Prevenirea Poluarii Apelor

CERONAV
Suport de curs actualizare
PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

APELOR NAVIGABILE INTERIOARE
2013
Lucrarea este un material care a fost realizat de ctre Centrul Romn
pentru Pregtirea i Perfecionarea Personalului din Transporturi
Navale CERONAV. Ca urmare, reproducerea integral sau parial,
transmiterea sau stocarea n biblioteci a textelor i materialelor din
prezenta brour este interzis fr acordul CERONAV.
Titlul lucrrii,
PREVENIREA I COMBATEREA POLURII APELOR NAVIGABILE
INTERIOARE
Suport de curs actualizare
AUTOR,
Expert consultant 1 A Gheorghi DIMA
REGLEMENTRI INTERNE I INTERNAIONALE REFERITOARE LA PREVENIREA
POLURII APELOR INTERIOARE NAVIGABILE
Apele reprezint o surs natural regenerabil, vulnerabil i limitat, element indispensabil

pentru via i pentru societate, materie prim pentru activiti productive, sursa de energie i cale
de transport, factor determinant n meninerea echilibrului ecologic.
Apa nu este un produs comercial oarecare, ci este un patrimoniu natural care trebuie
protejat, tratat i aprat ca atare.
Apele fac parte din domeniul public al statului. Cunoaterea, protecia, punerea n valoare i
utilizarea durabil a resurselor de ap sunt aciuni de interes general.
1 O.M.T. nr.1.447 din 24.11.2008 privind aprobarea cerinelor tehnice pentru navele de
navigatie interioara
1.1.Categorii de nave carora se aplica ordinul

Cerinele tehnice prevzute n acest act normativ se aplic :
a) navelor cu o lungime(L) mai mare sau egala cu 20 m;
b) navelor al caror produs intre lungime(L) , latime(B) si pescaj (T) reprezinta un volum
mai mare sau egal cu 100 mc.
c) remorcherelor i mpingtoarelor destinate sa remorcheze sau sa impinga ori sa
deplaseze la ureche constructiile navale mentionate la punctele a si/sau b sau instalatiile
plutitoare;
d) navelor destinate transportului de pasageri care transporta mai mult de 12 pasageri
suplimentar fata de echipaj;
e) instalatiilor plutitoare
Prevederile prezentului ordin nu se aplica:
a) bacurilor;
b) navelor militare;
c) navelor maritime,inclusiv remorcherelor si impingatoarelor maritime care:
(i) navigheaza sau stationeaza in ape fluvio-maritime;
(ii) navigheaza temporar pe caile de navigatie interioara,cu conditia sa aiba la bord :
- un certificat care atesta conformitatea cu Conventia SOLAS sau cu o conventie echivalenta,un
certificat care atesta conformitatea cu Conventia Internationala din 1966 asupra liniilor de incarcare
sau cu o conventie echivalenta si un certificat international pentru prevenirea poluarii cu
hidrocarburi ( IOPP)care atesta conformitatea cu Conventia internationala din 1973 privind
prevenirea poluarii de catre nave ,modificata prin Protocolul incheiat la Londra la data de 17
februarie 1978(MARPOL 73/78)
sau
- un certificat privind regulile si standardele de siguranta pentru navele maritime de pasageri emis in
conformitate cu prevederile Directivei Consiliului 98/18/CE*,pentru navele de pasageri care nu fac
obiectul tuturor conventiilor mentionate mai sus;
* ) Directiva 98/18/CE a Consiliului din 17 martie 1998 privind normele si standardele de siguranta
pentru navele de pasageri,publicata in Jurnalul oficial al Comunitatilor Europene(JOCE) nr L 144
din 15 mai 1998,astfel cum a fost modificata .
sau
-un certificat al statului al carui pavilion il arboreaza pentru ambarcatiunile de agrement care nu fac
obiectul tuturor conventiilor de mai sus ;
Prevederile prezentului ordin se aplica si constructiilor navale care arboreaza pavilionul unui stat
tert atunci cand este solicitata emiterea certificatului comunitar pentru navigatie interioara.

APELOR NAVIGABILE INTERIOARE - actualizare Pagina: 1
1.2.Definirea unor termeni
n nelesul prezentelor reglementari, termenii utilizai se definesc dup cum urmeaz:
a) nav - o nav de navigaie interioar;
b) motonav obinuit - orice nav destinat transportului de mrfuri, alta dect navele
cistern, construit pentru a naviga independent cu propriile sale mijloace mecanice de propulsie;
c) motonav cistern - orice nav destinat transportului de mrfuri n tancuri fixe,
construit pentru a naviga independent cu propriile sale mijloace mecanice de propulsie;
d) motonav - o motonav obinuit sau o motonav cistern;
e) remorcher - orice nav construit special pentru a efectua remorcri;
f) mpingtor - orice nav construit special pentru a asigura propulsia unui convoi de
nave prin mpingere;
g) remorcher-mpingtor - orice nav construit special pentru a efectua remorcri i a
asigura propulsia unui convoi de nave prin mpingere;
h) lep obinuit - orice nav, alta dect un lep cistern destinat transportului de mrfuri
i construit pentru a fi remorcat, i
- fie c nu are mijloacele sale proprii mecanice de propulsie,
- fie c are mijloace mecanice de propulsie suficiente care permit doar efectuarea unor
manevre scurte;
i) lep cistern - orice nav destinat transportului de mrfuri n tancuri fixe i construit
pentru a fi remorcat, i
- fie c nu are mijloace mecanice de propulsie,
- fie c are mijloace mecanice de propulsie suficiente care permit doar efectuarea unor
manevre scurte atunci cnd nu face parte dintr-un convoi de ambarcaiuni mpins;
j) lep - un lep obinuit sau un lep cistern;
k) barj obinuit - orice nav, alta dect barja cistern, destinat transporturilor de
mrfuri, construit sau modificat n mod special pentru a fi mpins, i:
- fie c are mijloace mecanice suficiente de propulsie care permit doar efectuarea unor
manevre scurte atunci cnd nu face parte dintr-un convoi mpins de ambarcaiuni;
l) barja cistern - orice nav destinat transportului de mrfuri n tancuri fixe, construit
sau modificat n mod special pentru a fi mpins, i
- fie c are mijloace mecanice suficiente de propulsie care permit doar efectuarea unor
manevre scurte cnd nu fac parte dintr-un convoi mpins de ambarcaiuni;
m) barj purtat - o barj mpins construit pentru a fi transportat la bordul navelor
maritime i pentru a naviga pe cile de navigaie interioar;
n) barj - o aland obinuit, o barj cistern sau o barj purtat;
o) nav de pasageri - orice nav construit i amenajat pentru a transporta mai mult de
12 pasageri;
p) instalaie plutitoare - orice structur plutitoare dotat cu instalaii mecanice i
destinat s lucreze pe cile navigabile sau n porturi (de exemplu: draga, elevatorul, instalaii de
manipulare a greutilor sau macaraua);
r) construcie plutitoare - orice instalaie plutitoare care nu este n mod normal destinat
a fi deplasat (de exemplu: construcia de rezervoare, doc, ambarcader, hangar pentru brci;
s) mijloc plutitor - o plut sau orice alt structur, obiect sau ansamblu care poate s
navigheze fr a fi o ambarcaiune, un echipament plutitor sau o construcie plutitoare;
t) timonerie - ncperea n care se afl instalate toate mecanismele necesare pentru
comanda navei;
u) compartiment de maini - ncperea n care sunt instalate motoarele de propulsie i
cele auxiliare;

v) ncpere de locuit - orice ncpere destinat a fi folosit de persoanele care triesc n
mod normal la bord sau de ctre pasageri, inclusiv buctriile, ncperile pentru provizii, toaletele,
lavoarele, spltoriile, palierele i culoarele, cu excepia timoneriei;
w) planul pescajului maxim - planul plutirii corespunztor pescajului maxim la care
nava este autorizat s navigheze;
x) bord liber - distana dintre planul pescajului maxim i planul paralel care trece prin
punctul cel mai de jos al tablei lacrimare sau, n lipsa acesteia, prin punctul cel mai de jos al
marginii superioare a bordajului de lemn sau metalic;
y) distan de siguran - distana dintre planul pescajului maxim i planul paralel care
trece prin punctul cel mai de jos deasupra cruia nava nu mai este considerat etan;
z) certificat - certificatul tehnic de navigaie interioar.
Not conform O.M.T. nr. 291 / 2007 sintagma "nav fluvial" utilizat n O.M.L.P.T.L. nr.
595/2003 privind aprobarea Cerinelor tehnice minime pentru navele fluviale care arboreaz
pavilionul romn se nlocuiete cu sintagma "nav de navigaie interioar".
1.3.Cerine tehnice impuse instalaiei de alimentare cu combustibil a motoarelor

Combustibilul lichid trebuie s fie depozitat n rezervoare solid fixate de corp sau n tancuri.
Aceste rezervoare i tancuri, precum i tubulatura lor i celelalte accesorii, trebuie s fie dispuse
i amenajate n aa fel nct nici combustibilul, nici gazul s nu se poat rspndi n interiorul
navei, cu excepia cazului rezervoarelor umplute pentru consum zilnic, gura evii pentru
umplerea rezervoarelor i a buncrelor pentru combustibil lichid trebuie s se afle pe punte.
eava de umplere trebuie s fie dotat cu un dispozitiv de nchidere. Fiecare rezervor i fiecare
tanc trebuie s fie dotat cu o tubulatur de ventilaie care s fie scoas n aer liber deasupra
punii i care s fie dispus n aa fel nct apa s nu poat ptrunde n ea.
Tubulatura pentru distribuirea combustibilului lichid trebuie s fie prevzut cu un dispozitiv de
nchidere situat la ieirea din rezervoare sau tancuri. n plus, trebuie s fie posibil oprirea de pe
punte a debitului de lichid din tubulaturile care alimenteaz direct motoarele, cldrile i
aparatele de nclzit.
Tubulatura de combustibil nu trebuie s fie expus la influena duntoare a cldurii i trebuie
s fie posibil inspectarea ei pe ntreaga lungime.
Sticlele de nivel de la rezervoarele i tancurile pentru combustibil lichid trebuie s fie protejate
n mod eficient contra ocurilor, s fie dotate cu robinete cu autonchidere i s fie racordate n
partea lor superioar la rezervoare sau buncre.
1.4.Cerine tehnice referitoare la pompele de santin

-Navele cu echipaj trebuie s fie dotate cu doua pompe de santin independente care sa nu fie
instalate in acelasi compartiment Cel putin una dintre acestea trebuie sa fie antrenata de un motor .
Totui, navele la care puterea instalaiei mecanice de propulsie este mai mica de 225 kW sau o
capacitate de incarcare maimica de 350 tone,respectiv petur navele care nu sunt destinate
transportului de marfuri avand un deplasament volumetric mai mic de 250 metri cubi,este suficienta
o pompa manuala Fiecare dintre pompele prevazute trebuie sa poata fi folosita pentru fiecare
compartiment etans.
Debitul minim al primei pompe de santina se calculeaza cu formula:

Q1=0,1xd1 (l/min)
-Diametru interior (d1) al tubulaturii de santin trebuie s fie de cel puin:
d 1,5 LB C 25 (mm)
-Diametru interior (da) al ramificaiilor care fac legtura la diferite puuri de aspiraie trebuie
s fie de cel puin :

d a 2,0 l B C 25 (mm)
unde :
- L este lungimea navei ntre perpendiculare, n metri;
- B este limea teoretic a navei, n metri;
- C este nlimea teoretic a navei pn la puntea principal, n metri;
- l este lungimea respectivului compartiment etan, n metri.
-Se permit doar pompe de santin cu autoamorsare.

