Pind,undepopulaiaromneasceratranshumant,colileaveaucursurideiarni
de var, dup cum se deplasau comunitile cu turmele de oi. n astfel de cazuri,
cursurile se desfurau n condiii improprii, n colibe: Fetia, circumscripia
Salonic,Mavronovo,Mandalovo,Babiani,DrenovoncircumscripiaMeglenia.121
UnelelocaluridecoliromnetiaufostconfiscatedegreciprecumceledinLivezi,
Oani, Lungua, Trnareca i Liumnia. Pentru localurile de coli din comunele
Liumnia i Oani autoritile greceti au oferit 5000 de drahme, dar guvernul
romnarefuzatiarspuns:...guvernulelenniidatornucuofertedeacestgenci
cu retrocedarea localurilor de coli i biserici ce neau aparinut pn n anul
1912.122
nanulcolar19391940aufuncionatnGrecia29decoliprimarecu60
denvtorii950deelevii4colisecundarecu54deprofesorii477deelevi
i anume: un liceu comercial de biei i un gimnaziu profesional de fete la
Salonic, un liceu de biei la Grebena i un gimnaziu la Ianina. Pe lng colile
secundarefuncionacteuninternatntreinutdestatulromn.Programaanalitic
eraceaoficialdinRomnia,lacareseadugalimbagreac,istoriaigeografia
Greciei. Romnia a pltit pentru acest an colar 3500000 lei pentru salariile
nvtorilor, 4908000 lei pentru ale profesorilor, iar pentru ntreinerea
internateloripentruchiriilelocalurilordecoli5387100lei.123
DeclanareaceluidealdoilearzboimondialiocupareaGrecieimai nti
detrupeitalieneiapoigermane,ainfluenatnegativasuprafuncionriicolilor
romnetidinaceastar.nanulcolar19401941,acesteaaufostnchise.Ele
119

A.N.I.C.,fondVasileStoica,dosarI/158,f.5.
Ibidem,fondMinisterulInstruciuniiPublice,dosar1444/1941,f.5.
121
Ibidem,dosar741/1925,f.34.
122
Ibidem,f.205206.
123
Ibidem,dosar1444/1941,f.6.
120

36

Introducere

vorfiredeschisentoamnaanului1941ncondiiiextremdegrele.ntrunraport
al nsrcinatului cu afaceri al legaiei Romniei la Atena, Radu Arion, din
decembrie1941,seartac localuriledecoli i internatedinIanina iGrebena
aufostevacuatede trupeleitaliene,iaroparteamobilieruluiafostdistrussauluat
detrupelegrecetisauitaliene.Cldirileausuferitstricciuni.Totuicursurileau
putut ncepe la aceste coli la 24 septembrie 1941, iar la Liceul Comercial i la
Gimnaziul de fete din Salonic, la 16 noiembrie 1941. Radu Arion solicita
aprovizionarea cu alimente i combustibil a colilor, a personalului didactic i
bisericesc romn din Grecia, dar i a ...populaiei noastre aromne nfometate.
Adaug c venirea din ar a a1imentelor...ar face aici o impresie extraordinar
asupra sufletului i cugetului tuturor aromnilor, nvedernd nc o dat dorina
riinoastredeaiajuta.124
Guvernul romn a elaborat n februarie 1942 cadrul legal de aprovizionare
cualimenteacoliloripersonaluluididacticromndinaceastar.Legea111
din februarie1942stabileacacerealeleiproduselealimentaredestinatecolilor
i comunitilor romne din Grecia s fie trimise prin Institutul Naional al
CooperaieiidistribuiteprinSocietateadeCulturmacedoromn.125
Pentru stimularea personalului didactic i administrativ din Grecia a fost
adoptat legea 642 din martie 1942, deschiznduse un credit extraordinar de
3000000 lei, prin care acesta era rspltit cu o ndemnizaie egal cu 50% din
salariul bugetar ...pentru ndeplinirea datoriei i asigurarea intereselor culturale
romneti din Macedonia, n condiii foarte grele, pe intervalul de timp de la 1
octombrie1941pnla31martie1942.126
Anulcolar19431944anceputpentrucolilesecundareromnedinGrecia
la 3 octombrie 1943 la Liceul Comercial din Salonic, cu 123 de elevi la 17
octombrie 1943, la coala profesional de fete din Salonic, cu 84 de eleve la 1
noiembrie 1943, la Liceul teoretic din Grebena, refugiat la Salonic, cu 149 de
eleviila10ianuarie1944laGimnaziuldinIanina.127 ncolileprimareromne
dinGreciaauurmatnacelaiancolar,1492deelevi,darsoartamultoradintre
acestecoliafosttragic,asemenipopulaieiromnedinaceastar.ntre1824
octombrie 1943 au fost bombardate i arse total 13 comune romneti, iar n
aprilieimai1944altesateromneti.InspectorulgeneralDavidBlidariuraporta
la 8 iunie 1944: ...e greu de precizat numrul victimelor din populaia civil
romneasc, provocat de ciocnirile dintre rebeli i armata de ocupaie, de
rzbunrilocale,deaciunilerevoluionarilorsauderepresaliilearmatelor.128
Cu toate acestea, la sfritul lunii mai 1944, cnd au fost nchise cursurile
colilor secundare romne, 8 absolveni ai Liceului Comercial din Salonic i 10
absolveni ai Liceului din Grebena, refugiat la Salonic, au luat examenul de
bacalaureat.Eraultimapromoiecareobineadiplomepecarenuleputeaufolosi
nspentruclegislaiagreacnuleechivala.129
124

Ibidem,f.214.
Ibidem,dosar1727/1942,f.111.
126
Ibidem,dosar1718/1942,f.123.
127
Ibidem,dosar1518/1944,f.4142.
128
Ibidem,f.43.
129
Ibidem,f.46.
125

Introducere

37

Din raportul profesorului Caius Jiga din iulie 1945, aflm c n timpul
bombardamentelordinaugust1944delaSalonic:...toatecolileromnedinacest
ora i majoritatea locuinelor profesorilor care se aflau n apropierea instalaiilor
militare,aufostdistruse.Cenafostdistrusatunci,afostdevastatulteriordeantari.
Averea colilor poate fi considerat ca pierdut... Se tie c muli din profesorii
localnici de la Salonic i Grebena au fost arestai de autoritile greceti, suferind
chiarmaltratri.Situaialorestecutotulnesigurdatorittensiuniidintreceledou
partide.Venirealornararfiosalvare.130
Statulromn,dei ntrosituaiedeosebitdegrea,nuiauitatniciacumpe
aceti apostoli ai colilor romne din Grecia i a trimis suma de 15472257 lei
pentrusalariileipensiilerestantepeperioada1septembrie194431martie1945
i18505300pentruperioada1aprilie31decembrie1945.131
Dup ncheierea rzboiului, n februarie 1946, guvernul grec a dispus
nchiderea colilor romneti, preluarea imediat a imobilelor, mobilierului i
arhivelor, instituiilor colare din Grecia i expulzarea n mas a profesorilor de
supuenieromn132.Autoritilepoliienetiaunchisnlagrpetoiprofesorii
gsiilaAtena.Astfel,colileromnetiiapoibisericileromnetintreinutecu
attaefortdestatulromnicomunitilelocale,timpdeaproapeunsecolaufost
lichidate.
n1948toatebisericileromnetiau fostnchisedeguvernulgrec.Oparte
din personala fost angajat de bisericile greceti. Pn n anul 1949 personalul a
fostpltitdestatulromn133.Preoiicareaveaucetenieromnaufostexpulzai.
n 1958 statul romn a iniiat o aciune de ajutorare a clugrilor romni
athonii.Astfel,preotulMoisescuafcutovizitnGreciaiapredatdinpartea
BisericiiOrtodoxeRomnedouvagoanedealimente(gruiporumb),iobiecte
bisericeti.Ulterior,onouaciuneaBisericiiOrtodoxedinRomnianusamai
pututrealizadeoarecepreotulMoisescunuamaiprimitvizdeintrarenGrecia.
nanul1961samaincercatnconouaciunedeajutorareaclugrilor
delaMunteleAthosdarfrrezultat.
n Iugoslavia, conform recensmntului din anul 1921 ale crei date
definitiveau fostpublicaten1932,triau231000de locuitoricu limba matern
romn distribuii astfel: n Banatul iugoslav 67896, n districtele Craina,
Pojareva, Timoc, Morava 145000, iar n restul Iugoslaviei 18143.134 ntrun
studiuasuprasituaieiromnilordinIugoslaviadin31ianuarie1941seartacn
judeele Craina, Morava, Pojareva i Timocul srbesc, bisericile, mnstirile i
colileromnetiaufostdesfiinatencdinepocaregatuluiSerbiei.nlipsde
biseric i coal naional, analfabetismul i sectele religioase sau rspndit
ngrijortor.FrecventareacolilordinRomniaesteinterzis,cairomnilordin
Banatuliugoslav.Ceicaretotuipleaclastudiirmnelementepierdutepentru
viaanaionallocal.135
130

Ibidem,dosar4337/1945,f.14.
Ibidem,f.17,44,8187.
132
A.M.A.E.,fondProblema220,Grecia,DocumentePolitice,(19451949),nepaginat.
133
Ibidem.
134
A.N.I.C.,fondPreediniaConsiliuluideMinitri,dosar391/1941,f.7.
135
Ibidem,f.23.
131

38

Introducere

Situaia romnilor din Macedonia srbeasc era de asemenea foarte grea.

