Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
raportarea non-financiară
conform Directivelor
Europene în cadrul
societăţilor româneşti
Ionel-Alin IENCIU*, Victor MULLER**, Irimie POPA*** Introducere
& Carmen BONACI****
Raportările oferite de către sistemul
Abstract financiar tradiţional sunt insuficiente
pentru a reflecta imaginea clară şi com-
pletă a impactului entităţii asupra
Study on Non-Financial Reporting in mediului, drept urmare sunt necesare
Accordance with European Directives in the mecanisme sau modalităţi care să com-
pleteze lipsa de informare din cadrul
Case of Romanian Companies contabilităţii financiare cu privire la
The purpose of the study is to reflect the importance of non-financial reporting in com- aspectele sociale şi de mediu.
panies through the literature and European regulations. This paper brings forward the Aceste mecanisme sunt reprezentate de
requirements of the European Directive regarding the obligation of European Union
raportările non-financiare, care sprijină
companies that are publicly exposed and have over 500 employees to report non-
şi completează raportările financiare şi
financial information and analyzes, in particular, the current level of non-financial
ale căror avantaje sunt (Association of
reporting within Romanian companies in comparison with the European Directive.
Analyzing how companies from Romania currently report these non-financial informa- Chartered Certified Accountants,
tion set out in the European Directive, the paper concludes a very low degree of simi- 2003):
larity, companies from Romania are not correlated with European and international è creează oportunităţi pentru comu-
requirements regarding environmental, social and employees non-financial reporting. nitatea locală, permiţând entităţilor
Key words: European Directive, non-financial reporting, environment, social, employ- cu performanţă socială şi de mediu
ees, Romanian companies ridicată să se diferenţieze, să creas-
JEL Classification: M49 că în credibilitate şi relevanţă în
faţa investitorilor, comunităţilor
Cuvinte cheie: Directive Europene, raportare non-financiară, mediu, social, angajaţi, locale, furnizorilor, clienţilor şi a
societăţi româneşti altor utilizatori;
* Lect.univ.dr., cercetător, Universitatea Babeş-Bolyai, Facultatea de Ştiinţe Economice şi Gestiunea Afacerilor, Cluj-Napoca,
alin.ienciu@econ.ubbcluj.ro
** Lect.univ.dr., cercetător, Universitatea Babeş-Bolyai, Facultatea de Ştiinţe Economice şi Gestiunea Afacerilor, Cluj-Napoca,
victor.muller@econ.ubbcluj.ro
*** Conf.univ.dr., cercetător, Universitatea Babeş-Bolyai, Facultatea de Ştiinţe Economice şi Gestiunea Afacerilor, Cluj-Napoca,
irimie.popa@econ.ubbcluj.ro
**** Conf.univ.dr., cercetător, Universitatea Babeş-Bolyai, Facultatea de Ştiinţe Economice şi Gestiunea Afacerilor, Cluj-Napoca,
carmen.bonaci@econ.ubbcluj.ro
9/2014
43
IENCIU, MULLER, POPA & BONACI l
44
RAPORTAREA NON-FINANCIARĂ
În România şi nu numai,
societăţile listate la bursă
raportează mai multe
informaţii decât societăţile
nelistate la bursă din cauza
expunerii publice, cerinţelor
utilizatorilor de informaţii
şi în special ale investitorilor
de pe piaţa de capital,
interesaţi de informaţiile
financiare şi non-financiare
ale societăţilor la care
pot deveni acţionari
45
IENCIU, MULLER, POPA & BONACI l
cu sistemul social din care face parte şi le abordate, cât şi realitatea economică, Parlamentului European în vederea
că, acolo unde există o discordanţă, prin scandalurile financiare legate de adoptării Directivei de modificare a
legitimitatea entităţii este ameninţată. falimentul unor societăţi, lipsa transpa- Directivei 2013/34/EU în ceea ce pri-
Strategiile entităţii de a asigura, menţine renţei, neîncrederea în managementul veşte raportarea de informaţii non-
şi restabili această concordanţă, constau societăţilor care au determinat retrage- financiare de anumite societăţi mari şi
în informarea şi educarea publicului, rea investitorilor, au scos în evidenţă grupuri de societăţi. Sursa de informare
încercându-se schimbarea percepţiilor, importanţa raportărilor non-financiare utilizată este Poziţia Parlamentului
respectiv a expectanţelor, raportările în creşterea transparenţei, redefinirea şi European adoptată la 15 aprilie 2014.
