Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Carte Optionale
Carte Optionale
LIMBA ROMN.
GHID TEORETICO-APLICATIV
DE REALIZARE A UNUI
OPIONAL.
clasele V VIII
2
CUVNT NAINTE
Nimic nu pare mai dificil dect momentul n care, la sfritul unei munci
ndelungate, vrei s-i cuantifici eforturile n cteva fraze reprezentative.
Contabilitatea aceasta literar necesit mai mult gndire dect restul, pentru c
ntotdeauna cuvintele par puine, nensemnate i nu reuesc niciodat s exprime cu
exactitate gndurile.
Ghidul acesta se adreseaz n special profesorilor de romn, care doresc s
realizeze un opional la disciplina limba i literatura romn, dar i celorlali profesori
ale cror discipline se regsesc sau nu n aria curricular limb i comunicare.
Datorit puinelor ore pe care un profesor de limba i literatura romn le are la
dispoziie att pentru a preda, ct i pentru a evalua, orele opionale, n care s se fac
altceva dect ceea ce propune programa i care s vin n sprijinul elevilor pentru a le
stimula implicarea n procesul educaional, devin o necesitate vital a nvmntului
contemporan.
Profesorii, de obicei, se sperie atunci cnd trebuie s realizeze o program de
opional pentru c materialele didactice necesare sunt foarte puine i cuprind mai
mult aspecte teoretice. De aceea, lucrarea de fa i propune oferirea unor modele
concrete de alctuire a unor programe de opional, precum i detalieri de coninut,
acolo unde am considerat c indicaiile noastre pot fi de ajutor.
Programele sunt foarte variate, ele putnd fi aplicate att la clase cu un nivel
mediu, ct i la clase unde se urmrete performana. De asemenea ele reprezint doar
un punct de plecare, putnd fi modificate n funcie de nevoile sau dorinele elevilor
sau profesorilor. innd cont de nivelul clasei, ele pot fi aplicate la un alt an de studiu
dect cel propus de noi sau pot suferi modificri de coninut.
Acest ndrumtor reprezint prima parte dintr-un sistem de auxiliare didactice
ce urmresc uurarea muncii profesorului pentru un opional. El va fi urmat de
manuale i caiete practice n care vor fi detaliate, pe fiecare or de curs, toate
problemele dezbtute n cadrul unui opional, pentru mai multe programe prezentate
aici.
Autoarele
3
CURRICULUM LA DECIZIA SCOLII (CD)
ASPECTE TEORETICE
Pentru a nelege mai bine locul orelor opionale n planul cadru trebuie fcute
cteva precizri.
4
Opionale:
1. Opionalul la nivelul disciplinei const fie din activiti, module, proiecte care nu
sunt incluse n programa colar, fie dintr-o disciplin care nu este prevzut n
planul cadru sau nu apare la o anumit clas / ciclu curricular.
2. Opionalul la nivelul ariei curriculare presupune alegerea unei teme care implic
cel puin dou discipline dintr-o arie. Pornind de la obiectivele cadru ale disciplinelor,
vor fi formulate obiective de referin din perspectiva temei pentru care s-a optat.
3. Opionalul la nivelul mai multor arii curriculare implic cel puin dou
discipline aparinnd unor arii curriculare diferite (limb i comunicare, matematic
i tiine, om i societate, arte, sport, tehnologii, consiliere i orientare)
Programa de opional trebuie s se realizeze innd cont de urmtoarea schem
de proiectare:
ARGUMENT
Se va redacta pe - 1 pagina motivnd cursul propus : nevoi ale elevilor, ale
comunitii locale, etc.
OBIECTIVE DE REFERIN
Vor fi formulate dup modelul celor din programa naional, dar nu vor fi
reluri ale acestora. Pentru un opional de 1 or pe sptmn se vor defini i urmri 5
6 obiective de referin pe care elevii urmeaz s le ating pn la sfritul anului.
ACTIVITI DE NVARE
Fiecrui obiectiv de referin i corespund activiti de nvare care descriu
modul n care elevul va dobndi activitile vizate de acesta n urma unui demers de
nvare.
LISTA DE CONINUTURI
Cuprinde informaiile pe care opionalul le propune ca baz de operare pentru
formarea capacitilor vizate de obiective. Altfel spus, sunt trecute n list acele
informaii care vor fi vehiculate n cadrul opionalului.
MODALITI DE EVALUARE
Vor fi menionate tipurile de probe care se potrivesc opionalului propus (de
exemplu: probe scrise, probe orale, probe practice, referat, proiect, portofoliu etc). Nu
vor fi incluse n programa de opional probele ca atare.
Este recomandabil ca programa de opional s conin i BIBLIOGRAFIE.
! Limba i literatura romn nu dispune de plaj orar, CD ul putnd
cuprinde numai ore de opional. Acestea presupun elaborarea unei programe
specifice i notarea n rubric nou n catalog.
5
Pentru a veni n sprijinul elevilor, pentru a implica stimularea acestora n
procesul educativ, profesorii nu trebuie s se rezume numai la susinerea unor
opionale la nivelul disciplinei. Opionalele la nivelul ariei curriculare sau al mai
multor arii curriculare sunt de multe ori mai interesante i mai atractive pentru elevi
deoarece implic noiuni i activiti specifice diverselor discipline.
Conceperea unor astfel de opionale trebuie s porneasc de la premisa c,
numai innd cont de noile orientri n abordarea curriculumului, venim n ajutorul
elevilor stimulndu-le imaginaia i dorina de nvare.
Pentru a nelege mai bine aspectele teoretice care stau la baza unor astfel de
opionale facem urmtoarele precizri:
1. Una dintre tendinele actuale privind formarea personalitii omului
contemporan este interdisciplinaritatea, care rspunde att progresului tiinific,
tehnologic i al disciplinelor umaniste ct i cerinelor socio-economice.
Interdisciplinaritatea reprezint o modalitate de organizare a coninuturilor
nvrii, care ofer o imagine unitar asupra fenomenelor i proceselor studiate n
cadrul diferitelor discipline de nvmnt i care faciliteaz contextualizarea i
aplicarea cunotinelor colare, n diferite situaii de via;
2. Multidisciplinaritatea reprezint o form mai puin dezvoltat a transferului
de cunotine, realizat prin juxtapunerea de cunotine din mai multe domenii, n
scopul evidenierii aspectelor comune ale acestora;
3. Pluridisciplinaritatea reprezint structurarea coninuturilor din diverse
domenii tiinifice, n jurul unei teme, pentru a crei abordare se folosesc noiuni
din mai multe discipline.
Aplicarea acestor concepte n practic este esenial, realizndu-se astfel
transferul de cunotine, dar i integrarea lor ntr-un tot unitar. Profesorii trebuie s fie
pregtii i dornici de a mbina cunotine din diferite discipline n actul educaional
prin metode activ-participative, n scopul stimulrii interesului pentru educaie.
6
Poveti. Povestiri. Dramatizri.
clasa a V-a
7
ARGUMENT
OBIECTIVE DE REFERIN
I EXEMPLE DE ACTIVITI DE NVARE
EXEMPLE DE ACTIVITI DE
OBIECTIVE DE REFERIN
NVARE
exerciii de dezvoltare a iniiativei de
1 S lectureze atent i cu interes textele
a comunica i de a-i exprima
. oferite
sentimentele
exerciii de continuare a povetii
2 dup finalul standard
S descifreze mesajele povestirilor
. realizarea de postere ilustrnd
mesajul povetilor
S reformuleze coninutul unui
3 exerciii de relatare
fragment de poveste adugnd detalii
.
din imaginaie desenarea unor scene din poveti
8
exerciii de stabilire a perspectivei pe
care o poate avea un personaj asupra
S redea coninutul unui fragment de
4 ntmplrii
poveste din perspective unui personaj
. exerciii de schimbare a punctului de
(scris sau oral)
vedere n relatare
exerciii de redactare
exerciii de memorare
5 S interpreteze scene din povesti i
. schie exerciii de folosire a timbrului vocii
i a intonaiei
exerciii de stabilire a unei liste de
6 criterii de apreciere
S evalueze interpretarea unei scene
. discuii n grup pentru acordarea unui
calificativ
METODE DE EVALUARE
Probe scrise
Probe orale
Sceneta
Jocul de rol
Posterul
CONINUTURILE NVRII
1. Basme populare
Petre Ispirescu : Greuceanu
Cei trei frai mprai
Sarea n bucate
2. Basme culte
Ioan Slavici: Zna-zorilor
Doi fei cu stea n frunte
Floria din codru
3. Snoave
4. Povestiri:
Mihail Sadoveanu, Dumbrava minunat
5. Schie:
I. L. Caragiale, Justiie
DETALIERE DE CONINUT
POVESTE FRANCEZ
SUPA DE PIETRICELE
Este povestea a doi oameni foarte sraci Dede i Ferdinand. Dac n-o tii, v
voi spune-o eu. Ascultai :
Fiind srmani, cei doi i petreceau timpul cutnd pe cineva care, de mil, le-
ar putea da ceva de mncare. Niciodat nu se ntmpla nsa s le treac mcar prin
cap c ar trebui s dea i ei vreo mn de ajutor drept mulumire. Astfel nct
Ernestina o femeie cumsecade i foarte harnic, ce inea o ntreaga ferm prin
munca ei vzndu-i pe cei doi intrnd n ograda sa, i spuse n gnd c, de asta
dat, n-o s mai aib mil de nite lenei i n-o s le dea dect o gleata cu ap i un
col n hambar, unde s poat dormi. Aa nct, nainte chiar de a auzi de la ei ceva,
Ernestina i ntmpin cu aceste vorbe:
Ai picat ru de data asta! N-am nici mcar un col de pine, va trebui ca
pentru seara asta s mprumut de la o vecin.