Aici au funcionat pn n anul 1918, n 18 comune romneti, 24 de coli
primare,unliceudebieiiocoalprofesionaldefetelaBitolia.Toateaceste
coli au fost nchise imediat dup 1918 de guvernul iugoslav, iar localurile
confiscate.Oricencercarederedeschiderealorafostzadarnic.136 Fostulprim
ministruN.Paici,ntrebatasupramotiveloracesteiprigoane,aafirmatcnafara
conveniei de la Bucureti din 1913, ar fi existat o convenie verbal secret
conform creia, ntrun atac ndreptat mpotriva Serbiei, Romnia o va ajuta i
cum acest lucru nu sa ntmplat, a czut convenia scris n 1913, deci i
aezminteleculturaleromnetidinMacedoniatrebuiausuprimate.137
Numeroase au fost memoriile directorului Liceului romn de biei din
Bitolia, Adam Coe, ale revizorului colar Ioan Vuloag, ale directoarei colii
normale profesionale de fete din acelai ora, Maria Capsali, n care cereau
ajutorulriimampentrupstrareadreptuluideainstruicopiiinlimbaromn.
n ianuarie 1921, ntrun memoriu adresat Ministerului Instruciunii Publice din
Romnia, Adam Coe aprecia: ...chestiunea noastr naional este cu att mai
delicat i mai critic ca n trecut, deoarece tendinele noastre se ciocnesc cu
interesele i cu aspiraiile mistuitoare ale statului unde avem menirea a
supravieui.138
nfaarefuzuluiautoritilorlocale,AdamCoeiIoanVuloagaunaintat
o nou cerere Ministerului Instruciunii de la Belgrad. Situaia personalului
didacticromndinsudulIugoslavieieracritic.DatoritinternriilornBulgaria,
ntimpulrzboiului,pribegiserapoinRomniaiobinusercetenieromni
paaport, iar la ntoarcere autoritile srbeti iau chestionat asupra cauzelor
schimbrii ceteniei, fr s se pronune dac o recunosc sau nu. Adam Coe
propuneaadoptareacetenieisrbepentruaseputeaexercitadreptulelectorali
a putea alege reprezentani ai comunitilor romne, care s le apere interesele.
Ministerul Instruciunii Publice din Romnia hotra n anul 1921, ca membrii
corpului didactic din Peninsula Balcanic s opteze pentru cetenia statelor n
care funcionau ...pentru a nu da personalului nostru didactic caracterul unor
misionari, strini de mediul n care sunt chemai ai ndeplini opera lor
cultural.139
La14februarie1921,AdamCoeartantrunmemoriucdupprezentarea
la Inspectoratul colar din Bitolia, cu adresa din ar unde era reprodus pasajul
...guvernul srbocroatosloven declar c nu are de fcut nici o obieciune la
redeschidereacolilorromnedinSerbia,au fostchemai laPrefecturaoraului
undelisaaduslacunotinordinulMinisteruluiInstruciuniidinBelgraddin27
decembrie 1920, care stabilea: ...ba chiar nici romnii supui ai notri nu pot
deschidecolinaionale,fraprobareaministerului.140
Statulromnacontinuatdemersurilediplomatice,pentruadeterminastatul
srb s permit redeschiderea colilor romneti din Macedonia. O adres a
136

Ibidem,fondMinisterulInstruciuniiPublice,dosar7991923,f.9.
Nicolae,Chiachir, IstoriapopoarelordinsudestulEuropeinepocamodern,Bucureti,1987,p.340.
83
A.N.I.C.,fondMinisterulInstruciuniiPublice,dosar326/1921,f.8.
139
Ibidem,f.10.
140
Ibidem,dosar325/1921,f.19.
137

Introducere

39

Ministerului Afacerilor Strine ctre Ministerul Instruciunii Publice din 8

decembrie1922,menionacpebazauneitelegrameprimitdeI.G.Duca,acesta
n convorbirile cu Ninici, a obinut promisiunea formal ...c va da satisfacie
cererilornoastre.141 Niciaceastpromisiune na fostrespectat,cci n1923P.
Marcu,efulserviciuluideresortdinMinisterulInstruciuniiPublicearta:Dup
ceministerularetribuitndecursdeaseanipersonaluldidacticalacestorcoli,
cutoatec ntotacesttimpel nadesfuratnicioactivitatecolar, ntoamna
anului 1922, sa hotrt repartizarea ntregului personal didactic pe la coli din
GreciaiAlbania,lsndlafaaloculuipepensionariicivaoamenideserviciu
caresngrijeascdebunantreinerealocalurilornoastredecoal,abisericiii
cimitiruluiromnescdinBitolia.142
Romnii din Banatul iugoslav, care locuiau n aproximativ 80 de localiti
dintre care 35 aveau majoritate romneasc, sau bucurat ntrooarecare msur
de un tratament minoritar, care s le asigure o via naional n cadrul statului
vecin. In 1919 n Banatul iugoslav existau 66 de coli primare romneti dintre
care18coliconfesionalecu43denvtorii48decolicomunalecu62de
institutoriromni.
Sub guvernul condus de Take Ionescu, Gheorghe Derussi, ministrul
Afacerilor Externe a stabilit cu guvernul iugoslav formarea unei comisii mixte,
ntrunit la Belgrad, care s stabileasc regimul colar i bisericesc privind pe
srbiiiromniidinBanatulmpritntreceledouri.DinparteaRomnieiau
fostnumiinaceastcomisiedr.ValerBranite,preedinte,dr.AtanasiePopovici
i Onisifor Ghibu.143 Convorbirile au fost anevoioase i au continuat pn n
martie1933cndconveniacolardintreRomniaiIugoslaviaafostncheiat
i ratificat de amndou rile n anul 1935. Ea prevedea c n colile primare
minoritareromnetidinBanatul iugoslav i ncolileprimare minoritaresrbo
croate din Banatul romnesc, limba de predare va fi romna, respectiv srbo
croata, din al treilea an se predau ca obiecte de studiu limba srbocroat i
respectivlimbaromn,iaristoriaigeografiaerapredatnlimbariincarese
aflaucolilerespective.Deasemeneaseprevedeacainstitutoriisfiedeaceeai
confesiuneilimbcamajoritateaelevilor,iarnumrulminimdeeleviaiacestor
coli s fie de 20. Institutorii necesari acestor coli erau pregtii n colile
normaledinVreiTimioara.
nanulcolar19391940funcionaunBanatuliugoslav33decoliprimare
de stat cu limba de predare romna, cu 4324 de elevi i 79 de nvtori, dintre
care 40 de nvtori romni din Iugoslavia, pltii de statul iugoslav i 39 de
nvtori romni din ar, pltii de statul romn. La secia romn de pe lng
liceuldestatsrbescdinVreau funcionat4claseromnetidecurs inferior,
cu4profesoridinRomniai203elevi,iarlacoalanormalsrbdinVreau
nvat,cucei4profesoriromnidelaliceu,27deeleviromni.144

141

Ibidem,dosar776/1922,f.77.
Ibidem,dosar799/1923,f.4.
143
Ibidem,dosar326/1921,f.39.
144
Ibidem,dosar391/1941,f.3840.
142