non-financiare fiind considerate parte a reconstruirea relaţiilor între manage-
În cadrul comunicatului1 înaintat
acestor strategii (Gray et al., 1995). mentul societăţii şi investitori. Cu toate
Parlamentului European, Consiliului,
acestea, reglementările europene privind
Conform teoriei responsabilităţii, accentul Comitetului Economic şi Social
raportările non-financiare au lăsat de
cade pe relaţiile dintre indivizi, grupuri European şi Comitetului Regional în 13
dorit, neexistând la nivel european un
şi organizaţii, respectiv pe dreptul la aprilie 2011, Comitetul European iden-
cadru care să reglementeze aceste
informare în cadrul acestor relaţii, enti- tifica necesitatea creşterii transparenţei
aspecte, fiind lăsate libere, voluntare. În
tatea având responsabilitatea de a între- în ceea ce priveşte raportarea informa-
ciuda acestor aspecte, fără să existe un
prinde şi înregistra anumite acţiuni. ţiile sociale şi de mediu în cadrul tutu-
cadru clar stabilit privind ce trebuie
Potrivit lui Gray et al. (1997), raportări- ror sectoarelor din ţările statelor mem-
raportat şi cum trebuie raportat, unele
le non-financiare reprezintă datoria de a bre ale Uniunii Europene. Nevoia de
societăţi au profitat şi au abordat rapor-
asigura înregistrarea acţiunilor pentru îmbunătăţire a nivelului raportărilor de
tările voluntare drept strategii de mar-
care o entitate este considerată a fi res- mediu şi sociale prin introducerea unei
keting pentru atragerea investitorilor,
ponsabilă. reglementări în domeniu a fost elabora-
care să confere societăţilor acea imagine
tă şi transmisă de către Comitetul
Cu excepţia teoriei responsabilităţii, teo- a unei „societăţi responsabile”, rapor-
European, în 25 octombrie 2011, în
riile prezentate anterior prezintă rapor- tând doar acele informaţii non-financia-
cadrul unui nou comunicat2 înaintat
tările non-financiare ca fiind conduse re pozitive, care le avantajează în relaţia
instituţiilor europene.
mai degrabă de raţiuni strategice ale cu stakeholderii (utilizatorii). Unele ţări,
entităţii decât de un angajament vizavi precum Australia, Franţa, ţările nordice În documentul final al Conferinţei
de responsabilitatea entităţii şi de trans- şi altele, au luat măsuri pentru a elimina Organizaţiei Naţiunilor Unite Rio +20,
parenţa informaţiei. Astfel că ele repre- aceste dezavantaje şi au introdus regle- intitulat “The Future We Want”, se
zintă mecanisme prin care se urmăreşte mentări privind raportarea informaţiilor recunoaşte importanţa raportării suste-
în special menţinerea sau satisfacerea non-financiare. În studiul abordat în nabilităţii corporative şi sunt încurajate
unor cerinţe legate de acţionariat, inves- 2009, Ienciu (2009) explică raportările societăţile, acolo unde este cazul, să ia
titori, comunitate, societate sau de alţi de mediu prin intermediul caracterului în considerare integrarea informaţiilor
utilizatori, ignorând aspectele legate de obligatoriu al raportărilor, respectiv sustenabile în ciclul lor de raportare. De
transparenţă. Singura teorie care face prin comportamentul etic al entităţilor, asemenea, se încurajează industriile,
referire la transparenţa informaţiei este în cazul în care raportările sunt volunta- guvernele interesate şi părţile interesate
teoria responsabilităţii, potrivit căreia re. Cele două variabile independente să dezvolte modele de bune practici şi
raportările non-financiare reprezintă explică într-o măsură destul de mare să faciliteze acţiuni pentru integrarea
responsabilitatea şi dreptul la informare variaţia raportărilor de mediu în cadrul informaţiilor financiare şi non-financia-
a entităţii faţă de societate. ţărilor din Europa. Factorul determi- re, ţinând cont de experienţele şi cadre-
nant al raportărilor de mediu în cadrul le deja existente.