-n orice compartiment cu fund plat cu o lime mai mare de 5 metri, trebuie s existe cel
puin un pu de aspiraie n fiecare bord.
-n compartimentele de maini cu o lungime mai mare de 5 metri, trebuie s existe cel puin
dou puuri de aspiraie.
-Drenarea compartimentului pupa trebuie s fie posibil din compartimentul de maini cu
ajutorul tubulaturilor cu nchidere automat
-Ramificaiile pentru drenare din diferite compartimente trebuie s fie racordate la
tubulatura principal printr-o supap de reinere care poate fi nchis.
-Compartimentele sau alte ncperi prevzute pentru balastare trebuie s fie doar racordate la
instalaia de drenare printr-un dispozitiv simplu de obturare.
-Santinele magaziilor trebuie sa fie dotate cu dispozitive de masurare.
-In cazul unei instalatii de santina cu tubulaturi montate permanent,tubulaturile de santina de
pe fundul magaziilor destinate colectarii apelor cu hidrocarburi trebuie sa fie dotate cu dispozitive
de inchidere,sigilatein pozitia inchis,de catre comisia de inspectie.Numarul si pozitia acestor
dispozitive trebuie sa fie mentionate in Certificatul comunitar.
-Blocarea inchiderilor in pozitie trebuie sa fie considerata ca echivalentacu sigilarea in
conformitate cu mentiunile de mai sus .Cheia sau cheile pentru blocarea inchiderilor trebuie sa fie
indicate in mod corespunzator si pastrate intr-un loc marcat si usor accesibil in incaperea de masini.
1.5.Instalaii pentru colectarea apelor cu hidrocarburi si a uleiurilor uzate.

-Instalaiile pentru drenarea santinelor compartimentului de maini trebuie s fie n aa fel
proiectate nct hidrocarburile sau apa cu hidrocarburi pompat din santin s rmn la bord..In
acest sens santina incaperii de masini este considerata rezervor.
-Pentru colectarea uleiurilor uzate trebuie sa existe in incaperile de masini unul sau mai
multe recipiente speciale a caror capacitate sa fie cel putin de 1,5 ori cantitatea de uleiuri uzate care
provine din carterul tutoro motoarelor cu combustie interna,al tuturormecanismelor instalate precum
si cantitatea de uleiuri hidraulice care provine din rezervoarele de uleiuri hidraulice.
Pentru navele folosite numai pentru sectoare de navigatie scurte comisia de inspectie poate
acorda derogari la mentiunea de mai sus .referitoare la colectarea uleiurilor uzate .

2. Legea nr.310/28.06.2004 pentru modificarea i completarea Legii apelor nr.107/25.09.1996
- Apele reprezint o surs natural regenerabil, vulnerabil i limitat, element

indispensabil pentru via i pentru societate, materie prim pentru activiti productive, sursa de
energie i cale de transport, factor determinant n meninerea echilibrului ecologic.
- Apa nu este un produs comercial oarecare, ci este un patrimoniu natural care trebuie
protejat, tratat i aprat ca atare
-Apele fac parte din domeniul public al statului. Cunoaterea, protecia, punerea n valoare i
utilizarea durabil a resurselor de ap sunt aciuni de interes general.
-Dreptul de folosin, ct i obligaiile corespunztoare rezultate din protecia i conservarea
resurselor de ap vor fi exercitate n conformitate cu prevederile prezentei legi, cu excepia apelor
geotermale pentru care se vor adopta reglementri specifice.
-Apele, malurile i albiile acestora, indiferent de persoana fizic sau juridic care le
administreaz, sunt supuse dispoziiilor prezentei legi, precum i prevederilor din conveniile
internaionale la care Romnia este parte.
2.1.Scopul legii :
a) conservarea, dezvoltarea i protecia resurselor de ap, precum i asigurarea unei curgeri
libere a apelor;
b) protecia mpotriva oricrei forme de poluare i de modificare a caracteristicilor resurselor
de ap, a malurilor i albiilor sau cuvetelor acestora;
c) refacerea calitii apelor de suprafa i subterane;
d) conservarea i protejarea ecosistemelor acvatice;
e) asigurarea alimentrii cu ap potabil a populaiei i a salubritii publice;
f) gospodrirea durabil a apei i repartiia raional i echilibrat a acestei resurse, cu
meninerea i cu ameliorarea calitii i regenerrii naturale a apelor;
g) aprarea mpotriva inundaiilor i oricror alte fenomene hidrometeorologice periculoase;
h) satisfacerea cerinelor de ap ale agriculturii, industriei, producerii de energie, a
transporturilor, aquaculturii, turismului, agrementului i sporturilor nautice, ca i ale oricror alte
activiti umane;
i) integrarea aspectelor cantitative i calitative att pentru apele de suprafa, ct i pentru
apele subterane care aparin aceluiai sistem ecologic, hidrologic i hidrogeologic;
j) asigurarea proteciei ecosistemelor acvatice situate n imediata vecintate a coastelor, n
golfuri sau aflate n Marea Neagr;
k) promovarea utilizrii durabile a apelor pe baza proteciei pe termen lung a resurselor
disponibile de ap;
l) conservarea, protecia i mbuntirea mediului acvatic prin msuri specifice pentru
reducerea progresiv a evacurilor, emisiilor sau pierderilor de substane prioritare i ncetarea sau
eliminarea treptat a evacurilor, emisiilor sau pierderilor de substane prioritar periculoase;
m) reducerea progresiv a polurii apelor subterane i prevenirea polurii ulterioare;
2.2. Obiective
Obiectivele proteciei apelor i mediului acvatic sunt :
a) prevenirea deteriorrii tuturor corpurilor de ape de suprafa;
b) protecia, mbuntirea i refacerea tuturor corpurilor de ap de suprafa n scopul
atingerii strii bune a acestora;
c) protecia i mbuntirea tuturor corpurilor de ap artificiale sau puternic modificate n
scopul realizrii unui potenial ecologic bun sau a unei stri chimice bune a acestora;

d) reducerea progresiv a polurii datorate substanelor prioritare i ncetarea sau eliminarea
treptat a evacurilor i a pierderilor de substane prioritar periculoase;
2.3. Strategia de aplicare

1) Resursele de ap, de suprafa i subterane sunt monopol natural de interes strategic.
Stabilirea regimului de folosire a resurselor de ap, indiferent de forma de proprietate, este un drept
exclusiv al Guvernului, exercitat prin autoritatea public central din domeniul apelor.
2) Apele din domeniul public se dau n administrarea Administraiei Naionale "Apele
Romne" de ctre autoritatea public central din domeniul apelor, n condiiile legii.
3) Reglementarea navigaiei i a activitilor conexe acesteia pe cile navigabile se face de
ctre autoritatea public central din domeniul transporturilor, prin uniti de profil.
4) Faza atmosferic a circuitului apei n natur poate fi modificat artificial numai de
autoritatea public central din domeniul apelor i de cei autorizai de acesta, n condiiile legii.
2.4. Activiti care vin n contradicie cu reglementrile legii

1)Poluarea n orice mod a resurselor de ap este interzis.
2) Pentru protecia resurselor de ap, se interzic :
a) punerea n funciune de obiective economice noi sau dezvoltarea celor existente, darea n
funciune de noi ansambluri de locuine, introducerea la obiectivele economice existente de
tehnologii de producie modificate, care mresc gradul de ncrcare a apelor uzate, fr punerea
concomitent n funciune a reelelor de canalizare i a instalaiilor de epurare ori fr realizarea
altor lucrri i msuri care s asigure, pentru apele uzate evacuate, respectarea prevederilor impuse
prin autorizaia de gospodrire a apelor;
b) aruncarea sau introducerea n orice mod, n albiile cursurilor de ap, n cuvetele lacurilor
sau ale blilor, n Marea Neagr i n zonele umede, precum i depozitarea pe malurile acestora a
deeurilor de orice fel;
c) evacuarea de ape uzate n apele subterane, lacurile naturale sau de acumulare, n bli,
heleteie sau n iazuri, cu excepia iazurilor de decantare;
d) utilizarea de canale deschise de orice fel pentru evacurile ori scurgerile de ape fecaloid-
menajere sau n coninut periculos;
e) splarea n cursuri de ap sau n lacuri i pe malurile acestora a vehiculelor, a altor utilaje
i agregate mecanice, precum i a ambalajelor sau obiectelor care conin substane periculoase;
f) splarea animalelor domestice deparazitate n afara locurilor special amenajate n acest
scop;
g) aruncarea sau evacuarea n instalaii sanitare ori n reelele de canalizare a deeurilor
periculoase i/sau substanelor periculoase;
h) splarea n cursurile de ap sau n lacuri, pe malurile acestora, pe diguri sau baraje a
obiectelor de uz casnic, cu folosirea substanelor chimice de orice fel.
i) in zonele de protecie instituite potrivit prezentei legi, sunt interzise depozitarea i
folosirea de ngrminte, pesticide sau alte substane periculoase.
2.5. Reglementri referitoare la activitatea de navigaie

1) Administratorii porturilor fluviale sau maritime au obligaia de a realiza instalaii
specializate pentru colectarea, preluarea i epurarea corespunztoare a apelor uzate provenite de la
nave i instalaii plutitoare sau din scpri accidentale.
2) Evacuarea n apele de suprafa sau maritime a apelor uzate neepurate, provenite de la
nave i instalaii plutitoare sau de foraj marin, precum i a produselor petroliere de la reeaua
aferent de transport, este interzis.
3) Orice activitate pe luciul de ap, n albii minore, arii protejate ori n zone de protecie,
inclusiv navigaia, plutaritul, flotajul, exploatarea agregatelor minerale sau recoltarea stufului,

precum i exploatarea fondului piscicol i pescuitul sportiv se vor realiza astfel nct s nu produc
efecte negative asupra apei, malurilor i albiilor cursurilor de ap, malurilor i cuvetelor lacurilor,
monumentelor naturii, construciilor, lucrrilor sau instalaiilor existente n albii i s influeneze ct
mai puin folosirea apelor de ctre ali utilizatori. n nici o situaie nu este permis deteriorarea
calitii apei.
4) Lucrrile de dragare efectuate pe cile navigabile, pentru meninerea adncimii de
navigaie, se execut fr aviz de gospodrire a apelor. Locurile de depozitare a materialului rezultat
din lucrrile de dragare i condiiile care trebuie ndeplinite se stabilesc anual de ctre Administraia
Naional Apele Romne i Administraia Fluvial a Dunrii de Jos - R.A.
2.6.Controlul activitii de gospodrire a apelor

1) Activitatea de gospodrire a apelor i respectarea prevederilor prezentei legi sunt supuse
controlului de specialitate.
2) n cadrul autoritii publice centrale din domeniul apelor funcioneaz Inspecia de stat a
apelor, cu atribuii de inspecie i de control al aplicrii prevederilor prezentei legi.
3) n scopul ndeplinirii atribuiilor de control, personalul de gospodrire a apelor,
precum i mputerniciii autoritii publice centrale din domeniul apelor, dup declinarea
identitii i calitii, au dreptul :
a) de acces la ape, n zonele din lungul apelor, ca i n orice alt loc, unitate sau instalaie,
indiferent de deintorul sau proprietarul acestora, pentru a face constatri privind respectarea
reglementrilor i aplicarea msurilor de gospodrire a apelor;
b) de a controla lucrrile, construciile, instalaiile sau activitile care au legtur cu apele i
de a verifica dac acestea sunt realizate i exploatate n conformitate cu prevederile legale specifice
i cu respectarea avizelor sau a autorizaiilor de gospodrire a apelor, dup caz;
c) de a verifica instalaiile de msurare a debitelor, de a recolta probe de ap i de a examina,
n condiiile legii, orice date sau documente necesare controlului;
d) de a constata faptele care constituie contravenii sau infraciuni n domeniul gospodririi
apelor i de a ncheia documentele, potrivit legii.
(4) mputerniciii autoritii publice centrale din domeniul apelor cu efectuarea aciunilor de
control n uniti cu caracter special vor primi aprobarea i de la ministerele care coordoneaz
unitile respective.
(5) Pe cile navigabile i n porturi, atribuiile de cercetare, constatare, control i
sancionare privind respectarea reglementrilor n domeniul proteciei apelor revin
personalului mputernicit de autoritatea public central din domeniul apelor, mpreun cu
autoritatea public central din domeniul transporturilor.
2.7 Sanciuni
-nclcarea dispoziiilor prezentei legi atrage rspunderea disciplinar, material, civil,
contravenional sau penal, dup caz.
-Constituie contravenii n domeniul apelor urmtoarele fapte, dac nu sunt svrite n
astfel de condiii nct, potrivit legii penale, s fie considerate infraciuni:
- evacuarea sau injectarea de ape uzate, precum i descrcarea de reziduuri i orice alte
materiale n resursele de ap, fr respectarea prevederilor avizului sau a autorizaiei de gospodrire
a apelor;
- folosirea, transportul, mnuirea i depozitarea de reziduuri sau de substane chimice, fr
asigurarea condiiilor de evitare a polurii, direct sau indirect, a apelor de suprafa sau subterane;
- refuzul persoanelor fizice i juridice de a prezenta avizele i autorizaiile de gospodrire a
apelor sau orice alte documente necesare pentru efectuarea controlului, inclusiv de a participa la
control cu reprezentani de specialitate;