40

Introducere

AspectedinviaareligioasaromnilordinPeninsulaBalcanic
Problemele vieii religioase ale romnilor balcanici au fost legate de
aciunile Patriarhiei ecumenice de la Constantinopol, respectiv de respingerea n
repetate rnduri a aciunilor romneti de ctre aceasta, mai ales la sfritul
secoluluialXIXleainprimeledeceniialesecoluluiXX.
Romnii au ncercat s foloseasc limba romn pentru nevoile religioase
nc din a doua jumtate a secolului al XIXlea. Filip Apostolescu scria, la 6
februarie1873,dinOhrida,MinistruluiCultelorialInstruciuniiPublicec:,,se
simte nevoia de cri bisericeti fiindc numai cu ce avem nu se poate face pe
deplinserviciulnlimbaromn145.
PoziiaPatriarhieieradestulde inconsecventdeoarecePatriarhiaacordase
dreptulbulgarilordeaaveaunexarhatpropriuimilitasepentrugreciidinSerbia
saibdreptullalimbnaionalnbisericalordeacolo.
Romniiaucerutieidreptullaepiscopatpropriuncdin1880,darnuvor
obineacestdreptdectmultmaitrziu,n1894ipentruscurtvreme.
ncercarea romnilor de a folosi limba romn n biserici se va izbi de
fiecare dat de refuzul categoric al clerului grec i al Patriarhiei din
Constantinopol.Vorexista,ntoataceastperioad,nenumrateagresiunilacare
vor fi supui romnii, mergnd pn la refuzul de a li se ngropa morii n
cimitirele comunale, pn la agresiuni fizice directe sau asasinarea preoilor
romni.
ncepnd cu anul 1892 romnii au pornit o aciune mai ampl pentru
recunoatereadrepturilorlorbisericeti.EiautrimislaConstantinopolodelegaie
care s nmneze sultanului o petiie prin care s li se acorde dreptul la un
episcopat propriu. Numrul iscliturilor puse pe petiia deputailor romni din
Albania,EpiriMacedoniacarevorvenilaConstantinopolpentruacerenumirea
unui episcop romn n Macedonia trecea de 5000. n aptezeci de comune
romneti, consiliile comunale i primarii au pus pecetea primriei n josul
petiiilor.Consiliilecomunaleiprimriilereprezentauoficial,nfaaautoritilor
turceti,toatpopulaiaacestorcomune146.Delegaiaeraformatprintrealiidin
Haralambie Balamaci, Dimitrie Atanasescu i Apostol Mrgrit, iar petiia
naintatsultanuluieraundocumentprogramatic deosebit,sintetiznddoleanele
aromnilornproblemareligioas:
,,n calitatea noastr de mputernicii ai poporaiilor valahe din Turcia
ndrznim s v declarm cu respect, Sire, sentimentele de fidelitate i
recunotin. Valahii sunt ivor fi ntotdeauna gata si sacrifice i existena i
averilepentrufericireaiprosperitateaIubituluilorStpnitoriPadiah.Cutoate
acestea,casfiecruatdenedreptileacrorvictimeste,dinparteaPatriarhiei
iamitropoliilorgreci,poporulvalah,ntocmaicaicelelaltepopoaredinvastul
imperiualM.V.arfifericitsaibunefreligios,valahdeorigine,pecaresl
aleagisldesemnezednsul,caressebucuredetoatncredereaguvernului
otoman s fie supus fidel al M.V. Imperiale147 i care ,,s poarte numele de
145

Ibidem, dosar2360/1873,f.9V.DiamandiAminceanu,op.cit.,p.123124.
A.M.A.E.,fondConstantinopol,vol.216(18901896)esteundocumentnedatatinesemnat.
147
ApudGheorgheZbuchea,op.cit., p.134135.
146

Introducere

41

MitropolitPrimatiacruimisiunesfiedeasupravegheaiaconducespiritual
poporul aromnesc pe calea ndeplinirii datoriilor sacre fa de Dumnezeu i
Suveran.
n 1893, Poarta a ncercat s intervin n conflictul dintre Patriarhie i
credincioiiromni,invitnduipeacetiasmearglapatriarhieisseneleag
n problema episcopului romn. n urma acestei intervenii, romnii au adresat
marelui vizir o petiie, iar cnd au fost primii, n ziua de 9 iulie 1893, a luat
cuvntul Take Mrgrit, artnd c au cerut de nenumrate ori dreptul la limba
romn n biseric i tot de attea ori Patriarhia ia refuzat, ceea ce contravine
Tratatului de la Berlin, care proclamase libertatea de contiin, prin urmare
,,interdiciaPatriarhieinuestenicidreaptinicilegal148.
n cele din urm, romnii au obinut dreptul de a avea un ef spiritual
propriu. Cu foarte mare greutate a fost gsit un prelat n Peninsula Balcanic
cruia si fie ncredinat aceast funcie. Guvernul romn ar fi dorit trimiterea
unuiepiscopdinar,carearfidevenitsupusotoman,daraceastpropunerenus
a realizat149. Printre candidaii propui din ar sau numrat: preotul Simion
Popescu,arhiereulMeletie,arhiereulDosoftei.
LapropunerealuiApostolMrgrit,ncdin1893afostluatnconsiderare
candidatura lui Antim, atunci mitropolit al Ohridei i Prespei. De origine
albanezoromn,Antimabsolviseoptclasedeseminar,fuseseinvestitcapreoti
arhiereu de ctre Patriarhia de la Constantinopol, avnd i cuvenitul berat al
naltei Pori. n acea vreme el locuia la Cruova, aezare majoritar romneasc
ntro zon cu un numr nsemnat de romni, ceea ce ar fi putut uor duce la
realizareadorinelorromneticareurmreauaspectereligioaseipolitice150.
nceledinurm,AntimafostalesnfunciadeMitropolit,aoficiatslujba
conformcelorprevzutecanonicnlegturcurangulsu.Patriarhian1896nu
voiaslrecunoascpeAntimiinstigapopulaiampotrivalui151,lipsindulide
MitropoliaOhridei152.
nscurtultimpctandeplinitaceastfuncie,Antimapututhirotonisimai
mulipreoiilaBitoliaacreatchiariuncimitiraromnApostolMrgritfiind
nmormntatacolon1903,piatrafunerarpstrnduseiastzi153.
Dinpcatens,acestapnlaurmnusadoveditlanlimearspunderii
pe care io asumase. n 1899 sa rentors sub jurisdicia constantinopolitan,
abandonnduiperomni154.
DupabandonulluiAntim,romniisevdiarifrunefreligios
propriu.Cutoateacestea,urmrindobinerearecunoateriiindividualitiilor
religioaseivorcontinualuptapelngautoritileotomane.
n1900,la6/19septembrie,Al.Pdeanu,consululdelaSalonic,trimitea
oscurtdaredeseamasuprastriiactualeachestiuniiculturaleisolicita
148

A.N.I.C.,FondulMinisteruluiInstruciuniiPublice,vol.476.b/1893,p.17.
A.M.A.E.,fondConstantinopol,vol.226(18671893),nepaginat.
150
GheorgheZbuchea,op.cit., p.136.
151
A.M.A.E.,fondProblema15,vol.25,f.155.
152
Episcopatulromnilormacedoneni,Bucureti,1897,p.50.
153
HristuCndroveanu,Aromniiieriiazi,Craiova,1999,p.142.
154
GheorgheZbuchea, op.cit.,p.139.
149

Introducere

42

,,Sseinstituieodireciegeneralserioas,energicicuunprogrambine
stabilitssesporeascctsepoatedemult,chiarprinsacrificii,numrul
preoiloreisuntceimainimeriiageniarfibinepentruBitoliasse
cumpereunimobilsaudoupentrucoliipentruacldineleunparaclis.
155

