Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cuprins......................................................................................................................................1
Consideraţii introductive...........................................................................................................3
Capitolul 1.
Consideraţii generale asupra contractului de mandat................................................................5
1.1. Noţiunea contractului de mandat....................................................................................8
1.2. Reglementarea juridică a contractului de mandat...........................................................9
1.3. Caracterele juridice ale contractului de mandat............................................................10
1.4. Delimitarea contractului de mandat de alte contracte înrudite.....................................11
Capitolul 2.
Aspecte teoretice privind condiţiile de validitate ale contractului de mandat........................13
2.1. Condiţiile de fond.........................................................................................................13
2.1.1. Capacitatea părţilor. Studiu de caz.........................................................................13
2.1.2. Consimţământul părţilor.........................................................................................16
2.1.3. Obiectul şi întinderea mandatului...........................................................................17
2.1.4. Cauza contractului de mandat................................................................................20
2.2.1. Forma contractului de mandat................................................................................21
2.2.2. Mandatul expres şi mandatul tacit..........................................................................22
2.2.3. Mandatul aparent....................................................................................................24
2.2.4. Dovada mandatului.................................................................................................25
Capitolul 3.
Efectele juridice ale contractului de mandat...........................................................................27
A. Efectele contractului de mandat între părţi ....................................................................27
3.1. Obligaţiile mandatarului...............................................................................................27
3.1.1. Îndeplinirea mandatului..........................................................................................27
3.1.2. Obligaţia de a da socoteală. Studiu de caz.............................................................30
3.1.3. Obligaţii rezultând din substituirea unei terţe persoane.........................................31
3.1.4. Pluralitatea de mandatari........................................................................................33
3.2. Obligaţiile mandantului................................................................................................33
3.2.1. Despăgubirea mandatarului....................................................................................33
3.2.2. Plata remuneraţiei...................................................................................................34
3.2.3. Solidaritatea mandanţilor........................................................................................35
3.2.4. Dreptul de retenţie al mandatarului........................................................................35
1
B. Efectele faţă de terţi........................................................................................................37
3.3. Raporturile stabilite între mandant şi terţi....................................................................37
3.4. Raporturile stabilite între mandatar şi terţi...................................................................38
Capitolul 4.
Încetarea contractului de mandat............................................................................................39
4.1. Enunţarea cauzelor de încetare.....................................................................................39
4.2. Cauze specifice de încetare a contractului de mandat..................................................40
4.2.1. Revocarea mandatului de către mandant. Studii de caz.........................................40
4.2.2. Renunţarea mandatarului la mandat.......................................................................43
4.2.3. Decesul uneia dintre părţi.......................................................................................44
4.2.4. Alte cauze de încetare a contractului de mandat....................................................45
4.3. Efectele încetării mandatului .......................................................................................46
Capitolul 5.
Mandatul fără reprezentare.....................................................................................................48
5.1. Contractul de interpunere..............................................................................................48
5.1.1. Noţiune...................................................................................................................48
5.1.2. Natura juridică a contractului de interpunere.........................................................48
5.1.3. Regim juridic..........................................................................................................49
5.1.4. Studiu de caz: Simulaţia prin interpunere de persoane şi mandatul fără
reprezentare. Diferenţe. Corelări în cazul neexecutării obligaţiei mandatarului. ............51
5.2. Contractul de consignaţie..............................................................................................57
5.2.1. Noţiune şi caractere juridice...................................................................................57
5.2.2. Condiţii de validitate ale contractului de consignaţie.............................................58
5.2.3. Efectele contractului de consignaţie.......................................................................59
5.2.4. Încetarea contractului de consignaţie.....................................................................60
5.2.5. Studiu de caz: Obligaţia consignatarului................................................................60
5.3. Contractul de comision.................................................................................................62
5.3.1. Noţiune şi caractere juridice...................................................................................62
5.3.2. Condiţiile de validitate ale contractului de comision.............................................63
5.3.3. Efectele contractului de comision..........................................................................64
5.3.4. Încetarea contractului de comision.........................................................................65
5.4. Contractul de expediţie.................................................................................................68
5.4.1. Noţiune şi caractere juridice...................................................................................68
5.4.2. Condiţiile de validitate ale contractului de expediţie.............................................69
5.4.3. Efectele contractului de expediţie..........................................................................69
5.4.4. Încetarea contractului de expediţie.........................................................................70
5.5. Cazuri de inaplicabilitate..............................................................................................71
2
Capitolul 6.
Aspecte teoretice şi practice privitoare la contractul de mandate în legislaţia franceză.........73
Concluzii.................................................................................................................................77
Bibliografie.............................................................................................................................79
CONSIDERAŢII INTRODUCTIVE
Ca instituţie juridică de drept civil, contractul este acea operaţie care alături de
dreptul de proprietate domină norma dreptului civil. Contractul a fost, este şi va fi
instrumentul pe care se sprijină cele două componente ale activităţii economice: producţia şi
circulaţia de bunuri. În afară de acestea, instrumentul anunţat, este utilizat în cele mai diverse
raporturi civile, la care iau parte persoanele fizice, în calitatea pe care o pot avea de
vânzători, cumpărători, locatori, locatari, etc. Pentru că există o mare varietate de contracte,
cele mai multe având o denumire şi o reglementare specifică, printre acestea un loc şi rol
aparte îl ocupă contractul de mandat. Atât la români, cât şi în vechiul drept francez, mandatul
era în esenţa sa gratuit.
De aceea punctele de vedere ale autorităţilor, cât mai ales soluţiile practicii, nu sunt
întotdeauna convergente. Probleme dificile de interpretare, dar mai ales, de aplicare a
reglementărilor adecvate ridică mandatul fără reprezentare, având în vedere natura sa
1
L. Josserand, Aprecu general des tendances actuelles de la theorie des contracts, RTD civ. 1937, pag. 1;
3
juridică controversată. Contractul de mandat2 civil se apropie dar se şi deosebeşte de
mandatul comercial, şi mai ales de contractul de comision şi contractul de consignaţie.
Capitolul al treilea, este dedicat studierii efectelor contractului de mandat între părţi -
cu obligaţiile mandatarului, condiţiile de îndeplinire a mandatului, enumerarea obligaţiilor ce
rezultă în cazul substituirii unei terţe persoane, studierea plurităţii de mandatari - şi
obligaţiile mandatarului: despăgubirea mandatarului, plata remuneraţiei, solidaritatea
mandanţilor, dreptul de retenţie a mandatarului. De asemenea, au fost tratate şi efectele faţă
de terţi cu raporturile stabilite între mandant şi terţi şi mandant şi terţi.
2
Cuvântul mandat provine din cuvintele latine manum dare (a da mâna).
4
de ordin practic ale acestora: contractul de interpunere, contractul de consignaţie, contractul
de comision şi contractul de expediţie.
CAPITOLUL 1.
CONSIDERAŢII GENERALE ASUPRA CONTRACTULUI DE MANDAT
3
Istoria dreptului românesc, vol. I, responsabil prof. univ. dr. docent Vladimir Hanga, secretar ştiinţific şi
coordonator tehnic dr. Liviu pag. Marcu, autori dr. Gheorghe Cronţ şi alţii, Editura Academiei Republicii
Socialiste România, Bucureşti, 1980, pag. 571.
4
Hanga, V., Marcu, L. pag., Codul Calimach în Istoria dreptului românesc, vol. II, Bucureşti, 1984, pag. 280.
5
ministeriale. Şi în Transilvania se va aplica acest cod, începând de la 15 septembrie 1943, în
temeiul Legii nr. 389 din 22 iunie 1943.
Conform art. 942 al Codului Civil din 1865, Contractul constă în “acordul dintre
două sau mai multe persoane spre a constitui sau stinge între dânşii un raport juridic”.
Definiţia este incompletă deoarece nu arată că prin contract se poate modifica un raport
juridic. Apreciem că o definiţie completă ar putea fi următoarea: contractul este actul juridic
prin care două sau mai multe persoane îşi manifestă voinţa concordantă de a crea, modifica
sau stinge un raport juridic. Există o multitudine şi o varietate de asemenea acorduri, printre
care un loc şi rol aparte îl ocupă contractul de mandat.
În ceea ce priveşte contractele comerciale, Codul comercial din 1887, faţă de cel din
1840, a reprezentat un progres6, prin reglementarea, alături de vânzare şi de report, a unor
contracte precum contul curent, mandatul comercial şi comisionul, contractul de transport
terestru, contractul de asigurare în contra daunelor şi asupra vieţii şi gajul. Mandatul
comercial este reglementat de art. 374-404. Astfel, alături de mandatul comercial general,
codul comercial tratează prepuşii şi reprezentanţii, comişii călători şi comişii pentru negoţ în
articole distincte.
6
român defineşte mandatul la art. 1532, astfel: ″ un contract în puterea căruia o persoană se
obligă, fără plată, de a face ceva pe seama unei alte persoane de la care a primit
însărcinarea″ . Mult timp, până în secolul al XIX-lea, mandatul rămâne un serviciu între
prieteni, în afară de contractele de comision practicate în comerţ. În acest fel l-a consacrat
Codul civil, ca un serviciu între prieteni, deoarece în perioada redactării codului civil, nu era
un contract important. Apoi a avut loc o dezvoltare a activităţilor de servicii şi deci o
"explozie" a mandatului. În acelaşi timp, şi-a schimbat natura, acoperind astăzi o mare
diversitate de activităţi în numeroase domenii, aflându-se în mâinile agenţilor profesionişti.
Dacă, în principiu, este gratuit (mandatum, nisi gratuitum, nullum est, nam originem ex
officio atque amicitia trahit), în practică este, în majoritatea timpului, remunerat. În
consecinţă, mandatul este prin natura, nu prin esenţa sa, gratuit. Astăzi, când este dat unui
mandatar profesionist, jurisprudenţa estimează că el este prezumat a fi oneros. Deşi în
principiu este un contract cu titlu gratuit, legea nu interzice ca mandatarul să fie remunerat,
dacă există stipulaţie expresă în acest sens (art. 1534 C. civ.). Dacă în latină mandatum era
″ actul prin care o persoană dădea alteia puterea de a face ceva pentru ea şi în numele ei″ 8,
termenul român a evoluat, având sensul de ″ împuternicire contractuală de a reprezenta o
persoană fizică sau juridică şi a acţiona în numele ei″ 9. Putem trage concluzia că termenul
mandat, care vine de la manum dare, şi-a păstrat sensul din dreptul antic, care pleca de la
obiceiul prin care, pentru a consfinţi fidelitatea pe care i-o promitea, mandatarul dădea mâna
cu mandantul.10
8
Cornu, G., Vocabulaire juridique, PUF, Editura 4, 1994.
9
***, Micul dicţionar academic, EdituraUnivers Enciclopedic, Bucureşti, 2003.
10
Baudry-Lacantinerie, G., Wahl, A., Traité théorique et pratique de droit civil, Des contrats aléatoires, Du
mandat, du cautionnement, de la transaction, Librairie de la société du recueil J.-B. Sirey et du Journal du
palais, 1907, pag. 173.
11
Tomulescu, C. St., Manual de drept privat Roman, Bucureşti 1956, cit., pag. 694-695.
7
Procura, la rândul ei, are două înţelesuri: de împuternicire (negoţium), dată
mandatarului, dar şi de act constatator al împuternicirii (instrument probaţionae). Astfel
Codul de Procedură Civilă reglementează reprezentarea părţilor în cadrul judecăţii (art. 67 şi
urm.), noţiunea de procură având atât înţelesul de împuternicire, cât şi pe cel de înscris (art.
68 Cod. Procedură Civil). Art. 1534 Codul civil prevede că, în principiu, mandatul este
gratuit. În spiritual Codului Civil, mandatul este gratuit prin natura şi nu prin esenţa sa. Spre
deosebire de mandatul civil, care este fără plată când nu s-a stipulat contrariul, mandatul
comercial este întotdeauna oneros. În acest sens, art. 374 alin.2 Codul Comercial prevede:
“mandatul comercial nu se presupune a fi gratuit”.
În doctrina juridică, Contractul de mandat este examinat sub dublu aspect: mandatul
cu reprezentare şi mandatul fără reprezentare, deşi Codul civil îl reglementează numai pe cel
dintâi.
Contractul de mandat, are diverse aplicaţiuni practice, cum ar fi: cazul în care o
persoană, datorită bolii de care suferă, bătrâneţii sau pentru că se află în altă localitate, nu
poate încheia singură anumite acte juridice (spre exemplu, vânzarea unei locuinţe proprietate
personală); în situaţia în care se dă împuternicire unui profesionist (avocat)13 de a reprezenta
interesele celor de la care a primit-o, în faţa instanţei la care au fost chemate să se prezinte.