Dede, care era mai viclean i care i ddu seama de gndurile Ernestinei, i
spuse:
Nu-i face griji pentru noi; astzi nu avem nevoie dect de ceva fn ca s ne
pregtim mncarea.
10
Dac numai fn v trebuie, hambarul e plin, n-avei dect s v instalai acolo
i totul e ca i fcut, spuse femeia cea bun.
Ferdinand nu nelegea nimic din ce se petrecea acolo, i, cum murea de foame,
ncerca s deschid gura i s ceara, totui ceva de mncare, dar Dede l opri la timp.
Acesta i mulumi femeii celei bune, dup care se ndreptar fiecare spre treburile lui.
Abia dac fcuse trei pai spre hambar, c Dede se i ntoarse, spunnd:
A dori s-i cer un mic serviciu: ai putea s ne lai sa ne pregtim mncarea
la soba ta? Vom gti supa de pietricele.
Sup de pietricele?!
Da, e specialitatea noastr.
Sunt tare curioas s-o vad i pe asta! Intrai n cas.
i Dede i ceru femeii o oal, o umplu cu ap i se duse n curte s caute ceva
pietricele pe care, nainte de a le pune la fiert, le spl bine cu ap proaspt.
Dup ctva timp spuse, puin ncurcat:
Acum urmeaz secretul. Dar nu tiu dac trebuie s i-l spun.
Srmana femeie, care murea de curiozitate, se jur c nu va spune nimic
nimnui. Si astfel, legmntul fiind fcut, Dede i spuse, cu aerul c divulga un mare
secret:
De fapt i lipsete o varz!
Oh! Dac-i numai asta, spuse femeia, m duc s aduc una.
Zis si fcut. Se duse dup varz, o aduse i i-o ddu specialistului buctar,
care, pe acelai ton spuse:
Trebuie pus uor n oal, apoi aezate pietricelele, jur mprejur.
Curnd, fiertura ncepu s miroas chiar bine.
Ca s fie o sup cu adevrat gustoas, spuse Dede, ar mai trebui adugai
patru morcovi, patru cartofi nici mai mult, nici mai puin, pentru ca pietricelele s-i
lase tot gustul. Pcat c n-avem!, spuse el, caznd pe gnduri. n fine, asta e!
Ernestina se repezi s spun c nu-i deloc prea trziu i se grbi s aduc
legumele cerute, apoi, dup ce le cur, le puse n oal.
Ei, acum n-a mai rmas dect s ateptm s fiarb, spuse Dede. Dac ai
cumva ceva mai bun de fcut, poi s te duci linitit, te vom chema cnd va fi gata.
Cum la o ferm se gsete ntotdeauna altceva mai bun de fcut, femeia
plec s mulg vacile. i, n timp ce le mulgea, se tot gndea la ciudata poveste cu
supa care tocmai fierbea, fr s-i poat da seama ce nu-i n ordine n aceast
ntmplare. Dup ce-i termin treaba, se ntoarse n cas, unde cei doi nfometai
tocmai sfriser de nghiit supa i, pe deasupra, i bucata de slnin pe care femeia
i-o pregtise pentru cin! Fusese, deci, pclit!
Ei, da! i spuse ea n gnd, netoii tia m-au tras pe sfoar, dar le-a venit i
lor rndul.
Nu mi-ai vzut cumva din ntmplare pisica? i ntreb ea.
Ah, nu, spuser ei.
Atunci nseamn c s-a dus s crape n gunoi!
De ce? o ntreb Ferdinand.
nchipuii-v c animalul sta nenorocit a mncat slnina otrvit pe care o
pstram pentru obolani!
11
Abia i sfri fraza, c cei doi se i repezir afar, inndu-se de burt i
vitndu-se ngrozitor.
Aceasta a fost povestea pe care am promis c v-o spun. Se zice c de atunci nu
doar Ernestina nu i-a mai vzut niciodat pe cei doi care preferau s cereasc, dect
s-i ctige pinea muncind, dar nimeni din satul acela n-a mai auzit vreodat ceva
de ei.
PROPUNERI DE ACTIVITI
Imaginai-v un alt sfrit pentru poveste (oral i n scris).
Imaginai-v ce s-a ntmplat cu cei doi ceretori (oral i n scris).
Citii textul pe roluri.
Alctuii o compunere pornind de la mesajul textului.
Povestii ntmplarea prin prisma lui Ferdinand.
Realizai un desen care s ilustreze mesajul povestirii.
Gsii proverbe romneti (i nu numai) care s se potriveasc mesajului.
Rezumai textul.
Caracterizai sumar un personaj al povestirii.
12
POVESTE CHINEZ
CINCI OU TARI
Demult, demult, tria un ran. El era srac lipit pmntului i umbla prin sate
dup lucru. i a umblat el, a umblat, multe locuri a vzut, dar de lucru n-a gsit.
i iat c ntr-o zi, cnd de-abia se mai inea pe picioare de oboseal i nu mai
putea de foame, zri o crcium, intr i ceru s i se fiarb cinci ou tari. Dup ce le
mnc, se scotoci n buzunare dup bani, dar n buzunare ioc. Nu tiu cum i
pierduse bnuii.
Ce s fac? Se gndea el mi rmne doar s mai comand ceva i ntre timp
s-mi iau tlpia fr s fiu vzut.
Dar soarele rsare de la rsrit i apune la apus, o zi vine dup alta, i sracul
nu avu vreme nici s clipeasc mcar i trecur douzeci de ani. ntr-adevr acesta
nvase o meserie i se fcuse tmplar, ctignd bani din care s triasc. Mergnd
el odat spre casa de unde plecase, ddu peste satul cu crciuma i-i aminti ce i se
ntmplase aici acum douzeci de ani. Intr i ceru din nou cinci ou tari.
Crciumarul nu-l mai recunoscu, dar ntmplarea de atunci n-o uitase. Mnc el oule
i-l ntreb pe crciumar:
Ct ii datorez pentru aceste cinci ou tari?
D-mi cinci bnui de aram i e bine, rspunse crciumarul.
ranul scoase zece. Crciumarul se mir i spuse:
Frioare, e prea mult, d-mi numai cinci. De ce mi dai nc pe-att?
Ai uitat spuse zmbind ranul cu douzeci de ani n urm am mncat
cinci ou tari i n-am pltit, nseamn c-i datorez zece.
Crciumarul sttu mult pe gnduri, i plec capul i ncepu s strige:
Va s zic aa! Acum douzeci de ani ai mncat cinci ou tari de gin?! Ci
pui a fi putut avea n aceti ani din ele? i de cte ou m-ai pgubit? Dac socotim
drept, mi datorezi muli, muli bani. D-mi-i, c de nu, mergem la judector s ne
judecm.
ranul nu se sperie deloc i zmbind spuse:
Bine, du-te tu, iar eu vin pe urmele tale.
Crciumarul se duse la judectorie i depuse plngere. Spuse de fir a pr cum
de l-a nelat ranul i ci bani trebuie s primeasc acum pentru cele cinci ou.
Judectorul l ascult i ncepu s dea din cap n semn de ncuviinare.
Crciumarul se bucura c va ctiga procesul i muli bani i i fcu judectorului un
dar scump.
Judectorul l atepta pe ran s vin la rnd. Dup mult timp veni i acesta,
care se nclin pn la pmnt n faa sa i i spuse :
Domnule, v rog s m iertai c am ntrziat. Am avut o treab foarte
important, de aceea n-am putut veni mai devreme.
Ei, ranule! Ce tot spui? Ce treab poate fi mai important dect un proces la
judectorie? i se adres suprat judectorul.
Iat care a fost treaba domnule, rspunse linitit ranul. Fratele meu s-a
hotrt s semene puin mazre. A fiert mai nti seminele i a ateptat s se
13
rceasc, s le semene. A trebuit s ateptm mult pn s se rceasc, s le semene.