Dupanul1900lucrurileaucontinuatlafel,cupersecuii,icaneiostiliti
dinparteaPatriarhieiiaarhiereilorgreci156.
ToatedemersurileGuvernuluiromnpelngPatriarhieipelngsultann
legturcuproblemaEpiscopatuluiromnilorbalcaniciaueuatdup1894.
n 1903, aproape ntregul an, A. E. Lahovari, ministrul Romniei la
Constantinopol a dus tratative pentru nfiinarea Episcopatului dar fr nici un
rezultat,deiPatriarhiarecunoscusentrundocumentoficialprezenaromneasc
n Balcani afirmnd c ,,Macedonia nu este slav, este mai curnd o provincie
elinoturcovlah157.
n ianuarie 1905 sa deschis la Bitolia paraclisul romnesc, oficiinduse n
noapteade3ianuarie1905,pelaorele1:30,oslujbpnla4dimineaa,slujba
fiindoficiatdeunpreotdinGrebena158.
Fa de deschiderea acestui Paraclis, mitropolitul Ioachim ia manifestat
dezaprobarea,inndocuvntarevirulentnbisericagreac.
nanul1904sepuneautemeliileuneicomunitiromnetilaSalonicunde
triau aproximativ 900010000 de romni159. Serviciul religios a fost oficiat de
preotul romn Theodor. Ulterior, cu sprijinul statului romn sau mai format
comuniti n alte opt orae: Coria, Trnova, Veria, Vele, Uskb, Cumanova,
Coceani,Monastir,Perlepe160.
n acelai an, ntrun raport al lui Lazr Duma, Inspectorul colilor i
bisericilorromnedinTurciasemenionacexistau,,31decomuniticonstituite
n regul i funcionnd n deplin armonie161. Dar tot n acest an, aciunile
Patriarhieiaufostfoarteputernice.
ntre19041905saunregistratinumeroaseatacurialebandelordeantari
grecimpotrivaromnilor162.
n acest context sultanul a emis Iradeaua imperial, menionat deja, din
9/22mai1905careasiguraifolosirealimbiiromnenbiseric.
Patriarhul Ioachim a protestat pe lng marele vizir contra noului statut
acordatromnilor,iarnedinaSfntuluiSinoddin12oct.1905apropussfie
155

A.M.A.E.,fondConstantinopol,vol.226(18991900),nepaginat.
Ibidem, vol. 227 (19011905), nepaginat raportul din 17 martie 1904, Ibidem, vol. 176 (1905
1906)nepaginatIncidentelereligioaseauculminatn18aprilie1905labisericadinBiasa,undesau
ncieratromniicuromniifilogrecicaresauopuscitiriiApostoluluinromnete.
157
Ibidem,vol.219,nepaginat.
158
Ibidem,vol.177,nepaginat.
159
Ibidem,vol.178RaportulntocmitdeLazrDuma,Inspectoralcoliloribisericilorromnedin
Turcia, nr. 253/1904 i adresat ministrului Lahovary. Arhiereul grec a prezentat autoritilor un takir
,,protestnd de ndrzneala preotului de a face aceast operaiune i cernd autoritilor locale s ia
msurilecuvenitepentrucapreotulromnsfiepedepsit,,deaceastnesupunere.
160
VasileDiamandiAminceanu,op.cit.,p.132.
161
Ibidem.
162
Ibidem.
156

Introducere

43

anatemizaitoipreoiiicredincioii,,carendrznescsseroageluiDumnezeu
nlimbamatern163.
Poziia Patriarhiei a dus la ruperea relaiilor diplomatice i comerciale cu
Romnia164.
VictoriarevoluieiJunilorTurcidin1908iprimiianiceauurmatacesteia
preaadeschideperspectiveipentrurezolvareaproblemeireligioasearomnilor
din Balcani165. Rencepeau astfel, sub cele mai diverse forme aciunile pentru
organizareaunuiEpiscopatromnesc,cuunregimlegalrecunoscutigarantat166.
Problema bisericeasc sa dezbtut n cadrul Congreselor romneti din
1909i1910167.DeasemeneaproblemaastatnateniaaromniloraflainRegat
icareactivauncadrulSocietiideCulturMacedoromn,precuminaceeaa
preseiromneti.
n Balcani sa decis s se depun la Patriarhie un Memoriu n favoarea
soluionriiproblemeloraromnilor.
Delegaiiromni(printrecare:N.BendudinCruova,D.CicmadinTuria,
GakePapadin Abela,D.DadralescudinVeria,IancuNicolaGhidinGiumaia
deSus,HristuIambudinSalonic,TasulaZegadinCaterina,D.V.Ceanescudin
Nevesca, I. Rizescu din Biasa, N. Batzaria senator, F. Mia deputat, N.
Papahagi,directoralInternatuluiUniversitardinConstantinopol,tefanCiumeti,
inginerdin Monastir)168 au fostprimiide valiulReidPaacare leapromistot
sprijinul.
Un an mai trziu, pe 16/29 martie 1911, N. Batzaria la vizitat pe P. S.
PatriarhulEcumeniciianmnatonotnlimbagreac169.naceastasecerean
numelearomnilor,printrealtele:
,,RomniinudorescaltcevadectssebucuredinparteaBisericiiMamede
aceeaiafeciuneisolicitudinennevoilelorspirituale,decaresebucuritoi
ceilali fii spirituali ai ei. Pentru a ajunge la acest scop, ei socotesc nimerit i
solicit urmtoarele: () folosirea limbii romne n exercitarea datoriilor
cretineti, adic n svrirea slujbei, a ceremoniilor religioase i n general a
oricruiactreligios,lucrucarenucontravine,,dogmeloricanoanelorortodoxe
de Rsrit. Se mai cerea: ,,s se ridice caterisirea i afurisenia tuturor preoilor
care in slujbe n romnete n bisericile i paraclisurile romneti episcopii i
mitropoliiishirotoniseascpreoiiicandidaiipropuidepoporulromnicare
urmeazsslujeascnbisericiiparaclisurinparohiileromneti.
Patriarhul Ioachim al IIIlea a primit nota i a promis c o va supune
dezbateriinSfntulSinodinConsiliulMixt.DarSinodul aamnatluareaunei
decizii,amnarecaresadoveditafi sinedie.
Presa,aadoptatoatitudinenegativiagresivvisvisdeacestecereriale
romnilor170.
163

GheorgheZbuchea,op.cit.,p.139.
VasileDiamandiAminceanul,RomniidinPeninsulaBalcanic,Bucureti,1938,p.138.
165
AdinaBerciuDrghicescu,RomniidinBalcani,p.27.
166
GheorgheZbuchea,op.cit.,p.141.
167
Ibidem,p.143.
168
A.M.A.E.,fond71,vol.3,f.29.
169
Ibidem,f.6770.
170
A.M.A.E.,fond71,f.115f.195197198.
164

44

Introducere

Datoritacesteipoziii, cutotsprijinul dinparteaguvernuluiturc,aciunea

petiionararomnilorsasoldatnfinalcuuneec.
n 1911 n cadrul societii romneti ia fcut tot mai mult loc ideea ca
romniicredincioisiorganizeze,prininiiativproprie,chiarprintroruptur
cu Patriarhia, o biseric distinct, romneasc, cu o ierarhie corespunztoare.
Societatea de Cultur Macedoromn trimetea n iulie 1911 o adres ctre toate
comunitile romneti din Peninsula Balcanic pentru a se ntruni i a dezbate
problemareligioas171.
Comunitile au cerut n unanimitate: ,,Episcop independent! Biseric
Naional!DesprireadePatriarhiaEcumenic!172.
Dac n cazulcelorlaliortodocidinBalcanicedase(cazul bulgarilor ial
srbilor),nceeacepriveteperomni,Patriarhiaarmasintransigent.
Politica,,faptuluimplinit,creareaunuiepiscopatpropriuchiarcupreul
uneirupturiarelaiilorcuPatriarhiaEcumenicnusapututpunenaplicare,
deiideeaepiscopatuluinuafostabandonatnicinaniiurmtori,respectivn
timpulrzboaielorbalcanice.
Problema religioas a romnilor balcanici a figurat n documentele
Conferineide la Londrai aCongresuluidePacede laBucureti(august1913)
dar ulterior actelor prin care i Serbia i Bulgaria i Grecia erau de acord i
recunoteau drepturile romnilor balcanici de a avea coli i biserici n limba
maternnulisamaidatnicioatenie.Larndullor,statelebalcaniceaucutat
mereu pretexte de a se sustrage interveniilor amicale ale statului romn i de a
punepiedicibunuluimersalcauzeiaromnilor.
Dup izbucnirea primului rzboi mondial, ntreaga Macedonie fiind teatrul
luptelor i rscolirilor rzboiului, criza chestiunii romneti din Meglenia a fost
nchis de ctre autoritile greceti. Regiunea, cznd n zona de frontier dintre
SerbiaiBulgaria,populaiaromneasc sespunea arfialimentattulburriledin
acestepri.MultedincolileibisericilenoastredinGreciaaurmasnchisedin
cauzadificultilordeordineconomic,refacerealornecesitndsumemari,alteles
au nchis din cauza descreterii populaiei aromne din unele regiuni, n urma
curentuluideemigrarenRomnia,curentdeterminatdecondiiileeconomicecare
apsauasupravieiiromnilordinGrecia173.
Pn laprimulrzboi mondial n vechea Macedonieexistau38de biserici.
Dup rzboi situaia bisericilor romneti a avut o evoluie similar cu cea a
colilorromnetidelasuddeDunre.
n Albania din cele 10 biserici romneti cte existau n anul 1912 mai
funcionaunumai6nanul1941.nanul1922statulromnalocasumade50000
de lei pentru repararea bisericii din Elbasan, ruinat n urma cutremurului din
1920i50000deleipentruconstruireabisericiiromnedinCorcea.Deasemenea
26000 de lei erau alocai pentru procurarea a 3 costume de haine preoeti
destinatepreoilorbisericilorromnedinCorcea,ElbasaniGrabova.174
171