entităţilor dintr-o ţară rămâne factorul
Astfel, Parlamentul European, în rezo-
legal, în timp ce comportamentul etic şi
Analiza reglementărilor responsabil al entităţilor şi legitimitatea
luţia sa din 6 februarie 2013, a recunos-
cut şi apreciat importanţa raportării
privind raportările acestora faţă de societatea în care acti-
vează explică într-o măsură mai mică
informaţiilor sustenabile privind factorii
sociali şi de mediu, concentrându-se în
non-financiare nivelul raportărilor de mediu.
special asupra riscurilor sociale şi de
Încă de la sfârşitul anilor ‘80 atât comu- Ţinând cont de toate aceste aspecte, mediu şi creşterii încrederii investitori-
nitatea academică, prin teoriile şi studii- cercetarea de faţă prezintă poziţia lor şi clienţilor. În acest sens,
1 Comunicat intitulat ‘Single Market Act –Twelve levers to boost growth and strengthen confidence – “Working together to create new growth”’
2 Comunicat intitulat ‘A renewed EU strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility’
9/2014
47
IENCIU, MULLER, POPA & BONACI l
Analiza raportărilor
non-financiare
în România
Ienciu (2013) prezintă o analiză a rapor-
tărilor non-financiare, în special a
raportărilor non-financiare de mediu în
cadrul societăţilor din România cotate
la Bursa de Valori Bucureşti, pentru
perioada 2007-2009, scoţând în eviden-
ţă tendinţa entităţilor de a evita prezen-
tarea unor aspecte nefavorabile (precum
amenzi, penalităţi), fiind încălcat astfel vizibilitate, cele mai expuse public şi TRANSELECTRICA, S.N. NUCLEA-
principiul transparenţei informaţiei. De cele care raportează după cerinţele RELECTRICA S.A., CONPET SA
asemenea, studiul concluzionează faptul cele mai exigente existente pe piaţa Ploieşti, ANTIBIOTICE S.A., BANCA
că nivelul raportărilor non-financiare de de capital din România. Am cuprins COMERCIALĂ CARPATICA S.A.,
mediu în cazul entităţilor din România în studiu doar societăţile sau grupu- OIL TERMINAL S.A., ROPHARMA
este foarte scăzut, rezultând astfel un rile de societăţi care ar intra sub SA BRAŞOV, ELECTROMAGNETI-
interes mic manifestat de entităţile incidenţa Directivei şi anume cele CA SA BUCUREŞTI), 18 societăţi din
româneşti faţă de aceste aspecte. Am care au peste 500 de angajaţi; categoria II BVB (COMPA S. A., COS
putea spune că entităţile din România TÂRGOVIŞTE S.A., AEROSTAR
b. am urmărit dacă societăţile selectate S.A., ARTEGO SA TG. JIU, TMK -
oferă informaţii generale privind impac- raportează sau nu pentru cele trei
tul lor asupra mediului, informaţii ARTROM S.A., COMELF S.A.,
categorii de factori (1. Factori de VRANCART SA, ROMPETROL
incomplete şi irelevante pentru utiliza- mediu; 2. Factori sociali; 3. Factori
torii de informaţii, transparenţa privind RAFINARE S.A., CONDMAG S.A.,
aferenţi angajaţilor) informaţii sau ELECTROPUTERE S.A., DAFORA
performanţa de mediu fiind scăzută.