Uitai-v, abia m mai in pe picioare de oboseal.
Judectorul, curierii, crciumarul i toi ci erau de fa n sal au pufnit n
hohote de rs auzind vorbele ranului.
Ai mai auzit s cread cineva aa ceva? Cum pot s rsar seminele de
mazre fiart? i-a zis judectorul rznd batjocoritor.
De ce s nu rsar? Dac din semine de mazre fiart nu pot iei lstari,
atunci cum pot iei pui din ou fierte?
Dup ce ranul rosti aceste vorbe, nimeni nu mai rse n sal. Judectorul se
uit la crciumar, crciumarul la judector i nici unul nu mai tiu ce s mai spun.
PROPUNERI DE ACTIVITI
Dramatizai textul.
Realizai un poster ilustrnd mesajul acestuia.
Alctuii o compunere pornind de la mesajul textului.
Citii textul pe roluri.
Povestii ntmplarea prin prisma judectorului.
Caracterizai sumar unul din personajele povestirii.
14
PROBLEME DE
ORTOGRAFIE
clasa a V-a
15
ARGUMENT
OBIECTIVE DE REFERIN
I EXEMPLE DE ACTIVITI DE NVARE
EXEMPLE DE ACTIVITI DE
OBIECTIVE DE REFERIN
NVARE
Exerciii de ortografie (exerciii de
S scrie corect cuvintele care conin dictare, de completare de sunet, de
1. anumite consoane, vocale n hiat, alegere a formei corecte, de corectare
diftongi a formelor greite dintr-un text dat)
MODALITI DE EVALUARE
Probe orale
Probe scrise
Realizarea unor panouri, afie
CONINUTURI
5. Consoanele (2 ore)
BIBLIOGRAFIE
18
DETALIERE DE CONINUT
D. Verbele care au tema terminat n i (tema= partea din verb care rmne
neschimbat n timpul conjugrii) se scriu cu ii la sfrit la anumite moduri,
timpuri, persoane
ex:a apropia eu apropii, tu apropii (indicativ prezent)
eu s apropii, tu s apropii (conjunctiv prezent)
a veni eu venii ( indicativ perfect simplu)
APLICAII
VI. Construii enunuri n care substantivele balt, barc, biseric, brar, brigad,
bucat, s determine substantivele: ap, lopeile, turnul, argintul, membrii,
mrimea.
20
mpria gheii! Ai s fii din nou copil printre copiii minunai care zboar pe patinele
lor fermecate.1
VIII. Concurs de scriere corect: Cine scrie corect zece grupuri de cuvinte dictate,
n zece minute.2
Scriei n fiecare csu cifra 1, dac ai scris corect ntregul grup de cuvinte i
semnul X, dac ai scris doar parial corect grupul de cuvinte dictat (1=1 punct,
X=1/2 de punct).
1, 2,
Pdureanu, Victoria, (coordonator), Cojocaru, Silvia, Loghin, Znica, Pleav, Cristiana, Manual de ortografie
pentru clasele II-VIII, Ediia a II-a, Editura 3P Magister, Bucureti, 1997, pag. 156, 160
2
21
TEHNICI DE REDACTARE
clasa a V-a
22
ARGUMENT
OBIECTIVE DE REFERIN
I EXEMPLE DE ACTIVITI DE NVARE
EXEMPLE DE ACTIVITI DE
OBIECTIVE DE REFERIN
NVARE
S lectureze competent un text, pentru a
Exerciii de lectur selectiv
decoda corect mesajul autorului i
1. Exerciii de decodare a mesajului
pentru a putea folosi informaia astfel
unor texte din diferite domenii
obinut.
Exerciii de redactare n grup
Exerciii de redactare individual
2. S elaboreze diverse compoziii Redactarea unor compuneri cu
structur impus
Redactarea unor compuneri libere
S lectureze alte compuneri, pentru a Concursuri de compuneri
3. identifica erori de compoziie i de Exerciii de corectare a erorilor dintr-
structurare o compunere dat
S utilizeze valorile expresive ale limbii Situaii de comunicare oral
4. romne, n diverse contexte de Exerciii de structurare a mesajului
comunicare scris oral, n funcie de receptori
Exerciii de identificare a textelor
S diferenieze ntre stilurile folosite n
literare i nonliterare
5. diverse compozii, n funcie de
Exerciii de redactare a unor texte
destinaia acestora
literare i nonliterare
S redacteze un text, n format Exerciii de structurare a textului n
6.
electronic MS Office Word
23
MIJLOACE DE NVMNT:
Volume cu texte din diverse domenii, manuale, ilustraii, fie, vizite la
biblioteca colii i la biblioteca V. A. Urechia
MIJLOACE DE EVALUARE:
Evaluarea priceperilor i deprinderilor prin intermediul evalurii formative,
sumative i a autoevalurii prin diverse mijloace i procedee: lucrri de control,
redactare de compoziii, referate, discuii, dizertaii.
CONINUTURI
24
VII. COMPOZIII PE BAZA TEXTELOR LITERARE, A
EXPERIENEI (5 ore)
Rezumatul / povestirea
Caracterizarea
Eseul
Analiza literar
BIBLIOGRAFIE
Ferreol, Gilles, Flageul, Noel, Metode i tehnici de exprimare scris i oral, Iai,
Editura Polirom, 1999.
Goia, Vistian; Drgtoiu, I., Metodica limbii i literaturii romne, Cluj, E.D.P.,
1995.
25
Parfene, Constantin, Metodica studierii limbii i literaturii romne n coal.
Ghid teoretico-aplicativ, Iai, Editura Polirom, 1999.
Zinsser, William, On Writing Well, Third Edition, New York, Harper &
Row, 1985.
26
LITERATUR
UNIVERSAL
clasa a VI-a
27
ARGUMENT
OBIECTIVE DE REFERIN
I EXEMPLE DE ACTIVITI DE NVARE
EXEMPLE DE ACTIVITI DE
OBIECTIVE DE REFERIN
NVARE
S lectureze oral un text sau fragment Exerciii de lectur expresiv i
de text respectnd intonaia cerut prin explicativ
1.
semnele de punctuaie i valoarea Exerciii de sinonimie i antonimie
expresiva a textului Explicarea sensurilor unor cuvinte
2. S lectureze competent un text pentru a Exerciii de lectur selectiv
decoda corect mesajul autorului i Decodarea mesajului unor texte
pentru a putea folosi informaia astfel aparinnd circuitului valorilor
obinut universale din diferite culturi, genuri
i curente literare
Exerciii de comparare a operelor
studiate cu opere literare din literatura
28
romn cu care prezint similitudini
evidente la nivelul formei sau
coninutului
S utilizeze date din biografia autorului Redactarea unei fie bibliografice
i evenimente ale contextului socio- Prezentarea principalelor opere
3.
cultural pentru a decoda mesajul literare ale autorului, ntr-o expoziie
textului de carte
Exerciii de redactare a unor
rezumate, pentru un fragment de text
4. S rezume un text dup prima citire la prima vedere
Redactarea unor rezumate pentru
ntreaga oper literar
Redactarea unui eseu, analiz de text,
S identifice elemente ale limbajului pentru operele lirice
5.
poetic Exerciii de recunoatere a figurilor
de stil
S ntocmeasc fie de lectur pentru Exerciii de redactare a unor fie de
6.
fiecare din textele prezentate lectur
MIJLOACE DE NVMNT:
Volumele din care sunt extrase textele n diferite ediii,tabele sinoptice cu viaa
i opera scriitorului, manuale, ilustraii, fie, vizite la biblioteca colii i la biblioteca
V. A. Urechia
MIJLOACE DE EVALUARE:
Evaluarea priceperilor i deprinderilor prin intermediul evalurii formative,
sumative i a autoevalurii prin diverse mijloace i procedee: lucrri de control,
redactare de compoziii, referate, discuii, dizertaii.
CONINUTURI
29
IV. ALEXANDRE DUMAS (4 ore)
Cei trei muchetari , Dup douzeci de ani, Vicontele de
Bragelone trilogia prieteniei sub semnul onoarei i dreptii
30
BIBLIOGRAFIE
Dickens, Charles, Viaa lui David Cooperfield, vol. I-II, Bucureti, Editura
Cartea Romneasc, 1984
Dumas, Alexandre, Cei trei muchetari, vol. I-II, Bucureti, Editura Pentru
Literatur, 1964
Verne, Jules, 20000 de leghe sub mri, Bucureti, Editura Ion Creang,
1989
erban, Sergiu, erban, Anca Limba romn,. Caietul elevului pentru clasa a VI-
a. Literatura. Comunicare, Bucureti, Editura All,
1998
PRECIZRI
Considerm necesare cteva precizri pentru cei care, probabil, se vor nfiora
la ideea prezentrii lui William Shakespeare, de exemplu, la nivelul clasei a VI-a. n
primul rnd elevilor nu li se va da ca tem citirea integral a operei literare.