12
Deak, F., Cărpenaru, S., op.cit.; pag.137; J. Manoliu, St. Răuschi, op. cit. pag.1.
13
Avocatul care dă numai consultaţii juridice, sau care, în materie penală, acordă numai asistenţă juridică, fără
putere de reprezentare are calitatea de antreprenor, iar nu de mandatar. Vezi Francisc Deak, Drept Civil
(contracte speciale) Univ. din Bucureşti, Facultatea de Drept, 1983, pag. 187.
8
mandantul (persoana care dă însărcinarea încheierii actelor primite de
la mandant, încheie acte juridice pe seama şi în numele acestuia).
Contractul de mandat se poate încheia între persoane fizice, între persoane fizice şi
juridice, precum şi între persoane juridice, în acest din urmă caz doar cu respectarea
principiului specialităţii capacităţii de folosinţă.15
Sediul materiei se află în Codul civil, Cartea a III-a, Titlul IX ″ Despre mandat″ ,
Capitolul I ″ Despre natura mandatarului″ , art. 1532 – 1538, Capitolul II ″ Despre
îndatoririle mandatarului ″ art. 1539 – 1551, Capitolul III ″ Despre obligaţiile
mandatarului″ , art. 1546 – 1551 şi Capitolul IV ″ Despre diferitele moduri după care
mandatul încetează″ art. 1552 – 1559.
9
examinat sub dublu aspect: mandatul cu reprezentare şi mandatul fără reprezentare, deşi
Codul civil îl reglementează numai pe cel dintâi.
În Monitorul Oficial al României, Partea 1, Nr. 511 din 24 iulie 2009 s-a publicat
Legea nr. 287/2009 privind Codul civil cu intrare în vigoare la douăsprezece luni de la data
publicării. Această lege reglementează şi contractul de mandat, subiectul acestei lucrări.
Astfel, Capitolul al IX-lea din prezenta lege este rezervat contractului de mandat şi tratează
natura şi întinderea mandatului, obligaţiile părţilor între ele şi, respectiv, faţă de terţi, precum
şi încetarea mandatului. Sunt reglementate, în mod distinct, contractele de comision,
consignaţie şi expediţie, ca variaţiuni ale mandatului. Astfel, în cadrul acestei legi, sediul
materiei din noul Cod civil se regăseşte în Capitolul IX, art. 2009 – 2071 ″ Contractul de
mandat″ , Secţiunea 1, ″ Dispoziţii comune″ , art. 2009 – 2012, Secţiunea a 2-a,
″ Mandatul cu reprezentare, Forma şi întinderea mandatului″ , art. 2013 – 2016,
″ Obligaţiile mandatarului″ , art. 2017 – 2024, ″ Obligaţiile mandantului″ , art. 2025 –
2029, ″ Încetarea Mandatului″ , art. 2030 – 2038, Secţiunea 3-a, ″ Mandatul fără
reprezentare″ , art. 2039 – 2042, ″ Contractul de comision″ , art. 2043 – 2053,
″ Contractul de consignaţie″ , art. 2054 – 2063 şi ″ Contractul de interpunere″ , art. 2064
– 2071.
10
Dacă la romani, gratuitatea este esenţa mandatului, în dreptul nostru, mandatul este
doar în principiu cu titlu gratuit. Părţile pot conveni ca mandatul să fie şi oneros. Deci
gratuitatea mandatului este numai prezumată, iar caracterul oneros al acestuia trebuie să
rezulte expres din convenţia părţilor. Astfel, art. 1534 Codul civil prevede că: “mandatul este
fără plată când nu s-a stipulat contrariul”. Dacă mandatul este cu titlu oneros, remunerarea
mandatarului se referă nu la mandatul în sine, ci reprezintă o contraprestaţie pentru serviciile
făcute de mandatar, legate de îndeplinirea mandatului respectiv.16
Ca o excepţie de la regula de mai sus, dacă mandatul este tacit, dovada va putea face,
atât între părţi cât şi faţă de terţi, prin orice mijloace de probă admise de lege, indiferent de
valoarea actului.
11
mod net, deoarece, pe când mandatarul este însărcinat cu încheierea de acte juridice pe
seama şi în numele mandantului, antreprenorul se obligă să execute anumite acte materiale
pentru client. Principala deosebire constă în aceea că mandatarul este însărcinat cu
îndeplinirea unor acte juridice şi este reprezentantul mandatarului, în timp ce contractul de
muncă sau de antrepriză are ca obiect acte sau fapte materiale, iar salariatul, respectiv
antreprenorul (arhitectul) nu are calitatea de reprezentant. Importanţa practică a delimitării
celor două contracte constă în aceea că doar în cazul mandatului, mandantul este ţinut de
actele pe care mandatarul le-a încheiat cu terţi, pe când, în cazul antreprizei, clientul nu
răspunde pentru actele încheiate de antreprenor cu terţii. De asemenea, răspunderea
mandatarului este supusă unor reguli diferite de cele prin care este reglementată răspunderea
antreprenorului.17
17
Macovei, D., Cadariu, I. E., Drept civil. Contracte, Editura Junimea, Iaşi, 2004, pag. 229;
18
Deak, Fr., Cărpenaru, S., op. cit., pag. 138, în cazul salariatului care desfăşoară o “activitate curentă de
încheiere de acte juridice pe seama comitentului (de exemplu, casierul care încasează bani pentru primărie)
existenţa împuternicirii se prezumă – cu consecinţa validităţii şi opozabilităţii actului încheiat faţă de comitent
(mandant) – dacă nu se dovedeşte că persoana care a contractat cu salariatul a cunoscut sau trebuia să cunoască
lipsa împuternicirii (revocarea mandatului, desfacerea contractului de muncă)”; în altă opinie se consideră că
împuternicirea este un act unilateral de dreptul muncii – R. Roşca în RRD nr. 8/1982, pag. 13-14.
12
Pe de altă parte, un liber profesionist care, de regulă, este un mandatar (reprezentant), nu
întotdeauna va avea calitate. De exemplu, avocatul care dă numai consultaţii juridice, sau care în
materie penală acordă asistenţă juridică, fără puteri de reprezentare, are – în raporturile civile –
calitatea de antreprenor şi nu pe aceea de mandatar.19
CAPITOLUL 2.
ASPECTE TEORETICE PRIVIND CONDIŢIILE DE VALIDITATE ALE CONTRACTULUI DE MANDAT
19
Deak, Fr., Tratat de drept civil. Contracte speciale, Ediţia a IV-a actualizată de Lucian Mihai, Romeo
Popescu, Editura Universul Juridic, 2006, pag 217; În materie penală, distincţia poate să nu reprezinte
importanţă (de ex., pentru aplicarea art. 254 şi 256 C. pen.). Vz. CSJ, s. pen, dec.nr.569/1990, în care avocatul
este considerat mandatar, indiferent că are puteri de reprezentare sau numai de asistare
13
exprime un consimţământ valabil20”. Mandantul, deşi încheie acte juridice pe seama şi în
numele mandantului, el devine parte contractantă în raporturile cu terţii, trebuind să aibă
astfel capacitatea necesară pentru a încheia el însuşi actele respective. Raţiunea ar consta în
faptul că: mandatarul se impune a fi o persoană capabilă şi din conţinutul art. 1552 pct. 3
Codul civil, care dispune că un mandat se stinge prin punerea sub interdicţie a mandantului.
Deci, atât timp cât un mandat se stinge în situaţia în care mandatarul este pus sub interdicţie,
e logic ca el să fie pe deplin capabil la încheierea contractului de mandat. Dacă s-ar admite
că: mandatarul să poată fi şi un incapabil, ar însemna că acesta “ar răspunde faţă de mandant
(sau terţi) numai după regulile generale relative la obligaţiile incapabililor” (în limita
îmbogăţirii art. 1098 şi art. 1164 Codul civil)21.
Singurul caz în care mandatarul va trebui să fie capabil este cel al executorului
testamentar: mandatarul care l-a ales nu mai există, iar moştenitorii, nu au la dispoziţie
mijlocul legal de a retrage mandatul. Art. 915 Codul civil prevede expres, în acest sens:
“Minorul nu poate fi executor testamentar, chiar cu autorizaţia tutorelui.”
Este puţin probabil ca un mandat să-şi aleagă ca mandatar un incapabil, dar trebuie
reţinut că: mandatarul nu încheie actul în numele său, ci al mandantului. În acest sens, art.
1538 Codul civil (modificat prin Decretul nr. 185 din 30.04.1949), prevedea faptul că:
minorii emancipaţi puteau fi aleşi mandatari, art. 1990 din Codul civil francez (modificat
prin Legea nr. 65 din 13.07.1965) prevede că un minor neemancipat poate fi ales mandatar,
dar mandantul nu va avea acţiune împotriva lui decât după regulile generale referitoare la
obligaţiile minorilor.
20
Deak, F., op.cit., pag. 190.
21
Deak, F., op.cit., pag. 190.
22
Zinveliu, I., Contracte Civile, instrumente de satisfacere a nevoilor cetăţenilor, Editura Dacia, Cluj-Napoca,
1978, pag. 381
23
Hamangiu, C., Rosetti Bălănescu, I., Al. Băicoianu, Tratat de Dr. Civil Român, Editura Naţională Bucureşti,
1929, pag. 1007.
14
Incapacitatea minorului nu are nici o importanţă în raporturile cu terţii, deoarece,
conform art. 952 Codul civil: “Persoanele capabile de a se obliga nu pot opune minorului şi
interzisului incapacitatea lor.” Culpa poate aparţine doar mandantului care şi-a ales ca
reprezentant un incapabil.
Un alt argument îl oferă art. 71 din Cod Procedură Civilă, care, în cazul reprezentării
judiciare, prevede “Mandatul nu încetează prin moartea celui care l-a dat, şi nici dacă acesta
a devenit incapabil. Mandatul dăinuieşte până la retragerea lui de către moştenitori sau de
către reprezentantul legal al incapabilului.”
15
1552 Codul civil şi art. 71 Cod Procedură Civilă, prima instanţă a putut respinge acţiunea ca
fiind introdusă de o persoană fără calitate. Recursul a fost admis, sentinţa casată, cu
trimiterea pentru judecarea în fond a cauzei.
24
Hamangiu, C., Georgean, N., Codul civil Adnotat, Bucureşti, 1932, Vol. 9, pag. 192.
16
Cele două forme ale “actului încheiat cu sine însuşi” au fost făcute în doctrina
juridică.25 S-a considerat că: autocontractul (denumire sub care sunt recunoscute actul cu sine
însuşi şi dubla reprezentare) ar neglija interesele mandantului sau ale mandanţilor.
Dacă aceştia n-ar fi în cunoştinţă de cauză, pericolul n-ar exista. Mandantul ar putea
cere anularea actului pentru dol prin reticenţă, în cazul în care mandantul nu ar şti că are loc
încheierea unui “act cu sine însuşi” sau dacă mandanţii nu ar cunoaşte existenţa dublei
reprezentări.26
25
Popescu, T. R., Anca, pag., Teoria generală a obligaţiilor, Editura Ştiinţifică Bucureşti, 1968, cit., pag. 76.
26
Cozma, D., Teoria generală a actului juridic civil, Editura Ştiinţifică, Bucureşti 1969, pag., 84-86.
17
Cel chemat la interogator, nu-şi poate substitui un mandatar care să răspundă
întrebărilor, în locul lui, deşi pârâtul poate fi reprezentat în timpul procesului.
În ceea ce priveşte întinderea contractului de mandat, acesta potrivit art. 1535 Codul
civil poate fi special sau general.
Mandatul este special când se dă pentru o singură operaţie juridică (procuraţio unicus
rei) sau pentru anumite operaţii determinate ale mandantului. De exemplu, este ales un
avocat pentru a apăra interesele mandantului într-un anumit proces.
În acest caz, conform art. 69 alin. 2 Cod Procedură Civilă, mandatul este special,
recunoscându-se avocatului dreptul de a face orice acte pentru păstrarea drepturilor şi
exercitare căilor de atac.
Art. 68 Cod Procedură Civilă, prevede că mandatul este dat pentru actele judecăţii,
chiar dacă nu cuprinde nici o arătare în această privinţă, el putând fi restrâns numai la
anumite acte sau pentru o anumită instanţă. Art. 69 alin. 1 Cod Procedură Civilă prevede că:
“Recunoaşterile privitoare la drepturile în judecată, renunţările, cum şi propunerile de
tranzacţie nu se pot face decât în temeiul unei procuri speciale.”