- refuzul de a permite, personalului cu atribuii de serviciu n gospodrirea apelor i celor cu
drept de control, accesul la ape, pe terenurile i incintele utilizatorilor de ap sau ale deintorilor de
lucrri, precum i n orice alt loc unde este necesar a efectua constatri, a monta i a ntreine
aparatura de msur i control, a preleva probe de ap sau a interveni n aplicarea prevederilor
legale;
-neaducerea la ndeplinire, la termenele stabilite, a msurilor dispuse anterior, precum i a
solicitrilor legale ale autoritii publice centrale din domeniul apelor i ale Administraiei
Naionale "Apele Romne";
- inexistena instalaiilor de stocare, epurare i a racordurilor de descrcare n instalaii de
mal sau plutitoare a apelor impurificate, de pe nave sau instalaii plutitoare, sub orice pavilion;
Contraveniile prevzute mai sus, svrite de persoane fizice i personae juridice, se sancioneaz
cu amenda
Amenzile aplicate persoanelor fizice sau persoanelor juridice strine se pltesc n lei, la
cursul de schimb valutar n momentul efecturii plii.
Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute se fac de ctre :

a) inspectorii din autoritatea public central din domeniul apelor i Administraia Naional
Apele Romne;
b) directorul general al Administraiei Naionale Apele Romne, directorii direciilor de
ape, precum i salariaii mputernicii de acestia;
c) alte persoane mputernicite de conducerea autoritii publice centrale din domeniul
apelor;
d) comisarii Grzii de Mediu.
2.8. Infraciuni
1) Evacuarea, aruncarea sau injectarea n apele de suprafa i subterane, n apele maritime
interioare sau n apele mrii teritoriale de ape uzate, deeuri, reziduuri sau produse de orice fel, care
conin substane, bacterii sau microbi n cantitate sau concentraie care poate schimba
caracteristicile apei, punnd n pericol viaa, sntatea i integritatea corporal a persoanelor, viaa
animalelor, mediul nconjurtor, producia agricol sau industrial ori fondul piscicol, constituie
infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la un an la 5 ani.
2) Cu pedeapsa prevzut mai sus se sancioneaz i urmtoarele fapte :
a) poluarea, n orice mod, a resurselor de ap, dac are un caracter sistematic i produce
daune utilizatorilor de ap din aval;
b) descrcarea apelor uzate i a deeurilor de pe nave sau platforme plutitoare direct n apele
naturale;
c) poluarea prin evacuarea sau scufundarea n apele naturale a unor substane sau deeuri
periculoase direct sau de pe nave ori platforme plutitoare;
d) depozitarea n albia major a rurilor, a combustibilului nuclear sau a deeurilor rezultate
din folosirea acestuia;
e) punerea n pericol a digurilor de contur ale lacurilor de acumulare prin exploatrile de
agregate minerale din albia major sau terase.
3) Depozitarea sau folosirea de ngrminte chimice, pesticide sau alte substane toxice
periculoase n zonele de protecie a apelor constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la
un an la 3 ani sau cu amend de la 300.000.000 lei la 500.000.000 lei.
4) Svrirea din culp a faptelor prevzute la alin. (1) i (2) se pedepsete cu nchisoare de
la un an la 3 ani sau cu amend de la 300.000.000 lei la 500.000.000 lei, iar a faptelor prevzute la
alin. (3), cu nchisoare de la 6 luni la un an sau cu amend de la 100.000.000 lei la 300.000.000 lei.
5) Dac faptele prevzute la alin. (1)-(3) au avut ca urmare vtmarea corporal grav a unei
persoane, au pus n pericol sntatea ori integritatea corporal a unui numr mare de persoane sau

au cauzat o pagub material important, pedeapsa este nchisoarea de la 5 la 10 ani i interzicerea
unor drepturi.
6) Dac faptele prevzute la alin. (1)-(3) au avut ca urmare moartea uneia sau mai multor
persoane, otrvirea n mas a populaiei, provocarea de epidemii sau o pagub important
economiei naionale, pedeapsa este nchisoarea de la 15 la 20 de ani i interzicerea unor drepturi.
7) Tentativa la infraciunile prevzute n alin. (1)-(3) se pedepsete.
3.Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 195 din 22 decembrie 2005

privind protecia mediului
3.1. Dispoziii generale

Obiectul prezentei ordonane de urgen l constituie reglementarea proteciei mediului,
obiectiv de interes public major, pe baza principiilor i elementelor strategice care conduc la
dezvoltarea durabil a societaii.
3.2. Principiile i elementele strategice

Principiile i elementele strategice ce stau la baza prezentei ordonane de urgen sunt:
a) principiul integrrii politicii de mediu n celelalte politici sectoriale;
b) principiul precauiei n luarea deciziei;
c) principiul aciunii preventive;
d) principiul reinerii poluanilor la surs;
e) principiul "poluatorul pltete";
f) principiul conservrii biodiversitii i a ecosistemelor specifice cadrului biogeografic
natural;
g) utilizarea durabil a resurselor naturale;
h) informarea i participarea publicului la luarea deciziilor, precum i accesul la justiie n
probleme de mediu;
i) dezvoltarea colaborrii internaionale pentru protecia mediului.
3.3. Modalitile de implementare

Modalitile de implementare a principiilor i a obiectivelor strategice sunt :
a) prevenirea i controlul integrat al polurii prin utilizarea celor mai bune tehnici
disponibile pentru activitile cu impact semnificativ asupra mediului;
b) adoptarea programelor de dezvoltare, cu respectarea cerinelor politicii de mediu;
c) corelarea planificrii de amenajare a teritoriului i urbanism cu cea de mediu;
d) efectuarea evalurii de mediu naintea aprobrii planurilor i programelor care pot avea
efect semnificativ asupra mediului;
e) evaluarea impactului asupra mediului n faza iniial a proiectelor cu impact semnificativ
asupra mediului;
f) introducerea i utilizarea prghiilor i instrumentelor economice stimulative sau
coercitive;
g) rezolvarea, pe niveluri de competen, a problemelor de mediu, n funcie de amploarea
acestora;
h) promovarea de acte normative armonizate cu reglementrile europene i internaionale n
domeniu;
i) stabilirea i urmrirea realizrii programelor pentru conformare;
j) crearea sistemului naional de monitorizare integrat a calitii mediului;
k) recunoaterea produselor cu impact redus asupra mediului, prin acordarea etichetei
ecologice;
l) meninerea i ameliorarea calitii mediului;

m) reabilitarea zonelor afectate de poluare;
n) ncurajarea implementrii sistemelor de management i audit de mediu;
o) promovarea cercetrii fundamentale i aplicative n domeniul proteciei mediului;
p) educarea i contientizarea publicului, precum i participarea acestuia n procesul de
elaborare i aplicare a deciziilor privind mediul;
q) dezvoltarea reelei naionale de arii protejate pentru meninerea strii favorabile de
conservare a habitatelor naturale, a speciilor de flor i faun slbatic ca parte integrant a reelei
ecologice europene-Natura 2000;
r) aplicarea sistemelor de asigurare a trasabilitii i etichetrii organismelor modificate
genetic;
s) nlturarea cu prioritate a poluanilor care pericliteaz nemijlocit i grav sntatea
oamenilor.
3.4. Drepturi conferite de ordonan

Statul recunoate oricrei persoane dreptul la un "mediu sntos i echilibrat ecologic"
garantnd n acest scop:
a) accesul la informaia privind mediul, cu respectarea condiiilor de confidenialitate
prevzute de legislaia n vigoare;
b) asocierea n organizaii pentru protecia mediului;
c) consultarea n procesul de luare a deciziilor privind dezvoltarea politicii i legislaiei de
mediu, emiterea actelor de reglementare n domeniu, elaborarea planurilor i programelor;
d) dreptul de a se adresa, direct sau prin intermediul organizaiilor pentru protecia mediului,
autoritilor administrative i/sau judectoreti, dup caz, n probleme de mediu;
e) dreptul la despgubire pentru prejudiciul suferit.
3.5. Protecia apelor i a ecosistemelor acvatice

1) Protecia apelor de suprafa i subterane i a ecosistemelor acvatice are ca obiect
meninerea i mbuntirea calitii i productivitii biologice ale acestora, n scopul evitrii unor
efecte negative asupra mediului, sntii umane i bunurilor materiale.
2) Conservarea, protecia i mbuntirea calitii apelor costiere i maritime urmrete
reducerea progresiv a evacurilor, emisiilor sau pierderilor de substane prioritare/prioritar
periculoase n scopul atingerii obiectivelor de calitate stipulate n Convenia privind protecia Mrii
Negre mpotriva polurii, semnat la Bucureti la 21 aprilie 1992, ratificat prin Legea nr. 98/1992.
3.6. Obligaiile persoanelor fizice i juridice

Protecia mediului constituie obligaia i responsabilitatea autoritilor administraiei publice
centrale i locale, precum i a tuturor persoanelor fizice i juridice.
Persoanele fizice i juridice au urmtoarele obligaii :
a) s execute toate lucrrile de refacere a resurselor naturale, de asigurare a migrrii faunei
acvatice i de ameliorare a calitii apei, prevzute cu termen n avizul sau autorizaia de
gospodrire a apelor, precum i n autorizaia de mediu, i s monitorizeze zona de impact;
b) s se doteze, n cazul deinerii de nave, platforme plutitoare sau de foraje marine, cu
instalaii de stocare sau de tratare a deeurilor, instalaii de epurare a apelor uzate i racorduri de
descrcare a acestora n instalaii de mal sau plutitoare;
c) s amenajeze porturile cu instalaii de colectare, prelucrare, reciclare sau neutralizare a
deeurilor petroliere, menajere sau de alt natur, stocate pe navele fluviale i maritime, i s
constituie echipe de intervenie n caz de poluare accidental a apelor i a zonelor de coast;
d) s nu evacueze ape uzate de pe nave sau platforme plutitoare direct n apele naturale i s
nu arunce de pe acestea nici un fel de deeuri;