GheorgheZbuchea,op.cit.,p.147.
Ibidem,p.149.
173
A.M.A.E.,fondProblema15,vol.91,passim.
174
A.N.I.C.,fondMinisterulInstruciuniiPublice,dosar768/1922,f.6163.
172

Introducere

45

n anul 1925 n bisericile romneti din Albania oficiau urmtorii preoi:

CottaBalamace(Corcea),N.Popescu(Pleasa),H.Dumitrescu(ipsca),P.Gugea
(Nicea), C. Constantin (Grabova), N. Pecina i Ion Toda (Elbasan).175 n
memoriul din 8 iulie 1926 al Ministerului Afacerilor Strine se arta c n
bisericileromnetidinAlbaniasefceaslujbnlimbaromnnumainceledin
ElbasaniCorceaiseobinuseunpostdediaconlaTirana.ncelelalte,slujbase
fcea alternativ n limbile romn, albanez i greac. Ministrul Simion
Mndrescu constata c n Tirana i Durazzo, n anul 1925, dei majoritatea
ortodocilorerauromni,exceptndpersonalullegaieiGreciei,serviciuldivinse
fceanlimbagreaciomicpartenlimbaalbanez,preoiiicntreiifiind
absolveni ai colilor greceti. Simion Mndrescu propunea ntrun memoriu
numirea unui episcop romn pentru Albania, dar reuea numai inaugurarea
bisericiiromnedinCorcea,n1925.176
nanul1942funcionaucapreoiromninAlbania:Gh.Puia(Pleasa),Gh.
Anastas(Nicea),D.Cocone(Lunca),V.Nicu(Grabova),V.Popa(ipsca),Al.
Bebi(Elbasan).177
nprivinaorganizriibisericetinBulgaria,naintedeprimulrzboi
mondial,acoloundeexistaucomunitiromneti,serviciuldivineracelebratn
limbaromn,depreoiromniulteriorparohiileromnetiaufostnglobaten
celebulgreti.Preoiiromniaufostndeprtai,iarceicareau rmasaufost
siliiscelebrezeserviciulreligiosnlimbabulgar,folosindcribisericeti
bulgreti.SaajunscandeceniulalpatruleaalsecoluluialXXlea,sse
oficiezenlimbaromndoarlaSofia,BregovaiGiumaia.
n Grecia, biserica romneasc era subordonat ierarhic bisericii ortodoxe
greceti,preoiitrebuindsfiecetenigreci.Politicadeobstrucionareapreoilor
care slujeau n bisericile comunitilor romne, n limba romn, a continuat i
dup primul rzboi mondial. Lcaurile de cult romneti, construite de
comunitilelocale,demulteoricusprijinulfinanciaralstatuluiromn,fieaufost
distrusentimpulrzboiului,fieaufostpreluatedeautoritilegreceti.
AstfellaOaninaintedeanul1912,comunitatearomndeineaobiseric,
mnstirea Sf. Apostoli i un paraclis, dar n anul 1925 se mai servea doar de
paraclis.LaLungua,undentreanii19131916seserveaudebiseric,alternativ,
greciiiromnii,bisericaafostpreluatdegreci,iarlaCupamitropolitulgreca
interzis intrarea n biseric a preotului romn fiindc a avut ndrzneala s
cnte n ziua nvierii Evanghelia n romnete178. La Liumnia biserica a fost
distrus n timpul rzboiului, iar n munii Pind n comunele romneti au fost
instalai preoi greci: Bisericile au fost luate de greci, n unele slujete preotul
greciaralteleaufostnchise179.
Cu toate acestea, n perioada interbelic au continuat s funcioneze n
Grecia 11 biserici romneti, iar statul romn a continuat s plteasc
indemnizaiilepersonaluluiclerical.
175

Ibidem,dosar751/1925,f.56.
Ibidem,dosar712/1926,f.158.
177
Ibidem,dosar2454/1943,f.29,31.
178
Ibidem,dosar741/1925,f.205206
179
Ibidem,dosar712/1926,f.71.
176

46

Introducere

n Iugoslavia, n domeniul bisericesc a fost dus aceeai politic ca i n

domeniulcolar.nanul1919autoritilesrbetiaupermisredeschidereabisericilor
romnedinBitolia,Cruova,GopeiiMolovite,darmotivnduselipsapreoilor,s
a deschis n fapt numai biserica din Bitolia, la 8 noiembrie 1919.180 ntro petiie
adresat ambasadei Romniei la Belgrad, preotul Teodor Constantin de la aceast
bisericartacnziuade16ianuarie1921a fostinvitatlaProtoerie,undeisacerut
spredeacheileitotceaparineaacesteibiserici,pemotivc...legeanungduie
supuilor strini ca s funcioneze servind interesele supuilor srbi. Preotul a
refuzat,subpretextcbisericaaparinestatuluiromn.181
n noiembrie 1938, autoritile ecleziastice din Bitolia reiau ofensiva
mpotriva bisericii romne din acest ora. Preotul Gh. Cosmescu a fost somat s
predeacheilebisericii.Cumacestasambolnvit,bisericaafostnchis,iarcheile
au fost pstrate la consulat. Preotul Cosmescu a cerut autoritilor locale s se
adreseze consulatului, deoarece biserica era proprietatea statului romn.182 La 30
decembrie1938,consululSimionBerberianunaconsulatuluiRomnieidinSkoplje
decesul i nmormntarea protoiereului Teodor Constantin. ncercrile statului
romndeapstracelpuinbisericaicimitirulromndinBitoliaaueuat.Biserica
romn din Bitolia a fost declarat biseric srb la 12 noiembrie 1939, cnd sa
oficiatprimaslujbnlimbasrb.Cimitirulafostielluat,iarpreotuluiCosmescu
isainterzissslujeascnparaclisncepndcuziuade4noiembrie.
ntrun raport din septembrie 1940, consulul Romniei la Skoplje, Emil
Oprianu,referinduselaconfiscareabisericilorromnetiremarca:...icoanelecu
inscripiilenlimbaromnaumairmasnctevabiserici,tristmrturieaunui
trecutcndromniiseputeauruganlimbalor...Cimitirulneafostluatcuforai
acum este de ateptat ca srbizarea s se ntind i asupra morilor: placa cu
inscripiaromndelaintrareafostsmulsdinprimaziincurndpietrelede
pemorminte,pecarestauspatenromnetesuferinelenduratedeatiamartiri
aicauzeinoastrevorfiielesfrmatesautersededlilesrbeti.183
PentrureglementareavieiireligioasearomnilordinBanatul iugoslavi a
srbilordinBanatulromnescafostformatocomisiemixt,saupurtattratative
timpde12aniiabiala2iulie1934afostsemnatlaBelgradConveniarelativ
la regimul bisericilor ortodoxe romne i srbe din aceast zon. Parlamentul
Romniei aratificatconvenia n iunie1935.Iugoslavia ns nuaratificato.Au
funcionat ns n Banatul srbesc 53 de parohii ortodoxe romne, 45 sufragane
Episcopiei Caransebeului i 8 Episcopiei Aradului, pentru 67896 de romni,
pentrucarestatulromnplteaanual2976000lei.184

180

Ibidem,dosar326/1921,f.17.
Ibidem,dosar325/1921,f.67.
182
Ibidem,dosar1312/1939,f.35.
183
Ibidem,dosar206/1940,f.19,25.
184
Ibidem,dosar391/1941,f.32.
181