Profesorul poate prezenta opera, respectiv Romeo i Julieta sub forma unui rezumat
oral, iar elevilor nu li se va da de citit dect un fragment considerat interesant de ctre
profesor. De exemplu, pentru opera mai sus amintit, un fragment din scena
balconului poate fi foarte nimerit. Cu acest prilej tinerii cititori fac cunotin cu
personaje literare despre care vor studia mai apoi. Fragmentul din Hamlet spre
exemplu este introdus n lista de lecturi i din alte motive. n clasa a VIII-a elevii fac
cunotin cu un citat din critic n care Vitoria Lipan este considerat un Hamlet
feminin. Ei nva i reproduc citatul, fr s neleag ns sensul lui. Dac, ns,
nc din clasa aVI-a au citit un fragment din oper (o scen foarte interesant, de
exemplu, este scena n care Hamlet, prefcndu-se nebun, l strpunge cu sabia pe
Polonius, dup draperia din camera mamei sale) i au aflat tipologia personajului,
referirea din critic devine accesibil.
32
GRAMATIC
DISTRACTIV
clasa a VI-a
33
ARGUMENT
Moto: nelepciunea i
iubirea mea e jocul.
(Lucian Blaga)
OBIECTIVE DE REFERIN
I EXEMPLE DE ACTIVITI DE NVARE
EXEMPLE DE ACTIVITI DE
OBIECTIVE DE REFERIN
NVARE
exerciii de dezvoltare a imaginaiei
1. S creeze diferite situai de comunicare
folosind prile de vorbire studiate
S redacteze texte pornind de la cerine
2. exerciii de redactare
date
S aprofundeze noiunile studiate prin exerciii de creaie
3.
diverse tipuri de exerciii exerciii de completare
S foloseasc noiunile de gramatic n exerciii de redactare
4.
exprimarea curent jocuri, concursuri
S utilizeze noiunile nsuite la diferite
5. desene i concursuri
discipline
CONINUTURI.
Prepoziia /
Verbul. Adjectivul. Pronumele.
conjuncia.
Substantivul. Numeralul. Adverbul. Interjecia.
34
MODALITI DE EVALUARE
Probe orale.
Probe scrise.
Desene.
Concursuri.
DETALIERE DE CONINUT
35
4. Scriei pe fiecare petal a florii cte un adjectiv care v vine n minte
atunci cnd v gndii la mama.
6. Scriei substantive care pot avea una dintre nsuirile urmtoare, apoi
alctuii propoziii cu sintagmele astfel formate:
36
8. Organizai clasa n cinci grupe. Fiecare grup trebuie s descrie un desen
folosind ct mai multe adjective. Ctig grupa cu cele mai multe i mai
interesante adjective.
37
10.Alctuii o compunere folosind ca atribute adjectivale urmtoarele
cuvinte:
38
STILISTIC
clasa a VII-a
39
ARGUMENT
OBIECTIVE DE REFERIN
I EXEMPLE DE ACTIVITI DE NVARE
EXEMPLE DE ACTIVITI DE
OBIECTIVE DE REFERIN
NVARE
lectura unor texte aparinnd
S prezinte principalele caracteristici diferitelor stiluri ale limbii romne
1.
ale stilurilor limbii romne redactarea unor texte care s se
ncadreze n diferite stiluri
exerciii de recunoatere a figurilor
de stil n contexte date
exerciii de redactare a unor texte n
2. S defineasc stilul i figurile de stil care s foloseasc figuri de stil
exerciii de comentare a figurilor de
stil
jocuri de creativitate
concurs de compuneri descriptive pe
S defineasc descrierea tiinific i teme diferite
3. politic prezentnd totodat exerciii de redactare n grup
caracteristicile acestora individual a unor descrieri tiinifice
i poetice
exerciii de recunoatere a
S prezinte mijloacele expresive la nivel mijloacelor de expresivitate la nivel
4.
fonetic fonetic
exerciii de construcie
5. S prezinte mijloacele expresive la nivel exerciii de recunoatere a
40
mijloacelor de expresivitate la nivel
morfologic morfologic
exerciii de construcie
exerciii de recunoatere a
S prezinte mijloacele expresive la nivel mijloacelor de expresivitate la nivel
6.
sintactic sintactic
exerciii de construcie
MIJLOACE DE EVALUARE:
Probe orale.
Probe scrise.
Portofolii.
Panouri.
CONINUTURI
1. Introducere. (1 or)
2. Stiluri funcionale ale limbii romne. (2 ore)
3. Figurile de stil. Definiie. Inventar. (1 or)
4. Epitet. (2 ore)
5. Comparaie. (2 ore)
6. Metafor. (2 ore)
7. Personificare. (2 ore)
8. Antitez. (2 ore)
9. Hiperbol. (2 ore)
10.Alegorie. (2 ore)
11.Repetiie. (2 ore)
12.Inversiune. (1 or)
13.Enumeraie. (1 or)
14.Descrierea tiinific i poetic. (2 ore)
15.Resursele expresive ale limbii.
Nivelul fonetic. (2 ore)
Nivelul morfologic. (6 ore)
Nivelul sintactic. (2 ore)
16.Evaluare final. (1 or)
41
BIBLIOGRAFIE
42
DETALIERE DE CONINUT
Pronumele. Valori expresive.
Pluralul autorului.
Ex.: Noi considerm c aceast lucrare
Pluralul autoritii.
Ex.: Noi, comisarul seciei 55, constatm urmtoarele
43
COMPUNERI PE BAZA
UNOR TEME DATE
clasa a VII-a
44
ARGUMENT
EXEMPLE DE ACTIVITI DE
OBIECTIVE DE REFERIN
NVARE
exerciii de identificare a nfirii,
S prezinte detalii ale realitii cromaticii, a perspectivei spaiale i
1.
nconjurtoare temporale, a relaiilor dintre diferite
elemente
S redacteze diferite texte pornind de exerciii de redactare
2.
la experiene trite concursuri de redactare
exerciii de identificare a figurilor
de stil
S stabileasc valenele estetice ale
3.
compunerilor concursuri ntre grupe pentru
gsirea de comparaii, epitete,
metafore
S recepteze cu interes i s redacteze interevaluarea compunerilor
4.
diferite texte pe teme date stabilirea unor criterii de apreciere
exerciii orale i scrise de
5. S i exprime tririle i sentimentele
exprimare
S se raporteze la modelele de exerciii de lectur expresiv
6.
exprimare din autori cunoscui selectarea de fie de lectur
CONINUTURI
45
4. Portret la timpul viitor. (4ore)
MODALITI DE EVALUARE
probe scrise
autoevaluarea elevilor
portofoliul
BIBLIOGRAFIE
46
GENURI I SPECII
Clasa a VIII-a
47
ARGUMENT
OBIECTIVE DE REFERIN
I EXEMPLE DE ACTIVITI DE NVARE
EXEMPLE DE ACTIVITI DE
OBIECTIVE DE REFERIN
NVARE
lectura unor texte variate pentru a
S identifice textele aparinnd
1. identifica trsturile speciilor i genurilor
speciilor i genurilor studiate
studiate
S recunoasc modalitile specifice
exerciii de precizare a trsturilor
2. de organizare pentru fiecare dintre
specifice
genuri
S lectureze cu interes textele oferite
3. exerciii de lectur
spre studiu
S realizeze argumentri /
4. exerciii de redactare
demonstraii pe teme date
S interpreteze textele innd cont de
5. exerciii de redactare
genul cruia i aparin
MODALITI DE EVALUARE
Probe scrise
Probe orale
Rebusul
Portofoliul
48
CONINUTURILE NVRII
BIBLIOGRAFIE
Dinu G., Zbrcea M., Dicionar de terminologie literar pentru clasele V-VIII,
Editura Paralela 45, Piteti, 2000
49
DETALIERE DE CONINUT
Model de schem pentru sinteza genurilor literare.
50
a.
1. G
2. E
3. N
4. U
5. L
6. D
7. R
8. A
9. M
10
. A
11
. T
12
. I
13
. C
b.
a b gen literar cuprinznd operele literare care au aciunea redus ca durat pentru
a putea fi reprezentate pe scen, ca spectacol teatral.
51
a.
1. G
2. E
3. N
4. U
5. L
6. E
7. P
8. I
9. C
b.
a b gen literar cuprinznd opere literare populare i culte n versuri sau proz, n
care autorul i exprim ideile, atitudinile i sentimentele n mod indirect, prin
intermediul aciunii i al personajelor.
52
a.
1. G
2. E
3. N
4. U
5. L
6. L
7. I
8. R
9. I
10
C
.
b.