e) s nu spele obiecte, produse, ambalaje, materiale care pot produce impurificarea apelor de
suprafa;
f) s nu deverseze n apele de suprafa, subterane i maritime ape uzate, fecaloid menajere,
substane petroliere, substane prioritare/prioritar periculoase;
g) s nu arunce i s nu depoziteze pe maluri, n albiile rurilor i n zonele umede i de
coast deeuri de orice fel i s nu introduc n ape substane explozive, tensiune electric,
narcotice, substane prioritare/prioritar periculoase.
h) s respecte reglementrile privind protecia atmosferei, adoptnd msuri tehnologice
adecvate de reinere i neutralizare a poluanilor atmosferici;
i) s doteze instalaiile tehnologice, care sunt surse de poluare, cu sisteme de
automonitorizare i s asigure corecta lor funcionare;
j) s asigure personal calificat i s furnizeze, la cerere sau potrivit programului pentru
conformare, autoritilor competente pentru protecia mediului, datele necesare;
k) s mbunteasc performanele tehnologice n scopul reducerii emisiilor i s nu pun n
exploatare instalaiile prin care se depesc limitele maxime admise prevzute n legislaia n
vigoare;
l) s asigure, la cererea autoritilor competente pentru protecia mediului, diminuarea,
modificarea sau ncetarea activitii generatoare de poluare;
m) s asigure msuri i dotri speciale pentru izolarea i protecia fonic a surselor
generatoare de zgomot i vibraii, astfel nct s nu conduc, prin funcionarea acestora, la depirea
nivelurilor limit a zgomotului ambiental.
n) asist persoanele mputernicite cu activiti de verificare, inspecie i control, punndu-le
la dispoziie evidena msurtorilor proprii i toate celelalte documente relevante i le faciliteaz
controlul activitilor ai cror titulari sunt, precum i prelevarea de probe;
o) asigur accesul persoanelor mputernicite pentru verificare, inspecie i control la
instalaiile tehnologice generatoare de impact asupra mediului, la echipamentele i instalaiile de
depoluare a mediului, precum i n spaiile sau n zonele aferente acestora;
p) realizeaz, n totalitate i la termen, msurile impuse prin actele de constatare ncheiate de
persoanele mputernicite cu activiti de verificare, inspecie i control;
r) se supun dispoziiei scrise de ncetare a activitii;
s) suport costul pentru repararea prejudiciului i nltur urmrile produse de acesta,
restabilind condiiile anterioare producerii prejudiciului, potrivit principiului "poluatorul
pltete";
) asigur sisteme proprii de supraveghere a instalaiilor i proceselor tehnologice i pentru
automonitorizarea emisiilor poluante;
t) asigur evidena rezultatelor i raporteaz autoritii competente pentru protecia mediului
rezultatele automonitorizrii emisiilor poluante, conform prevederilor actelor de reglementare;
) informeaz autoritile competente, n caz de eliminri accidentale de poluani n mediu
sau de accident major;
u) depoziteaz deeurile de orice fel numai pe amplasamente autorizate n acest sens;
3.7. Sanciuni
1) Constituie contravenii i se sancioneaz cu amend de la 10000 lei (RON) la 15000 lei
(RON) pentru persoane fizice, i de la 35000 lei (RON) la 40000 lei (RON), pentru persoane
juridice, nclcarea urmtoarelor prevederi legale :
- obligaia persoanelor fizice i juridice de a asigura dotarea, n cazul deinerii de nave,
platforme plutitoare sau foraje marine, cu instalaii de stocare sau de tratare a deeurilor, instalaii
de epurare a apelor uzate i racorduri de descrcare a acestora n instalaii de mal sau plutitoare;
- obligaiile persoanelor juridice de a amenaja porturile cu instalaii de colectare, prelucrare,
reciclare sau neutralizare a deeurilor petroliere, menajere sau de alt natur, stocate pe navele

fluviale i maritime, i de a constitui echipe de intervenie n caz de poluare accidental a apelor i a
zonelor de coast;
-obligaia persoanelor fizice i juridice s nu spele obiecte, produse, ambalaje, materiale care
pot produce poluarea apelor de suprafa;
-obligaia persoanelor fizice i juridice s nu deverseze n apele de suprafa sau subterane
ape uzate, fecaloid menajere, substane petroliere sau periculoase, ape care conin substane
periculoase;
-obligaiile persoanelor fizice i juridice de a nu arunca i de a nu depozita pe maluri, n
albiile rurilor, apele de suprafa i n zonele umede deeuri de orice fel;
2) Constituie contravenii i se sancioneaz cu amend de la 25000 lei (RON) la 30000 lei
(RON) pentru persoane fizice i de la 75000 lei (RON) la 80000 lei (RON) pentru persoane juridice,
nclcarea urmtoarelor prevederi legale:
- obligaiile persoanelor fizice i juridice de a diminua, modifica sau nceta activitile
generatoare de poluare la cererea autoritilor pentru protecia mediului;
-obligaiile persoanelor fizice i juridice de a realiza n totalitate i la termen msurile
impuse de persoanele mputernicite cu verificarea, inspecia i controlul n domeniul proteciei
mediului;
-obligaiile persoanelor fizice i juridice de a mbunti performanele tehnologice n scopul
reducerii emisiilor i de a nu pune n exploatare instalaiile ale cror emisii depesc limitele
stabilite prin actele de reglementare;
-obligaiile persoanelor fizice i juridice de a suporta costul pentru repararea unui prejudiciu
i de a nltura urmrile produse de acesta, restabilind condiiile anterioare producerii prejudiciului,
potrivit principiului "poluatorul pltete".
Constatarea contraveniilor i aplicarea amenzilor prevzute mai sus se realizeaz de
comisari i persoane mputernicite din cadrul Grzii Naionale de Mediu, Comisiei Naionale pentru
Controlul Activitilor Nucleare, cadre de poliie, jandarmi i personalul Ministerului Aprrii
Naionale, mputernicit n domeniile sale de activitate, conform atribuiilor stabilite prin lege.
3.8. Infraciuni
1) Constituie infraciuni i se pedepsesc cu nchisoare de la 3 luni la 1 an sau cu amend
penal de la 55000 lei (RON) la 60000 lei (RON), urmtoarele fapte, dac au fost de natur s pun
n pericol viaa ori sntatea uman, animal sau vegetal :
- arderea miritilor, stufului, tufriurilor i vegetaiei ierboase din ariile protejate i de pe
terenurile supuse refacerii ecologice;
- poluarea accidental datorat nesupravegherii executrii lucrrilor noi, funcionrii
instalaiilor, echipamentelor tehnologice i de tratare i neutralizare, menionate n prevederile
acordului de mediu i/sau autorizaiei/autorizaiei integrate de mediu.
(2) Constituie infraciuni i se pedepsesc cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amend
penal de la 65000 lei (RON) la 70000 lei (RON), urmtoarele fapte, dac au fost de natur s pun
n pericol viaa ori sntatea uman, animal sau vegetal :
- poluarea prin evacuarea, cu tiin, n ap, n atmosfer sau pe sol a unor deeuri sau
substane periculoase;
- nerespectarea restriciilor sau interdiciilor stabilite pentru protecia apei i a atmosferei,
prevzute de actele normative n vigoare;
- producerea de zgomote peste limitele admise, dac prin aceasta se pune n pericol grav
sntatea uman;
- continuarea activitii dup suspendarea acordului de mediu sau autorizaiei/autorizaiei
integrate de mediu;

- producerea i/sau importul n scopul introducerii pe pia i utilizarea unor substane i
preparate periculoase, fr respectarea prevederilor actelor normative n vigoare i introducerea pe
teritoriul Romniei a deeurilor de orice natur n scopul eliminrii acestora;
- importul i exportul unor substane i preparate periculoase interzise sau restricionate;
- omisiunea de a raporta imediat despre orice accident major;
3) Constituie infraciuni i se pedepsesc cu nchisoare de la 1 la 5 ani, urmtoarele fapte,
dac au fost de natur s pun n pericol viaa ori sntatea uman, animal sau vegetal :
- descrcarea apelor uzate i a deeurilor de pe nave sau platforme plutitoare direct n apele
naturale sau provocarea, cu tiin, de poluare prin evacuarea sau scufundarea n apele naturale,
direct sau de pe nave ori platforme plutitoare, a unor substane sau deeuri periculoase.
4) Constituie infraciuni i se pedepsesc cu nchisoare de la 2 la 7 ani, urmtoarele fapte:
1. continuarea activitii dup dispunerea ncetrii acesteia;
2. neluarea msurilor de eliminare total a substanelor i preparatelor periculoase care au
devenit deeuri;
3. refuzul interveniei n cazul polurii accidentale a apelor i a zonelor de coast;
4. refuzul controlului, la introducerea i scoaterea din ar a substanelor i preparatelor
periculoase precum i introducerea n ar a culturilor de microorganisme, plante i animale vii din
flora i fauna slbatic, fr acordul eliberat de autoritatea public central pentru protecia
mediului;
5. aplicarea necorespunztoare sau neluarea msurilor de intervenie n caz de accident
nuclear;
6. provocarea, cu tiin, de poluare prin evacuarea sau scufundarea n apele naturale, direct
sau de pe nave ori platforme plutitoare, a unor substane sau deeuri periculoase.
n situaia n care infraciunile pedepsite conform alin. (3) i (4) au pus n pericol sntatea
sau integritatea corporal a unui numr mare de persoane, ori au cauzat o pagub material
important, pedeapsa este nchisoarea de la 3 la 10 ani i interzicerea unor drepturi, iar n cazul n
care s-a produs moartea uneia sau mai multor persoane ori pagube importante economiei naionale,
pedeapsa este nchisoarea de la 7 la 20 de ani i interzicerea unor drepturi.
Tentativa se pedepsete.
Constatarea i cercetarea infraciunilor se fac din oficiu de ctre organele de urmrire
penal, conform competenelor legale.
Descoperirea i stabilirea, n exercitarea atribuiilor prevzute de lege, de ctre comisarii
Grzii Naionale de Mediu, Comisiei Naionale pentru Controlul Activitilor Nucleare, jandarmi i
personalul mputernicit din cadrul Ministerului Aprrii Naionale, a svririi oricreia dintre
infraciunile prevazute mai sus, se aduce de ndat la cunotin organului de urmrire penal
competent potrivit legii de procedur penal.
n sensul prezentei ordonane de urgen autoritatea public central pentru protecia
mediului este Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor
Poliia, Jandarmeria, Inspectoratele pentru Situaii de Urgen i Garda financiar sunt
obligate s acorde sprijin, la cerere, reprezentanilor autoritilor competente pentru protecia
mediului n exercitarea atribuiilor lor.
4. H .G. nr. 662 din 12 iulie 2001 privind gestionarea uleiurilor uzate modificata prin H. G.
nr. 441 din 30.11.2002 si H.G. nr. 1159 din 02.10.2003
4.1. Interdicii i obligaii

Se interzic persoanelor fizice i juridice:
a) deversarea uleiurilor uzate n apele de suprafa, apele subterane, apele mrii teritoriale i
n sistemele de canalizare;

b) evacuarea pe sol sau depozitarea n condiii necorespunztoare a uleiurilor uzate, precum
i abandonarea necontrolat a reziduurilor rezultate din valorificarea i incinerarea acestora;
c) valorificarea i incinerarea uleiurilor uzate prin metode care genereaz poluare peste
valorile limit admise de legislaia n vigoare;
d) amestecarea ntre ele a diferitelor categorii de uleiuri uzate i/sau cu alte tipuri de uleiuri
coninnd bifenili policlorurai sau ali compui similari i/sau cu alte tipuri de compui periculoi;
e) amestecarea cu alte substane care impurific uleiurile;
f) colectarea, stocarea i transportul n comun cu alte tipuri de deeuri;
g) gestionarea uleiurilor uzate de ctre persoane neautorizate;
h) utilizarea uleiurilor uzate ca agent de impregnare a materialelor.
4.2. Obligatiile persoanelor juridice care dein sau genereaza uleiuri uzate
Persoanele juridice care genereaz sau dein uleiuri uzate au urmtoarele obligaii:
a) s asigure colectarea separat a ntregii cantiti de uleiuri uzate generate.
b) s asigure valorificarea sau eliminarea ntregii cantiti de uleiuri uzate prin mijloace
proprii, dac acest lucru este posibil, sau s predea uleiurile uzate persoanelor juridice autorizate s
desfoare activiti de colectare, valorificare i/sau de eliminare;
c) s livreze uleiurile uzate nsoite de declaraii pe propria rspundere, persoanelor juridice
autorizate s colecteze, s valorifice i/sau s elimine uleiurile uzate.
4.3. Obligaiile persoanelor juridice care desfasoar activiti de colectare a uleiurilor uzate
Persoanele juridice autorizate s desfoare activiti de colectare a uleiurilor uzate au
urmtoarele obligaii:
a) s asigure colectarea separat a uleiurilor uzate, precum i stocarea n condiii de
siguran pentru sntatea populaiei i protecia mediului nconjurtor;
b) s predea toat cantitatea de ulei uzat persoanelor juridice autorizate s desfoare
activiti de valorificare sau eliminare, nsoit de declaraie pe propria rspundere i s pstreze o
prob de ulei prelevat din fiecare transport. Proba de ulei se pstreaz pn cnd analiza acesteia
confirm calitatea declarat de colector i uleiul uzat poate fi valorificat sau eliminat;
c) s asigure transportul uleiurilor uzate prin mijloace proprii sau prin intermediul
persoanelor juridice autorizate s desfoare activiti de transport al uleiurilor uzate;
d) s inscripioneze vizibil pe recipiente categoria de ulei uzat colectat.
4.4. Obligaiile persoanelor juridice care desfaoara activiti de comercializare a uleiurilor de