AezminteleromnetidelaMunteleAthos
MunteleAthosesteomicpeninsuldinMareaEgeecarempreuncu
peninsuleleSitoniaiCasandrasuntlegatedePeninsulaCalcidic.Strbtutde
oculmemuntoasacoperitdepduri,peninsulaathonitfacepartedinGrecia
denordcucapitalalaSalonic.
nceputurilevieiimonahalenMunteleAthossecredecsuntdinsecolul al
IVlea,darorganizareacaoadevratrepublic monahaldateazdin secolul al
Xlea,dupntemeiereamnstiriiLavra,nanul963dectreCuviosulAtanasie
Athonitul. Ulterior, n secolele XXIV, dup modelul mnstirii Lavra, au fost
ntemeiate alte mnstiri, numeroase schituri i chilii. Perioada de maxim
dezvoltareamonahismuluiathonitafostntreanii963i1453,cndsaaflatsub
ocrotirea politic a mprailor bizantini. Dup cderea Constantinopolului,
Muntele Athos a intrat pentruo perioad de cinci secole sub stpnire otoman,
sultaniidelaIstanbulasigurnduincontinuareprotecieiosituaieprivilegiat.
ncepndcusecolulalXIVlea,domnitoriirilorromnesaunscrisprintre
cei mai de seam ocrotitori i donatori n folosul monahilor athonii i a
locaurilorsfinte,nctuncercettorrusdinsecolulalXIXlea,ProfirUspenski,
scria: ,,Nici un popor ortodox nu a fcut att de bine Athosului, ct au fcut
romnii185.Cusprijinromnescsauziditdintemelieorisaurefcutnumeroase
biserici, au fost zugrvite biserici, paraclise i trapeze, sau ridicat ziduri de
aprare, turnuri i fntni, dependine, bolnie, chilii. La acestea sau adugat
importante danii n bani, cri, manuscrise, veminte. Dintre domnitorii romni
care se numr printre sprijinitorii Athosului amintim pe Vladislav I, Neagoe
Basarab,RaduPaisie,MateiBasarab,Constantin Brncoveanu,tefan celMare,
Petru Rare, Alexandru Lpuneanu, Petru chiopu i nu n ultimul rnd
domnitoriifanarioiNicolaeiConstantinMavrocordat,GrigorieiScarlatGhica,
MihailRacovi,Mihailuu,AlexandruIpsilanti.a.186.
AufostajutatemnstirileCutlumui,Dionisiu,Ivir,Pantocrator,Sf.Pavel,
Xiropotam, Hilandar, Dohiar, Vatoped, Zografu, Caracalu .a., prima dintre ele
fiind considerat Marea Lavr romneasc. n secolele XIVXVI sau fcut
primele,,nchinridemnstiriromnetictreuneledinSfntulMunte,adico
mnstiredelanoierascoasdesubautoritateaierarhuluiloculuiisubordonat
direct unei mnstiri athonite, creia i trimitea o parte din venituri i pe care o
crmuiaprintrunegumengrec.Aceste,,nchinriaucontinuatpnlanceputul

185

MirceaPcurariu,Scurtistorieabisericiiortodoxe,ClujNapoca,2002,p.117.
Teodor Bodogae, Ajutoarele romneti la mnstirile din Sfntul Munte Athos, Sibiu, 1940,
anexeleI,II.
186

48

Introducere

secoluluialXIXleaiauluatsfritnanul1863odatcusecularizareaaverilor
mnstireti.
Perioada secularizrii a dus la o vremelnic tensionare a relaiilor dintre
RomniaiMunteleAthos.Ulterior,ncadrulpoliticiiiniiatedeAlexandruIoan
Cuza de nfiinare a unor coli i biserici pentruromnii de la sudul Dunrii, se
revinelapoliticadesprijinireaSfntuluiMunte.Dealtfellarenatereanaional
a romnilor sud dunreni a contribuit i clugrul athonit de origine aromn
Averchiedin Avdeladupcumsa menionatn paginileanterioare.Elacondus
chinovia de la mnstirea Sf. Pavel i ulterior a fost egumen al mnstirii Ivir.
TrimisdePatriarhiadelaConstantinopolnPrincipatesmpiedicesecularizarea
averilor mnstireti, a intrat n relaie cu fruntaii vieii publice i culturale de
aici.ntorslamnstireaIvir,afostacuzatdetrdareiaprsitSfntulMunte.
RetraslaAvdelaiapoilaTrnova,arecrutattineriaromnidinPindpecareia
adus la Bucureti, unde au fost pregtii la coala de la Sf. Apostoli s devin
dascli ai copiilor aromni din locurile lor de batin187. n anul 1872 schitul
romnescLacuprimeaosubvenieanualde1185leidinparteastatuluiromn188.
n martie 1883 clugrii aceluiai schit se plngeau de situaia grea n care
ajunseser: biserica era n ruin, lemnele fuseser tiate de monahii greci ai
mnstiriiSf.Pavel,birulcrescusedela12la25delireotomane,hranalelipsea,
nct ,,de multe ori ne ducem pe la prinii rui i cerem puini posmagi.. c la
grecinuavemobrazcasceremceva,pentrucnenfruntzicndune:duceiv
laguvernulvostrucelnealuatmoiile189.
nadouajumtateasecoluluialXIXleailanceputulsecoluluialXXlea
romni din Transilvania, Basarabia aflat sub stpnire arist, Romnia sau din
interiorulPeninsulei Balcanice, intrau n rndurile clugrilor athonii. Conform
raportului ministrului plenipoteniar la Constantinopol, Ghika Brigadier, din 10
martie1901,laMunteleAthosexistaudouschituriromnetiProdromiLacui
20 de chilii romnetin care triau aproximativ 600 de monahi romni. Schitul
romnescProdromerasubordonatmnstiriigrecetiLavra,aveaobisericmare
itreiparaclise,precumiunmetocninsulaThasos.Aicitriau150demonahi,
iar statul romn i subveniona cu 14000 de lei anual. Cel deal doilea schit
romnesc Lacu avea o biseric mare i 14 paraclise, precum i 12 chilii, era
subordonatmnstiriiSf.Pavel,avea80demonahiiprimeaosubveniede1200
leianual190.
n anul 1900 a luat fiin sub conducerea ieromonahului Teodosie
Soroceanu,ComunitateafrailorromnidelaMunteleAthos.Eacuprindeacei12
monahiaichilieiSf.IoanBoteztorul,cei32demonahiaichilieiSf.IonTeologul
187

TnaseBujduveanu,AromniiiMunteleAthos,Bucureti,2002,p.3536.
A.N.I.C.,fondMinisterulCulteloriInstruciuniiPublice,dosar1193/1872,f.25.
189
A.M.A.E.,fondProblema15,vol.21,f.31.
190
Ibidem,vol.28,f.510.
188

Introducere

49

(Provata) i cei 8 monahi ai chiliei Adormirea Maicii Domnului. Comunitatea

primeadinparteastatuluiromnosubvenieanualde5000delei191.
Datorit rolului spiritual important pe care l deinea n lumea ortodox,
situaiaSfntuluiMunteafostobiectulunorplanuriireglementriinternaionale.
n condiiile profilrii destrmrii statului otoman i al aciunii panelenice a
Greciei care cuta s integreze ntreaga Peninsul Calcidic, sa pus problema
statutuluiMunteluiAthoscaretimpdemaimultedeceniiafostreglementatdecel
deal aptelea Typikon, confirmat de autoritile otomane n anul 1810. n anul
1878, prin articolul 62 al Tratatului de la Berlin se stipula: ,,Deoarece nalta
Poart a exprimat voina ei, de a menine principiul libertii religioase
Ecleziasticii, pelegrinii i clugrii tuturor naionalitilor, care cltoresc prin
Turcia European i Asiatic, se vor bucura de aceleai drepturi, avantaje i
privilegii Clugrii din Muntele Athos, oricare ar fi ara lor de origine, vor fi
meninui n posesiunile i avantajele lor anterioare i se vor bucura de deplina
egalitate n drepturi i prerogative192. Acest regim a fost aplicat i monahilor
romnipnlatrecereaSfntuluiMuntesubjurisdiciastatuluigrec.
Timp de mai multe veacuri grecii avuseser supremaia ca factor de
conducerenMunteleAthos.DinaltreileadeceniualsecoluluialXIXlea,cnd
izbucnesc dispute cu caracter naional ntre monahii Sfntului Munte, ruii, apoi
srbiiibulgariiauobinutreprezentareproporionalnorganismelecolectivede
conducere,respectivn ChinotitadelaCareia.
Dei romnii contribuiser considerabil la susinerea material a Sfntului
Munte, celor aproximativ 600 de clugri romni nu li sa recunoscut, de ctre
elementulgrec majoritar,dreptuldea seorganizadistinctidea aveaunregim
asemntorclugrilorbulgari,srbisaurui.Eierausubordonaintotalitatedin
punctdevedereecleziastic,canonicieconomicmnstirilorgreceti.
n Memoriul istoricostatistic asupra Muntelui Athos i situaiunea ce au
aici clugrii de alt neam, n special romnii, adresat regelui Carol I de
arhimandritulNifon,nanul1908,sepropunea:nlturareasimoniei(interzicerea
dreptului mnstirilor athonite de a ncasa bani de la schituri, chilii i colibe
pentru admiterea n monahism sau hirotonisire) stabilirea unei legislaii juridice
privinddreptulde vnzarecumprareidesuccesiune nSfntulMuntedreptul
de a cultiva pmntul, de a tia pdurea, a ridica i repara acarete, de a folosi
sursele de ap fr intervenia mnstirilor reducerea taxelor de motenire a
chiliilor i colibelor la 5% trimiterea n Chinotita de la Careia a cte unui
reprezentantpentru500declugri,,frdeosebiredenaionalitate,independeni
de mnstirile de care aparin desemnarea unui episcop cruia s i se supun
toate mnstirile, schiturile i chiliile Muntelui Athos sub raport duhovnicesc
191
192

Ibidem,f.10.
DocumenteprivindistoriaRomniei.Rzboiuldeindependen,vol.9,Bucureti,1955,p.384385.