53
PERSONAJUL LITERAR
clasa a VIII-a
54
ARGUMENT
Dei triesc numai n lumea ficiunii, dei consistena lor e deseori insesizabil,
ncpnarea cu care nu numai c mimeaz realitatea, dar chiar uneori concureaz
starea civil face din personajele literare cele mai iubite i cele mai copiate modele
ale umanitii.
De cte ori, copii fiind, nu am ncercat fiorii primei iubiri strngnd n brae
cartea cu un tremur neneles i visnd printre pleoapele ntredeschise la zburtorul
nglat i mpopoonat care mnuia sabia n cine tie ce roman cavaleresc.
De cte ori, adolesceni fiind, nu ne-am mbrbtat voina i ne-am biciuit
oboseala ncercnd s semnm unui nenfricat explorator strin care nu este dobort
de nimic.
Nici o moarte nu ne-a afectat att de mult ca a preferatului nostru erou dobort
de vicisitudinile vieii i, aduli fiind, nimic nu ne-am fi dorit mai mult dect un final
fericit n care s zmbim mpcai alturi de el.
n aceast idee, a dragostei, pe care fiecare din noi a purtat-o i o poart nc
fiinelor de hrtie acest curs opional i dorete nu att o clasificare exhaustiv,
imposibil de realizat de fapt, la acest nivel, ci o trecere n revist a principalelor tipuri
de personaje i o ilustrare a lor cu diferite fragmente de texte, mpreun cu o
ncercare de prezentare a principalelor modaliti de caracterizare a personajelor.
OBIECTIVE DE REFERIN
I EXEMPLE DE ACTIVITI DE NVARE:
EXEMPLE DE ACTIVITI DE
OBIECTIVE DE REFERIN
NVARE
S redacteze caracterizarea unor
1 Exemplu de redactare
personaje innd cont de etapele acestui
. Concursuri de redactare
tip de compunere.
S desprind modalitile de
Exerciii de selectare a citatelor
2 caracterizare cu ajutorul crora sunt
Exerciii de recunoatere a
. prezentate personajele n diferite texte
modalitilor de caracterizare
literare.
S redacteze scurte texte ficionale
3 Concursuri de eseuri
originale prin care s ilustreze un
. Inter-evaluarea eseurilor
anumit tip de personaj.
S clasifice personajele din diferite Exerciii de clasificare
4
opere literare fcnd referire la criteriile Exemple de personaje din diferite
.
nvate opere literare
5 S reprezinte grafic imaginea Concurs de desene
. personajului literar preferat. S Concurs de poezii
55
compun o poezie eseu nchinat
Concurs de eseuri
personajului literar preferat.
S completeze fie de lectur cu citate,
6 din operele literare, care s conin
Selectarea de fie de lectur
. portrete ale personajelor literare
studiate.
S transpun n scen secvene epice,
7
dramatice, monologuri lirice care Concurs de dramatizri
.
aparin personajelor preferate
MIJLOACE DE NVMNT:
Volume cu texte din diverse domenii, manuale, ilustraii, fie, vizite la
biblioteca colii i la biblioteca V.A.Urechia
MIJLOACE DE EVALUARE:
probe scrise
probe orale
probe practice interpretare
portofolii
CONINUTURI
BIBLIOGRAFIE
Crstocea Elena, Sfrlea Lenua, Dumitra Roda, Zltior Titiana, Limba i literatura
romn pentru grupele de performan, Editura Dacia Educaional, Cluj-Napoca,
2004
Dinu G., Zbrcea M., Dicionar de terminologie literar pentru clasele V-VIII,
Editura Paralela 45, Piteti, 2000
57
Parfene, Constantin, Compoziiile n coal, ediia a II-a, Iai, Editura Moldova,
1996.
DETALIERE DE CONINUT
Sugestii de texte:
personaj animalier calul, albina, furnica Povestea lui Harap-Alb de Ion Creang
PRVALE-BABA
fragmente
de Ionel Teodoreanu
Bag de seam, Fnu, acum intri n rndul oamenilor. S-a trecut cu joaca, i-
a spus mama, uitndu-se la el cu inima cam strns.
Niciodat nu i s-a prut Domnici mai nimica-toat-de-om dect n ceasul
dimineii cu brum, cnd l-a pregtit pentru cea dinti zi de coal. Parc-l luase la
oaste. Tuns chilug aa o nvase pe Domnica la coal, cnd l-a nscris cu
botforii potcovii, surtuc croit dintr-unul al tatei i plrie neagr de flcu.
Ghiozdanul prins n spinare cu dou curelue, ca o rani. n ghiozdan, abecedarul,
placa, plumbul, buretele, o bucat de pine i nite perje afumate. Batist curat n
buzunar; unghiile tiate i limba cusut.
Ia mai spune odat: cine eti tu?
tefan. tefan Damaschin.
Al cui eti tu?
A lui tefan i a Domnici.
Ci ani ai?
pti.
Ce tii de-acas?
A, b, c d, ie, f, g, h, i, j, m, n, o, p, r, s, , t, u, v, z.
Ce-s aiestea?
Literele alfabetului. Buchile, adugase el.
Cine te-o-nvat vorba asta?
tiu eu de la oameni.()
n ograda colii erau castanii lui septembrie i dou feluri de vrbii: unele cu
pene, altele cu ghiozdan. i unele i altele erau sltree i fceau larm subire.
Fnu intrase n ograda colii, aezndu-se pe un pietroi de lng poart, ca un
drume care s-a oprit la han s-i rsuceasc o igar i s rsufle. Privea la toate i nu
spunea nimic.()
Apoi a sunat clopoelul peste larma glasurilor, abtnd-o de la joac. i
vrstele, dup ce au trecut pe ua colii, mbulzindu-se, s-au desprit, lundu-i locul
n clasele lor.()
Clasele umplute rsunau de tropituri pe podele i de pocnetul bocancilor. Era
cu veselie ca ntiul foc n sob.
59
Numai cei din clasa ntia nu tiau ce s fac n cazarma lor. Stteau unii ntr-
alii, cutnd parc pe sus ochiul de-acas al prinilor, necai ntre zidurile cu miros,
pierdui n mulimea lor.
Fnu a venit cel din urm, fiindc i-a splat minile la robinetul din ograd.
i cum l-au vzut c intr, bocnind pe podele cu botforii lui potcovii, ochii celorlali
la el s-au oprit. Aista-i cel de la Prvale-Baba i de la el au ateptat drum.
Ce stai, mi? Hai s ne gsim locul nostru, le-a spus Fnu din treact; i
toi s-au luat dup el.
Fr s mai cerceteze, Fnu a lsat n plata lor ncperile cu huiet, s-a suit pe
scar i descoperind un prag cu soare i tcere ca de pod a intrat acolo,
descoperindu-se.
Tu eti repetent? l-a ntrebat cu respect feciorul primarului, care avea haine
de catifea albastr, cu guler scrobit peste cellalt, cravat cu puchiei, plete de fat cu
tunsoare pe frunte i ciuboele de glan cu bumbi.
De ce, mi domnioar?
H-! au fcut ceilali.
Biatul primarului a spus:
Eu s biatul primarului
Apoi s-a nroit -a nghiit de dou ori fr s aib glci clipind cu cea. A
izbutit totui s spuie cu glas de porelan:
Tu ai mai fost la coal. De asta tii.
N-am mai fost eu, dam descurc i-n codru, a spus Fnu, simindu-se
dulu de stn alturi de pisicua cu fiong la gtul gulerat.
Aa i-a gsit Doamna care-a intrat uurel, fr s-o simt nimeni: pe Fnu
stnd rezemat de banca ntia, cea de lng u, ca o gazd, iar pe ceilali n jurul lui
ca nite oaspei.
Eu sunt profesoara voastr. S-mi spunei Doamna.
Toi s-au uitat cu nghe la ea.
Doamna s-a aezat la catedr, a deschis catalogul i le-a spus:
Bun dimineaa, copii.
A strlucit soarele mai vesel, dar numai un glas i-a rspuns:
Bun dimineaa, Doamn.
Doamna l-a privit pe Fnu i i-a dat un zmbet. Iar ceilali s-au uitat cu nc
i mai mult uite-al-dracului privire, la cel mic de la Prvale-Baba.
Doamna avea pr ca de abur, pieptnat n sus, obraji glbui, cu oase, ochi
castanii i frunte mare-n sus.
Doamna a strigat catalogul i fiecare a auzit numele celorlali, dar nu ca acas.
i culegea cu numele ntreg, pe fiecare dintre toi, artndu-le locul n banc.
Pe tefan Damaschin l-a inut n banca ntia, chiar n faa catedrei.