motor
Staiile de distribuie a produselor petroliere i alte persoane juridice care comercializeaz
uleiuri de motor i de transmisie au urmtoarele obligaii:
a) s amenajeze un spaiu de colectare a uleiurilor uzate, pentru tipurile de uleiuri
comercializate, n incint sau ntr-o zon aflat la o distan acceptabil pentru clieni;
b) s asigure o capacitate de colectare a uleiului uzat cel puin n limita cantitii de uleiuri
comercializate;
c) s colecteze, potrivit prevederilor, cu titlu gratuit, uleiul uzat oferit de clienii proprii, n
limita cantitii cumprate;
d) s predea uleiurile uzate colectate persoanelor juridice autorizate s desfoare activiti
de colectare, de valorificare sau de eliminare a uleiurilor uzate;
e) s afieze la loc vizibil indicaii privind amplasarea spaiilor de colectare.
- Productorii i importatorii de uleiuri de motor i de transmisie sunt obligai s asigure
colectarea uleiurilor uzate de la staiile de distribuie a produselor petroliere i de la alte persoane
juridice care comercializeaz aceste tipuri de uleiuri.

-Productorii i importatorii de uleiuri industriale i lubrifiani, altele dect uleiurile de
motor i de transmisie, preiau, dup caz, uleiul uzat de la clieni."
-Producatorii si importatorii de uleiuri industriale si lubrifianti, altele decat uleiul de motor
si de transmisie.preia.dupa.caz.uleiul.uzat.de.la.clienti
-Valorificarea uleiurilor uzate se realizeaz cu prioritate prin regenerare.
n cazul n care condiiile tehnice i economice fac neviabil regenerarea, valorificarea
uleiurilor uzate se realizeaz prin combustie.
4.5.Alte obligaii
Generatorii, deintorii sau persoanele juridice autorizate s colecteze, s valorifice i/sau s
elimine uleiuri uzate n cantiti mai mari de 500 litri de ulei uzat anual au urmtoarele obligaii:
a) s in o eviden privind cantitatea, calitatea, originea i localizarea uleiurilor, precum i
nregistrarea predrii i primirii acestora;
b) s raporteze anual i/sau s transmit la cerere autoritilor competente informaiile
prevzute la lit. a);
c) s elaboreze planuri de intervenie pentru situaii accidentale i s asigure condiiile de
aplicare a acestora.
d) s prezinte la cererea autoritilor competente evidena uleiului proaspt consumat.
4.6.Sanciuni
Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor potrivit se fac de ctre personalul
mputernicit din cadrul autoritilor competente.
5. Legea Nr. 14 din 24 februarie 1995

pentru ratificarea Conveniei privind cooperarea pentru protecia i utilizarea durabil a
fluviului Dunrea (Convenia pentru protecia fluviului Dunrea), semnat la Sofia la 29 iunie
1994
5.1. Definiii
n sensul prezentei convenii:
a) state dunrene sunt statele suverane care dein o parte considerabil a bazinului
hidrografic al Dunrii. Prin parte considerabil se ntelege o cota care depeste 2.000 kmp din
totalul bazinului hidrografic;
b) bazinul hidrografic al fluviului Dunrea nseamn partea din bazinul hidrografic al
fluviului de care beneficiaz prile contractante;
c) impact transfrontier nseamn orice efect nefavorabil semnificativ produs asupra mediului
nconjurtor riveran, rezultat dintr-o schimbare n condiiile apelor, cauzat de activiti umane, i
care depete zona care se afl sub jurisdicia unei pri contractante. Asemenea modificri pot
afecta viaa i proprietatea, securitatea instalaiilor i ecosistemele acvatice n cauza;
d) substane periculoase sunt acele substane care produc efecte toxice, cancerigene,
mutagene, teratogene sau bioacumulative, n special cele remanente i care au un impact
nefavorabil semnificativ asupra organismelor vii;
e) substane periculoase pentru ap sunt substanele care reprezint un pericol potenial
deosebit de ridicat pentru resursele de ap, astfel nct manipularea lor necesit msuri speciale
preventive i de protecie;
f) surse de poluare a apei punctuale i nepunctuale nseamna sursele de poluani i nutrieni,
a cror patrundere n ap este cauzat fie de descrcri locale determinate (surse punctuale), fie de
efectele difuze larg rspndite n bazinul hidrografic (surse nepunctuale);
g) balana apei semnific relaia care caracterizeaz resursele naturale de ap din ntregul
bazin hidrografic al unui ru, cuprinznd toate componentele (precipitaii, evaporare, scurgeri de

suprafa i subterane). Suplimentar, sunt incluse i efectele aciunii umane, rezultate din utilizarea
apei i care influeneaz calitatea acesteia;
h) date aferente sunt datele rezumative, deduse din balanele de ap din amonte, n msura n
care sunt relevante i necesare pentru elaborarea balanelor de ap din aval i a unei balane
generale de ap pentru fluviul Dunrea. Astfel, datele aferente acoper componentele balanei de
ap pentru toate apele transfrontiere importante din bazinul hidrografic al fluviului Dunrea. Datele
aferente se refer la seciunile transversale ale apelor transfrontiere acolo unde ele delimiteaz,
traverseaza sau sunt situate la frontierele dintre prile contractante;
5.2. Obiective i principii ale cooperrii

1) Prile contractante vor depune eforturi pentru realizarea scopurilor unei gospodariri
durabile i echitabile a apelor, inclusiv pentru conservarea, mbunatairea i utilizarea raionala a
apelor de suprafaa i a celor subterane din bazinul hidrografic, n msura n care acestea sunt
posibile. De asemenea, prile contractante vor depune toate eforturile pentru controlul pericolelor
provocate de accidente cu substane periculoase pentru apa, inundaii i nghe pe fluviul Dunrea.
n plus, ele vor ncerca s contribuie la reducerea ncrcrilor poluante ale Marii Negre din surse
situate n bazinul hidrografic.
2) n conformitate cu prevederile acestei convenii, prile contractante vor coopera n
probleme fundamentale de gospodrire a apelor i vor lua toate masurile legale, administrative i
tehnice adecvate pentru a menine cel putin i a mbunai starea actuala a mediului nconjurtor i
condiiile de calitate a apei fluviului Dunrea i a apelor din bazinul su hidrografic, pentru a
preveni i reduce, pe ct posibil, impacturile i schimbrile nefavorabile ce apar sau pot fi cauzate.
3) n acest scop, prile contractante, lund n considerare urgena masurilor de reducere a
polurii i necesitatea utilizrii raionale, durabile a apei, vor stabili prioritatile adecvate i vor
ntri, armoniza i coordona msurile adoptate i cele planificate a fi luate la nivel naional i
internaional n ntreg bazinul Dunrii, avnd ca obiectiv dezvoltarea durabil i protecia mediului
fluviului Dunrea.
n mod special, acest obiectiv vizeaz asigurarea unei utilizri durabile a resurselor de ap
pentru alimentare cu ap potabil industrial i pentru irigaii, precum i pentru conservarea i
reconstrucia ecosistemelor, rspunznd, de asemenea, i altor cerine din domeniul sntii
publice.
4) Principiul poluatorul pltete i principiul precauiei constituie baza tuturor msurilor
pentru protecia fluviului Dunrea i a apelor din bazinul sau hidrografic.
5) Cooperarea n domeniul gospodririi apei se va orienta spre o gospodrire durabil a
apelor, pornind de la criteriile unei dezvoltari stabile i ecologice adecvate, care vizeaza n acelai
timp:
- meninerea calitii generale a vieii;
- meninerea accesului continuu la resursele naturale;
- evitarea pagubelor ecologice de durat i asigurarea proteciei ecosistemelor;
- aplicarea unei abordri preventive.
6) Nu este admis ca aplicarea prevederilor acestei convenii s cauzeze vreo crestere
semnificativ, direct sau indirect, a impacturilor asupra mediului riveran.
7) Fiecare parte contractant are dreptul s adopte i s aplice msuri mai ferme dect cele
care rezult din prevederile prezentei convenii.
5.3. Domeniu de aplicabilitate

Obiectul acestei convenii l reprezint, n special, urmtoarele activiti planificate sau n
curs de realizare, n msura n care acestea produc sau pot produce impactul transfrontiere:
a) evacuarea apelor uzate, introducerea de nutrieni i substane periculoase, att din surse
punctuale ct i nepunctuale, precum i evacuarea cldurii;

b) activiti i msuri planificate n domeniul amenajrilor hidrotehnice, n special
regularizri, controlul scurgerii i nivelul de stocare a cursurilor de ap, controlul inundaiilor i
ndeprtarea pericolului de nghet, precum i efectul instalaiilor, situate n sau n afara cursului de
ap, asupra regimului lui hidraulic;
c) alte activiti i msuri planificate, n scopul utilizrii apei cum ar fi: hidroenergia,
transferul i captarea apei;
d) exploatarea construciilor hidrotehnice existente, de exemplu acumulri, hidrocentrale,
msuri pentru prevenirea impactului ecologic incluznd: deteriorarea condiiilor hidrologice,
eroziuni, surpri, inundaii i transportul sedimentelor; msuri pentru protecia ecosistemelor;
e) manipularea substanelor periculoase pentru ap i prevenirea accidentelor.
Aceasta convenie se aplic n cazul pescuitului i navigaiei interne, n msura n care sunt
vizate probleme de protecie a apei mpotriva polurii cauzate de asemenea activiti.
5.4. Forme de cooperare

Formele de cooperare realizate potrivit acestei convenii sunt, urmatoarele:
a) consultri i activiti comune n cadrul Comisiei internaionale, n conformitate cu
prevederile acestei convenii;
b) schimb de informaii despre acorduri bilaterale i multilaterale, reglementri legale i
msuri n domeniul gospodririi apelor; schimb de documente legale, linii directoare i de alte
publicii; alte forme de schimb de informaii i de experien.
5.5. Prevenirea, controlul i reducerea impactului transfrontier

1) Prile contractante vor dezvolta, adopta i aplica msuri legislative, administrative i
tehnice adecvate, vor asigura premisele interne i bazele necesare pentru protecia eficient a
calitii apei i utilizarea durabil a apei, realiznd astfel prevenirea, controlul i reducerea
impactului transfrontier.
2) n acest scop, prile contractante vor lua, separat sau n comun, msurile indicate mai
jos:
a) nregistreaz condiia resurselor naturale de ap din bazinul hidrografic al fluviului
Dunrea, aplicnd parametrii cantitativi i calitativi stabilii de comun acord, inclusiv metodologiile
adecvate;
b) adopt norme legale prin care se vor stabili cerinele de ndeplinit, inclusiv limitele de
timp care trebuie respectate de evacurile de ape uzate;
c) adopt norme legale pentru manipularea substatelor periculoase pentru ap;
d) adopt norme legale pentru reducerea introducerii de nutrieni sau substane periculoase
din surse difuze, n special din aplicarea nutrienilor, a substanelor de protecie a plantelor i
pesticidelor n agricultur;
e) n scopul armonizarii acestor reglementri la un inalt nivel de protecie, precum i pentru
implementarea armonizat a msurilor corespunzatoare, prile contractante vor lua n considerare
rezultatele i propunerile Comisiei internaionale;
f) parile contractante vor coopera i vor lua msuri adecvate pentru evitarea efectelor
transfrontiere nefavorabile produse de deeuri i substane periculoase, n special de cele provenind
din transport.
5.6. Msuri speciale pentru protecia resurselor de ap