Instanţa supremă a decis că, atâta timp cât renunţarea la judecată constituie o
desistare, fiind un act de dispoziţie, se impune ca o asemenea declaraţie să fie făcută de
reclamant personal sau prin mandatar cu procură specială.
Deci, instanţa nu poate lua act de renunţare la un capăt al acţiunii în lipsa unei atare
procuri (art.69 Cod Procedură Civilă28)”.
Art. 1535 Codul civil şi art.1536 alin. 2 Codul civil, se referă amândouă la mandatul
special, numai că înţelesurile sunt diferite. Astfel, în cazul art. 1535 Codul civil legea se
referă la mandatul special care trebuie dat pentru un anumit act sau acte determinate.
27
Tb. Supr., s.civ.dec.nr. 2030/1978 în Repertoriu de practică judiciară în materie civilă pe anii 1975 – 1980,
pag.297;
28
Tb. Supr., s.civ.dec.nr. 1396/1978 în Repertoriu de practică judiciară în materie civilă, pag. 297;
18
În cazul art. 1536 alin. 2 Codul civil, prin mandat special se înţelege “un mandat dat
anume pentru o afacere determinată”.29
Confuzia între cele două înţelesuri ale cuvântului “special”, folosit în cele două texte
de lege, rezultă din faptul că, în art. 1536 alin. 2 Codul civil, în loc să se menţioneze
cuvântul expres, s-a trecut cuvântul special. Uneori, părţile concep mandatul în termeni
generali, având în vedere formularea unei procuri imprecise şi un mandat general, fapt ce
obligă la interpretarea mandatului.
Conform art. 1536 alin. 1 Codul civil ,,Mandatul conceput în termeni generali
cuprinde numai actele de administraţie”. (bineînţeles şi de conservare). Pentru ceea ce
depăşeşte actele de conservare şi de administrare, va trebui un mandat special, aşa după cum
rezultă din prevederile art. 1536 alin. 2 Codul civil.
Trebuie să se facă o distincţie netă între mandatul special şi mandatul expres. Atunci
când legea cere un mandat expres, o procură generală, care să cuprindă şi actul cerut, este
suficientă.30
Mandatarul nu poate depăşi limitele mandatului său (art. 1537 Codul civil), ele
trebuind respectate, indiferent dacă mandatul este general sau special. Mandatarul va putea
face actele care sunt rezultatul necesar al mandatului. De exemplu, dacă el a fost însărcinat
să cumpere un lucru, implicit va trebui sa-l şi primească.
În cazul în care s-a dat mandat pentru încasarea unei creanţe prin ipotecă, atunci
mandatarul va putea solicita şi radierea inscripţiei ipotecare.
Cu toate că, în doctrina juridică veche, s-a susţinut că mandatul de a vinde un bun, nu
cuprinde şi obligaţia primirii preţului,31 obligaţia de a primi preţul, nu e o depăşire a limitelor
mandatului, ea ţinând de esenţa vânzării.
29
Alexandresco, D., Explicaţiunea teoretică şi practică a dreptului civil român, Bucureşti, 1916, vol. 9, pag.573.
30
O. Hamangiu, N. Georgean, vol. 9, op.cit., pag. 189.
31
Mitrie Alexandresco, vol. 9, op.cit., pag. 576; C. Hamangiu, N. Georgean, vol. 9, op.cit., pag. 191/
19
2.1.4. Cauza contractului de mandat
Pentru a fi valabilă, cauza trebuie să îndeplinească două cerinţe prevăzute de art. 966
şi art. 968 Codul civil:
Această primă cerinţă, este prevăzută de art. 966 Codul civil în următoarea
formulare: “Obligaţia fără cauză sau fondată pe o cauză falsă … nu poate avea nici un efect.”
Alţi autori consideră că, în caz de inexistenţă ne aflăm fie în prezenţa unei cauze
false, fie a unei erori asupra cauzei.
Conform art. 966 Codul civil, obligaţia întemeiată pe o cauză ilicită „nu poate avea
nici un efect”.
Având în vedere dispoziţiile art.968 Codul civil, este nelicită cauza „contrarie
bunelor moravuri şi ordinii publice”.
în sens larg, prevăzută de art. 968 Codul civil şi se referă la încălcarea normelor
legale imperative şi regulilor de comportare socială;
20
2.2.1. Forma contractului de mandat
Mandatul este, de regulă, un contract consensual care ia naştere prin simplu acord de
voinţă al părţilor, fără a fi supus vreunei forme speciale. În acest sens, art. 1533 Codul civil
precizează că “mandatul poate fi expres sau tacit. Mandatul expres poate fi dat în formă
scrisă sau verbală.
Ca formă, mandatul este aparent şi poate fi general sau special. Mandatul aparent
este în cazul în care nu există voinţa mandantului de a fi reprezentat sau voinţa există, dar
mandatarul şi-a depăşit limitele împuternicirii, iar terţii contractează cu credinţa că
mandatarul are puteri de reprezentare. Mandatul general este atunci când împuternicirea
mandatarului nu are limite. Mandatul este special atunci când se dă pentru o singură operaţie
juridică.
Din prevederile art. 1536 alin. 1 Codul civil rezultă că trebuie să se facă distincţie
între mandatul conceput în termeni generali şi mandatul general. Mandatul general se referă
la sfera de cuprindere a împuternicirii (mandatarul se ocupă de toate treburile mandantului).
Această denumire poate crea confuzii deoarece, noţiunea de delegaţie 32 are în dreptul
civil o altă accepţie, şi anume aceea de transmitere a obligaţiilor.
Când actul juridic la care participă mandatarul în numele mandantului, urmează să fie
încheiat în formă solemnă (de regulă autentică) atunci procura urmează să fie dată şi ea în
aceeaşi formă, deoarece mandatul formează un tot indivizibil cu actul în vederea căruia a
fost dat. De exemplu, mandatarul împuternicit să cumpere sau să schimbe un teren (art. 46;
32
Stănescu, C., Bârsan, C., Teoria generală a obligaţiilor, Editura A.L.L. Bucureşti, 1992
21
art. 51 din Legea 18/1991), trebuie să înfăţişeze o procură (sau contract de mandat), în forma
autentică.
Practica judiciară a stabilit că: deşi mandatul este un contract consensual care ia
naştere prin simplul acord de voinţă al părţilor, întocmirea unui înscris este necesară pentru
ca terţii să fie în măsură să verifice puterile conferite mandatarului, precum şi limitele în care
acesta poate contracta în numele mandantului.
Când actul juridic la care participă mandatarul în numele mandantului, urmează să fie
încheiat în formă autentică, atunci şi contractul de mandat urmează să îmbrace aceeaşi
formă, întrucât mandatul formează un tot indivizibil cu actul în vederea căruia a fost dat (art.
1533; art. 1781; art. 1788 Codul civil33).
Pentru unele operaţii juridice, legea prevede necesitatea unei procuri autentice,
indiferent de forma actului juridic ce urmează să fie încheiat de mandatar în numele
mandantului. De exemplu, unităţile cu capital de stat pot face plăţi în numerar ,,numai
persoanele indicate în documente sau împuternicite de acestea pe bază de procură
autentificată, specială sau generală”, cu excepţia retribuţiilor, burselor, ajutoarelor din
fondurile de asigurări sociale, premiilor şi altor drepturi similare acestora, care pot fi plătite
membrilor din familia titularului sau altui salariat din aceeaşi unitate pe bază de
“împuternicire” (procură) sub semnătură privată, vizată de şeful ierarhic al titularului
drepturilor băneşti (art. 22 din Regulamentul operaţiilor de casă ale unităţilor, aprobat prin
Decretul nr. 209/1976).
Art. 1533 prevede că: “mandatul poate fi expres sau tacit.” Existenţa mandatului tacit
rezultă din acele împrejurări de fapt, care fac neîndoielnică intenţia părţilor. Rămâne la
aprecierea judecătorului, să stabilească întinderea mandatului tacit. El va putea fi dovedit cu
orice mijloc de probă.
22
În consecinţă, dacă ar avea o îndoială din acest punct de vedere, instanţa nu poate să
respingă recursul pe baza unor simple deducţii, ci are îndatorirea de a-şi exercita rolul activ
(art. 130 alin. 2 C. Procedură Civilă) şi de a stabili adevărul prin întrebări puse părţii, dacă
avocatul a fost angajat la cererea sa. Numai în faţa unui răspuns negativ al recurentului,
instanţa poate trage concluzia că recursul a fost declarat de o persoană fără calitate, şi să
dispună respingerea lui.
Mandatul este prezumat a fi tacit în relaţiile dintre soţi (când se înstrăinează bunuri
mobile sau unul din soţi administrează singur bunurile comune), oricare din soţi fiind
considerat că are şi consimţământul celuilalt soţ. În acest sens, în doctrina juridică s-a
evidenţiat că:,,fiind vorba de un mandat, urmează să se aplice regulile din materie
mandatului de drept comun, ţinându-se cont însă de dispoziţiile derogatorii ale Codului
Familiei34“
Prezumţia de mandat tacit nu acţionează atunci când celălalt soţ s-a opus la
îndeplinirea unui act, opunerea putând fi dedusă şi din împrejurări de fapt, care să excludă
ideea unui consimţământ prezumat din partea soţului care nu a participat la efectuarea
actului juridic.
Jurisprudenţa a stabilit că: prezenţa mandatului tacit, reglementată prin art. 35 Codul
Familiei, operează în măsura în care soţul prezumat că şi-a dat consimţământul, nu contestă
existenţa mandatului.
De asemenea, atunci când soţii sunt despărţiţi în fapt, sau relaţiile dintre ei sunt
întrerupte în oricare alt mod, existând şi un eventual proces de divorţ, mandatul tacit reciproc
nu se mai poate prezuma.37
34
Tb. Supr., s.civ., Dec.nr.611/1970 Repertoriu de practică judiciară în materie civilă a Tribunalului Suprem şi
a altor instanţe judecătoreşti între anii 1969-1975, pag., 389.
35
Popescu, T. R., Dreptul Familiei, Tratat, vol. 1, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1965, pag. 205.
36
Tb. Supr., s.civ., Dec.nr.730/1979 – C.D. – 1979, pag. 148.
37
Tb. Supr., s.civ., Dec.nr.1153/1978 – C.D. – 1978, pag. 159.
23
S-a considerat de către instanţele judecătoreşti că mandatul expres al celuilalt soţ este
cerut numai în cazul înstrăinării imobilelor, nu şi în ceea ce priveşte achiziţionarea de către
un soţ, în timpul căsătoriei a unui act de dispoziţie.38
Când unul din soţi încheie un antecontract de vânzare – cumpărare a unui imobil bun
comun, nu este necesar consimţământul celuilalt soţ, deoarece antecontractul nu transferă
dreptul de proprietate, fiind doar un act care are valoare de promisiune de vânzare, care dă
naştere la obligaţii personale între părţile ce l-au încheiat, drepturile celuilalt soţ în
comunitatea de bunuri nefiind lezate.
Este posibil ca un soţ să poată acorda singur un împrumut unei alte persoane, chiar
din sume de bani ce au caracter de bun comun şi tot astfel, poate să exercite singur acţiunea
în restituire a sumei împrumutate, fără a fi necesar consimţământul expres al celuilalt soţ.
Este interesantă o soluţie a instanţei supreme care a decis că: “în cazul în care
înstrăinarea se produce printr-un act care nu produce efecte imediate, ci abia la decesul
dispunătorului, cum este testamentul, nu există raţiune a se condiţiona efectuarea actului de
existenţa consimţământului soţului. Dacă s-ar cere un asemenea consimţământ, s-ar impieta
asupra voinţei testatorului ceea ce este inadmisibil, deoarece el trebuie să dispună liber de
averea sa, de la data decesului, care este şi data încetării căsătoriei şi comunităţii de bunuri.
Desigur, actul de dispoziţie va fi valabil numai în limitele drepturilor cuvenite dispunătorului
din bunurile comune.39”
38
Tb. Supr., s.civ., Dec.nr.105/1981 – C.D. – 1981, pag. 142.
39
Tb. Supr., s.civ., Dec.nr.1839/1978 în “ Repertoriu de practică judiciară în materie civilă a Tribunalului
Suprem şi a altor instanţe judecătoreşti între anii 1975-1980”, pag. 19.
24
În cazul mandatului aparent, terţii încheie contractul cu convingerea că mandatarul
are puterea de a reprezenta. Mandatul aparent nu se poate confunda nici ca gestiunea de
afaceri. Gerantul nu săvârşeşte decât acte materiale care nu-l angajează pe gerat, decât dacă
i-au fost utile; la mandatul aparent se săvârşesc doar acte juridice şi nu interesează utilitatea
lor.