indicatori non-financiari privind: A. SA, ROMCARBON SA BUZĂU,
Prezentul studiu prezintă stadiul actual Politici adoptate sau urmărite; B. TURISM FELIX S.A. BĂILE FELIX,
al raportărilor non-financiare pentru Riscuri identificate sau managemen- ALTUR S.A., UZTEL S.A., BOROMIR
exerciţiul 2013 în cadrul firmelor din tul riscului; C. Indicatori de perfor- PROD SA BUZĂU (SPICUL), UAMT
România cotate la Bursa de Valori manţă/rezultat (KPI). Aceste infor- S.A., CONTED SA DOROHOI), res-
Bucureşti categoria I, II sau III care maţii reprezintă cerinţe aferente pectiv o societate din categoria III BVB
prezintă la sfârşitul exerciţiului financiar Directivei Europene; (UCM REŞIŢA S.A.). Ca sursă de
2013 un număr de peste 500 de anga- informare/de raportare am analizat
jaţi. De fapt, am urmărit să analizăm c. De asemenea, am urmărit dacă
informaţiile non-financiare raportate site-ul societăţii, raportul anual sau
gradul în care societăţile din România raportul administratorului, după caz,
respectă actualmente cerinţele sunt auditate sau există o asigurare
externă privind credibilitatea şi rele- concluzionând faptul că nicio societate
Directivei, pentru a putea evalua poten- dintre societăţile analizate nu are întoc-
ţialul impact asupra acestora al noilor vanţa lor.
mită vreo situaţie de raportare non-
reglementări. Pentru determinarea nive- Astfel, eşantionul a fost format din 15 financiară separată. Dintre cele trei
lului de raportare a informaţiilor non- societăţi din categoria I BVB (BRD - categorii de factori sau aspecte - 1.
financiare am avut în vedere următoare- GROUPE SOCIETE GENERALE Factori de mediu; 2. Factori sociali; 3.
le aspecte metodologice: S.A., OMV PETROM S.A., BANCA Factori aferenţi angajaţilor - cele mai
a. am cuprins în eşantion doar societă- TRANSILVANIA S.A., S.N.G.N. multe informaţii raportate sunt cele pri-
ţile cotate la Bursa de Valori ROMGAZ S.A., S.N.T.G.N. TRANS- vind factorii de mediu şi factorii sociali,
Bucureşti, categoria I, II sau III, GAZ S.A., OLTCHIM S.A. RM. majoritatea informaţiilor fiind despre
fiind societăţile cu cea mai mare VÂLCEA, ALRO S.A., C.N.T.E.E. politicile aplicate şi măsurile întreprinse.
Informaţiile privind identificarea şi non-financiare conform Directivei mari în cadrul societăţilor pentru a se
gestionarea riscurilor de mediu, sociale Europene, motiv pentru care se pune menţine la standardele de raportare
şi legate de angajaţi sau indicatori ai problema relevanţei analizei şi a unui cerute, dar şi o creştere a transparenţei
performanţei de mediu, sociale sau eşantion de societăţi nelistate la bursă, informaţionale. În cazul societăţilor din
legaţi de angajaţi lipsesc din raportările neexpuse public, în cadrul cărora nive- România, trecerea la aceste standarde ar
efectuate de societăţi. BRD - GROUPE lul de raportare este şi mai scăzut. fi prea bruscă, presupunând costuri
SOCIETE GENERALE S.A., OMV Analizând modul în care societăţile din ridicate cu pregătirea personalului, cal-
PETROM S.A., BANCA TRANSIL- România raportează actualmente aceste culul indicatorilor, ceea ce ar putea
VANIA sunt societăţile cele mai com- informaţii non-financiare prevăzute în determina suspendarea de la tranzacţio-
plexe din punct de vedere al raportări- Directiva Europeană, concluzionăm un nare a unor societăţi. Probabil că o tre-
lor efectuate, ele oferind o serie de indi- grad de similitudine foarte scăzut, cere progresivă la aceste standarde ar fi
catori de performanţă. Privind modul societăţile din România nefiind corelate mai adecvată, având un necesar de timp
în care se realizează raportarea non- cu cerinţele europene în domeniul pentru asigurarea unui personal de spe-
financiară, doar OMV PETROM S.A. raportărilor non-financiare. Considerăm cialitate şi crearea unei culturi manage-
specifică faptul că se urmăreşte un că aplicarea acestei Directive în riale şi organizaţionale privind raportă-
cadru recunoscut internaţional (GLO- România ar atrage după sine costuri rile non-financiare. l
BAL REPORTING INITIATIVE).