Prile contractante vor lua msuri adecvate pentru prevenirea sau reducerea impacturilor
transfrontiere, pentru o utilizare durabil a resurselor de ap, precum i pentru conservarea
resurselor ecologice, n special prin:
a) identificarea resurselor de ap subterana, care vor trebui s fie protejate pe termen lung,
precum i a zonelor de protecie pentru asigurarea alimentrii cu ap potabil, existente i viitoare;

b) prevenirea polurii resurselor de ap subteran, n special a celor rezervate pentru
alimentarea cu ap potabil pe termen lung, n particular cea cauzata de nitrai, substane pentru
protecia plantelor i pesticide, precum i de alte substane periculoase;
c) minimalizarea riscurilor polurilor accidentale prin msuri de prevenire i control;
5.7. Obligaii de raportare

Prile contractante vor prezenta Comisiei internaionale rapoarte cu privire la problemele de
baza care sunt necesare comisiei pentru ndeplinirea sarcinilor sale. Acestea vor include, n special:
a) rapoarte i documente, prevzute n aceast convenie sau solicitate de ctre comisie;
b) informaii privind existena, ncheierea, amendarea sau denunarea acordurilor bilaterale
i multilaterale i a tratatelor care reglementeaz protecia i gospodrirea apelor fluviului Dunrea
i a apelor din bazinul su hidrografic, sau care sunt relevante pentru aspectele ce prezint interes;
c) informaii privind legile, ordonanele i alte reglementri generale naionale ce
reglementeaz protecia i gospodrirea apelor fluviului Dunrea i a apelor din bazinul sau
hidrografic, sau care sunt relevante pentru aspectele ce prezint interes;
d) comunicarea n termenul stabilit, dup adoptarea hotrrilor de catre Comisia
internaional, a modului, cadrului temporar i dimensiunilor financiare pentru implementarea
hotrrilor de aciune la nivel naional, cum ar fi recomandri, programe i msuri;
e) desemnarea instituiilor competente care s fie contactate de ctre Comisia internaionala
sau de ctre celelalte pri contractante pentru cooperare n cadrul acestei convenii;
f) comunicarea activitilor planificate care, prin caracterul lor, ar putea produce impact
transfrontier.
5.8. Schimbul de informaii

1) Conform hotrrii Comisiei internaionale, prile contractante vor desfura un schimb
de date rezonabile disponibile, printre altele cu privire la:
a) condiiile generale ale mediului riveran din bazinul hidrografic al Dunrii;
b) experiena acumulat prin aplicarea i exploatarea celei mai bune tehnologii disponibile i
a rezultatelor cercetrii i dezvoltrii;
c) date cu privire la emisii i monitoring;
d) msuri aplicate i planificate pentru prevenirea, controlul i reducerea impactului
transfrontier;
e) reglementri privind evacurile de ape uzate;
f) accidente n care sunt implicate subsante periculoase pentru ap.
2) Pentru armonizarea limitelor emisiilor, prile contractante vor desfura schimburi de
informaii cu privire la reglementarile lor.
3) Dac unei pri contractante i se cer de ctre celelalte prti contractante date sau
informaii care nu sunt disponibile, aceasta se va strdui s satisfac cererea, dar o poate face
condiionat, pe baza de plata de ctre partea solicitanta, care cuprinde costuri pentru colectare i,
unde este necesar, pentru procesarea datelor respective.
4) n scopul aplicrii prevederilor acestei convenii, prile contractante vor facilita schimbul
celei mai bune tehnologii disponibile, n special prin promovarea de: schimburi comerciale de
tehnologii disponibile, contacte i cooperare industrial directa, inclusiv cu societti mixte;
schimburi de informaii i experien; acordarea de asisten tehnic. De asemenea, prile
contractante vor susine programe comune de instruire i organizare de seminarii i ntilniri
relevante.
5) Prevederile acestei convenii nu vor afecta drepturile sau obligatiile prtilor contractante
n conformitate cu legile, reglementrile, prevederile administrative sau cu practicile legale
acceptate i reglementarile internaionale aplicabile pentru protecia datelor personale, proprietii
intelectuale, inclusiv a secretului industrial i comercial sau a siguranei naionale.

6) Dac o parte contractant hotrste s ofere unei alte pri contractante o astfel de
informaie protejat, partea care primete aceast informaie va respecta confidenialitatea
informaiei primite i condiiile n care aceasta i-a fost oferit i va folosi aceasta informaie numai
n scopul pentru care i-a fost oferit.
5.9. Sisteme de comunicaii, avertizare i alarm, planuri de urgen

1) Prile contractante vor face pregtirile necesare pentru constituirea unor sisteme
coordonate sau comune de comunicaie, avertizare i alarm n contextul ntregului bazin
hidrografic, n msura n care acestea sunt necesare pentru a suplimenta sistemele stabilite i
exploatate la nivel bilateral. Ele se vor consulta cu privire la modalitile i mijloacele de
armonizare a sistemelor naionale de comunicaie, avertizare i alarma i a planurilor de urgen.
2) n cadrul Comisiei internaionale, prile contractante se vor informa reciproc despre
autoritile competente sau la punctele de contact, desemnate pentru cazuri de urgen, cum sunt:
polurile accidentale, alte condiii critice ale apei, inundaii sau pericole generate de nghe. n
consecin, autoritile competente vor coopera pentru stabilirea unor planuri comune de urgen,
unde este necesar, suplimentar planurilor existente la nivel bilateral.
3) Dac o autoritate competent identific o cretere brusc a coninutului de substane
periculoase n fluviul Dunrea sau n apele din bazinul su hidrografic, sau ia cunostin de o
catastrof sau un accident, ce poate cauza un impact serios asupra calitii apei fluviului Dunrea,
afectnd statele dunrene din aval, autoritatea respectiv va informa imediat punctele de contact
desemnate i Comisia internaional, conform procedurii introduse de comisie.
5.10. Asistena mutual

1) n interesul ntririi cooperrii i pentru facilitarea ndeplinirii obligaiilor acestei
convenii, n special n cazul apariiei unor situaii critice ale condiiilor riverane, prile
contractante vor asigura asistena mutual la cererea celorlalte prti contractante.
2) Comisia internaional va elabora procedurile pentru asistena mutual, abordnd, printre
altele, urmtoarele aspecte:
a) direcia, controlul, coordonarea i supravegherea asistenei;
b) serviciile i facilitile locale puse la dispoziie de partea contractant care solicit
asisten, incluznd, cnd este necesar, facilitile la formalitile de trecere a frontierei;
c) aranjamente pentru compensarea, despgubirea i/sau rambursarea costurilor cheltuielilor
prtii contractante, care ofer asisten, i/sau personalului acesteia, precum i pentru tranzitarea
teritoriilor prilor contractante tere, atunci cnd este necesar;
d) metode de rambursare a costurilor serviciilor de asisten.
6. Hotrrea Guvernului nr 876/2007 pentru stabilirea i sancionarea contraveniilor la

regimul transporturilor navale
Constituie contravenii la regimul prevenirii polurii urmtoarele fapte i se sancioneaz

dup cum urmeaz:
a) poluarea apelor naionale navigabile cu hidrocarburi sau alte substane nocive de ctre
nave, cu amend de la 8.000 lei la 50.000 lei;
b) descrcarea apelor uzate sau aruncarea gunoiului generat la bordul navei n apele
naionale navigabile i/sau depozitarea acestora n afara locurilor amenajate i destinate acestui
scop, cu amend de la 8.000 lei la 20.000 lei;
c) nepredarea sau predarea parial a deeurilor generate la bordul navei i/sau a reziduurilor
de marf, dac nava nu este exceptat, cu amend de la 2.000 lei la 8.000 lei;
d) nerespectarea obligaiilor prevzute n Planul de urgen de prevenire a polurii (SOPEP),
cu amend de la 8.000 lei la 20.000 lei;

e) stocarea la bordul navei sau predarea deeurilor generate de nav i/sau a reziduurilor de
marf neseparate, cu amend de la 1.000 lei la 3.000 lei;
f) netransmiterea de ctre comandant sau de ctre conductor, nainte de sosirea navei n
port, a notificrilor privind informaiile referitoare la tipurile i cantitile de deeuri aflate la bord
ori transmiterea unor date eronate, precum i nregistrarea necorespunztoare a acestora, cu amend
de la 1.000 lei la 3.000 lei.
7. O.M.T. Nr. 859/2013 pentru aprobarea Regulamentului de navigaie pe Dunre n sectorul

romnesc
Regulamentul de navigaie pe Dunre n sectorul romnesc se aplic ntre Km 1075 al

Dunrii i rada Sulina.
n cuprinsul acestui regulament o atenie deosebit este acordat proteciei apelor n vederea
prevenirii polurii acestora prin activitatea de navigaie.
7.1. Termeni utilizai

a ) Deeurile provenite din exploatarea navei deeuri i ape uzate produse la bord ca
urmare a exploatrii i ntreinerii navei.
b) Deeuri de marf deeurile i apele uzate provenite la bordul navei datorit mrfii
operate
c) Staii de colectare autorizate nave sau instalaii la uscat ,autorizate de autoritatea
competen, pentru colectarea deeurilor provenind din exploatarea navei precum i deeurile de
marf.
d) ncrctura exclusiv transportul n timpul cruia se transport constant aceeai sau o
alt ncrctura pentru care nu este necesar curarea magaziilor sau cisternelor de marf .
e) Grsimi uzate grsimi rezultate n urma operaiunilor de gresare a rulmenilor i
instalaiilor de gresare i alte grsimi care nu mai pot fi reutilizate ;
f) Uleiuri uzate uleiurile uzate sau alte produse de ungere (gresare) nereutilizabile pentru
motoare , angrenaje i instalaii hidraulice;
g) Alte deeuri uleioase sau unsuroase filtre uzate (filtre uzate de ulei i aer) crpe
folosite (crpe i lavete de ters murdare) , recipiente (goale , murdare), ambalaje ;
h) Apa de santina apa uleioas provenit din santina slii mainilor, din pic, din
coferdamuri sau din compartimentele laterale;
i) Ape uzate domestice apele uzate provenind de la bucatarie, Sali de mese, bi i
spltorii precum i ape provenite de la grupurile sanitare;
j) Gunoaie menajere - deeurile organice i neorganice provenite din menaj (exemplu :
resturi alimentare, hrtie i sticl, deeuri de buctrie) ce nu conin alte deeuri aa cum au fost
cele din exploatarea navei
k) lam reziduurile rezultate la bordul navei din exploatarea unei staii de epurare a apei
de la bord navei ;
l) Ape separate ape provenite din separarea apelor de santina cu mijloace de la bordul
navei
m) Slop amestecuri de reziduuri de marfa cu resturi de ap folosita pentru splat, de la
rugin sau de la lam, apte sau nu pentru a fi pompate
n) Reziduuri de manipulare ncrctura uscat sau n cazul n care lichidul cade de pe
nav n exteriorul magaziei (de exemplu de pe fila lacrimar) n momentul manipulrii lor.
o) Cal/cistern necurat- cal sau cistern unde subzist resturi de ncrctur ;
p) Cal mturat cal debarasat de toate resturile de ncrctur (de exemplu cu ajutorul
periilor mecanice sau a mturilor) i unde nu sunt dect reziduuri de ncrctur

r) Cal aspirat cal debarasat de toat ncrctura rmas cu ajutorul tehnicii de
aspirare i unde nu rmn clar mai puine resturi de ncrctur dect ntr-o cal mturat
s) Curare evacuarea din cal sau cistern a resturilor de ncrctur cu ajutorul
mijloacelor potrivite (de exemplu mturi, perii mecanice, tehnic de aspirare, sistem de evacuare
suplimentar) care permit ajungerea la stadiul de curenie :
- mturat
- aspirat pentru cal
- uscare pentru cisterne de marf
- precum i evacuare a reziduurilor de manipulare n alte locuri dect n cale
) Splare evacuarea reziduurilor de ncrcare din calele mturate sau aspirate i din
cisternele uscate cu ajutorul apei sau a vaporilor de ap ;
t) Cal /cistern spalat- cal sau cistern care dup splare este apt pentru orice fel
de ncrcare ;
) Ap din splare apa rezultata de la spalarea calelor mturate sau aspirate sau de la
cisternele uscate n aceeai msur se include aici apa de la balastare i apa de ploaie provenita din
aceste cale sau cisterne
7.2. ndatoririle membrilor de echipaj privind prevenirea polurii apelor