50

Introducere

transformarea n mnstire a schitului romnesc Prodrom nfiinarea unei

mnstiriromnetipeloculvechiimnstiriMorfonotransformareanschituri a
colibelor cu peste 20 de clugri, care s se organizeze dup modelul chiliei Sf.
IonTeologuldinProvata193.
Documentul meniona existena a 32 de centre romneti athonite cu un
numrde615monahiromnitritorinceledouschituri,Prodrom(80demonahi,
superiorAntipaDinescu)iLacu(60demonahi,superiorDichiuIustin)in24de
chiliii26decolibe194.
Dintre cele 24 de chilii romneti, 9 erau subordonate mnstirii Lavra, 5
mnstirii Vatoped, 3 mnstirii Pantocrator i cte una mnstirilor Dionisiu,
Ivir,Xiropotam,SimonPetru,GrigoriuiCutlumui.Deineaupmntntre60de
pogoane (chilia Cucuvino), 30 de pogoane (chiliile Catafighi i Naterea Maicii
Domnului),15pogoane(Sf.IonBoteztorul),10pogoane(chiliileSf.IpatieiSf.
Teodor)iarrestulntre8pogoanei1pogoniplteaumnstirilorcroraleerau
subordonatetributanualntre5lirei12lireturceti.
Colibele erau aezminte religioase cu 24 camere, cumprate sau luate n
chirie,undetriaumonahiiucenici.nanul1906existau26decoliberomneti,
subordonate mnstirilor greceti, crora le plteau tribut anual ntre 2 lire i
lir i stpneau pmnt ntre 3 pogoane i pogon. Pe lng cultivarea
pmntului, monahii romni se ndeletniceau cu pescuitul, ciubotria, croitoria,
confecionarea hainelor i cciulilor monahale, a cruciulielor i a obiectelor de
cult,scriereacrilornchirilicetc.Slujbasefceanlimbaromnincteva
inlimbagreac195.
NzuinaclugrilorromnidelamunteleAthosdeaaveareprezentanin
ChinotitadelaCareiaalturidecele17mnstirigrecetiicelerus(Rusicon),
srb (Hilandar) i bulgar (Zografu) era ndreptit att din punct de vedere
istoric ct i numeric (5% din ntreaga comunitate athonit). n perioada
urmtoare, autoritile romne au purtat unele discuii cu Patriarhia de la
Constantinopol i cu autoritile otomane n legtur cu perspectivele
monahismului romnesc la Athos. Nu au fost obinute ns rezultate pozitive,
datorit tensionrii raporturilor romnogreceti (19051911) i politicii de
temporizare a reformelor dus de Junii Turci. La aceasta sa adugat lipsa de
hotrreademersurilorntreprinsedeRomnia.
MemoriulieromonahuluiTeodosieSoroceanudin12iunie1900,sedovedea
deosebit de exact n prognoz: ,,Aceast stare de umilire n care se gsete
clugrulromn nSfntulMunte,nparteesteprovocatideslbirea lor ntre
ei. n cea mai mare parte ns cred c se datoreaz mprejurrii c autoritile
romneti din apropiere de Sfntul Munte nu sau interesat ndestul de starea i
193

A.N.I.C.,fondCasaRegal,dosar4/1908,f.2627.
Ibidem,f.24.
195
Ibidem,f.424.
194

Introducere

51

poziia clugrilor romni, precum fac reprezentanii altor state ortodoxe, care
cautaapradrepturileconaionalilorlor.196.
Rzboaiele balcanice aveau s modifice situaia din zon, inclusiv regimul
depnatuncialcomunitiiathonite.n luna noiembrie1912,statulgrec lua n
stpnire peninsula Sfntului Munte i introducea starea de asediu. nlturnd
autoritile otomane, grecii garantau pstrarea obiceiurilor locale. n capitalele
europene i la Conferina de la Londra sa discutat situaia clugrilor athonii,
avansndusemaimultesoluii:fiermnereancadrulstatuluiotomancuvechiul
regim, fie ncorporareanstatulgreccuunregimdeautonomie, fiecreareaunei
organizaiiindependentesubgaranieinternaional.
Clugrii romni de la Athos au trimis n anul 1912 autoritilor de la
Bucureti un proiect privind drepturile pe care le solicitau, n care reiterau
solicitrileanterioare.nncheiereaproiectuluiartau:,,Romniatrebuiescear
isobinstpnirepentrunoiaSfinteimnstiriCotlomuicaresevedeafi
fost hotrt nc de la restaurarea ei, cu consimmntul tuturor celorlalte
mnstiri, de Marea Lavr romneasc Noi romnii din Regat crora ni se
cuvine aceast mnstire, pentru mntuirea noastr, cum i a celorlali frai din
provinciile locuite de romni, care vor dori convieuirea cu noi, pe temeiul
aceloraidrepturinaionaledeorigineidesnge,vomngrijiidemonahiigreci
ceseaflnaceastmnstire197.
Statul romn ia sporit preocuparea pentru rezolvarea situaiei monahilor
athonii.ndecembrie1912iafosttrimisministruluiromnlaLondra,N.Miu,
un memoriuasupratrecutuluiiprezeneiromneti la Athosi instruciunidea
aciona.ntretimpsituaiaclugrilorromniaflaisubregimulocupaieimilitare
greceti sa nrutit.DelaAthosau fosttrimise mai multescrisoricarerelatau
persecuiilelacareerausupuiclugriiromni.PrimulministruTituMaiorescu
decideatrimiterealaAthosaprofesoruluiI.MihlcescuiadiplomatuluiDan.La
Atena ministrul Djuvara a intervenit pe lng ministrul de externe Cormilos n
favoarea clugrilor romni. Acesta a manifestato atitudine binevoitoare, avnd
nevoie de sprijin romnesc n legtur cu apropierea conflictului militar cu
Bulgaria. Situaia clugrilor romni nu sa modificat radical, clugrii greci i
superioriiloraunceputnssdeadovaddemoderaienmanifestrilelor198.
La26 iulie1913 ministrulN.Miu nainta luiTituMaiorescuunraport n
care arta: ,,Muntele Athos va fi autonom, independent i neutral sub garania
tuturor puterilor ortodoxe Guvernul va fi compus din reprezentanii
mnstirilorvantreineotrupdepoliieimicivasedecoastPatriarhulde
la Constantinopol rmne pentru chestii spirituale capul Muntelui i ultima
instan spiritual. La 23 iulie 1913 ns ambasadorul AustroUngariei,
196

A.M.A.E.,fondProblema15,vol.27,f.278.
Ibidem,vol.29,f.21.
198
GheorgheZbuchea,op.cit.,p.173.
197