Privind auditul, asigurarea externă a Bibliografie
informaţiilor non-financiare prezentate,
acesta lipseşte cu desăvârşire din cadrul Gray, R. and Milne, M. (2004), Towards reporting on the triple bottom line: mirages, methods
societăţilor analizate. and myths, in Henriques, A., Richardson, J. (Eds), The Triple Bottom Line: Does it all Add
Up?, Earthscan, London.
Gray, R., Dey, C., Owen, D., Evans, R. and Zadek, S. (1997), Struggling with the praxis of
social accounting: stakeholders, accountability, audits and procedures, Accounting, Auditing
Concluzii and Accountability Journal, Vol. 10, No. 3, pp. 325-64.
Gray, R., Kouhy, R. and Lavers, S. (1995), Corporate social and environmental reporting: a
Studiul prezintă, prin intermediul litera-
review of the literature and a longitudinal study of UK disclosure, Accounting, Auditing
turii de specialitate şi al teoriilor existen- and Accountability Journal, Vol. 8, No. 2, pp. 47-77.
te, importanţa raportărilor non-finan- Gray, R.H., Owen, D. and Adams, C (1996), Accounting and Accountability, Prentice Hall,
ciare în ceea ce priveşte creşterea trans- London.
parenţei informaţionale, a recâştigării Ienciu, I.A. (2009), Implicaţiile problemelor de mediu în contabilitatea şi auditul situaţiilor finan-
încrederii investitorilor şi a altor părţi ciare, Editura Risoprint, Cluj Napoca.
interesate. Importanţa acestor raportări Ienciu, I.A. (2013), Asigurarea guvernanţei economice din perspectiva raportărilor de mediu,
pare a fi sesizată şi de către legiuitor în Colecţia Cercetare avansată postdoctorală în ştiinţe economice, din cadrul proiec-
cadrul Uniunii Europene, începând cu tului „Performanţă şi excelenţă în cercetarea postdoctorală în domeniul ştiinţelor
2011, fiind urmate o serie de demersuri economice din România”, Contract POSDRU/89/1.5/S/59184, Editura ASE,
care se aşteaptă a fi finalizate în 2014 Bucureşti.
prin intermediul Directivei Europene Murray, A., Sinclair, D., Power, D. and Gray, R. (2006), Do financial markets care about
care prevede obligativitatea raportărilor social and environmental disclosure? Further evidence and exploration from the UK,
non-financiare de mediu, sociale şi lega- Accounting, Auditing and Accountability Journal, Vol. 19, No. 2, pp. 228-255.
te de angajaţi pentru societăţile sau gru- Parker, L. (2005), Social and environmental accountability research. A view from the commentary
purile de societăţi expuse public, având box, Accounting, Auditing and Accountability Journal, Vol.18, No. 6, pp. 842-860.
un număr de peste 500 de angajaţi. Richardson, J., Welker, M. and Hutchinson, I. (1999), Managing capital market reaction to
social responsability, International Journal of Management Reviews, Vol. 1, No.1, pp.
Aceste informaţii trebuie sa cuprindă
17-43.
politicile adoptate sau urmărite, riscurile
Roberts R. W. and Mahoney L. (2004), Stakeholders Conceptions of the Corporation: Their
identificate sau managementul riscului, Meaning and Influence in Accounting Research, Business Ethics Quarterly, Vol. 14, No.
indicatorii de performanţă şi/sau infor- 3, pp. 399- 431.
maţiile relevante pentru investitori sau Shearer, T. (2002), Ethics and accountability: From for-itself to the for-the-other, Accounting,
alţi utilizatori în luarea deciziilor. Organizations and Society, Vol. 27, No. 6, pp. 541-575.
Rezultatele obţinute la nivelul eşantio- Association of Chartered Certified Accountants (2003), Environmental Reporting
nului de societăţi listate, analizate în Guidelines for Malaysian Companies, London.
cadrul prezentei cercetări, nu sunt satis- ***http://www.bvb.ro
făcătoare din perspectiva raportării ***http://www.europarl.europa.eu/portal/en
9/2014
49
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without
permission.