-Conductorul navei, membrii echipajului sau alte persoane care se gsesc la bord, trebuie s
manifeste o atenie deosebit, pentru a se evita poluarea cilor navigabile i a se diminua la
maximum cantitatea de deeuri i ape uzate provenite de la bord.
-Este interzis aruncarea sau deversarea n calea navigabil a uleiurilor uzate,apei de santina
i altor reziduuri uleioase sau grase, precum i a apei menajere,a mrfurilor, resturilor de marfa,
gunoaielor menajere i altor reziduuri speciale. Aruncarea sau deversarea reziduurilor de marf
poate fi admis numai n conformitate cu regulile rilor dunrene.
-n caz de deversare accidental cu deeuri de genul celor prevzute mai sus sau n
cazul unui pericol de deversare,conductorul navei trebuie s anune fr ntrziere
Cpitnia de port cea mai apropiat, indicnd ct mai exact posibil,natura i locul deversrii.
7.3. Colectarea i tratarea reziduurilor la bord.

-Conductorul trebuie s asigure colectarea separat a reziduurilor uleioase i grase
provenite din exploatarea navei , n vase special destinate n acest scop sau cele provenite din apele
de santin din compartimentul maini.Vasele de colectare a reziduurilor trebuie amplasate la bord n
aa fel nct orice scurgere din ele s poata fi uor constat i oprita la timp.
-Se interzice.
a) utilizarea drept rezervoare de colectare a uleiului uzat a unor rezervoare mobile
amplasate pe punte ;
b) distrugerea deeurilor la bord cu excepia cazurilor n care incinerarea se face n
instalaii autorizate de o autoritate competent.
-Fiecare nav avand un compartiment al mainilor cu excepia ambarcaiunilor mici, trebuie
sa aib la bord un registru de hidrocarburi valabil, conform modelului care figureaz la Anexa I a
Recomndarilor Comisiei Dunrii referitoare la organizarea colectrii deeurilor navelor care
navigheaz pe Dunre.
-Registrul de hidrocarburi de prevenire a polurii este eliberat i verificat de ctre
autoritile competente.
-Deeurile uleioase i unsuroase care survin n urma exploatrii navei trebuie predate, pe
baz de nscris justificativ, la staiile de colectare la intervale regulate, determinate de starea de
funcionare i exploatarea navei.
-Autoritatea competenta poate hotr nscrierea altor date n registrul hidrocarburi de
exemplu :

-Date referitoare la descrcare(atestarea descrcrii)
-Depozitarea apelor reziduale provenite de la splarea magaziilor ;
-Depozitarea apelor reziduale provenite din folosine domestice ;
-Depozitarea reziduurilor,a lamului i a altor deeuri speciale.
-Apele reziduale provenite de la nave nu sunt considerate drept reziduuri de hidrocarburi sau
de amestecuri de ap i hidrocarburi dac coninutul lor n hidrocarburi nu depaeste 15 mg/litru
- Apele uzate i apele reziduale menajere tratate provenind de la bordul navelor nu sunt din
punct de vedere al proteciei apelor Dunrii,considerate poluante dac indicii lor de poluare nu
depesc limitele urmtoare :
Indicele-coli.................................................1000
Coninutul de materie n suspensie .................50mg/l
DBO5 ..............................................................50mg/l
CCO-Cr .........................................................150mg/l
Aceste caracteristici sunt obinute prin mijloace de tratare special a apelor,diluarea apei
tratate prin altfel de mijloace nu este admis.
Vopsirea i curarea exterioara a navei.

-Este interzis aplicarea uleiului sau curarea bordajului exterior al navelor cu substante a
caror deversare n ap este interzis.
-Totodat, este interzis utilizarea mpotriva depunerilor pe corpurile navelor a unor sisteme
de vopsire anti-vegetative coninnd urmatoarele substane sau preparate pe baza de :
a) compui de mercur
b) compui de arsenic
c) compui organici de plumb
d) hexachlorocyclohexan
7.4. Informarea asupra producerii unei poluri

n cazul producerii unei poluri accidentale,conductorii navelor i convoaielor
respective,vor informa prin orice mijloc existent la bord despre aceasta cpitania de port cea mai
apropiat i Administraia
Informaia va conine in mod obligatoriu urmtoarele :
a) tipul,numele i pavilionul navei care face comunicarea ;
b) numele conductorului navei/convoiului
c) condiiile hidrometeorologice la locul i momentul producerii polurii (vizibilitate,fora
i direcia vntului,viteza curentului)
d) mrimea suprafeei poluate( ntindere mare/mic, pat)
e) grosimea stratului poluant;
f) caracteristici privind natura/starea poluantului (toxic, otrvitor, inflamabil, exploziv /
solid, lichid, gazos);
g) msurile care au fost luate pentru combaterea efectelor polurii.
Conductorul navei/convoiului poate completa fiecare comunicare cu orice alte informaii
referitoare la poluare.
Conductorii navelor/convoaielor care n timpul navigaiei pe sectorul maritim al Dunrii de
Jos observ unele fenomene de poluare a apei, vor informa Cpitania de port cea mai apropiat i
Administraia despre aceasta, i pe ct posibil va comunica datele specificate mai sus
8. Hotrrea de Guvern nr. 440 din 12.05. 2005

pentru reorganizarea i funcionarea Grzii Naionale de Mediu
8.1. Atribuiile Grzii Naionale de Mediu n domeniul proteciei mediului

Garda Naionala de Mediu are urmtoarele atribuii principale:
-organizeaz, coordoneaz, ndrum i controleaz, n vederea desfaurrii unitare la nivel
naional, activitatea de inspecie i control a comisariatelor regionale i a comisariatelor judeene;
-elaboreaz, promoveaz i reactualizeaz periodic, mpreun cu autoritile publice centrale
pentru protecia mediului, reglementri, ghiduri i norme tehnice privind activitatea de inspecie i
control, acte cu caracter intern
-controleaza activitile cu impact asupra mediului nconjurtor i aplic sanciuni
contravenionale prevzute de legislaia n domeniul proteciei mediului;
- controleaz modul n care sunt respectate prevederile actelor de reglementare privind
protecia mediului, inclusiv msurile stabilite prin programele de conformare pentru activitile
economico-sociale;
- exercit controlul cu privire la desfurarea aciunilor de import-export al produselor,
bunurilor i al altor materiale cu regim special de comercializare, n conformitate cu legislaia care
reglementeaz comerul internaional cu astfel de produse, bunuri sau materiale, scop n care
coopereaz nemijlocit cu toate autoritile teritoriale competente i aplic msurile prevazute de
lege;
-exercit controlul activitilor care prezint pericole de accidente majore i/sau impact
semnificativ transfrontier asupra mediului, n vederea prevenirii i limitrii riscurilor de poluare;
-particip la interveniile pentru eliminarea sau diminuarea efectelor majore ale polurilor
asupra factorilor de mediu i la stabilirea cauzelor acestora i aplic sanciunile prevzute de lege,
inclusiv oprirea unor instalaii i/sau suspendarea unor activiti pe perioade determinate de timp n
cazul n care este pus n pericol sntatea populaiei sau n cazul n care se constat depirea
concentraiilor poluanilor peste limitele admise de legislaia de mediu;
- constat faptele ce constituie contravenii i aplic sanciunile contravenionale n
domeniul proteciei mediului, sesizeaz organele de cercetare penal i colaboreaz cu acestea la
constatarea faptelor care, potrivit legislaiei de mediu, constituie infraciuni;
- verific sesizrile cu privire la nclcarea legislaiei n vigoare n domeniul proteciei
mediului;
-ndeplinete un rol activ n cadrul reelelor de inspecie europene i internaionale;
-coopereaz cu celelalte autoriti i organisme internaionale de mediu i particip la
proiecte i programe derulate n domeniul proteciei mediului;
-controleaz realizarea exportului i tranzitului de deeuri periculoase, n conformitate cu
prevederile conveniilor internaionale la care Romnia este parte, precum i importul unor categorii
de deeuri permise la import conform legii;
8.2. Drepturi ale comisarilor Grzii Naionale de Mediu.

n ndeplinirea atribuiilor ce le revin comisarii Grzii Naionale de Mediu sunt investii cu
exerciiul autoritii publice a statului i au urmtoarele drepturi:
a) s aib acces deplin, n condiiile legii, n orice situaie n amplasamentele i incintele n
care se desfoar sau se prezum ca se desfaoar o activitate generatoare de impact negativ asupra
mediului;
b) s legitimeze, n vederea stabilirii identitii, persoanele care ncalc sau sunt suspecte ca
au ncalcat dispoziiile legale din domeniile de competen ale Grzii Naionale de Mediu;
c) s conduc la sediul organelor de poliie persoanele a cror identitate nu a putut fi
stabilit, care au svrit sau sunt suspecte de svrirea unor fapte ilegale din domeniul de
competena al Grzii Naionale de Mediu;
d) s efectueze, dup caz, mpreuna cu organele de poliie, controale ale mijloacelor de
transport cnd exist indicii cu privire la svrirea unor contravenii sau infraciuni n domeniu;
e) s participe mpreuna cu organele de poliie, n vederea efecturii primelor cercetri, la
reinerea persoanelor suspecte de svrirea unor infraciuni la legislaia de mediu;

f) s rein, n vederea confiscrii, pe baza constatrilor efectuate, bunurile i mijloacele de
transport folosite sau rezultate n urma svririi faptelor ilegale;
g) s participe, dup caz, mpreuna cu organele competente la controlul specific n punctele
de trecere a frontierei;
8.3. Documente procedurale.