Între mandat şi gestiunea de afaceri există unele apropieri dar şi numeroase deosebiri.
Atât în cazul mandatului cât şi a gestiunii de afaceri, efectele se răsfrâng asupra mandatului,
respectiv gerantului.
În sfârşit, mandatarul poate renunţa la mandat, (fiind prin lege un contract revocabil),
art. 1552; art. 1556 Codul civil, dar gerantul nu poate renunţa la gestiunea începută (fără a
putea suporta unele consecinţe).
Dacă mandatul este expres şi legea specială nu prevede altfel, dovada se face după
regulile dreptului comun, atât între părţi cât şi de către terţul care contractează cu
mandatarul;40 deoarece validitatea contractului pe care îl încheie depinde de existenţa
40
În scopul dovedirii mandatului, procura se reţine de casierul unităţii plătitoare, dacă mandatul este special.
Dacă mandatul este general, originalul procurii se restituie, reţinându-se o copie certificată de casier şi
25
mandatului, formând un tot unitar cu acesta. Deci, în cazul în care actul în vederea căruia s-a
dat mandatul expres, are o valoare mai mare de 250 lei, dovada se face prin înscris, fiind
aplicabile şi dispoziţiile privitoare la existenţa unui început de dovadă scrisă (art. 1191 alin.
2 Codul civil).
Formalitatea prevăzută de art. 1180 Codul civil privind actele sub semnătură privată
“bun şi aprobat pentru …” nu trebuie îndeplinită, deoarece mandatul nu are ca obiect o sumă
de bani sau o câtime oarecare de lucruri, ci încheierea de acte juridice.
Dacă mandatul este cu titlu oneros, fiind deci în contract sinalagmatic, regula
multiplului exemplar nu se impune în privinţa procurii care constată numai oferta de mandat.
În cazul mandatului tacit, admis de legiuitorul nostru după modelul Codului Civil
italian (atunci în vigoare) atât conferirea cât şi acceptarea acestuia poate rezulta din
împrejurări de fapt care fac neîndoielnică intenţia părţilor.
Dovada acestor fapte se poate face atât de părţi, cât şi de terţul care contractează cu
mandatarul, sau de alţi terţi – prin orice mijloc de probă admis de lege, indiferent de valoarea
actului încheiat sau care urmează a fi încheiat de mandatar.
Cerinţa dovezii scrise ar contraveni noţiunii de mandat tacit, deoarece, mandatul scris
este, prin definiţie, expres, iar conform Codului Civil, mandatul poate fi şi tacit.
26
CAPITOLUL 3.
EFECTELE JURIDICE ALE CONTRACTULUI DE MANDAT
Prin efecte ale unui contract, se înţeleg obligaţiile pe care acesta le creează în sarcina
părţilor contractante.
În noul Cod civil, obligaţiile mandatarului sunt reglementate în art. 2017 - 2024,
preluând, în mare măsură obligaţiile din vechiul Cod civil, dar cu unele îmbunătăţiri,
actualele reglementări.
Această primă obligaţie de executare a mandatului, este prevăzută de art. 1539 Cod
Civil.
27
Potrivit art. 1540 din Codul civil, răspunderea mandatarului trebuie să îndeplinească
următoarele reguli:
- dacă mandatarul acţionează din culpă, răspunderea lui va fi angajată cu mai multă
rigurozitate în ipoteza în care mandatul este oneros decât atunci când acesta este cu titlu
gratuit.
Mandatarul este obligat să finalizeze mandatul, chiar dacă mandantul ar deceda, iar
executarea mandatului nu suportă amânare.
41
Deak, F., op.cit., pag.192.
28
Neexecutarea, sau executarea în mod necorespunzător a acestei obligaţii, face ca
mandatarul să fie răspunzător atât de dol (intenţie) cât şi de culpă simplă. Răspunderea va
opera atât în cazul neexecutării mandatului, cât şi a executării lui cu întârziere, părţile fiind
libere să convină că mandatarul nu va răspunde de prejudiciile cauzate.
În cazul în care mandatul a fost încredinţat mai multor mandatari, art. 1543 Codul
civil prevede: “Când prin un act s-au constituit mai mulţi mandatari sau procuratori, nu
există solidaritate între dânşii, afară numai când anume s-a stipulat.” Legea prevede o
singură excepţie, şi anume aceea prevăzută de art. 918 Codul civil, care instituie solidaritatea
între executorii testamentari.
42
Tb. Jud. Hunedoara, dec.nr.50/1986, în RRD, nr. 1/1987, pag. 60.
43
A se vedea: Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 60/1971, în Repertoriu de practică judiciară în materie civilă a
Tribunalului Suprem şi a altor instanţe judecătoreşti pe anii 1969-1975, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică,
Bucureşti, 1976, pag. 140; C. Turianu, op. cit., pag. 218.
29
între mandatarii comerciali.
Între mandatanţi, art. 1551 Codul civil dispune existenţa solidarităţii, indiferent de
felul acestuia: “Când mai multe persoane, pentru o afacere comună, au numit un mandatar,
fiecare din ele este răspunzătoare pentru toate efectele mandatului.” Numirea mandatarului
trebuie făcută de toţi mandanţii, prin acelaşi act, pentru a opera solidaritatea. Trebuie
menţionat că solidaritatea va opera numai în cazul mandatului convenţional.
Mandatarul răspunde în cazul în care a primit lucrul, dar a pierit din cauza sa. De
asemenea, va da socoteală de valoarea bunurilor pe care trebuie să le primească, dar a
neglijat să le ridice, precum şi de fructele percepute sau de cele pe care ar fi trebuit să le
perceapă.
44
Tb., Jud. Hunedoara, dec. nr. 50/1986, în RRD nr. 1/1987 pag.60.
30
exemplu, data la care mandatarul a vândut garnitura de mobilă), fie prin alte moduri de
încetare a raporturilor dintre părţi (expirarea termenului suspensiv prevăzut în contract).
Într-o speţă, de exemplu, reclamanta a încredinţat pârâtei o sumă pentru a-i cumpăra
din comerţ materiale de construcţie. Deoarece unele materiale nu se găseau în unităţile
comerciale în acea perioadă, pârâta a păstrat banii în dulapul metalic din biroul ei (în care
lucrau şi alţi funcţionari) şi de unde, după patru-cinci zile au dispărut, iar din cercetările
organelor de poliţie nu s-a putut stabili cauza dispariţiei. Pârâta a pretins că ea nu trebuie să
răspundă, deoarece nu s-a obligat să păstreze banii, nu era singura deţinătoare a cheilor
dulapului, iar faptul că cercetările poliţiei au rămas fără rezultat, nu-i este imputabil.
Apărările au fost respinse pe motivul că mandatarul răspunde şi pentru cupla comisă, în
speţă, neglijenţă în păstrarea banilor.45
Cu toate că, regula prevede că mandantul trebuie executat de mandatar, totuşi, părţile
pot conveni ca mandatarul să-şi substituie o altă persoană, care să îndeplinească total sau
parţial obligaţiile rezultate din mandat. Acceptul mandatului de substituire, va putea fi dat
printr-un act ulterior.
31
Dacă s-a făcut substituirea mandatarul este obligat să răspundă de faptele
substitutului, dar numai în următoarele două cazuri:
Este necesar ca cel care se substituie să fie: capabil, solvabil şi corect. Când părţile au
stabilit ele însele persoana ce urmează să substituie pe mandatar, acesta nu va mai răspunde
de activitatea terţului. (substitutului)
Aşa după cum rezultă din art. 1542 alin. 2 Codul civil mandantul are o acţiune
directă împotriva substitutului, care poate acţiona la rândul său împotriva mandantului pe
calea acţiunii oblice (art. 974 Codul civil) deoarece posibilitatea de a intenta o acţiune
directă nu poate fi recunoscută în lipsa unei dispoziţii exprese a legii.
În cazul în care mandatarul a fost autorizat să-şi substituie o terţă persoană, atunci,
substitutul poate acţiona împotriva mandantului, în baza raporturilor directe pe care la are cu
acesta.
Dacă persoana care urmează să substituie pe mandatar, a fost stabilită de către părţi,
atunci, acesta nu va mai răspunde pentru activitatea terţului.
Dacă mandatul a fost gratuit, iar mandatarul şi-a substituit un terţ în condiţii oneroase
atunci mandantul nu poate fi obligat a plăti cheltuielile terţei persoane.
46
Tb. Supr., s.civ., dec. nr. 60/1971 în “Repertoriu … 1969 - 1975”, pag. 140.
32
Ceea ce este esenţial, este faptul că între mandatar şi substituit există aceleaşi
raporturi ca între mandant şi mandatar.
În cazul în care, printr-un singur mandat s-a dat împuternicire mai multor mandatari,
atunci între ei nu poate exista solidaritate, decât dacă aceasta s-a stipulat expres, aşa după
cum prevede art. 1542 Codul civil. Dacă însă, prejudicierea mandantului se datorează
intenţiei (dolului) mandatarilor, atunci răspunderea lor va fi delictuală, şi deci solidară (art.
1003 Codul civil).
Fiecare mandatar poate să-şi execute mandatul singur, dacă nu s-a prevăzut altfel în
contract.
Mandantul este obligat a restitui mandatarului toate cheltuielile (sume avansate şi alte
cheltuieli necesare şi utile), făcute cu ocazia executării mandatului aşa după cum prevede art.
1547 Codul civil.
33
ocazia executării mandatului, sau al accidentului întâmplat cu ocazia unor lucrări făcute
pentru mandant.47
Unii autori48 consideră că, instanţele trebuie să aibă în vedere pagubele suferite de
mandatar fără culpă din partea sa, şi care sunt în conexiune cu activităţile desfăşurate de
mandatar în executarea mandatului, nu şi alte pagube suferite fără legătură cu executarea
mandatului, cum ar fi, spre exemplu, furtul comis în cursul călătoriei. În asemenea cazuri,
mandantul va suporta, în calitatea sa de proprietar, numai paguba rezultată din furtul lucrului
încredinţat mandatarului (de exemplu, în scopul vânzării), iar nu şi alte “pierderi” (alte
lucruri furate).
Această obligaţie a mandantului, de plată a sumei stipulate în contract, are loc atunci
când mandatul este cu titlu oneros, cu toate că, operaţia în vederea căreia mandatul a fost
conferit, nu a putut fi executată (art. 1547 Codul civil). Mandantul poate fi scutit de
remunerarea mandatarului (total sau în parte) numai în caz de cuplă a mandatarului în
îndeplinirea mandatului. (art. 1548 Codul civil).
În cazul în care, executarea mandatului are loc într-un timp mai lung, atunci,
mandatarul va putea fi plătit periodic de către mandant. Nestabilitatea cuantumului
47
Alexandresco, D., op.cit.p. 433.
48
Deak, F., Contracte Civile şi Comerciale, Editura Lumina Lex, Bucureşti, 1993, pag. 149.
34
onorariului va face ca el să fie calculat după obiceiul locului, iar dacă nici în acest mod nu va
putea fi stabilit, atunci, va fi obligat să-l aprecieze.49
Cu toate că, mandatul a fost dus la îndeplinire după expirarea termenului stipulat, dar
având în vedere că mandantul se foloseşte de actul încheiat, el este obligat să plătească
remuneraţia, considerându-se că a renunţat implicit la termenul stipulat.
Evident, în cazul prevăzut de art. 1551 C.civ. ne aflăm în prezenţa unui caz de
solidaritate legală pasivă.
35
bunului îi va plăti sumele pe care lea cheltuit cu conservarea, întreţinerea ori îmbunătăţirea
acelui bun.
Codul civil român nu cuprinde un principiu privind dreptul de retenţie, marcând doar
unele aplicaţii ale acestuia53, din care practica judecătorească şi doctrina au dedus existenţa,
cu aplicaţie generală, a unui principiu atunci când, evident, există un debitum cum re ictum54.
Oricum, condiţia esenţială, spre a putea fi invocat dreptul de retenţie, este aceea ca
datoria, pe care deţinătorul lucrului o pretinde de la creditorul restituirii, să se afle în
conexiune, să aibă legătură cu lucrul, să fie prilejuită de acesta, adică să fie un debitum cum
re ictum. De asemenea, pentru ca dreptul de retenţie să fie aplicabil, este necesar ca bunul
referitor la care se invocă să fie proprietatea exclusivă a celui ce este debitorul deţinătorului,
cât priveşte cheltuielile pretinse55.