I-a mai strigat nc o dat cuprinznd pe fiecare cu privirea, nchizndu-l parc
ntr-o cutiu, spunndu-le s rspund prezent, fiecare pentru el i s se ridice. Aa
au fcut
Apoi Doamna s-a uitat lung la ei i i-a ntrebat, vorbind cu toi cum ai vorbi cu
unul.
tii voi ce-i crida? privind peste capul lui Damaschin.
60
S-au uitat unii la alii, prepuielnici, i s-a pornit o fogial n bnci.
Nu tie nimeni ce-i crida? a struit Doamna.
tiu eu, a ghicit biatul domnului Cpitan de jandarmi, care era mbrcat n
tunic de postav militreasc, cusut cu bumbi galbeni.
Spune, Decebal Cotru.
Dar Decebal Cotru a tcut ostete; iar mna lui dreapt a pornit glon spre
tabl artnd crida de-acolo.
tim i noi, au spus alii i au fcut la fel.
Decebal s-a uitat cu sst la ei, dar toi trgeau cu minile la int n crid.
Doamna a dat din cap cu un zmbet.
I-a s vd dac tefan Damaschin poate s-mi spuie ce-i crida?
Crida e o piatr albi moale, s-a grbit el s adauge, care las semne.
De unde tii tu ce-i crida?
Am vzut la mama cnd mi-o croit surtuculi m-am gndit.
Aa-i, biei? cum a spus Damaschin? i-a ntrebat Doamna pe ceilali.
Aa-i. Aa-i.
Numai biatul primarului a ridicat dou degete n sus, cum l-a nvat acas
mama ca s fie de la nceput premiant.
Ce vrei, erban Postelnicu?
Doamn, i omtul e alb i moale
i?
i nu e crid.
Bieii au czut pe gnduri, nnodai n ndoieli.
erban Postelnicu, sunt multe lucruri albe i moi care nu-s nici piatr, nici
crid. Aa, de pild: pnza, laptele, halvia, lcrmioara, mielulDar eu am ntrebat
ce-i crida. Stai jos, ascult, gndete-te i rspunde numai la ce ntreb. De ce rzi,
tefan Damaschin?
M gndeam i eu aa
Spune tare: la ce te gndeai? S ne veselim i noi dac-i de rs.
M gndeam c i Postelnicu e ro ca patlgica, da nu-i patlagic!
Doamna a zmbit potolit, iar ceilali au rs ntr-un glas, cu ochii la Patlagic.
Alt porecl se nscuse.
Doamna a ciocnit cu degetul n catedr i s-a fcut linite. Apoi a ntrebat:
tie vreunul dintre voi s scrie?
Muli au tcut niznai; alii s-au codit; alii au dat din cap cu da i ba; iar alii au
vestit cu toat gura c ei tiu de-acas.
tefan Damaschin a ascultat, dar n-a suflat.
Cei care tiu s scrie s vie aici, n bncile din fa.
S-au zorit dnd buzna, ca la pofteal cu dulcei.
Voi facei-le loc.
Cu tefan Damaschin n cap, cei din bncile din fa au plecat; iar ceilali,
crturarii, s-au aezat cu slav n locurile din frunte. erban Postelnicu primarul s-
a grbit s ia tocmai locul lui tefan Damaschin. Iar de-acolo, a ntors capul i i-a
aruncat o privire peste umr, care spunea:
Sc!
61
Bine, a spus Doamna. Vedem noi ndat. Eu, biei, a vorbit ea tuturora, am
s ncep o poveste pe care muli dintre voi o tii de-acas. Oricum, i dac ai uitat-o,
voi s m ascultai cu luare-aminte i s nu v gndii la altceva. Uite-aa spune: Era
odat o bab
i un moneag, a srit unul.
Da, i un moneag, a spus Doamna, privindu-l. Numai c acum eu spun
povestea i voi m-ascultai: Baba avea o gin i moneagul avea un cuco. Gina se
oua de cte dou ori pe zi i baba mnca o mulime de ou, iar moneagului nu-i da
nici unul. Ai ascultat bine?
Care dintre voi, a vorbit Doamna ctre cei netiutori de carte poate s spuie
cu vorbele lui ce-am istorisit eu?...Tu, Gheorghe Coeru.
Gheorghe Coeru a nghiit i a spus fugua:
Era odat o bab i-o gin, un moneag -un cuco. Gina fcea ou multe,
da cucoul moneagului nu fcea ou deloc. i numai baba mnca ou.
Doamna a zmbit i a spus:
Cam aa.
Apoi Doamna s-a uitat la bncile crturarilor.
Acum s vedem care dintre voi poate s scrie cu crid pe tabl ce-am spus
eu
Tcere cu spaim. Toi i-au ncuiat minile sub banc, uitndu-se n jos.
erban Postelnicu l-a ntrebat Doamna pe cel ajuns n banca ntia.
Dar Patlagic s-a fcut alb cum i crida i Doamna i-a dat bun pace, lsndu-l
s fie alb i moale.()
Du-te la tabl, tefan Damaschin.
S-a dus i s-a oprit.
Toi se bucurau c nu-s n pielea lui. Numai tefan Damaschin nici nu s-a
bucurat, nici spimntat, ci a stat, ateptnd, cu mintea strnit ca zbrnitoarea unui
zmeu.
tefan Damaschin, poi tu s faci pe tabl ce-am istorisit eu?
Ceilali n-au neles cum trebuie, creznd c a scrie, sau a face, totuna era.
Dar tefan Damaschin a rspuns, dup ce s-a msurat din ochi cu tabla:
S fac oi putea.
Ia ncearc.
Dinti s-a ivit casa: cas de ar cu cocostrc n vrf, u, dou ferestre i
prisp. Apoi s-a aezat pe prisp, n stnga, baba, cloan-cotoroan cu nas hapsn,
ochi mici i o burt ct o bute. Cnd a ajuns la minile ei, Fnu s-a oprit, s-a gndit,
s-a rzgndit i a lsat minile babei ca nite ln, nc netoars, fr degete. Apoi s-a
aezat pe prisp moneagul Pe umrul moneagului, un coco i spunea vorba:
Cucurigu!
Apoi Fnu s-a dus la minile babei i le-a tors din caier, cu degete ncrligate
de Talpa-Iadului. ntr-una, baba inea un ou. Cu cealalt baba inea o sforicic de care
crida a legat o gin care scoate ou. Fnu nu s-a sfiit s puie oul unde trebuie i
bieii au rs de-aa isprav glumea. Dar rdea i Doamna, astfel c bieii s-au
uitat mai departe.
Ce mai venea?
62
A stat i s-a gndit Fnu, cu faa boit de gnd, frmntnd crida n degete.
-apoi s-a hotrt i-a pus n burta babei, de la gti n jos, ou lng ou, cum stau
cartofii ntr-un sac.
Bieii se uitau numai la tabl.
Doamna se uita numai la tefan Damaschin: parc venea o rndunic dinspre
el, vestind o primvar.
Iar tefan Damaschin, mereu strnit, a mai lsat o a din streaina casei, drept
deasupra babei, de care-a atrnat de la el un pianjen.
tefan Damaschin, terge tot cu buretele i las numai gina i oul ei, a
adugat Doamna zmbind.
i iar s-a fcut noapte pe tabl, rmnnd numai gina i oul.
Damaschin, l-a ntrebat Doamna; cu ce seamn oul ginei?
C-o buche, a rspuns el, i Doamna a rs.
Cu care buche? Adic liter, a spus Doamana ctre ceilali.
Cu o.
De unde-o tii tu?
Din abecedar.
Bine, tefan Damaschin. Acum terge i gina.
A stres-o. Deci, din toat povestea n-a rmas dect un ou.
Acum, a poruncit Doamna, fiecare s treac la locul lui.
Doamna () s-a dus la tabl, a luat crida i a tras un beior ncrligat jos
lng oul babei, lipindu-l de ou.
Iaca asta e litera a, cea dinti liter a alfabetului. Cu asta, copii, ncepe
povestea literelor. Cci alfabetul nu-i altceva dect o poveste n care vezi cum au
venit pe lume literele.()
Clopoelul venea ntr-un picior cu literele recreaiei.
Asta a fost, copii, cea dinti or de nvtur. -acum, nainte de a v duce la
joac,am s v mai nv ceva. Cine-a fcut povestea pe tabl?
Damaschin, au rspuns ei n cor.
Vra s zic oul e al lui?
Daaa.
Cum i-l dm noi?
N-a tiut nimeni s rspund.
Doamna a ters cu buretele bul ncrligat, alturat oului de pe tabl, i l-a
fcut mai ncolo, n stnga oului.
tii voi ce nseamn asta?
10, a rspuns erban Postelnicu.
i ce e 10?
Nota premianilor, a rspuns Postelnicu.