-Actele de constatare ale contraveniilor, ntocmite de comisarii Grzii Naionale de Mediu,
sunt acte procedurale, potrivit reglementrilor legale, cu toate efectele prevzute de legislaia n
vigoare.
-Formularele de nspecie sunt instrumente utile asigurrii unui control operativsi eficient
din punct de vedere al cantitii i calitii informaiilor obinute.
- n activitatea de inspecie se vor utiliza urmtoarele categorii de formulare de inspecie:
a) raportul de inspecie;
b) nota de constatare;
c) proces-verbal de constatare i sancionare a contraveniei
9. Hotrrea de Guvern nr. 407 din 23.05.2007 privind limitarea continutului de sulf din
combustibilii lichizi
Pentru a limita emisia de oxizi de sulf in atmosfer n urma arderii combustibililor lichizi Consiliul
European a emis Directiva 1999/32/CE privind reducerea coninutului de sulf din anumii
combustibili lichizi
n ROMNIA aceste reglementari comunitare se aplic n baza Hotrrii Guvernului nr.470 din
23 mai 2007 privind limitarea coninutului de sulf din combustibilii lichizi,publicat n Monitorul
Oficial nr.365 din 29 mai 2007
Aceast hotrre se aplic i navelor de navigaie interioar,aa cum sunt definite n Directiva
Consiliului European nr 82/ 714/CEE din 4 octombrie 1982.
De la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se admite numai utilizarea motorinei n care
coninutul de sulf nu depete 0,2 % n mas
De la 1 ianuarie 2010 navele de navigaie interioar vor utiliza numai combustibili la care
coninutul de sulf nu depete 0,1% n mas
Excepie de la aceast cerin fac :
- Navele de navigaie interioar care dein un certificat care atest conformitatea cu
prevederile Conveniei Internaionale pentru Ocrotirea Vieii Umane pe Mare.
SOLAS la care Romnia a aderat prin Decretul Consiliului de STAT nr. 80/1979 cu
amendamentele acceptate atunci cnd aceste nave se afl pe mare.
-Navele staionate cu motoarele oprite care primesc curent electric de la mal.
n octombrie 1998 prin Directiva 98/70/CE a Parlamentului European si a Consiliului
European s-au impus o serie de cerine privind calitatea benzinei i a motorinelor diesel utilizate
pentru aplicaiile mobile rutiere i nerutiere n categoria crora intr i navele de navigaie
interioar,cerine impuse pentru a limita poluarea mediului n urma arderii acestor categorii de
combustibili i de a crete msurile de protecie a sntii populaiei .
Dup cum am amintit, Directiva 1999/32/CE stabilete un coninut maxim de sulf admis n
combustibilii lichizi utilizai de ctre navele de navigaie interioar, iar n Directiva 98/70/CE apar o
serie de cerine calitative pentru motorinele folosite n aplicaiile mobile nerutiere .
Din motive de claritate i siguran juridic a fost necesar s se adapteze ambele directive pentru ca
doar una dintre ele s stabileasc aceast limit, astfel a aprut Directiva 2009/30/CE
Modificrile importante aduse de aceast nou directiv la Directiva 98/70/CE sunt:

- Motorinele utilizate de ctre utilajele mobile nerutiere (inclusiv navele de navigaie
interioar) nseamn orice combustibil lichid derivat din petrol care se ncadreaz n codurile
NC 2710 19 41 i 2710 19 45 destinat a fi utilizate pentru motoarele cu aprindere prin
compresie
- ncepand cu 1 ianuarie 2011,coninutul maxim permis de sulf al motorinei este de
10mg/Kg.Statele membre se asigur c combustibilii lichizi,alii dect motorina pot fi
utilizai de navele de navigaie interioar i de ambarciunile de agrement doar n cazul n
care coninutul de sulf al carburanilor lichizi respectivi nu depaete coninutul maxim
permis al motorinei n cauz.
- Pentru a ine seama de contaminrile minore din lanul de aprovizionare, ncepand cu
1 ianuarie 2011,statele membre pot accepta n cazul motorinei destinate pentru
utilajele mobile nerutiere (inclusiv navele de navigaie interioar ) un coninut de sulf
pn la 20 mg/Kg la punctul de distribuie ctre consumatorii finali.
-
Modificari aduse Directivei 1999/32/CE:
- Combustibil marin nseamn orice carburant lichid derivat din petrol destinat utilizrii la
bordul navelor de navigaie interioar sau al ambarcaiunilor de agrement ,astfel cum sunt
definite n Directiva 97/68/CE a Parlamentului European i a Consiliului
n Anexa I a Directivei 2009/30/CE referitor la cerinele impuse benzinei utilizat de ctre
motoarele cu aprindere prin scnteie i n Anexa II din cadrul aceleai directive referitor la cerinele
impuse motorinei diesel utilizat de ctre motoarele cu aprindere prin compresie asupra coninutului
de sulf apare meniunea :
Coninutul de sulf n combustibilii menionai anterior nu trebuie s depeasc 10 mg/Kg
n concluzie pn n 2012 cnd se preconizeaz a se reui atingerea obiectivelor impuse de
Protocolul de la Kyoto n privina reducerii emisiilor de gaze cu efect de ser mai este puin timp.
Comunitatea Europeana prin msurile adoptate i msurile care se vor adopta n continuare s-a
angajat s reduca pn n 2020 cu 30% emisiile de gaze cu efect de ser ,n contextul unui acord
mondial, i cu 20% n mod unilateral

BIBLIOGRAFIE
ACTE NORMATIVE
O.M.T. nr.1.447 din 24.11.2008 privind aprobarea cerinelor tehnice pentru navele de navigatie
interioara
Legea nr.310/28.06.2004 pentru modificarea i completarea Legii apelor nr.107/25.09.1996
Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 195 din 22 decembrie 2005 privind protecia mediului
Gestionarea uleiuri uzate H .G. nr. 662 din 12 iulie 2001 privind gestionarea uleiurilor uzate modificata prin
H. G. nr. 441 din 30.11.2002 si H.G. nr. 1159 din 02.10.2003
Legea Nr. 14 din 24 februarie 1995 pentru ratificarea Conveniei privind cooperarea pentru protecia i
utilizarea durabil a fluviului Dunrea (Convenia pentru protecia fluviului Dunrea), semnat la Sofia la 29
iunie 1994
Hotrrea Guvernului nr 876/2007 pentru stabilirea i sancionarea contraveniilor la regimul transporturilor
navale
O.M.T. Nr. 859/2013 pentru aprobarea Regulamentului de navigaie pe Dunre n sectorul romnesc.
Hotrrea de Guvern nr. 440 din 12.05. 2005 pentru reorganizarea i funcionarea Grzii Naionale de Mediu
Hotrrii Guvernului nr.470 din 23 mai 2007 privind limitarea coninutului de sulf din combustibilii
lichizi,publicat n Monitorul Oficial nr.365 din 29 mai 2007
CUPRINS
pagina
1. O.M.T. nr.1.447 din 24.11.2008 privind aprobarea cerinelor tehnice pentru navele de navigatie
interioara 1
1.1. Categorii de nave crora se aplica ordinul 1
1.2. Definirea unor termeni 1
1.3. Cerine tehnice impuse instalaiei de alimentare cu combustibil a motoarelor 3
1.4. Cerine tehnice referitoare la pompele de santin 3
1.5. Instalaia de drenare a amestecurilor de ap cu hidrocarburi 4
2. Legea nr.310/28.06.2004 pentru modificarea i completarea Legii apelor nr.107/25.09.1996 4
2.1. Scopul legii 4
2.2. Obiective 5
2.3. Strategia de aplicare. 5
2.4. Activiti care vin n contradicie cu reglementrile legii 5
2.5. Reglementri referitoare la activitatea de navigaie 6
2.6. Controlul activitii de gospodrire a apelor 6
2.7 Sanciuni 7
2.8. Infraciuni 7
3. Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 195 din 22 decembrie 2005 privind protecia mediului 8
3.1. Dispoziii generale 8
3.2. Principii i elemente strategice 8
3.3. Modalitile de implementare 8
3.4. Drepturi conferite de ordonan 9
3.5. Protecia apelor i a ecosistemelor acvatice 9
3.6. Obligatiile persoanelor fizice si juridice 10
3.7. Sanciuni 11
3.8. Infractiuni 11
4. H .G. nr. 662 din 12 iulie 2001 privind gestionarea uleiurilor uzate modificata prin H. G. nr. 441
din 30.11.2002 si H.G. nr. 1159 din 02.10.2003 13
4.1. Interdicii i obligaii 13
4.2. Obligaiile persoanelor juridice care dein sau genereaza uleiuri uzate 13
4.3. Obligaiile persoanelor juridice care desfoar activiti de colectare a uleiurilor uzate 13
4.4. Obligaiile persoanelor juridice care desfaoar activiti de comercializare a uleiurilor de motor 13
4.5. Alte obligaii 14
4.6. Sanciuni 14
5. Legea Nr. 14 din 24 februarie 1995 pentru ratificarea Conveniei privind cooperarea pentru
protecia i utilizarea durabila a fluviului Dunrea (Convenia pentru protecia fluviului Dunrea),
semnat la Sofia la 29 iunie 1994 14

5.1. Definiii 14
5.2. Obiective i principii ale cooperrii 15
5.3. Domeniu de aplicare 16
5.4. Forme de cooperare 16
5.5. Prevenirea, controlul i reducerea impactului transfrontier 16
5.6. Msuri speciale pentru protecia resurselor de ap 17
5.7. Obligaii de raportare 17
5.8. Schimbul de informaii 17
5.9. Sisteme de comunicaii, avertizare si alarm, planuri de urgen 18
5.10. Asistena mutual 18
6. Hotrrea Guvernului nr 876/2007 pentru stabilirea i sancionarea contraveniilor la regimul
transporturilor navale 19
7. O.M.T. Nr. 859/2013 pentru aprobarea Regulamentului de navigaie pe Dunre n sectorul romnesc 19
7.1. Termeni utilizai 19
7.2. ndatoririle membrilor de echipaj privind prevenirea polurii apelor 20
7.3. Colectarea i tratarea reziduurilor la bord. 20
7.4. Informarea asupra producerii unei poluri 21
8. Hotrrea de Guvern nr. 440 din 12.05. 2005 pentru reorganizarea i funcionarea Grzii Naionale
de Mediu 22
8.1. Atribuiile Grzii Naionale de Mediu n domeniul proteciei mediului. 22
8.2. Drepturi ale comisarilor Grzii Naionale de Mediu. 23
8.3. Documente procedurale 23
9. Hotrrea de Guvern nr. 407 din 23.05.2007 privind limitarea continutului de sulf din combustibilii
lichizi 24


Prevenirea Poluarii Apelor

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Prevenirea Poluarii Apelor

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CERONAV

Suport de curs actualizare

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

Apele reprezint o surs natural regenerabil, vulnerabil i limitat, element indispensabil

1.1.Categorii de nave carora se aplica ordinul

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

1.3.Cerine tehnice impuse instalaiei de alimentare cu combustibil a motoarelor

1.4.Cerine tehnice referitoare la pompele de santin

Debitul minim al primei pompe de santina se calculeaza cu formula:

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

-Se permit doar pompe de santin cu autoamorsare.

1.5.Instalaii pentru colectarea apelor cu hidrocarburi si a uleiurilor uzate.

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

- Apele reprezint o surs natural regenerabil, vulnerabil i limitat, element

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

2.3. Strategia de aplicare

2.4. Activiti care vin n contradicie cu reglementrile legii

2.5. Reglementri referitoare la activitatea de navigaie

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

2.6.Controlul activitii de gospodrire a apelor

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute se fac de ctre :

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

3.Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 195 din 22 decembrie 2005

3.1. Dispoziii generale

3.2. Principiile i elementele strategice

3.3. Modalitile de implementare

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

3.4. Drepturi conferite de ordonan

3.5. Protecia apelor i a ecosistemelor acvatice

3.6. Obligaiile persoanelor fizice i juridice

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

4.1. Interdicii i obligaii

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

4.4. Obligaiile persoanelor juridice care desfaoara activiti de comercializare a uleiurilor de

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

5. Legea Nr. 14 din 24 februarie 1995

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

5.2. Obiective i principii ale cooperrii

5.3. Domeniu de aplicabilitate

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

5.4. Forme de cooperare

5.5. Prevenirea, controlul i reducerea impactului transfrontier

5.6. Msuri speciale pentru protecia resurselor de ap

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

5.7. Obligaii de raportare

5.8. Schimbul de informaii

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

5.9. Sisteme de comunicaii, avertizare i alarm, planuri de urgen

5.10. Asistena mutual

6. Hotrrea Guvernului nr 876/2007 pentru stabilirea i sancionarea contraveniilor la

Constituie contravenii la regimul prevenirii polurii urmtoarele fapte i se sancioneaz

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

7. O.M.T. Nr. 859/2013 pentru aprobarea Regulamentului de navigaie pe Dunre n sectorul

Regulamentul de navigaie pe Dunre n sectorul romnesc se aplic ntre Km 1075 al

7.1. Termeni utilizai

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

7.2. ndatoririle membrilor de echipaj privind prevenirea polurii apelor

7.3. Colectarea i tratarea reziduurilor la bord.

PREVENIREA I COMBATEREA POLURII

Vopsirea i curarea exterioara a navei.