53
art. 771 (în materie de raport a lucrurilor primite ca donaţie); art. 1322 şi art. 1323 (în materie de
vânzarecumpărare) ; art. 1444 (în materie de închiriere); art. 1618 şi art. 1619 (în materie de depozit); art. 1730
pct. 7 (în materie de hotelărie şi transport).
54
Dreptul de retenţie este acel drept real care conferă creditorului, în acelaşi timp debitor al obligaţiei de
restituire (predare) a bunului altuia, posibilitatea de a reţine acel bun în stăpânirea sa şi de a refuza restituirea
lui până când debitorul său, creditor al lucrului, va plăti datoria ce sa născut în sarcina lui în legătură cu lucrul
respectiv. Codul civil şi practica judiciară consacră dreptul de retenţie următoarele cazuri particulare:
coeredele, care raportează imobilul în natură, poate să reţină posesiunea acestuia până la plata efectivă a
sumelor cei sunt datorate pentru cheltuieli sau amelioraţiuni (art. 771 C.civ.); vânzătorul nu este dator să predea
lucrul dacă cumpărătorul nu plăteşte preţul (art. 1322); locatarii şi arendaşii nu pot fi lipsiţi de stăpânirea
bunului, în cazul vânzării imobilului, înainte de a fi despăgubiţi de locator sau de către cumpărător (art. 1444
C.civ.); depozitarul poate reţine lucrul în depozit până la plata integrală a sumelor ce i se datorează de către
deponent (art. 1619 C.civ.); terţul dobânditor de bunăcredinţă a unui bun furat sau găsit, pe care la cumpărat la
bâlci, la târg sau la o vânzare publică sau în magazin, îl poate reţine până când proprietarul revendicant îi
plăteşte preţul cu care la cumpărat (art. 1910 C.civ.); gerantul de afaceri poate reţine bunul geratului până când
acesta îi plăteşte cheltuielile necesare şi utile făcute cu lucrul respectiv; mandatarul, care are în stăpânire lucrul
mandantului, îl poate reţine până la plata integrală a cheltuielilor făcute cu lucrul respectiv; posesorul pârât
întro acţiune de revendicare poate reţine lucrul revendicat până la deplina sa despăgubire de către proprietarul
revendicant ce a câştigat procesul; constructorul pe terenul altuia, are drept de retenţie asupra construcţiei până
când proprietarul terenului îi plăteşte integral despăgubirile ce i se cuvin (art. 494 C.civ.); dreptul de retenţie al
soţului asupra bunurilor comune partajate până când celălalt soţ, căruia acestea iau fost atribuite, plăteşte sulta
etc. Pentru recunoaşterea dreptului de retenţie trebuie îndeplinite cumulativ următoarele condiţii: creanţa
retentorului să fie certă, lichidă şi exigibilă; dreptul de retenţie să fie invocat faţă de proprietarul exclusiv şi
actual al bunului respectiv; între lucru şi creanţă să existe conexiune, adică datoria să aibă legătură cu lucrul.
Legătura poate fi materială sau juridică. Lucrul trebuie să fie un bun mobil corporal sau imobil aflat în
stăpânirea retentorului. Dreptul de retenţie este un drept real de garanţie imperfect, deoarece este opozabil nu
numai debitorului, ci şi terţilor. Este un drept real imperfect, deoarece retentorul nu are recunoscut atributul de
urmărire. Dreptul de retenţie poate fi exercitat atâta timp cât retentorul se află în posesia bunului. Drept urmare,
dreptul de retenţie încetează în momentul în care retentorul este deposedat voluntar de bun.
Dacă retentorul a pierdut involuntar stăpânirea lucrului, el o poate redobândi pe calea acţiunii în revendicare, la
fel ca şi proprietarul. Dreptul de retenţie conferă retentorului numai o simplă detenţie precară, deoarece acesta
nu are posesia lucrului. Pe cale de consecinţă, retentorul nu poate invoca efectele posesiei în favoarea sa.
În schimb, poate exercita acţiunile posesorii ca orice detentor precar. Uneori dreptul de retenţie se confundă cu
excepţia de neexecutare a contractelor sinalagmatice. Cu toate acestea, între ele există o deosebire esenţială.
Astfel, dreptul de retenţie are caracter absolut, fiind opozabil tuturor, iar excepţia de neexecutare poate fi opusă
numai părţii contractante, deci are efect relativ. (În acest sens, a se vedea C. Stătescu şi C. Bârsan, Teoria
generală a obligaţiilor,..., pag. 407 şi urm.).
55
Trib. Suprem, s. civ., dec. nr. 857/1968, în Repertoriu,..., pe anii 19691975, de I. Mihuţă şi A. Lesviodax,
Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1970, Bucureşti, pag. 195.
36
B. Efectele faţă de terţi
Ca urmare a încheierii actelor de către mandatar sau de substitutul său, între mandant
şi terţi se creează raporturi juridice directe. Se poate spune că, în fapt, terţul tratează cu
mandatarul, iar în drept, contractează cu mandantul. Cu toate că este absent, fiind reprezentat
de mandatar, toate efectele legale active sau pasive ale actului încheiat se răsfrâng asupra
mandantului. El va deveni personal creditorul, respectiv debitorul terţului ori titularului
dreptului real dobândit prin actul încheiat, respectiv, patrimoniul său va suferi modificarea
rezultând din înstrăinarea ori constituirea dreptului real în favoarea terţului, ori prin
stingerea unui raport obligaţional.
În cazul în care, mandatarul acţionează depăşind limitele mandatului său, atunci, art.
1546 alin. 2 Codul civil prevede că mandantul nu va fi “îndatorat pentru tot ceea ce
mandatarul ar fi făcut afară din limitele puterilor sale, afară numai când a ratificat expres sau
tacit.”
Ratificarea produce efecte între părţi (inclusiv terţul cu care a contactat mandatarul),
de la data încheierii actului, iar faţă de alţi terţi de la data ratificării. Ratificarea poate fi
făcută de mandant sau de către moştenitorii săi.
37
Având în vedere faptul că mandantul “nu este îndatorat pentru tot ceea ce mandatarul
ar fi făcut afară din limitele puterilor sale” (art. 1546 alin. 2 Codul civil), implicit, el nu
răspunde nici pentru actele sau faptele ilicite săvârşite de mandatar cu ocazia împlinirii
mandatului.56
Nu se poate aplica, în acest caz, dispoziţiile art. 1000 alin. 3. Codul civil care privesc
răspunderea comitentului pentru faptele prepusului, deoarece, între mandat şi mandatar nu
există un raport de prepuşenie.57
56
Vz. Hamangiu, C., Rosetti Bălănescu, I., Băicoianu, Al., op.cit., pag. 1012.
57
Deak, F., op. cit., pag. 151.
38
CAPITOLUL 4.
ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE MANDAT
Pe lângă aceste cauze generale, art. 1552 C. civ. prevede şi cauze speciale de încetare
a contractului de mandat. Aceste cauze particulare de încetare se explică prin faptul că
mandatul se încheie intuitu personae şi are la bază încrederea reciprocă dintre părţi, iar dacă
aceste motivaţii încetează, nici contractul nu mai poate fi menţinut.58
Dacă aceste motivaţii încetează, în acest caz nici contractul nu mai poate fi menţinut.
58
Deak, Fr., Tratat de drept civil. Contracte speciale, Universul Juridic, Bucureşti, 2001, pag. 331.
59
Chirică, D., Drept civil. Contracte speciale, Editura Lumina Lex, 1997, pag. 267; C. Roşu, op. cit., pag. 102.
60
Popa-Nistorescu, C., Reprezentarea şi mandatul în dreptul privat, Editura All Beck, 2004, pag. 149.
39
4.2. Cauze specifice de încetare a contractului de mandat
Printre cazurile de încetare a contractului mandat, art. 1552 pct. 1 Codul civil,
reglementează revocarea mandatarului.
Revocarea există, atât pentru mandatul cu titlu gratuit, cât şi pentru cel cu titlu
oneros, legea nefăcând nici o distincţie în acest sens.
În cazul mandatului cu titlu oneros, dacă revocarea este intempestivă sau abuzivă,
atunci, mandatarul va putea cere o indemnizaţie, care va fi stabilită de instanţă şi care nu este
necesar să coincidă cu remuneraţia stabilită în contract.
Revocarea expresă nu este supusă vreunei forme speciale, dar manifestarea de voinţă
trebuie să fie neîndoielnică. Practica judiciară oferă numeroase exemple în acest sens.
40
vânzării de care dispune aşa cum va crede el de cuviinţă.
S-a dispus ieşirea din indiviziune apartamentului, prin atribuirea acestuia pârâtului ce
locuieşte în el, obligându-l pe acesta la plata unei sume de bani către reclamantă pentru
egalizarea loturilor. În final, s-au compensat cheltuielile de judecată.
Pârâtul a invocat două motive de recurs, susţinând că în mod greşit instanţa de fond a
hotărât ca mandatul dat de reclamantă este revocat. Mandatul fiind dat în interesul său
exclusiv, este prin excepţie revocabil. În subsidiar, în cazul în care se constată ca fondantă
acţiunea de ieşire din indiviziune, atunci, în mod nelegal a fost obligat la plata către
reclamantă a sultei de egalizare a loturilor, omiţându-se existenţa mandatului prin care
reclamanta i-a cedat preţul vânzării imobilului.
41
A doua menţiune făcută de reclamantă în procura specială prin care a autorizat pe
pârât să încaseze preţul vânzării şi pentru cota ei parte şi să dispună de aceasta cum va crede
de cuviinţă, constituie o libertate.
Conforma art. 813;814 Codul civil, donaţiile se fac prin autentic, şi de asemenea,
acceptarea acestora, forma autentică a donaţiilor va fi prevăzută ca o condiţie de valabilitate
a sa.
Actul de libertate nu va putea produce implicit efecte nici în mod indirect, în sensul
că sulta rezultând din partajarea imobilului să profite pârâtului în contul preţului.
În consecinţă, motivele de recurs fiind neîntemeiate, iar din examinarea din oficiu a
cauzei, neconstatându-se existenţa vre-unor motive de casare, hotărârea urmează a fi
menţinută.61
Deci, nimic nu-l poate împiedica pe mandant să revoce oricând mandatul, dar aceasta
nu o va putea face prejudiciindu-l pe mandatar.
Revocarea nu este încă opozabilă terţilor, decât după ce a fost adusă la cunoştinţa lor.
Revocarea tacită poate fi dedusă din orice împrejurări care vădesc neîndoielnic
intenţia mandantului.
Aşa după cum rezultă din prevederile art. 1555 Codul civil, numirea unui nou
mandatar pentru aceeaşi operaţie juridică, echivalează cu revocarea mandatarului precedent,
61
Tb. Supr., s.civ., dec.nr. 872/1973 în CD 1973, pag. 103 - 105
42
din ziua când s-a notificat acestuia numirea noului mandatar.
Atât revocarea expresă, cât şi cea tacită, produc efecte numai pentru viitor putând fi
totală sau parţială. De exemplu, mandantul desemnează un mandatar să-i administreze toate
bunurile mobile şi imobile, apoi numeşte un alt mandatar care să-i închirieze un bun
determinat.
62
Decizia civilă nr. 729/1999 în Buletinul jurisprudenţei Curţii de Apel Braşov, Culegere de practică judiciară,
1999, Editura Lumina Lex, Bucureşti 2000, pag. 38.
63
Roşu, C., Contractele de mandat şi efectele lor în dreptul civil şi comercial, Lumina Lex, Bucureşti, 2003,
pag. 103.
43
Indiferent dacă mandatul este cu titlu oneros sau gratuit, mandatarul poate să renunţe
la mandat, dar numai dacă a notificat mandantului renunţarea sa, acesta din urmă, trebuind să
desemneze un alt mandatar.
Acesta va răspunde, numai dacă, renunţarea poate păgubi pe mandant, afară de cazul
când se face dovada faptului că, executarea în continuare a mandatului i-ar fi cauzat lui
însuşi o pagubă însemnată (art. 1556 Codul civil).
Având în vedere caracterul intuitu personae al mandatului, art. 1552 pct. 3 Codul
civil prevede că acesta se poate stinge prin moartea mandantului sau mandatarului. În cazul
contractului de societate civilă, dizolvarea societăţii (în care echivalează cu moartea) duce la
încetarea mandatului dat de societate.
Dacă sunt mai mulţi mandanţi, atunci, moartea unuia dintre ei, are ca efect încetarea
mandatului numai pentru partea celui decedat. Aceasta numai în cazul mandatului divizibil.