52

Introducere

Mensdorf, a cerut n numele supuilor ortodoci s intre n rndul puterilor

protectoare. Sa opus Anglia i nu sa ajuns la o nelegere, o decizie final
urmnd a fi luat dup rezolvarea chestiunii albaneze. N. Miu sugera n finalul
raportuluisseajunglaonelegerecuGrecia,,caredispunedetoatemijloacele
dea influenaattPatriarhiadinConstantinopol, ctipesuperiorii mnstirilor
greceticaresuntnmajoritatezdrobitoareGrijanoastrdecpetenietrebuies
fie de a obine cel puin un vot n Adunarea de la Careia, fie prin cumprarea
drepturilor autonome ale unei mnstiri prsite, sau prin recunoaterea chiliilor
noastrecamnstiriindependente,ceeacevafimaigreu199.
La3octombrie,,SfntaComunitateaSfntuluiMunteAthosdelaCareia,
alctuit din conductorii celor 20 de mnstiri au hotrt pstrarea sistemului
existent,transfernddrepturilelegalealeImperiuluiotomanctreRegatulgrecesc
i respingnd ideea internaionalizrii sau neutralizrii. Atitudinea Rusiei,
modificatdelaideeauneineatrnrideplinelaaceeaaunuiprotectoratcomunal
Marilor Puteri asupra teritoriului athonit, era considerat de Patriarhia de la
Constantinopol ca o tentativ de ,,slavizare. Ea se pronuna categoric pentru
trecereaMunteluiAthosncomponenastatuluigrec.
Dei diplomaia greac asigurase Romnia de ntregul su sprijin pentru
cumprarea uneia dintre mnstirile greceti, acest lucru nu sa materializat.
Ministerul Afacerilor Strine continua s se ocupe i la sfritul anului 1913 de
aceastproblem.De laMuntele Athos ieromonahulTeodosieSoroceanureitera
ntrunmemorandumsolicitrileanterioare.
ncursulanului1914,pnlaizbucnireaprimuluirzboimondialsituaiaa
rmas neschimbat.A nceputs funcioneze noulregimalMuntelui Athos,sub
autoritatea Regatului grec. Ocazia favorabil a rezolvrii pozitive a solicitrilor
monahilor romni de la Muntele Athos, din vara anului 1913, a fost pierdut n
mare parte datorit lipsei de fermitate a guvernanilor romni. ,,Putem ca atare
nregistra un eec ntro problem care i avea suficiente ndreptiri din
punctul de vedere al unui ntreg trecut istoric al ortodoxiei romneti, dar i din
punctdevederenaional200.
nanul1914izbucnealaschitulromnescProdromunconflictntreclugri
i arhimandritul Antipa Dinescu acuzat de nerespectarea regulamentului adoptat
nanul1891.Arhimandrituleradatafarcuforadinfuncieidinschit.Trimis
ssoluionezeconflictulconsululgeneralalRomniei laSalonic,G.C.Ionescu,
constata n februarie 1915 c rzvrtirea a fost condus de monahii greci ai
mnstirii Lavra, iar nlturarea arhimandritului Dinescu a fost ilegal. Consulul
ajungealaurmtoareaconcluzie:,,dezordineainecinsteabneasccaredomnesc
n mnstirile greceti, se va nrdcina i la Prodrom, satisfcnd pe clugrii
199
200

A.M.A.E.,fond71,dosar20/1912,B13,vol.XIV,f.74.
GheorgheZbuchea,op.cit.,p.177.

Introducere

53

rzvrtii,iarmnstirilegrecetindjduiescsimplineascvoiacanSfntul
Muntesnuexistemnstiresauschitromnescindependent201.Conflictuldela
schitul Prodrom a continuat ntre anii 19141917 i a reizbucnit n martie 1919
cnd clugrii exilai au fost reinstalai la conducerea schitului cu ajutorul
autoritilorelene202.
n decembrie 1922 Mitropolia romn propunea Ministerului Afacerilor
Strine aducerea n ar, cu ajutorul autoritilor greceti, a celor 4 clugri
turbulenicareprinrepetaterzvrtirideterminaserndeprtareaa5stareidela
conducereaschituluiProdrom203.
nanul1926printroCartconstituional,votatdecele20demnstirii
confirmatdeguvernuldelaAtena,seinstituionalizapstrareavechiiorganizri
a Sfntului Munte, consfininduse situaia preponderent a elementului naional
grecesc204.NouaCartconstituionalcuprindeaobligativitateacetenieielenea
monahilor, inalienabilitatea pmntului peninsulei, supravegherea administrativ
dectrestatulelenprintrunguvernator,uneleavantajefiscale205
Situaia monahilor romni de la Muntele Athos devenea din ce n ce mai
grea. Astfel n anul 1928, clugrii chiliei romneti Gavanitzica (Provata) erau
izgonii,iaravutulloreraconfiscatpentrucrefuzasersoficiezeslujbanlimba
greac i s vnd la un pre mic averea lor mnstirii greceti Lavra206. n
octombrie 1929, legaia Romniei de la Atena propunea Ministerului Afacerilor
Strine msuri pentru mbuntirea situaiei materiale a monahilor romni de la
schitulProdrom icontinuareademersurilordepe lngautoritileelenepentru
platadespgubirilorcuvenitepentrumetoculdininsulaThassos207
n august 1934 ntrun memoriu adresat de Sfntul Sinod al Patriarhiei
RomneministruluideexterneNicolaeTitulescusesolicitameninereanumrului
monahilor romni athonii i obinerea autonomiei schitului Prodrom precum i
napoiereaproprietilorconfiscatedininsulaThassos208.
n timpul celui deal doilea rzboi mondial, n cadrul politicii duse de
Romnia de sprijinire a populaiei aromne din Grecia, nau fost uitai nici
monahii athonii romni. n 1943 schitul romnesc Prodrom primea ajutoare din
parteastatuluiromn209.
Dup1945,ncondiiilencaremonahiiromnidelaMunteleAthosnuau
maiprimitajutoaredinRomnia,auajunsntrosituaiematerialprecar.nanul
201

A.M.A.E.,fondProblema15,vol.29,f.74.
Ibidem,f.254255.
203
Ibidem,vol.30,f.31.
204
GheorgheZbuchea,op.cit.,p.177.
205
A.M.A.E.,fondProblema15,vol.30,f.6970.
206
Ibidem,f.101.
207
Ibidem,f.168171.
208
Ibidem,fondProblema15,vol.21,f.3536.
209
Ibidem,fondProblema18,vol.1,f.152153
202

54

Introducere

1958 Biserica ortodox romn, prin preotul Moisescu, a iniiat o aciune de

ajutorarealor,triminddouvagoanedealimenteprecumiobiectebisericeti.
Ambasadorul ceh la Atena semnala ambasadei romne din Grecia, situaia ,,de
mizeriencareseaflauclugriiromniathonii,faptcedeterminaorganizarea
uneinoiaciunideajutorare210.
ncondiiimaterialegrele,supuiunormultiplepresiuni,monahiiromnide
la Muntele Athos iau continuat existena, nct ,,din cele peste 700 de aezri
monahaleexistenteazi,72suntcunoscutecaromneti,celemaiimportantefiind
schiturileProdromuliLacul211.
Interesul societii romneti pentru Muntele Athos, manifestat nc din
secolul al XIVlea, sa meninut dea lungul veacurilor, cu att mai mult cu ct
acestaafostinimaortodoxiei,locdenalttriresufleteasc.
Operadedeznaionalizarearomnilorsuddunreniacontinuatidupcel
deal doilea rzboi mondial. n toamna anului 1945 erau nchise colile i
bisericileromnetidinAlbania,nfebruarie1946,colileromnedinGrecia,n
anul 1947 colile romne din Bulgaria i n anul 1948 bisericile romne din
Grecia.
n ceea ce privete situaia romnilor din Valea Timocului att cei din
BulgariacticeidinIugoslavia,lipsiicutotuldeposibilitateadeaseinstruii
ruganlimbamatern,aufostsupuiunuiprocesdeasimilareaccelerat,ncteste
unmiracolciaumeninutidentitateaetnolingvistic.
Statulromn,intratielnsferadeinfluencomunistacontinuattotuis
plteasc ntroprimetap indemnizaiilepersonaluluididactici bisericescdin
PeninsulaBalcanic.Sporadiceleinterveniidiplomaticepelngguvernelecelor
patrustatebalcanicenusausoldatcusuccese.Caurmare,romniisuddunreni
aufostabandonaiistatulromnadispusielprindecretulnr.159din22iulie
1948,ncetareafuncionriicolilorstrinedinar.
nciudacondiiilordeosebitdegrele,romnii suddunreniiaupstratn
urmtoarelepatrudecenii,nmaremsur,limba,obiceiurileicontiinapropriei
identiti n aa fel nct, dup anul 1990, n toate rile din zon, au nceput s
apar publicaii proprii, societi culturale, iar limba a nceput s fie folosit n
nvmnt,massmediaetc.
*
**
210
211

RomniidelasuddeDunre.Documente,p.364.
MirceaPcurariu,op.cit.,p.255.

Introducere

55