Da. () Copiii care sunt cumini, care au minte ager, i care mai sunt i
silitori la nvtur, merit nota zece. Atta le poate da profesorul; Acum am s
iau nota zece de pe tabl i am s-o scriu n catalog n dreptul lui?...
tefan Damaschin, a izbucnit corul cu veselie i dreptate.
Numai gura lui erban Postelnicu a rmas cscat la litera o : oul babei.
63
Acest fragment de text poate fi folosit ca suport att pentru personajul principal
(Fnu), ct i pentru personajul copil (Fnu, erban Postelnicu), pentru personajul
secundar (Doamna, erban Postelnicu), pentru personajul colectiv (clasa I).
Activitile care pot fi desfurate pornesc de la exerciiile lexicale pe
marginea textului, citirea pe roluri, dramatizarea, dar se concentreaz pe
caracterizarea personajelor. Pentru a uura munca profesorului, pentru a nlesni
activitatea elevului, dar i pentru a face din caracterizarea personajelor o activitate
plcut i interesant se poate lucra cu o fi de caracterizare. n continuare oferim un
model de astfel de fi, care este ntocmit de ctre profesor i apoi completat de
ctre elevi, sub ndrumarea acestuia.
64
tefan Damaschin (Fnu)
personaj principal
_________________________
______
_________________________
______
_________________________
______
_________________________________
_________________________________
_________________________________
67
TEHNICA REDACTRII
UNEI REVISTE COLARE
Opional la nivelul ariei curriculare sau la nivelul mai multor arii curriculare.
68
ARGUMENT
O revist colar reflect pulsul colii. Realizarea unei reviste n cadrul unui
opional reprezint o modalitate deosebit de a mbina noiunile specifice mai multor
discipline pentru c presupune pe lng utilizarea PC-ului i o cultur general
bogat.
Opionalul vine n sprijinul elevilor prin posibilitatea de a folosi calculatorul,
de a le publica creaiile literare, grafice, tiinifice, etc., ct i n sprijinul profesorilor,
acetia putnd evalua scrierea, imaginaia, spiritul de echip al elevilor, rolul lui
fiind de a ghida realizarea revistei i de a le oferi noiunile teoretice care s-i ajute.
Elevii sunt ndrumai s devin mici ziariti, pas cu pas, opernd cu noiuni
i tehnici de redactare specifice acestei meserii.
O astfel de revist implic mult munc, dar i satisfaciile sunt pe msur cci
produsul poate fi considerat o modalitate original de evaluare a muncii elevilor.
Acest opional poate fi realizat la oricare dintre clasele de gimnaziu i chiar la
clasele de liceu, n funcie de nivelul la care se aplic, modificndu-i-se structura.
OBIECTIVE DE REFERIN
I EXEMPLE DE ACTIVITI DE NVARE
MODALITI DE EVALUARE
Probe practice
Redactarea paginilor de revista
CONINUTURILE NVRII
70
BIBLIOGRAFIE
DETALIERE DE CONINUT
INTERVIUL
Interviul este o conversaie, de obicei ntre dou persoane, pentru a obine
informaii n beneficiul unei audiene nevzute (Ken Metzler)
Pregtirea ntrebrilor
nainte de interviu trebuie s v gndii la turnura pe care o va lua acesta,
atunci cnd pregtii prima list de ntrebri. E bine s v ntrebai prietenii sau
colegii: Dac l-ai intervieva pe X, ce ai vrea s tii Oamenii neimplicai pot oferi
idei foarte bune pentru ntocmirea ntrebrilor.
71
De asemenea elevii trebuie s cunoasc aspecte privind modul de comportare
n timpul interviului, modaliti de redactare etc.
Ca metod de evaluare recomandm ca elevii s formuleze ntrebri pentru
diverse tipuri de interviuri i s realizeze astfel de creaii jurnalistice, redactndu-le
apoi.
V oferim, n continuare, un model de revist redactat de ctre elevii colii
Gimnaziale nr. 11, Mihail Sadoveanu, mpreun cu profesorii catedrelor de limba i
literatura romn i limbi moderne. (coordonator prof. Jane-Mary Scarlat, colectiv de
redacie: prof. Chirnoag Iulia, prof. Gogoa Roxana, prof. Moga Aniela). Aceast
revist ilustreaz aplicabilitatea opionalului la nivelul ariei curriculare Limb i
Comunicare.
72
73
Numele meu este Roger Freng i sunt un mptimit al
limbilor strine. Deocamdat nu tiu dect trei, dar vreau s
v ajut i pe voi s le nvai.
A propos, tii de unde vine numele meu?
74
CASPER
Ive found the solution. Lets get dressed in some costumes and
pretend that weve dropped in the vault, then we kill those creatures, then
They entered the vault, killed those ugly creatures and then, they got
Casperino Casperina out of there.
They thought Casperino Casperinas name is too long and they
decided to call him Casper
75
HALLOWEEN
A
1. She can make a lot of
1 spells and she can fly.
2 2. He sucks the peoples
3 blood with his teeth.
4 3. Bird of the night, which
5 is blind by day.
6 4. Wild animal that looks
7 like a dog.
8 5. The soul who haunts
9 abandoned houses
B
6. The man who has the power to transform himself into a wolf on full moon.
7. A witch can make
8. The ware wolf is a strange
9. It is made of wax and it can reflect light.
A B . Celebration of dead people on 31st October.
HALLOWEEN HAPPENINGS
On a dark night
A girl was stolen by a vampire
And transformed in a witch,
very rich
That witch went into a house
And slipped into the childrens room
She turned the light off
And scared the children.
She liked the young one,
Thus decided to take him away
To her scary castle.
She made a magic spell
In a deep sleep he fell
The witch ate his prose, heart,
Liver and kidney,
Then drank all his blood.
This happened on a terrifying night of
HALLOWEEN !
76
THANKSGIVING
A
1 1. We must do only things
2 to get presents at Christmas.
2. We must everybody,
3
especially our family.
4
3. We say . every time
5
we receive something.
6
4. is money
7
5. The Thanks............ Day is
8 on the 27th of November.
9
B
6. The symbol of The Thanksgiving Day.
7. Place full of friends and members of the family.
8. We thank for the things He gave us.
9. We turkey on Thanksgiving Day.
A B. We show it on Thanksgiving Day.
77
LES AVENTURES D HENRY
LE 1ER CHAPITRE
IL TAIT UNE FOIS
78
Le chteau dUss
79
Chalabre qui le revendit la Duchesse de Duras dont la fille, la Comtesse de la
Rochejacquelin, le laissa son petit-neveu le Comte de Blacas dont les
descendants en sont encore les actuels propritaires.
80
Das Brandenburger Tor, Symbol der Wiedervereinigung
Deutschlands
82
Wenn Sie gut aufgepasst haben, dann fllt es Ihnen nicht schwer,
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
.
83
Dracula - Celebritate ce dinuie de peste 500 de ani
Vlad epe, fiul lui Vlad Dracul care era guvernator militar al
Transilvaniei i membrul al Ordinului Dragonului (Draconis), ia
pentru prima dat domnia rii Romaneti intre anii 1456-1462 si
se ntoarce pe tronul rii n anul 1476. Dracula nu este o porecl a
voievodului rii Romaneti. Este chiar numele lui. El nsui semna
"Drakulya" (nume care se traduce - Fiul Dracului). Porecla este
epe. Aceasta a fost dat de contemporanii lui din cauza
mijloacelor preferate de tortur cu care i pedepsea dumanii i
chiar unii dintre supuii lui.
O dovad a cruzimii sale ce l-a fcut s-i dobndeasc faima
numelui, trecnd astfel hotarele vremii, este aceea c epe Vod
punea s fie trai n eap nu numai prizonierii de rzboi, ci i unii
oteni ai armatei lui, rnii n spate socotind c acetia au fugit din
faa dumanului.
Pedepsele pe care le-a aplicat erau din punctul lui de vedere
raionale deoarece considera c era singura soluie de a asigura
linitea i ordinea rii, dar i s taie pofta celor care rvneau la
tronul lui.
n anul 1476 domnete doar o singur lun, noiembrie-
decembrie, dup care este nvins intr-o btlie la Trgovite.
Este asasinat mpreuna cu fiul lui n ianuarie 1477.
84
De atunci, Dracula i Transilvania, trmul care adpostete
misteriosul castel plin cu fantome i vampiri undeva n mijlocul
pdurilor ntunecoase, a devenit subiectul a peste 750 de filme,
documentare sau nuvele inspirate fiind de romanul scriitorului
irlandez.
Astfel mitul lui Dracula pstreaz viu mitul vampirilor care era
ntlnit n Evul Mediu n toate rile continentului.
Oare cruzimea i actele lui de represiune ce au fost o realitate,
fac s-i merite aceast legend de transformare a lui n vampir?