În cazul mandatului indivizibil, moartea unuia dintre mandanţi, are ca efect încetarea
întregului mandat.
În cazul în care sunt mai mulţi mandatari, iar unul din ei moare, atunci mandatul va
supravieţui în ceea ce-i priveşte pe ceilalţi mandatari. Dacă mandatul nu va mai putea fi
continuat acesta se va stinge prin moartea unui mandatar.
44
Moartea mandantului nu va fi opozabilă mandatarului şi terţilor, atât timp cât nu au
cunoscut faptul morţii. Însă, este posibil ca mandatarul şi terţii să afle de decesul
mandantului prin orice mijloc, caz în care, mandatul se consideră stins.
Mandatul va înceta dacă mandantul sau mandatarul sunt puşi sub interdicţie. Nu se
face distincţie între interdicţia legală şi judiciară.
Conform art. 1552 pct. 3 Codul civil, punerea sub interdicţie a mandantului sau
mandatarului, are drept consecinţă stingerea mandatului. Dacă aceştia suferă de o alienaţie
sau debilitate mintală şi nu sunt puşi sub interdicţie, atunci, încetarea mandatului nu va avea
loc, iar terţii care au încheiat acte juridice cu un asemenea mandatar, nu vor putea invoca
mandantului actele pe care le-au încheiat.
64
Trib. Iaşi, dec. nr. 810/1959, cu Notă de V. Loghin în L. pag. nr. 6/1960, pag. 107.
45
ulterior dării mandatului, face ca mandatarul să-şi piardă o calitate esenţială la încheierea
contractului, iar acesta este intuitu personae.
Acest al doilea caz de încetare a contractului de mandat are loc indiferent dacă
mandatul este convenţional sau legal.
Acest caz de stingere nu va avea loc atunci când mandatul a fost încheiat în interesul
mandantului sau mandatarului ori al mandantului sau al unuia din terţi. Persoana care este
falită sau insolvabilă nu poate invoca un asemenea motiv pentru care este falită sau
insolvabilă nu poate invoca un asemenea motiv pentru încetarea contractului, cererea putând
fi făcută de cealaltă parte contractantă.65 Persoana al cărei mandat încetează din cauza arătată
mai sus, nu datorează daune celeilalte părţi. În legea franceză, în cazul falimentului uneia
dintre părţi, se permite administratorului judiciar să impună continuarea unui contract în curs
de derulare, independent de caracterul său intuitu personae.66
Un caz fortuit sau forţă majoră realizarea contractului, cum ar fi, de exemplu, cazul
în care obiectul mandatului a pierit într-o inundaţie.
În caz de încetare a mandatului din orice cauză (iar nu numai prin revocare, cum
prevede art.1553 Codul civil), mandatarul este obligat să restituie procura primită şi să-i
predea orice alte acte (hotărâri judecătoreşti, titluri de proprietate, etc.) sau bunuri primite în
cursul executării mandatului.
65
Safta-Romano, op. cit., pag. 250.
66
D. Mainguy, Contrats speciaux, 2o edition, Dalloz, Paris, 2000, pag. 370-371.
46
De altfel, contractele încheiate cu terţii de bună-credinţă sunt valabile şi opozabile
mandantului (în condiţiile mandatului aparent), chiar dacă mandatarul ar fi cunoscut cauza
de încetare a mandatului (art.1554 combinat cu art.1558 Codul civil), mandantul fiind
vinovat de încredinţarea puterii de reprezentarea unei persoane care abuzează de ea.
47
CAPITOLUL 5.
MANDATUL FĂRĂ REPREZENTARE
5.1.1. Noţiune
Codul civil reglementează doar mandatul cu reprezentare (art. 1532-art. 1559), dar
practica şi doctrina a trebuit să admită şi existenţa mandatului fără reprezentare.67
“Mandatul fără reprezentare” apare atunci când mandatarul încheie actul în numele
său personal, fără a-l reprezenta pe mandant deşi mandatarul lucrează în interesul acestuia.
De exemplu, într-o cauză soluţionată de instanţa supremă, s-a făcut dovada că: “toate
părţile au fost în cunoştinţă de cauză, deci nu numai mandantul cumpărător şi mandatarul
67
În general codurile civile reglementează numai mantatul cu reprezentare (Franţa, Belgia, Luxemburg,
Austria, Germania, Grecia, Italia, Danemarca, Finlanda, Suedia, Olanda, Portugalia). Aşa-numita reprezentare
indirectă este cunoscută mai ales în codurile comerciale.
48
ocult, dar şi vânzătorul care, nu mai avea calitatea de terţ faţă de această convenţie secretă 68,
ci pe acea parte. În acest caz, situaţia juridică reală consacrată prin actul secret, va fi
inopozabilă (art. 1175 Codul civil) numai faţă de acele persoane interesate, care, cu bună
credinţă se bazează pe aparenţa creată prin simulaţie (şi care vor avea calitatea de terţi)”.
68
Vz. Tb. Supr., s.civ., dec.nr.459/1977 în RRD nr.5/78, pag. 50.
49
Raporturile dintre mandant dintre mandant şi persoana interpusă sunt reglementate
conform regulilor care guvernează contractul de mandat. Persoana interpusă este obligată să
predea mandantului tot ce a primit în executarea mandatului.
Conform art. 1175 Codul civil, în cazul în care mandatarul ocult nu-şi execută
obligaţiile, atunci, mandantul poate intenta o acţiune în declararea simulaţiei pentru a
înlătura astfel, aparenţa creată prin acutul public.
Pentru aceasta se va face dovada simulaţiei prin actul juridic secret, fiind permisă
utilizarea probei cu martori şi prezumţii, dacă a existat imposibilitatea procurării dovezii
scrise (art. 1198 Codul civil). Mandatarul va apare ca adevărat contractat, devenind personal
creditor, debitor sau titular al dreptului real, faţă de terţii de bună credinţă.
În acest caz, dacă mandatul a fost valabil încheiat, iar mandatarul refuză să-şi execute
obligaţiile faţă de mandant, atunci, acesta din urmă trebuie să intenteze o acţiune în
declararea simulaţiei.
69
Tb. Supr., s.civ., dec.nr. 3009/1974 în RRD nr. 7/1975, pag. 59.
50
5.1.4. Studiu de caz: Simulaţia prin interpunere de persoane şi mandatul fără
reprezentare. Diferenţe. Corelări în cazul neexecutării obligaţiei mandatarului. 70
70
Decizie, Curtea de Apel Craiova - Secţia civilă, Simulaţie , http://www.jurisprudenta.com/Curtea-de-Apel-
Craiova-Sec%C5%A3ia-civil%C4%83-Instanta-Jurisprudenta-7375.html
51
Pentru a pronunţa astfel, instanţa a reţinut, pe baza probelor administrate, că pârâta
nu şi-a îndeplinit obligaţiile faţă de reclamantă. Împotriva acestei sentinţe a declarat apel
pârâta, criticând-o pentru nelegalitate şi netemeinicie, întrucât nu sunt întrunite condiţiile
prevăzute pentru simulaţie, iar instanţa a dovedit lipsa de rol activ.
Tribunalul Dolj, prin decizia civilă nr. 94 din 07.03.2007, a admis apelul declarat de
pârâtă, a schimbat în tot sentinţa, în sensul ca s-a respins acţiunea şi a fost obligată
reclamanta la 413 RON cheltuieli de judecată, către pârâta.
În termen legal, s-a declarat recurs de către reclamanta D.S., considerându-se decizia
nelegală, deoarece instanţa nu a fost investită cu o simulaţie prin interpunere de persoane,
aşa cum s-a reţinut de tribunal, ci cu o acţiune care vizează mandatul fără reprezentare,
având în vedere ca terţul, respectiv vânzătorul contractant, nu a cunoscut că încheie actul cu
un mandatar şi nu cu adevăratul cumpărător. Din aceste motive, între terţi şi mandant nu se
stabilesc raporturi juridice directe, iar art. 1175 Cod civil nu cere condiţia identităţii de părţi,
el se referă doar la părţile contractante ale actului secret. Criticile formulate sunt întemeiate.
În baza rolului activ, prev. de art. 129 Cod pr. civ., instanţa de judecată este chemată
în cadrul procesului civil să stabilească adevăratele raporturi dintre părţi, adevărul obiectiv,
având îndatorirea ca, fără a ştirbi dreptul de dispoziţie al părţilor, sa întreprindă orice demers
procesual susceptibil a duce la descoperirea adevărului.
52
investit, independent de temeiul juridic indicat greşit de parte, dar raportat la situaţia de fapt
relatată de parte în motivarea cererii şi pe baza căreia trebuie să stabilească adevăratele
raporturi juridice care s-au născut între părţi.
S-a precizat că actul secret modifică efectele actului public, deoarece adevăratul
beneficiar al contractului de vânzare - cumpărare este reclamanta, pârâta fiind împuternicită
de reclamantă pentru cumpărarea apartamentului cu sumele de bani predate de reclamantă.
Datorită încrederii avută în pârâtă, care este sora sa, convenţia dintre reclamantă şi
pârâtă s-a încheiat prin simplul acord verbal, însă pârâta a avut calitatea de mandatar,
urmând ca la venirea în ţară a reclamantei să-i predea apartamentul. S-a susţinut că a existat
un acord simulatoriu, care este realizat prin convenţia încheiată de reclamantă şi mandatar –
pârâta, act secret încheiat anterior actului public, ceea ce atrage aplicarea dispoz. art. 1175
Cod civil.
Aşa cum s-a descris mai sus în conţinutul acţiunii şi precizării la acţiune, se constată
ca reclamanta a folosit două instituţii juridice, respectiv acţiunea în declararea simulaţiei prin
interpunere de persoane şi mandatul fără reprezentare, ceea ce a dus la pronunţarea celor
două soluţii contradictorii cu toate ca ambele instanţe au făcut aplicarea art. 1175 Cod civil.
Instanţa de fond a reţinut ca adevăratele raporturi juridice ale parţilor sunt mandatul
fără reprezentare şi a reţinut simularea contractului de vânzare cumpărare prin interpunere de
persoană, fără însă a dispune introducerea în cauză a vânzătorilor, care , deşi sunt terţi faţă
de contractul de mandat, faţă de aceştia, prin constatarea simulaţiei s-au schimbat raporturile
53
juridice deoarece vânzarea produce efecte faţă de alt cumpărător decât cu cel care au
contractat.
Tribunalul a reţinut aplicarea dispoz. art. 1175 Cod civil, considerând că instanţa a
fost investită cu o acţiune în simulare prin interpunere de persoane, situaţie în care nefiind
îndeplinite condiţiile impuse de lege, a constatat acţiunea nefondată. Dar prin soluţia
adoptată, tribunalul a contravenit obiectului cererii cu care a fost investită instanţa, care în
realitate este o acţiune care vizează executarea mandatului fără reprezentare.
54
În speţă, reclamanta a arătat faptul că, dată fiind depărtarea teritorială dintre cele
două părţi, nu a putut să dea un mandat în forma autentică pârâtei pentru cumpărarea
apartamentului, forma obligatorie, dat fiind faptul că implică exercitarea unui drept de
dispoziţie, ci s-a încheiat numai un acord verbal, în baza căruia pârâta era îndreptăţită să
cumpere pentru reclamantă.
Mandatul este, de regulă, un contract consensual, care ia naştere prin simplul acord
de voinţă, fără a fi supus vreunei forme speciale, ceea ce înseamnă că nu este obligatorie
forma scrisă, solemnă. Când actul juridic la care participă mandatarul în numele mandantului
urmează sa fie încheiat în forma solemnă, atunci procura trebuie să fie dată şi ea în aceeaşi
formă deoarece formează un tot indivizibil cu actul în scopul căruia a fost dat.
În speţă, era necesar acest mandat în forma autentică, care la momentul respectiv nu a
putut fi încheiat, dar între reclamantă şi pârâtă s-a încheiat un acord de voinţă care constituie
un mandat şi care a fost executat de către pârâtă, fără a comunica vânzătorilor ca ea
acţionează în numele reclamantei, situaţie ce conferă caracterizarea juridică a acestui act, de
mandat fără reprezentare, fără însă a se urmări de către mandantă dobândirea calităţii de
către pârâtă de mandatar ocult.
Data fiind legătura de rudenie dintre părţi, nu era necesară încheierea înscrisului,
aceasta constituind o imposibilitate faptică datorită încrederii existente între părţi, iar pe de
altă parte recunoaşterea acestui mandat rezultă şi din faptul ca pârâta, deşi a fost chemată la
interogatoriu, nu s-a prezentat, situaţie în care acţionează dispoz. art. 225 Cod pr. civ.,
potrivit cărora în respectiva situaţie instanţa poate socoti aceste împrejurări ca o mărturisire
deplină sau numai ca un început de dovada în folosul părţii potrivnice.
Din acest punct de vedere, judecătoria a soluţionat corect cauza, făcând aplicarea
dispoz. art. 225 Cod pr. civ., faţă de pârâtă.
55
În cauza, se invoca de fapt efectele contractului de mandat privitoare la obligaţia
mandatarului de a da socoteala, ceea ce înseamnă că mandatarul este dator sa dea în primire
mandantului tot ce i s-a predat în puterea mandatului – bunuri – primite de la terţi.
Atunci când mandatul fără reprezentare nu s-a încheiat cu scopul fraudei la lege, aşa
cum este în speţă, în cazul contractului de interpunere raporturile dintre mandant şi mandatar
(persoana interpusa) se reglementează potrivit regulilor de mandat. Ca şi în cazul mandatului
cu reprezentare, persoana interpusa este obligata sa predea mandantului tot ce a primit în
executarea mandatului. Între vânzători şi mandant nu se stabilesc raporturi juridice, aceştia
având calitatea de terţi de bună credinţă, daca nu au cunoscut realitatea. Mandatarul apare ca
adevăratul contractant şi devine personal creditor sau debitor ori titular al dreptului real.
Atât timp cât prin declararea simulaţiei se stabileşte că, în realitate cumpărătorul este
o altă persoană, urmează ca între vânzători şi această persoană să se nască raporturi juridice
specifice contractului de vânzare cumpărare, constatându-se inexistenta celorlalte raporturi
juridice stabilite faţă de mandatarul ocult, situaţie în care se impune introducerea în cauză a
vânzătorilor pentru opozabilitatea hotărârii judecătoreşti, dar şi pentru stabilirea realităţii
raporturilor juridice.
Aşa cum s-a arătat mai sus, în contractul de vânzare cumpărare a cărui simulaţie se
invocă, mandatarul apare ca fiind adevăratul contractant, situaţie în care este creditor sau
debitor, în contradictoriu cu vânzătorii, or, prin declararea simulaţiei, aceste raporturi
juridice se schimbă, în sensul ca ele se desfiinţează în ceea ce priveşte pe mandatar şi se nasc
56
în persoana mandantului, ceea ce impune ca judecata să se desăvârşească în contradictoriu cu
vânzătorii, chiar dacă aceştia au calitatea de terţi faţă de contractul de mandat.
În considerarea celor expuse, urmează ca, aplicând art. 312 alin.5 Cod pr. civ., să se
caseze ambele hotărâri judecătoreşti şi să se trimită cauza spre rejudecare Judecătoriei
Craiova, pentru ca judecata să se desăvârşească şi în contradictoriu cu vânzătorii din
contractul de vânzare cumpărare a cărui simulare s-a invocat.
Contractul de consignaţie este contractul prin care una dintre părţi numită
consignatar, în schimbul unei remuneraţii, se obligă să vândă, în nume propriu dar pe seama
celeilalte părţi, numită consignant, un anumit bun mobil, pe care acesta din urmă i la predat,
în schimbul unei remuneraţii.
În noua lege a Codului civil, contractul de consignaţie este reglementat de art. 2054 -
2063.
În art. 1 din lege, acesta este definit în felul următor: “contractul de consignaţie este
convenţia prin care una din părţi, numită consignatar, mărfuri sau obiecte spre a le vinde, pe
socoteala consignantului”.
57
consignantului dată consignatarului, constă în vinderea unor bunuri mobile aparţinând
consignantului, vinderea făcându-se pe un preţ anticipat stabilit de consignant.
Forma scrisă a contractului este cerută ca un mijloc ad probaţionem, art. 2 din Legea
178/1934 prevăzând că acesta se încheie în scris.
58
a) Consimţământul
Consimţământul părţilor poate fi expres sau tacit. Tacit, în cazul în care rezultă din
executarea de către consignatar a însărcinării primite de la consignant.
b) Capacitatea părţilor
c) Obiectul contractului
Aşa după cum rezultă din art. 405 Codul Comercial, aceste acte juridice trebuie să
constituie fapte de comerţ pentru comerciant, având ca obiect numai bunuri mobile.
Codul Comercial prevede că: actele juridice privind vânzarea – cumpărarea bunurilor
imobile sunt acte juridice civile.
59
Deci, contractul de consignaţie dă naştere unor obligaţii între părţile contractante,
care sunt asemănătoare celor izvorâte din contractul de mandat privitor la raporturile dintre
mandant şi mandatar. Totodată se vor naşte şi obligaţii între consignatar şi terţi.
Reclamantul H.K. cetăţean german, a chemat în judecată pe pârâta S.C. XXX S.R.L.
Bucureşti, solicitând că, prin hotărârea ce se va pronunţa, să fie obligată la plata sumei de
10.000 D.M., contravaloarea unei bărci cu motor marca Jahnson, de 55 C.P., ori echivalentul
in lei a sumei, la data plăţii.
71
Curtea de Apel Bucureşti, Secţia comercială, decizia nr.466/1999, http://spete.avocatura.com/speta.php?
pid=4509
60
susţinând că, în luna aprilie 1995, a vândut barca reclamantului S.C. YYY S.A. Galaţi, care
i-a restituit-o după două zile, ca urmare a defectării motorului; a restituit compărătoarei, la
cerere, preţul încasat şi apoi a încercat să-l contacteze pe reclamant, dar nu a reuşit, întrucât
acesta indicase o adresă eronată în contractul de consignaţie, iar când a aflat despre cele
întâmplate, reclamantul a refuzat să-şi ridice barca, şi ulterior a acţionat-o în judecată.
S-a reţinut, de asemenea, că pârâta nu a dovedit pretinsa vânzare, iar, potrivit Legii
nr.178/1934, care reglementează contractul de consignaţie, cheltuielile de conservare şi
depozitare cad în sarcina consignatorului.
Pentru a decide astfel, instanţa de apel a constatat că, din contractul de consignaţie,
confirmat indirect de expertiza tehnică, rezultă că, la data la care reclamantul a încredinţat
barca pârâtei, în regim de consignaţie, acest bun era corespunzător din punct de vedere
calitativ şi valora 10.000 D.M., iar autorul expertizei efectuate în cauză are calitate de expert
preţuitor tehnic şi nu contabil.
De asemenea, s-a reţinut că, potrivit art. 5 din Legea nr.178/1934, consignatarul este
obligat să ia toate măsurile unui bun comerciant pentru conservarea în bună stare a bunurilor
ce i-au fost încredinţate, iar contractul de consignaţie nu conţine o clauză referitoare la plata
unei taxe de depozitare.
61
5.3. Contractul de comision
Contractul de comision poate fi definit ca: un contract prin care o parte, numită
comisionar, se obligă pe baza împuternicirii celeilalte părţi, numită comitent, să încheie
anumite acte de comerţ în nume propriu, dar pe seama comitentului, în schimbul unei
remuneraţii numită comision.
În noua lege a Codului civil, contractul de comision este reglementat de art. 2043 -
2053.
Totodată el poate fi întâlnit şi în sfera raporturilor civile. Mai sunt şi alte contracte
care pot avea o natură comercială dar şi civilă. De exemplu, contractele de vânzare,
transport, mandat.
Contractul de comision este un contract cu titlu oneros, ambele părţi urmărind prin
încheierea lui realizarea unui folos patrimonial.
62
Contractul de comision este totodată un contract consensual, el luând naştere prin
simplu acord de voinţă al părţilor contractante.
a) Consimţământul părţilor
Având în vedere faptul că, contractul de comision poate fi încheiat şi prin acceptarea
tacită a comisionarului, dacă acesta nu doreşte să primească însărcinarea comitentului, el va
trebui să-l înştiinţeze pe comitent de refuzul său, să conserve bunurile primite din partea
comitentului.
b) Capacitatea părţilor
Aşa cum rezultă din prevederile art. 7 Codul Comercial, comisionarul va dobândi
calitatea de comerciant, în cazul în care, acţionând în nume propriu, încheie acte juridice ca o
profesiune obişnuită.
63
În calitatea sa de comerciant, comisionarul va avea pe lângă obligaţiile profesionale
ale comercianţilor (publicitatea în registrul comerţului, ţinerea registrelor comerciale şi
desfăşurarea activităţii comerciale în condiţiile concurenţei loiale) şi o serie de obligaţii
speciale.
c) Obiectul contractului
Aşa după cum rezultă din art. 405 Codul Comercial, contractul de comision are ca
obiect “tratarea de afaceri comerciale”, deci încheierea de acte juridice comerciale. Aceasta
este o obligaţie “de a face” şi nu ”de a da”, comisionarul fiind un prestator de servicii.
64
Din contractul de comision se nasc anumite obligaţii în reporturile dintre comitent şi
comisionar, raporturi ce sunt guvernate de regulile mandatului, precum şi raporturi între
comisionar şi terţi. În acest sens, art. 405 alin. 2 Codul Comercial prevede: “Între comitent şi
comisionar există aceleaşi drepturi şi obligaţiuni ca între mandant şi mandatar, cu deosebirile
stabilite prin articolele următoare”.
În speţa, reclamanta S.C. AAA S.A. a formulat cerere de chemare în judecată prin
care a cerut instanţei obligarea pârâtei S.C. VVV S.A. la plata preţului produselor importate
şi a dobânzilor bancare.
Livrarea a avut loc la 27 februarie 1992 şi pentru plata preţului de 449.906 $ pârâta a
virat reclamantei suma de 121.500.000 lei în vederea schimbului bancar în valută, la 200
lei/US dolar.
La 6 martie 1992, s-a depus la Banca Comerciala "Ion Tiriac" S.A. Bucureşti dosarul
necesar realizării schimbului valutar, cuprinzând cererea angajament, cerere pentru plata la
72
Curtea supremă de justiţie. Secţia comercială, Decizie nr. 224 din 27 aprilie 1995,
http://spete.avocatura.com/speta.php?pid=4469
65
extern, dispoziţie de transfer, licenţa de import, buletinul vamal, contractul extern. Cu toate
diligentele depuse la această banca şi la Banca Naţionala a României, valuta necesară plăţilor
externe s-a obţinut numai la 22 septembrie 1992, la un curs nefavorabil fapt ce a determinat
ca suma avansată de pârâtă să fie neîndestulătoare, fiind necesară completarea ei la care se
adaugă taxa vamală, asigurare şi comision, totalizând 38.459.627 lei, suma la care a cerut
obligarea pârâtei.
Tribunalul Vrancea, prin sentinţa civilă nr. 65 din 7 aprilie 1994, a respins acţiunea,
considerând că diferenţa de curs valutar dintre momentul plăţii mărfii în lei de către pârâtă şi
momentul realizării schimbului valutar trebuie suportată de reclamantă, întrucât aceasta şi-a
asumat, prin contract, obligaţia realizării schimbului valutar, primind un comision de 0,8%,
astfel ca suporta şi riscul generat de blocajul financiar.
Apelul declarat de reclamantă împotriva acestei hotărâri a fost respins de către Curtea
de Apel Galaţi prin decizia civila nr. 27/A din 22 septembrie 1994 reţinându-se culpa
apelantei, constând in nedepunerea diligentelor necesare pentru obţinerea schimbului valutar
fără întârziere, pentru evitarea consecinţelor devalorizării monedei naţionale în raport cu
moneda din contractul extern.
În cadrul recursului întemeiat pe dispoziţiile art. 304 pct. 8 din Codul de procedură
civilă, reclamanta a susţinut greşita aplicare a dispoziţiilor art. 405-412 din Codul comercial,
privind contractul comercial de comision; potrivit acestor prevederi legale, riscul
contractului, în care se cuprind şi diferenţele de curs valutar, se suportă de comitent, întrucât
comisionarul îndeplineşte mandatul primit cu numele şi pe cheltuiala acestuia.
66
Din prevederile sus-menţionate rezultă că actele juridice încheiate de comisionar cu
terţii îşi produc efecte asupra comitentului, care suportă şi riscurile legate de executarea
contractului.
Răspunderea comisionarului, conform art. 403 din Codul comercial poate fi angajată
numai în cazul în care aceasta, ca intermediar, nu-şi îndeplineşte întocmai împuternicirile
primite de la comitent.
67
5.4. Contractul de expediţie
Contractul de expediţie este contractul prin care una din părţi, numită expeditor, se
obligă să încheie în nume propriu şi în contul celeilalte părţi, numită comitent, un contract de
transport şi să îndeplinească operaţiunile accesorii, în schimbul unui comision.