Aa a reuit fiul lui Vlad Dracul, nscut n iarna lui 1428 ntr-o
cas de lng turnul ceasului din Sighioara, s rmn o
celebritate care dinuie de peste 500 de ani!?
Copil fiind, Vlad epe a trit ca
ostatic al turcilor. n timp ce familia
i-a fost asasinat el a fost pus la
curent cu chinurile pe care aceasta
le-a ndurat. Acesta pare a fi
motivul ce i-a otrvit sufletul aa
nct, ajuns voievod, pedepsea
tind, jupuind, spnzurnd,
decapitnd sau trgnd n eap.
Victor Hugo n "Legende de
Siecles", red felul n care Vlad
epe a ntmpinat armata
sultanului Mahomed al II-lea venit
s cucereasc ara Romneasc. naintnd spre Trgovite,
otenii armatei turceti au fost ngrozii de privelitea oferit de
epe: case arse, cmpii prjolite, i fntni cu ap otrvit.
Totul a culminat ns cu
imaginea de lng zidurile cetii
unde se adpostise Vlad epe: o
imens pdure de cadavre. Cuprini
de fric i ngrozii de mirosul celor
20.000 de cadavre ale prizonierilor
turci nfipi n epe, ofierii lui
Mahomed s-au retras recunoscnd
victoria voievodului.
Pentru romni, Vlad epe a
rmas voievodul n timpul cruia
puteai bea ap din fntna Cetii
Trgovite, cu un pocal din aur
masiv fr ca cineva s-l fure (surse
istorice confirma existenta acestei cupe care a fost folosita pn n
ziua n care Vlad epe a murit).
85
Se spune c transformarea lui Vlad epe n Contele Dracula
nsetat de snge se datoreaz faptului c potrivit obiceiului n acea
vreme ctigtorul btliilor i potolea setea bnd sngele celor
nvini.
S fie oare acesta adevrul despre Dracula? Legend sau
istorie?
Cu certitudine putem afirma c Dracula a existat. Dac
voievodul Vlad epe este acelai cu vampirul diabolic este posibil
s nu aflm niciodat; cert este ns faptul c mitul vampirilor
rezist de sute de ani n faa istoriei.
86
87
PAREMIOLOGIE
COMPARAT
OPIONAL LA NIVELUL ARIEI CURRICULARE.
CLASA A VIII-A
88
ARGUMENT
Proverbul constituie o realitate mereu vie, un organism complex, care este una
cu viaa popoarelor care au o cultur milenar, depozitar de istorie, fapte
caracteristice, art. Aceasta constituie o literatur de mare valoare a romnilor, n care
scriitorii din trecut i de azi i-au gsit izvorul miestriei artei lor. Odobescu, Filimon,
Negruzzi, Eminescu, Creang, Arghezi i alii au aflat n proverb surs de
inspiraie, dar n acelai timp i izvorul modernitii artei lor.
Dac pentru scriitori proverbul a fost i este o surs de inspiraie de ce nu ar fi
i pentru elevi o surs de dezvoltare a imaginaiei i de mbogire a cunotinelor.
Astfel cursul opional se adreseaz elevilor de clasa a VIII-a pentru a le mbunti
capacitatea de exprimare i de apreciere a bogiei folclorului romnesc.
Am propus studierea proverbelor din mai multe perspective: istoric, nrudirea
cu alte specii, funcii i chiar din perspectiv comparat.
Rivarol considera proverbul ca fiind fructul experienei popoarelor, cugetarea
tuturor secolelor, redus n formule; de aceea, fiind un opional la nivelul ariei
curriculare Limb i comunicare, cursul i propune abordarea proverbelor din
perspectiv comparat i interpretarea lor n limbile ariei curriculare (care se studiaz
n coal), elevii putnd observa astfel asemnrile izbitoare dintre experiena unor
popoare diferite i s le interpreteze n concordan cu specificul fiecrei limbi.
OBIECTIVE DE REFERIN
I EXEMPLE DE ACTIVITI DE NVARE
EXEMPLE DE ACTIVITI DE
OBIECTIVE DE REFERIN
NVARE
S redacteze diferite texte pornind de la exerciii de redactare
1.
proverbe date concursuri de redactare
exerciii de exprimare oral
S interpreteze oral proverbe din
2.
grupele logico-tematice date joc didactic (imaginarea unei scenete
pornind de la un proverb dat)
concursuri ntre grupe care au avut de
S stabileasc valenele estetice ale argumentat acelai proverb
3.
compunerilor exerciii de identificare a figurii de
stil
S evidenieze valorile estetice ale exerciii de exprimare a sentimentelor
4.
proverbelor i opiniilor
5. S recepteze cu interes i s redacteze inter-evaluarea compunerilor
texte pe teme date stabilirea unor criterii de
89
apreciere
S diferenieze ntre proverbe i alte
6. exerciii de difereniere
specii literare
MODALITI DE EVALUARE
probe orale
probe scrise
portofolii
concursuri
5. Concluzii. (1 or)
BIBLIOGRAFIE
DETALIERE DE CONINUT
91
echivalare a proverbului din diferite limbi (Cezar Tabarcea, Poetica proverbului,
Editura Minerva, Bucureti, 1982, pag. 35)
Pentru fiecare dintre cele patru invariante i grupe logico-tematice propuse de
N. Roianu am ncercat s gsim proverbe echivalente n francez, englez, german,
italian i spaniol.
Avnd ca punct de plecare invariantele i grupele logico-tematice, profesorul
va cere elevilor s interpreteze oral i n scris proverbele din fiecare grup.
Invarianta I
Invarianta II
92
The rich man may dine when he will, the poor man when he may. (englez)
Qui a la panse pleine, il lui semble que les autres sont rassasis. (francez)
Hace uno lo que puede, y no lo que quiere. (spaniol)
Satulo non crede a digiuno. (italian)
Invarianta III
Invarianta IV
A. Obiectul propriu este superior celui strin (cel strin este inferior)
E mai bine n coliba ta dect n palatul altuia. (romn)
Besser stolz am irdenen Topf, als demtig am goldenen Tisch. (german)
Home is home, though it be never so homely. (englez)
Petite maison soi, vaut mieux que grande dautrui. (francez)
Ms vale la salud que el dinero. (spaniol)
melio poverta onorata che richezza zvergognata. (italian)
93
B. Obiectul propriu este inferior celui strin (cel strin este superior)
Puica de la vecini mi se pare gsc mare. (romn)
Auf fremdem Acker steht die Saat am besten. (german)
All his geese are swans. (englez)
Moisson dautrui plus belle que la ntre. (francez)
La gallina que otro cria pone huenos ms grandes que la mi. (spaniol)
Il grano degli altri ha sette croste. (italian)
94
CE-I DORESC EU IE,
DULCE ROMNIE
Opional la nivelul mai multor arii curriculare.
95
ARGUMENT
OBIECTIVE DE REFERIN
I EXEMPLE DE ACTIVITI DE NVARE
EXEMPLE DE ACTIVITI DE
OBIECTIVE DE REFERIN
NVARE
Exerciii de redactare
S prezinte Romnia din mai multe
Desene pe teme date
1. perspective: geografic, artistic,
Redactarea unor texte literare sau
social etc.
nonliterare pe teme date
Desene pe teme la alegere, dar n care
2. S prezinte prin desene imaginea rii
s se regseasc imaginea Romniei
S prezinte date despre activitatea unor Redactarea unor portofolii de
3.
personaliti istorice marcante prezentare
4. S redacteze compuneri, eseuri, texte Exerciii de redactare
nonliterare, pornind de la o tem dat Redactarea unor compuneri pe baza
96
unor texte literare
Exerciii de cutare pe internet
S caute informaii despre Romnia, s
Exerciii de selectare a unor date
5. le analizeze i apoi s le prezinte sub
istorice, geografice, pornind de la o
form de referat
bibliografie dat
METODE DE EVALUARE
Probe scrise
Probe orale
Desene
Portofolii
Referate
Revist cu tematic dat
CONINUTURI
not Pentru fiecare tem din cele prezentate mai sus se aloc 3 ore rmnnd la
dispoziia profesorului 5-6 ore (n funcie de structura anului colar) care pot fi
distribuite n funcie de clas tot temelor amintite. Aceste ore mai pot fi folosite
pentru realizarea unor concursuri, pe grupe de elevi din clase diferite, n care s
se foloseasc toate cunotinele cu care elevii au luat contact n timpul cursului.
97
BIBLIOGRAFIE OBLIGATORIE
98
CUPRINS
3. Probleme de ortografie.
clasa a V-a
4. Tehnici de redactare
clasa a V-a
5. Literatur universal
clasa a VI-a
6. Gramatic distractiv
clasa a VI-a ...
7. Stilistic
clasa a VII-a
9. Genuri i specii
clasa a VIII-a
99
100