Art. 2.064 din noua lege a codului civil defineşte Contractul de expediţie este o
varietate a contractului de comision prin care expeditorul se obligă să încheie, în nume
propriu şi în contul comitentului, un contract de transport şi să îndeplinească operaţiunile
accesorii.
În noua lege a Codului civil, contractul de comision este reglementat de art. 2064 -
2071.
73
Dogaru, I., Drept civil român, Tratat, Volumul I, Ed. Europa, Craiova, 1996, p. 196.
68
5.4.2. Condiţiile de validitate ale contractului de expediţie
69
Obligaţiile comitentului faţă de expediţionar. Prin încheierea contractului de
expediţie, comitentul (clientul) îşi asumă o serie de obligaţii faţă de comisionar: Obligaţia
comitentului de a-l pune pe expediţionar în posesia bunurilor ce fac subiectul contractului.
Comitentul trebuie să fie proprietar al bunurilor sau agent autorizat al proprietarului
bunurilor.
70
5.5. Cazuri de inaplicabilitate
Având în vedere mecanismul şi efectele simulaţiei, inclusiv a celei care constă prin
interpunerea de persoană, se pune problema dacă aceasta este compatibilă cu orice act juridic
şi dacă, nu cumva, datorită naturii lor juridice ori statutului lor legal, unele acte juridice nu
sunt susceptibile de simulaţie.
Astfel, cu toate că şi în cazul acestor acte există o singură parte, ele au un destinatar
precis, cu care autorul actului poate realiza acordul simulatoriu în scopul amăgirii terţilor.
Astfel, spre exemplu, pentru eludarea regulilor fiscale, proprietarul unui imobil se poate
înţelege cu chiriaşul său săi dea, în temeiul art. 1436 alin. 2 Codul civil76 , un concediu
numai aparent, simulat, locaţiunea rămânând mai departe în fiinţă. Întro atare situaţie,
acordul simulatoriu priveşte un act juridic unilateral supus comunicării, adică concediul.
74
Loghin, V., Neconcordanţa conştientă dintre voinţă şi declararea ei în raporturile juridice civile create prin
acte juridice, în „Legislaţia Populară”, nr. 9/1956, pag. 1034; D. Cosma, op. cit., pag. 400.
75
Martin de la Moute, J., L’ acte juridique unilateral, Paris, 1951, pag. 229-230.
76
În temeiul art. 1436 alin. 2 C.civ., dacă contractul de locaţiune a fost făcut fără termen, concediul, adică
denunţarea, trebuie să se dea de la o parte la alta, observându-se termenele defipte de obiceiul locului. Facem
precizarea că, de regulă, locaţiunea, potrivit art. 1436 alin. 1 C.civ., este pentru un timp determinat şi încetează
de la sine prin împlinirea termenului.
71
Faptul că actul juridic este unilateral nu împiedică pe autorul şi pe destinatarul lui să creeze
de comun acord o situaţie juridică aparentă, caracteristică simulaţiei, pentru a-i amăgi pe
terţi77.
77
Demoque, R., Traité des obligations en général, Paris, 1923, vol. 1, pag. 260; Luigi Cariota Ferrara, IL
negazio giuridico nel diricto private italiano, Napoli, fără anul editării, pag. 543.
72
CAPITOLUL 6.
ASPECTE TEORETICE ŞI PRACTICE PRIVITOARE LA CONTRACTUL DE MANDATE ÎN
LEGISLAŢIA FRANCEZĂ
73
putea lăsa mandatarului o putere de iniţiativă iar mandatarul nu era responsabil de acţiunile
sale, în cazul în care acţiona în limitele mandatului său.
Mai târziu, în epoca contemporană, Codul civil francez recunoaşte, prin art. 119,
existenţa reprezentării dar numai în textele referitoare la contractul de mandat (art. 1994-
210). Codul comercial francez consacră puţine dispoziţii contractului de comision, şi anume
în art. 94-95.
Evoluţia reprezentării a cunoscut patru direcţii: primele trei se referă la relaţiile dintre
mandat şi reprezentare iar ultima are în vedere „profesionalizarea” contemporană a
contractului de mandat.81 Dacă la început au existat tentative din partea autorilor francezi de
a explica reprezentarea, astăzi, având în vedere vitalitatea acestei instituţii, ei consideră
inutilă justificarea acesteia. Începând cu secolul al XIX-lea, se disting progresiv relaţiile
dintre mandanţi, mandatari şi raporturile dintre mandatari şi terţii care nu erau parte a
contractului de mandat. Distincţia nu a mai fost făcută şi tot timpul s-a considerat că aceste
relaţii constituiau un ansamblu. La sfârşitul secolului al XIX-lea, reprezentarea se detaşează
de contractul de mandat. Astfel, se dezvoltă reprezentarea fără mandat (reprezentarea legală,
judiciară, gestiunea de afaceri şi mandatul aparent). În perioada interbelică mandatul devine
activitatea profesioniştilor, ceea ce a generat unele consecinţe: la început, se observă
dezvoltarea mandatarului salariat, apoi, în vederea asigurării stabilităţii locului de muncă, se
reglementează mijloacele de protecţie a mandatarului faţă de mandant (indemnizaţia de
79
Pothier, Traité du mandat, 1781, article préliminaore. Pothier nu a făcut distincţie între instituţia gestiunii de
afaceri şi cea a mandatului prin aceea că una este contract iar cealaltă nu.
80
Didier, Ph., De la représentation en droit privé, L.G.D.J., Paris, 2000, pag. 48-49.
81
Malaurie, Ph., Aynès, L., op. cit., pag. 289-290.
74
reziliere a contractului) şi, nu în ultimul rând, se invocă protecţia consumatorului împotriva
mandatarului (obligaţia de informare, formalismul informativ).
Potrivit art. 1001 din Codul civil francez, le contract est une convention par la quelle
une ou plusieurs personnes s'obligent envers une ou autres a donner, a faire, ou a ne pas
faire quelque chose. Similitudinea in Codul civil roman se regăseşte în cadrul art. 942:
contractul constă în acordul dintre două sau mai multe persoane spre a constitui sau stinge
între dânşii un raport juridic.
82
Dănişor, D., ″ Consideraţii privind contractul de mandat: accepţiuni şi evoluţii ale termenului în drept″ ,
Revista de Ştiinţe Juridice, nr.2 2006.
83
Pentru unele detalii, a se vedea: Roşu, Cl., op. cit., pag. 41-43.
75
specifice fazei în care trebuie transmise mandantului rezultatul activităţii de reprezentare. În
prima fază intră obligaţia de a îndeplini mandatul şi de a da socoteală, iar în cea de a doua
intră atribuţiile patrimoniale de tip translativ şi de prestaţii, care constau în obligaţii de a
face, de a nu face sau de a da;
În concluzie, istoria ne indică faptul că există şi alte cazuri care pot fi asimilate
reprezentării, una dintre ele fiind contractul de mandat. A întemeia o teorie a contractului de
mandat pe modelul reprezentării apare ca nefondată din punct de vedere istoric. Totuşi,
rămâne de văzut dacă, în ciuda caracterului său parţial, teoria contractului de mandat pentru
reprezentare, aşa cum este ea studiată în mod obişnuit, oferă o construcţie suficientă.84
84
Didier, Ph., op. cit., pag. 50.
76
CONCLUZII
Dată fiind importanţa sa, contractul de mandat a fost şi este în atenţia specialiştilor în
domeniu. Supranumit de unii autori ″ contractul cu o mie de feţe″ ,85 mandatul a apărut nu
numai din necesitatea încheierii unor contracte între persoane care se găsesc la distanţă, dar
chiar pentru a suplini inegalitatea de inteligenţă şi aptitudini dintre oameni, căci uneori
recurgem la serviciile altuia pentru a analiza ceea ce nu putem înfăptui singuri. 86
Investigând opiniile autorilor, dar mai ales soluţiile practice, am putut înţelege trăsăturile
specifice ale acestui contract, care l-au impus ca o instituţie distinctă faţă de celelalte
contracte.
este prezent în viaţa juridică actuală, mai ales prin formele sale, moderne,
speciale;
85
Dutilleul, C., Delebeque, Fr. Ph.,
86
Toader, C., op. cit., pag. 221; Roşu, C., Contractele de mandat şi efectele lor în dreptul civil şi comercial,
Editura Lumina Lex, Bucureşti, 2003, pag. 285.
77
consignaţie ar consta în faptul că, la contractul de consignaţie, consignatarul se limitează să
vândă anumite bunuri mobile, în nume propriu, dar în contul consignantului. În ceea ce
priveşte contractul de comision, până în decembrie 1989 s-au conturat puncte de vedere care
îl considerau distinct de contractele reglementate de Codul civil şi Codul Comercial. Alţi
autori au considerat că, contractul de comision s-ar apropia mai mult de mandat. Conform
unei opinii, contractul de comision este “un contract de prestări servicii, cu o natură juridică
proprie”.
78
BIBLIOGRAFIE
[9] Curtea supremă de justiţie. Secţia comercială, Decizie nr. 224 din 27 aprilie
1995, http://spete.avocatura.com/speta.php?pid=4469
[10] D. Mainguy, Contrats speciaux, 2o edition, Dalloz, Paris, 2000,
[11] Dănişor, D., ″ Consideraţii privind contractul de mandat: accepţiuni şi evoluţii
ale termenului în drept″ , Revista de Ştiinţe Juridice, nr.2 2006.
[12] Deak, F., Contracte Civile şi Comerciale, Editura Lumina Lex, Bucureşti, 1993,
[13] Deak, F., Drept Civil (contracte speciale) Univ. din Bucureşti, Facultatea de
Drept, 1983,
[14] Deak, Fr., Tratat de drept civil. Contracte speciale, Ediţia a IV-a actualizată de
Lucian Mihai, Romeo Popescu, Editura Universul Juridic, 2006,
[15] Deak, Fr., Tratat de drept civil. Contracte speciale, Universul Juridic,
79
Bucureşti, 2001,
[16] Demoque, R., Traité des obligations en général, Paris, 1923, vol. 1,
[17] Didier, Ph., De la représentation en droit privé, L.G.D.J., Paris, 2000,
[18] Dogaru, I., Drept civil român, Tratat, Volumul I, Ed. Europa, Craiova, 1996,
[19] Ferrara, L. C., IL negazio giuridico nel diricto private italiano, Napoli, fără
anul editării,
[20] Hamangiu, C., Georgean, N., Codul civil Adnotat, Bucureşti, 1932, Vol. 9,
[21] Hamangiu, C., Rosetti Bălănescu, I., Al. Băicoianu, Tratat de Dr. Civil Român,
Editura Naţională Bucureşti, 1929,
[22] Hanga, V., Marcu, L. pag., Codul Calimach în Istoria dreptului românesc, vol.
II, Bucureşti, 1984,
[23] Hanga, V., Marcu, L., Cronţ, G., şi alţii, Istoria dreptului românesc, vol. I,
Editura Academiei Republicii Socialiste România, Bucureşti, 1980,
[24] Legea nr.287/2009, Noul Cod civil; Capitolul IX. Contractul de mandat,
[25] Loghin, V., Neconcordanţa conştientă dintre voinţă şi declararea ei în
raporturile juridice civile create prin acte juridice, în „Legislaţia Populară”,
nr. 9/1956,
[26] Macovei, D., Cadariu, I. E., Drept civil. Contracte, Editura Junimea, Iaşi, 2004,
e
[27] Malaurie, Ph., Aynès, L., Droit civil. Contrats spéciaux, 12 édition,
1998/1999, Édition Cujas, Paris,
[28] Martin de la Moute, J., L’ acte juridique unilateral, Paris, 1951,
80
[35] Safta – Romano, E., Contracte Civile, Editura Graphix, Iaşi 1993, vol.2,
[36] Stănciulescu, L., Drept civil. Partea specială. Contracte şi succesiuni, ediţia a
3-a, revizuită şi actualizată, Editura Hamangiu, 2006,
[37] Stănescu, C., Bârsan, C., Teoria generală a obligaţiilor, Editura A.L.L.
Bucureşti, 1992
[38] Stanilevici, R., Teoria generală a Obligaţiilor, Univ. Al. I. Cuza Iaşi, 1976,
[39] Toader C., Drept civil. Contracte speciale, Editura All Beck, Bucureşti, 2005,
[40] Tomulescu, C. St., Manual de drept privat Roman, Bucureşti 1956,
[41] Zinveliu, I., Contracte Civile, instrumente de satisfacere a nevoilor cetăţenilor,
Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1978,
[42] ***, Micul dicţionar academic, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2003.
81